WASABI mag - Giugno 2012

Guida al divertimento in Toscana

Free Time Guide

Freizeit F端hrer // Anno 10, numero 1 Giugno 2012

Wasabi festeggia i suoi primi 9 anni!

9! Sono passati 9 anni... nove anni con Wasabi, nove anni di Wasabi!

9 come il voto più alto prima del 10 e lode, ma in attesa dei grandi festeggiamenti del prossimo anno per i due lustri, vorrei ringraziare tutti coloro che hanno reso possibile il raggiungimento di questo fantastico traguardo. Sotto un simbolico ed unico abbraccio e sotto un grandissimo GRAZIE vorrei raccogliere tutti gli inserzionisti, senza i quali non avremo potuto raggiungere questo traguardo.

Grazie a ogni collaboratore che nel corso di questi 9 anni ha messo il suo mattoncino, grazie ai familiari che hanno accettato gli orari a volte veramente stressanti imposti dalla redazione, grazie a Ale per aver dato vita insieme a me a questo progetto, grazie a Albe per averlo reso così com’è. L’ultimo grazie l’ho lasciato a Voi nostri lettori, che dal giugno 2003 siete la cosa più preziosa che abbiamo!

Per festeggiare insieme vi aspettiamo martedì 19, dalle ore 19 al Liz bar, per un apericena con musica live e gadget per tutti. Da mezzanotte poi, la Carovana si trasferirà al Tartana per brindare a Wasabi!

i gli event na in Tosca no dall’ 1 Giug al 5 Luglio

CONCERTI LIVE 10 GIUGNO: “Bruce Springsteen” in Wrecking Ball World Tour, in cui l’inossidabile artista propone i brani del suo diciassettesimo album in studio, oltre ai suoi classici. Firenze, Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4/a, h.20. info: 055.667566 e www.bitconcerti.it 15 GIUGNO: “Scaramouche + Tonino Carotone + Cequino Dj”. Concerto in occasione della 9° edizione di Energetica festival, musica, relax, informazione, ristorante vegetariano, menù alla canapa. Riotorto (LI) Parco La Pinetina, dalle h.19. info: 347.6919160 e www.energeticafestival.it 16 GIUGNO: “Manu Phl + Jaka + Raina + Papa Massi e Ciscomanna”.

Concerto in occasione della 9° edizione di Energetica festival, musica, 06

relax, informazione, ristorante vegetariano, menù alla canapa. Riotorto (LI) Parco La Pinetina, dalle h.19. info: 347.6919160 e www.energeticafestival.it 16 GIUGNO: “Madonna” in Madonna World Tour 2012. Il tour farà tappa in 26 città dell’Europa occidentale, tra cui Londra, Parigi, Berlino, oltre che Milano e Firenze. Firenze, Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4/a, h.21. info: 055.667566 e www.bitconcerti.it

16 GIUGNO: “Jazz & Wine” con Stefano Cocco Cantini (sax soprano, tenore) e Simone Zanchini (fisarmonica, liveelectrics) per Eventi al Museo. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.21.30. info: www.tuttomaremma.com www.wasabimagazine.com

16 GIUGNO: “Bermuda” in concerto nell’ambito de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Castiglioncello (LI) Casale del Mare, Strada Vicinale delle Spianate, località Spianate, dalle h.19. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “30 Corde” in concerto nell’ambito de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Castiglioncello (LI) Piazza della Vittoria, dalle h.22. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Le musiche dei Pink Floyd” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Marina di Bibbona (LI) Piazza del Forte, dalle h.21.30. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 17 GIUGNO: “Bandidas + I Matti delle Giuncaie + Checco Flower Dj Set (from Folkabbestia)”. Concerto in occasione della 9° edizione di Energetica festival, musica, relax, informazione, ristorante vegetariano, menù alla canapa. Riotorto (LI) Parco La Pinetina, dalle h.19. info: 347.6919160 e www.energeticafestival.it 22 GIUGNO: “Afterhours” in concerto nell’ambito dell’estate Live On. Firenze, Nuovo Teatro dell’Opera, Viale Fratelli Rosselli, 1, h.21. info: 055.415390/416812

28 GIUGNO: “Maremma Strega Pizzica Band”. Nell’ambito di FolloWme, concerto del gruppo musicale che offre una pizzica salentina con influssi africani e rock dove si crea il clima vivace della festa, proposto attraverso brani sia propri sia tradizionali. Follonica (GR) Giardino del Casello Idraulico, Via Colombo, 7, h.21.30. info: followmefestival.jimdo.com 29 GIUGNO “Chris Cornell” in concerto terrà l’ultima di tre esclusive tappe italiane per il Songbook Tour acustico. Considerato “una delle migliori voci della storia della musica”, Cornell è riuscito a mantenere la propria inconfondibile identità in oltre due decenni vincendo svariati Grammy e ricevendo diverse candidature al Golden Globe. Firenze, Nuovo Teatro dell’Opera, Viale Fratelli Rosselli, 1, h.21. info: 055.415390/416812 e www.lenozzedifigaro.it

30 GIUGNO: “Jambalaya” in occasione di Vox Mundi Festival, Una travolgente band che riprende le sonorità originali del jazz di New Orleans, dello ska, del folk e del funk creando un mix trasversale come la Jambalaya, che è il piatto tipico della Louisiana.

Montiano (GR) Piazza del Plebiscito, h.21.45. info: 0564.593249 e 335.5849911

MUSICA CLASSICA, LIRICA E GOSPEL

1 LUGLIO: “Radiohead”. La band ha scelto l’Italia come prima tappa del tour europeo e hanno deciso di regalare ai loro fans italiani quattro imperdibili concerti in alcune delle città più belle del nostro paese. Firenze, Parco delle Cascine, h.21. info: 02.30515020 e www.vivovonverti.com

9 GIUGNO: “Saggio Allievi Associazione Corale S.cecilia” con brani tardo medievale-rinascimentale. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza ex Orto del Lilli, h.21. info: 0564.933678

4 LUGLIO: “Blink 182”. Si tiene l’atteso concerto rimandato dallo scorso anno. Lucca, Piazza Napoleone, h.21. info: www.summer-festival.com

29 GIUGNO: “Tom Petty and The Heartbreakers”. Si inaugura il Summer Festival 2012 con gli artisti che hanno messo a segno hits in 5 decenni diversi e venduto decine di milioni di disco lungo il loro cammino. Lucca, Piazza Napoleone, h.21. info: www.summer-festival.com

www.wasabimagazine.com

8 GIUGNO: “Infiorata 2012”. Concerto degli allievi dell’Accademia Musicale “Città di Pitigliano” e del coro Gospel “Happyness Choir”. Pitigliano (GR) Cattedrale SS. Pietro e Paolo, centro storico, h.21.15. info: 0564.617111

9 GIUGNO: “Il Tamburo sfondato” per Primavera a Musica 2012.

Rassegna musicali. Bibbona (LI) Fonti di Bacco, h.21.30. info: www.bibbonaturismo.it 23 GIUGNO: “Il Classicismo in musica”. Orchestra dell’Istituto P. Mascagni di Livorno. La suggestione dell’orchestra classica con i suoni di autori immortali quali Mozart, Beethoven ecc. Bibbona (LI) Fonte di Bacco, h.21.30. info: 0586.600699 e 347.8787791

07

FESTIVAL, RASSEGNE, INCONTRI E CONFERENZE fino al 3 GIUGNO: “Social Photofest”.

Festival di fotografia sociale, esibizioni, concorsi. Piombino (LI) Fortezza del Rivellino. info: www.socialphotofest.eu fino al 7 LUGLIO: “FolloWme”. 3° edizione del Festival Internazionale Arte ai Margini, con il tema “Nascosti Vicino” per rendere visibili le realtà sociali emarginate sia come oggetto che soggetto di espressione artistica. Follonica (GR) location varie. info: www.gattopicchio.it 2 e 3 GIUGNO: “Pulizia della spiaggia”. Evento organizzato da WWF nei 12 Km di spiaggia in cui è possibile osservare piante rare e imbattersi in simpatici coleotteri delle dune. Capalbio (GR) Lago di Burano. info: 0564.898829 e www.turismointoscana.it 3 GIUGNO: “Un museo per gioco, caccia al tesoro”. Iniziativa ludicodidattica alla scoperta dei misteri della Villa romana di San Vincenzino, prenotazione obbligatoria. Cecina Mare (LI) Parco Archeologico di San Vincenzino, via Ginori, 33, h.15.30. info: 0586.769255 e 320.1157451

3 GIUGNO: “Giocando s’impara, animalianimati: progetto balena”. Dopo la visione del video dell’artista Claudia Losi sul grande cetaceo, realizzaremo tante piccole balene di carta da situare nel laghetto del parco a formare una grande installazione collettiva, per bambini dai 5 agli 8 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno. Via Roma, 234, h.17-19. info: 0586.894563 dal 5 al 9 GIUGNO: “Quanto Basta”. 3° edizione del Festival dell’economia ecologica. Convegni, spettacoli, dibattiti e tavole rotonde, ingresso gratuito. Piombino (LI) Castello, Rivellino e Piazza Gramsci. info: 055 8953651 e www.quantobastafestival.com

9 GIUGNO: “Guerra ai civili”. In occasione della celebrazione dell’eccidio dei minatori di Niccioleta, posa della lapide commemorativa donata dall’ANPI alla comunità. Segue Conferenza con Paolo Pezzino e Luciana Rocchi. Niccioleta (GR) Parco Minerario Naturalistico di Gavorrano, dalle h.16. info: 0564.414521 9 GIUGNO: “Giocando s’impara, favolando per il museo”. Due pirati racconta-storie formeranno la loro ciurma con tutti i bambini. Insieme partiranno per un viaggio favoloso itinerante nelle varie sale del museo.

Seguirà il laboratorio di costruzione del libro, per bambini dai 5 ai 7 anni.

Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno. Via Roma, 234, h.17. info: 0586.894563 10 GIUGNO: “Giocando s’impara, animalianimati: Kamillo camaleonte”.

L’episodio del piccolo Kamillo, alle prese con la difficile arte di cambiare colore, ci suggerirà soluzioni originali che saranno utilizzate per un fantasioso laboratorio sulla mimesi, per bambini dai 4 ai 6 anni.

Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno. Via Roma, 234, h.17-19. info: 0586.894563

08

15, 16 e 17 GIUGNO: “Energetica festival”. 9° edizione con l’allestimento di un vero e proprio parco della musica in cui ad esibirsi ci saranno grandi nomi e band emergenti. Musica, relax, informazione, ristorante vegetariano, menù alla canapa. Riotorto (LI) Parco La Pinetina. info: 347.6919160 e www.energeticafestival.it 16 GIUGNO: “Lo spirito è stomaco di lupa e Lo stupido della collina”.

Nell’ambito di FolloWme, Maria Pia Passigli, responsabile dell’editoriale Fuori Binario, fondato nel 1994 per dar voce e visibilità ai senza dimora, presenta la raccolta di poesie di Vittorio Porfito con una lettura delle attrici Lorenza Baudo ed Enrica Pistolesi, con Francesco Cirigliano.

Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo, 2, h.18. info: followmefestival.jimdo.com 16 GIUGNO: “Giocando s’impara, giovani archeologi”. Attività ludicoscientifica all’aperto alla ricerca di preziosi reperti archeologici, per bambini dai 6 ai 12 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno.

Via Roma, 234, h.16.30-18. info: 0586.894563 www.wasabimagazine.com

16 GIUGNO: “Degustazione di tutti i vini e dell’olio extravergine di oliva”. Si tratta dei prestigiosi vini e olio prodotti dall’azienda stessa, nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno.

La degustazione sarà accompagnata dagli assaggi di prodotti tipici locali.

Castagneto Carducci (LI) Cantina Michele Satta, località Vigna al Cavaliere 61, h.16-20. info: 0565.773041, www.michelesatta.com e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Piccoli archeologi al lavoro” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di

Livorno, bambini e ragazzi potranno partecipare ad uno scavo didattico che li porterà alla scoperta dei reperti del passato sotto la guida degli operatori scientifici del Museo e della Cooperativa Itinera. Mentre per gli adulti è prevista la visita guidata alla Sala dell’Uomo del Mediterraneo per comprendere il cammino delle culture mediterranee durante la preistoria, per bambini dai 6 ai 12 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale, Area Archeologia Sperimentale, Via Roma, 234, h.16.30-18. info: 0586.266711/266741/266747 e www.notteblucostadeglietruschi.it

16 GIUGNO: “Laboratori creativi per bambini” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. San Vincenzo (LI) Piazza della Costituzione, dalle h.18 a mezzanotte. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Una vita di aforismi”.

Presentazione del libro di Alberto Malossi. Bagno di Gavorrano (GR) Arci, Casa del Popolo, Via Marconi, h.21. info: 338.1546665 17 GIUGNO: “Giocando s’impara, il Leone Bonifacio”. E tempo di vacanza! il leone Bonifacio lascia il circo per una meritata pausa che lo riporterà al suo

www.wasabimagazine.com

paese natale, l’Africa. Dopo il cartone animato costruiremo insieme uno scenario ideale per le vacanze, per bambini dai 6 ai 9 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno. Via Roma, 234, h.16. info: 0586.894563 17 GIUGNO: “L’eredità germanica e celtica nella Toscana di oggi”.

Conferenza del Dottor Luciano Cini, nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Montenero (LI) Ristorante Conti, Piazza di Montenero. info: 347.9905528 e www.notteblucostadeglietruschi.it

09

17 GIUGNO: “Etruschi, misteri e curiosità dei nostri antenati”. Conferenza di Mauro La Porta, All’interno della Rassegna Bacco Le Fonti della Cultura. Bibbona (LI) Le Fonti di Bacco, h.21.30, ingresso libero. info: www.bibbonaturismo.it

scientifica. Scopriamo come si lavora sul campo per riportare alla luce i resti si un animale del passato, per bambini dagli 8 ai 12 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno. Via Roma, 234, h.16. info: 0586.894563

22 GIUGNO: “Le fiabe e l’alchimia”.

Conferenza di Mauro La Porta, All’interno della Rassegna Bacco Le Fonti della Cultura. Bibbona (LI) Le Fonti di Bacco, h.21.30, ingresso libero. info: www.bibbonaturismo.it

23 e 24 GIUGNO: “Giò Games”. Evento ludico all’insegna del divertimento e dei fumetti, giochi di ruolo dal vivo, carte, da tavolo, videogames, cosplay. Si alterneranno tornei di Magic, Warhammer, Carcassonne, Munchkin, Dungeons & Dragons, Yu-Gi-Oh, Pokemon e tanti altri.

Inoltre saranno realizzate avventure

23 GIUGNO: “Giocando s’impara, giovani paleontologi”. Attività ludico-

IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI

Tutti i mesi migliaia di annunci, offerte commerciali e magazine di informazione di Follonica e dintorni IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA!

Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015 http://lostrillone.quimaremma.it • lostrillone@quimaremma.it

e combattimenti dal vivo, sfilata cosplay con premiazioni, esposizione e vendita di fumetti e giochi con la presenza di negozianti, area ristoro, relax e concerti. Domenica sarà ospite Mario Cardinali, Direttore de “Il Vernacoliere”. Piombino (LI) Centro Giovani Fabrizio De Andrè, Viale della Resistenza, 4, h.17-24, entrata gratuita. info: 0565.262500 24 GIUGNO: “Giocando s’impara, storie nell’orto: il grande viaggio del piccolo pomodoro”. Lettura del racconto dell’autrice Francesca Dello Sbarba. A seguire costruzione di un piccolo orto all’interno di una bottiglia che i bambini porteranno da casa, per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno. Via Roma, 234, h.17-19. info: 0586.894563 26 GIUGNO: “Nascosti Vicino”.

Nell’ambito di FolloWme, viene presentato il lavoro degli artisti outsider svolto durante il workshop tenuto da Paolo Woods e coordinato da Cinzia Canneri. immagini sono state scattate in alcuni negozi, gestiti da immigrati, dove gli outsider si sono proposti come autori e oggetto della stessa rappresentazione che tiene

10

sullo sfondo la vita di un luogo pubblico, ma allo stesso tempo di un mondo estraneo. Follonica (GR) Bar Impero, Via Roma, 52, h.19. info: followmefestival.jimdo.com 28 GIUGNO: “Giocando s’impara, la danza degli animali selvatici”.

Attività ludico-scientifica.Scopriamo insieme la vita segreta degli animali del bosco della macchia mediterranea. Gioco teatrale dove i protagonisti saranno, un merlo, una volpe, e una grande quercia secolare, per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno. Via Roma, 234. info: 0586.894563 30 GIUGNO: “Giocando s’impara, arte in fiore: orchidea e camelia”.

Lettura del racconto di Francesca dello Sbarba. A seguire attività ludico-artistica: partendo dai pittori che hanno dipinto i fiori Van Gogh, Monet ecc., ogni bambino realizzerà la propria opera, per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno.

Via Roma, 234, h.17.19. info: 0586.894563

www.wasabimagazine.com

MOSTRE E ESPOSIZIONI

fino al 3 GIUGNO: “Passeggiando nell’Arte”. Kermesse che vede esposte i lavori di 50 artisti, pittura, scultura, fotografia, istallazioni, moltepilici linguaggi che raccontano l’arte contemporanea italiana ed estera. Sorano (GR) Mastio Fortezza Orsini. info: 345.9429035 e www.etinarcadiaegosum.com

tutto il mese di GIUGNO: “Bellezza e religiosità in Ludovico Cardi detto il Cigoli”. Fino al 16 settembre, in mostra l’inedita tela allestita insieme ad altre opere grafiche e pittoriche scelte e volute da Gianfranco Luzzetti per aiutare i visitatori a comprendere meglio l’iconografia di questa invenzione del Cigoli che tanta fortuna ebbe nel corso del Seicento. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma. info: 0564.453128/488547 e www.fondazionegrossetocultura.it tutto il mese di GIUGNO: “Paesaggi di cultura giapponese”. Mostra fotografica, fino al 10 LUGLIO. Le immagini fotografiche sono state gentilmente concesse dal quotidiano giapponese Iwate Nippo. L’esposizione è dedicata allo tsunami che ha investito le coste del Giappone a seguito del terremoto dell’11-03-11. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.292215 tutto il mese di GIUGNO: “Tra scienza e arte”. Fino al 28 settembre, Sono esposte le collezioni di insetti del Museo di Storia Naturale dell’Accademia dei Fisiocritici insieme a opere d’arte sul tema: sculture li-

gnee realizzate da Mario Cambi e opere grafiche di Sergio Tesi. Siena, Accademia dei Fisiocritici, Piazzetta Silvio Gigli, 2. info: 0577.47002 e www.accademiafisiocritici.it tutto il mese di GIUGNO: “Riluce, uomo albero pietra stella”. Fino al 31 agosto 2012, percorsi d’arte contemporanea a cura di Donatella Bagnoli.

Opere e installazioni di Francesco Bruni e Gianni Gronchi. Staggia (SI) Rocca, h.10-19. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it tutto il mese di GIUGNO: “Nocturn matinal”. Fino al 7 Luglio, omaggio

al grande artista catalano Antoni Tapies, scomparso il 6 febbraio a Barcellona, con una mostra di opere originali su carta tra cui acquaforti e litografie ritoccate a mano dall’artista. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45, orario 10-13 e 16.3020 il sabato 10-13. info: www.guastallacentroarte.com fino al 3 GIUGNO: “Il simposio etrusco”. In mostra i corredi da banchetto dell’abitato del Lago dell’Accesa.

Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.10-12.30 e 15-17, chiuso i lunedì e festivi. info: 0566.902289

www.wasabimagazine.com

fino al 17 GIUGNO: “La Grande Piccola Maestà di Ambrogio Lorenzetti”. viene riproposto il capolavoro di Lorenzetti.

Questa tavola di dimensioni contenute, concentra in sè tutte le più alte qualità dell’arte senese del Trecento.

Siena, Palazzo Chigi Piccolomini alla Postierla, Via del Capitano, 1. info: 0577.41246 e www.sienagenda.it 2 e 3 GIUGNO: “Urban Explorations”.

Mostra personale di Roberto Rodolfo Cami, con la partecipazione di Angelo Ferraris e la mostra fotografica “residenze da sogno”. Bibbona (LI) Forte. info: www.bibbonaturismo.it 16 GIUGNO: “Esposizione di prototipi ad energia solare” tra i quali l’auto ad energia solare progettata dal castiglioncellese Matteo Camuzzi, nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Castiglioncello (LI) Stazione ferroviaria, h.10-12.30 e 16.30-19.30, ingresso gratuito. info: www.notteblucostadeglietruschi.it

11

dal 23 GIUGNO al 2 LUGLIO: “Add and Remove 2”. Realtà e immaginazione nell’era digitale, a cura di Lapo Simeoni, testi di Sguardo Contemporaneo.

La mostra pone sempre l’attenzione sull’utilizzo che fanno gli artisti contemporanei delle immagini ritrovate in un bacino mediatico immenso.

Artisti: Francesco De Molfetta, Mark Ryden, Eloise Ghioni, Stefania Santarcangelo, Franco Losvizzero, Mauro Vitturini. Grosseto, Spazio espositivo, Art.Lab Arte Contemporanea, Via Porto Loretano, 6, h.16.30-20, ingresso libero. info: 349.0706457 e www.artlabgallery.com

FIERE, MERCATI E MERCATINI

26 GIUGNO: “La ma città ha quattro mura”. Nell’ambito di FolloWme, il Fotografo Carlo Bonazza presenta questa esperienza svoltasi con i detenuti della Casa Circondariale di Grosseto, progetto curato da Carlo Bonazza e Claudia Gennari, realizzato in occasione della mostra “La città visibile 2011”, promossa dalla Provincia di Grosseto e dal Cedav della Fondazione Grosseto Cultura.

Follonica (GR) Casello Idraulico, Via Roma, 43, h.18. info: followmefestival.jimdo.com

1, 2 e 3 GIUGNO: “Arte sotto le stelle”.

Mercatino artigianale con prodotti artigianal e prodotti tipici. Presenti circa 30 banchi di esposizione e vendita, di cui molti nuovi e con nuovi prodotti.

Follonica (GR) Via Martiri della Niccioleta, dalle h.18.30 a mezzanotte. info: viamartiriniccioleta@gmail.com

tutto il mese di GIUGNO: “Mercato della Filiera Corta” mercato agricola di vendita diretta dal produttore al consumatore. Siena, Piazza del Mercato, ogni venerdì, h.8-15. info: 0577.292111 fino al 3 GIUGNO: “41° Fiera Mostra Economica della Costa Toscana.

Stand espositivi di elettrodomestici, autovetture, arredamento etc.

Venturina (LI) Sala S.E.Fi., h.16-24, domenica 11-24. info: 0565.852266 e www.sefifiere.it

2 e 3 GIUGNO: “Cecina Comics & Cosplay”. 7° edizione della mostra mercato del fumetto e spettacolo cosplay. Eventi legati al mondo dei fumetti, videogames, cosplay, concerti e molto altro. Marina di Cecina (LI) la Cecinella, dalle h.10 alle 24 (domenica fino alle 20), ingresso libero. info: www.cecinacosplay.it

2 e 3 GIUGNO: “14° Mostra Scambio d’Epoca”. La Moto più grande del Mondo “World’s biggest Motorbike”, raduno Harley Davidson con spettacoli musicali, auto d’epoca, le Vetture che hanno fatto la Storia del Cinema del ‘900, modellismo, macchine radiocomandate e molto altro.

Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino. info: www.grossetofiere.it

6 GIUGNO: “Mercato settimanale delle Merci”. Ogni mercoledì mercato con esposizione e vendita di prodotti vari. Siena, Viale XXV Aprile, dalle h.7 alle 14. info: www.sienagenda.it 7 GIUGNO: “Mercatino dei prodotti biologici”. San Vincenzo (LI) Piazza della Costituzione, Corso Italia, Zona Pedonale, orario 18-24. San Vincenzo (LI). info: www.costadeglietruschi.it

12

10 GIUGNO: “Fierucola”. Festa in tutto il paese dedicata ai bambini con animazione, babytrekking, laboratori per i piccoli e bancarelle. San Vincenzo (LI) vie del centro. info: www.costadeglietruschi.it 10 GIUGNO: “Mercatino dell’antiquariato”. Stand espositivi e vendita di oggetti di antiquariato. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, dalle h.10 alle 23. info: 349.5707008 e www.prolocomassamarittima.it dal 12 al 15 GIUGNO: “11° Maremma a Tavalo”. Mostra mercato enoagroalimentare, degustazioni, golosità, complementi per la cucina, oggettistica e artigianato a tema.

Inoltre tanti prodotti per la tavola dalle tovaglie alle ceramiche alle pentole di coccio, ai mestoli, ai taglieri, ai cestini, all’antiquariato e artigianato rurale, alle piante aromatiche, all’editoria specializzata e tanto altro ancora. Orbetello (GR) Giardini Chiusi. info: 055.489776 e 348.3396638 13 GIUGNO: “Mercato settimanale delle Merci”. Ogni mercoledì mercato con esposizione e vendita di prodotti vari. Siena, Viale XXV Aprile, dalle h.7 alle 14. info: www.sienagenda.it www.wasabimagazine.com

14 GIUGNO: “Mercatino dei prodotti biologici”. San Vincenzo (LI) Piazza della Costituzione, Corso italia, Zona Pedonale, h.18-24. info: www.costadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Mostra di prodotti tipici e artigianali” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Marina di Castagneto Carducci (LI) Viale Italia, dalle h.18. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Mercatini dei prodotti agricoli locali” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. In vendita la verdura e la frutta dei produttori agricoli della zona. L’iniziativa è organizzata dalla CIA insieme al Centro Commerciale Naturale di Rosignano Solvay. Rosignano Solvay (LI) Via Aurelia. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 e 17 GIUGNO: “Mercatino dell’hobbystica e dell’artigianato” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Vada (LI) Piazza Garibaldi. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 e 17 GIUGNO: “9° Festa del Fiore”.

Un mercato di profumi e colori, florovivaistica, giardinaggio, artigianato e prodotti a tema floreale. Orbetello (GR) Parco delle Crociere, orario 10-

22, ingresso gratuito. info: 055.489776 e 348.3396638 16 e 17 GIUGNO: “Mercatini dell’artigianato” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Marina di Bibbona (LI) Via del Forte e Piazza dei Tulipani. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 e 17 GIUGNO: “Mostra Mercato della Creatività Artigianale” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. San Vincenzo (LI) Via Vittorio Emanuele II e Piazza della Vittoria, dalle h.9.30. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 20 GIUGNO: “Mercato settimanale delle Merci”. Ogni mercoledì mercato con esposizione e vendita di prodotti vari. Siena, Viale XXV Aprile, dalle h.7 alle 14. info: www.sienagenda.it 21 GIUGNO: “Mercatino dei prodotti biologici”. San Vincenzo (LI) Piazza della Costituzione, Corso Italia, Zona Pedonale, orario 18-24. San Vincenzo (LI). info: www.costadeglietruschi.it 27 GIUGNO: “Mercato settimanale delle Merci”. Ogni mercoledì mercato con esposizione e vendita di prodotti vari. Siena, Viale XXV Aprile, dalle h.7 alle 14. info: www.sienagenda.it

www.wasabimagazine.com

13

28 GIUGNO: “Mercatino dei prodotti biologici”. San Vincenzo (LI) Piazza della Costituzione, Corso Italia, Zona Pedonale, orario 18-24. San Vincenzo (LI). info: www.costadeglietruschi.it

2 e 3 GIUGNO: “Non solo Cavalli 2012”. Spettacoli equestri, ristorante aperto a pranzo e a cena dove degustare piatti tipici. San Vincenzo (LI) zona Mercato. info: www.gruppoequestre.it

5 LUGLIO: “Mercatino dei prodotti biologici”. San Vincenzo (LI) Piazza della Costituzione, Corso Italia, Zona Pedonale, orario 18-24. San Vincenzo (LI). info: www.costadeglietruschi.it

FESTE, RADUNI, SAGRE E SPETTACOLI DI FOLKLORE fino al 3 GIUGNO: “Festa dei sapori e delle tradizioni”. Tutte le sera saranno organizzate cene a tema, dove si potranno gustare i piatti tipici della cucina locale (cacciucco, bollito imperiale, cacciagione...), accompagnati da assaggi di olio e dai vini locali Terratico. Bibbona (LI) loc. La California, dalle h.19. info: www.bibbonaturismo.it 1, 2 e 3 GIUGNO: “Beetle VS Bus”.

Raduno al prenderanno parte gli appassionati dei capolavori Volkswagen degli anni ’60 e ’70. Punta Ala (GR) PuntAla Camping Resort. info: 031.6870109, 335.8202598 e www.kinesiscomunica.com

1, 2 e 3 GIUGNO: “Sagra del tortello maremmano”. 34° edizione della manifestazione in cui il tortello maremmano è il protagonista principale, con stand gastronomici e serate danzanti.

Roselle (GR) Impianti sportivi. info: www.tuttomaremma.com 2 GIUGNO: “Festa del Pirata” con il nostro amico Joe il pirata che truccherà i bambini da pirata, sirena o squali e offrirà tante caramelle ai più piccoli e ai grandi. I bambini che verranno anche loro vestiti da pirata avranno diritto ad un biglietto adulto gratuito valido per la loro prossima visita. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, 15-17. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com

2 e 3 GIUGNO: “Sagra del fungo primaverile”. Ristorante aperto a pranzo e cena, serate di ballo, tombola, mostra micologica ed escursione alla ricerca di erbe commestibili, degustazione “Il fungo e i vini locali” su prenotazione, a cura dell’A.I.S.. Donoratico (LI) Parco delle Sughere, Via Aurelia. info: 328.0693082 e 339.1160149 2 e 3 GIUGNO: “Bicitalia Day”. Due giorni dedicata alla promozione del turismo in bicicletta, percorsi cicloturistici a lunga percorrenza in Maremma. Grosseto, Stazione FS e Centro il Girasole, la mattina. info: www.tuttomaremma.com 2 e 3 GIUGNO: “Festival degli Aquiloni”.

Sarà allestito una stand con tanti aquiloni colorati, accompagnato da mercatini dell’artigianato e dei prodotti tipici.

Bibbona (LI) Piazza del Forte, h.1018.30. info: www.bibbonaturismo.it 3 GIUGNO: “La festa del 10 in Condotta”. La Condotta Slow Food Monteregio celebra i 10 anni di vita con

14

una giornata di iniziative enogastronomiche, culturali e musicali. Caldana (GR) Country Hotel Montebelli, loc. Molinetto. info: 349.0710478 3 GIUGNO: “Bella Livorno, Corsari e Principesse in battello”. Fiabe, divertimenti e trucchi a tutti i bambini a bordo del battello. Livorno, Fortezza Vecchia, h.17. info: 348.7382094 e www.itinera.info 6 GIUGNO: “Doria-Day”. La città, la squadra e la tifoseria festeggiano il suo campione. Il portiere storico della squadra di hockey su pista locale, festeggia la fine della carriera agonistica. Follonica (GR) Giardino dell’ex Casello Idraulico, dalle h.20. info: 0566.59111 8, 9 e 10 GIUGNO: “Sagra del tortello maremmano”. 34° edizione della manifestazione in cui il tortello maremmano è il protagonista principale, con stand gastronomici e serate danzanti.

Roselle (GR) Impianti sportivi. info: www.tuttomaremma.com 9 e 10 GIUGNO: “Festa delle Torri”.

Rievocazione storica delle comunicazioni tra le Torri del Mare. E’ originale e quanto mai affascinante questa particolare rievocazione dei sistemi di comunicazione che, nel Periodo www.wasabimagazine.com

dei Reali Presidi Spagnoli, venivano usati dalle torri di avvistamento che coronano tutto il Pormontorio dell’Argentario. Monte Argentario (GR) Porto Santo Stefano, Fortezza Spagnola. info: www.argentarioartday.it 13 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18. info: www.cavallomaremmano.it dal 14 al 17 GIUGNO: “Argentario Sailing Week”. Raduno di barche d’epoca, è un vero spettacolo osservare questi autentici gioielli della nautica che solcano il mare, ma è altrettanto affascinante passeggiare sul molo e vederle ormeggiate una accanto all’altra. Monte Argentario. info: www.tuttomaremma.com 15, 16 e 17 GIUGNO: “Raduno Camper Club Maremma”. Raduno, trasferimento e passeggiata all’Isola del Giglio e Cala Violina. Castiglione della Pescaia (GR). info: 0564.417759 e 329.4210541

15, 16 e 17 GIUGNO: “Sagra del tortello maremmano”. 34° edizione della manifestazione in cui il tortello maremmano è il protagonista principale, con stand gastronomici e serate danzanti. Roselle (GR) Impianti sportivi. info: www.tuttomaremma.com 16 GIUGNO: “Notte Blu”. Manifestazioni di spettacolo, gastronomiche e musicali per la Notte Blu. Vada (LI) Piazza Garibaldi, 94, dalle h.16 alle 02. info: 0586.788373/785130 16 GIUGNO: “Festa dei Popoli”. L’iniziativa è a cura dell’Avis comunale di Livorno nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Baratti (LI) Piazza XX Settembre. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Dietro le Quinte delle gare remiere: la Coppa Barontini” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno, Uno straordinario percorso alla scoperta dei segreti delle antiche gare remiere livornesi.

Vogatori, gozzi e cantine osservati durante la preparazione della Coppa Barontini, una delle gare più antiche e più attese di Livorno.

Livorno. info: 348.7382094 e www.notteblucostadeglietruschi.it

www.wasabimagazine.com

15

www.wasabimagazine.com

07

16 GIUGNO: “Al museo per... degustare le prelibatezze del nostro mare a cominciare dal cacciucco” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. iniziativa dell’Associazione Cacciucco Livorno di degustazione di cotto, crudo e marinato di mare, e ovviamente dell’immancabile cacciucco e del dessert, in abbinamento ai vini della tenuta Torre a Cenaia.

Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Sala Cetacei, Via Roma, 234. info: 320.3546762 e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Cerimonia di consegna della bandiera blu” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Vada (LI) Piazza di Marina, dalle 17.30. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Notte Blu Romantica con Happy Hour” nell’acqua termale e massaggi sotto le stelle secondo l’antica medicina cinese, nell’ambito de La Notte Blu della Provincia di Livorno.

Venturina (LI) Hotel Terme di Caldana, Via del Parco Termale, 33, dalle h.18 alle 23.30. info: 0565.851400 e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Cerimonia di consegna della bandiera blu” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della

Provincia di Livorno. Per la cena il comitato Festa del Pesce insieme a Giacomo Onlus prepareranno la tradizionale frittura in piazza, accompagnata dalla musica. Castiglioncello (LI) Lungomare di Caletta, dalle h.19. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Beach Party” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. L’aperitivo in riva al mare per proseguire con la festa fino alle 5 del mattino.

Prevista animazione con artisti, rap, funky e musica commerciale.

Funzionerà un servizio navetta da Cecina Centro e da Cecina Mare.

Cecina Mare (LI) Spiaggia delle Gorette, dalle h.19. info: 392.5741986, 338.6528989 e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Santi e Briganti”. Cabaret con Davide Riondino e Mauro Chechi nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno, spettacolo di improvvisazione in ottava rima, rappresentazione originale e divertente che accompagna lo spettatore alla scoperta di un mondo che sembra ormai lontano, il mondo delle ballate, delle improvvisazioni, degli stornelli e delle serenate. Marina di Bibbona (LI) Piazza delle Felci, dalle h.21.30.

info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Fuochi d’artificio e tanti spettacoli” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Marina di Castagneto Carducci (LI) Piazzale Magellano, dalle h.21.30. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “In aria con la mongolfiera” per ammirare il panorama dall’alto, nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno, sarà possibile salire su una mongolfiera ancorata a terra che si innalza di 5-6 metri. Rosignano Solvay (LI) Piazza Monte alla Rena, dalle h.19. info: www.notteblucostadeglietruschi.it

info: www.cavallomaremmano.it 22, 23 e 24 GIUGNO: “Vada sull’aia”.

Sagra con degustazione di piatti tipicamente toscani, vendita di oggetti della cultura contadina ed artigiana, giochi dei tempi passati, ballo sull’aia, scampagnate, trebbiatura e tantissime altre curiosità.

Vada (LI) centro, h.14-24. info: 0586.788373/785130 22, 23 e 24 GIUGNO: “Sagra del tortello maremmano”. 34° edizione della manifestazione in cui il tortello maremmano è il protagonista principale, con stand gastronomici e serate danzanti. Roselle (GR) Impianti sportivi. info: www.tuttomaremma.com

17 GIUGNO: “Palio Marinaro straordinario”. I 5 rioni disputeranno il palio marinaro, l’equipaggio della regata delle barche a remi è composta da giovanissimi. Castiglione della Pescaia (GR) porto Canale. info: 0564.933678

23 GIUGNO: “Notte Bianca”.

Musica live, spettacoli, stand espositivi e tanto divertimento in occasione del solstizio d’estate.

Grosseto, vie e piazze del centro. info: www.ascomgr.it

20 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18.

23 GIUGNO: “Follos 2012”. 13° edizione della manifestazione storico rievocativa in costume dell’800. Corteo storico, angoli di vita ottocenteschi, esposizioni di arti e mestieri d’epoca, mercatino enogastronomico con ricette dell’800. Follonica (GR) centro storico. info: 0566.52012

www.wasabimagazine.com

17

23 e 24 GIUGNO: “Il Rinascimento di Colle”. 2° edizione della manifestazione che sarà dedicata quest’anno a “Feste e giochi in allegrezza sulla Via Francigena”, organizzata e promossa sotto la direzione artistica del Cers, Consorzio europeo rievocazioni storiche.

Due giorni di rievocazione storica unita all’allegria e al divertimento per tutte le età, con artisti di strada, musici, giullari, giocolieri, saltimbanchi, cantastorie, teatro itinerante, duelli e battaglie in piazza. Colle Val d’Elsa (SI) centro storico e Castello. info: 0577.42984 e www.roberspierreonline.it 27 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana.

Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18. info: www.cavallomaremmano.it 28 GIUGNO: “Notte Bianca” con il tema del Carnevale, con la partecipazione straordinaria delle mascherate del carnevale di Follonica. Dalle h.22 dj Marco Bresciani in Piazza ex Orto del Lilli e balli latinoamericani nel Piazzale ex Maristella. Castiglione della Pescaia (GR) vie e piazze del centro. info: 05646.933678

dal 28 GIUGNO all’1 LUGLIO: “Presidios a Tavola”. Nelle vie e piazzette che circondano la fortezza spagnola degustazioni di piatti e vini locali, musica itinerante, concerti, convegni. Porto Santo Stefano (GR) centro e Fortezza. info: www.tuttomaremma.com dal 29 GIUGNO al 2 LUGLIO: “Palio dedicato alla Madonna di Provenzano”.

Tradizionale corsa di cavalli montati a pelo, in una pista di tufo tracciata nell’anello sovrastante la conchiglia. Il Palio dura quattro giorni: la mattina del 29 con la Tratta viene assegnato un cavallo a ciascuna delle Contrade partecipanti. Vengono effettuate 6 prove, tre la mattina alle 9 e tre la sera alle 19.45. La corsa del Palio consiste in tre giri della Piazza del Campo, il 2 luglio. Vince la Contrada il cui cavallo, con o senza fantino, compie per primo i tre giri.

Siena, Piazza del Campo. info: 0577.292230 30 GIUGNO: “Notte Bianca”. Musica, degustazioni, artisti di strada, nutella party e tanto divertimento per tutta la notte. Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo, Corso della Libertà e vie del centro. info: 349.5707008 e www.prolocomassamarittima.it

SPETTACOLI, CINEMA E TEATRO 8 GIUGNO: “Lolita”. Proiezione del film, nell’ambito della seconda rassegna cinematografica estiva CineAmare, non più uno schermo fisso, ma un cinema itinerante, grazie al Gypsy Movies progettato da Lorenzo e Stefano Minoli, che avrà varie location all’interno del camping. Punta Ala (GR) Puntala Camping Resort. info: 0564.922294, 347.3200040 e www.gypsymovies.it 9 GIUGNO: “Amico Faber”. Dori racconta Fabrizio, con la partecipazione del Coro e orchestra Scuola Media “Pacioli”, di Lorenza Baudo, della corale “Goitre” e dei Matti Delle Giuncaie con Candida Nieri attrice e cantante. Follonica (GR). info: 0566.59348 15 GIUGNO: “La gatta sul tetto che scotta”. Proiezione del film, nell’ambito della seconda rassegna cinematografica estiva CineAmare, non più uno schermo fisso, ma un cinema itinerante, grazie al Gypsy Movies progettato da Lorenzo e Stefano Minoli, che avrà varie location all’interno del camping. Punta Ala (GR) Puntala Camping Resort. info: 0564.922294, 347.3200040 e www.gypsymovies.it

18

16 GIUGNO: “Corpo insetto”. Nell’ambito di FolloWme, spettacolo degli attori del Centro Diurno Urlapicchio e della compagnia dei Gattopicchi. Una rielaborazione outsider del “Carnevale degli insetti” di Stefano Benni. Follonica (GR) Spiaggia attrezzata Tangram, Viale Italia, 81, h.21.30. info: followmefestival.jimdo.com 16 GIUGNO: “Giochi e divertimento per bambini” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno, con Mirtillo Animazione. Rosignano Solvay (LI) Piazza Monte alla Ren, dalle h.18.30. info: www.notteblucostadeglietruschi.it

16 GIUGNO: “Spettacoli, musica e mercato artigianale” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Livorno, Quartiere Venezia. info: www.notteblucostadeglietruschi.it www.wasabimagazine.com

16 GIUGNO: “Sfilata di moda” con le nuove collezioni, nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Piombino (LI) Piazza Gramsci, dalle h.21. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 22 GIUGNO: “La notte dell’Iguana”.

Proiezione del film, nell’ambito della seconda rassegna cinematografica estiva CineAmare, non più uno schermo fisso, ma un cinema itinerante, grazie al Gypsy Movies progettato da Lorenzo e Stefano Minoli, che avrà varie location all’interno del camping. Punta Ala (GR) Puntala Camping Resort. info: 0564.922294, 347.3200040 e www.gypsymovies.it 29 GIUGNO: “C’era una volta in America”. Proiezione del film, nell’ambito della seconda rassegna cinematografica estiva CineAmare, non più uno schermo fisso, ma un cinema itinerante, grazie al Gypsy Movies progettato da Lorenzo e Stefano Minoli, che avrà varie location all’interno del camping.

Punta Ala (GR) Puntala Camping Resort. info: 0564.922294, 347.3200040 e www.gypsymovies.it 30 GIUGNO: “La vita é un sogno”.

Spettacolo nell’ambito di FolloWme, una rielaborazione outsider del “Calderòn” di Pier Paolo Pasolini con gli

attori del Centro Diurno Urlapicchio e della compagnia dei Gattopicchi.

Partecipazione dal vivo del gruppo musicale I sonatori della boscaglia.

Follonica (GR) Giardino del Casello Idraulico, Via Colombo, 7, h.21.30. info: followmefestival.jimdo.com 30 GIUGNO: “Miki Giustini”. Spettacolo di cabaret. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza ex Orto del Lilli, dalle h.21. info: 0564.933678 30 GIUGNO: “CortoMobile” in occasione di Vox Mundi Festival, il cinema più piccolo del mondo. Cortomobile ospita due spettatori per volta comodamente alloggiati nella seduta posteriore di un’auto d’epoca (una fiammeggiante Alfa Romeo 2000 del 1974). La programmazione prevede cortometraggi della durata massima di 7 minuti. L’ingresso è gratuito.

Montiano (GR) Piazza Diaz, h.18-24. info: 0564.593249 e 335.5849911 ESCURSIONI E VISITE GUIDATE tutto il mese di GIUGNO: “Tour Siena Classica” con ingresso alla Cattedrale.

Fino all’1 Novembre, l’itinerario presenta i luoghi emblematici della città del Palio, dalla scenografica Piazza del Campo su cui affaccia il Palazzo Pub-

blico con la torre del Mangia, alla cattedrale di Santa Maria Assunta. Siena, Ufficio turistico. info: 0577.43273 e www.sienagenda.it 7 GIUGNO: “Minicrociere ed Escursioni a Capraia” in nave veloce. Terza in ordine di grandezza nel più grande parco marino d’Europa, Capraia è l’unica isola vulcanica dell’Arcipelago. Livorno, Darsena Vecchia Quattro Mori, h.8.15. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it 8, 9 e 10 GIUGNO: “Trekking all’Isola di Pianosa”. Grazie alla ripristinata possibilità di soggiornare su quest’isola, che è Riserva Integrale del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano, sarà possibile penetrare il significato più recondito di questo tesoro naturalistico inestimabile e vivere un’esperienza sensoriale e umana irripetibile. Piombino (LI) partenza al mattino. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it 10 GIUGNO: “Bella Livorno, l’aperibattello”. Giro in battello per scoprire la storia, la cultura e la tradizione livornese con sbarco in una cantina con assaggio di un tipico aperitivo. Livorno, Piazza Giovine Italia, h.18. info: 348.7382094 e www.itinera.info

www.wasabimagazine.com

16 GIUGNO: “Minicrociera Scoglio d’Africa e Montecristo”. Dopo una breve sosta nel porticciolo per una merenda a bordo (non è possibile sbarcare) proseguiremo verso l’esclusivo Scoglio d’Africa, con il fanale che rappresenta l’avamposto occidentale più sperduto ed affascinante dell’Arcipelago Toscano. Piombino (LI) Porto, partenza h.8.30. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it 16 GIUGNO: “Settimana blu in barca” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno.

Una gita in barca a vela nell’Arcipelago Toscano dedicata ai ragazzi da 10 a 14 anni. Sono previste attività fisiche all’aria aperta, menù a base di cibi toscani, viene insegnato ai ragazzi a rispettare l’ambiente e la natura partecipando alle manovre di bordo e di cucina. San Vincenzo (LI) Porto. info: 335.8377700, 338.7873448, www.opificio.li.it e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Apertura straordinaria del Museo” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Castagneto Carducci (LI) Museo Archivio Giosuè Carducci, Via Marconi, 4, dalle h.21. info: 0565.763052 e www.notteblucostadeglietruschi.it

19

16 GIUGNO: “Il Castello sotto le stelle” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno, visite guidate. Populonia (LI) Apertura straordinaria del Museo, Piazza della Cittadella, 8, dalle h.21. info: 0565.226445 e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Apertura straordinaria del Museo” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno, Visite guidate alle fortificazioni del castello. Piombino (LI) Museo del Castello e della Città, Piazza Sant’Anastasia, dalle h.21. info: 0565.226445 16 GIUGNO: “Notte Blu della scienza” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno, visite guidate. Rosignano Solvay (LI) Museo di Storia Naturale, Via Monte alla Rena, 41/43, dalle h.21. info: 0586.767052 e www.notteblucostadeglietruschi.it 17 GIUGNO: “Minicrociera Isola d’Elba, Portoferraio e Parco Minerario”.

Navigando tra le piccole Cerboli e Palmaiola, sbarco a Portoferraio e sosta fino alle 14. Partenza per Rio marina con possibilità di visita del Parco Minerario. Piombino (LI) Porto, partenza h.9. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it 20

17 GIUGNO: “Bella Livorno, il giro dei riordi”. Originale giro in battello con a bordo due personaggi della tradizione vernacolare di Livorno che rievocheranno fatti ed eventi della storia e cultura. Livorno, Porto Mediceo, Scalinata Emiciclo, h.18. info: 348.7382094 e www.itinera.info 17 GIUGNO: “Escursione nel Parco delle Colline del Chioma” nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. Difficoltà E. Dislivello di salita 100 metri circa. Ore di camminata 3 (escluse le soste). Equipaggiamento: scarponcelli o scarpe da ginnastica, acqua.

Quercianella (LI) parcheggio della Pro Loco, Via del Littorale, h.9. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 19 e 20 GIUGNO: “Minicrociera a Giglio e Giannutri”. L’antica Aegylon, “isola delle capre” per i navigatori Greci e Fenici, e la minuscola Dianum sono due gioielli a poca distanza dal promontorio dell’Argentario, ricchi di storia e di bellezze naturali. Castiglione della Pescaia (GR) partenza h.9. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it 22 GIUGNO: “Minicrociera a Giglio e Giannutri”. L’antica Aegylon, “isola delle capre” per i navigatori Greci e Fenici, e la minuscola Dianum sono due www.wasabimagazine.com

gioielli a poca distanza dal promontorio dell’Argentario, ricchi di storia e di bellezze naturali. Castiglione della Pescaia (GR) partenza h.9. info: 347.792245 e www.toscanatrekking.it 23 GIUGNO: “Giocando s’impara, visita guidata sala di geopaleontologia”. Visita guidata alla sala di Geopaleontologia del Museo di Storia Naturale del mediterraneo.

Tra rocce e fossili, 4 miliardi di anni attraverso la storia del nostro planeta. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo della Provincia di Livorno. Via Roma, 234, h.17-18. info: 0586.894563 24 GIUGNO: “Minicrociere ed Escursioni a Capraia” in nave veloce. Terza in ordine di grandezza nel più grande parco marino d’Europa, Capraia è l’unica isola vulcanica dell’Arcipelago. Livorno, Darsena Vecchia Quattro Mori, h.8.15. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it 30 GIUGNO: “Minicrociere ed Escursioni a Capraia” in nave veloce. Terza in ordine di grandezza nel più grande parco marino d’Europa, Capraia è l’unica isola vulcanica dell’Arcipelago. Livorno, Darsena Vecchia Quattro Mori, h.8.15. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it

SPORT 3 GIUGNO: “Bettini Day”. Evento cicloturistico che si svolge come da tradizione sulle strade della Costa degli Etruschi che hanno visto crescere e diventare campione il due volte campione del mondo e oro olimpico Paolo Bettini. Marina di Bibbona (LI). info: 0586.600699 8 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 e www.ippodromodeipini.it 10 GIUGNO: “3° Cala Violina Run Race” per Corri nella Maremma 2012, gara podistica di 12 km. Scarlino (GR) partenza dal Puntone. info: www.tuttomaremma.com 15 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 e www.ippodromodeipini.it 15, 16 e 17 GIUGNO: “Cecina Mare in tour”. 1° edizione della corsa podistica per professionisti e amatori a tre tappe : 1° tappa in notturna con percorso a circuito sul lungomare di Cecina, 2° tappa a Casale Maritti-

mo e 3° tappa con percorso nella pineta di Cecina. Cecina (LI) Spazio Festa La Cecinella, dalle h.16. info: 328.8735892 e www.cronorun.it 16 GIUGNO: “Concorso Ippico Nazionale”. Le gare si svolgeranno per l’intera giornata, categoria 4 stelle al Casale del Mare. Castiglioncello (LI) Strada Vicinale delle Spianate, località Spianate. info: 0586.759007, 340.4524303, www.casaledelmare.it e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Open day moto d’acqua Yamaha Motors Italia” a passeggio sulle onde. Sarà possibile provare gratuitamente una moto d’acqua Yamaha (per chi possiede la patente nautica) oppure vivere quest’emozione da passeggero. Marina di Bibbona (LI) Circolo Nautico, Via Cavalleggeri Sud, dalle h.9.30. info: 348.4534938 e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “1° Speed Gravity 2012”.

L’Associazione ITD.asd organizza una manifestazione per trike, biciclette particolari a 3 ruote, con mostra statica dei mezzi. Montenero (LI) dalle h.13 in poi. info: 328.4152225 e www.notteblucostadeglietruschi.it 16 GIUGNO: “Gara storica degli arcieri Torneo Sagitta Toscana” Arcieri Costa

www.wasabimagazine.com

Etrusca, nell’ambito dei festeggiamenti de La Notte Blu della Provincia di Livorno. San Vincenzo (LI) arenile del Lungomare Marconi, dalle h.17. info: www.notteblucostadeglietruschi.it 17 GIUGNO: “Concorso Ippico Nazionale”. Gare ippiche, categoria 4 stelle. Castiglioncello (LI) Casale del Mare, Strada Vicinale delle Spianate, località Spianate, dalle h.16. info: 0586.759007, 340.4524303, www.casaledelmare.it e www.notteblucostadeglietruschi.it 22 GIUGNO: “Corsa Tris al Trotto”. Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 e www.ippodromodeipini.it 29 GIUGNO: “Corse al Trotto in notturna”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 e www.ippodromodeipini.it La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazione della programmazione degli eventi

per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a: info@wasabimagazine.com

21

LIVE-KONZERTE

10. JUNI: „Bruce Springsteen“ on Wrecking Ball World Tour. Der ewige Superstar präsentiert Songs seines siebzehnten Studio-Albums, sowie seine „Dauerbrenner“. Konzert in Florenz, Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4/a, 20 Uhr. Info: 055.667566 und www.bitconcerti.it

1. JULI:

„Radiohead“. Die Band hat Italien als erste Etappe ihrer Europatour gewählt und widmet ihren hiesigen Fans vier nicht zu versäumende Konzerte in einigen der schönsten Städte des Landes.

Florenz, Parco delle Cascine, 21 Uhr. Info: 02.30515020 und www.vivovonverti.com

16. JUNI: „Madonna“ on World Tour 2012. Die Konzerttour macht in 26 Städten Westeuropas Halt: London, Paris, Berlin und unter anderem auch Mailand und Florenz. Konzert in Florenz, Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4/a, 21 Uhr. Info: 055.667566 und www.bitconcerti.it VOLKSFESTE UND FOLKLORE

13. JUNI: „Spettacolo dei Butteri della Maremma“. Die Zuschauer sind Zeugen mit welcher Geschicklichkeit sich die „Butteri“ (berittene Viehhüter) in ihrer traditionellen Arbeit und spektakulären Spielen mit Pferden, Rindern und Kälbern messen. Eine mitreißende Vorstellung der Geschichte und Kultur der Maremma. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, 18 Uhr. Info: www.cavallomaremmano.it

28. JUNI:

„Notte Bianca“: White Night mit Faschingsthema.

Außerordentliche Teilnahme der Karnevalsmasken von Follonica, DJ Marco Bresciani, ab 22 Uhr, Piazza ex Orto del Lilli und lateinamerikanische Tänze, Piazzale ex Maristella. Castiglione della Pescaia (GR) Ortszentrum. Info: 05646.933678

vom 14. bis 17. JUNI: „Argentario Sailing Week“. Treffen antiker Segelboote.

Es ist ein Schauspiel anzusehen, wie diese authentischen Schmuckstücke das Meer durchschneiden oder an der Mole nebeneinander liegen. Monte Argentario.

Info: www.tuttomaremma.com

17. JUNI: „Palio Marinaro straordinario“. Ruderwettkampf der 5 Stadtteile mit jüngster Bootsbesatzung. Castiglione della Pescaia (GR) Hafenkanal.

Info: 0564.933678

MÄRKTE UND MESSEN

10. JUNI: „Fierucola“. Kinderfest im ganzen Ort mit Animation, Baby-Trekking, Workshops für die Kleinen und Ständen. San Vincenzo (LI) Ortszentrum. Info: www.costadeglietruschi.it

JUNI

monatsereignisse zur Verfügung gestellt worden. Sie verbildlichen den Tsunami, der infolge des Erdbebens vom 11. März 2011 viele japanische Küstenregionen verwüstet hat. Siena, Museumskomplex Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. Info: 0577.292215

bis zum 17. JUNI: „La Grande Piccola Maestà di Ambrogio Lorenzetti“. Die Ausstellung der Meisterwerke des italienischen Malers drückt im Kleinen die Größe der sienesischen Kunst des 14. Jahrhunderts aus. Siena, Palazzo Chigi Piccolomini alla Postierla, Via del Capitano, 1. Info: 0577.41246 und www.sienagenda.it

16. und 17. JUNI: „9° Festa del Fiore“.

Ein Markt reich an Düften und Farben, mit Artikeln zum Thema Blumen, Baumschule, Gärtnerei und Kunsthandwerk. Orbetello (GR) Parco delle Crociere, 10-22 Uhr, Eintritt frei.

Info: 055.489776 und 348.3396638

10. JUNI: „3° Cala Violina Run Race“: Wettlaufen über 12 km im Rahmen der Veranstaltung „Corri nella Maremma 2012“. Scarlino (GR) Start in Puntone.

Info: www.tuttomaremma.com

21. JUNI: „Mercatino dei prodotti biologici“. Kleiner Markt biologischer Nahrungsmittel in San Vincenzo (LI) Piazza della Costituzione, Corso Italia, Fußgängerzone, 18-24 Uhr. San Vincenzo (LI). Info: www.costadeglietruschi.it

29. JUNI: „Corse al Trotto in notturna“.

Trabrennen in Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750.

Info: 0566.1909129 und www.ippodromodeipini.it

AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN

den ganzen JUNI: „Paesaggi di cultura giapponese“. Fotoausstellung bis zum 10. JULI. Die Aufnahmen sind von der japanischen Tageszeitung Iwate Nippo

che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno

SPORTVERANSTALTUNGEN

30. JUNI und 1. JULI: „Campionato Toscano Motard“. Motorradrennen und –performance in Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio.

Info: 331.3658204

www.wasabimagazine.com

www.wasabimagazine.com

_017

23

CONCERTS 10 JUNE: “Bruce Springsteen” in Wrecking Ball World Tour, the Boss will play songs from his 17th studio album and his greatest hits. Firenze, Artemio Franchi stadium, Viale Manfredo Fanti, 4/a, h.20. info: 055.667566 and www.bitconcerti.it

“Madonna” in Madonna World Tour 2012.

She will play in 26 European cities, among them London, Berlin, Paris, Milan and Florence!. Firenze, Artemio Franchi stadium, Viale Manfredo Fanti, 4/a, h.21. info: 055.667566 and www.bitconcerti.it 1 JULY: “Radiohead”. Their European tour will begin in Italy with 4 great concert. Firenze, Parco delle Cascine, h.21. info: 02.30515020 and www.vivovonverti.com FOLKLORE

“Spettacolo dei Butteri della Maremma”. The traditional horses and cows show, an extraordinary showing of the history and culture of Maremma.

Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18. info: www.cavallomaremmano.it

MUSEUMS AND EXHIBITIONS the whole JUNE: “Paesaggi di cultura giapponese”. Photographic exhibition with pictures kindly granted by the Japanese newspaper Iwate Nippo, about the tsunami of 2011. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.292215

16 JUNE:

13 JUNE:

Carnival themed! With the Carnival districts of Follonica, from h22 music by dj Marco Bresciani in Piazza ex Orto del Lilli and Latin American rhythms in Piazzale ex Maristella. Castiglione della Pescaia (GR) town center.

Info: 05646.933678

From 14 to 17 JUNE: “Argentario Sailing Week”. Vintage boats meeting. Monte Argentario. info: www.tuttomaremma.com 17 JUNE: “Palio Marinaro straordinario”.

The 5 districts will play for an extraordinary palio. Castiglione della Pescaia (GR) marina. info: 0564.933678 28 JUNE: “Notte Bianca” White night

www.wasabimagazine.com

june

month’s events products. San Vincenzo (LI) Piazza della Costituzione, Corso Italia, pedestrian area, h18-24. San Vincenzo (LI). info: www.costadeglietruschi.it SPORT 10 JUNE: “3° Cala Violina Run Race” for Corri nella Maremma 2012, 12 kms track event. Scarlino (GR) start from Puntone. info: www.tuttomaremma.com

Until 17 JUNE: “La Grande Piccola Maestà di Ambrogio Lorenzetti”. The Lorenzetti’s masterpiece, one the highest artwork of the XIV century’s art in Siena. Siena, Palazzo Chigi Piccolomini alla Postierla, Via del Capitano, 1. info: 0577.41246 and www.sienagenda.it FAIRS, MARKETS 10 JUNE: “Fierucola”. Town fair for children: games, babytrekking, fun and stalls. San Vincenzo (LI) town center. info: www.costadeglietruschi.it 16 and 17 JUNE: “9° Festa del Fiore”.

Gardening, flowers, local and antique trade, handicraft. Orbetello (GR) Parco delle Crociere, h10-22, free entrance. info: 055.489776 and 348.3396638 21 JUNE: “Mercatino dei prodotti biologici”. Market and stalls of organic

29 JUNE: “Corse al Trotto in notturna”.

Trotting races at night. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 and www.ippodromodeipini.it 30 JUNE and 1 JULY: “Campionato Toscano Motard”. Tuscan Motard Championship. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio. info: 331.3658204

25

Concerti in venerdi’ 29 giugno: Tom Petty & The Heartbreakers + special guest Jonathan Wilson Posto unico in piedi € 50 + prevendita Palchetto Statua Gold € 85 + prevendita

mercoledi’ 4 luglio: Blink182

+ special guest The All-American Rejects Posto unico in piedi € 40 + prevendita Palchetto Statua Gold € 80 + prevendita

sabato 7 luglio: Laura Pausini Il Lucca Summer Festival è diventato una delle manifestazioni musicali più interessanti e variegate che si svolgono nel nostro Paese. Grazie ad una programmazione di concerti internazionali di altissima qualità, grazie ad una organizzazione puntuale ed alla naturale bellezza della città di Lucca il Summer Festival è ormai un appuntamento fisso per moltissimi appassionati della buona musica.

Il pubblico del Summer Festival è esigente, attento, preparato, amante della buona musica e per i giovani, che negli anni lo hanno seguito, non è solo una partecipazione ai concerti ma rappresenta anche un motivo di socializzazione che risulta essere una delle componenti più significative per questo genere di manifestazione. Tendenzialmente gli spettatori

venerdì 13 luglio: Serata con i Talenti lucchesi sabato 14 luglio: Norah Jones provengono dal centro Italia (Toscana, Liguria, Emilia, Umbria, Lazio) anche se, comunque, una buona percentuale raggiunge Lucca dal resto d’Italia e, soprattutto, dall’estero. Le presenze registrate in questi anni, per ogni edizione, oscillano dalle 60 alle 80mila, circa.

La rassegna, in collaborazione con la Provincia ed il Comune di Lucca, è ambientata nella principale Piazza della città. La piazza, le strade, i vicoli fanno da fondale naturale alla musica dal vivo di alto livello.

Le opportunità offerte dalla città di Lucca, arte - cultura - gastronomia, assicurano un grande richiamo per i molti turisti presenti in questo periodo in tutta la regione.

domenica 15 luglio: Kasabian mercoledì 18 luglio: Roger Hodgson Supertramp giovedì 19 luglio: Gossip venerdì 20 luglio: Franco Battiato sabato 21 luglio: Duran Duran sabato 28 luglio: Tony Bennet - Giorgia domenica 29 luglio: Toto

26

info: www.summer-festival.com

www.wasabimagazine.com

Toscana Madonna

Bruce Springsteen

World Tour 2012

Wrecking Ball World Tour 2012 Firenze, Stadio Artemio Franchi

Firenze, Stadio Artemio Franchi

domenica 10 giugno ore 21.

sabato 16 giugno ore 21

Wrecking Ball è il diciassettesimo album in studio di Bruce Springsteen, uscito in Italia il 6 marzo scorso. L’album è stato anticipato dal singolo We Take Care of Our Own, uscito il 19 gennaio. Prodotto da Ron Aniello, che recentemente si era occupato anche dell’album della sua signora, Patti Scialfa, il nuovo album del Boss é stato preceduto in gennaio dal primo singolo, “We take care of our own”.

Il Wrecking Ball World Tour é partito il 18 marzo scorso da Atlanta in Georgia e arriverà in Italia a giugno solamente per tre date: Milano (7 giugno), Firenze (10 giugno) e Trieste (11 giugno).

Il Madonna World Tour 2012 è appena partito da Tel Aviv, in Israele, come annunciato ufficialmente da Live Nation Entertainment, promoter internazionale del tour. Il tour comprenderà spettacoli in palazzetti, stadi e location all’aperto speciali come il the Plains of Abraham in Quebec, e un ritorno in località di Sud America e Australia in cui Madonna non si esibisce da 20 anni. Il tour farà tappa in 26 città dell’Europa occidentale, tra cui Londra, Parigi, Berlino, oltre che Milano e Firenze il 16 giugno.

MDNA è stato al numero uno della classifica iTunes in diversi paesi, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Canada e Italia. Il video del singolo, che vede la partecipazione di Nicki Minaj e MIA, è stato trasmesso in anteprima assoluta in una puntata di American Idol.

Prezzi: Tribuna coperta numerata 90 € - Tribuna coperta numerata laterale 75 € Prato posto unico 50 € - Gradinata Maratona non numerata 60 € Curva Ferrovia non numerata 35 € (più diritti di prevendita)

Prezzi: Tribuna coperta numerata 90 € - Tribuna coperta numerata laterale 75 € Prato posto unico 50 € - Gradinata Maratona non numerata 60 € - Curva Ferrovia non numerata 35 € (più diritti di prevendita)

Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4a. tel. 055.27681 e 055.667566 www.bitconcerti.it

Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4a. tel. 055.27681 e 055.667566 www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

27

DISCO

sabato 2: Max Brigante & Grido sabato 9: lo Zoo si 105! sabato 16: Fedez live sabato 23: Marracash wild night showcase sabato 30: Cristian Galella da Uomini e Donne aperta ogni sabato dj’s resident Enry B. & Markò Baluba privèe: dj’s resident Ricky “Birickyno”, Paolino Follonica (GR) Via Sanzio, zona Capannino. info: 331.9114998

sabato 2 giugno: Opening Party Marco Carola extended set + Gabry Fasano dalle h.17 alle 04

sabato 23: Inaugurazione

sabato 30: Ilario Alicante + Romano Alfieri

il sabato: cena a buffet dalle h.22 su prenotazione Live Music dalle h.23 Walter & Dido from Otel Firenze, dj set dalle h.01

venerdì 6 luglio: inaugurazione spettacolo de I Soliti Idioti madrina della serata Amalia Roseti dalla Pupa & il Secchione

Cecina LI) Via del Curtatone Est, info: 366.3385615, 393.3134332, 335.5235922 e www.tinisoundgarden.it

Castiglione della Pescaia (GR) Loc. Poggio d’Oro, Via del Cinghiale, info: 339.3487776 e www.capannina.it

venerdì 1: Rimangia la Mela inaugurazione Estate 2012 dance anni ‘70 ‘80 ‘90

sabato 23: apertura summer ‘12

preserata latina dalle h.23 alle 24.30 a seguire Paolo Show

Marina di Cecina (LI) c/o Bagni Delfino, Via delle Gorette, tel. 0586.621185 e 335.6113957

il venerdì: cena & dance dj Set: Marco Barbagli, Jason dj, Pierluigi Beccarini Crescenzi 4 Km dall’uscita “Colonna del Grillo” della Siena-Bettolle in direzione Ambra info: 347 9443055

sabato 9: Raresh + Cole sabato 16: Ralf + Fabio Neural sabato 23: Loco Dice + Fabio Neural

sabato 2: inaugurazione del sabato special guest Cristian Marchi il venerdì: friday in love

stabilimento balneare, ristorante, caffetteria, coktailbar, apericena, live music, dj set, wi-fi system, live animation & many more...

Punta Ala (GR) Via della Dogana info: 392.7289360

Villa Leccarda venerdì 15: Inaugurazione Mellow Yellow

venerdì 1: Vanity Fair - glamour night special glam lingerie show

venerdì 15: tutta la Vita h.19 apericena, chef: Matteo Santoni terrazza sul mare, cucina Live Cook on the Grill dj: Ricca Setti & Marco Bit h.22 live mode performer Anna La Zia, animazione Circus h.24 GiraDischi performer Ricky dj animazione Memo Show

venerdì 1: Presentazione Carnevalestro Marco Bresciani, Luca Guerrieri, Giacomo Donati, Tony Barbato

aperta il sabato sera con serate a tema, ospiti tv e tanta animazione

Ogni sabato: Itartana Marco Bresciani, Giacomo Donati

happy music resident dj: Samuel Kimkò regular guest: Marco Bresciani

tutti i martedì dal 19 Giugno: inaugurazione Carnevalestro by Marco Bresciani, Luca Guerrieri

discobar, live & dj set privèe con live music e karaoke

Scarlino (GR) loc. Puntone, Via della Dogana, 2. info: 328.6122871

Piombino (LI) Via della Principessa

www.wasabimagazine.com

disco beach

sabato 16: inaugurazione Marina di Castagneto Carducci (LI) tel. 0565.745000 lazatteradiscoclub@gmail.com facebook: la Zattera Disco Club

29

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com

Top-Ten giugno

DISCO DEL MESE

Incognito

Surreal

a cura di Luca Guerrieri

Ho iniziato la mia carriera suonando brani degli Incognito e molto probabilmente finirò la mia carriera con la loro versione di Night Over Egypt! ;) Non ce la faccio ad essere razionale ed imparziale quando recensisco un loro lavoro, trovo il modo di farmi piacere anche le cose che in realtà sarebbero distanti dal mio gusto, ma purtroppo questo limite nei loro confronti me lo porto avanti da tanto tempo, quindi vi dico subito che l’album è bellissimo pieno di canzoni romantiche e suadenti tra le quali “Above The Night” e “The Stars from Here”, oltre a brani più acid jazz/funk tipo “Thoughtful Fantasies” e “Goodbye to Yesterday”.

La cosa bella di un gruppo affermato come questo è che anche se passano gli anni il loro suono è riconoscibile fin dal primo ascolto e diventa una garanzia per i fans che senza accorgersene seguono gli Incognito dal 1980!

Il brano che preferisco e che vorrei tanto remixare è “To Be With You”, energia e classe allo stato puro!

Leggendo in rete ho visto che alcuni hanno criticato questo album imputandogli di non essere innovativo... capisco che in molti oggi se non sentono suoni elettronici non si divertono, ma non dobbiamo mai scordarci da dove veniamo (musicalmente parlando) e dove saremmo oggi senza il funk ed il soul! Detto questo per contraddirmi subito spero che Bluey come in passato dia l’autorizzazione ai vari personaggi del mondo della dance per rimettere mano alle sue melodie per riadattare al club, sono sicuro che anche i giovanissimi apprezzerebbero molto i suoi lavori! www.wasabimagazine.com

N°1

N°2

N°3

Allein

Always

I Know

Pryda

Richard Grey

Luca Guerrieri

4: David Guetta - feat Chris Brown & Lil Wayne I Can Only Imagine_R3hab Remix 5: Federico Scavo - Ride Like The Wind 6: Phat & Small vs Cubeguys - Turn Around 7: Ian Carey - Keep On Rising 2012_Joseph Juarez Remix 8: Keane - Silence by The Night Alesso Remix 9: Daddy’s Groove- Power 2 The People 10: Phunk Investigation - Critical

31

L oc a li caffetteria, panetteria giovedì 7: Luca Basville dj set “festa della birra”

sabato 16: musica e karaoke con Alessio e Stefano

Sorgente Naturale, Thermarium Ristorante, Residence, Terme Etrusche

venerdì 8: Luca corsi dj + Diego Innocenti (synths) + Aldo Milani (sax) “festa della birra”

sabato 30: Mauro Calamassi live dall’aperitivo in poi

immersi nella vostra storia d’amore un indimenticabile ricevimento di nozze tra atmosfera e benessere

sabato 9: welcome to the funky town Shaker dj + Joint Sax “festa della birra”

aperto dal giovedì alla domenica dalle h.06 alle 13 e dalle 17 alle 01 martedì sera chiuso

venerdì 15: Alpha dj set

colazioni con prodotti tipici aperitivi, musica live, karaoke

sabato 16: Maestro cioni + Max beli in: adepti istituzionali hyperdub

Caldana (GR) Via A.Moro, 24 tel. 0566.81001

scegli il nostro Ristorante per Cerimonie e Meeting contattaci per preventivi Venturina (LI) Via del Bottaccio, 40. tel. 0565.851504 - www.calidario.it

novità: anche birreria alla spina vasto assortimento di birre trappiste in bottiglia

poker, skill games gratta e vinci milionario prenditutto e altro ancora... aperto tutti i giorni dalle h.06.30 Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

Winebar, Tabaccheria, Piatti Freddi

venerdì 29: Marioli Alberto dj set soulful house

Enoteca, Birroteca, Panineria, Stuzzicheria

sabato 30: Malpelo dj set

serate con assaggi di formaggi in abbinamento a vini o birre

internet point e WiFi

caffetteria con 17 qualità di caffè diverse

Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220

merende con baccelli e verdure di stagione taglieri con affettati di cinta senese e maiale grigio vini in bottiglia e al bicchiere birre belga ed artigianali

per la tua colazione: grande assortimento di dolci e salati

vasta scelta di vini locali, nazionali ed esteri aperti dalla prima colazione fino a tarda serata chiusi il venerdì Suvereto (LI) Via Dante Alighieri, 12. tel. 0565.828044

formaggi selezionati locali e prodotti di fattoria

con pasticceria dolce e salata di produzione propria e brioches artigianali

per la tua pausa pranzo

per la tua pausa pranzo: anche primi piatti

aperitivo con ricco buffet

per il tuo aperitivo e after-dinner: i nostri classici cocktails

aperto tutti i giorni

aperti dalle h.11 alle 14 e dalle 18 in poi chiuso il martedì e la domenica a pranzo

Grosseto, Viale della Repubblica. www.nordestcafe.com

Venturina (LI) Via Cerrini, 44 - tel.

0565.857046

Follonica (GR) Via Colombo, 2/B

aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria

venerdì 22: Etrurian Sound System & Sista Lepa sabato 23: Notte Bianca Savage dj set + Diego Innocenti (synths) + Gran Turismo Veloce (live from Grosseto)

aperto tutti i giorni dalle h.07 in poi

bar caffetteria

aperitivi a base di birra

www.wasabimagazine.com

35

L oc a li Birreria Classica Spillatura belga a caduta, birre artigianali e stagionali a rotazione.

Buona musica di sottofondo il mercoledì: Karaoke

aperti tutti i giorni dalle h.19 alle 03

il giovedì: Le Cinema - aperitivo a tema

San Vincenzo (LI) Via Vittorio Emanuele II, 63/a. tel. 0565.705302 www.thegreenapple.it

il venerdì: Musica Live il sabato: dj Bulli e Pupe - LatinoAmericano

venerdì 1: festa di 1° compleanno La cena dei Cappi antipasto, stinco di maiale al forno, dolce e caffè € 15 birra esclusa

Bar e Aperitivi Piatti freddi, Buffet

oltre 30 tipi di birra, taglieri, crostoni e molto altro!

Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 49

aperto tutte le sere, dalle h.18 con gazebo esterno Scarlino (GR) Via IV Novembre, centro storico. info: 334.5758352

la domenica: Musica Live Bar, Ristorante, Pizzeria, aperto anche a pranzo Grosseto, Viale Ombrone, 6. tel. 0564.418183 4 birre alla spina + 2 a rotazione: Rothaus Pils, La Chouffe, Kwak, Scneider Weisse 60 etichette di birra in bottiglia birre artigianali aperto tutti i giorni dalle h.17.30

sky tv, wi-fi gratuito

drinks molecolari, aperitivo al piatto, musica live

pizza al piatto e da asporto abbinamento birra-pizza stuzzicherie fritte allettanti!

bollicine, vini, panini, long drinks & cocktails Follonica (GR) Via Bertani, 5 (ex Rosamunda)

da giugno: Aperitivi!

aperto dal martedì alla domenica dalle h.18.59 alle 02.59 Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 15. tel. 0564.938114 www.birrotecacastiglionese.it

tutti i giorni aperto dalle h.07 alle 02

LOCHNESS il mercoledì: Wine Night (2 volte al mese) a partire dalle h.21, cena a tema animata da musica tutta da cantare! all’interno: sala fumatori

il venerdì: Sound Bar warm up summer 012 Fabio Neural, Ricky Mas, Giacomo Donati, Marco Solforetti, Jon, Low District, Alma Lopez, Cecca Sound, Luca Corsi

wi-fi gratuito e servizio sky aperto tutti i giorni cucina aperta fino a tarda notte Siena, Via Montesanto. tel. 0577.111241

la tua nuova idea di aperitivo aperto tutti i giorni, chiuso il lunedì il venerdì e il sabato: dj set wine bar - restaurant - aperitif Follonica (GR) Lungomare Carducci, 13. tel.

345.0732455

venerdì e sabato: aperti fino alle h.22 Bagno di Gavorrano (GR) Via Marconi, 100 tel. 339.3846574 www.wasabimagazine.com

enoteca con vini esclusivamente toscani, dove poter gustare anche taglieri di salumi e formaggi o qualche piatto di antiche ricette maremmane Follonica (GR) Via Roma, 125. tel. 338.3598733

37

ti r is t o r a n Pizzerie

Girarrosto, Cucina Tipica Griglieria rurale Massa Marittima (GR) loc. Schiantapetto. info: 0566.902118

Cucina maremmana di terra e di mare Wine Bar

tutti i venerdì: l’apericena in riva al mare mixed by Riccardo Cioni

american bar hot dog, hamburger, ottima birra

cinta senese, caci, grigliate di carne

venerdì 8: Visionaire Club

aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzo - martedì chiuso

venerdì 15: Tube Party gadget per tutti

più grande, più completo ...ed ora anche Ristorante Ggriglieria e Pizzeria

Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 - www.pacianca.it - info@pacianca.it

Lounge Bar e Terrazza Solarium del Beach Club aperta a libera disposizione della clientela

Cucina aperta tutto il giorno, tutti i giorni!

Ristorante Pizzeria aperto a pranzo e cena

menù di terra e di mare ma non solo... adesso è anche Pizzeria!

specialità di pesce, griglieria

la fantasia in cucina a 360° Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 64, tel. 0565.31263

sale interne ed esterne

Osteria del Mare aperto a pranzo e cena vista panoramica sul mare e terrazze esterne esclusive a disposizione per Cerimonie e Matrimoni

specialità di pesce pizza con forno a legna veranda esterna per fumatori

Scarlino (GR) Loc. Puntone, Lungomare Garibaldi - tel. 0566.090080 www.calafelice.info

aperto tutti i giorni, a pranzo e cena chiuso il mercoledì Follonica (GR) Viale Matteotti, 10, tel. 0566.40578

forno a legna Follonica (GR) Via Lago di Como, tel.

0566.264181 e 335.5438582

Ristorante, Pizzeria, Birreria ogni sabato sera: antipasto al buffet aperto dal mercoledì alla domenica Gavorrano (GR) Via della Serra, 1 tel. 0566.844524 e 366.3112494

menù degustazione pesce € 25 e € 28

Spiaggia, Ristorante, Lounge Bar, Free WiFi, Parcheggio

Osteria di Pesce famosa per il suo cacciucco e la sua impepata di cozze

specialità di mare e di terra

Grosseto, Via Aurelia Nord, 86 tel. 0564.488929 e 334.2310112

aperti tutti i giorni a cena partite degli Europei TV interno ed esterno Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274

Osteria, Pizzeria, Ristorante Steak House

gode di uno spazio esterno sotto un elegante gazebo dove è possibile ammirare la passeggiata del paese

Big Pizza al Piatto, Taglio e d’Asporto Birroteca con Selezione di 50 Birre dal Mondo

la cucina è rigorosamente espressa e tutto questo a vantaggio della qualità

aarni argentine e locali, bistecche alla fiorentina prova i nostri Angus-Burger con la speciale salsa Big BBQ

Castiglione della Pescaia (GR) Corso della Libertà, 23, tel. 0564.939579

Aperto dal Lunedi al Sabato, free wi-fi inside

www.wasabimagazine.com

Grosseto, Via IV novembre, 9. info: 0564.23474 - www.big-pizza.it

39

41°Festa del Pesce Fish Festival

Caletta di Castiglioncello (LI) 9 e 10 giugno A Caletta, località marina in prossimità di Castiglioncello, si svolge una caratteristica manifestazione di cucina marinara.

Di fronte al mare viene allestita una gigantesca padella in grado di friggere quintali di buon pesce. Bancarelle e ristoranti all‘aperto completano l‘offerta gastronomica. L‘iniziativa è festosa e caratteristica, ricca di profumi e di colori. Lungo la passeggiata a mare, si vive l‘armonia di questo periodo incantevole tra la primavera e l‘estate.

Caletta, a sea resort close to Castiglioncello, hosts a characteristic event of sea cooking. By the seaside huge amounts of good quality fish are fried in one giant frying-pan.

Food stalls and open air restaurants complete the gastronomic opportunity. This is a lively initiative rich in scents and colours. Along the coastline promenade you feel the harmony of the charming period between spring and summer.

In Caletta, Küstenort bei Castiglioncello, findet eine lukullische Veranstaltung zum Thema Fisch statt.

Dabei wird direkt am Meer eine riesige Pfanne aufgestellt, in der zentnerweise Fisch frittiert wird.

Verkaufsbuden und Restaurants machen das gastronomische Angebot komplett. Ein Anlaß zum Feiern, reich an Wohlgerüchen und Farben. Und auf der Strandpromenade läßt sich der Übergang vom Frühling zum Sommer erleben.

La trovarono molto interessante l’idea di organizzare una festa del pesce tipo quella di Camogli quel gruppo di amici che nel 1971 desideravano fare qualcosa di diverso. Tant’è vero che, tassandosi

E’ grazie a queste persone che è stato possibile superare momenti molto difficili nel passato causati dalle avverse condizioni meteo come vento, mareggiate, temporali.

di £ 50.000 cadauno, in tempi brevi fece- il menù: Antipasti di Mare, Frittura di Pesce misto Padellone, Gamberoni alla Libecciata, Penne alla ro costruire una padella, delle dimensioni nel Bùa de’Orvi, Cacciucco alla Livornese, Crespelle alla di 4 metri di diametro, alimentata da 360 Calettana, Risotto ai Tre Scogli, Cozze alla marinara, ugelli, capace di 850 litri d’olio, con due Porpo Bria’o, Patatine fritte cambi durante la festa. Per la prima Festa del Pesce, nel lontano 1971, la padella sabato 9 venne posta a 3 metri di altezza per fare ore 19.00: Frittura con il Padellone e apertura degli una bella coreografia. Le persone che vi stands gastronomici assistirono ci dicono ancora oggi che fu domenica 10 ore 10.00: Apertura della Festa del Pesce nel Viale una bella impresa.

A distanza di tanti anni, ringraziando quei Marradi ore 10.30: Apertura della Manifestazione alla pre“pionieri”, la Festa del Pesce si è ingrandi- senza delle Autorità. Concerto bandistico della Filardi Rosignano Solvay ta così tanto da valicare i confini toscani monica ore12.00: Apertura Stands Gastronomici ed oltre, merito dei suoi piatti sempre più ore 23.00: Lungocosta I Pungenti, Grandioso Spettanumerosi e rispettosi delle vecchie tradi- colo Pirotecnico zioni culinarie. Le presenze sono passate Ass. Festa del Pesce, Lungomare C. Colombo, Caletta di Castiglioncello (LI) tel. 0586.754326 da circa 8000 a circa 30000, con 45 quinwww.festadelpesce.org tali di pesce consumato.

www.wasabimagazine.com

Progr amma :

43

Isola d’Elba S p o r t e Natu ra

Natura Splendidi gioielli in mezzo al mare, le isole dell’Arcipelago costituisco­no un ecosistema incredibilmente vario, impreziosito da specie ani­mali e vegetali endemiche e molto rare. Un ambiente di inestimabile valore scientifico, che esige in pri­mo luogo rispetto. La presenza del­l’uomo ha lasciato sulle isole del­l’Arcipelago testimonianze di enor­me valore antropologico, storico e artistico disegnando il tratto più ti­pico di quell’irripetibile intreccio di natura, cultura e memoria storica che in pochi altri angoli del pianeta potrete trovare.

Sport Lo sport è “emozioni” in terra e in mare all’Isola d’Elba. L’isola è la meta ideale per chi ama lo sport e desidera vivere una vacanza com­pleta tra natura, mare e attività fìsica. Grazie al clima mite in ogni stagione ed alle sue incontaminate bellezze naturali l’isola soddisfa sia chi pratica gli sport estremi che gli ospiti più tranquilli: tutti possono praticare attività all’aria aperta, sotto il profilo delle acque azzurre o sopra le falesie delle sue rocce.

NATURE Splendid jewels in the middle of the sea, the islands of the Archipelago con­ stitute an incredibly varied ecosystem, enriched by endemical and very rare animal and plant species. An atmos­ phere of priceless scientific value which demands respect overall. The presence of man has left testimony of enormous anthropologic, historic and artistic value on the islands of the Archipelago tracing the most typical outline of that unrepeatable blend of nature, culture and historic memories that is only found in few places on the planet.

44

SPORTS Sports ore “emotions” on land and at sea on Elba Island. The island is the perfect destination for those who love sports and wish to enjoy a complete vacation among nature, the beach and physical activities. Thanks to a mild climate year-round and to its uncontaminated natural beauty, the island satisfies both those who enjoy extreme sports and those guests who are a bit calmer: everyone can engage in activities outdoors, whether it be beneath the azure waters or atop the rocky cliffs.

NATUR Herrliche Perlen inmitten des Meeres: Die Inseln des toskanischen Archipels bilden ein ungeheuer ver­ schiedenartiges Ökosystem mit herr­lichen, lokalen und äußerst seltenen Tier- und Pflanzenarten. Ein Ambiente von unschätzbarem wis­ senschaftlichem Wert, das vor allem

Respekt verlangt. Die Präsenz des Menschen hat auf den toskanischen Inseln Zeugnisse von enormer anthropologischer, historischer und künstlerischer Bedeutung hinterlas­sen und schuf das typische Netzwerk aus Natur, Kultur und historischen Spuren, das es nur an wenigen ande­ren Orten auf der Welt gibt.

SPORT Sport bedeutet Emotion auf Land und im Wasser um Elba. Die Insel ist das ideale Ziel für Sportfans und Urlauber, die Natur, Meer und kör­perliche Tätigkeit miteinander verbin­den wollen. Auf Grund des in jeder Jahreszeit sanften Klimas und der herrlichen, unberührten Natur finden auch Extremsportler ein ideales Ambiente vor. Hier kann jedermann unter freiem Himmel, im himmel­ blauen Wasser oder über den Kliffs Sport treiben.

Agenzia per il Turismo dell’Arcipelago Toscano Portoferraio (LI) Calata Italia, 26 - 0565.914671 - www.arcipelago.turismo.toscana.it

45

La Notte si fa più… Blu

tra beach party, cabaret e buona tavola Provincia di Livorno, 16 e 17 giugno Torna il 16 e 17 giugno la Notte Blu, eventosistema della Costa degli Etruschi che per una notte vede 100 km di costa in festa, da Livorno a Piombino, tra luci, musica, spettacoli e buona tavola.

La Notte Blu, nata tre anni fa per celebrare le bandiere blu che la FEE (Foundation For Environmental Education) assegna tradizionalmente alle nostre coste, sta diventando appuntamento irrinunciabile, apertura ufficiale della stagione estiva.

Tra le decine e decine di eventi sparsi lungo tutta la costa, da segnalare: - il beach party a Cecina, sulla spiaggia delle Gorette, tradizionale appuntamento per i giovani di tutta la Toscana. Si comin-

cia alle 19 con l’aperitivo in riva al mare per proseguire con la festa fino alle 5 del mattino. Saranno presenti artisti. rap, funky e musica commerciale. Funzionerà un servizio navetta da Cecina Centro e da Cecina Mare.

Informazioni 392.5741986 e 338.6528989 - il tango argentino a Livorno, sul lungomare della terrazza Mascagni, intorno al gazebo. L’evento, che ha acquistato una valenza nazionale, è a cura dell‘Associazione Ixnous. Inizio alle 21 - la Coppa Barontini, una delle gare remiere più antiche e più attese di Livorno. La gara si svolgerà nel quartiere Pontino - cabaret e fuochi d’artificio (alle 23,30) a Marina di Castagneto, in piazzale Magellano - Giovani talenti alla ribalta a San Vincenzo per la selezione del Premio Internazionale Junior Talent Award. Il concorso è aperto a bambini e teenagers dai 4 ai 16 anni che mostrano un talento nel mondo dello spettacolo (cantanti, musicisti, ballerini, attori, volti per la pubblicità, per il cinema, per la televisione). L‘iniziativa è organizzata dall‘ass.ne Piranas di San Vincenzo insieme a Moretti Management in Tv. Per info e iscrizione di bambini e teenagers i recapiti sono i seguenti: 348.3310403 moretti@morettimanagement.it, 328.8215885,

info@associazione-piranas.it - per gli sportivi del mare Traversata con il sup, il surf con pagaia, da Vada alle Gorette di Cecina. L‘iniziativa è organizzata dal Centro Windsurf di Vada. tel. 336.743739, 335.5398662 www.centrowindsurfvada.it jackcoppola@alice.it - r.valente@hotmail.it - ancora sport a Montenero con una manifestazione di trike, biciclette a tre ruote.

- romanticismo e benessere all’Happy Hour nell‘acqua termale con massaggi sotto le stelle secondo l‘antica medicina cinese. L’appuntamento è all’Hotel Terme di Caldana di Venturina.

Per i massaggi si incontrano due culture millenarie, l’antica medicina cinese e l’olio d’oliva della civiltà mediterranea. Previsti anche trattamenti a quattro mani ed il massaggio di coppia. E’ richiesta la prenotazione. Tel. 0565.851400 www.hoteltermedicaldana.it info@hoteltermedicaldana.it - Il Body Painting accompagnato dalla musica animerà la serata ai Bagni Salvadori di Castiglioncello. tel. 0586.754194 - Degustazione di tutti i vini e dell‘olio extravergine di oliva alla Cantina Michele Satta di Castagneto Carducci. Si tratta dei

www.wasabimagazine.com

prestigiosi vini e olio prodotti dall’azienda stessa. Degustazione con assaggi di prodotti tipici locali. L’iniziativa si svolgerà dalle 16 alle 20. Tel. 0565.773041 info@michelesatta.com www.michelesatta.com - Visite guidate in notturna alle fortificazioni del Castello di Piombino info: 0565.226445 www.parchivaldicornia.it - Gite in mongolfiera a Rosignano Solvay E poi ovunque spettacoli di cabaret, musica, sfilate di moda, fritture in piazza, mercatini, musei aperti fino a tarda ora, degustazioni di prodotti tipici (uno spazio ad hoc sarà allestito nella piazza del borgo del porto turistico di Rosignano Solvay), menù tipici nei ristoranti, e pizze e focacce fino a notte fonda per i più tiratardi.

www.notteblucostadeglietruschi.it

47

Il Rinascimento di Colle Colle Val d’Elsa (SI) 23 e 24 giugno

La manifestazione ricorda il periodo che va dal 1479 al 1592 e celebra il legame fra Colle di Val d’Elsa e Firenze, che, nel 1479, concesse la sua cittadinanza ai colligiani in cambio del sostegno contro i nemici senesi. Nel 1592, poi, Colle di Val d’Elsa acquisì il titolo di Città, dopo essere stata proclamata sede di una Diocesi con un proprio Vescovo, Usimbardo Usimbardi, il cui stemma familiare è ricordato nel manifesto dell’evento.

Due giorni di rievocazione storica e allegria per tutte le età nella parte alta di Colle di Val d’Elsa, appuntamento con la storia e il divertimento. Uno spettacolo a cielo aperto con artisti di strada, duelli, mercati, L’edizione 2012 sarà dedicata a “Feste e giochi artigiani, spazi per bambini e tanto altro. in allegrezza sulla Via Francigena”, in omaggio al Castello, parte alta e borgo medievale della città, sarà, ancora una volta, la suggestiva cornice di questo appuntamento iniziato lo scorso anno con un successo oltre le aspettative e pronto a coinvolgere nuovamente adulti e bambini con spettacoli, animazione itinerante, mercato storico e buona cucina in uno spaccato di vita dell’epoca dove non mancheranno figuranti in costume.

tratto dell’antica via di pellegrinaggio che attraversa anche la città di Colle di Val d’Elsa. L’obiettivo è continuare a divertire tutti i presenti, con artisti di strada, musici, giullari, giocolieri, saltimbanchi, cantastorie, teatro itinerante, duelli e battaglie in piazza. La festa darà spazio anche ai più piccoli, con giochi e laboratori. Il borgo di Castello, poi, sarà nuovamente animato dai soldati del presidio militare e dagli artigiani del mercato storico, che arricchirà le vie del centro con antiche botteghe e mestieri. Il Rinascimento sarà protagonista anche a tavola, nelle taverne allestite nelle piazze, dove sarà possibile gustare i prodotti e i piatti della tradizione toscana serviti da personale in costume.

“Il Rinascimento di Colle” non sarà una semplice rievocazione storica, ma anche un’opportunità per far conoscere il territorio colligiano e il suo patrimonio artistico, culturale ed enogastronomico, oltre ai prodotti d’eccellenza in campo artigianale, a partire dal cristallo. A Colle di Val d’Elsa viene pro-

www.wasabimagazine.com

dotto il 95% del cristallo italiano e il 15% di quello mondiale e durante i due giorni della manifestazione sarà possibile assistere alla lavorazione dal vivo, a caldo e a freddo, nello spazio permanente allestito nel Vicolo della Misericordia, a due passi dal Duomo, nel cuore di Castello.

La due giorni - organizzata e promossa sotto la direzione artistica del Cers, Consorzio europeo rievocazioni storiche, con il patrocinio dell’amministrazione comunale di Colle di Val d’Elsa - conta sul supporto organizzativo e logistico di numerose associazioni sociali e culturali della città.

Costi e informazioni: il costo del biglietto di ingresso è di 9 euro, 6 euro il ridotto. Ingresso gratuito per i bambini di età inferiore ai 12 anni.

345-7583298 - www.ilrinascimentodicolle.org Ufficio Stampa Comune Colle di Val d’Elsa, Robespierre S.a.s. tel. 0577.42984 - 338.1909489

49

Maremma::la Vela Un’emozione unica e un esperienza indimenticabile, questa è la vela in Maremma.

Il mare, limpido e cristallino, e il Maestrale, tipico di questi luoghi, sono i compagni ideali per gli appassionati della vela che vogliono vivere le coste maremmane durante tutto il corso dell’anno. Gli inverni mai troppo rigidi e le giornate assolate, consentono di praticare il vostro sport preferito anche nei mesi più freddi, non solo durante il periodo estivo. Il mar Tirreno, su cui la Maremma si affaccia, è il campo di regata perfetto per il velista, e non è un caso se grandi campioni come Alessandra Sensini, campionessa olimpica di windsurf, hanno scelto la provincia di Grosseto come luogo ideale per gli allenamenti.

Numerose sono le competizioni della grande vela internazionale che vengono ospitate ogni anno in Maremma e che si avvalgono dei nostri migliori circoli velici e dei porti, ritenuti da tutti tra i più sicuri in Italia.

La Marina di Scarlino, Punta Ala, Castiglione della Pescaia, Marina di Grosseto, Talamone, Porto Santo Stefano e Cala Galera, sono tra gli approdi più noti tra gli appassionati e gli sportivi. Piccole crociere di piacere, per vivere appieno l’emozione del mare, e rigenerare il corpo e la mente, ma anche numerosi percorsi di apprendimento.

Ogni anno le scuole di vela del territorio propongono itinerari che vanno dalla costa alle isole, adatti a soddisfare i desideri di tutte le età e ideali per imparare e vivere questo splendido sport a contatto con la natura.

52

Maremma: Sailing “A unique emotion

and an unforgettable experience”: a perfect quote to describe sailing in Maremma.

The sea, limpid and crystal-clear, and the Maestrale, typical wind of our costline, are the ideal companions for sailing lovers who want to live the Maremma coasts all year round.

Winters that are never too severe wit beautiful sunny days, allowing you to practise your favourite sport even in the coldest months, not just in summer. The Tyrrhenian Sea, in front of the Maremma, is the perfect regatta race course for all sailors and great champions such as Alessandra Sensini, Olympic windsurf champion, have chosen the Province of Grosseto as the ideal place for training.

There are many international sailing competitions hosted every year in the Maremma, that use our best sailing clubs and harbours, considered to be the safest in Italy.

The Marina di Scarlino, Punta Ala, Castiglione della Pescaia, Marina di Grosseto, Talamone, Porto Santo Stefano and Cala Galera, are among the landing places most well-known by enthusiasts and sportsmen. Short pleasure cruises, to live the emotion of the sea, and regenerate body and mind, and also many learning courses.

Each year, the sailing schools in the area propose itineraries going from the coast to the islands, satisfying everybody’s wishes and ideal to learn and live this splendid sport in contact with nature.... and to come back to Monteriggioni!

Agenzia per il Turismo di Grosseto Ambiti Turistici n°6 e n° 15, Viale Monterosa, 206 - tel. 0564.462611 www.lamaremma.info

53

Leggo Dunque Sono a cura di Sacha Naspini

www.sachanaspini.eu

Il Direttore si intromette solo per segnalare ai voi lettori, il nuovo romanzo del nostro recensore dal titolo “Le nostre assenze”, una nuova sorprendente e senza dubbio ottima prova di Sacha... bravo! Massimiliano Rossi Intanto facciamo il punto della situazione: è giugno, quindi è caldo. Inoltre: potrà piovere durante il fine settimana. Facciamocene una ragione.

La prima storia di questo mese vi farà girare la testa. L’autore è quello di Fight Club, per chi non lo sapesse. È quello di Ninna Nanna, Survivor, Cavie, Invisible Monster… Insomma, uno che sa toglierti da sotto il culo le cose della tua normale e noiosa quotidianità, all’improvviso, per vedere come te la cavi a stare in piedi da solo, senza certezze né punti d’appoggio. Ti va di provare?

Invece Le madri nere è un viaggio macabro, che t’inchioda. L’autore è un agorafobico dichiarato - dichiarare cose del genere a volte è più difficile che ammettere la sessualità. C’è questo approccio intimo, nel libro. C’è questa sensazione che stai sparendo a poco a poco, pagina dopo pagina. Dev’essere bellissimo provarlo sulla spiaggia, sotto le bordate del primo sole vero.

Infine vi propongo Rosa Matteucci. Sarà per sempre indelebile la traversata in mare di qualche tempo fa. Io e la mia ragazza leggevamo quelle pagine, appesi a quel finale. Perché Tutta mio padre è un posto stupendo, ti entra nella carne in modo vivo, si dibatte e ti fa dibattere tra risate a squarciagola e momenti di buio potente. Credetemi.

Con l’augurio di vedervi sereni, se di sabato piove.

Sacha Naspini www.wasabimagazine.com

Rabbia. Una biografia orale di Buster Casey Chuck Palahniuk (Mondadori) Rabbia è la storia di Buster “Rant” Casey. Amici, nemici, ammiratori, detrattori e familiari dicono la loro su questo personaggio malvagio (ma forse no), morto in circostanze misteriose e leggendarie, tanto che forse si tratta del più efficiente serial killer di quest’epoca. Così, dopo la sua dipartita, i suoi conoscenti raccolgono le testimonianze necessarie a ricostruire la storia della sua breve vita.

Ma è morto davvero?

Le Madri Nere Pascal Françaix (Meridiano Zero) Fiaba allucinata e infernale, ambientata nella Francia tra le due guerre. Il romanzo mette in scena sei isteriche e rancorose donne che ogni prima domenica del mese si ritrovano per lamentarsi dei destini dei loro figli perduti. Il piccolo Jacques, voce narrante, deve difendersi dalle fantasiose perfidie di una mamma delirante che intende punirlo per essere sopravvissuto al gemello, e lo sottopone a ogni sorta di umiliazione.

Tutta mio Padre Rosa Matteucci (Bompiani) E’ un rocambolesco e straziante viaggio a ritroso in un tempo spento e bruciante, alla ricerca dell’impossibile riscatto di una figura paterna speculare e complementare a quella dell’io narrante, che mette in scena il gran teatro di splendori e miserie in una decadenza familiare.

Il cordoglio provato per la scomparsa dei genitori naturali è piscio di gallina in confronto al dolore irrimediabile che si prova per la morte del cane.

55

Le opportunità del villaggio si rinnovano sempre, a tutte le ore, con i nebulizzatori d’acqua e i lettini circondati dal verde ai bordi della piscina solarium e dagli ombrelloni e capanne in african style, in un’atmosfera da vero villaggio esotico.

Divertimento a tutto campo poi con il beach volA Cecina ed a Follonica scopri i due parchi acquati- ley, e la Beach Arena a Follonica con vera sabbia ci a tema tropicale, dove puoi respirare un’aria di mare con i suoi tornei di beach soccer. Troverete di vacanza come in un vero e proprio villaggio il ristorante self-service con fast-food e pizzeria, lontano, divertendoti e rilassandoti con gli amici o con la famiglia.

Acqua Village l’estate è qui!

Novità: nel parco di Cecina troverete la nuova fontana dedicata alla nostra mascotte Trico, i nuovi tetti di paglia e le nuove scenografie con rocce e cascate all’ingresso, mentre al centro del parco di Follonica troverete una piacevolissima sorpresa: è stato costruito un nuovo playground dedicato ai più piccini, con scivoli e giochi d’acqua tra percorsi divertentissimi e palme caraibiche, tutto incorniciato in una scenografia tropicale.

Centinaia i metri degli scivoli! L’altezza dei Kamikaze, le paraboliche degli Anaconda e le “colline” dei Surfing Hills ti porteranno, da 15 metri d’altezza, in una galassia di spruzzi e freschezza. Il parcheggio all’ombra a Follonica di 1.500 mq coperto da pannelli solari che producono energia per 200 Kw/h, rendendo Acqua Village uno dei parchi più ecosostenibili in Italia. www.wasabimagazine.com

la frullateria e la frutteria con insalate di frutta fresca, lo snack bar con la gelateria. Inoltre potrai trovare tutto quello che ti serve per la tua giornata al parco presso il bazar del villaggio (a Cecina il bazar è tutto nuovo a tema tropicale!) oltre ai gadget personalizzati, il Photo Village per avere le tue foto personalizzate e l’attrezzata Area Pic Nic nel bosco a Follonica.

Lo staff animazione con le loro attività e giochi divertenti per tutti, il personale specializzato, gli assistenti bagnanti brevettati, la nostra simpatica mascotte Trico, e altre sorprese ancora da scoprire aspettano te! Acqua Village, il villaggio del divertimento. Stai con noi, divertiti! www.acquavillage.it Cecina (LI) Via Tevere, 25 - tel. 0586.622539 Follonica (GR) Via Sanzio, Zona Capannino tel. 0566.263735

57

gente di un certo livello!

“Quello che le donne non dicono…” a cura di Massimiliano Rossi - tratto dal web

No, non si tratta di una rivisitazione della popolare canzone di Fiorella Mannoia. Questo mese cerchiamo di capire meglio cosa c’è dietro le frasi che ci sentiamo dire quotidianamente dalle nostre mogli, compagne o fidanzate. Perché ogni donna, in quanto tale, ci dice una cosa, ma ne pensa un’altra!

Ecco un elenco di frasi che udiamo uscire dalla loro bocca, con accanto tra parentesi, il reale significato che le nostre amate compagne vogliono dare a tali parole.

- Si (No) - No (Si) - Forse (No) - Mi dispiace caro... (ti dispiacerà!)

- Non credi che abbiamo bisogno di... (Voglio!)

- Decidi pure tu (la decisione giusta dovrebbe essere ovvia, sei un cretino sei non hai ancora deciso!)

- Fai come vuoi, non c’è problema (la pagherai in seguito!)

- Dobbiamo parlare (ho bisogno di lamentarmi di qualcosa e mi devi ascoltare) - Ma certo, fallo pure se vuoi (non voglio assolutamente che tu lo faccia!)

- Non sono arrabbiata (sono furiosa, e tutto per colpa tua!)

- Certo che stasera sei proprio carino con me (possibile che pensi sempre al sesso?)

- Ho un mal di testa infernale (possibile che pensi sempre al sesso?)

- Domattina presto voglio alzarmi per le pulizie (possibile che pensi sempre al sesso?)

- Spegni la luce, è più romantico (ho la cellulite e non devi vederla) - Prendi te il dolce, io non lo voglio (lo mangerò tutto io, te ne lascerò un cucchiaio) - Mi fai assaggiare? (voglio il tuo piatto!)

- Questa cucina è così poco pratica (voglio una casa nuova!)

- Ho sentito un rumore! (non voglio che ti addormenti) - Mi ami? (sto per chiederti qualcosa di costoso) - Quanto mi ami? (ho fatto qualcosa che non ti piacerà per niente) - Secondo te il mio sedere è grosso? (dimmi che sono stupenda e affascinante) - Devi imparare a comunicare (devi solo essere d’accordo con me!)

- Niente, davvero... (sei un cafone) - Stasera vorrei andare in pizzeria (ho bruciato l’arrosto) - Se sei stanco puoi riposarti (sei un vecchio) - Questa cravatta non si abbina con le scarpe (sei un pagliaccio, vestito così non esci) - Hai visto che bella tenda hanno i vicini? (oggi spenderò un patrimonio in corredo) - Per San Valentino mi basta un tuo bacio

www.wasabimagazine.com

(prenota la cena al ristorante più caro e regalami un anello di diamanti) - Forse abbiamo bisogno di svagarci un po’ (organizzami una vacanza) - Mi basta il pensiero (frugati in tasca, spilorcio!)

- Scegli pure te, a me va bene tutto (se dimostri di nono conoscere i miei gusti, hai chiuso!)

- Il discorso è chiuso! (lo tirerò fuori e te lo rinfaccerò per almeno altri 35 anni!)

- Tua madre è simpatica (sei un mammone viziato) - Sono felice se stai un po’ con i tuoi amici (sei sempre a giocare a calcetto con quegli stupidi gonfi) - Ops! Non ho spiccioli nel portafogli! (frugati in tasca e allungami un paio di centini) - Ok allora buonanotte (se credi di addormentarti hai capito male. Litigheremo tutta la notte!)

- Tu sei un bravo ragazzo, meriti di meglio (quando ci dicono “bravo ragazzo” non c’è più niente da fare) - Eh vabbè... (per le prossime due ore dovrai stare a discutere del nulla, prima che lei capisca che hai ragione tu)

59

Gonfio del mese!

La strana frase di Neil Armstrong tratto dal web

Questa mese spariamo in alto, in tutti i sensi! Leggendo qua e la tra l’infinita riserva di notizie ed informazioni più o meno veritiere, che si trovano in internet, ho scoperto quanto anche uno tra gli uomini più importanti della storia umana come Neil Armstrong, il primo uomo a mettere piede sulla luna, fosse un “bel gonfio”!

Forse è solo una leggenda metropolitana, ma forse è davvero l’esempio eclatante della solidarietà maschile nei rapporti con l’altro sesso. Mi piace pensare che davvero, nell’attimo esatto in cui ha posato piede sul suolo lunare, il suo pensiero sia andato ad un suo vecchio vicino di casa, mostrandogli tutta la solidarietà goliardica maschile. Un grande passo per l’umanità, una grande soddisfazione per il signor Gorsky!

- eccovi la storia...

Il 20 luglio 1969, il comandante del modulo lunare Apollo 11: Neil Armstrong, fu il primo uomo che mise piede sulla luna. Le sue parole appena sceso sul

suolo, “Questo è un piccolo passo per un uomo, ma un passo da gigante per l’umanità”, furono trasmesse alla terra e ascoltate da milioni di persone.

Ma appena prima di rientrare nel LEM, fece un’enigmatica esclamazione: “Buona fortuna, signor Gorsky.”

Molte persone alla N.A.S.A. pensarono fosse una citazione che riguardasse un cosmonauta rivale sovietico. Ma dopo aver controllato, si accorsero che non c’era nessun Gorsky nelle liste (sia russe che americane) del programma spaziale.

Negli anni seguenti, molti giornalisti chiesero ad Armstrong cosa significasse quella frase, ma il cosmonauta si limitava semplicemente a sorridere.

Il 5 luglio 1995 a Tampa Bay in Florida, nella conferenza stampa dopo un discorso, un reporter rifece la domanda, ormai vecchia di 26 anni, ad Armstrong.

Finalmente questa volta Armstrong rispose. Il signor Gorsky era morto, così l’astronauta pensò fosse arrivato il momento di rispondere alla fatidica domanda.

Nel 1938, quando era un ragazzino di una piccola città del Midwest, stava giocando a baseball con un amico in cortile. Il suo amico colpì la palla, spedendola nel giardino dei vicini. La palla atterrò proprio di fianco alla finestra della camera da letto della casa.

www.wasabimagazine.com

I suoi vicini erano il signore e la signora Gorsky.

Come fece per raccogliere la palla, il giovane Armstrong udì la signora Gorsky urlare al marito ignara dell’incredibile destino riservato a chi la stava ascoltando: “Sesso orale? Tu vorresti fare sesso orale??? Te lo farò quando il ragazzo della porta accanto camminerà sulla luna!!!”

61

PER LA TUA PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B Direttore Responsabile: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com

- tel. & FAX 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539

Ufficio Stampa: Giuliana Rizzuto stampa@wasabimagazine.com

Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Si ringrazia per le Traduzioni: Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone: Si ringrazia per le Pubbliche Relazioni: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero Redazione: Marco Barbagli - Maurizio Bini con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

Massimiliano Rossi, Giuliana Rizzuto, La pubblicazione degli scritti è subordinata Alessandro Panza, si ringrazia per la realizzazione di questo numero: all’insindacabilegiudiziodellaRedazione;inognicaso, redazione@wasabimagazine.com Agenzia Freelance, Riccardo Basile, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con Luca Guerrieri, Roberta Pieraccioli, Sacha Naspini, la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo Realizzazione Grafica e Impaginazione: Vanda Peccianti, Tommaso Alberti, gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni Alberto Seveso Maria Angela Nocchi, Stefano Paperini artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, grafica@wasabimagazine.com anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

Editore ed Amministratore: Massimiliano Rossi

info@wasabimagazine.com - www.wasabimagazine.com Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certifica che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta, Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti Questo periodico è associato a alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore