Guida al divertimento in Toscana
Free Time Guide
Freizeit F端hrer // Anno 8, numero 09 Febbraio 2011
Livorno, 11, 12 e 13 Febbraio Cecina, 4, 5 e 6 Marzo Scoprite e degustate il cioccolato in tutte le sue forme. Entrate nell’universo magico del cioccolato e venite a scoprirne gli infiniti segreti! Il mondo del cioccolato apre i battenti, pronto ad accogliervi in un lungo weekend di golosità (venerdì 11, sabato 12 e domenica 13 febbraio). Piacere proibito o passione nascosta, vertigine del gusto o pura golosità, il cioccolato in tutte le sue forme, i suoi colori e i suoi stati segna fin dalla nostra infanzia piccoli e grandi momenti speciali. La bevanda leggendaria dei Maya è da tempo entrata nelle nostre case, tanto che due europei su tre ammettono di berla quotidianamente. Ma quello che troveremo a Choccolandia non sarà il cioccolato di fabbricazione industriale, facilmente reperibile sul mercato, bensì il nobile ingrediente esotico trasformato dalla passione di maestri cioccolatieri. La kermesse, oramai diventata un appuntamento per tutti i golosi e gli appassionati del gusto, ospita unicamente artigiani pasticcieri di alta qualità che con la loro professionalità e creatività offrono ai visitatori prodotti d’eccezione. Giunta con successo alla settima edizione, Choccolandia si caratterizza per il desiderio di coniugare un appuntamento ultra goloso con la Cultura del cioccolato, riscoprendo la storia di questo prodotto e valorizzandone l’impiego nell’alta gastronomia. Anno dopo anno, il festival con le sue migliaia di visitatori dimostra che il cioccolato detiene un ruolo unico e insostituibile nella nostra società, capace di sedurci con le sue tradizionali lavorazioni, ma anche di meravigliarci con sempre nuovi piaceri. Degustazioni, associazioni insolite, ricette inedite e tanti
Firenze, Piazza S.Croce, dal 4 al 13 Febbraio Giunge alla 7° edizione la Fiera del Cioccolato Artigianale, una fiera che nel tempo ha dimostrato di reggere confronti importanti nel panorama delle fiere di settore, tanto che quest’anno vedrà raddoppiati espositori e giorni. I dieci giorni di programmazione, permettono alla Fiera di diventare la più importante e completa rassegna di maestri cioccolatieri italiani e stranieri, impegnati nell’esposizione delle loro prelibatezze oltre che in dimostrazioni pratiche e workshop dedicati al cibo degli dei. Altre novità di questa settima edizione è il Carnevale! Infatti, la piazza sarà punto di ritrovo per le maschere di grandi e piccini che coloreranno i 10 giorni più golosi dell’anno e che potranno partecipare agli eventi ed alle tante iniziative. consigli da parte di chef e pasticceri coinvolgeranno il pub- All’interno della Fiera, una mostra fotografica che ripercorre blico in molteplici esperienze del gusto e dei sensi. Tavolette, la storia della produzione del cacao da fine ‘800 ad oggi. praline, tartufi, dolci, caramelle, sculture e mille altre invenzioni faranno scoprire agli amanti del cioccolato l’alchimia Dalle h.10 alle 20, i tanti stando dei cioccolatieri presenti e misteriosa del frutto del cacao capace di declinarsi in infiniti quelli dedicati ai prodotti che ben sposano col cioccolato, sapori. aspettano tutti coloro che apprezzano il miglior cacao lavorato con sapiente maestria per una pausa di allegria e gusto. Livorno, Piazza Cavour - Cecina (LI) Piazza Guerrazzi Corso Matteotti, nell’area pedonale. SpazioEventi di Patrizia Noce, tel. 347.6357063 - www.spazio-eventi.it
Firenze, Piazza Santa Corce. Ufficio Stampa tel. 055.7398329 - www.fieradelcioccolato.it
www.wasabimagazine.com
_005
La Redazione non è responsabile dell’eventuale variazione della programmazione degli eventi per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di wasabi scrivi a: info@wasabimagazine.com
12 FEBBRAIO: “Iosonouncane + Dino Fumaretto”: minimalista - elettronica - psichedelica. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma, 56, h.22.30. info: 0577.48596
CONCERTI
12 FEBBRAIO: “Massimo Volume”: concerto. Firenze, Auditorium Flog, Via M.Mercati, 24/b, h.21.30. info: 055.210804
4 FEBBRAIO: “Renzo Arbore” in Tour 2011. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45. info: 055.212320 e www.bitconcerti.it
17 FEBBRAIO: “Rio” in Tour 2011. Firenze, loc. Le Piagge, Viper Theatre, Via Pistoiese - Via Lombardia, h.21.30. info: www.viperclub.eu
5 FEBBRAIO: “Unepassante” progetto musicale della singer-songwriter palermitana Giulia Sarno, aka la Passante. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma, 56, h.22.30. info: 0577.48596
18 FEBBRAIO: “Lou Leonardi” in concerto per il suo Tour 2011 accompagnato da Shana Morrison, artista californiana figlia del grandissimo Van Morrison. Grosseto, c/o Gallery Cafè, h.22. info: 333.4578780
5 FEBBRAIO: “Rino Gaetano Band”: concerto. Firenze, Auditorium Flog, Via M.Mercati, 24/b, h.21.30. info: 055.210804
19 FEBBRAIO: “Calibro 35”: concerto. Firenze, Auditorium Flog, Via M.Mercati, 24/b, h.21.30. info: 055.210804
10 FEBBRAIO: “Roberto Cacciapaglia” in Ten Directions Tour. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, h.21. info: 055.362067 e www.bitconcerti.it 11 FEBBRAIO: “Gianni Cazzola Black Legacy” tributo a Art Blakey. Livorno, La Goldonetta, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
_006
19 FEBBRAIO: “Egokid” presentazione del nuovo album “Ecce Homo”, uscito a gennaio. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma, 56, h.22.30. info: 0577.48596 20 FEBBRAIO: “Lou Leonardi” in concerto per il suo Tour 2011 accompagnato da Shana Morrison, artista californiana figlia del grandissimo Van Morrison. Livorno, c/o Officina Metropolis, h.22. info: 333.4578780 www.wasabimagazine.com
22 FEBBRAIO: “Federico Zampaglione” in Tour 2011. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, h.21. info: 055.362067 e www.bitconcerti.it 24 FEBBRAIO: “Dalla - De Gregori” concerto evento, Work in Progress. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290
3 MARZO: “Gianluca Grignani” in Tour 2011, Romantico Rock Show. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45. info: 055.212320 e www.bitconcerti.it
11 FEBBRAIO: “Micat in Vertice”: 88° edizione, Talenti Chigiani 2010, Laura Marzadori violino e Francesca Leonardi pianoforte. Siena, Palazzo Chigi Saracini, h.21. info: 0577.220920-220934
4 MARZO: “Emiliano Loconsolo Quartett”: voce, piano, batteria, contrabbasso. Livorno, La Goldonetta, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290
11 FEBBRAIO: “Madama Butterfly” melodramma su musica di Puccini, libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giocosa. San Vincenzo (LI) Teatro Verdi, Corso Vittorio Emanuele II, h.21. info: 0565.707111
5 MARZO: “Symphony X + Nevermore Power of Metal 2011” in concerto. Firenze, loc. Le Piagge, Viper Theatre, Via Pistoiese - Via Lombardia. info: www.viperclub.eu MUSICA GOSPEL, CLASSICA E LIRICA 25 FEBBRAIO: “Sud Sound System”: concerto. Firenze, Auditorium Flog, Via M.Mercati, 24/b, h.21.30. info: 055.210804 26 FEBBRAIO: “Pierdavide Carone” in Distrattamente... in Tour. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, angolo L.no Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112 e www.bitconcerti.it 26 FEBBRAIO: “Serpenti” proposta musicale accattivante e convincente. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma, 56, h.22.30. info: 0577.48596
4 FEBBRAIO: “Il Flauto Magico” Orchestra di Piazza Vittorio. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, angolo L.no Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112 4 FEBBRAIO: “Micat in Vertice”: 88° edizione, concerto Accordone, ensemble vocale e strumentale barocco. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21. info: 0577.220920-220934 5 e 6 FEBBRAIO: “Cavalleria Rusticana”. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21 e h.16.30. info: 0586.204290
12 FEBBRAIO: “Soundtracks - Silvia Dolfi”: musiche dai musical di Broadway e dei grandi film di Hollywood con Silvia Dolfi voce e soprano e Orchestra dal vivo. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, h.21.15, fuori abbonamento. info: 334.7914777 e 800.405650 13 FEBBRAIO: “Madama Butterfly” melodramma su musica di Puccini, libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giocosa. Vada (LI) Teatro Ordigno, Via Aurelia, 23, h.17.15. info: 0586.788373 14 FEBBRAIO: “Quartetto Avos” concerto, Mario Montore pianoforte, Mirei Yamada violino, Diana Bonatesta viola, Amedeo Cicchese violoncello. Poggibonsi (SI) Teatro Politeama, Piazza Rosselli, 6, h.21. info: 0577.985697 16 FEBBRAIO: “Uto Ughi” concerto per violino. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
17 FEBBRAIO: “Concerto dell’Orchestra Caleidosax”: ascolto di un caleidoscopio di suoni, linguaggi e colori che vanno dal rinascimento fino al jazz. Livorno, Teatro Cral Eni, Via Ippolito Nievo, 38, h.21. info: 0586.401308 23 FEBBRAIO: “Orchestra della Toscana” in concerto, ospite Orchestra da Camera di Mantova, Carlo Fabiano concertatore e Viktoria Mullova violino. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.21. info: 055.212320 25 FEBBRAIO: “Micat in Vertice”: 88° edizione, concerto di premiazione del Concorso Casella 2009, Quartetto di Cremona, archi. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21. info: 0577.220920-220934 25 FEBBRAIO: “Ceccarelli - Spinetti - Petreni Trio” in occasione della rassegna Altro Teatro, concerto del trio lirico-melodico, G.Ceccarelli pianoforte, F.Spinetti contrabbasso e F.Petreni batteria. Poggibonsi (SI) Teatro Verdi, Via del Commercio, 15, h.21.30. info: 0577.981298 4 MARZO: “Micat in Vertice”: 88° edizione, concerto di Carnevale, Orchestra della Toscana, Igudesman & Joo violino e pianoforte. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21. info: 0577.220920-220934
www.wasabimagazine.com
_007
FESTIVAL, RASSEGNE E CONFERENZE tutto il mese di FEBBRAIO: “Wasabi Music Festival 2011” aperte le iscrizioni al concorso regionale per bands e cantanti sigoli non professionisti. Selezioni da maggio a giugno. Finale a Scarlino (GR), durante la notte bianca di agosto. info: 328.7225498 www.wasabimagazine.com www.rockland.it
tutto il mese di FEBBRAIO: “Un tè con gli Etruschi” calendario di incontri dedicati al mondo dell’archeologia. Chianciano Terme (SI) Museo Civico Archeologico, ogni sabato h.17. info: 0578.30471 tutto il mese di FEBBRAIO: “MediAsciano 2010/2011”: molti appuntamenti tra arte e cultura per imparare, creare e comunicare. Presentazione libri, workshop, incontri, corsi. Asciano (SI) Mediateca, Via Fiume. info: 0577.717233 e 349.7504247
tutto il mese di FEBBRAIO: “Siena al femminile. Protagonismo ed impegno di donne dal medioevo a oggi”: ciclo di conferenze, undici appuntamenti a cadenza bisettimanale, attraverso i quali si racconteranno momenti e protagoniste del mondo femminile cittadino. Siena, Nobile Contrada dell’Oca, h.18. info: 0577.284222 tutto il mese di FEBBRAIO: “Itinerari 2011” sette in tutto gli spettacoli teatrali di giovani compagnie italiane per questo inverno a teatro, inoltre 3 speciali laboratori rivolti ai bambini. Monteriggioni (SI). info: 0577 306611 tutto il mese di FEBBRAIO: “Aperitivo con l’autore” serie di appuntamenti per presentare scrittori e romanzi, con reading e accompagnamento musicale. Montepulciano (SI) Caffè Poliziano, Via Voltaia, h.18.30. info: www.aperitivoconautore.net tutto il mese di FEBBRAIO: “L’Italia unita a tavola!” in occasione del 150° anniversario dall’Unità d’Italia, cena con piatti tipici delle regioni italiane, seguendo il percorso risorgimentale. Ogni serata sarà accompagnata da brevi cenni storici, astronomici e di attualità, il costo della cena è di 25 €. tutti i mercoledì. Massa M.ma (GR) c/o Osteria San Cerbone, Via Butigni, 6 (sotto al Duomo). info: 0566.902335 – 339.1325254
fino al 4 FEBBRAIO: “Re Amleto” masterclass con Anton Milenin. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, Piazza Vittoria, 1. info: 340.0579167 e www.armunia.eu fino al 10 FEBBRAIO: “Giovedì d’Autore” rassegna cinematografica. Chiusi (SI) loc. Querce al Pino, Clevillage, giovedì h.17.30 e 21.30. info: 0578.275077 6 FEBBRAIO: “Masterclass di chitarra con Robben Ford”: master class focalizzata sulla teoria musicale, le progressioni di accordi, l’uso dei vocing, ascolto e improvvisazione. Grosseto, Istituto Comunale P.Giannetti, Via Bulgaria, 21, h.15.30. info: 0564.25173 e www.rockland.it dal 6 FEBBRAIO al 13 MARZO: “Libero Circuito”: rassegna di teatro professionale emergente. Sarteano (SI) Teatro degli Arrischianti. info: 393.5225730 e www.arrischianti.it 9 FEBBRAIO: “L’Italia unita a tavola!” in occasione del 150° anniversario dall’Unità d’Italia, cena con piatti tipici del Piemonte e della Valle d’Aosta. Serata accompagnata da brevi cenni storici, astronomici e di attualità, il costo della cena è di 25 €. tutti i mercoledì. Massa M.ma (GR) c/o Osteria San Cerbone, Via Butigni, 6 (sotto al Duomo). info: 0566.902335 – 339.1325254
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
_008
dal 10 FEBBRAIO al 24 MARZO: “Girogustando 2011” 10 anni della manifestazione in cui i cuochi d’Italia e non solo si incontrano a Siena. Due, gli chef protagonisti ad ogni serata, che esalteranno i piatti tipici dei propri territori, tra arte e musica. Siena e provincia. info: 0577.252237 www.girogustando.tv
dal 12 al 20 FEBBRAIO: “Vino Nobile di Montepulciano” presentazione in anteprima del Vino. Montepulciano (SI). info: 0578.717484-757812 16 FEBBRAIO: “L’Italia unita a tavola!” in occasione del 150° anniversario dall’Unità d’Italia, cena con piatti tipici della Sardegna. Il costo della cena è di 25 €. tutti i mercoledì. Massa M.ma (GR) c/o Osteria San Cerbone, Via Butigni, 6 (sotto al Duomo). info: 0566.902335 – 339.1325254 19 FEBBRAIO: “Seminario di Chitarra della Marvit”. Grosseto, c/o Rockland Centro Didattico Musicale, Via Dei Barberi, 108. info: 0564.25173 e www.rockland.it www.wasabimagazine.com
20 FEBBRAIO: “2° Junior Band Festival” festival delle Bande Giovanili che vede la partecipazione di 12 gruppi provenienti da tutta Italia. Chianciano Terme (SI) Palamontepaschi, tutto il giorno. info: 0578.31001 23 FEBBRAIO: “L’Italia unita a tavola!” in occasione del 150° anniversario dall’Unità d’Italia, cena con piatti tipici della Lombardia. Serata accompagnata da brevi cenni storici, astronomici e di attualità, il costo della cena è di 25 €. tutti i mercoledì. Massa M.ma (GR) c/o Osteria San Cerbone, Via Butigni, 6 (sotto al Duomo). info: 0566.902335 – 339.1325254 26 FEBBRAIO: “Premio Filosofico Castiglioncello” cerimonia di premiazione. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, h.17. info: 0586.724297-86
MOSTRE E MUSEI tutto il mese di FEBBRAIO: “L’Eracle Callinico e le prime scoperte nel territorio massetano”: per la prima volta in esposizione nella città, dopo la scoperta effettuata a Poggio Castiglione nel 1783. Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.1012.30 e 15-17, chiuso il lunedì. info: 0566.902289 tutto il mese di FEBBRAIO: “L’Acquedotto di Montepulciano: un esempio di opera pubblica dell’Italia liberale”: esposizione documentaria sulla storia degli acquedotti di Montepulciano dedicata ai lavori del 1894 e un
componimento poetico di Piero Calamandrei degli inizi del ‘900 intitolato “Lode all’acqua”. Montepulciano (SI) Biblioteca Comunale, Via Ricci, 6, martedì, giovedì e venerdì h.11-13 e 15-18, sabato h.11-13 e 15-17. info: 0578.716935 tutto il mese di FEBBRAIO: “Traceable” la mostra a cura di Fabio Migliorati, espone opere di Manon Bellet, Huber. Huber, Andreas Marti, Christian Niccoli, Jorg Nittenwilm, Martin Skauen, Esther Stocker, Heike Weber. Siena, Galleria Zak, Via San Martino, 25/27, dal martedì al sabato h.11-14 e 15-20. info: 0577.1656902
27 FEBBRAIO: “Teatro dell’extravergine: showcooking - Da zero a duecento, le temperature dell’olio extravergine d’oliva in un giorno”: in occasione de “Le stagioni dell’olio”, 8 celebry chef si alterneranno per dare vita ai tanti modi di utilizzare l’extravergine in cucina. 8 sessioni per 30 posti a sedere presentate dal giornalista gastronomo Luigi Cremona. Siena, Enoteca Italiana, tutto il giorno. info: 0577.22881119 - www.enoteca-italiana.it
tutto il mese di FEBBRAIO: “Arte, Archeologia e Musica: un percorso sonoro dall’antichità ai giorni nostri”: in mostra raffigurazioni con scene di musica su cippi, esempi conservati di strumenti musicali, riproduzioni di pitture etrusche legate alla musica, dipinti a tema per proseguire il percorso nel Medioevo e nel Rinascimento, inoltre quadri, spartiti e oggetti dall’età Barocca ai nostri giorni. Chianciano Terme (SI) Museo Civico Archeologico, sabato e domenica h.10-13 e 16-19. info: 0578.30471 tutto il mese di FEBBRAIO: “I Macchiaioli a Montepulciano”: prorogata fino al 31 marzo. Percorso espositivo che ripercorre 60 anni di storia italiana. Molti gli autori presenti, tra cui anche Giovanni Fattori. Montepulciano (SI) Museo Civico, Pinacoteca Crociani e Logge della Mercanzia, h.10-13 e 1518, chiuso il lunedì. info: 0578.757341 tutto il mese di FEBBRAIO: “Moto Ondoso” la mostra rende omaggio al lavoro artistico di Paul Fuchs e nasce dalla volontà di valorizzare il Giardino dei Suoni a Boccheggiano. Le sue sculture sono manipolazioni drastiche del ferro e dell’acciaio, la musica che creano è sia un valore aggiunto che un fine ricercato. Curata da Barbara Catalani. Follonica (GR) Pinacoteca Civica A.Modigliani, Piazza del Popolo, h.15.30-19.30, chiuso lunedì e festivi. info: 0566.42412-59243
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
www.wasabimagazine.com
_009
tutto il mese di FEBBRAIO: “Symposion, la cultura del vino in Etruria” in esposizione, una pregevole selezione di oggetti del Museo Archeologico Nazionale di Firenze sulla cultura del vino in Etruria, testimonianze del territorio come anfore attiche e vinaccioli. Castellina in Chianti (SI) Museo Archeologico del Chianti Senese, sabato e domenica h.10-17. info: 0577.742090 tutto il mese di FEBBRAIO: “Napoleone Bonaparte: il ritratto del potere” mostra interamente dedicata all’iconografia napoleonica, dalla ricca selezione di stampe provenienti dal Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche dell’Isola d’Elba. Portoferraio (LI) Galleria Demidoff. info: 0565.914688 tutto il mese di FEBBRAIO: “Goti e Longobardi a Chiusi” la mostra si affianca a “Memorie Belliche”, in esposizione reperti di epoca gota e longobarda. Chiusi (SI) Museo Archeologico Nazionale, Via Porsenna, 93, h.9-20. info: 0578.20177 tutto il mese di FEBBRAIO: “Entropia” mostra di arte contemporanea in occasione della partenza dei programmi culturali 2011. Opere di artisti toscani che interpretano il nostro Ecosistema e le sue trasformazioni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, martedì, giovedì e sabato h.9-13 e 15-18, venerdì h.9-13 e domenica h.15-19. info: 0586.266711 e 333.5778330
fino al 15 FEBBRAIO: “Dai campi alle officine” mostra fotografica dell’Archivio dei Fratelli Gori. Grosseto, Museo Archeologico, Piazza Baccarini, h.9-17, domenica e festivi h.10-13 e 15-18. info: 0564.488750 fino al 23 FEBBRAIO: “Diabolik e dintorni” mostra di pittura di David Fedi, curata da Massimo Fraddanni e Filippo Lotti. Dieci opere circa che ripercorrono principalmente gli anni tra 1997 e il 2002. Livorno, Associazione FactoryArtDesign, h.9-12.30 e 16-20. info: 0586.829508 fino al 1 MARZO: “Il Telescopio di Galileo. Lo strumento che ha cambiato il Mondo”. Mostra ideata per celebrare i 400 anni dalle scoperte di Galileo Galilei, curata dallo storico dell’astronomia Giorgio Strano, è divisa in 6 sezioni e presenta repliche di preziosi strumenti oltre a facsimili di documenti e manoscritti. Livorno, Area Terrazza Mascagni, Piazzale Razzauti, h.10-18. info: 0586.269111
dal 12 FEBBRAIO al 30 APRILE: “Luca Pancrazzi” mostra. San Gimignano (SI) Galleria Continua, Via del Castello, 11. info: 0577.943134 MERCATI E FIERE dal 4 al 13 FEBBRAIO: “Fiera del Cioccolato artigianale” importante e completa rassegna di maestri cioccolatieri italiani e stranieri impegnati nell’esposizione dei loro prodotti oltre che in dimostrazioni pratiche e workshop dedicate al cibo degli dei. Firenze, Piazza S.Croce. info: www.fieradelcioccolato.it
5 FEBBRAIO: “Mercatale della Val d’Elsa”: il mercato offre l’occasione di creare un rapporto diretto tra produttore e consumatore, filiera corta, per favorire la diffusione di un’alimentazione sana e gustosa ma anche un ritorno agli oggetti artigianali. Monteriggioni (SI) Fontebecci, Via Giovanni Paolo II, h.9-13. info: 0577.912111 5 e 6 FEBBRAIO: “Mercatino dell’Antiquariato”. Orbetello (GR) Corso Italia. info: 0564.860447 6 FEBBRAIO: “Mercatino dei prodotti biologici e tradizionali della Val d’Orcia”. Pienza (SI) Piazza Galletti. info: 0578.749905
dal 12 FEBBRAIO al 30 APRILE: “Moataz Nasr” mostra. San Gimignano (SI) Galleria Continua, Via del Castello, 11. info: 0577.943134 dal 12 FEBBRAIO al 30 APRILE: “Giovanni Ozzola” mostra. San Gimignano (SI) Galleria Continua, Via del Castello, 11. info: 0577.943134
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
_010
www.wasabimagazine.com
11, 12 e 13 FEBBRAIO: “Choccolandia 2011” la kermesse per tutti i golosi e appassionati del gusto, ospita artigiani pasticceri di alta qualità, che con la loro professionalità e creatività offrono a tutti i visitatori prodotti d’eccezione. Degustazioni, associazioni insolite, ricette inedite, prodotti ricercati, sculture e mille altre invenzioni. Livorno, Piazza Cavour, venerdì h.11-20 e sabato e domenica h.10-20, ingresso libero. info: 347.6357063 12 FEBBRAIO: “Mercatale della Val d’Elsa”: il mercato offre l’occasione di creare un rapporto diretto tra produttore e consumatore, filiera corta, per favorire la diffusione di un’alimentazione sana e gustosa ma anche un ritorno agli oggetti artigianali. Poggibonsi (SI) Piazza Rosselli e Matteotti, h.9-13. info: 0577.912111 12 FEBBRAIO: “Artingegno” mercatino di arti e mestieri, antiquariato e prodotti tipici alimentari. Colle di Val d’Elsa (SI) Piazza Arnolfo, h.9-19. info: 347.8709729 12 e 13 FEBBRAIO: “Fiera Mensile delle Arti e dell’Antiquariato” esposizione e vendita di oggettistica antica, prodotti artigianali, oggetti da collezione, hobbistica, strumenti musicali, mobili e altro. Montepulciano (SI) Piazza Grande. info: 0578.717484
13 FEBBRAIO: “Mercatale della Val d’Elsa”: il mercato offre l’occasione di creare un rapporto diretto tra produttore e consumatore, filiera corta, per favorire la diffusione di un’alimentazione sana e gustosa ma anche un ritorno agli oggetti artigianali. San Gimignano (SI) Piazza delle Erbe, h.913. info: 0577.912111
27 FEBBRAIO: “Mercanti per un giorno” chiunque può mettere in vendita oggetti di antiquariato e di ogni genere provenienti dai ripostigli e garage. Colle di Val d’Elsa (SI) Colle Alta, Piazza Duomo. info: 0577.920389
19 FEBBRAIO: “Mercatale di Sinalunga” mercato delle produzioni agricole di qualità del territorio. Sinalunga (SI) Piazza Garibaldi, h.9-13.30. info: 0577.635244 20 FEBBRAIO: “L’Angolo del Collezionista” mercatino di antiquariato, artigianato e collezionismo. Siena, Piazza del Mercato. info: 0577.281619 26 FEBBRAIO: “Mercatale della Val d’Elsa”: il mercato offre l’occasione di creare un rapporto diretto tra produttore e consumatore, filiera corta, per favorire la diffusione di un’alimentazione sana e gustosa ma anche un ritorno agli oggetti artigianali. Colle di Val d’Elsa (SI) Piazza Arnolfo, h.9-13. info: 0577.912111 27 FEBBRAIO: “Mercatino di Porsenna” esposizione e vendita di prodotti enogastronomici, hobbistica, piccolo artigianato, collezionismo, antiquariato e modernariato. Chiusi (SI) Piazza Duomo e Via Porsenna. info: 0578.227667 e 331.3441690
4, 5 e 6 MARZO: “Choccolandia 2011” la kermesse per tutti i golosi e appassionati del gusto, ospita artigiani pasticceri di alta qualità, che con la loro professionalità e creatività offrono a tutti i visitatori prodotti d’eccezione. Degustazioni, associazioni insolite, ricette inedite, prodotti ricercati, sculture e mille altre invenzioni. Cecina (LI) Piazza Guerrazzi e Corso Matteotti. info: 347.6357063 5 MARZO: “Mercatale della Val d’Elsa”: il mercato offre l’occasione di creare un rapporto diretto tra produttore e consumatore, filiera corta, per favorire la diffusione di un’alimentazione sana e gustosa ma anche un ritorno agli oggetti artigianali. Monteriggioni (SI) Fontebecci, Via Giovanni Paolo II, h.9-13. info: 0577.912111
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
SAGRE, FESTE E FOLKLORE tutto il mese di FEBBRAIO: “L’Italia unita a tavola!” in occasione del 150° anniversario dall’Unità d’Italia, cena con piatti tipici delle regioni italiane, seguendo il percorso risorgimentale. Ogni serata sarà accompagnata da brevi cenni storici, astronomici e di attualità, il costo della cena è di 25 €. tutti i mercoledì. Massa M.ma (GR) c/o Osteria San Cerbone, Via Butigni, 6 (sotto al Duomo). info: 0566.902335 - 339.1325254 4 FEBBRAIO: “Carnevale 2011” II Torneo Carnevale Burraco. Follonica (GR) h.21. info: 329.2267126 4, 5 e 6 FEBBRAIO: “Salsa Terme”: 3 giorni all’insegna del divertimento e della gioia di vivere, stage di salsa cubana e portoricana, NY. e LA. Style, Bachata, Rumba, Son, Afro, Pasitos, Reggaeton, gestualità, hiphop, tango argentino, corsi di percussioni. Chianciano Terme (SI) Centro Congressi Excelsior. info: 335.7069888 - www.salsaterme.it 5 FEBBRAIO: “Sant’Agata” festa patronale. Radicofani (SI) Centro Storico. info: 0577.775811 5 FEBBRAIO: “Aspettando il Carnevale” festa di carnevale. Piombino (LI) Centro Giovani, Via della Resistenza, dalle h.15.30. info: www.prolocopiombino.it
www.wasabimagazine.com
_011
5 e 6 FEBBRAIO: “Amiatatreffen” 8° edizione del ritrovo invernale di tutti i guzzisti, tra compagnia, buon cibo, escursioni in moto, concorsi e tanto divertimento. Castel del Piano (GR) Piazza Madonna. info: www.coseguzzistiche.it
13 FEBBRAIO: “Carnevale Cecina 2011” prima sfilata di carri allegorici con divertimento assicurato, lotteria a premi. Cecina (LI) Area Pedonale. info: www.carnevalececina.it
20 FEBBRAIO: “Carnevale 2011” prima sfilata dei carri allegori e delle maschere, concerto della Filarmonica G.Puccini di Follonica. Follonica (GR) Lungomare Carducci, dalle h.14.30. info: 329.2267126
6 FEBBRAIO: “Colle Gioca” maratona di tornei, sfide, giochi popolari e laboratori creativi. Giochi di ruolo, da tavolo, di carte, tornei di Magic, Yu-GiOh, Risiko e scacchi, soft air, Burraco, Subbuteo e i mini 4Wd e molte novità. Colle Di Val d’Elsa (SI) Palazzetto dello Sport La Badia, Via Liguria, h.10-21, ingresso libero. info: 0577.911334 e www.collegioca.it 12 FEBBRAIO: “Bongo Party”: special guest from Spain Alma Lopez + Tony Barbato + Ricky Mas + Live Percussion Alex Tribale. Follonica (GR) c/o Pepper, Hotel Parrini, Viale Italia, 103, h.23. 12 FEBBRAIO: “Carnevaletto da 3 soldi” serata inaugurale, presentazione del programma e elezione della reginetta 2011. Orbetello (GR) New Line. info: 0564.868039 12 e 13 FEBBRAIO: “Sagra del Ventricino” la sagra vuole valorizzare questo insaccato tipico e antico, i ristoratori propongono sempre nuove ricette per accogliere gli ospiti. Piancastagnaio (SI) al chiuso. info: 0577.784134
20 FEBBRAIO: “Carnevaletto da 3 soldi” prima sfilata di gruppi e maschere, ritorno dei carri allegorici, spettacoli, musica ed animazione. Orbetello (GR). info: 0564.868039
20 FEBBRAIO: “Veglioncino di Carnevale” festa di carnevale per bambini. Piombino (LI) Piazza Gramsci, dalle h.16. info: www.prolocopiombino.it 15 FEBBRAIO: “Carnevaletto da 3 soldi” arrivo di Re Carnevale. Orbetello (GR) Piazza Eroe dei due Mondi, h.16.30. info: 0564.868039 18 FEBBRAIO: “Miss Carnevale Piombinese 2011” finale del concorso. Piombino (LI) Centro Giovani, Via della Resistenza, h.21. info: www.prolocopiombino.it 19 FEBBRAIO: “Carnevale 2011” arrivo di Re Carnevale. Follonica (GR) Piazza a Mare, h.16.30. info: 329.2267126 19 FEBBRAIO: “Veglioncino di Carnevale” festa di carnevale per bambini. Piombino (LI) loc. Populonia, Quartiere Fiorentina, dalle h.15. info: www.prolocopiombino.it
20 FEBBRAIO: “Carnevale Cecina 2011” seconda sfilata di carri allegorici con divertimento assicurato, lotteria a premi. Cecina (LI) Area Pedonale. info: www.carnevalececina.it 25 FEBBRAIO: “Carnevale 2011” concerto della banda cittadina e premiazione del Concorso Canzone del Carnevale 2011. Piombino (LI) Centro Giovani, Via della Resistenza, dalle h.21. info: www.prolocopiombino.it 26 FEBBRAIO: “Veglioncino di Carnevale” festa di carnevale per bambini. Piombino (LI) Piazza della Costituzione, dalle h.15. info: www.prolocopiombino.it
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
_012
27 FEBBRAIO: “Carnevale 2011” prima sfilata dei carri allegorici, veglione con orchestra da “Zia Seconda”, stand gastronomici e percorsi degustazioni. Piombino (LI) Centro, dalle h.15. info: www.prolocopiombino.it 27 FEBBRAIO: “Carnevaletto da 3 soldi” seconda sfilata di gruppi e maschere, ritorno dei carri allegorici, spettacoli, musica ed animazione. Orbetello (GR). info: 0564.868039 27 FEBBRAIO: “Carnevale 2011” seconda sfilata dei carri allegori e delle maschere, street band di Arcidosso, gruppo folkloristico “Oscella Felix” di Domodossola ed elezione Miss Carnevale 2011. Follonica (GR) Lungomare Carducci, dalle h.14.30. info: 329.2267126 27 FEBBRAIO: “Carnevale dei Ragazzi” sfilata con carri allegorici. Chiusi (SI) Montallese, h.14.30. info: 0578.227667 1 MARZO: “Carnevale 2011” carnevale degli anziani. Follonica (GR) Colonia Marina, Falusi, h.15. info: 329.2267126 3 MARZO: “Carnevale 2011” tradizionale concerto senegalese con il gruppo di “Si Alassan”. Piombino (LI) Centro Giovani, Via della Resistenza, h.15. info: www.prolocopiombino.it www.wasabimagazine.com
TEATRO E SPETTACOLI 4 FEBBRAIO: “Grosso guaio in Danimarca - Quando spunta la luna a Elsinore” in occasione della rassegna Altro Teatro, spettacolo di Giovanni Guerrieri, con Marco Azzurrini, Enzo Illiano, regia Angelo Cacelli. Poggibonsi (SI) Teatro Verdi, Via del Commercio, 15, h.21.30. info: 0577.981298 4 FEBBRAIO: “Animalie” da Jorge Borges, Stefano Benni, Toti Scialoja, regia Giorgio Gallione, con David Riondino, Gabriele Mirabassi e Giorgio Rossi. Campiglia M.ma (LI) Teatro dei Concordi, Via Aldo Moro, 1, h.21.30. info: 0565.837028 4 FEBBRAIO: “Volare”: omaggio a Domenico Modugno, di e con Gennaro Cannavacciuolo, regia Marco Mete, musiche eseguite dal vivo da Marco Bucci Trio. Cecina (LI) Teatro Eduardo De Filippo, Via G.B Vico, h.21. info: 0586.611610-680145 4 FEBBRAIO: “L’ultima Astronave” spettacolo con Stefano Benni. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, h.21.15. info: 0586.754202-759021 5 FEBBRAIO: “La Bisbetica Domata” commedia in costume di William Shakespeare, con La Compagnia dei Soliti Ignoti, regia Fabio Cicaloni. Orbetello (GR) Auditorium Comunale, Piazza Giovanni Paolo II, h.21, ingresso gratuito. info: 800.471.477
5 FEBBRAIO: “Biancaneve” appuntamento in biblioteca per bambini con la fiaba dei Fratelli Grimm a cura di Acchiappamantici. Gavorrano (GR) Biblioteca Comunale, h.16. info: 0566.843232 5 FEBBRAIO: “Rosaspina... una bella addormentata” in occasione della rassegna Teatro a Merenda, spettacolo di Simona Gambaro, regia Antonio Tancredi, con S.Gambaro e M.Caretta. Poggibonsi (SI) Teatro Verdi, Via del Commercio, 15, h.16.30. info: 0577.981298 5 FEBBRAIO: “Animalie” da Jorge Borges, Stefano Benni, Toti Scialoja, regia Giorgio Gallione, con David Riondino e Giorgio Rossi. Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.21. info: 0565.937240 e 0586.944024 5 FEBBRAIO: “Amleto” spettacolo di William Shakespeare con il “Teatro del Carretto”. Sinalunga (SI) Teatro Comunale Ciro Pinsuti, Via San Martino, h.21. info: 0577.631200 5 FEBBRAIO: “Barbieri” spettacolo teatrale con Roberto Caccavo, Marco Di Costanzo e Stefano Parigi. Chiusi (SI) Teatro Mascagni, Via Garibaldi, h.21. info: 0578.227355-227667 5 FEBBRAIO: “Volare”: omaggio a Domenico Modugno, di e con Gennaro Cannavacciuolo, regia Marco Mete. Pitigliano (GR) Teatro Salvini, Piazza Garibaldi, 37, h.21. info: 0564.616322
5 FEBBRAIO: “Iliade - I fiumi parlano” da Omero, regia Gianluca Guidotti ed Enrica Sangiovanni, con Enrica Sangiovanni, Gianluca Guidotti. Castelnuovo Berardenga (SI) Teatro Alfieri, Via Chianti, 9, h.21.15. info: 0577.351318
lo di Emanuele Conte, regia Enrico Campanati, con Alessandro Damerini. San Gimignano (SI) Teatro dei Leggieri, Piazza Duomo, h.17. info: 0577.941182-940008 6 FEBBRAIO: “Cavalleria Rusticana e Pagliacci” opere di Pietro Mascagni e Ruggiero Leoncavallo. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.16.30. info: 0586.204237 6 FEBBRAIO: “Il mistero delle fiabe rubate”. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, angolo L.no Aldo Moro, h.16.30. info: 055.6504112
5 FEBBRAIO: “Se non accade nulla” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo della Compagnia Con-fusione. Radicondoli (SI) Teatro dei Risorti, Via Garibaldi, h.21.30. info: 0577.793147 5 e 6 FEBBRAIO: “La grande sfida tra il riccio e la lepre” in occasione della rassegna di favole “Fa... Volare 2011”, spettacolo teatro di figura, narrazione e musica dal vivo, con Enzo Cozzolino, regia Matthias Träger. Siena, Teatro del Costone, Via del Costone, h.16 e 18. info: 0577.111101-292225 6 FEBBRAIO: “Il pifferaio di Hamelin” in occasione della rassegna Leggieri d’Inverno, Teatro Ragazzi, spettaco-
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
6 FEBBRAIO: “Il Lago dei Cigni”: regia e coreografie di Robert Strajner. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265 6 FEBBRAIO: “Ludwig’s home!” in occasione della rassegna “Itinerari 2011”, spettacolo per tutti con clown circense, di e con mario Levis. Monteriggioni (SI) Auditorium della Banca del Chianti Fiorentino e Monteriggioni, h.17. info: 0577.306611 6 FEBBRAIO: “Terapie di Coppia” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo della Diesis Teatrango, regia Moreno Betti e Giovanni Zito. Sarteano (SI) Teatro degli Arrischianti, h.17.30. info: 393.5225730 e www.arrischianti.it
www.wasabimagazine.com
_013
6 FEBBRAIO: “La governante di Casa Grandi” in occasione della rassegna di teatro amatoriale “Amato Teatro”, spettacolo della Compagnia dell’Accademia dei Rintronati di Quartaia. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro dei Varii, Via del Castello, h.17. info: 0577.921395 7 FEBBRAIO: “Gian Burrasca” testo e regia di Lina Wertmüller, musiche di Nino Rota, con Elio. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.22429
9 e 10 FEBBRAIO: “Pirandello Canta e Cunta...” spettacolo in occasione della rassegna “L’isola, il teatro, i giovani”, da Luigi Pirandello e dalla musica siciliana, drammaturgia e regia di Norma Angelini e Fabio Monti. Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.9 e 11. info: 0565.937240944024 9 e 10 FEBBRAIO: “Io Doppio - Dè Show”: spettacolo comico di Paolo Ruffini, con nuovi doppiaggi, straordinari video del Cuculo, esilaranti monologhi e folli improvvisazioni con il pubblico. Livorno, Teatro dei 4 Mori, h.21. info: 0565.774154 e 339.4425304 dal 9 al 20 FEBBRAIO: “Flashdance” musical ispirato all’omonimo film culto degli anni ‘80. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45, il 12 e il 19 anche h.16.45, il 13 e il 20 h.16.45. info: 055.212320
8 FEBBRAIO: “Daddy Blues” spettacolo di Bruno Chapelle e Martyne Visciano, regia Vincenzo Salemme, con Marco Columbro e Paola Quattrini. Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385 8 e 9 FEBBRAIO: “I casi sono due” spettacolo di Armando Curcio, con Carlo Giuffrè, Angela Pagano. Poggibonsi (SI) Teatro Politeama, Piazza Rosselli, 6, h.21. info: 0577.985697
10 FEBBRAIO: “L’arca” arte circense, musica, danza e multimedialità. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De Andrè, angolo L.no Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112 10 FEBBRAIO: “Il Bugiardo” spettacolo di Carlo Goldoni, regia Paolo Valerio, con Marcello Bartoli, Dario Cantarelli e Roberto Petruzzelli. Rapolano Terme (SI) Teatro del Popolo, Piazzale del Teatro, 5, h.21. info: 0577.724617
10 FEBBRAIO: “Non solo Bolero” spettacolo di danza con Kledi Kadiu. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290
Giacomo Moscato, con il Laboratorio Teatrale Ridi Pagliaccio di Grosseto. Capalbio (GR) Borgo Carige, Cinema Teatro, h.21.15. info: 333.6140794
11 FEBBRAIO: “Billie Holiday” recital, voce recitante e canto Nadia De Sanctis”. Buonconvento (SI) Teatro dei Risorti, Via Soccini, h.21. info: www.teatrodeirisorti.it
12 FEBBRAIO: “Meraviglia” acrobazie aeree con la Compagnia Sonics Performances Volanti. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204237
11 FEBBRAIO: “Inside Off&Lie” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo della ReSpirale Teatro, regia di Luca Serafini. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma, 56, h.10.30 e 21.30. info: 0577.48596 e 347.7756342
12 FEBBRAIO: “Un maialino tutto nero” in occasione della rassegna Teatro a Merenda, spettacolo di e con Guido Castiglia. Poggibonsi (SI) Teatro Verdi, Via del Commercio, 15, h.16.30. info: 0577.981298
11 FEBBRAIO: “Tristi Tropici” liberamente tratto da Tristes Tropiques di Claude LéviStrauss, coreografie di Virgilio Sieni, con S.Bertozzi, R.Caia. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21, fuori abbonamento. info: 0564.21151 11, 12 e 13 FEBBRAIO: “I Promessi Sposi”: dal romanzo di Alessandro Manzoni, a cura di Carlo Il Colla e Eugenio Monti Colla. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265-292225
12 FEBBRAIO: “Terapie di Coppia” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo della Diesis Teatrango, regia Moreno Betti e Giovanni Zito. Boccheggiano (GR) Teatro Comunale, Via Tasso, h.21.15. info: 0566.998915
12 FEBBRAIO: “Provaci ancora, Sam!” in occasione del festival di teatro comico “... e lasciateci almeno divertire!”, spettacolo di Neil Simon, regia
12 FEBBRAIO: “Abusi d’Africa” spettacolo di e con Giuseppe Carrisi. Torrita di Siena (SI) Teatro degli Oscuri, Piazza Matteotti, h.21. info: 0577.688225
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
_014
www.wasabimagazine.com
13 FEBBRAIO: “Un pasticcio all’italiana” in occasione del festival di teatro comico “Fino all’ultima risata”, spettacolo di Fabio Cicaloni, con la Compagnia dei Soliti Ignoti di Grosseto, regia Fabio Cicaloni. Ribolla (GR) Teatro Civico, h.21.15. info: 333.6140794 13 FEBBRAIO: “Duetto per turbante e occhiali da sole” spettacolo in occasione del progetto regionale Libero Circuito, idea e regia Teatro Schabernack. Montepulciano (SI) CantinoneArte Teatri, Piazza Savonarola, 10/a, h.17.30. info: 0578.757758-758667 13 FEBBRAIO: “Attenti al Lupo” spettacolo con la Compagnia Teatri Comunicanti, Teatro Ragazzi. Sinalunga (SI) Teatro Comunale Ciro Pinsuti, h.17. info: 0577.631200 13 FEBBRAIO: “Le rose di Jürgen” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo della Con-fusione. Sarteano (SI) Teatro degli Arrischianti, h.17.30. info: 393.5225730 e www.arrischianti.it 13 FEBBRAIO: “Bustric e il lupo” spettacolo per bambini. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, h.16.15. info: 0586.754202-759021 15 FEBBRAIO: “Molière - La scuola delle mogli”: di e con Valter Malosti, con M.Pirrello, V.Virando. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265-292225
15 FEBBRAIO: “La Menzogna” ideazione e regia Pippo Delbono, con D.Albertin, G.Ballarè. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.22429 15 FEBBRAIO: “Requie a l’anima soja - Il cilindro - I morti non fanno paura” spettacolo in due atti unici di Eduardo De Filippo, regia Alfonso Santagata, con R.Gay, M.Poli. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.968205-966438 15 e 16 FEBBRAIO: “Tradimenti” spettacolo di Harold Pinter, con Nicoletta Braschi, Tony Laudadio, Enrico Iannello, regia Andrea Renzi. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 44, h.21. info: 0577.921105 16 FEBBRAIO: “Il Ladro che rubò lo Zero” spettacolo in occasione della rassegna “L’isola, il teatro, i giovani”, di Andrea Guidi e Silvano Panichi, regia Silvano Panichi. Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.9.30. info: 0565.937240-944024 17 FEBBRAIO: “Molière - La scuola delle mogli” di e con Valter Malosti, con M.Pirrello, V.Virando. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21. info: 0564.21151 17 FEBBRAIO: “Pene d’amor perdute” dal romanzo di William Shakespeare, regia Stefano Artissunch, con A.Bedini,
S.De Bernardin. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, h.21. info: 0564.509411 17 FEBBRAIO: “Mandragola” da La Mandragola di Niccolò Macchiavelli, adattamento e regia di Ugo Chiti, con G.Colzi, A.Costagli. Campiglia M.ma (LI) Teatro dei Concordi, Via Aldo Moro, 1, h.21.30. info: 0565.837028
18 FEBBRAIO: “Don Chisciotte” da Miguel De Cervantes, regia Nadia Baldi, con Roberto Herlitzka e Lello Arena. Castelnuovo Berardenga (SI) Teatro Alfieri, Via Chianti, 9, h.21.15. info: 0577.351318
18 FEBBRAIO: “Il cappello a cilindro”: spettacolo teatrale, regia Pietro Malavenda. San Vincenzo (LI) Teatro Verdi, Corso Vittorio Emanuele II, h.21.15. info: 0565.707111 18 FEBBRAIO: “Due Cani ovvero la tragica farsa di Sacco e Vanzetti” in occasione della rassegna Altro Teatro, spettacolo di e con Lino Musella e Paolo Mazzarelli. Poggibonsi (SI) Teatro Verdi, Via del Commercio, 15, h.21.30. info: 0577.981298 18 FEBBRAIO: “Un sogno nella notte dell’estate” spettacolo di William Shakespeare, con Massimiliano Civica. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, h.21.15. info: 0586.754202-759021 18 FEBBRAIO: “Barbieri”: spettacolo di e con Roberto Caccavo, Marco Di Costanzo e Stefano Parigi. Monterotondo M.mo (GR) Teatro del Ciliegio, Largo Magenta, h.21. info: www.toscanaspettacolo.com
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
18, 19 e 20 FEBBRAIO: “L’appartamento”: di Billy Wilder e I. a L.Diamond, regia Patrick Rossi Gastaldi, con Massimo Dapporto, Benedicta Boccoli. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265292225 19 FEBBRAIO: “L’impresa di Gatto Gastone” in occasione della rassegna di teatro di figura Baracche&Burattini, attori, pupazzi e canzoni, da un racconto di Gianni Rodari, con Amedeo Ambrosino e Giovanni Del Monte. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro dei Varii, h.17.30. info: 0577.922642 339.4619090
www.wasabimagazine.com
_015
19 FEBBRAIO: “Per non morire di mafia” in occasione della rassegna Leggieri d’Inverno, Circuito Valdelsa Off, spettacolo di Pietro Grasso, con Sebastiano Lo Monaco, regia Alessio Pizzech. San Gimignano (SI) Teatro dei Leggieri, Piazza Duomo, h.21.30. info: 0577.941182-940008 19 FEBBRAIO: “Don Chisciotte”: da Miguel De Cervantes, regia Nadia Baldi, con Roberto Herlitzka e Lello Arena. Cecina (LI) Teatro Eduardo De Filippo, Via G.B Vico, h.21. info: 0586.611610
19 FEBBRAIO: “Il malato immaginario” di Molière, adattamento e regia di Antonio Diaz Florian, con Davide Giglio e Giorgia Cerruti. Roccastrada (GR) Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, h.21. info: 0564.564086 19 FEBBRAIO: “Il morto sta bene in salute” spettacolo in occasione della 1° Rassegna Nazionale di Teatro Amatoriale, con il Teatraccio di Grosseto. Montepulciano (SI) Acquaviva, Teatro dei Concordi, h.21.15. info: 0578.767159
19 FEBBRAIO: “Arie” spettacolo teatrale con Lella Costa. Chiusi (SI) Teatro Mascagni, Via Garibaldi, h.21. info: 0578.227355-227667 19 e 20 FEBBRAIO: “Azzurra Balena” in occasione della rassegna di favole “Fa... Volare 2011”, spettacolo di pupazzi in gommapiuma e attore, regia Stefano Cavallini, con Patrizia Ascione e Stefano Cavallini. Siena, Teatro del Costone, Via del Costone, h.16 e 18. info: 0577.111101-292225 20 FEBBRAIO: “Santos” spettacolo di Roberto Saviano, con Ivan Castiglione, Francesco Di Leva, regia Mario Gelardi. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.17. info: 0586.204290 20 FEBBRAIO: “Festa - Effusioni in controluce tra gente per bene” in occasione della rassegna “Itinerari 2011”, spettacolo per adulti di Rita Frongia e Francesco Pennacchia. Monteriggioni (SI) Abbadia Isola, h.18. info: 0577.306611 20 FEBBRAIO: “Lisitrata” in occasione del festival del teatro comico e tragicomico “Non ci resta che ridere!”, spettacolo con la Compagnia Instabile dei Dintorni di Roccastrada, di Aristofane, regia Riccardo Rombi. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.17 e 21. info: 0564.21151 e www.ridipagliaccio.it
20 FEBBRAIO: “Alì Babà e i 40 ladroni” spettacolo di prosa, canzoni, coreografie, ombre cinesi e video per il Teatro Ragazzi. Montepulciano (SI) Teatro Poliziano, spettacolo fuori abbonamento. info: 0578.757089-757007 20 FEBBRAIO: “Cinquanta! Epopea di un faticoso entusiasmo” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo della Compagnia Teatro dell’Elce, regia Marco Di Costanzo. Sarteano (SI) Teatro degli Arrischianti, h.17.30. info: 393.5225730 e www.arrischianti.it 20 FEBBRAIO: “Abbasso i mariti” in occasione della rassegna di teatro amatoriale “Amato Teatro”, spettacolo della Compagnia La Martinella. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro dei Varii, Via del Castello, h.17. info: 0577.921395 20 FEBBRAIO: “Don Chisciotte” da Miguel De Cervantes, regia Nadia Baldi, con Roberto Herlitzka e Lello Arena. Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.21. info: 0565.937240 e 0586.944024 21 FEBBRAIO: “Don Chisciotte”: da Miguel De Cervantes, regia Nadia Baldi, con Roberto Herlitzka e Lello Arena. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, h.21.15. info: 334.7914777 e 800.405650 22 FEBBRAIO: “Gian Burrasca” testo e regia di Lina Wertmüller, musiche di Nino Rota, con Elio. Piombino (LI) Tea-
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
_016
tro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385 22 e 23 FEBBRAIO: “Roman e il suo cucciolo” spettacolo di e con Alessandro Gassman. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290 23 FEBBRAIO: “L’Ingegner Gadda va alla guerra - o la tragica istoria di Amleto Pirobutirro”: da Carlo Emilio Gadda e William Shakespeare, regia Giuseppe Bertolucci, con Fabrizio Gifuni. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265-292225 dal 24 al 27 FEBBRAIO: “Le bugie con le gambe lunghe” spettacolo di Eduardo De Filippo, regia Luca De Filippo, con L.De Filippo, N.Di Pinto. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45, domenica h.16.45. info: 055.212320 25 FEBBRAIO: “Andando in Onda” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo della RadiOrchestra. Castelnuovo Berardenga (SI) Teatro Alfieri, Via Chianti, 9, h.21.15. info: 0577.351318 25 FEBBRAIO: “Auntie and me - Mia zia e io”: di Morris Panych, regia di Fortunato Cerlino, con Alessandro Benvenuti e Barbara Valmorin. Pitigliano (GR) Teatro Salvini, Piazza Garibaldi, 37, h.21. info: 0564.616322 www.wasabimagazine.com
25 FEBBRAIO: “Non mi va!” monologo a più voci di Andrea Bruni, con Andrea Bruni e David Pratelli, musiche di MONS. Buonconvento (SI) Teatro dei Risorti, Via Soccini, h.21. info: www.teatrodeirisorti.it 25 FEBBRAIO: “Le faremo sapere” spettacolo teatrale con Laura Rossi e Andrea Nencioni. San Vincenzo (LI) Teatro Verdi, Corso Vittorio Emanuele II, h.21.15. info: 0565.707111 26 FEBBRAIO: “Ratatuia - Pasticcio di fiabe in salsa agrodolce” in occasione della rassegna di teatro di figura Baracche&Burattini, attori, sagome e carte, regia Darshana Patrizia Tedesco, con G.Gabriele, L.Ciaramella. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro dei Varii, h.17.30. info: 0577.922642 339.4619090
26 FEBBRAIO: “Mandragola” da La Mandragola di Niccolò Machiavelli, adattamento e regia di Ugo Chiti, con G.Colzi, A.Costagli. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, h.21. info: 0564.509411 26 FEBBRAIO: “Georgofili, una via una strage” spettacolo in occasione del progetto regionale Libero Circuito, con la Compagnia Teatrale Saverio Tommasi. Montepulciano (SI) CantinoneArte Teatri, Piazza Savonarola, 10/a, h.21.15. info: 0578.757758-758667 26 FEBBRAIO: “18mila giorni” novità per il teatro musicale che si affida a due grandi artisti quali Gianmaria Testa e Giuseppe Battiston. Montepulciano (SI) Teatro Poliziano, h.21. info: 0578.757089-757007
26 FEBBRAIO: “Codamozza il gatto” spettacolo con l’Associazione Habanera. San Vincenzo (LI) Teatro Verdi, Corso Vittorio Emanuele II, h.21.15. info: 0565.707111
26 FEBBRAIO: “You Promised” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo con andrea Cincinelli. Radicondoli (SI) Teatro dei Risorti, Via Garibaldi, h.21.30. info: 0577.793147
26 FEBBRAIO: “La storia di Hansel e Gretel”: in occasione della rassegna di favole “Fa... Volare 2011”, spettacolo teatro d’attore, testo di Katia Scarimbolo, regia Michelangelo Campanale, con Catia Caramia, Giulio Ferretto. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.16 e 18. info: 0577.46960-292225
27 FEBBRAIO: “Il più grande spettacolo del Mondo” spettacolo in occasione del progetto regionale Libero Circuito, con la Compagnia Teatrale CAT, regia Claudio Borgoni. Montepulciano (SI) CantinoneArte Teatri, Piazza Savonarola, 10/a, h.17.30. info: 0578.757758-758667
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
www.wasabimagazine.com
_017
27 FEBBRAIO: “Ditegli sempre di si” in occasione del festival di teatro comico “Fino all’ultima risata”, spettacolo di Eduardo De Filippo, con la Compagnia Teatrale Il Teatraccio di Grosseto, regia Claudio Matta. Ribolla (GR) Teatro Civico, h.21.15. info: 333.6140794 27 FEBBRAIO: “Il pesciolino nel bicchiere” spettacolo in occasione della rassegna Teatro Ragazzi, di Raffaella Meregalli e Marcello Chiarenza. Chiusi (SI) Teatro Mascagni, Via Garibaldi, h.17. info: 0578.227355-227667 27 FEBBRAIO: “Duetto per turbante ed occhiali da sole” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo idea e regia Teatro Schabernack. Sarteano (SI) Teatro degli Arrischianti, h.17.30. info: 393.5225730 e www.arrischianti.it 27 FEBBRAIO: “Pik Badaluk” spettacolo per bambini di Marina Allegri. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, h.16.15. info: 0586.754202-759021 27 FEBBRAIO: “Pippi Calzelunghe” balletto ispirato all’omonimo libro di Astrid Lindgren, regia Luna Ronchi. Livorno, La Goldonetta, Via Goldoni, h.17. info: 0586.204237 1 MARZO: “Art” di Yasmina Reza, regia Giampiero Solari, con Alessandro Haber, Alessio Boni e Gigio Alberti.
Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.22429
1, 2 e 3 MARZO: “La Ciociara”: di Annibale Ruccello, liberamente tratto da Alberto Moravia, regia Roberta Torre, con Donatella Finocchiaro e Daniele Russo. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265-292225 2 MARZO: “Salvatore e Nicola” spettacolo con Giorgio Tirabassi. Torrita di Siena (SI) Teatro degli Oscuri, Piazza Matteotti, h.21. info: 0577.688225 2 MARZO: “Paracasoscia” spettacolo di danza, coreografie e regia Enzo Celli. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204237 3 MARZO: “La guerra piccola” spettacolo di Alberto Severi, con Massimo Salvianti, Dimitri Frosali, Lucia Socci, regia Ugo Chiti. Livorno, La Goldonetta, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290
4 MARZO: “Sensi” spettacolo della compagnia di danza contemporanea Bobylab. San Vincenzo (LI) Teatro Verdi, Corso Vittorio Emanuele II, h.21.15. info: 0565.707111
SPORT
4 MARZO: “Rumore di acque” spettacolo di Marco Martinelli, Teatro della Albe. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, h.21.15. info: 0586.754202-759021
5 FEBBRAIO: “Grosseto - Novara”. 25° giornata del Campionato di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6, h.15. info: www.usgrosseto.com
2 FEBBRAIO: “Corse al Galoppo”. Grosseto, Ippodromo del Casalone, Via Aurelia Antica. info: 0564.24214
4 MARZO: “Andando in Onda” in occasione della rassegna Libero Circuito, spettacolo della RadiOrchestra. Siena, Sala Lia Lapini, Via Aretina, 32, h.21.15. info: 0577.280173 4 MARZO: “Italiani, Italieni, Italioti” spettacolo teatrale con Ugo Dighero e la Banda Osiris. Chiusi (SI) Teatro Mascagni, Via Garibaldi, h.21. info: 0578.227355-227667 4 MARZO: “Non c’è tempo, amore” spettacolo di Lorenzo Gioielli, con Amanda Sandrelli, Blas Roca Rey. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro del Popolo, Via Oberdan, 44, h.21. info: 0577.921105
5 FEBBRAIO: “Livorno - Vicenza”. 25° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062
5 MARZO: “Armenia” spettacolo in occasione del progetto regionale Libero Circuito, con TeatrOvunque, di e con Antonio Carletti. Montepulciano (SI) CantinoneArte Teatri, Piazza Savonarola, 10/a, h.21.15. info: 0578.757758-758667
5 FEBBRAIO: “Ciabatti Castiglione - Hidromatic Villa d’Oro Mo”. 17° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, Serie A2. Castiglione della Pescaia (GR) loc. Casa Mora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
_018
www.wasabimagazine.com
6 FEBBRAIO: “Montepaschi Siena Cimberio Varese”. 3° giornata di ritorno del Campionato Italiano di Basket, Serie A. Siena, Palasport Mens Sana, Via Slavo, 8, h.18.15. info: 0577.38071 6 FEBBRAIO: “Carnevale 2011” in occasione della manifestazione Coppa Carnevale, pesca subacquea con L.N.I. Follonica (GR) h.9. info: 329.2267126 8 FEBBRAIO: “Corse al Trotto”: corsa Tris. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Sarzanese Valdera. info: 0566.263787 9 FEBBRAIO: “Corse al Galoppo”. Grosseto, Ippodromo del Casalone, Via Aurelia Antica. info: 0564.24214
13 FEBBRAIO: “Corri nel Verde” 5° prova del Campionato Provinciale Corsa Campestre. Sarteano (SI) ritrovo h.8.30. info: www.uispsiena.it 15 FEBBRAIO: “Corse al Trotto”: corsa Tris. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Sarzanese Valdera. info: 0566.263787
22 FEBBRAIO: “Corse al Trotto”: corsa Tris. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Sarzanese Valdera. info: 0566.263787
16 FEBBRAIO: “Corse al Galoppo”. Grosseto, Ippodromo del Casalone, Via Aurelia Antica. info: 0564.24214
23 FEBBRAIO: “Corse al Galoppo”. Grosseto, Ippodromo del Casalone, Via Aurelia Antica. info: 0564.24214
19 FEBBRAIO: “Grosseto - Empoli”. 27° giornata del Campionato di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6, h.15. info: www.usgrosseto.com
26 FEBBRAIO: “Banca Etruria Follonica - Goccia di Sole Molfetta”. 20° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) loc. Capannino, Pista Armeni, h.20.45. info: www.hockeypista.it
19 FEBBRAIO: “Livorno - Novara”. 27° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 19 FEBBRAIO: “Siena - Piacenza”. 27° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Siena, Stadio Comunale A.Franchi, Via Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 12 FEBBRAIO: “Banca Etruria Follonica - CGC Viareggio”. 18° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) loc. Capannino, Pista Armeni, h.20.45. info: www.hockeypista.it
19 e 20 FEBBRAIO: “February Match Race”: regate. Puntone di Scarlino (GR) Porto. info: 0566.866302
19 FEBBRAIO: “Ciabatti Castiglione Roller Monti Scandiano”. 19° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, Serie A2. Castiglione della Pescaia (GR) loc. Casa Mora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it
26 FEBBRAIO: “Livorno - Ascoli”. 28° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 26 e 27 FEBBRAIO: “Maremma Cup - MTB International Races”: gare di mountain-bike internazionale, classe 2, specialità cross country. Massa M.ma (GR). info: 0566.903885 e 320.2120120 www.maremmacup.com 27 FEBBRAIO: “Montepaschi Siena Bennet Cantù”. 5° giornata di ritorno del Campionato Italiano di Basket, Serie A. Siena, Palasport Mens Sana, Via Slavo, 8, h.18.15. info: 0577.38071
che cosa c’è? dal 2 Febbraio al 5 marzo
1 MARZO: “Grosseto - Padova”. 29° giornata del Campionato di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6, h.15. info: www.usgrosseto.com 1 MARZO: “Siena - Triestina”. 29° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Siena, Stadio Comunale A.Franchi, Via Mille, 3, h.15. info: 0577.280937
4, 5 e 6 MARZO: “Maremma Cup - MTB International Races”: gare di mountainbike internazionale, classe 2, specialità cross country. Massa M.ma (GR). info: 0566.903885 e 320.2120120 www.maremmacup.com 5 MARZO: “Livorno - Varese”. 30° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 5 MARZO: “Ciabatti Castiglione - Effembert Hockey Novara”. 21° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, Serie A2. Castiglione della Pescaia (GR) loc. Casa Mora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it
www.wasabimagazine.com
_019
che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno
KONZERTE
24. FEBRUAR: „Dalla - De Gregori“: Konzert
in Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, 21 Uhr. Info: 0586.204290 GOSPEL, KLASSIK UND LYRIK
16. FEBRUAR: „Uto Ughi“: Geigenkonzert
in Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, 21 Uhr. Info: 0586.204290
3. MÄRZ: „Gianluca Grignani“: Konzert-Tour 2011, romantische Rock Show. Florenz, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, 20.45 Uhr. Info: 055.212320 und www.bitconcerti.it
25. FEBRUAR: „Micat in Vertice“: Prämierungskonzert des Musikwettbewerbs „Alfredo Casella 2009“, Geigenquartett aus Cremona. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, 21 Uhr. Info: 0577.220920-220934 VOLKSFESTE UND FOLKLORE
15. FEBRUAR: „Carnevaletto da 3 soldi“: Ankunft des Karnevalkönigs in Orbetello (GR) Piazza Eroe dei due Mondi, 16.30 Uhr. Info: 0564.868039 25. FEBRUAR: „Carnevale 2011“: Konzert der Stadtkapelle und Auszeichnung des Karnevalssongs 2011. Piombino (LI) Centro Giovani (Jugendzentrum), Via della Resistenza, ab 21 Uhr. Info: www.prolocopiombino.it MÄRKTE UND MESSEN
vom 4. bis 13. FEBRUAR: „Fiera del Cioc-
19. FEBRUAR: „Carnevale 2011“: Ankunft des Karnevalkönigs in Follonica (GR) Piazza a Mare, 16.30 Uhr. Info: 329.2267126
colato artigianale“: Eine der bedeutendsten Veranstaltungen auf dem Gebiet der Schokoladenherstellung. Nationale und internationale Meister-Chocolatiers stellen ihre Kreationen vor und bieten praktische Vorführungen und Workshops an. Florenz, Piazza S.Croce. Info: www.fieradelcioccolato.it
11., 12. und 13. FEBRUAR: „Choccolandia
2011“: Die Kirmes für Schokoladenliebhaber bietet kreativ einzigartige Produkte professionell erfahrener Konditoren an.
Degustation, außergewöhnliche Geschmackskombinationen, Geheimrezepte, erlesene Spezialitäten, Schokoladenskulpturen und viele andere Novitäten. Livorno, Piazza Cavour, Freitag 11-20 Uhr, Samstag und Sonntag 10-20 Uhr, Eintritt frei. Info: 347.6357063
FEbruar THEATER UND VORFÜHRUNGEN
20. FEBRUAR: „L‘Angolo del Collezionista“ Kleiner Markt für Antiquitäten, Kunsthandwerk und Sammelgegenstände in Siena, Piazza del Mercato. Info: 0577.281619
vom 9. bis 20. FEBRUAR: „Flashdance“: Musical nach dem gleichnamigen Kultfilm der 80er Jahre. Florenz, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, 20.45 Uhr, 12. und 19. Februar auch 16.45 Uhr, 13. und 20. Februar um 16.45 Uhr. Info: 055.212320
AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN
SPORTVERANSTALTUNGEN
den ganzen FEBRUAR: „Napoleone Bonaparte: il ritratto del potere“: Die Ausstellung ist ausschließlich der Ikonografie Napoleons gewidmet. Die zahlreichen Drucke stammen aus dem napoleonischen Nationalmuseum der Insel Elba. Portoferraio (LI) Galerie Demidoff. Info: 0565.914688
12. FEBRUAR: „Banca Etruria Follonica
- CGC Viareggio“. 18. Spieltag der italienischen Meisterschaften im Rollschuhhockey, A1-Liga. Follonica (GR) loc. Capannino, Pista Armeni, 20.45 Uhr. Info: www.hockeypista.it
bis zum 15. FEBRUAR: „Dai campi alle officine“: Fotoausstellung mit Material aus dem Archiv der Brüder Gori. Grosseto, Museo Archeologico, Piazza Baccarini, 9-17 Uhr, sonn- und feiertags 10-13 und 15-18 Uhr. Info: 0564.488750 FESTIVALS, VERANSTALTUNGEN UND KONFERENZEN
vom 10. FEBRUAR bis 24. MÄRZ: „Girogustando 2011“: Seit 10 Jahren treffen bei dieser Veranstaltung italienische und internationale Chefköche in Siena zusammen. In einer Atmosphäre aus Kunst und Musik messen sich die Teilnehmer allabendlich in einem kulinarischen Duell mit typischen Gerichten ihrer Region. Siena und Provinz. Info: 0577.252237 www.girogustando.tv vom 12. bis 20. FEBRUAR: „Vino Nobile di Montepulciano“: Erstpräsentierung des berühmten Weins. Montepulciano (SI). Info: 0578.717484-757812
che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno monatsereignisse
26. und 27. FEBRUAR: „Maremma Cup -
MTB International Races“: Internationales Mountainbike-Rennen, Klasse 2, Cross Country. Massa M.ma (GR). Info: 0566.903885 und 320.2120120 www.maremmacup.com
27. FEBRUAR: „Montepaschi Siena - Bennet Cantù“. 5. Rückspieltag der italienischen Basketballmeisterschaften, A-Liga. Siena, Palasport Mens Sana, Via Slavo, 8, 18.15 Uhr. Info: 0577.38071
www.wasabimagazine.com
_021 _017
FESTIVALS, REVIEWS AND LECTURES From 12 to 20 FEBRUARY: “Vino Nobile di Montepulciano” Presentation of the wine. Montepulciano (SI). info: 0578.717484-757812 19 FEBRUARY: “Marvit Guitar Seminary”. Grosseto, c/o Rockland Centro Didattico Musicale, Via Dei Barberi, 108. info: 0564.25173 and www.rockland.it MARKTES AND FAIRS
11, 12 and 13 FEBRUARY: “Choccolandia 2011” pastry chefs shows their chocolate products. Tastings, recipes, sculptures and more. Livorno, Piazza Cavour, Friday h.11-20, Saturday and Sunday h.10-20, free entrance. info: 347.6357063
5 and 6 FEBRUARY: “Mercatino dell’Antiquariato”. Antique Market, Orbetello (GR) Corso Italia. info: 0564.860447 20 FEBRUARY: “L’Angolo del Collezionista” antique and local trade, collecting. Siena, Piazza del Mercato. info: 0577.281619 FOLKLORE 18 FEBRUARY: “Miss Carnevale Piombinese 2011” finals. Piombino (LI) Centro Giovani, Via della Resistenza, h.21. info: www.prolocopiombino.it 20 FEBRUARY: “Carnevaletto da 3 soldi” first allegoric floats parad; shows, music and fun. Orbetello (GR). info: 0564.868039 THEATRE AND SHOWS
27 FEBRUARY: „Carnevale 2011“ second allegoric floats parade, Arcidosso’s street band, „Oscella Felix“ from Domodossola and Miss Carnevale 2011 beauty contest. Follonica (GR) Lungomare Carducci, from h.14.30. info: 329.2267126
From 9 to 20 FEBRUARY: “Flashdance” musical from the movie. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45; 12 and 19 h.16.45 and h.20.45; 13 and 20 h.16.45. info: 055.212320 11, 12 and 13 FEBRUARY: “I Promessi Sposi”: The Betrothed by Alessandro
febraury
Manzoni, curated by Carlo Il Colla and Eugenio Monti Colla. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21.15. info: 0577.292265-292225
SPORT
17 FEBRUARY: “Molière - La scuola delle mogli” by and with Valter Malosti, with M.Pirrello, V.Virando. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21. info: 0564.21151
12 FEBRUARY: “Banca Etruria Follonica - CGC Viareggio”. Italian Serie A1 SkateHockey Championship. Follonica (GR) loc. Capannino, Pista Armeni, h.20.45. info: www.hockeypista.it
21 FEBRUARY: “Don Chisciotte”: by Miguel De Cervantes, director Nadia Baldi, with Roberto Herlitzka and Lello Arena. Follonica (GR) Fonderia Leopolda, h.21.15. info: 334.7914777 and 800.405650
19 FEBRUARY: “Livorno - Novara”. Italian Serie B Soccer Championship. Livorno, A.Picchi Stadium, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062
MUSEUMS AND EXHIBITIONS The whole FEBRUARY: “I Macchiaioli a Montepulciano”: extended to March 31. 60 years of Italian history through Macchiaioli’s paintings (even by Giovanni Fattori). Montepulciano (SI) city museum, Pinacoteca Crociani and Logge della Mercanzia, h.10-13 and 15-18, closed on Monday. info: 0578.757341
19 FEBRUARY: “Siena - Piacenza”. Italian Serie B Soccer Championship. Siena, Municipal Stadium A.Franchi, Via Mille, 3, h.15. info: 0577.280937
The whole FEBRUARY: “Napoleone Bonaparte: il ritratto del potere” exhibition dedicated to Napoleon: iconography and printings from the Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche dell’Isola d’Elba. Portoferraio (LI) Demidoff Gallery. info: 0565.914688 Until 1 MARCH: “Il Telescopio di Galileo. Lo strumento che ha cambiato il Mondo”. Exhibition to celebrate 400 years from the discoveries by Galileo, curator: Giorgio Strano. Six areas with replicas of instruments, documents and manuscripts. Livorno, Area Terrazza Mascagni, Piazzale Razzauti, h.10-18. info: 0586.269111
month’s events
19 and 20 FEBRUARY: “February Match Race”: regattas. Puntone di Scarlino (GR) Porto. info: 0566.866302 26 and 27 FEBRUARY: “Maremma Cup MTB International Races”: international mountain-bike races, cross country. Massa M.ma (GR). info: 0566.903885 e 320.2120120 - www.maremmacup.com
www.wasabimagazine.com
_021 _023
Concerti in Toscana Roberto Cacciapaglia
Ten Directions Tour Firenze, Teatro Puccini
giovedì 10 febbraio - ore 21
Roberto Cacciapaglia torna con un nuovo album di inediti, “Ten directions - Il lancio del pensiero”. Dopo “Quarto tempo” e “Canone degli Spazi”, l’eclettico artista offre al suo pubblico 12 composizioni di intensa carica emotiva dimostrando, ancora una volta, un’infinita capacità di raccontare attraverso la musica, con brani che sono evocativi già nei titoli, come, ad esempio, Wind song, Luminous Night, Waterland e Moscow River. Ed altri ricchi di significato come, ad esempio, la traccia Home composta appositamente ed eseguita dall’artista per la serataevento del 29 giugno 2009 “Viareggio ricorda Viareggio”, memorial in ricordo delle vittime della tragedia ferroviaria, prodotto e organizzato dalla Fondazione Gaber. Nell’album del pianista sono quindi raccolte melodie che colpiscono nel profondo l’ascoltatore per poi riaffiorare ricche di sentimenti e immagini sempre diverse. Un intreccio di suoni che accompagna, aiutato dal potere magico della musica, in un viaggio che accarezza l’anima e la trasporta in una dimensione superiore, stimolando le emozioni più intime. Prezzi: € 20,00 - 15,00 (più diritti di prevendita) Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41. tel. 055.362067 - 055.667566 - www.bitconcerti.it
_024
Rio
Tour 2011 Firenze, Viper Theatre
giovedì 17 febbraio - ore 21.30
Prosegue il tour dei Rio, che, forti del successo del loro terzo album “Il Sognatore” uscito a luglio, sono pronti a calcare ancora una volta i palchi di tutta Italia per riproporre i loro vecchi e nuovi successi. Il live della band si preannuncia come un’esplosione di rock ed energia destinata a catturare ogni singolo spettatore. I Rio sono infatti famosi per il loro esprimersi al meglio proprio dal vivo, quando hanno la possibilità di entrare in stretto contatto ed interagire con la loro ben nutrita schiera di fedelissimi fan. I membri del “Mariachi Hotel”, questo il nome del fan club ufficiale, sono attivissimi, aggiornatissimi e sempre pronti a coinvolgere nuovi adepti ad ogni show! Prezzi: Posto unico € 12,00 (più diritti di prevendita) Firenze, Viper Theatre, Via Pistoiese, ang. Via Lombardia. tel. 055.318231 - 055.667566 www.bitconcerti.it
www.wasabimagazine.com
Concerti in Toscana Federico Zampaglione
+ Tiromancino Tour 2011
Firenze, Teatro Puccini
martedì 22 febbraio - ore 21
Tornano in scena i Tiromancino, che dopo la pubblicazione del nuovo album ed il successo riscosso da Federico Zampaglione nei panni di regista del film horror Shadow, ora ripartono dai teatri. Prende il via a febbraio il tour del gruppo, che con una formazione rinnovata calcherà i palcoscenici di alcuni dei più suggestivi teatri italiani per presentare dal vivo i brani del nuovo album, L’essenziale, oltre ad una selezione di canzoni pescate tra le più rappresentative del loro intero repertorio, dagli inizi ad oggi. La band, formatasi nel 1989 grazie a Zampaglione, ha pubblicato negli anni ’90 quattro album, fondati sulla ricerca di musiche e testi non convenzionali. E’ in questi giorni in rotazione nelle radio nazionali, il secondo singolo “Quanto ancora” estratto dall’album. Federico e i Tiromancino si esibiscono a Firenze, presso il Teatro Puccini il 22 febbraio.
Pierdavide Carone
Distrattamente... in Tour Firenze, Saschall
sabato 26 febbraio - ore 21
Pierdavide Carone, l’ironico cantautore multiplatino emerso grazie alla scuola di Amici, e già a buon titolo considerato una delle giovani promesse del panorama musicale italiano, arriva a presentare il suo nuovo disco “Distrattamente”, uscito a novembre. Il suo amore per i paradossi linguistici è presente fin dal titolo dell’album, preso a prestito dal brano che lo apre, che rappresenta un lavoro curato quanto mai meticolosamente dal suo autore in ogni singolo passaggio. Giovane, ma talentuoso, Pierdavide è autore di tutte le sue musiche e testi. Sul disco ha suonato le chitarre e si è divertito al basso e col bouzouki, mentre dal vivo sarà accompagnato dalla band con cui ha girato l’Italia la scorsa estate. Ha recentemente vinto il Premio della Critica indetto, come ogni anno, dalla testata Musica & Dischi risultando al primo posto nella categoria “Miglior Opera Prima” con il suo album “Una canzone pop”. Sempre in sottile bilico tra ironia e romanticismo, Pierdavide Carone è un interprete che da voce ad una generazione, atteso con il suo ritorno da migliaia di fan che già conoscono ogni singola canzone del suo nuovo repertorio.
Prezzi: € 27,00 - 20,00 (più diritti di prevendita)
Prezzi: € 25,00 - 17,40 (più diritti di prevendita)
Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41. tel. 055.362067 - 055.667566 www.bitconcerti.it
Firenze, Saschall, Via F. De Andrè, angolo Lungarno Aldo Moro. tel. 055.6504112 - 055.667566 – www.bitconcerti.it
www.wasabimagazine.com
_025
Jamiroquai
Jovanotti
in Italia
in arrivo a Firenze
Firenze, Mandela Forum, 3 aprile
Mandela Forum, 2 maggio
è stato “Travelling Without Moving” (1996) , l’ album da cui furono estratte le hit “Virtual Insanity”, “Cosmic Girl” e “Allright” a consacrarli definitivamente, facendoli uscire dai confini europei. Il marchio di fabbrica della band sono le movenze funky e i vistosi copricapi del leader, cantante e compositore Jason Kay. Insieme al loro sound: Jay Kay e la sua band propongono da sempre un funk venato di suoni dance e mescolato al soul ed a qualche nota di elettronica, che pesca dichiaratamente dalla tradizione di Stevie Wonder, senza però trascurare le tematiche sociali ed ecologiche. Non manca neanche qualche incursione nei suoni rock. Insomma, ce n’è abbastanza perché nessuno resti deluso.
Più di 20 singoli in classifica, 25 milioni di album venduti, e 18 anni di carriera: sono i Jamiroquai, che hanno appena intrapreso il tour europeo successivo alla pubblicazione di Rock Dust Light Star, il primo album di inediti dopo 5 anni, e il primo su etichetta Universal. Il tour li porterà anche in Italia per 3 Prezzi: Primo settore 45 € - Secondo setdate a Milano (30 marzo), Torino (2 tore 38 € - Terzo settore 34 € - Parterre in aprile) e Firenze (3 aprile , Mandela piedi 34 € + prevendita Forum). In attività dal 1991, hanno raggiunto info: Firenze, Nelson Mandela Forum, la fama internazionale nel 1994 con Viale Paoli, 3 tel. 055.678841 - 055.667566 www.bitconcerti.it “The return of the space Cowboy” ma
Il video di “Tutto l´amore che ho” è in anteprima esclusiva su Facebook (pagina ufficiale di Lorenzo Jovanotti). Per il video di “Tutto l´amore che ho”, è stato realizzato un vero action movie, un video impegnativo in tutti i sensi, ma anche uno dei più divertenti mai girati. Nel video il protagonista vuole riprendersi il senso della parola amore. Ci riesce andando contro ogni tipo di ostacolo che si mette nel suo cammino, mantenendo un passo come di danza, una visione ritmica della vita, a costo di farsi molto male. E’ on line soleluna.com, il sito completamente rinnovato in una versione tecnologicamente avanzatissima. Un vero Appena uscito “ORA”, nuovo e attesis- progetto editoriale per raccontare tutto simo disco di Lorenzo Jovanotti, antici- il mondo di Lorenzo e molto altro. pato dal singolo “Tutto l´amore che ho”, on air in tutte le radio e scaricabile da Questi i prezzi: 45, 40, e 35,00 euro per I-tunes e tutti gli store digitali. i posti numerati, e 35,00 euro per il poSono biglietti per le date del nuovo tour: sto unico (tutti più diritti di prevendita). I a Firenze il suo concerto è programma- biglietti saranno disponibili nei punti del to per il 2 maggio al Mandela Forum. La Circuito Regionale Box Office e presso la cover di “Tutto l´amore che ho” è di Mau- rete Ticket One. rizio Cattelan (foto di Piepaolo Ferrari). Cattelan e Ferrari realizzeranno tutte le immagini di copertina e dell´intero info: Firenze, Nelson Mandela Forum, libretto che accompagnerà “Ora” anche Viale Paoli, 3 tel. 055.678841 - 055.667566 www.bitconcerti.it in formato digitale.
BLock notes
www.wasabimagazine.com
_027
ogni sera vi aspettano le Gilda Girls si organizzano addi al celibato, compleanni e feste private
il lunedì: YabSmoove serata hip hop, r&b resident dj: Master Freeze
ingresso libero ore 23
il mercoledì: the Queen - Univeristy night
locale climatizzato
il giovedì: I Love Yab il giovedì più bello d’Italia
Follonica (GR) Via Lamarmora, 70. info: 333.2665235 www.gildasexydisco.com
sabato 5: Paolo Bolognesi + Marco bit sabato 26: Compleanno di Franchino + Marco bit Castelnuovo Berardenga (SI) Loc. Casetta, Via Peruzzi, 20. info: 338.4799440 www.malibuproject.net
il venerdì: Snob Vip Members Club Private Party
sabato 5: Alex Neri + Clive Henry
il sabato: sala 1: Giacomino dj, Miki B. voice sala 2: Alex Cignè dj
sabato 12: Cassy
sabato 26: Visionquest il sabato: Nobody’s Perfect prezzi: lista uomo 18 €, donna 15 € lista tavoli 25 e 30 € (sul palco) il venerdì: One Uno che fa la Differenza! musica commerciale prezzi: dinnershow uomo 25 €, donna 12 € lista uomo 16 €, donna 13 €, tavoli 30 €
sabato 19: Frankie Knuckles queen privèe: Tartana Party sabato 26: JB & Basti Groove
Torre del Lago Puccini (LU) Viale Europa. info: 331.2288813 - 339.2663215
privèe per fumatori
sabato 19: TBC domenica 20: Fatboy Slim consigliata la prevendita apertura h.20
sabato 12: Mabaan Soul + Okain
Frau Residents: Marco Effe, Claudio Lauretti, Mario Scalambrin, Cristiana S, Stefano Noto, Franco Baldaccini
il sabato: F!GO il nuovo sabato dello Yab “per i grandi” Firenze, Via Sassetti, 5/R. tel. 055.215160 - www.yab.it
sabato 5: Felix Martin degli Hot Chip dj set
Vada (LI) Lungomare. info: 393.2410780 337.709831 - tavoli: 335.373606 www.labarcaccina.com il venerdì: due situazioni indipendenti Soul Train: happy house anni ‘90 Electro’n’Roll: 2 aree danzanti: Drum’n’Bass con NU Combo e Vintage/PopRock con Captain Zerbo il sabato: serata strictly GLBT selezione rigidissima e richiesta tessere Arci Gay Ponsacco (PI) Viale di Gello, 175. info: 348.1584045 www.dresscodeweb.com
aperto ogni venerdì Follonica (GR) Spiaggia di Levante. info: 333.5628361 - www.soxclub.it
aperta tutti i sabato sera discobar - live & dj set
aperto tutti i sabato sera
Piombino (LI) Via della Principessa
Punta Ala (GR) Via della Dogana. info: 333.5628361 - www.soxclub.it
Firenze, Via Pratese, 46/R, zona Peretola. info: 055.632958 - 393.9204279 www.tenax.org
discoteque
www.wasabimagazine.com
_029
Adele - 21
a cura di Luca Guerrieri
Adele sembra avere una grande capacità di sintesi nella scelta dei titoli dei propri album, il primo si intitolava “19” e questo, il secondo, si intitola “21”. L’artista non avrà sicuramente voluto interrompere il filone positivo che si era creato con il suo primo lavoro, in quanto il successo riscosso è stato superiore alle aspettative iniziali; infatti con “19” Adele ha venduto oltre 2 milioni di copie nel mondo vincendo 2 Grammy Awards nel 2009 come “Best Female Pop Vocal Performance” e “Best New Artist”. “21” è stato prodotto da Pauel Epworth e Rick Rubin (produttore di Jay Z e Red Hot Chili Peppers) e anche se dal punto di vista delle tematiche trattate nei brani emerge un filo conduttore con il passato, gli arrangiamenti e le melodie sono notevolmente migliorati; fatto alquanto sorprendente anche perché la qualità del primo album era già altissima. Tra le mie tracce preferite sicuramente il singolo d’esordio “Rolling in The Deep” e la cover del brano del “The Cure” “Lovesong”; il primo brano secondo me è una delle canzoni più belle degli ultimi anni con richiami blues e beat quasi dance ed il secondo invece, oltre ad essere veramente bello, è anche una grande prova di coraggio, reinterpretare brani di questo genere non è sicuramente facile.
Hellfire Society - Black-Op
a cura di Massimiliano Rossi
Ho avuto modo di ascoltare in anteprima “Black-Op”, il nuovo lavoro dei Hellfire Society, in uscita nel mese di febbraio. Forse non tutti gli addetti ai lavori, sanno che ben tre brani estratti dal loro primo album “the Angry Army” sono state scelte ed inserite nel videogames “Rock Band III”. La band grossetana che vanta già numerosi successi al di fuori dell’Italia, con i concerti tenuti in Germania, Finlandia, Austria, Svizzera, etc. propone un rock “guerriero”, tra le 9 tracce dell’albume ho apprezzato “I love you” che ricorda le sonorità più crude di Billy Idol, e “Face Down” con un gran bel riff della chitarra. Il disco è una bomba di energia, e sarà sicuramente apprezzato anche dai non fanatici del genere. Hellfire Society firmano questo album con Danse Macabre Records e Alive! La band si prepara per un tour internazionale che li vedrà presenti nei più grandi festival di settore, tra i quali Wave Gothic Treffen, Mera Luna e molti altri. Da non perdere!
a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com - www.myspace.com/lucaguerrieri
Top-Ten febbraio
N°1
Stars on 45
Olav Basoski Remix
N°2
N°3
Smells Like Ten Spirit
Mr Brown Is Back In Town - Luca Guerrieri Rmx
Baggi Begovic, Rene Amesz
Mr Brown For Haiti
4: Triple X - Discosound 2011 - David Jones Remix 5: Memi, Bini & Martini -
Dance Disco Heat 2011 - Simone Cattaneo & Alex Gardini Remix
6: Danny Freakazoid - Sign Your Name 7: Basto! - Gregory Theme 8: Umek - Novi Sad 9: Dj Chus - Harmonica Track - Abel Ramos Remix 10: Stefano Noferini - Disco Revenge
www.wasabimagazine.com
_031
sabato 26: cena con musica live ed a seguire Karaoke di Maurino “Rat Pack” venerdì 4 marzo: serata Bavarese con piatti tipici e birra a caduta Pizzeria, Birreria, Ristorante
dal giovedì alla domenica: musica live e dj set
...l’amiciza e l’amore durano più a lungo, se son stretti dal vino!
il sabato: pianobar e karaoke
enoteca con vini esclusivamente toscani, dove poter gustare anche taglieri di salumi e formaggi o qualche piatto di antiche ricette maremmane
Grosseto, Via Castiglionese, 100 tel. 0564.077096 - 3409552410
Follonica (GR) Via Roma, 125. tel. 349.0960026 - o-per-bacco@tiscali.it
aperto tutti i giorni, pranzo e cena piatti tipici di terra e di mare tutto il campionato di serie A e la champions league Wi-Fi zone. Aperto fino a tarda notte Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274
aperto il venerdì e il sabato dalle h.19 restaurant, lounge bar
venite a scoprire il nuovo Marilyn! ...più grande, più completo
dj set, live music
anche Ristorante e Pizzeria
Piombino (LI) Piazzetta del Mare, 6 info: Nicola 338.9800369
nuove birre: Rothaus Pils, La Chouffe, Kwak, Scneider Weisse
american bar hot dog, hamburger, ottima birra
stuzzicheria in abbinamento
Grosseto, Via Aurelia Nord, 86. info: 0564.488929 e 334.2310112 bar caffetteria aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria poker, skill games gratta e vinci milionario prenditutto e altro ancora... aperto tutti i giorni dalle h.06.30 Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103
colazioni con prodotti tipici aperitivi, musica live, karaoke Caldana (GR) Via A.Moro, 24 tel. 0566.81001
aperto dal martedì alla domenica dalle h.19 alle 02 Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 15. tel. 0564.938114 www.birrotecacastiglionese.it
caffetteria, panetteria aperto tutti i giorni dalle h.06 alle 13.30 e dal giovedì alla domenica, dalle h.17.30 alle 01.30
sky
Winebar, Tabaccheria, Piatti Freddi vasta scelta di vini locali, nazionali ed esteri aperti dalla prima colazione fino a tarda serata chiusi il venerdì Suvereto (LI) Via Dante Alighieri, 12. tel. 0565.828044
www.wasabimagazine.com
locali
_035
il mercoledì: Karaoke il giovedì: Le Cinema - aperitivo a tema
tutti i venerdì: al Liz ritornano le Lire!!! vi ricordate quando andavamo al bar a berci un bel drink al prezzo di 5 mila lire?
il sabato: dj Bulli e Pupe - LatinoAmericano
tutti i venerdì, PER SEMPRE, dalle h.22 alle 03 “il ritorno alla lira” il tuo drink a € 2,50
la domenica: Musica Live
aperto tutti i giorni dalle h.07 in poi
Bar, Ristorante, Pizzeria aperto anche a pranzo
per la tua colazione: assortimento di dolci e salati con pasticceria dolce e salata di produzione propria e brioches artigianale
il venerdì: Musica Live
Grosseto, Viale Ombrone, 6. tel. 0564.418183
sala 2: la gustoza Pizzeria regia: Magic EffeTi special guest: Mozzarella & Tomato start @ 20.00 sala 3: Live Music regia: Mr. Grandi il martedì: Latino Americano il mercoledì: Karaoke Channel il giovedì: Surprise Channel il venerdì: Live Music il sabato: dj set Basville la domenica: Max & Manola show start @ 22.30 Grosseto, Piazza del Sale, info: 340.8340293
sabato 26: Marracash ingresso €15, prevendita €12, drink incluso Principina a Mare (GR) Piazzale Tirreno, 9. info: 339.3719148
domenica 20: serata Spritz special guest Fernando Vitale form Uomini e Donne deejay London ogni sera: aperitivo con ricco bouffet e dopo cena cocktaileria ogni venerdì e sabato: dj London aperto dalla prima colazione aperitivi, cocktails, short drink venite a trovarci nel nuovo lovale
per la tua pausa pranzo: anche primi piatti venerdì 4: Gross-Chester sound night with I’m not a dj + David Soul Crew
per il tuo aperitivo e after-dinner: i nostri classici cocktails Sala 1: aperitivo & cocktail regia: El Cubano special guest: Lady Vodka e Mr. Gin start @ 19.00
sabato 12: Ed Rush history of Drum ‘n’ Bass resident dj: Krix & RPS Crew ground zero privèe: Tayone hip hop, ragga, electro night resident dj: Krazo, Konfa, Luca Corsi
Venturina (LI) Via Cerrini, 119/121. info: 380.7851782
sabato 5: Jan de Clercq
Follonica (GR) Via Colombo, 2/B
venerdì 11: Sandrino the killer set sabato 12: Luca Basville dj modern house in retro touch in collaborazione con “Security” serata prevenzione venerdì 18: I’m not a dj + Mirko Gallara
sabato 12: Red Hot Ciki Peppers (R.H.C.P. tribute band)
sabato 19: Shaker trio (dj set+sax+percussion)
venerdì 18: La Bottega del Ciarlatano sabato 19: Angel Dust (pop rock)
venerdì 25: Mani Mina (duo cover Mina) Iacopo Solari + Giorgia Bassano
Pizzeria, Birre Speciali
sabato 26: Ivan Cotroneo (lo sceneggiatore di Mine vaganti e Tutti pazzi per amore) presenta il suo dj set in collaborazione con clorofilla film
Follonica (GR) Lungomare Carducci. info: 349.8700107
internet point e WiFi, biglietteria per concerti, teatro e sport
sabato 26: Riforma (pop rock)
nuovi locali dal 10 febbraio: aperto tutte le sere chiuso il lunedì tutti i venerdì: sushibar la tua nuova idea di aperitivo wine bar - aperitif restaurant - sushi bar Follonica (GR) Lungomare Carducci, 13. tel. 345.0732455
Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220
locali
www.wasabimagazine.com
_037
sabato 26: cena con musica live ed a seguire Karaoke di Maurino “Rat Pack” venerdì 4 marzo: serata Bavarese con piatti tipici e birra a caduta
Bar - Ristorante - Pizzeria terrazza all’aperto - giovedì chiuso Ribolla (GR) Piazza della Libertà, 6. info: 0564.579617 - 328.8366862 340.3815868 - www.lochaletristorante.it
Pizzeria, Birreria, Ristorante aperto tutti i giorni, pranzo e cena piatti tipici di terra e di mare tutto il campionato di serie A e la champions league Wi-Fi zone. Aperto fino a tarda notte Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274 Osteria
Ristorante e Pizzeria aperto 365 giorni all’anno Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 22. tel. 0564.939873 e 334.2310112 - www.letremaschere.it
Silenzio. Si apre il sipario, Signori. Va in scena la vera, autentica, sbalorditiva: Cena Spettacolo! intrattenimento ed eventi d’ogni sorta per accompagnare le vostre cene. Piatti ricchi, banchetti luculliani, vassoiate regali accompagnati dai migliori show in modo che si esaltino tutti e cinque i sensi. Il Sipario non si chiude però... non si chiude mai! lunedì, martedì e mercoledì chiuso salvo prenotazioni Grosseto, Via Castiglionese, 100 tel. 0564.077096 - 3409552410
il 25/01 è nato Gabriel! Ristorante, Pizzeria, Bar aperto pranzo e cena Cucina Maremmana - Wine Bar Cinta, Caci, Grigliate di Carne, Osteria di Mare aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzo martedì chiuso Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 348.1182356 - www.pacianca.it info@pacianca.it
Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 18. tel. 0564.934595 e 334.2310112
mercoledì 9: serata dei 4 Chef (Scalo del Granduca + Oasi + Chimera + Vòtaentole) per maggiori informazioni visitate il sito www.scalodelgranduca.com lunedì 14: San Valentino! menù degustazione di mare, con 7 portate € 50, bevande escluse
aperto tutti i giorni - specialità cacciucco Osteria e Griglieria Merenderia, Piccolo Ristorantino, Enoteca Castiglione della Pescaia (GR) Corso della Libertà, 23. tel. 0564.939579 e 334.2310112
Ristorante e Pizzeria aperto fino a tarda notte Follonica (GR) Via Parri, 8. tel. 0566.263240 335.5223217 335.5223212 www.scalodelgranduca.com
ristoranti e pizzerie
Venite a scoprire il nuovissimo locale! lunedì 14: San Valentino Piatti Afrodisiaci a menù libero musica live con Tito e Zibo nel 150° anno dell’unità d’Italia: L’italia Unita a tavola alla scoperta del gusto dei migliori piatti tipici delle regioni italiane seguendo il percorso risorgimentale, ogni mercoledì una regione diversa, ogni serata sarà accompagnata da brevi cenni storici, gastronomici e di attualità costo: 25.00 € mercoledì 9: Piemonte e Valle D’Aosta mercoledì 16: Sardegna mercoledì 23: Lombardia Osteria tipica maremmana, cucina casalinga Massa Marittima (GR) Via Butigni, 6 (sotto al Duomo) – info e prenotazioni: tel.0566.902335 – 339.1325254
cucina tipica maremmana carne e buon vino tutti i giorni aperti a pranzo e cena dal martedì alla domenica Follonica (GR) Via Lamarmora, 18. tel. 0566.57531 - 347.6364069 334.2650203
www.wasabimagazine.com
_039
MUSEI DI MASSA MARITTIMA
Museo Archeologico
Il Museo Archeologico di Massa Marittima nasce come sezione del Museo Civico del 1867, che si amplia nel tempo con i reperti degli scavi condotti nel territorio tra fine ‘800 e primi ‘900 e soprattutto dal 1980 grazie alle campagne di scavo dell’Università di Firenze nell’insediamento etrusco del lago dell’Acce sa e di altre Università e Istituti di ricerca nelle numerose grotte preistoriche del territorio. Dagli anni ’90 del ‘900 la sezione è diventata museo autonomo e occupa l’intero Palazzo del Podestà. Con l’ultimo allestimento del 2004 il piano terreno del Museo è stato totalmente dedicato alla preistoria, mentre i due piani superiori sono dedicati al periodo etrusco. Nelle varie sale della Preistoria il visitatore può seguire l’evoluzione culturale umana dal Paleolitico (la fase più antica) all’Eneolitico o età del rame (III millennio a.C.), periodo nel quale le tracce dell’uomo nel territorio massetano si fanno più consistenti grazie appunto alla presenza di miniere di rame. I due piani superiori del Museo sono interamente dedicati agli Etruschi, la cui presenza è massicciamente attestata nel territorio fin dal IX sec. a.C. Nella prima sala sono esposti i reperti provenienti da scavi antichi, condotti nella fase di nascita dell’interesse per l’archeologia massetana, in un momento in cui alcuni studiosi ritenevano erroneamente che su Poggio Castiglione, vicino a Massa Marittima, fosse ubicata la famosa città etrusca di Vetulonia, della quale si erano perse le tracce. Nelle altre sale sono esposti prevalentemente reperti dell’area del lago dell’Accesa, un bacino di origine sorgiva a pochi chilometri da Massa Marittima ospitato in una depressione carsica formatasi presumibilmente in epoca quaternaria. Il materiale proviene in parte dalle tombe e in misura maggiore dalle abitazioni dei piccoli villaggi scavati sulla collina prospiciente il lago è inquadrabile tra il IX secolo (tombe) e il VI secolo a.C. In particolare, i villaggi furono abitati dalla fine del VII a tutto il VI secolo a.C. Museo Archeologico, Massa M.ma (GR) Palazzo del Podestà, Piazza Garibaldi, tel. 0566.902289 www.massamarittimamusei.it - www.coopcollinemetallifere.it
DA VEDERE: - il calco del fossile dell’Oreopithecus bambolii, una scimmia estinta vissuta tra la Maremma e la Sardegna nel Miocene (10-5 milioni di anni fa) e trovata per la prima volta nel 1872 nelle ligniti del Monte Bamboli nel territorio di Massa M.ma. Segue un grande pannello a colori che racconta in modo chiaro e sintetico le tappe dell’evoluzione umana secondo i più recenti studi antropologici. - la statua-stele di Vado all’Arancio (III millennio a.C.) - le ricostruzioni di due grotte-tipo in dimensioni naturali, che occupano per intero due salette del Museo. - affibbiaglio in bronzo con telaietti decorati a giorno con un cavallo alato e una sfinge e con ganci a forma di figure leonine e femminili; - una lekythos rinvenuta all’interno di un’abitazione, ovvero un contenitore per unguenti prodotto nell’isola di Samo (Grecia) che ci fornisce indicazioni cronologiche precise essendo datato al 575-550 a.C. e sociali in quanto doveva appartenere ad una famiglia etrusca agiata trattandosi di un prezioso oggetto di importazione.
Archaeology Museum
The Archaeology Museum is housed in the old Palazzo del Podestà (1225) which overlooks Cathedral Place in Massa Marittima. It was originally the Civic Museum founded together with the Library in 1867, which included a mineralogy section, a collection of local memoirs from the Risorgimento and a picture gallery. The archaeology section was created in 1875 with donations from Gismondo Galli, the father of Stefano Galli of Modigliana, the first curator of the Museum and Library. The collection was later enriched thanks to findings made at the Etruscan settlement on Lago dell’Accesa and in the nearby necropolis. The area, which has been excavated since the late 19th century and early 20th centuries, is the subject of annual studies made by the University of Florence since 1980. The collection is laid out in chronological sections starting from the lower Palaeolithic up to the Etruscan era. On the ground floor there is a teaching area on prehistory, containing life-size reconstructions of caves, one from the Palaeolithic and the other from the Eneolithic ages. Of particular interest in this section is the Eneolithic (3,000 B.C) statue-stela found in Vado all’Arancio. On the upper two floors, ample space is given to materials coming from the Etruscan necropolis and settlement of Lago dell’Accesa.
www.wasabimagazine.com
_043
Teatro: Provincia di Livorno
programmazione di febbraio Campiglia M.ma Teatro dei Concordi giovedì 17, ore 21,15
Mandragola
da La Mandragola di Niccolò Machiavelli, adattamento e regia di Ugo Chiti con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali
scelta delle opere da inserire in repertorio. Accanto ai piccoli e grandi affreschi tracciati dalla drammaturgie originali di Chiti, si sono sempre alternate storie tratte dalla grande letteratura toscana di tutte le epoche, dal Decamerone alla citata Clizia, dalle storie di inizio secolo ispirate ai racconti di Lucignani a La cena delle beffe di Sem Benelli. Campiglia M.ma (LI) Teatro dei Concordi, Via Aldo Moro, 1, tel. 0565.837028 www.toscanaspettacolo.com
Cecina, Teatro Eduardo De Filippo sabato 19, ore 21
Don Chisciotte
da Miguel De Cervantes, regia di Nadia Baldi con Roberto Herlitzka e Lello Arena
La beffa che porta Callimaco nel letto della bella Lucrezia, approfittando della dabbenaggine dell’anziano marito di lei messer Nicia, con l’aiuto del mezzano Ligurio, e del cinismo di fra’ Timoteo, era da moltissimi anni nei piani della compagnia e del suo dramaturg Ugo Chiti, in quella che dall’inizio del loro sodalizio è una delle caratteristiche portanti della
Nella versione scenica Don Chisciotte è un moderno professore universitario, studioso di letteratura epica che vive in una profonda solitudine. Emarginato da una società che lo respinge quotidianamente, il protagonista perde contatto con il mondo reale, attivando una crescente energia visionaria che lo porterà a dialogare con i fantasmi della classicità. L’apparizione di un singolare personaggio che Don Chisciotte tra-
_044
Sarà proprio lui, infatti, che vestirà i panni dello scatenato Giannino Stoppani (alias Gian Burrasca), per raccontare i momenti salienti del romanzo di Vamba (1907), oltre ad interpretare le indimenticabili canzoni di Nino Rota, di cui proprio nel 2011 ricorre il centenario della nascita, accompagnato da uno straordinario quintetto di musicisti “in scena” (clarinetto, fisarmonica, chitarra, contrabbasso e percussioni). sforma nel suo Sancio Panza innesca il tentativo di riportare il professore entro i confini di una ritualità sociale cosiddetta normale. Il professore posseduto dall’anima immortale di Don Chisciotte, continua, però ad alterare la relazione tra passato e presente, inseguendo una visione disperata e poetica dell’esistenza.
Svolgimento: Il soggetto delle fotografie in concorso dovrà essere un immagine che si riferisca al “4”. 4 come numero, 4 come 4 soggetti nella foto, 4 come vostra immaginazione voglia!! OGNI PARTECIPANTE POTRA’ CONSEGNARE UNA SOLA FOTOGRAFIA La foto deve essere inviata inizialmente per e mail a: urbanproject@libero.it fino al 28 febbraio 2011 allegata da una scheda tecnica e personale (nome, cognome, indirizzo, recapiti telefonici).
Cecina (LI) Teatro De Filippo, Via G.B. Vico, tel. 0586.680145 www.toscanaspettacolo.com
La storia di Gian Burrasca è scritta in forma di diario e racconta le irriverenti Piombino, incursioni di un pestifero ragazzino, Teatro Metropolitan Gian Burrasca, dall’aspetto divertente e animo irrequieto, nel mondo conmartedì 22, ore 21 formista dell’Italia umbertina, dove le Gian Burrasca testo e regia di Lina Wertmuller, con Elio rigide regole del collegio e le ipocrisie della famiglia cadono sotto l’ironia del “Elio è il Gian Burrasca del nuovo millenprotagonista. nio!” così Lina Wertmüller, che firma di questa nuova produzione di Parmaconcerti il testo e la regia, definisce Piombino (LI) Teatro Metropolitan, l’eclettico ed istrionico Stefano Belisari Piazza Cappelletti, 2, tel. 0565.30385 www.toscanaspettacolo.com (in arte Elio).
CONCORSO FOTOGRAFICO IL 4
_045
La foto deve inoltre essere recapitata su carta fotografica stampata in formato 35x50 a colori o in bianco e nero, presso: T-shock Stamperia, Via IV Novembre N°21 Castiglione della Pescaia (GR) 58043 entro e non oltre il 28 Febbraio 2011. Dopo tale data sarà allestita una mostra fotografica che si terrà fino al 13 Marzo 2011 presso la sala del consiglio comunale Gabriella Lorenzoni, Piazza Garibaldi a Castiglione della Pescaia.
Per il REGOLAMENTO COMPLETO, i PREMI ed ulteriori INFO: http://via4novembre.blogspot.com/
Teatro: Provincia di GROSSETO
programmazione di febbraio Grosseto Teatro Moderno martedì 15, ore 21
La Menzogna
regia e ideazione di Pippo Delbono con Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Raffaella Banchelli,
quella fabbrica col suo bagaglio di dolore o lo stillicidio continuo delle morti bianche. Come dichiara il titolo, lo spettacolo svela, alla maniera visionaria e poetica dell’artista ligure, La menzogna come un male diffuso in maniera capillare, al quale è difficile, se non impossibile, sottrarsi. La menzogna si apre nel silenzio. Quel silenzio, quella meplica maledettamente i piani di chi deve moria, sono il suo punto di partenza. ricrearlo. Un altro tema che mi pare fondamentale è Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, tel. 0564.22429 il rapporto malato di vittima-carnefice che www.toscanaspettacolo.com suona sordo, come un inquietante basso continuo, in sottofondo a tutta la composiGrosseto zione degli scoppiettanti dialoghi tra Agnès Teatro degli Industri e Arnolphe, che si aprono a squarci inaspettati di cruda verità. (Valter Malosti)
giovedì 17, ore 21 Siamo entrati nella fabbrica per i sopralluoghi e più che la parte bruciata mi ha colpito il resto, lo squallore, la tristezza, la morte che il luogo in sé, la fabbrica appunto, emanava. Il mio viaggio dentro la fabbrica è cominciato da lì. Sentivo il bisogno di partire da quel dolore cercando di entrare nella sua profondità, evitando il pietismo che è solo prodotto dall’ipocrisia (Pippo Delbono). La menzogna, parte dal tragico episodio dell’incendio alla Thyssen Krupp costato la vita a sette operai, ma non riguarda solo
Molière La scuola delle mogli
di Valter Malosti, con Valter Malosti, Mariano Pirrello, Valentina Virando
La scuola delle mogli ruota attorno a un’idea fissa: il tradimento (le corna). È il tema che attraversa tutta l’opera di Molière fino alla crudeltà derisoria del Georges Dandin. È una coazione comica alla catastrofe ma anche un’ossessione che diventa fobia vitale e cuore della commedia. È un testo che ha ricevuto un’attenzione distratta in Italia, perché la tragedia, annidata nella struttura di geniale farsa, com-
Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, tel. 0564.21151 www.toscanaspettacolo.com
Roccastrada Teatro dei Concordi sabato 19, ore 21
Il malato immaginario
di Molière, regia di Antonio Diaz Florian, con Davide Giglio, Giorgia Cerruti
Il lavoro sulla pièce del Malato Immaginario ha messo in luce l’avventura di un uomo di Teatro adulato e detestato, cortigiano e sovversivo, applaudito e censurato, in
un’epoca in cui gli ori di Versailles non riescono a nascondere l’odio delle coalizioni integraliste. Nel corso dell’allestimento, l’adattamento del testo si è indirizzato verso l’esigenza primaria di far ascoltare la voce di Molière, rivelando le realtà complesse che legano lo spettacolo ed il suo creatore, l’attore e la propria vita. Argan si spoglia della maschera della Commedia dell’arte - in cui il vecchio avaro e ipocondriaco affronta l’universo ridicolo dei medici - e si avvicina a Jean Baptiste Poquelin detto Molière, direttore di troupe e attore che recita gli ultimi istanti della sua vita incarnando questo personaggio. La scena associa indissolubilmente Argan e Molière di fronte all’evoluzione della malattia ed al suo epilogo che culmina nella rappresentazione del Malato Immaginario Roccastrada, Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, tel. 0564.564086 www.toscanaspettacolo.com
www.wasabimagazine.com
_047
Siena: Teatro dei Rinnovati
programmazione di febbraio venerdì 11, sabato 12 e domenica 13, ore 21.15
I Promessi Sposi
dal romanzo di Alessandro Manzoni, a cura di Carlo II Colla e Eugenio Monti Colla
tipicamente popolare, che alterna parti mimate a parti cantate e recitate (con estrema fedeltà al testo manzoniano) così come la tradizione ottocentesca del melodramma per marionette aveva creato nel suo compito di mass-media per la società dell’epoca. Insieme ad una accurata tecnica di animazione, lo spettacolo presenta grandi scene di massa come il saccheggio al forno delle Grucce, la processione, la calata dei Lanzichenecchi ed il Lazzaretto nelle quali agiscono più di duecento attori di legno secondo la tradizione che ha consacrato il successo della Carlo Colla e Figli durante la sua centenaria attività teatrale in Milano.
martedì 15, ore 21.15
Molière La scuola delle mogli
di Valter Malosti, con Valter Malosti, Mariano Pirrello, Valentina Virando
Il capolavoro manzoniano è sempre stato presente nel repertorio della Compagnie Marionettistiche dell’Ottocento, insieme ad altre opere letterarie altrettanto note e diffuse nel mondo popolare. La Compagnia Carlo Colla e Figli, come attestano gli antichi libri mastri, lo rappresentò dal 1879. La nuova edizione risale al 1997. Uno spettacolo
La scuola delle mogli ruota attorno a un’idea fissa: il tradimento (le corna). È il tema che attraversa tutta l’opera di Molière fino alla crudeltà derisoria del Georges Dandin. È una coazione comica alla catastrofe ma anche un’ossessione che diventa fobia vitale e cuore della commedia...
_048
venerdì 18, sabato 19 e domenica 20, ore 21.15
L’appartamento
di Billy Wilder e I.a.L. Diamone, regia di Patrick Rossi Gastaldi con Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli
mercoledì 23, ore 21.15
L’Ingegner Gadda va alla guerra (o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro)
da Carlo Emilio Gadda e William Shakespeare, regia di Giuseppe Bertolucci, con Fabrizio Gifuni
C.C. «Bud» Buxter (Massimo Dapporto), impiegato ambizioso di una grande società di assicurazioni, sa mettersi bene in luce con i propri superiori prestando ai più libertini il suo appartamento. Spera così in una fulminante carriera. Paga il prezzo di piccoli disagi che scaturiscono in gag esilaranti con vicini e colleghi. La voce si sparge fine ai piani alti dell’azienda e finalmente può lasciare a J. D. Sheldrake, il grande direttore, campo libero nel suo appartamento. Ma, sorpresa delle sorprese, apprende a malincuore che la gentile accompagnatrice del suo capo è proprio la donna dei suoi sogni: Fran Kubelik (Benedica Boccoli) gentile, discreta, ricercatissima, inarrivabile «ragazza dell’ascensore». A questo punto Bud dovrà prendere la decisione della sua vita: perdere l’amore o il lavoro. Può l’amore vincere sulla carriera?
Quattro anni dopo “‘Na specie de cadavere lunghissimo”, spettacolo che attraverso la prosa del Pasolini luterano e corsaro e gli endecasillabi di Giorgio Somalvico poneva le basi di una riflessione teatrale sulla trasformazione del nostro paese negli ultimi quarant’anni, Fabrizio Gifuni e Giuseppe Bertolucci riprendono il loro discorso guidati dalla lingua e dal pensiero di uno dei più grandi scrittori del ‘900. I Diari di guerra e di prigionia - resoconto fedele della partecipazione di Gadda alla prima guerra mondiale - e l’esilarante Eros e Priapo, scritto-referto sulla psicopatologia erotica del ventennale flagello fascista, tracciando così la rotta di un viaggio che ci conduce fino al nostro presente, alla scoperta di un popolo mai cresciuto e, in ultima analisi, a noi stessi. Siena, Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza Il Campo, tel. 0577.292265 www.toscanaspettacolo.com
_049
Maremma Cup 2011
za edizione. La “XX Maremma Cup Powered by Sram” tornerà infatti in città durante i week-end di febbraio ed inizio marzo, dopo essersi guadagnata l’inserimento tra le competizioni “Hors Class Category” da parte dell’Unione Ciclistica Internaziodal 26 febbraio al 6 marzo nale, unica in Italia ed insieme ad altre tre nel mondo, in Svizzera, Germania e Belgio. Un nuovo giro del mondo per i cam- Le prime due edizioni della competizione pioni internazionali in partenza hanno infatti visto la partecipazione di dalla scalinata del Duomo di Massa campioni mondiali maschili e femminili del ciclismo da “fuori strada” ed è così che la Marittima. foto della partenza dei bikers dalla scali-
Ha raggiunto i massimi livelli sulla scena delle gare internazionali di Mountain Bike la competizione di ciclismo cross country già disputata a Massa Marittima per due anni consecutivi ed ora giunta alla sua ter-
nata del Duomo, ha fatto il giro del mondo, riempiendo le pagine della stampa specializzata internazionale. La manifestazione che è precocemente divenuta di grandissima visibilità, si svolgerà nella provincia di Grosseto ed avrà il suo
fulcro a Massa Marittima nelle giornate del 26 e 27 febbraio e 4, 5 e 6 marzo. L’evento è organizzato come sempre dall’ASD Maremma Cup, con il supporto delle amministrazioni locali della Provincia e della Camera di Commercio di Grosseto. Ecco il programma nel dettaglio: nei giorni del 27 febbraio e del 6 marzo si disputeranno la gare vere e proprie, Cross Country Grand Prix d’Inverno la prima domenica e Cross Country Internazionale Hors Class Category domenica 6 marzo. Il percorso delle gare, considerato uno dei più belli al mondo, oltre ad essere terreno spettacolare di scontro per i top riders mondiali che parteciperanno, potrà essere seguito dal pubblico in diversi passaggi nel bosco e soprattutto in zona partenza/ arrivo, quest’anno spostata in Via del Parco di fianco al “Maremma Cup Village” proprio per rendere ancora più suggestiva la gara. Nella giornata di sabato 26 febbraio aprirà l’evento una gara per le categorie amatoriali, aperta a tutti i bikers non professionisti che vorranno sfidarsi su questo percorso. Completano il programma della manifestazione, oltre alle Kermesse che si svolgeranno a Monte Argentario, Grosseto e al Monte Amiata, le due kermesse nel centro storico di Massa M.ma con i top riders mondiali che saliranno per le ripide e antiche vie del centro effettuando il loro circuito interamente nella parte vecchia della città: la prima short race, come di consueto, per il pomeriggio del 26 febbraio mentre la seconda, prenderà il via nel tardo pomeriggio del 4 marzo in notturna con spettacoli e concerto di contorno. All’evento sono attesi circa 500 atleti di-
stribuiti in 50 squadre professionistiche, tra le migliori del panorama mondiale. Si prevede inoltre la presenza di almeno 500 amatori nel primo week-end e di altri 200 ragazzi delle categorie giovanili nel secondo. L’evento sarà trasmesso su RAISPORT e da emittenti TV internazionali; parteciperanno all’evento anche professionisti di testate giornalistiche nazionali e internazionali specializzate. Soddisfatto il sindaco Lidia Bai, che ha affermato “ Sono anche questo tipo di iniziative che possono dare grande slancio allo sviluppo del nostro territorio, alla diffusione dell’immagine di Massa Marittima e al consolidamento del turismo sportivo. Iniziative davvero significative che continueremo a sostenere”.
www.maremmacup.com info@maremmacup.com
www.wasabimagazine.com
_053
Carnevale di Piombino “Città del Vino”
Questo anno la manifestazione diventa “Bacco in Maschera” e sarà dedicata al divertimento, alla gastronomia ed al buon vino. Già da alcuni anni il coordinamento
carnevale Piombinese propone all’amministrazione comunale ed alle altre associazioni cittadine di caratterizzare questa storica manifestazione dandogli una connotazione che la possa inserire all’interno del circuito dei carnevali nazionali che si tengono nel resto del territorio italiano, e che si identifichi in modo univoco anche rispetto ai carnevali limitrofi di San Vincenzo e Follonica. La proposta che continua a suscitare maggiori emozioni e che ha la coerenza maggiore con la vocazione storica e produttiva del territorio è quella del “Carnevale nazionale delle Città del vino” che basa la scelta sulla millenaria tradizione enologica di tutto il territorio della Val di Cornia. Le motivazioni storiche: Possiamo partire dall’età degli antichi etruschi dove secondo alcuni studiosi, la città di Populonia, fiorente centro affacciato sul mare di fronte all’isola d’Elba, deriverebbe il suo nome da Fufluns: il nome del Dio etrusco assimilato a Bacco (per i romani) o Diòniso (per i Greci), era il Dio del vino e dell’estasi, perpetuamente giovane e spensierato, figlio di Zeus e di Semele.
Il carnevale piombinese moderno: Il carnevale rappresenta per la città Piombino una delle manifestazioni più importanti che si tramanda dal lontano 1927. Figura centrale di questa manifestazione è il “Cicciolo” mascherone di cartone unico in Italia che rappresenta un uomo con in mano un calice di vino, che gioiosamente al termine della manifestazione viene bruciato nella piazza principale della città (Piazza Bovio) davanti a migliaia di persone. L’idea del Carnevale di Piombino “Città del Vino”: Tra tutte le feste dedicate alla trasgressione ed al divertimento puro, nessuna è
Programma: venerdì 18: Finale del concorso ”Miss Carnevale Piombinese 2011” sabato 19: ore 15.00 - Veglioncino per Bambini al quartiere Fiorentina-Populonia; domenica 20: ore 15.00 - Veglioncino per Bambini in Piazza Gramsci; venerdì 25: Concerto Banda cittadina e premiazione del concorso canzone del carnevale 2011; sabato 26: ore 15.00 - Veglioncino per bambini in Piazza della Costituzione; domenica 27: ore 15.00 - Prima sfilata dei Carri Allegorici; giovedì 3 marzo: ore 21.30 - Concerto tradizionale senegalese di Carnevale con il gruppo di «Si Alassan»; sabato 5 marzo: ore 15.00 veglioncino in maschera per bambini presso il Perticale - ore 22.00 Veglione per giovani e adulti al Centro Giovani; domenica 6 marzo: ore 15.00 - Seconda sfilata dei Carri Allegorici; martedì Grasso 8 marzo: ore 15.00 - Terza sfilata dei Carri Allegorici;
in grado di battere il Carnevale che viene festeggiato in tutto il mondo. Per questo già da molti anni esiste il “turismo del carnevale” che riveste grande interesse per i turisti appassionati di maschere e coriandoli nei mesi di febbraio-marzo. Il nuovo Carnevale di Piombino “Città del vino” prevede la realizzazione di tutta una serie di iniziative ed eventi che inserisco-
no questa manifestazione nel circuito dei carnevali nazionali, tra cui: - una “Mostra dei Vini della Costa degli Etruschi”con allestimento di stands; - coinvolgimento di delegazioni delle altre città del vino deve si svolgono carnevali; - allestimento nelle vie limitrofe alle sfilate allegoriche, di stand che promuovano la gastronomia e l’olio del territorio della Val di Cornia; - finale nazionale del concorso “Miss Carnevali d’Italia” manifestazione che attualmente si tiene a Viareggio e che coinvolge oltre 200 ragazze; - Visite alle cantine e tour nei parchi e musei della Val di Cornia;
www.prolocopiombino.it
www.wasabimagazine.com
_055
L’Uomo, La Donna… a cura di Massimiliano Rossi – tratto da internet
Puntuale come la chiamata della commercialista per pagare i contributi, arriva come ogni anno, il mese della festa di San Valentino. Sicuramente nella giornata, ma soprattutto nella serata del 14 febbraio, tra ogni coppia di innamorati si sprecheranno dichiarazioni d’amore, si scambieranno promesse, rose, cioccolatini e peluches, almeno per quella sera si accantoneranno le infinite diversità che caratterizzano il mondo dell’uomo e della donna. Questa volta, per non far torto a nessuno, elencherò i molti aneddoti che, identificano l’essere uomo e le molte caratteristiche che invece sono prettamente femminili. Buon lettura e buon divertimento: • Dicono che la donna sia come l’ombra, che, ovunque tu vada, ti segue. Vorrei sottolineare che la donna è un pochino più ostinata dell’ombra: infatti l’ombra al buio ti lascia in pace. • Qual e’ la differenza tra un uomo ed un cane? Dopo un anno il cane è ancora eccitato quando ti vede. • Una donna non ammetterà mai d’aver avuto torto: ella pensa semplicemente di non essere riuscita ad esprimersi con sufficiente chiarezza. • Perché la psicoanalisi è molto più veloce negli uomini? Quando devono tornare alla loro infanzia... già ci sono. • Le donne chiedono a un’amica di custodire un segreto solamente per diffondere più velocemente la notizia. • Cosa hanno in comune il clitoride, un anniversario ed il water ? Gli uomini li sbagliano sempre. • Due donne, si considerano veramente amiche per la pelle, solo quando hanno trascorso un’ora a dir male di un’altra. www.wasabimagazine.com
• Qual è l’idea che gli uomini hanno di “lavori domestici”? Alzare le gambe affinché la donna possa passare con l’aspirapolvere. • L’uomo perdona e dimentica, la donna perdona soltanto. • Come si può capire che un uomo sta pensando al futuro? Perché compra 2 pacchi di lattine di birra anziché uno. • Non è possibile trovare una donna senza risposta, tranne che la troviate senza la lingua. • Perché andare a letto con un uomo è come guardare una “soap opera”? Perché sul più bello finisce e ti da’ appuntamento alla prossima puntata. • Se la donna fosse buona anche Dio ne avrebbe una.
• Quanti uomini ci vogliono per svitare una lampadina? 5! Uno che la svita e quattro che lo stanno ad ascoltare quando si vanta di averlo fatto. • Quando gli uomini sono insieme, si ascoltano; quando le donne sono insieme si guardano. • Cos’hanno in comune gli uomini e le bottiglie di birra? Sono entrambi vuoti dal collo in su. • La donna ride quando può, piange quando vuole. • Come puoi definire un uomo con metà cervello? Fortunato. • La donna è come il salvadanaio. Dobbiamo romperle la testa per tirarne fuori quel poco di buono che vi abbiamo messo dentro noi stessi. • Il Marito: “Facciamo una sveltina?” – La Moglie: “Abbiamo anche un’alternativa?” • Fare quello che si vuole convincendo però gli altri che facciano quello che vogliono loro, è un’abilità rara negli uomini e comunissima nelle donne. • Perché l’uomo è come una tempesta di neve? Perché non sai quando viene, quanti centimetri ti darà e quanto tempo durerà. • Alla donna che si allontana non chiedere di rimanere se vuoi che torni. • Come si intitola il libro più piccolo del mondo? “Quello che gli uomini sanno delle donne”. • Quando le donne non parlano è proprio in quel momento che mentono di più. • Qual e’ l’idea che gli uomini hanno dei preliminari? Mezz’ora di suppliche.
RUBRICA: GENTE DI UN CERTO LIVELLO
_059
il Ragazzo innamorato a cura di Massimiliano Rossi – tratto da internet
siamo Nel mese della festa degli innamorati, cispendere a re riusci può to quan lare simu a titi diver conosciuto la mediamente, un ragazzo che ha appena approcci per primi i ndo tenta sta e lla, sua anima geme “l’abbordaggio”. molti sacrifiPer conquistare una ragazza sono richiestinto” che molti ci. Di seguito la triste realtà del “gattoname conseguenze ragazzi devono sopportare, rischiando economiche preoccupanti. Primo giorno, venerdì sera: siedi al tavolo Arrivi in discoteca: 5 euro di parcheggio. Ti , una di Rum, che hai prenotato, con una bottiglia di Vodkabella e disarcon cola e limonata: 200 euro. Poi la vedi, mante, che balla un po’ in disparte. i superalLa inviti al tavolo, ma ti fa notare che non amapagne per colici. Detto, fatto. Ordini una bottiglia di Cham ementari. impressionarla favorevolmente: 200 euro supplgenerosità In più una mancia di 20 euro al cameriere: una te fino alle che lei non potrà non apprezzare. Ballate, parla i i numeri tre, poi lei se ne va. Non prima di un scambiarv un sms tanto telefonici. Appena arrivato a casa le mandi per farle capire che la pensi. Oggi, per lei hai speso 425 euro. Secondo giorno: ata 12 euro In tarda mattinata le telefoni. Un’ora di chiam e tu fingi suoi fatti dei parla lei sto: previ già ne con copio pi un sì strap le enso comp In . ssato intere di essere molto una per um solari al passi fficio dall’u per una cena. Uscito a 70 euro, trifacciale 10 euro, poi compri una camicia nuovnza Cartier e già che ci sei una bottiglia della nuova fragra e fai il pie85 euro. Fai lavare a mano la macchina 15 euro ti chiama no di benzina 60 euro. Un’ora prima della cena gno (spesso per dirti che aveva dimenticato un altro impe i la cena quind che e ) cuore del mica dell’a o il compleann è rimandata. Hai speso 252 euro e passi la serata da solo. www.wasabimagazine.com
Terzo giorno: ra dovresti Lei ti chiama per scusarsi, tu le dici che staseLei accetta. andare ad una festa ma per lei puoi liberarti. nta minuti) Vai a prenderla a casa (lei scende dopo quara di parcheggio. ed andate a prendere un aperitivo: 5 euro 5 euro di euro. 30 lei per una ed te per ni Due consumazio ma ha ata chiam una fare deve Lei mancia al cameriere. ia 2 euro la scheda scarica. Usa il tuo cellulare e ti succh ristorante sul di credito. Per mangiare hai scelto un bel o. 100 euro di mare. 20 euro di benzina fra andata e ritorn e tu. In maccena, 50 di vino. Lei ha bevuto troppo ed anch bambini, degli china iniziate a parlare di quando eravate filosofia, lettea, cinem , sesso e, amor di ni, comu interessi e stagioni. ra, testamento, del senso della vita e delle mezz hissima stanc è Lei ciato. tralas viene Nessun argomento ti respinge. Ti e la riaccompagni a casa. La baci e lei non dormendo. resta il dubbio che in quel momento stesse Oggi hai speso 212 euro. Quarto giorno: a di teleSei fuori per lavoro, ma la chiami. Un’ora e mezz euro. 18 fonata,
RUBRICA: GONFIO DEL MESE
Quinto giorno: euro di laRicomincia la trafila: 10 euro di lampada, 15di aperitivi, 5 vaggio auto, 5 euro di parcheggio, 30 euroma ha dimeneuro di mancia. Lei deve fare una chiamata ticato il telefonino. 2 euro. Oggi speso 67 euro. Sesto giorno: to) 5 euro 15 euro di lavaggio macchina (la notte ha piovu ia. Poi la manc di euro 5 ivi, aperit di euro di parcheggio, 30 eggio non cena in un ristorante fashion del centro. Il parch e dove capita. si trova. Lei ha fame e ti dice di posteggiar All’uscita Mangiate sushi e cruditèe, spendete 100 euro. e la butti trovi la multa per divieto di sosta. La accartocci quasi conquivia. Ma dovrai pagare altri 80 euro. Però l’hai Tu le dici se ano. sprec si hina macc in ze carez e stata. Baci le proponi un vuole salire a casa tua e lei arrossisce. Allora . bacio un con nde Rispo ia. weekend a Venez Bilancio odierno 235 euro. Settimo giorno: na tra anBilancio delle spese: almeno 100 euro di benzi di albergo. Ardata e ritorno, 30 euro di casello, 500 euro ola, 15 euro rivate in tempo per l’aperitivo: 50 euro di gondia (a Venezia di taxi, 40 euro di aperitivo, 10 euro di manche oggetto di la generosità raddoppia). 70 euro per qualc tuo telefono: artigianato locale. Lei chiama sua madre col o. Hai fatto 1 euro. 120 euro di ristorante. Tornate in alberg sti esserci tutto il possibile per farla innamorare. E dovresaranno le riuscito. A confermare o a smentire questa tesi prossime ore, che passerai nello stesso letto. Oggi hai speso 936 euro. euro Il totale, dal primo incontro tocca quota 2.145 ...ed è la prima settimana!
_061
PER LA TUA PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B Direttore Editoriale ed Amministratore: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com Direttore Responsabile: Daniela Robles Redazione: Massimiliano Rossi, Cristiana Codini, Alessandro Panza, Giuliana Rizzuto redazione@wasabimagazine.com Realizzazione Grafica e Impaginazione: Alberto Seveso grafica@wasabimagazine.com
- tel. & FAX 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539
Ufficio Stampa: Giuliana Rizzuto - stampa@wasabimagazine.com
Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)
Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero Si ringrazia per le Pubbliche Relazioni: con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.” Marco Barbagli, Massimiliano Zerbonia, La pubblicazione degli scritti è subordinata Gennaro “Malibù” Di Domenico all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, pubblicita@wasabimagazine.com non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo Si ringrazia per la Realizzazione di questo numero: gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni Riccardo Basile, Luana Pezzi, Bit Concerti, artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, Luca Guerrieri, Agenzia Freelance, Monalda Maiani, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. Giuseppe Trinchini, Mariella Iannuzzi
Si ringrazia per le Traduzioni: Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille
info@wasabimagazine.com - www.wasabimagazine.com INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Aut. Trib. Grosseto N°03/2003
Questo periodico è associato a
Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento. Unione Stampa Periodica Italiana
ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dei Direttori