Wasabi mag - Settembre 2012

Guida al divertimento in Toscana

Free Time Guide

Freizeit F端hrer // Anno 10, numero 4 Settembre 2012

In questo numero abbiamo parlato di: - gli eventi dall’1 Settembre al 5 Ottobre: da pag. 06 a pag. 19 - Wine Town a Firenze: pag. 27 - il Disco e la Classifica musicale del mese: pag. 31 - La Città Visibile: pag. 42 e 43 - Divina Bellezza a Siena: pag. 45 - Festival dei Cavalli: pag. 47 - Isola d’Elba: pag. 53 - il Cocktail del mese: pag. 55 - Aviero, mostra a Follonica: pag. 56 e 57

i gli event na in Tosca

mbre dall’ 1 Sette re al 5 Ottob

CONCERTI LIVE 1 SETTEMBRE: “La Locomotiva”. Concerto della cover band di Francesco Guccini. Montepescali (GR) Anfiteatro Baluardo, h.21. info: 0564.329673, 330.271961 e www.montepescali.it dal 5 al 9 SETTEMBRE: “Live Rock Festival”. Festival dei giovani organizzato dai giovani, Live Rock Festival significa prodigi musicali, eccellenze gastronomiche, attenzioni ambientaliste. Risuonerà rock, elettronica, world music, jazz, pop, canzone d’autore, 15 concerti in 5 serate, centinaia di artisti selezionati tra i palchi più prestigiosi d’Europa. Montepulciano (SI) Giardini ex Fierali. info: 339.3212075 e 333.4326870 7 SETTEMBRE: “Med Free Orkestra”.

Concerto in occasione di Note sulla Maremma 2012, 3 giorni di concer06

ti e seminari. Pitigliano (GR) Piazza della Repubblica, h.21.30. info: 0564.617111 8 SETTEMBRE: “Afrikan Song”. Concerto in occasione di Note sulla Maremma 2012, 3 giorni di concerti e seminari. Pitigliano (GR) Piazza Fortezza Orsini, h.21.30. info: 0564.617111 9 SETTEMBRE: “Jerry Lee Bar”. Concerto in occasione di Note sulla Maremma 2012, 3 giorni di concerti e seminari. Pitigliano (GR) Via Roma, h.21.30. info: 0564.617111 23 SETTEMBRE: “Radiohead”. Si recupera il concerto dello scorso luglio rimandato a causa di un crollo del palco a Toronto. Firenze, Parco delle Cascine, h.21. info: www.radioheadafirenze.it 5 OTTOBRE: “Noel Gallagher’s High Flying Birds”. Dopo la performance degli artisti allo scorso Heineken Jammin’ Festival, ecco nuove date italiane per Noel Gallagher’s High Flying Birds. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André angolo lungarno Aldo Moro. info: 055.6504112, 055.667566 e www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

MUSICA CLASSICA, LIRICA E GOSPEL 1 SETTEMBRE: “Manuel De Falla”.

Musica classica in occasione di Terre di Scansano Classica Festival, orchestra di chitarre. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, 34, h.21.15. info: 0564.507982 e 349.5380069 1 SETTEMBRE: “oncerto del Quartetto Poetico”. Anna Patatina Graf (Flauto) Florenz Jenny (fagotto) Heinz Hofer (Clarinetto) Hans Martin Ulbrich (Oboe e Corno Inglese). Roccastrada (GR) Chiesa di San Martino, h.21. info: www.turismointoscana.it 1 e 2 SETTEMBRE: “Amiata Piano Festival”. 8° edizione. Le due serate conclusive dei dodici concerti divisi in tre serie, nello splendore dei vigneti e uliveti della Maremma. Cinigiano (GR) Sala Musica del Podere San Giuseppe e Chiesa di Montecucco e la Cantina di Collemassari. info: www.tuttomaremma.it

FESTIVAL, RASSEGNE, INCONTRI E CONFERENZE dal 5 al 9 SETTEMBRE: “Live Rock Festival”. Festival dei giovani organizzato dai giovani, Live Rock Festival significa prodigi musicali, eccellenze gastronomiche, attenzioni ambientaliste. Risuonerà rock, elettronica, world music, jazz, pop, canzone d’autore, 15 concerti in 5 serate, centinaia di artisti selezionati tra i palchi più prestigiosi d’Europa.

Montepulciano (SI) Giardini ex Fierali. info: 339.3212075 e 333.4326870

dal 15 SETTEMBRE al 20 OTTOBRE: “La Città Visibile”. Rassegna di mostre dislocate in tutti gli spazi espositivi cittadini di cinque comuni della Provincia. Grosseto, Follonica, Massa, Magliano e Castiglione della Pescaia (GR). info: 349.3178737 e cedav.comune.grosseto.it

dall’8 al 16 SETTEMBRE: “Festival Internazionale di Musica, Letteratura, Cibo, Vino in Val d’Orcia”. 3° edizione. San Quirico d’Orcia (SI) Horti Leonini. info: www.musicaneglihorti.it

tutto il mese di SETTEMBRE: “Le Macchine di Leonardo”. Mostra di 14 pezzi della collezione Niccolai, la più grande collezione di macchine di Leonardo da Vinci a livello mondiale.

Sorano (GR) Fortezza Orsini. info: 0564.633424 tutto il mese di SETTEMBRE: “Le ambre e i bronzi dei Principi dai Signori etruschi di Vetulonia agli antichi re di Basilicata”. Fino al 3 novembre, mostra-evento archeologica. Il percorso della mostra ricalca quegli itinerari culturali e commerciali che posero in relazione gli Etruschi con gli altri popoli dell’Italia antica, fra i quali gli Enotri e i Dauni. Vetulonia (GR) Museo Civico Archeologico Isidoro Falchi. info: www.turismointoscana.it

7, 8 e 9 SETTEMBRE: “Note sulla Maremma 2012”. 3 giorni di concerti e seminari. Pitigliano (GR) Piazza della Repubblica e Piazza Fortezza Orsini. info: 0564.617111 8 e 9 SETTEMBRE: “Steve Gebhardt Film Fest”. 11° Festival Internazionale di letterature resistente. Pitigliano (GR) Piazza Fortezza Orsini. info: 0564.616833

MOSTRE E ESPOSIZIONI

dal 24 al 30 SETTEMBRE: “Festival della Gastronomia” a cura dello Slow Food. Castiglione della Pescaia (GR) vie del centro e locali affiliati. info: 0564.933678 29 SETTEMBRE: “La maison rouge”.

Rassegna di musica, teatro e tradizione. Castiglione della Pescaia (GR) Casa Rossa Ximenes, h.21.30. info: 0564.933678

www.wasabimagazine.com

tutto il mese di SETTEMBRE: “Villeggiatura e vacanze nel cinema italiano”. La mostra attraverso foto di set e di scena, rende conto di come il cinema italiano abbia raccontato le vacanze, da occasione destinata a pochi privilegiati a momento di spensieratezza di massa - negli anni del Boom - fino ai primi evidenti segnali della crisi. Castiglioncello (LI). info: 0586.724395

07

tutto il mese di SETTEMBRE: “Mostra di francesco Carone”. mostra di arte contemporanea ideata appositamente dall’artista senese Francesco Carone che, tramite una serie di interventi site specific nello spazio, realizzerà un dialogo colto e sublime tra l’immagine del passato e lo sguardo del presente, tra la memoria artistica del luogo, i suoi significati e la percezione visiva contemporanea. Siena, Palazzo Pubblico, Museo Civico. info: www.sienagenda.it

tutto il mese di SETTEMBRE: “Divina Bellezza”. Fino al 24 ottobre, straordinaria scoperta del pavimento a commesso marmoreo della Cattedrale di Siena. Siena, Cattedrale. info: www.operaduomo.siena.it fino al 2 SETTEMBRE: “Nubicuculia”.

Mostra sui vent’anni del festival di Toscana delle Culture. Castel del Piano (GR) Palazzo Nerucci. info: 388.9756092

fino al 2 SETTEMBRE: “Ordinary World”. Keuth Haring, Paolo Buggiani and the subway drawings, Andy Warhol, Pietro Psaier and the factory artworks. Mostra di artisti contro. I sismografi della cultura popolare a cura di Maurizio Vanni. Orbetello (GR) Polveriera Guzman, Museo Archeologico. info: www.museidimaremma.it

e pittoriche scelte e volute da Gianfranco Luzzetti per aiutare i visitatori a comprendere meglio l’iconografia di questa invenzione del Cigoli che tanta fortuna ebbe nel corso del Seicento. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma. info: 0564.453128/488547 e www.fondazionegrossetocultura.it

fino al 2 SETTEMBRE: “Ordinary World”. Keuth Haring, Paolo Buggiani and the subway drawings, Andy Warhol, Pietro Psaier and the factory artworks. Mostra di artisti contro. I sismografi della cultura popolare a cura di Maurizio Vanni. Porto Santo Stefano (GR) Fortezza Spagnola. info: www.museidimaremma.it

fino al 16 SETTEMBRE: “Bellezza e religiosità in Ludovico Cardi detto il Cigoli”. In mostra l’inedita tela allestita insieme ad altre opere grafiche

fino al 28 SETTEMBRE: “Tra scienza e arte”. Sono esposte le collezioni di insetti del Museo di Storia Naturale dell’Accademia dei Fisiocritici insieme a opere d’arte sul tema: sculture lignee realizzate da Mario Cambi e opere grafiche di Sergio Tesi. Siena, Accademia dei Fisiocritici, Piazzetta Silvio Gigli, 2. info: 0577.47002 e www.accademiafisiocritici.it fino al 7 OTTOBRE: “Aviero Labyrinth, il filo rosso della conoscenza”. Partecipa Maurizio Vanni. Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo, dalle h.18. info: 0566.59111/42412

fino al 2 SETTEMBRE: “Mostra di pittura ad acquarello” di Antonella Rossi. Castiglione della Pescaia (GR) Sala Esposizioni, Palazzo Comunale. info: 0564.933678 fino al 7 SETTEMBRE: “Personale di pittura” di Aldo Ragazzini. Follonica (GR) Casello Idraulico, Via Roma, h.17. info: 0566.59111/42412

fino al 16 SETTEMBRE: “Il Popolo Ebraico dalle Tenebre alla Luce”.

Mostra di Daniel Schinasi. Pitigliano (GR) Museo Ebraico, Vicolo Marghera traversa Via Zuccarelli, orario 1013 e 14.30-18. info: 0564.614230

fino al 16 SETTEMBRE: “Il mondo in bianco e nero”. Mostra di 55 fotografie in bianco e nero, mai esposte in Italia, scattate tra il 1880 e il 1950 in diverse parti del mondo, provenienti dagli archivi della National Geographic Society. Cecina (LI) Piazza Guerrazzi, 32, h.18-23. info: 0586.635011

08

dal 3 al 16 SETTEMBRE: “Castiglione e dintorni”. Mostra fotografica di Paolo Della Valle. Castiglione della Pescaia (GR) Sala Consiliare, Via Cesare Battisti. info: 0564.933678 dal 3 al 16 SETTEMBRE: “Le porte del tempo”. Mostra di pittura di Anna Maria Guarnirei. San Vincenzo (LI) Sala Esposizione, Palazzo della Cultura, Piazza Mischi, h.17.30-20.30 e 2122.30. info: www.costadeglietruschi.it www.wasabimagazine.com

dal 3 al 17 SETTEMBRE: “Mostra di pittura ad olio e tempera e oggettistica” di Ileana Mayo. Castiglione della Pescaia (GR) Sala Esposizioni, Palazzo Comunale. info: 0564.933678 dal 6 SETTEMBRE al 6 NOVEMBRE: “Ordinary World”. Keuth Haring, Paolo Buggiani and the subway drawings, Andy Warhol, Pietro Psaier and the factory artworks. Mostra di artisti contro. I sismografi della cultura popolare a cura di Maurizio Vanni. Arcidosso (GR) Castello Aldobrandesco. info: www.museidimaremma.it

dal 6 SETTEMBRE al 6 NOVEMBRE: “Ordinary World”. Keuth Haring, Paolo Buggiani and the subway drawings, Andy Warhol, Pietro Psaier and the factory artworks. Mostra di artisti contro. I sismografi della cultura popolare a cura di Maurizio Vanni. Castel del Piano (GR) Palazzo Nerucci. info: www.museidimaremma.it dal 6 SETTEMBRE al 6 NOVEMBRE: “Ordinary World”. Keuth Haring, Paolo Buggiani and the subway drawings, Andy Warhol, Pietro Psaier and the factory artworks. Mostra di artisti contro. I sismografi della cultura

popolare a cura di Maurizio Vanni.

Castell’Azzara (GR) Villa Sforzesca. info: www.museidimaremma.it dal 15 SETTEMBRE al 20 OTTOBRE: “La Città Visibile”. Un percorso di mostre dislocate in tutti gli spazi espositivi cittadini di cinque comuni della Provincia. Grosseto, Follonica, Massa, Magliano e Castiglione della Pescaia (GR). info: 349.3178737 e cedav.comune.grosseto.it

29 e 30 SETTEMBRE: “CercAntico”.

Mostra dell’antiquariato e del modernariato. Sorano (GR) Piazza Busatti. info: 0564.633424 e www.leviecave.it

dal 21 al 30 SETTEMBRE: “Mostra fotografica” a cura della Società Italiana Oto-sub. Castiglione della Pescaia (GR) Sala Esposizioni, Palazzo Comunale. info: 0564.933678

www.wasabimagazine.com

09

FIERE, MERCATI E MERCATINI 1 SETTEMBRE: “Fiera di Ghirlanda”.

Si tratta di una fiera tradizionale che si ripete ogni anno e che discende dall’antico mercato degli animali.

Gli allevatori locali portano i migliori esemplari di bovini, suini, asini e cavalli per contendersi i premi in palio.

Col tempo questa fiera ha assunto anche i caratteri di una moderna rassegna agro zootecnica. Troverete anche stand, spettacoli dei butteri, degustazioni di prodotti locali. Massa Marittima (GR) Ghirlanda. info: www.tuttomaremma.it

dal 4 al 9 SETTEMBRE: “Castiglione... in arte”. Mercatini, esposizione di oggetti artistici. Castiglione della Pescaia (GR) vie del centro. info: 0564.933678 6 SETTEMBRE: “Mercatino dei prodotti biologici”. San Vincenzo (LI) zona pedonale, Corso Italia, Piazza della Costituzione, h.18-24. info: www.costadeglietruschi.it 7 SETTEMBRE: “Mercatino La Campagna Bibbonese”. Mercatino di prodotti tipici toscani. Marina di Bibbona (LI) Piazza dei Tulipani, h.18. info: 0586.600699

IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI

Tutti i mesi migliaia di annunci, offerte commerciali e magazine di informazione di Follonica e dintorni IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA!

Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015 http://lostrillone.quimaremma.it • lostrillone@quimaremma.it

7 SETTEMBRE: “Mercatino fatto a mano”. Marina di Castagneto (LI) Viale Italia. info: www.costadeglietruschi.it 9 SETTEMBRE: “Fiera di Settembre” delle vacche vecchie. Manifestazione fieristica promozionale di produttori alimentari, agricoli, artigianali.

Sarteano (SI) Viale Europa. info: 0578.269204 14 SETTEMBRE: “Mercatino La Campagna Bibbonese”. Mercatino di prodotti tipici toscani. Marina di Bibbona (LI) Piazza dei Tulipani, h.18. info: 0586.600699 16 SETTEMBRE: “Mercatino dei ragazzi”. Da più di venti anni i bambini di Paganico con i loro genitori si impegnano nell’organizzazione del mercatino per poi devolvere l’incasso al Comitato per la Vita di Grosseto. Civitella Paganico (GR) Piazza del Leccio, dalle h.10.30. info: 333.9632785 16 SETTEMBRE: “Fiera dell’antiquariato e dell’artigianato”. Sarteano (SI) centro storico. info: 0578.269204 dal 19 al 23 SETTEMBRE: “Finalmente Lib@ri”. 1° Fiera del libro illustrato per bambini”. Castiglione della Pescaia (GR). info: 0564.933678

10

30 SETTEMBRE: “Fiera d’autunno” ex fiera delle cipolle. San Casciano dei Bagni (SI) Piazzale del Ponte, h.8-20. info: www.sancascianodeibagni.org

FESTE, RADUNI, SAGRE E SPETTACOLI DI FOLKLORE tutto il mese di SETTEMBRE: “Summer Camp - Campo Estivo”. Tutti i martedì 2 ore di didattica, visita acquario, Laboratorio (Microscopio, analisi delle acque...), pasto alle Cernie ed agli Squali dell’acquario, gioco di scoperta intorno alle vasche tattili e tante altre sorprese. Valpiana (GR) Acquarium Mondo Marino, Via della Cava, dalle h.10.30 alle 12.30. info: 0566.919529 tutto il mese di SETTEMBRE: “Pasto agli Squali”. Tutti i mercoledì e i venerdì, con animazione. Valpiana (GR) Acquarium Mondo Marino, Via della Cava, dalle h.17. info: 0566.919529 tutto il mese di SETTEMBRE: “La notte con gli Squali”. Tutti i giovedì, 3 ore di divertimento alla scoperta delle 7 specie di squali in acquario, osservazioni di denti e mandibole, gioco di riconoscimento delle specie, alimentazione degli squali, video sulle orme www.wasabimagazine.com

del grande squalo bianco. Attestato finale di partecipazione. Valpiana (GR) Acquarium Mondo Marino, Via della Cava, dalle h.20 alle 23. info: 0566.919529

(GR) Montebuono. info: www.turismoinmaremma.it 7, 8 e 9 SETTEMBRE: “Festa del Cacciatore”. 3° edizione con gastronomia e musica, intrattenimento per bambini e giochi popolari. Tirrita di Siena, area feste, Via Grosseto. info: www.prolocotorritadisiena.it

fino al 9 SETTEMBRE: “Settembre roccastradino”. Tradizionali festeggiamenti popolari che si concludono l’11 settembre con il palio umoristico dei ciuchi. Roccastrada (GR) centro storico e Via Roma. info: www.comune.roccastrada.gr.it 1 SETTEMBRE: “Antica Roma Party”.

Partecipa alla “Festa Etrusco-Romana” con bagno fino alle ore 21, braceri, buffet e nettare degli Dei. Venturina (LI) Calidario Terme Etrusche, Via del Bottaccio, 40, h.19. info: 0565.851504 e www.calidario.it 1 e 2 SETTEMBRE: “Sagra e Palio della granocchia” tra i cinque rioni del Paese. Prima del Palio vi segnaliamo la sfilata storica con oltre cento figuranti. Inoltre musica dal vivo, stand gastronomici, degustazioni, e spettacolo pirotecnico. Paganico (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 1 e 2 SETTEMBRE: “Settembre diVino”. Tradizionale festa delle cantine nel tufo con degustazione di vini lo-

8 SETTEMBRE: “Festa di fine estate” con birra e prodotti tipici bavaresi.

Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi. info: 393.6776176

cali, cena nei vicoli, musica itinerante e spettacoli vari. Pitigliano (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.it 1, 2 e 3 SETTEMBRE: “Sagra del tortello”. Ristorante aperto, musica, balli e stands. Donoratico (LI) Via Aurelia, Parco delle Sughere. info: www.costadeglietruschi.it dal 5 al 9 SETTEMBRE: “Sagra el cinghiale”. Ristorante con piatti tipici.

Capalbio (GR) centro storico. info: www.turismoinmaremma.it

dal 6 al 9 SETTEMBRE: “Arci Caccia a tavola”. 2° edizione, ristorante aperto per cena, musica, balli e stands.

Donoratico (LI) Parco delle Sughere, Via Aurelia. info: www.costadeglietruschi.it

8 e 9 SETTEMBRE: “Cuochi tra le boe”. gara velica in cui si sfidano non solo barche ed equipaggi, ma anche chef di importanti ristoranti della Costa degli Etruschi e cantine prestigiose che aderiscono all’iniziativa. Rosignano Solvay (LI) Porto turistico Cala de’ Medici. info: 0565.749768 e www.cuochitraleboe.it

7 SETTEMBRE: “Grigliata di fine estate”. Sagra enogastronomica per salutare l’estate. Isola del Giglio (GR) Giglio Campese, Piazzetta di Mezzo Franco. info: www.turismoinmaremma.it 7, 8 e 9 SETTEMBRE: “Festeggiamenti in onore della Madonna del Cerro”.

Degustazioni di prodotti tipici locali, serate danzanti e spettacoli. Sorano

www.wasabimagazine.com

11

8 e 9 SETTEMBRE: “Festa del motociclista”. Motoraduni, stand e mercatino. San Quirico d’Orcia (SI). info: 0577.897211

Roma. info: www.comune.roccastrada.gr.it

9 SETTEMBRE: “Tavolata”. 4° edizione della cena di beneficenza e solidarietà organizzata dalla Cri sezione Follonica in collaborazione con i Ristoranti follonichesi e all’Amministrazione. Follonica (GR) Piazza Sivieri e Via Amorotti, dalle h.19.30. info: www.comune.follonica.gr.it 9 SETTEMBRE: “Dalla Spada alla Rosa, duello alla danza”. Rievocazione di atmosfere medievali, spettacolazioni itineranti tra le mura della Rocca.

Canti e danze rievocano i riti delle stagioni, la ciclicità della vita. È la freccia dell’arciere unione tra terra e cielo, misura del tempo, meridiana della vita. Staggia (SI) Rocca, dalle h.17 alle 22. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it 9 SETTEMBRE: “Festa dell’uva”.

Esposizioni, degustazioni e musica.

Castagneto Carducci (LI) Vie del Borgo, dalle h.11. info: www.costadeglietruschi.it 11 SETTEMBRE: “Palio umoristico dei ciuchi” in occasione del Settembre roccastradino. Roccastrada (GR) Via

12 SETTEMBRE: “Butteri della Maremma”. La leggendaria manifestazione equestre con gli ultimi mandriani a cavallo in Europa. Cucina tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com dal 13 al 16 SETTEMBRE: “San Mamiliano e Sagra del coniglio”. S. Messa e processione, giochi, gare e apertura della sagra del coniglio. Tradizionale quadriglia in piazza, Palio degli asini, serate danzanti, concerti e spettacolo pirotecnico finale. Isola del Giglio (GR) Giglio Campese. info: www.turismoinamaremma.it

15 SETTEMBRE: “Fatti ad arte”. Vino, architettura, arte, territorio si incontrano tra memoria e contemporaneità. La Rocca all’avanguardia nel medioevo, esalta il significato simbolico degli ambienti attraverso percorsi di ricerca contemporanea coinvolgendo spiritualità e sensi. Staggia (SI) Rocca. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it 15 e 16 SETTEMBRE: “Festa della birra”. Ristorante aperto, musica e balli. Donoratico (LI) Parco delle Sughere, Via Aurelia. info: www.costadeglietruschi.it 15 e 16 SETTEMBRE: “Sulle strade del vino”. Motoraduno. San Vincenzo (LI) Corso Italia. info: www.costadeglietruschi.it 19 SETTEMBRE: “Butteri della Maremma”. La leggendaria manifestazione equestre con gli ultimi mandriani a cavallo in Europa. Cucina tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com 21 SETTEMBRE: “Il cielo racconta”.

Osservazione delle stelle e visita luminosa al Castello. Staggia (SI) Rocca, dalle h.20. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it

12

21, 22 e 23 SETTEMBRE: “Festival dei Cavalli 2012”. Tre giorni dedicati al mondo del cavallo: gare, concorsi, esibizioni e conferenze. Evento unico nel suo genere in Italia. Grosseto, Ce.Mi. Vet. ex Centro Raccolta Quadrupedi, Via castiglionese 201. info: 0564.417087 e www.anamcavallomaremmano.com 21, 22 e 23 SETTEMBRE: “38° Palio dei Carretti e Sagra del Vin Santo e del Ciambello”. Stand gastronomico e corteo storico accompagneranno la tradizionale corsa, arrivata alla sua trentasettesima edizione. Montepulciano (SI) Valiano. info: 0578.724242 e 349.8622143 22 e 23 SETTEMBRE: “Degustazioni di Morellino” a cura del comitato festeggiamenti, con prodotti tipici locali. Scansano (GR) centro storico. info: www.comune.scansano.gr.it dal 24 al 30 SETTEMBRE: “Festival della Gastronomia” a cura dello Slow Food. Castiglione della Pescaia (GR) vie del centro e locali affiliati. info: 0564.933678 27, 28 e 29 SETTEMBRE: “Festa dell’uva e delle cantine aperte”. Degustazione di piatti tipici e vino locale.

Isola del Giglio (GR) Giglio Castello. info: www.turismoinmaremma.it www.wasabimagazine.com

dal 27 al 30 SETTEMBRE: “Festa dell’uva e del vino”. Nata nel 1983, continua ad essere il momento principale delle feste chiusine. In ognuno dei sette giorni interessati, si svolgono manifestazioni enogastronomiche, culturali e folcloristiche. Le numerose cantine, aperte per l’occasione dai produttori locali, offrono spuntini ed assaggi, mentre le vie del paese sono animate da musica e spettacoli. Le caratteristiche taverne dei Terzieri sono a disposizione dei molti visitatori, che qui possono gustare i tipici piatti della cucina chiusina. Chiusi (SI) centro storico. info: www.festadelluvaedelvino.com dal 27 SETTEMBRE all’1 OTTOBRE: “8° Festa biancorossa” e sagra dell’ocio.

Montepulciano (SI) Stazione, centro sportivo. info: 339.2129676

il capriolo, la polenta del carbonaio fatta nel paiolo, la polenta fritta e con i funghi, la zuppa di funghi porcini, i dolci, i ciaccini e un ottimo vino, il tutto comodamente seduti e serviti in un’atmosfera incantata, con i tavoli disposti nelle piazzette e lungo i vicoli del paese. Pari (GR) centro storico. info: 335.6218028 e www.parionline.it 29 e 30 SETTEMBRE: “Festa dell’uva”.

Per rendere omaggio al rinomato vino rosso D.O.C. Morellino di Scansano, le caratteristiche cantine locali vengono aperte ai turisti per degustare questo eccellente vino accompagnandolo con piatti e prodotti tipici (olio, formaggio, salumi) della maremma. Scansano (GR) centro storico. info: www.comune.scansano.gr.it

28, 29 e 30 SETTEMBRE: “Sagra del fungo e mostra micologica”. Ristorante aperto per cena, musica e balli. Donoratico (LI) Parco delle Sughere, Via Aurelia. info: www.costadeglietruschi.it 29 e 30 SETTEMBRE: “Sagra della salsiccia”. 47° edizione della più vecchia Sagra della Provincia di Grosseto. prodotti genuini di una volta: la grigliata di maiale, il cinghiale, www.wasabimagazine.com

13

SPETTACOLI, CINEMA E TEATRO fino al 2 SETTEMBRE: “Follonica in Danza”. Stage di danza con i docenti Monique Pepi, Vincenzo Capezzuto, Simone Ginanneschi, Aida Snchez, Leonardo Magrini. Follonica (GR) Centro Studi Danza, h.21.30. info: 338.8330853 5 SETTEMBRE: “Butteri della Maremma”.

La leggendaria manifestazione equestre con gli ultimi mandriani a cavallo in Europa. Cucina tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com 5 e 6 SETTEMBRE: “Balletti rionali in piazza”. Cecina (LI) Piazza Duomo, h.21.30. info: 0586.685487 6 SETTEMBRE: “Quella sporca dozzina”. Proiezione del film, nell’ambito della seconda rassegna cinematografica estiva CineAmare, non più uno schermo fisso, ma un cinema itinerante, grazie al Gypsy Movies progettato da Lorenzo e Stefano Minoli, che avrà varie location all’interno del camping. Punta Ala (GR) Puntala Camping Resort. info: 0564.922294, 347.3200040 e www.gypsymovies.it

8 e 9 SETTEMBRE: “Steve Gebhardt Film Fest”. Proiezione di Film in occasione dell’11° Festival Internazionale di letterature resistente. Pitigliano (GR) Piazza Fortezza Orsini. info: 0564.616833 9 SETTEMBRE: “Cinema all’aperto”.

Castiglione della Pescaia (GR) loc.

Pian di Rocca. info: 0564.933678 14 SETTEMBRE: “Le troiane”. Opera teatrale. Piombino (LI) Museo del Castello e della città di Piombino, Viale del Popolo, h.21.30. info: www.costadeglietruschi.it 17 SETTEMBRE: “Gioventù bruciata”.

Proiezione del film, nell’ambito della seconda rassegna cinematografica estiva CineAmare, non più uno schermo fisso, ma un cinema itinerante, grazie al Gypsy Movies progettato da Lorenzo e Stefano Minoli, che avrà varie location all’interno del camping. Punta Ala (GR) Puntala Camping Resort. info: 0564.922294, 347.3200040 e www.gypsymovies.it

ESCURSIONI E VISITE GUIDATE tutto il mese di SETTEMBRE: “Tour Siena Classica” con ingresso alla Cattedrale. Fino all’1 Novembre, l’itinerario presenta i luoghi emblematici della città del Palio, dalla scenografica piazza del Campo su cui affaccia il Palazzo Pubblico con la torre del Mangia, alla cattedrale di Santa Maria Assunta, scrigno di tesori artistici di ogni epoca (Nicola e Giovanni Pisano, Donatello, Michelangelo, Pinturicchio, Bernini) fronteggiata dall’antico spedale di Santa Maria della Scala, passando per il corso, antica via di pellegrini e banchieri, senza tralasciare scorci panoramici su vicoli e fonti e approfondimenti sulle contrade. Siena, Ufficio turistico. info: 0577.43273 e www.sienagenda.it

passi e che lo hanno visto crescere e dare vita ai suoi primi esperimenti grafici e creativi. Livorno, Via Roma, 38. info: 320.888704 fino al 16 SETTEMBRE: “Passeggiando sulle antiche mura”. Tutti i venerdì, sabato e domenica apertura ai camminamenti superiori del Rivellino, alla torre e al posto di guardia.

Piombino (LI) Rivellino, Piazza Cappelletti. info: 0565.63220 1 SETTEMBRE: “Passeggiata narrativa nei luoghi del villaggio minerario”. Ribolla (GR) Porta del Parco. info: 0564.578033

tutto il mese di SETTEMBRE: “Giro in battello nei fossi” con degustazione tipica. Ogni venerdì. Livorno, dalle h.19. info: 348.7382094 tutto il mese di SETTEMBRE: “Apertura casa di Modigliani”. Visitare Casa Modigliani è l’opportunità per assaporare l’atmosfera della Livorno di fine secolo e godere l’emozione di percorre le stanze, dove il grande artista livornese ha mosso i primi

14

5 SETTEMBRE: “Trekking al Parco delle Biancane”. Monterotondo Marittimo (GR) punto di ritrovo presso infopoint Lagoni. info: www.tuttomaremma.com www.wasabimagazine.com

6 SETTEMBRE: “Vetulonia, Area Archeologia e Museo Isidoro Falchi”.

Visita guidata a cura del Centro Visite Museo Multimediale Casa Rossa Ximenes. Castiglione della Pescaia (GR) partenza da Piazza Garibaldi, h.16. info: 0564.933678

12 SETTEMBRE: “Castiglione della Pescaia e antica Isola Clodia”. Visita guidata a cura del Centro Visite Museo Multimediale Casa Rossa Ximenes. Castiglione della Pescaia (GR) partenza da Piazza Garibaldi, h.16. info: 0564.933678

8 SETTEMBRE: “Passeggiata narrativa nei luoghi del villaggio minerario”. Ribolla (GR) Porta del Parco. info: 0564.578033

15 SETTEMBRE: “Passeggiata narrativa nei luoghi del villaggio minerario”. Ribolla (GR) Porta del Parco. info: 0564.578033

9 SETTEMBRE: “Visita guidata all’area mineraria di Serrabottini” in occasione delle passeggiate tra storia e natura, alla scoperta del Parco Minerario 2012. Serrabottini è la culla mondiale dell’Arte Mineraria e nell’aria si mantengono ncora testimonianze di lavori in sotterraneo che hanno avuto origine con l’inizio della nostra civiltà. Massa Marittima (GR) ritrovo c/o Fonti dell’Abbondanza, h.9. info: 0566.902289

16 SETTEMBRE: “Visita guidata alla Galleria Teresa” presso Poggio Ventura, in occasione delle passeggiate tra storia e natura, alla scoperta del Parco Minerario 2012. Sono visibili colori accesi e sgargianti dovuti alle mineralizzazioni. Massa Marittima (GR) ritrovo c/o Fonti dell’Abbondanza, h.9. info: 0566.902289

9 SETTEMBRE: “Castiglione della Pescaia”. Visita guidata in Mountain Bike. Museo Casa Rossa Ximenes, Riserva Naturale Diaccia Botrona, Isola Clodia, Pineta del Tombolo, Biotopo San Leopoldo (Fiumara), Oasi di San Felice. Castiglione della Pescaia (GR) partenza da Piazza Garibaldi, h.9. info: 0564.933678

29 SETTEMBRE: “Castiglione della Pescaia”. Visita guidata in Mountain Bike. Museo Casa Rossa Ximenes, Riserva Naturale Diaccia Botrona, Isola Clodia, Pineta del Tombolo, Biotopo San Leopoldo (Fiumara), Oasi di San Felice. Castiglione della Pescaia (GR) partenza da Piazza Garibaldi, h.9. info: 0564.933678

SPORT 1 SETTEMBRE: “Trofeo Relais & Chateaux Italia”. Coppa Hotel Cala del Porto, 18 buche, stableford, hcp tre categorie. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678

21 SETTEMBRE: “Il cielo racconta”.

Osservazione delle stelle e visita luminosa al Castello. Staggia (SI) Rocca, dalle h.20. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it 22 SETTEMBRE: “Eremo di San Guglielmo (Malavalle)”. Visita guidata a cura del Centro Visite Museo Multimediale Casa Rossa Ximenes. Castiglione della Pescaia (GR) partenza da Piazza Garibaldi, h.16. info: 0564.933678

www.wasabimagazine.com

1 SETTEMBRE: “Bulgari Golf Cup”.

Gara di Golf a cura dell’Argentario Golf Club. Porto Ercole (GR) loc. Le Piane. info: 0564.810292 e www.argentariogolfresortspa.it 1 e 2 SETTEMBRE: “Campionato Nazionale Multiclasse”. Regate di Sunfish, Vaurien, Fly Junior e Iso. Castiglione della Pescaia (GR) Club Velico, Molo di Levante. info: 0564.937098 e www.cvcp.it 2 SETTEMBRE: “13° Circuito Golf for Food” per la FAO by Diga, 18 buche, stableford, hcp. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678 dal 2 al 7 SETTEMBRE: “Campionato Mondiale DART18”. Punta Ala (GR) Circolo Velico Cala Civette asd. info: 0564.933678 3 SETTEMBRE: “Livorno - Padova”.

2° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.20.45. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it 4 e 5 SETTEMBRE: “41° Campionato Internazionale Seniores d’Italia”. 36 buche, medal, individuale. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678

15

www.wasabimagazine.com

07

7 SETTEMBRE: “Corse al Trotto”. Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 e www.ippodromodeipini.it 7 SETTEMBRE: “Lo Scalo di Corsa” in occasione di Corri nella Maremma 2012, gara podistica su strada con percorso di 9,3 km. Orbetello Scalo (GR) h.19. info: www.tuttomaremma.it 7 e 8 SETTEMBRE: “41° Campionato Internazionale Seniores d’Italia a squadre”. 36 buche, medal, a squadre di 4 giocatori. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678

8 e 9 SETTEMBRE: “Power One Energy for ANMG”. Gara di Golf a cura dell’Argentario Golf Club. Porto Ercole (GR) loc. Le Piane. info: 0564.810292 e www.argentariogolfresortspa.it 8 e 9 SETTEMBRE: “Cuochi tra le boe”. gara velica in cui si sfidano non solo barche ed equipaggi, ma anche chef di importanti ristoranti della Costa degli Etruschi e cantine prestigiose che aderiscono all’iniziativa. Rosignano Solvay (LI) Porto turistico Cala de’ Medici. info: 0565.749768 e www.cuochitraleboe.it

9 SETTEMBRE: “Altura Bastone”. Regate e gare. Castiglione della Pescaia (GR) Club Velico, Molo di Levante. info: 0564.937098 e www.cvcp.it 9 SETTEMBRE: “2° Trofeo Laietta” di Mulinari Francesco. Gara di golf, 18 buche, stableford, hcp. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678

dal 9 al 23 SETTEMBRE: “36° Tornei Internazionali di Golf”. Gallia Palace Open-Relais & Chateaux. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678 dal 12 al 16 SETTEMBRE: “Campionati europei di nuoto di fondo”. Piombino (LI) Piazza Bovio. info: www.costadeglietruschi.it 14 SETTEMBRE: “Semifinali the Big One”. Gara di golf, 18 buche, stableford, hcp. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678

9 SETTEMBRE: “Palio della Madonna della Provvidenza”. Disputa di questo particolare Palio, in cui la tradizone dei butteri si mescola a quella delle giostre cavalleresche medioevali. Capalbio (GR) centro storico. info: www.comune.capalbio.gr.it

8 SETTEMBRE: “Palio delle Contrade” a conclusione dei festeggiamenti in onore della Madonna delle Grazie, si corre il tradizionale Palio tra le contrade Borgo, Poggio, Monumento, Le Storte. La corsa è preceduta dal corteo storico con figuranti in costume medievale e rinascimentale. Castel del Piano (GR) centro storico. info: 0564.973511 8 SETTEMBRE: “Stage Nazionale di Judo Master” a cura dell’A.S.D. Nippon Bu-Do. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 338.5261110

8 e 9 SETTEMBRE: “Stage di Karate” a cura dell’A.S.D. Sport Karate Follonica. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 328.4771262

9 SETTEMBRE: “4° Torneo dei Mestieri”. Gare di calcio a 5. Follonica (GR) Campetti Santini, Senzuno. info: 0566.465392 e 328.0783490 8 e 9 SETTEMBRE: “Torrita Ten”. 2° edizione della corsa podistica di 10 km e della passeggiata ludico motoria di 5 km. Torrita di Siena (SI). info: 0577.686571

9 SETTEMBRE: “Campionato Italiano di Judo Master” a cura dell’A.S.D. Nippon Bu-Do. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 338.5261110

www.wasabimagazine.com

14 SETTEMBRE: “Corse al Trotto”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 e www.ippodromodeipini.it

17

15 SETTEMBRE: “Toyota Golf Cup”.

Gara di Golf a cura dell’Argentario Golf Club. Porto Ercole (GR) loc. Le Piane. info: 0564.810292 e www.argentariogolfresortspa.it 15 SETTEMBRE: “Livorno - Empoli”.

4° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it 15 SETTEMBRE: “Grosseto - Crotone”.

4° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it 15 e 16 SETTEMBRE: “Campionato Italiano Forense Ciclismo”. Castiglione della Pescaia (GR). info: 0564.933678 16 SETTEMBRE: “Jambo”. Gara di golf, 18 buche, stableford, hcp. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678 16 SETTEMBRE: “Siena - Udinese”.

3° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 e www.legaseriea.it

18

21 SETTEMBRE: “Corse al Trotto”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 e www.ippodromodeipini.it dal 21 al 25 SETTEMBRE: “Campionato Italiano Vela delle Classi Olimpiche 2012”. Follonica (GR) cerimonia di apertuta in Piazza a Mare. info: 0566.260108 dal 21 al 30 SETTEMBRE: “Torneo Internazionale di Polo”. Hp 10 - 12. Monte Argentario (GR) loc. Le Piane, Argentario Polo Club. info: 331.7910101 e www.argentariopoloclub.com 22 SETTEMBRE: “Bioagricert Golf Cup”. Gara di Golf a cura dell’Argentario Golf Club. Porto Ercole (GR) loc.

Le Piane. info: 0564.810292 e www.argentariogolfresortspa.it 23 SETTEMBRE: “7° Ambrosi Golf Cup”. Gara di golf, 18 buche, stableford, hcp. Punta Ala (GR) Golf Club. info: 0564.933678 25 SETTEMBRE: “Livorno - Juve Stabia”. 6° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it www.wasabimagazine.com

29 SETTEMBRE: “Trofeo Monte Paschi”. Gara di Golf a cura dell’Argentario Golf Club. Porto Ercole (GR) loc.

Le Piane. info: 0564.810292 e www.argentariogolfresortspa.it 29 e 30 SETTEMBRE: “Stage Internazionale Karate Tradizionale” a cura dell’A.S.D. Sport Karate Follonica.

Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 328.4771262 25 SETTEMBRE: “Grosseto - Cittadella”. 6° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it 26 SETTEMBRE: “Siena - Bologna”.

5° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.20.45. info: 0577.280937 e www.legaseriea.it 28 SETTEMBRE: “Corse al Trotto”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 e www.ippodromodeipini.it

30 SETTEMBRE: “Finale Camino Viaggi”. Gara di Golf a cura dell’Argentario Golf Club. Porto Ercole (GR) loc.

Le Piane. info: 0564.810292 e www.argentariogolfresortspa.it 30 SETTEMBRE: “Montemerano Trail” in occasione di Corri nella Maremma 2012, corsa podistica Trail di 19 km.

Montemerano (GR) h.9.30. info: www.tuttomaremma.it

La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazione della programmazione degli eventi

per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a: info@wasabimagazine.com

www.wasabimagazine.com

19

LIVE-KONZERTE 23. SEPTEMBER: „Radiohead“.

Nachgeholt wird das, wegen eines Bühneneinsturzes in Toronto verschobene Konzert vom vergangenen Juli.

Florenz, Parco delle Cascine, 21 Uhr. Info: www.radioheadafirenze.it VOLKSFESTE UND FOLKLORE

5. OKTOBER:

„Noel Gallagher’s High Flying Birds“. Nach der Performance der Musiker beim letzten Heineken Jammin’ Festival gibt es neue Konzerttermine der Band in Italien. Florenz, Obihall, Via Fabrizio De André Ecke Lungarno Aldo Moro.

Info: 055.6504112, 055.667566 und www.bitconcerti.it

8. und 9. SEPTEMBER: „Cuochi tra le boe“. Segelregatta, bei der sich nicht nur Boote und Mannschaften, sondern auch Chefs berühmter Restaurants und renommierte Weinkeller der „Costa degli Etruschi“ messen. Rosignano Solvay (LI) Yachthafen Cala de‘ Medici.

Info: 0565.749768 und www.cuochitraleboe.it 9. SEPTEMBER: „Tavolata“. 4. RoteKreuz-Wohltätigkeitsdinner in Zusammenarbeit mit Restaurants und der Stadtverwaltung von Follonica (GR) Piazza Sivieri und Via Amorotti, ab 19.30 Uhr. Info: www.comune.follonica.gr.it 27., 28. und 29. SEPTEMBER: „Festa dell‘uva e delle cantine aperte“.

Fest zur Traubenernte mit typischen Gerichten und lokalem Wein. Isola del Giglio (GR) Giglio Castello.

Info: www.turismoinmaremma.it AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN

vom 5. bis 9. SEPTEMBER: „Sagra del cinghiale“. Wildschweinfest mit typischen Gerichten in Capalbio (GR) Altstadt.

Info: www.turismoinmaremma.it

den ganzen SEPTEMBER: „Villeggiatura e vacanze nel cinema italiano“.

Die Ausstellung zeigt mit Hilfe von Kulissen- und Szenenfotos wie die Entwicklung des Urlaubs durch das italienische Kino dargestellt wurde: einst für wenige Privilegierte über die Blütejahre des Massentourismus bis

hin zu den ersten Anzeichen der ökonomischen Krise. Castiglioncello (LI).

Info: 0586.724395 bis zum 16. SEPTEMBER: „Il mondo in bianco e nero“. In Italien erstmalige Ausstellung von 55 Schwarzweißfotografien aus dem Archiv der National Geographic Society, in verschiedenen Teilen der Erde zwischen 1880 und 1950 aufgenommen. Cecina (LI) Piazza Guerrazzi, 32, 18-23 Uhr. Info: 0586.635011 bis zum 7. OKTOBER: „Aviero Labyrinth, il filo rosso della conoscenza“.

Ausstellung unter der Leitung von Maurizio Vanni. Follonica (GR) Pinacoteca Civica (städtische Gemäldegalerie), Piazza del Popolo, ab 18 Uhr. Info: 0566.59111/42412 FESTIVALS, VERANSTALTUNGEN UND KONFERENZEN vom 15. SEPTEMBER bis 20. OKTOBER: „La Città Visibile“. Gemälde-, Kunst- und Fotoausstellungen in fünf verschiedenen Provinzgemeinden: Grosseto, Follonica, Massa Marittima, Magliano und Castiglione della Pescaia (GR). Info: 349.3178737 und cedav.comune.grosseto.it vom 24. bis 30. SEPTEMBER: „Festival della Gastronomia“ unter der Leitung der „Slow Food“ in Straßen und Lokalen im Zentrum von Castiglione della Pescaia (GR). Info: 0564.933678 AUSFLÜGE UND GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN den ganzen SEPTEMBER: „Giro in battello nei fossi“: Bootsfahrt durch die

che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno

september

monatsereignisse Wassergräben mit Degustation typischer Produkte. Jeden Freitag. Livorno, ab 19 Uhr. Info: 348.7382094 SPORTVERANSTALTUNGEN 7. und 8. SEPTEMBER: „41° Campionato Internazionale Seniores d‘Italia a squadre“. Golfmeisterschaften mit 36 Löchern, Medal, Mannschaften mit 4 Spielern. Punta Ala (GR) Golf Club.

Info: 0564.933678 vom 12. bis 16. SEPTEMBER: „Campionati europei di nuoto di fondo“: Europäische Meisterschaften im Langstreckenschwimmen. Piombino (LI) Piazza Bovio.

Info: www.costadeglietruschi.it 15. SEPTEMBER: „Livorno - Empoli“.

4. Spieltag der italienischen Fußballmeisterschaften, B-Liga. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, 15 Uhr. Info: 0586.815062 und www.legaserieb.it 21. SEPTEMBER: „Corse al Trotto“.

Trabrennen in Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750.

Info: 0566.1909129 und www.ippodromodeipini.it 25. SEPTEMBER: „Grosseto - Cittadella“. 6. Spieltag der italienischen Fußballmeisterschaften, B-Liga.

Grosseto, Stadio C. Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, 15 Uhr. Info: 0564.200099 und www.legaserieb.it

www.wasabimagazine.com

www.wasabimagazine.com

_017

21

CONCERTS 5 OCTOBER: “Noel Gallagher’s High Flying Birds”. After playing at the Heineken Jammin’ Festival, Noel comes back with his High Flying Birds.

Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André corner of lungarno Aldo Moro. info: 055.6504112, 055.667566 and www.bitconcerti.it FAIRS AND FOLKLORE

23 SEPTEMBER:

“Radiohead”. The concert was due on July and cancelled. Firenze, Parco delle Cascine, h.21. info: www.radioheadafirenze.it

From 5 to 9 SEPTEMBER: “Sagra del cinghiale”. Wild boar festival, wine and food. Capalbio (GR) town center. info: www.turismoinmaremma.it 8 and 9 SEPTEMBER: “Cuochi tra le boe”. Sailing race with chefs from important restaurants of the Costa degli Etruschi and famous wine cellars. Rosignano Solvay (LI) Porto turistico Cala de’ Medici. info: 0565.749768 and www.cuochitraleboe.it 9 SEPTEMBER: “Tavolata”. Charity supper by the Red Cross of Follonica, the township and the local restaurants.

Follonica (GR) Piazza Sivieri and Via Amorotti, from h.19.30. info: www.comune.follonica.gr.it EXHIBITIONS

27, 28 and 29 SEPTEMBER: “Festa dell’uva e delle cantine aperte”. Typical wine and food. Isola del Giglio (GR) Giglio Castello. info: www.turismoinmaremma.it

The whole SEPTEMBER: “Villeggiatura e vacanze nel cinema italiano”.

Set and scene pictures from the Italian movies, about holidays: from the early days through the economic boom years to nowadays, with the global cri-

www.wasabimagazine.com

sis. Castiglioncello (LI). info: 0586.724395 Until 16 SEPTEMBER: “Il mondo in bianco e nero”. 55 unpublished photographs taken from 1880 to 1950 for the National Geographic Society.

Cecina (LI) Piazza Guerrazzi, 32, h.1823. info: 0586.635011 Until 7 OCTOBER: “Aviero Labyrinth, il filo rosso della conoscenza”. With Maurizio Vanni. Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo, from h.18. info: 0566.59111/42412 GUIDED TOURS The whole SEPTEMBER: “Tour Siena Classica. Until November 1st Novembre, a tour through the typical places of Siena: Piazza del Campo, Torre del Mangia, the cathedral of Santa Maria Assunta, Santa Maria della Scala and more. Siena, travel bureau. info: 0577.43273 and www.sienagenda.it The whole SEPTEMBER: “Giro in battello nei fossi” wine and food, tour in the canals. Every Friday. Livorno, from h.19. info: 348.7382094 FESTIVALS, REVIEWS, MEETINGS AND LECTURES from 15 SEPTEMBER to 20 OCTOBER: “La Città Visibile”. Various exhibi

september month’s events

tions in show floors of Grosseto, Follonica, Massa, Magliano e Castiglione della Pescaia (GR). info: 349.3178737 and cedav.comune.grosseto.it from 24 to 30 SEPTEMBER: “Festival della Gastronomia” by Slow Food. Castiglione della Pescaia (GR) town center and associates. info: 0564.933678 SPORT from 12 to 16 SEPTEMBER: “ European Open Water Swimming Championships “. Piombino (LI) Piazza Bovio. info: www.costadeglietruschi.it 15 SEPTEMBER: “Livorno - Empoli”.

Italian serie B Soccer Championship.

Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 and www.legaserieb.it 21 SEPTEMBER: “Corse al Trotto”.

Trotting races. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 and www.ippodromodeipini.it 25 SEPTEMBER: “Grosseto - Cittadella”. Italian serie B Soccer Championship. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 and www.legaserieb.it

23

Concerti in Radiohead

Noel Gallagher’s

Firenze, Parco delle cascine domenica 23 settembre - ore 21

Firenze, Obihall

A seguito del crollo del palco a Toronto, alcune tappe del tour - compresa quella fiorentina - sono state posticipate. Restano validi i biglietti acquistati per la data del 1° luglio.

A quattro anni di distanza dal travolgente successo 36mila biglietti venduti in pochissimi giorni - dei loro live a Milano, i Radiohead hanno scelto l’Italia come prima tappa del tour europeo. In 8 album e quasi 20 anni di carriera i Radiohead hanno fuso il rock alternativo all’art rock, l’elettronica al punk, il pop alla psichedelia, diventando una delle band più influenti degli ultimi decenni.

Grazie a ritmi elettronici, alla particolare voce di Thom Yorke e a testi visionari, la band di Oxford ha creato una colonna sonora ideale per gli ultimi anni, mettendo in musica il desiderio di fuga, l’alienazione e la spersonalizzazione causati dalla tecnologia e dalle convenzioni della società contemporanea. Ma non hanno mai perso di vista la realtà, producendo testi politici e schierandosi spesso apertamente dalla parte di chi protesta.

Prezzi: da 57 € circuito ticketone (più diritti di prevendita) Firenze, Parco delle Cascine - www.radioheadafirenze.it

High Flying Birds venerdì 5 ottobre - ore 21

Dopo la performance degli artisti allo scorso Heineken Jammin’ Festival, due nuove date italiane per Noel Gallagher’s High Flying Birds. Live Nation Italia annuncia che Noel Gallagher’s High Flying Birds torneranno in Italia in autunno, per due nuovi concerti: dopo gli incredibili sold-out di Milano e Roma, questa volta Noel e la sua band saranno a Firenze (5 ottobre) e Bologna (6 ottobre). La scaletta comprenderà le canzone dell’album di debutto, “Noel Gallagher’s High Flying Birds”, pubblicato lo scorso anno sull’etichetta di Noel, la Sour Mash Records, e alcuni dei brani più famosi degli Oasis.

I Noel Gallagher’s High Flying Birds sono un gruppo alternative rock inglese fondato da Noel Gallagher nel 2010, dopo lo scioglimento degli Oasis. Come specificato più volte dallo stesso Gallagher, in realtà non si tratta di una band in senso stretto, non potendo contare su una formazione stabile e consolidata, ma si tratta di un “collettivo” soggetto a mutamenti.

Prezzi: 40,00 e 32,00 € (più diritti di prevendita) Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André angolo lungarno Aldo Moro. tel. 055.6504112 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

24

www.wasabimagazine.com

Toscana Ennio Morricone

Cesare Cremonini

Firenze, Mandela Forum

Firenze, Obihall

Ten 2002/2012

Tour 2012

sabato 3 novembre - ore 21

domenica 4 novembre - ore 21

Il 28 settembre 2002 ha avuto inizio una nuova vita artistica per il Maestro Ennio Morricone: il primo concerto all’Arena di Verona, ovvero il luogo più grande, fino a quel momento, dove il Maestro avesse mai diretto la sua musica. Da allora altre città hanno potuto godere della musica di Ennio Morricone: dal primo storico concerto nella sala dell’Assemblea Generale dell’ONU a New York, passando per la Royal Albert Hall di Londra e il Teatro del Popolo sulla Piazza Tienanmen di Pechino, al Teatro alla Scala di Milano, a Piazza San Marco a Venezia, a Mosca, San Pietroburgo, Kiev, Messico, Cile, Corea del Sud, Giappone, Spagna, Ungheria, Marocco, Australia…

Oggi, a dieci anni da allora, si è riusciti a perfezionare un progetto di concerti “seriale” in Italia e, naturalmente, anche in questa occasione tutto parte dall’Arena di Verona.

A Firenze saranno presenti l’Orchestra Roma Sinfonietta e il Coro di Verona.

E’ in vendita nei negozi l’album “La teoria dei colori” (prodotto dalla Tre Cuori e distribuito da Universal Music), il nuovo disco di inediti di Cesare Cremonini (già ai primi posti della classifica di iTunes in preordine), il cui primo singolo estratto “Il comico (sai che risate)” staziona al numero uno della classifica dei brani più trasmessi dalle radio. Nel nuovo album, Cesare è riuscito a fissare la sua nuova “versione di Cesare”, quella mescolanza musicale unica e personalissima di rock inglese e di grande tradizione cantautorale italiana. “La Teoria dei colori” è un album di concetto, una sorta di manuale di emozioni senza i filtri del buonismo o del politically correct.

Il 26 ottobre partirà dal Palaolimpico di Torino il “Cesare Cremonini Tour 2012”: undici concerti che restituiranno Cesare ai live dopo il successo riscosso lo scorso anno all’Heineken Jammin’ Festival.

Prezzi: Posti numerati - 1° settore 87,00 €; 2° settore 70,00 €; 3° settore 52,50 €; 4° settore 44,00 € (più diritti di prevendita)

Prezzi: Posti numerati - 1° settore 37,00 €; 2° settore 32,00 €;posto unico in piedi 27,00 € (più diritti di prevendita)

Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3. tel. 055.678841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André angolo lungarno Aldo Moro. tel. 055.6504112 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

25

Tre volte Wine Town Firenze, 21 e 22 settembre

Degustazioni, musica e spettacoli nei Palazzi Storici.

La festa del vino di qualità che per il terzo anno inonderà Firenze di musica e spettacoli, si svolgerà nei palazzi storici che per l’occasione apriranno cortili e chiostri alle degustazioni e agli spettacoli.

È questa la formula vincente di Wine Town: scoprire e degustare vini toscani, non toscani e biodinamici in dimore storiche ascoltando la musica o assistendo agli spettacoli.

La terza edizione di Wine Town, la festa del vino di qualità che il 21 e il 22 settembre si terrà a Firenze, si svolgerà attorno al numero tre: la quindicina di palazzi storici che apriranno cortili e chiostri solo per l’occasione sono raccolti in tre zone della città - Tornabuoni, Oltrarno, Proconsolo dove sarà possibile degustare rispettivamente vini toscani, non toscani e biodinamici. E tre saranno i motivi di attrazione:

il vino di qualità appunto, la musica e lo spettacolo. Perché è questa la formula vincente di Wine Town: scoprire, degustare e godere il vino di qualità ascoltando la musica selezionata da Piero Borri o assistendo agli spettacoli scelti da Alessandro Gigli nei cortili di alcuni fra i più illustri Palazzi storici fiorentini privati, che, in occasione della manifestazione, apriranno le loro porte ai visitatori.

Una curiosità: sarà possibile spostarsi nelle tre aree del centro storico con i risciò a pedali prenotabili sul sito o da “prendere al volo” come si faceva un tempo con i taxi.

Cos’è la WineCard?

La WineCard è una tessera prepagata e ricaricabile con la quale è possibile degustare i vini delle prestigiose aziende presenti.

Ha un costo di € 15,00 ed è caricata con 5 punti.

Dà diritto al calice, ed a un massimo di 5 degustazioni a seconda del vino scelto.

Successivamente è possibile ricaricare la WineCard, al costo di € 10 per un valore di 5 punti.

La WineCard dà inoltre diritto, nei giorni dell’evento, alla sosta gratuita nei parcheggi di Firenze Parcheggi.

Dove si acquista la WineCard?

La Winecard è acquistabile e ricaricabile: in contanti, all’interno du tutti i palazzi

www.wasabimagazine.com

delle degustazioni. a prezzo scontato, presso i supermercati Conad della provincia di Firenze e nei supermercati Conad della Toscana che espongono il materiale informativo/ pubblicitario, al prezzo scontato di 13 € o per i possessori di Carta Insieme con solo 1.000 punti (dal 14 Settembre 2012). on line, con pagamento tramite carta di credito e registrazione dei dati utente (da Settembre 2012).

Quando: venerdì 21 e sabato 22 settembre 2012, dalle 15 alle 23

www.winetownfirenze.com

27

DISCO sabato 6 ottobre: Inaugurazione nuova stagione Punta Ala (GR) Via della Dogana info: 392.7289360 sabato 1: Emis Killa sabato 8: Marracash (Wild Night Showcase) & Schiuma Party Baluba privèe: Jolies Toys Man in black, woman in white aperta ogni sabato dj’s resident Enry B. & Markò Baluba privèe: dj’s resident Ricky “Birickyno”, Paolino

il sabato sera: disco beach Marina di Cecina (LI) c/o Bagni Delfino Via delle Gorette, tel. 0586.621185 e 335.6113957

Follonica (GR) Via Sanzio, zona Capannino. info: 331.9114998

il venerdì: Rimangia la Mela dance anni ‘70 ‘80 ‘90 il giovedì: Garden Grill dalle ore 23, Grill, Music, Nature

preserata latina dalle h.23 alle 24.30 a seguire Paolo Show

tutti i sabato: La Zattera Classic

aperta il sabato sera con serate a tema, ospiti tv e tanta animazione

Marina di Castagneto Carducci (LI) tel. 0565.745000 lazatteradiscoclub@gmail.com facebook: la Zattera Disco Club

happy music resident dj: Samuel Kimkò regular guest: Marco Bresciani

venerdì 21: Inaugurazione “Time” questo è il nostro tempo... dopo 3 anni di successi consecutivi la serata “One” lascia il posto alla serata “Time” in consolle il resident dj fiorentino Gabriele Franci e altri dj che hanno collaborato e ospitato in tutta Italia lo One Tenax on tour vocalist Samuele Sbrighi direttamente da 100 vetrine e altri vocalist quale l’ex Miss Italia nel mondo Barbara Clara ore 21,30 inizierà la cena su prenotazione, ore 23,30 la musica!

Prezzi: cena donna 13€, uomo 25€ (cena + ingresso) dopo cena in lista donna 10€, uomo 16€ con drink intero dopo le ore 24,30 13€ donna, 20€ con drink Tavoli 30€ a persona tutti spendibili nell’acquisto di drink e/o bottiglie

aperta il venerdì e il sabato dj set from h.23.30 dj resident: Dario Migliorini, Nicola Lucioli, Cristian Bruschi, Niko Mammato venerdì 14: Closing Party venerdì 21: serata di beneficenza for Africa Castiglione della Pescaia (GR) Loc. Poggio d’Oro, Via del Cinghiale, info: 339.3487776 e www.capannina.it

sabato 21: Inaugurazione Nobody’s Perfect la prima serata house d’Italia! djs The Martinez Brothers, duo americano tutta potenza e arte resident dj Federico Grazzini La serata inizierà alle 22,30

Ogni sabato: I love tartana Marco Bresciani, Giacomo Donati

Prezzi: in lista 22€ donna e uomo 20€ con drink intero 25€ con drink tavoli 35€ a persona con 15€ spendibili nell’acquisto di drink e/o bottiglie

Scarlino (GR) loc. Puntone, Via della Dogana, 2. info: 328.6122871

tutti i martedì: Carnevalestro by Marco Bresciani + Luca Guerrieri

Firenze, Via Pratese, 46. info: 055.613701 e 335.5235922 www.tenax.org

discobar, live & dj set privèe con live music e karaoke Piombino (LI) Via della Principessa

www.wasabimagazine.com

29

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com

Top-Ten settembre

DISCO DEL MESE

Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Trouble

a cura di Luca Guerrieri

Partendo dal motivetto della pubblicità del Nokia Lumia sono arrivato a questo artista che oltre a “Garden” appunto ha realizzato un album che mi è piaciuto tantissimo.

Avevo già conosciuto Orlando (questo il suo vero nome) quando aveva fatto un bellissimo remix di Firework di Katy Perry (che avevo strasuonato) ed un altro per Lady Gaga (dove aveva completamente stravolto la traccia originale), ma non sapevo fosse lui l’artefice della song dello spot e soprattutto del grandissimo album “Trouble”!

La sua voce sempre molto pacata, ma per questo molto ipnotica, ti trascina per tutte le 14 tracce dell’album riuscendo a fare da collante tra song più “colorate” ed alcune più ruvide! Household Goods ha esattamente i suoni che in questo momento girano nella mia testa, infatti le prossime produzioni sono molto simili a questo suo brano!

Tapes & Money invece ha una melodia incastrata in questi bellissimi synth e beat un po’ 80 (un po’ Tiga)… American Dream, Pt2 è la classica marcetta electro punk che non guasta mai in un album con una fantastica apertura di accordi.

Un altro esempio di come oggi sia tutto possibile nella discografia, grazie a siti tipo “Souncloud” (nel proprio account TEED ha più di 100.000 Follower) un giovane riesce a proporre in tutto il mondo il proprio lavoro appena sfornato con il proprio laptop, e credetemi che anche artisti affermati e famosi stanno sempre più attenti a queste realtà, magari contattando direttamente il ragazzo di turno per commissionargli un remix! www.wasabimagazine.com

N°1

Swedish House Mafia ft Josh Martin

Don’t you Worry Child

N°2

Hot Mouth ft Chris James

Totally Work It Federico Scavo Remix

N°3

General Tosh

Love Theme (i Feel Love) DJ PP Remix

4: Deadmau5 - There Might Be Coffee 5: Will.i.Am ft Eva Simons - This Is Love - Afrojack Remix 6: Wolfgang Gartner - Flexx 7: Joey Negro - Saturday - Luigi Rocca Remix 8: Serebro - Mama Lover - The Cube Guys Remix 9: Tocadisco, Koen Groeneveld - Oldschool 10: Dj Chus & Sonny Wharton ft El Chino Dreadlion - Runnin’

31

2002-2012

Decennale Ricasoli

Non scorgo eccessiva velocità di flusso guardando indietro al duemiladue, le cose non restano mai uguali, i processi sono lenti, saturi di azioni, persone, cambiamenti: proprio come in questo caso.

solo un Bar, un piccolo presidio per il centro storico della mia città. Per me è un salotto, un porto di mare, un ritrovo di folli, santi (pochi), matti, artisti o surrogati dell’arte, gente comune che suda, che fatica, che lavora tutti i giorni come noi, che ci mette la faccia. Il Ricasoli è un raduno, certe sere è un carnevale di rione, un attracco di un molo antico, una banchina antica, una lucina di una casa in lontananza di colore giallo, facilmente raggiungibile, propensa e aperta verso chi ha rispetto e desiderio di contatto e buona musica. Per chi l’ha capito il Ricasoli è un po’ casa, per chi non l’ha fatto ci spiace, ma non si può piacere a tutti, e il cliente non ha sempre ragione come conviene pensare.

che in brillantezza. Difficile il confronto o l’associazione, viste le sue spiccate potenzialità. Il Fagiolo. Per anni il Ricasoli, dopo la sua dipartita, per alcuni era “ci si trova al Fagiolo”.

Qualche cliente non sapeva nemmeno chi fosse Ale, ma si era creato una sorta di passaparola istituzionale e tacito che ho spiegato in alcuni casi, con tanto di storia personale, ricca di date, aneddoti e piccole Ricordo che io ed Alessandro riflessioni. iniziammo senza un progetto chiaro, ma con alcuni scopi de- In seguito con mia sorella, che lineati. Volevamo creare un bar ancora ad oggi è la mia socia dove far bere bene la gente e (per chi non l’avesse inteso!), e far ascoltar loro buona musica, che ha preso il posto di AlesIn ogni caso, un grazie di cuore magari del jazz. sandro, è stata dura recuper- a tutti coloro che hanno varcaare, andare avanti ed evitare to la soglia della piccola porta a E’ con lui e grazie a lui che ho paragoni, confronti ed avverdue ante, anche a chi ci ha fatto imparato a svolgere, ciò che sità... siamo stati bravi, abbiaperdere la pazienza, anche a ancora oggi mi fa portare la mo continuato e perseverato voi siamo grati, perché ci avete pagnotta a casa come si dice sulla tipologia che a noi pareva “insegnato” qualcosa. Però ora in termini spiccioli. Due anni a da principio essere più conbasta, cambiate itinerari, non contatto con una “montagna” sona alle nostre caratteristiche: s’ha voglia di rogne, siamo già nel settore, sia in termini fisici, il Caffè Ricasoli. Per me non è pieni delle nostre. Un grazie di

cuore a tutti quelli che ci hanno suonato con uno o più strumenti, e a chi ha fatto girare della musica (e siete tantissimi in entrambi i casi), a voi che ci avete messo le mani e la vostra espressione davanti a gente che pareva disinteressata, o in alcuni casi lo era davvero. Non è facile, ma per noi è stato vitale.

Un grazie di cuore a chi ci ha esposto le proprie opere, fossero quadri, foto, proiezioni, video installazioni o solo escrementi per alcuni visitatori, ma non per noi.

Un grazie a chi ci sorride sentitamente, a chi è garbato ed educato, a chi ci critica con giustezza e col buon fine di migliorarci. A chi l’ha fatto ed è passato ad altra vita. Le cose buone restano.

Un grazie a chi ha lavorato dietro a questa pedana con noi nel corso degli anni, a chi è restato sino a chiusura perché al Ricasoli ci stava meglio che a casa propria.

L oc a li

caffetteria, panetteria sabato 8: Musica e Karaoke con Alessio sabato 22: Alessio e Stefano live aperto dal giovedì alla domenica dalle h.06 alle 13 e dalle 17 alle 01 martedì sera chiuso

Lounge Bar e Terrazza Solarium del Beach Club aperta a libera disposizione della clientela

Enoteca, Birroteca, Panineria, Stuzzicheria

aperto tutti i giorni dalle h.07 in poi

serate con assaggi di formaggi in abbinamento a vini o birre

novità: Wi-Fi zone

caffetteria con 17 qualità di caffè diverse

anche birreria alla spina vasto assortimento di birre trappiste in bottiglia

Osteria del Mare aperto a pranzo e cena vista panoramica sul mare e terrazze esterne esclusive a disposizione per Cerimonie e Matrimoni

per la tua colazione: grande assortimento di dolci e salati

Spiaggia, Ristorante, Lounge Bar, Free WiFi, Parcheggio

vini in bottiglia e al bicchiere

con pasticceria dolce e salata di produzione propria e brioches artigianali

birre belga ed artigianali

per la tua pausa pranzo: anche primi piatti

Scarlino (GR) Loc. Puntone, Lungomare Garibaldi - tel. 0566.090080 www.calafelice.info

nuovi arrivi di Birre crude tedesche taglieri con affettati di cinta senese e maiale grigio

colazioni con prodotti tipici aperitivi, musica live, karaoke

formaggi selezionati locali e prodotti di fattoria

Caldana (GR) Via A.Moro, 24 tel. 0566.81001

aperitivi a base di birra

per il tuo aperitivo e after-dinner: i nostri classici cocktails Follonica (GR) Via Colombo, 2/B

aperti dalle h.11 alle 14 e dalle 18 in poi chiuso il martedì e la domenica a pranzo Venturina (LI) Via Cerrini, 44 tel. 0565.857046 enoteca con vini esclusivamente toscani, dove poter gustare anche taglieri di salumi e formaggi

Winebar, Tabaccheria, Piatti Freddi vasta scelta di vini locali, nazionali ed esteri aperti dalla prima colazione fino a tarda serata chiusi il venerdì

o qualche piatto di antiche ricette maremmane

Birreria Classica

Follonica (GR) Via Roma, 125. tel. 338.3598733

Spillatura belga a caduta, birre artigianali e stagionali a rotazione.

Suvereto (LI) Via Dante Alighieri, 12. tel. 0565.828044

Buona musica di sottofondo aperti tutti i giorni dalle h.19 alle 03 San Vincenzo (LI) Via Vittorio Emanuele II, 63/a. tel. 0565.705302 - www.thegreenapple.it www.wasabimagazine.com

35

L oc a li 4 birre alla spina + 2 a rotazione: Rothaus Pils, La Chouffe, Kwak, Scneider Weisse 65 etichette di birra in bottiglia

Bar e Aperitivi Piatti freddi, Buffet

sabato 8: Pomicio dj set presents “like a London Night number two”

tutti i giorni aperto dalle h.07 alle 02

sabato 15: Farrah Fawcett is dead dj set

Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 49

sabato 22: Savage + I’m not a dj present “Trip-hop guide”

aperto tutti i giorni dalle h.17.30

birre artigianali

drinks molecolari,

sky tv, wi-fi gratuito

aperitivo al piatto, musica live

pizza al piatto e da asporto abbinamento birra-pizza

sabato 29: Eldo country-folk-blues presents Solo-Man-Band

hamburger, hot dog stuzzicherie fritte allettanti!

internet point e WiFi

bollicine, vini, panini, long drinks & cocktails Follonica (GR) Via Bertani, 5 (ex Rosamunda)

Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220

aperto tutti i giorni dalle h.18.59 in poi

il mercoledì: Karaoke

Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 15. tel. 0564.938114 www.birrotecacastiglionese.it

il giovedì: Le Cinema - aperitivo a tema il venerdì: Musica Live il sabato: dj Bulli e Pupe - LatinoAmericano la domenica: Musica Live

adesso anche Aperitivi! venerdì e sabato: aperti fino alle h.22 Bagno di Gavorrano (GR) Via Marconi, 100 tel. 339.3846574

la tua nuova idea di aperitivo aperto tutti i giorni chiuso il lunedì

Bar, Ristorante, Pizzeria aperto anche a pranzo Grosseto, Viale Ombrone, 6. tel. 0564.418183

bar caffetteria, aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria poker, skill games, gratta e vinci milionario prenditutto e altro ancora... aperto tutti i giorni dalle h.06.30 Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

il venerdì e il sabato: dj set wine bar - restaurant - aperitif oltre 30 tipi di birra, taglieri, crostoni e molto altro! aperto tutte le sere, dalle h.18 con gazebo esterno chiuso il lunedì Scarlino (GR) Via IV Novembre, centro storico. info: 334.5758352

Follonica (GR) Lungomare Carducci, 13. tel. 345.0732455

Pizzeria, Birreria, Stuzzicheria dal 2002 sempre con voi... cene a tema, sala interna terrazza vista mare Marina di Grosseto (GR) Lungomare Leopoldo II di Lorena, 152. info: 393.9097407

www.wasabimagazine.com

per la tua pausa pranzo aperitivo con ricco buffet aperto tutti i giorni Grosseto, Viale della Repubblica. www.nordestcafe.com

37

ti r is t o r a n Pizzerie

Enoteca Wine Bar - chiuso il martedì Novità. adesso anche Ristorantino cucina maremmana casalinga con prodotti tipici, zuppe e molto altro

Cucina maremmana di terra e di mare Wine Bar

Ristorante Pizzeria Vino, Cucina, Bar con chiacchere e ristoro

cinta senese, caci, grigliate di carne

nei Week End: serate con musica intrattenimento, calcio e tanto divertimento

aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzo - martedì chiuso Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 www.pacianca.it - info@pacianca.it

Caldana (GR) Via Nuova, 2/4 e Via A. Moro, 3, tel. 338.9125902

dal lunedì al giovedì: Pazzesco! antipasto + pizza + acqua + caffè: 9€ Sala per cene e pranzi di lavoro, compleanni, ricorrenze ed ogni occasione speciale

Nuova Gestione Ristorante Pizzeria aperto tutti i giorni a pranzo e a cena Cucina tipica maremmana di terra e di mare terrazza esterna, aria condizionata Pizze anche da asporto Ravi (GR) Piazza Dante Campori, 4/6. tel.

0566.844359, 334.5086277, 340.3557025

anche Pizze da asporto aperto tutti i giorni dalle h.9 alle 22, salvo eventi specialità di mare e di terra

Grosseto, Via Aurelia Antica, 46. tel. 0564.27312 e 333.5699671

Ristorante Pizzeria

ogni sabato sera: antipasto al buffet

la buona cucina toscana

Cucina aperta tutto il giorno, tutti i giorni!

aperto dal mercoledì alla domenica

menù di terra e di mare, ma non solo... adesso è anche Pizzeria!

Gavorrano (GR) Via della Serra, 1 tel. 0566.844524

eleganza, professionalità, buona musica, divertimento

la fantasia in cucina a 360°

Girarrosto, Cucina Tipica Griglieria rurale

Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 64, tel. 0565.31263

Massa Marittima (GR) loc. Schiantapetto. info: 0566.902118

il luogo perfetto per organizzare ogni tipo di festa, eventi particolari, cene aziendali Cecina (LI) Via Curtatone est, 19. tel. 0586.684238

galletto alla griglia naturale o piccante Menù classico di carne e di pesce e i Piatti del Giorno dello Chef sale interne climatizzate e veranda esterna aperto tutti i giorni, a pranzo e a cena cucina aperta fino a tardi Follonica (GR) Via Parri, 8. tel. 0566.263240 335.5223217/212 - www.scalodelgranduca.com

caffetteria, pub birreria, paninoteca club sandwich, insalateria, stuzzicheria fish & chips, dessert e... birra a fiumi! anche Take Away aperto tutti i giorni dalle h.17 Follonica (GR) Via del Fonditore, 201 tel. 0566.264179 - www.gallowayfollonica.it

menù degustazione pesce € 25 e € 28 Ristorante, Pizzeria, Birreria aperti tutti i giorni a cena

specialità di pesce, pizza con forno a legna

TV interno ed esterno Serie A e Champions League

aperto tutti i giorni, a pranzo e cena chiuso il mercoledì

Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274

www.wasabimagazine.com

veranda esterna per fumatori

Follonica (GR) Viale Matteotti, 10, tel. 0566.40578

39

Nuove visioni urbane

La Città Visibile cresce. In questa quinta edizione (15 settembre - 20 ottobre) saranno coinvolti cinque comuni della Provincia: Grosseto, Follonica, Massa, Magliano e Castiglione - decine di associazioni e moltissimi operatori culturali.

A Grosseto la Città Visibile presenterà un percorso di mostre dislocate in tutti gli spazi espositivi cittadini. La vera novità di questa edizione è però rappresentata 42

dall’istituzione di una “Collezione permanente del Paesaggio Urbano” allestita nel Cassero Senese.

Nel raccontare la città ci saranno inoltre i manifesti urbani d’arte, le passeggiate narrative, gli sketchmobs, le tavole rotonde sull’arte pubblica, ma anche registi come Francesco Falaschi, musicisti come Filippo Gatti, documentaristi come Miles Furnell e poi fotografi, architetti, studenti e artisti.

A Follonica la manifestazione acquisterà un significato più spiccatamente sociale e partecipativo: in pinacoteca saranno allestite diverse mostre a cura dell’Associazione Culturale Sfollarte, del Centro Diurno Urlapicchio, del Fotoclub e della cooperativa sociale Arcobaleno. Inoltre, l’associazione “Attivarti.org” presenterà la mappa creativa e partecipata “campagna buiometrica estiva a Follonica” e vari artisti locali ci illustreranno la loro immagine della città.

A Magliano in Toscana, nella Galleria Arti in Corso sarà presentata una mostra dedicata alle trasformazioni del paesaggio in relazione alle suggestioni della memoria e della tradizione popolare e fiabesca, mentre nel Centro Enoturistico sarà allestita la mostra collettiva www.wasabimagazine.com

“Topografie sensibili”.

Il Comune di Massa Marittima, insieme all’associazione “Art@ltro”, all’associazione Iride e alla Società dei Terzieri, presenteranno una manifestazione che vedrà coinvolti vari spazi espositivi pubblici e privati: il Palazzo dell’Abbondanza, la galleria dell’associazione Artaltro, il chiostro di Sant’Agostino, le scuole della città. Saranno presentate diverse mostre, laboratori e un convegno sul tema del restauro in città.

La manifestazione si chiuderà nel Comune di Castiglione della Pescaia., che nella Sala Consiliare ospiterà anche una mostra fotografica dedicata al territorio.

Il 20 ottobre verrà infatti inaugurata la Strada del Contemporaneo, che si propone di valorizzare e riqualificare un’area dismessa: la vecchia strada provinciale che da Macchiascandona conduce a Ponti di Badia. La strada abbandonata diventerà un museo a cielo aperto e la prima opera installata sarà La Balena di Rodolfo Laquaniti, scultura di recycle art lunga 20 metri e praticabile all’interno. http://cedav.comune.grosseto.it

La Città visibile è una manifestazione culturale che vuole raccontare il territorio maremmano, con i suoi centri urbani, in modo nuovo. Attraverso mostre d’arte, di fotografia, di architettura, ma anche eventi multidisciplinari come passeggiate letterarie, conferenze, workshop, seminari, la Maremma si mette in mostra e rende visibile il suo passato, il suo presente, il suo progetto di futuro.

Nata nel 2008 e dal 2011 inclusa nel progetto provinciale “Maremma in Contemporanea”, la manifestazione ha il patrocinio della Regione Toscana ed è organizzata dal CEDAV (Centro di Documentazione per le Arti Visive della Fondazione Grosseto Cultura) con la collaborazione della Provincia di Grosseto e dei Comuni di Castiglione, Follonica, Grosseto, Magliano e Massa Marittima.

www.wasabimagazine.com

Regione Toscana PROVINCIA DI

GROSSETO

GROSSETO CASTIGLIONE

2012

MAGLIANO

la

CITTà VISIBIlE

MASSA MARITTIMA FOLLONICA

V ISIONI U RBANE

Metamorfosi e nuove percezioni

FOTOGRAFIA • mOsTRe d’ARTe e CONCeRTI • mANIFesTI URBANI • CONFeReNZe

43

Divina Bellezza

Siena, Cattedrale, fino al 24 ottobre “Scopertura del Pavimento a commesso marmoreo della Cattedrale di Siena”

Nella cattedrale di Siena, è stato “scoperto” il pavimento a commessi marmorei, abitualmente coperto da lastre di faesite per proteggerlo dal calpestio dei visitatori, più di un milione ogni anno, e dei numerosi fedeli che ogni giorno accedono al sacro tempio per la preghiera.

L’evento è promosso dall’Opera della Metropolitana di Siena e organizzato dalla società Opera-Civita Group. Grazie alla scopertura sarà ora possibile ammirare anche le tarsie nell’esagono sotto la cupola, lo spazio vicino all’altare, i riquadri del transetto per uno spettacolo unico, in cui i visitatori vengono guidati all’interno di un percorso che permetterà anche la visita straor-

dinaria intorno all’abside, con la visione delle tarsie lignee di Fra Giovanni da Verona e gli affreschi di Domenico Beccafumi.

Il pavimento del Duomo è frutto di un complesso programma che si è realizzato attraverso i secoli, a partire dal Trecento fino all’Ottocento, grazie all’intervento di artisti quasi tutti “senesi”, come il Sassetta, Domenico di Bartolo, Matteo di Giovanni, Domenico Beccafumi, ma non mancano pittori di altra provenienza come ad esempio l’umbro Pinturicchio.

La tecnica utilizzata per trasferire l’idea dei vari artisti sul pavimento è quella del commesso marmoreo e del graffito. Si iniziò in modo semplice, per poi raggiungere gradatamente una perfezione sorprendente: le prime tarsie furono tratteggiate sopra lastre di marmo bianco con solchi eseguiti con lo scalpello e il trapano, riempiti di stucco nero. Questa tecnica è chiamata “graffito”. Poi si aggiunsero marmi colorati accostati assieme come in una tarsia lignea: questa tecnica è

chiamata commesso marmoreo.

Nelle tre navate l’itinerario si snoda attraverso temi relativi all’antichità classica e pagana: la Lupa che allatta Romolo e Remo, l’egiziano Ermete Trismegisto, il fondatore della sapienza umana, le dieci Sibille che davano i loro responsi oracolari in varie parti del mondo, i filosofi da Socrate, a Cratete, da Aristotele a Seneca, che hanno rifiutato la ricchezza e i piaceri della terra per meglio conoscere la profondità dell’animo umano nei suoi rapporti con la divinità.

Nel transetto e nel coro si narra invece la storia del popolo ebraico, le vicende della salvezza compiuta e realizzata dalla figura del Cristo, costantemente evocato e mai rappresentato nel pavimento, ma presente sull’altare, verso

www.wasabimagazine.com

cui converge l’itinerario artistico e religioso.

Nell’esagono sotto la cupola, ma anche in altri riquadri vicini all’altare lavora il pittore manierista Domenico Beccafumi, che a tal punto perfezionerà la rigida tecnica del commesso marmoreo, utilizzando gradazioni diverse, da ottenere risultati di luci e ombre, assimilabili al chiaro-scuro del disegno.

Orari di apertura: feriali 10:30 - 19:30, festivi 9:30 - 18:00 Biglietti: intero € 6,00; ridotto € 5,00.

OPA SI PASS (per la visita a tutto il complesso museale del Duomo di Siena): € 12,00. Diritto di prenotazione € 1,00 a persona Siena, Cattedrale, Piazza del Duomo, tel. 0577.286300 www.operaduomo.siena.it www.civita.it 45

Festival dei Cavalli Grosseto, 21, 22 e 23 settembre Come ogni anno cavalli e cavalieri si ritroveranno per trascorrere tre giornate ricche di eventi, gastronomia e divertimento, all’insegna della riscoperta della natura e della valorizzazione del rapporto uomo-cavallo, nella splendida e ampia tenuta sede del Centro Militare Veterinario.

Molti i ring allestiti per l’12° Campionato Nazionale del Cavallo Maremamno, destinati alle gare e alle esibizioni sportive che si susseguiranno nel corso di tutte le giornate: salto ad ostacoli, salto in libertà, dressage, morfologia, obbedienza, andature e molti i campi per le gare di monta tradizionale, per il Campionato Europeo di Monta da lavoro e per caroselli, show, spettacoli di alta scuola equestre, trofei, concorsi di moda a cavallo e molto altro ancora.

Sarà un occasione unica per vedere all’opera e apprendere gli insegnamenti dei butteri, ammirare la vitalità giocosa dei cavalli ed il rigore delle esecuzioni, mentre esibizioni sui ciuchi che si credono cavalli, asini e pony, si avvicenderanno per il divertimento dei più piccoli.

Nell’adiacente ring allestito per le attività cinofile si assisterà numerose presentazioni del rapporto cane-uomo eseguite da selezionati addestratori del Centro nel pieno rispetto degli animali. Cani in guerra, una realtà che, nel settore, è ormai un punto di riferimento per tutta Europa e non solo.

Questo è il biglietto da visita della quarta edizione del Festival dei Cavalli, che vedrà l’Anfiteatro delle Tradizioni, adibito all’esposizione ed alla dimostrazione delle attività artistico-artigianali, con oltre cento espositori provenienti da tutta Italia, stand di prodotti tipici e sapori del territorio, che faranno da cornice all’ap-

puntamento.

Nel grande spazio destinato alla Fattoria, si assisterà anche alla trebbiatura del grano con la grande macchina d’epoca e l’aia come da antica tradizione, si trasformerà in una cornice festosa, un’occasione per offrire ai visitatori la possibilità di avvicinarsi al mondo agreste, agli animali da cortile, quelli da lavoro e quelli delle razze che contraddistinguono la Maremma.

Dopo l’ampio successo di pubblico e di critica riscontrato nelle precedenti edizioni, la notte sarà animata dal galà durante il quale i più grandi binomi dell’arte equestre, creeranno un’atmosfera tutta speciale per regalare una serata magica ed una grande emozione a quanti vedranno nel cavallo e nella sua storia millenaria un animale, misterioso ed unico.

www.wasabimagazine.com

Queste le gare: Premio Regionale Toscana ASSI - riservato ai puledri nati nel 2009 iscritti al Sella Italiano 32° Mostra Nazionale del Cavallo Maremmano con tutte le categorie - puledri, fattrici, stalloni 12° Campionato Nazionale del Cavallo Maremmano Trofeo challenger: Sentimento buttero - gara di abilità in parallelo Premio Stile Maremma - gara di eleganza a cavallo Gioco della Bella Marsilia - gara di abilità ma anche...

Tavola rotonda su progetto Maremma in rete: “Le eccellenze europee: il cavallo maremmano e andaluso prospettive di cooperazione nel settore equestre tra le due aree del mediterraneo” Cap o cappello... premiamo il più bello - un premio speciale a chi interpreterà e indosserà con originalità questo importante accessorio Premio Uncino D’Oro; Premio Italo Molinari; Vetrina delle razze italiane; Vetrina e passerella dei cavalli in vendita; Ciuchi in pista; 3° Raduno Toscano di turismo equestre; Transumanza a cavallo della e nella Maremma Tosco-Laziale; Butteri a confronto; Torneo del Saracino; Confronto di monte da lavoro nelle paludi europee; Mostra delle razze autoctone; Concorso e mostra di pittura, scultura - “Cavalca un sogno”; Mostra fotografica - “Il sentimento del buttero” di Simona Falorni; Tribbia a fermo - ricostruzione dell’aia dei primi del ‘900, con vecchi trattori e la dimostrazione della trebbiatura ANAM Cavallo Maremmano, Grosseto, Via Canova 13/A. tel. 0564.417087 www.anamcavallomaremmano.com

47

www.wasabimagazine.com

51

Isola d’Elba

nell’Elba. Maräana und Mardana Marina bieten unzählige Überraschungen. Die antiken Dörfer blieben unbeschädigt und die Spuren ihrer tausendjährigen Zivilisation sind unberührt. Die Dörfer am Meer bewahren häufig das antike Ambiente der Fischerdörfer. Die Weiler in den Bergen sind Zeugnisse der Piratenangriffe in alter Zeit

paesi, enogatronomia

PAESI Nella cornice di un mare cristallino i suoi comuni, Portoferraio, Porto Azzurro. Capoliveri, Rio Marina, Rio nell’ Elba, Campo nell’Elba. Marciana, Marciana Marina, si offrono come tanti scrigni ricchi di gradite sorprese. Gli antichissimi borghi non sono stati deturpati, le vestigia della loro millenaria civiltà sono intatte. I paesi sul mare, spesso riescono ancora a conservare il sapore antico di rifugio per pescatori. Quelli arroccati sulle alture, raccontano le incursioni dei pirati di tanto tempo fa.

ENOGASTRONOMIA La gastronomia dell’Elba è basata su pesce e crostacei, aromatizzati con le spezie della macchia mediterranea, accompagnaci dagli ottimi vini di produzione locale Ansonica, Elba Bianco, Elba Rosso, Elba Rosso Riserva, Aleatico, Moscato, Rosato. “Schiaccia briaca” “stoccafisso alla riese”, “gurguglione”, “sburrita”, nomi che rivelano simbiosi culturali e scambi di ricette con tanti popoli del Mediterraneo. Non perdetevi il cacciucco, le imbollite, focaccine di antichissima tradizione imbottite di fichi grasselli, e la sportella, un pane con gli anaci che anticamente i fidanzati si scambiavano nel periodo pasquale come augurio di fertilità.

Towns Framed by a crystalline sea, Elba’s towns, Portoferraio, Porto Azzurro. Capoliveri, Rio Marina, Rio nell’ Elba, Campo neil’Elba. Mardana, Mardana Marina, are like coffers rich with pleasant surprises. The ancient villages have not been defaced; the traces of their millenary civilization are intact The seaside towns often still succeed in preserving the ancient flavor of a haven for fishermen.

Those nestled high on the hills tell the tales of the raids of pirates of long ago.

Elba Bianco, Elba Rosso, Elba Rosso Riserva, Aleatico, Moscato, Rosato. “Schiaccia briaca”, “stoccafis-so alia riese”, “gurguglione” and “sburrita” are names of dishes which affirm cultural fusion and exchange of recipes with many Mediterranean nations. Don’t miss the cacc’tucco (fish stew), the imbollite, sort of flat-bread of age-old tradition, stuffed with gras-selli figs, and sportella, a bread made with aniseed which, long ago, betrothed couples exchanged at Easter time as a wish for fertility.

Wein und Küche Die Gastronomie der Insel Elba basiert natürlich auf Fisch und Meeres früchten, die mit den inseltypischen Gewürzen zubereitet werden. Dazu werden sehr gute, lokale Weine wie Ansonica, Elba Hianco, Elba Rosso, Elba Rosso Riserva, Aleatico, Moscato oder Rosa to gereicht. Gerichte wie “Schiacäa briaca”, “Stoccafisso alla riese”, “gur-guglione” und “Sburrita” sind der ße-weis für die kulturelle Symbiose und die Beziehung zu den anderen Bevölkerungen des Mittelmeers. Genießen Sie auf jeden Fall die berühmte Cacciucco-Fiscnsuppe, die Imbollite, ein traditionell mit Feigen gefüllte Fladenbrot oder die Sportella, ein Anisbrot, das sich, nach antiker Tradition, die Verlobten zur Osterzeit schenkten, als gutes Omen für zahlreichen Nachwuchs.

Dörfer Oenogastronomy Eingebettet in dem Rahmen des Elba’s cuisine is based on seafood and shellfish, flavored with spices found in kristallklaren Meeres liegen die Gemeinthe Mediterranean bush, and accompa- den Portoferraio, Portoazzurro, Capolinied by excellent local wines: An-sonica, veri, Rio Marina, Rio nell’Elba und Campo

www.wasabimagazine.com

AGENZIA PER ILTURISMO DELL’ARCIPELAGO TOSCANO Calata Italia, Portoferraio (LI) info: 0565.914671 www.arcipelago.turismo.toscana.it 53

Il Drink del Mese:

White Sun a cura dello staff On the Rocks

Eccoci ritrovati all’ormai consueto appuntamento con i ragazzi dell’On the rocks e con il drink del mese.

Eccoci ritrovati all’ormai consueto appuntamento con i ragazzi dell’On the rocks e con il drink del mese.

Approfittiamo ogni volta per menzionare anche dei piccoli termini tecnici che permettono agli addetti ai lavori di capire correttamente la costruzione dei drinks e, allo stesso tempo, dare possibilità a voi lettori di imparare la terminologia del bartendending al fine di sapere nello specifico come è stato preparato il drink che state bevendo e riuscire pian piano ad apprendere una minima parte tecnica del nostro lavoro al fine di dare sfogo alle vostre esigenze.

Tutto questo perché, come già detto nel numero precedente, On the rocks non è solo un

bar ma anche un corso di Bartending chiamato “drinkmakers”.

Il drink di questo mese si chiama “White Sun” ed è un connubio fra sapori esotici e nostrani. La base alcolica è composta da vodka, liquore al litchi (crema di Lychee), un frutto cinese dal sapore molto particolare e crema di fragoline di bosco (Wild strawberry cream). Il succo (o coadiuvante) è quello di ananas ed infine panna da montare.

1 oz 1/4 Vodka 1/2 oz Crema di Litchi (alcolica) 1/2 oz Crema Wild strawberry (premix) 2 oz Ananas 1 oz Panna da montare Bicchiere: Highball Tecnica: Mix and pour

www.wasabimagazine.com

Gli ingredienti vengono versati nel mixtin (o shaker) e passati al mixer per una corretta miscelazione (si consiglia la miscelazione prolungata data la presenza di panna). Il bicchiere è un Highball (classico granity da Cucalibre) o uno similare che abbia stessa capacità. Il drink si guarnisce con un quarto di fetta di Ananas e una fragola poggiata sul bordo del bicchiere.

55

Aviero. il filo rosso della conoscenza

Follonica (GR) Civica Pinacoteca, fino al 7 ottobre Nella Pinacoteca di Follonica è organizzata e curata da Maurizio Vanni, la mostra dal titolo “Aviero.

Labyrinth il filo rosso della conoscenza”. La mostra delle opere dello stimato scultore follonichese Aviero Bargagli, inaugurata lo scorso mercoledì 22 agosto, sarà visitabile fino al 7 ottobre.

Nella Pinacoteca di Follonica è organizzata e curata da Maurizio Vanni, la mostra dal titolo “Aviero. Labyrinth il filo rosso della conoscenza”. La mostra delle opere dello stimato scultore follonichese Aviero Bargagli, inaugurata lo scorso mer56

coledì 22 agosto, sarà visitabile fino al 7 ottobre.

Questa mostra rientra negli obiettivi principali della Pinacoteca rispetto alla valorizzazione degli artisti follonichesi che, con le loro esperienze professionali nazionali e internazionali (Aviero ha vinto numerosi premi ed alcune sue opere fanno parte di importanti collezioni private e pubbliche) portano in giro e promuovono Follonica.

La mostra Labyrinth affronta con un’istallazione interattiva, la problematica del rapporto dell’uomo con se stesso e con la diversità. Per questo evento l’artista ha preparato una serie di sculture, pannelli a basso rilievo, disegni e istallazioni che raccontano, in modo del tutto www.wasabimagazine.com

originale, la storia del labirinto, di Teseo, del Minotauro e del filo di Arianna.

Aviero Bargagli, in arte Aviero, nasce ad Arcidosso nel 1941 e attualmente vive e lavora a Follonica. Affascinato sin da giovane dal legno, comincia a scolpire all’età di venti anni. Le sue prime apparizioni pubbliche risalgono alla fine degli anni Settanta e da quel momento verrà invitato a partecipare con continuità a eventi e mostre. Negli ultimi quindici anni Aviero ha

raggiunto quella piena maturità artistica che gli ha permesso di produrre le opere più significative utilizzando, oltre al legno, anche altri materiali come il bronzo e la pietra.

Gli apprezzamenti del pubblico e della critica non si sono fatti attendere: l’artista ha ricevuto a Certaldo il “Premio Italia” della Galleria comunale “Boccaccio” (1989) ed il “Premio Italia per le Arti Visive” (1990), a Massa Marittima il “Premio Internazionale Prometheus” (1993) e ad Arona il “Premio Ambiente Arte” (1993). Nel 1998 viene insignito a Roma con la medaglia d’oro del “Foyer des Artistes” - premio istituito dal Centro Internazionale di Cultura, Arte, Scienza, Impegno sociale - presso l’Aula Magna dell’Università “La Sapienza” di Roma.

Orario: dal martedì alla domenica, ore 15.30 - 19.30. Lunedì chiuso Follonica (GR) Civica Pinacoteca Amedeo Modigliani, Piazza del Popolo, 2 tel. 0566.42412 pinacoteca@comune.folllonica.gr.it

www.wasabimagazine.com

57

gente di un certo livello!

L’ultimo morso tratto dal web

Ancora una volta, trattiamo l’infinito mondo che divide i comportamenti degli uomini e delle donne.

Sfido qualunque uomo a verificare che quanto sotto scritto, non gli sia mai capitato! A volte, le donne fanno e/o dicono cose che fanno imbestialire. Le amiamo, le adoriamo, ma ciò non cancella il fatto che ci fanno sbroccare!

Tra le peggiori, in assoluto, quando ordini qualcosa in un locale (ristorante, pub, ovunque), magari il dolce più buono del mondo, le chiedi se anche lei vuole qualcosa, e la risposta è sempre la stessa: “No, semmai ne assaggio un po’ del tuo”...

Ma perché? Voglio dire, è il dolce più buono del mondo, ho mangiato per un’ora pensando a questo momento, immaginando il sapore del dolce sulla mia lingua! Ne hai solo cinque forchettate, massimo una decina, se le fai piccole per far durare più a lungo quel piacere, e devi dargliene un po’ a lei!

Mica glielo voglio negare. Ma magari, prendine una porzione, casomai se proprio non ne vuoi tutta, ti mangio io il resto! Avanzala, non fa niente, butto via dei soldi ma almeno mi godo questo sottile piacere della vita. Invece no! Lo mangi vivendotelo male. Malissimo. Perché non sai quando attaccherà.

Inoltre, come in tutti i dolci che si rispettano, c’è una parte buona e una meno buona. La logica,

se tu fossi tranquillo a casa tua senza scocciatrici appostati come avvoltoi, ti direbbe di mangiare prima la parte meno buona (per esempio la crosta se è una crostata) e poi goderti la migliore in poche ma favolose forchettate. Ma qui c’è lei! Bastardissima creatura senza cuore che fa finta di niente, ma potrebbe sul più bello, chiederti un assaggio. Allora mangi tutto in velocità (ma il piacere è inquinato da questa fretta) e alla fine la guardi desolato e triste dicendole: “Ops, scusami, l’ho mangiato tutto e me ne sono scordato... ne ordino un altro...”. Ti odierà.

Sicuro ti odierà. Ma non dirà nulla e balbetterà un “Fa niente...” ingoiando un po’ di bile.

Ma se l’hai appena conosciuta e vuoi rimorchiarla, allora non puoi. Loro controllano tutte queste piccolezze. Noi uomini giudichiamo le donne per certi aspetti più profondi e complessi (le tette, il culo...), ma loro no; loro osservano i dettagli e mica puoi sbagliare! E allora mangi questo dolce preso dal panico e porgendole il piatto le dici: “Prendine pure un po’...”. Se ti va bene, prende i due pezzi migliori, ma almeno l’agonia è finita. Mangerai quello che ti rimane in tranquillità.

Ma se ti va male, ti risponderà: “No, lasciamene un po’”. Un po’?! Che è “un po’”? Quantificamelo!

Hai aspettato e sognato quel dolce. Sei andato in quel locale proprio per quel dolce. Lo hai ordinato, lei non l’ha voluto. Potevi prenderlo e non l’ha voluto. Poi te lo ha finito...

www.wasabimagazine.com

esempi: - Compri un cornetto. Quello che nella foto ha una pianta di amarene infilata in una nuvola morbida di gelato cremoso. L’hai comprato in funzione di due cose soltanto: l’unica amarena che invece troverai e il finale del cornetto, nel quale c’è quel milligrammo di cioccolato duro e squisito. Lei mangerà quelle due cose.

- Apri un saccottino. Nella foto sulla confezione cola circa mezzo chilo di cioccolata. Poi dentro c’è una goccia di cacao. Inizi a mangiarlo da tutti e quattro i suoi lati, un pezzo alla volta, impastandoti la bocca e immaginando l’ultimo centimetro nel quale ti aspetta una pellicola di cioccolata che ti si scioglierà tra le labbra e quando finalmente ci arrivi, quando hai quel dannato francobollo tra le dita, arriva lei e se lo mangia.

- L’ultimo boccone. Vale per tutte le cose, è il più buono. Ogni morso di panino, ogni forchettata di pasta, ogni pezzetto di bistecca preannuncia quello che seguirà. Ma al penultimo boccone lei ti mangerà l’ultimo, lasciandoti totalmente spiazzato, come in un coito interrotto.

Perché?!?!?

59

Gonfio del mese!

“Fino a che punto sei un gonfio?” tratto dal web

Questo mese sfidiamo voi nostri lettori ad eseguire le seguenti prove da veri gonfi! Abbiamo diviso le prove in due categorie: “ufficio” e “supermercato”. Se riuscirete a portarle a termine tutte, senza incappare in camicie di forza o arresti, mandateci immediatamente il vostro curriculum! Abbiamo bisogno di voi, per finire l’album dei “personaggi di un certo livello” nella nostra redazione...

Provateci!

“UFFICIO” Sfide da 1 Punto 1) Fai un giro dell’ufficio di corsa alla massima velocità.

2) Ignora le prime cinque persone che ti dicono “buongiorno”.

3) Porta la tua tastiera da un collega e chiedi “Vuoi fare cambio?”.

4) Per un’ora, rivolgiti a chiunque ti parli come se si chiamasse “Bob”.

Sfide da 3 Punti 1) Lascia la cerniera dei pantaloni aperta finché qualcuno te lo fa notare e digli “Mi spiace, la preferisco cosi” 2) Cammina lateralmente fino alla fotocopiatrice.

3) Dì al tuo capo “Mi piace il tuo stile!” e sparagli con le dita a pistola.

Sfide da 5 Punti 1) Inginocchiati di fronte alla macchinetta del caffè e bevi a canna.

2) Alla fine di una riunione di lavoro, suggerisci che sarebbe bello, per una volta, concludere cantando l’inno nazionale (3 punti extra se davvero inizi a cantare).

3) Ripetere la seguente conversazione per 10 volte con la stessa persona: “L’hai sentito? Cosa? Non importa, è sparito adesso”.

4) Entra nell’ufficio di qualcuno che non conosci e, mentre ti guardano con crescente irritazione, accendi e spegni la luce per 10 volte.

“SUPERMERCATO” Sfide da 5 Punti 1) Recupera 24 scatole di preservativi e mettili a caso nei carrelli degli altri clienti mentre non guardano.

2) Programma tutte le sveglie del reparto casa in modo che suonino a intervalli di 5 minuti.

3) Vai in giro per il supermercato con aria sospettosa mentre fischietti la musica di Mission Impossible.

4) Avvicinati a un impiegato e digli con tono serio: “Codice 3 nel reparto casa”. E osserva la sua reazione.

5) Quando ti si avvicina una dipendente e ti chiede se ti può aiutare, inizia a piangere e chiedile “Perché non mi lasciate in pace?”.

www.wasabimagazine.com

Sfide da 10 Punti 1) Fissa la telecamera per la sicurezza e usala come specchio mentre peschi nel tuo naso.

2) Mentre guardi i coltelli da macelleria, chiedi alla dipendente se sa dove sono gli antidepressivi.

3) Lascia una striscia di succo di pomodoro per terra in direzione del bagno.

4) Nasconditi dietro i vestiti e quando la gente si avvicina per dare un’occhiata dì a voce bassa “prendimi, prendimi”.

5) Quando annunciano qualcosa al megafono, aggomitolati in posizione fetale e grida “ancora quelle voci!!”.

6) Entra in un camerino e grida a voce alta: “Ehi! Non c’è carta!!!!”

61

PER LA TUA PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B Direttore Responsabile: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com

- tel. & FAX 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539

Ufficio Stampa: Giuliana Rizzuto stampa@wasabimagazine.com

Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Si ringrazia per le Traduzioni: Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone: Si ringrazia per le Pubbliche Relazioni: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero Redazione: Marco Barbagli con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

Massimiliano Rossi, Giuliana Rizzuto, La pubblicazione degli scritti è subordinata Alessandro Panza, si ringrazia per la realizzazione di questo numero: all’insindacabilegiudiziodellaRedazione;inognicaso, redazione@wasabimagazine.com Luca Guerrieri, Tommaso Gaeta, Guido Giuggioli, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con Riccardo Basile, www.civita.it, Mauro Papa, la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo Realizzazione Grafica e Impaginazione: www.anamcavallomaremmano.it, gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni Alberto Seveso Luigi Ambrosio, Vanda Peccianti, artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, grafica@wasabimagazine.com Roberta Pieraccioli, Noemi Mainetto anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

Editore ed Amministratore: Massimiliano Rossi

info@wasabimagazine.com - www.wasabimagazine.com Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certifica che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta, Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti Questo periodico è associato a alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore