Wasabi agosto 2016

Copia gratuita

Free copy

Kostenlose Kopie // Anno 14, numero 3 - Agosto 2016

www.wasabimagazine.com

5

GLI EVENTI IN TOSCANA dal 2 Agosto al 5 Settembre

CONCERTI LIVE 2 AGOSTO: “Canto e discanto”. In occasione della Rassegna musicale Maison Rouge, un progetto sulla musica d’autore di con Lorenza Baudo (voce), Paolo Batistini (chitarra acustica) e Alberto Del Moro (basso fretless). Castiglione della Pescaia (GR) Casa Rossa Ximenes, h.21.15. info: 339.3474001 e www.lorenzabaudo.com 3 AGOSTO: “Dianne Reeves” in concerto, in occasione del Grey Cat Jazz Festival.

Follonica (GR) Teatro Le Ferriere, area ex Ilva, h.21.30. info: 0566.59455 5 AGOSTO: “Luoghi Comuni + Raniss”.

Concerto indie e alt rock, in occasione di Follsonica. Follonica (GR) Spiaggia di Levante, h.22. info: 0566.59455 6

5 AGOSTO: “Tiromancino”. Concerto live della band in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22.30. info: 0564.48771 - www.festambiente.it 5 AGOSTO: “Vinicio Capossela”. Concerto live in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 6 AGOSTO: “I Ministri e Il Teatro degli Orrori”. Doppio concerto live in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 - www.festambiente.it 6 AGOSTO: “Stefano Bollani” in Napoli trip, in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival. Follonica (GR) Teatro all’aperto Le Ferriere, area ex Ilva, h.21.30. info: 055.240397 7 AGOSTO: “Trio Chitarra, Pianoforte e Voce”. Concerto in occasione di Vedetta Jazz & Emotions. Musica d’autore, natura ed enogastronomia si incontrano in una serie di serate che coinvolgono i cinque sensi. Scarlino (GR) Relais Vedetta, Loc. Poggio La Forcola, dalle h.18.30. info: 0566.37023 e 333.2004184 7 AGOSTO: “Afterhours”. Concerto live della band in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Rispescia

guida al divertimento in Toscana

(GR) loc. Enaoli, h.22.30. info: 0564.48771 - www.festambiente.it 7 AGOSTO: “Maram Oriental Ensamble”. Concerto e cena a buffet araba e maremmana, in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.20.30. info: 331.5097529 e 335.7888937 7 AGOSTO: “Joe Cocker Tribute Band” in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro.

Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 7 AGOSTO: “Stefano Scalzi & Libera Orchestra” in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival. Follonica (GR) Piazza Sivieri, h.21.30. info: 055.240397 8 AGOSTO: “De Andrè canta De Andrè”.

Concerto live dell’artista ligure in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22.30. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 8 AGOSTO: “Writing 4Trane”. Quartetto per cinque elementi, in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival.

Follonica (GR) Teatro Fonderia Leopolda, h.21.30. info: 055.240397

www.wasabimagazine.com

8 AGOSTO: “Daniela Morozzi e Stefano Cocco Cantini” in Contrane live. Follonica (GR) Teatro Fonderia Leopolda, h.21.30. info: 0566.59455 9 AGOSTO: “Emir Kusturica & The no Smoking Orchestra”. Doppio concerto live in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 - www.festambiente.it 9 AGOSTO: “Nico Gori Pisa Jazz Swing 10Tet” in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.21.30. info: 055.240397 10 AGOSTO: “Bandabardò”. Concerto live della band fiorentina in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Apre il concerto la Gaudats Junk Band. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22.30. info: 0564.48771 - www.festambiente.it 11 AGOSTO: “Julian Marley & The Uprising Band”. Doppio concerto live in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016.

Aprono il concerto i Quartiere Coffee. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 11 AGOSTO: “Francesco Gabbani”. Concerto live in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it

11 AGOSTO: “Impressiva”. Rock cover band in concerto, in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 12 AGOSTO: “Roberto Vecchioni”. Concerto live dell’artista milanese in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016.

Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22.30. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 12 AGOSTO: “Back to Amy”. Tributo ad Amy Winehouse con Valentina Cannavacciuolo, in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it

ret e tanto altro. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 13 AGOSTO: “Bobo Rondelli” in Ve lo faccio vedere io Ciampi, in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival.

Scarlino (GR) Castello Rocca Pisana, h.21.30. info: 055.240397 14 AGOSTO: “Trio Contrabbasso, Pianoforte e Sax”. Concerto in occasione di Vedetta Jazz & Emotions. Musica d’autore, natura ed enogastronomia si incontrano in una serie di serate che coinvolgono i cinque sensi. Scarlino (GR) Relais Vedetta, Loc. Poggio La Forcola, dalle h.18.30. info: 0566.37023 e 333.2004184

12 AGOSTO: “Cantini & Zanchini” in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival. Vetulonia (GR) h.21.30. info: 055.240397

14 AGOSTO: “Nicola Piovani”. Concerto live dell’artista in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22.30. info: 0564.48771 e www.festambiente.it

13 AGOSTO: “PFM”. Concerto live della storica band Premiata Forneria Marconi, in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Rispescia (GR) loc.

Enaoli, h.22.30. info: 0564.48771 e www.festambiente.it

14 AGOSTO: “Massimo Ranieri”. Concerto live in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it

13 AGOSTO: “Statuto” in concerto e raduno degli scooter d’epoca del Vespa Club Grosseto, in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, caba-

14 AGOSTO: “Isola Jazz”. Concerto live con Romina Capitani Quartet. Chiusdino (SI) Sala Capitolare di San Galgano, h.21.15. info: 0577.750313 7

15 AGOSTO: “Baratti Rock”. Concerti live di band emergenti. Baratti (LI) h.21-24. info: 0565.225639, 0565.63274 e www.comune.piombino.li.it 15 AGOSTO: “Calcutta e I Cani”. Doppio concerto live in occasione della 28° edizione di Festambiente 2016. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 - www.festambiente.it 15 AGOSTO: “Charles Lloyd” New Quartet, in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival. Gavorrano (GR) Teatro delle Rocce, Parco Minerario, h.21.30. info: 055.240397 16 AGOSTO: “Addio Maremma Bella”.

Concerto musicale e spettacolo di canzoni d’autore. Ballate e brani inediti sostenuti da ritmi tradizionali e beat latineggianti. Improvvisazioni in ottava rima, chitarra e voce: Enrico Rustici, Tromba e Flicorno: Andrea Lagi. Montemassi (GR) impianti sportivi, h.21. info: 366.7477294 16 AGOSTO: “Hibou Moyen”. Concerto live, in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.20.30. info: 331.5097529 e 335.7888937 16 AGOSTO: “Gianna Nannini”. Concerto live con il suo Hitstory Tour, in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena 8

Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 16 AGOSTO: “Mino Cinelu Rita Marcotulli Duo” in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival. Scarlino (GR) Castello Rocca Pisana, h.21.30. info: 055.240397 16 AGOSTO: “Nomadi” in Come Potete Giudicar Tour. Albinia (GR) Torre delle Saline. info: www.ticketone.it 16 AGOSTO: “Gipsy Swing Quartet”. Concerto live. Chiusdino (SI) Sala Capitolare di San Galgano, h.21.15. info: 0577.750313 17 AGOSTO: “Barbicon” con Giulio Straccati. Concerto in occasione del Grey Cat Jazz Festival. Sassofortino (GR) Parco Comunale Fonte di Vandro, h.21.30. info: 0564.561111 17 AGOSTO: “Stadio”. Concerto live della storica band vincitrice dell’ultimo Festival di Sanremo, in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 17 AGOSTO: “Giulio Straccati” in Barbicon, in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival. Sassofortino (GR) Parco Fonte di Vandro, h.21.30. info: 055.240397

19 AGOSTO: “Apocrifa Orchestra”. Concerto tributo a Fabrizio De Andrè durante la seconda serata di BoccheggianDo 2016.

Boccheggiano (GR) Piazza S. Agostini, h.22.30. info: 333.4417471 e 349.3737139 19 AGOSTO: “Tenco Ascolta”. Concerto tributo a Luigi Tenco. Piombino (LI) Calamoresca, h.21. info: 0565.225639, 0565.63274 e www.comune.piombino.li.it 19 AGOSTO: “Africa Unite”. Concerto live in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 19 AGOSTO: “The Beaters”. Tributo a The Beatles, in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Due ore di spettacolo con costumi originali e le più famose canzoni del quartetto britannico. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 20 AGOSTO: “Cisco”. Concerto dell’ex Modana City Ramblers durante la seconda serata di BoccheggianDo 2016, con una nuova tappa del Matrimoni e funerali tour 2016. Boccheggiano (GR) Piazza S. Agostini, h.22.30. info: 333.4417471 e 349.3737139 20 AGOSTO: “Duosonic”. Concerto acustico, in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto

altro. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 21 AGOSTO: “Trio Chitarra, Pianoforte e Voce”. Concerto in occasione di Vedetta Jazz & Emotions. Musica d’autore, natura ed enogastronomia si incontrano in una serie di serate che coinvolgono i cinque sensi. Scarlino (GR) Relais Vedetta, Loc. Poggio La Forcola, dalle h.18.30. info: 0566.37023 e 333.2004184 21 AGOSTO: “Testa Mani e Cuore”. Concerto con Paolo Mari e David Dominici, ritmi e colori tropicali, in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra.

Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc.

Castel di Pietra, h.20.30. info: 331.5097529 e 335.7888937 22 AGOSTO: “Max Gazzè”. Concerto live con il suo Maximilian Tour, in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 23 AGOSTO: “Ada Montellanico 4Tet”.

Omaggio a Billie Holiday, in occasione della 36° edizione del Grey Cat Jazz Festival. Monterotondo Marittimo (GR) Rocca degli Alberti, h.21.30. info: 055.240397 25 AGOSTO: “Libera Orchestra” sotto le stelle. Concerto in occasione di “Fusioni

guida al divertimento in Toscana

Giuseppe Acquaviva, Maurizio Morgantini, Stefano Seghedoni, regia di Gianmaria Romagnoli. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.21.15. info: 331.1235621 4 AGOSTO: “Madama Butterfly” di Giacomo Puccini, in occasione della 21° edizione di Lirica in Piazza. Direttori: Giuseppe Acquaviva, Maurizio Morgantini, Stefano Seghedoni, regia di Gianmaria Romagnoli. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.21.15. info: 331.1235621

Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.20.30. info: 331.5097529 e 335.7888937 27 AGOSTO: “Riforma”. Concerto di cover e inediti, in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 30 AGOSTO: “Paola Turci”. Concerto Unplogged Solo live. Chiusdino (SI) Abbazia di San Galgano, h.21.15. info: 0577.750313

www.wasabimagazine.com

4 SETTEMBRE: “Reggae History” con Paolo Mari e Filippo Fratangeli. Concerto in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.20.30. info: 331.5097529 e 335.7888937

MUSICA CLASSICA E LIRICA 3 AGOSTO: “Il Barbiere di Siviglia” di Gioacchino Rossini, in occasione della 21° edizione di Lirica in Piazza. Direttori:

4 AGOSTO: “Tommaso Starace Quartet”.

Quartetto Jazz in occasione della 5° edizione del Festival Internazionale di Scansano “Morellino Classica 2016”. Musica di M. RAvel, T. Starace. A seguire proiezioni di Gianni Berengo Gardin. Scansano (GR) Tenuta dell’Ammiraglia dei Marchesi de’ Frescobaldi, h.19. info: 0564.507982 e www.morellinoclassicafestival.com 5 AGOSTO: “L’Elisir d’Amore” di Gaetano Donizetti, in occasione della 21° edizione di Lirica in Piazza. Direttori: Giuseppe Acquaviva, Maurizio Morgantini, Stefano Seghedoni, regia di Gianmaria Romagnoli. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.21.15. info: 331.1235621 5 AGOSTO: “Coro Leopoldo Gospel”. Follonica (GR) Piazza Don U. Solti, h.21.30. info: 0566.59455 9 AGOSTO: “Duo Giovanni Sardo e Sergio Scappini”. Violino e fisarmonica. Concerto

all’interno della Rassegna “Classica dìEstate”, serate di musica classica organizzate con l’Associazione Etruria Classica.

Piombino (LI) Chiostro di Sant’Antimo, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 16 AGOSTO: “I Concerti del Chiostro”.

Concerto all’interno della Rassegna “Classica dìEstate”, con Francesca Maionchi (soprano) 2° classificata al concorso “Riviera Etrusca” 2016, Marco Ciaponi (tenore) e Ilaria Guarnaccia (pianoforte). Piombino (LI) Chiostro di Sant’Antimo, h.21. info: 0565.225639 17 AGOSTO: “Giulio Tampalini Chitarra e Stefano Maffizzoni flauto” in occasione della 5° edizione del Festival Internazionale di Scansano “Morellino Classica 2016”. Musiche di M. Giuliani, N. Paganini, A. Piazzolla, G. Bizet, Anonimi popolari.

Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, 15, h.21.15. info: 0564.507982 e www.morellinoclassicafestival.com 18 AGOSTO: “Le due Americhe”. Concerto per flauto e pianoforte. Chiusdino (SI) Sala Capitolare di San Galgano, h.21.15. info: 0577.750313 20 AGOSTO: “Omaggio a Domenico Zipoli”. Giovanni Nesi pianoforte, Gregorio Moppi voce recitente, in occasione del Festival Internazionale di Scansano “Morellino Classica 2016”. Scansano (GR) Convento del Petreto, h.19. info: 0564.507982 e www.morellinoclassicafestival.com 9

23 AGOSTO: “I Concerti del Chiostro”.

Concerto all’interno della Rassegna “Classica dìEstate”, serate di musica classica organizzate con l’Associazione Etruria Classica, con Irene Ortega Albalajedo (violoncello) e Lucia Brighenti (pianoforte), vincitori del concorso “Riviera Etrusca” 2016. Piombino (LI) Chiostro di Sant’Antimo, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 24 AGOSTO: “Filarmonica Puccini” in concerto. Follonica (GR) Piazza Sivieri, h.21.30. info: 0566.59455 27 AGOSTO: “Quartetto d’Archi del Conservatorio G. Verdi di Milano” in occasione della 5° edizione del Festival Internazionale di Scansano “Morellino Classica 2016”. Musiche di W. A. Mozart, F. Schubert. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, 15, h.21.15. info: 0564.507982 e www.morellinoclassicafestival.com 30 AGOSTO: “Duo Paolo Zampini e Primo Oliva”. Flauto e pianoforte. Concerto all’interno della Rassegna “Classica dìEstate”, serate di musica classica organizzate con l’Associazione Etruria Classica. Piombino (LI) Chiostro di Sant’Antimo, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 1 SETTEMBRE: “I Concerti del Chiostro”.

Concerto all’interno della Rassegna “Classica dìEstate”, serate di musica classica organizzate con l’Associazione 10

Etruria Classica, con i vincitori del concorso “Riviera Etrusca” 2016 Leonardo Merlini (pianoforte), Lucrezia Lavino Mercuri (violino e Angela Lavino (pianoforte).

Piombino (LI) Chiostro di Sant’Antimo, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274

RASSEGNE, INCONTRI, FESTIVAL E CONFERENZE

fino al 6 AGOSTO: “Contamina”. Rassegna di Teatro, Musica e Circo Contemporaneo, a cura dell’Associazione Lotus. Piombino (LI) Giardini Pro Patria. info: 0565.225639 e 0565.63274 4 AGOSTO: “Io e la Biblioteca”. Ogni martedì e giovedì, laboratori per bambini che saranno inviati a realizzare, con il supporto degli operatori, delle attività che rappresentino il loro modo di vivere il Bibliopark. Roccastrada (GR) Biblioteca, Parco del Chiusone, h.10-12. info: 0564.561111 5 AGOSTO: “Serate di Archeologia”. Ogni venerdì, conferenze e aperture serali.

Piombino (LI) Museo Archeologico del Territorio di Populonia, Piazza Cittadella, h.21.15. info: 0565.225639 5 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare

le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 5 AGOSTO: “Maremma Wine Night”. Degustazioni di vini della Consulta Coldiretti Grosseto, prodotti Campagna amica e musica dal vivo. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.18.30. info: 0566.59455 dal 5 al 15 AGOSTO: “Festambiente 2016”. 28° edizione. Undici giorni in cui perdersi tra concerti musicali, proiezioni cinematografiche, spazi per bambini, mostre mercato, spettacoli teatrali e ristorazione bio e tradizionale. Una vera cittadella ecologica di tre ettari dove riscoprire il rispetto per l’ambiente, le buone pratiche e il divertimento. Rispescia (GR) loc. Enaoli. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 6 AGOSTO: “Le nuove vie del Turismo in Toscana”. In occasione del Bolgheri Festival, incontro con Gianni Anselmi Consigliere Regionale, Gianni Masoni, responsabile Turismo Confesercenti regionale, Elisa Barsacchi Assessore al Turismo Comune di Castagneto Carducci. Modera Maria Meini, Caporedattore de Il Tirreno.

Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.18. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 6 AGOSTO: “Restauro della facciata” della Chiesa di Sant’Antonio. Concerti e buffet. Isola di Capraia (LI) Chiesa di Sant’Antonio, h.18.30. info: 347.0538008 9 AGOSTO: “Io e la Biblioteca”. Ogni martedì e giovedì, laboratori per bambini che saranno inviati a realizzare, con il supporto degli operatori, delle attività che rappresentino il loro modo di vivere il Bibliopark. Roccastrada (GR) Biblioteca, Parco del Chiusone, h.10-12. info: 0564.561111 9 AGOSTO: “Il Fatto personale – giornali rimorsi vendette”. In occasione del Bolgheri Festival, Antonio Padellaro, uno dei fondatori ed ex direttore de Il Fatto Quotidiano, presenterà il suo libro, presenta Marcello Mancini, giornalista di QN. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.18. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 10 AGOSTO: “Al Parco sotto le Stelle” in collaborazione con Compagnia instabile e Gruppo astrofili Follonica. Le stelle di San Lorenzo con musica e dj set. Follonica (GR) Parco Centrale. info: 0566.59455 11 AGOSTO: “Io e la Biblioteca”. Ogni martedì e giovedì, laboratori per bam-

guida al divertimento in Toscana

bini che saranno inviati a realizzare, con il supporto degli operatori, delle attività che rappresentino il loro modo di vivere il Bibliopark. Roccastrada (GR) Biblioteca, Parco del Chiusone, h.10-12. info: 0564.561111 11 AGOSTO: “Rivoluzione socialista”. In occasione del Bolgheri Festival, presentazione del libro di Enrico Rossi, sarà presente l’autore, presenta Mario Lancisi. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.18. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 12 AGOSTO: “Serate di Archeologia”.

Ogni venerdì, conferenze e aperture serali. Piombino (LI) Museo Archeologico del Territorio di Populonia, Piazza Cittadella, h.21.15. info: 0565.225639 e 0565.63274 12 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 13 AGOSTO: “Nient’altro che la verità”. In occasione del Bolgheri Festival, presen-

www.wasabimagazine.com

tazione del libro di Giancarlo Caselli e Mario Lancisi (Piemme). Presenzieranno Ugo De Siervo Presidente emerito Corte Costituzionale, il parlamentare Claudio Martini, Mario Lancisi, coautore del libro, e Gad Lerner, giornalista e scrittore. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.18. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 16 AGOSTO: “Appunti di Rock 3”. Presentazione del libro di Andra Gozzi, alla presenza dell’autore, con Sasha Naspini, in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.20.30. info: 331.5097529 e 335.7888937 18 AGOSTO: “Il calcio bellezza, Bolgheri incontra i grandi dello Sport”.

In occasione del Bolgheri Festival, incontro moderato dal giornalista Mario Tenerani con ospiti Giovanni Galli, Cristiano Lucarelli e il vice direttore de la Gazzetta dello Sport Luca Calamai.

Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.18. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 19 AGOSTO: “Serate di Archeologia”.

Ogni venerdì, conferenze e aperture serali. Piombino (LI) Museo Archeologico del Territorio di Populonia, Piazza Cittadella, h.21.15. info: 0565.225639 e 0565.63274 11

19 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

26 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia.

L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991

20 e 21 AGOSTO: “Kids: laboratorio di burattini e truccabimbi” in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it

2 SETTEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

tutto il mese di AGOSTO: “Il museo che non vedi. La quadreria comunale”. Fino al 18 settembre, un’esposizione di tele rimaste “invisibili” per 40 anni, in mostra grazie ad un progetto dell’Assessorato alla Cultura per la valorizzazione di queste opere di importante valore artistico e documentale. Si tratta di opere del XVII- XVIII secolo, alcune delle quali ancora da attribuire, tra cui spicca una grande tela, realizzata da Rutilio e Domenico Manetti. Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, h.10-13 e 16-19, chiuso il lunedì. info: 0566.906292

26 AGOSTO: “Serate di Archeologia”.

Ogni venerdì, conferenze e aperture serali. Piombino (LI) Museo Archeologico del Territorio di Populonia, Piazza Cittadella, h.21.15. info: 0565.225639 e 0565.63274 26 AGOSTO: “Letture del Cielo Stellato”.

In Fattoria a riveder le stelle con Fabrizio Santini. Passeggiata notturna con lettura del cielo stellato e misurazione biometrica, in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.20.30. info: 331.5097529 e 335.7888937 12

MOSTRE ED ESPOSIZIONI tutto il mese di AGOSTO: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri

tutto il mese di AGOSTO: “I Romani di Alberese: uno scavo archeologico nel Parco”. Fino al 30 settembre, mostra che comprende circa 200 reperti, ritrovati negli scavi di Scoglietto e Spolverino, di ceramica, metallo, vetro, osso e marmo, fra cui la piccola statua di culto di Dia-

na. Alberese (GR) Centro Visite del Parco della Maremma, Via del Bersagliere, 7/9, h.8.30-16. info: 0564.407098 tutto il mese di AGOSTO: “Il Museo che non vedi - La Quadreria Comunale”. Fino al 18 settembre un’esposizione di tele del XVII-XVIII secolo rimaste “invisibili” per 40 anni tra cui un’opera di Rutilio e Domenico Manetti. Le opere sono state suddivise in temi: il primo riguarda le composizioni sacre, poi i ritratti, sia sacri che laici e, infine, un gruppo è composto da una donazione compiuta da un certo Salomone Menasci. Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, Corso Diaz, 36, h.10-13 e 16-19, lunedì chiuso. info: 0566.902289 e www.museidimaremma.it tutto il mese di AGOSTO: “Effetto Terra- Biodiversità”. Mostra fotografica di Francesca Vallieri, fotografa emiliana ma maremmana di adozione. L’artista vuole condividere il proprio progetto con il territorio di Alberese e con le aziende del territorio del Parco della Maremma che fanno parte della Comunità Slow Food del Cibo e degli Antichi Mestieri dell’Uccellina. Alberese (GR) centro Visite del Parco della Maremma. info: 335.7869602 tutto il mese di AGOSTO: “Multiplicata”.

Fino al 30 settembre, mostra di circa 50 opere di artisti contemporanei di fama internazionale, che hanno sviluppato nel tempo la progettazione di opere multiple.

guida al divertimento in Toscana

Il multiplo e l’opera grafica consentono all’artista di cimentarsi in una esperienza artistica completamente diversa dalla pittura e dalla scultura, dove è richiesta una grande maestria tecnica: un numero sempre maggiore di artisti si confronta con queste espressioni dando così vita ad un linguaggio autonomo. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45, h.10-13 e 16,30-20. info: 0586.808518 e www.guastallacentroarte.com tutto il mese di AGOSTO: “Bios” la vita tra la scienza e la storia. Fino al 2 ottobre, mostra espositiva curata da Glauco Baldassarri. Marina di Bibbona (LI) Forte. info: 0586.600699

www.wasabimagazine.com

tutto il mese di AGOSTO: “Heart-Shaped Box”. Fino al 2 ottobre, mostra e interventi urbani, a cura della Officina delle Idee. Installazioni luminose, wall painting e esibizioni. Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo e Museo MAGMA, area ex Ilva. info: 0566.59455

L’arte a due dimensioni e mezzo. Fino al 18 settembre, la prima personale italiana dell’artista olandese De Kroon. Cecina (LI) Fondazione Culturale Hermann Geiger, Piazza Guerrazzi, 32, h.18-23. info: 0586.635011 e www.fondazionegeiger.org

tutto il mese di AGOSTO: “Marsiliana d’Albegna: dagli Etruschi a Tommaso Corsini”. Fino al 31 gennaio 2017, in mostra le tombe di Perazzeta e Macchiabuia. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma, Piazza Beccarini, 3. info: 0564.4888752

fino al 7 AGOSTO: “Madagascar” alle donne e alle bambine. Mostra organizzata da Gialuma Onlus. San Vincenzo (LI) Sala Espositiva, Saletta Multimediale, Piazza Mischi, h.18-24. info: www.costadeglietruschi.it

tutto il mese di AGOSTO: “Eggcubism”.

dal 9 al 19 AGOSTO: “Mostra di Pittura” di Giulio Franci. San Vincenzo (LI) Sala

Esposizione, Palazzo della Cultura, Piazza Mischi, h.18-24. info: www.costadeglietruschi.it dal 10 al 18 AGOSTO: “Ieri Spose”. Mostra di abiti da sposa e sposalizi a Torniella e Piloni dal dopo guerra agli anni ‘70. Allestimento curato da Carlo Poggioli, costumista cinematografico e teatrale di livello nazionale. Torniella (GR) Edificio ex Scuole elementari. info: 339.1463397 dall’11 AGOSTO all’11 SETTEMBRE: “Tendenze”. Mostra collettiva di arte contemporanea. Sorano (GR) Fortezza Orsini. info: www.comune.sorano.gr.it

13

MERCATI E FIERE 3 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 3 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 3 AGOSTO: “Mercatino estivo dell’artigianato”. Un’opportunità per gli artigiani che producono oggetti raramente reperibili sui comuni mercati e anche un’attrattiva per turisti e per chiunque voglia passare un po’ di tempo all’aria aperta. Campiglia Marittima (LI) centro storico, dalle h.17.30 in poi. info: 0565.839204 e 333.8760991 4 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura 14

e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 5 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 6 AGOSTO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 6 e 7 AGOSTO: “Lo Sbarazzo”. Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 6 e 7 AGOSTO: “Orbetello Antiquaria”.

Ogni primo week end del mese, mercato del piccolo antiquariato. Orbetello (GR) centro storico. info: 0564.860447 10 AGOSTO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, og-

getti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole.

Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 10 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 11 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 12 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 13 AGOSTO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 17 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie

le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 17 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 18 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 19 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 19 e 20 AGOSTO: “Sbaracco”. Occasione per fare buoni acquisti a prezzi convenienti. Ogni negozio propone la merce anche su bancarelle esterne a prezzi scontatissimi. Piombino (LI) vie del centro. info: 0565.225639, 0565.63274 e www.comune.piombino.li.it

guida al divertimento in Toscana

19 e 20 AGOSTO: “Fiera dello Sbaracco”.

Mercatino dei negozi del centro. Cecina (LI) vie del centro, h.9-24. info: www. costadeglietruschi.it 19, 20 e 21 AGOSTO: “Lo Sbaracco”. Negozi in Fiera nel Centro Commerciale Naturale, organizzato da La Dolce Vita, in collaborazione con Confersercenti e il Patrocinio del Comune di Follonica.

Follonica (GR) Via Roma e vie del centro, venerdì h.14-24, sabato e domenica h.10-24. info: 0566.52012 20 AGOSTO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it

fresche, tutto ad un prezzo ragionevole.

Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 24 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì lmercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 25 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

20 e 21 AGOSTO: “Lo Sbarazzo”. Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it

dal 25 al 28 AGOSTO: “Fiera della Zootecnia”. 86° edizione della fiera che ogni anno riscuote un enorme successo, vede come protagonisti la pregiatissima carne chianina, l’olio extravergine di oliva, ed i vini DOC “Terratico di Bibbona”. La manifestazione sarà accompagnata da numerose iniziative collaterali adatte a tutta la famiglia come: il mercatino dell’antiquariato, l’esposizione dei macchinari agricoli e il ballo in piazza con l’orchestra. Bibbona (LI) La California. info: 0586.600699

24 AGOSTO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure

26 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it

www.wasabimagazine.com

27 AGOSTO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 28 AGOSTO: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it 31 AGOSTO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole.

Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 31 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 1 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza

Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13 info: www.comune.grosseto.it 2 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 3 SETTEMBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it

SAGRE E FOLKLORE fino all’8 AGOSTO: “Sagra della Rostinciana e della Salsiccia”. Stand gastronomici con prodotti tipici maremmani.

Scarlino Scalo (GR) Impianti sportivi, dalle h.19. info: 331.7846537 fino al 10 AGOSTO: “Sagra d’Estate”.

1° edizione della festa gastronomica che avrà come piatti principali funghi fritti e zuppa di funghi. Arcille (GR) Campo sportivo. info: www.turismoinmaremma.it 15

fino al 16 AGOSTO: “Sagra del Baccalà”.

25° edizione della sagra con stand gastrnomici, serate musicali e molto altro. Magliano in Toscana (GR) Sant’Andrea. info: www.turismoinmaremma.it fino al 21 AGOSTO: “Sagra del Tortello”.

Tutte le sere stand gastronomici, serate danzanti con musica dal vivo, giostre per bambini. Marina di Grosseto (GR) Casotto dei Pescatori, dalle h.19.30. info: www.turismoinmaremma.it fino al 7 AGOSTO: “Sagra della Zuppa e del Cacciucco”. Stand gastronomici, spettacoli, musica e divertimento, a cura della Polisportiva Pallavolo Riotorto. Riotorto (LI) La Pinetina. info: 0565.225639 e 0565.63274 dal 2 al 4 AGOSTO: “Agosto con Gusto”.

Manifestazione enogastronomica con stand, tavoli e ristorante. Piombino (LI) Piazza Bovio, dalle h.19.30. info: 0565.225639 e 0565.63274 3 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 16

dal 4 all’8 AGOSTO: “36° Sagra del Maccherone”. Ristorante aperto a cena dal venerdì al lunedì. Aperto a pranzo domenica 7. Stand gastronomici con prodotto tipici locali. Sassofortino (GR) centro storico. info: www.sassofortino.info dal 4 al 15 AGOSTO: “Sagra del Maccherone”. La sagra che ha ottenuto numerosi ed importanti riconoscimenti, ed è stata riconosciuta per molti anni come la migliore sagra gastronomica della Toscana. Le proposte gastronomiche della Sagra sono legate alla più genuina tradizione locale. La cucina maremmana è fortemente legata alle tradizioni, alle origini semplici e frugali della nostra gente. Sassofortino (GR) Parco della Fonte di Vandro. info: 0564.561111

buone pratiche e il divertimento. Rispescia (GR) loc. Enaoli. info: 0564.48771 e www.festambiente.it

e religiosi in occasione del Santo Patrono. Grosseto, Piazza Dante. info: 0564.488573

dal 5 al 21 AGOSTO: “4° Festa della Carne Maremmana”. Stand gastronomici, ristorante, serate musicali e tanto divertimento.

Alberese (GR) Campo Sportivo Comunale Oliviero Francioli. info: 347.5332652

7 AGOSTO: “43° Sagra della Bistecca”.

Ristorante con carne alla brace e altre specialità paesane, intrattenimento musicale, concerti e molto altro. Montieri (GR) Parco Comunale Il Piano, dalle h.12. info: 366.7462626 e 335.7788866

6 AGOSTO: “Notte Bianca”. Negozi aperti, animazione, concerti e spettacoli per le vie della città. Piombino (LI) dalle h.18. info: 0565.225639, 0565.63274 e www.comune.piombino.li.it dal 6 all’11 AGOSTO: “Festa di San Lorenzo Patrono di Grosseto”. Eventi culturali

7 AGOSTO: “1° Incontro Vespa e Moto d’Epoca”. Giro panoramico della zona, visita al sito archeologico la Canonica di San Niccoolò, aperitivo e pranzo con la Sagra della Bistecca. Montieri (GR) Piazza Gramsci, h.9. info: 340.5067961, 339.3218748 e www.montieriquad.com

5, 6 e 7 AGOSTO: “Medioevo nel Borgo”.

Festa medievale durante la quale si possono ammirare antichi mestieri, antichi giochi e artisti del tempo. E’ possibile gustare ricette medievali e antiche bevande. Durante i tre giorni il paese si catapulta nel medioevo. Roccatederighi (GR) centro storico. info: 0564.567244 dal 5 al 15 AGOSTO: “Festambiente 2016”. 28° edizione. Undici giorni in cui perdersi tra concerti musicali, proiezioni cinematografiche, spazi per bambini, mostre mercato, spettacoli teatrali e ristorazione bio e tradizionale. Una vera cittadella ecologica di tre ettari dove riscoprire il rispetto per l’ambiente, le

guida al divertimento in Toscana

dall’8 al 14 AGOSTO: “Capalbio in Tavola”. Stand gastronomici con prodotti tipici locali, ristorante, bancarelle e musica. Capalbio (GR) Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it 9 AGOSTO: “La Cena Medievale”. Grande cena con piatti e costumi medievali. Campiglia Marittima (LI) Piazza Mazzini, dalle h.19. info: 338.3626229, 331.6239961 e 328.8710204 10 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli.

Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 10 AGOSTO: “Calici di Stelle”. Degustazione di vino Monteregio di Massa Marittima, Maremma Toscana, prodotti gastronomici e musica itinerante. Massa Marittima (GR) vie del centro storico. info: www.comune.massamarittima.gr.it dal 10 al 15 AGOSTO: “36° Sagra del Maccherone”. Ristorante aperto a cena dal venerdì al lunedì. Aperto a pranzo domenica 15. Stand gastronomici con prodotto tipici locali. Sassofortino (GR) centro storico. info: www.sassofortino.info

www.wasabimagazine.com

dall’11 al 15 AGOSTO: “Apritiborgo 2016”.

12° edizione. Quando la città diventa teatro, tra figure dell’anima, canti, incanti e meraviglie. Spettacoli teatrali itineranti, mercato artigianale, Campiglia Marittima (LI) centro storico. info: 333.8760991 e www.apritiborgo.it 12 AGOSTO: “Siamo tutti marinai”. Animazione e gastronomia con stand e bancarelle. Piombino (LI) vie del centro. info: 0565.225639, 0565.63274 e www.comune.piombino.li.it dal 12 al 15 AGOSTO: “Sagra del Porcino”.

Cene con specialità locali (maccheroni, strozzapreti, tortelli, gnocchi) a base di funghi porcini. Musica dal vivo con artisti locali, gara di bocce, briscola, calcetto.

Roccastrada (GR). info: 0564.561111 13 e 14 AGOSTO: “Salivoli in Festa”. Musica, spettacoli e tanto divertimento.

Piombino (LI) Salivoli. info: 0565.225639, 0565.63274 13, 14 e 15 AGOSTO: “Giubilanza 2016”.

L’Antica contrada di dentro organizza una festa di revival medievale, all’interno della quale saranno presenti attività ed eventi a tema. Mercato medievale, artisti, musica e danze, spettacoli, ludi medievali. Scansano (GR) Contrada di Dentro. info: www.turismoinmaremma.it 14 AGOSTO: “Palio storico dei Ciuchi”.

Antica corsa dei sestieri. 5 contrade

(Nobili, Torre, Tramonto, Corso, Ventosa) si confrontano su tre batterie in sella ai propri somari. In palio c’è il drappo dipinto per l’occasione. Roccatederighi (GR) centro storico. info: 0564.567244 14 AGOSTO: “117° Balestro di Girifalco”.

Prendono parte alla gara 24 balestrieri, 8 per ciascuno dei Terzieri in cui è divisa Massa M.ma. La gara è preceduta da un corteo, composto da oltre 150 persone che indossano fedeli riproduzioni di costumi medioevali. Il balestriere vincitore, la cui freccia si sarà conficcata più vicina al centro del corniolo, riceverà in premio una simbolica freccia d’oro, mentre al suo Terziere verrà assegnato il “drappellone” in seta dipinta.

Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo, h.21.30. info: 0566.903908 e www.societaterzierimassetani.it 14 AGOSTO: “Notte Bianca”. Mercatino dell antiquariato e artigianato con novità gustosissime e nuovissime, musica dal vivo, prodotti culinari locali e non.

Chiusdino (SI) vie del centro, dalle h.19. info: 0577.750313 14 AGOSTO: “Fuochi d’artificio sul mare”. Spettacolo pirotecnico per salutare il Ferragosto. Follonica (GR) Piazza a Mare, h.23.30. info: 0566.59256 14 e 15 AGOSTO: “43° Sagra della Bistecca”. Ristorante con carne alla brace e altre specialità paesane, intrattenimen-

to musicale, concerti e molto altro. Montieri (GR) Parco Comunale Il Piano, dalle h.12. info: 366.7462626 e 335.7788866 14 e 15 AGOSTO: “Prove del Palio”. Ogni giorno si effettuano 2 prove, tre la mattina alle 9 e tre la sera alle 19.15, con le 10 contrade partecipanti. Siena, Piazza Il Campo, h.9 e 19.15. info: www.ctps.it 15 AGOSTO: “Notte Bianca”. Mercatino artigianale, spettacoli itineranti, musica live e dj set. Marina di Castagneto Carducci (LI) Centro e Piazzale Magellano, dalle h.19. info: www.costadeglietruschi.it 15 AGOSTO: “Spettacolo pirotecnico notturno”. I consueti fuochi d’artificio per la notte di Ferragosto. Cecina Mare (LI) loc. Porticciolo turistico. info: www.costadeglietruschi.it 15 e 16 AGOSTO: “Festa di San Rocco”.

In occasione della festività del Patrono, la banda filarmonica di Torniella si esibirà nel centro del paese. Torniella (GR) vie del centro, h.21.30. info: 347.5568411 16 AGOSTO: “Palio dell’Assunta”. Corrono solo 10 delle 17 Contrade. Vince la Contrada il cui cavallo, con o senza fantino, compie per primo i tre giri. La Contrada vincitrice riceve il Palio, o Drappellone, che resterà per sempre conservato nel suo museo. Siena, Piazza Il Campo, dalle h.19. info: www.ctps.it 17

dal 16 al 21 AGOSTO: “7° Sagra del Pesce” ...in tutte le salse. Piatti a base di pesce ed in particolare il cacciucco, piatto tipico livornese conosciuto in tutto il mondo; poi primi piatti allo scoglio ed al pesce spada, fritture di paranza e miste, orate, ragni, bistecche di mare, ecc. Cecina Mare (LI) Parco dei Pini, loc. La Cecinella, dalle h.19.30. info: www.volleycecina,it 17 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli.

Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com dal 18 al 21 AGOSTO: “Sagra del Porcino”.

Cene con specialità locali (maccheroni, strozzapreti, tortelli, gnocchi) a base di funghi porcini. Musica live con artisti locali, gara di bocce, briscola, calcetto.

Roccastrada (GR). info: 0564.561111 19 AGOSTO: “Le Carriere del 19”. Festa folkloristica popolare e rievocazione storica che coinvolge l’intero paese. Le tre contrade Centro, Rocca e San Donato, si sfidano in una gara che prende inizio la mattina e termina alla mezzanotte con la proclamazione del vincitore. Ogni angolo del borgo diventa un set

www.wasabimagazine.com

teatrale che trasforma l’intero paese catapultandolo indietro nel tempo. E poi il corteo storico, le Carriere, il tiro con l’arco, la staffetta storica. alla vita.

Scarlino (GR) centro storico. info: www.comune.scarlino.gr.it 19 e 20 AGOSTO: “BoccheggianDo”. 2° edizione dell’evento in cui sarà possibile mangiare, bere, ascoltare musica, assistere a mostre e spettacoli di giocoleria, curiosare tra cantine, artigiani e macchine d’epoca passeggiando per le vie del centro storico. BoccheggianDo non è né una festa medievale né una festa di artisti di strada, ma ne ha per tutti i gusti.

Boccheggiano (GR) centro storico, dalle h.17. info: 333.4417471 e 349.3737139 20 AGOSTO: “Cena in Piazza” con canti popolari. Sassofortino (GR) centro storico, h.20. info: 0564.561111 21 AGOSTO: “3° Cavalcata in Vespa”. In occasione della 29° Festa Paesana, il Vespa Club Massa Marittima organizza un giro di più di 100 Km per la Toscana in Vespa. Massa Marittima (GR) Parco di Poggio, dalle h.7.30. info: 333.6240666, 349.4028752 e 349.2693195 21 AGOSTO: “43° Sagra della Bistecca”.

Ristorante con carne alla brace e altre specialità paesane, intrattenimento musicale, concerti e molto altro. Montieri (GR) Parco Comunale Il Piano, dalle h.12. info: 366.7462626 e 335.7788866

22 AGOSTO: “Carnevale Estivo”. Sfilata dei carri allegori con maschere per il lungomare. Follonica (GR) Percorso del Lungomare, h.21.30. info: 055.240397 dal 23 al 28 AGOSTO: “Sagra del Pesce Azzurro”. Stand gastronomici e ristorante con prodotti a base di pesce azzurro. Musica e divertimento. Cecina Mare (LI) Parco dei Pini, loc. La Cecinella. info: www.costadeglietruschi.it 24 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli.

Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 26 AGOSTO: “Notte Bianca”, Musica e spettacoli itineranti, dj set, negozi aperti, spettacoli per bambini e molto altro.

Follonica (GR) vie del centro, Viale Italia, Zona Nuova, dalle h.19. info: 0566.59455 dal 26 AGOSTO all’11 SETTEMBRE: “Baviera Fest”. Festa della Birra bavarese con mercatino, ristorante con stinco di maiale e prodotti tipici bavaresi, musica e gran luna park con la novità delle montagne russe. Venturina Terme (LI) Area Fiere, Via della Fiera, h.19-24. info: www.bavierafest.com

26, 27 e 28 AGOSTO: “4° Festa della Carne Maremmana”. Stand gastronomici, ristorante, serate musicali e tanto divertimento. Alberese (GR) Campo Sportivo Comunale Oliviero Francioli. info: 347.5332652 26, 27 e 28 AGOSTO: “30° Sagra della Polenta”. Stand gastronomici con prodottti tpici locali e polenta, ristorante e musica. Semproniano (GR) Catabbio. info: www.turismoinmaremma.it 27 e 28 AGOSTO: “Comics City”. Spettacoli e animazione per appassionati di fumetti e cartoni. Piombino (LI) centro storico. info: 0565.225639, 0565.63274 e www.comune.piombino.li.it 31 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com

19

TEATRO E SPETTACOLI 4 AGOSTO: “Kids: spettacolo di burattini e truccabimbi” in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Sfilata Happy Cycleband Parade. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it

h.21.30. info: 0565.225639, 0565.63274 e www.comune.piombino.li.it 8 AGOSTO: “Masha e Orso”. Spettacolo con protagonisti i due cartoni più amati dai bambini, in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092

5 AGOSTO: “Danza sotto le Stelle” con Serena Dance. Spettacoli e balli per le vie del centro. Piombino (LI) centro storico. info: 0565.225639, 0565.63274 e www.comune.piombino.li.it 5 AGOSTO: “Discopatia Live Show” in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Il meglio della discomusic anni ‘70 e ‘80.

Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it

9 AGOSTO: “A spasso con la canzone”.

Nicola e Camilla Costanti Trio. Chiusdino (SI) Piazza del Plebiscito, h.21.15. info: 0577.750313

6 AGOSTO: “Maurizio Battista”. Spettacolo comico in occasione del Bolgheri Festival.

Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it

10 AGOSTO: “Favola Pulp”. Azione teatrale in un atto, con il gruppo teatrale Terra di Scasso, in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. A seguire spuntino sotto le stelle. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.22. info: 331.5097529 e 335.7888937

7 AGOSTO: “La Divina Commediola”.

Spettacolo comico di e con Giobbe Covatta. Piombino (LI) Piazzale di Alaggio,

10 AGOSTO: “Il mare nello specchio” in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Mu-

www.wasabimagazine.com

sical a cura di Scuola degli Artisti, scenografie a cura di Habitat Art Home e Je t’aime pour toujours. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 10 AGOSTO: “Il Papocchio”. Spettacolo con Il Teatraccio dif, in occasione di Grosseto Ridens, 8° edizione della rassegna di teatro comico amatoriale. Grosseto, Cassero Senese, h.21.15. info: www.turismoinmaremma.it 12 AGOSTO: “Andrea Pucci”. Spettacolo con protagonisti i due cartoni più amati dai bambini, in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it 12 AGOSTO: “Kids & Show” in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Paolo Scannavino, il guinness dei primati dei palloncini. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 13 AGOSTO: “Ciccialsugo”. Spettacolo per bambini, teatrino delle marionette, torte in faccia, baby disco dance, guerra delle palline, tappeto volante, corsa con i sacchi, pesca magica, tiro alla fune, e tanta fantasia. Castiglione della Pescaia (GR) Orto del Lilli, h.21. info: 0564.933678

14 AGOSTO: “Favola Pulp”. Azione teatrale in un atto, con il gruppo teatrale Terra di Scasso, in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. A seguire spuntino sotto le stelle. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.22. info: 331.5097529 e 335.7888937 14 AGOSTO: “ImprovvisiAmo” in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Una serata magica improvvisando in musica, teatro e disegno. Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 e www.portodellamaremma.it 16 AGOSTO: “Orchestra Mattarella” in occasione di “Sere al Porto”, un mare di musica, teatro, cabaret e tanto altro. Fuochi di San Rocco e spettacolare show di Sand Art (dipinti con la sabbia). Marina di Grosseto (GR) Porto della Maremma. info: 0564.330075 17 AGOSTO: “Sparla con me”. Spettacolo comico di e con Dario Vergassola. Piombino (LI) Piazzale di Alaggio, h.21.30. info: 0565.225639, 0565.63274 18 AGOSTO: “Favola Pulp”. Azione teatrale in un atto, con il gruppo teatrale Terra di Scasso, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. A seguire spuntino sotto le stelle. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.22. info: 331.5097529 e 335.7888937 21

18 AGOSTO: “Circo Nero”. Spettacolo in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it

Scioccolona di Sassoforte, in occasione di Grosseto Ridens, 8° edizione della rassegna di teatro comico amatoriale. Grosseto, Cassero Senese, h.21.15. info: www.turismoinmaremma.it

20 AGOSTO: “Danza sotto le Stelle” con New Step. Spettacoli e balli per le vie del centro. Piombino (LI) centro storico. info: 0565.225639, 0565.63274

31 AGOSTO: “Narciso”. Commedia musicale in atto unico di Clara Cosci.

Chiusdino (SI) Abbazia di San Galgano, h.21.15. info: 0577.750313

21 AGOSTO: “Ama e cambia il mondo”.

Tributo a Giulietta e Romeo, con Giò Di Tonno. Piombino (LI) Rivellino, h.21. info: 0565.225639, 0565.63274

VISITE GUIDATE ED ESCURSIONI

23 AGOSTO: “The Cinema Orchestra”.

Spettacolo cinematografico con direzione artistica di Paolo Ruffini.

Chiusdino (SI) Sala Capitolare di San Galgano, h.21.15. info: 0577.750313

4 AGOSTO: “Acquario di Talamone”. Visite guidate e laboratori didattici con i Guardiaparco. Talamone (GR) Acquario, Via Nizza, 20, h.16.30 e 18.30. info: 0564.887173

24 AGOSTO: “Felicità proibita”. Spettacolo con La Scioccolona di Sassoforte, in occasione di Grosseto Ridens, 8° edizione della rassegna di teatro comico amatoriale. Grosseto, Cassero Senese, h.21.15. info: www.turismoinmaremma.it

5 AGOSTO: “Giardino dei Tarocchi”.

Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411

26 AGOSTO: “Holi on Tour”. Spettacolo in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, h.21.30. info: 0571.244238, 334.8413092 e www.bolgherifestival.it

5 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal tele-

31 AGOSTO: “I Complessi” tradire aiuta il matrimonio. Spettacolo con La 22

scopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 5, 6 e 7 AGOSTO: “Passeggiando sulle antiche mura”. Ogni fine settimana, fino a settembre, apertura dei camminamenti superiori del Rivellino, Torre e posto di guardia. Piombino (LI) Rivellino, dalle h.18.30 alle 20.30. info: 0565.225639 e 0565.63274 6 AGOSTO: “Bosco Aperto”. Ogni sabato, fino a settembre, il bosco secolare sarà aperto per la visita. Piombino (LI) Parco Costiero della Sterpaia, intera giornata. info: 0565.225639 e 0565.63274 6 AGOSTO: “Notte Etrusca”. Ogni sabato, fino a settembre, visita serale in costume etrusco e romano alla Necropoli.

Piombino (LI) Necropoli di San Cerbone, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 9 AGOSTO: “Trekking ai Canaloni del Farma”. Ogni martedì mattina, fino al 30 agosto, trekking ai Canaloni del Farma con le guide abilitate del Museo della Vite e del Vino di Roccastrada. Roccastrada (GR) ritrovo Museo della Vite e del Vino, h.9.30. info: 327.3693504 10 AGOSTO: “I Due Castelli”. Ogni mercoledì mattina, fino al 31 agosto, passeggiata da Roccatederighi a Sassoforte attraverso le antiche vie con le guide

abilitate di “Maremma in bici”, via delle Cortine Roccatederighi. Roccatederighi (GR) h.9. info: 0564.56966 10 AGOSTO: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com 11 AGOSTO: “Acquario di Talamone”. Visite guidate dell’Acquario e del Centro Tartanet accompagnati dal biologo Filippo Pieraccini e dal veterinario Chiara Caruso. Talamone (GR) Acquario, Via Nizza, 20, h.16.30 e 18.30. info: 0564.887173 11 AGOSTO: “Museo della Vite e del Vino”. Ogni giovedì camminata sulla bellissima terrazza del Museo e nei luoghi più suggestivi della zona, all’insegna della convivialità e dello spettacolo, con una Guida Ambientale escursionistica. A seguira ci saranno degustazioni di prodotti a cura delle aziende del territorio, spettacoli, letture, laboratori, presentazioni di libri etc.

Roccastrada (GR) Museo della Vite e del Vino. info: 0564.563376, 334.8017656 12 AGOSTO: “Giardino dei Tarocchi”.

Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411

guida al divertimento in Toscana

12 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 12, 13 e 14 AGOSTO: “Passeggiando sulle antiche mura”. Ogni fine settimana, fino a settembre, apertura dei camminamenti superiori del Rivellino, Torre e posto di guardia. Piombino (LI) Rivellino, dalle h.18.30 alle 20.30. info: 0565.225639 e 0565.63274 13 AGOSTO: “Bosco Aperto”. Ogni sabato, fino a settembre, il bosco secolare sarà aperto per la visita. Piombino (LI) Parco Costiero della Sterpaia, intera giornata. info: 0565.225639 13 AGOSTO: “Notte Etrusca”. Ogni sabato, fino a settembre, visita serale in costume etrusco e romano alla Necropoli.

Piombino (LI) Necropoli di San Cerbone, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 16 AGOSTO: “Trekking ai Canaloni del Farma”. Ogni martedì mattina, fino al 30 agosto, trekking ai Canaloni del Farma con le guide abilitate del Museo del-

www.wasabimagazine.com

la Vite e del Vino di Roccastrada. Roccastrada (GR) ritrovo Museo della Vite e del Vino, h.9.30. info: 327.3693504

raviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411

16 AGOSTO: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com

19 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

17 AGOSTO: “I Due Castelli”. Ogni mercoledì mattina, fino al 31 agosto, passeggiata da Roccatederighi a Sassoforte attraverso le antiche vie con le guide abilitate di “Maremma in bici”, via delle Cortine Roccatederighi. Roccatederighi (GR) h.9. info: 0564.569660 18 AGOSTO: “Acquario di Talamone”. Visite guidate e laboratori didattici con i Guardiaparco. Talamone (GR) Acquario, Via Nizza, 20, h.16.30 e 18.30. info: 0564.887173 18 AGOSTO: “Museo della Vite e del Vino”.

Camminata sulla bellissima terrazza del Museo e nei luoghi più suggestivi della zona, con una Guida Ambientale escursionistica. A seguira degustazioni, spettacoli, letture, laboratori, presentazioni di libri etc. Roccastrada (GR) Museo della Vite e del Vino. info: 0564.563376 19 AGOSTO: “Giardino dei Tarocchi”.

Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del me-

19, 20 e 21 AGOSTO: “Passeggiando sulle antiche mura”. Ogni fine settimana, fino a settembre, apertura dei camminamenti superiori del Rivellino, Torre e posto di guardia. Piombino (LI) Rivellino, dalle h.18.30 alle 20.30. info: 0565.225639 e 0565.63274 20 AGOSTO: “Bosco Aperto”. Ogni sabato, fino a settembre, il bosco secolare sarà aperto per la visita. Piombino (LI) Parco Costiero della Sterpaia, intera giornata. info: 0565.225639 20 AGOSTO: “Notte Etrusca”. Ogni sabato, fino a settembre, visita serale in costume etrusco e romano alla Necropoli.

Piombino (LI) Necropoli di San Cerbone, h.21. info: 0565.225639

23 AGOSTO: “Trekking ai Canaloni del Farma”. Ogni martedì mattina, fino al 30 agosto, trekking ai Canaloni del Farma con le guide abilitate del Museo della Vite e del Vino di Roccastrada. Roccastrada (GR) ritrovo Museo della Vite e del Vino, h.9.30. info: 327.3693504 23 AGOSTO: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com 24 AGOSTO: “I Due Castelli”. Ogni mercoledì mattina, fino al 31 agosto, passeggiata da Roccatederighi a Sassoforte attraverso le antiche vie con le guide abilitate di “Maremma in bici”, via delle Cortine Roccatederighi. Roccatederighi (GR) h.9. info: 0564.569660 e 347.9194958 25 AGOSTO: “Acquario di Talamone”.

Visite guidate dell’Acquario e del Centro Tartanet accompagnati dal biologo Filippo Pieraccini e dal veterinario Chiara Caruso.

Talamone (GR) Acquario, Via Nizza, 20, h.16.30 e 18.30. info: 0564.887173 25 AGOSTO: “Museo della Vite e del Vino”.

Camminata sulla bellissima terrazza del Museo e nei luoghi più suggestivi della zona, on una Guida Ambientale escursionistica. Roccastrada (GR) Museo della Vite e del Vino. info: 0564.563376 23

26 AGOSTO: “Giardino dei Tarocchi”.

Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411 26 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. E’ possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 26, 27 e 28 AGOSTO: “Passeggiando sulle antiche mura”. Ogni fine settimana, fino a settembre, apertura dei camminamenti superiori del Rivellino, Torre e posto di guardia. Piombino (LI) Rivellino, dalle h.18.30 alle 20.30. info: 0565.225639 e 0565.63274 27 AGOSTO: “Notte Etrusca”. Ogni sabato, fino a settembre, visita serale in costume etrusco e romano alla Necropoli.

Piombino (LI) Necropoli di San Cerbone, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 31 AGOSTO: “I Due Castelli”. Ogni mercoledì mattina, fino al 31 agosto, passeggiata da Roccatederighi a Sassofor-

www.wasabimagazine.com

te attraverso le antiche vie con le guide abilitate di “Maremma in bici”, via delle Cortine Roccatederighi. Roccatederighi (GR) h.9. info: 0564.569660

SPORT 5 AGOSTO: “Corse al Trotto in Notturna”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, h.21. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it

dei Pini, Via Massetana, 2, h.21. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 13 e 14 AGOSTO: “Coppa del Presidente”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 13 e 14 AGOSTO: “Palla 21”. Torneo dell’antico gioco popolare a squadre antesignano dell’attuale gioco del tennis. Torniella (GR) Piazza del Popolo. info: 347.5549933

dal 5 al 13 AGOSTO: “Beach Volley in Città” con Volley Piombino. Gare ed esibizioni di beach volley su campi artificiali cittadini. Piombino (LI) Via Ferrier. info: 0565.225639 e 0565.63274

16 AGOSTO: “Trofeo Immobiliare Golf Punta Ala”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it

7 AGOSTO: “Tombolo Talasso Resort Golf Cup”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it

17 AGOSTO: “Circuito Sound Taste”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121

11 AGOSTO: “17° Coppa Toscana”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 12 AGOSTO: “Corse al Trotto in Notturna”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo

19 AGOSTO: “Gran Premio Città di Follonica”. Corsa Tris in Notturna, gare ippiche al trotto. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, h.21. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 19 AGOSTO: “Trofeo Bellettini”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR

72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 20 AGOSTO: “34° Coppa Le Mortelle Antinori”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 20 e 21 AGOSTO: “Palla 21”. Torneo dell’antico gioco popolare a squadre antesignano dell’attuale gioco del tennis. Piloni (GR) Piazza Roma. info: 347.5549933 dal 22 al 28 AGOSTO: “Torneo di Tennis ITF” con Associazione Tennistica Piombinese. Piombino (LI) Campi da Tennis, Via G. Bruno. info: 0565.225639 24 AGOSTO: “Trofeo Chervo”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it La Redazione non è responsabile di eventuali variazioni degli eventi.

Per poter segnalare gratuitamente e inserire il vostro evento in questo calendario, scrivete a: info:wasabimagazine.com 25

PANINI SFIZIOSI by VALDA

preparati al momento con prodotti freschi di altissima qualità

Pagni Ice Caffè Viale Italia, 1 Follonica

AUGUST

monats ereignisse

KLASSIK, LYRIK UND GOSPEL 3. August: „Il Barbiere di Siviglia“. Im Rahmen der Veranstaltung “Lirica in Piazza”, Melodram in drei Akten, Musik von Giuseppe Verdi. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi. Info: 331.1235621 und www.liricainpiazza.it

FESTIVALS, VERANSTALTUNGEN UND KONFERENZEN vom 05. bis 15. August: “Festambiente 2016” Ausfuehrung des internationalen Festivals Legambiente im Maremma Maremma Park. Landwirtschaft und Ernaehrung von Qualitaet sowie die klimatischen Veraenderungen und der Kampf gegen die Mafia im Wirtschaftsbereich sind In diesem Jahr die Hauptthemen. 10 Tage lang mit musikalischen Veranstaltungen, Filmvorfuehrungen, Spielbereich fuer Kinder, Theaterveranstaltungen, Ausstellungsgelaende mit oekologischen Produkten, Wellness und Verkostung von biologischen und tradizionellen

www.wasabimagazine.com

Speisen. Rispescia (GR) loc. Enaoli info.: 0564.48771 oder www.festambiente.it

KUNST, MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN den ganzen Monat August: “Ausstellung Museum von Carlo Guarnieri” Permanente Ausstellung der Kunstwerke von Carlo Guarnieri, geb. 23.10.1892 in Campiglia Marittima, verstorben im Jahre 1988 in Grosseto,ermoeglicht durch eine Schenkung der Familie des Kuenstlers.Die Ausstellung erstreckt sich ueber 5 Ausstellungsraeume und zeigt 61 Werke davon sind es 36 Holzschnitte und respektive Drucke, 7 Studien und Zeichnungen und 18 Gemaelde.

Ausser den regulaeren Oeffnungzeiten sind gefuehrte Besuche am Dienstag und Mittwoch vorgesehen. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, uhr.16-18, sabato h.16-19. Info.: 0565.838470/839204 und 333.8760991

MESSEN UND MAERKTE 10. August: Wochenmarkt in Siena, Jeden Mittwoch fuellen sich die Strassen rund um die Stadtmauer mit zahlreichen Staenden der Haendler, Kleider, Schuhe und Taschen, Haushaltsartikel sowie

Blumen, Obst und Gemuesemarkt werden zu einem gerechten Preis angeboten.

Siena, La Lizza e Fortezza, von 8.30 bis 13.00 Uhr. info www.aboutsiena.com

VOLKSFESTE UND FOLKLORE

19. August: Wie jeden Freitag “Wochenmarkt” in Follonica mit verschiedenen Staenden mit Kleidung, Stoffen, und Gegen-staenden sowie Obst und Gemuesemarkt. Follonica (GR), Central Park von 8.00 bis 13.00 Uhr. info.: www.comune.follonica.it

16. August: „Balestro del Girifalco“.

117. Traditionelles Armbrustschießen, an dem 24 Schützen teilnehmen: 8 für jeden Stadtteil, in die Massa Marittima seit ihrer Gründung unterteilt ist. Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo, 21.30 Uhr. Info: 0566.903808 und www. societaterzierimassetani.it

20. und 21. August: „Lo Sbarazzo“.

Jedes erste und dritte Wochenende des Monats, der Sammlermarkt, vom kleinen Antiquitäten, gebrauchtes bis Werke der Intelligenz. Grosseto, c/o Sede Fondazione il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 27. August: Wochenmarkt in Castiglione della Pescaia, jeden Samstag findet der typische Markt statt, mit einem reichhaltigen Angebot von Bekleidung und Haushaltsartikeln sowie Gemuese und Obst und vieles mehr, Castiglione della Pescaia, Piazza Ponte Giorgini, von 8.00 uhr bis 13.00 Uhr. info.: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 28. August: “Cecina Antiqua”. an jedem letzten Sonntag des Monates findet der Anti-quitaeten - und Raritaetenmarkt statt. Cecina (LI), Zentrum und Fussgaengerzone von 8.oo bis 20.00 Uhr. info: www.costadeglietruschi.it

16. August: “Palio dell’Assunta“ Das Pferderennen findet mit nur 3Runden um den Campo von Siena statt. es beteiligen sich 10 von 17 Stadtteilen.

Es gewinnt das Pferd, welches nach 3 Runden mit oder ohne Reiter als erstes am Ziel ankommt. Das Stadtteil erhaelt als Sieger den Palio sprich Drappelone , welcher immer im Museum aufbewahrt wird. Siena, Piazza il Campo, ab 19.00 Uhr. info.: www.ctps.it 26. August: “Notte Bianca” Follonica, Veranstaltungen, Musik, Ausstellungen und Vorfuehrungen und vieles mehr, Follonica rund ums Zentrum von 18.00 Uhr bis spaet in die Nacht. info.: 0566.59256

27

AUGUST

month’s events

EXHIBITIONS, MUSEUMS AND EXPOSURES All August long: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings. Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 10-12pm. info: 0565.838470/839204 - 333.8760991

FESTIVAL, MEETINGS AND LECTURES From 5th to 15th August: “Festambiente”. 25° edition, 10 days with music, cinema, exhibitions,

www.wasabimagazine.com

lectures, biological and vegetarian wine and food and the big Children Town. Rispescia (GR) loc. Enaoli. info: 0564.48771 and www.festambiente.it

26th July: “Weekly market”. Every Friday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Follonica (GR) Parco Centrale and 167 ovest streets zone, from 8am to 1pm. info: www.comune.follonica.it

FAIRS AND MARKETS

27th August: “Local Market”.

Every Saturday the characteristic market with clothes stands, home accessories, fruits and vegetables and much more. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, from h.8am to 1pm. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it

10th August: “Weekly market”. Every Wednesday the typical market fills the streets around the Fortress with stalls. You can find clothes, shoes, bags, homeware, flowers, fresh fruits and vegetables, everything for cheap price. Siena, La Lizza e Fortezza, from 8.30am to 1.30pm. info: www.aboutsiena.com 20th August 21th July: “Lo Sbarazzo”.

Every first and third weekend of the month, the collectibles, antique, second-hand and handicraft market.

Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 25th July: “Weekly market”. Every Thursday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, from 8am to 1pm. info: www.comune.grosseto.it

28th August: “Cecina Antiqua”. Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market.

Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www. costadeglietruschi.it

FOLKLORE 10th August: “Notte di San Lorenzo”.

Let’s celebrate and admire the shooting stars! Venturina (LI) Calidario, Via del Bottaccio, 40, From h.22. info: 0565.863411 and www.calidario.it 10th August: “Calici di Stelle”. Wine tastings from the best wine cellars of the area in the whole town center,

under the “tears of St. Lawrence”.

Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi and town center, h.21-24. info: 0566.902756/904756 and www.stradavino.it 14th August: “Fireworks on the sea”.

A pyrotechnical show to celebrate the Ferragosto. Follonica (GR) Piazza a Mare, h.11.30pm. info: 0566.59256 16th August: “Palio of the Assumption”. The race consists of three laps of the Piazza del Campo.

They run only 10 of the 17 “Contrade”.

Wins the Contrada whose horse, with or without a jockey, performs for the first three rounds. The Contrada winner riceives the Palio, or Drappellone, which will remain saved in his museum for ever. Siena, Piazza Il Campo, from h 7pm. info: www.ctps.it 17th August: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. The traditional horses and cows show, an extraordinary showing of the history and culture of Maremma. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18. info: 335.6511774 and www.cavallomaremmano.com from 26th August to 1 th September: “Baviera Fest”. 5th edition of the beer party with pork, bavarian music, funfair and market. Free entry.

Venturina Terme (LI) Area Fiere, from h 7.30pm. info: www.bavierafest.com 29

MUSIC

CHART awww.lucaguerrieri.com cura di Luca Guerrieri Live: Save the Date

EMMA MARRONE Adesso TOUR Firenze, Mandela Forum mercoledì 21 settembre

Per Emma la musica è stata da subito un’esigenza fisiologica. “Come il bere, il dormire, il nutrirsi, non posso farne a meno”, scriverà lei stessa nella sua tesina della maturità. Dopo le tantissime richieste ricevute dai suoi fan, Emma ha deciso di far loro una grandissima sorpresa aggiungendo sei nuove appuntamenti live al suo “Adesso Tour” (prodotto e organizzato da F&P Group) che in autunno toccherá le principali cittá italiane.

“Io di te non ho paura”, il nuovo singolo di Emma, estratto dal suo 12° disco di platino “Adesso”, il brano dedicato a tutte le donne che sanno dire “no”. «L’istinto di sopravvivenza ci porta a scappare da qualcosa o qualcuno che ci fa paura spiega Emma - Scappiamo perché temiamo di non avere il coraggio e di non essere abbastanza forti per restare e affrontare i nostri “demoni”. Questa è una storia di presa di coscienza di se stessi dove la voglia di liberarsi dalle oppressioni e dalle prigioni dell’anima diventa più forte di tutto. Non avere più vergogna di farsi aiutare, vivere, respirare». Nell’album che da il nome al Tour, Emma è tornata ad essere autrice: la title track “Adesso (Ti voglio bene)” è stata scritta interamente dall’artista, che ha co-firmato altri due brani dell’album: “Per questo paese” e “Il paradiso non esiste”. info: www.bitconcerti.it e www.boxofficetoscana.it

www.wasabimagazine.com

1. SADD Azur EP (Sunset Boulevard)

2: Luca Guerrieri Chain Of Fools

3: Haldo Deep Perversion

4: Federico Scavo - Poseidon 5: Miky Falcone & Fabio Morello - Resurface (Josh Feedblack Remix) 6: Federico Scavo - Let’s All Chant (Alex Kenji Remix) 7: Demi Frère - Funky Beat 8: Mavee ft. Maria Angeli - Tomorrow (Josh Feedblack Remix) 9: Hot Since 82 - Yourself 10: Cosmo - L’Ultima Festa (Paul Daze Remix) 31

DISCO venerdì 5: Deus Vodka Party domenica 7: Miami Sunday - Targamy come i migliori Pool Party di Miami la domenica pomeriggio più bella, tutta da ballare, dal brunch al tramonto sabato 6: Marcel Dettmann + Federico Grazzini

venerdì 12: Hawaiian Party

domenica 14: Sven Vath in the Park 2016 Sven Vath extended set + Maurizio Schmitz

venerdì 19: Love Boat

sabato 20: Raresh + B.Converso sabato 27: Dixon + Giorgia Angiuli live E-Dward!

Cecina (LI) Via del Curtatone Est, 19 info: 334.1093682 - www.tinisoundgarden.it

lunedì 15: the White Lady Party domenica 21: Miami Sunday come i migliori Pool Party di Miami la domenica pomeriggio più bella, tutta da ballare, dal brunch al tramonto venerdì 26: AperiChic ogni venerdì: AperiChic il tuo venerdì d’estate dal tramonto a tarda notte #solocosebelle it only happens in Cala Felice il Beach Club & Restaurant della tua Estate

mercoledì 3: Que Pasa?

Adam Port Baccarat venerdì 5: Ema Stokholma sabato 6: Gabry Ponte sabato 13: Eiffel 65 in New Planet Tour lunedì 15: Ferragosto con Rocco Siffredi sabato 20: The Pirates - Festa in Maschera ogni venerdì e sabato Castiglione della Pescaia (GR) loc. Poggiodoro - info: 339.8192256 www.capannina.it

www.wasabimagazine.com

featuring: Ghigo Certosini, Matte J, Marco Mancini, Ciro Garofalo, Ettore Raso, Martina Lo Piccolo, Michele Footloose Capecchi, Contemax Venturacci, Salvo Falcone, Giacomo Rossetti, Vincent Dj, Elektrobank Scarlino (GR) Lungomare Garibaldi, loc. Puntone - info: 335.6081931 www.calafelice.info

sabato 6: Fabio Rovazzi “Andiamo a Comandare” sabato 13: Pink is Punk Schiuma Party, piscine aperte Baluba Privèe: Tequila Patròn Party sabato 20: 7° Circo Nero on the Water sabato 27: Mamacita Max Brigante, Andrea Pellizzari, Roc Stars, Latinlovers ogni giovedì: 24Mila Baci di puro divertimento - dj Marco Bresciani ogni sabato: dj’s resident: Enry B - Markò Baluba Privèe: dj’s resident: Ricky Birickyno - Paolino Follonica (GR) Via Sanzio, Zona Capannino info: 331.9114998

Terrazza Parrini tutti i mercoledì: Latin Estrellas serata LatinoAmericana con Alex dj dalle h.20.30 Apericena con ricco buffet a 12€ tutti i giovedì: Musica da Ballo con le migliori orchestre giovedì 4: Evergreen Band giovedì 11: Bibi Band giovedì 18: Extramusic Band giovedì 25: Bibi Band domenica 28: Milonga con dj e Scuola Rosas de tango dalle h.20.30 ricco buffet Follonica (GR) Viale Italia, 97/99 info: 0566.40198 - 329.6296973

sabato 6: Fragola’s Night - Philipp & Cole, Benji & Simone Romanello, George martedì 9: Open Club House 2 Sides of Soul, Junior Pappa sabato 13: Tenax Alex Neri, Marco Faraone domenica 14: Mediterraneo Color Festival, Hip Hop and Dance Music martedì 16: Malachi, Luca Guerrieri Sarah Favouritizm sabato 20: Morositas Luca Donzelli, Reform, Rocco Furiati sabato 27: Luca Corsi - Io No! Mirko Frei, Gian Marco Angori, Gizei tutti i martedì: David Togni & Roberto Target musica a 360° - ‘70 ‘80 ‘90 radio hits Marina di Scarlino (GR) loc Puntone, Via della Dogana - www.tartana.com

ogni sabato: Serate Latine a Tema sala 1: Caraibico con Alex dj sala 2: Sensual Room ogni sabato: Liscio e Revival una grande sala con la musica delle migliori Orchestre venerdì 12: Tango Argentino anche Pizzeria - Spaghetteria Scarlino (GR) loc. La Pieve info: 331.1887159

35

LOCALI bar caffetteria, aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria slot, biliardo e video games aperto tutti i giorni dalle h.06.30 disponibili tutte le ricariche bollettini e carte prepagate del circuito Sisal Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

aperto tutti i giorni colazioni e pranzi sulla terrazza più suggestiva di Follonica! ogni domenica: Bubble l’Apericena più pazzo del Golfo dj set e percussioni live domenica 14: Cena in Terrazza per i Fuochi d’Articio - con musica dal vivo ottima cucina, ottimi cocktails, staff preparato è disponibile si organizzano compleanni comunioni e feste di ogni genere Follonica (GR) Viale Italia 211 (lungomare) info 338.4285278 - 380.3814284 e 334.1897547

www.wasabimagazine.com

mercoledì 3: Il Gusto del Benessere con Rosanna Lambertucci direttamente da Rai 1 con il libro “La dieta che ti cambia la vita” giovedì 4: Luciano Ricci e Cristina Live Music dagli anni ‘60 ad oggi venerdì 5: I Tapyri e gli Anni ‘60 Concerto di musica Beat e Pop mercoledì 10: Il Gusto del Benessere con Paola Di Giambattista Naturopata e Nutritional Cooking Consultant mercoledì 10: Stelle Cadenti festeggia la Notte dei Desideri sorseggiando bollicine immerso nella Sorgente Naturale lunedì 15: Festa di Ferragosto musica anni ‘80 e non solo con Florio Dj mercoledì 17: Il Gusto del Benessere con Vasco Merciadri Medico Naturopata esperto di alimentazione vegana venerdì19: Malamanera Live Music venerdì 26: 5° edizione Festa Antica Roma prenota il tuo posto nella Storia in un’atmosfera tra Cavalieri, Ancelle, combattimenti tra Gladiatori, buffet, nettare degli Dei... mercoledì 31: Concerto di Fine Estate con l’Orchestra Filarmonica Mascagni Venturina Terme (LI) Via del Bottaccio, 40 tel. 0565.851504 - www.calidario.it

Pasticceria - Lounge Bar ogni week end: Musica Live e Karaoke Caldana (GR) Via 4 Novembre, 2 tel. 0566.81088

tutte le domeniche: Polena Music selection, Food & Drinks l’aperitivo alternativo alla cena domenicale sabato 6: Affinity in Terrazza - dj Matte Shaker domenica 7: Aperitivo Polena Just Wine 15 € - open Wine Bar dj Sherri B + Joint Sax live sabato 13: Affinity in Terrazza - dj Sherri B domenica 14: Aperitivo Polena Franciacorta Uberti - il Warm Up di Ferragosto dj Matte Shaker in terrazza sabato 20: Affinity in Terrazza - dj Sherri B domenica 21: Aperitivo Polena Surf Party - live music & dj set giovedì 25: Notte Bianca sabato 27: Affinity in Terrazza dj set Riccardo Setti domenica 28: Aperitivo Polena Castiglione della Pescaia (GR) Corso della Libertà, 49 - info: 0564.933835

domenica 14: Amazing Sunday Brunch & Pool Party live dj set, show & performer all day long dalle h.11 alle 19 - donna ingresso libero ogni sabato d’estate: Shisha Bar Aperitivo, Cena, Narghile’ Deejay & Performer, Cocktails Club dalle h.20 alle 01 Marina di Scarlino, Scarlino (GR) Loc. Puntone, Lungomare Garibaldi - info: 0566.866396

ogni giorno, a pranzo, merenda o cena Panini sfiziosi by Valda, preparati al momento con prodotti freschi di altissima qualità Pesce Cane: pesce spada e provolone Rosso Pomodoro: bufala e salsa di pomodoro Maremmano: tonno di maiale, crema di peperoni e cipolle caramellate Valda Cantabrico: stracciatella e acciughe Al Prosciutto: prosciutto crudo Pastrami: manzo, carciofi e maionese Nordico: salmone e yogurt Parmigiano: classica parmigiana London: roastbeef e salsa verde Senza Mutande: stracciatella e crema di peperoni Delicato: mortadella, pistacchio e caprino Red Hot: ‘nduja e stracchino Friariello: salsiccia e cime di rapa Argentino Dolce: ricotta e dulche de leche Follonica (GR) Viale Italia, 1

ogni sabato e domenica: Mojiteria bar esterno ogni sera: aperitivo con ricco buffet aperto tutti i giorni, dalle h.7 alle...

Follonica (GR) Via Dante, 38 info: 329.5457557

37

RISTORANTI PIZZERIE Ristorante - Pizzeria lunga tradizione nella tipica cucina toscana di mare e di terra prodotti tipici locali, sapori semplici e al tempo stesso ricercati, piatti tradizionali, di stagione, la pasta è sempre fatta in casa e poi specialità di carne, di pesce, cacciagione oppure, alla sera, un’ottima pizza Il grande salone interno è ideale per ospitare feste private, compleanni e cerimonie ogni venerdì: Cacciucco! aperto a pranzo e a cena - chiuso il lunedì Massa Marittima (GR) Via di Perolla, 95, loc. Ghirlanda - tel. 0566.902704 www.trattoriasbrana.it Whatsapp 345.8841583

anche Pizza da asporto Piombino (LI) Via Costa, 15 tel. 0565.223471 - 366.2908480

I l G iardino d ei M edici

Paella, Sangria, Cockteleria, Birreria cucina aperta fino alle 02 di notte piatti tipici mexicani, spagnoli e argentini oltre 40 varietà di tequila e rum birre da tutto il mondo sia in bottiglia che alla spina

Specialità Crudo di Mare Apiritivo di Mare - Aperisushi

Cucina Spagnola e Portoghese su prenotazione - Paella e Tapas la sera anche Pizzeria aperti tutti i giorni sia a pranzo che a cena chiuso il lunedì

Musica Live aperto dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19.00 alle 22.30 all’ingresso della Marina di Scarlino con ampio parcheggio gratuito Scarlino (GR) loc. Puntone, Piazza Dani, 4 info: 0566.866314

OSTERIA MAMMA CARLA Piatti Tipici Toscani - Cucina Casalinga Formaggi e Salumi giardino esterno con tavoli all’aperto

ampia varietà di panini

aperti a pranzo e cena

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, 4 - tel. 0564.933749 - 339.2656438

Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 60 - tel. 0565.32822 - 338.5814498 346.8833624

www.wasabimagazine.com

Ristorante - Pizzeria - Bistrot di Mare

Trattoria tipica Toscana Specialità di Pesce

Valpiana (GR) Piazza delle Ferriere - tel.

0566.919940 - 329.3072486 - 328.8161974 Ristorante Mexicano... dal 2001

specialità di mare e... aperti tutti i giorni tavolo esclusivo sulla terrazza per Serate Speciali Follonica (GR) Viale Italia, 307 c/o Giardino Beach - info: 333.5635992

aperto tutte le sere Locale con giardino all’aperto, dall’accogliente e suggestiva atmosfera familiare nel cuore della Maremma Toscana Prodotti tipici locali e ampia scelta di vini Scarlino Scalo (GR) Via Matteotti, 27 - info e prenotazioni: 0566.35054 e 338.3997970

Cucina dedita alla valorizzazione dei piatti tipici del territorio rivisitati in chiave moderna con l’estro e la fantasia dello chef Remo Maestrini funghi porcini e tartufi di stagione, cacciagione della zona pesce del golfo e un’ottima pizza con lievitazione naturale olio extravergine, pollame, conigli, pasta, verdure e dolci di produzione propria e tanti prodotti a km zero La carta dei vini è curata ed include le migliori cantine della zona Ampia la selezione di distillati aperto tutte le sere dalle h.19.30 Scarlino (GR) Piazza Garibaldi, 7 tel. 0566.866096 - 348.6533517 www.vecchialocanda.it

Ristorante - Cocktail Bar - Stabilimento balneare il Ristorante sempre aperto e propone una cucina sfiziosa sia a pranzo che a cena, esclusivamente di pesce fresco Aperitivo con Drink a base di cioccolata, menta, cannella, zenzero, frutto della passione, cocktail affumicati e speziati Dopocena fino alle h.02 di notte: serate a tema, musica live con gruppi jazz, pop, e rock, e dj set s Piombino (LI) Piazza Bovio - info e prenotazioni 0565.49346 e 339.3079200 fb: teatro del mare

39

Bolgheri Festival Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri, fino al 26 agosto

A Marina di Castagneto Carducci il Bolgheri Festival, il nuovo format di arte, musica e teatro.

Verranno organizzati incontri con personaggi del mondo dello spettacolo, della politica, dello sport e della cultura oltre che presentazioni di libri con incontri con l’autore.

Il Bolgheri festival nasce dalla volontà di un gruppo di persone che da anni, in Toscana, lavorano con attenzione, cura e professionalità su più eventi e idee artistiche. Una squadra affiatata che lo scorso anno, proprio nel territorio di Bolgheri, ha sviluppato e realizzato l’ultima edizione di una manifestazione che ha ottenuto un consenso di pubblico e una visibilità oltre le aspettative.

La AD Management di Alessandro De Luigi insieme alla Sisco di Simone Conforti e all’Associazione BMF Costa Toscana e con i patrocini istituzionali della Regione Toscana, del Comune di Castagneto Carducci

Info: Marina di Castagneto Carducci (LI) Arena Bolgheri tel. 0571.244238 - 334.8413092 - www.bolgherifestival.it

e della Camera di Commercio di Livorno, hanno progettato un format nuovo sull’esperienza del lavoro e del risultato ottenuti sul territorio lo scorso anno. La Direzione Artistica è affidata a Carlo Fontana, già Presidente della Fondazione Villa Bertelli, giornalista RAI e attento conoscitore dell’arte, dello spettacolo e del territorio toscano.

Bolgheri Festival offrirà il suo cartellone artistico in Toscana, in uno dei luoghi più suggestivi della regione, dove il tempo sembra essersi fermato, tra i ricordi di un importante passato e la bellezza della natura affascinante ed incontaminata. Un festival completo che nasce come una “scultura” che riflette il luogo e ne amplifica il valore, con il suo contenuto di entertainment artistico.

Arte, natura, relax e i preziosi vini toscani saranno al centro del Bolgheri Festival che nella sua prima edizione si pone come obiettivo la valorizzazione del territorio toscano, dei suoi prodotti e soprattutto l’offerta di svago e divertimento con scelte artistiche di qualità. Il festival si svolgerà nell’Arena di Marina di Castagneto Carducci che può ospitare fino a 5000 posti a sedere numerati ed è un moderno esempio di teatro en plein air pensato per ospitare eventi internazionali. L’inizio dei concerti e degli spettacoli è fissato alle h.21.30 CALDENDARIO CONCERTI E SPETTACOLI:

venerdì 5: Vinicio Capossela sabato 6: Maurizio Battista lunedì 8: Masha e Orso giovedì 11: Francesco Gabbani venerdì 12: Andrea Pucci domenica 14: Massimo Ranieri martedì 16: Gianna Nannini mercoledì 17: Stadio giovedì 18: Circo Nero venerdì 19: Africa Unite lunedì 22: Max Gazzè venerdì 26: Holi on Tour 41

CONCERTI

Scarlino (GR) Castello, sabato 13 agosto, ore 21.30

Marina di Castagneto (LI) Arena Bolgheri, martedì 16 agosto, ore 21.30

Bobo Rondelli Ciampi ve lo faccio vedere io

Gianna Nannini Hitstory Tour

Uno show scarno e minimale quello di Bobo, un tavolino, un bicchiere di vino e poche luci, accompagnato dagli amici Fabio Marchiori alle tastiere e Filippo Ceccarini alla tromba, con l’unico scopo di enfatizzare al massimo la musica e il genio maledetto di Ciampi. Due vite divise dal tempo, che spesso trovano forti punti in comune, tanto che la critica si è frequentemente spesa in paragoni tra i due. Un’ammirazione mai celata da Bobo tanto che nell’album ‘Disperati, intellettuali, ubriaconi’, registrato con Stefano Bollani, ha voluto reinterpretare ‘Io e te, Maria’, celebrata canzone di Ciampi che sicuramente non mancherà tra le perle scelte per lo spettacolo. Il 19 di Dicembre è uscito il disco live “Ciampi ve lo faccio vedere io” in allegato col quotidiano Il Tirreno, esaurito in sole 48 ore.

Biglietti: Posto unico € 16 (più diritti di prevendita) info: Scarlino (GR) Castello Rocca Pisana - 0566.38529 www.boxofficetoscana.it 42

Uno spettacolo incredibile, completamente pervaso dalla sua energia, con il pubblico in fibrillazione dall’inizio alla fine del concerto, dove poter ascoltare live sia i grandi successi sia i nuovi brani estratti dall’album Hitstory che, dopo aver conquistato la certificazione di disco d’oro, si avvicina sempre di più al disco di platino. Un vero e proprio concerto-spettacolo in grado di coniugare e amalgamare il rock con il classico, dove le bellissime armonie di Gianna si alternano con il suo rock più travolgente che farà ballare anche le poltrone dei teatri grazie al prestigioso sestetto d’archi Red Rock Strings composto da: Lorenzo Borneo, Roberta Malavolti, Liuba Moraru, Chiara Santarelli al violino, Lina Rusca alla viola e Davide Pilastro al violoncello. Biglietti: Poltronissima € 80; Poltrona€67;2°Poltrona39;Tribunacentralenumerata€48(piùdirittidiprevendita) info: Marina di Castagneto (LI) Bolgheri Arena, Via di Marina www.ticketone.it

guida al divertimento in Toscana

IN TOSCANA

Forte dei Marmi (LU) Villa Bertelli, giovedì 18 agosto, ore 21.30

Marina di Castagneto (LI) Arena Bolgheri, lunedì 22 agosto, ore 21.30

Patty Pravo Eccomi Tour 2016

Max Gazzè Maximilian Tour 2016

Arriva in Toscana una grande della musica italiana: 50 anni di carriera, oltre 120 milioni di copie vendute, numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali, Patty Pravo arriva in Versilia per esibirsi nella splendida cornice ottocentesca di Villa Bertelli. L’artista, reduce dell’esperienza del Festival di Saremo, dove ha gareggiato con il brano firmato da Fortunato Zampaglione Cieli Immensi, sarà sul palco toscano il prossimo 18 agosto, impegnata a presentare il nuovo album Eccomi, il ventiseiesimo album in studio di Patty Pravo che arriva dopo un’attenta selezione di ben 700 brani. Sul palco, accanto alla sanremese Cieli immensi ed ai brani dell’album Eccomi, non mancheranno le sue hit, da Pazza Idea a E dimmi che non vuoi morire e Pensiero Stupendo. Biglietti:SettoreGold€ 55;Poltronissima€48;Poltrona€40;Tribunacentrale€30(piùdirittidiprevendita) info: Forte dei Marmi (LU) Villa Bertelli, Viale Giuseppe Mazzini, 200 0584.787251 e www.ticketone.it

www.wasabimagazine.com

Il Maximilian Tour si preannuncia spettacolare e ricco di novità multimediali: la meravigliosa scenografia curata da Camilla Ferrari farà da sfondo ai video scelti appositamente da Max, contenuti video interattivi che accompagneranno le sue esibizioni durante il live. Due gli album che faranno da perno alla scaletta: l’ultimo - “Maximilian” - ed il primo, “Contro un’onda del mare”, che quest’anno celebra i vent’anni dalla pubblicazione. Da “Maximilian”, disco ricco di mood e suggestioni musicali diverse tra loro, sono stati estratti due singoli: “La Vita com’è” appena certificato disco di Platino, mentre il video relativo raggiunge numeri da record, e “Mille Volte Ancora”. Non mancheranno, tuttavia, pezzi storici del suo eccezionale repertorio.

Biglietti: Tribuna centrale € 25; Posto unico in piedi € 25 (più diritti di prevendita) info: Marina di Castagneto (LI) Bolgheri Arena, Via di Marina www.ticketone.it 43

1515 - il servizio di emergenza ambientale Il 1515 è il numero gratuito di pronto intervento per qualsiasi tipo di emergenza ambientale, attivo 24 ore su 24 Gli uomini del Corpo forestale dello Stato rispondono alle diverse richieste di tutela del patrimonio naturale e paesaggistico, di tutela del patrimonio agroambientale, di difesa contro gli incendi boschivi, di protezione civile e di pubblico soccorso, segnalate direttamente dai cittadini.

E’ un servizio collegato alla Centrale Operativa Nazionale, con sede presso l’Ispettorato Generale di Roma del Corpo forestale dello Stato, e a 15 sale operative regionali, una in ogni regione a statuto ordinario.

Il campo di azione del servizio è molto vasto ed è in grado di ricevere un ampio ventaglio di segnalazioni come incendi boschivi, taglio illegale di piante, abusivismo edilizio in aree protette, bracconaggio, pesca illegale, fauna ferita, sversamenti di sostanze tossiche, illecito smaltimento dei rifiuti, pubblico soccorso e protezione civile (persone disperse, segnalazione di frane, valanghe e alluvioni).

Il 1515 è dunque, oggi, lo strumento più immediato per dare avvio alle attività di pronto intervento, di salvaguardia dell’ambiente e di investigazione svolte dal Corpo forestale dello Stato.

Il periodo di maggior rischio incendi, secondo quanto previsto dall’articolo 61 del Regolamento forestale di attuazione della Legge regionale 39/2000, è quello che va dall’1 luglio al 31 agosto.

Tutti i cittadini devono sentirsi responsabili nella lotta agli incendi boschivi.

Ogni volta che si nota un principio di incendio è necessario segnalarlo.

Al di fuori dell’orario di apertura del Cop, e per tutto il resto dell’anno, è possibile

info: Piombino (LI) Piazza Bovio - 0565.49346 e 339.3079200

contattare la Sala operativa unificata permanente della Regione Toscana (Soup) al numero verde: 800.425.425.

Altri numeri utili: il 115 (Vigili del Fuoco), il 1515 (Corpo Forestale dello Stato).

Se avvisti un incendio chiama il 1515.

Il 1515 può essere selezionato gratuitamente da ogni telefono fisso o cellulare e consente di segnalare qualsiasi emergenza che rappresenti un pericolo per l’ambiente e la sicurezza pubblica, o di inoltrare richieste per interventi di protezione civile.

Quando chiami il 1515 per segnalare un incendio seguie queste regole: - cerca di mantenere la calma e parlare con chiarezza; - indica con precisione la località, il comune e la provincia in cui ricade l’area che sta bruciando; - riferisci se sono presenti persone già impegnate nello spegnimento; - non riagganciare fino a quando non lo conferma l’operatore.

Ogni segnalazione pervenuta al 1515 attiva l’intervento delle strutture preposte e impegna personale, mezzi e risorse che vengono sottratti ad altri incendi, per cui si raccomanda di ricorrere al 1515 solo in caso di reale necessità e in modo conforme alle sue finalità istitutive.

45

117° Il Balestro del Girifalco Società dei Terzieri Massetani

Foto Bruno di Marcello Pepe

Prendono parte alla gara 24 balestrieri, 8 per ciascuno dei Terzieri in cui è divisa Massa M.ma.

La gara è preceduta da un corteo, composto da oltre 150 persone che indossano fedeli riproduzioni di costumi medioevali.

Dopo le evoluzioni dei bravissimi sbandieratori, ha inizio la gara vera e propria. Le frecce vengono scagliate mediante la balestra antica all’italiana, riproduzione di quelle usate nel ‘400. Il balestriere, dopo aver caricato la propria arma, prende posto sul banco di tiro e scaglia la propria freccia verso il bersaglio detto “corniolo” o “tasso”, posto alla distanza di 36 metri. Il balestriere vincitore, la cui freccia si sarà conficcata più vicina al centro del corniolo, riceverà in premio una 46

simbolica freccia d’oro, mentre al suo Terziere verrà assegnato il “drappellone” in seta dipinta.

24 crossbowmen partecipate into the contest, 8 archers for each of the Terzieri making up Massa M.ma. The contest is opened with a pageant, featuring over 150 partecipants, all dressed in faithfully reproduced mediavel clothes.

After the skillful display of the “Sbandieratori”, the contest opens.

The arrows are shot with old italian style crossbows, accurate copies of their 15th century ancestors.

After having loaded his weapon with the “Girello” or “Martinetto”, the marksman takes his place on the bench and aims at the target called “corniolo”, which is placed

info: Società dei Terzieri Massetani, Massa M.ma (GR) Palazzina della Zecca, Via Parenti, 22

MASSA MARITTIMA Massa Marittima (GR) domenica 14 agosto, ore 21.30

Foto Bruno di Marcello Pepe

36 meters away. The whole assembly is attached in the center of the large “Girifalco”. The winner is the crossbowman whose arrow hits the target nearest to the center. He is rewarded with a symbolic golden arrow and his Terziere will receive the large painted silk banner.

Am wettkampf nehmen 24 Schützen teil, 8 für jedes Stadtteil, in welche Massa M.ma.

Das Rennen wird von einer Parade voraus, zusammengesetzt aus über 150 personen, die treue nachbildungen der mittelalterlichen kleidung tragen. Nach der vorführung der einzigartigen fahnenschwenker, beginnt der eigentliche wettkampf.

Die pfeile werden durch die antike italienische Armbrust geschleudert,

einer treuen nachbildung von denen im ‘400 benutzten. Das Armbrustschütze, nachdem er die eigene waffe mit dem “girello” oder “martinetto” gespannt hat, nimmt auf der schießbank platz und schießt seinen pfeil gegen die schiesscheibe, genannt “corniolo”, in einer entfernung von 36m. Es gewinnt der schütze, dessen pfeil dem zentrum des “corniolo” am nächsten liegt und er gewinnt einen symbolischen goldpfeil, während seinem Stadtteil ein “drappellone” (großes tuch) aus bemalter seide überreicht wird.

tel. 0566.903908 – www.societaterzierimassetani.it

Foto Bruno di Marcello Pepe

47

Festambiente 2016 - 28° edizione

Estate in compagnia del festival nazionale di Legambiente, giunto alla ventottesima edizione, nel Parco regionale della Maremma. Undici giorni in cui perdersi tra concerti musicali, proiezioni cinematografiche, spazi per bambini, mostre mercato, spettacoli teatrali e ristorazione bio e tradizionale. Una vera cittadella ecologica di tre ettari dove riscoprire il rispetto per l’ambiente, le buone pratiche e il divertimento: un appuntamento che ogni anno attrae circa 60mila visitatori in 10 giorni.

Tema di quest’anno sarà l’economia civile, mentre la festa sarà divisa in grandi aree tematiche: dalla 50

biodiversità al turismo sostenibile, dagli stili di vita agli ambasciatori del territorio passando per la legalità e la solidarietà. Tra le novità 2016 ci sarà anche un padiglione dedicato all’Economia civile, dove scambiare conoscenze ed esperienze legate a un’economia in cui invece di accumulare profitti nelle mani di pochi, moltiplicando disuguaglianze, si ridistribuisce ricchezza e si moltiplicano i valori.

CINEMA E BENESSERE Se avete bisogno di relax potete fermarvi allo Spazio Benessere, un angolo dedicato alla salute e al relax di corpo e mente, dove provare massaggi e terapie naturali. Alle 19,15 spazio con il Teatro civile con il programma di “Tramonti nell’uliveto. Ogni sera

Info: Rispescia (GR) loc. Enaoli – tel. 0564.48771

Rispescia (GR) dal 5 al 15 agosto

alle 21, invece, spazio al cinema d’autore all’aperto con la rassegna cinematografica Clorofilla Film Festival.

DOVE MANGIARE Quest’anno la novità è la Pizzeria berberè, dove mangiare una speciale pizza fatta con pasta madre viva.

C’è sennò il Ristorante vegetariano più grande d’Italia, con ricette bio e a km zero, o il ristorante Peccati di gola, situato sotto le stelle di un grande oliveto. Oppure gli hamburger del chiosco Il Maremmano, con carne biologica maremmana. E in più i 4 bar per una breve sosta all’insegna di gelati bio, succhi e frullati freschi, mentre all’Officina dei sapori e alla Bottega De(l)gusto, saranno allestite degustazioni gratuite in cui farsi tentare dai prodotti tipici locali.

www.festambiente.it

CONCERTI E SPETTACOLI venerdì 5: Tiromancino sabato 6: I Ministri e Il Teatro degli Orrori domenica 7: Afterhours lunedì 8: De Andrè canta De Andrè martedì 9: Emir Kusturica & The no Smoking Orchestra mercoledì 10: Bandabardò - apre il concerto la Gaudats Junk Band giovedì 11: Julian Marley & The Uprising Band - aprono il concerto i Quartiere Coffee venerdì 12: Roberto Vecchioni sabato 13: Pfm domenica 14: Nicola Piovani lunedì 15: Calcutta e I Cani Inizio Conerti h.22.30 e h.22 in caso di concerto doppio. Ingresso: 8 € prima delle h.20 e 12 € dopo le 20.

I bambini sotto i 14 anni entrano gratis 51

CINEMA THE SPACE Multisala Grosseto i migliori film e tutte le novità del mese di Agosto

lunedì 8 e martedì 9 agosto

lunedì 15 agosto

martedì 23 e mercoledì 24 agosto

Lui è tornato

San Pietro e le Basiliche di Roma

Amleto

Regia: David Wnendt Genere: Commedia Durata: 116’

Regia: Luca Viotto Genere: Documentario (3D) Durata: 90’

Regia: Lyndsey Turner Genere: Teatro Cast: Benedict Cumberbatch

Estate. Giorni nostri. In una zona residenziale di Berlino, Adolf Hitler si sveglia improvvisamente proprio nel luogo dove un tempo si trovava il suo bunker. Sono passati 70 anni dalla sua “scomparsa”.

La guerra è finita, il suo partito non c’è più, la sua amataEvanonèlìperconsolarloelasocietàtedesca è completamente diversa da come la ricordava, tanto che anche i bambini che lo notano per primi si prendono gioco di lui. Lo riconosce però un reporter che lo filma e lo trova una perfetta imitazione dell’originale. Così, contro ogni probabilità, Adolf Hitler inizia una nuova carriera in televisione perché viene universalmente scambiato per un brillante comico, anche se lui è davvero chi sostiene di essere e le sue intenzioni non sono cambiate...

Un tour cinematografico con punti di vista inediti e riprese mai realizzate prima. Arriva al cinema la nuova produzione cinematografica firmata Sky 3D che propone un viaggio attraverso le quattro Basiliche Papali di Roma e i loro tesori: San Pietro (una delle 25 mete più visitate dai viaggiatori di tutto il mondo), San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore e San Paolo Fuori le Mura. Quattro edifici maestosi - ognuno con un prezioso altare papale, scrigno di opere d’arte senza tempo e meta nei secoli di milioni di viaggiatori e pellegrini - diventano così protagonisti del nuovo tour cinematografico che è stato riconosciuto come film di interesse culturale dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.

Sono stati 225.000 gli spettatori che lo scorso ottobre, da 25 diversi paesi, si sono collegati in diretta via satellite con il National Theater di Londra per la trasmissione di Amleto di Shakespeare, con il candidato all’Oscar Benedict Cumberbatch nel ruolo del protagonista della tragedia di Shakespeare diretta da Lyndsey Turner: un record assoluto per il progetto del National Theatre Live.

Ora quello spettacolo straordinario, che ha già conquistato la critica di tutto il mondo, arriva nei cinema italiani in replica come evento per il quattrocentesimo anniversario della morte del poeta, nell’ambito del progetto che propone su grande schermo il meglio delle produzioni del teatro londinese in lingua originale sottotitolato in italiano.

info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 892111 - www.thespacecinema.it

53

Cala Violina

tra le 13 spiagge più belle d’Italia

La spiaggia di Cala Violina nel Comune di Scarlino è stata inserita ancora una volta tra le 13 spiagge più belle d’Italia Nell’ambito del concorso “La più bella sei tu” promosso da Legambiente, le spiagge selezionate per il concorso sono state scelte incrociando le preferenze degli utenti, che hanno potuto votare la spiaggia sul sito dedicato all’iniziativa e sulla pagina Facebook, con il parere di una giuria di esperti di Legambiente.

“Si tratta di un riconoscimento” dice il Sindaco Stella “che ci rende molto orgogliosi, perché premia l’importante lavoro che è stato fatto dall’Amministrazione comunale e dalle Bandite per valorizzare e tutelare questa spiaggia conosciuta in tutta Italia”. “Importante riconoscimento essere stati selezionati tra le spiagge piu’ belle d’Italia” - riporta l’Assessore GPAFR Bandite di Scarlino e Ambiente e Energie Rinnovabili Luca Niccolini “Questa gratificazione si va a sommare alle numerose altre che nel tempo, Cala Violina, ha già conquistato. Frutto di una gestione attenta a preservare un ambiente in modo maniacale che coniughi la tutela della natura con le

presenze turistiche. Le Bandite di Scarlino infatti, la gestione forestale del Comune, si sta impegnando da anni alla tutela di questo piccolo lembo di sabbia bianca incastonato in oltre 700 ettari di macchia mediterranea. Lo scorso anno ad esempio è stato inaugurato un nuovo progetto che vede scomparire in modo definitivo i cassonetti del’immondizia lungo tutto il Parco delle Cale e creando isole ecologiche esterne dedicate. Così facendo l’Amministrazione ha pensato di salvaguardare ancora di più sia l’ambiente che gli animali che in esso vivono. La risposta è stata sopra ad ogni aspettativa e i turisti hanno confermato la bontà dell’iniziativa, apprezzando lo sforzo comune per il mantenimento di questi paesaggi. E’ comunque un futuro in continuo movimento per Cala Violina, l’Amministrazione intende infatti migliorare ancora la tutela ambientale salvaguardando la natura gestendo i flus-

La gallery delle foto su: www.flickr.com/photos/legambiente/albums/72157667950403464

si turistici in modo oculato ed attento.

Al primo posto sì è posizionata la spiaggia d’I Vranne a Maratea, in provincia di Potenza. Ecco gli altri 12 splendidi tratti di costa di tutta Italia risultati tra i premiati: Le Lampare a Tusa (ME); Le Pescoluse a Salve (LE); Capo Bianco a Portoferraio (LI); Baia di Santa Margherita a San Vito lo Capo (TP); Rena Bianca a Santa Teresa di Gallura (OT); Spiaggia del Lago a Castellabate (SA); Cala di Forno a Magliano in Toscana (GR); Cala Violina a Scarlino (GR); Spiaggia di Pineto a Pineto (TE); Spiaggetta dell’Arcomagno a San Nicola Arcella (CS); Le Due Sorelle a Sirolo (AN) e Cala Fonte a Ponza (LT).

La cerimonia di premiazione si terrà a Rispescia, il prossimo 11 agosto, nel corso della 28° edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente, in programma dal 5 al 15 agosto 2016.

55

Calici di Stelle 2016

da sabato 6 a domenica 14 agosto, nelle cantine MTV e nelle piazze di Città del Vino di tutta Italia

Nella notte di San Lorenzo, il 10 agosto, torna “Calici di Stelle”, l’evento più atteso del mondo del vino, promosso dal Movimento Turismo del Vino In collaborazione con Città del Vino, l’evento coinvolge gli amanti del buon bere e non solo, affascinati dall’idea di brindare tutti insieme nelle piazze e nelle cantine Mtv di tutta Italia, sotto

info: www.movimentoturismovino.it e www.terredelvino.net

un cielo stellato. E per festeggiare i duecento anni dalla nascita di Giuseppe Verdi, la manifestazione, tutta dedicata al compositore di Busseto, brinda con le arie liriche a tema Bacco tratte dalle sue celebri opere.

Con Città del Vino i “Calici di Stelle” diventano un’occasione perfetta per gustare del buon vino e mirare la volta celeste guidati dagli esperti dell’Unione Italiana Astrofili. Dal Piemonte alla Sicilia, dalla Toscana alla Puglia, attraversa tutto lo Stivale. Una vera caccia al tesoro, con l’aiuto di Bacco, visto che, come ricordava la celebre astrofisica Margherita Hack, le stelle cadenti saranno sempre più rare. Il motivo non è da collegarsi all’inquinamento o ad altri fattori legati all’uomo ma ad una causa fisica: la diminuzione dei frammenti di una cometa passata nel nostro sistema solare nell’Ottocento, che ha dato vita al fenomeno delle “lacrime di San Lorenzo”.

La magia dei territori sotto le stelle si vive con il Movimento Turismo del Vino nelle piazze d’Italia ma anche in cantina, per scoprire la cultura del vino direttamente nei suoi luoghi di produzione. Il tutto all’insegna della qualità dell’offerta secondo il format unico e originale di Mtv che prevede la presenza di sommelier e iniziative culturali all’interno delle cantine o in siti di interesse storico.

“Calici di Stelle è un’occasione unica per vivere il fascino dei territori nella notte di San Lorenzo e scoprire la cultura del vino a diretto contatto con i produttori: nelle piazze come nelle cantine l’evento è frutto di un percorso di qualità e con precise caratteristiche”. Il presidente del Movimento Turismo del Vino, Daniela Mastroberardino “Anche quest’anno, Calici di Stelle ha l’obiettivo di promuovere i luoghi più belli d’Italia. È importante far conoscere le tipicità d’elezione del Belpaese, fatte di piccoli e grandi realtà. Ecco perché invito i nostri Comuni a valorizzare i propri centri storici con aperture prolungate di negozi di prodotti tipici o di artigianato, di winebar o di enoteche”. Il presidente delle Città del Vino, Pietro Iadanza.

57

Gente di un certo livello tratto dal web

La doccia della Donna e... dell’Uomo Che caldo! La frase che ognuno di noi avrà detto almeno cento volte in questa estate torrida.

Chi è in ferie e può tuffarsi in mare o in piscina, riesce a mantenere una temperatura corporea decente, chi invece è a lavoro, in ufficio senza aria condizionata, in fabbrica, nei campi o sopra l’asfalto bollente, non può che attendere il meritato momento di farsi una bella doccia rinfrescante. Ma quali sono le macroscopiche differenze che corrono tra la doccia di un uomo e di una donna... eccole in dettaglio: LA DOCCIA DI UNA DONNA: - Si toglie i vestiti e li mette nella cesta della roba sporca secondo un rigoroso ordine cromatico.

- Cammina verso il bagno con il suo accappatoio. Appena vede il marito/ fidanzato, si copre bene e si chiude rapidamente in bagno.

- Si ferma di fronte allo specchio e analizza il suo fisico. Ingrossa la pancia per poter stres-

www.wasabimagazine.com

sare il marito/fidanzato su quanto è grassa.

- Cerca un asciugamano per il viso, uno per le braccia, uno per le gambe, uno per la schiena e una spugna.

- Entra nella doccia e apre l’acqua.

- Si lava i capelli con uno shampoo a base di avocado e miele con 83 vitamine.

- Si passa un balsamo alle erbe tropicali e si massaggia per 10 minuti.

- Si lava il viso con un sapone alla pesca con frutti di bosco fino a quando le guance non raggiungono un colore rosso fuoco.

- Si lava il resto del corpo con un sapone alle noci e fragole.

- Si innervosisce come una pazza quando il marito/fidanzato tira l’acqua del cesso perché il getto della doccia perde pressione.

- Chiude l’acqua ed esce dalla doccia.

- Si asciuga con un asciugamano dalle dimensioni dell’Africa.

- Si passa una crema rivitalizzante, rinforzante, rassodante e idratante per 15 minuti.

- Si scruta con feroce attenzione tutto il corpo cercando brufoli e punti neri, dopodiché li distrugge con le unghie o pinzette.

- Esce dal bagno.

- Appena vede il marito /fidanzato, si copre bene e si getta in camera e passa un’ora e mezza vestendosi.

LA DOCCIA DI UN UOMO: - Si toglie i vestiti mentre è ancora a letto e li getta per terra.

- Va nudo verso il bagno. Se vede sua moglie/fidanzata le mostra orgoglioso la sua elica facendo l’elicottero.

- Si ferma di fronte allo specchio per analizzare il fisico. Rientra la pancia.

Guarda fiero le misure del suo membro, si gratta le palle e si annusa le mani per l’ultima volte prima di lavarsi.

- Entra nella doccia e si lava la faccia con il primo sapone a portata di mano.

- Ride come un cretino per come rimbomba la scoreggia che ha appena tirato.

- Si lava le parti intime, curandosi di lasciare qualche pelo sul sapone.

- Si lava i capelli con qualsiasi shampoo (spesso si confonde e usa il detergente

intimo della moglie/fidanzata). Urla per il sapone negli occhi.

- Piscia nella doccia facendo finta di essere Grisou alle prese con un enorme incendio.

- Esce dalla doccia lasciando dietro di se pozze d’acqua.

- Si guarda di nuovo allo specchio facendo ancora l’elicottero con il pistolino.

- Esce lasciando il bagno in condizioni pressoché allucinanti.

- Torna in camera con un asciugamano alla vita. Se vede sua moglie/fidanzata si toglie l’asciugamano e le mostra orgoglioso la proboscide facendo un rumoroso barrito.

- Getta l’asciugamano bagnato sul letto e si veste in due minuti.

59

GONFIO Gli Amori Estivi tratto dal web DEL MESE

Premessa obbligatoria: questa pagina deve essere letta con ironia, lungi da noi fare i sessisti... si fa per ride!

L’estate è ormai al suo culmine. Gli esami scolastici sono terminati, molti sono già in ferie, le giornate sono lunghe, le gonne delle ragazze sono corte, notti sulla spiaggia in compagnia, coi falò e la chitarra, sguardi in discoteca con la “bevuta” da offrire e colazioni all’alba, con la testa frastornata e la bocca impastata per le “bevute” fatte e non offerte... ma soprattutto, immancabili sbocciano gli amori estivi. Le nostre coste brulicano di gigolò nostrani, in cerca di conquiste e amori che si promettono eterni ma che puntualmente finiscono dopo una settimana.

Ma, parliamoci chiaro, questo è un articolo sui “Gonfi” ed in quanto tali, loro non hanno tempo per molte smancerie... Ricordo che da ragazzo, nel nostro gruppo di amici, facevamo una vera e propria classifica con punteggi che variavano da 1 per un bacio, passando a 2 per la pomiciata con mani attive... fino al 3 per il sesso! La stagione partiva con l’arrivo dei primi turisti e finiva con l’inizio delle scuole, ovviamente si acquisiva punteggio se la ragazza era sempre una diversa... troppo facile accumulare punteggio uscendo sempre con la stessa! Ecco dunque una carrellata di “tecniche di abbordaggio” da vero Gonfio, quello al posto della faccia ha un mattone di tufo, e che pur di arrivare in vetta alla suddetta classifica, bada al sodo e non ricorre certo alla rosa rossa...

Sai, mi piacerebbe tu fossi una porta, così potrei sbatterti tutto il giorno... (dopo averle leccato la maglietta) Perché non togli questi vestiti umidi?

Ciao, hai più di 200 ossa nel corpo, ne vuoi una in più?

Lo sai cosa... se fossi in te, farei sesso con me!

Tu. Io. Panna montata. Manette.

Qualche domanda?

Baciami se sbaglio, ma il tuo nome non è Tanacca?

Credi nell’amore a prima vista o mi vuoi rivedere?

Ti va una pizza e un po’ di sesso? No? Non ti piace la pizza?

Ciao, che begli occhi… me la dai? (con lei che lecca il gelato) Lui: Posso dare una leccata? Lei: Nooooo!

Lui: E al gelato...?

www.wasabimagazine.com

Salve, sono iscritto all’AIDO. Ti interesserebbe un organo?

Senti... perché non prendi esempio dal grande Lucio… Dalla!

La mia ragazza ha le mestruazioni, ti andrebbe di essere la mia ragazza per stasera?

I tuoi vestiti starebbero bene sul pavimento, accanto al mio letto.

Indicando il seno. Belle! Sono vere?

Posso controllare?

Se indovini cosa ho tra le gambe, te ne do un’ala...

Ho un grosso affare tra le mani, ti interessa?

Scusa, ma hai un “Biiip” sul naso “Cosa?” - Adesso schiaccia leggermente il suo naso con il dito e fai “Biiip”. Se lei si mette a ridere hai vinto, altrimenti scappa.

La sai la differenza tra parlare e fare

l´amore? - “No!” - “Ok, dai, andiamo a casa mia a parlare”.

Devo parlarti… Togliti le mutande!

Ciao, mi chiamo XYZ. Ricordatelo perché più tardi lo urlerai…

Senti vado di fretta… fammi uno squillo quando hai voglia…

Tu sei il mio sole, io la tua luna.

Andiamo a fare un eclissi?

Vorrei essere la causa della tua insonnia stanotte.

Ciao, che fai stasera? Prendi la pillola o devo stare attento io?

Vuoi un souvenir del posto? Ci sono attaccato io dietro…

Ho una magnifica collezione di preservativi, vuoi provarne qualcuno?

Ho perso il mio numero di telefono, potresti prestarmi il tuo?

Belle gambe... a che ore aprono?

61

CREDITI

DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi

VICEDIRETTRICE AD HONOREM: Aurora Rossi DIRETTRICE ARTISTICA: Rosangela Ferraro RESPONSABILE REDAZIONE: Alessandro Panza REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE: Massimiliano Rossi - Tommaso Gaeta SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI: Peter Speckert, Paolo Capolupo SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONE di QUESTO NUMERO: Rosangela Ferraro, Bit Concerti, me stesso, Alessia Savino, Luca Niccolini, Luca Guerrieri, Manuel Orlandini, Marco Bigozzi, Massi Wasabi, Società dei Terzieri di Massa M.ma, Corpo Forestale, Beppe Marotta, la prima vera vacanza della Wasabi Family al completo, l’elettrauto di Cerignola, Manfredonia

Stampa: Luminarprint - Myck Press - Fornacette(PI) Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:

“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapporto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

58022 - FOLLONICA {GR} Via Buozzi 45

CONTATTO 328.7225498 info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com

PER la tua PUBBLICITÀ su WASABI: 328.7225498 INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI magazine INFORMA che i dati forniti potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare e Responsabile del trattamento è MASSIMILIANO ROSSI Sede in Follonica (GR) Via Colombo 11/A - P. IVA 01546290535

follow us

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Wasabi Magazine viola merda

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore