Wasabi agosto 2017

• Anno 15, numero 3 • Agosto 2017

gli EVENTI in TOSCANA dal 2 agosto al 3 settembre CONCERTI LIVE 2 AGOSTO: “Richard Bona e Mandekan Cubano”. Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Follonica (GR) Teatro all’aperto Le Ferriere, area ex Ilva, h.21.30. info: 0566.52012 3 AGOSTO: “Daniele Silvestri” in concerto. “Non era vero, che era finito...”. È stato emozionante chiudere l’ultimo concerto di quell’interminabile tour con quella canzone, Alla fine. Gavorrano (GR) Teatro delle Rocce, loc. Bagnetti, h.21. info: 0566.846231 e www.ticketone.it 4 AGOSTO: “Edoardo Bennato” in concerto, in occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente.

Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 5 AGOSTO: “Kenny Garret Quintet”. Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Follonica (GR) Teatro all’aperto Le Ferriere, area ex Ilva, h.21.30. info: 0566.52012 5 AGOSTO: “Tre Allegri Ragazzi Morti e Le luci della Centrale Elettrica” in concerto. Doppia appuntamento musicale in

occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 5 AGOSTO: “Giacomo Rossetti” in One Man Band. Concerto del cantautore emergente con più di cento canzoni composte, in occasione del Punta Ala Music Fest. Punta Ala (GR) Marina, loc.

Porto, h.22. info: 0564.922217 6 AGOSTO: “Arianna Masini Quartet”.

Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Follonica (GR) Pratini di Valle, h.18.30. info: 0566.52012 7 AGOSTO: “Gegè Telesforo Quintet”.

Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Follonica (GR) Piazza Sivieri, h.21.30. info: 0566.52012 7 AGOSTO: “Vinicio Capossela” in Combat Folk, in occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 7 AGOSTO: “7 Years” in concerto in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 8 AGOSTO: “E allora Klezmer!”. Concerto della The Original Alef Klezmer Band, in occasione della 27^ edizione di Music & Wine, Festival Internazionale di Musica da Camera. Grosseto, Cassero Senese, h.21.30. info: 334.1030779

8 AGOSTO: “Rava Tribe”. Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Rava, Petrella, Guidi, Evangelista e Sferra. Follonica (GR) Teatro all’aperto Le Ferriere, area ex Ilva, h.21.30. info: 0566.52012 8 AGOSTO: “Stafano Bollani” in Napoli Trip, in occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente.

Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 9 AGOSTO: “Ilaria Porceddu” in Di questo parlo io. Concerto con Ilaria Porceddu alla voce e al piano, Jacopo Carreras al computer, beats, sequenze, stems, audio visual e Meki Marturano alle percussioni, in occasione del Punta Ala Music Fest.

Punta Ala (GR) Marina, loc. Porto, h.22. info: 0564.922217 e www.marinadipuntaala.com 9 AGOSTO: “Linee di demarcazione”.

Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival, con Stefano “Cocco” Cantini, Antonello Salis, Rosario Bonaccorso, Hamid Drake. Scarlino (GR) Castello, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 10 AGOSTO: “Samuel” in concerto, in occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 10 AGOSTO: “Afterhours” in #30 Tour. Concerto in occasione del Bolgheri Festival.

Il gruppo considerato tra i portabandiera

dell’indie rock italiano, nato a Milano nella seconda metà degli anni 80. Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 11 AGOSTO: “Barbara Casini e Duo Taufic”.

Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Vetulonia (GR) Piazza del Museo Archeologico Isidoro Falchi, h.21.30. info: 0566.52012 11 AGOSTO: “Planet Funk” in concerto, in occasione della 29à edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 11 AGOSTO: “The Kolors” in oncerto in occasione del Bolgheri Festival. Dopo un’attesa lunga due anni, The Kolors hanno pubblicato a maggio l’album successivo al quattro volte platino “Out”, più di 200.000 copie vendute e per oltre due mesi al primo posto nelle classifiche italiane. Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 12 AGOSTO: “Antonella Ruggiero in Trio”.

Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival, con Fabio Zeppetella alla chitarra e Roberto Ciammarughi al pianoforte. Scarlino (GR) Castello, h.21.30. info: 0566.38586/552 12 AGOSTO: “Levante” in Estate nel Caos, in occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente.

Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 12 AGOSTO: “Fiorella Mannoia” in Combattente Tour. Concerto in occasione del Bolgheri Festival. Dopo il successo della prima parte del Tour, continua ad arricchirsi di nuove date il calendario degli appuntamenti live del 2017. Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 13 AGOSTO: “Art Ensamble of Chicago”. Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Great Black Music, Ancient to the Future. Gavorrano (GR) Teatro delle Rocce, h.21.30. info: 0566.52012 13 AGOSTO: “Emis Killa” in concerto, in occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 15 AGOSTO: “Purple Whales”. Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival, con S. Graziano e A. Lanzoni (composizione), F. Rhodes (piano), N. Berrill (voce e violoncello), M. Tino (sax tenore), S. Tamporrino (batteria), special guest D. Grechi Espinoza (sax). Massa Marittima (GR) Museo di San Pietro all’Orto, Corso A. Diaz, 36, h.21.30. info: 0566.906554 15 AGOSTO: “Musica Nuda”. Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Petra Magoni e Ferruccio Spinetti. Castelnuovo Val di Cecina (PI) Villa Ginori Conti, h.21.30. info: 0566.52012

15 AGOSTO: “Luciano The Messenja” in concerto, in occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 15 AGOSTO: “Max Gazzè” in concerto, in occasione del Follonica Summer Festival.

Il cantautore romano, reduce dal successo del tour mondiale, presenta un nuovo progetto live in un concerto rock con sei elementi sul palco. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it 16 AGOSTO: “Negramaro Tribute Band” unplugged. Concerto con la prima tribute band italiana dei Negramaro, in occasione del Punta Ala Music Fest. Punta Ala (GR) Marina, loc. Porto, h.22. info: 0564.922217 e www.marinadipuntaala.com 16 AGOSTO: “Raffaele Pallozzi Trio”.

Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Special Guest Geoff Warren. Sassofortino (GR) Parco Fonte di Vandro, h.21.30. info: 0566.52012 16 AGOSTO: “Ermal Meta” in concerto, in occasione del Follonica Summer Festival.

Il Festival di Sanremo nelle ultime due edizioni lo ha consacrato, portandolo alla conquista del disco di platino con il brano “Vietato morire”. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it

7

17 AGOSTO: “Stefano Scalzi e Libera Orchestra”. Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival.

Monterotondo Marittimo (GR) Rocca degli Alberti, h.21.30. info: 0566.52012 18 AGOSTO: “Musica al Museo: Double Take”. Eclettico duo jazz in formazione acustica con Laura Branci (voce) e Stefano Pioli (pianoforte). Un viaggio musicale che propone alcuni degli standard jazz più conosciuti in una rilettura frizzante e raffinata.

Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, Corso A. Diaz, 36, h.21.30. info: 0566.902289 18 AGOSTO: “Elio e le Storie Tese” in concerto, in occasione del Follonica Summer Festival. Grandi musicisti da sempre capaci di valicare i canoni tradizionali della musica italiana grazie ad un’innata dose di travolgente simpatia. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it 19 AGOSTO: “Tributo ai Pink Floyd”. Concerto in occasione del Bolgheri Festival.

Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 20 AGOSTO: “Roberto Gatto”. Concerto in occasione della 37a edizione del Grey Cat Jazz Festival. Grosseto, Cassero Senese, h.21.30. info: 0566.52012

8

20 AGOSTO: “Renzo Arobore e l’Orchestra Italiana” in concerto in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 21 AGOSTO: “Follsonica Big Night”. Concerto con le rock band Spazio Arte Kidz, Luoghi Comuni, Quartiere Coffee e I Matti delle Giuncaie, in occasione del Follonica Summer Festival. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it 22 AGOSTO: “Musica al Museo: Musica senza Frontiere”. Gli inni più belli del mondo arrangiati per due chitarre e interpretati da Fabio Montomoli e Paolo Mari.

Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, Corso A. Diaz, 36, h.21.30. info: 0566.902289 23 AGOSTO: “Sergio Caputo”. Concerto con un grande della musica italiana di qualità, in occasione del Punta Ala Music Fest.

Punta Ala (GR) Marina, loc. Porto, h.22. info: 0564.922217 e www.marinadipuntaala.com 23 AGOSTO: “Morgan” in concerto, in occasione del Follonica Summer Festival.

Grande chiusura del Festival con il concerto ad ingresso. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it 23 AGOSTO: “Mannarino” in Apriti Cielo Tour. Concerto in occasione del Bolgheri Festival. Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it

24 AGOSTO: “Benji e Fede” in concerto in occasione del Bolgheri Festival. Il loro ultimo album “0+”, uscito nell’ottobre 2016 e per due settimane consecutive al n. 1 della classifica di vendita, ha raggiunto il Disco di PlatinoMarina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 27 AGOSTO: “The Duosoni”. Concerto con Marco Pisaneschi alla voce e rullante e Lou Leonardi alla voce e chitarra, in occasione del Punta Ala Music Fest. Punta Ala (GR) Marina, loc. Porto, h.22. info: 0564.922217 e www.marinadipuntaala.com

3 AGOSTO: “Tosca” di Giacomo Puccini, in occasione della 32a edizione di Lirica in Piazza. Direttori: Claudio Maria Micheli, Maurizio Morgantini, Stefano Seghedoni.

Regista: G. Romagnoli e M. Lippi. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.21.15. info: 331.1325621 e www.liricainpiazza.it 3 e 4 AGOSTO: “Orchestra Sinfonica: Passeggiata Schubertiana”. Concerti dell’Orchestra Sinfonica Città di Grosseto.

Grosseto, Cassero, Mura Medicee, dalle h.21.15. info: 0564.452544 4 AGOSTO: “Orchestra Filarmonica Giovanile del Teatro Cilea di Reggio Calabria”.

Concerto in occasione della 6a edizione del Morellino Classica Festival. Dir. Hakan

Sensoy, Davide Alogna: violino, Musiche di W. A. Mozart, J. Williams, Led Zeppelin e Queen. Magliano in Toscana (GR) Tenuta dell’Ammiraglia, h.19. info: 0564.507982, 349.5380069, 333.7366702 e www.morellinoclassicafestival.com 4 AGOSTO: “Rigoletto” di Giuseppe Verdi, in occasione della 32a edizione di Lirica in Piazza. Direttori: Claudio Maria Micheli, Maurizio Morgantini, Stefano Seghedoni.

Regista: Gianmaria Romagnoli e Massimo Lippi. Massa Marittima (GR) P.zza Garibaldi, h.21.15. info: 331.1325621 e www.liricainpiazza.it 5 AGOSTO: “Nel Mondo di Astor Piazzolla”. Concerto dell’Orchestra Regionale della Toscana. Scarlino (GR) Castello, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 5 AGOSTO: “Don Pasquale” di Gaetano Donizetti, in occasione della 32^ edizione di Lirica in Piazza. Direttori: C. M. Micheli, M. Morgantini, Stefano Seghedoni. Regista: G.Romagnoli e M. Lippi. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.21.15. info: 331.1325621 e www.liricainpiazza.it 8 AGOSTO: “Concerto Bandistico”. Concerto della Filarmonica G. Puccini Città di Follonica. Scarlino (GR) Via delle Scuole, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 11 AGOSTO: “Da Parigi a Buenos Aires, viaggio nei colori della musica”. Concerto di Pianoforte e Sax. Pianista: Giuliano Adorno, saxofonista: Davide Vallini, in

occasione di “Cromatica”, Festival Lirico e Musicale. Marina di Grosseto (GR) Chiesa, h.21.15. info: www.comune.grosseto.it 18 AGOSTO: “Concerto lirico per la pineta”. Concerto per la Pineta. Pianista: Matteo Andreini, solisti Biagioni, Pistolesi, Striato, Viciani, Lonzi, in occasione di “Cromatica”, Festival Lirico e Musicale.

Marina di Grosseto (GR) Chiesa, h.21.15. info: www.comune.grosseto.it 25 AGOSTO: “Musica divina”. Concerto polifonico della Società Corale Puccini.

Direttore Walter Marzilli, in occasione di “Cromatica”, Festival Lirico e Musicale.

Marina di Grosseto (GR) Chiesa, h.21.15. info: www.comune.grosseto.it

2 e 3 AGOSTO: “Agosto con Gusto”. Rassegna gastronomica con stand, degustazioni e esposizioni. Piombino (LI) Piazza Bovio, dalle h.19. info: 0565.225639 e 0565.63274 3 AGOSTO: “Un giorno da Scriba”. Attività didattiche per bambini dagli 8 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Museo di Arte e Storia delle Miniere, Piazza Matteotti, h.16.30-18.30. info: 0566.902289 dal 4 al 15 AGOSTO: “Festambiente”.

29a edizione del festival nazionale di

Legambiente. Una vera cittadella ecologica di tre ettari dove riscoprire, per 12 giorni, il rispetto per l’ambiente tra concerti musicali, proiezioni cinematografiche, spazi per bambini, spettacoli teatrali e sana alimentazione. Rispescia (GR) loc.

Enaoli. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 7 AGOSTO: “Bella Storia”. Letture dei brani di John Fante. Massa Marittima (GR) Biblioteca Comunale Gaetano Badii, Piazza XXIV Maggio, Convento delle Clarisse, h.18. info: 0566.906554 10 AGOSTO: “Giocando al Medioevo: Dame e Cavalieri”. Attività didattiche per bambini dai 6 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, Corso A. Diaz, 36, h.16.30-18.30. info: 0566.902289 11, 12 e 13 AGOSTO: “Omaggio al Barocco”. Tre serate dedicate alla musica Barocca, con animazioni, colori e stupore.

Montemassi (GR) centro storico. info: 0564.561222 dal 13 al 23 AGOSTO: “Follonica Summer Festival”. Un cartellone di grande musica, teatro e comicità.

Un pop per tutti. In un’arena verde, a due passi dal centro e vicino al mare. Buona musica per tutti i gusti e l’offerta ampia e diversificata è destinata ad un pubblico di tutte le età. Follonica (GR) Parco Centrale. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it

17 AGOSTO: “Caccia al Tesoro in Miniera in notturna”. Attività didattiche per bambini dai 6 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Museo di Arte e Storia delle Miniere, Piazza Matteotti, h.21-23. info: 0566.902289 24 AGOSTO: “Tre personaggi... in cerca di autore”. Attività didattiche per bambini dagli 8 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, Corso A. Diaz, 36, h.16.30-18.30. info: 0566.902289 31 AGOSTO: “Dipingi la tua maglietta”.

Attività didattiche per bambini dai 6 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, Corso A. Diaz, 36, h.16.30-18.30. info: 0566.902289

tutto il mese di AGOSTO: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia. L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti.

Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991

9

tutto il mese di AGOSTO: “Riapertura della Torre Medicea”. Riapertura al pubblico della Torre Medicea con ingresso gratuito, a cura dell’Associazione Pro Loco Amici di Castiglioncello. Castiglioncello (LI) Torre Medice, h.18-20, sabato h.11-13. info: 0586.753241 tutto il mese di AGOSTO: “La Bellezza ferita”. Norcia, Earth Art Quake. Fino al 27 ottobre in mostra le opere per raccontare la “ferita” subita dal patrimonio culturale della zona di Norcia. Il 24 agosto 2016 un forte terremoto colpisce il centro Italia. Il 26 e 30 ottobre 2016 un’altra scossa sismica “ferisce” Norcia e il territorio circostante. A seguito del sisma, la Protezione Civile, il Corpo Nazionale Vigili del Fuoco, insieme agli uffici competenti hanno provveduto alla messa in sicurezza delle opere d’arte del territorio. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. info: 0577.286300 tutto il mese di AGOSTO: “L’Arte di Vivere al tempo di Roma. I luoghi del tempo nelle domus di Pompei”. Fino al 5 novembre, protagonista e simbolo del grande evento vetuloniese è lo straordinario Efebo di Via dell’Abbondanza.

L’ultima sua sede espositiva è stata il Paul Getty Museum di Los Angeles, da dove è rientrato al Museo di Napoli per approdare ora nell’antica metropoli etrusca in occasione della Notte dei Musei 2017. Riemerso dalle ceneri,

10

che ancora ricoprivano i vani della ricca Domus pompeiana di Publius Cornelius Tages, aperta sulla via dell’Abbondanza e da allora nota anche come “Casa dell’Efebo”, lo straordinario fanciullo di bronzo, utilizzato come porta-lampade per far luce fra il Tablino (sala di rappresentanza) e il Triclinio (sala da pranzo) estivo, ritornò alla luce il 25 maggio del 1925 per mano ell’archeologo Amedeo Maiuri. Vetulonia (GR) Museo Civico Archeologico Isidoro Falchi. info: 0564.948058 tutto il mese di AGOSTO: “Siena dal ‘200 al ‘400 - La Collezione Salini”. Fino al 15 settembre, una eccezionale mostra che narra l’apice della storia senese attraverso l’evoluzione della sua arte dal Duecento al Quattrocento. Grazie al mecenatismo dell’architetto SimonPietro Salini, ai Magazzini del Sale di Palazzo Pubblico saranno esposte opere di alcuni degli artisti senesi più illustri: da Duccio a Giovanni Pisano, i Lorenzetti, Simone Martini, Jacopo della Quercia, Sassetta, Francesco di Giorgio e molti altri. Più di 80 opere, alcune mai esposte prima, per celebrare il genio creativo di Siena, oltre a rari pezzi tra oreficerie, maioliche e arredi. Siena, Magazzini del Sale, Piazza del Campo, h.10-19. info: www.sienadal200al400.it e www.enjoysiena.it fino al 4 AGOSTO: “C’era una volta - Idee, passioni e passatempi”. Mostra di

hobbistica, cucito creativo e patchwork, realizzata durante i laboratori invernali in Biblioteca. Scarlino (GR) Sala Consiliare. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it fino al 16 AGOSTO: “Giganti del Mare e... altre storie”. Mostra personale di pittura dell’artista Giorgio Maria Griffa. Scarlino (GR) Puntone, Info Point comunale, Galleria Commerciale della Marina di Scarlino. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it fino al 20 AGOSTO: “Mostra di Opere di Pittura e di Scultura”. Esposizione delle opere di otto artisti. Torniella (GR) ex Scuola. info: 0564.561222 fino al 26 AGOSTO: “Come eravamo”.

Mostra fotografica all’aperto. Prata (GR). info: 0566.906554 dal 6 al 13 AGOSTO: “Passione, Amore e Desiderio”. Mostra collettiva di pittura.

Espongono Aureliano Livaldi, Carla Giuggioli, Roberta Faucci. Scarlino (GR) Sala Consiliare. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it dal 15 al 27 AGOSTO: “Un anno di scatti”.

Mostra collettiva del Gruppo Fotografico Il Tarabuso. Scarlino (GR) Sala Consiliare. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it dal 19 AGOSTO al 24 SETTEMBRE: “Viaggi di Mare - Marine d’Italia e... oltre”.

Mostra collettiva di pittura. Scarlino (GR) Puntone, Info Point comunale, Galleria Commerciale della Marina di Scarlino. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it

2 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 2 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 3 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 4 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 5 AGOSTO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro.

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 5 AGOSTO: “Mercato Campagna Amica”.

Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012 5 e 6 AGOSTO: “Lo Sbarazzo”. Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it

5 e 6 AGOSTO: “Orbetello Antiquaria”.

Ogni primo week end del mese, mercato del piccolo antiquariato. Orbetello (GR) centro storico. info: 0564.860447 9 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 9 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 10 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 11 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 12 AGOSTO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro.

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it 12 AGOSTO: “Mercato Campagna Amica”.

Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012 16 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

16 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 17 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 18 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 18, 19 e 20 AGOSTO: “Lo Sbaracco”.

Negozi in fiera nel Centro Commerciale Naturale “La Dolce Vita”.

Ogni negozio propone sconti e offerte nei propri negozi e nelle bancarelle di fronte alla propria attività. Follonica (GR) Via Roma e vie del centro, dalle h.10 alle 24. info: 338.4949245 19 AGOSTO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro.

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: comune.castiglionedellapescaia.gr.it

11

19 AGOSTO: “Mercato Campagna Amica”.

Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012 19 e 20 AGOSTO: “Lo Sbarazzo”. Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 23 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 23 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 24 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto,

Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 25 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 26 AGOSTO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro.

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 26 AGOSTO: “Mercato Campagna Amica”.

Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012 27 AGOSTO: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) Piazza Guerrazzi e centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: 339.5275225 30 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole.

Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

30 AGOSTO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 31 AGOSTO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 1 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 2 SETTEMBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 2 SETTEMBRE: “Mercato Campagna Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012

fino al 6 AGOSTO: “Sagra della Bruschetta”.

Stand gastronomici, mercatino delle cose di una volta, carne alla brace e bruschette per tutti i gusti. Capalbio (GR) dalle h.19.30. info: www.maremmainfesta.it fino al 9 AGOSTO: “Sagra della Rostinciana e della Salsiccia”. Sagra tradizionale e prodotti tipici maremmani. Scarlino Scalo (GR) impianti sportivi. info: www.tuttomaremma.com fino all’11 AGOSTO: “Sagra del Morellino e della Brace”. Sagra con piatti tipici a base di carne e morellino. Scansano (GR) campo sportivo, dalle h.19.30. info: www.tuttomaremma.com fino al 15 AGOSTO: “Sagra del Maccherone”. La sagra ha ottenuto numerosi ed importanti riconoscimenti, ed è stata riconosciuta per molti anni come la migliore sagra gastronomica della Toscana. Le proposte gastronomiche della Sagra sono legate alla più genuina tradizione locale. La cucina maremmana è fortemente legata alle tradizioni, alle origini semplici e frugali della nostra gente. La sagra vi offrirà tutti i piaceri di questa antica tradizione antica gastronomica, così ricca di profumi e sapori. Sassofortino (GR) Parco della Fonte di Vandro. info: 0564.561222

13

fino al 22 AGOSTO: “Sagra del Tortello”.

Stand gastronomici, ristorante con piatti a base di prodotti tipici della Maremma, serate danzanti con musica dal vivo e giostre per bambini. Marina Di Grosseto (GR) loc. Il Cristo, campo sportivo. info: www.tuttomaremma.com 2 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. pony a disposizione dei bambini per il “battesimo della sella”. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria Il Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 2 AGOSTO: “Scarlingusto”. Mostra del cibo e dei prodotti agroalimentari della Maremma, in collaborazione con Slow Food Monteregio. Fantomatik Orchestra in concerto. Scarlino (GR) centro storico, dalle h.18. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 4 AGOSTO: “Sagra della Bistecca”. Stand gastronomici e musica dal vivo. Montieri (GR) Parco Comunale Il Piano. info: www.tuttomaremma.com 4 e 5 AGOSTO: “rEstate a Sticciano”. La Pro Loco Sticciano in collaborazione con l’Associazione Commercianti del paese organizza la manifestazione con l’istallazione in paese di uno scivolo acquatico,

degustazione di prodotti locali e spettacoli musicali. Sticciano Scalo (GR) centro. info: 0564.561222 4, 5 e 6 AGOSTO: “Medioevo nel Borgo”.

Festa medievale durante la quale si possono ammirare antichi mestieri, antichi giochi e artisti del tempo. E’ possibile gustare ricette medievali e antiche bevande. Durante i tre giorni il paese si catapulta nel medioevo. Roccatederighi (GR) centro storico. info: 0564.561222 dal 4 al 13 AGOSTO: “Festa del Cinghiale”. Degustazione del cinghiale cucinato in vari modi: tortelli al ragù di cinghiale, pappardelle al cinghiale, salame di cinghiale ecc, approfondimenti su come si cucina il cinghiale. Porto Ercole (GR) campo sportivo, Via dei Mulini. info: www.tuttomaremma.com dal 4 al 15 AGOSTO: “Festambiente”. 29^ edizione del festival nazionale di Legambiente. Una vera cittadella ecologica di tre ettari dove riscoprire, per 12 giorni, il rispetto per l’ambiente tra concerti musicali, proiezioni cinematografiche, spazi per bambini, spettacoli teatrali e sana alimentazione. Rispescia (GR) loc. Enaoli. info: 0564.48771 e www.festambiente.it dal 4 al 15 AGOSTO: “Sagra del cinghiale e del tortello”. Si servono i piatti della cucina tipica maremmana con musica dal vivo tutte le sere e approfondimenti su come si cucina il cinghiale. Montepescali (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com

dal 4 al 20 AGOSTO: “Sagra del Prosciutto e del Formaggio Soranese”. Stand gastronomici di cucina locale, serate danzanti, spettacoli e concerti. info: www.tuttomaremma.com 5 AGOSTO: “Butteri Alta Maremma”.

Spettacolo equestre con i Butteri. Scarlino (GR) Puntone Vecchio, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 6 AGOSTO: “Salto della Contessa”. Rievocazione della tragica storia di Pia dei Tolomei (citata da dante nella Divina Commedia).

Numerosi figuranti sfilano in costumi d’epoca e successivamente le contrade dei Tolomei e dei Pannocchieschi si sfidano in tornei di tiro con l’arco e a cavallo. Gavorrano (GR) centro storico, dalle h.17 alle 24. info: www.comune.gavorrano.gr.it 9 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. pony a disposizione dei bambini per il “battesimo della sella”. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria Il Marruchetone. info: 335.6511774 9 AGOSTO: “Tradizionale Processione in onore del Santo Patrono San Lorenzo”. I Butteri a cavallo accompagnano le reliquie e l’immagine del Santo. Grosseto, centro storico, dalle h.21. info: www.tuttomaremma.com

10 AGOSTO: “Calici di Stelle”. Degustazioni di vino e altri prodotti tipici locali.

Massa Marittima (GR) centro storico, h.19. info: 0566.906554 10 AGOSTO: “Palio di San Lorenzo”. Ogni anno si festeggia il Santo Patrono del paese e si ritorna al medioevo: nei 3 rioni (Rocca, Porta, San Bartolomeo) sfilate e rievocazioni storiche, corsa dei ciuchi per l’assegnazione del Palio. Monterotondo Marittimo (GR) vie del centro. info: www.tuttomaremma.com 11 AGOSTO: “Guaita di Travale”. Una rievocazione storica che ricorda una controversia del 1158 tra il conte Ranieri Pannocchieschi e suo fratello Galgano in merito alla proprietà di alcuni casolari, nelle testimonianze rese da sei uomini di Travale e riportate sul documento, troviamo una delle prime citazioni in lingua italiana. Travale (GR) Castello, h.21. info: www.tuttomaremma.com dall’11 al 15 AGOSTO: “Sagra del Porcino”.

Cene con specialità locali (maccheroni, strozzapreti, tortelli, gnocchi) a base di funghi porcini. Intrattenimenti con musica dal vivo, gara di bocce, di briscola, calcetto. Roccastrada (GR) centro storico. info: 0564.561222 e 335.6963642 dall’11 al 15 AGOSTO: “100 anni nel segno di Galep”. Nel paese natio di Aurelio Galleppini creatore di Tex, un evento per celebrare il centesimo anniversario della nascita con mostra delle opere, incontri con disegnatori, spettacoli musicali, scuola di fumetto, escursioni e molto altro. Casal di Pari (GR). info: www.galep100.it

15

12 AGOSTO: “Nutella Party”. Serata musicale con punti ristoro a base di nutella.

Roccatederighi (GR) Piazza Mazzini. info: 0564.561222 13 AGOSTO: “Sagra della Bistecca”. Stand gastronomici e musica dal vivo. Montieri (GR) Parco Comunale Il Piano. info: www.tuttomaremma.com 14 AGOSTO: “Palio storico dei Ciuchi”.

Antica corsa dei sestieri. 5 contrade (Nobili, Torre, Tramonto, Corso, Ventosa) si confrontano su tre batterie in sella ai propri somari. In palio c’è il drappo dipinto per l’occasione. Roccatederighi (GR) vie del centro. info: 0564.561222 14 AGOSTO: “Balestro del Girifalco”. I Terzieri si confrontano in una sfida secolare sull’abilità del tiro con la balestra.

La gara è preceduta da un corteo in costume medievale di cui fanno parte i famosi sbandieratori. Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo, dalle h.21.30. info: 0566.903908 e www.societaterzierimassetani.it 15 AGOSTO: “Sagra della Bistecca”. Stand gastronomici e musica dal vivo. Montieri (GR) Parco Comunale Il Piano. info: www.tuttomaremma.com 16 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. pony a disposizione dei bambini per il “battesimo della

sella”. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria Il Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 16 AGOSTO: “Il Sedici d’Agosto”. Festa e musica popolare. Roccatederighi (GR) Piazza del Tufolino. info: 0564.561222 16 AGOSTO: “Palio di Siena”. La mattina si corre la Provaccia, così chiamata per il generale disinteresse delle Contrade.

Benedizione del cavallo e del fantino.

Corteo storico con figuranti e sbandieratori. La vittoria del Palio è conseguita dalla Contrada il cui cavallo, data validamente la mossa, dopo aver compiuti tre giri della pista, giunga, anche “scosso” (cioè senza fantino), per primo al bandierino di traguardo posto dinanzi al Palco dei Giudici. Siena, Piazza del Campo. info: 0577.280551 18, 19 e 20 AGOSTO: “Sagra del Porcino”.

Cene con specialità locali (maccheroni, strozzapreti, tortelli, gnocchi) a base di funghi porcini. Intrattenimenti con musica dal vivo, gara di bocce, di briscola, calcetto. Roccastrada (GR) centro storico. info: 0564.561222 e 335.6963642 18, 19 e 20 AGOSTO: “Le Carriere del 19”. Festa folkloristica popolare e rievocazione storica che coinvolge l’intero paese. Le tre contrade Centro, Rocca e San Donato, si sfidano in una gara che prende inizio la mattina e termina alla mezzanotte con la proclamazione

del vincitore. Ogni angolo del borgo diventa un set teatrale che trasforma l’intero paese catapultandolo indietro nel tempo. E poi il corteo storico, le Carriere, il tiro con l’arco, la staffetta storica. Le origini di questo evento risalgono al 19 agosto del 1855, quando gli scarlinesi portarono il Cristo in processione per celebrare la fine di un’epidemia di colera. Negli anni Scarlino ha continuato a festeggiare quella data come simbolo di ritorno alla vita. Scarlino (GR) centro storico. info: www.comune.scarlino.gr.it 20 AGOSTO: “Sagra della Bistecca”. Stand gastronomici e musica dal vivo. Montieri (GR) Parco Comunale Il Piano. info: www.tuttomaremma.com 20 AGOSTO: “Palio Marinaro”. palio marinaro tra i cinque rioni: Castello, Marina, Piazza, Ponte e Portaccia. Castiglione della Pescaia (GR) dalle h.19. info: www.tuttomaremma.com 23 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. pony a disposizione dei bambini per il “battesimo della sella”. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria Il Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com

dal 25 AGOSTO al 10 SETTEMBRE: “Baviera Fest”. 7^ edizione della festa della birra itinerante, che punta alla valorizzazione dei prodotti tipici della tradizione bavarese: birra tedesca, stinco di maiale, gli imperdibili wurstel, lo strudel ed il famoso e ricercato Brezel (pane bavarese). Inoltre Mercatino, Luna Park con Montagne Russe. Venturina Terme (LI) area Fiere, h.19-24. info: 346.4111736 e www.bavierafest.com 26 AGOSTO: “Lo Scalo dei Sapori”. Mostra del cibo e dei prodotti agroalimentari della Maremma, in collaborazione con Slow Food Monteregio. Brutta Copia in concerto. Scarlino Scalo (GR) Piazza Gramsci, dalle h.18. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 26 AGOSTO: “Butteri Alta Maremma”.

Spettacolo equestre con i Butteri. Scarlino (GR) Puntone Vecchio, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 30 AGOSTO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. pony a disposizione dei bambini per il “battesimo della sella”. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria Il Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com

17

4 AGOSTO: “Ho una figlia bellissima!”. Spettacolo de I Teatranti, in occasione della rassegna di teatro amatoriale al Castello.

Scarlino (GR) Castello, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 5 AGOSTO: “Le Ciaccione”. Commedia a cura della Compagnia teatrale Auser Ribolla. Durante l’evento: gastronomia, cena a tema e degustazioni. Montemassi (GR) Piazza S. Andrea, h.21. info: 338.8418474 e 340.8220881 5 AGOSTO: “Le Ciaccione”. Spettacolo Teatrale a cura della compagnia teatrale AUSER di Ribolla. Montemassi (GR) h.21. info: 0564.561222 6 AGOSTO: “La macchina della felicità”.

Spettacolo con Flavio Insinna e la sua piccola orchestra, in occasione della 29^ edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 7 AGOSTO: “Ma l’amore no”. Spettacolo di satira con Sergio Staino e Leonardo Brizzi al piano. Scarlino (GR) Castello, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 7 AGOSTO: “Dilettando”. Dilettanti alla sbaraglio. Spettacolo a cui può partecipare chiunque, senza limiti di età,

18

che abbia velleità artistiche. Cantanti, ballerini, mimi, giocolieri, imitatori, cabarettisti, attori, ginnasti, musicisti, barzellettieri, insomma chiunque voglia divertisti. Presenta Carlo Sestini. Orbetello (GR) Piazza Giovanni Paolo II, h.21.30. info: 348.3536655 e www.dilettando.it 8 AGOSTO: “Cenerentola - il Musical”.

Musical in due atti rivolto a tutte le fasce d’età, in occasione del Bolgheri Festival.

Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 9 AGOSTO: “Omaggio a De Andrè”. Spettacolo con Neri Marcorè e Gnù Quartet, in occasione della 29a edizione di Festambiente, il festival nazionale di Legambiente. Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 10 AGOSTO: “Miss Peregrine, la casa dei ragazzi speciali”. Proiezione del film in occasione della rassegna cinematografica “Cinema al Castello”. Scarlino (GR) Castello, h.21.30. info: 0566.38586/552 10 AGOSTO: “Dilettando”. Dilettanti alla sbaraglio. Spettacolo a cui può partecipare chiunque, senza limiti di età, che abbia velleità artistiche. Cantanti, ballerini, mimi, giocolieri, imitatori, cabarettisti, attori, ginnasti, musicisti, barzellettieri, insomma chiunque voglia divertisti.

Presenta Carlo Sestini. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ex Orto del Lilli, h.21.30. info: 348.3536655 e www.dilettando.it

12 e 13 AGOSTO: “Omaggio al Barocco”.

Due serate dedicate alla musica barocca, con animazione, colori e stupori. Durante l’evento: gastronomia, cena a tema e degustazioni. Montemassi (GR) Piazza S. Andrea, h.18-21. info: 338.8418474 13 AGOSTO: “Mamma Mia! Il Musical”. L’evento spettacolare più significativo della saga degli Abba, in occasione del Follonica Summer Festival. Oltre trenta artisti in scena con i nomi più affermati del musical italiano e orchestra dal vivo capace di far ballare tutti Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it 13 AGOSTO: “Michelangelo di Vittorio Scarbi”. Spettacolo culturale, in occasione del Bolgheri Festival. Di e con Vittorio Sgarbi, musiche composte ed eseguite dal vivo da Valentino Corvino, violino, viola, oud, elettronica. Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 14 AGOSTO: “Come ne venimmo fuori”.

Spettacolo con Sabina Guzzanti, in occasione della 29a edizione di Festambiente.

Rispescia (GR) loc. Enaoli, h.22. info: 0564.48771 e www.festambiente.it 15 AGOSTO: “Palio Marinaro dell’Argentario”. Divertente e coloratissima sfilata dei 4 rioni che accompagnano i vogatori dal Valle verso il porto della Pilarella, alle 19:00 si disputa (dal 1937) la tradizionale sfida remiera tra i 4 Rioni di Porto S. Stefano con cui si rinnova l’antico patto

tra l’uomo e il mare. Porto Santo Stefano (GR). info: www.palioargentario.it 16 AGOSTO: “Enrico Brignano” in EnriComincio da Me. Spettacolo comico, in occasione del Bolgheri Festival. Varcato il traguardo del mezzo secolo, a 50 anni tondi tondi, Brignano non smette di farsi domande. Soprattutto, si chiede se ciò che è diventato è stato il frutto consapevole delle scelte fatte, un disegno del destino oppure una gran botta di cu… riosa casualità. Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina, h.21.30. info: 393.8557635 e www.bolgherifestival.it 17 AGOSTO: “L’ora legale”. Proiezione del film in occasione della rassegna cinematografica “Cinema al Castello”.

Scarlino (GR) Castello, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 17 AGOSTO: “Un grande abbraccio”. Un happening estemporaneo di comicità e commozione, in occasione del Follonica Summer Festival. Spettacolo con Paolo Ruffini, affiancato dai ragazzi della Compagnia livornese Mayor von Frinzius, composta da attori con disabilità. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it 19 AGOSTO: “Recital”. Spettacolo comico con Pucci il comico scoperto dal grande pubblico grazie a Colorado Cafè, in occasione del Follonica Summer Festival. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it

20 AGOSTO: “Un cappello pieno di bugie”.

Commedia a cura della Compagnia dell’Anello. Durante l’evento: gastronomia, cena a tema e degustazioni. Montemassi (GR) Piazza S. Andrea, h.21. info: 338.8418474 e 340.8220881 20 AGOSTO: “La Traviata”. Spettacolo musicale in occasione del Follonica Summer Festival. Il capolavoro di Giuseppe Verdi andrà in scena in una nuova produzione e vedrà sul palco interpreti prestigiosi tra cui Paolo Conticini, Sergio Muniz e Sabrina Marciano. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it 22 AGOSTO: “Made in Internet”. Show con Favij e i Mates, i cinque youtuber più

amati della rete, in occasione del Follonica Summer Festival. Follonica (GR) Parco Centrale, h.21.30. info: 393.9072099 e www.follonicasummerfestival.it 22 AGOSTO: “Dilettando”. Dilettanti alla sbaraglio. Spettacolo a cui può partecipare chiunque, senza limiti di età, che abbia velleità artistiche. Cantanti, ballerini, mimi, giocolieri, imitatori, cabarettisti, attori, ginnasti, musicisti, barzellettieri, insomma chiunque voglia divertisti. Presenta Carlo Sestini. Monterotondo Marittimo (GR) Ex Centrale Lagoni, h.21.30. info: 348.3536655 e www.dilettando.it 23 AGOSTO: “In viaggio con Jaqueline”.

Proiezione del film in occasione della rassegna cinematografica “Cinema al

Castello”. Scarlino (GR) Castello, h.21.30. info: 0566.38586/552 e www.quiscarlino.it 26 AGOSTO: “Dilettando”. 1^ Semifinale dei dilettanti alla sbaraglio. Spettacolo a cui può partecipare chiunque, senza limiti di età, che abbia velleità artistiche.

Cantanti, ballerini, mimi, giocolieri, imitatori, cabarettisti, attori, ginnasti, musicisti, barzellettieri, insomma chiunque voglia divertisti. Presenta Carlo Sestini.

Principina a Mare (GR) Sporting Club Rio Grande, h.21.30. info: 348.3536655 30 AGOSTO: “Dilettando”. Dilettanti alla sbaraglio. Spettacolo a cui può partecipare chiunque, senza limiti di età, che abbia velleità artistiche. Cantanti, ballerini, mimi, giocolieri, imitatori, cabarettisti,

attori, ginnasti, musicisti, barzellettieri, insomma chiunque voglia divertisti. A cura del Centro Commerciale Naturale “La Dolce Vita, con il patrocinio del Comune di Follonica. Presenta Carlo Sestini. Follonica (GR) Piazza a Mare, h.21.30. info: 348.3536655 e www.dilettando.it 2 SETTEMBRE: “Dilettando”. 2^ Semifinale dei dilettanti alla sbaraglio. Spettacolo a cui può partecipare chiunque, senza limiti di età, che abbia velleità artistiche. Cantanti, ballerini, mimi, giocolieri, imitatori, cabarettisti, attori, ginnasti, musicisti, barzellettieri, insomma chiunque voglia divertisti. Presenta Carlo Sestini. Capalbio (GR) Piazza Magenta, h.21.30. info: 348.3536655 e www.dilettando.it

19

4 AGOSTO: “Castagni e antichi seccatoi”. Passeggiata interamente dedicata ai boschi di castagno e alla loro storia e importanza come fonte di cibo per generazioni. Al termine piccola degustazione di prodotti tipici. Montieri (GR) h.9.30. info: 0566.997024 4 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa.

Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 4 AGOSTO: “Giardino dei Tarocchi”. Visita con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico e approfondimenti sul Giardino dei Tarocchi. Capalbio (GR) località Garavicchio, ritrovo alla biglietteria del Parco, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com 9 AGOSTO: “Trekking al chiaro di luna”.

Escursione natturna al Parco delle Biancane tra vapori e scenari danteschi.

Monterotondo Marittimo (GR) Le Biancane, h.21. info: 0566.906350

20

10 AGOSTO: “Massa SottoSopra”. In occasione di Calici di Stelle, visita ai cunicoli delle Fonti dell’Abbondanza, in collaborazione con il GSMM. Massa Marittima (GR) Fonti dell’Abbondanza, h.21. info: 0566.902298 10 AGOSTO: “Capalbio”. Visita guidata del borgo, con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo di Capalbio. Capalbio (GR) Piazza Giordano, h.17. info: 346.6524411 10 AGOSTO: “Oasi WWF Laguna di Orbetello”. Visita guidata con guide WWF lungo il percorso natura dell’Oasi, circa 3 km con osservatori per avvistamento avifauna. Orbetello (GR) Laguna, h.19.30. info: www.tuttomaremma.com 11 AGOSTO: “Trekking a 6 zampe”. Escursione guidata in compagnie di alcuni cavalli per imparare ad avvicinarsi e accudire questo fedele compagno di vita.

Montieri (GR) h.9.30. info: 0566.997024 11 AGOSTO: “Giardino dei Tarocchi”. Visita con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico e approfondimenti sul Giardino dei Tarocchi. Capalbio (GR) località Garavicchio, ritrovo alla biglietteria del Parco, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com 11 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione

dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 13 AGOSTO: “Oasi WWF Laguna di Orbetello”. Visita guidata con guide WWF lungo il percorso natura dell’Oasi, circa 3 km con osservatori per avvistamento avifauna. Orbetello (GR) Laguna, h.17.30. info: www.tuttomaremma.com 14 AGOSTO: “I Misteri di Massa”. Alla scoperta dei luoghi segreti della città: il Duomo e la Cripta. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.11. info: 0566.902298 14 AGOSTO: “Oasi WWF Lago di Burano”.

Visita guidata dell’Oasi con guide WWF lungo il percorso natura di 2 km totali tra la macchia mediterranea, il lago ed il mare, con osservatori per l’avvistamento dell’avifauna. Burano (GR) Lago, h.17.30. info: www.tuttomaremma.com 15 AGOSTO: “Oasi WWF Laguna di Orbetello”. Visita guidata con guide WWF lungo il percorso natura dell’Oasi, circa 3 km con osservatori per avvistamento avifauna. Orbetello (GR) Laguna, h.17.30. info: www.tuttomaremma.com 15 AGOSTO: “Capalbio”. Visita guidata del borgo, con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo di Capalbio. Capalbio (GR) Piazza Giordano, h.17. info: 346.6524411

16 AGOSTO: “Fumacchi e Formaggi”.

Escursione al Geosito di interesse Regionale le Biancane. Al termine piccola degustazione di prodotti tipici e visita guidata all’area archeologica della Rocca degli Alberti. Monterotondo Marittimo (GR) Le Biancane, h.16. info: 0566.906350 16 AGOSTO: “Oasi WWF Lago di Burano”.

Visita guidata dell’Oasi con guide WWF lungo il percorso natura di 2 km totali tra la macchia mediterranea, il lago ed il mare, con osservatori per l’avvistamento dell’avifauna. Burano (GR) Lago, h.17.30. info: www.tuttomaremma.com 16 AGOSTO: “Vetulonia”. Visita al borgo di Vetulonia ed alla splendida necropoli etrusca. Vetulonia (GR) ritrovo al Museo Archeologico Isidoro Falchi, h.17. info: 346.6524411 17 AGOSTO: “Trekking al chiaro di luna”.

Emozionante esperienza nei luoghi meno contaminati dell’inquinamento luminoso, dove la luce naturale aiuta a riportare l’uomo a ritemprarsi nella lettura della propria pura esistenza. Montieri (GR) h.21. info: 0566.997024 18 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità.

Le serate comprendono conferenze su vari argomenti, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio

Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 18 AGOSTO: “Giardino dei Tarocchi”. Visita con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico e approfondimenti sul Giardino dei Tarocchi. Capalbio (GR) località Garavicchio, ritrovo alla biglietteria del Parco, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com 19 AGOSTO: “Oasi WWF Lago di Burano”.

Visita guidata dell’Oasi con guide WWF lungo il percorso natura di 2 km totali tra la macchia mediterranea, il lago ed il mare, con osservatori per l’avvistamento dell’avifauna. Burano (GR) Lago, h.17.30. info: www.tuttomaremma.com 20 e 22 AGOSTO: “Oasi WWF Laguna di Orbetello”. Visita guidata con guide WWF lungo il percorso natura dell’Oasi, circa 3 km con osservatori per avvistamento avifauna. Orbetello (GR) Laguna, h.17.30. info: www.tuttomaremma.com 21, 23 e 26 AGOSTO: “Oasi WWF Lago di Burano”. Visita guidata lungo il percorso i 2 km totali tra la macchia mediterranea, il lago ed il mare, con osservatori per l’avvistamento dell’avifauna. Burano (GR) Lago, h.17.30. info: www.tuttomaremma.com 23 AGOSTO: “Passeggiando tra i fumacchi”. Escursione al Geosito di interesse Regionale le Biancane tra vapori e scenari unici. A seguire visita al Caseificio Geotermico e piccola degustazione. Monterotondo Marittimo (GR) Le Biancane, h.16. info: 0566.906350

25 AGOSTO: “La Fattoria didattica e i Prodotti tipici”. Escursione didattica nel Sentiero Natura allestito con pannelli esplicativi sulla flora e fauna del territorio. Al termine degustazione di prodotti tipici. Montieri (GR) Tenuta Agriturismo Colli di Travale, h.16.30. info: 0566.997024 25 AGOSTO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa.

Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 25 AGOSTO: “Giardino dei Tarocchi”. Visita con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico e approfondimenti sul Giardino dei Tarocchi. Capalbio (GR) località Garavicchio, ritrovo alla biglietteria del Parco, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com 26 AGOSTO: “I Misteri di Massa”. Alla scoperta dei luoghi segreti della città: il tesoro oltre la botola. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.17.30. info: 0566.902298 27 AGOSTO: “StrAdelli”. 3^ edizione. La manifestazione parte da Sassofortino e termina a Roccatederighi, snodandosi prevalentemente lungo StrAdelli nella

zona del monte Sassoforte tra castagneti, ruderi del castello, faggete e paesaggi incantati dal panorama mozzafiato. Durante il tragitto, i partecipanti troveranno Arte, Musica, Teatro e Sapori Locali con vini e cibo prodotti esclusivamente da aziende, ristoranti ed esercenti del territorio. StrAdelli è un occasione per vivere la natura, camminare e socializzare facendo godere gola, occhi, orecchi e polmoni. Sassofortino (GR). info: 0564.561222 29 AGOSTO: “Capalbio”. Visita guidata del borgo, con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo di Capalbio. Capalbio (GR) Piazza Giordano, h.17. info: 346.6524411

4 AGOSTO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche in cui il cavallo trottatore traina un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882 10 AGOSTO: “Corse al Galoppo” in notturna. Ogni giovedì corse ippiche, con stand gastronomici. Capalbio (GR) Ippodromo La Torricella, S.S.1 Aurelia, km 125.500, dalle h.19.30. info: 0564.890121 11 AGOSTO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche in cui il cavallo trottatore traina un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei

Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882 12 e 13 AGOSTO: “Torneo di Palla a 21”.

Gioco dalle origine antichissime (chiamato anche Palla eh!) che oggi si pratica in poche zone d’Italia. Torniella (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 17 AGOSTO: “Corse al Galoppo” in notturna. Ogni giovedì corse ippiche, con stand gastronomici. Capalbio (GR) Ippodromo La Torricella, S.S.1 Aurelia, km 125.500, dalle h.19.30. info: 0564.890121 18 AGOSTO: “Gran Premio Città di Follonica”. Corsa Tris. Gare ippiche in cui il cavallo trottatore traina un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882 19 e 20 AGOSTO: “Torneo di Palla a 21”. Gioco dalle origine antichissime (chiamato anche Palla eh!) che oggi si pratica in poche zone d’Italia. Torniella (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 24 AGOSTO: “Corse al Galoppo” in notturna. Ogni giovedì corse ippiche, con stand gastronomici. Capalbio (GR) Ippodromo La Torricella, S.S.1 Aurelia, km 125.500, dalle h.19.30. info: 0564.890121 25 AGOSTO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche in cui il cavallo trottatore traina un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.i

21

August

mo na ts ere ign iss e

Vom 13. bis 23. August: “Follonica Sommerfest”. Ein Menu, voll mit großartiger Musik, Theater und Komödien. Ein Pop für alle. In einer grünen Arena, in der Nähe des Stadtzentrums und in der Nähe des Meeres. Gute Musik für jeden Geschmack mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Musikstilen, ideal für ein Publikum aller Altersstufen. In Follonica (GR) Parco Centrale. Info: 393.9072099 und www.follonicasummerfestival.it

LIVE KONZERTE 11. August: “Planet Funk” im Konzert, bei der 29. Auflage von „Festambiente“, dem nationalen Festival von Legambiente. In Rispesia (GR) loc. Enaoli, ab 22:00 Uhr, Info: 0564.48771 und www.festambiente.it 17. August: “Stefano Scalzi e Libera Orchester”. Konzert auf der 37. Auflage MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN des „Grauen Katzen Jazz Festivals“. In MESSEN AND MÄRKTE Monterotondo Marittimo (GR) Rocca degli Im gesamten Monat August: „WiederAlberti,ab 21.30 Uhr. Info: 0566.52012 eröffnung des Medici Turms“ Wiedereröffnung für die Öffentlichkeit des MedVERANSTALTUNGEN, ici-Turm s mit freiem Eintritt. Organisiert TREFFEN, FESTIVALS VERANSTALTUNGEN, TREFFEN, von der Vereinigung „Pro Loco Amici di FESTIVALS, KONFERENZEN UND KONFERENZEN Castiglioncello. Castiglioncello (LI) Torre Vom 4. bis zum 15. August: “Festambi- Medice, h.18-20 Samstag h.11-13 Info: ente”. 29. Auflage des nationalen Festivals 0586 753241 von Legambiente. Eine echte ökologische Zitadelle von drei Hektar, innerhalb der Im gesamten Monat August: “Siena vom Sie an 12 Tagen den Respekt für die Um- 12. bis 14. Jahrhundert - Sammlung Sawelt wiederentdecken, begleitet von Live- lini”. Bis zum 15. September gibt es eine Konzerten, Filmvorwürfen, Kinderspiele, außergewöhnliche Ausstellung, die den Theateraufführungen und gesundem Gipfel der Geschichte Sienas durch die Essen. In Rispesia (GR) loc. Enaoli Info: Entwicklung ihrer Kunst vom zwölften bis zum fünfzehnten Jahrhundert er0564.48771 und www.festambiente.it 11., 12. und 13. August: “Hommage an das zählt. Dank der Schirmherrschaft des Barock”. Drei Abende, die der Barockmusik Architekten Simon Pietro Salini werden gewidmet sind, mit Animationen, Farben die Werke einiger der berühmtesten und Fantasien. In Montemassi (GR) im Sieneser Künstler von Duccio, Giovanni historischen Zentrum. Info: 0564.561222 Pisano, Lorenzetti, Simone Martini,

Jacopo della Quercia, Sassetta, Francesco di Giorgio und viele andere im “Magazzini del Sale di Palazzo Pubblico “ gezeigt. Über 80 Werke, einige noch nie ausgestellt, um das kreative Genie von Siena zu feiern, sowie seltene Schmuckstücke, Majolika und Einrichtungsgegenstände zu zeigen. Siena, Magazzini del Sale di Piazza del Campo, von.10-19 Uhr. Info: www.sienadal200al400.it und www.enjoysiena.it Im gesamten Monat August: „Die Schönheit der Wunde“. Bis zum 27. Oktober wird die Ausstellung die „erlittenen Wunden“ in der Gegend von Norcia darstellen, unter dem Titel Earth Art Quake. Am 24.

August 2016 erfasst ein starkes Erdbeben Mittelitalien. Am 26. und 30. Oktober 2016 erfassen weitere Beben die Region um Norcia und „verletzt“ die Gegend nachhaltig. Der Zivilschutz, die Feuerwehr und den zuständigen Ämtern ist es in der Zwischenzeit gelungen, die Kunstschätze der Gegend in Sicherheit zu bringen.

Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. Info: 0577 286300 Vom 19. August bis zum 24. September: “Viaggi di Mare - Marine d'Italia e ... oltre”. Gruppenausstellung der Malerei. In Scarlino (GR) Puntone, Info Point comunale, Galleria Commerciale della Marina di Scarlino. Info: 0566.38586 / 552 und www.quiscarlino.it

FESTEUND UNDFOLKLORE FOLKLORE FESTE Bis zum 22. August: “Tortello Festival”. Gastronomische Stände, ein Restaurant mit typischen Maremma-Produkten und Gerichten, Tanz mit Live-Musik und viel Spaß für Kinder. In Marina di Grosseto (GR) Il Cristo, campo sportivo Info: tuttomaremma.com Vom 11. bis 15. August: “Steinpilz Festival”.

Dinner mit lokalen Spezialitäten (Makkaroni, Strozzapreti, Tortelli, Knödel) auf Steinpilzen. Live-Musikunterhaltung, Bowling, Billard, Tischfußball. Roccastrada (GR) historisches Zentrum. Info: 0564.561222 und 335.6963642 23. August: “Show der Butteri der Maremma”. Sie können die Fähigkeiten der Butteri auf der historischen Marruchetone Farm sehen. Sie zeigen Ihnen ihre traditionelle Arbeit sowie spektakuläre Spiele, alle mit Pferden, Kühen und Kälbern. Außergewöhnliche Darstellung der Geschichte und Kultur der Maremma. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria Il Marruchetone.

Info: 335.6511774 - cavallomaremmano.com Vom 25. August bis zum 10. September: “Baviera Fest”. Die 7. Auflage des reisenden Bierfestes, die auf die Wertschätzung typischer Produkte der bayerischen Tradition abzielt: deutsches Bier, Schweinekotelett, Wurst, der Strudel und die berühmte und begehrte Brezel. Markt mit Luna Park mit Achterbahn. In Venturina Terme (LI) Messe,ab 19-24 Uhr. Info: 346.4111736 und www.bavierafest.com 23

August

MUSEUMS MUSEUMSAND ANDEXHIBITIONS EXHIBITIONS

From 13 to 23 August: “Follonica Summer Festival”. A billboard of great music, theater and comedy. A pop for everyone. In a green arena, near the LIVE CONCERTS city center and near the sea. Good muAugust 11th: “Planet Funk” in concert, sic for all tastes with a wide variety of at the 29th edition of Festambiente, styles ideal for an audience of all ages. the national festival of Legambiente. Follonica (GR) Parco Centrale. info: Rispesia (GR) loc. Enaoli, h.22.

393.9072099 - follonicasummerfestival.it Info: 0564.48771 - www.festambiente.it August 17th: “Stefano Scalzi e Libera FAIRS AND MARKETS Orchestra”. Concert at the 37th edition FAIRS AND MARKETS of the Gray Cat Jazz Festival. Montero- August 12th: “Market Campagna Amica”. tondo Marittimo (GR) Rocca degli Al- Every Saturday morning, sale of qualberti, h.21.30. Info: 0566.52012 ity products. The goal of 'Campagna Amica' is to explain more and more EVENTS, MEETINGS, the importance of product quality, the FESTIVALS AND CONFERENCES short supply chain and production at th From 4th to 15 August: “Festambi- zero kilometers. Follonica (GR) Central ente”. 29th edition of the Legambiente Park, h.8.30-13. info: 0566.52012 National Festival. A true ecological cita- 19th and 20th August: “Lo Sbarazzo” del of three acres to rediscover for 12 ('Getting rid off'). Every first and third days the respect for the environment weekend of the month, the market of between live concerts, movie prejec- collectibles, small antiques, used and tions, children's spaces, theater per- original works. Grosseto, c / o 'Fondaziformances and healthy eating. Rispesia one Il Sole' , Viale Uranio, 40.

(GR) loc. Enaoli. Info: 0564.48771 and info: www.turismoinmaremma.it www.festambiente.it August 27th: “Cecina Antiqua”. Every last th th th 11 , 12 and 13 August: “Homage to the Sunday of the month, market for obBaroque”. Three evenings dedicated to jects, antiques, modernity.

Baroque music, with animations, colors Cecina (LI) Piazza Guerrazzi and city and fantasy. Montemassi (GR) historical center, pedestrian zone, h.8-20.

Info: 339.5275225 center. Info: 0564.561222

mo nth 's eve nts

th

rd

All month of August: “Siena from 12th to 14th Century - Salini Collection”. Until September 15th, an exceptional exhibition that narrates the peak of Sienese history through the evolution of its art from the twelfth to the fifteenth century. Thanks to the patronage of the architect SimonPietro Salini, the works of some of the most illustrious Sienese artists from Duccio to Giovanni Pisano, Lorenzetti, Simone Martini, Jacopo della Quercia, Sassetta, Francesco di Giorgio and many others will be shown at the “Magazzini del Sale di Palazzo Pubblico“.

Over 80 works, some never before exhibited, to celebrate the creative genius of Siena, as well as rare pieces of jewelery, majolica and furnishings. Siena, Magazzini del Sale, Piazza del Campo, h.10-19. info: sienadal200al400.it - enjoysiena.it From August 19th to September 24th: “Viaggi di Mare - Marine d'Italia e... oltre”. Group exhibition of painting.

Scarlino (GR) Puntone, Info Point comunale, Galleria Commerciale della Marina di Scarlino. info: 0566.38586/552 - quiscarlino.it FESTIVALS AND FESTIVALS ANDFOLKLORE FOLKLORE Until August 22nd: “Tortello Festival”.

Gastronomic stands, a restaurant with typical Maremma products and dishes,

dancing with live music and a lot of fun rides for children. Marina di Grosseto (GR) loc. Il Cristo, campo sportivo. info: www.tuttomaremma.com From 11th to 15th August: “Porcini Mushroom Festival”. Dinners with local specialties (macaroni, strozzapreti, tortelli, dumplings) based on porcini mushrooms. Live music entertainment, bowling, billiards, table football.

Roccastrada (GR) historical center.

Info: 0564.561222 and 335.6963642 August 16th: “Show of the Butteri of the Maremma”. You will be able to see the Butteri's skills at the historic Marruchetone farm. They will show you their traditional work as well as spectacular games, all with horses, cows and calves.

Exceptional representation of Maremma's history and culture. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria Il Marruchetone. info: 335.6511774 www.cavallomaremmano.com From August 25th to September 10th: “Baviera Fest”. The 7th edition of the traveling beer festival, aiming at the valorisation of typical products of the Bavarian tradition: German beer, pork loin, the unmissable wurstel, the strudel and the famous and sought after Brezel (Bavarian bread). Furthermore Market, Luna Park with Roller Coaster.

Venturina Terme (LI) area Fiere, h.19-24. info: 346.4111736 - bavierafest.com

25

Concerti

in

Toscana:

The Kolors - Bolgheri Festival 2017

Ermal Meta - Follonica Summer Festival

Dopo un’attesa lunga due anni, The Kolors hanno pubblicato lo scorso maggio “You”, l’album successivo al quattro volte platino “Out”, più di 200.000 copie vendute e per oltre due mesi al primo posto nelle classifiche italiane. Questa estate The Kolors tornano anche live con le prime date del tour che li porterà in giro per l’Italia. Il nuovo album è stato realizzato in collaborazione con la star del rap americano Gucci Mane e con i produttori EDM Daddy’s Groove. I The Kolors si formano nel 2010 e sono: Stash Fiordispino (voce, chitarra, basso e synth), Daniele Mona (synth e percussioni) e Alex Fiordispino (batteria e percussioni). Presto cominciano a farsi conoscere suonando sia in Italia che all’estero fino ad aprire i concerti di artisti internazionali come Paolo Nutini, Gossip, Hurts e Atoms for Peace.

Nel 2007 ha fondato il gruppo “La Fame di Camilla” con il quale ha realizzato tre album, un indimenticato progetto che gli consente di viaggiare in tour per tre anni calcando quasi 500 palchi sparpagliati sulla nostra penisola, condividendo quelli di Stereophonics, Cranberries e Aerosmith all’Heineken Jammin’ Festival e al Festival di Sanremo.

Ma anche come autore di canzoni, le sue parole e le sue musiche si sono fatte ascoltare da milioni di persone attraverso le voci di Marco Mengoni, Francesco Renga, Emma Marrone, Annalisa Scarrone, Chiara Galiazzo, Patty Pravo, Clementino, Francesco Sarcina, Lorenzo Fragola ed Elodie. Ermal Meta è noto al grande pubblico anche per il ruolo di giudice nell’edizione 2017 di “Amici”, il programma cult di Maria De Filippi.

biglietti: Tribuna Numerata € 29; Parterre Posto in Piedi € 26 (più diritti di prevendita)

biglietti: Settore Gold Numerato € 40; Settore I Numerato € 34,50; Settore II Numerato € 28,50; Settore Non Numerato € 23 (più diritti di prevendita)

Marina di Castagneto (LI) Via della Marina, 18 - tel. 393.8557635 www.bolgherifestival.it

Follonica (GR) Parco Centrale - tel. 393.9072099 www.follonicasummerfestival.it

Marina di Castagneto (LI) Bolgheri Arena, venrdì 11 agosto, ore 21:30

26

Follonica (GR) Parco Centrale, mercoledì 16 agosto, ore 21:30

... le

prossime date

Benji e Fede - Bolgheri Festival 2017

Litfiba - Eutòpia Tour 2017

Marina di Castagneto (LI) Bolgheri Arena, giovedì 24 agosto, ore 21:30

Prato, Piazza Duomo, sabato 2 settembre, ore 21:30

l loro ultimo album “0+”, uscito nell’ottobre 2016 ha raggiunto il Disco di Platino e vede le collaborazioni con Jasmine Thompson, Max Pezzali e Annalisa. E’ stato realizzato tra l’Italia, la Norvegia, la Finlandia e nei vari viaggi compiuti dagli artisti. “0+” è un lavoro molto personale che racconta di vita, di amore, dei loro incontri e delle loro avventure. È un album che nasce dalla loro interazione con realtà diverse che hanno reso possibile la creazione di un movimento generazionale capace di elaborare sonorità nuove, a volte più elettroniche, a volte più acustiche. Tra gli importanti riconoscimenti va segnalata la vittoria agli MTV EMA 2016 a Rotterdam dove si sono aggiudicati il “Best Italian Act”, e il trionfo nella categoria “Cantante Italiano Preferito” ai Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2017 che si sono tenuti a Los Angeles a marzo.

Dopo il grande successo delle prime date, a grande richiesta si aggiunge una nuova tappa estiva al tour dei Litfiba, tornati live con la loro trascinante energia per presentare dal vivo il loro ultimo disco “Eutòpia”: A saranno accompagnati sul palco da Luca Martelli (batteria e cori), Ciccio Licausi (basso) e Fabrizio Simoncioni (tastiere e cori).

Il disco, che ha esordito al terzo posto della classifica degli album più venduti in Italia, è composto da dieci graffianti tracce in puro stile Litfiba, dove Piero e Ghigo trattano diversi temi: dall’inquinamento all’estremismo religioso, passando per le vittime della ‘Ndrangheta ai nuovi media.

Il disco è disponibile anche nella versione doppio vinile, dove sono presenti due bonus track strumentali: “Tu non c’eri”, scritta da Piero Pelù, e “La danza di Minerva”, scritta da Ghigo Renzulli.

biglietti: Tribuna Numerata € 35; Parterre Posto in Piedi € 29 (più diritti di prevendita) Marina di Castagneto (LI) Via della Marina, 18 - tel. 393.8557635 www.bolgherifestival.it

biglietti: Tribuna a sedere 42 €; Parterre in piedi 32 € (più diritti di prevendita) Prato, Piazza Duomo - tel. 055.667566 - 0574.603376 – 338.1015732 e www.settembreprato.it

27

Info: Marina di Castagneto Carducci (LI) Via della Marina - 393.8557635 www.bolgherifestival.it

dal 7 al 24 agosto Marina di Castagneto Carducci (LI) Dal 7 al 24 Agosto 2017 L'edizione 2017 vedrà sul palco della Marinarena, per un intero mese, un ricco cartellone con grandi artisti che spaziano dalla musica pop al musical alla rassegna teatrale.

Arte, natura, relax e i preziosi vini toscani saranno al centro del Bolgheri Festival che nel suo nuovo format si pone come obiettivo la valorizzazione del territorio toscano, dei suoi prodotti e soprattutto l'offerta di svago e divertimento con scelte artistiche di qualità.

Un cartellone con grandi ospiti, quello proposto in questo 2017, in cui spiccano i nomi di Fiorella Mannoia, Mannarino, Afterhours, Benji&Fede, The Kolors, Renzo Arbore con la sua orchestra Italiana oltre che di Vittorio Sgarbi con il suo spettacolo “Michelangelo”.

Questi i nomi dei protagonisti del Bolgheri Festival che nel mese di agosto ospiterà musica, teatro, arte dedicati ad un vasto pubblico, dai più piccoli (con il musical Cenerentola) ai più adulti.

Il Bolgheri Festival nasce dalla volontà di un gruppo di persone che da anni, in Toscana, lavorano con attenzione, cura e professionalità su più eventi e idee artistiche.

Una squadra affiatata che lo scorso anno, proprio nel territorio di Bolgheri, ha sviluppato e realizzato l'ultima edizione di un festival che ha ottenuto un consenso di pubblico e una visibilità oltre le aspettative.

La Bolgheri Festival srl, con il fondamentale contributo di importanti partner, sponsor e patrocinii istituzionali, hanno progettato un format sull'esperienza del lavoro e dei risultati ottenuti sul territorio nelle scorse edizioni. Nasce così il Bolgheri Festival con la Direzione Artistica di Carlo Fontana, giornalista Rai, attento conoscitore dell'arte dello spettacolo e del territorio toscano.

La Marinarena (con una capienza di 5000 persone e a disposizione 2200 sedute) si trova a Marina di Castagneto Carducci in via della Marina e ospiterà i concerti di Fiorella Mannoia (12 agosto), Aftherhours (10 agosto), Mannarino (23 agosto), Renzo Arbore (20 agosto), Benji e Fede (24 agosto), The Kolors (11 agosto), oltre al musical dedicato ai bambini Cenerentola (8 agosto), il Tributo ai Pink Floyd con Vittorio De Scalzi e Durga MC Broom (19 agosto), lo spettacolo comico di Enrico Brignano (16 agosto) e lo spettacolo culturale “Sgarbi presenta Michelangelo” (13 agosto).

I biglietti in vendita in tutti i circuiti ticketone e boxol, in loco presso i punti vendita Conad di Donoratico e Cecina di via Aurelia Sud e in tutte le filiali della Bcc.

29

a cura di

Luca Guerrieri

www.lucaguaerrieri.com

Fabri Fibra

Fenomeno Tour

Firenze, Obihall, tvenerdì 27 ottobre

Partirà ad ottobre il tour con cui Fabri Fibra porterà “Fenomeno”, il nuovo disco uscito lo scorso aprile, nei più importanti club d’Italia. Fibra ha nuove cose da dire e lo fa nell’anno in cui il concetto di Fenomeno è più attuale che mai, proprio come il rap!

«Prova ad essere un fenomeno / Tutti quanti chiedono un fenomeno / Ti convincono che sei un fenomeno / Se ti vesti come un fenomeno / Tutti cantano come un fenomeno / Ma al lavoro vogliono un fenomeno / Ogni donna vuole un fenomeno, un fenomeno...»

Faceva così un brano di Fabri Fibra scritto nel 2003 ed uscito sotto il nome del suo vecchio gruppo Uomini Di Mare nel 2004. Avrebbe già dovuto intitolarsi “Fenomeno”, ma prese poi il titolo “La Cosa Più Facile”. Da lì a poco il gruppo si sarebbe sciolto e Fibra avrebbe intrapreso la carriera solista che lo ha portato nel 2006 a firmare con Universal. In poco tempo il concetto espresso in quelle strofe avrebbe dilagato. Grazie al web e ai social network oggi siamo tutti dei fenomeni, anche nostro malgrado. Basta un profilo Instagram aperto per spingerci ad essere fenomenali, oggi come ieri, oggi più di ieri. www.bitconcerti.it • www.ticketone.it

1.

Secondcity - Kwelanga

2.

Green Velvet - La La Land (Prok & Fitch Sweet Sixteen Remix)

3.

Luca Guerrieri - Have A Good Time

4. Dario D’Attis - Solera 5. Pierre Ravan, Haldo, Divasonic - Seek That Life (Vocal Dub) 6. Federico Scavo, Provenzano - Folegandros (Kryder Extended Remix) 7. Alex Kenji - Get Down 8. 2 Sides Of Soul - Bauhouse 9. David Penn - Yeah Yeah 10. Marc Molina, Cele - Someone

31

Disco domenica 6: Miami Sunday Hawaiian Edition martedì 8: Famous - il nuovo martedì notte di Cala Felice - Hip Hop & Reggaeton Night sabato 12: Gemitaiz Dj set Baluba Privèe: Tequila Patròn Midnight Party martedì 15: White Party Ferragosto one night di Ferragosto - Apericena/Discoteca sabato 19: Circo on the Water 9° edizione ogni sabato: Bolero Latino domenica 20: Miami Sunday Day Club sabato 26: Damante sala 1: Caraibico con Alex dj sala 2: Sensual Room ogni giovedì: 24mila Baci con Dj Marco Bresciani martedì 22: Famous - Hip Hop & Reggaeton “24 mila baci di puro divertimento” tutti i venerdì: Aperichic ogni sabato e domenica: Liscio e Revival con la musica delle migliori Orchestre Discovillage - Dj's resident: Enry B, Markò Beach Club e Ristorante aperti tutti i giorni a pranzo e cena Piste all'Aperto, Arte, Sensualità e Divertimento Baluba Privèe - Dj's resident: Ricky “Birickyno”, Paolino anche Pizzeria - Spaghetteria Scarlino (GR) Lungomare Garibaldi, loc.

Puntone - info: 0566.090080 e 335.6081931 ogni sabato e giovedì Scarlino (GR) loc. La Pieve - info: 331.1887159 www.calafelice.info sabato 5: Mamacita - Max Brigante, Andrea Pellizzari, Tormento, Roc Stars

Follonica (GR) Via Sanzio, zona Capannino info: 331.9114998 - www.discovillage.it

ogni venerdì: serate e tema e buona musica dalle h.23.30 la migliore musica sotto le stelle in riva al mare

sabato 5: Pupo live

ogni domenica: All-day Music anni '70 '80 dalle h.15 l'appuntamento è con Ricky Bartalucci sabato 12: Gigi D'Agostino un viaggio alla riscoperta delle migliori hit anni lunedì 14: White Party '70 '80 per il tuo relax in riva al mare il mercoledì: Un Mercoledì da Cioni

resident djs: Ricky Bartalucci, Leonardo Pinzuti dj Riccardo Cioni il venerdì: Be Friday Vivici, non rimpiangerci! il sabato: Flower Power segui la nostra pagina fb.com/MarulaNight

Follonica (GR) Viale Italia, 205 - www.marula.it info e prenotazioni: 333.5628361

Castiglione della Pescaia (GR) Via degli Olivi info: 339.8192256 e www.capannina.it

venerdì 4: Vice is Nice 5° edizione Splashback to Miami 1984 sabato 5: Richie Hawtin + Undercatt venerdì 11: Delirio a 90 - la Festa anni '90 sabato 12: Sven Vath in the Park dalle 16 alle 04 lunedì 14: Vida Loca - One Night a base di Reggaeton, Hip Hop e Dance Hall venerdì 18: Random - una Festa a caso... sabato 19: S. Carassi, E. Sangiuliano, B. Converso sabato 26: Metempsicosi Olympic Games Tour Happy Birthday Mario Più & Luca Pechino sabato 2 settembre: Closing Party Len Faki, Federico Grazzini Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19 info: 334.1093682 - www.tinisoundgarden.it

sabato 5: Fragola's Night - Philipp & Cole George, Benji & Simone Romaniello martedì 8: ClubHouse Privèe: Tommy Vee sabato 12: Morositas - Luca Donzelli, more TBA lunedì 14: Tenax on Tour - Ame, Alex Neri, Philipp martedì 15: ClubHouse Privèe: Gianluca Motta sabato 19: Marco Faraone, Matteo Gatti ogni martedì: musicaa360gradi Roberto Target & Dj David Togni

venerdì 22 settembre: Inaugurazione Crazy Band live - buffet dalle h.21 sabato 23 settembre: Alta Quota domenica 24 sett.: Elena Emozioni Italiane venerdì 29 settembre: Silvia Sound sabato 30 settembre: Mixage

Scarlino (GR) loc. Puntone, Via della Dogana FB: Tartana

Campagnatico (GR) info: 371.3401980 c/o Centro Commerciale Sa.Ma.

35

Per chi cerca il vero lusso, qualcosa di davvero speciale per regalarsi un momento intimo in due.

Ristobar aperto tutti i giorni, dalle h.7 alle 21 sabato fino alle 14 - domenica chiuso

marina club

Il dress code? Naturalmente un morbido giovedì 10: Calici in Franciacorta accappatoio da indossare sulla pelle, degustazione di Franciacorta con buffet dopo essersi concessi un pomeriggio di puro domenica 13: Amazing Sunday relax all'interno del centro benessere... lunedì 14: La Notte delle Stelle Una Fuga Romantica: one night pre-Ferragosto - 1 notte nella Suite a 4 stelle - 1 cena all'interno della Spa con accesso Apericena/Ristorante

esclusivo - colazione in camera tutti i giorni: Colazioni, Pranzi e Aperitivi - late check-out venerdi e sabato € 239 dal lunedì al venerdì: Pranzi veloci di da domenica a giovedi € 199 carne e di pesce (il prezzo si intende per la coppia) Offerta Menù: Primo di pesce Novità: + 1/2 acqua e caffè € 10 Piscina gratuita a disposizione per tutti i anche Piatti da asporto clienti del Ristorante il giovedì e venerdì: Frittura di pesce Per tutti gli ospiti dell'Agriturismo o del su prenotazione: Resort, sono inclusi i seguenti servizi: Cene, Feste a tema e Compleanni - Centro Benessere (vietato ai minori di 16 anni) Grosseto, Via Buozzi, 15 provvisto di Sauna, Bagno Turco, info: 320.3492168 - FB: wonderlandcaffe Zona Relax, Montebelli - una Piscina riscaldata con idromassaggio e nuoto contro corrente (trattamenti e massaggi esclusi), - Piscina all'aperto Cena in SPA: dalle h.20 l'utilizzo del - Campo da Tennis centro benessere è ad uso esclusivo - Mountain Bike della coppia, che potrà fare il percorso - Sala Biliardo benessere con piscina, idromassaggio, - Wi-Fi sauna e bagno turco. A lume di candela Montebelli Agriturismo & Country Hotel dalla domenica al giovedì: 50 € a persona Caldana (GR) loc. Molinetto - tel. 0566.887100 venerdì e sabato: 60 € a persona montebelli.com - FB: montebellicountryhotel

martedì 15: Grigliata in Piscina una giornata tra relax, divertimento e BBQ

a Pranzo con Ristorante: Primi Piatti - Frittura Cucina espressa - Take Away da Pranzo in poi con Pizzeria: Pizza a taglio - Hot Dog Friggitoria - Torta di Ceci novità: aperti anche a cena con Primi Piatti, Pizza, Hot Dog, Hamburger e Friggitoria Follonica (GR) Viale Italia 211 info Ristorante e Bar: 334.9294435

giovedì 17: Calici in Franciacorta degustazione di Franciacorta con buffet tutti i sabato: Shisha Bar - Apericena, Ri- RistoMojiteria storante, Narghilè, Dj set & Show sabato 5: Bomba Titinka - ElectroSwing tutti i giorni: Ristorante a pranzo e cena domenica 6: Hugolini + Coqo Dj set Scarlino (GR) loc. Puntone, Musica Elettronica e Sudamericana Lungomare Garibaldi, 3 info: 0566.866396 domenica 13: Dj Ferrapo - Dj Electro Swing lunedì 14: Syrena Dj set martedì 15: Shit Rollers Dj set Tillo + Maru + Anteo giovedì 10: Cena sotto le Stelle Grigliata di Carne e Musica Live su prenotazione € 20 lunedì 14: Notte Magica - Cena in Terrazza con vista sui Fuochi d'Artificio contattateci per info e prenotazioni domenica 27: Bye Bye Summer Festa con Dj set ogni domenica, dalle h.18 alle 21: AperiSunDay Aperitif, Cocktail Bar, Dj set, Live Music

sabato 19: The Magnetics - Jamaican Ska domenica 20: One Eat One Dance - Elettronica sabato 26: Suonho Disk-Jockey, Sound-Designer e Composer inizio concerti h.18 ingresso libero dalle h.9 alle 21 Riotorto (LI) loc. Bosco Sterpaia www.nanoverde.it - info@nanoverde.it FB: nanoverde

37

Ristoranti e pizzerie

Ristorante Mexicano ...dal 2001

CiboMare - Cucina in Costume

Ristorante - Bar

aperto tutti i giorni con la cucina fino alle 2.00 e con la sala fino alle 2.30

ritoranti e cantine uno accanto all'altro, per fare festa!

Follonica (GR) c/o Marula Beach, Viale Italia, 205 - info: 331.3506068 www.marula.it

Offerta Pranzo € 6 Portata a scelta tra 1 Primo o 1 Secondo con acqua e caffè

Paella, Sangria, Cockteleria, Birreria Ristorante - Bar Menù fisso con 1 Antipasto, 2 Primi 1 Secondo con Contorni e Tris di Dolce 35 € a persona, bevande escluse anche Menù alla Carta Cena sotto le Stelle una volta a settimana, al labirinto ogni martedì: Barbeque di Carne con buffet di verdure e tanto altro ogni venerdì: Barbeque di Pesce con buffet di verdure e tanto altro Cena in SPA: cena a lume di candela dalle h.20 € utilizzo del centro benessere è ad uso esclusivo della coppia, che potrà fare il percorso benessere con piscina, idromassaggio, sauna e bagno turco. dalla domenica al giovedì: 50 € a persona venerdì e sabato: 60 € a persona Montebelli Agriturismo & Country Hotel Caldana (GR) loc. Molinetto tel. 0566.887100 - 338.9985748 - www.montebelli.com FB: montebellicountryhotel

piatti tipici mexicani, spagnoli e argentini

Cucina espressa

birre da tutto il mondo sia in bottiglia che alla spina Augustiner, Paulaner, Forst, Tennent's, Blanche de Namur, Ettaler Dopple Bock... oltre 40 varietà di tequila e rum anche paninoteca Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, 4 - tel. 0564.933749 339.2656438 - www.puerto-escondido.it

L'Osteria del Mare e della Tradizione Toscana ogni giorno: menù aggiornato a seconda della disponibilità del pesce fresco sul mercato aperto pranzo e cena tutti i giorni escluso il martedì Buona Cucina dal 1979 Follonica (GR) Via Cesare Battisti, 3 info: 345.7063968 e 340.9919341

Offerta Pranzo € 10 1 Primo + 1 Secondo con acqua e caffè tavoli all'aperto e ampio parcheggio

ogni venerdì: Cacciucco ogni domenica: Maialino Arrosto vieni a provare i nostri Menù Stagionali

sempre aperto a Pranzo e a Cena chiuso la domenica San Vincenzo (LI) Via Pitagora, 3/A (Zona Industriale) - info: 348.2791632 348.2477763

a due passi da Massa Marittima sarete accolti dalla qualità e dalla genuinità dei prodotti tipici locali alla base della nostra cucina.

Si possono gustare piatti tradizionali, di stagione, la pasta è sempre fatta in casa e poi specialità di carne, di pesce, caccia- Specialità di carni e pesce alla brace gione oppure, alla sera, un'ottima pizza. aperto tutte le sere

Il grande salone interno è ideale per ospitare feste private, compleanni, banchetti Locale con giardino all'aperto, dall'accogliente e suggestiva atmosfera e matrimoni. familiare Si organizzano eventi e cerimonie anche nel cuore della Maremma Toscana in location esterne. aperto a pranzo e a cena, chiuso il lunedì

Prodotti tipici locali e ampia scelta di vini

Massa Marittima (GR) Via di Perolla, 95, Scarlino Scalo (GR) Via Matteotti, 27 loc. Ghirlanda - tel. 0566.902704 - www. info e prenotazioni: 0566.35054 trattoriasbrana.it - Whatsapp 345.8841583 e 338.399797

39

ente i b tm E

N tA Fes EDIZIO R) ^ (G

a 29 esci GOSTO p s i R A al 15 dal 4

Estate in compagnia del festival nazionale di Legambiente, nel Parco regionale della Maremma. Una vera cittadella ecologica di tre ettari dove riscoprire, per 12 giorni, il rispetto per l’ambiente tra concerti musicali, proiezioni cinematografiche, spazi per bambini, spettacoli teatrali e sana alimentazione. Un appuntamento che ogni anno attrae circa 50mila visitatori. Tema di quest’anno sarà l’Economia civile e circolare, oltre al turismo sostenibile, l’agricoltura e l’alimentazione di qualità, il consumo di suolo, la legalità, i parchi e le aree protette.

Dove mangiare: Si può scegliere tra il Ristorante vegetariano più grande d’Italia, con ricette bio e a km zero, o il ristorante Peccati di gola, situato sotto le stelle di un grande oliveto. Oppure gli hamburger del chiosco Il Maremmano, con carne biologica di vacca maremmana.

La Bottega de(l)gusto e l’Officina dei sapori dove degustare salumi, formaggi, verdure e marmellate del territorio, oppure la Stuzzicheria con fresche insalate di cereali e verdure. E in più i 4 bar, tra cui il Naturale, per una breve sosta all’insegna di gelati bio, succhi e frullati freschi.

Cinema e Teatro civile: Alle h.21 spazio al Clorofilla, il festival di cinema di Legambiente, con documentari e corti a tema ambientale e sociale proiettati in anteprima regionale. Tra i lavori in programma Con i piedi per terra di Andrea Pierdicca sui nuovi agricoltori, Ci vuole un fiore di Vincenzo Notaro sugli orti urbani. In anteprima nazionale lo spettacolo tra cinema e teatro Rifiutopoli a cura di Cinemovel e il documentario sulle api Hunger for bees di Silvia Luciani.

A Festambiente le proiezioni si aspettano in un uliveto utilizzato al naturale senza allestimenti scenici. Ogni sera, alle 19.15 un vero e proprio “viaggio al termine del giorno” accompagnerà gli spettatori tra reading e presentazioni di libri. Tra gli ospiti il fenomeno delle poesie più brevi del mondo Gio Evan nel suo spettacolo INOPIA e l’attore Carlo De Ruggieri in Tranquillo prof, la richiamo io tratto dall’omonimo libro di Christian Raimo.

coli: rti e Spetta : o venerdì 4: Edoardo Bennat i Tre Allegri Ragazzi Mor ti e, con ata ser sabato 5: doppia e Elettrica a seguire, Le luci della Central china della felicità” sua piccola orchestra in “La mac domenica 6: Flavio Insinna e la Folk” Vinicio Capossela in “Combat lunedì 7: ” trip poli in “Na mar tedì 8: Stefano Bollani ré” Quartet in “Omaggio a De And Gnù e corè Mar i mercoledì 9: Ner giovedì 10: Samuel venerdì 11: Planet Funk nel caos” sabato 12: Levante in “Estate

e ti e Spettacoli ncer Conc Co

domenica 13: Emis Killa venimmo fuori” Sabina Guzzanti in “Come ne lunedì 14: senjah. mar tedì 15: Luciano The Mes to i 14 anni gratis € 12,00 dopo le 20 • bambini sot • 0 20,0 delle a prim 8,00 € Biglietto: stambiente.it oli • tel. 0564.4877 1 • www.fe info: Rispescia (GR) loc. Ena

43

Isola d'Elba: trekking, bici, cavallo

Che siate sportivi esperti o semplici amanti della natura e delle nuove emozioni, l'Isola d'Elba avrà sempre la ricetta giusta per farvi vivere un'esperienza indimenticabile. Terra privilegiata dai bikers e sentiero infinito per gli appassionati di trekking, l'Isola d'Elba è il paradiso per chi desidera vivere una vacanza completa tra natura e attività fisica.

Grazie al clima mite e alle sue varie e incontaminate bellezze naturali, l'isola soddisfa sia chi pratica gli sport estremi che gli ospiti più tranquilli: tutti possono praticare ogni tipo di attività all'aria aperta. Che sia a piedi, in sella a un cavallo o a una mountain bike, è sicuramente questo il modo più giusto per inoltrarsi sulle pietraie e i sentieri boscosi dell'Elba e scoprire paesi sottostanti adagiati sul mare, storie di pastori impresse in antichissimi dolomiti, profumi intensi della macchia mediterranea e colori di una natura vivida e selvaggia.

Trascorrere una vacanza all'Isola d'Elba potrà soddisfare anche chi si diverte a sfidare il proprio coraggio scalando con la tecnica del free climbing i numerosi picchi di roccia o chi vuole rilassarsi passando una giornata sui campi da golf: istruttori capaci e professionali potranno accogliere in attrezzati centri persino chi non è esperto e non è allenato alla fatica..

info: Ufficio Turistico dell'Arcipelago Toscano, Portoferraio (LI) Viale Teseo Tesei, 12 tel. 0565.914671 - www.infoelba.it

Trekking, mountain bike, horseback Whether you are a sports lover, or whether you simply love being surrounded by nature and experiencing new emotions, the Island of Elba always has the right recipe for making your holiday an unforgettable experience.

It is one of the bikers' favourite places, as well as a never ending path for trekking, so it is the perfect place for those whose idea of a complete holiday means doing physical exercise in the middle of nature.

Thanks to its mild climate and its varying nature untouched by man, the island is perfect both for those who practice extreme sports, and for those who prefer doing something less strenuous: there are outdoor sports for everybody.

Whether you are on foot, on horseback, or on a mountain bike, it is undoubtedly the best way to go through the woods or across the stony ground on the Island of Elba; this is the only way to come across small sea towns, or stories of shepherds engraved on ancient dolomites, or the intense perfumes of the Mediterranean scrub, or the colours of the wild, vivid nature.

A holiday on the Island of Elba gives you the chance to put yourself to the test and find out just how courageous you really are by trying free climbing on the numerous cliffs; if you prefer you can spend a relaxing day on a golf course. In both cases expert instructors are willing to teach even amateurs or those not used to physical exercise.

45

119° Balestro del Girifalco

Il Balestro del Girifalco si svolge due volte l'anno: normalmente la quarta domenica di Maggio e il 14 Agosto.

Prendono parte alla gara 24 balestrieri, 8 per ciascuno dei Terzieri in cui è divisa Massa Marittima fin dai tempi della sua costituzione a Libero Comune.

La gara è preceduta da un austero ma vivo e policromo corteo, composto da oltre 150 persone che indossano fedeli riproduzioni di costumi medioevali. Il Corteo sfila per le vie cittadine fino ad arrivare nella duecentesca piazza del Duomo, stupenda cornice in cui si svolge la gara.

Dopo le evoluzioni dei bravissimi sbandieratori, che muovono le loro bandiere con eleganza e fantasia, ha inizio la gara vera e propria. Le frecce vengono scagliate mediante la balestra antica all'italiana, riproduzione di quelle usate nel '400.

Il balestriere, dopo aver caricato la propria arma, prende posto sul banco di tiro e scaglia la propria freccia verso il bersaglio detto “corniolo” o “tasso”, posto alla distanza di 36 metri.

Il corniolo, posto al centro del grande girifalco, è un legno di forma troncoconica di circa 13 centimetri di diametro e sporgente per 42 cm da una base circolare anche essa in legno e del diametro di 50 cm.

Il balestriere vincitore, la cui freccia si sarà conficcata più vicina al centro del corniolo, riceverà in premio una simbolica freccia d'oro, mentre al suo Terziere verrà assegnato il “drappellone” in seta dipinta.

©ph: Bruno di Marcello Pepe

Massa Marittima (GR) lunedì 14 agosto, ore 21.30

©ph: Bruno di Marcello Pepe

©ph: Bruno di Marcello Pepe

This contest is staged twice a year: on the 4th Sunday of May and on August 14th.

24 crossbowmen partecipate into the contest, 8 archers for each of the Terzieri making up Massa Marittima from the date of its constitution as a Free City. The contest is opened with a somewhat austere and yet lively and colourful pageant, featuring over 150 partecipants, all dressed in faithfully reproduced mediavel clothes. The pageant goes through various streets before ending up in the splendid setting of the “Piazza del Duomo” which dates back to the 12th century.

After the skillful display of the “Sbandieratori” who wave their flags with most elegant fantasy, the contest opens. The arrows are shot with old italian style crossbows, accurate copies of their 15th century ancestors.

After having loaded his weapon with the “Girello” or “Martinetto”, the marksman takes his place on the bench and aims at the target called “corniolo”, which is placed 36 meters away.

The Corniolo is a conical shaped piece of wood, 42cm in height, with a diameter of 13cm and with its smaller end fitted to a black painted disc of 45cm in diameter. The whole assembly is attached in the center of the large “Girifalco”.

The winner is the crossbowman whose arrow hits the target nearest to the center. He is rewarded with a symbolic golden arrow and his Terziere will receive the large painted silk banner.

info: Società dei Terzieri Massetani, Massa M.ma (GR) Palazzina della Zecca, Via Parenti, 22. tel. 0566.903908 www.societaterzierimassetani.it

Le rose rosse sbocciano anche ai Caraibi...

La notte del 13 gennaio 2012 per tanti di voi non significherà nulla di importante, mentre per quelli come me, rappresenta qualcosa di talmente importante, al punto di scegliere di tatuarsi sulla pelle, un ricordo indelebile legato a questa data.

Si tratta di un episodio di vita assai duro... Molti si ricorderanno che quella notte ci fu il drammatico naufragio della Costa Concordia davanti alla nostra meravigliosa Isola del Giglio, ma, mentre accadeva tutto ciò, sapete dove ero io? ... ve lo dirò ma sappiate che non é stato affatto semplice riuscirlo a raccontare, perché l’esperienza vissuta mi é rimasta impressa nella mente, oltre che sulla pelle... insomma ero ai Caraibi più precisamente a Santo Domingo, ospite di una meravigliosa famiglia, i cui membri, durante il loro inverno inverno (perciò durante la nostra estate), lavoravano presso la nostra Casa di Cucina.

Per farvela breve, mentre stavo camminando tranquillamente su una sorta di lungomare, la notte del 13.01.2012 venni sequestrato da un gruppo paramilitare haitiano indipendente, che si finanziava facendo appunto sequestri lampo a scapito dei turisti malcapitati, ai quali chiedevano un riscatto.

Evito di raccontarvi i due giorni trascorsi chiuso in una gabbia, in mano a questa gente reduce dal disastroso terremoto che sconvolse l’isola e che fece transmigrare il quarto mondo haitiano verso il terzo mondo di Santo Domingo, facendo scontrare disperazione con povertà…

Voglio dirvi solo che, dopo la liberazione dietro pagamento di lauto riscatto, la prima cosa che feci una volta ritornato in casa di queste persone fu quella di bermi un bicchiere di Brugal rum veramente agricolo, poi accendere il computer per collegarmi ad internet e scoprire il naufragio di Schettino. Forse sarebbe potuto essere anche il mio naufragio psicologico se non fosse stato per una poesia, che scrissi dedicata a mia moglie, che ancora non avevo avuto la possibilità di conoscere di persona intitolata: “le rose rosse sbocciano anche ai Caraibi...”

PAPPARDELLE CASERECCE CON ASTICE Da qui nasce, una volta rientrato in italia nella mia Casa di Cucina, la ricetta delle pappardelle fatte in casa con astice... sì perché proprio lo stesso giorno del mio rilascio, sono andato in spiaggia senza forze e senza coraggio e sdraiato su di un amaca , della quale ricordo ancora l’ondeggìo, assaporando il senso della libertà , vidi una tale signora fare quello che avrei fatto io... pulendo un astice ancora vivo come va fatto e cuocendo a parte mentre lo si pulisce, una bella base fatta di olio evo , scalogno , sapori tra cui una puntina di curry , ma dico una puntina... poi basilico e erba buena (così la chiamano loro!).

Una volta aggiunto un segreto che mai vi dirò, si sfuma il tutto con il rum rigorosamente scuro e un poco di pomodoro .

E’ giunta l’ora di aggiungere il nostro astice ormai pulito e spezzettato.

Ricordate: fategli fare ai crostacei in generale, un buon brodo perché è da lì che ne nasce il sapore !

Una volta cotto, vanno aggiunte le pappardelle all’uovo appena fatte, si salta il tutto e di lì in poi si gode come i picchi...

Stavolta non vi consiglio un vino, ma la musica sottofondo di un

cd dei Black Crown!

49

Mu lti sa la Gr os set o

the Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years Oasis: Supersonic mercoledì 9 agosto

Regia: Ron howard Genere: Musica, Documentario

Durata: 133'

Dal regista premio Oscar Ron Howard, torna al cinema il film evento sulla band musicale più famosa del mondo. Con la collaborazione di Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono e Olivia Harrison, il racconto delle imprese live dei quattro ragazzi di Liverpool, dai primi giorni ai concerti che hanno fatto la storia della musica.

The Beatles: eight days a week - The Touring Years sarà in versione originale sottotitolata.

Tra il 1962, anno in cui ancora suonavano quasi solo tra Liverpool e Amburgo, e il 1966, quando si guardarono in faccia e si dissero basta, basta con i tour, basta con quella follia ormai fuori controllo, passarono solo quattro anni, eppure tanto (poco) fu sufficiente per i Beatles per dar vita ad un fenomeno sociale senza precedenti, che radunò in ogni parte del mondo folle di dimensioni mai viste.

info: The Space cinema - Grosseto Via Canada, 80 • tel. 0564 892111 www.thespacecinema.it

Jonas Kaufmann - My Italy

mercoledì 23 agosto

venerdì 30 agosto

Regia: Mat Whitecros Genere: Musica, Documentario Durata: 125'

Regia: Andy Sommer Genere: Opera

Oasis: Supersonic è un docu-film del 2016 diretto da Mat Whitecross che ripercorre la scalata al successo degli Oasis, in particolare dei fratelli Liam Gallagher e Noel Gallagher, che ne sono anche tra i produttori esecutivi.

Nell'agosto del 1996, gli Oasis, una band indie proveniente dalle case popolari di Manchester, furono protagonisti di qualcosa mai visto prima. I loro concerti a Knebworth con un pubblico di 250.000 persone - e altri 2 milioni e mezzo di persone alla ricerca di biglietti furono gli eventi più seguiti di quel periodo. Per tutti coloro che sono cresciuti negli anni novanta, c'era una sola band che contava. Al culmine del loro successo, infatti, gli Oasis non avevano concorrenti. Questo film parla di loro, di quella band che ha cambiato il suono di una generazione, scrivendo a tutti gli effetti una pagina memorabile di storia della musica.

In versione originale sottotitolato in italiano. Il cantante tedesco interpreta le più note canzoni popolari italiane per tenore e illustra la sua affinità con la lingua e la cultura del paese con cui ha un legame speciale. Questo film documenta la particolare affinità di Jonas Kaufmann con la lingua, lo stile di vita, la cultura e la musica italiana.

Jonas presenta il suo personale tributo ad una cultura dove l'influenza e la bellezza dell'Opera vanno al di là delle mura del Teatro. Il concerto-documentario è stato registrato nel Teatro Carignano di Torino, con l'Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, diretta da Jochen Rieder.

Tra le arie interpretate, insieme alla Filarmonica della Scala e sotto la direzione del maestro Jochen Rieder, il celeberrimo “Nessun Dorma” tratto dalla Turandot, e altre note arie tratte dalla Tosca, da Manon Lescaut e da La Fanciulla del West.

53

Durata: 110'

Terapiatta: Champagne e bollicine d’Europa a cura di Mauro Catani

Un interrogativo che ritorna, per un giro di boa ancora da compiere per intero… perché in fondo, non si sa davvero se il mondo finisce lì o no, alle Colonne d'Ercole.

Storie di marinai e viaggi memorabili, come quello che ha portato, in un imprecisato momento nel tempo, i nostri avventurieri dell'orizzonte, nella blasonata regione di Champagne: in quella meravigliosa zona vitata a nord-est della Francia. Solo le bollicine prodotte in questa regione - i cui vitigni principalmente utilizzati sono Pinot Nero, Pinot Meunier e Chardonnay - possono fregiarsi di questo celebre nome, dove la coltura della vite si estende per ben 26.000 ettari e vengono prodotti poco meno di 2.000.000 ettolitri di vino all'anno, specificatamente nei distretti di Marne, Aisne, Aube e Seine et Marne.

Un terreno, quello della regione in questione, formato da uno strato di superficie di terra arabile, ricco in profondità di sostanze minerali.

Complice inoltre la varietà climatica, che alterna la mitezza atlantica e la rigidità continentale, il “nettare” in questione si caratterizza per un bouquet originale e molto elegante.

Nato per mano dell'abate benedettino Pierre Pérignon nel XVII secolo, questa tipologia di vino viene vinificata con il metodo champenoise (conosciuto in Italia con l'appellativo Metodo Classico), un processo articolato che consiste nello stimolare la rifermentazione in bottiglia del vino attraverso l'introduzione di zuccheri e lieviti selezionati.L'enoteca Terrapiatta - Vini e Marinai propone un'interessante offerta dei prodotti della regione Francese conosciuta per le bollicine, come ad esempio Champagne De Venoge – creata nel 1937 da HenriMarc De Venoge –, è una delle più antiche Maison de Champagne oggi in commercio e fu la prima azienda

info: Follonica (GR) Largo Marinai d'Italia, 2 - tel. 347 4700554 www.terrapiattawine.it

nel mondo del vino ad utilizzare etichette illustrate e nomi di fantasia per la vendita delle sue bottiglie; oppure lo Champagne della Maison Jacques Rousseaux, fondata nel 1776 nel comune di Verzenay, considerato il più importante villaggio di Grand Cru delle montagne di Reims, che grazie al terroir dà vita ai Pinot Noir più eleganti di tutta la regione di Champagne.

L'offerta delle bollicine di Terrapiatta - Vini e Marinai non si ferma solo a quanto già detto, ma apre ad un ventaglio di proposte che interessano gli spumanti Metodo Classico di buona parte d'Europa: dalla Franciacorta a Trento DOC a spumanti metodo classico prodotti in maremma toscana da uve Sangiovese, per non parlare poi del Lambrusco di Modena Metodo Classico e ancora, Blanc de Blancs e Blanc de Noirs francesi e Inglesi, per un'esplorazione enologica che, grazie a Terrapiatta Vini e Marinai, si rinnova ogni volta.

55

Oh, What a Night!!! the Show “The Groovin' Groupies portano in scena il loro spettacolo musicale “Oh What a Night!!! The Show”: un concerto che ripropone un tuffo nelle atmosfere dei musical americani e nel mood dei concerti di fine anni '60 fino a metà anni '70 con la nascita della prima disco music.

7 personaggi dall'intrigante passato che trovano fama e luci della ribalta grazie alla loro passione per la musica.

Il progetto nasce dalla passione comune dei sette componenti del gruppo per il musical Jersey Boys, da qui la scelta di proporre una selezione musicale di brani divenuti famosi anche per aver fatto parte di colonne sonore di film cult come Pulp Fiction, Grease e Saturday Night Fever.

I personaggi nati dalla fantasia e dalla penna di Alessandro Baglioni e Vanessa Bellan sono: Orlando Sideburns da Memphis meglio conosciuto come The Barber, soprannome col quale il mitico Elvis amava chiamarlo da bambino (Alberto Giorni: voce); Ed Paprika, bassista/basista misterioso, affascinante e romantico (Alessandro Baglioni: basso e coautore dei testi); le gemelle Pepper, Angie Voce d'Angelo (Roberta Toninelli) e Abigail The Blonde (Annalisa Lori: voce), due donne del quale nessuno sapeva niente del loro passato tranne il fatto che chiunque l'avesse saputo non era più in grado di raccontarlo; Steve L'Irlandese (Stefano Rossi: chitarra), easy rider malinconico e sognatore; i fratelli Vinile (Cris D'Agata: tastiere e Matteo Niccoli: batteria) che in gioventù lavoravano per il boss Gyp de Carlo; J Jay Hacker (Alessandro Galletti: voce fuori campo) tassista e speaker radiofonico, attento osservatore

e geniale caricaturista; Amelie Tatum (Vanessa Bellan: coautrice dei testi), sognatrice e poetica ma acuta e pungente, costantemente con la testa in due posti differenti all'inseguimento forse di una verità che mai scoprirà; Billy Big Bob Hoops (Gaetano Mendola: il paparazzo), la passione del chimico nel sangue da bambino con i suoi lampi al magnesio diventa il capo dei Paparazzi al seguito della band. Questi i personaggi che danno vita uno spettacolo fatto di atmosfere e mood vintage davanti a un pubblico di Groupies sempre adeguatamente vestito a tema che diventa parte integrante dello show.

Ad ogni evento il pubblico partecipa con abbigliamento a tema e può entrare a far parte della storia sul social network con nomi e personaggi nuovi dai quali nascono nuove storie. In sostanza è un racconto che si autoalimenta con la partecipazione del pubblico.

Per chi volesse partecipare a questo evento, The Groovin' Groupies saranno mercoledì 9 agosto al Bagno Le Poste di Marina di Grosseto e domenica 27 a Ribolla, in occasione della festa “I meravigliosi anni '60 '70”, organizzata dall'Ass.ne Commercianti.

Graditissimo l'abbigliamento a tema vintage.

info: Facebook: The Groovin' Groupies Instagram: @thegroovingroupies

Gente di un Certo Livello

#dal Web#

…soddisfare una donna Non prendeteci per fanatici… ma per l'ennesima volta in questa rubrica, vogliamo ribadire le mille differenze che intercorrono tra l'uomo e la donna. Seppur entrambi appartenenti alla stessa razza umana, sono lontani anni luce.

I comportamenti, i pensieri, le priorità, gli hobbies, tutto è diverso, ma forse sono proprio queste differenze a farci attrarre l'uno con l'altra.

Quello di seguito ritengo sia un esempio concreto ed esplicativo su come in situazioni simili, la donna agisca sempre in modo diverso rispetto all'uomo (non sto dicendo che sia quello sbagliato… ma semplicemente diverso! Quindi tutte le donne che in questo momento mi stanno infamando, facendomi fischiare le orecchie, possono continuare a leggere l'articolo senza remore).

Negozio di Mariti.

A New York è stato appena aperto un nuovo negozio dove le donne possono scegliere e comprare un marito. All'entrata sono esposte le istruzioni su come funziona il negozio: 1) Puoi visitare il negozio “solo una volta”.

2) Ci sono 6 piani e le caratteristiche degli uomini migliorano salendo.

3) Puoi scegliere qualsiasi uomo ad un piano oppure salire al piano superiore.

4) Una volta salite, non si pu0’ ritornare al piano inferiore.

• Al quinto piano l'insegna sulla porta dice: “Questi uomini hanno un lavoro, amano i bambini, sono belli da morire, aiutano nelle faccende domestiche e sono estremamente romantici”. La donna è tentata di restare e sceglierne uno, invece, incredibilmente decide di salire all'ultimo piano.

• Il cartello del sesto piano dice: Visitatrice “Sei la visitatrice N° 997.456.013 di N. 997.456.013 questo piano, qui non ci sono uomini, questo piano esiste solamente per dimostrare come sia impossibile accontentare una donna. Grazie per aver scelto il nostro negozio!“

Una donna decide di andare a visitare il Negozio di Mariti per trovare il proprio principe azzurro. Da molto tempo sta cercando il compagno ideale senza successo.

• Al primo piano l'insegna sulla porta dice: “Qusti uomini hanno un lavoro”. La donna ne prende atto ma vuole di più, per questo decide di salire al piano successivo.

• Al secondo piano l'insegna sulla porta dice: “Questi uomini hanno un lavoro e amano i bambini”. La donna storce il naso e decide di salire al successivo.

• Al terzo piano l'insegna sulla porta dice: “Questi uoContemporaneamente, di fronte a questo mini hanno un lavoro, amano i bambini e sono estremanegozio è stato aperto un Negozio di Mogli. mente belli”. “Wow” - pensa la donna, ma non sufficienLe istruzioni su come funzioni il negozio temente soddisfatta, si sente di salire ancora. sono le stesse del negozio per mariti.

• Al quarto piano l'insegna sulla porta dice: “Questi uomini hanno un lavoro, • Al primo piano ci sono donne che amano far sesso. amano i bambini, sono belli da morire e • Al secondo piano ci sono donne aiutano a fare le faccende di casa”. che amano far sesso e sono ricche.

“Incredibile!” - esclama la donna - “Posso difficilmente • I piani dal terzo al sesto resistere!” Ma, detto questo, insoddisfatta sale ancora.

NON SONO MAI STATI VISITATI!

59