Wasabi aprile 16

Copia gratuita

Free copy

Kostenlose Kopie // Anno 13, numero 11 - Aprile 2016

Trattoria da Sbrana

a due passi da Massa Marittima sarete accolti dalla qualità e dalla genuinità dei prodotti tipici locali alla base della nostra cucina, con i suoi sapori semplici e al tempo stesso ricercati. Si possono gustare piatti tradizionali, di stagione, la pasta è sempre fatta in casa e poi specialità di carne, di pesce, cacciagione oppure, alla sera, un’ottima pizza.

Il grande salone interno è ideale per ospitare feste private, compleanni, banchetti e matrimoni.

Si organizzano eventi e cerimonie anche in location esterne.

sabato 2: Eva e Vale Music Show sabato 9: Rally Village. Grigliata sotto le stelle e birra a fiumi in occasione del 2° Rally delle Colline Metallifere, dj set con Andrea T. e Marco Max, Tito Blues Band live dalle 17 alle 24 ogni venerdì: Cacciucco! venerdì 22: Kizomba sabato 23: Eva e Vale Music Show sabato 30: Eva e Vale Music Show

Trattoria da Sbrana - via di Perolla, 95 Ghirlanda - Massa Marittima GR - Tel. 0566 902704 ristorante@trattoriasbrana.it - www.trattoriasbrana.it Whatsapp 345 8841583

aperto pranzo (12-14) e cena (18,30 - 22) tutto l’anno - chiuso il lunedì

www.wasabimagazine.com

5

GLI EVENTI

club. Monteroni d’Arbia (SI) Discoteca Papillon, Via S. Giusto, h.22. info: www.boxofficetoscana.it

dall’1 Aprile al 5 Maggio

8 APRILE: “Jojo Mayer - Nerve”. I Nerve si sono evoluti partendo dal leggendario evento newyorkese Prohibited Beats organizzato da Jojo Mayer negli anni ‘90. Grosseto, Faq, Via Legnano, h.22. info: 346.5313880, www.boxol.it e www.faqlive.it

IN TOSCANA

CONCERTI LIVE 7 APRILE: “Malika Ayane” in Naif Club Tour 2016, la nuova tournée nei club. Collesalvetti (LI) Discoteca Villa del Colle, Via Milano, 31, h.21.30. info: 347.5768911 e www.boxofficetoscana.it 7 APRILE: “Luca Carboni” in Pop-Up Tour 2016. Un nuovo viaggio musicale con solide radici nel pop degli anni ‘80 e uno sguardo verso il futuro con tutti i grandi successi e le canzoni del nuovo album. Pisa, Teatro Verdi, Via Palestro, 40, h.21. info: 050.941111 e www.boxofficetoscana.it 8 APRILE: “Malika Ayane” in Naif Club Tour 2016, la nuova tournée nei 6

9 APRILE: “Marlene Kuntz” in concerto. Sono usciti con il nuovo progetto discografico dal titolo “Lunga Attesa” lo scorso gennaio, per poi partire in un tour che, dopo alcune date in Europa, sta girando in tutta Italia. Firenze, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/B, h.21.30. info: 055.487145 e www.boxofficetoscana.it 14 APRILE: “Pupo” in Porno contro Amore Tour. Porno contro amore, è come dire eccesso contro equilibrio oppure, più semplicemente, male contro bene, la sfida di sempre.

L’atavica diatriba in cui, per fortuna, è quasi sempre il bene a vincere.

Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, h.21. info: 055.6504112 e www.boxofficetoscana.it

guida al divertimento in Toscana

15 e 16 APRILE: “Baglioni - Morandi” in Capitani Coraggiosi. Progetto live di Claudio Baglioni e Gianni Morandi.

Livorno, Modigliani Forum, Via Veterani dello Sport, 8, h.21. info: 0586.015074 e www.boxofficetoscana.it 16 APRILE: “Francesco De Gregori” in Amore e Furto Tour 2016. De Gregori traduce e interpreta, con amore e rispetto, 11 canzoni di Bob Dylan.

Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, 83, h.21. info: 0586.204237 e www.boxofficetoscana.it 16 APRILE: “Levante” in concerto.

La folgorante ascesa di Levante inizia nell’estate 2013 quando col suo singolo d’esordio “Alfonso”, divenuto subito una hit e un manifesto generazionale e domina sia l’airplay radiofonico che le piazze e i festival di tutta Italia. Firenze, Viper Theatre, Via Lombardia, h.21.30. info: 055.0195912 e www.boxofficetoscana.it 19 APRILE: “Daniele Silvestri” in Tour Teatrale 2016 che lo porterà per la prima volta in giro per i maggiori teatri italiani. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45. info: 055.212320 e www.boxofficetoscana.it

www.wasabimagazine.com

19 APRILE: “Ezio Bosso” in concerto.

Da anni è ormai considerato uno dei compositori e musicisti più influenti della sua generazione. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, h.21. info: 055.362067 e www.boxofficetoscana.it 20 APRILE: “Ezio Bosso” in concerto.

Da anni è ormai considerato uno dei compositori e musicisti più influenti della sua generazione. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45. info: 055.362067 e www.boxofficetoscana.it 20 APRILE: “Enrico Ruggeri” in Un Viaggio Incredibile Tour. Il tour promuove il suo nuovo album, Un Viaggio Incredibile, un doppio cd contenente prima di tutto il brano sanremese, altri inediti, e il meglio della discografia dell’artista negli anni tra il 1986 e il 1991. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, h.21. info: 055.362067 e www.boxofficetoscana.it 22 APRILE: “Shandon”. In occasione della 18° edizione del Festival Resistente, concerto della storica band ska core, punto di riferimento della musica indipendente italiana negli anni Novanta e nei primi anni

duemila. Grosseto, Cassero Senese. info: 333.4949539 e www.festivalresistente.it 22 APRILE: “99 Posse” in concerto.

Quest’anno si contano i 25 anni dalla loro formazione all’interno del centro sociale napoletano Officina 99, e in questi lunghi anni, tra separazioni e ritorni di fiamma, hanno sempre mantenuto le loro posizioni di impegno, denuncia e prese di posizione che spesso li ha messi nei guai con la giustizia. Firenze, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/B, h.21.30. info: 055.487145 e www.boxofficetoscana.it

23 APRILE: “Esterina”. In occasione della 18° edizione del Festival Resistente, concerto della band versi-

liese. La loro musica è la terra nera strappata all’acqua e alle zanzare, il suono del suo pennato, dell’accetta per sistemar la legna necessaria a passare l’inverno, il suono della “bonifiha”, il segreto meglio custodito del panorama rock italiano. Grosseto, Cassero Senese. info: 333.4949539 e www.festivalresistente.it 23 APRILE: “I Gatti Mèzzi” in concerto. nascono nel 2005 dal connubio artistico tra Tommaso Novi, piano e voce e Francesco Bottai chitarra e voce. Ad unirli è la passione per un tipo di composizione ironica, sperimentale, colta e irriverente ai limiti del goliardico, che scivola su melodie che spaziano dal Jazz allo Swing. Firenze, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/B, h.21.30. info: 055.487145 e www.boxofficetoscana.it 24 APRILE: “Fratelli Calafuria”. In occasione della 18° edizione del Festival Resistente, concerto della band milanese. Power trio senza compromessi, quanto mai eclettico e senza regole, proporrà un energizzante mix di di rock, funk, hard rock, synth pop. Grosseto, Cassero Senese. info: 333.4949539 e www.festivalresistente.it 7

29, 30 APRILE e 2 MAGGIO: “Gianna Nannini” in HitStory Tour 2016. La grande rocker senese torna sul palco con una tournée che segue l’uscita del nuovo album Hitstory, una raccolta che contiene brani storici, sei inediti e l’unica versione remake di Un’estate italiana. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.21. info: 055.212320/667566 e www.bitconcerti.it 30 APRILE: “Antonello Venditti” in Tortuga in Paradiso. Torna nei palasport il cantautore romano. Livorno, Modigliani Forum, Via Veterani dello Sport, 8, h.21. info: 0586.015074 e www.boxofficetoscana.it 3 MAGGIO: “Marco Mengoni” in Tour 2016. Grandissimo successo di vendite per #MengoniLive2016, che porterà l’artista ad esibirsi nei palazzetti più importanti della penisola. Firenze, Nelson Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer, h.21. info: 055.678841/667566 e www.bitconcerti.it 4 MAGGIO: “Alberto Fortis” in concerto. Do L’Anima, il suo ultimo album, è stato co-prodotto insieme a Lucio Fabbri e la partecipazione di Biagio Antonacci, Roberto Vecchioni e Carlos 8

Alomar. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, h.21. info: 055.362067 e www.boxofficetoscana.it

MUSICA CLASSICA E LIRICA fino al 17 APRILE: “17° Concorso Riviera Etrusca”. Concorso nazionale a premi di musica classica. Piombino (LI) Palazzo Appiani e Hotel Phalesia, Centro Congressi. info: www.comune.piombino.li.it 7 APRILE: “La Sinfonia n° 9” (La Grande) di Schubert. In occasione della Rassegna “Prima del concerto e altre note...”, i giovedì musicali a cura del prof. Rinaldo Bartaletti.

Piombino (LI) Saletta Rossa, Vicolo Sant’Antonio, h.16.30. info: www.comune.piombino.li.it 10 APRILE: “Le Div4s” e l’Orchestra Sinfonica Città di Grosseto. Bellezza e Armonia: dal Lirico al Pop, dirige il M° Carlo Bernini, in occasione della 5° stagione musicale “Musica tra le Stellette”, La voce di ogni strumento. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.18. info: 345.1672770 e www.eventigo.it

14 APRILE: “Introduzione al Concerto dell’ORT”. In occasione della Rassegna “Prima del concerto e altre note...”, i giovedì musicali a cura del prof. Rinaldo Bartaletti.

Piombino (LI) Saletta Rossa, Vicolo Sant’Antonio, h.16.30. info: www.comune.piombino.li.it 19 APRILE: “Concerto diretto Gaetano D’Espinosa” in occasione della Stagione Concertistica 2016.

Debuttante all’Ort, eppure già una certezza per il pubblico italiano, Gaetano d’Espinosa è direttore principale, ospite dell’Orchestra Verdi di Milano. Di Dvorák esegue la Sinfonia n.7. Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: www.comune.piombino.li.it 23 APRILE: “Gli archi, antichi e moderne sonorità”. Un viaggio attraverso i secoli per rendere omaggio agli strumenti ad arco, in occasione del Festival Internazionale Pitigliano in Musica. Pitigliano (GR) Teatro Salvini, Piazza Giuseppe Garibaldi, h.21.15. info: 0564.616322 30 APRILE: “Invito all’opera: Don Giovanni di Mozart”. Le vicende del grande amateur, apice della creazione mozartiana in lingua italiana,

presentate in una forma snella e funzionale, in occasione del Festival Internazionale Pitigliano in Musica.

Pitigliano (GR) Teatro Salvini, Piazza Giuseppe Garibaldi, h.21.15. info: 0564.616322

RASSEGNE, INCONTRI, FESTIVAL E CONFERENZE

tutto il mese di APRILE: “PhC Capalbio Fotografia”. Fino al 15 maggio, 8° edizione della rassegna con esposizione di opere fotografiche di artisti nazionali e internazionali. Tra gli altri Kurt Arrigo, Dimitris Chantzaras, Marco Delogu, Tommaso Protti, Lapo Simeoni, Tindar.

Capalbio (GR) Il Frantoio, Piazza della Provvidenza, dal venerdì alla domenica, h.18-21, gli altri giorni su prenotazione. info: 335.7504436 3 APRILE: “Rassegna di Poesia Estemporanea” organizzata dall’Associazione Sergio Lampis. Ribolla (GR) Sala ARCI, Via Campania, 27. info: 0564.578224 7 APRILE: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del

guida al divertimento in Toscana

Francesco Frati, in occasione degli Eventi al Museo - Di Scienza e Natura. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.17. info: 0564.488571 9 APRILE: “Lezione informativa, manovre disostruzione vie aeree pediatriche”. A cura dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione della Croce Rossa, Comitato di Follonica. Gavorrano (GR) Biblioteca Comunale, Piazza XXIV Maggio, h.16.30. info: 0566.843232

vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 7 APRILE: “Il demone della montagna nera”. Incontro - Laboratorio per bambini dai 7 agli 11 anni, in occasione della rassegna PiazzaLibri.

Una fiaba sul rispetto della diversità,

www.wasabimagazine.com

un’indicazione su come superare la paura e uscire dagli stereotipi. Una fiaba sul diritto-dovere di essere se stessi. Grosseto, Le Casette, dalle h.16.30. info: 0564.488054/055 7 APRILE: “Il ruolo del genitore”.

Conferenza inerente le attività extra scolastiche, a cura del Dotto. Vittorio Aloisio. Piombino (LI) Palazzo Appiani, Piazza Bocio, h.17. info: 0565.1840559 9 APRILE: “Il barcoding della vita: la carta d’identità genetica delle specie”. Conferenza con il relatore

10 APRILE: “Rassegna di Poesia Estemporanea” organizzata dall’Associazione Sergio Lampis. Ribolla (GR) Sala ARCI, Via Campania, 27. info: 0564.578224 dal 13 al 16 APRILE: “Festival di Primavera”. 4° edizione del concorso canoro, accompagnati dalla banda cittadina.

Piombino (LI) Centro Giovani De Andrè. info: www.comune.piombino.li.it

14 APRILE: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 16 APRILE: “Le erbe spontanee e i loro usi tradizionali”. Conferenza con il relatore con Paolo Emilio Tomei (Università di Pisa), in occasione degli Eventi al Museo. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.10. info: 0564.488571

14 APRILE: “Architettura privata, architettura pubblica sulle sponde del Prile”. Conferenza con la relatrice Simona Rafanelli, in occasione de In Viaggio con l’Archeologia. Grosseto, Sala della Provincia, Piazza Dante, h.16. info: 0564.488571 9

16 APRILE: “Non ci sono più le rondini? Una donna, una storia”. Presentazione del libro con l’autrice Meri Lolini. Gavorrano (GR) Biblioteca Comunale, Piazza XXIV Maggio, h.17. info: 0566.843232 21 APRILE: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) 10

Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 21 APRILE: “Le Canzoni di Modugno e Carosone” 3° parte. In occasione della Rassegna “Prima del concerto e altre note...”, i giovedì musicali a cura del prof. Rinaldo Bartaletti. Piombino (LI) Saletta Rossa, Vicolo Sant’Antonio, h.16.30. info: www.comune.piombino.li.it

L’edizione 2016 dà spazio al tema dei diritti nel loro valore universale ma profondamente umano, diritti che dovrebbero essere perseguiti da tutti in quanto uomini, affidatari di un mandato importante, quello di lasciare a chi verrà dopo, le proprie conquiste in termini sociali. Musica liv, dibattiti, presentazioni di libri, dj set, bibliobar, stand gastronomici. Grosseto, Cassero Senese. info: 333.4949539 e www.festivalresistente.it

dal 22 al 25 APRILE: “Festival Resistente”. 18° edizione del festival fondato sui valori della Resistenza.

28 APRILE: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione

del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 28 APRILE: “Le Canzoni di Modugno e Carosone” 4° parte. In occasione della Rassegna “Prima del concerto e altre note...”, i giovedì musicali a cura del prof. Rinaldo Bartaletti.

guida al divertimento in Toscana

Piombino (LI) Saletta Rossa, Vicolo Sant’Antonio, h.16.30. info: www.comune.piombino.li.it 5 MAGGIO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it

MOSTRE ED ESPOSIZIONI tutto il mese di APRILE: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia. L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura,

www.wasabimagazine.com

sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991 tutto il mese di APRILE: “Ricordanze.

Guido Chigi Saracini e le arti”. Fino al 12 giugno 2016, In occasione del 50° anniversario della morte del Conte Guido Chigi Saracini, l’Accademia lo ricorda con una mostra intitolata Ricordanze. Guido Chigi Saracini e le arti, allestita nei locali sottostanti il Salone dei Concerti, generalmente adibiti a mostre. La rassegna ricorda nel titolo il volumetto facente parte della collana “Quaderni dell’Accademia Chigiana” (38°) edito da Olschky nel 1958 e curato da Olga Rudge. La donna, che fu la storica compagna del poeta americano Ezra Pound, in quegli anni era legata alla Chigiana nel nome di Vivaldi del quale pubblicò il catalogo tematico riportando alla ribalta il cosiddetto “Prete rosso” dopo un silenzio di due secoli. Siena, Accademia Chigiana, Via Di Città, 89. info: www.sianagena.it tutto il mese di APRILE: “Itinera”.

Progetto culturale e artistico e artistico formulato sullo scambio di re-

sidenze tra Siena e il Belgio rivolto ad artisti, curatori e storici dell’arte. Siena, Piazza del Duomo, 1. info: www.sienagenda.it tutto il mese di APRILE: “PhC Capalbio Fotografia”. Fino al 15 maggio, 8° edizione della rassegna con esposizione di opere fotografiche di artisti nazionali e internazionali. Tra gli altri Kurt Arrigo, Dimitris Chantzaras, Marco Delogu, Tommaso Protti, Lapo Simeoni, Tindar.

Capalbio (GR) Il Frantoio, Piazza della Provvidenza, dal venerdì alla domenica, h.18-21, gli altri giorni su prenotazione. info: 335.7504436 tutto il mese di APRILE: “Personale di Luigi Lucaioli”. Fino al 15 maggio, mostra di Luigi Lucaioli apre la stagione al Calidario Terme Etrusche che, come ogni anno, mette a disposizione di artisti locali e non, la sala ristorante per l’esposizione di opere d’arte, incorniciate in un ambiente unico e suggestivo. Il pittore Luigi Lucaioli vive a Venturina Terme e ha frequentato la libera Accademia d’Arte a Napoli dove è stato allievo del maestro G. Bocchetti. Venturina Terme (LI) Calidario, Via del Bottaccio, 40. info: 0565.853411 e www.calidario.it

fino al 10 APRILE: “Milano ‘64”. Ferruccio Malandrini fotografo a Milano.

Protagonisti di questa mostra sono gli 80 scatti realizzati da Ferruccio Malandrini nel 1964 a Milano, durante nove mesi di permanenza in città come fotografo freelance per l’agenzia fotografica de l’Unità. È ritratta la città vista attraverso i volti dei milanesi e degli immigrati, la “città che sale”, ma nelle periferie, le architetture moderne del centro, il boom economico che si affaccia dalle vetrine dei negozi, l’anima delle strade colta con lo sguardo della prima “street photography”. È il ritratto della Milano che in quegli anni contava 25 musei, 35 biblioteche, 60 gallerie d’arte, 80 case editrici, la città dei teatri, del design, del “made in Italy”. Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo, h.15.30-19.30, lunedì chiuso. info: www.milano64.wordpress.com fino al 10 APRILE: “Sensi Incantati”.

Mostra personale di pittura di Francesca Ghelarducci. L’artista nata a Livorno, dipinge fin dalla sua primissima infanzia e vince il primo premio all’età di 11 anni. Rosignano Solvay (LI) Galleria In Villa, Porto Turistico Marina Cala de’ Medici, Viale Trieste, 142, h.10-12.30 e 16-19, lunedì chiuso. info: 348.2831224 11

fino al 15 APRILE: “Il Santa Maria della Scala. Nutrire e accogliere”. nell’ambito del progetto di valorizzazione del Santa Maria della Scala, il Comune di Siena e Opera-Civita group, intendono promuovere una serie di iniziative al fine di recuperare la funzione originaria del Monumento, che rappresenta un complesso per più versi straordinario nel percorso della Francigena. In questa prospettiva, sono proiettati dei video esplicativi lungo un “itinerario” che intende mostrare la funzione originaria del Complesso monumentale. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1, h.10.30-18.30. info: 0577.534571 e www.sienagenda.it fino al 15 APRILE: “Nutrire e accogliere”. Allestimento espositivo nell’ambito del progetto di valorizzazione del Santa Maria della Scala. Le immagini di vita comune che si svolgeva all’interno dell’Ospedale, corredate dalla descrizione di numerosi dettagli domestici, rimandano ai motivi conduttori di Expo Milano 2015 quali ‘Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita’. Gli affreschi, dedicati agli atti di solidarietà dell’ente, come la consegna del pane ai poveri e ai pellegrini o il banchetto per i bisognosi, le balie che offrono il latte per far crescere i ‘gettatelli’, rap12

presentano un’iconografia più unica che rara della carità connessa alla tematica dell’alimentazione, la quale segue il pensiero di san Bernardino che vede nell’elemosina una forma di redistribuzione necessaria della ricchezza, ponendo rimedio alle ingiustizie della terra. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.534571 fino al 16 APRILE: “A mano”. Mostra personale di Alessandro Grazi.

L’artista espone le sue ultime pitture e sculture e “si mette in vetrina” mostrando al pubblico alcune delle sue tecniche. In occasione di “Arte in Vetrina” la singolare rassegna di mostre che trae ispirazione dall’attività delle botteghe d’arte medioevali. Siena, Galleria Beaux Arts, Via Montanini, 38, h.9.30-13 e 16-19.30, lunedì solo pomeriggio, domenica chiuso. info: 0577.280759, www.artsiena.com

MERCATI E FIERE 2 e 3 APRILE: “Orbetello Antiquaria”. Ogni primo week end del mese, mostra mercato dell’antiquariato.

Orbetello (GR) vei del centro. info: www.turismoinmaremma.it

2 e 3 APRILE: “Lo Sbarazzo”. Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it

8 APRILE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it

6 APRILE: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

9 APRILE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it

6 APRILE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 7 APRILE: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

13 APRILE: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori.

Abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 13 APRILE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

guida al divertimento in Toscana

14 APRILE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

15 e 16 APRILE: “Lo Sbarazzo”.

Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it

15 APRILE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it

16 APRILE: “Mercato rionale”.

Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle

h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 17 APRILE: “Rovistando in Soffitta”.

Mercatino dell’usato, dove potrete trovare o vendere oggetti vecchi o usati. Animazione per bambini con truccabimbi. Piombino (LI) Giardino di Piazza della Costituzione, dalleh.8 alle 19. info: 0565.31318 e 340.0094864 20 APRILE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle

dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 20 APRILE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

Venerdi 22 Aprile apertura stagionale aperto tutti i fine settimana

www.wasabimagazine.com

13

21 APRILE: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 22 APRILE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it dal 22 al 25 APRILE: “Fiera del Madonnino”. 38° edizione dell’appuntamento con mostra campionaria di prodotti e attività della Maremma e mostra mercato di florovivaismo, attrezzature e giardinaggio. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino, h.9-18. info: 0564.418783 e www.grossetofiere.it 23 APRILE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it 14

23, 24 e 25 APRILE: “Cecina Boat Festival”. Fiera evento dedicata al mare in tutte le sue declinazioni.

Mostra dell’usato di barche a vela e a motore, degustazioni e show cooking, prodotti d’eccellenza del territorio, manifestazioni sportive. Cecina (LI) Porto. info: 348.8660057 e www.cecinaboatfestival.it 24 APRILE: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it 27 APRILE: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 27 APRILE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI)

vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 28 APRILE: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 29 APRILE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 30 APRILE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it

torio, manifestazioni sportive. Cecina (LI) Porto. info: 348.8660057 e www.cecinaboatfestival.it 4 MAGGIO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 4 MAGGIO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

30 APRILE e 1 MAGGIO: “Cecina Boat Festival”. Fiera evento dedicata al mare in tutte le sue declinazioni.

Mostra dell’usato di barche a vela e a motore, degustazioni e show cooking, prodotti d’eccellenza del terri-

guida al divertimento in Toscana

SAGRE E FOLKLORE 15, 16 e 17 APRILE: “28° Motoraduno delle Frittelle”. Evento per gli appassionati di moto e gastronomia: giri turistici, moto escursioni, degustazioni e prove pratiche. Castel del Piano (GR). info: 347.3786680 e 346.0319652 dal 22 al 25 APRILE: “Fiera del Madonnino”. 38° edizione dell’appuntamento con mostra campionaria di prodotti e attività della Maremma e mostra mercato di florovivaismo, attrezzature e giardinaggio. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino, h.9-18. info: 0564.418783 e www.grossetofiere.it dal 22 al 25 APRILE: “Festa di Primavera”. Sagra enogastronomica, mostra mercato artigianato, prodotti tipici e visite guidate. Sorano (GR) centro storico. info: www.soranoinfesta.com dal 22 al 25 APRILE: “Festival Resistente”. 18° edizione del festival fondato sui valori della Resistenza.

L’edizione 2016 dà spazio al tema dei diritti nel loro valore universale ma

www.wasabimagazine.com

profondamente umano, diritti che dovrebbero essere perseguiti da tutti in quanto uomini, affidatari di un mandato importante, quello di lasciare a chi verrà dopo, le proprie conquiste in termini sociali. Musica liv, dibattiti, presentazioni di libri, dj set, bibliobar, stand gastronomici. Grosseto, Cassero Senese. info: 333.4949539 e www.festivalresistente.it 23, 24 e 25 APRILE: “Cecina Boat Festival”. Fiera evento dedicata al mare in tutte le sue declinazioni.

Mostra dell’usato di barche a vela e a motore, degustazioni, prodotti d’eccellenza del territorio. Cecina (LI) Porto. info: 348.8660057 e www.cecinaboatfestival.it dal 29 APRILE all’1 MAGGIO: “Festa di Primavera”. Sagra enogastronomica, mostra mercato artigianato, prodotti tipici e visite guidate. Sorano (GR) centro storico. info: www.soranoinfesta.com 30 APRILE: “Tradizionale Rassegna del Maggio”. Spettacolo folcloristico con canterini della tradizione del maggio, organizzato dall’Associazione Sergio Lampis. Ribolla (GR) Sala ARCI, Via Campania, 27, h.21. info: 0564.578224

30 APRILE: “Tradizionale Canto del Maggio”. Il Gruppo dei Maggiaioli dell’Associazione Culturale per la Selva, gira per le case del borgo, con la chitarra, intonando i canti tradizionali, il tutto in modo molto goliardico.

Santa Fiora (GR) vie del borgo. info: www.tuttomaremma.com 30 APRILE e 1 MAGGIO: “Cecina Boat Festival”. Fiera evento dedicata al mare in tutte le sue declinazioni.

Mostra dell’usato di barche a vela e a motore, degustazioni e show cooking, prodotti d’eccellenza del territorio, manifestazioni sportive. Cecina (LI) Porto. info: 348.8660057 e www.cecinaboatfestival.it 1 MAGGIO: “Raduno dei Maggerini”. Il 1° giorno di maggio, tutti gli anni, da ogni parte della Toscana giungono vari cantastorie (Maggerini) nell’oliveto del campo della fiera, dando vita ad una originale rassegna di canti in ottava rima (di antica tradizione maremmana). Il tutto è corredato dalla merenda a base di prodotti tipici maremmani.

Braccagni (GR) campo della fiera. info: 329.8965600 e www.maggerini.it 1 MAGGIO: “Festa popolare del 1° Maggio”. Canti popolari dei “Maggerini”, merende, vino e tanto divertimen-

to. Torniella e Piloni (GR) vie del centro, dalle h.8.30 alle 24. info: 342.0903972 1 MAGGIO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 1 MAGGIO: “Merca del bestiame e doma del puledro”. I Butteri daranno prova della loro abilità nella marchiatura del bestiame brado, nella doma dei puledri e tradizionale Torneo della Rosa. Alberese (GR) campo sportivo. info: www.tuttomaremma.com 7 MAGGIO: “Bienvenido Rusada”.

Una festa per celebrare il nuovo prodotto in casa Casteani: Vino Rosè (bollicine e fermo). Apericena a cura del Catering Giorgio Nocciolini, musica live con I Bifolchi.

Gavorrano (GR) Tenuta Casteani, Podere Fabbri, Località Casteani, dalle h.19.30. info: 0566.80060, 366.7296443 e casteani.eu 15

TEATRO E SPETTACOLI 1 APRILE: “Dal profondo del cuore”.

Coreografie Paolo Arcangeli, Roberto Sartori, Christian Fara, musiche Johann Sebastian Bach, Henry Purcell, Max Richter, Frank Bretschneider. Cecina (LI) Teatro Eduardo De Filippo, Via G. B. Vico, 1, h.21. info: 0586.611610/601 e www.toscanaspettacolo.it 2 APRILE: “Nessi” di e con Alessandro Bergonzoni, regia Alessandro Bergonzoni e Riccardo Rodolfi. Roccastrada (GR) Teatro dei Concordi, Corso Roma, 53, h.21. info: 0564.564086 e www.toscanaspettacolo.it 2 APRILE: “Decamerone”. Spettacolo teatrale de I Teatranti di Fabio Cicaloni. Ribolla (GR) ex Cinema Mori, Piazza della Libertà, 3, h.21. info: 0564.561222 3 APRILE: “Interniscespiriani”. ideazione e regia Alfonso Santagata.

Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.966438 e www.toscanaspettacolo.it 16

3 APRILE: “L’Atletico “Ghiacciaia””. Regia Alessandro Benvenuti, con Alessandro Benvenuti e Francesco Gabbrielli. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, 15, h.18. info: 348.2407816, 389.8311492, 392.0686787 e www.toscanaspettacolo.it 3 APRILE: “...Strange love...”. Chicchi d’Arte, ideazione e regia Valeri Petri, con Valeria Petri ed Emanuele Culotta, in occasione della Rassegna Teatrale del Teatro Studio di Grosseto. Grosseto, Spazio 72, Via Ugo Bassi, 72/74, h.18. info: 347.1301529, 347.8465612 e 392.0686787

h.21.15. info: 0586.890093 e www.toscanaspettacolo.it

info: 0564.22429, 334.1030779 e www.toscanaspettacolo.it

7 APRILE: “Rap-sodia”. Esilarante spettacolo dei Musicomix, per divertire e divertirsi con la musica di ogni genere, tra incidenti, burla e gags, in occasione del Festival Internazionale Pitigliano in Musica. Pitigliano (GR) Teatro Salvini, Piazza Giuseppe Garibaldi, h.21.15. info: 0564.616322

10 APRILE: “Far finta di essere Gaber”. Liberamente ispirato all’opera di Giorgio Gaber e Sandro Luporini, regia Cosimo Postiglione con Luca Pierini, Cosimo Postiglione, Mirio Tozzini. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, 15, h.18. info: 348.2407816, 389.8311492, 392.0686787 e www.toscanaspettacolo.it

8 APRILE: “Bella tutta!”. I miei grassi giorni felici, scritto e raccontato da Elena Guerrini. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21.

16 APRILE: “Il Papocchio”. Spettacolo teatrale della Compagnia Il Teatraccio. Ribolla (GR) ex Cinema

5 APRILE: “Le intellettuali” di Molière, adattamento e regia di Monica Conti, con Maria Ariis, Stefano Braschi, Marco Cacciola. Follonica (GR) Teatro Fonderia Leopolda, Via Roma, area ex Ilva, h.21.15. info: 0566.52012 e www.comune.follonica.gr.it 5 APRILE: “In girum imus nocte (et consumimur igni)”. Andiamo in giro la notte e siamo consumati dal fuoco, di Roberto Castello, con Mariano Nieddu, Stefano Questorio, Giselda Ranieri. Livorno, Centro Artistico il Grattacielo, Via del Platano, 6,

guida al divertimento in Toscana

Mori, Piazza della Libertà, 3, h.21. info: 0564.561222 16 e 17 APRILE: “Cirino e Marilda non si può fare”. Di e con Anna Marchesini. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21. info: 0564.22429, 334.1030779 e www.toscanaspettacolo.it 17 APRILE: “Tre pezzi... cento lire”, di Luciana Bellini, adattamento e regia Mario Fraschetti, con Enrica Pistolesi, Luca Pierini, Daniela Marretti. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, 15, h.18. info: 348.2407816, 389.8311492, 392.0686787 e www.toscanaspettacolo.it 17 APRILE: “Non c’è acqua più fresca”. Drammaturgia Renata Molinari, regia Alfonso Santagata, con Giuseppe Battiston e Piero Sidoti.

Livorno, Teatro Goldonetta, Via Goldoni, 83, h.21.15. info: 0586.204237 e www.toscanaspettacolo.it 19, 20 e 21 APRILE: “EvoluShow 2.0”. Spettacolo di Enrico Brignano.

La realtà è come la gente: cambia, evolve. La realtà muta. La gente no, non è muta. La gente parla. E si fa domande, tutti i giorni. E per tutte le domande c’è sempre un’unica e più

www.wasabimagazine.com

frequente risposta: guarda su Internet. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. info: 0564.22429 e www.ticketone.it 21 APRILE: “La scena” di Cristina Comencini, regia Cristina Comencini, con Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti, Stefano Annoni.

Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.63296/429, 0565.30385 e www.toscanaspettacolo.it

VISITE GUIDATE ED ESCURSIONI 1 APRILE: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857 2 APRILE: “Camminare sulle Mura”.

Passeggiata della cultura. Visita guidata sulle Mura dal tema: “Giardino delle Mura la funzione delle alberature”. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada

Corsini, h.10.30. info: www.tuttomaremma.com 2 APRILE: “Il cammino della misericordia”. Ogni sabato di aprile, in occasione di Siena In Cammino: visite e percorsi guidati tra Francigena e Giubileo. Il percorso prevede la visita guidata al Complesso museale Santa Maria della Scala e all’Opera della Metropolitana, Il percorso si snoderà dal Pellegrinaio alla Sacrestia fino al Pellegrinaio delle donne dell’Antico Spedale di Siena. Oltre al Santa Maria della Scala il cammino prevede l’ingresso al Duomo, il passaggio dalla Porta della Misericordia, la visita al tondo di Donatello raffigurante la Madonna col Bambino e quattro cherubini, detta ‘del Perdono’ presso il Museo dell’Opera. Il percorso si completa con la visita alla mostra Mater Gratiae Mater Misericordiae nella Cripta per concludersi all’interno del Battistero. Siena, Palazzo Squarcialupi, punto informativo, h.15.30. info: 347.6137678, 348.0216972 e www.c-way.it 3 APRILE: “Trekking Archeologia e Natura”. Trekking tra archeologia a natura sull’Isola di Giannutri. Porto Santo Stefano (GR) imbarco Maregiglio, h.9.30. info: 346.6524411

3 APRILE: “La Valle del Torrente Lente”. Traversata, dall’insediamento rupestre medievale di Vitozza (San Quirico) al Borgo Medievale di Sorano attraverso la Valle del Torrente Lente, Via Cava e insediamento rupestre di San Rocco. Sorano (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com 3 APRILE: “La viticoltura dell’Isola del Giglio”. Escursione nella parte nord dell’isola con piccola degustazione, in occasione del Walking Festival 2016, livello di difficoltà medio. Giglio Castello (GR) Piazza Gloriosa, h.10. info: 0565.908231 e www.parcoarcipelago.info

3 APRILE: “Isola di Giannutri”.

Escursione di livello facile con particolare attenzione alla Villa di epoca romana, in occasione del Tuscany Walking Festival 2016. Porto Santo Stefano (GR) Imbarco Maregiglio, h.9.30. info: 0565.908231 e www.parcoarcipelago.info 17

3 APRILE: “In Cammino sulla Via Francigena “. Ogni domenica di aprile, in occasione di Siena In Cammino: visite e percorsi guidati tra Francigena e Giubileo. Gambe in spalla, per vivere tutte le emozioni dei pellegrini sulla vecchia Via Romea. Venticinque chilometri per scoprire il cammino fatto dalla Compagnia di Santa Caterina in Fontebranda in occasione del Giubileo del 1600 e ripercorrere uno degli affascinanti tratti del viaggio che a dicembre scorso, in concomitanza con l’apertura della Porta Santa, ha portato i pellegrini da Siena a Roma. Siena, Porta Romana. info: 347.6137678, 348.0216972 e www.c-way.it 7 APRILE: “Camminare sulle Mura”.

Passeggiata della cultura. Visita guidata al Teatro degli Industri.

Grosseto, Piazza Dante, h.15.15. info: www.tuttomaremma.com 7 APRILE: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR)

www.wasabimagazine.com

Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 8 APRILE: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857 9 APRILE: “Camminare sulle Mura di Grosseto”. Passeggiata della salute. Un’ora di attività motoria all’aperto sul Parco delle Mura di Grosseto con l’ausilio di un istruttore di ginnastica. Grosseto, Piazza Dante, h.10. info: www.tuttomaremma.com 9 APRILE: “le piante spontanee di uso alimentare”. Escursione naturalistica nel versante sud occidentale dell’sola, in occasione del Tuscany Walking Festival 2016, livello di difficoltà facile. Giglio Castello (GR) Piazza Gloriosa, h.10. info: 0565.908231 e www.parcoarcipelago.info 9 APRILE: “Il cammino della misericordia”. Ogni sabato di aprile, in occasione di Siena In Cammino: visite e percorsi guidati tra Franci-

gena e Giubileo. Il percorso prevede la visita guidata al Complesso museale Santa Maria della Scala e all’Opera della Metropolitana, Il percorso si snoderà dal Pellegrinaio alla Sacrestia fino al Pellegrinaio delle donne dell’Antico Spedale di Siena. Oltre al Santa Maria della Scala il cammino prevede l’ingresso al Duomo, il passaggio dalla Porta della Misericordia, la visita al tondo di Donatello raffigurante la Madonna col Bambino e quattro cherubini, detta ‘del Perdono’ presso il Museo dell’Opera. Il percorso si completa con la visita alla mostra Mater Gratiae Mater Misericordiae nella Cripta per concludersi all’interno del Battistero. Siena, Palazzo Squarcialupi, punto informativo, h.15.30. info: 347.6137678, 348.0216972 e www.c-way.it 10 APRILE: “Monte Argentario”.

Escursione di alpinismo giovanile allo Spigolo Canne d’organo. Monte Argentario (GR). info: www.caigrosseto.it 10 APRILE: “Traversata dell’Uccellina”. Escursione guidata a cura della cooperativa Le Orme. Alberese (GR) Centro Visite del Parco della Maremma, h.8. info: 346.6524411

10 APRILE: “Roselle”. Visita Guidata all’area archeologica a cura della cooperativa Le Orme. Roselle (GR) ingresso area archeologica, h.11 e 16. info: 346.6524411 10 APRILE: “In Cammino sulla Via Francigena “. Ogni domenica di aprile, in occasione di Siena In Cammino: visite e percorsi guidati tra Francigena e Giubileo. Gambe in spalla, per vivere tutte le emozioni dei pellegrini sulla vecchia Via Romea. 25 chilometri per scoprire il cammino fatto dalla Compagnia di Santa Caterina in Fontebranda in occasione del Giubileo del 1600 e ripercorrere uno degli affascinanti tratti del viaggio che ha portato i pellegrini da Siena a Roma. Siena, Porta Romana. info: 347.6137678, 348.0216972 e www.c-way.it 14 APRILE: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 19

14 APRILE: “Camminare sulle Mura di Grosseto”. Passeggiata della salute. Un’ora di attività motoria all’aperto sul Parco delle Mura di Grosseto con l’ausilio di un istruttore di ginnastica. Grosseto, Piazza Dante, h.15.15. info: www.tuttomaremma.com 15 APRILE: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857 16 APRILE: “Camminare sulle Mura”. Passeggiata della cultura.

Visita guidata nel centro storico.

Grosseto, Piazza Dante, h.15. info: www.tuttomaremma.com 16 APRILE: “Le api e il miele all’Isola del Giglio”. Escursione in località La Bredici dove ci sono le Arnie della Api della Cooperativa Le Greppe, livello di difficoltà facile. Giglio Castello (GR) Piazza Gloriosa, h.10. info: 0565.908231 e www.parcoarcipelago.info 16 APRILE: “Edilizia del Ventennio a Grosseto”. Visita guidata agli 20

edifici del “Ventennio”, a cura della Cooperativa Le Orme. Grosseto, Piazza Dante Alighieri, h.15. info: 346.6524411 16 APRILE: “Il cammino della misericordia”. Ogni sabato di aprile, in occasione di Siena In Cammino: visite e percorsi guidati tra Francigena e Giubileo. Il percorso prevede la visita guidata al Complesso museale Santa Maria della Scala e all’Opera della Metropolitana, Il percorso si snoderà dal Pellegrinaio alla Sacrestia fino al Pellegrinaio delle donne dell’Antico Spedale di Siena. Oltre al Santa Maria della Scala il cammino prevede l’ingresso al Duomo, il passaggio dalla Porta della Misericordia, la visita al tondo di Donatello raffigurante la Madonna col Bambino e quattro cherubini, detta ‘del Perdono’ presso il Museo dell’Opera. Il percorso si completa con la visita alla mostra Mater Gratiae Mater Misericordiae nella Cripta per concludersi all’interno del Battistero. Siena, Palazzo Squarcialupi, punto informativo, h.15.30. info: 347.6137678, 348.0216972 e www.c-way.it 17 APRILE: “Il trek della Sirena”.

Sovana e i suoi sentieri alla ricerca della simbologia della Sirena etrusca

e medievale via Parco Archeologico Città del Tufo e Borgo di Sovana (Tomba della Sirena, Tomba Ildebranda, Tomba Pisa, Via Cava Poggio Prisca, Via Cava Il Cavone, il Colombario, antichi sentieri e vie cave). Sovana (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com 17 APRILE: “Isola di Giannutri”.

Escursione di livello facile nella parte centrale dell’isola raggiungendo piccole insenature calcaree, in occasione del Tuscany Walking Festival 2016. Porto Santo Stefano (GR) Imbarco Maregiglio, h.9.30. info: 0565.908231 e www.parcoarcipelago.info

Santa, ha portato i pellegrini da Siena a Roma. Siena, Porta Romana. info: 347.6137678, 348.0216972 e www.c-way.it 21 APRILE: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it

17 APRILE: “In Cammino sulla Via Francigena “. Ogni domenica di aprile, in occasione di Siena In Cammino: visite e percorsi guidati tra Francigena e Giubileo. Gambe in spalla, per vivere tutte le emozioni dei pellegrini sulla vecchia Via Romea. Venticinque chilometri per scoprire il cammino fatto dalla Compagnia di Santa Caterina in Fontebranda in occasione del Giubileo del 1600 e ripercorrere uno degli affascinanti tratti del viaggio che a dicembre scorso, in concomitanza con l’apertura della Porta

guida al divertimento in Toscana

21 APRILE: “Camminare sulle Mura di Grosseto”. Passeggiata della salute. Un’ora di attività motoria all’aperto sul Parco delle Mura di Grosseto con l’ausilio di un istruttore di ginnastica. Grosseto, Piazza Dante, h.15.15. info: www.tuttomaremma.com 22 APRILE: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857 23 APRILE: “Luna piena al Faro del Capel Rosso”. Escursione fino al faro del Capel Rosso per ammirare la magia del tramonto e la luna riflessa sul mare, livello di difficoltà medio. Giglio Castello (GR) Piazza Gloriosa, h.18. info: 0565.908231 e www.parcoarcipelago.info 23 APRILE: “Azienda Agricola Biologica”. Escursione e visita guidata in direzione Cala degli Alberi con visita guidata all’Azienza Agricola Biologica Barbara Arienti raggiungibile solo via mare, livello di difficoltà medio.

Giglio Castello (GR) Piazza Gloriosa, h.10. info: 0565.908231

www.wasabimagazine.com

23 APRILE: “Il cammino della misericordia”. Ogni sabato di aprile, in occasione di Siena In Cammino: visite e percorsi guidati tra Francigena e Giubileo. Il percorso prevede la visita guidata al Complesso museale Santa Maria della Scala e all’Opera della Metropolitana, Il percorso si snoderà dal Pellegrinaio alla Sacrestia fino al Pellegrinaio delle donne dell’Antico Spedale di Siena. Oltre al Santa Maria della Scala il cammino prevede l’ingresso al Duomo, il passaggio dalla Porta della Misericordia, la visita al tondo di Donatello raffigurante la Madonna col Bambino e quattro cherubini, detta ‘del Perdono’ presso il Museo dell’Opera. Il percorso si completa con la visita alla mostra Mater Gratiae Mater Misericordiae nella Cripta per concludersi all’interno del Battistero.

Siena, Palazzo Squarcialupi, punto informativo, h.15.30. info: 347.6137678, 348.0216972 e www.c-way.it 24 APRILE: “Le Fortezze Spagnole di Porto Ercole”. Itinerario alla scoperta del promontorio del Monte Argentario attraverso i sentieri presso il Borgo di Porto Ercole che conducono alle antiche torri della Stato dei Presidi Spagnoli. Monte Argentario (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com

24 APRILE: “Torre Argentiera e Forte del Pozzarello”. Itinerario alla scoperta del promontorio del Monte Argentario attraverso i sentieri della Valle del Pozzarello che conducono all’antica Torre dell’Argentiera e al Forte del Pozzarello. Monte Argentario (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com 24 APRILE: “Parco della Maremma”.

Escursione nel Parco della Maremma a San Rabano, grado di difficoltà: escursionistico, a cura del Club Alpino Italiano. Alberese (GR). info: www.caigrosseto.it 24 APRILE: “Trekking along the river”. Escursione e degustazione enogastronomica, da Monte Giovi dove scorrono le acque dell’Amiata, in occasione della Magnalonga 2016. info: 340.2600957 24 APRILE: “In Cammino sulla Via Francigena “. Ogni domenica di aprile, in occasione di Siena In Cammino: visite e percorsi guidati tra Francigena e Giubileo. Gambe in spalla, per vivere tutte le emozioni dei pellegrini sulla vecchia Via Romea. Venticinque chilometri per scoprire il cammino fatto dalla Compagnia di Santa Caterina in Fontebranda in occasione del Giubileo

del 1600 e ripercorrere uno degli affascinanti tratti del viaggio che a dicembre scorso, in concomitanza con l’apertura della Porta Santa, ha portato i pellegrini da Siena a Roma. Siena, Porta Romana. info: 347.6137678, 348.0216972 e www.c-way.it 24 e 25 APRILE: “Trekking, barca e mare”. Escursioni con guida ambientale a piedi, su taxi-boat e bagni nelle cale del Giglio, difficoltà escursionistica. Isola del Giglio (GR). info: www.tuttomaremma.com 25 APRILE: “Capo d’Uomo”. Itinerario alla scoperta del promontorio del Monte Argentario attraverso i sentieri immersi nella macchia mediterranea che conducono alla Torre di Capo d’uomo (splendida panoramica sull’Isola del Giglio e Arcipelago Toscano). Monte Argentario (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com 28 APRILE: “Camminare sulle Mura di Grosseto”. Passeggiata della salute. Un’ora di attività motoria all’aperto sul Parco delle Mura di Grosseto con l’ausilio di un istruttore di ginnastica. Grosseto, Piazza Dante, h.15.15. info: www.tuttomaremma.com 21

28 APRILE: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 29 APRILE: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc.

Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857 30 APRILE: “Le piante spontanee mediterranee, usi e tradizioni”.

Escursione nella parte sud dell’isola, livello di difficoltà facile. Giglio Castello (GR) Piazza Gloriosa, h.10. info: 0565.908231 e www.parcoarcipelago.info 30 APRILE: “Camminare sulle Mura”. Passeggiata della cultura. Visita guidata sulle Mura, con 22

tema Storia delle Mura Bastione Garibaldi. Grosseto, Piazza Dante, h.10. info: www.tuttomaremma.com 30 APRILE: “Trekking da Sorano a Vitozza”. Percorso naturalistico dalla via cava di San Rocco all’insediamento rupestre di Vitozza. Sorano (GR). info: 320.3149587 1 MAGGIO: “Le piante spontanee mediterranee, usi e tradizioni”.

Escursione nella località Sparvieri ed incontro col pescatore che parlerà delle ricette legate al mare e realizzate come un tempo. Giglio Campese (GR) h.10. info: 0565.908231 e www.parcoarcipelago.info 5 MAGGIO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma.

Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta.

Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it

SPORT 2 APRILE: “Follonica Hockey 1952 - Cremona H”. 24° giornata del Campionato Italiano di Hockey su Pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, loc. Capannino, h.20.45. info: 0566.55609 e www.legahockeypista.it 3 APRILE: “Gavorrano - Voluntas Spoleto”. 29° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone E. Gavorrano (GR) Stadio Malservisi-Matteini, Via Morandi, 2, h.14.30. info: 0566.845205

3 APRILE: “Grosseto - Albalonga”.

29° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone G. Grosseto, Stadio Carlo Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.14.30. info: 0564.200099 3 APRILE: “Vivicittà”. Corsa podistica di 12 chilometri, in occasione di Corri nella Maremma 2016. Grosseto. info: www.tuttomaremma.com 9 APRILE: “Livorno - Bari”. 35° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie B. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.15. info: 0586.815052 9 APRILE: “Robur Siena - Teramo”.

30° giornata del Campionato italiano di Calcio, Lega Pro, Divisione 1, girone B. Siena, Stadio Artemio Franchi, h.17.30. info: 0577.46649 e www.robursiena.it 9 e 10 APRILE: “Campionato Maremmano di equitazione”. 3° tappa del Campionato Maremmano con addestrativa e salto ostacoli. Grosseto, Allevamento Sementarecce, Str. delle Sementarecce. info: 0564.338089 9 e 10 APRILE: “Vivifiume 2016”.

Evento per la valorizzazione del

guida al divertimento in Toscana

fiume Ombrone attraverso lo sport, discesa del fiume in canoa, bike, trekking, cavallo. Grosseto. info: www.tuttomaremma.com 9 e 10 APRILE: “Rally delle Colline Metallifere”. 2° edizione. Ancora una volta l’Organizzatore Maremmano propone una manifestazione ricca di novità interessanti. Per la prima volta un Rally si svolgerà interamente nel Comune di Massa Marittima. Le prove speciali si snoderanno nelle strade che circondano la Cittadina - ormai note a tutti gli appassionati per le loro qualità di esaltazione alla guida “Marsiliana” e “Capanne”. Massa Marittima (GR). info: 389.5130532 e www.maremmacorse.com 9 e 10 APRILE: “Trofeo Reali Presidi di Spagna”. 3° prova del Trofeo Challenger Armatore Costa d’Argento, organizzato in collaborazione tra lo Yacht Club Santo Stefano, il Circolo Nautico e della Vela Argentario e il Circolo della Vela Talamone. Porto Santo Stefano (GR) Yacht Club Santo Stefano. info: 320.0605827 e www.ycss.it 16 APRILE: “Follonica Hockey 1952 - HRC Monza”. 26° giornata del

www.wasabimagazine.com

Campionato Italiano di Hockey su Pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, loc. Capannino, h.20.45. info: 0566.55609 e www.legahockeypista.it

16 APRILE: “HC Castiglione - A.S.D Viareggio Hockey”. 21° giornata del Campionato Italiano di Hockey su Pista, Serie A2. Castiglioone della Pescaia (GR) Casa Mora, loc.

Casa Mora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 17 APRILE: “Gavorrano - Pianese”.

31° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone E. Gavorrano (GR) Stadio MalservisiMatteini, Via Morandi, 2, h.15. info: 0566.845205 17 APRILE: “Grosseto - Budoni”.

31° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone G. Grosseto, Stadio Carlo Zecchini,

Via Veterani dello Sport, h.14.30. info: 0564.200099 19 APRILE: “Livorno - Latina”. 37° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie B. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.20.30. info: 0586.815052 24 APRILE: “8° Giro della Laguna”.

Una magnifica mezza maratone all’interno della Riserva Forestale della Feniglia. Orbetello (GR) Parco ex Idroscalo, h.9.30. info: www.tuttomaremma.com 24 APRILE: “Maremma Bike Trophy 2016”. 28° edizione della manifestazione di MTB tra le più longeve d’Italia, con percorso sterrato nel parco di Montioni. Follonica (GR). info: 366.3718560 e www.freebikersfollonica.it 24 APRILE: “Campionato Maremmano di equitazione”. 4° tappa del Campionato Maremmano con salto ostacoli e Finale dressage. Albinia (GR) CM Equitazione. info: www.tuttomaremma.com 24 APRILE: “Robur Siena - Savona”.

30° giornata del Campionato italiano di Calcio, Lega Pro, Divisione

1, girone B. Siena, Stadio Artemio Franchi, h.17.30. info: 0577.46649 e www.robursiena.it 1 MAGGIO: “Gavorrano - Scandicci”. 33° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone E. Gavorrano (GR) Stadio MalservisiMatteini, Via Morandi, 2, h.15. info: 0566.845205 1 MAGGIO: “Grosseto - Flaminia”.

31° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone G. Grosseto, Stadio Carlo Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.14.30. info: 0564.200099 dal 2 al 6 MAGGIO: “Este Cup”. Gara velica riservata ai monotipi Este24.

Porto Santo Stefano (GR) Yacht Club Santo Stefano. info: 320.0605827 e www.ycss.it La Redazione non è responsabile di eventuali variazioni degli eventi.

Per segnalare gratuitamente e inserire il vostro evento in questo calendario, scrivete a:

info:wasabimagazine.com

23

APRIL

monats ereignisse

KUNST, MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN den ganzen Monat April: „Itinera“.

Bis 30. April, kulturelles und künstlerisches Projekt auf Basis des Liegenschaft Austausch zwischen Siena und Belgien. Für Künstler, Kuratoren und Kunsthistoriker. Siena, Piazza del Duomo, 1. info: www.sienagenda.it den ganzen Monat April: “Ausstellung Museum von Carlo Guarnieri” Permanente Ausstellung der Kunstwerke von Carlo Guarnieri, geb. 23.10.1892 in Campiglia Marittima, verstorben im Jahre 1988 in Grosseto,ermoeglicht durch eine Schenkung der Familie des Kuenstlers.

Die Ausstellung erstreckt sich ueber 5 Ausstellungsraeume und zeigt 61 Werke davon sind es 36 Holzschnitte und respektive Drucke, 7 Studien und Zeichnungen und 18 Gemaelde.

Ausser den regulaeren Oeffnungzeiten sind gefuehrte Besuche am Dienstag und Mittwoch vorgesehen. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, uhr.16-18, sabato h.16-19. Info.: 0565.838470/839204 und 333.8760991 www.wasabimagazine.com

MESSEN UND MAERKTE

6. April: Wochenmarkt in Siena, Jeden Mittwoch fuellen sich die Strassen rund um die Stadtmauer mit zahlreichen Staenden der Haendler , Kleider, Schuhe und Taschen, Haushaltsartikel sowie Blumen, Obst und Gemuesemarkt werden zu einem gerechten Preis angeboten. Siena, La Lizza e Fortezza, von 8.30 bis 13.00 Uhr, info www.aboutsiena.com 15. April: Wie jeden Freitag “Wochenmarkt” in Follonica mit verschiedenen Staenden mit Kleidung, Stoffen, und Gegenstaenden sowie Obst und Gemuesemarkt. Follonica (GR), Via Amendola e vie della zona ovest 167 von 8.00 bis 13.00 Uhr. info.: www.comune.follonica.it 16. April: Wochenmarkt in Castiglione della Pescaia, jeden Samstag findet der typische Markt statt, mit einem reichhaltigen Angebot von Bekleidung und Haushaltsartikeln sowie Gemuese und Obst und vieles mehr, Castiglione della Pescaia, Piazza Ponte Giorgini, von 8.00 uhr bis 13.00 Uhr info.: www.comune.astiglionedellape scaia.gr.it

16. und 17. Maerz: „Lo Sbarazzo“.

Jedes erste und dritte Wochenende des Monats, der Sammlermarkt, vom kleinen Antiquitäten, gebrauchtes bis Werke der Intelligenz. Grosseto, c/o Sede Fondazione il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 20. April: Wochenmarkt in Siena, Jeden Mittwoch fuellen sich die Strassen rund um die Stadtmauer mit zahlreichen Staenden der Haendler , Kleider, Schuhe und Taschen, Haushaltsartikel sowie Blumen, Obst und Gemuesemarkt werden zu einem gerechten Preis angeboten. Siena, La Lizza e Fortezza, von 8.30 bis 13.00 Uhr, info www.aboutsiena.com 24. April: “Cecina Antiqua”. an jedem letzten Sonntag des Monates findet der Antiquitaeten - und Raritaetenmarkt statt. Cecina (LI), Zentrum und Fussgaengerzone von 8.oo bis 20.00 Uhr. info: www.costadeglietruschi.it 29. April: Wie jeden Freitag “Wochenmarkt” in Follonica mit verschiedenen Staenden mit Kleidung, Stoffen, und Gegenstaenden sowie Obst und Gemuesemarkt. Follonica (GR), Via Amendola e vie della zona ovest 167 von 8.00 bis 13.00 Uhr. info.: www.comune.follonica.it

AUSFLÜGE, TOUREN UND FÜHRUNGEN 16. April: „Spazieren auf den Mauern von Grosseto“. Spaziergang für die Gesundheit. Eine Stunde Bewegung an der frischen Luft im Park der Mauern von Grosseto mit Trainer. Grosseto, Piazza Dante, 15.15 Uhr. info: www.tuttomaremma.com

SPORT 16. April: “ Follonica Hockey 1952 - HRC Monza. 26.Spieltag in der italienischen Hockey Liga , Serie A1. Follonica Pista Armenia, Via Sanzio, loc. Capannino, 20.45 Uhr, info.: 0566.55609 u. www.legahockeypista.it 16. April: “HC Castiglione A.S.D Viareggio Hockey ” 21.

Spieltag der italienischen HockeyLiga, Serie A2. Castiglione della Pescaia (GR) Palazzetto Casamora, loc. Casa Mora 20.45Uhr. Info.: 0566/935762 und www.legahockeypista.it 25

APRIL

month’s events

LIVE CONCERTS

16th April: “Francesco De Gregori” in Amore e Furto Tour 2016. Francesco De Gregori as a street artist, capable to establish a deep connection with his audience. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, 83, h.21. info: 0586.204237 - 055.667566 and www.bitconcerti.it

EXHIBITIONS, MUSEUMS AND EXPOSURES All April long: “Itinera”. Artistic and cultural project formulated on the exchange of residences between Siena and Belgium directed to artists, curators and art historians. Siena, Piazza del Duomo, 1. Info: www. sienagenda.it All April long: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation

www.wasabimagazine.com

of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings.

Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 10-12pm. info: 0565.838470/839204 - 333.8760991

FAIRS AND MARKETS

13th April: “Weekly market”. Every Wednesday the typical market fills the streets around the Fortress with stalls. You can find clothes, shoes, bags, homeware, flowers, fresh fruits and vegetables, everything for cheap price. Siena, La Lizza e Fortezza, from 8.30am to 1.30pm. info: www. aboutsiena.com 16th April: “Local Market”. Every Saturday the characteristic market with clothes stands, home accessories, fruits and vegetables and much more. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, from h.8am to 1pm. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it

16th and 17th April: “Lo Sbarazzo”. Every first and third weekend of the month, the collectibles, antique, second-hand and handicraft market. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 21th April: “Weekly market”. Every Thursday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, from 8am to 1pm. info: www.comune.grosseto.it 22th April: “Weekly market”. Every Friday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Follonica (GR) Via Amendola and 167 ovest streets zone, from 8am to 1pm. info: www.comune.follonica.it 23th April: “Local Market”. Every Saturday the characteristic market with clothes stands, home accessories, fruits and vegetables and much more. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, from h.8am to 1pm. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it

EXCURSIONS, TOURS AND GUIDED TOURS 16th April: “Walking on Grosseto walls”. Health walk. An hour of outdoor motor activity in the Grosseto walls park with a gym instructor. Grosseto, Piazza Dante, h 3pm. info: www.tuttomaremma.com

SPORTS

16th April: “Follonica Hockey 1952 HRC Monza”. 26th day of Italian Hockey League, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, loc. Capannino, h.8.45pm. info: 0566.55609 and www.legahockeypista.it 19th April: “Livorno - Latina”. 37th day of Italian Footbal League, Serie B. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.3pm. info: 0586.815052

24th April: “Cecina Antiqua”.

Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market. Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www.costadeglietruschi.it 27

CONCERTI

Livorno, Teatro Goldoni, sabato 16 aprile, ore 21

De Gregori - Amore e Furto Tour

Firenze, Teatro Puccini, 19 aprile ore 21 e Teatro Verdi, 20 aprile ore 20.45

Ezio Bosso - The 12th Room Tour

L’artista presenta dal vivo, oltre ai suoi più grandi successi, il nuovo disco “De Gregori canta Bob Dylan - Amore e”, ventiduesimo album del cantautore italiano pubblicato lo scorso ottobre. Album di traduzioni in italiano di canzoni di Bob Dylan, che celebra la reverente ammirazione di De Gregori per il cantautore statunitense. Alcuni brani dell’album, in realtà, erano già stati tradotti in italiano molti anni prima, come Non dirle che non è così e Come il giorno, oltre alla più conosciuta Via della Povertà, tradotta in collaborazione con Fabrizio De André e incisa nel 1974 dal cantautore genovese nell’album Canzoni; tali canzoni hanno goduto solo di un nuovo adattamento testuale e musicale.

Gli arrangiamenti tendono a rispettare una certa fedeltà nei confronti delle versioni dell’autore originale. biglietti: 1° sett. € 59; 2° sett. € 50; 3° sett. € 42; 4° sett. € 34 (più diritti di prevendita)

C’è una teoria antica che dice che la vita sia composta da dodici stanze.

Sono le dodici in cui lasceremo qualcosa di noi, che ci ricorderanno. Da anni è ormai considerato uno dei compositori e musicisti più influenti della sua generazione. Il suo stile e la sua ricerca sinestetica, il suo approfondito lavoro sugli strumenti ad arco, così come il suo avvicinarsi a diversi linguaggi musicali, e la sua ricerca sul concetto di musica empatica sono riconosciuti da pubblico e critica in tutto il mondo. Sia come solista, che come direttore o in formazioni da camera si è esibito nelle più importanti stagioni concertistiche internazionali. biglietti:Teatro Puccini: 1° sett. € 25; 2° sett. € 18 (più diritti di prevendita) Teatro Verdi: 1° sett. € 32; 2° sett. € 25; 3° sett. € 20; 4° sett. € 16 (più diritti di prevendita)

info: Livorno, Teatro Goldoni, Via Carlo Goldoni, 83 - tel. 0586.204237 www.boxol.it

info: Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41 - tel. 055.362067/667566 Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99 - tel. 055.212320/667566 www.bitconcerti.it

28

guida al divertimento in Toscana

IN TOSCANA

Firenze, Teatro Verdi, 29 e 30 aprile e 2 maggio, ore 21

Firenze, Nelson Mandela, martedì 3 maggio, ore 21

Gianna Nannini - Hitstory Tour

Marco Mengoni - Tour 2016

info: Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99 - tel. 055.212320/667566 e www.bitconcerti.it

info: Firenze, Nelson Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer tel. 055.678841/667566 e www.bitconcerti.it

La grande rocker senese torna sul palco con una tournée che segue l’uscita del nuovo album Hitstory, una raccolta che contiene brani storici, sei inediti e l’unica versione remake di Un’estate italiana. Nell’album, che arriva dopo il grande successo di Hitalia (triplo disco di platino), anche il GiocaGianna, con il tabellone che riprende il simbolo del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto, da lui gentilmente concesso per dare forma al percorso visivo che ripercorre attraverso le immagini la straordinaria carriera della rocker italiana più celebrata all’estero. Uno spettacolo incredibile, completamente pervaso dalla sua energia, con il pubblico in fibrillazione dall’inizio alla fine del concerto. biglietti: 1° sett. Platea € 65,22; 2° sett. Platea € 56,52; 3° sett.

Platea e Palchi I ordine € 52,18; 4° sett. Galleria e Palchi II-III ordine € 43,48; 5° sett. Palchi IV-V-VI ordine centrali € 34,78 (più diritti di prevendita)

www.wasabimagazine.com

Grandissimo successo di vendite per #MengoniLive2016, l’attesissimo nuovo tour di Marco Mengoni prodotto e distribuito da Live Nation, che porterà l’artista ad esibirsi nei palazzetti più importanti della penisola. Inarrestabile anche il successo per “Le cose che non ho”, l’album di inediti del cantautore uscito lo scorso dicembre su etichetta Sony Music, che è stato certificato Triplo Disco di Platino. Dopo alcune esperienze nell’ambito musicale come membro di un quintetto vocale, a 16 anni decide di intraprendere la carriera solista. È salito alla ribalta nel 2009, vincendo la terza edizione del talent show X Factor e firmando quindi un contratto discografico con la Sony Music biglietti: 1° sett. Trib. est, Balconata, Gradinata inf. e sup. € 40; 2° sett.

Gradinata inf. e sup., Sopraelevata, Balconata, Tribuna Sud € 38; 3° sett.

Tribuna Sud € 32; Parterre in piedi € 35 (più diritti di prevendita)

29

MUSIC

CHART awww.lucaguerrieri.com cura di Luca Guerrieri Live: Save the Date

ELIO E LE STORIE TESE

Piccoli Energumeni Tour

Firenze, Mandela Forum, venerdì 20 maggio “Obbiettivo del Piccoli Energumeni Tour (PET) è dare spettacolo in grandi spazi come palasport, arene e festivàl all’aperto, per raggiungere più spettatori in un colpo solo. Altri vantaggi del mondo palasport: se viene tanta gente, si simpatizza; se viene poca gente, stanno comodi.” Un live dal nome curioso che nasce da un proposito irriverente e provocatorio. Belle statuine o piccoli energumeni? Elio e le Storie Tese non vogliono scegliere e alternano momenti di calma apparente ad altri in cui si scatenano a suon di rock and roll. Trasformisti e istrionici, Elio e company sono sulla cresta dell’onda da 32 anni, tanto è il tempo trascorso da quel famoso ’83 in cui vinsero il concorso di Radio Poster. I loro show, un mix di esibizione musicale e cabaret, sono divertenti e surreali, di una comicità sottile e raffinata, talvolta grottesca. Band di culto, vere e proprie icone, artisticamente ci hanno abituati ad ogni genere di novità. Presenza costante ma mai scontata nel panorama italiano, inarrivabili nella cura della loro proposta musicale, ogni loro nuova apparizione ha segnato momenti memorabili sia che si trattasse di un album, che di un concerto o di un’apparizione televisiva (impossibile non citare, tra le altre, le quattro esibizioni de “La canzone mononota” sul palco del Festival di Sanremo del 2013 con travestimenti e make-up estremi). info: www.mandelaforum.it - www.boxofficetoscana.it

www.wasabimagazine.com

1. Lee Walker Freak Like Me (DJ Deeon vs Lee Walker Remix)

2: MK & Becky Hill Piece of Me

3: Shorty Vazilando (Josh Feedblack Remix)

4: Causes - Teach Me How To Dance With You (Claptone Remix) 5: Federico Scavo - ABC 6: Riva Starr & Dajae - The Midnight Hour 7: Camelphat - Trip 8: Kizzmo - Everybody 9: Watermat - Empire 10: Michael Feiner - Mantra (Axwell Cut) 31

DISCO il sabato: house commerciale

sabato 2: Guy Gerber, Philipp

Grosseto, Via Aurelia Nord, 26 info: 342.1515821 - 345.7006656

sabato 9: Carl Craig, Alex Neri

sabato 23: Marco Faraone, Leon

il giovedì: Orchestre con Musica a 360° serata storica della Sala Eden possibilità di cena in pre serata su prenotazione il venerdì: Fiesta Latina possibilità di cena in pre serata su prenotazione il sabato: Balli di Coppia con le migliori Orchestre del momento possibilità di cena in pre serata su prenotazione Grosseto, Mura Medicee info: 342.1515821 - 345.7006656

venerdì 29: Trentmoller dj set il lunedì: YabSmoove il punto d’incontro della tribù hip hop d’Italia una serata cosmopolita, colorata, frizzante e giovane, in un vero e proprio club “cult”, unico nel suo genere. nuove aree vip per i tavoli a bordo pista Downstairs Privé con pista da ballo dedicata,accesso riversato, e prenotazione tavoli vip. Ospiti DJ da tutta Italia il mercoledì: Yuman vibrazioni di carne e metallo sentimenti di puro acciaio inox sfonda le barriere di un nuovo spazio ultrasensoriale

il venerdì: the Queen of the Night precede lo show Magic Otel il sabato: Lipstick l’unica vera Cena Spettacolo la domenica: AperiShow live show con Walter & Dido dalla storia della musica pop agli evergreen italiani da cantare e da ballare

il venerdì: Reverse Siamo lieti di invitarvi al nuovo venerdì notte targato Yab, con un’esplosiva festa a tema ispirata con allestimenti ed animazione scenografici curati nei minimi dettagli a fare da cornice alla serata

Dinner Show, Live Set, Dance Hall, DJ session, Nightlife...

il sabato: SuperSonico cena dinner show il sabato più Glamour di Firenze Resident Sound: Antoine Joy Voice: Simone Gencarelli Supersonic Guest djs: Dynamics, Marco Montini

Firenze, Via Generale Dalla Chiesa, 9 info: 055.650791 e www.otelvariete.com

Firenze, Via de’ Sassetti, 5R info: 055.215160 e www.yab.it

www.wasabimagazine.com

sabato 16: Seth Troxler, Cole

il venerdì: Follow Friday il sabato: Nobody’s Perfect Firenze, Via Pratese, 46 info: 055.308160 393.9204279 www.tenax.org

domenica 3: Anna La Zia live con apericena domenica 10: Tango Argentino e Milonga del Golfo con apericena ogni sabato: Serate Latine a Tema sala 1: Caraibico con Alex dj sala 2: Sensual Room ogni sabato: Liscio e Revival una grande sala con la musica delle migliori Orchestre la domenica: si balla solo liscio in sala grande novità: in sala Latina il Tango Argentino ogni due settimane: apericena Arte, Sensualità e Divertimento

domenica 1 maggio: Ganesha Ganesha esprime uno stato di perfezione ed il modo per raggiungerla.

Permette di distinguere il reale dall’illusione.

E’ il distruttore degli ostacoli materiali e spirituali.

Siete pronti ad abbandonarvi per affrontare un percorso lungo 12 ore di musica?

Basta schemi. Basta illusioni.

Liberatevi!

Dalle 15 alle 03.

Dal giorno alla notte.

La magica cornice del Tinì.

Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19 info: 393.3134332 - fb: Tinì SoundGarden www.tinisoundgarden.it

Grandi Pista, Grande Palco, Grandi Orchestre anche Pizzeria - Spaghetteria Scarlino (GR) loc. La Pieve info: 331.1887159

aperto tutti i venerdì e sabato il venerdì: resident djs Paolino e Markò il sabato: resident djs Enry B e Markò Discobar e Ballo a Palchetto Follonica (GR) c/o Acquavillage, Via Sanzio, zona Capannino - info: 331.9114998 www.alegriafestesufeste.it

35

LOCALI

cocktail bar, aperitivi, cioccolateria, teieria, chupiteria aperto tutti i giorni dalla colazione a tarda serata Follonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319

venerdì 1: Madamaloom (Litfiba tribute)

mercoledì 6: Funny Death

sabato 2: New_R Vs Phillike (Underground Duo Vs Techno vinyl set)

giovedì 7: dj Frangie

venerdì 8: Killer Pappataci (Rock n roll Rockabilly)

sabato 9: Sgt. Garcia + Malamanera

venerdì 15: Angry’N’Punx (Punk - Rock) venerdì 22: Max Rocker feat. Il Commisserio (Rock - Blues) venerdì 29: Miwa e i suoi Componenti (Tribute Cartoon cover band)

domenica 10: Edo Break Dance mercoledì 13: Cesare Carugi giovedì 14: Colle del Fomento venerdì 15: Quartiere Coffee sabato 16: Closing Party - Suicide Girl Diezel Rammstein Tribute Band

il sabato: Live Music + dj set Back to Disco - dj Giacomo Ghinazzi sabato 2: King Mastino (punk rock)

giovedì 28: Brusco

sabato 16: i Bifolchi

Massa Marittima (GR) Via Norma Parenti, 2/4 tel. 0566.940106

sabato 30: Enjoy Party

sabato 23: Sucker Love (Placebo cover band)

Grosseto, Via Legnano - info: 346.5313880 fb: faqgrosseto

sabato 30: Stefano Dentini e Antonio Ghezzani Full Band (classic rock from Livorno) Griglieria Hamburgeria all’Italiana prodotti locali accuratamente selezionati Birra Pedavena Italiana

ogni sera: aperitivo con ricco buffet ampia scelta di vini dehor esterno

tutti i giorni: pranzo a buffet € 10 all you can eat - mangi quanto vuoi, la bevanda e il caffè li offriamo noi

Sky Calcio e Sport tutte le dirette dalla Formula 1 e la Moto GP

mercoledi, giovedi e domenica: musica live

nuova gestione

ogni sera: apericena non solo stuzzichini, ma ricco buffet

internet point e Wi-Fi

aperto tutti i giorni, dalle h.7 alle...

Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 www.caffericasoli.it

Follonica (GR) Via Dante, 38 info: 329.5457557

www.wasabimagazine.com

il venerdì: In Da Club Hip Hop, Raeggetton and Dance Hall

cercaci anche su Facebook e Trip Advisor

aperto tutti i giorni dalle h.06.30

Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

il giovedì: Ego Latino serata latinoamaricana con Alex dj e Teo dj

sabato 9: Rusty Blues Propellers from Viareggio

slot, biliardo e video games novità: disponibili tutte le ricariche bollettini e carte prepagate del circuito Sisal

per un fine stagione da urlo, tanta musica e tanto divertimento!

sabato 23: Eddy

chiusi il mercoledì

bar caffetteria, aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria

venerdì 8: Jojo Mayer - Nerve

il The Barr si rinnova è diventa Variety Music Club

Follonica (GR) Via Fiume, 15/18 info: 380.3814284 - 334.1897547 338.5865699 - 380.3449042

venerdi e sabato: dj set latino

sempre aperti, pranzo e cena giorno di chiusura... mai!

Grosseto, Viale Ombrone, 4 - tel. 392.9694859

Cocktail, Music, Wine l’aperitivo a Castiglione Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 12 - info: 338.3906500

37

BettolaToscana Aperti dalle 12:30 alle 15:00 e dalle 19:30 in poi Se esci dal cinema, da teatro oppure dal calcetto Vieni a mangiare da noi

Siamo in via 4 novembre, 6 a Follonica - 333.1318142

RISTORANTI PIZZERIE

BettolaToscana trattoria tipica toscana aperti dalle h.12.30 alle 15 e dalle h.19.30 alle 01 di notte se esci dal cinema, dal teatro oppure dal calcetto vieni a mangiare da noi!

Follonica (GR) Vai IV Novembre, 6 tel. 333.1318142

I l G iardino d ei M edici Ristorante, Pizzerie e Pub Cocktail, oltre 40 tipologie di Birre alla Spina e in bottiglia, rinomati Vini e Bollicine Locali Piatti con prodotti a km 0 e vini della Val di Cornia Menù speciali per Compleanni, Comunioni, Cresime, Matrimoni Suvereto (LI) loc. La Colombaia - info: 0565.828004 - www.ilmelograno.it

BRUSCHETTERIA A METRO

Trattoria tipica Toscana Specialità di Pesce Cucina Spagnola e Portoghese su prenotazione Paella e Tapas la sera anche Pizzeria aperti tutti i giorni sia a pranzo che a cena chiuso il lunedì Valpiana (GR) Piazza delle Ferriere - tel.

0566.919940 - 329.3072486 - 328.8161974

la Bruschetteria a Metro

tavolo esclusivo sulla terrazza per Serate Speciali aperto tutti i fine settimana

siamo aperti: venerdì, sabato e domenica a pranzo e a cena Follonica (GR) Via Martiri della Niccioleta, 24/26 - tel. 348.0672707 - www.iduegbruschetteria.it - fb: Idue Gbruschetteria

Follonica (GR) Viale Italia, 307 c/o Giardino Beach - info: 333.5635992

di Giampiero Zanaboni aperto tutto dal mercoledì alla domenica sia a pranzo che a cena Gavorrano (GR) Via della Serra, tel. 0566.844524

www.wasabimagazine.com

lunga tradizione nella tipica cucina toscana di mare e di terra anche Pizza da asporto Piombino (LI) Via Costa, 15 tel. 0565.223471 - 366.2908480

ogni venerdì: Cacciucco! sabato 2: Eva e Vale Music Show sabato 9: Rally Village - dalle h.17 alle 24 Grigliata sotto le stelle e birra a fiumi in occasione del 2° Rally delle Colline Metallifere dj set con Andrea T. e Marco Max Tito Blues Band live

Ristorante - Enoteca - Wine Bar

sabato 23: Eva e Vale Music Show

specialità di stagione sia di carne che di pesce e verdure

sabato 30: Eva e Vale Music Show

dalle h.17.30: aperitivo aperto a pranzo e cena, chiuso il martedì Caldana (GR) Via Nuova, 2/4 e Via A.Moro tel. 338.9125902

Ristorante - Pizzeria

Il grande salone interno è ideale per ospitare feste private, compleanni e cerimonie

venerdì 22: Kizomba

anche bruschette e taglieri personalizzati venerdì 22: Apertura Stagionale

prodotti tipici locali, cucina con sapori semplici e al tempo stesso ricercati.

Si possono gustare piatti tradizionali, di stagione, la pasta è sempre fatta in casa e poi specialità di carne, di pesce, cacciagione oppure, alla sera, un’ottima pizza.

Terrazza Parrini tutti i fine settimana: aperto a pranzo Beach Restaurant Music Dance and Drink Follonica (GR) Viale Italia, 97-99 info: 0566.40198 - 329.6296973

aperto a pranzo e a cena, chiuso il lunedì Massa Marittima (GR) Via di Perolla, 95, loc.

Ghirlanda - tel. 0566.902704 - www.trattoriasbrana.it - Whatsapp 345.8841583

OSTERIA MAMMA CARLA Piatti Tipici Toscani - Cucina Casalinga giardino esterno con tavoli all’aperto aperti a pranzo e cena, chiuso il mercoledì Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 60 - tel. 0565.32822 - 338.5814498 346.8833624

39

Sabato 7 Maggio

dalle ore 19.30 in poi

BIENVENIDO RUSADA in collaborazione con:

Una festa per celebrare il nuovo prodotto in casa Casteani:

Vino Rose’ (bollicine e fermo) Apericena: a cura del Catering

Musica live con

I Bifolchi

Tenuta Casteani S.a.r.l. - Gavorrano (GR) Podere Fabbri, LocalitĂ Casteani tel. 0566.80060 - 366.7296443 - casteani.eu

La Maremma

La Natura e l’Arte - Nature and Art

L’ampia pianura e le dolci colline de la Maremma sono lo scenario ideale per gli amanti della campagna e per chi è alla ricerca di una vacanza all’insegna della natura. La campagna e le colline maremmane sono caratterizzate da un’ampia produzione di prodotti tipici molti conosciuti e apprezzati anche all’estero. Per il visitatore è possibile anche andare alla scoperta del territorio attraverso l’ampia offerta enogastronomica. Terra dei nobili Etruschi prima e degli ingegnosi Romani in seguito, feudo incontrastato di potenti famiglie feudali fino a divenire, nel XIX° secolo, rifugio dei briganti che imperversarono nell’Italia centrale.

info: www.turismoinmaremma.it

Una storia avvincente ed emozionante che ha lasciato profonde tracce nel territorio, negli antichi siti archeologici, negli imponenti monumenti e nei borghi medievali rimasti intatti.

Una terra difficile la “Maremma amara” dei famosi canti popolari, il cui terreno paludoso ha ospitato fin dall’antichità importanti insediamenti umani e oggi, grazie alle numerose civiltà che hanno vissuto il territorio, custodiamo un patrimonio artistico, archeologico e storico senza eguali, l’ideale per vivere nuove e intense emozioni alla riscoperta dei tempi passati.

The wide plain and the gentle hills of the Maremma are the

ideal setting for lovers of life in the country and for those wanting to spend a holiday in contact with nature.

The countryside and the hills of the Maremma are characterized by a vast production of typical local products, which are known and appreciated abroad as well. It is also possible for the visitActor to discover the territory through its great variety of food and wine. The land of the noble Etruscans and, later, of the ingenious Romans, unchallenged stronghold of powerful feudal families until it became, in the 19th century, the refuge of briganti, the ‘brigands’, or highwaymen, who ravaged central Italy in those times.

A captivating and enthralling story that has left profound traces on the territory, consisting in ancient archaeological sites, massive monuments and medieval villages that have remained intact to this day.

A difficult land, the bitter “Maremma amara” of famous old folk songs, with marshlands that have, since the most ancient times, been the site of many important human settlements. Today, thanks to the many civilizations having inhabited the area, we have an artistic, archaeological and historical heritage without equal, ideal for living new and intense emotions as you discover the past.

41

Enrico Brignano - EvoluShow 2.0 Grosseto, Teatro Moderno, martedì 19, mercoledì 20 e giovedì 21 aprile

La realtà è come la gente: cambia, evolve. La realtà muta. La gente no, non è muta. La gente parla. E si fa domande, tutti i giorni. E per tutte le domande c’è sempre un’unica e più frequente risposta: guarda su Internet.

Allora Brignano ha pensato di proseguire il discorso iniziato la scorsa stagione teatrale, con Evolushow, ipotizzando un’evoluzione del suo spettacolo sull’evoluzione. In informatica, quando un programma si aggiorna, si scrive 2.0. Ecco il perché di questo strano nome per un nuovo show che si propone di approfondire le riflessioni dell’artista sulla nostra società sempre più internettizzata, in cui in molti si interrogano circa l’esistenza e si chiedono da dove veniamo? Dove stiamo andando? E l’abbiamo chiuso il gas?

Oggi le cose vanno fatte presto e bene. Bisogna essere sempre perfetti, curati, efficienti. E poi si deve essere multitasking: cullare il proprio figlio mentre si è in conference call per lavoro e intanto dare una passata di straccio a terra è il minimo, soprattutto per le donne; per un uomo scrivere un sms masticando un chewingum sarebbe già una conquista. Ma in una società che va a duemila, anzi a 2016, c’è ancora spazio per la coscienza, per le emozioni, per i valori che ci hanno reso quelli che siamo oggi? Siamo sicuri poi che lo sviluppo che abbiamo messo in atto ci abbia fatto progredire come esseri umani?

Ecco il senso di questo spettacolo: un viaggio attraverso l’evoluzione, giocando con le sue contraddizioni e sorridendo di qualche errore. Perché il

cambiamento è inevitabile: bisogna sì guardare al passato, ma è lecito farsi qualche domanda sul futuro. Si tratta di un’evoluzione della specie o di una specie di evoluzione?

Intorno a Brignano, immagini suggestive e futuristiche, musica emozionante, presenze magiche e ironiche confezioneranno due ore di gustoso intrattenimento, grazie a un testo scritto dallo stesso Brignano, coadiuvato da Mario Scaletta, Massimiliano Giovanetti, Manuela D’Angelo, Luciano Federico e Riccardo Cassini. Al pubblico non resterà che stupirsi, divertirsi e magari, perché no, riflettere quel tanto che serve su ciò che quotidianamente viviamo.

Nato a Roma nel quartiere di Dragona, di origini siciliane ed abruzzesi, nonché, come indica il cognome, piemontesi, è cresciuto all’Accademia per giovani comici creata da Gigi Proietti, riscuote il successo televisivo partecipando come comico e barzellettiere alla prima edizione del programma La sai l’ultima? biglietti: 1° sett. 62 €; 2° sett. 54 €; 3° sett. 42; 4° sett. 34 €(+ diritti di prevendita)

info: Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33 - tel. 0564.22429 e www.ticketone.it

43

Teatri di Livorno e Piombino spettacoli di aprile

PIOMBINO, TEATRO METROPOLITAN giovedì 21 aprile, ore 21

La scena

di Cristina Comencini, regia Cristina Comencini, con Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti, Stefano Annoni Perché un’attrice con slancio inesauribile studia sempre nuovi personaggi da amare e portare sul palcoscenico? Perché un’impiegata di banca separata e con due figli non può resistere senza fare l’amore illudendosi ogni volta di aver trovato l’uomo della vita? Perché un ragazzo di vent’anni esce da una festa per andare a letto con una donna che sembra sua madre?

Risposta: perché ci si deve salvare,

come si può. Dal passato, dal presente o dal futuro. In scena vediamo tre personaggi, che di domenica mattina si incontrano davanti ad un copione e giocano a scambiarsi i ruoli, in fondo per capirsi e per trovare un luogo che sia accogliente e libero, anche solo per pochi istanti. Maria lo cerca nel teatro, l’amica in carriera nei flirt, il ragazzo in qualsiasi luogo lontano da casa dove potersi sentire adulto. Uno spettacolo che ci parla di personalità diverse, ma ugualmente passionali e della battaglia personale per l’identità, impegnativa per uomini e donne di ogni generazione. info: Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2 - tel. 0565 30385/63296

LIVORNO, TEATRO GOLDONETTA

domenica 17 aprile, ore 21

Non c’è acqua più fresca

drammaturgia Renata Molinari, regia Alfonso Santagata con Giuseppe Battiston e Piero Sidoti Un “viaggio di ritorno” alla ‘terra di temporali e primule’, anche autobiografico, ideato e interpretato da Giuseppe Battiston, pensato per restituire la bellezza del grande laboratorio di poesia in lingua friulana di Pasolini e il suo spessore emozionale nella nostra memoria collettiva. Centrale è la sostanza stessa della prima poesia di Pasolini: la relazione di un poeta con i miti della propria gioventù, le storie di famiglia, la vita “rustica” di Casarsa, l’attrazione ispiratrice verso una lingua vivace e tutta nuova come il friulano della madre. Così il dialetto diventa evocativo e come sosteneva Pasolini quando il dialetto viene utilizzato per esprimere alti concetti e alti sentimenti si fa Lingua, e con i suoi suoni entra nell’anima portandoci altrove. info: Livorno, Teatro Goldonetta, Via Goldoni, 83 - tel. 0586.204237 e www.toscanaspettacolo.it

www.toscanaspettacolo.it

45

Siena In Cammino

visite e percorsi guidati tra Francigena e Giubileo

Ogni sabato il “Cammino della Misericordia” al Santa Maria della Scala e all’Opera della Metropolitana Ogni domenica il percorso a piedi fino a Ponte d’Arbia per vivere tutte le emozioni dei pellegrini

46

A partire da sabato 2 e domenica 3.

Nell’Anno Nazionale dei Cammini, ogni sabato sono in programma visite e percorsi guidati al Santa Maria della Scala e al Duomo e ogni domenica torna #sienafrancigenagiubileo per percorrere 25 km a piedi sulla Via Francigena, fino a Ponte d’Arbia.

Siena: festeggiare il Giubileo inaugurando un doppio appuntamento dedicato al pellegrinaggio e alla scoperta dei luoghi della Misericordia.

Nell’Anno Nazionale dei Cammini,

ogni sabato e ogni domenica di aprile, saranno in programma visite e percorsi guidati per scoprire i luoghi, gli aneddoti e le curiosità legati all’accoglienza, percorrendo a piedi una tappa della via Francigena, da Siena a Ponte d’ Arbia.

La rassegna “Siena In Cammino”, organizzata dal Comune di Siena in collaborazione le Associazioni Europea e Toscana delle Vie Francigene e il Comune di Monteroni d’Arbia, si inaugurerà durante il weekend del Mercato nel

Per informazioni e prenotazioni è possibile telefonare ai numeri: 347.6137678 e 348.0216972 o scrivere una mail a sienasms@c-way.it.

Campo e proseguirà ogni sabato e domenica per tutto il mese di aprile. Ogni sabato (2, 9, 16 e 23 aprile): il cammino della misericordia.

A inaugurare la rassegna dedicata al Giubileo, nell’Anno Nazionale dei Cammini - istituito dal Ministro dei Beni culturali, Dario Franceschini - sarà il primo appuntamento con “Il cammino della misericordia”, in programma sabato 2 aprile. Il percorso prevede la visita guidata al Complesso museale Santa Maria della Scala e all’Opera della Metropolitana, con partenza alle ore 15.30 dal Punto informativo di Palazzo Squarcialupi, in Piazza Duomo.

delle donne dell’Antico Spedale di Siena. Oltre al Santa Maria della Scala il cammino prevede l’ingresso al Duomo, il passaggio dalla Porta della Misericordia, la visita al tondo di Donatello raffigurante la Madonna col Bambino e quattro cherubini, detta ‘del Perdono’ presso il Museo dell’Opera. Il percorso si completa con la visita alla mostra Mater Gratiae Mater Misericordiae nella Cripta per concludersi all’interno del Battistero. L’evento in programma ogni sabato (2, 9, 16 e 23 aprile) è a pagamento, su prenotazione. Il costo del biglietto intero è di 25 euro; il prezzo ridotto per residenti 10 euro, i bambini fino a 11 anni entrano gratis.

Il percorso si snoderà dal Pellegrinaio alla Sacrestia fino al Pellegrinaio

#SienaFrancigenaGiubileo ogni domenica: in Cammino sulla Via

Francigena (3, 10, 17 e 24 aprile).

Gambe in spalla, ogni domenica, per vivere tutte le emozioni dei pellegrini sulla vecchia Via Romea.

Domenica 3 aprile prenderà il via il primo appuntamento con #SienaFrancigenaGiubileo: il percorso a piedi, lungo la Via Francigena da Siena a Ponte d’Arbia. In occasione del Mercato nel Campo, domenica 3 aprile, la partenza è fissata alle ore 9 da Piazza del Campo, mentre le altre domeniche si partirà da Porta Romana. Venticinque chilometri per scoprire il cammino fatto dalla Compagnia di Santa Caterina in Fontebranda in occasione del Giubileo del 1600 e ripercorrere uno degli affascinanti tratti del viaggio che a dicembre scorso, in concomitanza con l’apertura della Porta Santa, ha portato i pellegrini da Siena a Roma.

Ai partecipanti sarà consegnata la Bisaccia del Pellegrino, contenente il pranzo al sacco. Il ritorno è previsto in pullman da Ponte D’Arbia, in collaborazione con il Comune di Monteroni D’Arbia.

Il percorso francigeno dedicato al Giubileo in programma ogni domenica di aprile (3, 10, 17 e 24) è a pagamento e su prenotazione, entro le ore 16 del sabato precedente. Il costo del biglietto è di 25 euro.

info: Ufficio stampa Agenzia RobesPierre, Siena, Via dei Termini, 6 - tel. 0577.42984 - 334.6103560 www.robespierreonline.it

47

La Fiera del Madonnino

La Fiera del Madonnino è entrata a far parte di quegli appuntamenti che non necessitano di presentazione ma fanno parte del bagaglio di tradizioni locali, ma non solo visto che buona parte degli espositori, più di trecento, e visitatori provengono da tutte le parti d’Italia sintomo di una popolarità indiscussa acquisita nei suoi trentotto anni di vita.

Da anni si è consolidata come una delle fiere campionarie più importanti del centro Italia grazie soprattutto alla presenza del mondo agricolo, il settore più esteso, che si è portato dietro nel corso delle passate edizioni altri settori come quello della zootecnia, del vivaismo e giardinaggio dell’agroalimentare, dell’edilizia e delle tecnologie per l’industria. La Fiera del Madonnino 48

info: Braccagni (GR) Strada Comunale del Madonnino 11/13

Braccagni dal 22 al 25 Aprile

ospita le più importanti aziende concessionarie con i migliori marchi per quanto riguarda l’esposizione di trattori agricoli e componenti per l’agricoltura occupando l’ottanta per cento della superficie totale scoperta creando l’incontro della domanda e dell’offerta e spostando così l’interesse degli operatori del settore nella manifestazione diventata il punto di riferimento per il mondo agricolo in Toscana.

Uno degli obiettivi di Grossetofiere S.p.A è quello di spostare l’interesse dei grandi marchi costruttori direttamente sulla fiera del Madonnino sfruttando il binomio “Casa Madre” concessionario per raggiungere il massimo dei risultati, senza alterare gli equilibri che rappresentano il punto di forza della

manifestazione, in merito a questo sono stati consolidati i rapporti con Federunacoma la società che organizza ogni due anni il colosso fieristico dedicato alle macchine e macchinari agricoli, Eima.

Al settore agricolo da anni è abbinata la presenza di rassegne zootecniche con spazi dedicati a rassegne e mostre. L’edizione 2016 ospiterà mostre ovine tra cui una Mostra Regionale della razza Appenninica, una Rassegna Regionale della pecora dell’Amiata ed una Mostra Mercato riproduttori ovi caprini maschi, a queste si assocerà anche una fattoria didattica con l’esposizione di animali da cortile.

Orario: dalle ore 9:00 alle ore 18:00 Biglietto: €7,00 I bambini fino a 14 anni non pagano

tel. 0564.418783 - 0564.329616 - 366.4341311 - www.grossetofiere.it

49

Fotografia: il Trofeo Città di Follonica Il Trofeo Città di Follonica nacque cinque anni fa per volontà di alcuni membri del Fotoclub Follonica Bfi, un po’ per gioco, ma anche con la voglia di mettersi alla prova in una sfida di tale calibro.

Nonostante la crisi economica che gravava già pesantemente sulle spalle di tutti, fu deciso comunque di osare e costituire la nuova Associazione. Osare per portare a Follonica qualcosa di nuovo a livello culturale, per avvicinare il territorio ad una disciplina artistica non solo locale, con la convinzione che la qualità avrebbe comunque sostenuto e premiato tale scelta. E così è stato.

Cinque anni non sono molti per un evento, ma sono abbastanza per definirlo un appuntamento ormai consolidato da confermare nel calendario annuale follonichese, con il sostegno di evento esterni, oltre all’Amministrazione Comunale. Il Trofeo Città di Follonica è ad oggi il primo concorso nazionale patrocinato FIAF di tutti i tempi

per numero di iscritti contando per la quinta edizione più di 600 iscrizioni, e si fregia di due menzioni d’onore FIAF. Numerosi i nomi di spessore che hanno composto le giurie delle tre sezioni (Tema Libero, Tema Natura e Portfolio) in questi anni, tra i quali si annoverano fotoreporter professionisti, editori, docenti, fotografi naturalisti di fama nazionale ed internazionale; tutto questo affinché le giurie fossero al massimo della competenza. Il risultato è stato superiore alle aspettative, con la consapevolezza che tenere alto il nome del Trofeo Città di Follonica sarà ogni anno una nuova sfida. Il senso di appartenenza spinge gli organizzatori ad andare avanti propositivi e fiduciosi.

Negli anni sono state introdotte alcune novità come ad esempio istituire un Premio speciale Under 29 per avvicinare i giovani ad un sistema concorsuale; inoltre proporre una gamma di premi di qualità, scelte organizzative, migliorie al

info: 347.0940730 - www.fotoclubfollonica.com - fb: Fotoclub Follonica BFi

logo, al sito, al catalogo, individuando una pubblicità più settoriale e mirata, investendo in settori specializzati e ritenendo questi i passi giusti per migliorare oltre alla quantità anche la qualità dei partecipanti. Le foto dei premiati e degli ammessi sono visibili sul sito del Trofeo Città di Follonica: concorso.fotoclubfollonica.com Sabato 16 Aprile si terrà la cerimonia di premiazione nei locali della Pinacoteca Civica di Follonica e verrà inaugurata la mostra del Concorso che rimarrà aperta fino al 15 maggio. In occasione di questo mese dedicato alla fotografia il Fotoclub Follonica BFI organizzerà sabato 23 Aprile il secondo appuntamento del Click d’Autore con l’ospite Fabrizio Tempesti, Autore dell’anno FIAF 2015 e domenica 15 Maggio la presentazione del libro “Gioele quaderno nel tempo libero”, di Fabio Moscatelli. Saranno previsti anche eventi fotografici dedicati a bambini e ragazzi.

51

CINEMA THE SPACE Multisala Grosseto i migliori film e tutte le novità del mese di Aprile

11, 12 e 13 aprile, ore 18.30 e 21:00

19 e 20 aprile, ore 20.30

26 e 27 aprile, ore 16:00, 18.45 e 21.30

SAN PIETRO E LE BASILICHE DI ROMA PROIEZIONE IN 3D Regia: Luca Viotto Genere: Documentario Durata: 90’

AMLETO NATIONAL THEATRE LIVE Regia: Lyndsey Turner Genere: Teatro Cast: Benedict Cumberbatch

INDIANA JONES AND THE RAIDERS OF THE LOST ARK Regia: Steven Spielberg Genere: Avventura Durata: 115’

Un tour cinematografico con punti di vista inediti e riprese mai realizzate prima. San Pietro, San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore, San Paolo Fuori le Mura e le opere d’arte che custodiscono, raccontate da Antonio Paolucci, Paolo Portoghesi, Claudio Strinati e Micol Forti e introdotte dai brani di ‘Passeggiate Romane’ di Stendhal interpretati da Adriano Giannini.

Dopo il successo di Musei Vaticani 3D e di Firenze e gli Uffizi3D,arrivaalcinemaSanPietroeleBasilichePapali di Roma 3D, la nuova produzione cinematografica firmata Sky 3D che propone un viaggio attraverso le quattro Basiliche Papali di Roma e i loro tesori: San Pietro (una delle 25 mete più visitate dai viaggiatori di tutto il mondo), San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore e San Paolo Fuori le Mura.

Sono stati 225.000 gli spettatori che lo scorso ottobre, da 25 diversi paesi, si sono collegati in diretta via satellite con il National Theater di Londra per la trasmissione di Amleto di Shakespeare, con il candidato all’Oscar Benedict Cumberbatch nel ruolo del protagonista della tragedia di Shakespeare diretta da Lyndsey Turner: un record assoluto per il progetto del National Theatre Live. Ora quello spettacolo straordinario, che ha già conquistato la critica di tutto il mondo, arriva nei cinema italiani il 19 e 20 aprile come evento per il quattrocentesimo anniversario della morte del poeta, nell’ambito del progetto che propone su grande schermo il meglio delle produzioni del teatro londinese in lingua originale sottotitolato in italiano.

Perù, 1936. Il professore di archeologia Henry “Indiana” Jones Junior è sulle tracce di un antico idolo conservato in un tempio immerso nella giungla.

Superati i molti ostacoli, riesce ad impossessarsene per vederselo rubato poco dopo.Tornato all’Università di Princeton, Indiana Jones ed il collega ed amico Marcus Brody ricevono la visita di due agenti governativi che spiegano loro che i nazisti sono ad un passo dal recuperare la leggendaria Arca dell’ Alleanza, contenente frammenti delle tavole di Mosè.

Torna dopo 35 anni uno dei più famosi personaggi del cinema. 4 Oscar vinti, campione d’incasso sul mercato mondiale con la regia di Steven Spielberg, genio nella creazione degli effetti speciali. Il film è in lingua originale con i sottototitoli in italiano.

info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 892111 - www.thespacecinema.it

53

Festival Resistente - 18° edizione Grosseto, Cassero Senese, dal 22 al 25 aprile

“Il significato della lotta, il significato vero, totale, al di là dei vari significati ufficiali è una spinta di riscatto umano, elementare, anonimo, da tutte le nostre umiliazioni.” (Italo Calvino).

Diciotto anni di Festival Resistente, la maggiore età per un’associazione che fonda sul volontariato la sua attività non sono pochi in uno scenario dove sempre con più difficoltà le iniziative culturali riescono a sopravvivere.

L’edizione 2016 dà spazio al tema dei diritti nel loro valore universale ma profondamente umano, diritti che dovrebbero essere perseguiti da tutti in quanto uomini, affidatari di un mandato importante, quello di lasciare a chi verrà dopo, le proprie conquiste in termini sociali.

“Restiamo Umani” questo l’adagio con il quale Vittorio Arrigoni (attivista - giornalista e scrittore italiano ucciso nella striscia di Gaza) terminava ogni suo articolo.

“Restiamo Umani” di fronte all’accoglienza e al riconoscimento dei diritti dei migranti, restiamo umani per una battaglia sui diritti civili.

Restiamo umani per restare in contatto con noi stessi, e non lasciarci tramutare in abulici ed apatici es-

seri viventi, incapaci di ricordare le nostre aspirazioni e di credere nei nostri desideri.

Intorno a queste tematiche l’Associazione Festival Resistente ha promosso, come ormai da tradizione, un bando musicale ed un bando letterario che hanno coinvolto numerosi artisti chiamati a regalare al pubblico del Festival Resistente il loro modo di “Restare Umani”.

Ad inaugurare la diciottesima edizione del Festival Resistente, saranno gli Shandon, la storica band ska core, punto di riferimento della musica indipendente italiana negli anni Novanta e nei primi anni duemila, capitanata da Ollie Riva, torna “Back on Board” con una nuova formazione, un nuovo disco e un nuovo tour.

Ad aprire il concerto i Vanz, radici punk rock, frutti rock alternative direttamente dalla nostra Silver Coast.

Sabato 23 Aprile, dopo la finale del bando musicale, è la volta dei versiliani Esterina: la loro musica è la terra nera strappata all’acqua e alle zanzare, il suono del suo pennato, dell’accetta per sistemar la legna necessaria a passare l’inverno, il suono della “bonifiha”, il segreto meglio custodito del panorama rock italiano.

info: Grosseto, Cassero Senese - 333.4949539 - info@festivalresistente.it - www.festivalresistente.it

Domenica 24 aprile, a conclusione della tre giorni di concerti, i milanesi Fratelli Calafuria, power trio senza compromessi, quanto mai eclettico e senza regole, proporrà un energizzante mix di di rock, funk, hard rock, synth pop, con il nuovo disco Prove Complesse. Lunedì 25 Aprile Festa della Liberazione! Dopo il Pranzo Resistente un pomeriggio ricco di eventi, dal ballo liscio con l’Orchestra Olivelli, ai canti anarchici e antagonisti della tradizione toscana con “I Disertori della Montagnola senese”.

Ma il Festival Resistente è molto di più: dibattiti, presentazione di libri, ogni serata sarà conclusa da un Dj Set e gli spazi del Cassero offriranno la possibilità di soffermarsi negli stand delle associazioni, approfittando del bibliobar per degustare un aperitivo e soddisfare l’appetito negli stand gastronomici con il coinvolgente sottofondo musicale dei P-Artigiani del Rock!

55

PhC Capalbio Fotografia - 8° edizione Capalbio (GR) Il Frantoio, fino al 15 maggio

Mediterraneo, il Mare tra le Terre, a cura di Dimitri Angelini.

Il Mediterraneo ha rappresentato per millenni il principale crocevia per lo scambio di idee e di uomini tra le grandi civiltà e culture fiorite sulle sue sponde, ha favorito l’intreccio di traffici e commerci, un intenso scambio di tendenze, la feconda e reciproca contaminazione di piante ed essenze, di colori e profumi. Con il ciclo di mostre e incontri al Frantoio sul Mediterraneo e i suoi Paesi, vogliamo ricordare come la cultura sia un melting pot molto più vasto e fecondo di quello che riusciamo a concepire, e come l’integrazione possa fondarsi solo sulla consapevolezza di un comune passato.

PhC CapalbioFotografia, nato nel 2009 da un’idea di Marco Delogu (direttore dell’Istituto di Cultura Italiana a Londra, direttore artistico di FOTOGRAFIA di Roma) e da Maria Concetta Monaci (presidente dell’Ass. Cult Il Frantoio), è curato quest’anno da Dimitri Angelini che selezionando foto, sculture, installazioni di artisti italiani e di paesi che si affacciano sul Mediterraneo, condurrà all’esplorazione e quindi alla scoperta, conoscenza di popoli, culture e territori. La mostra si arricchisce del contributo in immagini e testi di Gianfranco Iacopo Iacopozzi, giornalista inviato della più importante agenzia di stampa internazionale, grossetano di adozione, che mette a disposizione parte della sua esperienza professionale

raccontando lo splendido patrimonio archeologico che in Libia rischia di sparire.Il Mediterraneo è il luogo dove si compiono le battaglie per la vita contro la morte, come ben raccontato dalla scultura Thanatos di Antonio Barbieri (il concetto della morte quale evento inevitabile ed inflessibile viene qui trasposto in un modellato rigidamente geometrico e privo di connotazioni fisiche riconoscibili che porta come risultato ad una figura spettrale, alienante, ma sorprendentemente calma e familiare) e Tepee di Lapo Simeoni, la tenda/rifugio realizzata con i teli termici per soccorso che forniscono il primo abbraccio ai naufraghi; per il potere, come testimoniato dal reportage di Tommaso Protti “Turkish blue gold” che dimostra che anche l’acqua, come già il petrolio, sia ormai una risorsa naturale messa al servizio del potere più che della vita umana; per la democrazia, come testimonia la marea di proteste che sotto l’etichetta di Primavera Araba dilaga in Nord Africa e nel Medio Oriente.

Opere di: Kurt Arrigo, Antonio Barbieri, Valentino Bellini, Fabrizio Bellomo, Stefano Cioffi, Dimitris Chantzaras, Marco Delogu, Francesco Fossa, Claudio Greco, Simone Mauro, Uta Neumann, Tommaso Protti, Giulio Rimondi, David Schivo, Grabiele di Stefano, Massimo Sestini, Lapo Simeoni, Caroline Tabet, Bilal Tarabey, Tindar, Tanya Traboulsi, Ado Intervengono: Viviana Panaccia, Mauro Canali, Alberto Negri, Gianfranco Iacopo Iacopozzi

info: Capalbio (GR) Galleria Il Frantoio, Piazza della Provvidenza - info: 335.7504436 www.frantoiocapalbio.com

57

Gente di un certo livello tratto dal web

Le Donne e il cambio stagione E’ appena trascorsa la Pasqua e nonostante il meteo ancora un po’ traballante, ci siamo già “sbracati” in qualche uscita a maniche corte o addirittura sdraiati a cercare un prima timida abbronzatura stagionale.

La primavera è iniziata perciò Aprile è il mese in cui teoricamente dovremmo appendere definitivamente i cappotti invernali all’armadio, per poter riproporre orgogliosi le nostre bellissime maniglie dell’amore, trattenute a stento da improbabili t-shirt attillate e sgargianti. Ma anche in questo mese… anzi, soprattutto in questo mese, si manifesta la smisurata diversità tra uomo e donna che tante volte abbiamo trattato in queste pagine.

Ad Aprile ogni uomo facente parte di una coppia, che sia marito, fidanzato, convivente o coinquilino, si rende conto dell’assoluta disparità gestionale dello spazio riservato al suo guardaroba. E’ appurato che la convivenza presuppone di non poter in alcun modo sperare in una gestione EQUA dello spazio a disposizione negli armadi!

58

Innanzitutto LEI parte dal discutibile presupposto secondo cui LUI non ha e non avrà mai gusto nel vestire.

L’uomo indossa abiti solo per educazione, non potendo liberamente girare con gli attributi in bella mostra.

Mentre la donna indossa abiti per sedurre e/o fare invidia alle amiche e/o coprire la cellulite, e comunque

con stile e gusto. Nel corso dei primi mesi di convivenza, il maschio vede irreparabilmente diminuire il territorio del proprio habitat, come sottoposto alle invasioni di risiko.

Il risultato sarà il poter utilizzare liberamente il cassetto dei calzini, in cui l’uomo dovrà stipare (facendoci entrare tutto), anche le mutande, boxer, maglie della salute, camice, maglioni, ciabatte, bandiera e sciarpa della squadra del cuore, documenti dell’auto, libri, fazzolettini di carta, berretti, costumi, chiavi dell’auto... un intero universo all’interno di un cassetto profondo 60 cm. Perché altrimenti Lei non ha spazio per la sua roba. Tutto il resto è SUO! Le 174 paia di scarpe (ad una prima occhiata) uguali tra loro se non per differenze impercettibili a occhio nudo, sono suddivise con incomprensibile criterio, in innumerevoli scarpiere disseminate per la casa. Se la casa è un monolocale, non c’è la tappezzeria. Ci sono

scarpiere. Ovunque! Rivestono i muri.

E poi c’è il guardaroba di Lei. 7958 abiti, abitini, tailleurs, gonne, jeans, slippini, pantacollant, sottogiacche, giacche, giacchette, giacchine... il tutto ordinatamente destinato alla primavera/estate, quasi estate, estate, estate piena, fine estate, estate/autunno, autunno, autunno/inverno, inverno, inverno veramente freddo, inverno/primavera... e poi dicono che non esistono più le mezze stagioni!

Tu maschio hai tre camice, tre mutande, tre maglioni, tre pantaloni, una giacca, per la maggior parte comprati da tua madre quando ancora frequentavi le scuole medie, e ti va di lusso che Lei non butta via la tua roba per fare spazio ai suoi nuovi acquisti! Perché ovviamente ogni maschio di questo mondo si è sentito dire la frase: “Uffa, non so cosa mettermi! Non ho niente!”. Ad ogni cambio stagione poi, indovinate un po’ quali saranno gli indumenti

www.wasabimagazine.com

che finiranno nel sacchetto dei panni da gettare? Mica saranno le sue camicette vintage, nooo… quelle possono sempre tornare utili, perché si sa, la moda ritorna! Ovviamente la scelta ricadrà su qualche camicia dell’uomo che inspiegabilmente ha segni di usura sui polsini, quindi deve essere gettata, in modo che l’arguta stratega possa liberare una gruccia per appendere quel suo bel vestitino con cui è andata alla laurea della sua migliore amica!

Vogliamo parlare poi degli spazi che Lei lascia a Lui in bagno? Vogliamo parlare poi del Beauty Case?! Tu uomo ti lavi solo ed esclusivamente per non compromettere i rapporti sociali oltre misura. Spazzolino, dentifricio sapone e basta… ti radi a secco con il coltello di Rambo perché altrimenti Lei non ha spazio per la sua roba.

Lei ha la crema da notte, la crema da giorno, la crema da aperitivo, l’idratante corpo, l’idratante viso, l’idratante mani (e tu uomo non

www.wasabimagazine.com

provare a chiedere, nemmeno a pensare che se una crema idrata il corpo idrata anche le mani, NON CI PROVARE! Ti esponi al rischio di un trattato di 120 pagine edito e redatto da Lei per imparare le differenze sulle quali poi sarai interrogato!).

Poi ci sono gli anticellulite (più o meno costosi man mano che si avvicina la prova costume), i 34 shampoo e i 48 bagnoschiuma che si differenzia dai 30 docciaschiuma, i 26 olii ed essenze per la vasca! Poi ci sono le scatole salva spazio, quelle in cui riponi gli indumenti della stagione appena finita e da cui prelevi quelli della stagione appena iniziata. Ecco, anche sulla gestione di questi scatoloni la differenza è abissale. Lei ne utilizza il 95%, stipando rigorosamente i suoi vestiti nelle apposite sacche sotto vuoto, in ordine crescente di colore e pesantezza. L’unica scatola rimanente per l’uomo ovviamente è quella più fracassata, quella senza coperchio in cui l’uomo deve riporre

i suoi maglioni invernali, pressati da sciarpe, lenzuola di flanella, vestiti di carnevale e vecchie videocassette.

Persino il garage, che notoriamente nei tempi passati era incontrastato regno dell’uomo, si è negli anni evoluto a stanza di scorta per armadi di seconda mano, nei quali la Donna ripone tutti gli indumenti che non riesce a ordinare in casa.

Ora maschio. Se a te basta l’unico spazio che sei riuscito a prenderti in casa: quello davanti al televisore da 50 pollici, su cui vedere almeno la partita della tua squadra preferita bevendoti una birra ghiacciata, scordandoti dello stress che ogni cambio stagione ti provoca… ti credi salvo? Ti credi felice? Ti credi padrone incontrastato della TUA televisione e del TUO telecomando?

Ahahahaah... Peccato. Peccato davvero. Perché questa sera c’è il la finale di “Amici” di Maria De Filippi... ANCHE IL TELECOMANDO E’ SUOOOOOO !!!

59

GONFIO Gonfio vs Autovelox tratto dal web DEL MESE

Chi come me è nato nei primi anni ’70 si ricorda di quando era possibile andare al mare con la Vespa o il Ciao con l’asciugamano sulla sella senza dover friggere la testa sotto il casco obbligatorio. Oppure quando era possibile viaggiare in città con la buzza libera da cinture senza andare nel panico alla vista della pattuglia ferma alla prima rotonda. Oggi invece, oltre a queste nuove introduzioni del codice della strada, ogni automobilista deve combattere con leggi fiscalissime, che permettono la vendita di automobili con 300 cavalli di potenza, ma che impongono limiti di velocità difficili da rispettare anche dai bambini sullo skateboard. Autovelox mimettizati in ogni cespuglio, assessori al traffico in preda ai deliri satanici e telecamere impietose, costringono gli automobilisti a viaggiare sempre muniti della Gazzetta Ufficiale nel cruscotto e la laurea in giurisprudenza in caso di ricorsi a verbali giudicati ingiusti. Non mi si fraintenda, noi tutti siamo assolutamente favorevoli a tutte le leggi che aiutino a tutelare la vita dei pedoni, automobilisti e motociclisti, ma, attraverso questa ironica rubrica, vogliamo solo stemperare i toni forse troppo scontrosi che spesso nascono tra l’autore dell’infrazione e l’agente di Polizia, facendo leva sulla giusta tolleranza.

A tal proposito, ci permettiamo di suggerire tutte le risposte che ogni buon GONFIO di turno, NON DEVE assolutamente dare nel momento in cui è fermato alla guida in stato di manifesta ubriachezza o per limiti di velocità: • Scusi signor agente, volevo arrivare prima che finisse la benzina!

• Abbia pazienza, non riesco a trovare la mia patente. Mi potrebbe reggere un attimo questa bottiglia di wodka mentre la cerco sotto al sedile?

• Mi scusi agente, non mi ero accorto che eravate appostati qua, altrimenti avrei sicuramente frenato rientrando nei limiti di velocità mentre passavo davanti a voi, causando inevitabilmente un tamponamento a catena...

• Non è colpa mia se andavo veloce!

www.wasabimagazine.com

La colpa è di chi non mi ha “sfanalato” per avvertirmi della vostra presenza!

• Minchia, ma tu 6 il tipo dei Village People?

• Scusi, ma ho un impegno importante, mi può fermare al ritorno?

• Mentre cerco la patente, può prepararmi lei il filtrino?

• Complimenti! La vostra macchina raggiunge i 240 km/h se siete riusciti a prendermi. Chi ve l’ha elaborata?

• Ma proprio tutti possono fare i

poliziotti? Pensavo bisognasse avere una buona condizione psicofisica e non una faccia del genere.

• Dica la verità, vuole farci un giro sul mio bolide?

• Dai, pago la multa, ma non controllarmi il bagagliaio.

• Non potrebbe chiudere un occhio? In fondo io sono uno di quelli che vi paga lo stipendio!

• Perché mi hai fermato? Il semaforo era rosso, ma io ho suonato il clacson prima di passare...

• ...il fatto è che soffro di solitudine ed ero sulla terza corsia da solo. Ho visto i fari di un auto in lontananza e allora ho cercato di raggiungerla il più velocemente possibile...

• Che culo, è già il secondo! Anche il suo collega mi aveva dato solo un avvertimento!

• La prego... ho meno punti io del-

l’Hellas Verona, mi lasci almeno quelli per non retrocedere!

• Non posso mettermi la cintura di sicurezza per motivi religiosi.

Il nostro Dio ci impone di essere legati solo a lui...

• Stavo correndo così proprio per venire da lei ed avvertirla che ho visto sua moglie uscire con un tizio proprio 5 minuti fa...

• Ovviaaaa, un po’ di tolleranza! In fin dei conti se sua figlia è incinta, dovrò sposarla e diventeremo parenti!

61

CREDITI

DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi

VICEDIRETTRICE AD HONOREM: Aurora Rossi DIRETTRICE ARTISTICA: Rosangela Ferraro RESPONSABILE REDAZIONE: Alessandro Panza REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE: Massimiliano Rossi - Tommaso Gaeta SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI: Peter Speckert, Paolo Capolupo SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONE di QUESTO NUMERO: Rosangela Ferraro, Luca Sarnà, Bit Concerti, Luca Guerrieri, Paolo Giomi, Toscana Spettacolo, Turismoinmaremma.it, Manuel Orlandini, Francesca Manetti, Agenzia RobesPierre, Simone Ferretti, Massimo Tronconi, Mina, il Promontorio di Punta Ala, Porto Santo Stefano, lo Sfizio, gli asparagi, il Castello di Scarlino

Stampa: Luminarprint - Myck Press - Fornacette(PI) Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:

“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapporto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

58022 - FOLLONICA {GR} Via Buozzi 45

CONTATTO 328.7225498 info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com

PER la tua PUBBLICITÀ su WASABI: 328.7225498 INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI magazine INFORMA che i dati forniti potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare e Responsabile del trattamento è MASSIMILIANO ROSSI – Sede in Follonica (GR) Via Colombo 11/A - P. IVA 01546290535

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

viola merda

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore