Wasabi gennaio 2015 by Massimiliano Rossi

Copia gratuita Free copy

Kostenlose Kopie // Anno 11, numero 8 - Gennaio 2014

速

magazine

trattamento LPG corpo durata 60 minuti

euro

trattamento LPG viso

euro

percorso benessere

euro

durata 30 minuti

durata 90 minuti

20 25

www.lpgitalia.com LPG, leader mondiale della stimolazione tessutale grazie al CELLU M6, ha ideato per voi l’ENDERMOLIFT. Una metodica anti-aging 100% naturale che consente di ridensificare la pelle in profondità, cancellando i segni del tempo. L’ENDERMOLIFT garantisce risultati immediati: effetto splendore istantaneo, effetto lifting naturale e defaticante. I risultati migliorano dopo ogni seduta: rughe attenuate, contorni rassodati e colorito più luminoso.

effetto splendore istantaneo | effetto lifting naturale e defaticante | rughe attenuate contorni rassodati | colorito più luminoso

www.esteticaebenesseremoira.it di Moira Fabbri • Via Parco Donatori del Sangue 76 • 58031 Arcidosso (GR) • (+39) 0564 916009

0 Gennaio 2

o i r a m Som ®

magazin

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Questo mese abbiamo parlato di :

Gli eventi di gennai o Il nuovo calendario da pag.6 a pag.21 di Caffè River I prossimi concert pag.12 i in Toscana La music chart a cu pag.26 e 27 ra di Luca Guerrier i Il cartellone teatra pag.31 le ad Arcidosso e G rosseto Il cartellone teatra pag.42 e 43 le a Cecina Il cartellone teatra pag.45 le a Campiglia M.m a e Piombino Il libro delle frasi d pag.47 el giorno di Caffè R icasoli Intervista con i crea pag.49 tori di design4reu se Lo speciale Cinem pag.51 a in collaborazione con The Space p Il Drink del mese, ag.53 a cura di On the Ro cks Gente di un certo pag.55 livello: la parentela Cosa ci dicono i ca pag.59 pelli delle donne Antony Moman in pag.61 “Spotted” pag. 63

GLI EVENTI IN TOSCANA dall’1 Gennaio al 5 Febbraio C ONC E R TI LI VE 12 GENNAIO: “Good Taste”. I Piccoli Concerti di Magma Music, Valentina Toni alla voce, Gianni Rubolino ai sassofoni, Alessandro Vasconi alla tastiera, in collabotazione con AMF (Ass.ne Musicale Follonichese) e Conservatorio di Livorno. Follonica (GR) Magma Museo delle Arti in Ghisa nella Maremmma, Sala dei Fantasmi, area ex Ilva, h.17. info: 0566.59246/59004/59027 e www.magmafollonica.it 17 GENNAIO: “Max Gazzè” in Al Teatro Sottocasa. Eclettico, ironico, straordinario musicista, compositore raffinato Max Gazzè torna con A Teatro Sottocasa in un tour che lo vedrà nei teatri delle maggiori città italiane. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.20.45. info: 055.213496/667566 6

31 GENNAIO: “Violetta” il Concerto. Sull’onda dello straordinario successo della serie rivelazione di Disney Channel arriva in Italia a gennaio il concerto dal vivo di Violetta. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.20.30. info: 055.678841 e www.mandelaforum.it 31 GENNAIO: “Sergio CAputo” in Un Sabato Italiano Show. Sergio Caputo celebra i 30 anni di “Un sabato italiano” con un album, un romanzo ed un tour. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, angolo lungarno Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112/667566 e www.bitconcerti.it

A S SIC A M U SIC A CELLI R IC A GO SP E L 1 GENNAIO: “Concerto di Capodanno” con l’Orchestra dell’Istituto Musicale P. Mascagni. Livorno, Teatro Goldoni, Piazza Goldoni, h.18. info: 0586.204209/19 e www.goldoniteatro.it 1 GENNAIO: “J. David Bratton & N.Y. Gospel All Stars”. 18à edizione del Toscana Gospel Festival. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, h.17. info: 0577.292225/24 e www.comune.siena.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

5 GENNAIO: “Libiam nei Lieti Calici”. Appuntamento annuale delle Associazioni Corali e Musicali Senesi. Musiche di Vivaldi, Mozart, Schubert, Donizetti,Verdi, Mascagni. Siena, Museo Civico, Sala del Mappamondo, Piazza Il Campo, h.16. info: 0577.292225/4 5 GENNAIO: “Wanderer”. Viaggio nel tempo e nello spazio. Appuntamento annuale delle Associazioni Corali e Musicali Senesi, Orchestra a Plettro Senese “A. Bocci”, musiche di Agazzari, Gregori, Saracini, Mozart, Bizet. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Pellegrinaio, Piazza Duomo, h.17,30. info: 0577.292225/4 6 GENNAIO: “Concerto dell’Epifania”. Marianna Tongiorgi al Pianoforte eseguirà Ludwig Van Beethoven: Sonata in Do maggiore op.53 “Waldstein” Allegro con brio. Rondò, Franz List Studio da concerto “Un Sospiro”, Frederic Chopin Studi op. 10 n° 2-3-4 Scherzo in Si minore n° 1 op. 20. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.17.30. info: www.costadeglietruschi.it 10 GENNAIO: “Jan Lisiecki”. 91ª edizione della rassegna concertistica Micat in Vertice. Chopin Grande Valzer Brillante in mi bem. Magg. Op. WWW.WASABIMAGAZINE.COM

18 / Ventiquattro Preludi op.28 / Tre Notturni op. 9 / Tre Valzer op. 64 / Andante Spianato e Grande Polacca Brillante in mi bem. Magg. Op. 22. Siena, Palazzo Chigi Saracini, Via di Città, h.21. info: 0577.220920, 333.9385543 e www.chigiana.it 17 GENNAIO: “Orchestra della Toscana”. 91ª edizione della rassegna concertistica Micat in Vertice. Daniele Rustioni direttore, Narek Hakhnazaryan violoncello, dalla piccola musica notturna, Schumann Concerto in la min. per violoncello e orchestra op. 129, Martucci Notturno in sol bem. Op. 70 n. 1/ Mendelssohn Sinfonia n. 1 in do min. op. 11. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, h.21. info: 0577.220920, 333.9385543 e www.chigiana.it 31 GENNAIO: “Patricia Kopatchiskaja” direttore e violinista. Ort. Orchestra della Toscana, Musiche di L. Van Beethoven, W. A. Mozart, T. Mansurjan. Livorno, Teatro Goldoni, Piazza Goldoni, h.21. info: 0586.204209 e www.goldoniteatro.it 31 GENNAIO: “Sergej Krylov violino e Bruno Canino pianoforte”. 91ª edizione della rassegna concertistica Micat in Vertice. Stravinskij Suite italienne per violino e pianoforte / Ravel

Sonata n. 2 per violino e pianoforte in sol magg. / Ravel Tzigane, rapsodia da concerto per violino e pianoforte / Franck Sonata per violino e pianoforte in la magg. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, h.21. info: 0577.220920, 333.9385543 e www.chigiana.it CONTRI RASSEGNE, INZE E CONFEREN

fino al 7 GENNAIO: “Guzman Contemporanea”. L’Associazione Artistica GAD Art Factory è lieta di presentare la prima edizione della Rassegna Artistica Internazionale. Orbetello (GR) Polveriera Guzman, Via Mura di Levante, 1. info: 0564.860378 e www.gadartfactory.it

del mondo, dal testo “Manuale della Befana” di Anna Lavatelli, per bambini dai 3 ai 6 anni. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Via della Sapienza, h.10.30. info: 0577.282972 4 GENNAIO: “Il Tesoro della Befana”. Gioco a squadre per bambini dai 6 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Museo della Miniera, h.15. info: 0566.902289 4 GENNAIO: “Befane della collina e della montagna”. Rassegna in occasione delle festività natalizie. Pitigliano (GR) Auditorium BCC, h.17. info: 0564.617111

2 GENNAIO: “Quando la Befana busserà... a cucire la calza ci troverà!”. In occasione di “Natale al Museo”, laboratorio ludico didattico per famiglie. Albinia (GR) Museo della Cultura Contadina, Via Aldi, 5, h.16.30. info: www.turismoinmaremma.it 3 GENNAIO: “Biografia non autorizzata della Befana”. Di festa in festa, di storia in storia. Alla scoperta dei segreti della vecchietta più famosa 7

4 GENNAIO: “Sotto la neve fiabe”. Fiabe natalizie animate e laboratori creativi per bambini dai 5 ai 10 anni, a cura de laLutCentro di ricerca e Produzione Teatrale. Storie di neve e ghiaccio raccontate da un attore seguite o precedute da un laboratorio creativo plastico, tattile, o grafico. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo, h.16. info: 0577.534531 4 GENNAIO: “Il Pozzo dei Desideri”. Laboratorio a carattere narrativoteatrale per trasmettere ai bambini di Siena la storia e le virtù del Conte Guido Chigi e della sua “Accademia Chigiana”. Siena, Accademia Musicale Chigiana, Via di Città, h.17-19. info: 0577.220927 5 e 6 GENNAIO: “Sotto la neve fiabe”. Fiabe natalizie animate e laboratori creativi per bambini dai 5 ai 10 anni, a cura de laLut-Centro di ricerca e Produzione Teatrale. Storie di neve e ghiaccio raccontate da un attore seguite o precedute da un laboratorio creativo plastico, tattile, o grafico. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo, h.16. info: 0577.534531 8

11 GENNAIO: “Il Palio di Gaudenzia”. Laboratorio a carattere narrativoteatrale per trasmettere ai bambini di Siena la storia e le virtù del Conte Guido Chigi e della sua “Accademia Chigiana”. Siena, Accademia Musicale Chigiana, Via di Città, h.17-19. info: 0577.220927 16 GENNAIO: “Pomeriggi Culturali”. Medicina, L’alimentazione dalla parte dei bambini a cura della dott.ssa Annalisa Caudullo. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it 18 GENNAIO: “Il ferro e i cannoni” in occasione di Magma Incontri, Una breve storia del rapporto tra l’uomo e il ferro, Relatore: Prof. Paolo Sam-

muri. Follonica (GR) Magma Museo delle Arti in Ghisa nella Maremmma, area ex Ilva, h.15.30-17 e 18-19. info: 0566.59246/59004/59027 e www.magmafollonica.it 21 GENNAIO: “Pomeriggi Culturali”. Medicina, L’alimentazione dalla parte dei bambini a cura della dott.ssa Annalisa Caudullo. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it 23 GENNAIO: “Pomeriggi Culturali”. Attualità, Cultura e tradizioni a confronto: la macellazione rituale a cura del Prof. Mario Arispici. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it 24 GENNAIO: “Giornata della Memoria”, Reading in occasione del ciclo di incontri “Il tè del Venerdì in Biblioteca”. Scansano (GR) Biblioteca Comunale A. Busatti, h.17. info: 0564.507768 25 GENNAIO: “I misteri della Diana, arte e vite senese”. Laboratorio a carattere narrativo-teatrale per trasmettere ai bambini di Siena la storia e le virtù del Conte Guido Chigi e della sua “Accademia Chigiana”. Siena, Accademia Musicale Chigiana, Via di Città, h.17-19. info: 0577.220927

28 GENNAIO: “Pomeriggi Culturali”. Medicina, Riflessologia plantare: storia e benefici a cura della Sig. ra Linda Morando. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it 30 GENNAIO: “Pomeriggi Culturali”. Letteratura, Parliamo... di Maremma a cura della Dott.ssa Giuseppina Scotti. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it 2 FEBBRAIO: “Serata Cechov” in occasione di Magma Incontri, “La Domanda di Matrimonio”, “Sul Danno del Tabacco”, regia di Massimo Masini, con Gianluca Orlandini, Antonella Rossi e Massimo Masini. Follonica (GR) Magma Museo delle Arti in Ghisa nella Maremmma, area ex Ilva, h.17. info: 0566.59246/59004/59027 e www.magmafollonica.it 4 FEBBRAIO: “Pomeriggi Culturali”. Guida all’ascolto della musica con brani tratti dal repertorio classico, sinfonico e operestico, a cura del Prof. Vera Muto Neri. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

O ST R E M U SE I, MSI I E D E SP O ZION tutto il mese di GENNAIO: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia. L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste WWW.WASABIMAGAZINE.COM

visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991

altri materiali, interpretando e trasformando con originalità e fantasia il mondo marino in arte del riciclo. Livorno, ShowRoom di Pini Design, Piazza Attias, 23/25. info: 0586.217392 e www.pinidesign.com

Gli abiti sono opera del costumista Danilo Donati e sono dei veri capolavori di design e sartoria. Cecina (LI) Sala Espositiva Fondazione Culturale Hermann Geiger, Piazza Guerrazzi, 32, h.16-20. info: www.fondazionegeiger.org

tutto il mese di GENNAIO: “Arredamento a regola d’Arte - Secondo Atto: Pesce Fresco”. Fino al 31 marzo 2014, un’esposizione di Stefano Pilato in arte Pesce Fresco. L’artista Ready Made, celebre icona nazionale ed internazionale, presenta le sue famose opere realizzate con frammenti di legno assemblati ad

tutto il mese di GENNAIO: “Romeo e Giulietta. Un amore da oscar”. Fino al 2 febbraio 2014, la mostra ripercorrerà le tappe di questa romantica e tragica storia d’amore attraverso l’esposizione di oltre 25 costumi originali indossati dagli attori sul set del film di Franco Zeffirelli e premiati con l’Oscar.

tutto il mese di GENNAIO: “Paesaggi da raccontare” di Angela Ravagnan e Dominique Papi. Foto del nostro secolo, tempere dipinte negli anni ’40. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo. info: 0577.534531 e www.comune.siena.it 9

tutto il mese di GENNAIO: “Viaggiare con gusto”. Fino al 30 giugno, giovani artisti e illustratori presentano gli ingredienti di piatti tipici dei paesi non europei da cui provengono alcune opere della collezione. La mostra è visitabile con il biglietto del complesso museale. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo. info: 0577.534531 e www.comune.siena.it tutto il mese di GENNAIO: “Squali: predatori perfetti”. Un coinvolgente viaggio di scoperta, per osservare da vicino e toccare

con mano i predatori degli oceani. Una mostra scientifica e spettacolare, organizzata dal Museo in collaborazione con Naturaliter, l’azienda che ne ha realizzato l’allestimento, e con il supporto della Fondazione Livorno. La mostra non “parla” solo di squali ma di ambiente, di ecologia, e focalizza l’attenzione sullo stretto rapporto tra l’uomo e questi animali, mettendo in luce prospettive, curiosità e notizie inaspettate. Livorno, Museo di Storia Naturale del Mediterraneo, Via Roma, 234, h.9-13 e 15-19. info: 0586.266711

IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI

Tutti i mesi migliaia di annunci, offerte commerciali e magazine di informazione di Follonica e dintorni IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA!

Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015 http://lostrillone.quimaremma.it • lostrillone@quimaremma.it 10

tutto il mese di GENNAIO: “A sspasseggia’ pe’ i’ paese”. Fino al 2 febbraio, mostra di pittura di Ferrero Pizzinelli. Pitigliano (GR) Museo Civico Archeologico della Civiltà Etrusca, Piazza della Fortezza Orsini. info: 0564.617111 e www.comune.pitigliano.gr.it tutto il mese di GENNAIO: “Come eravamo anni ‘50, ‘60, ‘70 e ‘80”. Fino al 18 marzo, in mostra la “colonna tematica”: si tratta della colonna posta davanti al bancone del prestito che si “vestirà” di libri e DVD su un particolare argomento e che cambierà “abito” ogni tre mesi. Castiglione della Pescaia (GR) Biblioteca Comunale Italo Calvino, Piazza Garibaldi. info: www.turismoinmaremma.it tutto il mese di GENNAIO: “A cavallo dell’anno”. Mostra collettiva degli artisti senesi. Evento di pittura collettiva degli artisti partecipanti di una sagoma di un cavallo a dimensione naturale. Siena, Magazzini del Sale, Piazza Il Campo, h.15-18. info: 0577.292220/23/26 tutto il mese di GENNAIO: “Presepe monumentale”. Caldana (GR) Chiesa di Sant’Antonio. info: www.tuttomaremma.com

fino al 6 GENNAIO: “La Porta del Cielo”. Il Duomo di Siena non finisce di sorprendere. Dopo la scopertura del pavimento che ha fatto conoscere a un pubblico numeroso di visitatori italiani e stranieri le tarsie disegnate dagli antichi maestri raffiguranti un percorso di sapienza e di fede, la cattedrale apre ora la sua porta alle sommità della fabbrica. Dopo lunghi restauri, a partire dal 6 aprile, sarà possibile ammirare il ‘cielo’ del Duomo, una serie di locali mai aperti al pubblico, in cui per secoli nessuno è potuto accedere, se si eccettuano le maestranze dirette dai grandi architetti che si sono avvicendati nei secoli, di cui recano testimonianza progetti e schizzi effigiati talvolta direttamente sui muri. Siena, Catterale, Piazza Duomo. info: www.operaduomo.siena.it fino al 6 GENNAIO: “Emilio Greco”. Chine, litografie e acqueforti del maestro siciliano che ripercorrono la sua produzione dagli inizi degli anni ’60 alla fine di quelli ’80. Castiglioncello (LI) Cntro per l’Arte Diego Martelli, venerdì, sabato e domenica h.10.30-13 e 15.3019. info: www.costadeglietruschi.it fino al 6 GENNAIO: “Mostra dei Presepi”. Mostra dei presepi e mercatino dell’artigianato, a cura della Pro Loco locale. Batignano (GR) centro storico. info: 320.2679672 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

fino al 6 GENNAIO: “In Massa Marittima”. In occasione della presentazione del libro, mostra a cura di Chiara Beni. Un anno di studio e ricerca sul campo. 96 famiglie protagoniste, oltre 500 foto raccolte per raccontare Massa marittima nel primo cinquantennio del novecento. Massa Marittima (GR) Palazzo dell’Abbondanza, venerdì, sabato e domenica, h.15-18. info: www.comune.massamarittima.gr.it fino al 6 GENNAIO: “ReAppropriate”. Mostra di progetti di recupero del patrimonio edilizio storico nel Comune di Scarlino, a cura di Modourbano Architettura. L’allestimento presenta i recenti progetti di recupero del patrimonio edilizio storico realizzati, ed in progetto, nel territorio comunale. Scarlino (GR) Marina, loc. Puntone, il fine settimana. info: 339.5206320 e www.modourbano.it

fino al 6 GENNAIO: “Mostra di pittura di Mauro Tognini”. Mostra di quadri. Campiglia Marittima (LI) Sala Espositiva Centro Culturale Manelli, Via Bruno Buozzi, 11, h.10-12 e 15-20. info: www.costadeglietruschi.it fino al 6 GENNAIO: “La Croce e i Crocifissi nei Vangeli e nell’arte”. Una mostra e una pubblicazione su croci e crocifissi provenienti dalle chiese della diocesi, fra i quali quello Eburneo dell’Isola del Giglio esposto recentemente in una mostra a Palazzo Pitti a Firenze dedicata alle opere d’arte in avorio. Pitigliano (GR) Palazzo Orsini. info: www.turismoinmaremma.it fino al 6 GENNAIO: “Presepi Antichi”. Iniziativa rivolta a tutti i professionisti, hobbysti, Associazioni Locali ed Istituti Scolastici che vorranno partecipare, organizzata dalla Pro Loco, con il patrocinio del Comune di Scansano e la collaborazione della Parrocchia San Giovanni Battista. Scansano (GR) spazi espositivi del centro storico, Via XX Settembre. info: www.turismoinmaremma.it fino al 6 GENNAIO: “Salone dei Notabili”. Lo scopo dell’esposizione dei “notabili” nel salone di rappresentanza di palazzo Nerucci, è quello di far conoscere alla comunità e ai

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

visitatori del palazzo, come Castel del Piano abbia dato i natali a personalità che hanno contribuito a comporre la sua storia lasciandovi tracce di valore: dall’arte, splendida, di Giuseppe Nicola Nasini a quella di Orazio Imberciadori e Francesco Notari; dalla filantropica raffinatezza intellettuale di Don Silvio Monaci, alla passione musicale di Giovanni Ginanneschi, fino al carisma e all’autorevolezza di altre personalità dei Ginanneschi, una delle casate più antiche ed illustri del tessuto sociale di Castel del Piano. Castel del Piano (GR) Palazzo Nerucci. info: www.turismoinmaremma.it

fino al 6 GENNAIO: “Presepe Subacqueo in Vasca” allestito in una delle vasche dell’acquario. Porto Santo Stefano (GR) Acquario Mediterraneo dell’Argentario, Lungomare dei Navigatori, 44. info: 0564.815933 e www.acquarioargentario.org fino al 6 GENNAIO: “Saluti da Pitigliano”. Proiezione espositiva delle cartoline della Tipografia della Lente di O. Paggi, restaurate da Carlo Fé. Pitigliano (GR) Sale della piccole Gerusalemme, Via Zuccarelli, angolo Via Marghera. info: www.turismoinmaremma.it 11

LA TOSCANA

NEL CALENDARIO

2014

DI CAFFÈ RIVER

Nel nuovo calendario di Caffè River, firmato Giovanni Santi, protagonista è la Toscana.

Un 2014 accompagnato dai paesaggi toscani più evocativi e dagli sguardi più signiﬁcativi sulla vita contemporanea, dalla campagna alle città.

Così scrivono Pietro Clemente e Paolo De Simonis: “Ci vuole molto pensiero a fare un paesaggio. E anche tanti sguardi diversi. Quello di Ambrogio Lorenzetti, dipingendo il Buon Governo, pensò di vedere nella campagna attorno a Siena un mondo di regole e ordine che donava benessere alla città tramite l’agricoltura. Lorenzetti pro-

iettava valori ed emozioni su colline, filari e poderi: come per secoli avrebbero continuato a fare viaggiatori, pittori, letterati e, più modernamente, fotografi, celebrando quello che Fernand Braudel ha definito il “paesaggio più commovente del mondo”. ‘Commovente’ perché profondamente progettato, trasformato e curato. Tutti sguardi colti e lungimiranti, provenienti da fuori e dall’alto: chini invece su terra non propria gli sguardi dei contadini che il paesaggio lo costruivano ogni giorno con le loro mani ma non lo chiamavano così e soprattutto non lo rappresentavano su carte o tele che ancora ci orientano: quando infatti vediamo oggi uno scorcio di Toscana, e lo apprezziamo, è perché lo pensiamo come una forma e un ordine del mondo e della vita che abbiamo già incontrato grazie ai Macchiaioli e a Rosai, a Carducci, Pascoli, Tozzi, Papini, Luzi. Anche grazie a Emilio Sereni, grande storico dell’agricoltura che considerava peculiare della cultura toscana il convergere di tecniche e rapporti di lavoro con un gusto per la bellezza “nato di un sol getto” in Benozzo Gozzoli come in ogni contadino. Giovanni Santi segue le tracce di questa lunga vicenda che ci ha aiutato a pensare il paesaggio e ce lo porge allo sguardo perché lo vediamo, nel senso che guardiamo ma anche comprendiamo. Ci invita a proseguire oltre il quadro, o l’inquadratura, per ritrovare più ampie cornici di senso. Alternando campi lunghi e primi piani di

persone, coltivazioni e credenze, le foto ci vincolano a non dimenticare la centralità delle azioni minute di uomini autori e custodi di una terra che pareva giardino ai viaggiatori del Grand Tour e che oggi conosce nuove interpretazioni. La montagna, le castagne, i grandi alberi, il lavoro degli orti che perpetuano antichi saperi contadini, la vendemmia, gli ulivi, una vita contemporanea attiva e capace di produrre reddito in una regione dove la campagna si conferma protagonista. Il vicino e il lontano, l’ordine e il disordine, la presenza umana o il silenzio della natura, la presenza delle tracce della città. La Toscana, anche nell’immaginario globale della sua eccellenza di luoghi e di spazi, nella location della pubblicità, resta una regione contadina. Perﬁno il mare è guardato dagli alberi”.

info: Ufﬁcio Stampa Caffè River, Arezzo, Via Piero Gobetti, 64 - tel. 0575.299867 - www.cafferiver.com WWW.WASABIMAGAZINE.COM

fino al 6 GENNAIO: “Conosciamo Casa Nostra”. Mostra fotografica, Documentazione di immagini, storia e natura del territorio. Monterotondo Marittimo (GR) Ufficio Turistico Porta del Parco. info: 0566.917039 fino al 6 GENNAIO: “Steve Mc Curry Viaggio intorno all’uomo”. Come in tutte le tappe del “viaggio in Italia” che sta compiendo Steve McCurry con mostre di grande impatto, anche a Siena si è acceso uno straordinario interesse del pubblico, sia italiano che straniero. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo. info: 0577.286300 fino al 9 GENNAIO: “Collettiva Natalizia”. Oltre centoventicinque artisti riuniti con le loro opere alla galleria per augurare a tutti Buon Natale e Buon Anno. Una collettiva che offre al pubblico una grandissima varietà di generi e stili. Alcuni artisti sono presenti solo con una tela o con una grafica, altri invece hanno un numero più consistente di lavori. Potrete divertirvi a scoprire tra le tantissime proposte quella che più vi piace. Livorno, Galleria Il Melograno, Via Marradi, 62/68, h.10-13 e 15.30-20. info: www.costadeglietruschi.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

fino al 12 GENNAIO: “White”. Monocromatismi d’Arte sui reperti naurali della Maremma. Opere di Ada Sorrentino. Grosseto, Museo Museo Archeologico e d’Arte della Maremma, Piazza Baccarini, 3. info: www.turismoinmaremma.it

fino al 12 GENNAIO: “Il Devoto e il Suo Doppio”. Novità dagli scavi di Lanuvio e di Orvieto. Contemporaneamente all’allestimento della mostra archeologica, sarà possibile visitare l’esposizione d’aret contemporanea di Giuliano Ghelli “Esercito di Terracotta”, sfilata di busti femminili divenuti simbolo di augurio e speranza. Vetulonia (GR) Museo Civico Isidoro Falchi, Piazza Vetluna. info: 0564.948058 fino al 15 GENNAIO: “Etruschi a Santa Teresa di Gavorrano”. Mostra archeologica visitabile al pubblico ogni sabato. Le prenotazioni dovranno

pervenire entro il mercoledì precedente. Massa Marittima (GR) Casa Cricondariale, Viale Martiri della Niccioleta, 138, dalle h.15.30 alle 17.30. info: 0566.904187 fino al 26 GENNAIO: “Spotted”. Mostra personale dell’artista inglese Anthony Moman. L’artista si propone di affrontare, attraverso dipinti e sculture, il tema del consumismo, dell’immagine, del materialismo esasperato, degli oggetti status symbol e delle star cinematografiche o della musica da emulare a ogni costo. Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo, 1 e Museo Magma, area ex Ilva, h.15.30-19.30. info: 0566.42412 e www.comune.follonica.gr.it

FIE R E E M E R C

AT I

fino al 6 GENNAIO: “Il Mercatino di Natale”. Vendita di dolci, frutta secca e tante idee per un regalo originale. Siena, Piazza Matteotti, Piazza Gramsci e Viale XXV Aprile, h.8-20. info: 0577.292401 fino al 6 GENNAIO: “Mostra dei Presepi”. Mercatino dell’artigianato e

mostra dei presepi, a cura della Pro Loco locale. Batignano (GR) centro storico. info: 320.2679672 3 GENNAIO: “Mercato agricolo di vendita diretta” riservato a produttori agricoli toscani. Siena, Viale C. Maccari, h.7-14. info: 0577.292401 8 GENNAIO: “Mercato settimanale delle merci”. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. info: 0577.292401 10 GENNAIO: “Mercato agricolo di vendita diretta” riservato a produttori agricoli toscani. Siena, Viale C. Maccari, h.7-14. info: 0577.292401 11 e 12 GENNAIO: “Oggi Sposi - Wedding Show”. 5° edizione dell’irrinunciabile appuntamento per i futuri sposi. Agenzie di viaggi, ristoranti con i loro menù e ville con interessanti soluzioni per ogni stagione, ma anche atelier di abiti da cerimonia, fotografi e negozi per la liste di nozze, accoglieranno nei propri spazi i visitatori, invitandoli a “toccare” con mano i prodotti e i servizi che, coordinati tra loro, realizzeranno il sogno di un matrimonio esclusivo e da favola. Livorno, Grand Hotel Palazzo, Viale Italia, 195, sabato h.15-20, domenica h.10-20. info: 347.6357063 e www.spazio-eventi.it 13

12 GENNAIO: “Massa Antiquaria”. Ogni seconda domenica del mese, non solo pulci: antiquariato, modernariato e vintage, oggetti di grande e piccolo antiquariato e modernariato, mobili, rigattoria, oggetti da collezionismo, libri, riviste, quadri e cornici, prodotti alimentari e artigianato storico e locale. Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo, dalle h.9 alle 19. info: 0566.902756 e www.altamaremmaturismo.it

mensile con oggettistica antiquaria. Siena, Piazza del Mercato, h.9-20. info: 0577.292401 20 GENNAIO: “Mercatone dei Santi Fabiano e Sebastiano”. Fiera merci e bestiame e prodotti agricoli. Castel del Piano (GR) centro. info: 0564.973511 22 GENNAIO: “Mercato settimanale delle merci”. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. info: 0577.292401 24 GENNAIO: “Mercato agricolo di vendita diretta” riservato a produttori agricoli toscani. Siena, Viale C. Maccari, h.7-14. info: 0577.292401

li, che partirà da piazza Gioberti un trenino che effettuerà un itinerario circolare per le vie del centro e quelle limitrofe. Grosseto, Piazza Gioberti. info: www.turismoinmaremma.it

3 GENNAIO: “Briscolata” organizzata dal Circolo Arci Il Giardino, in occasione delle festività natalizie. Capalbio (GR) Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it

fino al 7 GENNAIO: “Pista di pattinaggio su ghiaccio”. Novità di quest’anno: Pista bumper su ghiaccio sintetico. Cecina (LI) Piazza Carducci Cecina, h.10-12, 17-19 e 21-23. info: www.radiostop.it

4 GENNAIO: “Il Tesoro della Befana”. Gioco a squadre per bambini dai 6 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Museo della Miniera, h.15. info: 0566.902289

29 GENNAIO: “Mercato settimanale delle merci”. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. info: 0577.292401 31 GENNAIO: “Mercato agricolo di vendita diretta” riservato a produttori agricoli toscani. Siena, Viale C. 15 GENNAIO: “Mercato settimanale Maccari, h.7-14. info: 0577.292401 delle merci”. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. info: 0577.292401 GR E FE ST E , SAR 17 GENNAIO: “Mercato agricolo di E FOLK LO E vendita diretta” riservato a produttori agricoli toscani. Siena, Viale C. Maccari, h.7-14. info: 0577.292401 fino al 6 GENNAIO: “Marino il Trenino”. La società dei trasporti Tiemme of19 GENNAIO: “Mercato mensile fre per il periodo natalizio un servizio dell’antiquariato”. Appuntamento ludico sia per grandi che per picco14

4 GENNAIO: “La Freccia Azzurra: il treno più magico che c’è”. Animazione ispirata al classico di Gianni Rodari dedicato alla festa dell’Epifania, per bambini dai 5 ai 10 anni. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Via della Sapienza, h.10,3011,30. info: 0577.282972 5 GENNAIO: “Arriva la Befana”. Doni e giochi per tutti i bambini. Massa Marittima (GR) Sede del Terziere di Borgo, centro storico basso, h.18. info: 0566.902756

3 GENNAIO: “Magma Bambini”. Merenda e gadget per tutti i Partecipanti. Follonica (GR) Magma, Museo della Arti in Ghisa nella Maremma, comprensorio ex Ilva, h.17. info: 0566.59246/59004/59027 e www.magmafollonica.it

5 GENNAIO: “La Casa di Babbo Natale”. Babbo Natale ospita la Befana che consegnerà calze, dolci e giochi. Roccastrada (GR) Via Mazzini, 6/8. info: www.turismoinmaremma.it 5 GENNAIO: “Festa dell’Avvento”. Musica sacra, mostra presepi, canWWW.WASABIMAGAZINE.COM

ti, spettacoli ed intrattenimenti a cura della Pro Loco. Montorgiali (GR) vie del centro. info: www.prolocomontorgiali.it 5 GENNAIO: “Arrivano le Befane”. Accensione della Pira, Palio della Befama, cena in piazza a base di prodotti tipici con intrattenimento musicale. Sorano (GR) centro storico. info: www.turismoinmaremma.it 5 GENNAIO: “Serata Karaoke” organizzata dall’Ass.ne Il Beverello, in occasione delle festività natalizie. Capalbio (GR) Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it 5 GENNAIO: “Alla faccia della Befana!”. Musica dal vivo per giovani e non, fino a tarda notte. Montieri (GR) Sala Polivalente, dalle h.21.30. info: 328.4220601 5 GENNAIO: “Festa della Befana”. dal Palazzo della Provincia i vigili del fuoco caleranno la Befana a seguire giochi per bambini, canti popolari, caldarroste e vin brulè. Inoltre, alle h.21 partenza della fiaccolata da Piazza Esperanto, accensione delle torce ed alle 22 in Piazza Dante, dopo l’arrivo della fiaccolata, accensione della catasta per il tradizionale Falò. GrosWWW.WASABIMAGAZINE.COM

seto, Piazza Dante, dalle h.15.30. info: www.tuttomaremma.com 5 e 6 GENNAIO: “Presepe Vivente”. Suggestiva riproduzione della natività. Porto Ercole (GR) Borgo vecchio, h.16.30-19. info: www.turismoinmaremma.it 6 GENNAIO: “Calzetta appesa... sarà sorpresa!”. In occasione di “Natale al Museo”, I bambini potranno ritirare le calze della Beafana. Albinia (GR) Museo della Cultura Contadina, Via Aldi, 5, h.10.30-11.30. info: www.turismoinmaremma.it 6 GENNAIO: “Aspettando la Befana”. Festa per bambini organizzata dal gruppo Scout. Pitigliano (GR) ex Granai di Palazzo Orsini, Via Cavour, h.17. info: 0564.617111 6 GENNAIO: “Befana del Comitato delle Contrade” in occasione delle festività natalizie. Capalbio (GR) Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it 7 GENNAIO: “Capalbio Musica Giovani”. Serata musicale organizzata del Circolo La Torbiera, in occasione delle festività natalizie. Capalbio (GR) Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it 15

TE AT R O AC OLI E SP E TT 3 GENNAIO: “Biografia non autorizzata della Befana”. Alla scoperta dei segreti della vecchietta più famosa del mondo, dal testo “Manuale della Befana” di Anna Lavatelli, per bambini dai 3 ai 6 anni. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Via della Sapienza, h.10,3011,30. info: 0577.282972 4 GENNAIO: “Serata musicale” organizzata dalla Pro Loco, in occasione delle festività natalizie. Capalbio (GR) Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it 4 GENNAIO: “Cabaret”. Spettacolo teatrale comico, della Compagnia Instabile dei dintorni di Roccastrada. Civitella Marittima (GR) Teatro Comunale, h.21. info: www.turismoinmaremma.it 4 GENNAIO: “Roller Galà”. Il Campione Mondiale Marco Santucci e le altre star del pattinaggio mondiale, accompagnati dal Soprano Silvia Dolfi e la sua band, in uno spettacolo per la creazione di un fondo emergenze per la Croce Rossa Italiana. Castiglione della Pescaia (GR) Palasport, loc. Casa Mora, dalle h.19. info: 339.7786268 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

5 GENNAIO: “Serata musicale” organizzata dalla Pro Loco, in occasione delle festività natalizie. Capalbio (GR) Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it

con Maria Cassi, musiche Marco Poggiolesi. Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.21.15. info: 0565.944024/945529 e www.toscanaspettacolo.com

7 e 8 GENNAIO: “Giocando con l’Orlando”. Liberamente tratto da L’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, con Stefano Accorsi e Marco Baliani, regia Marco Baliani. Livorno, Teatro Goldoni, Piazza Gldoni, h.21. info: 0586.204219/204209 e www.goldoniteatro.it

11 GENNAIO: “Come tu mi vuoi” di Luigi Pirandello, libero adattamento Masolino D’Amico, regia Francesco Zecca, con Lucrezia Lante della Rovere e con Crescenza Guarnieri, Simone Colombari. Cecina (LI) Teatro Eduardo De Filippo, Via G. B. Vico, 1, h.21. info: 0586.611610/680145 e www.toscanaspettacolo.com

9 GENNAIO: “Servo per due” di Richard Bean, liberamente tratto da “Il servitore di due padroni” di Carlo Goldoni, regia Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli, con Pierfrancesco Favino e gli attori del Gruppo Danny Rose. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.488060, 0564.22429 e www.toscanaspettacolo.com 9 GENNAIO: “Il convegno”. Regia Emanuele Valenti, con Mirko Calemme, Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso. Campiglia Marittima (LI) Teatro dei Concordi, Via Aldo Moro, 1, h.21.30. info: 0565.837028 e www.toscanaspettacolo.com 10 GENNAIO: “Attente al lupo” da Adamo ed Eva a Maria Cassi, di e

12 GENNAIO: “Le donne di Mozart”. Immaginario femminile attraverso i suoi capolavori operistici, regia Claudio Cinelli, con Bianca Barsanti soprano, Alice Ulivi pianoforte. Monterotondo Marittimo (GR) Teatro del Ciliegio, Largo Magenta, h.21. info: 0566.906352 e www.toscanaspettacolo.com 14, 15 e 16 GENNAIO: “Servo per due” di Richard Bean, liberamente tratto da “Il servitore di due padroni” di Carlo Goldoni, regia Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli, con Pierfrancesco Favino e gli attori del Gruppo Danny Rose. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21. info: 0577.292265/25 e www.toscanaspettacolo.com

16 GENNAIO: “Giselle” drammaturgia, coreografia e costumi di Eugenio Scigliano, musica Adolphe Adam. Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.63296 e www.toscanaspettacolo.com 17 GENNAIO: “Eva contro Eva” di Mary Orr, versione italiana Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella, regia Maurizio Panici, con Pamela Villoresi, Romina Mondello, Luigi Diberti. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 0564.488060, 0564.22429 e www.toscanaspettacolo.com 17 GENNAIO: “Un comico fatto di sangue”. Scritto e diretto da Alessandro Benvenuti, collaborazione drammaturgica Chiara Grazzini, con Alessandro Benvenuti. Castagneto Carducci (LI) Teatro Roma, Via Gramsci, h.21. info: 0565.778218 e www.toscanaspettacolo.com 17 GENNAIO: “Ticket & Tac”. Divagazioni in pillole semiserie su salute e benessere, di Katia Beni, Alessandro Bini, Donatella Diamanti, Bruno Magrini, Anna Meacci, con Katia Beni Anna Meacci. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, h.21.15. info: 0564.968205/966438 e www.accademiaamiata.it 17

Nuova Apertura! Follonica zona industriale

18 GENNAIO: “Abissi Clandestini”. In occasione della 2° rassegna teatrale Il Teatro del Borgo, spettacolo di narrazione (Irene Paoletti), danza (Elisa Bartoli) e musica originale (Emanuele Bocci) sul tema del “naufragio fantasma” di Portopalo del Natale 1996 e sul dramma degli sbarchi clandestini. Massa Marittima (GR) Sala di San Bernanrdino. Domus Bernanrdiniana, Via S. Francesco, h.18.30. info: 329.4409451 e www.associazioneartsandcrafts.it 18 GENNAIO: “Il folletto mangiasogni” di Daniele Dainelli e Giovanni Ferma. Una fiaba moderna, che affronta uno dei problemi più sentiti dei bambini, la paura di fare brutti sogni, trattandolo con leggerezza e fantasia. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.16 e 18. info: 0577.292225/4

- LUDOTECA - Parco GIOCHI indoor per bambini - feste e compleanni via dell’industria 376 tel 334 39 22 707 18

19 GENNAIO: “Il Piccolo Principe” tratto dal testo di Antoine de Saint-Exupéry, regia e adattamento Italo Dall’Orto, con Italo Dall’Orto, Erika Giansanti, Simona Haag. Campiglia Marittima (LI) Teatro dei Concordi, Via Aldo Moro, 1, h.21.30. info: 0565.837028 e www.toscanaspettacolo.com 22 GENNAIO: “Il discorso del re” di David Seidler, traduzione Luca Barbareschi, regia Luca Barbareschi, con Luca Barbareschi e Filippo Dini. Grosseto,

Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21. info: 0564.488060, 0564.22429 e www.toscanaspettacolo.com 22 GENNAIO: “Carmen” ispirato all’omonimo racconto di Prosper Mérimée, musica Gades, Solera Freire, Georges Bizet Carmen, Manuel Penella El gato Montes, e José Ortega Heredia/Federico García Lorca Verde que te quiero verde. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21. info: 0577.292265/25 e www.toscanaspettacolo.com 24 GENNAIO: “La vita agra” liberamente ispirato all’opera di Luciano Bianciardi, testo Gianni Farina e Angelo Romagnoli, musiche Stefano De Ponti, regia Gianni Farina, con Angelo Romagnoli, Rita Felicetti e Claudia Pinzauti. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21.15. info: 0577.46960 e www.toscanaspettacolo.com 25 GENNAIO: “La stranissima coppia”. Scritto e diretto da Diego Ruiz, con Milena Miconi e Diego Ruiz. Monterotondo Marittimo (GR) Teatro del Ciliegio, Largo Magenta, h.21. info: 0566.906352 e www.toscanaspettacolo.com 25 GENNAIO: “Lisciami - capire tutto in una notte” di Andrea Kaemmerle, con i Gatti Mézzi, e con Andrea Kaemmerle, Tommaso Novi, Francesco Bottai. Cecina WWW.WASABIMAGAZINE.COM

(LI) Teatro Eduardo De Filippo, Via G. B. Vico, 1, h.21. info: 0586.611610/680145 e www.toscanaspettacolo.com 26 GENNAIO: “La Duchessa di Chicago”. Operetta in due atti di Emmerich Kalman, regia Marco Prosperini, direttore musicale Maurizio Bogliolo. Livorno, Teatro Goldoni, Piazza Gldoni, h.21. info: 0586.204219/204209 e www.goldoniteatro.it 28, 29 e 30 GENNAIO: “Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo, regia Toni Servillo, con Toni Servillo, Peppe Servillo. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21. info: 0577.292265/25 e www.toscanaspettacolo.com 29 GENNAIO: “Eva contro Eva” di Mary Orr, versione italiana di Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella, con Pamela Villoresi, Romina Mondello, Luigi Diberti e con Massimiliano Franciosa. Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.63296 31 GENNAIO: “Noche tanguera”. Spettacolo di danza, regia e coreografie di Luciano Padovani, musica dal vivo Lumière de tango Marco Fabbri bandoneon. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 0564.488060, 0564.22429 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

31 GENNAIO: “La misteriosa scomparsa di W” di Stefano Benni, regia Giorgio Gallione, con Ambra Angiolini. Castagneto Carducci (LI) Teatro Roma, Via Gramsci, h.21. info: 0565.778218 e www.toscanaspettacolo.com 31 GENNAIO: “Elettrocardiogramma” di e con Leonardo Capuano. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, h.21.15. info: 0564.968205/966438 e www.accademiaamiata.it 4 FEBBRAIO: “Lavori in corso” di Ale & Franz e Antonio De Santis, regia Alberto Ferrari, con Ale & Franz. Cecina (LI) Teatro Eduardo De Filippo, Via G. B. Vico, 1, h.21. info: 0586.611610/680145 e www.toscanaspettacolo.com

I, TOUR ESCURSIGOUNID ATE E E VIST fino al 6 GENNAIO: “La riconoscenza pubblica e privata”. Esclusivo itinerario dalla Cappella della Madonna del Voto alla Cappella dei Nove. Siena, Piazza Duomo, h.11 e 15. info: 0577.286300 4 GENNAIO: “Itinerario tra i capolavori d’arte del Chianti in Pinacote

ca”. Visite guidate “Alla scoperta di Siena”. E’ prevista una degustazione con vini offerti da una casa vinicola del Chianti Centro Guide Siena e Provincia. Siena, Pinacoteca Nazionale, Via San Pietro, h.17.15. info: 0577.286300 4 GENNAIO: “Passo Passo Panforte”. Due ore di passeggiata nel centro di Siena alla ricerca dei luoghi di origine dei dolci della tradizione senese. Siena, Piazza del Campo, Fonte Gaia, h.10,30. info: 349.2613881 e 348.6626632 4 GENNAIO: “La Via di Caterina”. Visita guidata solo su prenotazione, itinerario Battistero, Salita del Costone, Fontebranda, Casa Santuario di Santa Caterina, Basilica di San Domenico. Siena, biglietteria del Duomo, h.15. info: 0577.286300 4 GENNAIO: “I Beati Senesi”. Visite guidate “Alla scoperta di Siena”. Vicende biografiche ed iconografiche di Ambrogio Sansedoni, Andrea Gallerani, Giovanni Colombini, Savina Petrilli ed altri importanti personaggi religiosi senesi. Siena, Palazzo Pubblico, Cortile del Podestà, Piazza Il Campo, h.15. info: 0577.43273

5 GENNAIO: “Le icaone mariane protettrici di Siena”. Visite guidate “Alla scoperta di Siena”. Quante volte nella storia i senesi hanno invocato la protezione della Vergine? Analisi dei dipinti devozionali e sviluppo del culto mariano a Siena. Siena, biglietteria del Duomo, h.15. info: 0577.286300 6 GENNAIO: “La Chiesa di Sant’Agostino”. Visite guidate “Alla scoperta di Siena”. Dietro alle forme neoclassiche date dal Vanvitelli e dal Fantastici si celano capolavori di Ambrogio Lorenzetti, Francesco di Giorgio Martini e Perugino. Visita ad una delle chiese più importanti della città, oggi ingiustamente esclusa dagli itinerari tradizionali. Siena, Chiesa di Sant’Agostino, Prato di Sant’Agostino, h.15. info: 0577.43273 e www.guidesiena.it 10 GENNAIO: “La raffinatezza del colore e la vibrazione della luce nelle meraviglie dell’arte senese del ‘400 e ‘500”. Visite guidate “Alla scoperta di Siena”. Siena, Pinacoteca Nazionale, Via San Pietro, h.17.15. info: 0577.43273 12 GENNAIO: “Turisti per casa”. Domenica mattina in Pinacoteca. Un’ora di passeggiata guidata tra le origini della pittura senese. Siena, Pinacoteca Nazionale, Via San Pietro, h.11. info: 349.2613881, 348 6626632 19

12 GENNAIO: “Le sacre reliquie di Bisenzio e altri segreti del Santa Maria della Scala”. Visita guidata con incontri teatrali. Viandanti e pellegrini stanchi, mercanti senza scrupoli, principesse orientali, accompagneranno i visitatori in un fantastico viaggio alla scoperta delle reliquie bizantine e di altri tesori nei luoghi più intimi dello “spedale grande” di Siena. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, h.11 e 12. info: 0577.534511/504/505/507 12 GENNAIO: “Escursione guidata: la montagna incantata” organizzata dalla Uisp Grosseto lega montagna trekking. Grosseto, ritrovo in Via Ravel, h.8.45. info: www.tuttomaremma.com

25 GENNAIO: “I colori del libro. Passeggiate d’autore”. Itinerari alla scoperta di Siena in compagnia di protagonisti d’eccezione, a cura di Sienalibri.it. Siena, h.11 e 15.30. info: 0577.391787 26 GENNAIO: “Turisti per casa”. Domenica mattina in Pinacoteca. Un’ora di passeggiata guidata, ogni volta diversa, tra le origini della pittura senese. Siena, Pinacoteca Nazionale, Via San Pietro, h.11. info: 349.2613881, 348 6626632 e www.mangiareasiena.it

26 GENNAIO: “Fuori Porta Camollia”. Visite guidate “Alla scoperta di Siena”. Visita all’Antiporto, a piazza d’Armi, alla Chiesa di Santa Petronilla, al Prato di San Bernardino e ad altre emergenze 12 GENNAIO: “Birdwatching” nella nella zona nord di Siena. Siena, Porta Laguna. Orbetello (GR) dalle h.9.30. Camollia, .15. info: 0577.43273 e www.guidesiena.it info: www.leorme.com 18 GENNAIO: “I colori del passato. Passeggiate d’autore”. Itinerari alla scoperta di Siena in compagnia di protagonisti d’eccezione, a cura di Sienalibri.it. Siena, h.11 e 15.30. info: 0577.391787 19 GENNAIO: “I colori del libro. Passeggiate d’autore”. Itinerari alla scoperta di Siena in compagnia di protagonisti d’eccezione, a cura di Sienalibri.it. Siena, h.11 e 15.30. info: 0577.391787 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

SP OR T 4 GENNAIO: “Roller Galà”. Il Campione Mondiale Marco Santucci e le altre star del pattinaggio mondiale, accompagnati dal Soprano Silvia Dolfi e la sua band, in uno spettacolo per la creazione di un fondo emer-

genze per la Croce Rossa Italiana. Castiglione della Pescaia (GR) Palasport, loc. Casa Mora, dalle h.19. info: 339.7786268 5 GENNAIO: “Montepashi Siena Cimberio Varese”. 14° giornata del Campionato italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071 5 GENNAIO: “Grosseto - Pontedera”. 18° giornata del Campionato italiano di calcio, Lega Pro, Prima Divisione, Girone B. Grosseto, Stadio C. Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.15. info: 0564.200099 11 GENNAIO: “Livorno - Parma”. 19° giornata del Campionato italiano di calcio, Sarie A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. info: 0586.815062 11 GENNAIO: “Banca Cras Follonica - Alimac Forte dei Marmi”. 14° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.21. info: 0566.55609 18 GENNAIO: “Hc Castiglione - Sandrigo Hockey A.s.d.”. 11° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A2. Castiglione della

Pescaia (GR) Pista Casa Mora, loc. Casa Mora, h.21. info: 0564.935762 25 GENNAIO: “Banca Cras Follonica - Ecoambiente Estra Hockey Prato”. 16° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.21. info: 0566.55609 26 GENNAIO: “Livorno - Sassuolo”. 21° giornata del Campionato italiano di calcio, Sarie A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 26 GENNAIO: “Montepashi Siena - Grissin Bon Reggio Emilia”. 2° giornata di ritorno del Campionato italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071 1 FEBBRAIO: “Siena - Varese”. 23° giornata del Campionato italiano di calcio, Serie B. Siena, Stadio A. Franchi, Montepaschi arena, Viale dei Mille, h.15. info: 0577.280937 1 FEBBRAIO: “Hc Castiglione - Valdagno Pordenone Hockey”. 13° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A2. Castiglione della Pescaia (GR) Pista Casa Mora, loc. Casa Mora, h.21. info: 0564.935762 21

LIVE KONZERTE

den ganzen JANUAR:

„Romeo e Giulietta. Un amore da oscar“. Bis zum 2. Februar 2014 werden mehr als 25 Originalkostüme aus dem mit dem Oscar ausgezeichneten Film von Franco Zeffirelli ausgestellt. Die Kleider, Werke des Kostümbildners Danilo Donati, sind meisterhafte Anfertigungen von Design und Schneiderei. Cecina (LI) Sala Espositiva Fondazione Culturale (Ausstellungssaal) Hermann Geiger, Piazza Guerrazzi, 32, 16-20 Uhr. Info: www.fondazionegeiger.org

31. JANUAR: „Violetta“- das Konzert. Infolge des außerordentlichen Erfolgs der Disney Channel Serie kommt das Live-Konzert von „Violetta“ ab Januar auch nach Italien. Florenz, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, 20.30 Uhr. Info: 055.678841 und www. mandelaforum.it AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN den ganzen JANUAR: „Viaggiare con gusto“. Bis zum 30. Juni, junge Künstler und Illustratoren stellen Zutaten typischer Gerichte außereuropäischer Länder, Herkunftsorte einiger Ausstellungswerke, vor. Für die Besichtigung der Ausstellung ist die Eintrittskarte des Museumskomplexes gültig. Siena, Complesso museale (Museumskomplex) Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo. Info: 0577.534531 und www.comune.siena.it den ganzen JANUAR: „Presepe monumentale“. Monumentalkrippe in Caldana (GR) Chiesa di Sant‘Antonio. Info: www.tuttomaremma.com

18. JANUAR:

„I colori del passato. Passeggiate d‘autore“. Entdeckungsreise durch Siena in Begleitung von außergewöhnlichen Persönlichkeiten. Veranstalter: „Sienalibri.it“. Siena, 11 und 15.30 Uhr. Info: 0577.391787 www.wasabimagazine.com

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

bis zum 15. JANUAR: „Etruschi a Santa Teresa di Gavorrano“. Die archäologische Ausstellung ist jeden Samstag für Besucher geöffnet. Vorherige Anmeldung bis spätestens mittwochs notwendig. Massa Marittima (GR) Casa Cricondariale, Viale Martiri della Niccioleta, 138, von 15.30 bis 17.30 Uhr. Info: 0566.904187 bis zum 26. JANUAR: „Spotted“. Ausstellung von Anthony Moman. Der englische Künstler setzt sich mittels Skulpturen und

Malerei mit den Themen wie Konsum- und Imagedenken, ans Extreme grenzender Materialismus, Statussymbolobjekte, wie Film oder Musikstars, die um jeden Preis nachgeeifert werden, auseinander. Follonica (GR) Pinacoteca Civica (städtische Gemäldegalerie), Piazza del Popolo, 1 und Museo Magma, Ex-Ilva, 15.30-19.30 Uhr. Info: 0566.42412 und www.comune.follonica.gr.it MÄRKTE UND MESSEN 11. und 12. JANUAR: „Oggi Sposi - Wedding Show“. Veranstaltung für zukünftige Hochzeitspaare: Reiseagenturen, Restaurants mit Menüvorschlägen und Villen für jede Saison, aber auch Modeateliers für Festkleider, professionelle Fotografen und Geschäfte für Hochzeitslisten empfangen die Besucher, um einen Einblick zu geben, wie der Traum einer Märchenhochzeit verwirklicht werden kann. Livorno, Grand Hotel Palazzo, Viale Italia, 195, Samstag 15-20 Uhr, Sonntag 10-20 Uhr. Info: 347.6357063 und www.spazio-eventi.it 19. JANUAR: „Mercato mensile dell‘antiquariato“. Monatlicher Antiquitätenmarkt. Siena, Piazza del Mercato, 9-20 Uhr. Info: 0577.292401 20. JANUAR: „Mercatone dei Santi Fabiano e Sebastiano“. Warenmesse mit Vieh und landwirtschaftlichen Produkten. Castel del Piano (GR) Ortszentrum. Info: 0564.973511 29. JANUAR: „Mercato settimanale delle merci“. Wochenmarkt mit Bekleidungsund Gastronomieständen. Siena, Viale XXV Aprile, 7.30-14 Uhr. Info: 0577.292401

CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNO

JANUAR

monats ereignisse AUSFLÜGE UND GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN 12. JANUAR: „Birdwatching“ in der Lagune von Orbetello (GR) ab 9.30 Uhr. Info: www.leorme.com 12. JANUAR: „Escursione guidata: la montagna incantata“: geführte Wanderung durch die Berge der Maremma, Organisator: Uisp Grosseto (Bergwanderverband). Grosseto, Treffpunkt: Via Ravel, 8.45 Uhr. Info: www.tuttomaremma.com SPORTVERANSTALTUNGEN 11. JANUAR: „Livorno - Parma“. 19. Spieltag der italienischen Fußballmeisterschaften, A-Liga. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, 18 Uhr. Info: 0586.815062 25. JANUAR: „Banca Cras Follonica - Ecoambiente Estra Hockey Prato“. 16. Spieltag der italienischen Meisterschaften im Rollschuhhockey, A1-Liga. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, Capannino, 21 Uhr. Info: 0566.55609 26. JANUAR: „Montepashi Siena - Grissin Bon Reggio Emilia“. 2. Rückspieltag der italienischen Basketballmeisterschaften, A-Liga. Siena, PalaEstra, Via Sclavo, 12, 18.15 Uhr. Info: 0577.38071 _017

until January 26:

“Spotted”. Solo exhibition of the British artist Anthony Moman. The artist addresses through paintings and sculptures, themes of consumerism, image, materialism and object status symbol. and movie or music stars to be emulated at all costs. Follonica (GR) Civic Art Gallery, Piazza del Popolo, and 1 Magma Museum, former Ilva area, h.15.30-19:30. Info: 0566.42412 and www.comune.follonica.gr.it

CONCERTS January 31: “Violetta” the Concert. As a result of the extraordinary success of the Disney Channel series revelation arrives in Italy in January the live concert of Violetta. Florence, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.20.30. Info: 055.678841 and www.mandelaforum.it MUSEUMS AND EXHIBITIONS Until January 15: “Etruscans in Santa Teresa di Gavorrano.” every saturday will be possible to visite archaeological exhibition. Reservations must be received until Wednesday. Massa Marittima (GR) Casa Cricondariale, Viale Martiri della Niccioleta, 138, from h.3.30 to 5.30pm. Info: 0566.904187 The whole January: “a Cavallo dell’anno” Group exhibition of Sienese artists. Event collective painting depicting a silhouette of a horse in natural size. Siena, Magazzini del Sale, Piazza Il Campo, h.15-18. info: 0577.292220/23/26 The whole January: “Monumental Nativity.” Caldana (GR) St. Anthony’s Church. info: www.tuttomaremma.com

January 31:

“Sergio Caputo” an Italian’s Saturday Show. Sergio Caputo celebrates 30 years of “un sabato italiano” with an album, a novel and a tour. Florence, Obihall, Via Fabrizio De André, Lungarno Aldo Moro corner, h.21. info: 055.6504112/667566 and www.bitconcerti.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

FAIRS AND MARKETS January 8: “Weekly market of goods”. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. Info: 0577.292401 January 11 and 12: “Just Married - Wedding Show.” 5th edition. Travel agencies,

restaurants with their menus and villas with interesting solutions for every season, but also workshops ceremony dresses, photographers and shop for wedding lists, will welcome visitors in their own spaces, inviting them to “touch” with the hand products and services that are coordinated with each other, they will realize the dream of a wedding unique and fabulous. Livorno, Grand Hotel Palazzo, Viale Italia, 195, Saturday h.15-20, Sunday h.10-20. info: 347.6357063 and www.spazio-eventi.it January 12: “Massa Antiquaria.” Every second Sunday of the month: antiques, modern and vintage objects large and small antique and modern furniture, collectibles, books, magazines, pictures and frames, food and crafts and local historian. Massa Marittima (GR), Piazza del Duomo, from 9am to 7pm. Info: 0566.902756 and www.altamaremmaturismo.it January 22: “Weekly market of goods”. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. Info: 0577.292401 January 26: “Cecina Antiqua”. Every last Sunday of the month, market c, antique and modern. Cecina (LI), the city center, pedestrian zone, 8am-20. info: www. costadeglietruschi.it FOLKLORE January 5: “The Santa Claus House.” the witch deliveris socks, sweets and

JANUARY

month’s events games. Roccastrada (GR) Via Mazzini, 6/8. info: www.turismoinmaremma.it January 5 and 6: “Living Nativity.” Suggestive of the nativity play. Porto Ercole (GR) Borgo Vecchio, h.4.30-7pm. info: www.turismoinmaremma.it January 7: “Capalbio Youth Music.” Musical evening organized by The Moor Circle, during christmas holidays. Capalbio (GR) Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it SPORT January 25: “Bank Cras Follonica Ecoambiente Estra Hockey Lawn.” 16th day of the Italian Championship of Roller Hockey Serie A1. Follonica (GR) Palazzetto Armeni, Via Sanzio, Capannino area, h.21. Info: 0566.55609 January 26: “Livorno - Sassuolo.” 21th day of the Italian Football Championship, Sarie A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. Info: 0586.815062 January 26: “Montepashi Siena - Grissin Bon Reggio Emilia.” 2th return’s day of the Italian Championship of Basketball, Serie A. Siena, PalaEstra, Via Sclavo, 12, h.18.15. Info: 0577.38071

CONCERTI IN TOSCANA MAX GAZZÈ

VIOLETTA

FIRENZE, TEATRO VERDI

FIRENZE, MANDELA FORUM

IL CONCERTO

AL TEATRO SOTTOCASA VENERDÌ 17 GENNAIO - ore 20.45 Eclettico, ironico, straordinario musicista, compositore rafﬁnato Max Gazzè torna con A Teatro Sottocasa in un tour che lo vedrà nei teatri delle maggiori città italiane. Romano di nascita con origini siciliane (il padre è di Scicli, in provincia di Ragusa), ha vissuto l’infanzia in Belgio dove ha frequentato la Scuola europea. A 6 anni inizia a studiare pianoforte, a 14 anni si dedica invece al basso elettrico e comincia a esibirsi con diversi gruppi nei locali di Bruxelles. Rientrato a Roma nel 1991, Max si dedica alla sperimentazione nel suo piccolo studio di registrazione, mentre compone colonne sonore iniziando anche a collaborare con artisti come Frankie HI-NRG MC, Alex Britti, Niccolò Fabi e Daniele Silvestri. Con quest’ultimo in particolare Max si dedica a lunghe collaborazioni. Tra il ‘94 e il ‘95 lavora alla realizzazione del primo album, Contro un’onda del mare, presentato in versione acustica nel tour di Franco Battiato. BIGLIETTI:

VENERDÌ 31 GENNAIO E SABATO 1 FEBBRAIO - 20.30 e 16 Sull’onda dello straordinario successo della serie rivelazione di Disney Channel arriva in Italia a gennaio il concerto dal vivo di Violetta, che percorrerrà tutto il Paese da Nord a Sud in 8 tappe. Fantastiche coreograﬁe, favolosi costumi ed effetti speciali lasceranno senza ﬁato il pubblico, che potrà scatenearsi a ritmo di mu-

sica sulle note delle canzoni più celebri della serie. Violetta è una telenovela argentina diretta da Jorge Nisco, Martín Saban e Matias Risi. La serie ha raggiunto un gran successo anche in Italia. Il concerto vedrà la partecipazione della star argentina Martina Stoessel (Violetta), accompagnata dal cast originale della serie. Uno spettacolo emozionante e coinvolgente che ripercorrerà il repertorio musicale della serie più amata dai ragazzi con i più grandi successi delle prime due stagioni come “En mi mundo”, “Juntos somos más” e “Te Creo” a cui si aggiungeranno altre grandi sorprese. BIGLIETTI:

POSTI NUMERATI: 1° SETT. € 35; 2° SETT. € 30; 3° SETT. € 25; 4° SETT. € 20; 5° SETT. € 16,50 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

POSTI NUMERATI: PLATEA DIAMOND: € 247,25; PLATEA PLATINUM: € 230; PLATEA GOLD: € 172,50; 1° SETT. € 88,55; 2° SETT. € 59,80; 3° SETT. € 44,85 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: FIRENZE, TEATRO VERDI, VIA GHIBELLINA, 101. TEL. 055.213496 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT

INFO: FIRENZE, NELSON MANDELA FORUM, VIALE PAOLI, 3. TEL. 055.678841 E WWW.MANDELAFORUM.IT

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

PROSSIMAMENTE RENATO ZERO

EMIS KILLA

LUNEDÌ 10 E MARTEDÌ 11 FEBBRAIO - ore 21

FIRENZE, OBIHALL

MERCURIO TOUR 2014

AMO TOUR

VENERDÌ 28 FEBBRAIO - ore 21

FIRENZE, MANDELA FORUM

GIOVEDÌ 13, SABATO 15 E DOMENICA 16 FEBBRAIO - ore 21 LIVORNO, MODIGLIANI FORUM

Dopo il grande successo riscontrato il tour continua. Otto straordinari musicisti, un’orchestra di trentaquattro elementi e dodici ballerini che danzeranno le coreograﬁe di Bill Goodson (storico collaboratore di Diana Ross e Michael Jackson). Sorprendenti anche i costumi che l’artista indossa sul palco, un vero spettacolo nello spettacolo, realizzati appositamente per lui dalla Maison Cavalli e da The One di Gabriele Mayer. BIGLIETTI FIRENZE: POSTI NUMERATI: 1° SETT. PLATEA € 65; 2° SETT. PLATEA, BALCONATA, TRIB. ESTOVEST € 60; 3° SETT. PLATEA, TRIB. EST-OVEST, GRAD. INF-SUP, SOPRAELEVATA € 50; 4° SETT. PLATEA, BALCONATA, TRIB. EST-OVEST, SOPRAELEVATA, GRAD. INF-SUP, TRIB. € 40; 5° SETT. GRADINATA SUP, TRIBUNA SUD € 32 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA) BIGLIETTI LIVORNO: POSTI NUMERATI: POLTRONISSIMA NUMERATA € 74,75; 1° ANELLO NUMERATO € 57,50; 2° ANELLO NUMERATO € 46; 3° ANELLO NON NUMERATO € 34,50; POLTRONA NUMERATA € 69 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA) INFO: FIRENZE, NELSON MANDELA FORUM, VIALE PAOLI, 3. TEL. 055.678841 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT LIVORNO, MODIGLIANI FORUM, VIA VETERANI DELLO SPORT, 8. TEL. 392.4308616 E WWW. MODIGLIANIFORUM.COM

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Il rapper in testa alle classifiche di vendita sarà in tour da febbraio nei club. Parte il 28 febbraio proprio da Firenze il “Mercurio Tour” di Emis Killa che prende il nome dal nuovo album del rapper milanese, primo in classifica di vendita nella settima d’esordio. Dopo il successo della tournée dello scorso anno, Emiliano Rudolf Giambelli, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Emis Killa torna ad esibirsi sui palchi dei principali club per presentare dal vivo il suo ultimo album “Mercurio” (uscito per Carosello Records), che include il singolo “Scordarmi chi ero”, oltre ai brani che lo hanno reso uno degli artisti della scena hip hop italiana più amati ed apprezzati dal pubblico. Nel 2007 Emis Killa si iscrive al concorso di freestyle TecnichePerfette dove risulta vincitore. Nel 2013 pubblica il singolo #Vampiri che anticipa il suo secondo disco in studio, Mercurio, uscito lo scorso 22 ottobre che debutta direttamente alla 1ª posizione della classifica FIMI degli album più venduti. BIGLIETTI: POSTO UNICO € 20 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA) INFO: FIRENZE, OBIHALL, VIA FABRIZIO DE ANDRÉ, ANGOLO LUNGARNO ALDO MORO. TEL. 055.6504112 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT

SATURDAY APERITIF DINNER MUSIC CLUB

CALA FELICE

DA SABATO 9 NOVEMBRE 2013 TUTTI I SABATI SERA

S H O W

D I N N E R

D I S C O

CALA FELICE JET-SET:

IL SABATO CHE STAVI ASPETTANDO TUTTI I SABATI SERA, TORNA L’APERITIVO CENA PIU’ BELLO.... FESTE A TEMA, MUSICA DAL VIVO CON GLI ARTISTI PIU’ COINVOLGENTI, DISCOCLUB FINO A TARDISSIMO CON I MIGLIORI DEEJAY, ELEGANZA E TANTA VOGLIA DI STUPIRTI.... SEI INVITATO

BEACH

CLUB

GLI ARTISTI: DEEJAYS: DAVIDE GIOVANI, RICKY BARTALUCCI, VINCENT + SPECIAL GUESTS LIVE MUSIC: CONTEMAX VENTURACCI, MANOLA, SALVO FALCONE + SPECIAL GUESTS INSTAMOMENT: #calafelice DURANTE LE SERATE CONDIVIDI I TUI MOMENTI PIU’ BELLI SU INSTAGRAM CON TAG #CALAFELICE, LE FOTO SARANNO CONDIVISE ALL’INSTANTE ANCHE SULLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK E OGNI SETTIMANA LA FOTO PIU’ BELLA SARA’ PREMIATA

DOPOCENA APERITIF DINNER BUFFET CONSUMAZIONE INCLUSA CON TAVOLO: UOMO: € 20,00 DONNA: € 15,00 INGRESSO SENZA TAVOLO: UOMO: € 15,00 DONNA: € 10,00 LIBERO

FOR RESERVATION: +39 0566 090080 // +39 335 6023798 DA SABATO 9 NOVEMBRE 2013 TUTTI I SABATI SERA

CALA FELICE BEACH CLUB

Lungomare Garibaldi, Marina di Scarlino - Loc. Puntone - [GR] - Italy www.facebook.com/calafelice//www.calafelice.info//info@calafelice.info

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com

Top-Ten GENNAIO

CURIOSITA' DEL MESE

Neffa: rinviato il concerto a Firenze Il concerto in programma all’Obihall giovedì 16 gennaio è stato rinviato a venerdì 7 marzo. I biglietti di gennaio saranno validi per il nuovo show senza necessità di cambiarli. Chi volesse chiederne invece il rimborso potrà farlo entro e non oltre venerdì 24 gennaio, recandosi presso la prevendita dove è stato effettuato l’acquisto, o scrivendo all’indirizzo di conferma dell’ordine per gli acquisti online. Rimane invariata la location dell’evento, pertanto sarà sempre l’Obihall di Firenze ad ospitare il concerto dell’artista. Dopo un tour estivo di grande successo, Neffa prosegue i suoi live nei teatri. Giovanni Pellino, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Neffa, è un cantautore, rapper e produttore discografico. Artista poliedrico, dopo una prima esperienza come batterista in due gruppi hardcore, negli anni novanta è considerato come uno dei precursori dell’hip hop in Italia ed uno dei massimi esponenti del rap italiano, genere che poi abbandona gradualmente. Reso famoso dal gettonatissimo pezzo rap “Aspettando il sole”, uno dei primi inni hip hop italiani di metà anni ‘90; Neffa raggiunge l’apice della popolarità nel 2001, con il singolo La mia signorina. Neffa è inoltre famoso per canzoni da classifica come Cambierà, Prima di andare via, Lontano dal tuo sole e Passione, quest’ultimo vincitore di premi. Il suo stile si avvale di una voce pulita ed è uno dei pochi artisti in Italia ad aver portato il Funk in classifica. Oggi la sua musica spazia dal pop al R&B, con un tono alquanto melodico e spesso cantautorale e poetico. WWW.WASABIMAGAZINE.COM

N°1

N°2

N°3

Hey Brother

Dare You

Without You

AVICII

HARDWELL

DILLON FRANCIS

4: U2 - Ordinary Love 5: Busta Rhymes ft Q-Tip, K. West and L. Wayne - Thank You 6: Macklemore ft Mary Lambert - Same Love 7: Lana Del Rey vs Cedric Gervais - Young and Beautiful 8: Nile Rogers vs Eats Everything - Do What You Wanna Do 9: Christian Vlad, Vincent Lupo - Do Love 10: Klingande - Jubel 31

DISCO

quest’anno il reparto cucina diventerà fautore di show chi azzarderà sul palco saranno infatti nuovi comici, cantanti, e performers, ma anche chef, pasticceri, barman, lavapiatti... in un gioco di complicità e divertimento comune Il risultato? Interazione, improvvisazione ed empatia tenderanno ad annullare il concetto di distanza tra il pubblico e gli artisti, alleggerendo la serata e facendo vivere una dinner-show diversa nel sapore e nel mood.

il sabato: Jet-Set il sabato che stavi aspettando l’aperitivo-cena più bello, feste a tema, musica dal vivo, discoclub con i migliori djs eleganza e tanta voglia di stupire djs: Davide Giovani, Ricky Bartalucci, Vincent + special guest

Follonica (GR) Viale Italia, 160 info: 339.2370544

live music: Conte Max Venturacci, Manola, Salvo Falcone + special guest prezzi: aperitif dinner buffet con tavolo: uomo 20€ donna 15€ senza tavolo: uomo 15€ donna 10€ dopocena: ingresso libero Scarlino (GR) loc. Puntone, Lungomare Garibaldi. tel. 0566.090080 335.6023798 e www.calafelice.info

prezzi: venerdì e sabato: ingresso libero per tutte le donne entro le h.1.00 dopo le h.1.00 ingresso libero con consumazione obbligatoria € 13 cena: € 30 con menú ﬁsso (carne/pesce) possibilità di menù alla carta

ogni venerdì: live music a seguire dj set con Ricky Bartalucci ogni sabato: dj set Leonardo Pinzuti, Rocco Furiati, vocalist Francesco Minelli PT

Feste su Feste Discobar e Ballo a Palchetto aperto tutti i venerdì e sabato

Arte, Sensualità e Divertimento come sempre a passo di danza ogni sabato, domenica e prefestivo: Liscio con le migliori Orchestre ogni sabato e prefestivo: Salsa, Bachata, Merengue, Reggetton e Kizomba al Bolero non si muovono i passi di un solo ballo... musica e danze sono diverse e l’opportunità di scegliere non manca! Venite alla Scuole di Ballo del Bolero! Grande Pista, Grande Palco, Grandi Orchestre! anche Pizzeria - Spaghetteria

aperto il venerdì, sabato e domenica

se la notte cercasse una dimora, di sicuro sceglierebbe una tenda... se la notte rilasciasse interviste, di sé direbbe solo una parola: festa!

Le gradinate rialzate dal perimetro della sala che permettono di vedere veramente tutto, Saletta Privèè vicino all’orchestra, dove possiamo vedere senza essere visti...

Firenze, Via Generale Dalla Chiesa, 9. info: 055.650791 e www.otelvariete.com

Follonica (GR) c/o Acquavillage, Via Sanzio. info: 331.9114998

Scarlino (GR) loc. La Pieve info: 333.3849657

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

sabato 4: Andrea Oliva e Federico Grazzini mercoledì 8: Pitti Immagine Uomo 2014 mercoledì 22: Laurel Halo live G-Amp (Dancity/Serendipity) dj set Andrea Mi (Mixology) resident dj il mercoledì: Underpop Future Classic Music - ogni due settimane ingresso 10 € compresa la consumazione 5 € in lista, dalle h.21 il venerdì: Tenax Time dinner show dalle h.21.30 prezzi: ingresso selezionato Donna 15€ Uomo 25€ in lista dalle h.23.30: Donna 13€ Uomo 16€ al tavolo a partire da 30€ a persona il sabato: Nobody’s Perfect! prezzi: in lista dalle h.22.30: 20€ con drink tavoli 30€ a persona con 15€ spendibili e consumabili nell’acquisto di bottiglie Firenze, Via Pratese, 45. info: 055.308160 e 055.613701 335.5235922 e 393.9204279

sabato 11: Franchino sabato 18: Luca Pechino sabato 25: Fabio Neural & Friends Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19 tel. 335.429339 e 366.3385615 35

LO CA L I venerdì 3: Clone Radio presenta New Noises dj set

...not only bar!

il giovedì: Ego Latino

sabato 4: Pocket Chords

panineria aperta ﬁno alle h.22

il venerdì: Speakeasy aperto tutti i giorni dalle h.19 ﬁno a tarda notte chiuso il mercoledì

per la tua colazione, pranzo e cena

domenica 5: Tito Blues Band

martedì 7: Dove ‘un c’è ‘un ci si mette presentazione del libro del Caffè Ricasoli in collaborazione con “Effequ Edizioni” presso il Cassero Senese alle h.17

da noi troverai il panino più sﬁzioso e inedito per soddisfare i tuoi gusti a prezzi imbattibili

Food and Drinks Biliardo - Champions League e Seria A

venerdì 10: Pianeta Baboon

venerdì 10: Gaetano Degax dj set

venerdì 17: A Raggae History

sabato 11: Belve dj + Mirko Gallara

venerdì 24: La Bottega del Ciarlatano

venerdì 17: Miscella al Trio

venerdì 31: Walter Martino Trio

sabato 18: Tito & Zibo

venerdì 3: Funkyasso

un posto accogliente dove poter passare belle serate, accompagnati da buon cibo, buona birra e buona musica! chiusi il mercoledì Massa Marittima (GR) Via Norma Parenti, 2/4 - tel. 0566.940106

venerdì 24: Troy-One + Callisto Trombone

mercoledì 29: in collaborazione con Nuova Libreria di Grosseto, Alessandro Angeli presenta il suo libro “La lingua dei fossi” venerdì 31: Marco + Marietto + Capello solo 45 giri

tè e cioccolato... per un inverno caldo

aperto tutti i giorni dalla colazione a tarda serata Follonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

enoteca con tutte le etichette delle Aziende Vinicole piombinesi

Irish Pub, Birreria, Pizzeria Spaghetteria, Paninoteca Arcidosso (GR) Corso Toscana, 33. tel. 0564.1911590 - thewishpub@gmail.com FB the Wish Pub

Follonica (GR) Via Fiume, 15/18 info: 329.0728730 - 392.9929936 www.thebarr.info

per tutti i clienti del Bar Principe: sconto del 15% presso il Ristorante Il Peccato Piombino (LI) Via della Repubblica, 4. tel. 366.1470380

tutti i giovedì: Karaoke, dalle h.20

caffetteria, panetteria, colazioni con prodotti tipici aperitivi, cocktails, musica live, karaoke aperto dal lunedì al sabato dalle h.06 alle 13 e tutti i giorni dalle 17 alle 24 chiuso il mercoledì sera

tutti i venerdì: Latino, dalle h.20

Caldana (GR) Via A. Moro, 24. tel. 0566.81001

sabato 25: Walter Martino Trio

internet point e WiFi Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 e www.caffericasoli.it ogni week end: happy hour e dj set il venerdì: Tacabanda dalle h.22 Canzoni Animate cocktail bar, aperitivi, cioccolateria, teieria, chupiteria

per il tuo aperitivo con ricchissimo buffet

Ristorante, Fast Food, Pizzeria, Pub, Birreria Live Music, Calcio in Tv, Biliardo, Flipper e tanto altro! novità: tutti i tavoli sono dotati di telefono per chiamare e divertirsi con i tuoi amici! Vieni a provare!

bar caffetteria, aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria

aperto dal lunedì al sabato dalle h.7 alle 03 domenica aperto h.12.30-03

aperto tutti i giorni dalle h.06.30

Follonica (GR) Via dell’industra, 336, Zona Industriale - tel. 0566.55344 www.pubfollonica.it - fb: meeting point follonica

slot, biliardo e video games novità: disponibili tutte le ricariche bollettini e carte prepagate del circuito Sisal Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103 37

Tutti i Giovedì dalle 20

Tutti i Venerdì dalle 20

KARAOKE food and drink every time

www.pubfollonica.it

LATINO

Lun-Sab 07.00-03.00 - Dom 12.30-03.00

ZONA INDUSTRIALE FOLLONICA via dell’industria 336

ristorante fast food pizzeria pub birreria meeting point follonica

INFOTEL 0566 55344

live music calcio in tv biliardo flipper e tanto altro!

vieni a provare!

LO CA L I prenota nella nostra Champagneria ostriche e champagne ...non solo Apericena Colazione ogni mattina dalle h.7 Griglieria, Pizzeria, Ristorante dal lunedì al giovedì: tutte le sere Pizza e Pasta a volontà a 9,90 € mangia ﬁnchè vuoi il venerdì: cena vegana e vegetariana venerdì 10: la Campania - Cena delle Regioni piatti tipici di tutte le regioni italiane tutte le domeniche: Cena a Tema domenica 5: Cena con i Camerieri Pazzi domenica 12: Cena con Delitto domenica 26: Cena dei Bolliti tutte le domeniche pomeriggio: La Merenda di Nonna Vera, dalle h.16 alle 19 merenda per i bimbi con animatrice laboratori, art-attack, balli, palloncini artistici, face-painting... aperto dalla colazione, a pranzo e tutte le sere ﬁno a tardi Grosseto, Via Aurelia Nord, 86 tel. 0564.458929 e 334.2310112

Pranzo e Cena nella nostra Saletta o nella Sala Interna ...anche se con il nostro Aperitivo già si può cenare... dal mercoledì alla domenica: musica live Grosseto, Viale Ombrone, 4 tel. 392.9694859

il venerdì e il sabato: dj set con dj Evo e Roberto Linaldelli venerdì 31: dj Andrea Corbinelli tutte le sere, tranne il mercoledì: Abbè è anche Ristorante Griglieria novità da gennaio: anche grigliate di maiale! oltre a grigliate di manzo, agnello e pollo prodotti tipici della gastronomia toscana bistecca chianina su ordinazione tartuﬁ e funghi per tutto il periodo invernale menù vegetariano accompagnato con verdure per gli sportivi: cena light con insalate a volontà

Bar, Pasticceria, Ristorantino

tutti i clienti della Palestra Body Line: presentando la tessera hanno diritto al 10% di sconto su cene normali, light e vegetariane

ogni sabato: Cocktail Bar e Apericena

Vini a Km 0

sempre aperto, dal Buongiorno alla Buonanotte

Ricordiamo che il passaggio con l’auto fino al locale è permesso da Viale del Popolo, ma non la sosta!

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Gramsci, 2 tel. 0564.933630 - 339.2191575

Piombino (LI) Piazzetta del Mare 5/5a info: 392.9783575 - fb abbè american bar

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

TI R I ST O R A N E I R E Z PIZ

tutte le domeniche: Aperitvo Cena con musica dal vivo, dalle h.18.30 Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II info: 0565.31263

Pizza al piatto e da asporto

Cucina, Hamburger, Pizza

Ristorante - Pizzeria

a noi la pizza piace farla buona! lievitata 24/48 ore usando solo prodotti di qualità

novità: Paelleria

Tuscany Street Food vieni a provare i nostri Hamberger

aperti dal giovedì alla domenica

Birre Artigianali - Sky Calcio

il giovedì: Pizza e Bibita a 10 €

sempre aperto a pranzo e a cena 365 giorni all’anno, ﬁno a tarda notte

novità: Pizza integrale! aperti anche a pranzo: menù a prezzo ﬁsso a partire da 8 € 1 Primo a scelta di pasta fresca (tortelli, gnocchi, pici, tagliatelle) sughi a scelta (ragù, aglione, cacio e pepe, burro e salvia) + acqua 0,50cl + caffè Grosseto, Via De Pretis, 6. tel. 0564.051286

tutti i venerdì sera: buffet libero a 10 € con Pasta, Carne, Pesce, Pizza, Verdure etc. menù degustazione a partire da 12 € aperto tutti i giorni a Pranzo e a Cena la sera anche Pizzeria chiuso il lunedì Follonica (GR) Viale Italia, Palazzo Tre Palme tel. 0566.41333 - 335.6074849 www.ardiccioni.it

il venerdì e il sabato: menù ﬁsso a 20 € la domenica: Paella in musica a 18 € Cucina di Pesce Hamburger di Pesce inside allo Jab Grosseto, Piazza del Sale - info: 334.2310112 www.ciniristorazione.it - fb: cini group

chiuso il martedì Caldana (GR) Via Nuova, 2/4 e Via A.Moro, tel. 338.9125902

cucina tipica messicana hot mexican grill il Ristorante Messicano a Grosseto

Ristorante - Enoteca - Wine Bar cucina Maremmana Casalinga con prodotti tipici, taglieri, zuppe e molto altro

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 22 - tel. 0564.939873 e 334.2310112

ogni sera ﬁno a tarda notte 100% messicano con il menù di stagione Osteria, Pizzaria, Ristorante Steak House

aperto tutte le sere, chiuso il martedì

Big Pizza al piatto, taglio e d’asporto

Grosseto, Via Amiata, 1. tel. 0564.1728514 www.mezcal-hmg.it

Birroteca con selezione di più 50 birre da tutto il Mondo Carni Argentine e locali, Bistecche alla ﬁorentina

Grosseto: aperto tutti i giorni pranzo e cena Follonica: aperto tutti i giorni pranzo e cena anche il venerdì e sabato tutta la notte chiuSo la domenica Grosseto, Viale Matteotti, 58 - tel. 0564.418920 - fb: laltrapiadineria.grosseto Follonica (GR) Via Manzoni, 61 tel. 334.8152547 - fb: giangusto follonica WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Osteria di Mare aperta il sabato e la domenica

Prova i nostri Angus-Burger con la speciale salsa Big BBQ

ogni venerdì: il Ristorante Tarabaralla è Aperimusica - h.20: live - h.22: dj set

aperto dal lunedì al sabato

locale completamente rinnovato

Piatti Tipici di Pesce specialità Cacciucco, impepata di Cozze

free Wi-Fi inside

location affascinante, dove trascorrere serate incantevoli con musica e atmosfera

Castiglione della Pescaia {GR} Corso della Libertà, 23 - - tel. 0564.939579 - 334.2310112

Grosseto, Via IV Novembre, 9 info: 0564.23474 e www.big-pizza.it

Cecina (LI) Via Curtatone, 19 info: 0586.684238 41

TEATRO

scrivendo di “micidiali lager a sette piani dove i camici bianchi manovravano spostamenti di lettighe”. Adesso un agguerrito poker di autori comici toscani mette la mano (pardon: la penna) proprio sul gran bazar SPETTACOLI DI GENNAIO della salute pubblica, dipingendo un affresco apocalittico e tragicomico in Teatro degli Unanimi venerdì 17 gennaio, ore 21.15 cui niente è risparmiato allo sberleffo. Cliniche e chirurgie, diagnostica e CUP, farmacisti e riabilitazioni: in una divagazioni in pillole semiserie su salute società malata d’ipocondria non c’è e benessere niente di più salutare che ridere a credi Alessandro Bini, Katia Beni, Donatella papelle dei supermarket con la croce Diamanti, Bruno Magrini, Anna Meacci rossa. Benvenuti in corsia: lasciate con Katia Beni, Anna Meacci ogni speranza voi ch’entrate. Se è vero che la parola ospedale deriva da ospitalità, c’è ahimè molto poco info: di ospitale nelle caserme sanitarie Arcidosso, Piazzetta Cavallotti, 4 del nostro sistema assistenziale. Se tel. 0564.966438 - 333.1005056 ne era già reso conto Dino Buzzati, www.toscanaspettacolo.com

ARCIDOSSO E GROSSETO

Ticket & Tac

Teatro Moderno

mercoledì 22 gennaio, ore 21

Il discorso del re

di David Seidler traduzione e regia di Luca Barbareschi con Luca Barbareschi, Filippo Dini e con Astrid Meloni Siamo tra gli anni ‘20 e gli anni ‘30: i sistemi di comunicazione di massa stanno cominciando ad assumere un ruolo determinante nella società e l’Inghilterra entrerà ben presto nel secondo conﬂitto mondiale. Alla morte di Re Giorgio V, il primogenito Edoardo decide di abdicare al trono d’Inghilterra ed il Duca di York, Albert, si assume la responsabilità di regnare in un paese che sta per affrontare uno dei momenti più difﬁcili della sua storia. Però Re Albert soffre di

una grave balbuzie, causata da carenze affettive infantili. Non resta che dar retta alla moglie e bussare a un logopedista ex attore, Logue. Tra provocazioni e conﬂitti interiori, i due instaureranno un rapporto di ﬁducia che permetterà davvero ad Albert di prendere consapevolezza di sé, superare i propri limiti e far fronte con successo ai suoi doveri di Re. Ironico, commovente e intelligentissimo, il testo di David Seidler domanda a tutti noi: cosa siamo in grado di fare per vincere i nostri limiti? info: Grosseto, Via Tripoli, 33/35 tel. 0564.488060/064/794 e 0564.22429 www.toscanaspettacolo.com 43

Il tuo Benessere dallâ&#x20AC;&#x2122;Acqua e dalla Natura.

www.termedisassetta.it

Terme di Sassetta

TEATRO CECINA

SPETTACOLI DI GENNAIO Cecina (LI), Teatro Eduardo De Filippo

sabato 11 gennaio, ore 21

Come tu mi vuoi

di Luigi Pirandello, regia Francesco Zecca con Lucrezia Lante della Rovere e con Crescenza Guarnieri, Simone Colombari Molte opere di Pirandello traggono spunto da un traﬁletto di cronaca nera. È il caso di Come tu mi vuoi in cui la vicenda è ambientata, in parte, fuori dall’Italia. La

protagonista è una donna, l’ignota. Mai nome fu più giusto per una ﬁgura che ricerca costantemente la propria identità: lavora di notte in un locale equivoco, dove balla e intrattiene i clienti, mantenuta da un ricco e vizioso scrittore. L’occasione per fuggire da tutto e tutti si presenta quando uno sconosciuto italiano riconosce, o crede di riconoscere, in lei sua moglie, scomparsa dieci anni prima durante la Grande Guerra, in un saccheggio delle truppe austro-ungariche. Un’appassionante e seducente Lucrezia Lante Della Rovere porta in scena la ricerca spasmodica dell’identità, marchio di fabbrica pirandelliano. Scambi di personalità, di verità e di piani di lettura. E ancora colpi di scena fra certezze e incertezze, volontà e dubbio, per una serata all’insegna dello spiazzamento.

sabato 25 gennaio, ore 21

Lisciami capire tutto in una notte

di Andrea Kaemmerle con i Gatti Mézzi e con Andrea Kaemmerle, Tommaso Novi, Francesco Bottai

Tutti abbiamo avuto un nonno o uno zio, un cugino o un amico tirato su a salsicce, liscio e vino rosso. Andrea Kaemmerle, attore di prosa e clown di strada, davanti ad uno di quei manifesti ha incontrato i Gatti Mèzzi, gruppo rock pisano di scoppiettante successo: si sono confessati pensieri e attrazioni comuni e hanno scritto uno spettacolo. La storia di un padre suonatore di liscio e due ﬁgli musicisti di jazz costretti ad andare in tournée per balere pur di guadagnare qualcosa. Il tutto in canzoni. Il tutto in un pisano ironico e dolce.

Può succedere. Di sera, dopo aver bevuto troppo, stanchi di una giornata uguale a tutte le altre, con i soliti problemi, quelli di tutti, che ci si fermi davanti ad un manifesto pubblicitario con lo sguardo appeso nel vuoto. E trovarsi ad ammettere info: che quel manifesto di liscio, con le donne felliniane ricoperte di paillettes, lustrini e Cecina (LI) Via G. B. Vico, 1 uomini imbrillantinati, ha colpito più vol- tel. 0586.611610/680145 te l’immaginazione e i sogni di bambino. www.toscanaspettacolo.com WWW.WASABIMAGAZINE.COM

TEATRO

PIOMBINO

CAMPIGLIA MARITTIMA

STAGIONE TEATRALE

Piombino (LI), Teatro Metropolitan

Campiglia M.ma (LI), Teatro dei Concordi

mercoledì 29 gennaio, ore 21

Eva contro Eva

domenica 19 gennaio, ore 17

Il Piccolo Principe

di Mary Orr versione italiana Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella con Pamela Villoresi, Romina Mondello, Luigi Diberti

sotto i riﬂettori. Cos’è la lotta per il palcoscenico se non lo specchio di una società nelle sue piccolezze, ambizioni, nel suo desiderio di riconoscimento sociale e soprattutto - tema di grandissima attualità Talent-show ante litteram. Ma con una - alla ricerca di visibilità? buona dose di cattiveria in più. Questo è Eva contro Eva, già ﬁlm cult negli info: anni’50, con una memorabile Bette Piombino (LI) , Piazza Cappelletti, 2 Davis. Tutto ruota intorno a un’attrice tel. 0565.30385 - 0565.63296 famosa che fa l’errore di scegliersi, come segretaria, una ragazzina di talento che www.toscanaspettacolo.com

tratto dal testo di Antoine de Saint-Exupéry regia e adattamento Italo Dall’Orto musiche originali Gionni Dall’Orto, Erika Giansanti, la Canzone della rosa è cantata da Irene Grandi con Italo Dall’Orto, Erika Giansanti, Simona Haag Dopo più di quattrocento repliche e alla sua tredicesima stagione teatrale, torna ad affascinarci l’incanto eterno e universale delle immaginifiche vicende del Piccolo Principe. Regia e adattamento della fedelissima messa in scena sono firmati da Italo Dall’Orto, che interpreta anche il ruolo del pilota. Gli accurati costumi, l’essenziale ma potentissimo impianto scenografico, le musiche originali, le coreografie e le luci, coinvolgeranno il pubblico rendendolo dimentico delle coordinate che lo collocano nello spazio, facendogli scordare l’inessenziale fino ad immergerlo completamente in questa amnioWWW.WASABIMAGAZINE.COM

ne conosce a memoria la carriera. Con una escalation di inganni mascherati e sotterfugi eleganti, l’amabile ragazza scalza l’attrice affermata e ne prende il posto sul podio delle celebrità, ben presto minacciata a sua volta da una nuova Eva. Portando in scena Eva contro Eva si mette la lente d’ingrandimento su esseri umani che si contendono come mendicanti un attimo di celebrità, generazioni diverse che si scannano per un posto

tica favola senza tempo, suggellata in metafora, scritta da un adulto per adulti ma anche per ragazzi, e più che mai e soprattutto per “quegli adulti che un giorno furono ragazzi”.. info: Campiglia Marittima (LI) Via Aldo Moro, 1 - tel. 0565. 837028 www.toscanaspettacolo.com 47

fò 'na strage

Dove ‘un c’è ‘un ci si mette

”

Il Libro delle “frasi del giorno” del Caffè Ricasoli

“

di Massimiliano Rossi

L’ho già detto e l’ho già scritto: il legame tra Wasabi e il Caffè Ricasoli è forte e datato come gli anni stessi del nostro magazine. Ed ho scritto anche che ogni volta che si supera la soglia (sia in entrata che in uscita) del Ricasoli, è come mettere un piede in un’altra dimensione.

Meglio briaco famoso, che alcolista anonimo

E’ proprio Gigi a spiegarci che in questo libro ognuno ha fornito il suo contributo, Dio dammi la pazienza, creando una “complicità” tra tutti coloro perchè se mi dai la forza, che entrano al Bar, spesso solo per essere fò 'na strage i protagonisti di quella frase scritta sulla lavagna, oppure per leggerla e riportarla ad sbicchierare al momento dell’aperitivo, altri come si trattasse di uno degli aforismi fino a che è diventata invece, lo spec- più famosi di Oscar Wilde. chio in cui, senza alcun tipo di censura, possono ettersi i pensieri, gli slogan, Diorifldammi la pazienza, "Quando i proverbi di tuttisecoloro che passano dal perchè mi dai la forza, la bocca prende Caffè Ricasoli. fò 'na strage e il culo rende, Una frase inedita venuta fuori sovrappensiero mentre si beve un chinotto distratti si va 'n culo Meglio briaco famoso, dai pensieri quotidiani, oppure un vecchio alle medicine alcolista anonimo detto che popolare tramandato dal nonno del e a chi le vende" nonno, o ancora una massima che calza a pennello per ogni situazione. Tutte queste frasi, per la precisione 365, una al giorno La presentazione ufficiale di que-

“

”

“ “

“

”

Gigi e Misci non sono solo due “baristi” (non potevo certo chiamarli “barmen”, mi avrebbero tolto il saluto!), ma sono due piccoli grandi imprenditori dell’arte fai da te, quella meno reclamizzata, quella meno stereotipata. Si, perché anche aprire un bar e fare un caffè è arte, se a fare da contorno c’è la simpatia, la corMeglio briaco famoso, dialità, ahimè oggi merce rara, una battuta che alcolista anonimo tirata lì come una lama, oppure un’esposizione fotograﬁca o fotoscioppata. Oltre a questo da ormai tanti tanti giorni, c’è anche quella lavagna dietro al per un anno, sono state raccolte in un li"Quando bancone, che inizialmente doveva mo- bro, stampato da “effequ”, una casa editrila boccacon prende strare ai clienti, i vini rossi o bianchi da ce indipendente sede a Orbetello. e il culo rende, Info: Caffè Ricasoli, Via Ricasoli, 20 - tel. 0564.26220 - www.caffericasoli.it si va 'n culo alle medicine WWW.WASABIMAGAZINE.COM e a chi le vende"

“ “

”

inchiostrato, ma che puntualmente smetterà di funzionare mentre scrivete il numero di targa del tizio che vi ha appena rigato la ﬁancata al parcheggio... allora ci permettiamo di applaudire questa iniziativa dei fratelli Ambrosio, che hanno investito tempo, passione e soldi per questo libro. Tutti coloro che vogliono assicurarsi una copia del suddetto, possono presentarsi al Caffè Ricasoli e riceveranno tutte le informazioni del caso.

”

sto imperdibile libro ci sarà alle ore 17 di martedì 7 gennaio, presso il Cassero Senese.

Se siete stanchi di ricevere dal vostro locale preferito utilissimi gadget, come un’impagabile portachiavi di gomma che si romperà la prima volta che verrà tirato fuori dalla tasca, oppure una simpatica penna riportante il logo ben

Wasabi

incontra

ti in elementi di arredo: rendere del materiale già usato “nuovamente utile” per un nuovo scopo. Un prodotto riutilizzato non richiede processi di trasformazione industriale, ma si basa solo sulla nostra volontà di adoperarlo nuovamente al ﬁne di “allungarne il ciclo di vita”. Riuso, la nuova frontiera per il progetto sostenibile prevede di intercettare i materiali in disuso, e di ripensarli in contesti diversi, creando così originali elementi di design, ed evitando le procedure di demolizione, riduzione e ricostruzione che comportano, un signiﬁcativo dispendio di energie.

A chi si rivolge Design4REUSE Cosa è Design4REUSE

Progettazione di interni e esterni utilizzando 4 materiali: ferro, legno, vetro, plastica. Creazione di ambienti confortevoli per chi ne deve usufruire, con armonia tra l’ingombri degli spazi pieni e l’utilizzo degli spazi vuoti, arredi pratici e funzionali, progettati con materiali e tecnologie di buona qualità. Progettazione di nuovi ambienti ripensando e riutilizzando i vecchi arredi presenti: questo nasce dall’esigenza di voler rinnovare i propri spazi, la propria

casa, avendo a disposizione budget economici limitati. La conoscenza degli elementi di partenza, la loro potenzialità, le tecniche di assemblaggio sono indissolubilmente legati all’immagine ﬁnale del nuovo mobilio progettato, al carattere speciﬁco dell’arredo che nascerà dai vecchi materiali impiegati. Riprogettando gli elementi di arredo esistenti, è possibile creare nuovi oggetti che possano formare un insieme armonico di forme, colori e luci, e dare nuove atmosfere agli ambienti. Cambio di destinazione d’uso di ogget-

Si rivolge a chi vuole rinnovare l’ambiente in cui vive ad un basso costo, riutilizzando ciò che è già presente. Si rivolge a chi apprezza il design delle forme pure, che esalta l’essenza dei materiali e la lavorazione artigianale. Si rivolge chi ha voglia di personalizzare la sua casa con arredi progettati e realizzati appositamente, cercando nuove e originali idee.

nicazione Visual Design a Design Campus e Seminario tematico Comunicare l’Architettura e il Design ad Architettura. Specializzata in Interior design e nella rappresentazione dell’Architettura attraverso elaborati graﬁci e video. Svolge l’attività di libero professionista forte della collaborazione con Studi di architettura, ed apre Design4REUSE con Daniele Stecca, designer. Dopo il diploma scientiﬁco, studia Disegno Industriale in Oggetti d’uso ed Interior design presso Design Campus, Università degli Studi di Firenze.

Chi sono i progettisti di Design4REUSE

Irene Cini è laureata in Architettura ed Ingegneria Edile presso l’Università di Firenze, Cultore della Materia dei corsi di Laboratorio di Progettazione II - Comu-

info: Via de’ Macci 91/r, 50122, Firenze (FI) - design4reuse@gmail.com - Cell. +39 329 705072 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

ANDIAMO AL CINEMA

THE SPACE MULTISALA GROSSETO

lunedì 27 gennaio, ore 20.30

martedì 28 gennaio, ore 21

Sabato 1 e domenica 2 febbraio, ore 15.30 e 17.30

Regia: Boris Cruzir Cast: Adolphe Adam Durata: 2h 30’

Regia: Nicholas Hytner Cast: Rory Kinnear, Claire Higgins Durata: 3h 50’

Regia: Masahiro Hosoda Genere: Animazione Durata: 85’

Giselle - Royal Opera House

Giselle è uno dei più apprezzati balletti romantici di tutti i tempi. La storia include una combinazione travolgente di passioni umane, forze sovrannaturali e il potere trascendente dell’amore altruista. La produzione di Sir Peter Wright cattura l’atmosfera di questo grande balletto romantico, soprattutto nella perfezione del suo atto bianco, con fanciulle fantasma che danzano nella foresta in schemi spettacolari: una delle scene più famose del corpo di ballo. Giselle danza con leggerezza e fragilità, dando l’impressione di volteggiare attraverso la nebbia. Questa è una delle più apprezzate e ammirate produzioni del Royal Ballet, fedele allo spirito originale del 1841, eppure sempre fresca e moderna.

Hamlet - National Theatre Londra

In un gioco di pazzia ed intelligente finzione, Amleto mette in scena la rappresentazione di un dramma che ricalca la tragica uccisione del padre davanti ai presunti artefici del misfatto. L’uccisione per errore del padre di Ofelia, Polonio, per mano di Amleto porta Ofelia ad uccidersi in preda alla pazzia. Laerte, fratello di Ofelia, decide allora di vendicare la morte della sorella sfidando a duello Amleto. Complice Claudio, Laerte avvelena la punta della spada e la coppa dalla quale Amleto berrà. Amleto è colpito, ma, scambiate le armi, anche Laerte è ferito. La regina, bevuta per errore la coppa avvelenata, muore tra le braccia del figlio. Prima di morire Laerte confessa ad Amleto il tradimento. Amleto allora lo costringe a bere dal calice della madre.

Dragon Ball Z - L’Evento

Lucky Red organizza l’evento che porterà al cinema il più recente lungometraggio animato ispirato alla celeberrima saga di Akira Toriyama. 14° film per il grande schermo dedicato a Dragon Ball Z e 18° film della saga in generale, che, si svolge tra i capitoli 517 e 518 del manga originale Dragon Ball Z: La Battaglia degli Dei vede Son Goku impegnato in una difficile battaglia contro il potente Dio della distruzione, che si è risvegliato dopo un lungo letargo. La Terra aveva finalmente ritrovato in pace, ma ora deve affrontare un nuovo pericolo…Riuscirà Goku a sconfiggerre il terribile Bills? I suoi poteri non sembrano in grado di bloccare i suoi fortissimi attacchi e dovrà imparare ad accrescere la sua potenza e raggiungere il livello di Super Saiyan God, mai avuto in precedenza..

info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 0564.656227 - www.thespacecinema.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

IL DRINK DEL MESE:

SPARRING PARTNER a cura dello staff On the Rocks

Ovvia giù, il Natale è passato, il capodanno pure, la pancia ha aumentato il suo diametro a dei livelli stile Homer Simpson, adesso siamo pronti agli ultimi dolcetti iper-calorosi della Befana e noi dell’On the Rocks siamo a disposizione per esaudire l’ultimo desiderio di chi ancora non è soddisfatto di tutte queste abbuffate... Innanzitutto volevamo augurare a tutti un buon 2014, e lo facciamo iniziando questo nuovo anno con il consueto appuntamento con la nostra/vostra rubrica sui drink un po’ “particolari”. Per coloro che si sono annoiati dei classici anche se intramontabili cocktails, questo mese, visto il freddo pungente abbiamo deciso di proporvi un hot drink a base di caffè e brandy. E’ un drink creato in coppetta, scelta inusuale in quanto solitamente i drink caldi vengono WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Sparring Partner: 3/4 OZ Brandy 1/2 OZ Galliano 1 OZ Panna fresca 1 Caffè lungo 1 cucchiaio di marmellata di castagne Guarnizione: Cacao in polvere e Gocce o praline di cioccolato Bicchiere: Doppia coppa Martini Tecnica: Stir & Strain, Shake & strain

serviti in bicchieri appositi termici che non rischiano di rompersi, ma, vista la preparazione che non richiede di scaldare al vaporizzatore i nostri ingredienti, possiamo servire in coppa questo buonissimo drink. Come detto poco sopra il cocktail è fatto con il caffè, quindi andiamo a preparare un caffè lungo in tazza e successivamente dentro ad un mixtin dove precedentemente abbiamo versato del brandy e del Galliano (liquore alla vaniglia), poi mescoliamo con un barspoon e versiamo il tutto nella coppetta. Dopo montiamo della panna fresca a parte insieme ad una cucchiaiata di marmellata di castagne e versiamo lentamente quest’ultimo ingrediente sopra il caffè, avendo cura che non si mescoli il tutto ma cercando di formare 2 strati distinti. Inﬁne decoriamo con del cacao e delle gocciole di cioccolato. Ovviamente la particolarità del drink, oltre che nell’assaporare la panna aromatizzata, sta nel contrasto caldo-freddo fra la panna fresca e il caffè caldo che conferisce al nostro palato un’esplosione di sapori molto marcati e ben distinti fra loro. Sperando che apprezziate il nostro drink vi auguriamo nuovamente buon anno nuovo, ci rivediamo il prossimo mese! Buona degustazione a tutti! 55

GENTE DI UN CERTO LIVELLO

LA PARENTELA tratto dal web

Le rimpatriate in famiglia generate dalle scorse festività, ci forniscono l’assist per la rubrica di questo mese. Ecco dunque il racconto delle vacanze. Ma non quello che ci chiedevano al rientro a scuola, bensì quello più sincero e realistico. Perché dai, siamo onesti... non potremmo andare a raccontare alla maestrina di quando uno dei nostro “cari” è cappottato per terra alla terza bottiglia di prosecco o di quando un semplice “quest’anno il milan ha fatto schifo” fa scaturire le peggio liti capaci di tirar fuori ondate di antico soppresso rancore che possono anche sfociare in sonori “vaffa” davanti al presepe. Io ho TANTI parenti e quando dico tanti intendo che mia nonna ha 7 ﬁgli, dei quali ognuno ha una famiglia di almeno 4 persone, ed alcune di queste hanno già procreato numerose volte. Tutti però, accorrono alla corte del guru... La Nonna! La nonna ti prepara deliziosi risotti all’aglio che tu non useresti nemmeno per avvelenare il tuo peggior nemico. O raccapriccianti minestroni acquosi nei quali la verdura forse manco è stata tagliuzzata e naviga a pezzettoni in un insipido brodo giallognolo. E tu lo devi mangiare perché fa bene: pulisce l’intestino, puriﬁca la pelle, sciacqua la bocca, etc. Oppure la nonna ti propina anche interessanti intrugli che chiama “polpettoWWW.WASABIMAGAZINE.COM

ne” che poi custodiscono gelosamente al loro interno gli avanzi di tutta la settimana. La nonna ti obbliga a mangiare la mela dopo pranzo... si, la mela, quella gialla. Dai, fatevi avanti: a chi piace la mela gialla? Farinosa, senza succo, a metà tra il dolce e l’inutile. Penso piaccia solo a mia nonna. Prova a rifiutarti di mangiarla, e qualcuno ti inizierà a spiegare quanto i bambini del terzo mondo darebbero per quella schifosa mela gialla, quanto il cibo sia un donodidio che non va sprecato. Insomma, alla fine è meglio che la mangi. Il parentela-tour poi riserva altre sorprese: la prima simpatica è che le zie sono sempre assetate di dettagli e pettegolezzi, quindi bisogna fingere un improvviso attacco di catatonia o un mutismo stagionale per evitare di passare un pomeriggio in salotto a discutere su quanto un copri piumino lungo sia comodo perché copre bene e tiene caldo, ma allo stesso tempo possa diventare scomodo perché tocca in terra e prende i microbi. Oppure sul raffreddore di quel figlio di quella tizia che di sicuro nasconde retroscena ben più subdoli di un semplice colpo d’aria (i retroscena chiaramente vertono di solito sulla droga. Nota bene: per le mie zie anche l’incenso è droga.) La seconda simpatica sorpresa è “la zavorra”. La zavorra è costituita dal rompicoglioni di famiglia che ti viene regolarmente appioppato con la scusa che “non ti vede mai”, ma in realtà non vedevano l’ora di levarselo di mezzo. A seconda delle famiglie può essere uno zio zoppo,

mezzo cieco e mezzo sordo, con seri problemi di gas intestinali che ti stordiscono quel tanto da comprendere finalmente il senso dei suoi sconnessi discorsi sulle protesi; oppure una piccola infame cuginetta di pochi anni smorfiosa e viziata che attende solo un tuo sgarro per propinarti un fastidioso “gneeeeh cattivo, ora io lo vado a dire alla mamma”. E tu lì con uno sguardo le fai capire che presto non avrà più una lingua con cui poterlo fare. Oppure la zavorra può essere una zia iper-cattolica praticante che simula eclatanti svenimenti al sentire il bestemmione da competizione quando nell’altra stanza qualcuno subisce un gol alla playstation. Nel caso, bisogna fare attenzione per non rischiare di essere strozzati da un rosario o annegati da un fiotto di acquasanta che questo tipo di zia tiene sempre in una statuetta della Madonna di Lourdes bianca con rifiniture blu in caso di nipoti blasfemi. Tutto questo fino al momento della partenza. La partenza nasconde in se il segreto di teatrali sceneggiate spesso ipocrite e fantasiose. Alla partenza scoppiano pianti, volano baci, si regalano terribili panettoni. Alla partenza tutti sono più buoni e tolleranti e tu magari ti senti in colpa perché il giorno prima non li sopportavi... 59

GONFIO DEL MESE

COSA CI DICONO I CAPELLI DELLE DONNE tratto dal web

I capelli delle donne dicono molte cose. Non necessariamente a bassa voce. Premetto che alcuni anni fa sono stato obbligato, per lavoro, a seguire un corso di psicologia “spicciola” che, secondo l’illustre relatore, avrebbe aiutato noi partecipanti a decifrare i tratti caratteriali della persona che avevamo davanti, studiando semplicemente i piccoli gesti che accompagnavano la nostra discussione. Inutile dire che a metà della prima lezione la maggior parte di noi era già alla fase REM del sonno e il novantanove percento di quelli rimasti svegli stava mandando sms a tutti i contatti della rubrica. Comunque sia, pur avendo assistito come spettatore (assolutamente) passivo, dopo quel corso ho iniziato ad osservare un po’ di più i gesti e i piccoli cambiamenti delle persone. Uno su tutti è individuabile nella relazione che intercorre fra lo stato d’animo femminile e il taglio dei capelli. Non so se ci avete mai fatto caso, ma quasi sistematicamente, subito dopo la ﬁne di una relazione, l’uomo si lascia un po’ andare. Lo vedi girovagare con la barba di quindici giorni e una camicia di venti, capelli pettinati con i petardi e un paio di mosche che gli tengono compagnia. Bottiglia da 66cl di birra WWW.WASABIMAGAZINE.COM

nella mano destra e mozzicone di Nazionali senza ﬁltro nella sinistra, a volte si sbaglia, aspira la bottiglia e ingoia il mozzicone, ma non ci fa caso... La donna no. La donna sboccia. Inizia a vestirsi con abiti variopinti, tipo Jimmy Hendrix, tacco dodici e borsa rossa Prada. Ma sempre, ogni volta che si chiude una storia, la donna deve assolutamente tagliarsi i capelli. E’ inevitabile, come i gavettoni a ferragosto. Le senti parlare e dicono tutte la stessa cosa “oh, gli dato un taglio netto“, e non sei sicuro che stiano parlando solo dei capelli. Ma non solo, spesso cambiano anche colore. E ogni colore ha un suo signiﬁcato. Altrochè se ce l’ha! Le Bionde Tinte: Vogliamo parlare delle bionde? Sono solari, lucenti, quasi eteree, poi si piegano in avanti e scopri il tatuaggione tribale che fa bella mostra di sè appena sopra l’elastico del perizoma bianco interdentale e lì capisci che, forse lei non sarà in odore di santità, ma tu hai la prova inconfutabile che Dio esiste e per dimostrarlo, scatti pure una foto con lo smartphone, giusto per farla vedere agli amici durante la partita a calcetto del mercoledì sera. Le More Tinte: Le more, la bellezza mediterranea per antonomasia, procaci e determinate, quasi tutte abbronzate, le guardi e ne rimani ammaliato, po-

trebbero guidare una moto o impastare una pizza e sarebbero comunque eroticamente perfette. Certo a volte fanno entrambe le cose insieme e ti ritrovi a cenare con una pizza che sa di nafta, ma loro sfoderano un sorrido ti chiedono “com’è?” e tu rispondi “buonissima” mentre tenti di tagliare il carburatore. Le Rosse Tinte: Ecco qui è un po’ più complicato. Credo di parlare a nome di gran parte del popolo maschile; la donna rossa ispira proprio un sentimento di protezione estrema, nel senso che la vedi e vorresti farle scudo con il tuo corpo, possibilmente saltandole addosso. Psst, avvicinatevi, avvicinate l’orecchio, vi voglio dire una cosa a bassa voce, senza farmi sentire da loro… dicevo… pare che le donne che si tingono i capelli (e a volte non solo quelli) di rosso, abbiano un intenso bisogno di sesso, oh mica lo dico io, l’ha detto Alberoni… Come dite? La teoria sulle ragazze che si tingono di rosso è falsa?!? No, mi riﬁuto! Sicuramente a dirlo sarà stata una “rossa naturale”. 61

DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi CONSULENZA ARTISTICA: Rosangela Ferraro RESPONSABILE REDAZIONE: Alessandro Panza REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE: Filippo Rafﬁ/CREACTIVITY ADV SI RINGRAZIA per le PUBBLICHE RELAZIONI: Marco Barbagli SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI: Glenz Sybille SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONE di QUESTO NUMERO: Rosangela Ferraro, Bit Concerti, Luca Guerrieri, Elisabetta Ferri, Tommaso Gaeta, Guido Giuggioli, Mariella Iannuzzi, Manuel Orlandini, Irene Cini, Daniele Stecca, il Caffè Ricasoli, Monica Del Viva, il numero 17, mio Nonno, il Subbuteo, Jack Bum Bum dj

Stampa: Tipograﬁa Il Torchio - Monteriggioni (SI) Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:

“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotograﬁe, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. 58023 - BAGNO DI GAVORRANO {GR} Via Marconi 193/B - TEL. 0566.844495 CELL. 328.7225498 - 338.8801539

info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com

PER la tua PUBBLICITÀ su WASABI: 328.7225498 Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certiﬁca che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 e corretta, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti Questo periodico è associato a alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore

Anthony Moman in “Spotted”

Follonica (GR) Civica Pinacoteca e Museo Magma,

ﬁno al 26 gennaio

L’Istituzione comunale Es presenta la mostra personale “Spotted” dell’artista inglese Anthony Moman, allestita fino al 26 gennaio presso la Pinacoteca civica di Follonica con una appendice-istallazione al Museo Magma. Con “Spotted”, curata da Antonio Parpinelli, e ideata da MViva, Anthony Moman si propone di affrontare, attraverso dipinti e sculture, il tema del consumismo, dell’immagine, del materialismo esasperato, degli oggetti status symbol e delle star cinematograﬁche o della musica da emulare a ogni costo. Ne scaturisce un percorso provocatorio, ironico, divertente, ma anche tagliente

e acuto che vuole scuotere lo spettatore e farlo riflettere e insinuare dubbi sulle sue modalità esistenziali. Le sue raffigurazioni neo pop, cariche di umorismo e ironia, diventano specchi intransigenti della nostra realtà, nei quali vengono evidenziati tutti i nostri difetti e limiti. Sempre con il sorriso sulle labbra. Ma che l’arte di Moman sia neo pop art o sia una forma contemporanea di espressionismo, poco importa: la cosa fondamentale è la denuncia della società contemporanea sempre più lontana dalle vere esigenze delle persone. “Ogni opera di Anthony Moman - scrive il curatore Antonio Parpinelli - è ricca di una simbologia raffinata e intelligente.

C’è un’assoluta ricerca dei dettagli che hanno valore universale. Ogni personaggio spesso è ripreso in primo piano e vive in tele monocrome, prive di fondi con limitata illusione prospettica, per evidenziare ancora di più qual è la nostra condizione, il nostro stato di vita. In altri casi invece, è immerso in ambientazioni confusionarie e descrittive, ricche di simboli e soprattutto di grafﬁti, che ci danno chiari ed innegabili messaggi del disagio che siamo costretti ad affrontare”. Oltre all’esposizione in Pinacoteca, al Museo Magma sarà visibile un’installazione dello stesso artista. Orario: dal martedì alla domenica. Lunedì chiuso. Pinacoteca dalle h. 15.30 alle 19.30 Magma dalle h. 15.30 alle 19.00 Ingresso al Museo Magma: € 4 biglietto intero, € 3 biglietto ridotto.

Info: Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo, 1 - tel. 0566.42412 - www.comune.follonica.gr.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM