Wasabi giugno 2014

Copia gratuita Free copy

Kostenlose Kopie // Anno 12, numero 1 - Giugno 2014

速

magazine

giugno 2014 anni

11

11 anni con Wasabi

a

n i t r e p o c a l

e s e M l de

l’11 per me è sempre stato un numero magico… anzi, è il mio numero! Fin da quando da piccolo giocavo a pallone il fascino della mitica maglia numero 10 è stato scalzato da quella col numero 11. La maglia indossata dalla seconda punta, quella che non fa vagonate di gol facili, di rapina come il centravanti, ma quella del calciatore che i gol se li inventa, di potenza, di astuzia o da fuoriclasse... per carità, nonostante la grandissima passione per il calcio, la parola “fuoriclasse” mi ha sempre calzato meglio come alunno che, appunto passava più tempo “fuori” dalla classe! Ma quella maglia che è stata indossata da Bettega, da Beppe Signori, da Ravanelli e da Pavel Nedved (si, sono juventino.. molto!) mi ha fatto innamorare di questo numero.

11 sono gli anni di vita di Wasabi e quasi non ci credo! 11 è considerato nella magia il “primo numero maestro” e, proprio come un vero incantesimo, a festeggiare questo prezioso traguardo (ovviamente intermedio) troviamo in copertina lo stesso “magico” locale che era presente nel primissimo Wasabi targato giugno 2003: il Tartana!

E’questa la “magia” di Wasabi... nonostante negli ultimi 11 anni siano cambiate tante, troppe cose nel nostro modo di vivere, il nostro/vostro magazine ha avuto la capacità di instaurare un legame fortissimo con i propri lettori e i propri inserzionisti. Adattandosi mensilmente alle nuove richieste e alle nuove esigenze del settore della movida, restando però un punto di riferimento costante per tutti coloro che, nonostante la ormai noiosissima “crisi”, vogliono essere informati su come poter trascorrere le proprie vacanze o il proprio tempo libero.

E’ doveroso dunque ringraziare tutti voi lettori che da 133 mesi continuate a essere il motore di tutto il progetto Wasabi. Grazie a tutti coloro che in questi primi 11 anni hanno collaborato con la nostra redazione e a quelli che attualmente lo fanno. Grazie ovviamente anche a quelli che scelgono noi come canale pubblicitario per promuovere il proprio locale e i propri eventi.

Grazie ai miei famigliari che mi supportano quotidianamente e che quotidianamente mi sopportano. Grazie a Bellezza, Grazie a Mattia, Grazie ad Aurora... sono loro a farmi vivere di emozioni che, non sanno nemmeno di darmi.

®

2014 giugnoan ni

11

e

magazin

Grazie Wasabi... grazie per aver raggiunto questo traguardo importante che farà sicuramente crescere la voglia e l’impegno in tutti noi e continuare a essere il magazine di riferimento per rispondere alla domanda che ognuno di voi puntualmente si pone programmando le uscite con amici e/o fidanzati: “che si fa stasera?” ;) M.R.

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

5

GLI EVENTI IN TOSCANA dal 3 Giugno al 5 Luglio CO N CE R TI LI VE

8 GIUGNO: “Festival della musica jazz orchestrale”. Mattina in Musica con Klaus Lessmann, organizzato dalla Fondazione Grosseto Cultura, l’Istituto musicale comunale Palmiero Giannetti con la collaborazione della Fondazione il Sole e dell’associazione culturale musicale Gujira e del Comune di Grosseto.

Grosseto, Auditorium Fondazione Il Sole, Via Uranio, h.11. info: www.turismoinmaremma.it

artistica condotta tra classicità e sperimentazione elettronica. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.21.15. info: 055.213496/667566 e www.bitconcerti.it 19 GIUGNO: “Alex Britti” in Tour 2014. “Bene così” è un auspicio e una constatazione: è il titolo del più recente album di Alex Britti, è la dolcissima ballad che ci accompagnerà nelle giornate autunnali dopo il successo estivo di “Baciami (e portami a ballare)”. Firenze, Teatro Romani di Fiesole, Via Portigiani, 3, h.21.15. info: 055.5961293/667566 e www.bitconcerti.it

10 GIUGNO: “Roberto Cacciapaglia”.

Pianista di fama internazionale diplomato in composizione al Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano, è uno dei più vivaci protagonisti della scena musicale italiana e personaggio di riferimento per la ricerca 6

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

20 GIUGNO: “Quartiere Coffee”.

Concerto gratuito in memoria di Gianluca, uno dei componenti del gruppo purtroppo recentemente scomparso. Si celebrano inoltre i dieci anni di musica di una delle reggaeband più importanti della penisola. Grosseto, Parco Ombrone, Via Leoncavallo, h.21.30. info: www.quartierecoffee.it 26 GIUGNO: “Joe Bonamassa” live concert. The Guitar Event of the Year!. Dopo il doppio sold out di Milano e Roma nel mese di marzo, Joe Bonamassa torna in Italia per un’unica data che sarà quindi una grande occasione per rivedere il virtuoso chitarrista che ha entusiasmato i fan. Firenze, Teatro Comunale, Corso Italia, 16, h.21. info: 055.27791/667566 e www.bitconcerti.it 28 GIUGNO: “Sisters & Brothers”.

In occasione dell’anteprime di Vox Mundi Festival, concerto spettacolo “Tribute to Ray Charles”.

Georgia on my mind, Hit the road Jack, Unchain my heart e tutta la musica immortale di “The Genius”. Magliano in Toscana (GR) Montiano. info: 0564.593056, 0564.593249, 335.5849911 e www.voxmundifestival.org WWW.WASABIMAGAZINE.COM

5 LUGLIO: “Joe Driscoll e Sekou Kouyate”. In occasione di Vox Mundi Festival, concerto del famoso rapper e beatboxer americano Joe Driscoll ed il carismatico musicista africano Sekou Kouyate. Magliano in Toscana (GR) Piazza del Popolo. info: 0564.593056/593249, 335.5849911 e www.voxmundifestival.org

CA, MUSICA CLASRISICA GOSPEL E LI

21 GIUGNO: “Orchestra Sinfonica Città di Grosseto”. Concerto per violino.

Grosseto, Cassero Senese, h.21.15. info: www.tuttomaremma.com 21 GIUGNO: “Morellino Classica Festival”. Arie da opera. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, h.21.15. info: wwwmorellinoclassicafestival.com 26, 27 e 28 GIUGNO: “Amiata Piano Festival”. Prestigiosa rassegna internazionale per gli amanti della grande musica e del buon vino. Cinigiano (GR) Podere San Giuseppe, Poggi del Sasso, Sala della Musica, h.19. info: www.amiatapianofestival.com

28 GIUGNO: “Festival Melodia del Vino”. Orchestra dei Musici di Parma, Alessandro Quarta Jazz Trio. Festival internazionale di Musica Classica, con visita alla Cantina, aperitivo con degustazione di vini e concerto di musica classica. Suvereto (LI) Cantina Petra, San Lorenzo, h.21. info: 366.6849575, 338.4683308 e www.melodiadelvino.it 28 GIUGNO: “Morellino Classica Festival”. Orchestra Barocca. Scansano (GR) Convento del Petreto, h.18.30. info: wwwmorellinoclassicafestival.com 29 GIUGNO: “Morellino Classica Festival”. Duo Violino - Pianoforte. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, h.21.15. info: wwwmorellinoclassicafestival.com 29 GIUGNO: “Amiata Piano Festival”. Prestigiosa rassegna internazionale per gli amanti della grande musica e del buon vino. Cinigiano (GR) Chiesa dei SS. Pietro e Antonio Abate, Tenuta di Montecucco, h.19. info: www.amiatapianofestival.com

CONTRI RASSEGNE, INZE E CONFEREN

dal 12 al 19 GIUGNO: “Contamina”. Rassegna di Teatro Musica e Circo Contemporaneo, in collaborazione con la compagnia Side Kunst Cirque, un gruppo di artisti internazionali che si avventurano nel terreno della sperimentazione e dell’avanguardia come si conviene alle più interessanti Contaminazioni artistiche. Ci sarà anche uno spazio per ospitare banchetti di artigianato artistico selezionato, in modo da creare un circuito affascinante che conduca gli spettatori in un piccolo viaggio incantato dove l’arte collega tutto, in ogni sua forma. Piombino (LI) Giardini ex Pro Patria, Viale del Popolo. info: www.associazionelotus.com 14 GIUGNO: “Incontro in armonia con Dodi Battaglia”. Stage con il mitico chitarrista dei Pooh, rivolto a chitarristi e appassionati.

Un progetto di Gianna Martorella, in collaborazione coon Giuseppe Campanella. Piombino (LI) Hotel Phalesia, Auditorium Torrione, Viale Paolo Vannucci, 4, h.20.30. info: www.comune.piombino.li.it 7

14 e 15 GIUGNO: “Sua Santità il Dalai Lama”. Un appuntamento eccezionale, un evento straordinario che permetterà a migliaia di persone di incontrare il leader spirituale di milioni di buddhisti nel mondo, Premio Nobel per la Pace nel 1989. Livorno, Modigliani Forum, Via Veterani dello Sport, loc. Porta a Terra. info: 050.685207 e www.dalailama.it dal 17 al 22 GIUGNO: “Parlare di cinema a Castiglioncello”. Incontri con registi e attori, seminari sul cinema, proiezioni di film di registi esordienti e mostre fotografiche.

Castiglioncello (LI). info: www.costadeglietruschi.it 27, 28 e 29 GIUGNO: “I paesaggi del sottosuolo”. Ciclo di conferenze a cura dei Parchi della Val di Cornia.

Campiglia Marittima (LI) Parco di San Silvestro, Centro Documentazioni Villa Lanzi, Via di San Vincenzo. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it

8

O ST R E M U SE I, MSI I E D E SP O ZION tutto il mese di GIUGNO: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia. L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991 tutto il mese di GIUGNO: “Viaggiare con gusto”. Giovani artisti e illustratori presentano gli ingredienti di piatti tipici dei paesi non europei da cui provengono alcune opere della collezione. La mostra è visitabile con il biglietto del complesso museale. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo. info: 0577.534531 e www.comune.siena.it

tutto il mese di GIUGNO: “Malaria e altri malanni”. Fino al 15 settembre, mostra documentaria. Cenni di storia della sanità in Maremma, che si propone di delineare i progressi secolari del sistema sanitario in Maremma dall’epoca medievale fino ai giorni nostri. Si descrivono le tappe che hanno segnato questo progresso, dalle riforme leopoldine al quelle attuate dal Regno d’Italia, fino alla istituzione del Servizio Sanitario nazionale nel 1978. Grosseto, Archivio di Stato, Piazza Ettore Socci, 3. info: 0564.24576 e www.beniculturali.it

tutto il mese di GIUGNO: “Archeologia in cantiere. Nuove scoperte degli scavi di Baratti”. Fino al 6 luglio, Esposizione temporanea dei reperti raccolti durante gli scavi effettuati per la realizzazione del sistema fognario. Il lungo tracciato per la posa in opera di tubi e pozzetti ha attraversato tutto il Golfo di Baratti imbattendosi, a più riprese, in contesti archeologici ancora intatti. La perfetta sinergia tra ASA SpA e Soprintendenza ha portato all’acquisizione di nuove importanti conoscenze sulla storia e l’archeologia dell’antico territorio di Populonia. La mostra, corredata da pannelli didattico/descrittivi, esporrà i corredi funerari di otto delle quindici tombe scoperte a Baratti tra Maggio 2012 e Ottobre 2013. Si tratta di contesti rinvenuti integri che hanno restituito oggetti di vita quotidiana in ottimo stato di conservazione. Baratti (LI) Populonia. info: 0565.226445 tutto il mese di GIUGNO: “Quando l’arte serviva a curare”. Fino al 12 ottobre, varietà di forme e cascate di colori celebrano l’apporto mirato dell’arte alla medicina. Preziosi capolavori di iconografia botanica, dal Cinquecento ai giorni nostri, WWW.WASABIMAGAZINE.COM

stupiranno il visitatore. Le immagini botaniche rappresentano le piante più utilizzate nelle collezioni cosmetiche Acqua di Bolgheri. Malva, aloe, calendula e altre specie, disegnate a grandezza naturale, attraggono e coinvolgono il visitatore, facendogli gustare il fascino di un sapere naturalistico-scientifico. La mostra offre al visitatore anche un percorso sensoriale tra gli inebrianti aromi naturali delle piante essiccate che fanno da cornice a preziosi reperti utilizzati nell’arte dell’antica spezieria. Bolgheri (LI) Acqua di Bolgheri Gallery, h.1013.30 e 14.30-21. info: 0586.677111/762075 e www.abocamuseum.it tutto il mese di GIUGNO: “La Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti”. Prorogata fino al 31 ottobre l’esposizione della Madonna del Latte dipinta da Ambrogio Lorenzetti, il prezioso dipinto, proveniente dal Museo Diocesano di Arte Sacra di Siena. Si tratta di un capolavoro della pittura italiana ed europea del Trecento, esempio insigne di maternità per la resa dei sentimenti e considerato da alcuni studiosi “unico” nel Trecento per la sua “sacralità umanizzata”. Per dare la possibilità anWWW.WASABIMAGAZINE.COM

che al pubblico internazionale di ammirare la preziosa tempera su tavola, icona della pittura senese.

Siena, Cripta sotto il Duomo, dalle h.10,30 alle 19. info: 0577.286300 e www.sienagenda.it tutto il mese di GIUGNO: “Riapertura Porta del Cielo – Cattedrale”.

Fino all’1 marzo 2015 è possibile ammirare nuovamente la sommità dell’imponente fabbrica del Duomo di Siena. Il percorso ha permesso di accedere ad una serie di locali mai aperti al pubblico ed utilizzati solo dalle maestranze dirette dai grandi architetti che si sono avvicendati nei secoli.

Si accede al percorso attraverso la magnifica facciata, la quale è fiancheggiata da due imponenti torri terminanti con guglie di svariate forme che si proiettano verso l’alto. All’interno di queste si inseriscono scale a chiocciola, quasi segrete perché nascoste alla vista dei visitatori, che portano ai tetti del Duomo. Una volta giunti sopra le volte stellate della navata destra si inizia un itinerario riservato a piccoli gruppi, accompagnati da un’esperta guida, che riserva una serie di scoperte ed emozioni. Siena, Cattedrale. info: 0577.286300 e www.sienagenda.it 9

IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI

Tutti i mesi migliaia di annunci, offerte commerciali e magazine di informazione di Follonica e dintorni IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA!

Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015 http://lostrillone.quimaremma.it • lostrillone@quimaremma.it

tutto il mese di GIUGNO: “Satira e Sogni”. Fino al 3 novembre, 1° Rassegna antologica di Sergio Staino.

Disegni, acquarelli e opere digitali.

Nell’esposizione, dall’emblematico titolo “Satira e Sogni”, che evoca le due attitudini principali che hanno da sempre caratterizzato il lavoro dell’artista, si potranno ammirare gli acquarelli e le più recenti opere digitali che hanno reso Sergio Staino uno tra i maggiori protagonisti della satira in Italia. Sono esposte in mostra oltre trecento opere, dalle prime strisce di Bobo per Linus, che risalgono ai primi anni Settanta, fino alle più recenti creazioni 10

in digitale. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1, h.10.30-18.30. info: 0577.292615, www.sienagenda.it e www.sergiostaino.it tutto il mese di GIUGNO: “Surrealismo, il sogno e l’inconscio”. Fino al 26 luglio, un nuovo appuntamento con la grafica d’autore di maestri dell’arte contemporanea internazionale. Una selezione di opere su carta dedicate al Surrealismo. Il movimento culturale del Surrealismo, che nasce come evoluzione del dadaismo ed ebbe come principale teorico il poeta francese Andrè

Breton, ha influenzato tutta la cultura del novecento, coinvolgendo sia le arti visive che la letteratura e il cinema. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45. info: 0586.808518 e www.guastallacentroarte.com dal 22 al 29 GIUGNO: “Mostra di abiti storici”. Esposizione di abiti storici medievali, a cura dell’Ente Valorizzazione Pro Loco. Campiglia Marittima (LI) Ex Cinema Minelli, Via B. Buozzi. info: www.costadeglietruschi.it

FIE R E E M E R C

AT I

fino all’8 GIUGNO: “43° Fiera Mostra Economica Costa Toscana”.

Fiera campionaria, artigianato, industria, commercio e agricoltura.

Nove giorni per valorizzare e commercializzare sia il made in Italy, sia la multiculturalità; una vetrina che consente alle aziende partecipanti di incrementare il proprio volume di affari e di acquisire nuovi clienti. Venturina Terme (LI) centro fieristico, h.17-23, sabato e domenica h.15.24. info: 0565.852210, 366.8036586 e www.sefifiere.it

4 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 4 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 5 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 6 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

8 GIUGNO: “Mercato del passato”. Il tradizionale mercatino di ogni prima domenica del mese di espositori, artigiani, produttori, antiquari.

Livorno, Piazza Cavour, dalle h.9. info: www.costadeglietruschi.it 8 GIUGNO: “Sbaratto”. Ogni seconda domenica del mese, mercato dell’usato dove comprare, vendere e barattare i tuoi vecchi oggetti che sono in cantina o in soffitta. Ridiamo vita a cose dimenticate. Piombino (LI) Via Lombroso, dalle h.9 alle 19. info: 0565.222111 e 338.8158015 11 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 11 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com WWW.WASABIMAGAZINE.COM

12 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 13 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro.

Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 13 GIUGNO: “Festa di Sant’Antonio”.

Mercatone in onore di S. Antonio da Padova si tratta di una tradizionale fiera di merci risalente al XVII secolo. Arcidosso (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com

ti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 18 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 19 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria,

frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 20 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro.

Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 20 e 21 GIUGNO: “Arte, Mestieri e Tradizioni”. Mercatino artigianale.

Giglio Campese (GR) vie del centro. info: www.isoladelgiglio.it

14 e 15 GIUGNO: “Festa del Fiore”.

Mostra mercato di florovivaistica, giardinaggio e artigianato. Un mercato del fiore a 360 gradi. Orbetello (GR) Parco delle Crociere, h.9.3024. info: www.angioloni.it 18 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenien11

21 e 22 GIUGNO: “Lo Sbarazzo”. Mercatino di antiquariato e collezionismo, ogni terzo sabato e domenica del mese. Grosseto, Piazzale della Fondazione il Sole, Via Uranio. info: 380.1939415 25 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 25 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 26 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

27 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro.

Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 29 GIUGNO: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it

2 LUGLIO: “Mercato settimanale”.

GR E Ogni mercoledì le vie del centro FE ST E , SAR città ospitano un grande mercato, E FOLK LO E dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) 6, 7 e 8 GIUGNO: “43° Festa del Pevie del centro, h.8-13. sce”. E’ una manifestazione nata info: www.turismopiombino.it nel 1970. In una grande padella per 2 LUGLIO: “Mercato settimanale”. la frittura dal diametro di 4 metri e Ogni mercoledi il tipico merca- con una capacità di 850 litri d’olio, to che riempie le strade intorno si preparano la tipica frittura ed alalla Fortezza con le bancarelle dei tri piatti di pesce tipici soprattutto venditori. Si possono trovare abiti, della tradizione culinaria labronica. scarpe, borse, oggetti per la casa, A cura dell’Associazione Festa del fiori, frutta e verdure fresche, tutto Pesce. Rosignano Solvay (LI) Via ad un prezzo ragionevole. Siena, La Aurelia, 344. info: 0586.754326 Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle e www.festadelpesce.org 13.30. info: www.aboutsiena.com 6, 7 e 8 GIUGNO: “Street Music Fe3 LUGLIO: “Mercato settimanale”. stival”. Festival internazionale di Ogni giovedì, bancarelle e stand Street Band. Nel centro storico condi abbigliamento, fiori, utensileria, certi a tutte le ore, mostra mercato frutta, verdura e molto altro. Gros- artigianato e punti ristoro. Manciaseto, Piazza Esperanto, Piazza De no (GR) centro storico.

Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle info: www.tuttomaremma.com 13. info: www.comune.grosseto.it 7 e 8 GIUGNO: “Sagra del Tor4 LUGLIO: “Il mercato del venerdì”. tello Maremmano”. Stand gaOgni venerdì, bancarelle di abbi- stronomici nei quali assaporare gliamento, tessuti, oggettistica, i piatti tipici locali, oltre all’imfrutta, verdura e molto altro. Follo- perdibile specialità dei tortelli. nica (GR) Via Amendola e vie della Musica e divertimento. Roselle zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. (GR) Campo Sportivo. info: www.turismoinmaremma.it info: www.comune.follonica.it 13

9 GIUGNO: “Palestra Piramide da fuoco all’estate!”. Fitness Food & Fashion, 2° edizione con sfilata di moda a cura di Samantha Cannas per Arte e Moda e i ragazzi di Palestra Piramide. A seguire Grigliata di carne Gratis per tutti! Vino compreso... fino ad esaurimento! Cecina (LI) Via santa Barbara, 2, h.20. info: 0586.684309, 348.7760000 e www.palestrapiramide.it

cultura maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.it

11 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e

13, 14 e 15 GIUGNO: “Festa del Pesce”. E’ una manifestazione nata nel 1970. In una grande padella per la frittura dal diametro di 4 metri e con una capacità di 850 litri d’olio, si preparano la tipica frittura ed altri piatti di pesce tipici soprattutto della tradizione culinaria labronica. A cura dell’Associazione Festa del Pesce.

Rosignano Solvay (LI) Via Aurelia, 344. info: 0586.754326 e www.festadelpesce.org

13 GIUGNO: “Festa delle Torri”. Rievocazione storica della comunicazione tra le antiche fortificazioni dell’Argentario. Porto Santo Stefano (GR) vie del centro. info: www.tuttomaremma.com

13, 14 e 15 GIUGNO: “Non solo cavalli 2014”. Pony per bambini, gimkana moto cross e enduro, scuola di ballo country, palio storico, giochi a cavallo, dimostrazioni di volteggio e altro ancora. San Vincenzo (LI) Piazza del Mercato, Piazza Giovanni XXIII. info: www.costadeglietruschi.it 14

14 GIUGNO: “2° Adunata Paracadutisti in congedo”. Per tutti gli appassionati, ma anche per i curiosi, da non perdere una mattinata insieme ai paracadutisti: per vivere insieme i suggestivi alzabandiera, passaggio di aerei, “rompete le righe”. In più, la Banda della Brigata Folgore animerà la giornata di festa e le suggestive vie del paese di Torniella. Roccastrada (GR) Torniella. info: www.turismoinmaremma.it

14 e 15 GIUGNO: “Sagra del Tortello Maremmano”. Stand gastronomici nei quali assaporare i piatti tipici locali, oltre all’imperdibile specialità dei tortelli. Musica e divertimento. Roselle (GR) Campo Sportivo. info: www.turismoinmaremma.it 14 e 15 GIUGNO: “Festa del Canto Estemporaneo”. XVI edizione di questa festa popolare con degustazione di piatti tipici maremmani.

Scansano (GR) Pomonte. info: www.comune.scansano.gr.it 15 GIUGNO: “12° Compleanno di Slow Food Monteregio”. Si comincia a bordo piscina per un Aperitivo di benvenuto, dalle h.20 tutti a tavola per festeggiare l’anniversario della Condotta Slow Food. Gavorrano (GR) Tenuta Casteani. info: 349.0710478 e 333.4578768

14 e 15 GIUGNO: “18° Raduno Internazionale Moto Guzzi” aperto a tutti i tipi di moto e vespe, con partecipazione anche di auto e moto storiche. Venturina Terme (LI). info: 0565.852754, 320.1529468 e www.aquileetrusche.it

15 GIUGNO: “12° Motoraduno Nazionale del mare Città di Cecina”.

MotoGiro con sosta per il pranzo.

Premiazione e iniziative folkloristiche a cura del Moto club Cecina.

Cecina (LI) Piazza Guerrazzi, dalle h.9. info: 340.3006088 18 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri che si cimenWWW.WASABIMAGAZINE.COM

teranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.it dal 19 al 22 GIUGNO: “Argentario Sailing Week”. Raduno di barche d’epoca, è un vero spettacolo osservare questi autentici gioielli della nautica che solcano il mare, ma è altrettanto affascinante passeggiare sul molo e vederle ormeggiate una accanto all’altra. Porto santo

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Stefano (GR). info: www.argentariosailingweek.it 21 e 22 GIUGNO: “Sagra del Tortello Maremmano”. Stand gastronomici nei quali assaporare i piatti tipici locali, oltre all’imperdibile specialità dei tortelli. Musica e divertimento. Roselle (GR) Campo Sportivo. info: www.turismoinmaremma.it 21 e 22 GIUGNO: “La Notte Blu nella Costa degli Etruschi”. Una festa per l’estate che inizia, lungo tutta la Costa degli Etruschi, dove sui Comuni sventolano le Bandiere Blu, spettacoli, iniziative sportive,

culturali, degustazioni enogastronomiche, mercatini, visite dei musei, concerti, shopping e tanto altro ancora con un unico denominatore comune: il colore blu delle Bandiere, del mare, del cielo e della notte.

Livorno, Cecina, Bibbona, San Vincenzo, Piombino, Castiglioncello, Vada, Baratti - Populonia, Marina di Bibbona, Cecina Mare, Quercianella, Rosignano Solvay, Donoratico, Marina di Castagneto (LI). info: www.costadeglietruschi.it 22 GIUGNO: “Corpus Domini e Infiorata”. Tradizionale infiorata e processione per le vie del borgo: su

tutto il percorso della processione viene steso un “tappeto” di fiori che copre circa 1500 metri. Pitigliano (GR) vie del borgo storico. info: www.comune.pitigliano.gr.it dal 23 al 29 GIUGNO: “Festa della birra e della bestia alla brusta”. Festa enogastronomica con degustazione di birra e carne alla brace. Apertura del ristorante e della birreria alle h.20. Musica dal vivoe dj set dalle h.21.30.

Bancarelle e attività varie in Piazza. San Vincenzo (LI) San Carlo, Via dello Stadio. info: www.costadeglietruschi.it

15

25 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.it 26 GIUGNO: “Sagra del Totano”.

Stand gastronomici e cabaret con lo Spettacolo “Comici d’Allegare”, a cura dell’Associazione San Rocco.

Giglio Campese (GR) centro e Piazza. info: www.isoladelgiglio.it

TE AT R O AC OLI E SP E TT 6 GIUGNO: “Paloma e le Altre”.

Spettacolo teatrale con Pamela Villoresi, musiche di Luciano Vavolo. L’intero ricavato della serata sarà adevoluto all’Associazione Olympia de Gouges che gestisce il Centro Antiviolenza per conto della Provincia di Grosseto. Grosseto, Chiesa di san Francesco, Sala Friuli, h.21. info: 0564.413884 e 348.0992098

27 e 28 GIUGNO: “Motoraduno Strade del Vino”. Reduno motoristico a cura del Motoclub Germany Tuscany. San Vincenzo (LI). info: www.costadeglietruschi.it 28 e 29 GIUGNO: “Sagra del Tortello Maremmano”. Stand gastronomici nei quali assaporare i piatti tipici locali, oltre all’imperdibile specialità dei tortelli.

Musica e divertimento. Roselle (GR) Campo Sportivo. info: www.turismoinmaremma.it

16

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

dall’11 al 15 GIUGNO: “Improvvisazione poetica - 17° incontro internazionale”. spettacoli di improvvisazione poetica e seminari gratuitI sulla tecnica di improvvisazione. Durante la manifestazione, possibilità di ristorazione con prodotti tipici. Scansano (GR) Pomonte. info: www.attivarti.org 28 GIUGNO: “Milonga Solitaria” 10° edizione della manifestazione folkloristico - danzante. Si tratta di un evento che ogni anno richiama sullo spettacolare lungomare livornese tantissimi appassionati del tango argentino.

La serata di ballo è organizzata in collaborazione con 30 associazioni e scuole di tango, cosicché Livorno diventa, per una notte, la capitale del tango argentino in Italia. Scopo della manifestazione è la raccolta di fondi destinati alla Organizzazione non governativa CICOPS di Buenos Aires, che gestisce lo ‘Espacio Cultural de Socorros Mutuos Torquato Tasso’ nel quartiere degradato de La Boca dando ai bambini un’alternativa alla vita di strada. Livorno, lungomare. info: www.costadeglietruschi.it

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

I, TOUR ESCURSIGOUNID ATE E VISTE 5 GIUGNO: “Visite guidate gratuite” del territorio e delle necropoli etrusche. Vetulonia (GR). info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 7 GIUGNO: “Escursione a Vitozza”.

Escursione al Villaggio rupestre di Vitozza ed alle Sorgenti del fiume Lente accompagnati dalla guida ambientale escursionistica Carla Pau. Sorano (GR). info: www.carlagae.com 7 e 8 GIUGNO: “Sui sentieri del Giglio” con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi dell’Isola del Giglio.

Giglio (GR). info: www.leorma.com

17

9 GIUGNO: “Le Fortezze Spagnole di Porto Ercole”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR) il pomeriggio. info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 10 GIUGNO: “Sovana - Necropoli”. dal borgo di Sovana, visita del paese e trekking fino alle necropoli di Sovana. Sovana (GR). info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it 11 GIUGNO: “Oasi WWF Lago di Burano”. Percorsi nella natura e nella 18

storia della Maremma tosco-laziale guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR) Lago, il mattino. info: 349.4409855 e www. thesantrekking.it 13, 14 e 15 GIUGNO: “A Pianosa come Robinson Crusoe”. L’isola proibita dell’Arcipelago Toscano, la più sconosciuta e affascinante, in un mini-soggiorno, tra angoli di natura selvaggia di terra e di mare. Piombino (LI) ritrovo al Porto. info: 347.7922453, 334.2377941 e www.toscanaminicrociere.it

15 GIUGNO: “Escursione a Vitozza” organizzata dal Gruppo Speleologico l’Orso-Castell’Azzara di 8 km. Il Vallone del fiume Lente, la colata di basalto del Fosso Ricorsaio, la centrale elettrica, la sorgente del Lente, l’insediamento rupestre di Vitozza. Sorano (GR) Montorio, ritrovo in Piazza del Municipio, h.9. info: www.tuttomaremma.com 16 GIUGNO: “Le Fortezze Spagnole di Porto Ercole”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR)

il pomeriggio. info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 17 GIUGNO: “Sorano - San Rocco”.

Escursioni dal borgo di Sorano al villaggio rupestre di San Rocco attraverso le vie cave. Sorano (GR). info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it 18 GIUGNO: “Oasi WWF Lago di Burano”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR) Lago, il mattino. info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

22 GIUGNO: “Trekking nella Valle del Torrente Onazio” dove si produce la Trota Fario. In occasione di Maremma Magnalonga. Gustascopriremo il tradizionale biscotto di Roccalbegna, l’olio di Olivastra Seggianese e la birra di Castagne. Roccalbegna (GR) Parco Faunistico del Monte Amiata. info: 340.2600957, 338.1784255 e 3284211416 22 GIUGNO: “Magnalonga 2014”.

Escursione e degustazione enogastronomica. Trekking nella valle del torrente Onazio per “gustascoprire” il Biscotto di Roccalbegna, l’olio di Olivastra Seggianese e la Birra di Castagne. Monte Amiata (GR) Parco Faunistico. info: 340.2600957 23 GIUGNO: “Le Fortezze Spagnole di Porto Ercole”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR) il pomeriggio. info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 24 GIUGNO: “Sovana - Necropoli”. dal borgo di Sovana, visita del paese e trekking fino alle necropoli di Sovana. Sovana (GR). info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

25 GIUGNO: “Oasi WWF Lago di Burano”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR) Lago, il mattino. info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 30 GIUGNO: “Le Fortezze Spagnole di Porto Ercole”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR) il pomeriggio. info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 2 LUGLIO: “Oasi WWF Lago di Burano”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR) Lago, il mattino. info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it

SP OR T fino all’8 GIUGNO: “Gallia Palace open-Relais & Chateaux”. 33° settimana di Golf, in occasione delle Giornate Europee dello Sport. Punta Ala (GR) Golf Club. info: www.turismocastiglionedellapescaia.it fino al 10 GIUGNO: “1° Torneo di Primavera dei Rioni”. Torneo di Calcio a 5, in occasione delle Giornate Europee dello Sport. Castiglione della Pescaia (GR). info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 1 e 2 GIUGNO: “: Campionato Nazionale di vela classe Fireball” in occasione delle Giolfrnate Europee dello Sport. Punta Ala (GR) Punta Ala Camping Resort. info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 5 GIUGNO: “Tutti i bambini del mondo”. Saggio Ginnastica Artistica e Fitness, in occasione delle Giornate Europee dello Sport. Castiglione della Pescaia (GR) ASD Body Shape. info: www.turismocastiglionedellapescaia.it

dal 5 all’8 GIUGNO: “Gavitello d’Argento Altura - Trofeo Bruno Calandriello”. Trofeo di Vela, in occasione delle Giornate Europee dello Sport. Punta Ala (GR) ASD Yacht Club. info: www. turismocastiglionedellapescaia.it 6 e 7 GIUGNO: “Campionato Nazionale Medici Golfisti”. Gare di golf, in occasione delle Giornate Europee dello Sport. Punta Ala (GR) Golf Club. info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 6, 7 e 8 GIUGNO: “Torneo Internazionale Beach Tennis 2014” in occasione delle Giornate Europee dello Sport. Castiglione della Pescaia (GR). info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 7 e 8 GIUGNO: “Trofeo del Granducato di Toscana”. Gara di nuoto 10 Km, di fondo e nuoto 5 Km, di fondo e mezzofondo per 3 Km, in occasione delle Giornate Europee dello Sport. Castiglione della Pescaia (GR). info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 7 e 8 GIUGNO: “Vela per tutti”. Allestimento di un gazebo per la promozione dello sport velico. Follonica (GR) Piazza a Mare. info: www. comune.follonica.gr.it 19

8 GIUGNO: “Gare Remiere: Coppa Risi’atori”. A Livorno, città d’acqua e di tradizioni sportive e marinare si svolgono, ogni anno, le gare remiere tra i rioni cittadini, una sfida che ha radici storiche lontane. Tutti i quartieri hanno uno stemma caratteristico e colori che si rifanno alle loro origini e tradizioni. La seicentesca legge dei Medici che riconosceva il diritto di sbarco alle imbarcazioni più veloci rappresenta la radice storica della Coppa Risi’atori, competizione remiera che si svolge in mare aperto. Livorno, h.18. info: www. costadeglietruschi.it 8 GIUGNO: “Scarpinata dei 4 Forti Spagnoli”. In occasioone di “Corri nella Maremma 2014”, gara podistica di 9,7 km in saliscendi, fondo misto. Porto Ercole (GR) h.19. info: www.trisportargentarioteam.it 14 e 15 GIUGNO: “5° Selezione Zonale Laser”. Gare veliche. Follonica (GR). www.comune.follonica.gr.it 15 GIUGNO: “38° Campionato Maremmano di salto ostacoli”. Gara equestre, finale del campionato. Riotorto (LI) Centro Ippico Drago d’Oro. info: www.tuttomaremma.com WWW.WASABIMAGAZINE.COM

18 GIUGNO: “13° Trofeo Pinocchio sul green”. In occasione delle Giornate Europee dello Sport, gara di golf. Punta Ala (GR) Golf Club. info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 20, 21 e 22 GIUGNO: “Marina di Cecina in tour - 2°edizione”. E’ il più imporantante evento podistico dell’anno della provincia. 3 splendide giornate nel cuore della costa degli etruschi per chi ama la corsa e l’aria salubre. Il Tour è in tre tappe: 1° tappa di km 5 lungomare di Marina di Cecina; 2° tappa di km 10 campestre attaverso i vigneti della tenuta Ferrari, 3° tappa di km 10 collinare presso Borgo San Pecoraio. Possibilità di gara giornaliera e non. Cecina (LI) Viale della Vittoria. info: 328.4622320 e www.cronorun.it 21 GIUGNO: “Gare Remiere: Coppa Barontini”. La Coppa Barontini, che si corre alla fine del mese di giugno, è una delle manifestazioni remiere più suggestive e spettacolari. Nella notte estiva gli equipaggi rappresentativi dei rioni livornesi si sfidano in una gara a cronometro che si svolge nei fossi medicei, attraversando i quartieri storici della

città, illuminati a festa. Il pubblico partecipa appassionato sui ponti e le spallette prospicienti i canali.

Livorno (LI) Fossi, h.18. info: www.costadeglietruschi.it 22 GIUGNO: “Coppa Hotel Gallia Palace”. In occasione delle Giornate Europee dello Sport, gara di golf.

Punta Ala (GR) Golf Club. info: www. turismocastiglionedellapescaia.it 22 GIUGNO: “Corri per la Pineta”.

Gara podistica di 10Km in occasione di “Corri nella Maremma 2014”.

Marina di Grosseto (GR) h.9. info: www.tuttomaremma.com

29 GIUGNO: “Gara di tiro con l’arco”.

In occasione dei festeggiamenti del Santo Patrono S. Giovanni Battista, l’Antica Contrada Il Dentro organizza una gara di tiro con l’arco. Scansano (GR). info: www.tuttomaremma.com La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazioni della programmazione degli eventi per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a:

info@wasabimagazine.com 21

AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN 26. JUNI: „Joe Bonamassa“ Live-Konzert. Die Guitar Event des Jahres!. Joe Bonamassa kehrt nach Italien für ein einzelnes Datum, das eine große Chance, um den virtuosen Gitarristen, die Fans begeistert zu bewerten sein wird.

Florenz, Teatro Comunale, Italien Corso, 16, H.21. Info: 055.27791/667566 und www.bitconcerti.it

20. JUNI:

„Quartiere Coffee“. Gratis-Konzert. Sie feiern 10 Jahre Musik reggaeband einer der wichtigsten der Halbinsel. Grosseto, Ombrone Park, Via Leoncavallo, h.21.30. Info: www.quartierecoffee.it

den ganzen MAI:

„Viaggiare con gusto“. Bis zum 30. Juni, junge Künstler und Illustratoren stellen Zutaten typischer Gerichte außereuropäischer Länder, Herkunftsorte einiger Ausstellungswerke, vor. Für die Besichtigung der Ausstellung ist die Eintrittskarte des Museumskomplexes gültig. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo. Info: 0577.534531 und www.comune.siena.it

den ganzen JUNI: Mostra Museo di Carlo Guarnieri“. Die Dauerausstellung der Werke des, am 23. Oktober 1892 in Campiglia M.ma geborenen und 1988 in Grosseto gestorbenen Künstlers Carlo Guarnieri ist dank der großzügigen Spende seiner Familie ermöglicht worden. In fünf Sälen sind 61 Werke, darunter 36 Holzschnitte mit zugehörigen Matrizen, 7 Skizzen und Zeichnungen und 18 Gemälde ausgestellt. Zusätzlich zu den Öffnungszeiten sind dienstags und mittwochs geführte Besichtigungen vorgesehen. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti und Via Cavour, Öffnungszeiten: freitags 16-18 Uhr, samstags 16-19 Uhr, sonntags 1012 Uhr. Info: 0565.838470/839204 und 333.8760991 MESSEN UND MÄRKTE 15. JUNI: „Sbaratto“. Jeden zweiten Sonntag des Monats: Gebrauchtwarenmarkt, wo alte Gegenstände aus Kellern oder von Dachböden verkauft oder getauscht werden, um verges-

senen Dingen neues Leben zu geben. Piombino (LI) Via Lombroso, von 9 bis 19 Uhr. Info: 0565.222111 und 338.8158015 18. JUNI: „Mercato settimanale“.

Jeden Mittwoch: großer Wochenmarkt im Stadtzentrum, wo man Lebensmittelprodukte und Bekleidungsartikel zu günstigen Preisen erstehen kann. Piombino (LI) Straßen des Stadtzentrums, 8-13 Uhr. Info: www.turismopiombino.it 20. JUNI: „Il mercato del venerdì“.

Jeden Freitag: Wochenmarkt mit Bekleidungs-, Obst- und Gemüseständen. Follonica (GR) Via Amendola und Straßen der „167 ovest“, von 8 bis 13 Uhr. Info: www.comune.follonica.it

monats ereignisse dem 13. Grün“ Anlässlich des Europäischen Tages der Sport, GolfWettbewerb. Punta Ala (GR) Golf Club.

Info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 22. JUNI „Lauf für die Pinewood.“ Lauf 10Km anlässlich der „Run in der Maremma Jahr 2014.“ Marina di Grosseto (GR) H.9.

Info: www.tuttomaremma.com

21. und 22. JUNI: „Lo Sbarazzo“. Antiquitätenmarkt, jeden dritten Samstag und Sonntag des Monats. Grosseto, Piazzale della Fondazione il Sole, Via Uranio. Info: 380.1939415 22. JUNI: „Mercatino dell‘antiquariato“.

Jeden dritten Sonntag des Monats, Markt für Antiquitäten und Sammelgegenstände. Siena, Piazza del Mercato.

Info: www.aboutsiena.com SPORTVERANSTALTUNGEN 15. JUNI: „38. Meisterschaft Maremmano springen.“ Pferderennen, die Meisterschaft endgültig. Riotorto (LI) Reitzentrum Golden Dragon.

Info: www.tuttomaremma.com 18. JUNI: „.Pinocchio Trophy auf

CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNO

www.wasabimagazine.com

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

JUNI

_017

23

14 AND 15 JUNE: th

th

“His Holiness the Dalai Lama”. An exceptional date, an extraordinary event that will let thousands people to meet the spiritual leader of millions of Buddhists, Nobel Prize in 1989.

Livorno, Modigliani Forum, Via Veterani dello Sport, loc. Porta a Terra. info: 050.685207 www.dalailama.it

All June long:

“Quando l’arte serviva a curare”. Until 12th October, variety of shapes and cascades of colors celebrate the support to the medicine art. Precious masterpieces of botanist iconography, from 16th Century to our times, will astonish the customers. The botanist images represent most utilized plants in cosmetic collection Acqua di Bolgheri. Mallow, Aloe, Marigold and other species, natural size painted, attract the visitor, making feel the charm of a naturalistic-scientific knowledge. The exposure give to the customers a sensory course through the natural aromas of the dried plants who frame precious find used in the art of ancient apothecary. Bolgheri (LI) Acqua di Bolgheri Gallery, h.10-13.30 and 14.30-21. info: 0586.677111/762075 www.abocamuseum.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

EXHIBITIONS, MUSEUMS AND EXPOSURES All June long: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings. Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday.

Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 10-12pm. info: 0565.838470/839204 - 333.8760991 All June long: “Malaria e altri malanni”. Until 15th September, documentary exhibition. History notes about health in Maremma, which proposes to delineate the century progresses of health system in maremma from Medieval era to our times. Describing the steps that have marked this progress, from the Leopoldine reforms to Italian Kingdom reforms and the institution of Health National Service in 1978. Grosseto, Archivio di Stato, Piazza Ettore Socci, 3. info: 0564.24576 www.beniculturali.it All June long: “La Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti”. Extended until 31st October, the exposure of Madonna del Latte painted by Ambrogio Lorenzetti is the precious painting coming from the Museo Diocesano di Arte Sacra in Siena. It’s a masterpiece of Italian and European painting of 14th Century, famous example of motherhood for the yield of feelings and considerated

“unique” in the 14th Century for its “humanized sacredness”. Giving the possibility also to the international audience to admire the precious tempera on wood, icon of Siena painting. Siena, Cripta sotto il Duomo, from h.10,30 am to 7 pm. info: 0577.286300 www.sienagenda.it All June long: “Riapertura Porta del Cielo – Cattedrale”. Until 1st March 2015 it’s possible to admire again the towering top of Siena’s Cathedral. The course allows to enter in a sequence of never opened areas utilized just from the workers directed by the great architects who have been alternated in centuries. Entering the course through the magnificent front, whose lined by two big towers with various forms of spires.

Inside them there are spiral staircases, almost secrets because hided to visitors, which bring to the roof. Arrived on the starry nave, begins a course reserved to little groups, leaded by an expert guide. Siena, Cathedral. info: 0577.286300 www.sienagenda.it FAIRS AND MARKETS 14th JUNE: “Weekly Market”. Every Wednesday the tipical market that fills the streets around the Fortezza. Clothes shoes and bags stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables everything in cheap prices. Siena, La Lizza e Fortezza, from h.8.30 am to 01.30 pm. info: www.aboutsiena.com 19th JUNE: “Weekly market”. Every Thursday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, from 8am to 1pm. info: www.comune.grosseto.it

JUNE

month’s events 29th JUNE: “Cecina Antiqua”. Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market.

Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www.costadeglietruschi.it PARTIES, FESTIVALS AND FOLKLORE 13th, 14th, e 15th JUNE: “Fish Party”. It’s an exhibition born in 1970. In a big frying pan of a four meters diameter and with a 850 oil liters capacity, cooking typical fry and other fish dishes from the Livorno traditions. Edit by Associazione Festa del Pesce. Rosignano Solvay (LI) Via Aurelia, 344. info: 0586.754326 www.festadelpesce.org 14 th JUNE: “2° Adunata Paracadutisti in congedo”. For all fans, but also for curiouses, a morning with parachutists: to live together the suggestives alzabandiera, airplanes flights, “rompete le righe”.

Extra the Brigata Folgore Band will animate the day and the suggestives streets of Torniella. Roccastrada (GR) Torniella. info: www.turismoinmaremma.it 14 th, e 15 th JUNE: “Sagra del Tortello Maremmano”. Gastronomic stands where tasting typical local dishes, more than the unmissible specialty of tortelli. Music and fun. Roselle (GR) Campo Sportivo. info: www.turismoinmaremma.it 25

Sua Santità il Dalai Lama Sua Santità il XIV Dalai Lama, su invito dell’Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia, sarà al Modigliani Forum di Livorno il 14 e 15 giugno per due giornate di Insegnamenti.

Un appuntamento eccezionale, un al commento di un testo di Nagarjuna, evento straordinario che permetterà a il più importante filosofo buddhista migliaia di persone di incontrare il lea- vissuto nel I secolo d.C. che fornisce der spirituale di milioni di buddhisti nel in forma laica e poetica una presenmondo, Premio Nobel per la Pace nel tazione dell’intera pratica del sentiero buddhista. Il secondo appuntamento, 1989.

L’invito raccolto da S.S. Tenzin Gyatso nella mattinata di domenica 15 giugno, (che il prossimo 6 luglio compirà 79 avrà invece una connotazione più tecanni) si inserisce nel contesto del nica (Iniziazione di Avalokiteshvara, il programma globale dell’Istituto Lama Buddha della Compassione). Nel pomeTzong Khapa e della Fondazione per la riggio del 15 giugno, Sua Santità terrà Preservazione della Tradizione Mahaya- infine una conferenza pubblica, sempre na (FPMT - Italia) per il 2014 che, attra- all’interno del Modigliani Forum di Livorverso Insegnamenti, seminari e conve- no, sull’importanza della promozione gni, è incentrato sul tema dello sviluppo dei valori umani e dello sviluppo delle qualità interiori anche come antidoto della “Saggezza Compassionevole”.

Dopo una visita privata a Pomaia nella alla crisi. giornata di venerdì 13 giugno presso Parallelamente agli eventi che vedono l’Istituto Lama Tzong Khapa e la bene- al centro il XIV Dalai Lama, sono in cadizione del terreno dell’Associazione lendario anche altri appuntamenti di Sangha onlus (dove ci auguriamo possa promozione della cultura tibetana. In sorgere, “Lhungtok Choekhorling”, il pri- particolare: la sera di venerdì 13 giugno mo monastero buddhista di tradizione Franco Battiato presenterà (al Teatro tibetana in Italia), il Dalai Lama dedi- Goldoni di Livorno) “Attraversando il cherà la giornata di sabato 14 giugno Bardo”, il suo più recente film-documen-

tario girato in Sicilia e in Nepal (il titolo dell’opera prende spunto dal testo più noto della letteratura tibetana: il “Bardo Thodol”, meglio conosciuto come “Libro Tibetano dei Morti”).

Nel corso di questa visita in Toscana (la quinta dal 1982 a oggi: le precedenti nel 1982, 1990, 1996 e 2001) a S.S. il Dalai Lama sarà conferita la Cittadinanza Onoraria della città di Livorno.

Nel corso di questa visita in Toscana (la quinta dal 1982 a oggi: le precedenti nel 1982, 1990, 1996 e 2001) a S.S. il Dalai Lama sarà conferita la Cittadinanza Onoraria della città di Livorno.

Info: Livorno, Modigliani Forum, Via Veterani dello Sport, loc. Porta a Terra - tel. 050.685207 - www.dalailama.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

27

ISOLA D’ELBA: SPIAGGE E PAESI

ti. I paesi sul mare, spesso riescono ancora a conservare il sapore antico di rifugio per pescatori. Eventi di contenuto storico si alternano a concerti e feste dove le antiche tradizioni si vestono di nuovo per coinvolgere turisti e isolani.

BEACHES Beaches of the finest-grain sand, cliffs jutting into the sea, clear waters full offish. The sea remains the principal attraction of the Tuscan Archipelago, an extraordinary varied sea which touches different types of coastline, of crags and the depths, incredibly limpid and teeming with animal and plant life. A veritable Eden for avid underwater photographers.

SPIAGGE Spiagge di sabbia finissima, scogliere a picco sul mare, acque trasparenti, fondali ricchi di pesci. Il mare resta l’attrattiva principale dell’Arcipelago Toscano, un mare straordinariamente vario che lambisce differenti tipi di costa, di scogliere e di fondali, TOWNS incredibilmente limpido e ricchissimo di Framed by a crystalline sea, Elba’s towns, forme di vita animale e vegetale, un vero e Portoferraio, Porto Azzurro. Capoliveri, Rio proprio eden per gli appassionati di fotograMarina, Rio nell’ Elba, Campo nell’Elba. Marfia subacquea. ciana, Marciano Marina, are like coffers rich with pleasant surprises. The ancient villaPAESI Nella cornice di un mare cristallino i suoi co- ges have not been defaced. The seaside muni, Portoferraio, Porto Azzurro, Capolive- towns often still succeed in preserving the ri, Rio Marina, Rio nell’ Elba, Campo nell’Elba. ancient flavor of a haven for fishermen. HiMarciana, Marciana Marina, si offrono come storical events alternate with concerts and tanti scrigni ricchi di gradite sorprese. Gli festivals where old traditions are reinvenantichissimi borghi non sono stati deturpa- ted to involve tourists and islanders.

info: Ufficio Turistico dell’Arcipelago Toscano, Portoferraio (LI) Viale Elba, 4 te 28

STRÄNDE Strände aus feinstem Sand, Felsklippen über dem Meer, mit klarstem Wasser und fischreichen Gründen. Das Meer ist und bleibt der Hauptanziehungspunkt des Toskanischen Archipels. Ein unglaublich verschiedenartiges Meer mit einer unterschiedlich gearteten Küste, Felsen und Meeresgründen - unglaublich klar und mit einer reichhaltigen Flora und Fauna: Ein Paradies für die Liebhaber der Unterwasserfotografie.

DÖRFER Eingebettet in dem Rahmen des kristallklaren Meeres liegen die Gemeinden Portoferraio, Portoazzurro, Capo-liveri, Rio Marina, Rio nell’Elba und Campo nell’Elba.

Mardana und Mar-dana Marina bieten unzählige Überraschungen. Die antiken Dörfer blieben unbeschädigt.

Die Dörfer am Meer bewahren häufig das antike Ambiente der Fischerdörfer.

Historische Veranstaltungen wechseln sich ab mit Konzerten und Festen, wo antike Traditionen und Aktuelles aufeinander treffen und die Touristen und Einheimische gleichzeitig in ihren Bann ziehen.

4 tel. 0565.914671 - www.arcipelago.turismo.toscana.it 29

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com

CURIOSITA' DEL MESE Mercoledì 16 luglio, ore 21.30 Firenze, Stadio A. Franchi

Top-Ten GIUGNO

Ligabue - Mondovisione Tour Stadi 2014 Il tour porta sul palco, oltre ai classici di Ligabue, i brani contenuti in “Mondovisione”, il decimo album in studio del rocker di Correggio, uscito lo scorso novembre, pubblicato a distanza di oltre tre anni dal precedente “Arrivederci, mostro!”.

Il disco, composto da 14 tracce inedite, è stato prodotto, per la prima volta, da Luciano Luisi, membro della band che dal 2008 accompagna Ligabue in tour. Il secondo singolo è stato “Tu sei lei”, mentre da poche settimane è stato lanciato il terzo singolo “Per sempre”.

Riguardo al titolo del disco, Ligabue ha dichiarato: “Mi procuro una frattura durante un concerto e 2 minuti dopo può vedere la caduta un mio amico di Los Angeles. È ufficiale: siamo tutti in mondovisione. Mondovisione però è anche la “visione di un mondo”. biglietti: posti numerati: Tribuna Gold € 70; Tribuna Coperta 1° sett. e Parterre € 60; Tribuna Coperta 2° sett. € 50; Maratona 2° sett. e Parterre € 45; Prato € 40; Curva Fiesole non numerata € 28 (più diritti di prevendita) info: Firenze, Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4 - tel. 055.503011 e 055.667566 e www.bitconcerti.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

N°1

N°2 FEDERICO SCAVO

Love Never Felt So Good_ Fedde Le Grand Remix

Federico Scavo feat Simone Pra Não Dizer Que Nao Falei Das Flores_Luca Guerrieri Remix

MICHAEL JACKSON

FEAT SIMONE

N°3

DUCK

SAUCE

NRG_Skrillex, Kill The Noise, Milo&Otis Remix

4: Criminal Vibes - Everybody’s Free 5: Jerome Robins & Dolly Rockers - Everybody Dance_Slideback Remix 6: Alaia & Gallo - Who The Hell Cares_The Cube Guys Remix 7: Mappa & Mavee feat Lara Caprotti - Hideway 8: TJR & Vinai - Bounce Generation 9: Lykke Li - No Rest For The Wicked 10: Carl Hanaghan - Strings Of Life 31

DISCO venerdì 6: Gatsby venerdì 13: Yamamay Fashion Night martedì 17: Start Carnevalestro

by Marco Bresciani sabato 28: Special Event Francesco Facchinetti sabato 5 luglio: Special Event Angelo Duro ogni sabato: Evolution djs resident: Luca Guerrieri, Giacomo Donati voice Mc Cody ogni martedì, dal 17: Carnevalestro

by Marco Bresciani Puntone di Scarlino (GR) tel. 342.3712785 - www.tartana.com

venerdì 20: ABWorld the Party

sabato 15: Cocoon al Tinì Markus Fix, Dorian Paic, Julien Bracht live Brunì & Danielle, Luca Bear

venerdì 27: Love Boat

sabato 28: Loco Dice, Robert Dietz

tutti i venerdì: dalle h.h.21, torna l’aperitivo cena in riva al mare, più famoso Straordinari Buffet, Entusiasmanti Tramonti, Musica dal Vivo, Dj set d’eccezione, feste a tema e spettacoli, in una location da favola

season’s guest: Adam Beyer, Alex Neri, Chris Liebing, Cole, Fabio Neural, Federico Grazzini, Ilario Alicante, Joseph Capriati, Julien Bracht, Karotte, Loco Dice, Luca Agnelli, Luca Bear, Magda, Marco Carola, Marco Effe, Markus Fix, Maurizio Schmitz, Metempsicosi, Philipp, Ralf, Ricardo Villalobos, Richie Hawtin, Romano Alfieri, Sven Vath, Tale of Us...

Questo Cocktail d’Emozioni renderà i tuoi Venerdì Estivi indelebili nella memoria #CALAFELICE #ALLABOUTSUMMER

venerdì 13: Friday Opening Madrina: Cosanza Caracciolo venerdì 20: Ema Stokholma sabato 21: La Grande Bellezza L’unica grande Festa anni ‘80 sabato 28: Umberto Smaila Castiglione della Pescaia (GR) Via del Cinghiale. info: 339.8192256 329.9527997 - www.capannina.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

sabato 7: Joseph Capriati + Romano Alfieri

Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19 info: 366.3385615 - 393.3134332 335.5235922 - www.tinisoundgarden.it

Live Music: Massimiliano Contemax Venturacci Dj Set: Matte J. Giulietti, Ricky Bartalucci, Dany Groove L’Osteria del Mare, il ristorante di Cala Felice, vi aspetta quotidianamente a pranzo e cena con le sue specialità culinarie a base di Pescato del nostro Mare, cotto e crudo.

Sunset Season #14

Scarlino (GR) loc. Puntone, Lungomare Garibaldi. tel. 0566.090080 335.6081931 e www.calafelice.info

sabato 7: Web Stars Night Michael Righini, Leonardo De Carli, Francesco Sole sabato 14: The Tribe Crew special guest Max Brigante from Radio 105 sabato 21: White Celebration si entra solo vestiti di bianco special guest: Pink is Punk sabato 28: lo Zoo di 105 ogni sabato: dj’s resident Enry B. & Markò Baluba Privèe: per chi non si accontenta dj’s resident Ricky Birickyno & Paolino selezione all’ingresso Follonica (GR) Via Sanzio, zona Capannino - tel. 331.9114998

Arte, Sensualità e Divertimento come sempre a passo di danza

aperto il venerdì sera

ogni sabato, domenica e prefestivo: Liscio con le migliori Orchestre

dj resident: Pista Centrale: Donato Bartoli, Sergio Scopsi Privèe House: Samuel Kimkò, Lorenzo Volpi

ogni sabato e prefestivo: Serate Latine a Tema con Alex dj

Cecina (LI) loc. Le Gorette. info: 0586.620034 - 333.6620417 www.verderiviera.it

Scarlino (GR) loc. La Pieve info: 333.3849657

Sala Bolerolatino e Sala Liscio

35

LO CA L I martedì 3: Ottava Rima a cura di Attivati.org con i poeti Elino Rossi, Nicolino Grassi, Fernando Tizzi & Friends

R’Estate con la Birra!

sabato 14: Musica e Karaoke con Alessio

giovedì 5: Silent Disco I’m not a dj + Savage + Luca Corsi

sabato 28: Voci da Bancone live

venerdì 6: Raffae’ dj set

San Vincenzo (LI) Via Vittorio Emanuele II, 63/a - tel. 0565.705302 www.thegreenapple.it

caffetteria, panetteria, colazioni con prodotti tipici aperitivi, cocktails, musica live, karaoke

sabato 7: il Cane + Edith A.U.F.N. (Boomerang Tour)

vi aspettiamo per degustare le nostre “Saison Beers”

Cocktail Music Wine aperto tutti i giorni, tranne il martedì aperitivo con buffet dalle h.19 Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 12 - info: 338.3906500

aperto dal lunedì al sabato dalle h.06 alle 13 e tutti i giorni dalle 17 alle 24 chiuso il mercoledì sera

venerdì 13: the Snach Brit Music Acoustic sabato 14: Mirko Gallara + Belvedere

Pizzeria, Tagliate alla Griglia, Antipasti, Primi...

ogni week end: happy hour e dj set

Caldana (GR) Via A. Moro, 24. tel. 0566.81001

venerdì 20: Foreign Affairs

venerdì 27: Samuele Borsò

sabato 21: We Love Surf + Low Fidelity dj set

tutti i giorni, dalle h.18: aperitivo con ricchissimo buffet dj set + live music

aperto tutti i giorni dalla colazione a tarda serata

dal 10 al 30 giugno: To a Stranger esposizione di Elisa Orlando in collaborazione con CLAN internet point e Wi-Fi

10 -Grosseto, 30 Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 GIUGNO www.caffericasoli.it panineria aperta fino alle h.22 2014 da noi troverai il panino più sfizioso e inedito ...not only bar!

per soddisfare i tuoi gusti a prezzi imbattibili per la tua colazione, pranzo e cena

Gran grigliata di maiale con vino, acqua e caffè 15 €

per il tuo aperitivo con ricchissimo buffet

menù vegetariano accompagnato con verdure

enoteca con tutte le etichette delle Aziende Vinicole piombinesi

per gli sportivi: cena light con insalate a volontà

per tutti i clienti del Bar Principe: sconto del 15% presso il Ristorante Il Peccato

Ricordiamo che il passaggio con l’auto fino al locale è permesso da Viale del Popolo, ma non la sosta!

Piombino (LI) Via della Repubblica, 4. tel. 366.1470380

Piombino (LI) Piazzetta del Mare 5/5a info: 392.9783575 - fb abbè american bar

Elisa Orlando

Follonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319

Novità: Super Spaghetteria a soli 15€, minimo per due persone una pirofila di pasta da 400gr con condimento a piacere! offerte speciali!

Cena comprensiva di due portate antipasto e primo oppure antipasto e secondo con vino, acqua e caffè 20 €

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

cocktail bar, aperitivi, chupiteria

per la tua pausa pranzo aperitivo con ricco buffet aperto tutti i giorni Grosseto, Viale della Repubblica

37

TI R I ST O R A N E I R E Z PIZ

Ristorante - Pizzeria anche pizza da asporto e consegna a domicilio aperti tutti i giorni a pranzo e a cena tavoli, piscina e giardino all’aperto disponibile per cerimonie, battesimi, comunioni, etc. solo da noi l’inimitabile Pizza di “Ado”!

Massa Marittima (GR) Via Dante Alighieri, 1/2 - tel. 0566.901523 - Nicola Cappellini 333.5366292

tutti i venerdì: Sunset Night apericena a 15€ su prenotazione con specialità di carne e pesce servite direttamente dalla nostra chef star at 19.30

Ristorante - Pizzeria - Hamburgeria

venerdì 13: Opening Party con dj Rythm & dj G.A.R.F h.19 - 24

specialità: la Pizza Integrale Pici tartufati all’Astice

venerdì 20: Sunset Night dj Rythm stars at 19 - 22.30 after: Raniss unplugged Acoustic Duo venerdì 27: Sunset Night dj Rythm stars at 19 - 22.30 after: Etruschi from Lakota unplugged sempre aperti con colazioni fantastiche, dolci e muffin artigianali di tutti i tipi preparati dalla nostra Chef

giovedì 12: Olè Olà Mondial Party apericena di introduzione ai mondiali di calcio in Brasile

Birre Artigianali Sky Calcio sempre aperto a pranzo e a cena 365 giorni all’anno, fino a tarda notte Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 22 - tel. 0564.939873 e 334.2310112

un menù di pesce e carne unico lavorato ad alti livelli sia per il pranzo che per la cena Pizzeria - Birreria - Ristorante - Bar tutti i venerdì: Mega Pizzata pizza a volontà + birra/bibita media a 10 € possibilità di cenare anche alla carta

insalatone e tante altre soluzioni

Ristorante - Griglieria - Pizzeria

per mangiare a prezzi super giusti!

aperto pranzo e cena

E per chi ama le sfizioserie vi aspetta il Menu Godi Popolo!

Terrazza Panoramica, Parcheggia Privato Cene Romantiche

segui con noi tutte le partite del Mondiale di Calcio in Brasile due schermi all’esterno e uno all’interno

disponibili per anniversari, compleanni e feste uniche

aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena

sulla terrazza più bella della costa

nuova saletta interna

Follonica (GR) Viale Italia 211 - info e prenotazioni: 338.4285278 - Ristorante e Bar: 366.8774700

WiFi area, Sky calcio, F1 Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo, info: 0566.902274 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Piatti tipici di terra e di mare anche piccolo Hotel con camere dotate di tutti i comfort per le vostre vacanze in Maremma!

Scarlino (GR) Via Flavio Agresti, 29/A tel. 0566.37205

il Resort offre ai clienti un servizio eccellente con 2 Ristoranti oltre lo Snack Bar e Pizzeria con forno a legna Chef esclusivi, cucina di alto livello, pasti à la carte, merende pomeridiane, aperitivi e cocktails prodotti tipici della Maremma salame di cinghiale, formaggi al tartufo, etc.

Cerimonie e Banchetti nulla di più romantico ed esclusivo come festeggiare il vostro giorno più bello in questo borgo immerso nella splendida cornice della campagna Toscana il successo del ricevimento dipende dal tono che si desidera data all’evento: Classico, Rustico e Campagnolo, Informale o, al contrario estremamente Elegante e Raffinato.

Il Vostro gusto e la nostra organizzazione ne faranno un evento straordinario e indimenticabile.

Massa Marittima (GR) loc. Pian dei Mucini tel. 335.7222272 - www.piandeimuciniresort.it

Osteria di Mare Piatti Tipici di Pesce specialità Cacciucco, Impepata di Cozze Polpo alla griglia con verdure fritte Castiglione della Pescaia (GR) Corseo della Libertà, 23. tel. 0564.939579 e 334.2310112 39

TI R I ST O R A N E I R E Z PIZ

Ristorante - Pizzeria aperto tutti i giorni a pranzo e a cena tutti i mercoledì: Aperitivo delle Idee Specialità: Bistecca alla Fiorentina Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 18 - info: 0564.934595 e 334.2310112

Griglieria Toscana

Grosseto: aperto tutti i giorni pranzo e cena

aperti tutti i giorni dal lunedì al giovedì solo a cena venerdì, sabato e domenica anche a pranzo

Follonica: aperto tutti i giorni pranzo e cena anche il venerdì e sabato tutta la notte chiuso la domenica

BisBoccia Bar Brace, Musica e Divertimento in Giardino aperto tutti i giorni a pranzo e merenda sabato 14, h.24: Italia - Inghilterra sabato 20, h.18: Italia - Costarica sabato 24, h.18: Italia - Uruguay tutte le sere: happy hour dalle h.19 alle 20 ogni due bevande, una è omaggio venerdì 6: Festa della Birra Artigianale con il Birrificio Naviganti Happy Beer: ogni 2 birre, 1 è omaggio con Giacomo Ghinazzi dj Pizza e Arrosticini a Go Go! dalle h.19 fino a tarda serata

aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena ogni domenica: Serata all’Italiana cena tipica ogni mercoledì: Cena con Delitto Follonica (GR) c/o Bagni Africa, Viale Italia, 209. info: 333.7748467

mercoledì 11: Rostinciana Party Happy Grill: per tutta la sera Rostinciana alla Brace e Bruschetta a Go Go! con Ricky Ferri & Buddi Lo dj (lounge indie disco - dance hall) dalle h.19 fino a tarda sera

aperto tutti i giorni a pranzo e a cena chiuso il martedì Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II info: 0565.31263

Vineria - Osteria Toscana Griglieria sabato 21: Happy Birthday to Birrificio de’ Neri con live music

Piatti tipici maremmani direttamente dalla padella! cacciucco, Spaghetti alle Sarde, Baccalà in umido, frittura di paranza...

Castiglione della Pescaia (GR) Via delle Fonte, 8. tel. 334.2310112

tutti i venerdì: Giro Griglia antipasti, grigliata mista a volontà con contorni, acqua e un bicchiere di vino/ birra, caffè 19,90 €

mercoledì 18: La Salsicciata Salsiccia al Metro alla Brace ...scegli la misura musica anni ‘80 con Giacomo Ghinazzi dj dalle h.19 fino a tarda sera

su prenotazione: possibilità di visita al Birrificio de’ Neri con degustazione

Ristorante Messicano ...dal 2001!

mercoledì 25: Aperitivo Vero Aperitivi e Cocktail fatti con la Frutta fresca Ricco Bouffet di Stuzzichini fatti in casa dj Ricky Ferry & Buddi Lo (lounge indie disco - dance hall) dalle h.19 fino a tarda sera

aperto il venerdì e il sabato a cena e la domenica a pranzo

piatti tipici mexicani, spagnoli ed argentini

gli altri giorni siamo aperti su prenotazione per le vostre feste o cene

Massa Marittima (GR) loc. Schiantapetto info: 0566.902118 - 320.0574778 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Grosseto, Viale Matteotti, 58 - tel.

0564.418920 - fb: laltrapiadineria.grosseto Follonica (GR) Via Manzoni, 61 tel. 334.8152547 - fb: giangusto follonica

Ristorante - Wine Bar nel centro storico di Piombino

Monterotondo M.mo (GR) c/o Agriturismo San Ottaviano, loc. Frassine - 393.5351530 www.sanottaviano.it

specialità: Paella! cocktail, tequila e rum più di 50 birre da tutto il mondo aperti tutti i giorni fino a tardi anche con panineria Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 21-23. tel. 0564.933749 - 339.2656438 41

LA MAREMMA:

IL GOLF

Da alcuni anni il golf rappresenta una delle eccellenze sportive della Maremma.

Scenari sempre differenti, dove si passa in breve tempo dal mare alla collina coltivata, dalle testimonianze del passato a moderne strutture, sono il luogo ideale per chi ama questo sport. Percorsi che offrono panorami sempre nuovi e possono essere praticati per molti mesi all’anno.

All’appassionato, quindi, non rimane che l’imbarazzo della scelta: sono cinque, infatti, i campi presenti in provincia di Grosseto. Campi da gioco differenti per

vivere un’esperienza unica alla scoperta di fairways sempre nuovi: Argentario Golf Club: Spettacolare, immerso in un’oasi di macchia mediterranea, questo green nel 2007 si è aggiudicato il premio come miglior nuovo campo nella classifica di una nota rivista di settore.

Golf Club Punta Ala: In attività fin dal 1964, è il primo campo da golf nato in Maremma, situato in una zona panoramica della famosa Punta Ala. Golf Club Toscana: Lusso e prestigio sono il binomio perfetto per descrivere il Golf Club Toscana considerato, nel 2003, fra i 10 migliori campi italiani emergenti.

Terme di Saturnia Golf Club: Ultimo nato in terra di Maremma, accomuna il piacere di praticare uno sport in armonia con la natura ai benefici dell’acqua termale.

For the last few years, golfing has represented a sporting excellence in the Maremma.

Different scenarios, changing quickly info: www.turismoinmaremma.it - www.cicloturismoinmaremma.it 44

from the sea to cultivated hills, from vestiges of the past to modern structures, are the ideal place for those who love this sport. Golf courses that offer new panoramas which can be practiced for many months of the year.

There are five golf courses in the Province of Grosseto, different golf courses to live the unique experience of discovering new fairways.

Argentario Golf Club: Spectacular, set in an oasis of Mediterranean scrub, in 2007 this green was awarded the title of best golf course in the classifica-

tion of a well-known trade magazine.

Golf Club Punta Ala: Open since 1964, it is the first golf course created in the Maremma, situated in the panoramic area of Punta Ala. Golf Club Toscana: Luxury and Prestige: the perfect binomial to describe the Golf Club, considered, in 2003, one of the 10 best emergent golf courses in Italy.

Terme di Saturnia Golf Club: The latest to be created in the land of the Maremma, it brings together the pleasure to practise a sport harmoniously in nature with the benefits of its Spa.

45

Musei di Massa Marittima Museo della Miniera

lifere. Il Museo della Miniera ricostruisce una sorta di città sotterranea con gallerie principali e secondarie dove sono visibili le diverse tipologie di armamento che sorreggevano le volte di terra: la classica armatura in legno, la rete metallica ancorata con bulloni d’acciaio, il rivestimento in muratura. Sono presentate anche le diverse tecniche di estrazione del minerale: dalla “coltivazione a ripiena” al “franamento del tetto”. Si vede anche il deposito del legname, la riservetta del sorvegliante, le discenderie, i fornelli di getto e moltissimi

utensili di lavoro, macchinari, vagoni che fino a pochi anni fa lavoravano nelle vere miniere.

Nell’ultimo tratto del percorso sono esposti campioni di minerali del comprensorio massetano.

Le visite all’interno del Museo sono guidate; il percorso ha uno sviluppo di circa 700 m ed è estremamente agevole ed adatto a persone di ogni età.pongono iniziative, mostre, musica dal vivo, escursioni naturalistiche e nei vigneti, degustazioni di prodotti dei territori e molto altro ancora.

Museum of Mining

activity of the whole area of the Colline Metallifere for many centuries.

The Museum of Mining recreates a sort of underground town with many tunnels and side tunnels which show the different types of structures supporting the dirt ceiling. One after the other, visitors can view a classic wooden structure, roof bolting by way of a metal mesh fixed with steel bolts and a brick lining.

Also, the different techniques for mineral extraction are shown: from “gob cultiva-

tion” to “roof fall”. Also on display are the wood deposit, the overseer’s cabin, the manways, the risers and a great number of working tools, machinery and wagons that had been used in the actual mining activity until a few years ago. In the last part of the tour visitors can view a mineral samples from the area around Massa.

There are guided tours to the Museum; visitors will cover a 700 mt. stretch, wich is very easy to walk and feasible for people of all ages.

Il Museo della Miniera nasce nel 1980, anche dal contributo di vecchi minatori, che hanno ricostruito il loro ambiente di lavoro. Era un’antica cava di travertino, dalla quale furono ricavate tre gallerie per offrire rifugio alla popolazione durante la seconda guerra mondiale. Rappresenta una realistica riproduzione della vita e del lavoro all’interno della miniera, testimonianza di un’attività che per secoli è stata la fonte economica principale dell’intera zona delle Colline Metal-

The Museum of Mining was established in 1980, thanks in part to the contribution of old miners who recreated their work environment. This was an old travertine quarry, from wich three tunnels were made to provide shelter for the population during World War II. It represents a faithful recreation of life and work inside a mine and it is an important testimony to what has been the main economic

Orario / Guided tours: 10.00 - 12.45 e 15.00 - 17.45 Giorno di chiusura: Lunedì / Monday closed Ingresso / Admissions: € 5,00 intero / full fee € 3,00 ridotto / reduced fee € 4,00 gruppo adulti / group fee

Info: Massa Marittima (GR) Via Corridoni. tel. 0566.902289 - www.coopcollinemetallifere.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

47

ACQUA VILLAGE: IL VILLAGGIO ACQUATICO DEL DIVERTIMENTO

Ti aspettano a Cecina e a Follonica i 2 parchi acquatici a tema tropicale, dove puoi respirare un’aria di vacanza come in un vero e proprio villaggio paradisiaco, divertendoti e rilassandoti da solo, con gli amici o con la famiglia.

Centinaia i metri di scivoli! Il superscivolo “Intrigo”, con gommoni per discese mozzafiato (da soli o con la famiglia), l’altezza dei Kamikaze, le paraboliche degli Anaconda, le “colline” dei Surfing Hills e lo scivolo al buio della Treccia Twister ti porteranno, da 15 metri di altezza, in una galassia di spruzzi e freschezza.

Per un mare di piacere l’idromassaggio della Paradise Island e della Laguna relax e le piscine onde con più di 1.500 m3 di acqua e onde da capogiro.

Per i più piccoli a Cecina li aspetta la ‘Tropical Island’ con scivoli e atmosfere caraibiche con una palafitta di legno e 48

il ‘Tropical Tree’ con 2 scivoli divertentissimi sotto l’albero del divertimento! A Follonica, nella piscina bimbi troverai un playground tropicale con scivoli e giochi d’acqua. Gli ombrelloni ‘africani’ ti faranno vivere il relax come in un’isola lontana, ma sempre vicino a casa tua!

Divertimento a tutto campo poi con il beach volley, il calcio saponato, i tappeti elastici e a Follonica un nuovo campo da calcetto in erba vera!

La Fun Island a Cecina con i suoi idromassaggi, il fiume lento e cascate d’acqua rilassanti.

Quest’anno troverai rinnovati i punti di ristoro alloggiati sotto capanne di paglia hawaiane. Il nuovo fast-food con menù speciali e i nuovi prodotti fritti come il pollo superappetitoso, la frutteria con insalate di frutta fresca e yogurt cremoso, la gelateria con tanti gusti da scoprire accompagnata da waffel caldi appena sfornati, la graniteria con mille gusti colorati!

Il nuovo bar caffetteria e un vero hot dog

point hawaian style by Aloha Barfood! il photo village per le fantastiche foto ricordo. Lo staff animazione con attivitĂ e giochi per tutti vi accompagnerĂ nel nuovo spettacolo Acquamantica con acrobati internazionali.

Il personale specializzato, gli assistenti bagnanti brevettati e la nostra simpatica mascotte Trico e altre sorprese ancora da scoprire aspettano solo te!

Acqua Village, il villaggio acquatico del divertimento.

Stai con noi, divertiti! Aloha!

49

ALTERAZIONI 2014 È OPEN SPACE Grande novità di questa quinta edizione è l’assoluta libertà espressiva, non solo sulle tecniche ma anche per quel che riguarda il tema del concorso d’arte contemporanea che nasce sull’Amiata grazie all’Associazione ARTQ Torna Alterazioni, il giovane ma già affermato evento che tra le altre cose prevede un concorso d’arte contemporanea dell’Amiata grossetano promosso dall’associazione ARTQ per indagare, attraverso l’arte, l’esistenza umana e il rapporto con il cosmo. Le iscrizioni all’edizione 2014 si stanno chiudendo in questi giorni e le opere che supereranno la selezione della giuria di esperti, saranno protagoniste della collettiva, in programma dal 25 luglio a fine agosto al Castello Aldobrandesco di Arcidosso. Il festival di Alterazioni si concerterà in 3 giorni: 25, 26 e 27 luglio.

Grande novità di questa quinta edizione è l’assoluta libertà espressiva, non solo sulle tecniche ma anche per quel che riguarda il tema: Open space è, infatti, un unico

bando aperto a qualsiasi forma espressiva originale, possibilmente innovativa; un unico bando senza tema, per rendere l’evento finale uno spazio di scambio culturale attraverso le arti visive, il design, le performance musicali ed artistiche, il teatro, le installazioni interattive, l’audiovisivo.

“Cerchiamo progetti, opere, installazioni, performance musicali ed artistiche di ogni genere – spiega l’associazione ARTQ – che siano in sintonia con la nostra filosofia di ricerca dell’innovazione, della sperimentazione e della novità. Progetti che riescono ad interagire con la nostra location, un luogo storico, un castello tra i più antichi e suggestivi della Toscana. Ma cerchiamo anche innovazione e per questo sono favorite le opere, i progetti e le performance esclusive per il Festival. Cerchiamo artisti con la voglia di creare un progetto insieme a noi”.

Due le sezioni del bando: Alterazioni visive e Alterazioni musicali e performative.

La prima aperta a qualsiasi forma di opera visiva, come pittura, scultura, disegno, arte digitale, installazioni interattive, audio, video e luci, cortometraggi artistici, installazioni site specific all’interno del

Castello Aldobradesco e nella piazza. La seconda comprende qualsiasi performance live come live set di musica elettronica di ogni genere e composta attraverso l’ausilio degli strumenti più disparati, live band, performance audiovisive che prevedano anche show di luci, teatro, danza contemporanea.

Per Alterazioni Visive saranno selezionati sette artisti che avranno la possibilità di partecipare ad una residenza artistica di dieci giorni. Inviare i propri progetti a Open Space è gratuito: solo gli artisti selezionati dovranno pagare una quota di 25 euro una volta ammessi.

Alterazioni 2014 Open Space è aperto ad ogni individuo o gruppo di qualsiasi nazionalità. Ogni candidato può partecipare alle selezioni inviando fino ad un massimo di 3 progetti per qualsiasi categoria, in qualsiasi momento, attraverso anche più candidature. Le selezioni saranno costantemente aperte durante tutto l’anno, ma solo le candidature che verranno presentate entro il 30 maggio 2014 potranno partecipare a questa edizione.

Per maggiori informazioni:

www.artq.it

Info: ARTQ Associazione - Piazza Indipendenza, 30 - Arcidosso (GR) - info@artq.it - www.artq.it - Cell. 333 2798304 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

51

ANDIAMO AL CINEMA

THE SPACE MULTISALA GROSSETO

lunedì 9, martedì 10 e mercoledì 11 giugno, ore 20 e 22.30

A hard day’s night Regia: Richard Lester Cast: John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison Durata: 113’ In una serie di esilaranti episodi, il film racconta la nascente e sfrenata passione dei fan per il maggior fenomeno musicale del XX secolo: dai balli shake alle lunghe capigliature ondeggianti, dalle camicie con colli ampi come vele ai dialoghi surreali… Tutto questo sono stati i Beatles e il loro pubblico. E’ uno dei più bei film musicali della storia del cinema e certamente una pietra miliare della generazione pop. Il film si apre con i Beatles che sono in viaggio dalla città natale di Liverpool a Londra, dove dovranno esibirsi in una trasmissione televisiva.

Lungo la strada si trovano ben presto ad affrontare gli assalti dei fan, tanto da decidere di darsela a gambe e chiudersi in una stanza d’hotel. Ma le disavventure sono appena iniziate perché Ringo sparisce poco prima del concerto...

lunedì 23 giugno, ore 20.30

martedì 24 giugno, ore 19.45

King Lear - National Theatre Live

Manon Lescaut - Royal Opera Hous

Regia: Sam Mendes Cast: Simon Russle Beale Durata: 180’

Regia: Makoto Shinkai Cast: Kristine Opolais, Christopher Maltman, Jonas Kaufmann Genere: Opera

Shakespeare deriva il materiale per questa sua tragedia, scritta tra il 1605 e il 1606, dall’antica mitologia britannica. Il vecchio Re Lear, prossimo ad abdicare, decide di dividere il regno tra le tre figlie sulla base dell’amore che sapranno dimostrargli.

Le prime due, Goneril e Regan, gli offrono così altisonanti dichiarazioni di affetto. La preferita invece, Cordelia, racconta con estrema sincerità il suo amore: proprio perché ama il padre è infatti convinta che i suoi veri sentimenti - raccontati con parole adulatorie - sarebbero solo immiseriti e resi volgari. Irritato dalla risposta, Lear la ripudia e divide tutto il suo regno tra Goneril e Regan. Ma Re Lear si renderà conto dell’errore di valutazione compiuto nei confronti della fedele Cordelia e impazzirà dal dolore.

Opera di Giacomo Puccini, cantata in italiano in quattro atti. Una nuova produzione di Jonathan Kent con la direzione di Antonio Pappano. La splendida soprano lettone Kristine Opolais canta il ruolo di protagonista. Esperta soprano pucciniana, Opolais ha stupito la critica con la Madama Butterfly del 2011 e con Manon Lescaut, l’eroina coraggiosa ma influenzabile, vedremo un lato molto diverso del suo carattere.

Il suo carisma corrisponde perfettamente a quello di Jonas Kaufmann, il suo amante Des Grieux, e Christopher Maltman, il cinico fratello di Manon. Si tratta di una nuova produzione molto attesa e la visione di Kent di una giovane che affronta la tentazione della grande città soddisferà sicuramente le aspettative del pubblico di oggi.

info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 892111 - www.thespacecinema.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

53

DRINK DEL MESE:

SUNNY DAY a cura dello staff On the Rocks

Nuovo numero, nuovo drink! In questo mese in cui si festeggiano i primi 11 anni di Wasabi, vogliamo proporvi una nuova ricetta fresca fresca, in tutti i sensi!

Questa volta uniremo due cose tipiche che caratterizzano un po’ l’estate: la frutta e il ghiaccio. Quello che ne scaturisce è un bel frozen, classica bevuta estiva che va ormai di moda da anni.

Se disponete di un blender di alta qualità, potete fare frozen con qualsiasi prodotto, non necessariamente con premix di frutta fresca ma anche liquori aromatizzati e qualsiasi tipo di prodotto alcolico o agente aromatizzante.

Per il drink di questo mese abbiamo usato diversi aromi e cercato di creare un sapore concertato nella quale non spiccasse un prodotto su tutti, ma un unico sapore fresco e accattivante.

Il “Sunny Day” è un drink a base di rum, con mango, fragola, limone e zucchero, adatto a tutti i palati.

La caratteristica del frozen è questa particolarità che lo contraddistingue, facendone un WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Sunny day:

1 1/4 Oz Rum bianco 2 Oz Premix al Mango 1 Oz Sweet and sour

Bicchiere: Hurricane Tecnica: Frozen

drink quasi esclusivamente estivo; una vera e propria crema di ghiaccio per contrastare le giornate bollenti che ci aspetteranno nelle prossime settimane.

La preparazione (vale per tutti i frozen) è molto semplice, si mettono tutti i prodotti nel blender secondo le regole di porzione che la nostra metodologia di lavoro ci suggerisce (ognuno di noi ha una formazione differente, le tecniche di utilizzo dei prodotti variano da corso a corso) e una quantità di ghiaccio pari alla capienza del bicchiere che andremo ad utilizzare, più qualche cubetto in abbondanza.

Se il frozen è fatto bene, la consistenza sarà a metà fra solido e liquido. La guarnizione può essere complementare al drink oppure classica, a seconda della frutta che abbiamo a disposizione. Noi abbiamo optato per una guarnizione decorativa.

Il Sunny Day è solo uno dei 20 drinks originali che trovate all’On the Rocks, venite a provare i drink che ci contraddistinguono da anni, ce ne sono per tutti i gusti! Passate e festeggeremo con un brindisi anche noi, i primi 11 anni di Wasabi!

Alla prossima e mi raccomando, bevete ma in modo responsabile!

55

Programma Festa del Pesce

sabato 14: h.17.00: Viale Marradi e Via Aurelia - Mercatino Arti e Mestieri sulla Via Aurelia h.17.00: Lungomare Colombo - “Ciak…Si gira Rosignano” - Caccia al tesoro h.19.00: Viale Marradi - Frittura nel padellone e apertura stands gastronomici h.22.00: Viale Marradi - Esibizione di balli casabato 7 raibici con la scuola «Cecina Baila» h.14.00: Davanti alla baia di Caletta - Selezioh.24.00: Tensostruttura al Garagolo - Maxine Nazionale a squadre di Optimist schermo per partita del mondiale di calcio: h.19.00: Viale Marradi - Frittura nel padellone Italia - Inghilterra e apertura stands gastronomici Mercatino sul Viale Marradi - Mercatino Arti e domenica 15 Mestieri sulla Via Aurelia h.12.00: Viale Marradi - Frittura nel padellone e apertura stands gastronomici domenica 8 Mercatino sul Viale Marradi - Mercatino Arti e h.10.30: Viale Marradi - Apertura della maniMestieri sulla Via Aurelia festazione alla presenza delle autorità h.17.00: Premiazione Concorso fotografico Concerto bandistico della Filarmonica di Roh.19.00: Viale Marradi - Frittura nel padellone signano Solvay e apertura stands gastronomici h.12.00: Viale Marradi - Frittura nel padellone e apertura stands gastronomici Mercatino sul Viale Marradi - Mercatino Arti e Mestieri sulla Via Aurelia h.17.00: Viale Marradi - Premiazione regata h.19.00: Viale Marradi - Frittura nel padellone e apertura stands gastronomici h.23.00: Lungomare I Pungenti - Spettacolo Pirotecnico venerdì 6 h.19.00: Viale Marradi - Vino e frittura con musica - Inizio concorso fotografico h.22.00: Viale Marradi - Concerto della Manolo Strimpelli Nait Orkestra

La Festa del Pesce è una manifestazione nata nel 1970 dall’idea di un gruppo di amici che, ispirandosi ad una festa in quel di Camogli, regalarono alla loro amata Caletta l’opportunità di aprire la stagione estiva con un evento sostenuto dall’entusiasmo e dal lavoro di una intera comunità, per la soddisfazione degli ospiti e la promozione del paese.

Tassandosi di 50mila lire cadauno, questo gruppo di calettani fece costruire una grande padella per la frittura dal diametro di 4 metri e con una capacità di 850 litri d’olio.

A distanza di tanti anni, grazie a quei pionieri, la Festa del Pesce è cresciuta molto, affermandosi come un evento tradizionale senza il quale l’estate non potrebbe iniziare nella giusta maniera.

In questi 43 anni di attività, oltre a

proporre la tipica frittura cucinata nel padellone ed altri piatti di pesce tipici soprattutto della tradizione culinaria labronica, la Festa del Pesce ha promosso molte iniziative, le due più importanti sono sicuramente lo spettacolo pirotecnico finale e l’allestimento del mercatino che dal viale Marradi si è gradualmente ampliato dalla via Aurelia al Lungomare Colombo. Anche le presenze sono cresciute molto negli anni passando da 8.000 a circa 35.000. La Festa del Pesce ha contribuito molto a far conoscere Caletta di Castiglioncello anche oltre i confini toscani e questo non può che rendere orgogliosi gli ideatori e tutti coloro che si adoperano per la buona riuscita della Festa!

Programma Festa del Mare venerdì 13 h.19.00: Viale Marradi - Serata di promozione per la squadra di calcio di Caletta con frittura e primi piatti

Info: Associazione Festa del Pesce, Rosignano Solvay (LI) Via Aurelia, 344 - tel. 0586.754326 - www.festadelpesce.org WWW.WASABIMAGAZINE.COM

57

GENTE DI UN CERTO LIVELLO

DONNE CHE FANNO VIOLENZA AGLI UOMINI tratto dal web - melemarce.com

Questa rubrica vuole spiegare quanto spesso le donne, usano i loro superpoteri per “violentare” psicologicamente gli uomini. E’ innegabile il fatto che la donna abbia un modo di pensare e vivere la vita, diametralmente opposto a quello dell’uomo, o meglio, diametralmente opposto a quello di qualsiasi altro essere vivente! Loro per dire “si”, dicono “no”, loro quando alla domanda “cos’hai?” rispondono “nulla, tranquillo…”, vuol dire che devi prepararti per andare in guerra!

Ti danno del maiale, per l’espressione da beota bavoso che assumi durante gli stacchetti delle veline, mentre loro, dopo aver visto Gabriel Garko a dorso nudo, si girano lacrimando verso te, che proprio in quel momento stai strizzando il tubo della maionese sul mega-panino crauti, salsiccia e peperoni, e - dopo averti squadrato bene, ti sussurrano “ma perché...”, danneggiandoti irreparabilmente l’autostima e inducendoti la nascita di mille complessi psichici.

Con la scusa del ciclo, che all’epoca delle nostre madri durava al massimo tre giorni, mentre adesso, può durare una settimana e mezzo - più la sindrome premestruale e quella postmestruale che durano un’altra settimana a testa - più tre “mal di testa” e 3 “non ho digerito” - ti rimane forse un giorno per fare all’amore ed ovviamente, per la snervante atWWW.WASABIMAGAZINE.COM

tesa, si tradurrà in una eiaculazione precoce e tu verrai definito da lei un pessimo amatore.

Queste Donne super emancipate che guidano il Suv occupando tre corsie, fenomeno che nessun scienziato è ancora riuscito a spiegare, tu le suoni invitandola civilmente ad occuparne solo una, al massimo due.. toh! e loro ti alzano il dito medio.

Le Donne che alla domenica pomeriggio, verso le due, stai spaparanzato sul divano prossimo ad una Rem al sapore di lasagne e barolo, e loro, sorridenti a 86 denti, ti stridulano “ma che ne dici se ORA andassimo all’Ikea a vedere com’è l’Elkàh Aneboda?”.

Tu, già semi rincoglionito pensi stia tentando di farti un “Puppa!” e quindi rispondi simpaticamente con un sorriso. Ma loro insistono, con voce ancora più arrogante tornando a porti la domanda retorica: “Allora ti va di andare all’Ikea o preferisci riposarti?”. La risposta è ovviamente scontata, non puoi esimerti e non ti resta che sperare finisca presto il week end per tornare finalmente a lavoro per rilassarti un po’.

Una volta giunto all’Ikea poi, scoprirai che l’Elkàh Aneboda esiste davvero, è un guardaroba che ovviamente non starà in macchina, te lo farai spedire, dovrai essere tu in casa a riceverlo, dovrai farti aiutare dal tuo amico ingegnere da 110 e lode per montarlo e lei “mmmh… nella foto sembrava più bello, forse era meglio prendere lo Slax Lyngdal”!

La malefica Donna che ti chiede “ma secondo te sono grassa?” e tu le risponderai “ma figurati… sei perfetta” e lei “ma dài, non mi prendere in giro, voglio la verità,tranquillo non mi offendo se sei sincero” - e tu “va beh, magari qualche chiletto in più sui fianchi c’è, ma non è un problema” - e lei con gli occhi iniettati di sangue: “sei una carogna senza cuore, ma ti sei visto? Fai schifo! Come ti permetti?”.

La Donna che quando esce dalla parrucchiera con il suo nuovo taglio e colore e ti sembra un fiammifero da cucina che non si è acceso completamente e le menti spudoratamente affermando “amore, ma sei bellissima” e lei “eh lo so, Rodolfo stavolta ha fatto davvero un lavoro meraviglioso...”.

La Donna che quando ti confida il desiderio di trascorrere una vacanza alternativa, ti giri tremila agenzie di viaggio riempiendo completamente l’Elkàh Aneboda di depliants cataloghi e promozioni. Fai una ventina di proposte che verranno rifiutate categoricamente, mentre lei non propone nulla.

Se invece avesse proposto qualcosa, pur di zittirla, l’avresti accettata a priori, e poi, per colpa della sua indecisione, ti ritroverai ad agosto a Niccioleta, in un bed & breakfast del dopoguerra e lei “non hai fantasia, come dire... sei molto noioso, ma mi ami?”.

59

GONFIO DEL MESE

IL VECCHIETTO tratto dal web - melemarce.com

Quella di invecchiare è una paura condivisa da molti. La ragione di questa fobia non è però di natura fisica, bensì psichica. Seppur sia un inevitabile processo fisiologico, tutti noi soffriamo l’angoscia di diventare come taluni vecchietti con cui quotidianamente abbiamo a che fare.

Ecco di seguito alcune categorie di anziani, di cui non vorremmo mai far parte: Il Vecchietto Iper - Attivo: quello che al negozio di informatica afferma di essere venuto a chiedere un preventivo per un computer da regalare alla nipotina che inizia ad andare a scuola, ma la verità è un altra: da quando è andato in pensione non sa più cosa fare. Si sente inutile. Decide quindi di acquistarsi un computer da 6000 e dopo soli due mesi torna in negozio a chiedere che software serve per programmare in linguaggio macchina. In questi due mesi provando da solo la notte (i nonni non dormono MAI), ha imparato qualche cosina, tipo come fare funzionare bene windows (non lo sanno neanche alla Microsoft), le basi della programmazione 3D, come introdursi illegalmente al sito web dell’FBI e come sostituirgli il logo della pagina iniziale con lo stemma della Juve. Il vecchietto iper-attivo dorme solo 1 ora al giorno mentre corre su un tapis roulant, è forte come un toro e vivrà per sempre.

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Il Vecchietto Rimbambito: E’ capace di tutto e lo fa con una naturalezza incredibile. Ad esempio spegne i fornelli soffiandoci ma senza chiudere il gas perché così è più comodo quando lo riaccende oppure perché quel profumino per casa gli concilia il sonno. Va in bicicletta agli 1 all’ora andando a destra e a sinistra. Ogni pedalata sembra l’ultima. Ogni tanto sterza paurosamente al centro della strada seminando il panico tra le auto che devono passargli di fianco. Oppure il vecchietto che va in macchina in autostrada contromano a fari spenti alle 3 del sabato notte (loro non dormono MAI) e, mentre per evitarlo stai fresando la tua auto contro il guard rail, puoi osservare il suo viso rilassato e tranquillizzante, con quell’espressione beata di chi guida sicuro.

Il Vecchietto Depresso/Rassegnato: sono assidui lettori dei quotidiani locali che scansionano a fondo alla ricerca di una sfiga capitata a qualcuno di conosciuto tipo un loro compagno di classe o il barbiere che ha chiuso 8 anni fa. I depressi gravi ritagliano i necrologi ogni giorno e li collezionano. Amano poi ritrovarsi con altri depressi a scambiarsi frasi fatte e necrologi come se fossero figurine. Durante questi raduni amano anche gareggiare su chi ha il malanno più grave.

Il Vecchietto Vissuto: Vivere con il vecchietto vissuto all’inizio è veramente esaltante ma già dopo un po’, tipo un paio d’ore, diventa una tortura. Appena ti metti a parlare di una

qualsiasi cosa, ti racconta una sua esperienza da giovane, ti fa capire che stai sbagliando (sempre), e alla fine ti umilia facendoti sembrare un ebete che non sa neanche di cosa sta parlando. Se ad esempio gli racconti che hai vinto un torneo di scacchi, egli ti interromperà subito raccontandoti di quando, da giovane, era considerato uno dei più promettenti giocatori d’Italia. Ti chiederà tutte le mosse che hai fatto nella partita che hai vinto e ti spiegherà in dettaglio il perché lui NON le avrebbe mai fatte.

Se invece esprimi un giudizio su un avvenimento di politica internazionale ti racconterà subito di quando, da giovane, faceva parte in incognito dei servizi segreti. Di quando aveva scoperto che il Papa aveva architettato un colpo di stato in Belgio, mandato a monte da un organizzazione internazionale che riuniva arabi, giapponesi, russi ed americani. Ti farà notare che i fatti che conosci sono ben lontani dalla realtà ma sono solo quello che vogliono farti credere, poi si metterà a fissare il cielo come una persona che detiene il peso di chissà quale segreto. ... ciao Nonno!

61

DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi CONSULENZA ARTISTICA: Rosangela Ferraro RESPONSABILE REDAZIONE: Alessandro Panza REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE: Filippo Raffi/CREACTIVITY ADV SI RINGRAZIA per le PUBBLICHE RELAZIONI: Marco Barbagli SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI: Glenz Sybille, Paolo Capolupo SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONE di QUESTO NUMERO: Rosangela Ferraro, Bit Concerti, Luca Guerrieri, Tommaso Gaeta, Guido Giuggioli, Manuel Orlandini, melemarce.com, l’Isola d’Elba, Roberta Pieraccioli, Agenzia per il Turismo di Grosseto, Riccardo Fara, Alterazioni Staff, Associazione Festa del Pesce

Stampa: Tipografia Il Torchio - Monteriggioni (SI) Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:

“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

58023 - BAGNO DI GAVORRANO {GR} Via Marconi 193/B - TEL. 0566.844495 CELL. 328.7225498 - 338.8801539

info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com

PER la tua PUBBLICITÀ su WASABI: 328.7225498 INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

Questo periodico è associato a

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore