Copia gratuita
Free copy
Kostenlose Kopie // Anno 14, numero 1 - Giugno 2016
GLI EVENTI IN TOSCANA dall’1 Giugno al 5 Luglio
CONCERTI LIVE 1 GIUGNO: “Boro Drom Orkestar”. In occasione del Grosseto Music Festival, Italian Folk Music, Taranta Power. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 2 GIUGNO: “Daniele Sepe”. In occasione del Grosseto Music Festival, Italian Folk Music, Taranta Power. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 3 GIUGNO: “Tarantolati di Tricarico”. In occasione del Grosseto Music Festival, Italian Folk Music, Taranta Power. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. 6
info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 4 GIUGNO: “Eugenio Bennato”. In occasione del Grosseto Music Festival, Italian Folk Music, Taranta Power. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 10 GIUGNO: “Duran Duran” in Summer Tour 2016. Nel corso della loro brillante carriera, i Duran Duran hanno venduto più di 80 milioni di dischi, e hanno ottenuto cinque prestigiosi Lifetime Achievement Awards e altri riconoscimenti importanti. Firenze, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno, h.21. info: 055.333061 e www.ticketone.it 11 GIUGNO: “Jamie Rodigan” live, in occasione del Maremma Summer Festival 2016. L’estate si accende. Roselle (GR) CAva, Parco di Pietra. info: 334.2898573, www.soundprojectgr.it e www.maremmasummerfestival.it 15 GIUGNO: “Danny Bronzini Trio”. In occasione del Grosseto Music Festival, Beer & Street Food Music Festival. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it
guida al divertimento in Toscana
16 GIUGNO: “Nick Becattini Band” featuring Jonny Salani e Mimmo Mollica. In occasione del Grosseto Music Festival, Beer & Street Food Music Festival. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 17 GIUGNO: “Tolo Marton Band”. In occasione del Grosseto Music Festival, Beer & Street Food Music Festival. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 18 GIUGNO: “Nicola Costa Trio” + 2.0 Leo & Joe. In occasione del Grosseto Music Festival, Beer & Street Food Music Festival. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 24 GIUGNO: “Jazz in Fusion”. Viaggio intorno alla musica. Emiliano Franceschi: chitarra, tastiera e fisarmonica, Claudia Melani: basso e contrabbasso. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.22. info: 331.509752 e 335.7888937 29 GIUGNO: “Lil’ Jimmy Red”. In occasione del Grosseto Music Festival, Rock/Blues Festival. Roselle
www.wasabimagazine.com
(GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 30 GIUGNO: “Malted Milk & Toni Green”. In occasione del Grosseto Music Festival, Rock/Blues Festival. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 1 LUGLIO: “Lurrie Bell’s Chicago Blues Explosion”. In occasione del Grosseto Music Festival, Rock/Blues Festival. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 2 LUGLIO: “Sven Hammond”. In occasione del Grosseto Music Festival, Rock/Blues Festival. Roselle (GR) Cava, Strada Chiarini. info: 393.4380571, 324.6115046 e wwww.grossetomusicfestival.it 2 LUGLIO: “Max Pezzali” in Summer Tour 2016. Dopo il successo dell’Astronave Max Tour 2015 lo scorso autunno, per Max Pezzali il nuovo impegno live è un lungo tour estivo tra giugno e luglio in oltre dieci location all’aperto. Firenze, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno, h.21. info: 055.333061 e www.ticketone.it
5 LUGLIO: “Mika” in Tour 2016. Dopo l’annuncio dei primi appuntamenti estivi, si aggiungono a grande richiesta cinque nuove date per MIKA, che tornerà in tour in Italia, esibendosi in alcune delle location più suggestive e prestigiose della penisola. Pistoia, Piazza del Duomo, h.21.30. info: www.ticketone.it e www.pistoiablues.com
MUSICA CLASSICA E LIRICA 2 GIUGNO: “Le Eroine e gli Eroi di Verdi”. Concerto lirico in occasione della rassegna 7 note in 7 fonti. Siena, Fontebranda, h.21. info: www.enjoysiena.it 4 GIUGNO: “Morellino Classica”. In occasione del Festival Internazionale di Scansano, Arianna Kim violino solo, musiche di J. S. Bach – N. Paganini. Montemerano (GR) Chiesa di San Giorgio, h.21. info: 0564.507982 10 GIUGNO: “Orchestra Sinfonica Città di Grosseto”. Lawrence Gola direttore, Silvia D’Addona flauto, Alessia Luise arpa. Grosseto, Cas-
sero Senese, h.21. info: www.tuttomaremma.com 11 GIUGNO: “Morellino Classica”. In occasione del Festival Internazionale di Scansano, vincitori concorso Lions e Giovani Promesse Regione Toscana. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, 15, h.21.15. info: 0564.507982 18 GIUGNO: “Morellino Classica”. In occasione del Festival Internazionale di Scansano, concerto finale Masterclass internazionale di Lirica Maestro Paolo De Napoli arie e scene da opera, Maestro accompagnatore Marco Borroni. Marsiliana (GR) Castello dei Principi Corsini, h.19. info: 0564.507982 19 GIUGNO: “Orchestra Sinfonica Città di Grosseto”. Roberto Cattaneo direttore, Luca Rinaldi violino. Grosseto, Cattedrale di San Lorenzo, h.21. info: www.tuttomaremma.com 3 LUGLIO: “Morellino Classica”. In occasione del Festival Internazionale di Scansano, quartetto d’archi, musiche di L. van Beethoven, A. Schnittke, R. Schumann. Montorgiali (GR) Chiesa di San Biagio, h.21. info: 0564.507982 7
RASSEGNE, INCONTRI, FESTIVAL E CONFERENZE
2 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 2 GIUGNO: “I Luoghi del Tempo”. In ocasione della 6° edizione del Festival, suoni, storie e sapori in maremma, incontro con Sergio Staino e Achille Occhetto. A seguire passeggiata in miniera, aperitivo con prodotti tipici locali a cura di Slow Food Monteregio e proiezione del video “La diversa stagione” ai Alessia Piccinetti. Gavorrano (GR) Miniera di Ravi, dalle h.18. info: 0566.52012 e www.iluoghiteltempo.it 8
3 GIUGNO: “I Luoghi del Tempo”. In ocasione della 6° edizione del Festival, suoni, storie e sapori in maremma, passeggiata con David Riondino (attore, cantautore), Marco Bizzarri (responsabile Porta del Parco Minerario delle Colline Metallifere) e Stefano Adami (scrittore). A seguire passeggiata in miniera, aperitivo con prodotti tipici locali a cura di Slow Food Monteregio e concerto di Ricky Gianco. Scarlino (GR) Puntone, loc. Terrarossa, dalle h.18.30. info: 0566.52012 e www.iluoghiteltempo.it 4 GIUGNO: “I Luoghi del Tempo”. In ocasione della 6° edizione del Festival, suoni, storie e sapori in maremma. passeggiata con Giuseppe Cederna (attore) Alessandro Agostinelli (direttore del festival del Viaggio di Firenze) e Alessio Caporali (Architetto. ricercatore), a sueguire aperitivo con prodotti tipici locali e concerto di Stefano Corsi, arpa celtica e armonica. Montemassi (GR) Castello, dalle h.18.30. info: 0566.52012 e www.iluoghideltempo.it 4 e 5 GIUGNO: “1° Workshop di Kundalini Yoga”. Gestione dello stress, condotto da Ardas Amrit Kaur. 10
moduli di 90 minuti. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra. info: 331.509752 e 335.7888937 5 GIUGNO: “Il gioco delle ossa”. in occasione di Amico Museo, laboratorio di antropologia per bambini. Vetulonia (GR) Museo Civico Archeologico Isidoro Falchi, Piazza Vetluna, h.18. info: www.tuttomaremma.com 9 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 11 GIUGNO: “I Luoghi del Tempo”. In ocasione della 6° edizione del Festival, suoni, storie e sapori in maremma, Dario Vergassola (attore, scrittore) con Patrizia Guidi (direttore della Biblioteca Italo Calvino) e Irene Blundo (giornalista). A seguire aperitivo con pro-
dotti tipici locali a cura di Slow Food Monteregio e Canzoni raccolte da “terra”, concerto di Filippo Gatti. Castiglione della Pescaia (GR) Casa Rossa Ximenes, dalle h.18.30. info: 0566.52012 e www.iluoghiteltempo.it 11 GIUGNO: “Riconoscere le libellule della fascia costiera”. In occasione degli Eventi al Museo, incontro di Citizen Science, con Marco Porciani. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.16. info: 0564.488571 11 GIUGNO: “Conquista Maremma: sfida in Fortezza!”. Giornata ludica per grandi e piccini, si inizia con la visita guidata ai sotterranei della Fortezza Orsini, dopodiché grandi e piccoli si sfideranno nel gioco da tavola divertente ed istruttivo su misteri e leggende della Maremma. Sorano (GR) Fortezza Orsini. info: www.leviecave.it 11 GIUGNO: “Laboratorio esperenziale”. Natura e meditazione artistica, per riscoprire emozioni ed il contatto con la natura. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.10. info: 331.509752 e 335.7888937
guida al divertimento in Toscana
vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it
12 GIUGNO: “I Luoghi del Tempo”. In ocasione della 6° edizione del Festival, suoni, storie e sapori in maremma, passeggiata nel giardino-museo con Tomaso Montanari (storico dell’arte, editorialista), Rodolfo Lacquaniti (architetto, scultore) e Emilio Guariglia (giornalista). A seguire, aperitivo con prodotti tipici locali a cura di Slow Food Monteregio e Concerto di Valentino Corvino (musica elettronica). Buriano (GR) Podere Il Leccio, Giardino Viaggio di Ritorno”, dalle h.18. info: 0566.52012 e www.iluoghiteltempo.it
www.wasabimagazine.com
12 GIUGNO: “Riconoscere le libellule della fascia costiera”. In occasione degli Eventi al Museo, incontro di Citizen Science, con Marco Porciani. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.9. info: 0564.488571 16 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5
18 GIUGNO: “Letti di Notte a Turuscia”. Notte Bianca del Libro e dei Lettori a Turuscia, a cura del Gruppo di lettori volontari di Piombino, Associazione BACO Archivio Vittorio Giorgini e Letteratura Rinnovabile. Letture al chiarore di luna e stelle e di piccole torce nella magica atmosfera di Baratti, a bordo di un’archi-nave di legno. Baratti (LI) h.9.30. info: 0566.53036, 348.7225734 e www.archiviovittoriogiorgini.it 23 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it
24 GIUGNO: “La natura come modello”. Conferenza su Vittorio Giorgini e presentazione del libro, a cura Marco Del Francia per gli “Incontri al Castello”, rassegna culturale ideata e curata da Noemi Gasperini con l’Associazione “Amici di Populonia”. Baratti (LI). info: 0566.53036, 348.7225734 e www.archiviovittoriogiorgini.it 25 GIUGNO: “Libri, Parole e Brindisi”. Iniziativa dell’Associazione Liber Pater, per scambiare impressioni, pareri, sensazioni, emozioni e storie. Per trasformare la lettura di un libro in un momento di condivisione. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, dalle h.18. info: 331.509752 e 335.7888937 25 e 26 GIUGNO: “La foto stenopeica”. Workshop Fotografico, a cura di W. Calvi, A. Fossi, N. Cordini. Costruiremo una macchina fotografica per scattare e sviluppare in camera oscura delle originali foto, che esporremo nella mostra a conclusione della giornata. Baratti (LI) Casa Esagono, h.10.30. info: 0566.53036, 348.7225734 e www.archiviovittoriogiorgini.it 9
dal 25 GIUGNO al 2 LUGLIO: “Capalbio International Film Fest” 23° edizione. Torna il Concorso Internazionale con i giovani Maestri del Corto che si contenderanno il premio Torre di Capalbio ed i molti altri premi assegnati da prestigiose giurie internazionali. Nella notte più magica del festival, la classica maratona in spiaggia presenterà i migliori corti da tutto il pianeta. Negli spettacolari paesaggi di Maremma, masterclass, laboratori, brainstorming e sezioni innovative metteranno in scena il futuro del cinema. Capalbio (GR). info: www.capalbiocinema.com 30 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 2 LUGLIO: “Libri, Parole e Brindisi”. Iniziativa dell’Associazione Liber Pater, per scambiare impressioni, 10
pareri, sensazioni, emozioni e storie. Per trasformare la lettura di un libro in un momento di condivisione. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, dalle h.18. info: 331.509752 e 335.7888937 2 e 3 LUGLIO: “2° Workshop di Kundalini Yoga”. Riequilibrio del livello energetico, condotto da Ardas Amrit Kaur. 10 moduli di 90 minuti. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra. info: 331.509752 e 335.7888937
MOSTRE ED ESPOSIZIONI tutto il mese di GIUGNO: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia. L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il merco-
guida al divertimento in Toscana
ledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991 tutto il mese di GIUGNO: “Il museo che non vedi. La quadreria comunale”. Fino al 18 settembre, un’esposizione di tele rimaste “invisibili” per 40 anni, in mostra grazie ad un progetto dell’Assessorato alla Cultura per la valorizzazione di queste opere di importante valore artistico e documentale. Si tratta di opere del XVII- XVIII secolo, alcune delle quali ancora da attribuire, tra cui spicca una grande tela, realizzata da Rutilio e Domenico Manetti. Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, h.10-13 e 16-19, chiuso il lunedì. info: 0566.906292 tutto il mese di GIUGNO: “Effetto Terra- Biodiversità”. Fino al 31 luglio, mostra fotografica di Francesca Vallieri, fotografa emiliana ma maremmana di adozione. L’artista vuole condividere il proprio progetto con il territorio di Alberese e con le aziende del territorio del Parco della Maremma che fanno parte della Comunità Slow Food del Cibo e degli
www.wasabimagazine.com
Antichi Mestieri dell’Uccellina. Alberese (GR) centro Visite del Parco della Maremma. info: 335.7869602 e www.parco-maremma.it tutto il mese di GIUGNO: “I Romani di Alberese: uno scavo archeologico nel Parco”. Fino al 30 settembre, mostra che comprende circa 200 reperti, ritrovati negli scavi di Scoglietto e Spolverino, di ceramica, metallo, vetro, osso e marmo, fra cui la piccola statua di culto di Diana. Alberese (GR) Centro Visite del Parco della Maremma, Via del Bersagliere, 7/9, h.8.30-16. info: 0564.407098 tutto il mese di GIUGNO: “Il Museo che non vedi - La Quadreria Comunale”. Fino al 18 settembre un’esposizione di tele del XVII-XVIII secolo rimaste “invisibili” per 40 anni tra cui un’opera di Rutilio e Domenico Manetti. Le opere sono state suddivise in temi: il primo riguarda le composizioni sacre, poi i ritratti, sia sacri che laici e, infine, un gruppo è composto da una donazione compiuta da un certo Salomone Menasci. Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, Corso Diaz, 36, h.10-13 e 16-19, lunedì chiuso. info: 0566.902289 e www.museidimaremma.it
fino al 5 GIUGNO: “Spirito libero”. Mostra personale di pittura di Antonella Pinna. In esposizione 25 opere con le varie tecniche proposte dall’artista, con notevole bellezza cromatica e forza espressiva. Rosignano Solvay (LI) Porto Turistico Marina de’ Medici, Viale Trieste, 142, h.10-12.30 e 15.30-19.30. info: 348.2831224 fino al 12 GIUGNO: “Ricordanze. Guido Chigi Saracini e le arti”. In occasione del 50° anniversario della morte del Conte Guido Chigi Saracini, l’Accademia lo ricorda con una mostra intitolata Ricordanze. Guido Chigi Saracini e le arti, allestita nei locali sottostanti il Salone dei Concerti, generalmente adibiti a mostre. La rassegna ricorda nel titolo il volumetto facente parte della collana “Quaderni dell’Accademia Chigiana” (38°) edito da Olschky nel 1958 e curato da Olga Rudge. La donna, che fu la storica compagna del poeta americano Ezra Pound, in quegli anni era legata alla Chigiana nel nome di Vivaldi del quale pubblicò il catalogo tematico riportando alla ribalta il cosiddetto “Prete rosso” dopo un silenzio di due secoli. Siena, Accademia Chigiana, Via Di Città, 89. info: www.sianagena.it
fino al 25 GIUGNO: “Il piacere della scoperta. Dentro il cantiere con gli studiosi e i restauratori di Lorenzetti”. L’allestimento del cantiere di restauro di alcune opere di Ambrogio Lorenzetti rappresenta un’occasione unica di conoscenza della pittura dell’artista da parte del pubblico, ma è anche un ideale “cantiere di ricerca” per gli studiosi del settore. Accanto ai restauratori, è stato infatti istituito un gruppo di lavoro formato da giovani studiosi di storia dell’arte medievale dell’Università di Siena, coordinati dai curatori scientifici del progetto su Ambrogio Lorenzetti. Siena, Complesso Museale Santa maria della Scala, h.9-17. info: 0577.286300
11
3, 4 e 5 GIUGNO: “Daniele Govi e l’isola che non c’è”. Mostra di pittura in occasione della rassegna “I 100 di Montecristo”. San Vincenzo (LI) Sala Consiliare, Torre di San Vincenzo. info: www.costadeglietruschi.it 11 e 12 GIUGNO: “Daniele Govi e l’isola che non c’è”. Mostra di pittura in occasione della rassegna “I 100 di Montecristo”. San Vincenzo (LI) Sala Consiliare, Torre di San Vincenzo. info: www.costadeglietruschi.it dal 18 GIUGNO al 31 LUGLIO: “Mostra La Rocca 2016”. Anima Loci Confini e Limiti. Percorso espositivo di opere d’arte. Roccatederighi (GR) borgo medievale. info: 392.3212061 e www.mostralarocca.it
MERCATI E FIERE fino al 5 GIUGNO: “45° Fiera Mostra Economica Costa Toscana”. Una delle più antiche rassegne che ha visto crescere il numero degli espositori e visitatori. In esposizione prodotti e tecnologie riguardanti il settore campionario, dell’alimenta12
zione e molto altro. Venturina Terme (LI) Area Fiere, Viale della Fiera, 3. info: www.sefifiere.it 1 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 1 GIUGNO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 2 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 3 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbiglia-
mento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 4 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 4 e 5 GIUGNO: “Lo Sbarazzo”. Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 4 e 5 GIUGNO: “Orbetello Antiquaria”. Ogni primo week end del mese, mercato del piccolo antiquariato. Orbetello (GR) centro storico. info: 0564.860447 8 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, bor-
se, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 8 GIUGNO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 9 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 10 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 11 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura,
guida al divertimento in Toscana
utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 13 GIUGNO: “Festa di S. Antonio”. Mercatone in onore di S. Antonio da Padova si tratta di una tradizionale fiera di merci risalente al XVII secolo. Arcidosso (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 15 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle
www.wasabimagazine.com
dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 15 GIUGNO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it
16 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 17 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it
17, 18 e 19 GIUGNO: “Etruscan Food Truck Festival”. Lunghi Tir, caravan, camioncini, furgoni e mezzi di ogni sorta raccoglieranno il meglio del cibo e dei prodotti alimentari locali di tutta Italia. Cibo da strada cucinato e servito all’interno dei mezzi di trasporto, caratterizzato da una cucina a base di ingredienti genuini a prezzi accessibili. Si potranno apprezzare i cibi di ogni luogo della penisola con gli espositori che giungeranno con le proprie strutture viaggianti. Venturina Terme (LI) area Fiere, Viale della Fiera, dalle h.18. info: 335.8375609
13
18 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 18 e 19 GIUGNO: “Lo Sbarazzo”. Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 22 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 22 GIUGNO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento 14
a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it
(GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it
23 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it
26 GIUGNO: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it
24 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 24, 25 e 26 GIUGNO: “Mercato Europeo”. Profumi, sapori e colori d’Europa con stand gastronomici e non solo. San Vincenzo (LI) Piazza Unità d’italia, Piazza della Vittoria, Via Alliata, Piazza Umberto, Corso Italia, h.9-24. info: www.costadeglietruschi.it 25 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia
29 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com
frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 1 LUGLIO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 2 LUGLIO: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it
29 GIUGNO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 30 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria,
guida al divertimento in Toscana
SAGRE E FOLKLORE fino al 5 GIUGNO: “11° Festa della Bufala”. Festa popolare con attività di somministrazione alimenti e bevande e spettacoli con balli all’aperto, accesso libero. Inoltre attività culturali ad orientamento local - popolare. Roccastrada (GR) Pian del Bichi. info: 338.5962237 fino al 5 GIUGNO: “Sagra della Lumaca raganella”. Manifestazione gastronomica con stand e ristorante. Manciano (GR) Poggio Murella. info: www.tuttomaremma.com
2 GIUGNO: “MerendaCena con Canti e Musica”. Evento gastronomico a base di cinta senese, in collaborazione don La Tenuta di Paganico, accompagnati dai canti del gruppo Usignoli di Maremma e dall’esibizione di Mauro Chechi. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra,
www.wasabimagazine.com
loc. Castel di Pietra, dalle h.17. info: 331.509752 e 335.7888937 2, 3 e 4 GIUGNO: “Street Food”. Stand con generi gastronomici delle diverse realtà regionali e internazionali. San Vincenzo (LI) vie del centro. info: www.costadeglietruschi.it 3, 4 e 5 GIUGNO: “Meeting Aeromodellismo della Maremma”. Raduno di aerotraino non competitivo riservato ad aeromodelli alianti R. C. con peso non superiore a 25 kg. Campagnatico (GR) Pista di Volo della Soc. Agricola la Compagnia degli Olivi, loc. Vadino. info: www.tuttomaremma.com 3, 4 e 5 GIUGNO: “Sagra della Ciliegia Saracia”. 5° edizione della festa con stand gastronomici, dolci, animazione, giochi, musica popolare, mercatino di arte e ignegno. Castel del Piano (GR) Montegiovi. info: 324.7943295, 338.9905007 e 342.8657132 4 e 5 GIUGNO: “Festa Cavalieri di San Lorenzo”. Per la tradizionale rassegna di eventi del Maggio Campigliese, accampamento e passeggiata a cavallo per le strade e le vie del centro storico. Campiglia Marittima (LI) Fonte di Sotto e centro storico. info: www.costadeglietruschi.it 15
4 e 5 GIUGNO: “Festa del Pesce”. Manifestazione di cucina marinara nata nell’inverno del 1970 dall’idea di un gruppo di amici che, regalarono alla loro amata Caletta l’opportunità di aprire la stagione estiva con un evento sostenuto dall’entusiasmo e dal lavoro di una intera comunità, per la soddisfazione degli ospiti e la promozione del paese, fungendo anche come collante sociale. Stand gastronomici a base di pesce con la caratteristica e gigantesca padella in grado di friggere quintali di buon pesce, mercatino, animazione per bambini Bancarelle, ristoranti all’aperto e spettacolo pirotecnico finale completano l’offerta. Castiglioncello (LI) Caletta, Via Giovanni Marradi. info: 0586.753241 e www.festadelpesce.org 5 GIUGNO: “Quadri viventi”. Nelle suggestive via del centro storico prendono vita quadri famosi interpretati dagli abitanti del paese. Da Leonardo a Salvador Dalì, il profumo dell’attesa!. Seduti, distesi, accucciati, piegati, nessuno aspetta in posizione eretta, tranne uno. Montemassi (GR) centro storico. info: 347.7721277 e 338.8418474 16
10, 11 e 12 GIUGNO: “11° Festa della Bufala”. Festa popolare con attività di somministrazione alimenti e bevande e spettacoli con balli all’aperto, accesso libero. Inoltre attività culturali ad orientamento local - popolare. Roccastrada (GR) Pian del Bichi. info: 338.5962237 10, 11 e 12 GIUGNO: “Street Music Festival”. Festival internazionale di Street Band. inoltre mostra mercato di artigianato e punti ristoro. Manciano (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 11 e 12 GIUGNO: “Festa del Pesce”. Manifestazione di cucina marinara nata nell’inverno del 1970 dall’idea di un gruppo di amici che, regalarono alla loro amata Caletta l’opportunità di aprire la stagione estiva con un evento sostenuto dall’entusiasmo e dal lavoro di una intera comunità, per la soddisfazione degli ospiti e la promozione del paese, fungendo anche come collante sociale. Stand gastronomici a base di pesce con la caratteristica e gigantesca padella in grado di friggere quintali di buon pesce, mercatino, animazione per bambini Bancarelle, ristoranti all’aperto e spettacolo pirotecnico finale completano l’offer-
ta. Castiglioncello (LI) Caletta, Via Giovanni Marradi. info: 0586.753241 e www.festadelpesce.org 12 GIUGNO: “Battito Buttero”. Esibizione dei butteri, spettacoli equestri, giochi tradizionali maremmani, battesimi della sella per bambini, fattoria didattica, stand espositivi e cucina tradizionale maremmana. Magliano in Toscana (GR) Tenuta Agricola dell’Uccellina nel Parco della Maremma, loc. Collecchio, 38, uscita aurelia km 164,800, h.10. info: www.circoloippicouccellina.it
15 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 17, 18 e 19 GIUGNO: “Etruscan Food Truck Festival”. Lunghi Tir, caravan,
guida al divertimento in Toscana
camioncini, furgoni e mezzi di ogni sorta raccoglieranno il meglio del cibo e dei prodotti alimentari locali di tutta Italia. Cibo da strada cucinato e servito all’interno dei mezzi di trasporto, caratterizzato da una cucina a base di ingredienti genuini a prezzi accessibili. Si potranno apprezzare i cibi di ogni luogo della penisola con gli espositori che giungeranno con le proprie strutture viaggianti. Venturina Terme (LI) area Fiere, Viale della Fiera, dalle h.18. info: 335.8375609 17, 18 e 19 GIUGNO: “Birre d’aMare”. Festival dedicato alla birra di qualità con stand provenienti da tutta Italia. Musica live e spettacoli ad animare il tutto. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza ex Orto del Lilli. info: www.turismocastiglionedellapescaia.it 18 GIUGNO: “Vivamus”. Una delle più importanti manifestazioni estive nel territorio: degustazioni, spettacoli itineranti, rievocazioni storiche, antichi giochi popolari, visite guidate, musica, sport ed altro in questo importante progetto di promozione turistica. Manciano (GR) San Martino sul Fiora. info: www.tuttomaremma.com
www.wasabimagazine.com
18 e 19 GIUGNO: “Vintage Day”. Festival del vintage. Tante novità in questa edizione che sarà principalmente incentrata sullo street-food: numerosi truck con cibi tradizionali, “di strada”, hanno già dato la loro adesione da tutta Italia, e diffonderanno il loro inconfondibile profumo per allietare tutti i palati con una vasta scelta di pietanze per tutti i gusti. Serata Disco anni ‘70, concerti, dj set, mercatini d’artigianato, pin-up e tutto ciò che si ispira alla cultura vintage. Arriveranno da tutta Italia auto, moto e vespe per il consueto raduno annuale. Castiglione d’Orcia (SI) vie del centro. info: 338.6969061 e 347.8205234 22 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 24 GIUGNO: “Festa di Inizio Estate”. Are you Balck or White? In occasione
del sostizio d’estate festa con balli, musica e tanto divertimento. Dress code in total black or white. Venturina Terme (LI) Calidario, Via del Curtatone, dalle h.19.30. info: 0565.853411 e www.calidario.it 24, 25 e 26 GIUGNO: “Peperoncino in Festa”. La 2° edizione del piccantissimo evento dedicato al “principe della tavola”. Cultura piccante, degustazioni, cucine piccanti da tutto il mondo, esibizioni di balli a tema, gare di mangiatori di peperoncino, mostra ed esposizione. Follonica (GR) Piazza Sivieri e Via Amorotti. info: www.comune.follonica.gr.it 25 GIUGNO: “Cena del Donatore Avis” a cura dell’associazione locale. Sticciano Scalo (GR). info: 0564.561222 25 GIUGNO: “Festa delle Torri”. Rievocazione storica della comunicazione tra le antiche fortificazioni dell’Argentario. Porto Santo Stefano (GR) Fortezza. info: www.tuttomaremma.com
guidate, musica, sport ed altro in questo importante progetto di promozione turistica. Montemerano (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 26 GIUGNO: “Gemellaggio tra Bande”. La Società Filarmonica “Banda di Torniella” ospiterà la Banda R. Francisci di Cinigiano e la Banda G. Verdi di Roccatederighi. Roccastrada (GR) Torniella, dalle h.15.30. info: 333.6334861 29 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com
25 GIUGNO: “Vivamus”. Una delle più importanti manifestazioni estive nel territorio: degustazioni, spettacoli itineranti, rievocazioni storiche, antichi giochi popolari, visite 17
Pagni Ice Caffè Viale Italia, 1 Follonica
PANINI SFIZIOSI by VALDA
preparati al momento con prodotti freschi di altissima qualità
dal 30 GIUGNO al 4 LUGLIO: “Festa del Cacciucchetto”. Stand gastronomici, ristorante, spettacoli e animazione per tutti. San Vincenzo (LI) area Feste, loc. Santa Costanza. info: www.costadeglietruschi.it 2 LUGLIO: “Palio di Siena”. Corteo storico, sbandierata e corsa. Siena, Piazza del Campo, dal pomeriggio. info: 0577.43875 e www.ctps.it 3 LUGLIO: “Gli Smarmittati”. 6° Motoraduno e Memorial Natale M. Comparoni, a cura del Moto Club Vada “Bikers del Tirreno”. Giro nel litorale, pranzo e incontro. Premiazioni e intrattenimento a cordo piscina. Vada (LI) parcheggio Coop e La Buca del Gatto, dalle h.8. info: 338.3945668, 347.2630197 e www.bikersdeltirreno.com
TEATRO E SPETTACOLI 18 GIUGNO: “Favola Pulp”. Azione teatrale in un atto, a cura del Gruppo Teatrale Terra di Scasso, con Azzurra Fabbrizzi, Iuri Fidanza, Michela Marini, Cristina Presta, Francesco Proietti, regia di Johnny Lodi.
www.wasabimagazine.com
Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.22. info: 331.509752 e 335.7888937 25 GIUGNO: “Paci e Ceccherini” featuring Musica da Ripostiglio. Spettacolo comico in occasione del Maremma Summer Festival 2016. L’estate si accende. Roselle (GR) CAva, Parco di Pietra. info: 334.2898573, www.maremmasummerfestival.it e www.soundprojectgr.it
VISITE GUIDATE ED ESCURSIONI 2 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei viti-
gni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 2 e 3 GIUGNO: “Parco Archeologico Citta` del Tufo”. Visite Guidate Necropoli Monumentale Etrusca di Sovana. Percorso alla scoperta delle Tombe Monumentale e Vie Cave Etrusche del Parco Archeologico di Sovana. Sovana (GR)Parco Archeologico, h.10.30, 11.30, 15 e 16. info: 340.6933470 e www.carlagae.com 3 GIUGNO: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857 4 GIUGNO: “Camminare nel golfo di Baratti”. Trekking di archeologia e architettura nel golfo di Baratti con tappa a Casa Esagono per la visita guidata e il pranzo al sacco. Outdoor Sports Festival a Casa Esagono.
Baratti (LI) h.9.30. info: 0566.53036, 348.7225734 e www.archiviovittoriogiorgini.it 4 GIUGNO: “Tramonto al CERM”. Esplorazione naturalistica all’interno della Riserva naturale di Rocconi presso il Borgo Medievale di Rocchette di Fazio, a cui ritorneremo per godere della splendida panoramica che si gode dalla sua Rocca Aldobrandesca, dopo aver attraversato le colline della Valle del Fiume fino al suo letto presso la confluenza con il Torrente Rigo e Caese. Al termie dell’escursione ci incammineremo al CERM, dove potremo assistere da vicino al rientro dei Nibbi Reali, in compagni di Nibbi Bruni e altri rapaci che popolano la Valle. Semproniano (GR) Centro Rapaci Minacciati. info: 340.6933470 e www.carlagae.com 5 GIUGNO: “Explore Maremma Walking Festival”. Esplorazione naturalistica alla scoperta della Saturnia più selvatica e nascosta, lungo il Fiume Albegna e sentieri ripariali presso il Biotopo Bagno Santo. Difficolta` escursionistica, Pranzo al sacco. Saturnia (GR) Biotopo Bagno Santo. info: 340.6933470 e www.carlagae.com 19
5 GIUGNO: “Porto Santo Stefano”. Visita guidata del borgo con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della Fortezza Spagnola. Porto Santo Stefano (GR) Piazza dei Rioni, h.15. info: 346.6524411 5 GIUGNO: “Escursione alle Cornate di Gerfalco”. Escursione panoramica di circa 9 km, dislivello 450 mt circa, nella riserva naturale delle Cornate di Gerfalco e Fosini. Gerfalco (GR) ritrovo davanti al bar, h.10.15. info: www.tuttomaremma.com 6 GIUGNO: “Explore Maremma Walking Festival”. escursione guidata alla scoperta dell’area più selvaggia e nascosta di Saturnia, un itinerario lungo circa 6 km di interesse naturalistico e archeologico. Saturnia (GR) Piazza Vittorio Veneto, h.9.30. info: www.tuttomaremma.com 7 GIUGNO: “Capalbio”. Visita guidata del borgo, con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 8 GIUGNO: “Vetulonia e le sue necropoli visita guidata” con le guide 20
della Cooperativa Le Orme alla scoperta delle necropoli. Vetulonia (GR) Piazza Vetluna, h.17. info: 346.6524411 9 GIUGNO: “Castiglione della Pescaia”. Visita guidata del borgo con le guide della Cooperativa Le Orme. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, h.17. info: 346.6524411 9 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 10 GIUGNO: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857
10 GIUGNO: “Giardino dei Tarocchi”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411 11 e 12 GIUGNO: “Isola del Giglio”. Il Club Alpino Italiano organizza un’escursione all’Isola del Giglio grado di difficoltà escursionistico. Isola del Giglio (GR). info: www.tuttomaremma.com 12 GIUGNO: “Traversata dell’Uccellina”. Escursione con Le Orme guide turistiche e ambientali. Alberese (GR) Centro Visite del Parco, h.8. info: 346.6524411 14 GIUGNO: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com
e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 17 GIUGNO: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857 17 GIUGNO: “Giardino dei Tarocchi”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411
16 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina
guida al divertimento in Toscana
18 GIUGNO: “Monte Penna”. Esplorazione naturalistica con ampie panoramiche attraveso la Riserva naturale del Monte Penna nel Comune di Castell’Azzara, al confine con il Lazio fino alla sua cima più alta, caratterizzata da prati pascoli e tipiche fioriture dei calcari. Difficolta` escursionistica, Pranzo al sacco. Castell’Azzara (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com 19 GIUGNO: “In canoa sullOmbrone”. Il Club Alpino Italiano organizza un’escursione in Canoa sul fiume Ombrone, grado di difficoltà escursionistico. Grosseto. info: www.caigrosseto.it 19 GIUGNO: “Fiume Farma”. In occasione di Magnalonga 2016 – Trekking along the river, escursione e degustazione enogastronomica da Petriolo dove il fiume incontra il calore della terra. Petriolo (GR). info: 340.2600957 19 GIUGNO: “Lago dell’Accesa”. Escursione presso l’area archeologica etrusca e le sponde del lago, difficoltà escursionistica, km 7 circa, dislivello +170 -170. Massa Marittima (GR) Lago dell’Accesa, loc. La Pesta. info: www.tuttomaremma.com
www.wasabimagazine.com
20 GIUGNO: “Plenilunio in Canoa”. Escursione al Parco della Maremma con Le Orme guide turistiche e ambientali. Alberese (GR) imbarco canoe, h.20.30. info: 346.6524411 21 GIUGNO: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com 23 GIUGNO: “Castiglione della Pescaia”. Visita guidata del borgo con le guide della Cooperativa Le Orme. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, h.17. info: 346.6524411 23 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it 21
24 GIUGNO: “Giardino dei Tarocchi”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411
28 GIUGNO: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com
24 GIUGNO: “Incontri all’Osservatorio Astronomico”. Incontro alla scoperta delle meraviglie del cielo con l’Associazione Maremmana Studi Astronomici. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.40857
30 GIUGNO: “Wild Saturnia”. Esplorazione naturalistica alla scoperta della Saturnia che non vi aspettate, immersi nella natura via Fiume Albegna, Caldine del Bagno Santo, Necropoli del Puntone. Difficolta` escursionistica, Pranzo al sacco. Saturnia (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com
26 GIUGNO: “Capo d’Uomo”. Itinerario alla scoperta del promontorio del Monte Argentario attraverso i sentieri immersi nella macchia mediterranea che conducono alla Torre di Capo d’uomo, splendida panoramica sull’Isola del Giglio e Arcipelago Toscano. Difficolta` escursionistica, Pranzo al sacco. Monte Argentario (GR). info: 340.6933470 e www.carlagae.com 26 GIUGNO: “Montemassi”. Escursione con il Club Alpino Italiano, grado di difficoltà escursionistico. Montemassi (GR). info: www.caigrosseto.it 22
operativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411 5 LUGLIO: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com
SPORT
Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, pomeriggio. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 5 GIUGNO: “Regata Zonale” della classe Optimist. Castiglione della Pescaia (GR) Club Velico. info: www.cvcp.it 5 GIUGNO: “Coppa Calici di Cantalici”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 10 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche pomeridiane, Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, pomeriggio. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it
30 GIUGNO: “Come degustare un vino in semplici passi”. Mini corsi di avvicinamento alla degustazione del vino e alla conoscenza dei vitigni autoctoni della Maremma. Tour, degustazione e visita della cantina e del Museo della Civiltà rurale, a seguire degustazione tecnica dei 5 vini della tenuta. Roccastrada (GR) Tenuta Rocca di Montemassi, Strada Provinciale, 91, loc. Pian del Bichi, dalle h.10.30. info: 0564.579700 e www.roccadimontemassi.it
2 e 3 GIUGNO: “151 Miglia”. Regata velica, in occasione delle Giornate Europee dello Sport 2016. Punta Ala (GR). info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 2, 3 e 4 GIUGNO: “Torneo Vacanza MGA Open”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it
11 GIUGNO: “3° Trofeo Mare Terra Vita”. Combianta di Vela e Golf. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it
1 LUGLIO: “Giardino dei Tarocchi”. Visita guidata con le guide della Co-
3 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche pomeridiane, Follonica (GR)
12 GIUGNO: “Scarpinata dei 4 Forti Spagnoli”. In occasione di Corri nel-
guida al divertimento in Toscana
la Maremma 2016, gara podistica di 9,7 km in saliscendi, fondo misto. Porto Ercole (GR) h.18. info: www.trisportargentarioteam.it 12 GIUGNO: “Golfitaliano Kel 12 Cup”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it dal 14 al 19 GIUGNO: “Argentario Sailing Week”. 17° edizione del raduno di barche d’epoca, è un vero spettacolo osservare questi autentici gioielli della nautica che solcano il mare, ma è altrettanto affascinante passeggiare sul molo e vederle ormeggiate una accanto all’altra. Gli equipaggi navigheranno nel golfo dell’Argentario e non solo: infatti quest’anno, per la prima volta, i concorrenti avranno la possibilità di misurarsi nella Vele d’Argento, una regata costiera con un percorso di circa 80 miglia, che si snoderà tra le isole dell’Arcipelago Toscano,tra le quali il Giglio, Giannutri, Montecristo e l’Elba. Porto Santo Stefano (GR). info: 335.8165281, www.argentariosailingweek.it, www.ycss.it, www.marinepartners.net
www.wasabimagazine.com
16 GIUGNO: “12° Coppa Mar Tirreno”. 8° qualifica Torneo Interregionale Agis Toscana - Emilia Romagna. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 17 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche pomeridiane, Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, pomeriggio. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 17 e 18 GIUGNO: “3° Golf Challenge Intercircoli Unicredit”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 19 GIUGNO: “Trofeo Val di Farma”. Gara di Mountain Bike, a cura della Pro Loco locale. Roccastrada (GR) Piloni e Torniella, h.8.30-13. info: 335.7022430 19 GIUGNO: “Coppa Gallia Palace Hotel”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 bu-
che. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 24 GIUGNO: “Trofeo Ass. Golfisti Commercialisti”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 24 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche pomeridiane, Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, pomeriggio. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 26 GIUGNO: “Circuito Ivo Golf Cup”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 30 GIUGNO: “15° Trofeo Pinocchio sul Green 2016”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it
1 LUGLIO: “Corse al Trotto”. Gare ippiche pomeridiane, Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, pomeriggio. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 2 LUGLIO: “Cantina Scacciadiavoli Montefalco”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 3 LUGLIO: “18° Tourist Golf Lyoness & Travel Cup”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it La Redazione non è responsabile di eventuali variazioni degli eventi. Per segnalare gratuitamente e inserire il vostro evento in questo calendario, scrivete a:
info:wasabimagazine.com
23
JUNI
monats ereignisse
KUNST, MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN den ganzen Monat Juni: “Ausstellung Museum von Carlo Guarnieri” Permanente Ausstellung der Kunstwerke von Carlo Guarnieri, geb. 23.10.1892 in Campiglia Marittima, verstorben im Jahre 1988 in Grosseto,ermoeglicht durch eine Schenkung der Familie des Kuenstlers.Die Ausstellung erstreckt sich ueber 5 Ausstellungsraeume und zeigt 61 Werke davon sind es 36 Holzschnitte und respektive Drucke, 7 Studien und Zeichnungen und 18 Gemaelde. Ausser den regulaeren Oeffnungzeiten sind gefuehrte Besuche am Dienstag und Mittwoch vorgesehen. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, uhr.16-18, sabato h.16-19. Info.: 0565.838470/839204 und 333.8760991
MESSEN UND MAERKTE 15. Juni: Wochenmarkt in Siena, Jeden Mittwoch fuellen sich die Strassen rund um die Stadtmauer mit zahlreichen www.wasabimagazine.com
Staenden der Haendler, Kleider, Schuhe und Taschen, Haushaltsartikel sowie Blumen, Obst und Gemuesemarkt werden zu einem gerechten Preis angeboten. Siena, La Lizza e Fortezza, von 8.30 bis 13.00 Uhr. info www.aboutsiena.com
17. Juni: Wie jeden Freitag “Wochenmarkt” in Follonica mit verschiedenen Staenden mit Kleidung, Stoffen, und Gegenstaenden sowie Obst und Gemuesemarkt. Follonica (GR), Central Park von 8.00 bis 13.00 Uhr. info.: www.comune.follonica.it 18. Juni: Wochenmarkt in Castiglione della Pescaia, jeden Samstag findet der typische Markt statt, mit einem reichhaltigen Angebot von Bekleidung und Haushaltsartikeln sowie Gemuese und Obst und vieles mehr, Castiglione della Pescaia, Piazza Ponte Giorgini, von 8.00 uhr bis 13.00 Uhr. info.: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 17. und 18. Juni: „Lo Sbarazzo“. Jedes erste und dritte Wochenende des Monats, der Sammlermarkt, vom kleinen Antiquitäten, gebrauchtes bis Werke der Intelligenz. Grosseto, c/o Sede Fondazione il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 22. Juni: Wochenmarkt in Siena, Jeden Mittwoch fuellen sich die Strassen rund
um die Stadtmauer mit zahlreichen Staenden der Haendler , Kleider, Schuhe und Taschen, Haushaltsartikel sowie Blumen, Obst und Gemuesemarkt werden zu einem gerechten Preis angeboten. Siena, La Lizza e Fortezza, von 8.30 bis 13.00 Uhr. info www.aboutsiena.com
26. Juni: “Cecina Antiqua”. an jedem letzten Sonntag des Monates findet der Antiquitaeten - und Raritaetenmarkt statt. Cecina (LI), Zentrum und Fussgaengerzone von 8.oo bis 20.00 Uhr. info: www.costadeglietruschi.it
VOLKSFESTE UND FOLKLORE 11.12. Juni: „45° Fish Festival“. Imbissbuden, Braten in der Pfanne, Flohmarkt und vieles mehr. Castiglioncello (LI) Cove. Info: 0586.753241 und www.festadelpesce.org 15. Juni: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Die Zuschauer sind Zeugen mit welcher Geschicklichkeit sich die „Butteri“ (berittene Viehhüter) in ihrer traditionellen Arbeit und spektakulären Spielen mit Pferden, Rindern und Kälbern messen. Eine mitreißende Vorstellung der Geschichte und Kultur der Maremma. Roselle (GR) Fattoria del
Marruchetone, 18 Uhr. info: 335.6511774 und www.cavallomaremmano.it
2. Juli: „Palio della Madonna di Provenzano“. Am Nachmittag historischer Umzug in Kostümen und im Anschluß das weltbekannte Pferderennen. Siena, Piazza del Campo. Info: 0577.292230
AUSFLÜGE, TOUREN UND FÜHRUNGEN 10. Juni: “.Tarot-Garten”. Führung mit den Führungen der Genossenschaft Le Orme die wunderbare Kunstpark zu entdecken. Capalbio (GR) Tarot-Garten, loc. Gravicchio, 17 Uhr. info: 346.6524411
SPORT vom 14. bis 19. Juni: “Argentario Sailing Week”. Treffen antiker Segelboote. Es ist ein Schauspiel anzusehen, wie diese authentischen Schmuckstücke das Meer durchschneiden oder an der Mole nebeneinander liegen. Porto Santo Stefano (GR). info: 335.8165281, www.argentariosailingweek.it, www.ycss.it und www.marinepartners.net 25
JUNE
month’s events
EXHIBITIONS, MUSEUMS AND EXPOSURES All June long: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings. Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 10-12pm. info: 0565.838470/839204 - 333.8760991
FAIRS AND MARKETS
15th June: Wednesday the streets stalls. You
“Weekly market”. Every the typical market fills around the Fortress with can find clothes, shoes,
www.wasabimagazine.com
bags, homeware, flowers, fresh fruits and vegetables, everything for cheap price. Siena, La Lizza e Fortezza, from 8.30am to 1.30pm. info: www.aboutsiena.com 18th June: “Local Market”. Every Saturday the characteristic market with clothes stands, home accessories, fruits and vegetables and much more. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, from h.8am to 1pm. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 18th and 19th June: “Lo Sbarazzo”. Every first and third weekend of the month, the collectibles, antique, second-hand and handicraft market. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 23th June: “Weekly market”. Every Thursday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, from 8am to 1pm. info: www.comune.grosseto.it 24th June: “Weekly market”. Every Friday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Follonica (GR) Parco Centrale and 167 ovest streets zone, from 8am to 1pm. info: www.comune.follonica.it 25th June: “Local Market”. Every Saturday the characteristic market with
clothes stands, home accessories, fruits and vegetables and much more. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, from h.8am to 1pm. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it
2th July: “Palio della Madonna di Provenzano”. Historical parade, race among the ten quarters. Siena, Piazza del Campo. info: 0577.292230
26th June: “Cecina Antiqua”. Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market. Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www.costadeglietruschi.it
EXCURSIONS, TOURS AND GUIDED TOURS
FOLKLORE
11th and 11th June: “Fish Party”. It’s an exhibition born in 1970. In a big frying pan of a four meters diameter and with a 850 oil liters capacity, cooking typical fry and other fish dishes from the Livorno tradi-tions. Edit by Associazione Festa del Pesce. Rosignano Solvay (LI) Via Aurelia, 344. info: 0586.753241 and www.festadelpesce.org 22th June: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. The traditional horses and cows show, an extraordinary showing of the history and culture of Maremma. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18. info: 335.6511774 and www.cavallomaremmano.com
17th June: “Tarot Garden”. Guided tour with the guides of the Cooperative Le Orme to discover the wonderful art park . Capalbio (GR) Tarot Garden, loc. Gravicchio, h.17 . info: 346.6524411
SPORT
From 14th to 19 th June: “Argentario Sailing Week”. Vintage boats meeting. Porto Santo Stefano (GR). info: 335.8165281, www.argentariosailingweek.it, www.ycss.it and www.marinepartners.net 17th June: “Corse al Trotto in notturna”. Trotting races at night. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera n. 750. info: 0566.1909129 and www.ippodromodeipini.it 27
CONCERTI
Firenze, Ippodromo del Visano, venerdì 10 giugno, ore 21
Firenze, Visarno Arena, sabato 2 luglio, ore 21
Duran Duran - Summer Tour 2016
Max Pezzali - Summer Tour 2016
info: Firenze, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno tel. 055.333061 e www.ticketone.it
info: Firenze, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno tel. 055.333061 e www.ticketone.it
Nel corso della loro brillante carriera, i Duran Duran hanno venduto più di 80 milioni di dischi, e hanno ottenuto cinque prestigiosi Lifetime Achievement Awards e altri riconoscimenti importanti, tra cui MTV Video Music Awards, Brit Awards, Ivor Novellos, Q Magazine e Spanish Ondas. La band, attualmente costituita da Simon Le Bon (voce), John Taylor (basso), Nick Rhodes (tastiere) e Roger Taylor (batteria), si è distinta per uno svariato numero di brani di successo, per l’isteria collettiva dei loro fan durante i loro concerti, l’utilizzo precursivo della tecnologia, videoclip provocanti e della costante presenza mediatica nell’arco della loro carriera. biglietti: 1° sett. Tribuna numerata € 57,50; 2° sett. Tribuna numerata € 46; 3° sett. Parterre in piedi € 36,80 (più diritti di prevendita)
28
Dopo il successo dell’Astronave Max Tour 2015 lo scorso autunno, per Max Pezzali il nuovo impegno live è un lungo tour estivo tra giugno e luglio in oltre dieci location all’aperto. Si tratta della nuova tranche di concerti a supporto dell’ultimo album del cantautore, l’ottavo disco da solista intitolato Astronave Max, rilasciato nel giugno di un anno fa da cui sono stati estratti i tre singoli È venerdì, Sopravviverai, Niente di grave. Negli ultimi mesi l’ex leader degli 883 ha aperto un american bar a Pavia e ha intrapreso la sua prima avventura televisiva in un talent show: insieme a Dolcenera, Emis Killa e Raffaella Carrà è in onda ogni mercoledì su Rai2 con la quarta edizione di The Voice of Italy biglietti: Tribuna numerata € 46; Parterre in piedi € 34,50 (più diritti di prevendita)
guida al divertimento in Toscana
IN TOSCANA
Pistoia, Piazza del Duomo, martedì 5 luglio, ore 21.30
Gavorrano, Teatro delle Rocce, sabato 9 luglio, ore 21.30
Mika - Tour 2016
Alan Parson Live Project
Dopo l’annuncio dei primi appuntamenti estivi, si aggiungono a grande richiestacinquenuovedateperMIKA,chetorneràintourinItalia,esibendosi in alcune delle location più suggestive e prestigiose della penisola. Lo scor-so novembre Universal ha dato alle stampe una nuova edizione deluxe del fortunato album “No Place Like Heaven” (2015), con cinque nuovi brani tra i quali Beautiful Disaster (con Fedez), la versione inglese di Centro Di Gravità Permanente (“Center Of Gravity”) insieme a Franco Battiato e un secondo CD live contenente il meglio delle performance registrate con l’Orchestre Symphonique De Montreal, che sono servite da modello per l’incredibile concerto a Como dello scorso ottobre. biglietti: Parterre € 36; Tribuna dispari numerata € 48; Tribunetta Gold numerata € 60 (più diritti di prevendita) info: Pistoia, Piazza del Duomo, 99 www.ticketone.it e www.pistoiablues.com
www.wasabimagazine.com
Passato alla storia come l’ingegnere del suono del bestseller floydiano The Dark Side Of The Moon, prima della sua partecipazione alle produzioni di Abbey Road e Let it Be, Alan Parsons ha segnato la storia della musica europea dell’ultimo ventennio e torna in Italia, per regalarci l’opportunità di riascoltare tutti i suoi più grandi successi. Tecnico del suono, produttore, compositore, arrangiatore e musicista, ha dato vita a un poderoso rock sinfonico attraverso il quale, grazie al connubio di strumenti classici e apparecchiature d’avanguardia, ha contribuito alla modernizzazione del rock tradizionale, anticipando l’avvento della musica elettronica contemporanea, e fornendo un notevole impulso all’evoluzione delle tecniche di registrazione. biglietti: 1° sett. numerato € 45; 2° sett. Gradinata numerata € 39,50; 3° sett. Gradinata non numerata € 34 (più diritti di prevendita) info: Gavorrano (GR) Teatro delle Rocce tel. 0566 846259 e www.ticketone.it 29
MUSIC
CHART awww.lucaguerrieri.com cura di Luca Guerrieri Live: Save the Date
SKUNK ANANSIE
Pistoia Blues 2016 Pistoia, Piazza del Duomo giovedì 14 luglio
La band capitanata dalla carismatica Skin sarà in Italia a luglio e agosto e farà tappa al Pistoia Blues 2016. Una collezione di potenti inni dell’alternative rock, ricchi di intensi riff e di quel fuoco che brucia solo nel cuore e nell’anima di un vulcano di energia come Skin. Gli Skunk Anansie (da “Skunk”, che significa puzzola, e “Anansie”, un tipo di ragno molto comune in Giamaica) sono Ace (chitarra), Skin (voce), Cass Lewis (basso) e Mark Richardson (batteria). Formatisi in Gran Bretagna nel 1994 su iniziativa di Skin e Cass, firmano per la One Little Indian Records. Il loro primo singolo, “Little baby swastikkka”, viene commercializzato solo per posta tramite la BBC. Il terzo singolo, “I can dream”, entra nella Top 40 e precede l’uscita del primo album, Paranoid and Sunburnt, in cui i testi di Skin, bisessuale dichiarata, affrontano con franchezza a volte sconcertante temi come sesso, religione e razzismo. Il gruppo si è sciolto nel 2001 ma si sono riuniti otto anni più tardi. Per questi eventi è disponibile il nuovo esclusivo FanTicket, che con il suo design unico e personalizzato può rappresentare il ricordo di un evento indimenticabile! Stampato a colori in alta risoluzione fotografica su uno speciale supporto, il FanTicket riporta finalmente l’emozione sul biglietto e rappresenta l’atteso ritorno ad un elemento importante della cultura dei Fan. info: www.ticketone.it
www.wasabimagazine.com
1. Milk & Sugar, Barbara Tucker - My Lovin (Mat.Joe Remix)
2: Lee Walker, DJ Deeon - Freak Like Me (Sonny Fodera Remix)
3: Emma Jai Retrograde (Giacomo Donati Remix)
4: Luca Guerrieri - Star Guitar 5: Worthy, Spencer K, Matt Sassari - Isuly (Worthy Remix) 6: Martin Waslewski - Jack In Town 7: Federico Scavo - Bug 8: MK, Becky Hill - Piece Of Me (Camelphat Remix) 9: krankbrother - Circular Thing (Hot Since 82 Remix) 10: Joeski, E-Man - Clap Yo Handz 31
DISCO sabato 4: Cubik Tour by Metempsicosi Mario Più, Ricky Le Roi, 00Zicky Joy Kitikonti, Franchino, Luca Pechino Kedra sabato 4: Gordon #sisbocciapoveritour sabato 11: Lucas da Uomini e Donne sabato 18: Lo Zoo di 105 Paolo Noise, Wender, Alan sabato 25: Il Pagante ogni sabato: dj’s resident: Enry B - Markò Baluba Privèe: abbiamo cambiato alcune cose. Tutte. dj’s resident: Ricky Birickyno - Paolino Follonica (GR) Via Sanzio, Zona Capannino info: 331.9114998
sabato 11: Luca Agnelli, Arado sabato 18: Carl Cox, Jon Rundell sabato 25: Carola Pisaturo, Hito Cecina (LI) Via del Curtatone Est, 19 info: 334.1093682 - www.tinisoundgarden.it
Terrazza Parrini domenica 26: Tango Argentino con dj e associazione Rosas de tango dalle h.20.30 ricco buffet
Scarlino (GR) Lungomare Garibaldi, loc. Puntone - info: 335.6081931 www.calafelice.info
ogni sabato: Serate Latine a Tema sala 1: Caraibico con Alex dj sala 2: Sensual Room ogni sabato: Liscio e Revival, una grande sala con la musica delle migliori Orchestre tutte le domenica: si balla solo liscio in sala grande novità: in sala Latina il Tango Argentino ogni due settimane: apericena Arte, Sensualità e Divertimento Piste all’Aperto anche Pizzeria - Spaghetteria Scarlino (GR) loc. La Pieve info: 331.1887159
sabato 4: Guè Pequeno il lunedì: Latin Flò
sabato 18: Emanuele Inglese
il mercoledì: Chef & Vinili
martedì 21: Inaugurazione
il giovedì: Bootleg
sabato 25: Fragola’s Night Philipp & Cole
il venerdì: Glam
Ristorante sempre aperto a pranzo e a cena nei week end
tutti i martedì dal 21 giugno: David Togni & Roberto Target musica a 360° - ‘70 ‘80 ‘90 radio hits
il sabato: Urban
Follonica (GR) Viale Italia, 97/99 info: 0566.40198 - 329.6296973
Marina di Scarlino (GR) loc Puntone, Via della Dogana - www.tartana.com
Firenze, Piazzale Michelangelo info: 055.650791 - www.flofirenze.com
venerdì 3: Enjoy - special event
Beach Restaurant - Music, Dance & Drink
www.wasabimagazine.com
featuring: Ghigo Certosini, Matte J, Marco Mancini, Ciro Garofalo, Ettore Raso, Martina Lo Piccolo, Michele Footloose Capecchi, Contemax Venturacci, Salvo Falcone, Giacomo Rossetti, Vincent Dj, Elektrobank
sabato 11: Inaugurazione Estiva
sanbato 11: Let The Sunshine Luca Guerrieri, Giacomo Donati Gizai, Mc Cody, Bazz
mercoledì 1: Circus - One Night Show
Castiglione della Pescaia (GR) loc. Poggiodoro - info: 339.8192256 www.capannina.it
ogni venerdì: AperiChic il tuo venerdì d’estate dal tramonto a tarda notte #solocosebelle it only happens in Cala Felice
venerdì 10: Tango Argentino
mercoledì 15: Inaugurazione Latin Estrellas serata LatinoAmericana con Alex dj dalle h.20.30 Apericena con ricco buffet
ogni mercoledì dal 15: LatinoAmericano con Alex dj dalle h.20.30 ricco buffet
venerdì 17: Opening Friday Madrina della Serata Claudia Galanti
domenica 19: Miami Sunday come i migliori Pool Party di Miami la domenica pomeriggio più bella, tutta da ballare, dal brunch al tramonto
aperto tutti i giorni
il martedì: Mamacitas
la domenica: 100% Italia
35
LOCALI
cocktail bar, aperitivi, cioccolateria, teieria, chupiteria
Lounge Bar & More ogni mercoledì: Live Music Dj set & Parties - Premium Drinks aperto tutti i giorni dalle h.18 Follonica (GR) Viale Italia, 305 info: 335.5849391
ogni sabato d’estate: Shisha Bar Aperitivo, Cena, Narghile’ Deejay & Performer, Cocktails Club dalle h.20 alle 01
ogni sera: aperitivo con ricco buffet
Marina di Scarlino, Scarlino (GR) Loc. Puntone, Lungomare Garibaldi info: 0566.866396 livingmarina.club
Sky Calcio e Sport tutte le dirette dalla Formula 1 e la Moto GP
aperto tutti i giorni dalla colazione a tarda serata
aperto tutti i giorni dalle h.06.30 novità: disponibili tutte le ricariche bollettini e carte prepagate del circuito Sisal Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103
internet point e Wi-Fi Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 www.caffericasoli.it
www.wasabimagazine.com
nuova gestione Follonica (GR) Via Dante, 38 info: 329.5457557
ogni giorno, a pranzo, merenda o cena Panini sfiziosi by Valda, preparati al momento con prodotti freschi di altissima qualità
slot, biliardo e video games
dehor esterno
aperto tutti i giorni, dalle h.7 alle...
Follonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319
bar caffetteria, aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria
ampia scelta di vini
Pesce Cane: pesce spada e provolone Rosso Pomodoro: bufala e salsa di pomodoro Maremmano: tonno di maiale, crema di peperoni e cipolle caramellate Valda Cantabrico: stracciatella e acciughe Al Prosciutto: prosciutto crudo Pastrami: manzo, carciofi e maionese Nordico: salmone e yogurt Parmigiano: classica parmigiana London: roastbeef e salsa verde Senza Mutande: stracciatella e crema di peperoni Delicato: mortadella, pistacchio e caprino Red Hot: ‘nduja e stracchino Friariello: salsiccia e cime di rapa Argentino Dolce: ricotta e dulche de leche Follonica (GR) Viale Italia, 1
aperto tutti i giorni colazioni e pranzi sulla terrazza più suggestiva di Follonica! ottima cucina, ottimi cocktails staff preparato è disponibile
tutti i giorni: pranzo a buffet € 10 all you can eat mangi quanto vuoi, la bevanda e il caffè li offriamo noi
si organizzano compleanni comunioni e feste di ogni genere
mercoledi, giovedi e domenica: musica live
Follonica (GR) Viale Italia 211 (lungomare) - info 338.4285278 380.3814284 - 334.1897547
ogni sera: apericena non solo stuzzichini, ma ricco buffet
venerdi e sabato: dj set latino
sempre aperti, pranzo e cena giorno di chiusura... mai! Grosseto, Viale Ombrone, 4 tel. 392.9694859 Pasticceria - Lounge Bar ogni week end: Musica Live Karaoke e Animazione Caldana (GR) Via 4 Novembre, 2 tel. 0566.81088
37
PER LE VOSTRE SERATE SPECIALI UN POSTO UNICO SOLO PER DUE TAVOLO ESCLUSIVO SULLA TERRAZZA AFFACCIATA SUL MARE
APERTI TUTTI I FINE SETTIMANA E DA DOMENICA 19 GIUGNO APERTO TUTTI I GIORNI A PRANZO E CENA
Viale Italia 307- c/o
Lungomare Follonica (GR) - tel. 333. 56 35 992
di Cristina Cirella
Specialità di mare E...
RISTORANTI PIZZERIE
BettolaToscana trattoria tipica toscana novità: il vero Cacciucco alla livornese! vieni a provare i nostri imperdibili menù degustazione metà di mare e metà di terra aperti dalle h.12.30 alle 15 e dalle h.19.30 alle 01 di notte se esci dal cinema, dal teatro oppure dal calcetto vieni a mangiare da noi! Follonica (GR) Vai IV Novembre, 6 tel. 333.1318142
prodotti tipici locali, sapori semplici e al tempo stesso ricercati, piatti tradizionali, di stagione, la pasta è sempre fatta in casa e poi specialità di carne, di pesce, cacciagione oppure, alla sera, un’ottima pizza Il grande salone interno è ideale per ospitare feste private, compleanni e cerimonie ogni venerdì: Cacciucco! aperto a pranzo e a cena - chiuso il lunedì Massa Marittima (GR) Via di Perolla, 95, loc. Ghirlanda - tel. 0566.902704 www.trattoriasbrana.it Whatsapp 345.8841583
www.wasabimagazine.com
I l G iardino d ei M edici Ristorante, Pizzerie e Pub Cocktail, oltre 40 tipologie di Birre alla Spina e in bottiglia, rinomati Vini e Bollicine Locali Piatti con prodotti a km 0 e vini della Val di Cornia Menù speciali per Compleanni, Comunioni, Cresime, Matrimoni
Trattoria tipica Toscana Specialità di Pesce
Suvereto (LI) loc. La Colombaia - info: 0565.828004 - www.ilmelograno.it
Valpiana (GR) Piazza delle Ferriere - tel. 0566.919940 - 329.3072486 - 328.8161974
BRUSCHETTERIA A METRO la Bruschetteria a Metro
Cucina Spagnola e Portoghese su prenotazione - Paella e Tapas la sera anche Pizzeria aperti tutti i giorni sia a pranzo che a cena chiuso il lunedì
OSTERIA MAMMA CARLA
anche bruschette e taglieri personalizzati
Piatti Tipici Toscani - Cucina Casalinga Formaggi e Salumi
siamo aperti: venerdì, sabato e domenica a pranzo e a cena
aperti a pranzo e cena
Follonica (GR) Via Martiri della Niccioleta, 24/26 - tel. 348.0672707 - www.iduegbruschetteria.it - fb: Idue Gbruschetteria
giardino esterno con tavoli all’aperto
Ristorante - Bistrot di Mare Sushi Bar - Pizzeria Specialità Crudo di Mare Apiritivo di Mare Sushi con Bollicine tutti i giovedì a partire dal 16 giugno: musica dal vivo - jazz - soul - blues con l’artista ivoriana Aline Queen giovedì 16, giovedì 23 e giovedì 30 dalle h.21.30 aperto dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19.00 alle 22.30 all’ingresso della Marina di Scarlino con ampio parcheggio gratuito Scarlino (GR) loc. Puntone, Piazza Dani, 4 info: 0566.866314
Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 60 - tel. 0565.32822 - 338.5814498 346.8833624 Ristorante - Enoteca - Wine Bar specialità di stagione sia di carne che di pesce e verdure
Ristorante - Pizzeria lunga tradizione nella tipica cucina toscana di mare e di terra anche Pizza da asporto Piombino (LI) Via Costa, 15 tel. 0565.223471 - 366.2908480
dalle h.17 .30: aperitivo specialità di mare e... aperto tutti i fine settimana e da domenica 19 giugno: aperti tutti i giorni tavolo esclusivo sulla terrazza per Serate Speciali Follonica (GR) Viale Italia, 307 c/o Giardino Beach - info: 333.5635992
Dante si beava di versi divini... Noi ci beviamo diversi vini... aperto a pranzo e cena chiuso il martedì Caldana (GR) Via Nuova, 2/4 e Via A.Moro tel. 338.9125902
39
Isola d’elba: Spiagge e Paesi SPIAGGE
BEACHES
Spiagge di sabbia finissima, scogliere a picco sul mare, acque trasparenti, fondali ricchi di pesci. Il mare resta l’attrattiva principale dell’Arcipelago Toscano, un mare straordinariamente vario che lambisce differenti tipi di costa, di scogliere e di fondali, incredibilmente limpido e ricchissimo di forme di vita animale e vegetale, un vero e proprio eden per gli appassionati di fotografia subacquea.
Beaches of the finest-grain sand, cliffs jutting into the sea, clear waters full offish. The sea remains the principal attraction of the Tuscan Archipelago, an extraordinary varied sea which touches different types of coastline, of crags and the depths, incredibly limpid and teeming with animal and plant life. A veritable Eden for avid underwater photographers.
PAESI
TOWNS
Nella cornice di un mare cristallino i suoi comuni, Portoferraio, Porto Azzurro, Capoliveri, Rio Marina, Rio nell’ Elba, Campo nell’Elba, Marciana, Marciana Marina, si offrono come tanti scrigni ricchi di gradite sorprese. Gli antichissimi borghi non sono stati deturpati. I paesi sul mare, spesso riescono ancora a conservare il sapore antico di rifugio per pescatori. Eventi di contenuto storico si alternano a concerti e feste dove le antiche tradizioni si vestono di nuovo per coinvolgere turisti e isolani.
Framed by a crystalline sea, Elba’s towns, Portoferraio, Porto Azzurro. Capoliveri, Rio Marina, Rio nell’ Elba, Campo nell’Elba, Marciana, Marciano Marina, are like coffers rich with pleasant surprises. The ancient villages have not been defaced. The seaside towns often still succeed in preserving the ancient flavor of a haven for fishermen. Historical events alternate with concerts and festivals where old traditions are reinvented to involve tourists and islanders.
info: Ufficio Turistico dell’Arcipelago Toscano, Portoferraio (LI) Calata Italia, 44 tel. 0565.914671 - www.visitelba.info
STRÄNDE
Strände aus feinstem Sand, Felsklippen über dem Meer, mit klarstem Wasser und fischreichen Gründen. Das Meer ist und bleibt der Hauptanziehungspunkt des Toskanischen Archipels. Ein unglaublich verschiedenartiges Meer mit einer unterschiedlich gearteten Küste, Felsen und Meeresgründen - unglaublich klar und mit einer reichhaltigen Flora und Fauna: Ein Paradies für die Liebhaber der Unterwasserfotografie.
DÖRFER
Eingebettet in dem Rahmen des kristallklaren Meeres liegen die Gemeinden Portoferraio, Portoazzurro, Capo-liveri, Rio Marina, Rio nell’Elba und Campo nell’Elba, Marciana und Marciana Marina bieten unzählige Überraschungen. Die antiken Dörfer blieben unbeschädigt. Die Dörfer am Meer bewahren häufig das antike Ambiente der Fischerdörfer. Historische Veranstaltungen wechseln sich ab mit Konzerten und Festen, wo antike Traditionen und Aktuelles aufeinander treffen und die Touristen und Einheimische gleichzeitig in ihren Bann ziehen.
41
Maremma Networking
Sincronizzare Scuola e Territorio. Appassionare gli studenti ad un futuro in materia di Turismo in Maremma.
Maremma Networking è un progetto nato per sincronizzare scuola e territorio, mira alla realizzazione di un network territoriale, capace di promuovere un’attività di rete tra gli istituti di scuola superiore e territorio. Il progetto risponde alle esigenze dei nuovi piani formativi degli istituti superiori alla luce della riforma della scuola, la quale da un forte impulso alle attività di rete tra formazione ed impresa. Il progetto nasce anche dall’esigenza di colmare le carenze, in termini progettuali e operativi, nel settore dell’accoglienza e della promo-commercializzazione del prodotto turistico-tematico in Maremma. Coinvolge studenti di Istituti Scuola Superiore a vocazione turistica (indirizzo sportivo, turistico, nautico, linguistico, enogastronomico, scientifico, alberghiero e altri...) della provincia di Grosseto. Alternanza Scuola-Lavoro per sincronizzare formazione, territorio e impresa. La logica che anima il ruolo di Maremma Networking nelle scuole come Esperto di Turismo Territoriale e Esperta Digital, è quella di considerare il territorio non come un oggetto da sfruttare, ma come soggetto in grado di esprimere una strategia Turistica, organizzandosi
info: www.networking.visitmaremma.org/networking/
con gli altri Attori Territoriali. Le azioni: analizzare, intervistare, interpretare i fabbisogni degli stakeholder territoriali (enti, associazioni, imprese, musei, altri) e sviluppare quelle azioni di partecipazione delle comunità locali al processo di strutturazione dell’offerta turistico territoriale, erogazione dei servizi, ma anche di consapevolizzazione nei giovani sulle potenziali opportunità del territorio attraverso una predisposizione nelle modalità di accoglienza e supporto durante l’alternanza Scuola-Lavoro. Turismo territoriale, nuove figure pro-
fessionali, fabbisogno del territorio. Il progetto mira anche all’apertura di un canale con la Germania, in particolare con il liceo GOLD Gymnasium Oldenfelde di Amburgo, con il quale è stato avviato uno scambio lo scorso anno con la spedizione nelle loro classi dell’opuscolo realizzato a Grosseto, il quale è servito a dare l’input ad alcune famiglie di raggiungere la Maremma per le loro vacanze. L’intento di sviluppare una politica di incoming in Maremma da estendere ad altri istituti tedeschi e per creare i presupposti di un’offerta turistica aperta anche alle famiglie. Per le imprese le maggiori risorse da valorizzare oggi sono il capitale umano e la formazione. La ripresa può partire dalla scuola e dall’innovazione e gli studenti che stanno creando questo network turistico sono precursori di una straordinaria trasformazione. Ora sono le imprese e le istituzioni che devono mettere in rete il lavoro didattico finalizzato alla creazione di offerte tematiche e alla loro divulgazione sul web e sugli strumenti social, per una concreta prospettiva di promozione del turismo in Maremma.
43
Lucca Summer Festival 2016 dal 9 al 23 luglio
Quella in programma è la 19° edizione del Lucca Summer Festival e la line up dei concerti è veramente sensazionale Il 9 luglio sarà protagonista il primo dei double-bill (caratteristica di questa edizione) con Van Morrison e Tom Jones, le uniche date italiane per le due leggende della musica internazionale. Due grandi amici, artisti di grande spessore dalle voci uniche ed inconfondibili. Personaggi diversi che condividono l’amore per il blues, per il soul ed insieme ci porteranno in viaggio alla riscoperta delle loro radici musicali dagli inizi fino ai giorni nostri. Il 12 luglio altra accoppiata con Lionel Richie e gli Earth Wind & Fire, a seguire il ritorno di Neil Young il 16 luglio ed il 20 luglio il doppio concerto con i Simply Red
ed Anastacia a dar vita a un’esclusiva serata. Trent’anni dopo aver fatto avvicinare una generazione alle gioie della soul music, i Simply Red tornano con un tour mondiale e un nuovo album, “Big Love”. Il mondo che è pieno di cantanti che sanno farsi ascoltare, scrivere una canzone godibile e proporre un sound accattivante. Ma ci sono veramente pochissimi artisti che possiedono quel tono assolutamente inconfondibile che riconoscerai all’istante, senza alcuna ombra di dubbio. Quella voce che ti cattura, che ti fa venire i brividi: piena di anima, vibrante, quel tipo di voce che solo le vere star possiedono. Questa è Anastacia. Domenica 17 luglio, per la prima volta sullo stesso palco, al Lucca Summer Festival: Fabri Fibra, Gue’ Pequeno, Marracash e Clementino. Un’unica data per vedere dal vivo i quattro pesi massimi del rap italiano, uno straordinario evento che li vedrà protagonisti sullo stesso palco ciascuno con il proprio set live, una serata irripetibile che non mancherà di stupire. La serata di chiusura del Festival vedrà protagonista Marco Mengoni a completare il già ricco calendario di questa edizione. Biglietti: disponibili sul circuito ticketone. Le biglietteria sono a Lucca in P.zza San Michele angolo Via San Paolino e in Piazza del Giglio ingresso S. Girolamo.
info: Lucca, Piazza Napoleone - tel. 0584.46477 - www.summer-festival.com
Nei giorni dei concerti l’apertura della cassa accrediti è prevista per le ore 19,30, mentre l’apertura delle casse per il ritiro delle prenotazioni è prevista per le ore 18.30. L’apertura dei cancelli e l’inizio spettacoli variano a seconda dell’evento.
Programma: sabato 9: Van Morrison e Tom Jones lunedì 11: Marcus Miller - Beth Hart martedì 12: Lionel Richie - Earth Wind & Fire mercoledì 13: Vinicio Capossela - Esperanza Spalding present Emily’s D + Evolution sabato 16: Neil Young domenica 17: Volevi il Rap ( Fabri Fibra, Gue’ Pequeno, Marracash, Clementino mercoledì 20: Simply Red e Anastacia giovedì 21: Negramaro sabato 23: Marco Mengoni 45
Diving in Maremma I fondali della nostra costa, con i loro molteplici scenari, sono tra i più belli e incontaminati del Mar Mediterraneo e rappresentano una meta irrinunciabile per gli appassionati di diving. Sono numerosi i punti di immersione in grado di offrire itinerari diversi, ciascuno con un proprio fascino e originalità. Grazie ad una rete di centri diving specializzati presenti sulla costa, è possibile, sia per i professionisti che per gli amanti di questa pratica sportiva, immergersi a differenti profondità per ammirare l’ecosistema presente nel Mediterraneo. I diving center presenti sul territorio danno la possibilità, anche ai meno esperti, di esplorare il mondo sottomarino. In immersione o praticando lo “snorkeling”, la tecnica che consente di nuotare in superficie utilizzando il boccaglio, si può ammirare l’ecosistema mediterraneo: campi di poseidonie fluttuanti, murene, triglie, polpi, orate e cernie. E ancora gorgonie gialle e rosse e ippocampi, più noti come “cavallucci marini”, importanti indicatori della buona qualità dell’acqua.
info: www.turismoinmaremma.it
La bellezza delle acque ha fatto sì che, nel 1996, fosse istituito il Parco nazionale dell’Arcipelago toscano, la più grande area protetta marina d’Europa. Questo ha reso la Maremma una meta ideale per gli appassionati degli sport subacquei. The seabeds of our coast, with their countless scenarios, are among the most beautiful and unpolluted of the Mediterranean Sea and are a not-to-be-missed destination for diving lovers. There are many dive sites offering various itineraries, each with its own appeal and originality. Thanks to a network of specialized diving centres along the coast, it is possible to admire the Mediterranean ecosystem, for both professionals, as well as lovers of this sport . The diving centres in the area give the opportunity, even to the less expert, to explore the underwater world. Scuba diving or practising “snorkelling” one can admire the Mediterranean flora and fauna: in the underwater meadows of billowing Neptune grass, morays, mullets, octopus, sea breams and groupers, and even yellow and red
sea fans and hippocampus, better known as seahorses, the presence of which indicates good water quality. The beauty of these waters led to the creation, in 1996, of the National Park of the Tuscan Archipelago, the largest protected marine area in Europe. This has made the Maremma an ideal destination for lovers of underwater sports.
47
Lago dell’Accesa e Parco Archeologico
L’area archeologica individuata intorno al lago dell’Accesa si trova nel Comune di Massa Marittima a una distanza di circa Km 7 dalla città lungo la Strada Provinciale 49 in località La Pesta. L’insediamento antico, indagato solo in parte, si estende per alcune decine di ettari; sono stati attualmente scavati cinque quartieri abitativi a cui dovevano corrispondere altrettante necropoli, in parte già individuate; il percorso, segnalato da cartelli esplicativi, inizia dal quartiere A e procede, seguendo i sentieri chiaramente indicati, attraverso i quartieri B, D e C. La cronologia dei quartieri esplorati copre il periodo che va dalla fine del VII secolo a tutto il VI secolo a.C., tuttavia il popolamento della zona, 48
a giudicare dalle tombe a pozzetto e a fossa, potrebbe essere più antico e risalire al IX-VIII secolo a.C. Non si conosce il nome antico dell’abitato dell’Accesa; era probabilmente un centro satellite di una città maggiore, da identificare con Vetulonia, che aveva nel periodo di vita del villaggio il controllo sui giacimenti minerari delle Colline Metallifere. La visita al parco è strettamente connessa alla visita al Museo Archeologico di Massa Marittima. Prezzo: ingresso libero
The archaeological site around the
info: Massa Marittima (GR) s.p. 49, Loc. La pesta
Archaeological Park of Lago dell’Accesa
lake Lago dell’Accesa is located in the municipal area of Massa Marittima at a distance of about 7km from the town along the Provincial Road No. 49 in locality of La Pesta. The ancient settlement, still only partially investigated, extends over several tens of hectares of terrain. Excavated so far are five living quarters, supposed to correspond with as many necropolises, several of which have been identified. The path through the park is clearly marked by explanatory signs, which guide visitors from settlement area A through areas B, D and C. The areas to be explored cover the period from the late seventh
century to the sixth century BC. However, settlement of the area, judging by particular types of shaft tomb and grave to be found, may be even older, perhaps dating back to the period between the ninth and eighth centuries BC. We do not know the ancient name of the settlement of Lago dell’Accesa, which was probably a satellite settlement of larger town city, such as Vetulonia, having, during that time, control over the mineral deposits to be excavated from the Metalliferous Hills. The park is also closely related to the finds to be seen at the Archaeological Museum of Massa Marittima. Price: free entry
tel. 0566.902289 - www.museidimaremma.it
49
Acquavillage Follonica dall’11 giugno due le novità per la stagione 2016
Acqua Village Follonica prosegue nel suo percorso di crescita e rinnovamento con l’introduzione di una nuova area tematica dedicata al benessere e al relax e di una rinnovata area bambini ricca di divertimenti acquatici e colore. Forte del successo riscontrato con l’introduzione dell’attrazione GINCO (inaugurato lo scorso anno e vincitore del premio speciale per l’iniziativa imprenditoriale durante i recenti Parksmania Awards), e degli interventi di tematizzazione che stanno conducendo ad una progressiva trasformazione del parco secondo uno stile tropicale e Hawaiano, Acqua Village prosegue il suo percorso di crescita e valorizzazione attraverso l’introduzione di MAKAI - L’isola del benessere by Damoka, una nuova area dedicata al benessere che presenterà caratteristiche uniche nel suo genere. Una proposta che troverà perfetta integrazione all’interno del mondo ludico di Acqua Village, diventando a tutti gli effetti un angolo nel quale i visitatori di ogni età potranno trascorrere momenti di relax, tra una discesa sui numerosi scivoli del parco o i
dinamici momenti di animazione. Il mercato dei parchi acquatici in Italia ha visto, nel corso degli anni ’80, un incredibile boom di investimenti che però mostravano tutti la medesima caratterizzazione, ovvero quella di un impianto sportivo “evoluto” grazie all’introduzione di scivoli ed altri giochi acquatici. Negli ultimi anni il concetto di esperienza, ovvero la capacità di far vivere ai propri visitatori sensazioni completamente differenti da quelle tipiche della realtà quotidiana, sta dimostrandosi come la vera chiave del successo di queste strutture. Il fatto di trovarsi all’interno di un parco acquatico suggerisce che il
info: Follonica (GR) Via Sanzio, zona Capannino - tel. 0566.263735 - www.acquavillage.it
benessere offerto dalla nuova area MAKAI viva comunque a stretto contatto con il concetto più ampio di passatempo divertente e ciò è un tema sensibile del quale la proprietà, nel progettare questa novità, ha dovuto tener conto. Un interessante supporto a questa fase di progettazione è giunto anche dal partner DAMOKA - il caffè d’amore, che ha fornito lo spunto per dare un’ulteriore chiave di lettura del concetto di benessere, visto non più solo nella sua componente di rilassamento, ma anche nella sua componente energizzante. Un particolare occhio di riguardo è stato rivolto anche ai più piccoli che troveranno invece in MOKU - L’isola dei bambini by PAGO, uno spazio di giochi e di divertimenti acquatici progettato completamente a loro misura. MOKU presenterà divertenti personaggi in stile “Tiki” e, grazie alla partnership con PAGO ed i suoi succhi di frutta, sarà arricchito di numerosi elementi colorati per stimolare al massimo la fantasia e la curiosità dei bambini, in pieno stile con la campagna PAGO - True Colours e il suo motto “La vita è a colori, goditi i migliori”. 51
BettolaToscana vieni a provare i nostri imperdibili menù degustazione metà di mare e metà di terra
NOVITÀ: il vero CACCIUCCO alla LIVORNESE! aperti dalle ore 12.30 alle 15.00 e dalle ore 19.30 alle 01.00 di notte
se esci dal cinema, dal teatro oppure dal calcetto vieni a mangiare da noi!
Siamo in via 4 novembre, 6 a Follonica - 333.1318142
CINEMA THE SPACE Multisala Grosseto i migliori film e tutte le novità del mese di Giugno
martedì 14 e mercoledì 15 giugno
lunedì 27, martedì 28 e mercoledì 29 giugno
da mercoledì 29 giugno a domenica 3 luglio
Rocky-EdizioneSpeciale2016
La Grande Bellezza
Ratched & Clank
Regia: John G. Avildsen Genere: Dramma Durata: 119’
Regia: Paolo Sorrentino Genere: Dramma Durata: 172’
Regia: Kevin Munroe Genere: Animazione Durata: 95’
Rocky Balboa è un pugile di mezza tacca, che tira a campare nei bassifondi di Philadelphia, tra incontri di poco conto e il suo lavoro di esattore di crediti per uno strozzino. Rocky ama, riamato, la giovane Adriana e questo, al momento, è il più grande colpo di fortuna della sua vita. Il secondo arriva nel momento in cui il celebre campione Apollo Creed, rimasto senza sfidante, decide di dare una chance proprio a Rocky. È il primo episodio della fortunata serie, vincitore di ben tre Oscar. La parte migliore del film, più che lo scontro finale quasi ovvio, è quella in cui il nostro eroe si prepara al combattimento. È qui, tra l’altro, che è stata usata per la prima volta la steadycam (per seguire Stallone che fa footing sulle scale).
Il film in versione integrale con trenta minuti di scene inedite. Tra le nuove scene quella in cui Jep Gambardella, disilluso scrittore e giornalista interpretato da Toni Servillo, incontra Giulio Brogi nel ruolo di un anziano regista che immagina di poter girare un ultimo film. Il “Maestro del cinema” racconta a Jep quello che definisce il suo primo “incanto”, l’accensione del primo semaforo installato a Milano tra piazza Duomo e via Torino: “Mi pare che fosse il 12 aprile 1925. Mio padre mi mise sulle spalle perché c’era una gran folla, ma capisce? Una folla, radunata per vedere un semaforo. Che bellezza! Che grande bellezza!”. E quella con Fiammetta Baralla nel ruolo della madre di Ramona (Sabrina Ferilli).
Un adrenalinico viaggio nella galassia in compagnia dell’intrepido duo, in una veste grafica senza precedenti. Ratchet è l’ultimo della sua specie, un temerario Lombax cresciuto senza una famiglia sul pianeta Veldin, mentre Clank è un piccolo robot dal cuore grande. Insieme formano un’irresistibile coppia di improbabili eroi, con una missione ben precisa: fermare un vile alieno, noto come Presidente Drek, che ha intenzione di distruggere ogni pianeta della galassia Solana e utilizzarne i pezzi per costruire un nuovo mondo per la sua razza. Dopo aver scoperto un’incredibile arma, i due si alleeranno con i Rangers galattici per salvare Solana dalla distruzione.
info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 892111 - www.thespacecinema.it
53
Argentario Sailing Week Porto Santo Stefano (GR) dal 14 al 19 giugno
Al via il 14 giugno prossimo la 17° edizione dell’Argentario Sailing Week. La manifestazione, in programma dal 14 al 19 giugno a Porto Santo Stefano, è la seconda tappa del Circuito Mediterraneo del Panerai Classic Yachts Challenge, riservato a barche a vela d’epoca e classiche. Gli equipaggi navigheranno nel golfo dell’Argentario e non solo: infatti quest’anno, per la prima volta, i concorrenti avranno la possibilità di misurarsi nella Vele d’Argento, una regata costiera con un percorso di circa 80 miglia, con partenza mercoledì 15 giugno, che si snoderà tra le isole dell’Arcipelago Toscano, tra le quali il Giglio, Giannutri, Montecristo e l’Elba. La flotta dell’Argentario Sailing Week - Panerai Classic Yachts Challenge sarà suddivisa in cinque categorie: Classic (Yachts Classici), Vintage (Yachts d’Epoca), Big Boats (Grandi Velieri), Spirit of Tradition (repliche di Yachts d’Epoca e Classici), Classi metriche e monotipi. Officine Panerai premierà i primi tre classificati nelle classi Classic, Vintage, Big Boats e Spirit of Tradition oltre al primo overall delle Classi Classic, Vintage, Big Boat e Spirit of Tradition. Tra le imbarcazioni “veterane” dell’Argentario Sailing Week saranno presenti Chinook (1916, Herreshoff), primo iscritto ufficiale dell’edizione 2016, sulla quale
anche quest’anno sarà a bordo Andrea Lo Cicero, ex pilone della nazionale Italiana di rugby e appassionato di vela, e la sua imbarcazione gemella Rowdy (NY49). Saranno nuovamente sulla linea di partenza anche Hallowe’en (Cutter Marconi, L 24,75 mt, varata nel 1926) ed Eilean (Ketch Marconi, L 27,80 mt, varata nel 1937) di proprietà di Officine Panerai, sulla quale venne girato il video musicale “Rio” dei Duran Duran. Faranno invece il loro esordio nelle acque della Maremma imbarcazioni come Enterprise, varata nel 1939 e progettata da Sparkman & Stephens, che partecipò alla Transpac da San Francisco alle Hawaii prima di essere trasferita in Europa, Atrevido del 1968, progettata da Olin Stephens, e Fjord III il 50 piedi progettato da German Frers Senior nel 1946 per partecipare alla regata Buenos Aires - Rio; la barca venne realizzata in soli tre mesi e Frers riuscì a vincere la regata nonostante la sua partenza con un ritardo di tre giorni. Sulla pagina FB dell’evento all’indirizzo www.facebook.com/ ArgentarioSailingWeek è possibile consultare, commentare e condividere le informazioni dettagliate con le foto, le storie e le curiosità delle imbarcazioni partecipanti.
info: 335.8165281 - www.argentariosailingweek.it - www.ycss.it - www.marinepartners.net
57
Gente di un certo livello tratto dal web
I FANATICI DEL CALCIO NONOSTANTE SIA FINITO IL CAMPIONATO, VINTO PRATICAMENTE DALLA JUVE E MORALMENTE DAL NAPOLI, NONOSTANTE SIA STATA ASSEGNATA LA MILLESIMA CHAMPIONS LEAGUE AL REAL MADRID NONOSTANTE SIANO FINITI ANCHE I PLAY OFF DI SERIE B, SERIE C E SERIE ZETA, GIUGNO È IL MESE IN CUI PARTONO GLI EUROPEI DI CALCIO. Quindi care fidanzate, mogli e amanti, preparatevi all’ennesima estate calcistica della vostra vita. Neanche il tempo di rilassarsi dalla serie A e delle varie coppe, che le notizie sulle partite della nazionale ed i vari movimenti di calciomercato ingolferanno i palinsesti televisivi e le miriadi di giornali sportivi. In Italia si sa, il calcio muove mille interessi ed è l’unica cosa che davvero fa scendere in piazza il nostro popolo ormai sottomesso a qualsiasi sopruso politico. Noi italiani possiamo resistere a tutto,
www.wasabimagazine.com
alla benzina che costa come un solitario da 10 carati, all’iva al 30%, alle auto blu pure per andare al supermercato, a ogni tipo di presa per i fondelli da parte dei nostri governanti, ma il tutto a patto che la squadra del cuore non dia delusioni. Per far capire meglio fino a che punto siamo dipendenti dal calcio, di seguito descriviamo una tipica giornata tra neo-innamorati, in cui si evidenzia palesemente quanto il calcio influenzi l’umore di noi uomini, rispetto all’animo più romantico femminile. DIARIO DI LEI: Caro Diario, ieri sera sono uscita con Lui, siamo stati in discoteca ed abbiamo fatto tardi, ci siamo divertiti tantissimo e quando siamo tornati a casa ci siamo scambiati il primo lunghissimo bacio ed un sorriso. Stamani mi sono svegliata all’ora di pranzo, l’ ho chiamato ed abbiamo parlato un po’, mi ha salutato dicendomi che mi amava con un tono quasi eccitato… siamo rimasti d’accordo che ci vedevamo in serata per andare a cena. Ho trascorso tutto il pomeriggio fantasticando su come sarebbe andata la cena insieme a lui. Ho sperato ad un
regalo da parte sua, magari un una rosa, magari un anello… Erano le 19 quasi quando è arrivato, subito mi è sembrato tetro e arrabbiato. Mi ha salutata in modo freddo, durante il tragitto per andare in pizzeria non ha aperto bocca, la radio spenta, la mente altrove... Ho iniziato ad avere tanta paura che fosse arrabbiato con me, e non avevo il coraggio di chiedergli nulla. Ci fermiamo al bar del corso, prendiamo un aperitivo ma sembra che non abbia voglia di parlare, mi risponde sinteticamente non mi guarda praticamente mai e ogni tanto tira un sospiro alzando gli occhi al cielo. Ormai ne sono praticamente certa: aspetta il momento per dirmi che mi vuole lasciare.
La cena è l’apoteosi del panico, non riesco ad alzare gli occhi per la paura di piangere guardandolo, lui è sempre più ombroso. Usciti dal ristorante ne sono ormai certa, mi lascerà, è questione di minuti. Oddio come farò senza di lui... Saliamo in macchina, guida fino al parcheggio davanti al mare. Ormai ci siamo, ha scelto un posto isolato per dirmi che è stufo di me e che la nostra storia è finita. Si volta verso di me guardandomi per la prima volta dritta negli oggi. Io tremo per la paura di ciò che sta per dirmi. Invece mi bacia! Mi accarezza! Facciamo l’amore, è stato bellissimo! Sono sempre la solita stupida, chissà cosa pensavo! Mi accompagna a casa, un altro bacio ed un sorriso! Mi da appuntamento a domani. Che stupida che sono, devo imparare a stare più tranquilla, lui mi ama e forse è solo timido, ecco perché non ha parlato per tutta la sera! Buonanotte caro diario, mi devo ricordare di non essere così ansiosa la prossima volta... DIARIO DI LUI: Oggi il Livorno ha riperso, menomale stasera ho trombato! 59
GONFIO “Promossi o… Bocciati?!” tratto dal web DEL MESE
Inizia ufficialmente l’estate, e tutti noi sogniamo tuffi nel mare blu, dormite sull’amaca, gelati, granite e mojiti freschi. Ma si sa, i sogni purtroppo spesso non si avverano e dovremmo ancora dedicare il nostro tempo al lavoro, a schiacciare zanzare, a cercare parcheggio e... a studiare! Al solo scrivere questo verbo mi spuntano i bollicini, e senza dubbio ai molti che dovranno sostenere gli esami di maturità o universitari, scenderanno piccole gocce di sudore freddo lungo la schiena! Questa rubrica è dedicata a tutti coloro che dovranno ingobbirsi sui libri, ma soprattutto sopportare certi genitori ossessivi e opprimenti, che, non curanti dei 40° all’ombra, obbligheranno i figli a studiare ad oltranza. Forza ragazzi, Wasabi è con voi!
LETTERA DI UNA STUDENTESSA ALLA PROPRIA FAMIGLIA. Cara mamma, caro papà, sono ormai mesi che sono all’università e non ho ancora trovato il tempo per scrivervi. Mi scuso per avervi trascurato ma ora voglio raccontarvi tutto. Prima di leggere, però, sedetevi; mi raccomando non continuate a leggere prima di esservi messi seduti, d’accordo? Ora sto abbastanza bene. La frattura ed il trauma cranico che mi sono provocata saltando dalla finestra del dormitorio in fiamme, poco dopo il mio arrivo, sono ormai quasi guariti. Sono restata all’ospedale solo due settimane e la vista mi è ritornata quasi normale.
www.wasabimagazine.com
Le forti emicranie che mi colpivano in continuazione le ho solo una volta alla settimana. Fortunatamente il garzone del benzinaio che è in fondo alla strada aveva visto tutto. È lui che ha avvisato i pompieri e chiamato l’ambulanza. È anche venuto spesso a trovarmi all’ospedale e, poiché dopo l’incendio non sapevo dove alloggiare, è stato così gentile da propormi di andare ad abitare da lui. In realtà non è che una cameretta in un sottoscala ma è piuttosto carina. Lui è un ragazzo formidabile e ci siamo subito innamorati. Abbiamo deciso di sposarci: non abbiamo ancora fissato la data ma lo faremo di sicuro prima che il mio pancione cominci a vedersi. E sì, cari genitori, sono incinta. So bene quanto voi eravate ansiosi di diventare nonni e sono sicura che accoglierete questo bambino con tutto l’amore e la tenerezza che mi
avete riservato quando ero piccola. La sola cosa che ritarda la nostra unione è la piccola infezione che ha il mio fidanzato e che ci impedisce di effettuare le analisi pre-nunziali. Anche io, scioccamente, mi sono fatta contagiare ma tutto si risolverà presto con le iniezioni di penicillina che faccio ogni giorno. So bene che accoglierete questo ragazzo a braccia aperte nella nostra famiglia. È una persona molto gentile e, sebbene non abbia fatto molti studi, è molto ambizioso. Anche se non è della nostra stessa razza e religione, conoscendo la vostra larghezza di idee sono certa che non darete alcuna importanza al fatto che la sua pelle sia un po’ più scura della nostra e che i suoi amici facciano parte di un club chiamato ISIS. Sono sicura che lo amerete come io lo amo. Anche i suoi genitori sono della gente
per bene: sembra che suo padre sia un famoso mercenario nel villaggio africano dove è nato. Bene, ora che avete letto tutto, dovete sapere che non c’è stato alcun incendio al dormitorio, non ho avuto né frattura cranica né commozione cerebrale, non sono andata all’ospedale, non sono incinta, non sono fidanzata, non ho la sifilide e non ci sono uomini dalla pelle scura nella mia vita. È solo che sono stata bocciata in storia e filosofia e in questa occasione mi è sembrato opportuno aiutarvi a riflettere sulla relatività delle cose. Non vale la pena arrabbiarsi per queste cose, i problemi sono tutti risolvibili, pensiamo alle cose in maniera più serena. Vi abbraccio forte forte. 61
CREDITI
DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi
VICEDIRETTRICE AD HONOREM: Aurora Rossi DIRETTRICE ARTISTICA: Rosangela Ferraro RESPONSABILE REDAZIONE: Alessandro Panza REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE: Massimiliano Rossi - Tommaso Gaeta SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI: Peter Speckert, Paolo Capolupo SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONE di QUESTO NUMERO: Rosangela Ferraro, Bit Concerti, Ricky Fara, Luca Guerrieri, Manuel Orlandini, Roberta Pieraccioli, Maddalena Rocchi, Giancarlo Dell’Orco, Massimo Procopio, Turismoinmaremma.it, i nostri week end con aperitivi e sole, due medici del Pronto Soccorso di Follonica, il sushi, tanti auguri Bellezza, Mamo
Stampa: Luminarprint - Myck Press - Fornacette(PI) Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:
“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”
La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapporto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.
58022 - FOLLONICA {GR} Via Buozzi 45
CONTATTO 328.7225498 info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com
PER la tua PUBBLICITÀ su WASABI: 328.7225498 INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI magazine INFORMA che i dati forniti potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare e Responsabile del trattamento è MASSIMILIANO ROSSI Sede in Follonica (GR) Via Colombo 11/A - P. IVA 01546290535
follow us
Aut. Trib. Grosseto N°03/2003
Wasabi Magazine viola merda
ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore