Wasabi giugno 2018 by Massimiliano Rossi

• Anno 16, numero 1 • giugno 2018

6 giugno 2003 - 6 giugno 2018: QUINDICI ANNI CON WASABI <3 I ringraziamenti per questo traguardo speciale sarebbero talmente tanti che rischierei di tediarvi, cosa che evidentemente Wasabi non ha mai fatto per tre lustri! La fonte essenziale, imprescindibile e fondamentale siete proprio Voi lettori, che ogni mese utilizzate questo magazine per tenervi informati sugli eventi della nostra splendida zona, per questo il GRAZIE più grande spetta a Voi! Wasabi è come se fosse il mio primo figlio, al quale poi hanno fatto seguito tre creature splendide che stanno crescendo in sua compagnia. Grazie alla mia famiglia (Bellezza tanti auguri anche a te!) e a tutti i collaboratori che in questi anni hanno contribuito a far crescere Wasabi… adesso basta però, che giugno non a caso è il mese dell'inizio della stagione più bella dell'anno, quindi su queste pagine troverete tutti i suggerimenti per trascorrere il vostro tempo libero nei migliori locali, ristoranti, discoteche… La na i ert Cop mese o per presenziare agli eventi che caratterizzeranno questa estate 2018! del Buona lettura ;-) #SiamoFelic15simi #BuonCompleannoWasabi #15anni #FacciamoFesta www.wasabimagazine.com

Giugno·Giugno·Giugno·Giugn

“Comunicare è facile, facile come pensare… Quando ci si vuole capire, e ci si lascia andare, ad un certo punto si comincia a vibrare, finché si rimane intontiti ad ascoltare… l'amore! Quindici anni fa, credevo di essere arrivato già a delle conclusioni, a delle spiegazioni, per tutto quello che facevo, per tutto quello che pensavo, poi ho incontrato te Wasabi!

gli EVENTI in TOSCANA dal 2 Giugno al 5 Luglio

formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del bassista Steve Harris. Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere. Firenze, Visarno Arena, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno, 14, h.16. info: www.firenzerocks.it

14 GIUGNO: “Foo Fighters” in Con- 17 GIUGNO: “Ozzy Osbourne” in

crete and Gold Tour. A Firenze Rocks, l’unica data italiana dei Foo Fighters nel 2018! Da oltre vent’anni un’icona di quell’alt-rock che trae linfa dal post-grunge a stelle e strisce. Firenze, Visarno Arena, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno, 14, h.16. info: www.firenzerocks.it

15 GIUGNO: “Guns ‘n’ Roses” in Tour. Lo stile sonoro, l’immagine trasgressiva e le performance dal vivo li aiutarono a dominare la scena musicale tra la fine degli anni ottanta e l’inizio dei novanta. Firenze, Visarno Arena, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno, 14, h.16. info: www.firenzerocks.it

Tour. Cantautore, compositore e attore britannico, divenuto famoso prima con i Black Sabbath e poi con una carriera solista di grande successo, tanto da essere riconosciuto da tanti come “il padrino dell’heavy metal”. Firenze, Visarno Arena, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno, 14, h.16. info: www.firenzerocks.it

20 GIUGNO: “Antonella Ruggiero” in

Concerto Versatile. Una delle voci più versatili del panorama italiano, ha attraversato gli ultimi venticinque anni della musica italiana; con le sue canzoni ha raccontato e seguito in parallelo l’evoluzione e la traiettoria dei costumi, del gusto del grande pubblico. Poggi16 GIUGNO: “Iron Maiden” in Tour. bonsi (SI) Cassero Fortezza MediGli Iron Maiden sono un gruppo cea, Via Fortezza Medicea, h.21.30. musicale heavy metal britannico, info: www.boxofficetoscana.it

22 GIUGNO: “Bandabardò” in con- 2 LUGLIO: “Neri Marcorè” in Quello musiche di F. Shubert. Grosseto,

certo. Nel 2018 la Bandabardò compie 25 anni di musica insieme, perciò può chiamarsi a buon diritto una delle live band più vitali d’Italia. I loro concerti sono feste straripanti d’affetto: il pubblico vi partecipa numerosissimo, cantando infaticabile ogni canzone. Vicchio (FI) Piazza Giotto, h.21.30. info: www.boxofficetoscana.it

che non ho. Un poliedrico artista, apprezzato come attore di cinema, teatro e televisione, un quartetto dal singolare organico strumentale (violoncello, violino, flauto, viola) e una grande orchestra sinfonica, omaggiano uno dei più grandi poeti del cantautorato italiano partendo dal verso di una delle sue canzoni più famose, “Il pescatore”. Firenze, Teatro Romano 27 GIUGNO: “Roberto Vecchioni” in di Fiesole , Via Portigiani, 3, h.21.15. La Vita che si Ama Tour. Come nel info: 055.240397/667566 libro dal quale prende nome il Tour, Roberto Vecchioni ci conduce in un viaggio personale lungo quello che chiama il tempo verticale, uno spazio che tiene uniti tra loro passato presente e futuro, dove nulla 9 GIUGNO: “Recondite Armonie”. si perde. Firenze, Teatro Romano di Festival Musicale InternazioFiesole , Via Portigiani, 3, h.21.15. nale con giovani musicisti russi, info: 055.240397/667566 i migliori talenti internazionali del quarto progetto di scambio cul29 GIUGNO: “Avion Travel” in Tour. Dal turale con la Russia. Grosseto, 2003 ad oggi naturalmente gli Avion Teatro degli Industri, Via Giuseppe Travel non hanno abbandonato la Mazzini, 89, h.18. info: 320.8871188 loro attività, grazie alle molte pub- e www.reconditearmonie.com blicazioni, omaggi, cover, riedizioni e vari tour con formazioni diverse e 10 GIUGNO: “Orchestra Città di Grosridotte. Firenze, Teatro Romano di seto”. Mi racconti una... musica? Fiesole , Via Portigiani, 3, h.21.15. info: Esecuzione Fiaba vincitrice del II 055.240397/66756 Concorso letterario musicale, su

Cassero Senese, h.21.15. info: www.tuttomaremma.com

23 GIUGNO: “Orchestra Città di Gros- dall'8 al 18 GIUGNO: “La Città Visi-

seto”. Concerto dell’Orchestra gros- bile 2018” il Diritto alla Città. setana. Grosseto, Cassero Senese, Dopo un anno di pausa torna la h.21.15. info: www.tuttomaremma.com manifestazione d’arte e animazione culturale urbana promossa 24 GIUGNO: “Recondite Armonie”. da Fondazione Grosseto Cultura Festival Musicale Internazionale con e Comune di Grosseto, che nel Orchestra Sinfonica Fiorentina, Diego 2018 celebra la sua decima ediBenocci: pianoforte, Valentino Zan- zione. Rassegne, mostre ed eventi gara: direttore. Grosseto, Chiesa San culturali. Grosseto, centro storico. Francesco, Piazza San Francesco, 2, info: 0564.453128/488067, www.fondazionegrossetocultura.it h.21. info: 320.8871188 e www.clarissearte.it e www.reconditearmonie.com dal 28 GIUGNO all'1 LUGLIO: “Amiata 9 GIUGNO: “La strage e gli inno-

Piano Festival – Baccus”. Prestigiosa rassegna internazionale per gli amanti della grande musica e del buon vino. Cinigiano (GR) Auditorium Forum Bertarelli, loc. Poggi del Sasso. info: www.amiatapianofestival.com

centi” figlie e figli dei martiri della Niccioleta. Presentazione del libro a cura di Nadia Pagni, interverranno Mario Papalino: Editore, Marcello Giuntini: Sindaco di Massa Marittima, Alberto Ferrini: Sindaco di Castelnuovo Val di Cecina, Giuseppe Vella: Coordinatore dell’Università della Libera Età di Follonica, Fabio Lorenzi: testimone e Daniela Cappelli: Segretaria Regionale CGIL Toscana. Niccioleta (GR) di fronte al Centro di Documentazione, h.17. info: 0566.906554

9 GIUGNO: “Festival I Luoghi del occasione dei Racconti di Arche- il tutto nella cornice magica di Professionisti della musica e aspi-

Tempo” suoni, storie e sapori in Maremma. Festival multidisciplinare che attraverso musica, teatro, percorsi e degustazioni vi invita alla scoperta dei luoghi più preziosi della Maremma. Interverranno Marco Vichi, Sacha Naspini e Ginevra Di Marco. Roccastrada (GR). info: www.iluoghideltempo.it

ologia, conferenza con Marta De Pari, Assunta Russo (UNISI). Roselle (GR) sede Proloco Vecchie Terme Leopoldine, h.21. info: 380.1062486

15 GIUGNO: “Concorso Palmiero Giannetti”. Premiazione e concerto dei vincitori, a cura della Fondazione Grosseto Cultura. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Giuseppe 9 GIUGNO: “La convivenza tra Mazzini, 89, h.18. info: www.fondagli alberi e l’uomo in città”. In zionegrossetocultura.it occasione degli Eventi al Museo, conferenza con Riccardo Ferrari. 15, 16 e 17 GIUGNO: “Macro e FarGrosseto, Museo di Storia Naturale falle”. Work shop di fotografia della Maremma, Strada Corsini, 5, naturalistica con Andrea Benedetti di Canon Academy. Capalbio (GR) h.17. info: 0564.488571 e www.museonaturalemaremma.it Lago di Burano. info: 0564.898829 e 320.8223972 10 GIUGNO: “Festival I Luoghi del Tempo” suoni, storie e sapori in 16 GIUGNO: “Incontri”. PresentaMaremma. Festival multidisciplinare zione del libro di Laura Efrikian, che attraverso musica, teatro, per- conduce la giornalista Maria Antocorsi e degustazioni vi invita alla nietta Schiavina. San Vincenzo (LI) scoperta dei luoghi più preziosi della Torre San Vincenzo, h.21.15. Maremma. Interverranno Marco Risi info: www.toscanacostaetrusca.it e Andrea Purgatori. Tirli (GR) Poggio 16 GIUGNO: “Fabula e Realtà”, simBallone, h.18.30. boli, leggende, eresie e ragione. info: www.iluoghideltempo.it Convegno sulla Maremma come 15 GIUGNO: “Nuove proposte luogo di antiche tradizioni mistiper il Parco Archeologico”. In che e di personaggi leggendari,

Montebelli. Caldana (GR) Montebelli ranti dj a confronto. Follonica (GR) Country Hotel, loc. Molinetto, h.10- Fonderia Leopolda, Via Roma. 18. info: 0566.887100 info: www.meetmusic.it e www.montebelli.com 28 GIUGNO: “Caccia al tesoro in 21 GIUGNO: “Il nuovo Contratto Col- miniera”. Attività didattica per lettivo di Lavoro per i Pubblici Eser- bambini dai 6 ai 12 anni. Massa cizi, Ristorazione collettiva e Com- Marittima (GR) Museo della Miniera, merciale e il Turismo”. Incontro con Via Filippo Corridoni, h.16.30-18.30. Carla Palmieri, Presidente di Ascom info: 0566.902289 Confcommercio e Danilo Cecccarelli, Presidente Provinciale Fipe, sul tema 29 GIUGNO: “Festival I Luoghi del del nuovo contratto collettivo e le Tempo” suoni, storie e sapori in prospettive dei rapporti sindacali. Maremma. Festival multidisciGrosseto, Banca Tema, Sala Mirto plinare che attraverso musica, Marraccini, Corso Carducci, h.9.30- teatro, percorsi e degustazioni 12.30. info: 0564.470111 vi invita alla scoperta dei luoghi più preziosi della Maremma. Festa 23 GIUGNO: “Riconoscere i serpenti per Giorgio, una serata dedicata della fascia collinare”. In occasione a Giorgio Albertazzi, con Mariandegli Eventi al Museo, incontri di gela D’Abbraccio, Musica da RipoCitizen Science con Tommaso stiglio, Gianluca Casadei, Stefano Concetti. Grosseto, Museo di Sto- Cocco Cantini e Alessandro Golini. ria Naturale della Maremma, Strada Sticciano Scalo (GR) Tenuta La Corsini, 5, h.10. info: 0564.488571 Pescaia. loc. Pescaia, h.20. e www.museonaturalemaremma.it info: www.iluoghideltempo.it 25, 26 e 27 GIUGNO: “Meet Music”. 2a edizione del primo evento in Italia dedicato al music business, organizzato dal dj e produttore follonichese Luca Guerrieri.

1 LUGLIO: “L’incredibile storia dei

faraoni”. Presentazione del libro, un racconto sull’Egitto, di Cristiana Barandoni. Populonia Alta (LI) h.21. info: 0565.1828030

dell’Associazione Pro Loco Amici di Castiglioncello. Castiglioncello (LI) Torre Medice, h.18-20, sabato h.1113. info: 0586.753241 tutto il mese di GIUGNO: “Maestri a

5 LUGLIO: “Mosaico: colla e fanta- donazione della famiglia. L’esposizione

rischio”. Fino al 6 gennaio 2019, il cantiere del duomo di Siena e le “teste grandi” per la facciata del Battistero permette di vedere per la prima volta otto grandi sculture raffiguranti delle teste maschili e femminili, in origine collocate nella parte alta della facciata del Battistero senese, incompiuta rispetto al progetto originario. Le sculture sono state estratte dalla facciata per poterne garantire la conservazione e sono state sostituite in loco da calchi: la secolare esposizione delle sculture agli agenti atmosferici e all’inquinamento ha infatti provocato una generale corrosione degli strati superficiali del marmo e, in alcuni casi, delle fessurazioni e la forte alterazione dell’intaglio lapideo. Siena, Cripta del Duomo, Piazza Duomo. info: 0577.286300 e www.operaduomo.siena.it

si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: tutto il mese di GIUGNO: “Mostra 0565.838470/839204 e 333.8760991 Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo tutto il mese di GIUGNO: “Riapertura Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 della Torre Medicea”. Riapertura ottobre del 1892 e morto a Gros- al pubblico della Torre Medicea tutto il mese di GIUGNO: “Ambroseto nel 1988, frutto di un’importante con ingresso gratuito, a cura gio Lorenzetti in Maremma” i sia”. Attività didattica per bambini dagli 8 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Museo di Arte e Storia delle Miniere, Piazza Matteotti, h.16.3018.30. info: 0566.902289

capolavori dei territori di Grosseto e Siena. Fino al 16 settembre, La prima grande esposizione sul maestro senese nella città che custodisce uno sei suoi massimi capolavori. Le opere esposte vanno dagli anni 1320/25 con la ¬ figura del Re Salomone, ¬fino al 1340 con il Polittico di San Pietro in Castelvecchio e il Polittico della Madonna col Bambino e i Santi Pietro e Paolo dipinto per la Chiesa di Roccalbegna. Info: Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, Corso Diaz, 36, fino al 30 giugno h.10-13 e 16.19, da luglio h.10-12 e 16.20. info: 0566.901954 fino al 4 LUGLIO: “Josef and Anni

Albers. Voyage inside a blind experience”. Esposizione dell’artista. Mostra d’arte temporanea fruibile con pari interesse sia da soggetti normovedenti che da persone con disabilità visiva in cui le opere sono accompagnate da speciali tecnologie in grado di offrire a tutti i tipi di pubblico suggestioni tattili e uditive. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.286300 www.santamariadellascala.com

dal 2 al 14 GIUGNO: “Ascolta la Vita”. dal 9 al 23 GIUGNO: “L’India al pensate per i più piccini, in modo prodotti, della filiera corta e delle

Mostra di Andrea Matheisen, a cura di Gian Paolo Bonesini. Massa Marittima (GR) Galleria SpazioGrafico, Via Goldoni, 18, h.16.30-19.30, nei weekend anche h.21-22.30. info: 333.9777614

dall'8 GIUGNO al 16 SETTEMBRE:

“Franco Biagioni - Santuario mobile”. Un artista che dipinge su tavolette di legno la storia della nostra epoca, dagli inizi del 1900 ad oggi. Un lavoro che richiama la tradizione degli ex voto, i piccoli quadri devozionali conservati nei santuari. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. info: www.enjoysiena.it

Museo” (Baby). L’immaginario fantastico di questo paese, raffigurato nelle opere della Collezione del Museo d’arte per bambini, prende vita in un racconto. I protagonisti della storia, uomini e animali, verranno disegnati dai bambini con lo stile della “Mithila Art” usato dalle donne della regione del Bihar in India.. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. info: www.enjoysiena.it

che possano avvicinarsi al mondo dell’arte. Si scopriranno le opere degli artisti esposte nelle mostre in corso nei principali spazi del museo, per poi recarsi in laboratorio e, seguendo il loro esempio (Albers, Branco Biagioni, Chevalier etc.), sperimentare e realizzare un’opera con un mix di tecniche artistiche. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1. info: www.enjoysiena.it

2 e 3 GIUGNO: “Orbetello Antiqua-

ria”. Ogni primo weekend del mese, mercatino di antiquariato, modernariato, oggettistica e collezionismo vario. Orbetello (GR) Corso Italia e vie del centro storico. info: 0564.860447 e www.proloco-orbetello.it

2 e 3 GIUGNO: “Lo Sbarazzo”. Ogni

dal 10 GIUGNO al 16 SETTEMBRE:

“Sandro Luporini - Pittore Scrittore”. Ideatore con Giorgio Gaber del Teatro Canzone. Mostra ideata e curata da Philippe Daverio. Dipingere l’ansia per dipingere la 8, 9 e 10 GIUGNO: “Piazza d’arte. Arti storia. Follonica (GR) Civica Pinae Vini di Maremma”. In occasione coteca, Piazza del Popolo, 1. della decima edizione de La Città info: 0566.42412 Visibile 2018, mostra in collaborazione con 8 aziende del Consorzio dal 16 GIUGNO all'8 LUGLIO: “Arcaica Vini di Maremma, le quali saranno Poesia”. Mostra di pittura dell’arassociate a ventiquattro artisti tista Loriano Aiazzi. Capalbio (GR) per esporre prodotti maremmani Castello, Sala Caccia. d’eccellenza: vini, oli, dipinti e info: 0564.896611 fotografie. Grosseto, centro storico. info: 0564.453128/488067, dal 16 GIUGNO al 29 LUGLIO: “Che www.fondazionegrossetocultura.it c’è di nuovo?” (Baby). Una visita e www.clarissearte.it guidata e un’attività laboratoriale

produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012

2 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni

primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it

sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 6 GIUGNO: “Mercato settimanale”. 13. info: www.comune.castiglione- Ogni mercoledi il mercato che riemdellapescaia.gr.it pie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si 2 GIUGNO: “Mercato Campagna possono trovare abiti, scarpe, borse, Amica”. Ogni sabato mattina, in oggetti per la casa, fiori, frutta e vendita prodotti di qualità. L’obiet- verdure fresche, tutto ad un prezzo tivo di Campagna Amica è quello ragionevole. Siena, La Lizza e Fordi far comprendere sempre di tezza, dalle h.8.30 alle 13.30. più l’importanza della qualità dei info: www.aboutsiena.com

6 GIUGNO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

9 GIUGNO: “Mercato Campagna del centro città ospitano un grande bancarelle di abbigliamento, acces-

Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. 7 GIUGNO: “Mercato settimanale”. info: 0566.52012 Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, 10 GIUGNO: “Massa Gustorum”. frutta, verdura e molto altro. Gros- Mostra mercato di prodotti agroseto, Piazza Esperanto, Piazza De alimentari. 50 produttori danno Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle vita a una rassegna di eccellenze 13. info: www.comune.grosseto.it locali e specialità tipicamente amremmane. Massa Marittima (GR) 8 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Chiostro di Sant’Agostino, Corso Ogni venerdì, bancarelle di abbiglia- Diaz, dalle h.10. info: 339.6158898 mento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) 13 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. Ogni mercoledi il tipico mercato info: www.comune.follonica.gr.it che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei 9 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni venditori. Si possono trovare abiti, sabato il caratteristico mercato scarpe, borse, oggetti per la casa, con bancarelle di abbigliamento, fiori, frutta e verdure fresche, tutto accessori per la casa, frutta ad un prezzo ragionevole. Siena, La e verdura, utensileria e molto Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle altro. Castiglione della Pescaia 13.30. info: www.aboutsiena.com (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. 13 GIUGNO: “Mercato settimanale castiglionedellapescaia.gr.it delle merci”. Ogni mercoledì le vie

mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

sori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it

16 GIUGNO: “Mercato Campagna Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. 14 GIUGNO: “Mercato settimanale”. info: 0566.52012 Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, 16 e 17 GIUGNO: “Lo Sbarazzo”. Ogni frutta, verdura e molto altro. Gros- primo e terzo fine settimana del seto, Piazza Esperanto, Piazza De mese, il mercatino del collezioMaria, Via Ximenes, dalle h.8 alle nismo, del piccolo antiquariato, 13. info: www.comune.grosseto.it dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fonda15 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. zione Il Sole, Viale Uranio, 40. Ogni venerdì, bancarelle di abbiglia- info: www.turismoinmaremma.it mento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) 20 GIUGNO: “Mercato settimanale”. Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. Ogni mercoledi il tipico mercato info: www.comune.follonica.gr.it che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei 16 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni venditori. Si possono trovare abiti, sabato il caratteristico mercato con scarpe, borse, oggetti per la casa,

fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

20 GIUGNO: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

22 GIUGNO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 23 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni

sabato il caratteristico mercato

21 GIUGNO: “Mercato settimanale”. con bancarelle di abbigliamento,

Ogni giovedì, bancarelle e stand accessori per la casa, frutta e

verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it

23, 24 e 25 GIUGNO: “Mercato Euro-

peo”. Un intero fine settimana all’insegna del food and beverage, con 120 banchi provenienti da tutto il mondo, con prodotti gastronomici tipici, bevande, folk23 GIUGNO: “Mercato Campagna lore e moltro altro. A cura di Fiva Amica”. Ogni sabato mattina, Confcommercio. San Vincenzo (LI) potete trovare in vendita prodotti Via Alliata. info: 0565.701958 di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far com- 24 GIUGNO: “Cecina Antiqua”. Ogni prendere sempre di più l’impor- ultima domenica del mese, mertanza della qualità dei prodotti, cato di oggettistica, antiquariato, della filiera corta e delle produ- modernariato. Cecina (LI) Piazza zioni a chilometri zero. Follonica Guerrazzi e centro cittadino, zona (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. pedonale, h.8-20. info: 0566.52012 info: 339.5275225

24 GIUGNO: “Mercato Contadino e delle Autoproduzioni”. Cibo biologico, naturale, di stagione, prodotti artigianali, laboratori ed animazione per bambini. Monticello Amiata (GR) Giardinetti, h.9-13. info: www.autoproduzioni.net 27 GIUGNO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

27 GIUGNO: “Mercato settimanale

delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle 29 GIUGNO: “Il mercato del produzioni a chilometri zero. Follovenerdì”. Ogni venerdì, bancarelle nica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. di abbigliamento, tessuti, ogget- info: 0566.52012 tistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, 4 LUGLIO: “Mercato settimanale”. dalle h.8 alle 13. Ogni mercoledi il tipico mercato info: www.comune.follonica.gr.it che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei 29, 30 GIUGNO e 1 LUGLIO: “Merca- venditori. Si possono trovare abiti, tino Estivo”. Bancarelle variegate scarpe, borse, oggetti per la casa, per appassionati di antiquariato, fiori, frutta e verdure fresche, modernariato e accessori vari, a tutto ad un prezzo ragionevole. cura dell’associazione Il Quadrifo- Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. glio. Capalbio Scalo (GR). info: www.aboutsiena.com info: 0564.896611 30 GIUGNO: “Mercato rionale”. Ogni 4 LUGLIO: “Mercato settimanale

sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglione28 GIUGNO: “Mercato settimanale”. dellapescaia.gr.it Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensi- 30 GIUGNO: “Mercato Campagna leria, frutta, verdura e molto Amica”. Ogni sabato mattina, in

frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

2, 3 e 4 GIUGNO: “Sagra del Tortello Maremmano”. Evento gastronomico con prodotti del territorio, con serate danzanti e sport. Roselle (GR) impianti sportivi. info: www.tuttomaremma.com 3 GIUGNO: “Infiorata del Corpus

Domini”. Tradizionale infiorata e processione per le vie del borgo, un evento che coinvolge tutta la cittadinanza; dalle prime ore del mattino su tutto il percorso della processione viene realizzato un “tappeto” di fiori che copre circa 1500 metri. La processione parte dalla cattedrale dopo la messa. Pitigliano (GR) vie del borgo, dalle h.17. info: www.comune.pitigliano.gr.it

dal 7 al 10 GIUGNO: “Street Music 5 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Festival”. Festival internazionale di

Ogni giovedì, bancarelle e stand Street Band. Concerti a tutte le ore, di abbigliamento, fiori, utensileria, mostra mercato artigianato e punti

ristoro. Manciano (GR) centro sto- i Cavalieri di Ildebrandino, sfilata rico. info: www.tuttomaremma.com medievale, intrattenimento per bambini, punto ristoro e molto 9 GIUGNO: “Notte Bianconera” altro. Massa Marittima (GR) Casallo Juventus Club Capalbio per sero Senese, dalle h.17. festeggiare il 36^ scudetto e la info: 0566.906554 13^ coppa Italia. Cena a buffett offerta dal culb, musica e lotteria. 10 GIUGNO: “Massa Gustorum”. Capalbio (GR) c/o Il Girasole ss1 Mostra mercato agroalimentare di Aurelia, km 127. info: 0564.890097 prodotti locali: olio, vino, formaggi, e www.maremmainfesta.it salumi, miele, dolci e tanto altro. Laboratorio sui grani antichi e le 9 GIUGNO: “La Notte Visibile della farineMassa Marittima (GR) ChioCultura”. Sesta edzione dell’e- stro di Sant’Agostino, Via Sant’Avento, in occasione della decima gostino, dalle h.10. edizione de La Città Visibile 2018. info: 339.6158898 Rassegne, mostre ed eventi culturali. Videomapping sulla fac- 10 GIUGNO: “Raduno d’Auto d’Eciata del municipio a opera dei poca”. Sbarcano in Maremma Q2 Visual. Tutti i musei saranno alcune tra le auto d’epoca più aperti e con ingresso libero. In belle. La manifestazione è orgapiazza San Francesco ci sarà una nizzata dall’Associazione Amas fantastica serata hip hop con DJ, Maremma ed è inserita all’interno writers, rappers a bboys a bgirls. delle Giornate Europee dello Sport. Grosseto, centro storico. Castiglione della Pescaia (GR). info: 0564.453128/488067, info: www.amasmaremma.it www.fondazionegrossetocultura.it e www.clarissearte.it 10 e 11 GIUGNO: “Sagra del Tortello Maremmano”. Evento gastronomico 9 e 10 GIUGNO: “Massa Diebus”. con prodotti del territorio, con Medieval Fantasy e Cosplay. La serate danzanti e sport. Roselle storia incontra la magia, con (GR) impianti sportivi. bancarelle, tonei, spettacolo con info: www.tuttomaremma.com

dall'11 al 17 GIUGNO: “Estate al e del vino (info point interamente con prodotti del territorio, con storia e cultura maremmana con i

scavato nella roccia). Tutte le sere street band musicali, il sabato pomeriggio zumba in favore del comitato per la vita di Grosseto e la domenica mattina I^ Raduno Vespa in Collina. Roccastrada (GR) vie del centro storico. 15 e 16 GIUGNO: “Birre d’Amare & info: www.comune.roccastrada.gr.it Beer Music Fest 2018”. Quinta edizione del festival estivo dedicato 16 GIUGNO: “La Notte Bianca” in alla birra artigianale, con musica occasione della decima edizione e tanto divertimento. Castiglione de La Città Visibile 2018. Rassedella Pescaia (GR) Piazza Orto del gne, mostre ed eventi culturali, negozi e musei aperti. Spettacoli Lilli. info: www.enjoymaremma.it itineranti, musica dal vivo e molto 15, 16 e 17 GIUGNO: “International altro. Grosseto, centro storico. Street Food”. Specialità regionali info: 0564.453128/488067, e internazionali. Musica e intrat- www.fondazionegrossetocultura.it tenimento. Piombino (LI) Viale del e www.clarissearte.it Popolo, h.10-24. 16 e 17 GIUGNO: “Comics City”. Primo info: www.prolocopiombino.com evento a tema della Fiera del 15, 16 e 17 GIUGNO: “Mercantine”. fumetto. Il tema scelto è il famoso Mostra di artisti, produttori eno- regista Tim Burton. Marvel Cosplay gastronomici e hobbisti, all’in- Italia sarà ospite insieme a Prizmaterno delle cantine del centro tec Cosplay. Ci saranno Hulkbuster, storico. Saranno presenti punti di Thanos e mooolto altro! Piombino ristoro nelle cantine ed alle ter- (LI) Piazza Bovio, h.10-20. razze panoramiche. Oltre alle vie info: www.prolocopiombino.com del centro storico, da visitare la chiesa di San Niccolò, le terrazze 17 e 18 GIUGNO: “Sagra del Tortello panoramiche, il museo della vite Maremmano”. Evento gastronomico Parco”. Una settimana di divertimento per i bambini dagli 8 ai 13 anni, escursioni nel Parco, mare e giochi didattici. Alberese (GR) Parco della Maremma. info: www.legambienteilgirasole.it

serate danzanti e sport. Roselle Butteri del Marruchetone. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli (GR) impianti sportivi. Ulivi, Strada dello Sbirro. info: www.tuttomaremma.com info: 335.6511774 dal 18 al 23 GIUGNO: “Campi Estivi e www.cortedegliulivi.net giornalieri” per bambini dai 7 ai 14 anni volti alla sensibilizzazione 21 GIUGNO: “Solstizio d’Estate”. ed al rispetto dell’ambiente, cono- Passeggiata enogastronomica scenza del territorio, con attività nelle vie del centro storico. I ludiche, sportive, scientifiche e di ristoratori propongono menù perpuro relax. Capalbio (GR) Lago di sonalizzati e componibili per scoBurano. info: www.associazioneoc- prire le offerte enogastronomiche chioinoasi.it del nostro territorio. Degustazioni, assaggi, aperitivi ma anche dal 18 al 23 GIUGNO: “Campi Estivi musica e spettacoli. Piombino (LI) giornalieri” per bambini dai 7 ai centro storico. 14 anni volti alla sensibilizzazione info: www.prolocopiombino.com ed al rispetto dell’ambiente, conoscenza del territorio, con attività 21 GIUGNO: “Notte Bianca” e ludiche, sportive, scientifiche e Festa della Musica 2018. Un inno di puro relax. Orbetello (GR) WWF alla gioia per l’arrivo dell’estate Laguna. info: www.associazione- e festa promossa dal Ministero occhioinoasi.it dei Beni Culturali. Una festa che, come avviene in altre parti d’Eu20 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri ropa, coinvolge in maniera orgadella Maremma”. Potrete assistere nica tutta l’Italia trasmettendo all’abilità dei Butteri della storica un messaggio di cultura, partefattoria Il Marruchetone che si cipazione, integrazione, armonia e cimenteranno nei lavori tradizio- universalità, come solo la musica nali ed in giochi spettacolari, il riesce a fare. Castiglione della tutto con cavalli, vacche e vitelli. Pescaia (GR) vie del centro. Eccezionale rappresentazione della info: www.enjoymaremma.it

23 e 24 GIUGNO: “Sovana Medievale”. Rievocazione storica incontro tra Papa Gregorio VII e la Contessa Matilde di Canossa e proclama della scomunica contro l’imperatore Enrico IV, a seguire arcieri, duelli medievali e spettacolo di fuoco, taverna della fonte e mercatino medievale. Sovana (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 23 e 24 GIUGNO: “Mare e Vento 2018

- il Grande Abbraccio”. Insieme per sconfiggere la SLA, manifestazione nazionale. Cena AISLA e spettacolo musicale con l’Associazione Danza Teatro RioLab. Piombino (LI) Porto Turistico Marina di Salivoli, dalle h.19. info: www.prolocopiombino.com

23 e 24 GIUGNO: “La Notte dei Falò”. The Bonfire Night, the fire in history. Due sere d’estate dedicate all’incanto del fuoco con spettacoli e giocoleria nelle strade cittadine. Piombino (LI) centro storico, dalle h.19. info: www.prolocopiombino.com 23, 24 e 25 GIUGNO: “Mercato Europeo”. 120 banchi provenienti da tutto il mondo, con prodotti gastronomici tipici, bevande, folklore e moltro altro. A

cura di Fiva Confcommercio. San all’abilità dei Butteri della stoVincenzo (LI) Via Alliata. rica fattoria Il Marruchetone che info: 0565.701958 si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il 24 e 25 GIUGNO: “Sagra del Tortello tutto con cavalli, vacche e vitelli. Maremmano”. Evento gastronomico Eccezionale rappresentazione della con prodotti del territorio, con storia e cultura maremmana con i serate danzanti e sport. Roselle Butteri del Marruchetone. Roselle (GR) impianti sportivi. (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, info: www.tuttomaremma.com Strada dello Sbirro. info: 335.6511774 e www.cortedegliulivi.net dal 25 al 30 GIUGNO: “Campi Estivi giornalieri” per bambini dai 7 ai 29 GIUGNO: “Batterie, Tratta e 1^ 14 anni volti alla sensibilizzazione Prova” del Palio si Siena. I cavalli ed al rispetto dell’ambiente, cono- visitati dei verinari e ritenuti idonei, scenza del territorio, con attività vengono raggruppati in batterie e ludiche, sportive, scientifiche e di provati per tre giri intorno alla Piazza puro relax. Capalbio (GR) Lago di per verificare la loro adattabilità alla Burano. info: www.associazioneoc- pista. Terminate le batterie i Capitani, chioinoasi.it alla presenza del Sindaco, si riuniscono per scegliere i dieci soggetti. dal 25 al 30 GIUGNO: “Campi Estivi La Tratta è l’operazione con cui vengiornalieri” per bambini dai 7 ai gono abbinati i cavalli alle dieci Con14 anni volti alla sensibilizzazione trade che partecipano. Siena, Piazza ed al rispetto dell’ambiente, cono- del Campo. 0577.280551 scenza del territorio, con attività ludiche, sportive, scientifiche e dal 29 GIUGNO al 2 LUGLIO: “Sagra di puro relax. Orbetello (GR) WWF del Pesce Azzurro”. Evento, dediLaguna. info: www.associazione- cato al pesce azzurro del Mar Tirocchioinoasi.it reno, con piatti della tradizione del pesce azzurro in Toscana. L’obiet27 GIUGNO: “Spettacolo dei Butteri tivo è quello di incentivare il condella Maremma”. Potrete assistere sumo di specie di pesce amiche

della salute (il pesce azzurro è ricco di grassi Omega 3 e Omega 6) e, nel contempo, voce centrale dell’economia locale. San Vincenzo (LI) area feste, Via Biserno. info: www.toscanacostaetrusca.it 30 GIUGNO: “CapalbioèVino”. Degu-

stazione dei vini delle cantine di Capalbio. Capalbio (GR) Piazza Magenta e Chiostro del Castello. dalle h.18.30. info: 0564.896611 e www.comune.capalbio.gr.it

30 GIUGNO: “2^ e 3^ Prova” del Palio si Siena. Attraverso queste corse si verifica le condizioni sia del cavallo che del fantino. Per ogni prova il cavallo è accompagnato “all’Entrone” (ingresso del Palazzo Pubblico) dalla stalla della Contrada da un folto gruppo di contradaioli, che spesso intona i canti tradizionali. Ogni contrada si è scelta un fantino che può cambiare a suo piacimento fino al mattino del Palio. Siena, Piazza del Campo. info: 0577.280551 1 LUGLIO: “4^ Prova r Prova Gene-

rale” del Palio si Siena. Attraverso queste corse si verifica le condizioni sia del cavallo che del fantino. Per ogni prova il cavallo è accompagnato

“all’Entrone” (ingresso del Palazzo Pubblico) dalla stalla della Contrada da un folto gruppo di contradaioli, che spesso intona i canti tradizionali. Ogni contrada si è scelta un fantino che può cambiare a suo piacimento fino al mattino del Palio. Siena, Piazza Campo. 0577.280551

all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana con i Butteri del Marruchetone. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, 1 e 2 LUGLIO: “Sagra del Tortello Strada dello Sbirro. info: 335.6511774 Maremmano”. Evento gastronomico e www.cortedegliulivi.net con prodotti del territorio, con serate danzanti e sport. Roselle (GR) impianti sportivi. info: www.tuttomaremma.com 2 LUGLIO: “Palio di Siena”. La mattina si corre la Provaccia, così chiamata per il generale disinteresse delle Contrade. Benedizione del cavallo e del fantino. Corteo storico con figuranti e sbandieratori. La vittoria del Palio è conseguita dalla Contrada il cui cavallo, data validamente la mossa, dopo aver compiuti tre giri della pista, giunga, anche “scosso” (cioè senza fantino), per primo al bandierino di traguardo posto dinanzi al Palco dei Giudici. Siena, Piazza del Campo. info: 0577.280551

17 GIUGNO: “Nei peggiori Bar di Gra-

nada”. Spettacolo di Flamenco e Teatro a cura di Aire Flamenco e Multiverso Arte, in occasione della 15a edizione della Primavera di Volontariato. Follonica (GR) Casello Idraulico, Via Roma, h.21. info: 338.9217193 e 393.3301217

1 GIUGNO: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì appuntamento 4 LUGLIO: “Spettacolo dei Butteri dal giardino dell’Osservatorio è posdella Maremma”. Potrete assistere sibile osservare le costellazioni e

la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, h.21.30. info: 0564.402091 3 GIUGNO: “Benvenuti a Merigar”. Visita guidata di circa due ore per scoprire Merigar, il centro principale della comunità Dzogchen in

Europa. Arcidosso (GR) Casa Gialla, h.10. info: www.dzogchen.it 3 GIUGNO: “Amiata Un Mondo d’Acqua”. Percorso naturalistico ambientale alla scoperta di Santa Fiora, una passeggiata facile di circa 4 km, Museo delle Miniere, centro storico, Chiesa della Pieve e terrecotte Robbiane, Madonna delle Nevi, sorgenti del fiume Fiora, Peschiera e trota macrostigma, galleria nuova e sorgenti dell’Acquedotto del Fiora. Santa Fiora (GR) Museo delle Miniere, Piazza Garibaldi, h.9.30. info: 0564.978823 e 328.1113419

8 GIUGNO: “Scoprire le meraviglie organizza

del cielo”. Ogni venerdì è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, 55, h.21.30. info: 0564.402091

8 GIUGNO: “Alla scoperta del Santa

un’escursione al sito archeologico dell’antica città di Cosa, grado di difficoltà: escursionistico. Ansedonia (GR). info: www.caigrosseto.it 10 GIUGNO: “Santa Maria: sempre alla moda”. Una visita al Pellegrinaio, una delle sale più importanti del museo, per scoprire i ricchissimi particolari degli affreschi. Stoffe, ricami e decori impreziosiscono queste opere e ci permettono di comprendere gli usi e i costumi dei personaggi di quell’epoca, per poi realizzare, con tanti materiali diversi, un copricapo ispirato alla moda medievale. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1, h.16.30-18. info: www.enjoysiena.it

Maria”. Visita guidata dei principali spazi espositivi: dal Pellegrinaio al Fienile con la Fonte Gaia e poi giù fino al Museo Archeologico. Un viaggio nel tempo e nello spazio per conoscere la storia di questa “città nella città”, modello di accoglienza, organizzazione ed efficienza. Siena, Santa Maria 15 GIUGNO: “Scoprire le meraviglie della Scala, Piazza del Duomo, 1, del cielo”. Ogni venerdì dal giardino h.16.30-18. info: www.enjoysiena.it dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea 9 GIUGNO: “Escursione I Forti di Porto in totale tranquillità. Le serate comErcole”. Il Club Alpino Italiano orga- prendono conferenze su vari argonizza un’escursione con grado di dif- menti scientifici e tecnici, gruppi ficoltà: escursionistico. Porto Ercole di osservazione dedicati alla volta (GR) Forti. info: www.caigrosseto.it celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’in10 GIUGNO: “Escursione La Città terno della classica cupola osserdi Cosa”. Il Club Alpino Italiano vativa. Roselle (GR) Osservatorio

Astronomico, loc. Casette di Mota, spazi espositivi: dal Pellegrinaio al h.21.30. info: 0564.402091 Fienile con la Fonte Gaia e poi giù fino al Museo Archeologico. Un 16 GIUGNO: “Visita guidata alla viaggio nel tempo e nello spazio Diaccia Botrona”. Visita guidata per conoscere la storia di quealla scoperta della riserva natu- sta “città nella città”, modello di rale. Castiglione della Pescaia (GR) accoglienza, organizzazione ed Diaccia Botrona. info: www.turi- efficienza. Siena, Santa Maria smocastiglionedellapescaia.it della Scala, Piazza del Duomo, 1, h.16.30-18. info: www.enjoysiena.it 17 GIUGNO: “Escursione alle Sorgenti del Fiora”. Visita guidata a 24 GIUGNO: “Santa Maria: semcura del gruppo Le Orme. Santa pre alla moda”. Una visita al Fiora (GR) Piazza Garibaldi, h.10. Pellegrinaio, una delle sale più info: 346.6524411 e www.leorme.com importanti del museo, per scoprire i ricchissimi particolari degli 22 GIUGNO: “Scoprire le meraviglie affreschi. Stoffe, ricami e decori del cielo”. Ogni venerdì dal giardino impreziosiscono queste opere e dell’Osservatorio è possibile osser- ci permettono di comprendere gli vare le costellazioni e la via lattea usi e i costumi dei personaggi di in totale tranquillità. Le serate com- quell’epoca, per poi realizzare, con prendono conferenze su vari argo- tanti materiali diversi, un coprimenti scientifici e tecnici, gruppi capo ispirato alla moda medievale. di osservazione dedicati alla volta Siena, Santa Maria della Scala, celeste sia ad occhio nudo che dal Piazza del Duomo, 1, h.16.30-18. telescopio astronomico posto all’in- info: www.enjoysiena.it terno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio 29 GIUGNO: “Scoprire le meraviglie Astronomico, loc. Casette di Mota, del cielo”. Ogni venerdì dal giarh.21.30. info: 0564.402091 dino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via 22 GIUGNO: “Alla scoperta del Santa lattea in totale tranquillità. Le Maria”. Visita guidata dei principali serate comprendono conferenze

su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota, h.21.30. info: 0564.402091 5 LUGLIO: “Castagni

ed antichi seccatoi”. Passeggiata guidata alla scoperta dei boschi di castagno, la loro storia e la loro importanza come fonte di cibo per generazioni. Montieri (GR) Poggio dei Castagni, h.16. info: www.tuttomaremma.com

Calandriello. Regata a squadre per club, 3 barche per club, percorsi a bastone e bolina corta. Parola d’ordine: fare squadra nella sfida, vivere il mare con passione e condividerne i valori. Punta Ala (GR) Yacht Club, loc. Porto. info: www.ycpa.it

classici e d’epoca, organizzato dallo Yacht Club Santo Stefano in collaborazione con la maison fiorentina di alta orologeria Officine Panerai. Porto Santo Stefano (GR). info: www.argentariosailingweek.it

di Massa Marittima”. Gara ciclistica amatoriale riservata a tutti i tesserati ACSI, F.C.I. e enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI. Itinerario di 76 Km complessivi. Massa Marittima (GR) partenza da Piazza Garibaldi, h.9. info: 0566.906554

buche, stableford, hcp, tre categorie: 0/16; 17/24; 25/36. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: www.golfpuntaala.it

16 GIUGNO: “Cantina Scacciadiavoli 10 GIUGNO: “1^ Gran Premio Città Montefalco Golf Cup”. Gara a 18

11 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare

Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 24 GIUGNO: “Campionato Maremmano di equitazione”. Sesta tappa del campionato maremmano di equitazione, disciplina salto ostacoli – dressage. Grosseto, CM Equitazione, Strada Provinciale di Giannella. info: www.tuttomaremma.com

27 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare 16 e 17 GIUGNO: “Pink Sailing”. Sesta ippiche in cui il cavallo trotta-

edizione della veleggiata aperta a imbarcazioni da diporto con LOA superiore ai 7,5 metri. Manifestazione valida anche come veleggiata Maremmana della LNI. Punta Ala (GR) Yacht Club, loc. Porto. info: www.ycpa.it

ippiche in cui il cavallo trottatore traina un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese 4 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare Valdera, 750. info: 0566.56882 17 GIUGNO: “Scarpinata dei 4 Forti ippiche in cui il cavallo trotta- e www.ippodromodeipini.it Spagnoli”. Gara podistica in occatore traina un sulky a due ruote. sione di Corri nella Maremma 2018. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, dal 13 al 17 GIUGNO: “Argentario 9,7 km in saliscendi, fondo misto. Strada Regionale 439 Sarzanese Sailing Week” e Panerai Clas- Porto Ercole (GR) h.19. Valdera, 750. info: 0566.56882 sic Yachts Challenge. 4 giorni di info: www.atleticacostadargento.it e www.ippodromodeipini.it regate e di spettacolo con i 115 anni di storia della vela delle bar- 18 GIUGNO: “Corse al Trotto”. Gare 8, 9 e 10 GIUGNO: “Il Gavitello d’Ar- che d’epoca. 19a edizione dell’ap- ippiche in cui il cavallo trottagento” YC Challenge Trophy Bruno puntamento per gli yacht a vela tore traina un sulky a due ruote.

tore traina un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it

1 LUGLIO: “Castagna d’Oro”. Corsa

podistica di circa 10 km, in occasione di Corri nella Maremma 2018. Monterotondo Marittimo (GR) impianti sportivi Guido Rosa, h.9. info: www.tuttomaremma.com

*** La redazione non è responsabile di eventuali variazioni degli eventi.

Juni

mo na ts ere ign iss e MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN Der ganze Monat Juni: “Wiedereröff-

nung des Medicean Tower”. Wiedereröffnung für die Öffentlichkeit des Medicean Tower mit freiem Eintritt, organisiert von der Vereinigung Pro Loco Amici di Castiglioncello. Castiglioncello (LI) Torre Medice, h.18-20, Samstag h.11-13. Info: 0586,753241 Der ganze Monat Juni: “Master at risk”. Bis zum 6. Januar 2019 sind auf der Baustelle des Doms von Siena und den “großen Köpfen” für die Fassade des Baptisteriums acht große Skulpturen mit männlichen und weiblichen Köpfen erstmalig zu sehen, die ursprünglich im oberen Teil der Baptisteriumfassade aufgestellt wurden, unfertig im Vergleich zum ursprünglichen Projekt. Die Skulpturen wurden der Fassade entnommen, um ihre Erhaltung zu garantieren, und wurden vor Ort durch Abgüsse ersetzt: Die uralte Exposition der Skulpturen gegenüber Witterungseinflüssen und Verschmutzung hat in der Tat eine allgemeine Korrosion der oberflächlichen Marmorschichten verursacht und in einigen Fällen Risse und starke Veränderung der Steinmetzarbeiten. Siena, Krypta des Doms, Piazza Duomo. Info: 0577.286300 und www.operaduomo.siena.it

Den ganzen Monat Juni: “Ausstellung Museum von Carlo Guarnieri” Permanente Ausstellung der unstwerke von Carlo Guarnieri, geb. 23.10.1892 in Campiglia Marittima, verstorben im Jahre 1988 in Grosseto, ermoeglicht durch eine Schenkung der Familie des Kuenstlers. Die Ausstellung erstreckt sich ueber 5 Ausstellungsraeume und zeigt 61 Werke davon sind es 36 Holzschnitte und respektive Drucke, 7 Studien und Zeichnungen und 18 Gemaelde. Ausser den regulaeren Oeffnungzeiten sind gefuehrte Besuche am Dienstag und Mittwoch vorgesehen. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, uhr.16-18, sabato h.16-19. Info.: 0565.838470 0565.839204 und 333.8760991

zu einem gerechten Preis angeboten. Siena, La Lizza e Fortezza, von 8.30 bis 13.00 Uhr. info.: www.aboutsiena.com 24. Juni: “Cecina Antiqua”. An jedem letzten Sonntag des Monates findet der Antiquitaeten - und Raritaetenmarkt statt. Cecina (LI), Zentrum und Fussgaengerzone von 8.oo bis 20.00 Uhr. info: www.costadeglietruschi.it

AUSFLÜGE,TOUREN TOURENUND UND AUSFLÜGE, GEFÜHRTE GEFÜHRTE TOUREN TOUREN 29. Juni: “Entdecke die Schönheit des

Himmels”. Jeden Freitag können Sie vom Garten des Observatoriums aus, die Milchstraße in Ruhe betrachten. Die Veranstaltung umfaßt auch verschiedene Vorträge zu unterschiedlichen Themen aus Wissenschaft und Technik, die in der MESSEN UND MÄRKTE Beobachtungskuppel des Observatoriums stattfinden. Roselle (GR) Osservato15. und 16. Juni: "Lo Sbarazzo“. Jedes rio Astronomico, Strada Corsini, 21.30 Uhr. erste und dritte Wochenende des Mo- Info: 0564.40209 nats, der Markt für Sammlerstücke, kleine Antiquitäten, Second-Hand-Waren FESTEFOLKLORE UND FOLKLORE und clevere Produkte. Grosseto, c/o Fon- FESTE, dazione Il Sole, Viale Uranio, 40. Info: www.turismoinmaremma.it 17. und 18. Juni: “Sagra del Tortello 21. Juni: “Wochenmarkt in Siena", Jeden Maremmano”. Während des Festivals Mittwoch fuellen sich die Strassen rund können Sie einige der Spezialitäten der um die Stadtmauer mit zahlreichen Maremma-Küche genießen, darunter Staenden der Haendler, Kleider, Schuhe der typische “Tortello-Maremmano”, und Taschen, Haushaltsartikel sowie Blu- der mit Ricotta und Spinat gefüllt ist men-, Obst und Gemuesemarkt werden und in der Regel mit gegrilltem Fleisch

und geriebenem Käse serviert wird. Die Gourmetkabinen sind auf dem Sportplatz in ‚via dei laghi' eingerichtet, der über große Parkmöglichkeiten verfügt. Alle Abende mit Live-Musik. Roselle (GR). www.sagretoscane.com 20. Juni: “Show der Butteri der Maremma”. Sie können die Fähigkeiten der Butteri auf der historischen Marruchetone Farm sehen. Sie zeigen Ihnen ihre traditionelle Arbeit sowie spektakuläre Spiele, alle mit Pferden, Kühen und Kälbern. Außergewöhnliche Darstellung der Geschichte und Kultur der Maremma. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi. Info: 335.6511774 und www.cavallomaremmano.com 2. Juli: “Palio della Madonna di Provenzano“. Am Nachmittag historischer Umzug in Kostümen und im Anschluß das weltbekannte Pferderennen. Siena, Piazza del Campo. Info: 0577.292230

SPORT SPORT vom 13. bis 17. Juni: “Argentario Sailing Week”. Treffen antiker Segelboote. Es ist ein Schauspiel anzusehen, wie diese authentischen Schmuckstücke das Meer durchschneiden oder an der Mole nebeneinander liegen. Porto Santo Stefano (GR). info: 335.8165281, www.argentariosailingweek.it, www.ycss.it und www.marinepartners.net

June

mo nth 's eve nts MUSEUMS AND EXHIBITIONS the whole month of June: “Reopening of the Medicean Tower”. Reopening to the public of the Medicean Tower with free entry, organized by the Association Pro Loco Amici di Castiglioncello. Castiglioncello (LI) Torre Medice, h.18-20, Saturday h.11-13. info: 0586.753241 the whole month of June: “Masters at risk”. Until January 6, 2019, the construction site of the cathedral of Siena and the “big heads” for the facade of the Baptistery allows you to see for the first time eight large sculptures drepresenting male and female heads, originally placed in the upper part of the Sienese Baptistery facade and unfinished compared to the original project. The sculptures have been extracted from the façade to be able to guarantee their conservation and have been replaced on the spot by casts: the exposure during centuries of the sculptures to atmospheric agents and pollution has in fact caused a generatl corrosion of the superficial layers of the marble and, in some cases, cracks and strong alteration of the carvings. Siena, Cripta del Duomo, Piazza Duomo. info: 0577.286300 e www.operaduomo.siena.it

the whole month of June: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings. Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 10-12pm. info: 0565.838470/839204 - 333.8760991 FAIRS ANDAND MARKETS FAIRS MARKETS

13th June: “Weekly market”. Every

Wednesday the typical market fills the streets around the Fortress with stalls. You can find clothes, shoes, bags, homeware, flowers, fresh fruits and vegetables, everything for cheap price. Siena, La Lizza e Fortezza, from 8.30am to 1.30pm. info: www.aboutsiena.com 16th and 17th June: “Lo Sbarazzo”. Every first and third weekend of the month, the market of collectibles, small antiques, second hand goods and clever products. Grosseto, c/o Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it

23th June: “Market Campagna Amica”. in 'via dei laghi,' which has large parking

Every Saturday morning, sale of quality products. The goal of 'Campagna Amica' is to explain more and more the importance of product quality, the short supply chain and production at zero kilometers. Follonica (GR) Central Park, h.8.30-13. Info: 0566.52012 24th June: “Cecina Antiqua”. Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market. Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www.costadeglietruschi.it FESTIVALS, FAIRS AND FOLKLORE

FESTIVALS AND FOLKLORE

20th June: “Show of the Butteri of the Maremma”. You will be able to see the Butteri's skills at the historic Marruchetone farm. They will show you their traditional work as well as spectacular games, all with horses, cows and calves. Exceptional representation of Maremma's history and culture. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria Il Marruchetone. Info: 335.6511774. www.cavallomaremmano.com 24th and 25th June: “Sagra del Tortello Maremmano”. During the festival you will be able to enjoy some of the specialties of the Maremma cuisine, among which is the typical 'tortello maremmano' filled with ricotta and spinach and usually served with grilled meat and grated cheese. The gourmet booths are set up at the sports field

facilities. All the evenings with live music. Roselle (GR). Info: sagretoscane.com

EXCURSIONS,TOURS AND GUIDED EXCURSIONS, TOURS AND GUIDED VISITS TOURS 16th June: “Guided tour in the Botrona

Diaccia Natural Reserve”. Excursion to discover the Diaccia Botrona natural reserve. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, Tourist Office, h.17. Info: 346.6524411 22th June: “Discover the wonders of the sky.” Every Friday from the garden of the observatory you can observe the constellations and the Milky Way in complete relax. The events include lectures on various scientific and tecnica matters, naked eye observation groups of the sky or with the astronomical telescope located inside the classic observation dome. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. Info: 0564.402091 SPORT

SPORT

From 13th to 17th June:

“Argentario Sailing Week”. Vintage boats meeting. Porto Santo Stefano (GR). info: 335.8165281, www.ycss.it www.argentariosailingweek. it, and www.marinepartners.net

Concerti

Toscana: le prossime date

Bandabardò - Club Tour

Guns N' Roses - Firenze Rock

Vicchio (FI) Piazza Giotto, venerdì 22 giugno, h.21:30

Firenze, Visarno Arena, venerdì 15 giugno, ore 16

Nel 2018 la Bandabardò compie 25 anni di musica insieme. Quale posto migliore per festeggiare se non il palco! La Bandabardò può chiamarsi a buon diritto una delle live band più vitali d’Italia. I loro concerti sono feste straripanti d’affetto: il pubblico vi partecipa numerosissimo, cantando infaticabile ogni canzone, duettando continuamente con gli artisti sul palco senza perdersi un solo verso, in uno scambio d’intesa che non smette mai di sorprendere la Banda stessa. La Bandabardò è un gruppo fiorentino di rock e folk principalmente acustico formatosi nel 1993, il cui nome è un omaggio a Brigitte Bardot. “Il più scalcinato e improbabile accrocchio di musicisti irriverenti, fuori da qualsiasi legge di mercato e di tecniche di marketing, un controverso fenomeno destinato a cavalcare fino ad oggi una originale storia”. Così li definisce Carlo Lucarelli.

I Guns n’ Roses sono un gruppo hard rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1985. Lo stile sonoro, l’immagine trasgressiva e le performance dal vivo li aiutarono a dominare la scena musicale tra la fine degli anni ottanta e l’inizio dei novanta. Dal 1993, il gruppo ha conosciuto problemi e silenzi, a causa di contrasti tra il cantante Axl Rose e i membri originari. Rose, che è anche autore della maggior parte dei testi, è stato l’unico membro della formazione originale fino al 2016 quando a lui si riuniscono Slash e Duff McKagan per il Coachella Valley Music and Arts Festival. In totale i Guns hanno venduto oltre 100 milioni di dischi in tutto il mondo e sono stati inseriti al 92º posto nella lista dei 100 migliori artisti secondo Rolling Stone. Il 14 aprile 2012 il gruppo originale è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame dai Green Day.

biglietti: Posto unico € 13 (più diritti di prevendita)

biglietti: a partire da 217,00 € con pernottamento (più diritti di prevendita)

Vicchio (FI) Piazza Giotto www.ticketone.it e www.boxofficetoscana.it

Firenze, Visarno Arena, Ippodromo del Visarno, Viale del Visarno, 14 www.firenzerocks.it

NI O L L

FO MER SUM IVAL

R), T FES nica (G le, a o Foll Centr STO o O Parc1 al 21 AG dal 1

Torna ad accendersi l'estate sul Golfo: dall'11 al 21 agosto al Parco Centrale dieci eventi tutti da vivere all'insegna dell'hashtag #Sempremeglio Si alza il sipario sulla seconda edizione del Follonica Summer Festival. Dopo lo straordinario successo dell'esordio, che nel 2017 ha fatto registrare oltre ventimila presenze spalmate nell'arco di dieci appuntamenti, questa manifestazione diventa protagonista nel cartellone dell'estate musicale toscana e nazionale. Nella stagione 2018 il Follonica Summer Festival accenderà le notti d'estate dall'11 al 21 agosto: una no-stop di musica e spettacoli che farà una pausa solo in occasione del 14 agosto per i fuochi artificiali sul mare in notturna. Dieci eventi tutti da vivere all'insegna dell'hashtag #Sempremeglio, che faranno ballare e divertire le migliaia di ospiti attesi nella splendida location del Parco Centrale - Arena Spettacoli di Follonica. L'obiettivo dell'Agenzia Non c'è Problema e del Comune di Follonica è superare i risultati dello scorso anno, offrire una programmazione di altissimo livello e creare un'occasione che sia al contempo arte e socialità sotto la direzione artistica di Paolo Ruffini. Il cartellone, anche in questa edizione 2018, ha quella trasversalità che ha caratterizzato il successo dell'esordio: un calendario di eventi dalla grande varietà artistica, in grado di soddisfare i gusti di tutto il pubblico:

#sempremeglio Il sipario di apre sabato 11 agosto con Jesus Christ Superstar - con l'icona del musical Ted Neeley - a seguire il 12 agosto Coez la rivelazione musicale del momento, e ancora il 13 agosto Gianna Nannini e la sua anima rock. Dopo la pausa del giorno 14 la rassegna riprende il 15 agosto con Grease - Il Musical prodotto dalla Compagnia della Rancia, il 16 agosto FollSonica Big Night - evento ad ingresso gratuito che ospiterà quattro band locali. Il 17 agosto con Caparezza sarà impossibile non ballare, il 18 agosto Enrico Brignano in scena con la sua travolgente comicità. Il 19 agosto Made in Internet BIG - Summer Edition con protagonisti le star del Web Favij, i Mates e LaSabri, il 20 agosto Cosmo con Cosmotronic e per finire il 21 agosto Paolo Ruffini in Sono solo con te, un omaggio a Giorgio Gaber, chiuderà questa esclusiva kermesse di eventi e divertimento. info: 393.9072099 • www.follonicasummerfestival.it • www.ticketone.it

a cura di

Luca Guerrieri

www.lucaguaerrieri.com

Lenny Kravitz Raise Vibration Tour

Lucca Summer Festival, mercoledì 18 luglio

Lenny Kravitz tornerà sul palco del Lucca Summer Festival con il suo nuovo potente show, dove potremo ascoltare tutte le hit della sua eccezionale carriera e i pezzi del suo nuovo album. Riconosciuto come uno dei più eminenti musicisti rock del nostro tempo, Lenny Kravitz ha trasceso generi, stili, razze e classi nel corso di una carriera ventennale. Influenzato da soul, rock e funk degli anni ‘60 e ‘70, questo autore, produttore e multi-strumentista ha vinto 4 Grammy Awards consecutivi oltre a stabilire il record per maggior numero di vittorie nella categoria “Miglior Performance Vocale Rock Maschile”. Fin da ragazzo aveva dimostrato forte inclinazione per la musica, appassionandosi in egual misura al rhythm’n’blues, ai Beatles, al gospel, al funk, al reggae, a Hendrix. Oltre ai suoi 10 album in studio, che hanno venduto più di 38 milioni di copie in tutto il mondo, questo Artista multidimensionale si è cimentato anche nel cinema apparendo nel ruolo di Cinna in “The Hunger Games” e “The Hunger Game: Catching Fire”, che sono stati grandi successi al botteghino. www.summer-festival.com

Waze & Odyssey - Everything

Luca Guerrieri - Margherita

Krystal Klear - Neutron Dance

4. Lee Cabrera vs Thomas Gold - Shake It (Nic Fanciulli edit) 5. Chris Lake & Marco Lys - La Tromba (Marco Lys 2018 Extended Mix) 6. U2 - Love Is Bigger Than Anything In Its Way (Will Clarke Remix) 7. Tinush - Struggle (Franky Rizardo Acid Mix) 8. Boston Bun - Spread Love (Dub Mix) 9. Catz N Dogz and Joseph Ashworth - Factory Settings 10. What So Not - Beautiful feat. Winona Oalk (Kaz James) 31

Disco sabato 2: My House is your House Opening Party Tenax on tour Nastia, Cole, George ogni sabato: Bolero Latino sala 1: Caraibico con Alex dj sala 2: Sensual Room con Max dj ogni sabato e domenica: Liscio e Revival una grande sala con la musica delle migliori Orchestre Arte, Sensualità e Divertimento al Bolero non si muovono i passi di un solo ballo... musica e danze sono diverse e l'opportunità di scegliere non manca!

sabato 9: Luca Bear Mirko Gorelli, Dani Uliano sabato 16: T.B.A. martedì 19: Opening Party ogni martedì musica a 360° Hip Hop, Reggaeton, anni 2000 Pop Hit Radio, anni '90 Rock Italiano... con Roberto Target, Onlysmile, Mr Ardy sabato 23: Federico Grazzini Philipp, Lorenzo Pagnini

sabato 30: My House is your ClubHouse Grandi Pista, Grande Palco, Grandi Orchestre! Opening Party Memoryman aka Uovo anche Pizzeria - Spaghetteria Tony Barbato Scarlino (GR) loc. La Pieve - info: 331.1887159 Marina di Scarlino (GR) Via della Dogana 2 info: 328.6122871 www.tartana.com i venerdì: deejays: Ricky Dj, Dona J vocalist: Giacomino Muzzi Follonica (GR) Viale Italia, 205 info: 333.5628361 e 333.6534076

tutti i venerdì: AperiChic l'Aperitivo/Cena, Discoteca in riva al Mare h.20.30: Apericena a buffet h.23: ingresso dopocena Apericena Uomo: € 25 Cena + Drink inclusa Apericena Donna: € 20 Cena + Drink inclusa Dopocena: € 10 Drink inclusa - donna free venerdì 8: Flower Power Apericena a Tema Hippie venerdì 22: Riccardo Cioni domenica 24: Miami Sunday torna la domenica pomeriggio più famosa venerdì 29: Vidaloca in Tour Hip-Hop, R&B, Reggaeton Attitude

sabato 9: Opening Party Summer Season 2018 Loco Dice, E-Dward! sabato 16: Metempsicosi! The Movie presentazione ufficiale del nuovo Tour Franchino, Luca Pachino, Joy Kitikonti sabato 20: Damian Lazarus Gabry Fasano Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19 info. 329.2282723 e www.tinisoundgarden.it

Scarlino (GR) Lungomare Garibaldi, loc. Puntone info: 0566.090080 e 335.6081931 sabato 9: Damante www.calafelice.info sabato 16: Shade giovedì 21: Inaugurazione 24MilaBaci di puro divertimento con Dj Marco Bresciani ogni sabato: My Bay per chi ama la perla del Tirreno e che adora la Baia del Quercetano, l'Astragalo vi accoglierà nella sua veste rinnovata ed è pronto per diventare la vostra seconda casa aperto il venerdì e il sabato Castiglioncello (LI) Via del Quercetano, 1 info: 0586.759134

ogni sabato: Dj's resident: Enry B Bertini & Dj Markò Voice: Francesco Minelli PT Voice Baluba Privèe: Dj's resident: Ricky 'BiRickyno' & Paolino Paolo Lunghi Follonica (GR) Via Sanzio info: 331.9114998 e www.discovillage.it

RistoMojiteria

venerdì 8: Dj Luca Carrara

tutti i lunedì: Latino Americano con Alex Dj

sabato 2: MFC Chicken (Rock & Roll)

sabato 9: Guitar Duo - Luca Pirozzi, Leonardo Marcucci, ospite Jole Canelli

tutti i mercoledì: La Notte dei Desideri con il Conte Max e la sua band

venerdì 15: Salvo Falcone

sabato 9: Aquarama (Groove Moderni e Tropicali) locale completamente rinnovato aperto tutti i giorni dalle h.7 chiuso il lunedì

sabato 16: Emenel (Elettronica Negra)

sabato 16: Calmapparente Rock Band

Ristorante e Pizzeria con forno a legna aperto 7 giorni su 7

sabato 23: Fabrizio Pocci & The Bluska (Ska-Jazz)

giovedì 21: Solstizio d'Estate Ambaradan Band - Riccardo Butelli, Luca Tonini, Paolo Cella e Federico Capurro

Grosseto, Via Castiglionese, zona Aeroporto tel. 0564.1643238. 334.2310112, 339.1406011 www.mipassilachiavedel13.it

pausa pranzo con piatti espressi

domenica 24: Azzurro (Dj set Musica d'Autore)

cucina casalinga di pesce ampia scelta di vini e cocktails

sabato 30: Fake Jam (Funk/Jazz/Soul)

venerdì 22: Anna La Zia Butteri e Davide Lo Zio Ferraro

inizio concerti h.18 ingresso libero dalle h.9 alle 21

venerdì 29: Dj Luca Carrara

aperitivo con buffet caldo e freddo anche appartamenti per vacanze Scarlino (GR) Via delle Collacchie, loc. Puntone - info: 0566.866119

Wine Dispenser con 8 diversi tipi di Vino al Calice oltre 300 etichette di Vino in Bottiglia

Live Music - Dj Set - Spettacoli ingresso libero tutti i giorni dalle h.9 alle 21 Riotorto (LI) loc. Bosco Sterpaia www.nanoverde.it - Fb: nanoverde

sabato 23: V.L.M. Rock Electronic Band sabato 30: Acoustic Duo Lorenzo Rossi e Federico Capurro Bar aperto ogni giorno Aperitivo sulla terrazza con vista isole antipasti e piatti a base di pesce disponibili tutti i giorni Pizzeria aperta dal martedì alla domenica

American Bar & Live Music sabato 9: Nicola Mei + Dj mAGO

Salumi e Formaggi a Km Zero

ogni sera: aperitivo

aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena

per la pausa pranzo o la tua cena speciale

nel weekend: Aperitivo con ricco buffet

Sky e Mediaset Premium sport e calcio

Massa Marittima (GR) Via della Libertà, 7 - tel. 0566.904028

Venturina Terme (LI) Via della Pace, 34 0565.855229 - FB: G-and-B

Piombino (LI) Piazzetta del Mare, 5 info: 349.5736107

mercoledì 6: Inaugurazione Notte dei Desideri - cena servita o buffet Live Music & Dj set (solo dance italiana) con Conte Max Band e Matte J

tutti i sabato sera: WeAreMarina l'Aperitivo/Cena da mille e una notte tutti i martedì: Martedì delle Donne ingresso in piscina alle Donne a prezzo privilegiato domenica 17: Serendipity F**K Pool Day + Aperitivo al Tramonto domenica in piscina tra moda, musica & amici giovedì 21: Tree Gees in Concerto Cena Apericena e Live Show con la Cover Band dei Bee Gees mercoledì 27: Ca' Del Bosco & Terenzi la Toscana incontra la Franciacorta esclusivo aperitivo a degustazione Scarlino (GR) loc. Puntone, Lungomare Garibaldi - info: 0566.866396 www.livingmarina.club

Ristoranti e Pizzerie Hamburgeria & Friggitoria aperto a pranzo dalle h.12 alle 14.30 e a cena dalle h.19 alle 23 a Follonica chiuso il giovedì a Venturina chiuso il giovedì a Piombino chiuso il lunedì anche servizio Take Away Follonica (GR) Via Parri, 16 - tel. 0566.56194 Venturina (LI) Via Indipendenza, 96 tel. 0565.852737 - ww.hamburgeriamastica.it Piombino (LI) Via Lombroso, 5, tel. 0565.224634

Pizzeria, Birreria, Ristorante, Bar aperto il fine settimana sia a pranzo che a cena pranzo o cena con vista sulla splendida Piazza di Massa M.ma ogni venerdì: la Mega Pizzata Pizza a volontà + bibita o Birra Media 10 € con possibilità di cenare anche alla carta Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo info: 0566.902274

un menù tutto nuovo! ...è aumentata la lista dei panini aperitivi con stuzzicanti miniporzioni per un apericalamaro diverso! il primo Street Food di pesce con un menù sano e di ottima qualità vieni a provare l'inimitabile hamburger di pesce! Castiglione della Pescaia (GR) Via della Libertà, 18 info: 334.2310112 e www.cinigroup.it

all you can eat! Pranzo € 13,90 - Cena € 23,90 Pranzo Festivi € 15,90 bevande escluse bambini sotto 1 metro di altezza gratis anche servizio Take Away con ordine minimo di 30 € una bevanda in omaggio con ordine minimo di 50 € due bevande in omaggio

Green&go! è un concetto nuovo di sana alimentazione. Nasce come Insalateria da asporto dove puoi comporre la tua insalata preferita con 3 semplici mosse: 1. scegli la tua base di insalata tra: cous cous, farro, insalata gentilina, insalata mista o riso basmati, e talvolta quinoa o riso rosso integrale o pasta integrale bio 2. aggiungi i tuoi ingredienti tra oltre 50 topping che variano con le stagioni e comprendono verdure crude o cotte, proteine animali o vegetali, latticini freschi di produzione locali, frutta fresca o secca, condimenti classici o special. Ogni ingrediente ha un costo che varia dai 0,25 € a 1,50 € 3. &go!: scegli tu dove gustarti la tua Insalata personalizzata (in negozio, in piazza, al mare, in ufficio, in barca, al parco...)

Ristorante - Pizzeria Bistrot di Mare - Sushibar specialità: AperiSushi aperto tutti i giorni orario di apertura: dalle h.12.30 alle 14.30 e dalle h.19 alle 22.30 Scarlino (GR) loc. Puntone, Piazza Dani, 4 info: 0566.866314

Ristorante e Pizzeria il sabato e la domenica: Offerta Pranzo 3 antipasti + 2 primi 1 secondo + dolce acqua e vino adulti 20 € bambini 10 € il menù sarà a nostra discrezione ed esclusivamente di carne Menù per Aziende: Primo + Secondo + Contorno Acqua, Vino e Caffè 15 €

orario: 12.00-15.00 e 19.00-23.30

Inoltre da Green&go! puoi trovare vellutate di verdure stagionali, zuppe, macedonie o cestini di frutta freschissima, centrifughe espresse di frutta o verdura, yogurt freschissimi composti con muesli, frutta fresca

Follonica (GR) Via Trieste, angolo Via Trento info: 0566.1901866

Follonica (GR) Piazza XXV Aprile, 7 info: 0566.060392

Roselle (GR) Via Batignanese, 21 info: 0564.402627 e 346.2430116

è possibile mangiare con menù fisso e alla carta

si organizzano cerimonie, feste di compleanno, cene aziendali, eventi privati

Ristoranti e Pizzerie

Salumeria e Osteria dal pranzo fino alla cena, il tuo palato si arricchirà di nuove esperienze di gusto

siamo sempre aperti a cena

lasciati condurre nella scelta di deliziosi Taglieri classici o inediti, in abbinamento a ottimi Vini o Birre!

lasciati conquistare con la genuinità degli ingredienti più semplici, lavorati direttamente al bancone, davanti ai tuoi occhi

al suo interno troverete la Filetteria: un posto per gli amanti del filetto da abbinare a un buon Gin Tonic

assapora le prelibate specialità di Pasta Fresca e le nostre Pizze sfiziose prova le nostre stuzzicanti proposte per i tuoi aperitivi

Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 8 info: 0564.418287 e www.cinigroup.it

grande scelta di birre artigianali Grosseto, IperCoop Maremà, Via del Commendone - tel. 0564.452215, 334.2310112 www.acquaefarinagrosseto.it

Bistrò tutte le domeniche: Aperitivo con Dj set sempre aperti a cena Nuovi tipi di Farina per Pizze imperdibili!

Specialita di carni e pesce alla brace

lo sapevi che la farina di grano saraceno è tra le migliori alternative alla farina bianca? Ed è pure senza glutine!

locale con giardino all'aperto, nel cuore della Maremma

un Salotto come luogo di buon cibo, musica ed emozioni

prodotti tipici locali e ampia scelta di vini

menù adatti a tutte le ore!

Scarlino Scalo (GR) Via Matteotti, 27 - info e prenotazioni: 0566.35054 e 338.3997970

Grosseto, Via Roma, 3 - tel. 0564.418287, 334.2310112 - www.cinigroup.it

aperto tutte le sere

Isola d'Elba: Spiagge e Paesi SPIAGGE Spiagge di sabbia finissima, scogliere a picco sul mare, acque trasparenti, fondali ricchi di pesci. Il mare resta l'attrattiva principale dell'Arcipelago Toscano, un mare straordinariamente vario che lambisce differenti tipi di costa, di scogliere e di fondali, incredibilmente limpido e ricchissimo di forme di vita animale e vegetale, un vero e proprio eden per gli appassionati di fotografia subacquea.

STRÄNDE Strände aus feinstem Sand, Felsklippen über dem Meer, mit klarstem Wasser und fischreichen Gründen. Das Meer ist und bleibt der Hauptanziehungspunkt des Toskanischen Archipels. Ein unglaublich verschiedenartiges Meer mit einer unterschiedlich gearteten Küste, Felsen und Meeresgründen - unglaublich klar und mit einer reichhaltigen Flora und Fauna: Ein Paradies für die Liebhaber der Unterwasserfotografie.

PAESI Nella cornice di un mare cristallino i suoi comuni, Portoferraio, Porto Azzurro, Capoliveri, Rio Marina, Rio nell'Elba, Campo nell'Elba. Marciana, Marciana Marina, si offrono come tanti scrigni ricchi di gradite sorprese. Gli antichissimi borghi non sono stati deturpati. I paesi sul mare, spesso riescono ancora a conservare il sapore antico di rifugio per pescatori. Eventi di contenuto storico si alternano a concerti e feste dove le antiche tradizioni si vestono di nuovo per coinvolgere turisti e isolani.

DÖRFER Eingebettet in dem Rahmen des kristallklaren Meeres liegen die Gemeinden Portoferraio, Portoazzurro, Capo-liveri, Rio Marina, Rio nell'Elba und Campo nell'Elba. Mardana und Mar-dana Marina bieten unzählige Überraschungen. Die antiken Dörfer blieben unbeschädigt. Die Dörfer am Meer bewahren häufig das antike Ambiente der Fischerdörfer. Historische Veranstaltungen wechseln sich ab mit Konzerten und Festen, wo antike Traditionen und Aktuelles aufeinander treffen und die Touristen und Einheimische gleichzeitig in ihren Bann ziehen.

info: Ufficio Turistico dell'Arcipelago Toscano, Portoferraio (LI) Viale Teseo Tesei, 12 tel. 0565.914671 - www.infoelba.it

BEACHES Beaches of the finest-grain sand, cliffs jutting into the sea, clear waters full offish. The sea remains the principal attraction of the Tuscan Archipelago, an extraordinary varied sea which touches different types of coastline, of crags and the depths, incredibly limpid and teeming with animal and plant life. A veritable Eden for avid underwater photographers. TOWNS Framed by a crystalline sea, Elba's towns, Portoferraio, Porto Azzurro. Capoliveri, Rio Marina, Rio nell'Elba, Campo nell'Elba. Marciana, Marciano Marina, are like coffers rich with pleasant surprises. The ancient villages have not been defaced. The seaside towns often still succeed in preserving the ancient flavor of a haven for fishermen. Historical events alternate with concerts and festivals where old traditions are reinvented to involve tourists and islanders.

) (GRda a c i pol on Foll eria Leo IUGNO d Fon 6 e 27 G , 5 2 2 Meet Music: professionisti della musica e aspiranti dj a confronto. Il primo evento in Italia dedicato al music business torna alla Fonderia Leopolda di Follonica da lunedì 25 a mercoledì 27 giugno L'evento, organizzato dal dj e produttore follonichese Luca Guerrieri, torna alla Fonderia Leopolda dopo il successo del 2017: tante le novità ma anche molte conferme, per offrire ai partecipanti un panorama completo della professione di dj. L'obiettivo è quello di migliorare la conoscenza del music business sia dal punto di vista del djing che da quello della produzione discografica – spiega Luca Guerrieri – il programma prevede una serie di incontri con professionisti del settore, che parleranno del proprio lavoro e che saranno a disposizione per rispondere a tutte le domande dei partecipanti. Location dell'evento la Fonderia Leopolda di Follonica: si inizia lunedì 25 giugno con una giornata dedicata al djing, mentre martedì 26 si parlerà di produzione discografica per poi chiudere mercoledì 27 giugno affrontando temi strettamente burocratici, come etichette e regolamenti da rispettare. L'evento ha il patrocinio del Comune di Follonica.

Ed ecco il programma: lunedì 25 giugno alle 10 è previsto l'incontro con David Cicchella (proprietario del “Samsara” di Gallipoli) e Peppe Russo (proprietario del “Music On The Rocks” di Positano). Alle 12 la parola passa ad Andrea Pellizzari che spiegherà come riuscire a fare di una passione un mestiere remunerativo. Dopo la pausa pranzo alle 15 toccherà a due dj di fama nazionale raccontare la loro esperienza: Danilo Secli (dj resident del “Samsara”) e Shorty (dj tecnico di Albertino nel suo programma a Radio Deejay). Ancora un altro professionista noto al grande pubblico, Claudio Coccoluto, a cui è affidata la conclusione della prima giornata della rassegna. Martedì 26 giugno argomento degli incontri sarà la produzione discografica: interverranno produttori di alto livello come Federico Scavo, Marco Lys, Alex Kenji, Max Zotti e Gianni Bini. Alle 12 una live performance di Giancarlo Lanza in collaborazione con “Backline”. Alle 15 verrà presentato il prodotto “Outline Newtone”, subito dopo la parola passerà ai produttori Alex Marton e Franco Fraccastoro. Ultima giornata, mercoledì 27 giugno, dedicata ai regolamenti da seguire: primo incontro con “The Reloud” (della “Mat music academy”), interverranno poi Jacopo Bertolini, in rappresentanza di Ku Music, e Ricky Fara. Nel pomeriggio i partecipanti potranno ascoltare l'esperienza del discografico Pierangelo Mauri che nell'occasione rappresenterà anche la Siae. Dalle 16 alle 18 poi spazio alle etichette discografiche: prenderanno parte al Meet music “Natura Viva”, “Claps Records”, “Area 94”, “Reshape”, “Hotfingers”, “Airplane Records”, “Ocean Trax”. Partecipare è gratuito, occorre solamente iscriversi attraverso il modulo che si trova sul sito www.meetmusic.it. Sono previste una convenzione con l'hotel Giardino (Piazza Vittorio Veneto) per chi volesse pernottare a Follonica, e la possibilità di pranzare alla Fonderia Leopolda prenotando anticipatamente. Info: Follonica (GR) Fonderia Leopolda, Via Roma • www.meetmusic.it

Jamming ...nel lontano 1996 insieme ad un gruppetto di amici e amiche, decidemmo di partire in un freddo gennaio per un viaggio che ancora porto nel cuore. Andammo in Giamaica! Tralasciando il solito e inequivocabile luogo comune che la Giamaica sia solo marijuana, davanti a noi avevamo per assurdo, un paese che ci aspettava meraviglioso... Appena atterrati fummo avvolti dal calore dell'aria caraibica anche se notturno, e arrivati in albergo dove ci vennero assegnate le stanze, beh… decidemmo di dormire tutti insieme in un unico loft, per il semplice motivo che, fumata un po' d'erba, il cinguettio di vari pappagalli caraibici ci sembrò il suono di un antifurto occidentale… I like it! Svegliati l'indomani, fummo catapultati in un luogo assurdo, dove tutto ha una lentezza primordiale! Dal saluto delle persone, al passare delle ore per arrivare al tramonto, tutto è stra-lento, molto, molto lento! E la cosa più difficile fu adeguare le nostre esigenze e i nostri bioritmi all'andare del tempo giamaicano. La girammo girata tutta l'isola di Hemingway e di Bob… dal tramonto all'alba, dall'alba al tramonto… colori, bambini rasta, musica sempre uguale, reggae, mare, sole, aragoste, Tom Cruise! Già, perché sono stato addirittura al bar dove hanno girato “Cocktail”, al “Dragon Bay” di Laguna Blue, e lì, proprio lì, capimmo io e i miei amici maschi chi comandava… loro, i giamaicani famosi per il loro big bambooo! Non sapete di cosa sto parlando?!? Beh… informatevi, perché dall'America partono charter di sole donne, per rilassarsi un pò! Giuro le ho viste!

A T I R E H G R A TORTA M ANAPA ALLA C p o s s ib il e

a s e m b r a s ia i l a t I in ra anche rijuana, o a e m h c a o n t o is ia , v e ll a b u , Comunque s consumare d argherita m a t r o t a d e ll scorzetta c h ia r ic e t t a c e e v o r la e o h li c c , zu v i c o n s ig o la n o te, burro t a l , o o e si mesc n v a o r t u n , o c a in n o, ! in c u i fa r i ’ d i lievit a tecnica o j p n n a u g n a o t c , cia d i limone antito! ta e setac r a a r e g v è l x o a p s l il r e con una , d i m in u t i e a n a m ic o lo c a le i t n u n e n v o c a n o u m per u c in a m 1 8 0 g ra d i n a f e t t in a … u N o i lì , la c lo o s ò li n s ig ro, mente ci co a t a n u t l’ ò m o l a d r o e f d n e r che e n c c a s io s u ll ’ a c q u a e m a s i s a , l’ o r a n i m am n ’a m i c a c aggia. . . u i a p r s o c in n a o i o acc i r ic o r d e, bob d a ghi n u p e r c u i io m u s e l’ i d e a c h n a a v a im d r n i a m e h o c tt o . F in it o l’ e f f e e u n amic le d o n n e .. lo o s o n n ;-) a i c a , c i va m a i G ruzza eh! i in S e r o m a a a fa rc i l’ t e a ll a c u c in t a d a a p a an hc! t a g io n i d i c n ia p prive d i t o n o t e s is 49

Ambrogio Lorenzetti in Maremma MASSA MARITTIMA (GR) COMPLESSO MUSEALE DI SAN PIETRO ALL’ORTO, FINO AL 16 SETTEMBRE

La prima grande esposizione sul maestro senese nella città che custodisce uno sei suoi massimi capolavori. Della grande tavola di Ambrogio Lorenzetti ricordata a Massa Marittima dai Commentarii di Lorenzo Ghiberti si erano perse le tracce da diversi secoli, quando gli studi eruditi dell'Ottocento proposero d'identificarla con la Maestà allora conservata nella Cappella dei Priori del Palazzo comunale della città, oggi Ufficio del Sindaco. La tavola era stata ritrovata nel 1867 nella soffitta del Convento di Sant'Agostino divisa in cinque parti utilizzate in un deposito di carbone. La felice intuizione che in quelle tavole annerite si celasse l'opera perduta di Lorenzetti, confermata solo all'inizio del Novecento dopo una trentina d'anni di studi, rappresentava la prova tangibile, dopo secoli d'incertezze, del fatto che uno dei più grandi pittori del Trecento italiano avesse davvero lavorato a Massa Marittima, sulla scia di altri

maestri senesi del calibro di Duccio e Goro di Gregorio. A partire da questa importante opera di Ambrogio, che fa parte della collezione permanente del Complesso Museale di San Pietro all'Orto di Massa Marittima, si sviluppa la mostra “Ambrogio Lorenzetti in Maremma”, che si propone di offrire una visione d'insieme delle varie stagioni artistiche conosciute dal pittore nel corso della sua carriera, anche al fine di contestualizzare meglio la stessa Maestà all'interno della produzione di Lorenzetti.

info: Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all'Orto, Corso Diaz, 36 • tel. 0566.901954

pella di San Galgano a Montesiepi, i Quattro Santi del Museo dell' Opera della Metropolitana di Siena, le scene affrescate lungo il lato orientale del Chiostro di San Francesco, sempre a Siena, e l'Allegoria della Redenzione della Pinacoteca di Siena. Si arriva così quasi al termine della parabola umana Le opere esposte vanno dagli anni 1320/25 con la figu- e professionale ra del Re Salomone, frammento che faceva in origine di questo granparte di una delle cornici di raccordo tra le scene che de artista, la cui Ambrogio, assieme al fratello Pietro, eseultima testimoguì per la Sala Capitolare del convento nianza nota è senese di San Francesco, fino al 1340 datata 9 giugno con il Polittico di San Pietro 1348, quando redasse il proprio testamento mentre a in Castelvecchio e il Polittico Siena infuriava la peste. della Madonna col Bambino e i Santi Pietro e Paolo dipinto per la ChieIl percorso della mostra si completa con la visita ad altri due importanti luoghi della città, dove Lorenzetti lavorò: sa di Roccalbegna. Tra queste due date si collocano le altre opere in mostra: la la Chiesa di San Pietro all'Orto, oggi Museo degli Organi Croce dipinta della Pieve di Montenero Meccanici Antichi, e la Cattedrale di San Cerbone, dove d'Orcia, la vetrata raffigurante il San Misono presenti affreschi recentemente attribuiti al granchele arcangelo vittorioso sul demonio, de artista senese. le sinopie dell'Annunciazione della cap51

La Città Visibile 2018: Il Diritto alla Città

Dopo un anno di pausa torna La Città Visibile, manifestazione d'arte e animazione culturale urbana promossa da Fondazione Grosseto Cultura e Comune di Grosseto, che nel 2018 celebra la sua decima edizione e viene anticipata alla primavera, dall'8 al 18 giugno.a Per l'occasione, la manifestazione offre tante novità. Raddoppieranno le Notti della cultura (sabato 9 giugno ci sarà la Notte Visibile della Cultura e sabato 16 giugno la Notte Bianca) e raddoppieranno anche i Passaporti: non sarà attivato solo il consueto Passaporto dell'Arte ma anche quello dell'Artigianato. Inoltre, Clarisse Arte e Consorzio Tutela Vini della Maremma Toscana presenteranno in Piazza Dante la mostra Piazza d'arte; arti e vini di Maremma: otto aziende del Consorzio (Cantina “I Vini di Maremma”, Fattoria di Magliano, Poggio L'Apparita, Tenuta Casteani, Tenuta Rocca di Montemassi, Val di Toro, Il Sassone e tenuta Monterò) saranno associate a ventiquattro artisti per esporre, insieme, prodotti maremmani d'eccellenza: vini, oli, dipinti e fotografie. La mostra verrà inaugurata venerdì 8 giugno alle ore 18 e proseguirà fino a domenica 10 giugno. Le aziende del Consorzio saranno in piazza venerdì e sabato.

La sesta edizione della Notte Visibile della Cultura (sabato 9 giugno), che riempirà di mostre ed eventi culturali il centro storico di Grosseto, presenterà un nuovo appuntamento con l'atteso videomapping sulla facciata del municipio a opera dei Q2 Visual.

In piazza San Francesco ci sarà una fantastica serata hip hop con DJ, writers, rappers a bboys a bgirls. Sabato 16 giugno, con la collaborazione di Ascom Confcommercio e Centro Commerciale Naturale, il centro storico sarà invece animato dalla Notte Bianca di Città Visibile.

Tutti i musei saranno aperti con ingresso libero.

info: 0564.453128- 0564.488067 www.fondazionegrossetocultura.it www.clarissearte.it

Argentario Sailing Week e Panerai Classic Yachts Challenge

Porto Santo Stefano (GR) dal 13 al 17 giugno “Cambria” con i suoi 40 metri di lunghezza sarà la più Quattro giorni di regate e di spettacolo a Porto Santo Stefano con i 115 anni di storia della vela delle barche d'epoca. E' tutto pronto per la 19a edizione dell'Argentario Sailing Week, l'appuntamento per gli yacht a vela classici e d'epoca, organizzato dallo Yacht Club Santo Stefano in collaborazione con la maison fiorentina di alta orologeria Officine Panerai. Ad oggi sono 43 le imbarcazioni già iscritte all'evento. La manifestazione dedicata alle Regine del Mare si svolgerà dal 13 al 17 giugno e rappresenta la seconda tappa del Circuito Mediterraneo del Panerai Classic Yachts Challenge. Una passerella di 4 giorni nel Golfo di Porto Santo Stefano che consentirà al pubblico di ripercorrere 115 anni di storia della vela, ammirando le regine del mare in banchina e in regata.

grande, mentre “Ma Cherie”, al suo esordio all'Argentario Sailing Week, misura 10,40 metri di lunghezza ed è la più piccola della numerosa flotta che ormeggerà alla Pilarella, l'antico borgo marinaro di Porto Santo Stefano tradizionale punto d'ormeggio delle imbarcazioni iscritte all'evento. Tante le conferme tra i partecipanti e ben nove esordi. Come nelle passate edizioni, la flotta dell'Argentario Sailing Week - Panerai Classic Yachts Challenge sarà suddivisa in cinque categorie: Classic (Yachts Classici), Vintage (Yachts d'Epoca), Big Boats (Grandi Velieri), Spirit of Tradition (repliche di Yachts d'Epoca e Classici), Classi metriche e monotipi. Officine Panerai premierà i primi tre classificati nelle classi Classic, Vintage, Big Boats e Spirit of Tradition oltre al primo overall delle Classi Classic, Vintage, Big Boat e Spirit of Tradition.

info: www.argentariosailingweek.it www.facebook.com/ArgentarioSailingWeek www.ycss.it

Programma: mercoledì 13: sarà possibile finalizzare le iscrizioni per l'Argentario Sailing Week e in serata, presso la sede dello Yacht Club Santo Stefano, avrà luogo il cocktail di benvenuto. giovedì 14: alle ore 8,30 si svolgerà la cerimonia di benvenuto e il briefing presso il Municipio, prima dell'inizio delle regate. venerdì 15: gli equipaggi saranno ospiti dello Yacht Club Santo Stefano per una cena che si terrà presso la Fortezza Spagnola di Santo Stefano. sabato 16: regate e happy hours presso il Villaggio Regate domenica 17: al termine delle regate si svolgerà la cerimonia di premiazione presso il Race Village seguito dal farewell cocktail al 2018.

Gente di un Certo Livello

#dal Web#

tipi Da SPIAGGIA Giugno è un mese fantastico. Le scuole chiudono e ini- L’Uomo sposato: ha più di quarant'anni, una moglie Il Cocco bello: Ah… la passionale e gioiosa vitalità delzia ufficialmente per molti il periodo del fancazzismo cicciona, due figli odiosi e un conto da millesettecen- le genti del meridione importata nelle nostre to euro da pagare all'albergo per la settimana più stressante di un anno trascorso tra inventari e bilanci. Perennemente dotato di occhiali da sole, trascorre le giornate col radar sintonizzato sui tanga e sui topless, fingendo di guardare in direzioni leggermente scostate dalle chiappe delle ventenni che smorfiosamente La Mummia grinzosa: è la tipica donna giocano a beach tennis di ottantenne vedova di colonnello della Ma- fronte a lui. A intervalli prerina Italiana. Nonostante cisi di mezzora è costretto il suo fisico sfidi la forza di gravità, sfoggia a tuffarsi in mare per placare i bollenti spiriti. un due pezzi microscopico che mette in luce ogni grinza del suo obsoleto corpo. Dotata di immensa potenza vo- La Donna sposata: trasandata e perennemente sogcale, trascorre le vacanze a rompere le scatole ai poveri getta al ciclo mestruale, la donna sposata ha cristi che vorrebbero godersi un po' di silenzio. Accoml'unico compito di calcolare quanto tempo pagnata dall'immancabile amica diabetica, si esibisce ci vuole dopo pranzo affinché i suoi bamin infiniti soliloqui dal contenuto tragicomico. Dopo un bini possano entrare in acqua senza che paio d'ore in compagnia di quest'indomita bisbetica alle gli venga una congestione. Segretamente vostre spalle, avrete presto assimilato il quadro clinico si augura che uno squalo se li divori. Nei di tutto il suo parentame, e ve ne andrete via pensando rari momenti di calma e relax sogna ad ocche quel mal di testa che vi affligge da venti minuti poschi aperti di avere venti chili e venti anni di sa essere lo stesso sintomo di aneurisma cerebrale che meno per scoparsi il bagnino che il giorno ha colpito due mesi prima il cognato della sorella della prima l'ha aiutata ad alzarsi dallo sdraio. parrucchiera dell'estetista della figlia della mummia.

a la playa. E' proprio in riva al mare che è possibile mirare le infinite varietà di “tipi umani” che si spiaggiano a orari diversi, dilettando le nostre meritatissime vacanze. Aprite gli ombrelloni e guardatevi intorno alla ricerca dei seguenti tipi da spiaggia:

spiagge si manifesta con un minuscolo e peloso venditore di cocco. Inopportuno, irritante, rumoroso, invadente… non ci sono abbastanza aggettivi per descrivere l'uomo del cocco. Forte di uno slogan vecchio cent'anni, riesce ancora incredibilmente a vendere qualche gustoso pezzetto del frutto tropicale intriso di sabbia, al modico prezzo di 5 euro per centimetro quadrato. Il Piacione: trentenne, petto depilato, tartaruga, olio johnson's baby e pelle color Pakistan. Il Piacione veste un ridicolo slip col push up, mantenendo per tutto il tempo la classica posizione vedetta, e scrutando l'orizzonte alla ricerca della preda che possa ripagarlo dell'anno di sudore patito in palestra a confrontarsi i bicipiti coi suoi simili. Finirà con l'accoppiarsi una tardona tedesca. I Tedeschi: saranno pure i burattinai dell'Europa, ma sulle nostre spiagge questi insopportabili marmittoni biondi, dovrebbero chiederci scusa per obbligarci a vederli girare in spiaggia con i sandali sopra i calzini o a bere il cappuccino dopo l'insalatona tonno e mais. Invece gli alemanni passano le estati a ustionarsi la pelle mozzarellosa che li contraddistingue e a bere ettolitri di birra sotto il sole a settecento gradi. 59

Gonfio del Mese Promossi o bocciati?! Inizia ufficialmente l'estate, e tutti noi sogniamo tuffi nel mare blu, dormite sull'amaca, gelati, granite e mojiti freschi. Ma si sa, i sogni purtroppo spesso non si avverano e dovremmo ancora dedicare il nostro tempo al lavoro, a schiacciare zanzare, a cercare parcheggio e… a studiare! Questa rubrica è dedicata a tutti coloro che dovranno ingobbirsi sui libri, ma soprattutto sopportare certi genitori ossessivi e opprimenti, che, non curanti dei 40° all'ombra, obbligheranno i figli a studiare a oltranza. Forza ragazzi, Wasabi è con voi! Lettera di una studentessa alla propria famiglia Cara mamma, caro papà, Sono ormai mesi che sono all'università e non ho ancora trovato il tempo per scrivervi. Mi scuso per avervi trascurato ma ora voglio raccontarvi tutto. Prima di leggere, però, sedetevi; mi raccomando non continuate a leggere prima di esservi messi seduti, d'accordo? Ora sto abbastanza bene. Il trauma cranico che mi sono provocata saltando dalla finestra del dormitorio in fiamme, sono ormai quasi guariti. Sono restata all'ospedale solo due settimane e la vista mi è ritornata quasi normale. Fortunatamente il garzone del benzinaio che è in fondo alla strada aveva visto tutto. È lui che ha avvisato i pompieri e chiamato l'ambulanza. È anche venuto spesso a trovarmi all'ospedale e, poiché dopo l'incendio non sapevo dove alloggiare, è stato così gentile da propormi di andare ad abitare da lui.

In realtà non è che una cameretta in un sottoscala ma è piuttosto carina. Lui è un ragazzo formidabile e ci siamo subito innamorati. Abbiamo deciso di sposarci e lo faremo di sicuro prima che il mio pancione cominci a vedersi. E sì, sono incinta! So bene quanto voi eravate ansiosi di diventare nonni e sono sicura che accoglierete questo bambino con tutto l'amore e la tenerezza che mi avete riservato quando ero piccola. La sola cosa che ritarda la nostra unione è la piccola infezione che ha il mio fidanzato. Anche io, scioccamente, mi sono fatta contagiare ma tutto si risolverà presto con le iniezioni di penicillina che faccio ogni giorno. So bene che accoglierete questo ragazzo a braccia aperte nella nostra famiglia. Anche se non è della nostra stessa razza e religione, conoscendo la vostra larghezza di idee sono certa che non darete alcuna importanza al fatto che la sua pelle sia un po' più scura della nostra. Sono sicura che lo amerete come io lo amo.

Bene, ora che avete letto tutto, dovete sapere che non c'è stato alcun incendio al dormitorio, non ho avuto commozione cerebrale, non sono andata all'ospedale, non sono incinta, non sono fidanzata, non ho la sifilide e non ci sono uomini dalla pelle scura nella mia vita. È solo che sono stata bocciata in storia e filosofia e in questa occasione mi è sembrato opportuno aiutarvi a riflettere sulla relatività delle cose. Non vale la pena arrabbiarsi per queste cose, ce ne sono molte più importanti nella vita… Ecco perché sono sicura che mi concederete di trascorrere la prossima estate in maniera serena, tra studio e divertimenti! Vi abbraccio forte forte.