Wasabi luglio 2014

Copia gratuita Free copy

Kostenlose Kopie // Anno 12, numero 2 - Luglio 2014

速

magazine

Facebook.com/purobeachtoscana

luglio 2014

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

5

GLI EVENTI IN TOSCANA dal 3 Luglio al 5 Agosto CO N CE R TI LI VE

12 LUGLIO: “Bandao e Khorakhanè”. In occasione della 20° Festa della Birra, concerto dell’orchestra di percussioni tra le più numerose d’Italia, e il folk rock dei cantastorie, gruppo rivelazione del Sanremo 2007. Ingresso libero. Boccheggiano (GR). info: 333.4417471, 349.3737139 e www.4gatti.org dal 15 al 19 LUGLIO: “Festival Estivo della Canzone”. Kermesse canora riservata a cantanti e gruppi emergenti di tutta Italia. Piombino (LI) Piazza Bovio, h.21. info: 0565.225639/63274 16 LUGLIO: “C’era una volta il cinema: l’Italia”. A Ensable” in occasione del Summer Jazz Festival. Castiglioncello (LI) Anfiteatro del Castello Pasquini h.22. info: 328.7078027

16 LUGLIO: “Luciano Ligabue” in Mondovisione Tour Stadi 2014. Firenze, Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4, h.21. info: 055.503011/667566 e www.bitconcerti.it 17 LUGLIO: “Les Supergriots”. In occasione dell’8° edizione di Follsonica, rassegna di gruppi rock emergenti del territorio, concerto di world music della band interculturale nata nel 2011 sul quinto binario della stazione ferroviaria di Pisa, dove John e Abdoul si sono incontrati e, senza perdere tempo, hanno iniziato a suonare insieme. Follonica (GR) Spiaggia di Levante, h.21.30. info: 0566.59111 19 LUGLIO: “Insingizi”. In occasione di Vox Mundi Festival, concerto del gruppo proveniente dallo Zimbabwe. Gli Insingizi sono gli ambasciatori nel mondo del classico stile vocale africano ‘mboube e della spettacolare gumboot dance (la danza dei minatori sudafricani). Magliano in Toscana (GR) Piazza del Popolo. info: 0564.593056/593249, 335.5849911 e www.voxmundifestival.org 21 LUGLIO: “Mediterraneo”. Concerto con Lorenza Baudo (canto e armonicizzazioni), Lilith Ensemble (quartetto vocale femminile), Paolo Batistini (chitarra acustica), Francesco Ceri (chitarra acustica, mandolino, flauti, voce), Alessandro Golino (violino), Guglielmo Eboli (percussioni), Giuliano Matazzi (batteria e percussioni). Le sonorità solari ed appassionate

6 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

della musica mediterranea, toscana, partenopea e sarda incontrano quelle di brani appartenenti all’area portoghese e latinoamericana. Follonica (GR) Piazza a Mare, h.21.30. info: 0566.59111 23 LUGLIO: “Se tutto è musica, pensieri e parole dei compositori brasiliani”. Bossanova, canzone d’autore brasiliana in occasione del Summer Jazz Festival. Barbara Casini voce e Alessandro Lanzoni pianoforte. Castiglioncello (LI) Anfiteatro del Castello Pasquini h.22. info: 328.7078027 24 LUGLIO: “La Bottega del Ciarlatano”.

In occasione dell’8° edizione di Follsonica, rassegna di gruppi rock emergenti del territorio, concerto del gruppo rock con Riccardo Nucci (voce), Jacopo Castrucci (chitarra elettrica), Stefano Scalzi (trombones), Mario Vatti (basso), Gianmarco Carlini (batteria). Rock e contaminazioni varie, senza mai rinunciare alla qualità dei testi. Follonica (GR) Spiaggia di Levante, h.21.30. info: 0566.59111

25 LUGLIO: “Samuele Bersani” in Nuvola numero nove tour. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Orto del Lilli, h.21.30. info: www.turismoinmaremma.it

28 LUGLIO: “Piombino Jazz e altre note”.

INdaco Jazz Quartet Emotio. Piombino (LI) Calamoresca, La Gatta Rossa, dalle h.21.30. info: 0565.225639/63274

26 LUGLIO: “Matti delle Giuncaie” in Cignal Patchanka Tour 2014. Dal tango alla rumba, dal can-can alla suite, cantando a squarciagola “iappappà”!. Follonica (GR) Piazza a Mare, h.21.30. info: 0566.59111

29 LUGLIO: “Fantomatik Orchestra” marching band, “la musica e l’energia della strada”. L’orchestra con il suo leader e ideatore Stefano Scalzi ha creato una vera e propria tendenza delle bande marianti. Follonica (GR) Vie del Centro e Lungomare Italia, h.21.30. info: 0566.59111

26 LUGLIO: “Piombino Jazz e altre note”.

Triad Vibration, Jazz Art Trio (Stefano Cocco Cantini, Santamecchi, Borri). Piombino (LI) Rivellino, dalle h.21.30. info: 0565.225639/63274 26 LUGLIO: “Elliott Murphy”. In occasione di Vox Mundi Festival, concerto di uno dei più grandi songwriter che l’America del rock ci ha regalato, con il fedele compagno di viaggio Olivier Durand. Magliano in Toscana (GR) Piazza del Popolo. info: 0564.593056/593249, 335.5849911

24 LUGLIO: “Piombino Jazz e altre note”.

Country Night Beer O’ Clock Green Rivers Country Spirit. Piombino (LI) Rivellino, dalle h.21.30. info: 0565.225639/63274

27 LUGLIO: “Piombino Jazz e altre note”.

Risveglio in Jazz, I’m Funk & Gennero Scarpato. Piombino (LI) Calamoresca, La Gatta Rossa, dalle h.21.30. info: 0565.225639/63274

25 LUGLIO: “Piombino Jazz e altre note”.

Paolo Batistini, James Senese & Napoli Centrale, Fredy Malfi, Gigi Di Rienzo, Ernesto Vitolo. Piombino (LI) Rivellino, dalle h.21.30. info: 0565.225639/63274

27 LUGLIO: “Piombino Jazz e altre note”.

Fabrizio Poggi, Matteo Addabbo Horgan Trio, Michael Supnick Hot Ensable. Piombino (LI) Rivellino, dalle h.21.30. info: 0565.225639/63274

30 LUGLIO: “Omaggio a Chat Baker”.

Jazz d’autore in occasione del Summer Jazz Festival. Bartolini: tromba, A. Pellegrini: pianoforte, N. Pellegrini: Contrabbasso, Simoncini: batteria. Castiglioncello (LI) Anfiteatro del Castello Pasquini h.22. info: 328.7078027 31 LUGLIO: “Acoustic Night”. In occasione dell’8° edizione di Follsonica, rassegna di gruppi rock emergenti del territorio, concerto di Antoine Villoutreix (chansons, folk/reggae). Cantautore francese cresciuto a Parigi e residente a Berlino. Follonica (GR) Spiaggia di Levante, h.21.30. info: 0566.59111 2 AGOSTO: “Söndörgo”. In occasione di Vox Mundi Festival, concerto del gruppo ungherese in chiave balcanica. Presenteranno “Lost music of Balkans” che alterna sfrenate canzoni Gipsy a ritmi più malinconici. Magliano in Toscana (GR) Piazza del Popolo. info: 0564.593056/593249

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

CA, MUSICA CLASRISICA LI E EL SP GO

6 LUGLIO: “Omaggio a Chopin”. In occasione di Musica Centrale, Alessandro Gagliardi al pianoforte, musica di Chopin.

Il concerto spazia nelle magiche atmosfere chopiniane toccando le forme più importanti del compositore polacco: le polacche, i notturni, i valzer e gli scherzi.

Follonica (GR) Sala Tirreno, Via Bicocchi, 53/A, h.21.30. info: 0566.59111 6 LUGLIO: “Orchestra Sinfonica Città di Grosseto”. Direttore Giancarlo Di Lorenzo, in occasione di Morellino Classica Festival. Scansano (GR) Sito Etrusco Ghiaccioforte, all’alba, h.6. info: www.morellinoclassicafestival.com 12 LUGLIO: “Giuseppe Andaloro” al pianoforte, in occasione di Morellino Classica Festival. Scansano (GR) Castello di Montepò, h.18.30. info: www.morellinoclassicafestival.com 14 LUGLIO: “Orcehstra Sinfonica Città di Grosseto”. Nikolay Lalov direttore, Anna Paulova clarinetto, W.A. Mozart Concerto per clarinetto K622, Haydn Sinfonia n.83 La Poule, Haydn Sinfonia n.85 La Regina. Grosseto, Cassero Senese, h.21.15. info: 0564.452544 e www.orchestragrosseto.it

7

15 LUGLIO: “Filarmonica Giacomo Puccini Città di Follonica” diretta dal M° Giancarlo Gorelli. Circa quaranta elementi, con le coreografie delle majorettes, in un programma musicale classico ma che non disdegna la musica leggera e quella della tradizione popolare. Follonica (GR) Piazza Sivieri, h.21.30. info: 0566.59111

20 LUGLIO: “Orcehstra Sinfonica Città di Grosseto”. Robert Carter Austin direttore, Simone Sala pianoforte, Mendelssohn Ouverture Le ebridi, Liszt Concerto per pianoforte n. 1, Schumann Sinfonia n.2. Grosseto, Cassero Senese, h.21.15. info: 0564.452544 e www.orchestragrosseto.it

16 LUGLIO: “Invito all’Opera”. In occasione di Musica Centrale, Angelica Cirillo alla voce soprano, Davide Burani all’arpa.

Musiche di Verdi, Puccini, Bellini. Le arie più famose del melodramma italiano.

Follonica (GR) Sala Tirreno, Via Bicocchi, 53/A, h.21.30. info: 0566.59111

22 LUGLIO: “I Concerti del Chiostro: Allegro con Brio”. Concerto di musica classica. Piombino (LI) Piazza Don Ivo, Sagrato della Chiesa, h.21.30. info: 0565.225639/63274

18 LUGLIO: “Duo Viola - Pianoforte” Simonide Braconi e Elia Tavaglia, in occasione di Morellino Classica Festival. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, h.21.15. info: www.morellinoclassicafestival.com

26 LUGLIO: “The Mirabilè Vocal Ensamble Nottingham”. Direttore Roselise Gentile, in occasione di Morellino Classica Festival. Scansano (GR) Agriturismo Sassetta Alta, h.18.30. info: www.morellinoclassicafestival.com 29 LUGLIO: “I Concerti del Chiostro: Alessandro Crosta e Nadia Testa”. Concerto di musica classica. Piombino (LI) Piazza Don Ivo, Sagrato della Chiesa, h.21.30. info: 0565.225639/63274 30 LUGLIO: “Il Belcanto”. In occasione di Musica Centrale, Krzysztof Biernackj baritono, Laura Nocchiero pianoforte.

Musiche di Liszt, Rossini, Donizetti, Verdi. Un omaggio al canto per eccellenza inteso come massimo equilibrio fra tecnico vocale ed espressione, partendo dai romantici sonetti del Petrarca musicati da Liszt alle romanze d’amore di Tosti per

finire con celebri arie d’opera. Follonica (GR) Sala Tirreno, Via Bicocchi, 53/A, h.21.30. info: 0566.59111 1 AGOSTO: “Zingaresca”. Elena Cherkasova in concerto (violino), Anastasia Cherkasova al pianoforte, Paolo Mari alla chitarra, Nino Pellegrini al contrabbasso, Ettore Fancelli alle percussioni. Piombino (LI) Villa Vittoria, ex Magona, PIazza Cittadella. info: 0565.63220 2 AGOSTO: “Duo Violino - Pianoforte”.

Boris Belkin e Takashi Sato, in occasione di Morellino Classica Festival. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, h.21.15. info: www.morellinoclassicafestival.com 3 AGOSTO: “Grigory Novikov”. In occasione della 7° edizione del Festival Chitarristico Internazionale “A. Mantovani”, musiche di Akiva, Mertz, Rudney, Coste, Fujii.

Follonica (GR) Sala dei Fantasmi, Museo Magma, comprensorio ex Ilva, h.21.30. info: 0566.59111 CONTRI RASSEGNE, INZE E CONFEREN

5 LUGLIO: “Mandibola di Megalodon e di Squalo Bianco”. Animazione in occasione di “Divertimento e Festa” con i pomeriggi dei ragazzi. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com

6 LUGLIO: “I fossili da T-rex e Stegosauro”. Animazione in occasione di “Divertimento e Festa” con i pomeriggi dei ragazzi. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com 9 LUGLIO: “Lo Squalo Bianco, è davvero lui il mostro”. Pasto agli squali e animazione in occasione di “Divertimento e Festa” con i pomeriggi dei ragazzi. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com dal 9 al 19 LUGLIO: “Toscana Foto Festival”.

22° edizione della manifestazione per eccellenza dedicata all’immagine con la direzione artistica impeccabile di Franco Fontana. Il TFF è workshop, ma anche videoproiezioni, serate con i maestri, e concorsi fotografici.

Massa Marittima (GR) Palazzo dell’Abbondanza, Convento delle Clarisse, Chiostro S. Agostino e centro storico. info: 347.3494326 e www.toscanafotofestival.com 11 LUGLIO: “Caccia ai dinosauri”.Animazione in occasione di “Divertimento e Festa” con i pomeriggi dei ragazzi. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com 11 LUGLIO: “Notti dell’Archeologia: Agorà. Proiezione e dibattito” a cura Cinzia Murolo e Cineclub Officina. Piombino (LI)

8 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Museo Archeologico, Piazzetta di Cittadella, h.21. info: 0565.225639/63274 11 LUGLIO: “Incontri all’Osservatorio Astronomico di Roselle”. Prof.Gianfranco Gargani (fisico) “i Pianeti interni al sistema solare”. osservazioni del cielo notturno con il telescopio della cupola o attraverso il collegamento video tra lo stesso telescopio e la sala conferenze.

Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota. info: 0564.40857 dal 15 al 19 LUGLIO: “Festival Estivo della Canzone”. Kermesse canora riservata a cantanti e gruppi emergenti di tutta Italia. Piombino (LI) Piazza Bovio, h.21. info: 0565.225639/63274 16 LUGLIO: “Mandibola di Megalodon e di Squalo Bianco”. Animazione in occasione di “Divertimento e Festa”. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com 18 LUGLIO: “Le uova dei dinosauri”. Animazione in occasione di “Divertimento e Festa” con i pomeriggi dei ragazzi. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 18 LUGLIO: “Accademia per Elisa Granduchessa”. Conferenza concerto in occasione dell’inaugurazione della mostra “I Segni di Elisa”. Piombino (LI) Chiostro Sant’Antimo, h.21.30. info: 0565.225639/63274

18 LUGLIO: “Incontri all’Osservatorio Astronomico di Roselle”. Dott.ssa Chiara Pica. osservazioni del cielo notturno con il telescopio della cupola o attraverso il collegamento video tra lo stesso telescopio e la sala conferenze. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc. Casette di Mota. info: 0564.40857 23 LUGLIO: “Pasto agli squali”. Animazione in occasione di “Divertimento e Festa” con i pomeriggi dei ragazzi. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com 23 LUGLIO: “Edilizia napoleonica a Piombino”. Conferenza a cura di Riccardo Belcari. Piombino (LI) Museo Archeologico, Piazzetta di Cittadella, h.21.30. info: 0565.225639/63274 25 LUGLIO: “La storia vera di Sue, un Trex di 14 metri di lunghezza”. Animazione in occasione di “Divertimento e Festa” con i pomeriggi dei ragazzi. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com 25 LUGLIO: “Notti dell’Archeologia: La scrittura etrusca senza misteri”.

Conferenza a cura di Piero Cavicchi.

Piombino (LI) Museo Archeologico, Piazzetta di Cittadella, h.21. info: 0565.225639/63274

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

9

IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI

Tutti i mesi migliaia di annunci, offerte commerciali e magazine di informazione di Follonica e dintorni IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA!

Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015 http://lostrillone.quimaremma.it • lostrillone@quimaremma.it

25 LUGLIO: “Incontri all’Osservatorio Astronomico di Roselle”. Prof. Vincenzo Millucci (astrofisico) “Torniamo insieme a studiare ed osservare il cielo”. osservazioni del cielo notturno con il telescopio della cupola o attraverso il collegamento video tra lo stesso telescopio e la sala conferenze. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, loc.

Casette di Mota. info: 0564.40857 30 LUGLIO: “Le uova di squalo”. Pasto agli squali e animazione in occasione di “Divertimento e Festa” con i pomeriggi dei ragazzi. Valpiana (GR) Aquarium Mondo Marino, Via della Cava, h.16.30. info: 0566.919529 e www.aquariummondomarino.com

O ST R E M U SE I, MSI ZIONI O SP E D E tutto il mese di LUGLIO: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia. L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza

Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.1618, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 tutto il mese di LUGLIO: “Malaria e altri malanni”. Fino al 15 settembre, mostra documentaria. Cenni di storia della sanità in Maremma, che si propone di delineare i progressi secolari del sistema sanitario in Maremma dall’epoca medievale fino ai giorni nostri. Si descrivono le tappe che hanno segnato questo progresso, dalle riforme leopoldine al quelle attuate dal Regno d’Italia, fino alla istituzione del Servizio Sanitario nazionale nel 1978.

Grosseto, Archivio di Stato, Piazza Ettore Socci, 3. info: 0564.24576 e www.beniculturali.it tutto il mese di LUGLIO: “Quando l’arte serviva a curare”. Fino al 12 ottobre, varietà di forme e cascate di colori celebrano l’apporto mirato dell’arte alla medicina. Preziosi capolavori di iconografia botanica, dal Cinquecento ai giorni nostri, stupiranno il visitatore. Le immagini botaniche rappresentano le piante più utilizzate nelle collezioni cosmetiche Acqua di Bolgheri. Malva, aloe, calendula e altre specie, disegnate a grandezza naturale, attraggono e coinvolgono il visitatore, facendogli gustare il fascino di un sapere naturalistico-scientifico. La mostra offre al visitatore anche un percorso sensoriale tra gli inebrianti aromi naturali delle piante essiccate che fanno da cornice a preziosi reperti utilizzati

nell’arte dell’antica spezieria. Bolgheri (LI) Acqua di Bolgheri Gallery, h.10-13.30 e 14.30-21. info: 0586.677111/762075 e www.abocamuseum.it tutto il mese di LUGLIO: “La Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti”. Prorogata fino al 31 ottobre l’esposizione della Madonna del Latte dipinta da Ambrogio Lorenzetti, il prezioso dipinto, proveniente dal Museo Diocesano di Arte Sacra di Siena. Si tratta di un capolavoro della pittura italiana ed europea del Trecento, esempio insigne di maternità per la resa dei sentimenti e considerato da alcuni studiosi “unico” nel Trecento per la sua “sacralità umanizzata”. Per dare la possibilità anche al pubblico internazionale di ammirare la preziosa tempera su tavola, icona della pittura senese. Siena, Cripta sotto il Duomo, dalle h.10,30 alle 19. info: 0577.286300 e www.sienagenda.it tutto il mese di LUGLIO: “Riapertura Porta del Cielo – Cattedrale”. Fino all’1 marzo 2015 è possibile ammirare nuovamente la sommità dell’imponente fabbrica del Duomo di Siena. Il percorso ha permesso di accedere ad una serie di locali mai aperti al pubblico ed utilizzati solo dalle maestranze dirette dai grandi architetti che si sono avvicendati nei secoli. Si accede al percorso attraverso la magnifica facciata, la quale è fiancheggiata da due imponenti torri terminanti con guglie di svariate forme che si proiettano verso l’alto. All’interno di queste si inseriscono

10 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

scale a chiocciola, quasi segrete perché nascoste alla vista dei visitatori, che portano ai tetti del Duomo. Una volta giunti sopra le volte stellate della navata destra si inizia un itinerario riservato a piccoli gruppi, accompagnati da un’esperta guida, che riserva una serie di scoperte ed emozioni. Siena, Cattedrale. info: 0577.286300 e www.sienagenda.it tutto il mese di LUGLIO: “Satira e Sogni”. Fino al 3 novembre, 1° Rassegna antologica di Sergio Staino. Disegni, acquarelli e opere digitali. Nell’esposizione, dall’emblematico titolo “Satira e Sogni”, che evoca le due attitudini principali che hanno da sempre caratterizzato il lavoro dell’artista, si potranno ammirare gli acquarelli e le più recenti opere digitali che hanno reso Sergio Staino uno tra i maggiori protagonisti della satira in Italia. Sono esposte in mostra oltre trecento opere, dalle prime strisce di Bobo per Linus, che risalgono ai primi anni Settanta, fino alle più recenti creazioni in digitale.

Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1, h.10.30-18.30. info: 0577.292615 e www.sienagenda.it e www.sergiostaino.it tutto il mese di LUGLIO: “I Cristi neri di Maiduguri”. In occasione della 22° edizione del Toscana Foto Festival, mostra a cura di Riccardo Bicicchi.

Montieri (GR) Ufficio Turistico, Piazzetta, h.8.30-13. info: 347.3494326 e www.toscanafotofestival.com

fino al 6 LUGLIO: “Archeologia in cantiere. Nuove scoperte degli scavi di Baratti”. Esposizione temporanea dei reperti raccolti durante gli scavi effettuati per la realizzazione del sistema fognario. Il lungo tracciato per la posa in opera di tubi e pozzetti ha attraversato tutto il Golfo di Baratti imbattendosi, a più riprese, in contesti archeologici ancora intatti. La mostra esporrà i corredi funerari di otto delle quindici tombe scoperte a Baratti tra Maggio 2012 e Ottobre 2013. Si tratta di contesti rinvenuti integri che hanno restituito oggetti di vita quotidiana in ottimo stato di conservazione. Baratti (LI) Populonia. info: 0565.226445 fino al 6 LUGLIO: “Piombino tra presente e passato”. Mostra personale di Giancarlo Pezzali, un omaggio alla sua città di adozione che racconta i colori, la luce, la bellezza di un territorio tutto toscano, erede di una storia antichissima, con uno stile plastico e moderno.. Piombino (LI) Palazzo Appiani, Piazza Bovio, h.17.3023. info: 0565.225639/63220

olo Giorgi, Daniela Pasti Augias, Ruggero Savinio, Marco Seveso, Duccio Trombadori, Raniero Boetti, Giuliano Vengi. Grosseto, Sala Espositiva CEDAV, Via Mazzini, 97. info: www.turismoinmaremma.it fino al 16 LUGLIO: “Mostra personale Adriana Muscetra”. Pittrice nata a Lecce e formatasi a Firenze, la cui produzione risente di entrambe queste scuole. Porto Santo Stefano (GR) Fortezza SPagnola. info: www.turismoinmaremma.it fino al 26 LUGLIO: “Surrealismo, il sogno e l’inconscio”. Un nuovo appuntamento con la grafica d’autore di maestri dell’arte contemporanea internazionale. Una selezione di opere su carta dedicate al

Surrealismo. Il movimento culturale del Surrealismo, che nasce come evoluzione del dadaismo ed ebbe come principale teorico il poeta francese Andrè Breton, ha influenzato tutta la cultura del novecento, coinvolgendo sia le arti visive che la letteratura e il cinema. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45. info: 0586.808518 e www.guastallacentroarte.com dal 5 al 27 LUGLIO: “Retrospettiva”. Mostra retrospettiva del pittore follonichese Evrio Cicalini. Esposizione di opere di arte contemporanea e dell’astrattismo novecentesco. Follonica (GR) Pinacoteca Civica e Magma Museo, Piazza del Popolo e area ex Ilva. info: 0566.42412 e 0566.59111

fino al 12 LUGLIO: “Rebus”. La collettiva d’arte al Forte. E’ un gioco interpretativo che si muove negli enigmi e percorsi di opere di pittura e scultura. Un’ampia collettiva di originali autori, ricercatori visivi. Marina di Bibbona (LI) Il Forte, h.21.30-23.30. info: 340.9008922 fino al 14 LUGLIO: “50 anni senza Giorgio Morandi”. Opere di Gioxe De Micheli, Pa-

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

11

dal 5 LUGLIO al 31 AGOSTO: “Attra-Verso”. In occasione della 22° edizione del Toscana Foto Festival, mostra di Carlo Simeoni. Tatti (GR) Via delle Mura, 3, h.812 e 16-19. info: 347.3494326 e www.toscanafotofestival.com dal 9 LUGLIO al 10 AGOSTO: “Fifty Kids”.

In occasione della 22° edizione del Toscana Foto Festival, mostra di Elliot Erwitt, a cura di Chiara Massimello. Massa Marittima (GR) Palazzo dell’Abbondanza, h.1013, 17-20 e 21-23. info: 347.3494326 e www.toscanafotofestival.com dal 9 LUGLIO al 10 AGOSTO: “Prima che la memoria scolori”. In occasione della 22° edizione del Toscana Foto Festival, mo-

stra di Giovanni Rossetti. Massa Marittima (GR) Convento delle Clarisse, h.1013, 17-20 e 21-23. info: 347.3494326 e www.toscanafotofestival.com

centro. info: 347.3494326 e www.toscanafotofestival.com

dal 9 LUGLIO al 10 AGOSTO: “Dressing Up Milano”. In occasione della 22° edizione del Toscana Foto Festival, mostra di Antonio Guccione. Massa Marittima (GR) Chiostro Sant’Agostino, h.9-19. info: 347.3494326

dal 9 LUGLIO al 31 AGOSTO: “United Africa Football Club”. In occasione della 22° edizione del Toscana Foto Festival, mostra accompagnata dall’omonimo video a cura di Riccardo Bicicchi, a cura di Leonardo Sarcoli. Massa Marittima (GR) ITI B. Lotti, Via della Manganella, h.8.3013. info: 347.3494326

dal 9 LUGLIO al 31 AGOSTO: “In Massa Marittima”. In occasione della 22° edizione del Toscana Foto Festival, esposizione di foto d’epoca dal 1900 al 1959 negli esercizi del Centro Commerciale Naturale. Massa Marittima (GR) vie del

dal 12 al 27 LUGLIO: “Oltre i segni”. Mostra personale di Giampaolo Territo, una rassegna di opere che dimostrano come questo artista piombinese, dopo un inizio figurativo, abbia assecondato l’esigenza di sintetizzare sempre più la sua espres-

sione, giungendo così ad un’originale pittura minimalista. Piombino (LI) Palazzo Appiani, Piazza Bovio, h.18-20 e 21-24. info: 0565.225639/63274 dal 18 LUGLIO al 7 SETTEMBRE: “I Segni di Elisa”. Mostra documentaria a cura dell’Archivio Storico della Città di Piombino. L’esposizione è inserita nel quadro delle attività previste per il bicentenario dell’arrivo di Napoleone all’Elba (18142014). La Principessa Elisa Bonaparte, con una personalità speculare a quella del fratello, impose le riforme che trasformarono Piombino e il suo territorio.

Piombino (LI) Museo del Castello e delle Ceramiche Medievali, Viale del Popolo. info: 0565.225639/63274

12 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

AT I FIE R E E M E R C 6 LUGLIO: “Mercato del passato”. Il tradizionale mercatino di ogni prima domenica del mese di espositori, artigiani, produttori, antiquari. Livorno, Piazza Cavour, dalle h.9. info: www.costadeglietruschi.it 6 LUGLIO: “Mercatone Confesercenti”.

Bancarelle di modernariato, antiquariato, abbigliamento, enogastronomia, accessori e molto altro. Piombino (LI) Via Petrarca e Piazza della Costituzione, h.10-24. info: 0565.225639/63274 9 LUGLIO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 9 LUGLIO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

10 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 11 LUGLIO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 12 e 13 LUGLIO: “Vintage”. Mercatino dell’antiquariato e curiosità, tra ieri e oggi. Albinia, Piazza delle Regioni, dalle h.15. info: 347.7919507 e 347.3638993 13 LUGLIO: “Sbaratto”. Ogni seconda domenica del mese, mercato dell’usato dove comprare, vendere e barattare i tuoi vecchi oggetti che sono in cantina o in soffitta. Ridiamo vita a cose dimenticate.

Piombino (LI) Via Lombroso, dalle h.9 alle 19. info: 0565.222111 e 338.8158015

mento a prezzi convenienti. Piombino (LI) 18 LUGLIO: “Il mercato del venerdì”. Ogni vie del centro, h.8-13 venerdì, bancarelle di abbigliamento, info: www.turismopiombino.it tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola 16 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle mercoledi il tipico mercato che riempie le 13. info: www.comune.follonica.it strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare 19 e 20 LUGLIO: “Lo Sbarazzo”. Mercaabiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, tino di antiquariato e collezionismo, ogni fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un terzo sabato e domenica del mese. Grosprezzo ragionevole. Siena, La Lizza e For- seto, Piazzale della Fondazione il Sole, tezza, dalle h.8.30 alle 13.30.

Via Uranio. info: 380.1939415 info: www.aboutsiena.com 23 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni 17 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitagiovedì, bancarelle e stand di abbiglia- no un grande mercato, dove è possibile mento, fiori, utensileria, frutta, verdura e acquistare generi alimentari e d’abbigliamolto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, mento a prezzi convenienti. Piombino (LI) Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 vie del centro, h.8-13. alle 13. info: www.comune.grosseto.it info: www.turismopiombino.it

13 LUGLIO: “Mercato Medievale”. Bancarelle ed esposizioni di abbigliamento e accessori medievali, a cura dellìAss. ne Porta a Terra. Piombino (LI) Rivellino, h.10-24. info: 0565.63220 16 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbiglia-

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

23 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 24 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

13

25 LUGLIO: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 25, 26 e 27 LUGLIO: “CecinAntiqua”. Serata di cabaret. Cecina (LI) San Pietro in Palazzi, Piazza dei Mille, dalle h.21. info: www.ccncecinacentro.it 26 e 27 LUGLIO: “Vintage”. Mercatino dell’antiquariato e curiosità, tra ieri e oggi. Albinia, Piazza delle Regioni, dalle h.15. info: 347.7919507 e 347.3638993 27 LUGLIO: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it 30 LUGLIO: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 30 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa,

fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 31 LUGLIO: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 1 AGOSTO: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it

GR E FE ST E , SAR E LO LK FO E dal 3 al 6 LUGLIO: “Sagra del Cinghiale”. Ristorante e stand enogastronomici a base di prodotti tipici della Maremma.

Inoltre giochi e musica. Rispescia (GR) Campo Sportivo. info: www.sagradelcinghiale.it 4, 5 e 6 LUGLIO: “Sagra del Tortello”.

Stand gastronomici e serate danzanti con musica dal vivo, giostre per bambini. Marina di Grosseto (GR) loc. Il Cristo, Campo Sportivo, dalle h.19.30. info: www.turismoinmaremma.it

9 LUGLIO: “Butteri della Maremma”. Un evento folkloristico dove il sodalizio tra uomo e natura si trasforma in tradizione. Cavalli, vacche, butteri in un viaggio nella maremma dell’800. Vengono riproposte le situazioni del lavoro tradizionale dei butteri: spostamento delle vacche, sbrancamento e lavoro con il bestiame, merca (simulata), gioco della rosa, gioco del buratto e della bella Marsilia; carosello finale dei butteri. Inoltre visita didattica alla fattoria e grigliata tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com

dal 10 al 13 LUGLIO: “Sagra del Cinghiale”. Ristorante e stand enogastronomici a base di prodotti tipici della Maremma. Inoltre giochi e musica.

Rispescia (GR) Campo Sportivo. info: www.sagradelcinghiale.it 11 LUGLIO: “150 Vetrine in musica”. Tutti i venerdì di luglio musica ed eventi nelle vie del centro. Piombino (LI) centro storico, dalle h.21. info: 0565.225639 e 0566.63274 11 LUGLIO: “Festa della Bistecca fiorentina”. Un’occasione imperdibile per mangiare la fiorentina ad un prezzo special, a cura dell’Ass.ne culturale “Non solo Birracchio”. Musica live con Eliusco.

Gavorrano (GR) Piazza della Resistenza. info: 333.6015576 e 339.8124751 11, 12 e 13 LUGLIO: “Sagra del Tortello”.

Stand gastronomici e serate danzanti con musica dal vivo, giostre per bambini. Marina di Grosseto (GR) loc. Il Cristo, Campo Sportivo, dalle h.19.30. info: www.turismoinmaremma.it 11, 12 e 13 LUGLIO: “20° Sagra degli Strozzapreti” e dei prodotti tipici maremma, con stand, ristorante, musica e giochi. Sticciano Scalo (GR) Pista Polivalente. info: www.prolocosticciano.it 11, 12 e 13 LUGLIO: “Luglio Casteanese e Sagra del Dolce Casalingo”. Ristorante, serate a tema e musica dal vivo, oltre

14 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

alla specialità della casa: i dolci casalinghi! Gavorrano (GR) loc. Casteani. info: 0566.80000 12 LUGLIO: “20° Festa della Birra”. Uno degli eventi estivi più attesi per gli amanti della musica, della birra e del divertimento. Selezione delle migliori birre, musica dal vivo fino a tarda notte, dj set, campeggio gratuito, e cena con “la Maialata”, menù a base di specialità suine. Inoltre bancarelle e artigiani, ingresso libero. Boccheggiano (GR). info: 333.4417471, 349.3737139 e www.4gatti.org 16 LUGLIO: “Butteri della Maremma”.

Un evento folkloristico dove il sodalizio tra uomo e natura si trasforma in tra-

dizione. Cavalli, vacche, butteri in un viaggio nella maremma dell’800. Vengono riproposte le situazioni del lavoro tradizionale dei butteri: spostamento delle vacche, sbrancamento e lavoro con il bestiame, merca (simulata), gioco della rosa, gioco del buratto e della bella Marsilia; carosello finale dei butteri. Inoltre visita didattica alla fattoria e grigliata tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com 16 LUGLIO: “Carnevale Estivo” a cura del Comitato festeggiamenti. Festa serale con sfilata di carri, musica e balli, animazione per bambini. Piombi-

no (LI) Piazza della Costituzione. info: 0565.225639/63274 dal 17 al 20 LUGLIO: “Sagra del Cinghiale”. Ristorante e stand enogastronomici a base di prodotti tipici della Maremma. Inoltre giochi e musica. Rispescia (GR) Campo Sportivo. info: www.sagradelcinghiale.it dal 17 al 20 LUGLIO: “20° Sagra degli Strozzapreti” e dei prodotti tipici maremma, con stand, ristorante, musica e giochi. Sticciano Scalo (GR) Pista Polivalente. info: www.prolocosticciano.it dal 17 al 20 LUGLIO: “La Bisteccata”.

Stand gastronomici, musica dal vivo,

animazione e giochi per bambini, balli e molto altro. Capalbio (GR) Impianti Sportivi Borgo Carige. info: www.turismoinmaremma.it 18 LUGLIO: “150 Vetrine in musica”.

Tutti i venerdì di luglio musica ed eventi nelle vie del centro. Piombino (LI) centro storico, dalle h.21 info: 0565.225639 oppure 0565.63274 18 LUGLIO: “Con Follia!”. Ricordando il “Trescone”, serata di festa e spettacolo in cui si valorizza l’arte. Canto, ballo, pittura, magia e altro ancora. Scarlino (GR) c/o Discoteca Tartana, dalle h.21. info: 338.6995509

W W W . M A-TWWW.MATISSESTILISTI.COM ISSESTILISTI.COM MATISSE STILISTI - VIA GINORI, 35 / GROSSETO TEL. 0564.22233 - CORSO UMBERTO, 8 / P.S. STEFANO (GR) TEL. 0564.812624 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

15

18 LUGLIO: “La Notte Bianca”. Il Centro Commerciale Naturale Cecina Centro, in collaborazione con il Comune di Cecina organizza l’evento con esibizione di moto acrobatiche, concorso musicale di band emergenti, raduno motociclistico, varietà, balli, mercatino artigianale, intrattenimento per bambini, esibizione di arti marziali, live music e punti ristoro. Cecina (LI) centro cittadino, dalle h.20 a tarda notte. info: www.ccncecinacentro.it 18 LUGLIO: “Ceres Night”. In occasione della Notte Bianca, stand e gadgets ufficiali delle famosa birra. Cecina (LI) c/o Pizzicotto, Via Cavour, 35 info: www.ccncecinacentro.it 18, 19 e 20 LUGLIO: “Sagra del Tortello”.

Stand gastronomici e serate danzanti con musica dal vivo, giostre per bambini. Marina di Grosseto (GR) loc. Il Cristo, Campo Sportivo, dalle h.19.30. info: www.turismoinmaremma.it 18, 19 e 20 LUGLIO: “Luglio Casteanese e Sagra del Dolce Casalingo”. Ristorante, serate a tema e musica dal vivo, oltre alla specialità della casa: i dolci casalinghi! Gavorrano (GR) loc. Casteani. info: 0566.80000 dal 21 al 31 LUGLIO: “Sagra del Pesce”.

Bancarelle, degustazioni enogastronomiche, ristorante, musica e molto altro.

Piombino (LI) Porticciolo di Marina, dalle h.17. info: 0565.225639/63274

23 LUGLIO: “Butteri della Maremma”. Un evento folkloristico dove il sodalizio tra uomo e natura si trasforma in tradizione. Cavalli, vacche, butteri in un viaggio nella maremma dell’800. Vengono riproposte le situazioni del lavoro tradizionale dei butteri: spostamento delle vacche, sbrancamento, merca (simulata), gioco della rosa, gioco del buratto e della bella Marsilia; carosello finale dei butteri.

Inoltre visita didattica alla fattoria e grigliata tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com dal 24 al 27 LUGLIO: “Sagra del Cinghiale”. Ristorante e stand enogastronomici a base di prodotti tipici della Maremma. Inoltre giochi e musica.

Rispescia (GR) Campo Sportivo. info: www.sagradelcinghiale.it 25 LUGLIO: “150 Vetrine in musica”. Tutti i venerdì di luglio musica ed eventi nelle vie del centro. Piombino (LI) centro storico, dalle h.21. info: 0565.225639/63274 25, 25 e 27 LUGLIO: “Sagra del Tortello”.

Stand gastronomici e serate danzanti con musica dal vivo, giostre per bambini. Marina di Grosseto (GR) loc. Il Cristo, Campo Sportivo, dalle h.19.30. info: www.turismoinmaremma.it 30 LUGLIO: “Butteri della Maremma”.

Un evento folkloristico dove il sodali-

16 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

zio tra uomo e natura si trasforma in tradizione. Cavalli, vacche, butteri in un viaggio nella maremma dell’800.

Vengono riproposte le situazioni del lavoro tradizionale dei butteri: spostamento delle vacche, sbrancamento, merca (simulata), gioco della rosa, gioco del buratto e della bella Marsilia. Inoltre visita didattica alla fattoria e grigliata tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733

TE AT R O AC OLI E SP E TT 7 LUGLIO: “Ciak si danza”. Spettacolo di balletto della Scuola di Danza Arabesque Follonica ASD, ispirato alle colonne sonore. Un incontro tra danza, teatro e canto per riassumere le meraviglie cinematografiche fin dai loro albori. Follonica (GR) Teatro all’aperto Le Ferriere, comprensorio ex Ilva, h.21.30. info: 0566.59111 8 LUGLIO: “Notte Pazza”. Serata di cabaret. Cecina (LI) San Pietro in Palazzi, Piazza dei Mille, dalle h.21. info: www.ccncecinacentro.it 8 e 10 LUGLIO: “Flight”. Proiezione del film di Robert Zemeckis, con Denzel Washington, in lingua inglese con sot-

totitoli, in occasione della rassegna di cinema all’aperto “Cineamare”, con il camion del cinema Gispy Movie. Punta Ala (GR) PuntAla Camping Resort. info: 347.3200040 e 345.2137078 9 LUGLIO: “Bianco di Sera”. Spettacolo che invita a degustare la musica e ascoltare il vino, un delizioso aperitivo in musica nella splendida cornice di villa Celestina. Musiche di Emiliano Loconsolo Quartet. Castiglioncello (LI) Villa Celestina, h.18.30. info: 328.7078027 11 LUGLIO: “Cecinas Got Talent”. Spettacolo e esibizione di talenti amatoriali.

Cecina (LI) centro, dalle h.21. info: www.ccncecinacentro.it 12 LUGLIO: “L’olivo della Strega”. In occasione di Vox Mundi Festival, spettacolo di teatro e musica con David Riondino e le Donne di Magliano. L’olivo della Strega è un olivo millenario che si trova subito fuori dal paese di Magliano e che, secondo la leggenda, nel Medioevo ha ospitato stregonerie e riti sabbatici. David Riondino e Le Donne di Magliano (coro composto da tre generazioni di donne maglianesi), diretto da Carla Baldini, raccontano questa ed altre storie e leggende del territorio maremmano. Magliano in Toscana (GR) Piazza del Popolo. info: 0564.593056/593249, 335.5849911 e www.voxmundifestival.org

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

17

15 e 17 LUGLIO: “C’era una volta l’estate”. Proiezione del film di Nat Faxon, con Jim Rash e Steve Carell, in lingua inglese con sottotitoli, in occasione della rassegna di cinema all’aperto “Cineamare”, con il camion del cinema Gispy Movie. Punta Ala (GR) PuntAla Camping Resort. info: 347.3200040 e 345.2137078 17 LUGLIO: “Io”. In occasione della rassegna eatro in Massa, spettacolo con Antonio Rezza e Flavia Mastrella.

Massa Marittima (GR) Cassero Senese, h.21.30. info: www.ptpeventi.it 18 LUGLIO: “Con Follia!”. Ricordando il “Trescone”, serata di festa e spettaco-

lo in cui si valorizza l’arte. Canto, ballo, pittura, magia e altro ancora. Scarlino (GR) c/o Discoteca Tartana, dalle h.21. info: 338.6995509 20 LUGLIO: “L’amore e la follia”.

In occasione della rassegna teatrale Teatro in Massa, spettacolo con Max Tortora. Massa Marittima (GR) Cassero Senese, h.21.30. info: www.ptpeventi.it 21 LUGLIO: “Il Chicco di Grano”. In occasione della 9° edizione del Festival Internazionale Nuove Figure, spettacolo teatrale per bambini del Teatrino dei Fondi. Una favola dal sapore antico per pupazzi e narrazione, incentrata sull’a-

more per la natura e la ciclicità delle stagioni. La storia di due formiche, Milly e Mally, che, come ogni anno in estate, partono in cerca delle provviste da raccogliere e conservare in vista dei mesi invernali. Follonica (GR) Giardino del Casello Idraulico, Via Colombo, h.21.30. info: 0566.59111 22 e 24 LUGLIO: “I sogni segreti di Walter Mitty”. Proiezione del film di e con Ben Stiller, in lingua inglese con sottotitoli, in occasione della rassegna di cinema all’aperto “Cineamare”, con il camion del cinema Gispy Movie. Punta Ala (GR) PUntAla Camping Resort. info: 347.3200040 e 345.2137078

24 LUGLIO: “Teatrino del Sole: Il grande trionfo di Fagiolino”. Teatrino e spettacolo per bambini. Piombino (LI) Giardini ex Pro Patria, dalle h.21.15. info: 0565.225639 e 0565.63274 24 LUGLIO: “La leggenda del pallavolista volante”. In occasione della rassegna teatrale Teatro in Massa, spettacolo con Andrea Zorzi e Beatrice Visibelli. Massa Marittima (GR) Cassero Senese, h.21.30. info: www.ptpeventi.it 25 LUGLIO: “Giovannin senza paura”. In occasione della 9° edizione del Festival Internazionale Nuove Figure, spettacolo di marionette per bambini della Compagnia Il Bernoccolo. Giovannino è un ragazzino un

18 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

po’ incosciente e un po’ sfacciato, nato con una particolarità: non conosce la paura.

Follonica (GR) Giardino del Casello Idraulico, Via Colombo, h.21.30. info: 0566.59111 25 LUGLIO: “Teatrino del Sole: Cappuccetto Rosso”. Teatrino e spettacolo per bambini. Piombino (LI) Giardini ex Pro Patria, dalle h.21.15. info: 0565.225639 e 0565.63274 25 LUGLIO: “La libertà è un colpo di tacco”. In occasione della rassegna teatrale Teatro in Massa, spettacolo di Manfredi Rutelli, con Antonio Roberto Ciufoli, da un racconto di Riccardo Lorenzetti. Massa Marittima (GR) Cassero Senese, h.21.30. info: www.ptpeventi.it 26 LUGLIO: “Teatrino del Sole: Azzurra Balena”. Teatrino e spettacolo per bambini. Piombino (LI) Giardini ex Pro Patria, dalle h.21.15. info: 0565.225639/63274 27 LUGLIO: “Prima Pagina”. Commedia brillante di Ben Hecht e Charles Mac Arthur, adattamento e regia di Massimo Masinicon Gianluca Orlandini, Diego Nencioni e Diria Ceccarelli. Follonica (GR) Teatro all’aperto Le Ferriere, Comprensorio ex Ilva, h.21.30. info: 0566.59111 29 LUGLIO: “Musicalmente Comici”.

Spettacolo di Vernacolo Livornese.

Cecina (LI) Palazzaccio, Piazza NIlde Jotti, dalle h.21. info: www.ccncecinacentro.it

29 e 31 LUGLIO: “C’è chi dice no”. Proiezione del film di Gianbattista Avellino, con Luca Argentero e Paola Cortellesi, in lingua italiana con sottotitoli in inglese, in occasione della rassegna di cinema all’aperto “Cineamare”, con il camion del cinema Gispy Movie. Punta Ala (GR) PUntAla Camping Resort. info: 347.3200040 e 345.2137078 4 AGOSTO: “Manovella Circus”. In occasione della 9° edizione del Festival Internazionale Nuove Figure, spettacolo di burattini e marionette per bambini del Teatro Toges, con musica dal vivo suonata dall’organetto di Barberia. Una simpatica famiglia di scimmiette: Max l’acrobata, Ginger che balla, Cosimiro il giocoliere e il Mago Gustavo. Follonica (GR) Giardino del Casello Idraulico, Via Colombo, h.21.30. info: 0566.59111

I, TOUR ESCURSIGOUNID ATE E ST E VI 5 LUGLIO: “Notte Etrusca”. Tutti i sabato di luglio e agosto, visita guidata in costume etrusco e romano. Piombino (LI) Parco Archeologico di Baratti e Populonia, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 5 LUGLIO: “Isola del Giglio”. Ogni sabato, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Isola del Giglio (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 7 LUGLIO: “Le Fortezze Spagnole”. Ogni lunedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 8 LUGLIO: “Sovana”. Trekking dal borgo di Sovana fino alle necropoli e visita del paese. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Sovana (GR). info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it 8 LUGLIO: “Pitigliano e le Vie Cave degli Etruschi”. Ogni martedì, percorsi nella natura e nella storia della

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Pitigliano (GR). info: 339.4350793, 347.0558178 e www.thesantrekking.it 9 LUGLIO: “Oasi WWF Lago di Burano”.

Ogni mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 10 LUGLIO: “Anello di Capo d’Uomo e tramonto dal Monte Argentario”. Ogni giovedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Monte Argentario (GR). info: 347.2395995, 349.4409855 e www.thesantrekking.it 12 LUGLIO: “Notte Etrusca”. Tutti i sabato di luglio e agosto, visita guidata in costume etrusco e romano. Piombino (LI) Parco Archeologico di Baratti e Populonia, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 12 LUGLIO: “Isola del Giglio”. Ogni sabato, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Isola del Giglio (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it

19

14 LUGLIO: “Le Fortezze Spagnole”.

Ogni lunedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia.

Porto Ercole (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 15 LUGLIO: “Sorano e San Rocco”.

Percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia, dal borgo di Sorano al villaggio rupestre di San Rocco attraverso le vie cave.

Sorano (GR). info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it 15 LUGLIO: “Pitigliano e le Vie Cave degli Etruschi”. Ogni martedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Pitigliano (GR). info: 339.4350793, 347.0558178 e www.thesantrekking.it

16 LUGLIO: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia.

Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 17 LUGLIO: “Anello di Capo d’Uomo e tramonto dal Monte Argentario”. Ogni giovedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Monte Argentario (GR). info: 347.2395995, 349.4409855 e www.thesantrekking.it 19 LUGLIO: “Notte Etrusca”. Tutti i sabato di luglio e agosto, visita guidata in costume etrusco e romano.

Piombino (LI) Parco Archeologico di Baratti e Populonia, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 19 LUGLIO: “Isola del Giglio”. Ogni sabato, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Isola del Giglio (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 21 LUGLIO: “Le Fortezze Spagnole”.

Ogni lunedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-

laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 22 LUGLIO: “Sovana”. Trekking dal borgo di Sovana fino alle necropoli e visita del paese. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia.

Sovana (GR). info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it 22 LUGLIO: “Pitigliano e le Vie Cave degli Etruschi”. Ogni martedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Pitigliano (GR). info: 339.4350793, 347.0558178 e www.thesantrekking.it 23 LUGLIO: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 24 LUGLIO: “Anello di Capo d’Uomo e tramonto dal Monte Argentario”. Ogni giovedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia.

Monte Argentario (GR). info: 347.2395995, 349.4409855 e www.thesantrekking.it 26 LUGLIO: “Notte Etrusca”. Tutti i sabato di luglio e agosto, visita guidata in costume etrusco e romano. Piombino (LI) Parco Archeologico di Baratti e Populonia, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 26 LUGLIO: “Isola del Giglio”. Ogni sabato, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Isola del Giglio (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 28 LUGLIO: “Le Fortezze Spagnole”.

Ogni lunedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 29 LUGLIO: “Sorano e San Rocco”.

Percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia, dal borgo di Sorano al villaggio rupestre di San Rocco attraverso le vie cave.

Sorano (GR). info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it

20 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

29 LUGLIO: “Pitigliano e le Vie Cave degli Etruschi”. Ogni martedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Pitigliano (GR). info: 339.4350793, 347.0558178 e www.thesantrekking.it 30 LUGLIO: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 31 LUGLIO: “Anello di Capo d’Uomo e tramonto dal Monte Argentario”. Ogni giovedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia.

Monte Argentario (GR). info: 347.2395995, 349.4409855 e www.thesantrekking.it

SP OR T dal 3 al 6 LUGLIO: “Campionati Italiani di Beach Tennis”. Marina di Grosseto, Gabbiano Azzurro, Lungomare Lepoldo II di Lorena. info: www.turismoinmaremma.it

5 LUGLIO: “Trofeo Baratti”. Gara di nuoto in acque libere, da 5 Km, all’ombra delle antiche reliquie conservate nel parco archeologico. Piombino (LI) Golfo di Baratti, h.9.30. info: 0565.225639 e 0565.63274

dal 17 al 20 LUGLIO: “Torneo Street Ball” a cura dell’ASD Basket Club Piombino. Torneo amatoriale di basket 3 vs 3, riservato alla categoria over 40.

Piombino (LI) Campetto ITI, Via Ferrieri. info: 0565.225639 e 0565.63274

6 LUGLIO: “Tappa Circuito Cicloturistico Toscano”. Gara ciclistica. Piombino (LI) partenza e arrivo Viale del Popolo, dalle h.7. info: 0565.225639 e 0565.63274

25, 26 e 27 LUGLIO: “Il Grande Beach Volley in Maremma”. Per la prima volta nel nostro territorio le migliori coppie di professionisti del più famoso sport Olimpico da spiaggia. Marina di Grosseto (GR) Gabbiano Azzurro, Lungomare Leopoldo II di Lorena. info: 338.2374918 e www.pallavologrosseto.it

6 LUGLIO: “Maratona degli Etruschi” a cura della Società Nuoto Piombino. Piombino (LI) Salivoli, dalle h.9.30. info: 0565.225639 e 0565.63274 6 LUGLIO: “Cicloturismo Toscano” a cura dell’Unione Ciclistica Piombinese.

Manifestazione non agonistica valida come 6° tappa del Circuito toscano di cicloturismo. Tre percorsi (breve, medio e lungo) per le strade della Val di Cornia e rientro. Piombino (LI) Piazza Verdi. info: 0565.225639 e 0565.63274 12 LUGLIO: “Natalonga”. Gara di nuoto non competitiva da Baia di Caletta a Baia del Quercetano, di 3350mt. Castiglioncello (LI) partenza da Caletta, h.9.30. info: 328.7078027 13 LUGLIO: “8° Trofeo Strapiombino”. Gara podistica aperta a tutti, varie distanze, tra le vie della città vecchia. Piombino (LI) centro storico. info: 0565.225639 e 0565.63274

25, 26 e 27 LUGLIO: “Torneo Basket MGM” a cura dell’ASD Pallacanestro Piombino. Torneo amatoriale di basket riservato a giocatori non tesserati.

Piombino (LI) Campetto ITI, Via Ferrieri. info: 0565.225639 e 0565.63274

dal 17 al 20 LUGLIO: “Silver Cup”. Gare di Polo, a cura dell’Argentario Polo Club. Monte Argentario (GR) loc. Le Piane, Polo Club. info: 331.7910101 e www.argentariopoloclub.com 20 LUGLIO: “Trofeo Surf Cremisi” a cura della Lega Navale Piombino. Gara di surf dedicata al giovane Alberto Cremisi, appassionato surfista. Piombino (LI) Salivoli. info: 0565.225639 e 0565.63274 dal 24 al 27 LUGLIO: “Monte Argentario Gold Cup”. Gare di Polo, a cura dell’Argentario Polo Club. Monte Argentario (GR) loc. Le Piane, Polo Club. info: 331.7910101 e www.argentariopoloclub.com

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

dal 26 LUGLIO al 3 AGOSTO: “Torneo Giallo Nero” a cura dell’Ass.ne Tennistica Piombinese. Torneo di tennis con coppie a sorteggio. Piombino (LI) Via G. Bruno. info: 0565.225639 e 0565.63274 26 e 27 LUGLIO: “Canoata Notturna”. Suggestiva regata di canoe illuminate da Salivoli a Piazza Bovio.

Piombino (LI) Salivoli, dalle h.19. info: 0565.225639 e 0565.63274 La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazioni della programmazione degli eventi per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a:

info@wasabimagazine.com

21

24. JULI:

“ La Bottega del Ciarlatano (Im Haus des Scharlatans)” Im Rahmen der 8. Ausgabe von Follsonica, ein Treffen herausragender Rockgruppen der Region, findet ein Rockkonzert der Gruppe mit Riccardo Nucci(Saenger), Jacopo Castrucci( E-Gitarre),Stefano Scalzi( Posaune), Mario Vatti(Bassgitarre) und Gianmarco Carlini(Schlagzeug) statt. Rock und Verderbliches ohne je auf die Qualitaet und Sinn der Texte zu verzichten/ Follonica(GR) Spiaggia di Levante - 21.30 Uhr /Tel. 0566.59111

Waehrend des ganzen Monates Juli:

“Ausstellung Museum von Carlo Guarnieri” Permanente Ausstellung der Kunstwerke von Carlo Guarnieri, geb.

23.10.1892 in Campiglia Marittima, verstorben im Jahre 1988 in Grosseto,ermoeglicht durch eine Schenkung der Familie des Kuenstlers.Die Ausstellung erstreckt sich ueber 5 Ausstellungsraeume und zeigt 61 Werke davon sind es 36 Holzschnitte und respektive Drucke, 7 Studien und Zeichnungen und 18 Gemaelde. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, uhr.16-18, sabato h.16-19. info: 0565.838470/839204 und 333.8760991

Live- Konzerte: 26.Juli: “Elliott Murphy” Im Rahmen des Fox Mundi Festivals findet das Konzert einer der groessten Song-Schreibers der Rockmusik, die America uns beschert hat,statt. Mit seinem treuen Reisebegleiter Olivier Durand / Magliano in Toscana (GR) Piazza del Popolo. info: 0564.593056/593249, 335.5849911 und www.voxmundifestival.org KUNST UND AUSSTELLUNGEN/ MUSEEN Waehrend des ganzen Monates Juli: “Wieder-Oeffnung des Himmelstores der Cathedrale”. Bis zum 01-Maerz 2015 ist es erneut moeglich, im Ganzen das imponente Gebaeude der Kathedrale von Siena zu bewundern. Der Rundgang erlaubt, eine Reihe von Raeumlichkeiten, die nie zuvor oeffentlich besichtigt werden konnten, zu begehen, welche bisher nur von grossen Meisterarchitekten waehrend der vergangenen Jahrhunderten genutzt wurden. Ueber versteckte Aufgaenge und Wendeltreppen kommt man zum Sternendach der Kuppel. Dort beginnt eine kleine reservierte Fuehrung, begleitet von einem Experten, welche eine Reihe von Geheimnissen und Emotionen enthuellt. /Siena, Kathedrale 0577/286300 www.sienagenda.it MESSEN UND MAERKTE Jeden Donnerstag grosser Wochenmarkt, Obst - und Gemuesemarkt und vieles mehr.

Vormittag von 8.00 Uhr bis 13.00Uhr /Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza de Maria, Via Ximenes info. www.comune.grosseto.it

Jeden Freitag grosser Wochenmarkt, Obst und Gemuese und vieles mehr. Vormittag von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr /Follonica (GR) Via Amdendola e vie della Zona 167 info www.comune.follonica.it Jeden 2.Sonntag im Monat: “Flohmarkt” Gebraucht-Warenmarkt und Handel mit allem was man auf Dachboden und Keller findet, erwecken wir laengst vergessene Dinge zum Leben.

Von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr Piombino Via Lombroso/info 05650222111 u 3388158015 27.Juli.: “Cecina Antiqua” An jedem letzten Sonntag des Monats Antiquitaeten markt, Zentrum Cecina (LI), Fussgaenger-zone/ von 8.00 bis 20.00 Uhr info www.costadeglietruschi.it STADTFESTE UND FOLKLORISTICHE VERANSTALTUNGEN 12.Juli.: “20. Bierfest “ Einer der meist erwarteten Feste des Sommers aller Bierfreunde .Eine Auswahl von besten Bieren mit Live-Musik bis spaet in die Nacht,dJ –set, Vergnuegen und Spass, freies Campen und Abendessen mit Spezialitaeten von Schweinefleisch,Ausserdem gibt es kleine Verkaufsstaende mit handwerklichen Artikeln./freier Eintritt /info www.4gatti.org 16.Juli.: “Butteri della Maremma” Ein folkloristisches Ereignis, wo das Verhaeltnis zwischen Mensch und Natur zur Tradition wird. Pferde, Rinder , Hirten auf einer Reise durch die Maremma im 18 . Jahrhundert.

Es werden ehemalige Arbeitweisen der Hirten nachgestellt, wie z.Bsp. Viehtreiben, Brandmarken(nur simuliert) sowie ver-

CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNO

JULI

monats ereignisse schiedene Spiele usw.; Kutschenfahrten als Finale . Eine Fuehrung auf dem Gutshof und eine typisches Grillfest der Maremma wird dargeboten. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, uhr.18. info: 333.9579733 und www.cavallomaremmano.com Vom 21.Juli bis 31.Juli: “Sagra del Pesce “Verkaufs- Staende, Degustation von Fisch - Spezialitaeten , Musik und vieles mehr/Piombino (LI), Porticciolo di Marina, ab 17.00 Uhr info/ 0565.225639/63274 AUSFLUEGE/TOUREN UND FUEHRUNGEN 12.Juli.: “Insel Giglio” Jeden Samstag, Rundwege durch Natur und Geschichte der Maremma mit professioneller Begleitung von Trekking-und archeologischen Fuehrern.

Insel Giglio(GR) info: 349.4409855 u. www. thesantrekking.it 19.Juli.: “Etruskische Nacht” Immer Samstags und Sonntags im Juli und August, Gefuehrte Besuche in etruskischer und roemischer Bekleidung / Piombino im Archeologischen Park von Baratti und Populonia21.00 Uhr / info 0565/225639/63274 28, Juli: “Spanische Festungen” Jeden Montag, Rundwege durch Natur und Geschichte der Maremma mit professioneller Begleitung von Trekking und archeologischen Fuehrern. Porto Ercole(GR) info.: 349.4409855 und www.thesantrekking.it

www.wasabimagazine.com _017

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

23

SHOWS, MEETINGS, FESTIVALS AND CONFERENCES July 15 to 19: “Summer Festival of Song.” Festival song reserved for emerging singers and bands from all over Italy. Piombino (LI) Piazza Bovio, h.21. info: 0565.225639/63274

July 30:

“The eggs of sharks.” Shark feeding and animation at the “Fun and Feast” afternoon with the kids. Valpiana (GR) Marine World Aquarium, Via della Cava, h.16.30. Info: 0566.919529 and www.aquariummondomarino.com

All June long:

“Quando l’arte serviva a curare”. Until 12th October, variety of shapes and cascades of colors celebrate the support to the medicine art. Precious masterpieces of botanist iconography, from 16th Century to our times, will astonish the customers. The botanist images represent most utilized plants in cosmetic collection Acqua di Bolgheri. Mallow, Aloe, Marigold and other species, natural size painted, attract the visitor, making feel the charm of a naturalistic-scientific knowledge. The exposure give to the customers a sensory course through the natural aromas of the dried plants who frame precious find used in the art of ancient apothecary. Bolgheri (LI) Acqua di Bolgheri Gallery, h.10-13.30 and 14.30-21. info: 0586.677111/762075 www.abocamuseum.it

EXHIBITIONS, MUSEUMS AND EXPOSURES All July long: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings. Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday.

Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 10-12pm. info: 0565.838470/839204 - 333.8760991 All July long: “Malaria e altri malanni”.

Until 15th September, documentary exhibition. History notes about health in Maremma, which proposes to delineate the century progresses of health system in maremma from Medieval era to our times. Describing the steps that have marked this progress, from the Leopoldine reforms to Italian Kingdom reforms and the institution of Health

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

National Service in 1978. Grosseto, Archivio di Stato, Piazza Ettore Socci, 3. info: 0564.24576. www.beniculturali.it All July long: “La Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti”. Extended until 31st October, the exposure of Madonna del Latte painted by Ambrogio Lorenzetti is the precious painting coming from the Museo Diocesano di Arte Sacra in Siena. It’s a masterpiece of Italian and European painting of 14th Century, famous example of motherhood for the yield of feelings and considerated “unique” in the 14th Century for its “humanized sacredness”. Giving the possibility also to the international audience to admire the precious tempera on wood, icon of Siena painting. Siena, Cripta sotto il Duomo, from h.10,30 am to 7 pm. info: 0577.286300 www.sienagenda.it All July long: “Riapertura Porta del Cielo – Cattedrale”. Until 1st March 2015 it’s possible to admire again the towering top of Siena’s Cathedral. The course allows to enter in a sequence of never opened areas utilized just from the workers directed by the great architects who have been alternated in centuries. Entering the course through the magnificent front, whose lined by two big towers with various forms of spires.

Inside them there are spiral staircases, almost secrets because hided to visitors, which bring to the roof. Arrived on the starry nave, begins a course reserved to little groups, leaded by an expert guide. Siena, Cathedral. info: 0577.286300. www.sienagenda.it

JULY

month’s events FAIRS AND MARKETS 16th JULY: “Weekly Market”. Every Wednesday the tipical market that fills the streets around the Fortezza.

Clothes shoes and bags stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables everything in cheap prices. Siena, La Lizza e Fortezza, from h.8.30 am to 01.30 pm. info: www.aboutsiena.com 17th JULY: “Weekly market”. Every Thursday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, from 8am to 1pm. info: www.comune.grosseto.it 27th JUNE: “Cecina Antiqua”. Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market. Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www.costadeglietruschi.it PARTIES, FESTIVALS AND FOLKLORE 16th JULY: “Butteri of Maremma”. Every Wednesday the Butteri, the legendary cowboys of Maremma invte you to an unforgettable equestrian show. Roselle (GR) Marruchetone Factory, Strada dello Sbirro. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com 25

17° edizione Lucca, Piazza Napoleone, fino al 26 luglio Torna il Lucca Summer Festival con l’edizione 2014, la diciassettesima. Un’edizione che vedrà il coronamento di un sogno lungamente inseguito, quello di avere Stevie Wonder sul palco di Piazza Napoleone, ma anche un’edizione che segna un ritorno importante come quello degli Eagles che proprio al Lucca Summer Festival, nel 2001, tennero la loro prima esibizione in Italia.

Anche quest’anno sul palco si alterneranno grandi Artisti provenienti da diverse generazioni come Chic e The National e di generi diversissimi come The Prodigy e Backstreet Boys. Così come non mancherà la musica Italiana rappresentata da Elisa ed Emma.

La notte delle chitarre ci farà apprezzare i virtuosismi di Jeff Beck, Tedeschi Truck Band e Robben Ford mentre Enzo Avitabile ci regalerà una grande serata di World Music accompagnato da Daby Tourè e la Black Tarantella.

Anche in questa edizione ci sarà un comico in cartellone e sarà la volta di Giorgio Panariello per cui esibirsi a Lucca sarà un po’ come giocare in casa.

Saranno undici serata di grande musica, undici serate per far calare ancora una volta su Piazza Napoleone la magia del Lucca Summer Festival.

ospite Rufus Wainwright Martedì 15, h.21

Chic feat. Nile Rodgers special guest Sheila E. Venerdì 18, h.21.30

Giorgio Panariello

Programma:

Domenica 20, h.21.30

Mercoledì 2, h.21

Stevie Wonder

Eagles

Mercoledì 23, h.21.30

Lunedì 7, h.21

Backstreetboys An Evening of Guitar feat. Giovedì 24, h.21 JAff Beck Enzo Avitabile & Tedeschi Trucks Band Black Tarantella Robben Ford special guest Daby Toure Giovedì 10, h.21.30

The Prodigy Venerdì 11, h.21.30

Emma

Sabato 26, h.21

The Nationale Very special guest Cat Power

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

info: Ufficio Stampa Di & Gi 0584.30335 www.summer-festival.com

27

Programma:

Festival 2014

35° edizione Pistoia Piazza del Duomo, dal 10 al 17 luglio

P

istoia Blues Festival giunge al traguardo delle 35 edizioni e lo festeggia con un cast di artisti internazionali e nazionali di prim’ordine, che animeranno la città rendendola protagonista assoluta della musica.

Otto giorni di festival tra Piazza Duomo, il Teatro Manzoni ed il Teatro Bolognini che ospiteranno i grandi artisti in cartellone tra i quali spiccano l’ex leader dei Led Zeppelin Robert Plant (venerdì 11) e i pluripremiati inglesi Arctic Monkeys (giovedì 17).

Giovedì 10 in Piazza Duomo il concer-

to in esclusiva per la Toscana dei Negramaro. In contemporanea alle h.21 Mark Lanegan e la sua chitarra acustica incanteranno il pubblico del Teatro Manzoni per una esclusiva performance italiana che darà ufficialmente il via al Festival.

Venerdì 11 protagonista indiscusso sarà Robert Plant, voce storica dei Led Zeppelin. Sul palco sarà accompagnato dai Sensational Space Shifters. Al Teatro Bolognini andranno in scena gli Hobocombo, band tributo a Louis Thomas Hardin, in arte Moondog.

Sabato 12 serata speciale con tre artisti di rilievo in cartellone: Lee “Scratch” Perry, Bandabardò e Zion Train. La leggenda del reggae giamaicano Lee “Scratch” Perry inventore del genere dub anticiperà la band toscana della Bandabardò. A seguire il dj set degli inglesi Zion Train con la partecipazione dei cantanti Dubdadda, Fitta Warri e Jazzmin Tutum. In contemporanea al Teatro Bolognini serata di blues con il talento di Johnny Mars e la sua band.

I Morcheeba della frontwoman Skye

giovedì 10: Negramaro - Piazza Duomo Mark Lanegan - Teatro Manzoni venerdì 11: Robert Plant + North Mississippi AllStars - Piazza Duomo Hobocombo - Teatro Bolognini sabato 12: Bandabarò, Piazza Duomo Lee “Scratch” Perry + Zion Train, Piazza Duomo Johnny Mars Band, Teatro Bolognini domenica 13: Morcheeba, Piazza Duomo JJ Vianello (Confidential Swing & Soul Band), Piazza Duomo lunedì 14: Jack Johnson + Bombino, Piazza Duomo martedì 15: The Lumineers, Piazza Duomo Jonny Lang + General Stratocaster and the Marshall, Teatro Bolognini mercoledì 16: Suzanne Vega + Joan as Police Woman, Piazza Duomo giovedì 17: Artic Monkeys + The Kills, Piazza Duomo

Edwards, tornata nel gruppo dopo l’esperienza solista, si esibiranno domenica 13.

Lunedì 14 sarà il turno del cantautore di origini hawaiane Jack Johnson che si esibirà in esclusiva nazionale. Prima di lui il chitarrista tuareg Bombino.

Martedì 15 arrivano i Lumineers, la band americana delle hit Ho Hey e Stubborn. In contemporanea al Teatro Bolognini il blues rock dei lanciatissimi toscani General Stratocuster And The Marshals che anticipano l’esclusivo concerto del giovane talento blues di Jonny Lang.

Serata al femminile quella di mercoledì 16 con due tra le cantautrici internazionali più rinomate. Protagonista sarà Suzanne Vega, famosa per il suo folk-pop acustico ed elegante. Prima di lei Joan As Police Woman talentuosa cantautrice e violinista che presenterà i brani del recentissimo album The Classic. info: Chiusura con il botto giovedì 17 con gli Arctic Monkeys in una delle due uni- Pistoia, Piazza del Duomo www.pistoiablues.com che loro apparizioni italiane.

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

29

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com

CURIOSITA' DEL MESE mercoledì 16 luglio, ore 21.30 Firenze, Stadio A. Franchi

Top-Ten LUGLIO

Ligabue - Mondovisione Tour Stadi 2014

Il tour porta sul palco, oltre ai classici di Ligabue, i brani contenuti in “Mondovisione”, il decimo album in studio del rocker di Correggio, uscito lo scorso novembre, pubblicato a distanza di oltre tre anni dal precedente “Arrivederci, mostro!”.

Il disco, composto da 14 tracce inedite, è stato prodotto, per la prima volta, da Luciano Luisi, membro della band che dal 2008 accompagna Ligabue in tour. Il secondo singolo è stato “Tu sei lei”, mentre da poche settimane è stato lanciato il terzo singolo “Per sempre”.

Riguardo al titolo del disco, Ligabue ha dichiarato: “Mi procuro una frattura durante un concerto e 2 minuti dopo può vedere la caduta un mio amico di Los Angeles. È ufficiale: siamo tutti in mondovisione. Mondovisione però è anche la “visione di un mondo”. biglietti: posti numerati: Tribuna Gold € 70; Tribuna Coperta 1° sett. e Parterre € 60; Tribuna Coperta 2° sett. € 50; Maratona 2° sett. e Parterre € 45; Prato € 40; Curva Fiesole non numerata € 28 (più diritti di prevendita) info: Firenze, Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4 - tel. 055.503011 e 055.667566 e www.bitconcerti.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

N°1 OLIVER HELDENS N°2 CLEAN BANDIT Extraordinary & BECKY HILL

N°3 KIESZA Hideaway

Love Never Felt So Good_ Fedde Le Grand Remix

4: Francesco Rossi feat Ozark Henry - Godspeed You 5: Ruffneck - Everybody Be Somebody - Luca Guerrieri Remix 6: Junior Jack - Thrill Me - NEW_ID Remix 7: Chromeo - Jealous - Dillon Francis Remix 8: Avicii - Lay Me Down 9: DJ Dan Ido - Teknofunk 10: Luca Guerrieri & Laurie Goldstein - That Brooklyn Noize

31

DISCO Cala Felice Beach Club è il Club & Restaurant della tua estate!

sabato 5: Special Event Angelo Duro sabato 12: Let The Sun Shine Party guest Tony Barbato percussions Gabriele Bazz sabato 19: I Panpers sabato 26: Brasilian Evolution ogni sabato: Evolution djs resident: Luca Guerrieri, Giacomo Donati voice Mc Cody ogni martedì: Carnevalestro

by Marco Bresciani Puntone di Scarlino (GR) tel. 342.3712785 - www.tartana.com

ogni venerdì: Thank God it’s Friday ogni sabato: La Grande Bellezza L’unica grande Festa anni ‘80 Castiglione della Pescaia (GR) Via del Cinghiale. info: 339.8192256 329.9527997 - www.capannina.it

Vivi con noi, in grande stile, la tua estate a 360°: dalle rilassanti giornate di mare, tra tintarella e sole, passando per i suggestivi aperitivi al tramonto e cenette a lume di candela, per arrivare ai party più cool e raffinati, tra dj, musica e scatenate notti di divertimento! domenica 13: Miami Sunday Vol. 1 Cala Felice si trasforma come i migliori Day Club di Miami, Brunch dal pranzo e per tutto il giorno i migliori dj det tutti i venerdì: AperiChic dalle h.21 torna l’aperitivo cena in riva al mare, più famoso, Straordinari Buffet, Entusiasmanti Tramonti, Musica dal Vivo, Dj set d’eccezione, feste a tema e spettacoli, in una location da favola Live Music: Massimiliano Contemax Venturacci Dj Set: Matte J. Giulietti, Ricky Bartalucci, Dany Groove Il Ristorante Osteria del Mare: Aperto tutti i Giorni a Pranzo e Cena, servizio di Food Delivery a bordo e Transfer di Equipaggi a riva dal nuovo Pontile galleggiante e con navetta Scarlino (GR) loc. Puntone, Lungomare Garibaldi. tel. 0566.090080 335.6081931 e www.calafelice.info

sabato 5: Adam Beyer + Fabio Neural dalle h.22.30 alle 04 sabato 12: Raresh + Philipp & Cole dalle h.22.30 alle 04 Fragola 10yrs Italian Tour 2014 sabato 19: Magda + Luca Bear dalle h.22.30 alle 04 sabato 26: Metempsicosi Vision Mario Più, Ricky Le Roy, 00Zicky, Franchino, Luca Pechino, Luca Donzelli dalle h.22.30 alle 04 “troppo galli nel pollaio” season’s guest: Adam Beyer, Alex Neri, Chris Liebing, Cole, Fabio Neural, Federico Grazzini, Ilario Alicante, Joseph Capriati, Julien Bracht, Karotte, Loco Dice, Luca Agnelli, Luca Bear, Magda, Marco Carola, Marco Effe, Markus Fix, Maurizio Schmitz, Metempsicosi, Philipp, Ralf, Ricardo Villalobos, Richie Hawtin, Romano Alfieri, Sven Vath, Tale of Us & more...

Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19 info: 366.3385615 - 393.3134332 335.5235922 - www.tinisoundgarden.it

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

sabato 5: guest Frank Matano from Le Iene Italia 1 sabato 12: Schiuma Party special event sabato 19: Circo Nero edizione speciale “on the water” sabato 26: Rocco Hunt showcase ogni sabato: dj’s resident Enry B. & Markò Baluba Privèe: per chi non si accontenta e ricerca momenti davvero unici ambiente e musica ricercata cocktails, gazebo, glamour dj’s resident Ricky Birickyno & Paolino selezione all’ingresso Follonica (GR) Via Sanzio, zona Capannino - tel. 331.9114998

Arte, Sensualità e Divertimento come sempre a passo di danza ogni sabato: Liscio con le migliori Orchestre ogni sabato: Serate Latine a Tema con Alex dj Sala Bolerolatino e Sala Liscio Piste all’aperto Scarlino (GR) loc. La Pieve info: 333.3849657

35

LO CA L I

ogni fine settimana: Musica e Karaoke caffetteria, panetteria, colazioni con prodotti tipici aperitivi, cocktails, musica live, karaoke aperto dal lunedì al sabato dalle h.06 alle 13 e tutti i giorni dalle 17 alle 24 chiuso il mercoledì sera

martedì 1: Effigi presenta il libro “Attraverso la grande acqua” di Giuseppe Corlito giovedì 3: Alex Brown and J. Dog Brothers giovedì 10: Free Mama Band giovedì 17: Caffè Ricasoli introduce “Alterazioni 2014” - Fluxus live set giovedì 24: Kumbaduba & Gunu Nyatepe da lunedì 28 luglio a lunedì 4 agosto: chiusi per ferie internet point e Wi-Fi Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 www.caffericasoli.it

Cocktail Music Wine aperto tutti i giorni, tranne il martedì

panineria aperta fino alle h.22 da noi troverai il panino più sfizioso e inedito per soddisfare i tuoi gusti a prezzi imbattibili

aperitivo con buffet dalle h.19 Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 12 - info: 338.3906500

per la tua colazione, pranzo e cena

per tutti i clienti del Bar Principe: sconto del 15% presso il Ristorante Il Peccato Piombino (LI) Via della Repubblica, 4. tel. 366.1470380

lunedì 7: La Luna incontra Saturno serata astronomica con l’Ass.ne Astrofili di Piombino osserviamo al telescopio i crateri lunari e ad occhio nudo impariamo a riconoscere le costellazioni del cielo estivo, dalle h.21.30 mercoledì 9: Danila Bonito la conduttrice RAI presenta il suo ultimo libro “Sogni di Marzapane” a “tu per tu” con Maria Antonietta Schiavina, dalle h.21.30

venerdì 11: Serata con Florio dj aperitivo, cena e dopo cena in compagnia di musica, cocktails e long drinks dalle h.18 sabato 12: Finale 3° Posto Mondiali di Calcio dalle h.22 domenica 13: Finale Mondiale di Calcio dalle h.21 mercoledì 16: Riccardo Fogli “Storie di tutti i giorni” - una vita dedicata alla musica a “tu per tu” con Maria Antonietta Schiavina dalle h.21.30 giovedì 17: Jazz Music Live con i Dasè aperitivo, cena e dopo cena in compagnia di musica, cocktails e long drinks dalle h.18

per il tuo aperitivo con ricchissimo buffet enoteca con tutte le etichette delle Aziende Vinicole piombinesi

domenica 6: Serata Folk una serata in compagnia della musica folk, eseguita dal duo acustico Nicola e Lorenzo, dalle h.21.30

giovedì 10: Jazz Music Live con i Midà aperitivo, cena e dopo cena in compagnia di musica, cocktails e long drinks dalle h.18

Caldana (GR) Via A. Moro, 24. tel. 0566.81001

...not only bar!

venerdì 4: Serata con Luca Carrara dj aperitivo, cena e dopo cena in compagnia di musica, cocktails e long drinks dalle h.18

R’Estate con la Birra! vi aspettiamo per degustare le nostre “Saison Beers” San Vincenzo (LI) Via Vittorio Emanuele II, 63/a - tel. 0565.705302 www.thegreenapple.it

venerdì 18: Video Danz - Serata con Stella dj aperitivo, cena e dopo cena in compagnia di musica, cocktails e long drinks dalle h.18 domenica 20: Marco Voleri “Sintomi di felicità” Il tenore canta e racconta il suo libro a “tu per tu” con Maria Antonietta Schiavina dalle h.21.30

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

mercoledì 23: Giovanni Nuti - Musica e Poesia Emozioni, racconti e ricordi deI fratello di Francesco Nuti accompagnato dal musicista Marco Baracchino a “tu per tu” con Maria Antonietta Schiavina dalle h.21.30 giovedì 24: Giulio Scarpati direttamente da “Un medico in famiglia” l’attore presenta il suo libro “Ti ricordi la casa rossa? Lettera a mia madre” a “tu per tu” con Maria Antonietta Schiavina dalle h.21.30 venerdì 25: Serata con Stefano Calvi dj aperitivo, cena e dopo cena in compagnia di musica, cocktails e long drinks dalle h.18 domenica 27: Stasera cucino Io - Cooking Show quattro personalità di spicco del nostro territorio si sfideranno ai fornelli per beneficenza presenta Gianna Martorella Evento più cena € 35 a persona dalle h.20 mercoledì 30: Anteprima Lirica in Piazza dalle h.21.30 giovedì 31: Jazz Music Live con i Sedà aperitivo, cena e dopo cena in compagnia di musica, cocktails e long drinks dalle h.18 tutti i giorni: Bagno sotto le Stelle fino a mezzanotte immersi in una magica atmosfera dal lunedì al giovedì: Acqua Pilates corso grauito dalle h.17.30 alle 18.30 dal lunedì al venerdì: Grigliata sul Lago dalle h.19.30 di carne € 18, di pesce € 22 sconto speciale di € 4 a persona se confermata al momento dell’ingresso alla Sorgente o al Thermarium tutti i lunedì: Giornata dedicata ai Gemelli vieni con il tuo gemello, avrai un ingresso alla Sorgente Naturale e un aperitivo gratuito! dal terzo gemello sconto del 50% tutte le sere: Aquolina Lounge Bar aperitivi e long drinks in un ambiente suggestivo dalle h.18 Venturina Terme (LI) Via del Bottaccio, 40 tel. 0565.851504/853411 - www.calidario.it

37

LO CA L I tutti i venerdì: Sunset Night apericena a 15€ su prenotazione con specialità di carne e pesce servite direttamente dalla nostra chef. Start at 19.30 il martedì: Tacabanda dalle h.22 Canzoni Animate

venerdì 4: dj Rythm & Ciro dj

il giovedì: Andrea Sax

sabato 5: Nico Pistolesi Piano & Voce

ogni week end: happy hour e dj set

venerdì 11: dj Rythm + i Raniss Rock Acoustic

cocktail bar, aperitivi, cioccolateria, teieria, chupiteria. Aperto tutti i giorni dalla colazione a tarda serata Follonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319

sabato 12: Acoustic Trio with Sax venerdì 18: G.A.R.F. dj & Paolo Mari Steve Wonder Tribute sabato 19: Gunu Nyatepe omaggio alla Musica Africana venerdì 25: dj Rythm & i Dupee

per la tua pausa pranzo aperitivo con ricco buffet aperto tutti i giorni Grosseto, Viale della Repubblica

sabato 26: “Risonanze” Concerto per Tuba & Arpa con Valentina Cinquini e Marco Fagioli Bar e Ristorante di qualità aperto a colazione, pranzo e cena sempre aperti con colazioni fantastiche, dolci e muffin artigianali di tutti i tipi preparati dalla nostra Chef un menù di pesce e carne unico lavorato ad alti livelli sia per il pranzo che per la cena insalatone e tante altre soluzioni

bar caffetteria, aperitivi con bouffet, gelateria di produzione propria slot, biliardo e video games aperto tutti i giorni dalle h.06.30 novità: disponibili tutte le ricariche bollettini e carte prepagate del circuito Sisal Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

per mangiare a prezzi super giusti!

E per chi ama le sfizioserie vi aspetta il Menu Godi Popolo! disponibili per anniversari, compleanni e feste uniche sulla terrazza più bella della costa Follonica (GR) Viale Italia 211 info e prenotazioni: 338.4285278 e 380.3814284 - 366.8774700

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

39

TI R I ST O R A N PIZZERIE Griglieria Toscana

aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena

Ristorante - Wine Bar nel centro storico di Piombino

BisBoccia Bar

ogni domenica: Serata all’Italiana cena tipica a sorpresa con tipicità italiane live music con Andrea Sax

aperto tutti i giorni a pranzo e a cena chiuso il martedì

Ristorante - Pizzeria

Brace, Musica e Divertimento in Giardino

aperto tutti i giorni a pranzo e a cena

mercoledì 2: Cena con Delitto

aperto tutti i giorni a pranzo e merenda

mercoledì 9: Cena Cromatica

tutte le sere: happy hour dalle h.19 alle 20 ogni due bevande, una è omaggio

mercoledì 16: Cena con Delitto

mercoledi 2: Spiedino Party (carne e verdure fresche alla brace) musica: violinista Lorenzo Bozzi e i dj Marco Max - Andrea T. dalle h.19 fino a tarda sera

mercoledì 23: Cena al Buio

aperti tutti i giorni dal lunedì al giovedì solo a cena venerdì, sabato e domenica anche a pranzo

tutti i giovedì: Calici in piazza dalle h.19 giovedì 10: Degustazione vini dell’azienda Villa Sandi giovedì 17: Degustazione de “Il Bruciato” della fattoria Antinori giovedì 24: Degustazione del “Vermentino di Bolgheri” della fattoria Antinori giovedì 31: Degustazione dei vini di Colle Massari Specialità: Paella: negra de pescado valenciana vegetariana Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 18 - info: 0564.934595 e 334.2310112

mercoledi 9: Happy Scamerita Grill e cipollotto alla brace musica: Duo acustico Laura Nepi e Luca Simoni dalle h.19 fino a tarda sera mercoledi 16: Happy Beer. Festa della birra Artigianale e Arrosticini a go go!!! musica: dj Giacomo Ghinazzi dalle h.19 fino a tarda sera venerdi 18: Serata Latinoamericana dalle h.21 fino a tarda sera

Grosseto: aperto tutti i giorni pranzo e cena

mercoledi 23: La Grande Grigliata vi Aspetta...

Chi resisterà? musica: dj Michela Benetello dalle h.19 fino a tarda sera

Follonica: aperto tutti i giorni pranzo e cena anche il venerdì e sabato tutta la notte chiuso la domenica

venerdi 25: Serata Latinoamericana dalle h.21 fino a tarda sera

Grosseto, Viale Matteotti, 58 - tel.

0564.418920 - fb: giangusto grosseto Follonica (GR) Via Manzoni, 61 tel. 334.8152547 - fb: giangusto follonica

mercoledi 30: Happy Grill Giro di carne alla brace.

Mangia quanto vuoi il prezzo non cambia musica: Tito Blues Band dalle h.19 fino a tarda sera Massa Marittima (GR) loc. Schiantapetto info: 0566.902118 - 320.0574778

mercoledì 30: Cena con Delitto Follonica (GR) c/o Bagni Africa, Viale Italia, 209. info: 333.7748467

Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II info: 0565.31263

Ristorante Messicano ...dal 2001! specialità: Paella! piatti tipici mexicani, spagnoli ed argentini cocktail, tequila e rum più di 50 birre da tutto il mondo aperti tutti i giorni fino a tardi anche con panineria Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 21-23. tel. 0564.933749 - 339.2656438

Griglieria tutti i venerdì: Giro Griglia, antipasti, grigliata mista a volontà con contorni, acqua e un bicchiere di vino/birra, caffè 19,90 € su prenotazione: possibilità di visita al Birrificio de’ Neri con degustazione

Ristorante - Pizzeria

aperto il venerdì e il sabato a cena e la domenica a pranzo

aperti tutti i giorni a pranzo e a cena

gli altri giorni siamo aperti su prenotazione per le vostre feste o cene Monterotondo M.mo (GR) c/o Agriturismo San Ottaviano, loc. Frassine - 393.5351530 www.sanottaviano.it

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

anche pizza da asporto e consegna a domicilio tavoli, piscina e giardino all’aperto. Disponibile per cerimonie, battesimi , comunioni, etc. solo da noi l’inimitabile Pizza di “Ado”!

Massa Marittima (GR) Via Dante Alighieri, 1/2 - tel. 0566.901523 - Nicola Cappellini 333.5366292

41

ALTERAZIONI 2014 UN ASSAGGIO Alterazioni è un giovane Festival della musica e delle arti visive, che si svolge nel mese di luglio, ad Arcidosso, sul Monte Amiata, in provincia di Grosseto.

antiche mura del Paese, che accolgono l’evento. Per l’associazione Artq, che ha ideato il Festival e lo ha fatto crescere in questi anni, Alterazioni è un atto d’amore verso l’Amiata, un’apertura verso le tendenze artistiche più vive e interessanti che possono trovare in questa montagna un’energia particolare, unica e irripetibile.

Dedicato alla creatività e alla sperimentazione artistica in ogni sua GLI RTISTI CHE SI ESIBIRANNO forma, il Festival, giunto alla quinta AL FESTIVAL: edizione, si sta affermando nel panorama nazionale come uno degli eventi di riferimento, per la sua capacità di cogliere e anticipare nuove tendenze, importante vetrina per giovani artisti di talento. Il Festival riunisce ogni anno decine di giovani creativi provenienti da tutta Italia, e non solo. Un’esplosione di energia, coacervo di emozioni, che nascono dalla contrapposizione Q2 VISUAL tra la ricerca del nuovo in tutte le forme ANTITESI artistiche, dalla musica alle arti visive, MATTEO OLIVO e la forza prorompente del passato, IRENE SILVESTRI che irrompe costantemente sulla sce- MATTEO MAGGIO na con la maestosità e il fascino delle

BOLOGNA VIOLENTA GIORGIA ANGIULI FUZZ ORCHESTRA He 5.0 RETICOLATO ESSENZIALE

Info: ARTQ Associazione - Piazza Indipendenza, 30 - Arcidosso (GR) 42

NUT A COPY FOR COLLAPSE IL LEPROTTO REDRUM ALONE ALEKOS AKA ANDREA GIOMI FLUXUS SOLKO DJ & ALEX INSUOMI Inoltre: Mostre di Arti visive, design, A/V performance, street art, cinema, degustazione di prodotto tipici e birre artigianali, dj set, live and more

Scopri il programma dettagliato su

www.artq.it web: info@artq.it - www.artq.it - Cell. 333 2798304

43

Castagneto Carducci (LI) Arena Mario Incisa Della Rocchetta, San Guido di Bolgheri

luglio e agosto Momix, Tozzi, Pintus e la Scala per il Festival di San Guido, Vino e Spettacolo si incontrano a Bolgheri Melody per l’edizione 2014, in cui la novità saranno gli eventi gratuiti nella “Piccola Arena”.

dai tradizionali e prestigiosi appuntamenti con la grande musica d’orchestra dell’Ensemble della Scala di Milano che aprirà anche quest’anno il calendario dell’Arena (25 luglio) al musical-tribute “Hair” basato sull’omonimo musical di Broadway (8 agosto), dalla meravigliosa danza dei Momix con “Alchemy” (6-7 agosto), dal concerto di Umberto Tozzi (9 agosto) alla comicità di Pintus, mattatore di Colorado (4 agosto), fino al Summer Dance Meeting (26 luglio) per una notte all’insegna della new generation della danza.

M

usica, danza, comicità, teatro, cultura e celebri vini all’ombra dei “giganti giovinetti” che a Bolgheri alti e schietti van da San Guido in duplice filar. Torna la grande magia di Bolgheri Melody Festival e dell’Arena Mario Incisa della Rocchetta, l’esclusivo contenitore di eventi, parole, saperi ed intrattenimento che accompagna l’estate dell’Alta Maremma. Nato da un’idea di Massimo Guantini e Sauro Scalzini e dalla passione della gente di Bolgheri e dintorni, il Festival, arrivati alla quinta edizione, è pronto a sfoderare, tra luglio ed agosto, una programmazione audace ed intelligente frutto di una miscela di generi che spazia

Il programma potrebbe subire delle variazioni. Protagonisti, informazioni ed aggiornamenti su www.bolgherimelodyfestival.it oppure pagina ufficiale Facebook “Bolgheri Melody Official Fan Page”.

Promosso da Bolgheri Melody Srl con il contributo di Regione Toscana e il patrocinio del Comune di Castagneto Carducci e della Camera di Commercio di Livorno, il cuore del Festival sarà ancora una volta il palcoscenico dell’Arena Mario Incisa Della Rocchetta, il teatro all’aperto che porta il nome del “padre” del Sassicaia a cui quest’anno si aggiungeranno gli appuntamenti della “Piccola Arena”, un nuovo habitat dove apprezzare i celebri vini bolgheresi e la cucina tradizionale e godere di momenti di intrattenimento gratuito.

I biglietti possono essere acquistati online sul circuito www.ticketone.it e in tutti i punti vendita ticketone, boxoffice e bookingshow.

Il botteghino del Festival (Donoratico (LI) Via info: Aurelia 32/D) sarà aperto dal lunedì al venerdì Numero cortesia 347.7210472 dalle ore 15.30 alle ore 18.30.

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

www.bolgherimelody.com

45

Il Lago dell’Accesa e Parco Archeologico

Accesa Lake and Archeological Park | Massa Marittima (GR) loc. La Pesta Il Parco del Lago dell’Accesa è sempre aperto.

L’area archeologica individuata intorno al lago dell’Accesa si trova nel Comune di Massa Marittima a una distanza di circa Km 7 dalla città lungo la Strada Provinciale 49 in località La Pesta.

L’insediamento antico, indagato solo in parte, si estende per alcune decine di ettari; sono stati attualmente scavati cinque quartieri abitativi a cui dovevano corrispondere altrettante necropoli, in parte già individuate.

La cronologia dei quartieri esplorati copre il periodo che va dalla fine del VII secolo a tutto il VI secolo a.C., tuttavia il popolamento della zona, a giudicare dalle tombe a pozzetto e a fossa, potrebbe essere più antico e risalire al IX-VIII secolo a.C. Non si conosce il nome antico dell’abitato dell’Accesa; era probabilmente un centro satellite di una città maggiore, da identificare con Vetulonia, che aveva nel periodo di vita del villaggio il controllo sui giacimenti minerari delle Colline Metallifere.

La visita al parco è strettamente connessa alla visita al Museo Archeologico di Massa Marittima; il percorso, segnalato da cartelli esplicativi, inizia dal quartiere A e procede, seguendo i sentieri chiaramente indicati, attraverso i quartieri B, D e C.

Accesa lake is open all year round Guided visits available on request The archaeological area around Lago dell’Accesa is approximately 7km from MassaMarittima, following “Strada Provinciale” 49 to La Pesta.This partially excavated ancient site, covers several tens of hectares and so far five dwellingareas have been discovered, which should correspond to a similar number of necropolis.The areas explored date from the 7th century to the end of the 6th century B.C. although judging by the well tombs, the site could date back as far as the 9th and 8th centuries B.C. The name of the ancient dwelling site at Accesa is not known. It was probably a satellite of alarger town, Vetulonia, which, at that time, had control over the mineral deposits in the MetalBearing Hills.A visit to the Park is linked with tours of the Archaeology Museum in Massa Marittima.

The itinerary, shown by explanatory boards, begins in quarter A and follows clearly signed routesthrough quarters B, D and C.

49 führt von Massa Marittima aus direkt in den Ort Pesta. Die antike Siedlung, die nur zum Teil untersucht ist, umfasst mehrere Hektar. Zur Zeit sind fünf Wohnviertel ausgegraben, für welche ebenso viele Grabstätten vermutet werden. Auch diese sind zum Teil schon gefunden worden. Die erschlossenen Viertel reichen vom 7. Jh. bis zum 6. Jh. v. Chr., auch wenn man ausgehend von der Bevölkerung dieses Gebietes und denBrunnen- und Ringgräbern davon ausgehen kann, dass die Siedlung älter ist und bis in das 9. – 8. Jh. v.

Chr. zurück reicht. Der Name der Siedlung in Accesa ist nicht bekannt. Vielleicht handelt es sich um eine Ableger der Hauptstadt Vetulonia, die während der Zeit der Bevölkerung des Dorfes die Kontrolle über die Erzvorkommen in den Bergwerken ausübte. Der Besuch des Parks ist zwingend verbunden mit dem Besuch des Archäologischen Museums von Massa Marittima. Der Rundgang, der mit Erklärungstafeln beschildert ist, beginnt im Viertel A und führt über eindeutig beschriftete Wege durch die Viertel B, D und C.

Ganzjährig geöffnet Führungen auf Anfrage Das archäologische Gebiet um den See Accesa befindet sich von der Gemeinde Massa Marittima 7 km entfernt. Die Landstraße

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

info: Ufficio Turistico dell’Arcipelago Toscano, Portoferraio (LI) Viale Elba, 4 tel. 0565.914671 www.arcipelago.turismo.toscana.it

47

Massa Marittima (GR)

dal 9 al 19 luglio

Tra i maestri presenti Settimio Benedusi, Antonio Guccione, Gabriele Rigon e a sorpresa Giovanni Gastel, amico fedele del Toscana Foto Festival.

Quest’anno da segnalare due grandi ritorni, Guy le Querrec e Oliviero Toscani, che nel bellissimo Convento delle Clarisse sede del TFF, condurranno due workshop da tempo molto attesi.

Fuori dai canoni tradizionali della programmazione, “Young people on the move” un workshop tenuto dal giornalista Rai Flavio Fusi dedicato al “reportage video”, e Social Media Team TFFyoung, laboratorio sperimentale di redazione web per raccontare il Festival sui social network. Entrambe i workshop sono riservati agli studenti delle scuole superiori di Massa Marittima.

Per dieci giorni Massa Marittima ancora una volta si colora di “fotografia”. XXII edizione del Toscana Foto Festival, la manifestazione per eccellenza dedicata all’immagine con la direzione artistica impeccabile di Franco Fontana. Il programma particolarmente ricco prevede una serie di workshop ai quali Il Toscana Foto Festival è workshop, per partecipare è necessaria ma anche videoproiezioni, serate con i maestri, e due concorsi fotografici lel’iscrizione. gati alla lettura portfolio: “Le Clarisse”

con in palio un primo premio da 1000 euro e il “Franco Fontana per Panasonic“ con in palio una macchina fotografica Lumix.

E poi il Premio “Città di Massa Marittima” che premia una personalità che non si occupa professionalmente di fotografia ma che si distingue in quest’arte. In questa edizione è stato assegnato a Chiara Caselli, attrice italiana che sarà presente nella serata finale.

Il Toscana Foto Festival, dieci giorni intensi in cui Massa Marittima diventa location ideale per una manifestazione così importante e viva, dove la parola d’ordine è “fotografia” dove “l’immagine” diventa realtà.

Le mostre fotografiche come sempre a ingresso gratuito, sono aperte fino al 10 agosto. Da segnalare la più importante, Fifty Kids di Elliott Erwitt, a cura di Chiara Massimello, esposta al

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

Palazzo dell’Abbondanza, composta da 50 scatti. Una selezione delle più belle immagini di bambini scattate da Elliott Erwitt in oltre mezzo secolo di storia.

La mostra è accompagnata da un catalogo i cui proventi saranno devoluti a favore di A.D.I.S.C.O. info: Segreteria Organizzativa TFF 2014, tel. 347.3494326 www.toscanafotofestival.com

49

Isola d’Elba: Sport e Benessere Terra privilegiata dai bikers, paradiso dei sub, “sentiero infinito” per gli appassionati di trekking, l’isola d’Elba è la meta ideale per chi ama lo sport e desidera vivere una vacanza completa tra natura, mare e attività fisica.

Grazie al clima mite anche in primavera e autunno ed alle sue incontaminate bellezze naturali, l’isola soddisfa sia chi pratica gli sport estremi che gli ospiti più tranquilli: tutti possono praticare ogni tipo di attività all’aria aperta, sotto il profilo delle acque azzurre o sopra le falesie delle sue rocce.

Fondali affascinanti, grotte naturali e numerose specie di pesci accolgono ogni anno i sub più esigenti, mentre vele gonfie di vento e canoe silenziose ne solcano il mare, lambendone le rinomate spiagge.

A piedi, in sella ad un cavallo o ad una mountain bike è il modo più giusto per inoltrarsi sulle pietraie ed i sentieri boscosi dai quali poi scoprire, con lo sguardo, i piccoli paesi sottostanti ed il verde di una natura viva.

Trascorrendo una vacanza all’Elba, anche chi si diverte a sfidare il proprio coraggio lanciandosi con il parapendio o scalare con la tecnica del free climbing

i numerosi picchi di roccia o, diversamente, passare una rilassante giornata sui campi da golf, potrà trovare attrezzatissimi centri dove persino chi non è esperto e non è allenato alla fatica potrà cominciare a praticare qualche attività insieme ad istruttori capaci e professionali.

Tennis, equitazione, canottaggio, immersioni, ciclismo, golf, arrampicate... per relax, divertimento, agonismo.

Bikers’ favourite ground, scuba paradise, never ending path for trekking amateurs, the Elba island is the ideal destination for those who love sports and long for a holiday lived among wilderness, sea and fitness.

Thanks to its natural beauties and springlike and autumnal mild climate, the island pleases both the ones who practise extreme sports and quite visitors: everyone can go in for many outdoor activities, either under the blue waters of the sea or on the cliffs of its rocks.

Charming depths, natural caves and fish of all kinds welcome every year the most exacting skin-divers, while the many sails swollen by the wind and the silent canoes plough the sea, lapping its famous beaches.

Walking, riding a horseback or a mountain bike are the best ways to advance the island’s stony grounds and woody paths, whence perceive the tiny village below and a lively green nature.

During a holiday on the island, many visitors enjoy challenging their courage by paragliding or free climbing the several rock peaks or otherwise by spending a relaxing daytime on the golf grounds of the island.

Furthermore, they will find equipped centres where even the less experienced and skilled can start practising sports under the guide of professional trainers.

Tennis, horse-riding, canoeing, diving, cycling, golf, climbing...with the end of relax, enjoyment and challenge..

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

info: Agenzia per il Turismo dell’Arcipelago Toscano, Portoferraio (LI) Via Carducci, 150 - tel. 0565.914671 www.arcipelago.turismo.toscana.it

51

ANDIAMO AL CINEMA

THE SPACE MULTISALA GROSSETO

lunedì 7, martedì 8 e mercoledì 9 luglio, ore 20 e 22.30

Vasco Rossi - Questa Storia Qua

lunedì 21, martedì 22 e mercoledì 23 luglio, ore 20 e 22.30

lunedì 14, martedì 15 e mercoledì 16 luglio, ore 19 e 21.45

Metallica 3D - Trought the Never

Regia: Alessandro Paris e Sibylle Righetti Cast: Vasco Rossi Durata: 75’

Regia: Nimrod Antal Cast: Metallica Durata: 93’

Torna sul grande schermo il documentario sul grande Vasco. Il film diretto da Alessandro Paris e Sibylle Righetti, racconta la storia del Blasco a partire dai suoi esordi fino ai momenti di maggiore successo, consacrato da vendite boom e dall’amore viscerale del suo pubblico.

Nei 75 minuti di durata si potranno rivedere momenti intimi e personali del rocker italiano, con fotografie della propria famiglia, estratti inediti, registrazioni telefoniche e amatoriali.

Non mancheranno i commenti degli amici e delle persone più care che parleranno del loro speciale rapporto con il cantante, tra ricordi intimi e sentiti. Presentato alla 68ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia del 2011 torna per tutti i fan e non di Vasco nelle sale del circuito The Space.

Torna l’evento musicale che ha riempito le sale nel 2013: Metallica 3D. Il film combina una spettacolare performance live dei Metallica durante un concerto mai visto prima, creato in esclusiva per il film, e un racconto elettrizzante che porta in sala un’esperienza senza precedenti. La star emergente Dane DeHaan (Come Un Tuono, The Amazing Spider-Man 2 & 3) interpreta Trip, un giovane roadie che lavora per l’organizzazione del concerto. Inviato urgentemente per ritirare, su richiesta della band, una borsa dal contenuto segreto, si troverà ad affrontare un viaggio che si trasforma in un’avventura surreale. Sulle note delle canzoni più famose dei Metallica, le vicende di Trip si intrecciano con l’esaltante concerto live di fronte a uno stadio soldout e un pubblico di fan in delirio.

Duran Duran Unstaged by David Lynch Regia: David Lynch Cast: Simon Le Bon, John Taylor, Rober Taylor, Nick Rhodes Durata: 111 Un film che coniuga la musica new wave, in particolare quella new romantic, degli anni ’80 di una delle band più famose al mondo, i Duran Duran, con il talento visionario di uno dei registi più grandi del cinema David Lynch. Una vera e propria esperienza multimediale che vedrà Mark Ronson, Kelis, Gerard Way dei My Chemical Romance e Beth Ditto dei Gossip come special guest, e regalerà ai Duran Duran una produzione davvero originale. Si tratta di un’impresa inedita nata il 23 marzo di due anni fa al Mayan Theater di Los Angeles quando il regista statunitense ha deciso di dirigere in live streaming la performance dei Duran Duran, per l’occasione in formazione originale con Simon Le Bon, Nick Rhodes, John e Roger Taylor. Da quel concerto, montato in diretta da Lynch, è nato Unstaged

info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 892111 - www.thespacecinema.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM

53

DRINK DEL MESE:

VERTEAGO a cura dello staff On the Rocks

Evvai! È arrivato il caldo bestiale, poi è tornato il delirio cosmico sotto forma d’acqua, poi caldo di nuovo... Cosa chiedere di più? Mah, tipo smettere di affogare un giorno e arrostirsi il giorno dopo non sarebbe male. Questa faccenda che non esistono più le mezze stagioni ci sta sfuggendo di mano e nel frattempo, felici e spensierati, ci facciamo un drink ogni tanto!

Questo mese altra ricetta bomba qui all’On the Rocks! Un drink composto che grazie ad un bicchiere speciale impilabile, si divide in due metà, una da bere e l’altra da mangiare.

Il Verteago (Vertigo) è la nostra proposta per luglio, un drink semplicissimo ma particolare, alla base del quale troviamo dello sciroppo di the verde su di una base di Gin, dello sweet and sour e una spruzzata leggera di soda.

Come già detto, abbiamo usato un bicchiere speciale (vedi foto) che ospita il Drink nell’arte sottostante, mixato e versato con ghiaccio intero, e una controparte al “piano

1 1/4 Oz Gin 1 Oz Sweet and Sour 1/2 Oz sciroppo di the verde 1-2 squeeze di lime soda al top (leggera spruzzata)

di sopra” formata da ghiaccio tritato e tre o quattro cetriolini sotto aceto.

Il contrasto fra il Drink ed i cetriolini è fantastico, sembra quasi siano stati inventati apposta per il Verteago!

Il bicchiere è una chicca ma non pregiudica assolutamente la riuscita del drink, costituendo una funzione esclusivamente estetica, potete tranquillamente scomporre il drink in due bicchieri normalissimi oppure preparare il drink stesso in un bicchiere ampio tanto da mettere i cetriolini all’intrerno appoggiati sopra al ghiaccio, o addirittura elaborarlo in versione coppa come il martini e adagiare i cetriolini sul fondo del bicchiere.

Questo drink entra a far parte della collezione On the Rocks, fra tante ricette originali che potrete gustare comodamente seduti da noi, godendo della nostra accoglienza, soprattutto il fine settimana, quando, se avrete un pizzico di fortuna, potrete assistere anche al nostro spettacolo di flair (Freestyle) e i nostri “giochi di fuoco”.

Guarnizione: Cetriolini sotto aceto Tecnica di preparazione: Shake and Strain

Alla prossima amici, sempre se nel frattempo qualche vento africano non ci squagli come da sempre si ripete ogni estate!

Verteago

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

55

La Maremma: il Diving Un piacevole mutare di alte ed aspre rocce che improvvisamente aprono alla vista affascinanti ed accoglienti cale di sabbia e ciottoli oppure lunghe lingue di sabbia, dalla più bianca e fine di Cala Violina a nord a quella più grossolana e scura per la presenza di ferro delle spiagge più a sud, lungo il litorale di Capalbio.

Questo è il lo scenario naturale che più si presta per gli sportivi che avranno modo di effettuare escursioni in barca , compiere immersioni o dedicarsi a “gite subacquee” assistiti dagli istruttori dei numerosi diving center presenti sul territorio, offrendo l’occasione di assistere a naturali e variopinti spettacoli marini propri dell’ecosistema È un territorio da vivere in modo completo, a 360 gradi e la bellezza delle località marine e dei panorami costieri rappresenta solo un anticipo di ciò che è possibile ammirare sotto l’acqua, uno spettacolo offerto dalla natura che, da sempre, rimane la padrona incontrastata della Maremma.

welcoming coves of sand and pebbles, or of long stretches of sand, from the whitest, finest sand of Cala Violina to the north, to the darker-coloured coarser sand, due to the presence of iron, found in the beaches in the southern, along the coast of Capalbio.

This is a natural setting suited for sportsmen who can take boat trips, go diving or dedicate themselves to “underwater excursions” assisted by instructors from the area’s many diving centres, which offer a chance to observe the natural and multicoloured spectacle of the marine ecosystem.

It is a territory to experience to the full the beauty of its seaside resorts and the sights along the coast which are just an anticipation of what can be admired under water, a display offered by Nature which, as always, remains the undisputed master of the Maremma.

und dadurch dunkleren, gröberen Sand der Strände im Süden, an der Küste bei Capalbio.

Dieses Schauspiel bietet die Natur all jenen Sportlern, die sich dafür entscheiden, Bootsausflüge zu machen oder tauchen zu gehen. Wer mit einem Tauchlehrer von einem der zahlreichen Diving Center auf „Tauchausflug“ geht, bekommt die Gelegenheit, die vielfältige Welt dieses Ökosystems zu erkunden.

Eine Landschaft, in die man völlig eintauchen kann, und dabei stellt die Schönheit des Meeres und der Küstenorte nur einen Vorgeschmack auf die Wunderwelt unter Wasser dar, auf die Schönheit der Natur, die stets unumschränkte Herrscherin der Maremma ist.

Ein faszinierender Wechsel von wilder Felsküste, weich geschwungenen Buchten mit einladenden Sandstränden, wunderA pleasant variation of high and schönen Kieselstränden und langen rugged rocks that suddenly open Sandzungen; vom feinen, weißen Sand to offer a view of fascinating and der Cala Violina bis zum eisenhaltigen

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

info: www.turismoinmaremma.it

57

GENTE DI UN CERTO LIVELLO

I RAGAZZI FIGHI VS I RAGAZZI AFFASCINANTI tratto dal web

Questa rubrica è dedicata a tutte voi nostre lettrici, per aiutarvi a capire definitivamente la differenza che passa tra un “ragazzo figo” (o presunto tale) e un “ragazzo affascinante”.

Il primo è quello “oggettivamente” belloccio, fisicato e palestrato, che non ha mai avuto bisogno di escogitare chissà quali magie per rimorchiare. Mentre il secondo è quello che all’unanimità non viene definito né bello né brutto, ma “particolare”. Quello che la maggior parte delle tue amiche non degnerebbero a prima vista nemmeno di uno sguardo, ma che invece a te acchiappa di brutto, per quel “qualcosa” che non riesci a definire bene, ma che ti fa impazzire.

Analizziamo questi due tipi umani comparandoli in situazioni della vita di tutti i giorni. E poi, a voi la scelta! #Corteggiamento - Il ragazzo affascinante riesce in un secondo a entrare in confidenza con te lasciandoti quell’alone di mistero che ti stimola curiosità - Il ragazzo figo cerca di attirare la tua attenzione impennando con la moto sopra il bancone del bar, sfoggiando una t-shirt scollata fino all’ombelico, o approcciandoti con frasi del tipo “Ho appena visto un film che parla del mio pene: Anaconda!” #Week end al mare - Il ragazzo affascinante prende il sole con te in spiaggia e gioca a racchettoni; quando il sole cala ti

porta in braccio in acqua per baciarti - Il ragazzo figo si presenta in spiaggia con uno slip liofilizzato, passa la giornata a fare flessioni sul bagnasciuga e la sera ti prende in giro perché si è abbronzato più di te #Primo appuntamento - Il ragazzo affascinante è capace di rendere irrilevante il luogo dell’appuntamento: può portarti anche in un parcheggio e farti sentire a Parigi - Il ragazzo figo ti porta in un ristorante elegante e costosissimo, ti obbliga a ordinare le portate più economiche e dopo cena usa frasi tipo “Mi costi meno se ti compro uno swarovski” #Conversazione - Il ragazzo affascinante sa ascoltarti e riesce sempre a farti scoprire qualcosa di nuovo -Il ragazzo figo non fa altro che suggerirti quali accorgimenti estetici dovresti attuare: quanti chili devi perdere, come e dove ti devi depilare, di dare retta a lui che di estetica se ne intende… #Invecchiamento - Il ragazzo affascinante aumenta il suo fascino con il passare del tempo, l’esperienza non fa altro che nobilitare la sua anima e il suo spirito - Il ragazzo figo ha il terrore di invecchiare; più trascorrono gli anni più si veste come un quindicenne, si tinge i capelli e si cimenta in acrobatici riporti

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

#Abbigliamento - Il ragazzo affascinante sa vestirsi con eleganza ma anche casual a seconda dei contesti. È dotato di gusto e riesce a manifestare la propria identità smarcandosi dalle mode passeggere - Il ragazzo figo va a fare la spesa come se dovesse partecipare ad una puntata di Uomini & Donne #Rapporti sessuali - Il ragazzo affascinante tratta il tuo corpo come un tempio, per lui l’amore è un rituale sacro da vivere in due in tutte le sue sfaccettature - Il ragazzo figo durante l’amplesso non fa altro che cercare il proprio riflesso sullo specchio per ammirare i suoi bicipiti che si gonfiano e l’impeccabile linea delle sue sopracciglia appena fatte #Condivisione dei problemi - Il ragazzo affascinante capisce i tuoi problemi e cerca di darti tutti gli strumenti per prendere la decisione giusta - Il ragazzo figo ti porta in palestra assicurandoti che dieci serie di pettorali risolvono qualsiasi problema #Viaggi - Il ragazzo affascinante ti porta in una capitale europea a respirare, arte, cultura e progresso - Il ragazzo figo ti porta a Formentera a ballare e bere in spiaggia con vip di seconda fascia ed excalciatori avvinazzati

59

GONFIO DEL MESE

LE DONNE E IL CALCIO tratto dal web

“The Day After”… Scrivo questa rubrica, all’indomani dell’umiliante uscita di scena degli Azzurri (a me sembravano opachi più che azzurri) dal mondiale di calcio brasiliano.

Perciò ognuno di voi potrebbe pensare che il “gonfio del mese” possa essere indistintamente Balotelli, Prandelli, Thiago Motta, Cassano e compagnia bella, invece voglio parlarvi della inverosimili, meravigliose, scioccanti domande che durante la partita ti senti fare dalla tua fidanzata/moglie/compagna/amante/sorella/mamma etc.

Non serve dirlo, in Italia niente carpisce l’attenzione come il calcio. A maggior ragione quando gioca la nazionale durante i mondiali tutta la penisola è incollata al televisore o a qualche mega-schermo, sperando di poter pensare un po’ meno alla nuova tassa di turno da pagare, grazie ai gol di Balotelli o a qualche entrata da ergastolo di Chiellini.

Il problema però è che quando si parla di “tutta l’Italia” davanti alla tv, si comprende anche la componente femminile, la maggior parte della quale completamente avulsa dal pallone. Dal momento che il mondiale si gioca ogni quattro anni, le donne dimenticano facilmente tutto ciò che avevano imparato nell’edizione precedente e ci costringono per l’ennesima volta a rispondere alla solita serie di insopportabili domande che ci distraggono dalla visione della partita. Tra l’altro, puntuali come le zanzare, queste domande ti colgono incessantemente e inevitabilmente proprio nell’azione più bella dei novanta minuti più recupero…

Vediamo quali sono e come rispondere in maniera esaustiva nella speranza di poter soddisfare questa insensata e inspiegabile sete di sapere calcistico delle donne:

#Perché quello vicino alla porta è vestito in modo diverso?

- Perché è un narcisista.

#Noi siamo i bianchi o gli azzurri?

- Siamo quelli che stanno perdendo… #Cosa vuol dire cross?

- Per l’ennesima volta: un tiro incrociato verso l’area, ma non verso la porta, indirizzato verso un compagno con la finalità di sorprendere la linea di difesa avversaria. Il tutto affinché il compagna possa impattare di prima o dopo uno stop a seguire, di testa, di collo pieno o con un “piattone”, cogliendo in controtempo il portiere e gonfiando la rete. Chiaro no? #Quale è la nostra porta?

- Quella della cucina, puoi oltrepassarla se vuoi, e magari preparare le lasagne per le prossime due ore! #Perché non fanno gol?

- (a questa domanda potrebbe/dovrebbe rispondere Prandelli, o meglio ancora Balotelli, ma ahimè, ormai è tardi…)

Perché senno finisce subito la partita... #Perché l’arbitro usa la schiuma da barba per terra?

- Per ammorbidire il prato e falciarlo meglio. #Ma l’arbitro può fare gol?

- Può sicuramente decidere chi deve e quando deve fare gol... #Cosa vuol dire Tackle?

- Che ti rompono una tibia. #Mi rispieghi il fuorigioco che non me lo ricordo?

- È quella cosa che si grida infamando l’arbitro ogni volta che subiamo gol.

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

#Perché Cavani gioca con l’Uruguay se è del Paris SantGermain?

- Come diavolo fai a sapere chi è Cavani e dove gioca? #Ma quando entra Del Piero?

- Quando esce Baggio. #Non credo di aver ancora capito bene il fuorigioco, è quando la palla esce dal campo?

- Si, facciamo che è così… #Perché Pirlo ha le scarpe di colore diverso?

- Perché è povero. #Perché c’è un cerchio in mezzo al campo?

- A fine partita ci atterra un paracadutista... #Perché sputano tutti per terra?

- Per far scivolare l’avversario quando passa di lì. #Ah c’è un altro tempo ancora?

- Si, come i film, ci danno la possibilità di andare in bagno… #Quando arrivano i rigori? È il momento che mi piace di più.

- Ecco, con la tua domanda mi hai fatto perdere la statistica di Bizzotto sul numero di grissini torinesi mangiati da Marchisio nel 2012. #Ma alla fine abbiamo vinto o abbiamo perso?

- questa domanda purtroppo, fino a ieri aveva un’altra risposta...

61

DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi CONSULENZA ARTISTICA: Rosangela Ferraro RESPONSABILE REDAZIONE: Alessandro Panza REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE: Filippo Raffi/CREACTIVITY ADV SI RINGRAZIA per le PUBBLICHE RELAZIONI: Marco Barbagli SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI: Glenz Sybille, Paolo Capolupo SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONE di QUESTO NUMERO: Rosangela Ferraro, Bit Concerti, Luca Guerrieri, Tommaso Gaeta, Guido Giuggioli, Manuel Orlandini, oltreuomo.com, Giusi Biolatto, Andrea Berti Roberta Pieraccioli, Agenzia per il Turismo di Grosseto, Alterazioni Staff, David Bonato

Stampa: Tipografia Il Torchio - Monteriggioni (SI) Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:

“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

58023 - BAGNO DI GAVORRANO {GR} Via Marconi 193/B - TEL. 0566.844495 CELL. 328.7225498 - 338.8801539

info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com

PER la tua PUBBLICITÀ su WASABI: 328.7225498 INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

Questo periodico è associato a

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore