Wasabi magazine - maggio 2011 by Massimiliano Rossi

Guida al divertimento in Toscana

Free Time Guide

Freizeit F端hrer // Anno 8, numero 12 Maggio 2011

Ragazzi ci siamo! Maggio è il mese che segna l’apertura ufficiosa (per quella ufficiale dobbiamo aspettare il 21 giugno) della stagione estiva. In questo numero di Wasabi, saranno presenti le programmazioni dei migliori locali e delle discoteche estive e finalmente torneremo a respirare l’aria calda tipica della stagione più simpatica dell’anno! Le maniche corte ed i primi mojiti hanno già dato il benvenuto alla primavera e ci traghetteranno dritti al prossimo mese, in cui Wasabi festeggerà i suoi primi 8 anni di attività! Non mi resta che augurarvi buona lettura, ricordandovi che in questo mese abbiamo parlato di: gli eventi di maggio: da pag.6 a pag.19 i concerti in Toscana: pag.25 il disco del mese: pag.31 Cantine Aperte e Toscana Wine Festival: pag.41 e 43 gli Harlem Globetrotters a Siena: pag.45 lo sport a Punta Ala: pag.48 e 49 Castagneto a Tavola: pag.51 Il Balestro del Girifalco: pag.55

www.wasabimagazine.com

_005

La Redazione non è responsabile dell’eventuale variazione della programmazione degli eventi per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di wasabi scrivi a: info@wasabimagazine.com

CONCERTI 3 e 4 MAGGIO: “Elisa” in Ivy 1° & 2°. Un doppio show, ciascuno con una propria scaletta. Le atmosfere nordiche e sognanti del primo dei due eventi, lasceranno il posto a quelle calde e terrene dell’evento successivo. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204290 e www.goldoniteatro.it

10 MAGGIO: “Stefano Bollani e l’Orchestra della Toscana”. Montecatini (PT) Teatro Verdi, Viale Giuseppe Verdi, 45, h.20.45. info: 0572.70626 13 MAGGIO: “Il Mondo di Patty, Antonella in concerto”. Per la prima volta in Italia arriva Brenda Asnicar in uno spettacolo pieno di musica e danza. Firenze, Via Fabrizio de André, h.18. info: 055.6504112 e www.bitconcerti.it 13 MAGGIO: “Effetto Blues 2011”. Blues contest, selezione delle band italiane che parteciperanno alla 23° edizione del Torrita Blues 2011. Bettolle (SI) Timory Pub, dalle h.23. info: www.torritablues.it

7 MAGGIO: “Max Pezzali”: in Terraferma Tour Live 2011. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841 e www.bitconcerti.it

14 MAGGIO: “Unità d’Italia e dintorni”. Concerto con Arcadia Brass Quintet. Abbadia San Salvatore (SI) Cinema Teatro Amiata, Viale Roma, 2, h.21.30. info: 0577.7701

10 MAGGIO: “Stefano Bollani e l’Orchestra della Toscana”. Firenze, Stazione Leopolda, Viale Fratelli Rosselli, Porta a Prato, h.21.30. info: 055.354077 e www.ticketone.it

14 MAGGIO: “Combostyle + KG Man live” (from Quartiere Coffee) in occasione dell’inaugurazione dello Skate Park, concerto Danzhall. Piombino (LI) Centro Giovani F.De Andrè, Viale della Resistenza, 4. info: 0565.262500 - 320.3484677 e 328.2042222

10 e 11 MAGGIO: “Vinicio Capossela” in Tour 2011. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.20.45. info: 055.213496 e www.bitconcerti.it

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

_006

www.wasabimagazine.com

17 e 18 MAGGIO: “Elisa” in Tour 2011. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.20.45. info: 055.213496 e www.bitconcerti.it

20 MAGGIO: “Effetto Blues 2011”. Selezione delle band italiane che parteciperanno alla 23° edizione del Torrita Blues 2011. Bettolle (SI) Timory Pub, dalle h.23. info: www.torritablues.it

MUSICA CLASSICA, LIRICA E GOSPEL 6 MAGGIO: “Omaggio a Liszt”. Musica al Castello, concerto inaugurale del Concorso “Riviera Etrusca” con la partecipazione della Corale Mascagni: duo pianistico a 4 mani, Carla Aventaggiato e Maurizio Matarrese, ingresso gratuito. Piombino (LI) Castello, h.21. info: 0565.63296 7 MAGGIO: “Amate serenate”. Giuseppe Garbarino direttore, Giuseppe Baldesi clarinetto, E.Elgar Serenata per archi in mi minore op.20, G.Garbarino Swin Serenade per clarinetto solista e orchestra d’archi, A.Dvorak Serenata in mi maggiore op.22. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21. info: 0564.452544 e www.orchestragrosseto.it

20 e 21 MAGGIO: “Massimo Ranieri” in Canto perché non so nuotare... da 40 anni Tour 2011. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.20.45. info: 055.213496 e www.bitconcerti.it

8 MAGGIO: “Museo in musica”. Visita guidata e concerto di musica da camera con la singolare cornice del museo. Il gruppo “Piano Quartet Open Ensamble” esegue brani scelti di Mozart, Brahms e Mahler. Ingresso libero. Piombino (LI) Museo Archeologico del Territorio di Populonia, Piazza della Cittadella, 8, h.17. info: 0565.226445

27, 28 e 29 MAGGIO: “Gianna Nannini”: in Io e Te Tour. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841 e www.bitconcerti.it

14 MAGGIO: “Coro Ensemble Flos Vocalis”. Concerto e rassegna di cori. Sinalunga (SI) Convento di San Bernardino, h.21. info: www.terresiena.it

15 MAGGIO: “19° Rassegna di Cori”. Organizzazione del Gruppo Corale Chiancianese. Chianciano (SI) Centro Giovani Cripta S.M. della Stella, h.16.30. info: 0578.31001 18 MAGGIO: “Stagione Concertistica”. Giordano Bellincampi direttore, Romina Basso mezzosoprano eseguiranno De Falla/Berio, De Falla e Schubert. Piombino (LI) Cinema Metropolitan, Piazza Cappelletti, h.21. info: www.costadeglietruschi.it 22 MAGGIO: “IV Rassegna Corale Jacob Arcadelt”. Chiusi (SI) Chiesa San Francesco, h.16.30. info: 0578.227667 29 MAGGIO: “Le Londinesi”. R.Cavalieri Western Hypnosis per archi, F.J.Haydn Sinfonia n.104 in re magg. Hob. I:104 “London” e Sinfonia n.103 in mib magg. Hob. I:103 “Col rullo dei timpani”. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21. info: 0564.452544 www.orchestragrosseto.it

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

FESTIVAL, RASSEGNE E CONFERENZE tutteo il mese di MAGGIO: “Identità e crescita di un territorio”. La Maremma si trasforma, tra fase preunitaria e tempo presente. Ciclo di lezioni, fino a ottobre, che intende ripercorrere le tappe di un itinerario, che attraversa circa due secoli, tra fase pre-unitaria e tempo presente, lungo i mutamenti che hanno costruito quella che è oggi la Maremma. Grosseto, Sala Pegaso, dalle h.15.30 alle 18. info: 0564.415219 tutto il mese di MAGGIO: “Laboratori per bambini”. Teatro e gioco danza per bambini di 5-11 anni. Prima lezione di prova per tutti. Cecina (LI) Teatro Artimbanco Villa Guerrazzi, Loc. La Cinquantina. info: 348.6051639 - 347.8857743 tutto il mese di MAGGIO: “Corso di scrittura creativa”. Giochi di narrazione, scrittura autobiografica, laboratorio di esercizi, approfondimenti e letture, produzione letteraria. Cecina (LI) Villa Guerrazzi, Loc. La Cinquantina, orario: tutti i lunedì dalle h.21 alle 23. info: 348.6051639 e 347.8857743 tutto il mese di MAGGIO: “corso di teatro popolare” per adulti, a cura della Pro Loco. Vada (LI) Teatro Ordigno, h.21. info: 0586.788373/785130

www.wasabimagazine.com

_007

fino al 15 MAGGIO: “Wasabi Music Festival 2011”. Prorogato il termine per le iscrizioni al concorso regionale per bands e cantanti sigoli non professionisti. Selezioni al NOB di Grosseto. Finale a Scarlino (GR), durante la notte bianca di agosto. info: 328.7225498 www.wasabimagazine.com 3 MAGGIO: “Teste di legno, storie di ingegno” con Alessandro Gigli, fiabe, storie e libri animati. Follonica (GR) Biblioteca dei Ragazzi, Comprensorio ex-Ilva, h.16.45. info: 0566.59004

dal 6 al 22 MAGGIO: “Castagneto a tavola e Bolgheri nel bicchiere”. Evento dedicato in particolare, al rapporto tra il Territorio, il Vino, il Cibo. I prodotti gastronomici saranno proposti in degustazione nel tradizionale pranzo in piazza della domenica. Castagneto Carducci (LI) centro storico. info: 0565.778111

6 MAGGIO: “Gli Etruschi e il ferro” in occasione di Didatticarte, Il ferro di Follonica, laboratorio-incontro sulla storia di Follonica, per bambini di 6-13 anni. Follonica (GR) Museo Civico del Ferro, Comprensorio Ilva, h.9 e 10.15. info: 0566.59006/59243 dal 6 al 15 MAGGIO: “5”. Rassegna di pittura. In mostra opere recenti degli artisti Daniela Caciagli, Riccardo Corti, Guido Morelli, Armando Orfeo e Valente Taddei. Si tratta di 5 autori diversi tra loro per cifra stilistica e formazione estetica, ma accomunati da un profondo spirito di ricerca nell’ambito della pittura figurativa contemporanea. Grosseto, Sala Espositiva Cedav, Via Mazzini, 97, h.17.30-19.30. info: 347.4277572

7 MAGGIO: “Leo & Lou” di Agata Matteucci, in occasione de Il linguaggio contemporaneo dei fumetti. Gavorrano (GR) Biblioteca Comunale, h.21.30. info: 0566.843232/847012 7 MAGGIO: “La sequenza mirabile” di Giulio Leoni, incontro con l’autore. Follonica (GR) Biblioteca della Ghisa, area ex-Ilva, h.16.30. info: 0566.59004/59246 e 333.4078173

dall’8 MAGGIO all’1 GIUGNO: “I sapori del Monte Cetona e della Val di Chiana Senese”. Rassegna enogastronomica. Mostre fotografiche, degustazioni, concorsi gastronomici, mostre mercato dei prodotti tipici del territorio e menù a tema elaborati dai ristoratori locali. Un intero mese per scoprire e degustare a prezzo promozionale le eccellenze enogastronomiche di cantine, frantoi, allevamenti e caseifici della Val di Chiana Senese. Montepulciano e Cetona (SI). info: 0578.268137

14 MAGGIO: “Pollicino” in occasione di Favole in Biblioteca, fiabe per giovani lettori, ingresso libero. Gavorrano (GR) Biblioteca, h.17. info: 0566.843232

11 MAGGIO: “Farina del mio sacco”. Concorso enogastronomico, evento a presentazione della Rassegna “I Sapori del Cetona e della Val di Chianna Senese” in compagnia dei titolari delle aziende agricole e dei laboratori dell’artigianato alimentare locale, sarà possibile scoprire e degustare le produzioni enogastronomiche maggiormente rappresentative della zona come la cinta senese. Chianciano Terme (SI) Istituto Alberghiero Pellegrino Artusi dalle h.11. info: 0578.268137 e 338.4347002

15 MAGGIO: “Il bagaglio di un medico a bordo del relitto del pozzino”. Conferenza sui recenti risultati ottenuti grazie ad una complessa analisi genetica del contenuto vegetale di alcuni cilindretti di legno rinvenuti nel carico di una nave romana affondata a largo del Golfo di Baratti. Piombino (LI) Museo Archeologico del Territorio di Populonia, h.17. info: 0565.226445

12 MAGGIO: “Bibliobus in fiore”. Incontri dal tema “Pagine a spicchi: storie di pane, di frutta e di chicchi per tutti i bambini”. Chiusi (SI) Piazza XXIV Giugno, h.16.40. info: www.terresiena.it

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

_008

15 MAGGIO: “Incontro per la sensibilizzazione al rapporto uomo-cane” di Toscana Loves Dogs. Incontro gratuito rivolto a tutti gli amici dei cani per imparare a comprendere i cani e a comunicare con loro. Follonica (GR) ex Casello Idraulico, Via Roma, 43. info: www.turismoinmaremma.it

16 MAGGIO: “Cortona fuori e dentro le mura: le mura, i palazzi, i musei e le chiese” in occasione della rassegna “Uno sguardo nel passato”, lezioni di storia e archeologia. Orbetello (GR) Museo Archeologico Ex Polveriera Guzman, h.18.30. info: 349.2958300 - 347.8338967 www.wasabimagazine.com

16 MAGGIO: “I 150 anni dell’Unità d’Italia” ciclo di conferenze. Realatore Piero Bevilacqua. Pienza (SI) Granaio del Teatro Povero, h.18 e Taverna di Bronzone, h.20. info: 0578.755118

bottiglia del vino che ha preferito nella sua personale graduatoria di merito. Massa Marittima (GR) Loc. Cura Nuova, Morisfarm, Fattoria i Poggetti, h.16.30 info: 349.0710478

18 MAGGIO: “I 150 anni dell’Unità d’Italia” appuntamento della rassegna con i ragazzi del IV Circolo didattico. Grosseto, Piazza Dante. info: www.turismoinmaremma.it

25 MAGGIO: “La storia del Ciname - i Capolavori”. Proiezione del fim “2001 Odissea nello spazio” di S.Kubrick. Castiglioncello (LI) Cinema, Via U-Foscolo, 1, h.21.15. info: 348.7587755

20 MAGGIO: “Follonica e l’Ilva”, laboratorio-incontro sulla storia di Follonica, per bambini di 6-13 anni. Follonica (GR) Museo Civico del Ferro, Comprensorio Ilva, h.9 e 10.15. info: 0566.59006/59243

25 MAGGIO: “Incontri in Biblioteca”. La Lira moneta italiana, con il collezionista Attilio Nocci. Abbadia San Salvatore (SI) Videoteca Comunale, h.17. info: 0577.7701

MOSTRE E MUSEI tutto il mese di MAGGIO: “Retrospettiva” dell’artista Anna Verena de Nève con pitture, disegni, oggetti di ferro e di creta. Fino al 12 Giugno. Massa Marittima (GR) Complesso museale San Pietro all’Orto, dalle h.10 alle 13 e 1518, lunedì chiuso. info: 0566.901954 tutto il mese di MAGGIO: “Carducci e l’Unità d’Italia”. mostra del materiale inerente l’Unità d’Italia ed i suoi fautori. Testi antichi, foto d’epoca e oggetti storici. Castagneto Carducci (LI) Museo Archivio Giosuè Carducci, h.10-13. info: 0565.765032

20 MAGGIO: “Intervista doppia, imprenditori a confronto con...” Convegno sull’imprenditoria giovanile, sull’accesso al credito, strumenti e supporti della associazioni di categoria, adempimenti burocratici per avviare un’impresa giovanile. Testimonianze di giovani imprenditori locali. San Vincenzo (LI) Teatro Verdi, h.18. info: 328.8215885

tutto il mese di MAGGIO: “Le immagini della Fantasia”. 28° edizione della mostra internazionale d’illustrazione per l’infanzia. Sono esposti gli originali delle tavole per libri di fiabe illustrati da artisti di molti paesi del mondo. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1, tutti i giorni dalle 10.30 alle 18. info: 0577.534531 tutto il mese di MAGGIO: “L’Anima e la Musica. L’esperienza romantica e l’età del Risorgimento” fino al 19 giugno, la mostra vuole raccontare attraverso dipinti, documenti, manoscritti e multimedia, uno spaccato della realtà storica e culturale dell’Europa dell’800. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, h.10.3019.30. info: 0577.534511-286300 tutto il mese di MAGGIO: “Il Teatro dei Rinnovati” apre le porte ai visitatori. Durante la visita si potrà scoprire e ripercorrere l’evoluzione architettonica del teatro e venire a contatto con le preziose testimonianze della sua straordinaria storia civile e artistica. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1. info: 0577.292225/4 www.comune.siena.it

24 MAGGIO: “Il gioco del piacere in cantina”. Non solo degustazione, dopo una breve visita all’azienda si passerà alla valutazione di 4 vini Morisfarms (resi anonimi), al termine verrà eletto il vino vincitore. Ogni partecipante riceverà in omaggio la

tutto il mese di MAGGIO: “Dipinti” esposizione di Andrea Janssens. Il suo punto di partenza è la figura umana. Si intravede una forma o

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

www.wasabimagazine.com

_009

frammenti della stessa imprigionati o coperti da schizzi e macchie di vernice. Pienza (SI) Hotel Ristorante il Chiostro. info: www.andreajanssens.com tutto il mese di MAGGIO: “Il Risorgimento in Maremma. Fatti e personaggi” mostra documentaria a cura di Maddalena Conti e Fiorenza Gemini per celebrare il 150° anniversario dell’Unità d’Italia. Fino al 16 Luglio. Grosseto, Archivio di Stato, Piazza Socci, 3, h.9-13 e lunedì, mercoledì e giovedì h.15-17. info: 0564.421947 fino all’8 MAGGIO: “Martiri” collettiva di arte conteporanea. Sei artisti contemporanei espongono le loro opere in un dialogo serrato ed emozionante con le figure dei martiri della leggenda aurea. Grosseto, Chiesa dei Bigi, Piazza Beccaria, dalle h.17.30 alle 19.630. info: 0564.484323 e www.martirionline.it fino al 15 MAGGIO: “Visioni Impresse”. Mostra d’arte di Luca Greghi. Sperimentazione e abbinamento di tecniche e materiali vari come; acquarello, caffè, vino, olio, carboncino e vernici su superfici nobili o di recupero. Grosseto, Cantina di piazza del sale, Piazza del Mercato 16. info: 0564.427828

fino al 15 MAGGIO: “PhC 2011: Personal Geography”. Mostra fotografica con artisti internazionali. Capalbio (GR) Il Frantoio, Piazza della Provvidenza. info: 335.7504436 e www.capalbiofotografia.com

fino al 22 MAGGIO: “D-Jungle” di Giuseppe Linardi. La mostra vuole rappresentare una riflessione allegra, per alcuni versi irriverente, carnevalesca, ma pur sempre critica inerente la tematica ambientalista e le sue connessioni in termini consumistici. Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo. info: 0566.42412 fino al 22 MAGGIO: “Il Risorgimento pagine di storia locale enazionale fra Rosignano e l’Italia”. Mostra di documenti storici. Castiglioncello (LI) Piazza della Vittoria c/o Centro per l’Arte D.Martelli, h.15.30-19, sab e dom anche 10-13. info: 0586.759012/724395

14 MAGGIO: “La notte dei musei”. Apertura straordinaria in notturna. Castagneto Carducci (LI) Casa Carducci e Museo Archivio Carducciano, h.21-23. info: 0565.765032 14 MAGGIO: “La notte dei musei”. Apertura straordinaria notturna, con visite guidate e conferenze. Cetona (SI) Museo Civico per la Preistoria del Monte Cetona, h.21. info: 0578.237632 14 MAGGIO: “La notte dei musei”. Apertura straordinaria notturna, con visite guidate e conferenze. Chiusi (SI) Museo della Cattedrale e Labirinto di Porsenna, h.21. info: 0578.226490

fino al 15 MAGGIO: “I mille libri di Garibaldi”. Mostra bibliografica in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, curata dallo storico Marco Di Giovanni. Livorno, Biblioteca Labronica, Villa Fabbricotti, Viale della LIbertà, 30, h.8.30-19.30. info: 0586.264511 e www.comune.livorno.it fino al 18 MAGGIO: “Giovanni Paolo II, l’Uomo che amava gli Uomini”. Mostra fotografica del volume realizzato per la Beatificazione del 1° Maggio in collaborazione con il Servizio Fotografico Città del Vaticano. Montepulciano (SI) Sala San Roberto Bellarmino, Via San Donato. info: 0578.717007

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

_010

www.wasabimagazine.com

14 MAGGIO: “La notte dei musei”. Apertura straordinaria notturna, con visite guidate e conferenze. Montepulciano (SI) Museo Civico Pinacoteca Crociani, dalle h.21. info: 0578.717300 14 MAGGIO: “La notte dei musei”. Apertura straordinaria notturna, con visite guidate e conferenze. Pienza (SI) Museo Diocesano di Arte Sacra, dalle h.21. info: 0578.749905 14 MAGGIO: “La notte dei musei”. Apertura straordinaria notturna, con visite guidate e conferenze. Sarteano (SI) Museo Civico Archeologico, dalle h.21. info: 0578.269261 14 MAGGIO: “Goldiechiari-Ninfee”. Inaugurazione della mostra di Camilla Grimaldi e Paola Ugolini. Montepulciano (SI) Cantina Icario, h.19. info: 0578.758845 e www.icario.it dal 17 al 22 MAGGIO: “I 150 anni dell’Unità d’Italia” mostra dedicata alla vita ed all’opera di Alberto Manzi. Grosseto, Chiesa dei Bigi, Piazza Beccarini. info: www.turismoinmaremma.it dal 28 MAGGIO al 10 SETTEMBRE: “Renato Guttuso, nel centenario della nascita”. Dipinti, disegni e opere grafiche. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45. info: 0586.808518/813514 e www.guastallacentroarte.it

MERCATI E FIERE fino al 9 MAGGIO: “Pienza e i fiori”. Esposizione floro-vivaistica in un Giardino all’Italiana Tricolore, usando cioè fiori e piante verdi, bianche e rosse con la creazione di motivi decorativi ed aiuole tipiche dei giardini rinascimentali italiani, in onore del 150° anno dall’Unità d’Italia. Pienza (SI) Corso Rossellino e Piazza Pio II. info: 0578.749905

8 MAGGIO: “Mercatino delle Crete Naturalia” decine di banchi che espongono oggetti di artigianato, antiquariato, collezionismo, curiosità e soprattutto prodotti tipici. Asciano (SI) Centro Storico. info: 0577.71441

tutto il mese di MAGGIO: “Il Mercatino di Campagna Amica, Filiera Corta”. Ogni mercoledì alcune aziende produttrici locali metteranno in vendita i loro prodotti: frutta, verdura, formaggi, ricotta, primo sale, olio, vino, zafferano, miele e grappa. Grosseto, Chiostro San Francesco, Piazza S.Francesco, h.8.30-13. info: 0564.462611

8 MAGGIO: “La Fiera dei Fiori”. Esposizione di fiori e piante di commercianti e produttori agricoli, dalle h.8.30 alle 20. Sarteano (SI) Piazza XXIV Giugno. info: 0578.269204

tutto il mese di MAGGIO: “Mercato della Filiera Corta” mercato agricola di vendita diretta dal produttore al consumatore. Siena, Piazza del Mercato, ogni venerdì, h.8-15. info: 0577.292111

13, 14 e 15 MAGGIO: “XXX Fiera dell’Agricoltura”. Degustazioni, monte a cavallo, spettacoli d’arte, danze etc. Montepulciano (SI) Acquaviva, Loc Tre Berte. info: 0578.757812 e 338.8613497

7 e 8 MAGGIO: “Mostra, Mercato e Scambio”. Mostre mercato sul Corso. Castiglione della Pescaia (GR) Corso della Libertà. info: 0564.934228

21 MAGGIO: “Mercatale di Sinalunga”. Il mercato del Contadino e La saletta del gusto, specialità tipiche toscane con i prodotti della filiera corta, ogni terzo sabato del mese.

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

Sinalunga (SI) Piazza Garibaldi, dalle h.9.00 alle 13.30. info: 0577.635244 21, 22 e 23 MAGGIO: “Maremma Wine Shire” 2° edizione del salone dei vini della Maremma Toscana. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino, ingresso 7 € con calice degustazione. Orario di apertura 10.30-18.30. info: 0564.430202 e www.maremmawineshire.wordpress.com 28 e 29 MAGGIO: “Le bancarelle”. Su tutto il Lungomare le bancarelle daranno la possibilità di trascorrere del tempo tra la varietà della fantasia degli artigiani che interverranno. Porto Santo Stefano (GR) Lungomare dei Navigatori e Piazza dei Rioni. info: www.prolocomonteargentario.it SAGRE, FESTE E FOLKLORE fino all’8 MAGGIO: “Festa delle Rocche”. Antica festa religiosa dedicata alla Madonna delle Grazie, rivisitata nel 1968 con l’aggiunta di giochi popolari e la costituzione di tre contrade. Il “Palio delle Rocche”, consistente in una gara con carretti a forma di bighe romane, tirate a piedi. Sinalunga (SI) Guazzino Fiera. info: 0577.636045 e 338.3490669 www,festadellerocche.com

www.wasabimagazine.com

_011

fino al 9 MAGGIO: “Festeggiamenti Beata Bonizzella”. La tradizione vuole che il 6 maggio del 1500 sia stato ritrovato nella chiesa di Trequanda il corpo miracolosamente incorrotto di Bonizzella Cacciaconti morta nel 1300 nella fattoria di Belsedere. Bonizzella fu proclamata beata a furor di popolo e le fu dedicata una festa. Fiere, rassegne, sport, fanfara, preocessione etc. Trequanda (SI) centro storico. info: 0577.662296

dal 6 al 22 MAGGIO: “Castagneto a Tavola e Bolgheri nel Bicchiere”. Evento dedicato al rapporto tra il Territorio, il Vino, il Cibo. Durante la manifestazione le aziende del Consorzio della Bolgheri D.O.C. apriranno le loro porte per visite ed assaggi, seminari e degustazioni. Castagneto Carducci (LI) centro storico. info: www.castagnetoatavola.it

fino al 15 MAGGIO: “Canti del Maggio”. Canti popolari e strofe in ottava rima seguendo il percorso tracciato dalla tradizione. Grosseto, Podere Grancia, incrocio quattro strade, Ponte sull’Ombrone. info: www.turismoinmaremma.it 6, 7 e 8 MAGGIO: “Coppa Italia di Danza Sportiva”. Danze Standard e Latino, cl. AS, A, A1, A2, B1, B2, B3. Ballo da Sala, cl. A, B1 e B2. Liscio, cl. A, B1 e B2. Follonica (GR) Palagolfo R.Micheli, Via Sanzio. info: 349.5364891 e 0586.422122 6, 7 e 8 MAGGIO: “La Notte dei Pirati”. Grande arrostita di pesce gratuita sulle spiagge del Porto, sfilata delle ciurme per le vie del paese, caccia al tesoro, feste notturne e premiazioni. Porto Ercole (GR). info: www.turismoinmaremma.it

7 MAGGIO: “La Palamita è servita!”. 2° edizione della gara gastronomica. Live ai fornelli, davanti a spettatori e giuria, i ristoratori della zona cucinano dimostrando estro ai fornelli. San Vincenzo (LI) Via della TOrre e Torre, h.15. info: www.costadeglietruschi.it 7 MAGGIO: “Selezione live 3D Contest”. Una selezione live degli artisti emergenti che avranno l’occasione di sfidarsi durante i tre prestigiosi eventi dell’estate. L’Insanamente Cortona Sound Festival, il Live Rock

Festival di Acquaviva e la Festa della Musica di Chianciano Terme. Montepulciano (SI) Mattatoio, Piazza Moulins. info: www.3dcontest.eu 7 MAGGIO: “10° Campionato Nazionale Braccio di Ferro” del Centro Italia - S.B.F.I. organizzazione a cura di Luciana Foianesi, Campionessa del mondo Cat. Master Kg 70 nel 2009. Sinalunga (SI) Bettolle, Hotel Apogeo. info: 335.76718102 e 347.6499125 7 e 8 MAGGIO: “Alla ricerca del fungo prugnolo” 4° edizione. Una giornata nella natura, a respirarne i suoi magnifici profumi di primavera, immersi nel verde dei nostri boschi, a scoprire i segreti del Prugnolo e le sue tecniche di ricerca. Degustazioni, stands, mercatini e musica. Montieri (GR) Sala del Teatro Comunale. info: 340.7213428 7 e 8 MAGGIO: “La Palamita”. Manifestazione dedicata alla Palamita ed al pesce azzurro, con l’obiettivo di valorizzare la gastronomia del mare e la tutela delle biodiversità. Degustazione di piatti preparati appositamente, con menù speciali in abbinamento ai vini D.O.C. della Costa degli Etruschi. San Vincenzo (LI) Torre e Via della Torre. info: 0565.701533 e www.palamita.com

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

_012

7 e 8 MAGGIO: “Sagra del carciofo”. Ristorante all’aperto, ballo liscio e musica dal vivo nelle serate e nei pomeriggi. Orario Ristorante 12.30 e 19. Piombino (LI) Pinetina di Riotorto. info: www.costadeglietruschi.it

7 e 8 MAGGIO: “Sagra del Tortello di Poggioferro”. Tradizionale Sagra giunta alla 41° edizion, dove sara’ possibile per i visitatori degustare, oltre ai tortelli, altre specialita’ locali come i biscotti salati, il tutto accompagnato dallo squisito Morellino. Scansano (GR) Poggioferro. info: www.turismoinmaremma.it 7 e 8 MAGGIO: “Incontri 2011. Territorio, eccellenze e dintorni”. Evento Oleo-Eno-Gastronomico per la conoscenza e la promozione a 360° del prodotto di qualità accertata tipico locale, toscano e nazionale. Degustazione dei prodotti tipici e vendita libera. Marina di Bibbona (LI). info: www.costadeglietruschi.it www.wasabimagazine.com

7 e 8 MAGGIO: “Raduno delle Amazzoni e Country Line Dance”. Due giorni con una nutrita serie di appuntamenti che impegneranno le partecipanti in trekking, tra i boschi e i castelli chiantigiani, a cavallo, ma anche a piedi o in bicicletta. Gaiole in Chianti (SI). info: 0577.749411

8 MAGGIO: “Bicincittà” passeggiata in bici per tutti. Una città non affollata dalle auto, dove i pedoni possano camminare liberamente ed i ciclisti possano pedalare in libertà, passeggiata “sul sentiero della bonifica”. Chiusi (SI) Piazza Duomo, ritrovo h.9. info: 0578.226442 e 333.9416444

7 e 8 MAGGIO: “32° Palio delle Botti” fra spingitori provenienti da varie regioni italiane per la qualificazione al Palio Nazionale delle “Città del Vino”. Degustazioni, esibizioni di sbandieratori, fanfara dei bersaglieri ed altro. Suvereto (LI) centro storico. info: 329.8853386 e ewww.paliosuvereto.it

11 MAGGIO: “Giro d’Italia in Terre di Siena”. Per la prima volta il Giro d’Italia di ciclismo transita per San Casciano dei Bagni. San Casciano (SI) tratto su strada bianca di Fighine-Palazzone. info: www.gazzetta.it/ Speciali/Giroditalia/2011/it/

7 e 8 MAGGIO: “La Marea silenziosa (Quelli della vespa)”. Il nuovo film della Flying Dutchman Produzioni, che Lorenzo Minoli porta al Clev Village di Chiusi. Chiusi (SI) Querce al Pino Piazzale, ristorante Nonna Rosa, ritrovo h.9.30. info: www.lamareasielnziosa.com 8 MAGGIO: “XII Edizione Bimbimbici”. Centinaia di città italiane si mobiliteranno in contemporanea per educare i giovani all’uso della bicicletta come mezzo di spostamento quotidiano. Sinalunga (SI) Pieve Parco Via Boscagli, ritrovo h.9.30. info: 0577.678719 e www.bimbimbici.it

12 MAGGIO: “Spettacolo con i Butteri”, gli ospiti vivranno per un giorno le attività tradizionali dei Butteri, immersi nella cultura e nella storia di una terra antica ed affascinante, ricca di testimonianze del passato. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.12, con pranzo. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.it 14 MAGGIO: “Mille Miglia”. Il Comune di Radicofani è riuscito ad ottenere una variante che permette di ripristinare l’antico percorso della prestigiosa corsa che attraverserà così i meravigliosi borghi di Radicofani e Contignano. Radicofani (SI) Via R.Magi, 37, a partire dalle h.9.55. info: 0578.55930

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

www.wasabimagazine.com

_013

14 MAGGIO: “Pedalata ecologica” sul Sentiero della bonifica, a cura del Gruppo Ciclistico Amatori, con ristoro all’arrivo. Chiusi (SI) Piazzale Rossini, area parcheggio dietro la Stazione, h.15.30. info: 0578.226442 14 e 15 MAGGIO: “Inaugurazione Skate Park”. Esibizioni e contest skateboard, musica, concerti e aperitivi. Piombino (LI) Centro Giovani F.De Andrè, Viale della Resistenza, 4. info: 0565.262500 - 320.3484677 e 328.2042222 14 e 15 MAGGIO: “Ludogrifo - giochi e fumetti”. Evento dedicato ad appassionati di giochi di ogni tipo, dai tradizionali giochi da tavolo ai videogames, amanti del cosplay e lettori di fumetti e narrativa di genere. Grosseto, via degli Apostoli, 1, h.14. info: 328.8980529 e www.ludogrifo.it 14 e 15 MAGGIO: “Motoraduno Moto Club Falchi della Val d’orcia”. Due giorni di incontri, corsi di guida per bambini, musica e gastronomia. Pienza (SI) Giardino deli Lecci. info: 338.6406275 14 e 15 MAGGIO: “Motoraduno Club Beccati Questo”. Percorsi con partenza da fare in un giorno. Chiusi (SI) centro ctorico, dalle h.9. info: 0578.227667 e 338.2878673

14 e 15 MAGGIO: “Campionato Nazionale di Subbuteo”. XXVII Campionato Italiano individuale e Campionato Primavera e Trofeo V.Cobertini. Chianciano Terme (SI) Palazzetto dello sport. info: www.fisct.it

18 MAGGIO: “Spettacolo con i Butteri” in un’atmosfera coinvolgente e avvolta dai profumi della natura, gli ospiti vivranno per un giorno le attività tradizionali dei Butteri, immersi nella cultura e nella storia di una terra antica ed affascinante, ricca di testimonianze del passato. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18, con cena. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.it 21 MAGGIO: “Festa della Bandiera Arancione”. Festa per l’assegnazione della Bandiera Arancione alla cittadina con degustazioni a cura dei ristoratori del paese e delle aziende del territorio. Sarteano (SI) centro storico, dalle h.16. info: 0578.269204

14 e 15 MAGGIO: “Sentiero Natura”. Manifestazione eco-culturale gastronomica, degustazioni, conferenze, passeggiate, buffet, prodotti tipici locali a base di erbe del Monte Amiata. Arcidosso (GR) Castello Aldobrandesco. info: 0564.968084 15 MAGGIO: “Fiera di Suvereto”. Dall’alba al tramonto, prodotti agricoli da coltivazione biologica, artigianali, tipici, oggettistica varia, mostre, rassegne. SUvereto (LI) centro sotrico, dalle h.10.30. info: www.comune.suvereto.li.it

21 e 22 MAGGIO: “4° Sagra dei Pastrignocchi e del Cuculo”. Un tipico formato di pasta ed un biscotto dal sapore antico, entrambi alimenti poveri della tradizione locale. In calendario pranzi e cene in piazza, serate danzanti ed esibizioni degli sbandieratori. Cetona (SI) zona Impianti Sportivi. info: 0578.239143 21 e 22 MAGGIO: “Ascianello in Festa”. Mostre, passeggiate, pic nic, musica, lancio di paracadutisti ed altro ancora. Montepulciano (SI) Ascianello. info: 338.4490849 e 349.6419667

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

_014

22 MAGGIO: “Giornata in Fattoria” con il lavoro dei Butteri, pranzo tipico maremmano. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, dalle h.10. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.it 22 MAGGIO: “106° Balestro del Girifalco”. Prendono parte alla gara 24 balestrieri, 8 per ciascuno dei 3 Terzieri. Corteo storico, sbandieratori e gara. Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo. info: 0566.903908 e www.societaterzierimassetani.it

22 MAGGIO: “Esibizione delle Frecce Tricolori”. La Pattuglia Aeronautica Nazionale in esibizione sulla cittadina del Golfo per il Follonica Air Show. Follonica (GR) Lungomare. info: www.aeronautica.difesa.it 22 MAGGIO: “Festa dei Parchi”. Musica, standes e prodotti tipici. Bibbona (LI) Parco della Magona. info: www.bibbonaturismo.it www.wasabimagazine.com

27, 28 e 29 MAGGIO: “Festival degli aquiloni”. Festa dedicata ai più piccoli ed a tutti gli appassionati di aquiloni. Marina di Bibbona (LI) Piazzad del Forte. info: www.costadeglietruschi.it

TEATRO E SPETTACOLI

27, 28 e 29 MAGGIO: “42° Sagra dei Pici”. Degustazione della gastronomia locale, Pici: pasta fatta a mano condita con ragu e salsa all’aglione. San Casciano dei Bagni (SI) Celle sul Rigo. info: 0578.58153

6 MAGGIO: “Ercole e le stalle di Augia” in occasione di “Libero Circuito”. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.966438 - 338.6448450 e www.lacortedeimiracoli.org

27, 28 e 29 MAGGIO: “SanVinsieme”. Cinema 5D, Combo, giochi, salti con elastici, gonfiabili per bambini, divertimenti per tutte le età. San Vincenzo (LI) Piazza V.Veneto, adiacente a Piazza Unità d’Italia, dalle h.16. info: 328.8215885

6 MAGGIO: “Strumento voce” a cura dell’Associazione Musicale Diapason, in occasione del Festival del teatro Contradaiolo. Siena, Teatro del Costone, Via del Costone, 9, h.21.15. info: 0577.284899 e 339.3601455

29 MAGGIO: “Estrazione delle Contrade” per il Palio della Madonna di Provenzano del 2 di Luglio. Siena, Piazza del Campo, h.19. info: 0577.292230 31 MAGGIO: “Dance Festival”. Festival di Danza per ballerini diversamente abili. Castiglioncello (LI) c/o Tensostruttura del Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, 1. info: 348.3063496 - 347.0569005 e www.rosignanodanza.it

3 e 4 MAGGIO: “Godot” teatro d’attore, consigliato per bambini dai 10 anni. Arcidosso (GR) Teatro Amiatino, h.10. info: 335.5311591

7 MAGGIO: “Una cascata di sorelle”. Commedia brillante. Vada (LI) Teatro Ordigno, Via Aurelia, 176, h.21.15. info: 0586.788373/785130

7 MAGGIO: “Il processo per l’ombra dell’asino” di Friedrich Durrenmatt, regia di Laura Fatini, con Rita Ceccarelli, Martina Guideri. Per Libero Circuito. Radicondoli (SI) Teatro dei Risorti, Via Garibaldi, h.21.30. info: 0577.793147 e 347.7852093 7 e 8 MAGGIO: “L’attore creativo”. Laboratorio di creazione teatrale, con Marco Di Costanzo e Stefano Parigi, in occasione della rassegna “Libero Circuito”. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4. info: 0564.966438 - 338.6448450 e www.lacortedeimiracoli.org 8 MAGGIO: “La fanciulla senza mani” di e con Sara Due Torri. Per la rassegna Libero Circuito. Colle Val d’Elsa (SI) Teatro dei Varii, Via del Castello, 64, h.17.30. info: 0577.923762 339.4619090 e 0577.922642 10 MAGGIO: “Soluzione finale” di Giovanna Querci Favii, con Anna Montinari, per ill Festival del teatro Contradaiolo. Siena, Teatro del Costone, Via del Costone, 9, h.21.15. info: 0577.284899 e 339.3601455 13, 14 e 15 MAGGIO: “L’intimità accessibile” spazio e tempo del privato nella performance. Tre giorni dedicati alla ricerca su un’idea di relazione fra interno-esterno/priva-

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

to-pubblico/solitudine-moltitudine/ raro-diffuso. A cura di ONCE danza teatro. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 0577.48596 14 MAGGIO: “Festa in teatro”. in occasione della rassegna “Libero Circuito”, Andando in Onda con RadiOrchestra. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.966438 e 338.6448450 www.lacortedeimiracoli.org 14 MAGGIO: “Ho perso il mondo”. Spettacolo in Fonderia, anteprima della 2° edizione del festival di Arte Outsider FolloWme, ispirato alla poesia di Piero Ciampi. Follonica (GR) Fonderia Lepolda, area ex-Ilva. info: 800.405650 14 MAGGIO: “Andando in Onda” RadiOrchestra, spettacolo-concerto in occasione della rassegna “Libero Circuito”. Arcidosso (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta Cavallotti, 4, h.21.15. info: 0564.966438 - 338.6448450 www.lacortedeimiracoli.org 14 e 15 MAGGIO: “The Wedding Singer”. Il musical, è il nuovo spettacolo prodotto dalla Compagnia Teatro Giovani Torrita, in scena per la prima volta in Italia. Montepulciano (SI) Teatro Ex Macelli, Piazza Moulins, h.21.15. info: 0578.757286

www.wasabimagazine.com

_015

19 MAGGIO: “Pamper me” regia di Veronica Capozzoli, con L.Serafini. Per la rassegna Libero Circuito. Colle Val d’Elsa (SI) Teatro dei Varii, Via del Castello, 64, h.21.30. info: 0577.923762 - 339.4619090 e 0577.922642 20 MAGGIO: “I Badenghi e l’Unità d’Italia”. Spettacolo II Atto (periodo storico 1919-1945) a cura della Corale P.L. da Palestrina e dall’Associazione La Bottega de’ i Tempu Passu. Abbadia San Salvatore (SI) Cinema Teatro Amiata, Viale Roma, 2, h.21. info: 0577.7701 26 MAGGIO: “I 150 anni dell’Unità d’Italia” concerto che prevede l’esecuzione della marcia di Radesky, dell’Inno d’Italia e di canti popolari, a cura della Scuola Media Galilei-Da Vinci. Grosseto, Sala Eden, sulle mura. info: www.turismoinmaremma.it 27 MAGGIO: “La musica dell’anima” ideazione scenica Darshana Patrizia Tedesco. Per la rassegna Libero Circuito. Colle Val d’Elsa (SI) Teatro dei Varii, Via del Castello, 64, h.21.30. info: 0577.923762 - 339.4619090 e 0577.922642 27, 28 e 29 MAGGIO: “Imprimatour”. Siena diventa per un fine settimana il centro dei match d’improvvisazio-

ne teatrale. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 0577.48596 e 345.1029485 3 GIUGNO: “Strumento voce” a cura dell’Associazione Musicale Diapason, in occasione del Festival del teatro Contradaiolo. Siena, Teatro del Costone, Via del Costone, 9, h.21.15. info: 0577.284899 e 339.3601455

è prevista un’escursione all’interno dell’oasi di Monte Leoni. Grosseto, ritrovo Sede Lega Trekking, Via Ravel. info: 0564.25562/417756/451884 e 333.8278061

14 e 15 MAGGIO: “Trekking all’Isola di Capraia”. Terza in ordine di grandezza nel Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano, il più grande parco marino d’Europa, Capraia è l’unica isola vulcanica. Livorno, ritrovo al Porto Mediceo, h.7.45, durata 4h 30’. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it

VISITE GUIDATE ED ESCURSIONI 7 MAGGIO: “Trekkin de’ citti”. Passeggiata didattica, sulle orme del fantasma del Castello, riservata ai ragazzi. Merenda a base di marmellate, miele e prodotti locali. Cinigiano (GR) Castel Porrona, dalle h.15. info: 0564.994187 8 MAGGIO: “Alla ricerca del fungo prugnolo” 4° edizione. Escursione in Mountain bike alla scoperta di paesaggi incantati in collaborazione con l’ass. ne sportiva Rampigrifo di Grosseto. Montieri (GR). info: 340.7213428 8 MAGGIO: “1° raduno di trekking a cavallo”. Una passeggiata immersi nel verde spontaneo della Maremma, in un ambiente incontaminato, aperta a cavalieri ma anche per coloro che vorranno cimentarsi a piedi,

tet Open Ensamble” eseguirà brani scelti di Mozart, Brahms e Mahler. Ingresso libero. Piombino (LI) Museo Archeologico del Territorio di Populonia, Piazza della Cittadella, 8, h.17. info: 0565.226445

8 MAGGIO: “Mr. Earle, un gentiluomo nelle miniere di Campiglia”. In occasione di Amico Museo, Una speciale visita animata accompagnati dal leggendario Mister Earle, per scoprire storie ed aneddoti sulla società e sul lavoro dei minatori nel 1900. Campiglia M.ma (LI) Via di San Vincenzo, 34/b, Parco Archeominerario di San Silvestro, h.15, ingresso 8 €, gratuito i bambini fino a 6 anni. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it 8 MAGGIO: “Museo in musica”. Visita guidata e concerto di musica da camera con la singolare cornice del museo. Il gruppo “Piano Quar-

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

_016

15 MAGGIO: “1° raduno di trekking San Bernardino”. Una giornata all’insegna della natura, del camminare e... del buon mangiare. Grosseto, ritrovo Sede Lega Trekking, Via Ravel, oppure ingresso paese di Montorsaio (GR). info: 0564.25562/417756/451884 e 333.8278061 15 MAGGIO: “Walking Festival - sulla via del corbezzolo”. Il percorso permette di attraversare le colline che separano il centro abitato di San Carlo dalla Valle dei Manienti, tra i boschi per arrivare alla splendida Rocca di San Silvestro. San Vincenzo (LI) ritrovo in Piazza San Carlo, durata 6 ore, h.10. info: 0565.226445 www.wasabimagazine.com

15 MAGGIO: “Sull’Amiata e in Val d’Orcia tra miniere e musei”. Escursione guidata nella Riserva Naturalistica del Pigellleto. Pranzo presso il Ristorante della Riserva e orso di pittura rupestre. Costo totale pacchetto € 25. Piancastagnaio (SI) ritrovo al Pigelleto, h.10. info: 0577.778324

durata 7,5 ore, ritrovo ingresso del Parco, loc. Temperino. info: 0565.226445

15 MAGGIO: “Escursione nel Parco Interprovinciale di Montioni” per conoscere la Biodiversità con la macchina fotografica al collo. Montioni (GR) Ass. Maremma di Natura. info: 339.3025442, 339.4467565 e maremmadinatura@tiscali.it

22 MAGGIO: “scursione alla ricerca di erbe spontanee” (aromatiche e medicinali) sui Colli di Prata, con sorpresa gustosa finale presso l’agriturismo Il Gabellino di Sotto. Prata (GR) Ass. Maremma di Natura. info: 339.3025442, 339.4467565 e maremmadinatura@tiscali.it

22 MAGGIO: “Escursioni in luoghi d’acqua”. Escursioni guidate e incontri su un tema di grande attualità: l’acqua. Acqua priorità per la vita: cosa beviamo ogni giorno cena ad offerta sotto le stelle. Tatti (GR) Piazza Cisterni, h.18.30. info: 333.1788635 - www.con-tatti.it 22 MAGGIO: “Walking Festival - dal parco al borgo di Campiglia M.ma”. Camminando lungo sentieri storici, archeologici, minerari e naturalistici, si raggiungeranno i resti del villaggio medievale di Rocca San Silvestro, abitato dall’11° alla metà del 14° secolo da minatori e fonditori di metalli. Campiglia M.ma (LI) Via di San Vincenzo, 34/b,

22 MAGGIO: “Fiori ed erbe aromatiche in Val d’Orcia”. Passeggiata per adulti e bambini. La guida illustrerà specie arboree e fiori presenti nel territorio. Pienza (SI) partenza dal Museo Diocesano, h.10.15. info: 0578.749905

dal 28 MAGGIO al 2 GIUGNO: “Trekking Tour della Corsica Nord”. 6 giorni e 5 notti in un’isola tutta da scoprire, con una sorpresa dietro ogni angolo ed una infinita ricchezza di paesaggi ed ambienti diversi. Livorno, ritrovo al Porto Mediceo, h.7. info: 347.7922453 e www.toscanatrekking.it 29 MAGGIO: “Sull’Amiata e in Val d’Orcia tra miniere e musei”. Escursione guidata nella Riserva Naturalistica del Pigellleto. Pranzo presso il ristorante della Riserva e corso di pittura rupestre. Costo totale pacchetto € 25. Piancastagnaio (SI) ritrovo al Pigelleto, h.10. info: 0577.778324

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

www.wasabimagazine.com

_017

29 MAGGIO: “Walking Festival - Trekking geologico”. Il trekking si propone far osservare e conoscere la geologia del Parco sia camminando lungo la rete dei suoi sentieri che percorrendo la galleria mineraria del Temperino scavata nel corso del 1800 e 1900. Campiglia M.ma (LI) Parco San Silvestro, ritrovo ingresso del Parco, loc. Temperino, durata 6 ore, h.10. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it dal 2 al 5 GIUGNO: “Le Rocce ci raccontano la storia”. Visita alla miniera con il treno dei minatori. Visita guidata al percorso sotterraneo Galleria livello VII e al museo minerario. Costo € 8, durata 2 ore. Abbadia San Salvatore (SI) Parco Museo Minerario, h.9.30. info: 0577.778324

SPORT 6, 7 e 8 MAGGIO: “Coppa Italia di Danza Sportiva”. Danze Standard e Latino, cl. AS, A, A1, A2, B1, B2, B3. Ballo da Sala, cl. A, B1 e B2. Liscio, cl. A, B1 e B2. Follonica (GR) Palagolfo R.Micheli, Via Sanzio. info: 349.5364891 e 0586.422122

7 MAGGIO: “10° Campionato Nazionale Braccio di Ferro” del Centro Italia - S.B.F.I. organizzazione a cura di Luciana Foianesi, Campionessa del mondo Cat. Master Kg 70 nel 2009. Sinalunga (SI) Bettolle, Hotel Apogeo. info: 335.76718102 e 347.6499125

dal 12 al 15 MAGGIO: “Torneo Internazionale di Polo” nello stupendo anfiteatro naturale antistante la baia e nel nuovo campo da golf a 18 buche. Porto Santo Stefano (GR). info: www.argentariopoloclub.com

15 MAGGIO: “Montepaschi Siena Lottomatica Roma”. 15° giornata di ritorno del Campionato Italiano di Basket, Serie A. Siena, Palasport Mens Sana, Via Slavo, 8, h.18.15. info: 0577.38071

7 MAGGIO: “Siena - Torino”. 39° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Siena, Stadio Comunale A.Franchi, Via Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 8 MAGGIO: “3° Giro della Laguna”. Mezza maratone quasi interamente su pista ciclabile. E a seguire mini run per bambini. Orbetello (GR) partenza da Via G-Leopardi, h.9.15. info: 377.2683240 8 MAGGIO: “X Granfondo di ciclismo Città di Chianciano Terme”. Gara valida come Prova Circuito degli Italici e Prova di Coppa del Mondo Cicloamatori 2011. Chianciano Terme (SI) partenza Viale delle Terme h.9.30. info: 0578.31010 e 338.9905448 11 MAGGIO: “Harlem Globetrotter Italian Tour 2011”. Show degli spettacolari giocolieri del Basket. Siena, PalaEstra, Via Achille Sclavo, 8, apertura cancelli h.19.40, show h.20.30. info: www.harlemglobetrotters.it

15 MAGGIO: “Scarpinata del Golfo”. Gara di 10,5 km, nelle vie cittadine, valida per il trofeo Corri nella Maremma. Follonica (GR) Campo Scuola di atletica, Via Morandi. info: 0566.51072

15 MAGGIO: “Karate”. Gara nazionale. Follonica (GR) Palagolfo, R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 328.4771262 14 MAGGIO: “Grosseto - Reggina”. 40° giornata del Campionato di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6, h.15. info: www.usgrosseto.com 14 MAGGIO: “Livorno - Piacenza”. 40° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 14 MAGGIO: “Campionato italiano Judo” qualifica e gara regionale. Follonica (GR) Palagolfo, R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 338.5261110

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

_018

dal 19 al 22 MAGGIO: “Silver Cup”. Torneo di Polo, nello stupendo anfiteatro naturale antistante la baia e nel mezzo di un nuovo campo da golf a 18 buche. Porto Santo Stefano (GR). info: www.argentariopoloclub.com 20, 21 e 22 MAGGIO: “Cat Days 2011”. Una “tre giorni” dedicata alle imbarcazioni Catamarani Formula 18 e HC16Spi, che si misureranno nelle rispettive regate nazionali regalando lo spettacolo unico delle “barche volanti”. Punta Ala (GR) PuntAla Camping Resort. info: 0564.922294 e www.campingpuntala.it www.wasabimagazine.com

21 e 22 MAGGIO: “Regata velica Optimist”. Raduno tecnico classe “Optimist” e Regata di Selezione classe “Optimist” (juniores e cadetti). Follonica (GR) Gruppo Vela LNI, Viale Italia, 203. info: 0566.260108 - www.gvlnifollonica.it

circa 800 metri. Livorno, Scali delle Cantine. info: 0586.820111 22 MAGGIO: “8° Mediofondo di Porsenna” del Gruppo Ciclistico Amatori Chiusi. Gara ciclistica sulle rive dei laghi di Chiusi e Trasimeno, 3° prova circuito Trasimeno Orvietano. Chiusi (SI) Querce al Pino. info: 0578.226442 e 333.9416444 23 MAGGIO: “Siena - Varese”. Posticipo della 41° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Siena, Stadio Comunale A.Franchi, Via Mille, 3, h.20.45. info: 0577.280937

21 e 22 MAGGIO: “Campionato Italiano di Karate UISP”. Follonica (GR) Palagolfo, R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 338.5261110 22 MAGGIO: “Regata di selezione classi Laser”. Follonica (GR) Gruppo Vela LNI, Viale Italia, 203. info: 0566.260108 - www.gvlnifollonica.it 22 MAGGIO: “Coppa Santa Giulia”. Si inaugura la stagione delle gare remiere, in occasione della festa dedicata alla santa patrona della città. Le gare, suddivise in competizioni maschili e femminili, si svolgono in notturna su un percorso di

dal 25 al 31 MAGGIO: “Campionati mondiali di danza moderna sportiva”. Castiglioncello (LI) c/o Tensostruttura del Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, 1. info: 348.3063496 - 347.0569005 e www.rosignanodanza.it

Italia, suddivisi per specialità (XC, Enduro e Family Bike), lungo i sentieri di varie difficoltà. Punta Ala (GR) PuntAla Camping Resort. info: 0564.922294 e www.campingpuntala.it 28 e 29 MAGGIO: “Tavole a Vela”. Raduno tecnico nazionale e regate nazionali U16 per classi “Eco 33” e “Tavole a vela”. Follonica (GR) Gruppo Vela LNI, Viale Italia, 203. info: 0566.260108 e www.gvlnifollonica.it 28 e 29 MAGGIO: “Gare di Judo”. Follonica (GR) Palagolfo, R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 338.5261110

27, 28 e 29 MAGGIO: “Coppa Italia Hockey”. Finali Nazionali. Follonica (GR) Palagolfo R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: www.turismoinmaremma.it 27, 28 e 29 MAGGIO: “Funky Day 2011”. 14° edizione del raduno di MTB bikers organizzato dalla rivista specializzata TuttoMTB che vedrà impegnati circa 750 bikers da tutta

29 MAGGIO: “Grosseto - Atalanta”. 42° giornata del Campionato di Calcio di serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6, h.15. info: www.usgrosseto.com

GLI EVENTI dal 3 maggio al 5 giugno

29 MAGGIO: “Livorno - Frosinone”. 42° giornata del Campionato di Calcio di Serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 dal 2 al 5 GIUGNO: “Campionato Italiano classe Contender”. Follonica (GR) Gruppo Vela LNI, Viale Italia, 203. info: 0566.260108 e www.gvlnifollonica.it dal 2 al 5 GIUGNO: “Campionato Italiano Hockey”. Under 13, 15, 17 e 20. Follonica (GR) Palagolfo R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: www.comune.follonica.gr.it 4 GIUGNO: “Campionato Regionale Toscana FSSI di Minigolf”. Follonica (GR) Minigolf Club, Via Monte Capanne, zona San Luigi. info: 0566.41634 e www.minigolf.follonica.it 4 e 5 GIUGNO: “Bettini Day”. Un week end dedicato alle famiglie a agli amanti delle due ruote. Pedalata non competitiva aperta a tutti, accompagnata da momenti di musica ed intrattenimenti vari, come la gimkana per i bambini e l’esibizione di spinning, in compagnia del Campione del Mondo. Marina di Bibbona (LI). info: 0586.677591

www.wasabimagazine.com

_019

KONZERTE 20. und 21. MAI: „Massimo Ranieri“- Tour 2011. Konzert in Florenz, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, 20.45 Uhr. Info: 055.213496 und www.bitconcerti.it VOLKSFESTE UND FOLKLORE

27., 28. und 29. MAI: „Gianna Nannini“: Konzert in Florenz, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, 21 Uhr. Info: 055.678841 und www.bitconcerti.it

7. und 8. MAI: „32° Palio delle Botti“: Qualifikationswettkampf für das nationale Faß-Wettrennen der „Città del Vino“ mit Teilnehmern aus verschiedenen Regionen Italiens. Degustation, Vorführung der Fahnenschwinger, Fanfare der Bersagliere und vieles mehr. Suvereto (LI) Altstadt. Info: 329.8853386 und www.paliosuvereto.it

GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN UND AUSFLÜGE

15. MAI: „1° Raduno di trekking San Bernardino“: Ein Tag im Zeichen der Natur mit ausgiebigen Spaziergängen und... gutem Essen. Grosseto, Treffpunkt: Büro des Trekking-Verbandes, Via Ravel, oder Ortseingang von Montorsaio (GR). Info: 0564.25562/417756/451884 und 333.8278061

MAI bis zum 15. MAI: „PhC 2011: Personal Geo-

graphy“: Internationale Fotoausstellung in Capalbio (GR) Il Frantoio, Piazza della Provvidenza. Info: 335.7504436 - www. capalbiofotografia.com

bis zum 22. MAI: „D-Jungle“ von Giuseppe Linardi: Die Ausstellung ist eine fröhliche - fast karnevalshafte - aber trotzdem kritische Betrachtung des Themas Umwelt und der damit verbundenen Konsummentalität. Follonica (GR) Pinacoteca Civica (städtische Gemäldegalerie), Piazza del Popolo. Info: 0566.42412 SPORTVERANSTALTUNGEN

reißender Atmosphäre und eigehüllt in den Duft der Natur erleben die Besucher für einen Tag die traditionelle Tätigkeit der legendären „Butteri“ (berittene Viehhüter). Eingetaucht in die Kultur und Geschichte eines antiken und faszinierenden Landes, reich an Brauchtum aus der Vergangenheit. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, 12 Uhr, mit Mittagessen. Info: 333.9579733 www.cavallomaremmano.it Radicofani ist es gelungen die antike Strecke des eindrucksvollen Rennens wiederherzustellen, die somit die wunderschönen alten Dörfer von Radicofani und Contignano wieder durchquert. Radicofani (SI) Via R.Magi, 37, ab 9.55 Uhr. Info: 0578.55930

„106° Balestro del Girifalco“. Traditionelles Armbrustschießen, an dem 24 Schützen teilnehmen. Dem Wettkampf geht ein historischer Umzug in Kostümen und die Darbietung der einheimischen Fahnenschwinger voraus. Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo. Info: 0566.903908 und www.societaterzierimassetani.it

borgo di Campiglia M.ma“: Die Wegstrecke durchläuft historisch, archäologisch, naturalistisch und bergbaulich wichtige Orte, wie z. B. die Reste des mittelalterlichen Dorfes Rocca San Silvestro, das vom 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts von Bergmännern und Metallgießern bewohnt wurde. Campiglia M.ma (LI) Via di San Vincenzo, 34/b, Ausflugsdauer: 7,5 Stunden, Treffpunkt: Parkeingang, Loc. Temperino. Info: 0565.226445

12. MAI: „Spettacolo con i Butteri“: In mit-

14. MAI: „Mille Miglia“: Der Gemeinde von

22. MAI:

22. MAI: „Walking Festival - dal parco al

vom 12. bis 15. MAI: „Torneo Internazio-

nale di Polo“: Internationales Poloturnier. Austragungsort ist der neue 18-LöcherGolfplatz eingebettet in ein wunderschönes Naturamphitheater vor der Bucht von Porto Santo Stefano (GR). Info: www.argentariopoloclub.com

den ganzen MAI: „Retrospettiva“: Ein

vom 25. bis 31. MAI: „Campionati mondiali di danza moderna sportiva“: Weltmeisterschaften im modernen Tanzsport. Castiglioncello (LI) c/o Seilnetzkonstruktion am Castello Pasquini, Piazza della Vittoria, 1. Info: 348.3063496 - 347.0569005 und www.rosignanodanza.it

den ganzen MAI: „Carducci e l‘Unità

27., 28. und 29. MAI: „Funky Day 2011“: 14. MTB Biker-Treffen. Organisator ist die Fachzeitschrift „TuttoMTB“. Teilnehmer sind zirka 750 Biker (XC, Enduro und Family Bike) aus ganz Italien, die sich auf Rennpfaden unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade messen. Punta Ala (GR) PuntAla Camping Resort. Info: 0564.922294 und www.campingpuntala.it

AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN Rückblick der Künstlerin Anna Verena de Nève mittels Malereien, Zeichnungen, Gegenständen aus Eisen und Kreta. Kunstausstellung bis zum 12. Juni. Massa Marittima (GR) Museumskomplex San Pietro all‘Orto, 10-13 und 15-18 Uhr, montags geschlossen. Info: 0566.901954

d‘Italia“. Bis zum 18. September, Ausstellung zur 150-Jahrfeier der italienischen Einheit mit antiken Schriftstücken, Fotografien und historischen Gegenständen. Castagneto Carducci (LI) Museo Archivio Giosuè Carducci, 10-13 Uhr. Info: 0565.765032

che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno monatsereignisse

www.wasabimagazine.com

_021 _017

CONCERTS 10 MAY: “Stefano Bollani and Tuscany Orchestra”. Firenze, Stazione Leopolda, Viale Fratelli Rosselli, Porta a Prato, h.21.30. info: 055.354077 and www.ticketone.it 20 e 21 MAY: “Massimo Ranieri” Tour 2011. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.20.45. info: 055.213496 and www.bitconcerti.it FESTIVALS, REVIEWS AND LECTURES

27, 28 e 29 MAY: “Gianna Nannini”: Io e Te Tour. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841 and www.bitconcerti.it

Until 15 MAY: “Wasabi Music Festival 2011” enrollments open for the regional music competition for non-pro bands and singers. Selections from May to June. Final exhibition during the White Night of Scarlino (GR) in August. info: 328.7225498 www.wasabimagazine.com From 6 to 15 MAY: “5”. Exhibition of paintings. Recent works of the artists: Daniela Caciagli, Riccardo Corti, Guido Morelli, Armando Orfeo e Valente Taddei. These 5 various authors for style and aesthetic training, but united by a deep spirit of inquiry in the contemporary figurative painting. Grosseto, Sala Espositiva Cedav, Via Mazzini, 97, h.17.30-19.30. info: 347.4277572 MARKTES AND FAIRS

Until 15 MAY: „PhC 2011: Personal Geography“. Photographic Exhibition with international artists. Capalbio (GR) Il Frantoio, Piazza della Provvidenza. info: 335.7504436 - www.capalbiofotografia.com

The whole MAY: “Mercato della Filiera Corta” Agricultural short distribution chain, market. Siena, Piazza del Mercato, every Friday, h.8-15. info: 0577.292111 7 and 8 MAY: “ Show, Market and Exchange”. Trade fairs. Castiglione della Pescaia (GR) Corso della Libertà. info: 0564.934228

21, 22 AMD 23 MAY: “Maremma Wine Shire” 2nd edition for hall of wines of Maremma and Tuscany. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino, ticket 7 € with tasting cup. Opening hours 10.30 am -6.30 pm. info: 0564.430202 and www.maremmawineshire.wordpress.com FOLKLORE 14 and 15 MAY: “Skate Park Inauguration”. Exhibitions and contest skateboard, music, concerts e appetizers. Piombino (LI) Centro Giovani F.De Andrè, Viale della Resistenza, 4. info: 0565.262500 320.3484677 e 328.2042222

MAY l’Arte D.Martelli, friday h.15.30-19, saturday and sunday also 10-13. info: 0586.759012/724395 14 MAY: “ Museum night”. Special night opening, with guided tours and lectures. Montepulciano (SI) Museo Civico Pinacoteca Crociani, dalle h.21. info: 0578.717300 From 28 MAY to 10 SEPTEMBER: “Renato Guttuso, Centenary of birth”. Exhibition of paintings, drawings and prints. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45. info: 0586.808518/813514 and www.guastallacentroarte.it SPORT 14 MAY: “Grosseto - Reggina”. Italian Serie B Soccer Championship. Grosseto, Stadium C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 6, h.15. info: www.usgrosseto.com

22 MAY: “Tricolor Arrows Performance”. The National Air Patrol in the gulf city for the Follonica Air Show. Follonica (GR) Lungomare. info: www.aeronautica.difesa.it MUSEUMS AND EXHIBITIONS Until 22 MAY: “ The Risorgimento, pages of local and national history between Italy and Rosignano”. Exhibition of historical documents. Castiglioncello (LI) Piazza della Vittoria presso Centro per

month’s events

15 MAY: “Montepaschi Siena - Lottomatica Roma”. Italian Serei A Basktetball Championship. Siena, Palasport Mens Sana, Via Slavo, 8, h.18.15. info: 0577.38071 22 MAY: “Laser classes races”. Follonica (GR) Gruppo Vela LNI, Viale Italia, 203. info: 0566.260108 www.gvlnifollonica.it 29 MAY: “Livorno - Frosinone”. Italian Serie B Soccer Championship. Livorno, A.Picchi Stadium, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062

www.wasabimagazine.com

_021 _023

Concerti in Toscana Vinicio Capossela Tour 2011

Firenze, Teatro Verdi

martedì 10 e mercoledì 11 maggio - ore 21

Gianna Nannini io e Te Tour

Firenze, Mandela Forum

venerdì 27, sabato 28 e domenica 29 maggio - ore 21

Elisa Tour 2011

Firenze, Teatro Verdi

martedì 17 e mercoledì 18 maggio - ore 21

“Ogni Tanto” è il primo degli undici brani inediti del nuovo album ma l’ultimo scritto ed è anch’esso dedicato all’Amore inteso proprio come Entità, Persona, Energia ed è stato registrato a Londra, come l’intero album, presso i celebri Abbey Road Studios. “Amor che bello darti al mondo... / Amor che bello darsi al mondo - Quando quest’alba esploderà / Vivrò nel fuoco di una stella / Per lasciare con te la terra” versi che potrebbero apparire legati al momento personale della cantautrice, ma che di fatto sono un vero e proprio slancio di poesia, nati per fotografare un momento di straordinaria lucidità. Il ritmo travolgente delle melodie prodotte da Gianna insieme a Will Malone suo storico collaboratore e coproduttore dell’album fanno di questa composizione un pezzo indimenticabile già dal primo ascolto.

“Favoloso, semplicemente favoloso” - così in un’appassionata recensione sul Times, Clive Davis descrive lo spettacolo che ha chiuso il minitour europeo di Vinicio Capossela al Barbican di Londra lo scorso febbraio. Di ritorno dal suo “20 Years Show”, Capossela annuncia il nuovo doppio di inediti “Marinai, profeti e balene”, in uscita a tre anni dal suo precedente lavoro “Da solo”. E’ un’opera sul fato, sul viaggio e il mare come metafora e scenografia del destino umano. Da Omero a Dante, da Melville a Conrad, è un disco che trova ispirazione nella letteratura di tutti i tempi e in cui risuonano il mito, le voci di marinai, di profeti e balene.

Elisa, tra acqua e fuoco si sdoppia nel nuovo tour. Due spettacoli diversi per un unico tour. L’artista di Monfalcone porterà in ogni città un doppio show, ciascuno con una propria scaletta, dedicando al pubblico due concerti diversi tra loro. Il tour giocherà su due degli elementi primari della natura: “acqua” e “fuoco”, e le atmosfere nordiche e sognanti del primo dei due eventi, lasceranno il posto a quelle calde e terrene dell’evento successivo. Arrangiamenti acustici ed un suggestivo coro di voci bianche guideranno il pubblico in entrambe le situazioni, che si differenzieranno non solo nel repertorio, ma anche nella strumentazione, che accompagnerà la straordinaria voce di Elisa.

Prezzi: Posti numerati: € 45/35/25/20,00 (tutti più diritti di prevendita)

Prezzi: Posti numerati: € 60/50/45/35/30,00 (tutti più diritti di prevendita)

Prezzi: 1° settore - tribuna est - balconata gradinata inferiore - gradinata superiore € 40,00 2° settore - balconata - gradinata inferiore e superiore - sopraelevata € 35,00 - 3° settore - gradinata superiore - tribuna sud € 32,00 - Parterre in piedi € 32,00 (tutti più diritti di prevendita)

Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101. tel. 055.213496 - 055.667566 - www.bitconcerti.it

Firenze, Mandela Forum, Viale Malta, 6. tel. 055.678841 - 055.667566 - www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

_025

Isola d’Elba Sport e Natura

Natura Splendidi gioielli in mezzo al mare, le isole dell’Arcipelago costituiscono un ecosistema incredibilmente vario, impreziosito da specie animali e vegetali endemiche e molto rare. Un ambiente di inestimabile valore scientifico, che esige in primo luogo rispetto. La NATURE presenza dell’uomo ha lasciato sulle isole dell’Arcipelago Splendid jewels in the middle of the sea, the islands testimonianze di enorme valore antropologico, storico e of the Archipelago constitute an incredibly varied ecoartistico disegnando il tratto più tipico di quell’irripetibile system, enriched by endemical and very rare animal and intreccio di natura, cultura e memoria storica che in pochi plant species. An atmosphere of priceless scientific value altri angoli del pianeta potrete trovare. which demands respect overall. The presence of man has left testimony of enormous anthropologic, historic and Sport artistic value on the islands of the Archipelago tracing the Lo sport è “emozioni” in terra e in mare all’Isola d’Elba. most typical outline of that unrepeatable blend of nature, L’isola è la meta ideale per chi ama lo sport e desidera culture and historic memories that is only found in few vivere una vacanza completa tra natura, mare e attività places on the planet. fìsica. Grazie al clima mite in ogni stagione ed alle sue incontaminate bellezze naturali l’isola soddisfa sia chi pratica gli sport estremi che gli ospiti più tranquilli: tutti SPORTS possono praticare attività all’aria aperta, sotto il profilo Sports ore “emotions” on land and at sea on Elba Island. delle acque azzurre o sopra le falesie delle sue rocce. The island is the perfect destination for those who love sports and wish to enjoy a complete vacation among nature, the beach and physical activities. Thanks to a mild climate year-round and to its uncontaminated natural beauty, the island satisfies both those who enjoy extreme sports and those guests who are a bit calmer: everyone can engage in activities outdoors, whether it be beneath the azure waters or atop the rocky cliffs.

NATUR Herrliche Perlen inmitten des Meeres: Die Inseln des toskanischen Archipels bilden ein ungeheuer ver schiedenartiges Ökosystem mit herrlichen, lokalen und äußerst seltenen Tier- und Pflanzenarten. Ein Ambiente von unschätzbarem wissenschaftlichem Wert, das vor allem Respekt verlangt. Die Präsenz des Menschen hat auf den toskanischen Inseln Zeugnisse von enormer anthropologischer, historischer und künstlerischer Bedeutung hinterlassen und schuf das typische Netzwerk aus Natur, Kultur und historischen Spuren, das es nur an wenigen anderen Orten auf der Welt gibt. SPORT Sport bedeutet Emotion auf Land und im Wasser um Elba. Die Insel ist das ideale Ziel für Sportfans und Urlauber, die Natur, Meer und körperliche Tätigkeit miteinander verbin den wollen. Auf Grund des in jeder Jahreszeit sanften Klimas und der herrlichen, unberührten Natur finden auch Extremsportler ein ideales Ambiente vor. Hier kann jedermann unter freiem Himmel, im himmelblauen Wasser oder über den Kliffs Sport treiben. Agenzia per il Turismo dell’Arcipelago Toscano Portoferraio (LI) Calata Italia, 26 - 0565.914671 www.arcipelago.turismo.toscana.it

www.wasabimagazine.com

_027

ogni sera vi aspettano le Gilda Girls

venerdì 13: Inaugurazione Madrina della serata Alessia Ventura

sabato 28: inaugurazione I♥Tartana (hip-hop, commerciale, dance)

ingresso libero ore 23

sabato 14: Inaugurazione nuove emozioni privèe over 30 cena buffet, musica live, dj set

locale climatizzato

aperto tutti i venerdì e sabato

mercoledì 01 Giugno: presentazione Carnevalestro by Marco Bresciani + Luca Guerrieri (‘70/’80/’90)

Follonica (GR) Via Lamarmora, 70. info: 333.2665235 www.gildasexydisco.com

...una nuova storia da scrivere insieme

si organizzano addi al celibato, compleanni e feste private

Castiglione della Pescaia (GR) loc. Poggio d’Oro. info: 333.1507896 - 339.3487776

Scarlino (GR) Via della Dogana, loc. Puntone. info: 334.6592347 - 328.3321469 www.tartana.com

sabato 21: Francesco Farfa this is the show... Farfa Sound Frau Legends mercoledì 1 giugno: David Morales show time from def mix aperto il sabato Frau Residents: Marco Effe, Claudio Lauretti, Mario Scalambrin, Cristiana S, Stefano Noto, Franco Baldaccini Torre del Lago Puccini (LU) Viale Europa. info: 331.2288813 - 339.2663215

sabato 7: Philipp, Cole + Supernova dj’s + Romano Alfieri sabato 14: Philipp, Cole + Alex Neri + Riccardo Villalobos il sabato: Nobody’s Perfect prezzi: lista uomo 18 €, donna 15 € lista tavoli 25 e 30 € (sul palco) il venerdì: One Uno che fa la Differenza! video-cena musicale con dj Enrico Tagliaferri musica commerciale prezzi: dinner show uomo 25 €, donna 12 € lista uomo 16 €, donna 13 €, tavoli 30 € Firenze, Via Pratese, 46/R, zona Peretola. info: 055.632958 - 393.9204279 www.tenax.org

sabato 21: Inaugurazione

venerdì 27: inaugurazione

sabato 28: guest Melissa Satta

Punta Ala (GR) c/o Black Sun, Via della Dogana. info: 339.3719148

dj’s resident: Enry B. - Markò Baluba privèe: per chi non si accontenta e ricerca momenti davvero unici ambiente unico, musica ricercata, cocktails, gazebi, glamour - selezione all’ingresso aperto tutti i sabato Follonica (GR) Via Sanzio, Zona Capannino. info: 3334.4068555 - 338.4625903 - Baluba: 331.9114998 - www.discovillage.it

domenica 8: Speciale One Night Sabor Latino apericena € 15, buffet su prenotazione dj Teo D’Oro sala privèe: Happy Music aperta tutti i sabato sera discobar live & dj set Piombino (LI) Via della Principessa

discoteque

il sabato: disco club serata di punta del locale con i suoi molti amici vip del mondo dello sport e dello spettacolo, con pubblico da tutta la Toscana la musica dance di Giacomino dj e Giancarlo Ducceschi vocalist: Medusa e Samuele live music e dance ‘70 ‘80 con Elisa vocalist privèe: la musica di Sandro Mancini e Cristiano Matto serata dedicata ad un pubblico adulto e modaiolo aperto come ristorante tutti i giorni pranzo e cena - escluso il lunedì Castiglioncello (LI) Baia del Quercetano, 1 info: 0586.759065 - 338.8078640 337.709831

www.wasabimagazine.com

_029

Vasco Rossi – Vivere o niente

a cura di Massimiliano Rossi

Qualcuno mi prenderà per partigiano, ma non potevo esimermi dal dire la mia sull’ultimo lavoro del mio amico Vasco Rossi. Purtroppo, ogni volta che esce un album di inediti del rocker di Zocca, le aspettative sono sempre altissime e molto spesso, al primo ascolto rimane un po’ di delusione. Ci si aspetta sempre di ascoltare poesie come Sally o Vivere, oppure dichiarazioni di amore come Un Senso o ballate rock come le sue proposte anni ’80. Ma non siamo più negli anni ’80 e pure il nostro Blasco invecchia. Personalmente non apprezzo moltissimo quando ci propone dei brani rockettari forzatamente inseriti a mio avviso solo per non perdere l’etichetta di inguaribile dannato. Nei primi brani, qualcuno mi ha fatto notare degli slogan “EMO” in cui il Blasco (come al solito molto nostalgico) ribadisce che “vivere non è facile”, che “la cosa più semplice sarebbe quella di non essere mai nato”, e che “la vita è dura”, constatazioni di un uomo che invece, nonostante tutto, scrive ancora dell’amore come l’unica cosa anarchica e incontrollabile, a tutte le età. Vasco esprime senza dubbio il suo potenziale nei concerti live, io ho avuto la fortuna essere spesso tra il pubblico e posso garantire che molte di queste canzoni subiranno un restyling che le renderanno nuove icone indelebili della storia musicale del Sig. Rossi. Da quasi un mese il cd gira ad oltranza nello stereo della mia auto, ed ad ogni ascolto apprezzo sempre più questo disco. Ci sono brani davvero bellissimi, su tutti “stammi vicino” e “manifesto futurista della nuova umanità”. I testi come sempre sono un pugno nello stomaco. Sono le cose che ognuno di noi vorrebbe dire o scrivere, sono i concetti che solo lui, con parole schiette e dirette riesce a renderle di tutti. Forse le musiche e qualche arrangiamento non sono all’altezza dei suoi testi. I suoi collaboratori di sempre Tullio Ferro e Guido Elmi (quest’ultimo coproduttore insieme a Vasco del disco) in qualche caso potevano sicuramente fare meglio. 12 tracce + una fantasma, che costituiscono un bel viaggio nei sentimenti, nella nostalgia, nella constatazione pragmatica che la vita va vissuta con tutte le sue sfaccettature, con i suoi pregi e con i suoi difetti, con l’orgoglio di chi ha la pelle dura ma al tempo stesso il cuore sensibile. Se un disco riesce a provocare emozioni, ha fatto bene il suo lavoro. Lo ripeto, io quando parlo di Vasco Rossi sono fazioso, glielo devo per tutti gli anni in cui mi ha accompagnato, ma se riuscite ad ascoltarlo senza grandi aspettative, rimarrete stupiti che ancora una volta, con la sue parole semplici è riuscito a fare centro.

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com - www.myspace.com/lucaguerrieri

Top-Ten maggio

N°1

N°2

Born This Way LA Riots Remix

Ready 2 Go

Lady Gaga

Martin Solveig

N°3

Bob Sinclar & Raffaella Carrà

Far L’ Amore

4: Federico Scavo & Alex Kenji - Get Funky 5: Housemade - Move Your Ass! 6: Miniking & F. Physical - La Colegiala - Josh Feedblack Rmx 7: Noze ft Riva Starr - Dring Dring 8: Alex Gaudino ft Kelly Roland - What a Feeling 9: Mac Zimms - My Feelings 10: Dario Nunez ft Samantha Moon - Madam

www.wasabimagazine.com

_031

LOCHNESS il mercoledì: Wine Night (2 volte al mese) a partire dalle h.21, cena a tema animata da musica tutta da cantare!

domenica 15: Spirng Break per la 1° volta in toscana Mr. May feat. Mr. August dj fet. Mr. March dj gadget e animazione a go-go!

all’interno: sala fumatori wi-fi gratuito e servizio sky

domenica 29: finali The Faces 2011 concorso in collaborazione con Matisse Stilisti

aperto tutti i giorni Siena, Via Montesanto. tel. 0577.111241

info e prenotazioni: 366.4722031 oppure lasciare un messaggio sulla pagina facebook Ristorante, Pizzeria, Braceria musica live e dj set dal giovedì alla domenica

caffetteria, panetteria aperto tutti i giorni dalle h.06 alle 13 e dal giovedì al sabato, dalle h.17 alle 02 chiuso la domenica colazioni con prodotti tipici aperitivi, musica live, karaoke Caldana (GR) Via A.Moro, 24 tel. 0566.81001

bar caffetteria, aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria

venerdì 20: cena degustazione con i Vini dell’Azienda Agricolo-Forestale Rigoloccio (Gavorrano) ...dove regna il vino non regna il silenzio!

aperto tutti i giorni dalle h.06.30

birre alla spina e in bottiglia panineria e focaccieria

Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

aperto tutti i giorni anche a pranzo dalle h.11

venite a scoprire il nuovo Marilyn! ...più grande, più completo anche Ristorante e Pizzeria

martedì e venerdì: a cena 25 € menù degustazione, bevande escluse pesce: 6 antipasti, primo, secondo, dolce giovedì: Italiano abbinamenti enogastronomici con piatti semplici e tradizioni della cucina italiana guardiamo al contenuto ...ciò che conta per noi è bere bene! Siena, Viale Toselli, 19. tel. 0577.280349 www.53cento.it

Grosseto, Via Castiglionese, 100 tel. 366.4722031

poker, skill games, gratta e vinci milionario prenditutto e altro ancora...

dal lunedì al venerdì: a Pranzo Buffet, con acqua e caffè 10 €

Massa M.ma (GR) Corso della Libertà, 34. info: 334.2658724

venerdì 6: Malpelo + I’m not a Dj

enoteca con vini esclusivamente toscani, dove poter gustare anche taglieri di salumi e formaggi o qualche piatto di antiche ricette maremmane

sabato 7: Blue Bossa Project Trio

Follonica (GR) Via Roma, 125. tel. 349.0960026 - o-per-bacco@tiscali.it

sabato 14: Maestro Cioni + Max Beli

venerdì 13: Soul Crew GR Alessandro & Marco dj set

venerdì 20: Reggae History Trio (from Quartiere Coffee) sabato 21: Roots Dub Reggae (Sista Lepa + Etrurian Sound Sistem)

Winebar, Tabaccheria, Piatti Freddi

venerdi 27: Raffaè dj set

vasta scelta di vini locali, nazionali ed esteri

american bar hot dog, hamburger, ottima birra

per la tua pausa pranzo

aperti dalla prima colazione fino a tarda serata - chiusi il venerdì

aperitivo con ricco bouffet

sabato 28: Suonatori da Boscaglia

Suvereto (LI) Via Dante Alighieri, 12. tel. 0565.828044

aperto tutti i giorni

internet point e WiFi

Grosseto, Via Aurelia Nord, 86. info: 0564.488929 e 334.2310112

Grosseto, Viale della Repubblica

Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220

www.wasabimagazine.com

locali

_035

domenica 29: Serata Hollywood Milano special guest Costantino Vitagliano dj laerte - happy hour h.18

tutti i venerdì: al Liz ritornano le Lire!!! vi ricordate quando andavamo al bar a berci un bel drink al prezzo di 5 mila lire?

il mercoledì: Latino Americano il venerdì: anni ‘80 by Silvio dj

ogni sera: aperitivo con ricco bouffet e dopo cena cocktaileria

il sabato: dj Bulli e Pupe - LatinoAmericano

tutti i venerdì, PER SEMPRE, dalle h.22 alle 03 “il ritorno alla lira” il tuo drink a € 2,50

il sabato: dj set Basville

ogni venerdì e sabato: dj London

la domenica: Musica Live

aperto tutti i giorni dalle h.07 in poi

la domenica: Pizzaoke

aperto dalla prima colazione aperitivi, cocktails, short drink

Bar, Ristorante, Pizzeria

per la tua colazione: assortimento di dolci e salati con pasticceria dolce e salata di produzione propria e brioches artigianale

il mercoledì: Karaoke il giovedì: Le Cinema - aperitivo a tema il venerdì: Musica Live

aperto anche a pranzo Grosseto, Viale Ombrone, 6. tel. 0564.418183

Follonica (GR) Via Colombo, 2/B

sabato 14: Radio Monkey (pop-rock) sabato 21: the Bright Side of the Moon (Pink Floyd tribute) sabato 28: Luna (pop-rock) mercoledì 1 giugno: i Jaguari Pizzeria, Birre Speciali Follonica (GR) Lungomare Carducci. info: 349.8700107

Grosseto, Piazza del Sale. info: 340.8340293

Sorgente Naturale, Thermarium Ristorante, Residence, Terme Etrusche sconto del 50% a tutti i lettori di Wasabi, per la Sorgente Naturale

giovedì 5: serata spceiale con Marco Calliari dal Canada + i Matti delle Giuncaie

sabato 7: Bottai - Meille present Acoustic Tribute to Led Zeppelin

inizio serate h.21.00

Venturina (LI) Via Cerrini, 119/121. info: 380.7851782

per la tua pausa pranzo: anche primi piatti per il tuo aperitivo e after-dinner: i nostri classici cocktails

venerdì 6: il Rosso Caldo Peperoncino di Ciki (RHCP tribute)

il giovedì: Crazy Party by Anna dj

scegli il nostro Ristorante, per Cerimonie e Meeting, contattaci per preventivi Bar Ristorante

la tua nuova idea di aperitivo aperto tutti i giorni - chiuso il lunedì wine bar - restaurant - aperitif Follonica (GR) Lungomare Carducci, 13. tel. 345.0732455

Venturina (LI) Via del Bottaccio, 40. tel. 0565.851504 - www.calidario.it

aperti dalle ore 6 di mattina pausa pranzo con tavola calda tutte le sere: aperitivo a buffet domenica chiuso piatti espressi di carne e pesce possibilità di menù fisso si accettano buoni pasto happy hours con bouffet Grosseto, Piazza de Maria, 33. info: 329.4198746 e 335.5886185

Irish Pub aperto dal martedì alla domenica a partire dalle ore 20 musica, cucina, giochi da tavola, freccette tutti i giovedì: shot’s ad 1 € l’uno! Follonica, Via litoranea, 70 Zona Palazzi Rossi

locali

sabato 7: open summer 2011 house party by Aria Confezionata - start h.23 dj set Rebelcaps, Alex Dee, Cloutzo sabato 14: Back 2the Roots of house music Tony Barbato + Giacomo Donati + Marco Bit + Corby - dalle h.23 - ingresso gratuito sabato 21: Angrisound @ Alex Effe house music San Vincenzo (LI) Via della Principessa, Loc. Torraccia. info: 0565.701887

www.wasabimagazine.com

_037

di Riccardo Ardiccioni

Pizzeria, Birreria, Ristorante aperto tutti i giorni a pranzo e a cena

Ristorante - Pizzeria il venerdì: pianobar e karaoke

piatti tipici di terra e di mare tutta la serie A e la champions league

il sabato e la domenica: live music

Wi-Fi zone. Aperto fino a tarda notte

Grosseto, c/o Centro Commerciale Aurelia Antica. info: 334.2310112

Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274

cucina maremmana con pasta fresca fatta a mano ogni sabato: Mangiando di Jazz sabato 7: Bossanova

specialità di pesce pizzeria anche da asporto

cucina tipica maremmana

aperti anche a pranzo solo su prenotazione minima di 10 persone

aperti tutti i giorni a pranzo e cena chiuso il lunedì

aperti tutte le sere, dalle h.19

Follonica (GR) Via Lamarmora, 18. tel. 0566.57531 - 334.2650203 osteriaziolesia@virgilio.it

Osteria Cucina Maremmana - Wine Bar

chiusi il mercoledì Giuncarico (GR) Piazza del Popolo, 5. tel. 0566.88054 - 338.6641931

Osteria Pizzeria Risto-Pizza a Pranzo e Cena, al Piatto, Taglio e da Aporto

cinta, caci, grigliate di carne, osteria di mare

Aperto dal Lunedi al Sabato

aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzo - martedì chiuso

Birroteca con selezione di 50 birre dal mondo Carni Argentine

Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 - 348.1182356 www.pacianca.it - info@pacianca.it

Grosseto, Via IV novembre, 9. info: 0564.23474 - www.big-pizza.it

il mercoledì e il sabato: menù completo di pesce fresco - 25 €

Ristorante WineBar - anche cocktail bar

Bar - Ristorante - Pizzeria terrazza all’aperto - giovedì chiuso

aperto dalle h.07 alle 24 incontri di sapore, tra la terra e il mare

Ribolla (GR) Piazza della Libertà, 6. info: 0564.579617 - 328.8366862 340.3815868 - www.lochaletristorante.it

Porto Turistico di Scarlino (GR) info: 339.1651901

Osteria del Mare by Day: Pranzi stuzzicanti con una vasta scelta di piatti di mare sempre freschi. Vista eccellente dalla sala interna e dalle quattro terrazze tutte vista mare by Night: Deliziati con il crudo di mare e con il pescato del giorno oppure gustati una pizza con gli amici, sempre immerso in un ritratto stupendo delle coste maremmane Beach Club by Day: di certo unica la spiaggetta esclusiva con ombrelloni dotati di lettini con cuscini. Maxi lettoni bianchi sulle terrazze. Affitto teli mare e accappatoi by Night: suggestivi aperitivi al tramonto, cullati dalla dolce sinfonia del mare. Lounge bar e dj set per magiche notti d’estate al sapore di mojito.

Specialità di pesce, Pizza con forno a legna Veranda esterna per fumatori - partite SKY aperto a pranzo e cena, chiuso il mercoledì Follonica (GR) Viale Matteotti, 10. tel. 0566.40578

aperto tutti i venerdì, sabato e domenica a pranzo e cena menù di carne e pesce, cottura alla brace pizza e piatti da asporto Follonica (GR) Via Lago di Como, 1. tel. 0566.264181 - 335.5438582

tutti i sabato e le domeniche: aperitivo al tramonto con dj Tony Barbato Suggestiva Location per Matrimoni Cerimonie ed Eventi

Ristorante e Pizzeria aperto 365 giorni all’anno

Scarlino (GR) Lungomare Garibaldi, loc. il Puntone. info: 0566.090080 e 335.6081931 e 335.6023798 - www.calafelice.info

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 22. tel. 0564.939873 e 334.2310112 - www.letremaschere.it

ristoranti e pizzerie

www.wasabimagazine.com

_039

domenica 29 maggio Cantine Aperte, è l’evento più importante che si svolge in Italia con protagonista il vino, la sua gente e i suoi territori.

Da ben 19 anni, nell’ultima domenica di maggio, le cantine socie del Movimento Turismo del Vino aprono le proprie porte al pubblico, favorendo un contatto diretto con gli appassionati del vino. L’interesse verso l’evento è cresciuto notevolmente di anno in anno ed ha attirato sempre più l’attenzione di turisti e residenti, incuriositi dalla manifestazione ma soprattutto desiderosi di fare un’esperienza di grande valore culturale e umano. Oltre ottocento cantine aperte e un milione di enoturisti entusiasti. Queste sono le cifre sorprendenti dell’ultima edizione di Cantine Aperte, che dimostrano senza ombra di dubbio il successo della manifestazione e la correttezza della strada intrapresa dal

Movimento. Un successo crescente dovuto al coinvolgimento di tutto il territorio nazionale ed alla conseguente consapevolezza dei produttori stessi che, con il passare del tempo, hanno visto svilupparsi potenzialità di accoglienza inattese.

Dalle presenze registrate nelle ultime edizioni risulta evidente che sono soprattutto i giovani, da soli, in coppia o in comitive, che vivono Cantine Aperte, contribuendo ad animare le innumerevoli iniziative di cultura gastronomica ed artistica che fioriscono attorno all’evento, su iniziativa degli stessi vignaioli in tutto il Paese. Le prospettive: Il Movimento Turismo del Vino mira con sempre maggior convinzione a diffondere l’idea del grande giorno di festa del vino e dei suoi territori, allargando Cantine Aperte anche ad altri Paesi, europei ed extra europei, a forte caratterizzazione vitivinicola e con un legame altrettanto forte con le tradizioni enogastronomiche. Il Movimento Turismo del Vino nasce nel 1993 con l’obiettivo di promuovere la cultura del vino attraverso le visite nei luoghi di produzione. Per questo, nello stesso anno, si inaugura anche la giornata di Cantine Aperte che, in quindici anni, ha portato l’Italia ad avere circa quattro milioni di enoturisti, con una prospettiva di crescita annua dell’8% (dati Censis 2007).

Ai cosiddetti turisti del vino il Movimento vuole, da una parte, far conoscere più da vicino l’attività e i prodotti delle cantine aderenti, dall’altra, offrire un esempio di come si può fare impresa nel rispetto delle tradizioni, della salvaguardia dell’ambiente e dell’agricoltura di qualità. Al contempo, il Movimento Turismo del Vino mira a favorire un crescente prestigio delle cantine aderenti e nuove prospettive di sviluppo economico. L’Associazione annovera attualmente più di 1.000 fra le più prestigiose Cantine d’Italia, selezionate sulla base di specifici requisiti, primo fra tutti quello della qualità dell’accoglienza enoturistica.

Per scoprire le cantine che aderiscono all’iniziativa, consultare il sito www.movimentoturismovino.it Segreteria Nazionale del Movimento Turismo del Vino, Torgiano (PG) Viale Giorgio Lungarotti, 2. tel. 075.9889529 www.movimentoturismovino.it

www.wasabimagazine.com

_041

Toscana Wine Festival

la fine del 1800 ed i primi anni del 1900, nacquero numerose aziende vinicole che producevano e commercializzavano Valdelsa, dal 27 al 30 maggio vino e vetrerie che producevano i fiaschi per contenerlo. Storico esempio archiIn una nuovissima location laborazione e il patrocinio dei tre comuni tettonico di questo periodo è l’Enopolio valdelsani, della Regione Toscana, della Fassati in Via Borgaccio a Poggibonsi apsulla SP1 che collega Poggi- Provincia di Siena e della CIA Siena. punto, originariamente collegato con una bonsi a San Gimignano, Fisar La quattro giorni sarà dedicata, oltre che propria ferrovia alla stazione ferroviaria. alle degustazioni, ad una serie di iniziatiSiena/Valdelsa organizza la ve legate al mondo del vino ed al suo com- Toscana Wine Festival prenderà il via La Valdelsa infatti, e Poggibonsi venerdì 27 maggio alle 15.30 con l’inauprima edizione di “Toscana mercio. in particolare, sono note storicamente gurazione e la premiazione “Il vino nel Wine Festival”, il meglio della come crocevia del commercio enologi- mondo” ad un personaggio di spicco co. Grazie alla costruzione della nuova dell’enologia toscana. Sabato 28 l’apertuproduzione toscana. ferrovia che collegava Empoli a Siena, tra ra è prevista per le 10 con le degustazioni e l’apertura della mostra “Poggibonsi – la L’evento si propone di essere una vetrina porta del Chianti”, una raccolta di vecchie dell’eccellenza enologica toscana con foto che ritraggono la cittadina ai tempi iniziative legate al mondo del vino e alla del mercato enopolio di inzio Novecento, sua storia. Una vetrina dell’eccellenza a cura dell’“Associazione Storica Poggienologica toscana nel cuore di una delle bonsese”, seguirà il convegno “Cultura regioni italiane più vocate storicamente del vino – Esportazione di cultura” a cui alla produzione vinicola di qualità. prenderano parte personaggi di spicco nel panorama enologico. Da venerdì 27 a lunedì 30 maggio infatDomenica 29 la manifestazione ospiterà ti, per la prima volta le migliori cantine il Raduno del “Vespa Club” e nel pometoscane daranno la possibilità ad apriggio spazio ai giovani allievi del Liceo passionati, giornalisti ed operatori, di Classico “Piccolomini” e Liceo Artistico degustare e conoscere i propri prodotti “Duccio di Boninsegna” di Siena con la in una bellissima sede di recente costrupremiazione del concorso “Vino, immazione, sulla SP1 che collega le cittadine gine e poesia”. di Poggibonsi e Colle di Val d’Elsa con il La giornata di lunedì sarà dedicata princiborgo turrito più famoso al mondo, San palmente agli operatori del settore. Gimignano. L’iniziativa vede infatti la col-

L’ingresso alla manifestazione è libero e per le degustazioni è possibile acquistare un bicchiere a costo di 10 Euro. 335.5328663 - 338.3900507 www.toscanawinefestival.it

www.wasabimagazine.com

_043

Harlem Globetrotters Italian Tour 2011 Siena, mercoledì 11 maggio

Gli Harlem sono una parte importante della storia del basket mondiale, una squadra che ha contribuito a cambiare usi e costumi di una società; quando essere neri, o semplicemente diversi, era considerata una terribile “colpa” e non una ricchezza. Gli Harlem Globetrotters hanno più di ottant’anni (19262011), e sono “nati” come intrattenimento nelle importanti sale da ballo americane. Le big bands con oltre trenta musicisti erano molto costose ed i promotori di spettacoli cercavano un intrattenimento per l’intervallo degli spettacoli, a questo obbligati anche dai sindacati dei musicisti. Alcuni organizzarono combattimenti di boxe, ma al Savoy Hall di Chicago, un ebreo di nome Abe Saperstein, ebbe l’originale idea di montare due canestri da basket e organizzare un incontro sfida tra i suoi Five Savoy, giganti di colore, e cinque spettatori del pubblico, per una scommessa di cento dollari. Cominciarono allora le fortune di questo gruppo che presero ben presto il nome di Harlem, il nome del quartiere nero di New York, per enfatizzare la loro origine di afro-americani anche in segno di protesta visto che, in quegli anni, ai neri è di fatto ostacolata la partecipazione ai campionati nordamericani di basket e baseball, i due più importanti sport nazionali. I Globe sono la squadra di pallacanestro più famosa del mondo, una vera ed autentica leggenda, conosciuti da tutti gli appassionati del parquet, e non solo, per i loro numeri eccezionali: schiacciate spettacolari, palleggi fantastici, azioni di gioco al limite dell’incredibile e varie

acrobazie. Vinsero nel 1930 il Campionato Mondiale professionistico organizzato dal Chicago Tribune, precursore dell’attuale NBA, contro i “Lakers”, che al tempo giocavano a Minneapolis, prima di trasferirsi a Los Angeles. Ma nonostante l’alto tasso tecnico, Abe Saperstein si rese presto conto che al pubblico piaceva soprattutto la parte “illusionistica” dello spettacolo, con i tanti risvolti comici. Per questo si decise a organizzare il grande spettacolo pirotecnico che vedremo anche nell’Italian Tour che toccherà grandi città e importanti piazze in cui l’amore e la passione per la pallacanestro meritano tutta l’attenzione di una squadra che è diventata la Leggenda del basket mondiale. apertura cancelli h.19.40 show h.20.30 Siena, PalaEstra, Via Achille Sclavo, 8. tel. 0577.166001 - www.harlemglobetrotters.it

BLock notes

www.wasabimagazine.com

_045

Charme, storia e bollicine si incontrano per dar vita all’esclusiva Champagnerie Cava de’ Noveschi. Un luogo dove concedersi una piacevole pausa scoprendo champagne e vini d’autore, piccole maison e raffinate esperienze sensoriali, tra profumi ammalianti e l’allegria delle bollicine per gustosissimi sorsi ...di stelle. La scelta può essere à la carte oppure può cadere sul menù degustazione, si può preferire una piccola cruderia di pesce, un plateau di ostriche, salumi di cinta e formaggi, sia toscani che francesi. Una perla di gusto e raffinatezza. La location è uno dei punti di forza del locale, siamo infatti a 47m dal magnifico Duomo di Siena, insieme all’organizzazione di eventi settimanali legati al mondo della moda, dell’arte e della gastronomia. Questo mese sarà protagonista la cucina e l’alta qualità delle nostre migliori magnum, con eventi come “Napoleone in Champagnerie”, in programma martedì 3 maggio, dove le ostriche e il foie gras saranno i protagonisti, oppure l’evento legato alle ricette del cioccolato, ed ancora “Cin Cin” e allegria...! Solo chi manca di fantasia non trova mai una buona occasione per bere champagne.

Siena, Via Monna Agnese, 8-10. Tel. 0577.274878 - cava@noveschi.it www.cavadenoveschi.it

BLock notes

www.wasabimagazine.com

_047

Punta Ala capitale dello sport

Tre sono gli elementi che caratterizzano questa terra di Maremma: l’acqua, l’aria e la terra. Il mare ed il vento sono antagonisti impavidi di regatanti ed organizzatori di eventi velici; la terra nella sua più selvaggia forma di “macchia mediterranea” traccia sentieri e prove speciali per ciclisti da strada ed off-road, la sabbia e la pineta diventano contesto naturale di competizioni sportive nazionali ed internazionali nonché di musica ed arte varia.

Cat Days 2011 dal 20 al 22 maggio Le acque antistanti Punta Ala saranno protagoniste di una “tre giorni” dedicata alle imbarcazioni Catamarani Formula 18 e HC16Spi denominata Cat Days 2011. Dal 20 al 22 maggio le due classi si misureranno nelle rispettive regate nazionali regalando lo spettacolo unico delle “barche volanti”. Interverranno campioni di altissimo livello e giovani promesse della vela italiana, si terranno clinic di approfondimento delle tecniche di regata e non mancheranno i momenti di festa ed aggregazione tra gli equipaggi in gara. Inutile dire che il PuntAla, anche per questa repetita iuvant (CatDays 2009, fu un vero successo con 60 equipaggi iscritti), sarà parte integrante del comitato organizzatore con il Circolo Velico Cala Civette.

Funky Day 2011 dal 27 al 29 maggio Hai voluto la bicicletta ...e adesso pedala! Ricca di appuntamenti “pedalati” è la stagione estiva alle porte che il nostro PuntAla Camping Resort, di concerto con l’a.s.d. Bandite Bike Park e le

_048

istituzioni locali, sta preparando per tutti gli amanti di questo sport. Tre le manifestazioni di richiamo nazionale a calendario: Funky Day 2011 - PuntAla Dirt Jump Demo Tour - SuperEnduro GaraPro. La prima segna la14° edizione (il bis da noi) del raduno di MTB bikers organizzato dalla rivista specializzata TuttoMTB e vedrà impegnati circa 750 bikers, provenienti da tutta Italia, suddivisi per specialità (XC, Enduro e Family Bike), accompagnati da maestri e guide locali, lungo i sentieri di varie difficoltà (facile, medio, difficile) tra macchia rigogliosa e mare verde/blu . In quel contesto di festa e di vacanza, dal 27 al 29 maggio, si terrà la prima delle tre demo di Dirt Jump programmate al PuntAla lungo l’intero arco della stagione. Di cosa si tratta è presto detto: uno spettacolo di salti mozzafiato, ovviamente eseguiti da campioni ed esperti di specialità, a cavallo di bici MTB o BMX preparate per l’occasione (trovate alcuni video sul no-

stro sito nella sezione bikes/bike park). Tanto crediamo nello spettacolo offerto da questi “acrobati” in sella che altre due demo sono state già programmate per intrattenere gli ospiti nelle settimane successive: la prima a “FerraLuglio” (la data è da definire), la seconda a fine estate, il 17 e 18 settembre, in occasione della Gara Pro PuntAla di SuperEnduro , manifestazione agonistica ospitata dalla nostra struttura per il secondo anno consecutivo. Oltre allo show, come di consuetudine, non mancheranno le proposte giornaliere di escursionismo guidato con noleggio MTB di alta gamma ( PuntAla Cycle Tours, centro di noleggio ed escursionismo in MTB è sito nel resort) lungo i numerosi itinerari del comprensorio ciclistico “Bandite Bike Park in Maremma”. PuntAla Camping Resort, Castiglione della Pescaia (GR) Punta Ala, tel. 0564.922294 www.campingpuntala.it

_049

Castagneto a Tavola Castagneto Carducci (LI) fino al 27 maggio Torna a Castagneto Carducci la Rassegna enogastronomica “Castagneto a tavola”, finalizzata alla valorizzazione delle risorse del territorio castagnetano, ideata con l’obiettivo di promuovere l’immagine di Castagneto ed ampliare le prospettive di sviluppo del turismo.

La Rassegna cha ha preso origine dalla tradizione gastronomica castagnetana, ha trovato naturale abbinamento con la produzione vinicola d’eccellenza che contraddistingue Bolgheri e Castagneto Carducci. Quest’anno la Rassegna si avvale di una collaborazione importante che già dallo scorso anno ha contribuito con l ‘organizzazione di eventi alla qualificazione del territorio, si tratta di Bolgheri Melody. Infatti nel programma di Castagneto a Tavola, sono previsti interventi che oltre a suggellare ulteriormente la collaborazione tra pubblico/privato nell’obiettivo comune della valorizzazione turistica del territorio e delle sue eccellenze, consentono la realizzazione di eventi di forte richiamo diventando così Castagneto a Tavola la vetrina di lancio della programmazione estiva del Festival Bolgheri Melody e della Rassegna Bolgheri Melody RacConta, una sorta di talk Show con la presenza di personaggi del mondo dello spettacolo, della cultura, della politica e della società civile a confronto con giornalisti delle principali testate nazionali.

gastronomico: degustazioni di vini, cene a tema nei ristoranti, visite nelle cantine, spettacoli a teatro, degustazioni di prodotti tipici, tra cui la “testina di cinghiale”, emblema della tradizione gastronomica castagnetana, assunta a piatto simbolico della Rassegna e proposta insieme ad altri piatti nel tradizionale pranzo in piazza in programma domenica 8.

una tavola rotonda a cura della Facoltà di Agraria dell’Università di Pisa, con la collaborazione di Confagricoltura, C.I.A., Coldiretti, Provincia di Livorno, Accademia dei Georgofili, Consorzio per la tutela dei vini Bolgheri Doc e il Comune di Castagneto Carducci, sul tema: “Il marketing e la logistica del vino” nell’ambito dell’iniziativa Wine Immersion 2011 – Strategie produttive di un vino di successo. Nel fine settimana del 14 e 15 maggio pres- Il programma completo su so gli stand allestiti in Piazzale Belvedere www.castagnetoatavola.it a Castagneto Carducci esposizione dei produttori aderenti al Consorzio Strada del APERTI: Vino e dell’Olio Costa degli Etruschi, i presidi MUSEI Museo Archivio Giosuè Carducci - Casa Carducci Slow Food, Ais, e la gradita presenza degli Orario di apertura Sabato e Domenica ore 10 - 13 e -18 amici di Leognan, cittadina francese, ge- 15 sabato 7 e domenica 8: mellata con Castagneto Carducci e dei pro- “Amico Museo” Musei aperti in compagnia di Carducci sabato 14: duttori della Strada del Vino di Bordeaux. h.21 alle 23 “Notte Internazionale dei Musei” Domenica 22 maggio in programma la tra- dalle domenica 15: dizionale passeggiata enogastronomica, “Amico Museo” Musei aperti in compagnia di Carducci L’edizione 2011, programmata per il perio- realizzata a cura dell’UCAV alla scoperta Comune di Castagneto Carducci, Ufficio Relazido dal 5 al 27 maggio sarà caratterizzata del percorso dei vecchi Molini. La rassegna oni con il Pubblico, tel. 0565.778217/218 dalle consuete iniziative a carattere eno- si conclude venerdì 27 maggio ospitando www.castagnetoatavola.it

www.wasabimagazine.com

_051

Giunto alla terza edizione, PhC Capalbiofotografia sceglie “Personal Geography” come tema, sottolineando la sua identità di attaccamento al territorio e di laboratorio di altissima ricerca artistica. foto: Paolo Woods

PhC 2011 Personal Geography Capalbio (GR) fino al 15 maggio until May 15

Nella definizione di geografie personali la fotografia è un mezzo privilegiato, le geografie si definiscono con gli occhi, e la fotografia è il mezzo più diretto per archiviare queste visioni. Il suo compito diventa sempre più quello di documentare mappature personali, in equilibri tra grandi e piccole aree, confini storici e intimi, e talvolta evocazioni della presenza umana. Superato il novecento, secolo dove si è completata l’esplorazione del pianeta e la sua mappatura topografica, oggi molti artisti e fotografi lavorano alla costruzione di un rapporto diretto con la terra, elaborano geografie personali, e la fotografia è spesso il mezzo prescelto per questi studi. Noi ne raccogliamo alcuni e ve li mostriamo. La mostra principale del festival sarà la collettiva “Personal Geography” con otto fotografi, quattro stranieri e cinque italiani (David Farrell, Pieter Hugo, Pablo Lopez Luz e Guy Tillim, e gli italiani Antonio Biasiucci, Pier Giorgio Branzi, Marco Delogu, Paolo Woods e il duo Gioberto Noro).

Due le grandi novità di quest’edizione: una mostra collettiva che aprirà il festival in contemporanea con la collettiva “Personal Geography”, e uno spazio chiamato “galleria”, dedicato a opere prodotte in tiratura speciale per il mercato da fotografi che partecipano all’edizione 2011 o hanno partecipato alle precedenti edizioni del PhC Capalbiofotografia. Chiuderà il primo ciclo di mostre dell’edizione 2011 una mostra collettiva dal titolo “teen view” dove cinque giovani adolescenti presenteranno le loro “geografie personali”. Nello stesso periodo Pieter Hugo e Guy Tillim saranno in mostra al Victoria&Albert Museum di Londra, Pier Giorgio Branzi e Marco Delogu al Museo della Fotografia di Mosca e Antonio Biasiucci presso la galleria Magazzino di Roma.

foto: Pablo Lopez Luz

Paolo Woods and the duo Gioberto Noro). There are two important new features this year. The first is a workshop that was held by Guy Tillim from 18 to 20 March at the Associazione Il Frantoio, with twelve students from all over the world. It will culminate in a collective exhibition that will open the festival together with the “Personal Geography” show. These events will be accompanied by the second new feature of the festival: a “gallery” area dedicated to spe-

The third edition of PhC Capalbiofotografia has chosen “Personal Geography” as its theme, underscoring its identity as an event with close ties to the area and as a workshop for top-level artistic work. Photography is a privileged medium for defining personal geographies. Indeed, geographies are defined visually and photography is the most direct way of storing these foto: Pieter Hugo visions. Its task is increasingly that of documenting personal maps, balancing cial-edition works produced for the market of large and small areas, historical and intimate photographers participating in the 2011 ediboundaries and sometimes evocations of tion of PhC Capalbiofotografia, or those who have participated in previous editions. The human presence. The twentieth century saw the completion first cycle of exhibitions of this year’s edition of the exploration of the world and its topo- will be a collective show entitled “Teen View”, graphical mapping, and today many artists in which five teenagers will present their “perand photographers are building a direct rela- sonal geographies”. Indeed, during the same tionship with the Earth, elaborating personal period the work of Pieter Hugo and Guy Tillim geographies. Photography is often the cho- will be on display at the Victoria and Albert sen medium for these studies. We have gath- Museum in London, Pier Giorgio Branzi and ered together several of these to show you. Marco Delogu will be featured at the Moscow The main exhibition of the festival will be the House of Photography, and Antonio Biasiucci “Personal Geography” collective show of the will exhibit his work at the Magazzino gallery works of nine photographers: four foreign- in Rome. ers (David Farrell, Pieter Hugo, Pablo Lopez Capalbio (GR) Galleria il Frantoio Luz and Guy Tillim) and five Italians (Antonio Via Giacomo Leopardi, 10. tel. 0564.896484 e 335.7504436 Biasiucci, Pier Giorgio Branzi, Marco Delogu,

www.wasabimagazine.com

_053

Il Balestro del Girifalco Massa Marittima (GR) domenica 22 maggio

Il Balestro del Girifalco si svolge due volte l’anno: la quarta domenica di Maggio e la seconda domenica di Agosto. Prendono parte alla gara 24 balestrieri, 8 per ciascuno dei Terzieri in cui è divisa Massa Marittima fin dai tempi della sua costituzione a Libero Comune.

foto: Bruno di Massa M.ma

La gara è preceduta da un austero ma vivo e policromo corteo, composto da oltre 150 persone che indossano fedeli riproduzioni di costumi medioevali. Il Corteo sfila per le vie cittadine fino ad arrivare nella duecentesca piazza del Duomo, stupenda cornice in cui si svolge la gara.

Dopo le evoluzioni dei bravissimi sbandieratori, che muovono le loro bandiere con eleganza e fantasia, ha inizio la gara vera e propria. Le frecce vengono scagliate mediante la balestra antica all’italiana, riproduzione di quelle usate nel ‘400. Il balestriere, dopo aver caricato la propria arma, prende posto sul banco di tiro e scaglia la propria freccia verso il bersaglio detto “corniolo” o “tasso”, posto alla distanza di 36 metri. Il corniolo, posto al centro del grande girifalco, è un legno di forma troncoconica di circa 13 centimetri di diametro e sporgente per 42 cm da una base circolare anche essa in legno e del diametro di 50 cm. Il balestriere vincitore, la cui freccia si sarà conficcata più vicina al centro del corniolo, riceverà in premio una simbolica freccia d’oro, mentre al suo Terziere verrà assegnato il “drappellone” in seta dipinta. This contest is staged twice a year: on the 4th Sunday of May and on the 2nd Sunday of August. 24 crossbowmen partecipate into the contest, 8 archers for each of the Terzieri making up Massa Marittima from the date of its constitution as a Free City. The contest is opened with a somewhat austere and yet lively and colourful pageant, featuring over 150 partecipants, all dressed in faithfully reproduced mediavel clothes. The pageant goes through various streets before ending up in the splendid setting of the “Piazza

_054

del Duomo” which dates back to the 12th century. After the skillful display of the “Sbandieratori” who wave their flags with most elegant fantasy, the contest opens. The arrows are shot with old italian style crossbows, accurate copies of their 15th century ancestors. After having loaded his weapon with the “Girello” or “Martinetto”, the marksman takes his place on the bench and aims at the target called “corniolo”, which is placed 36 meters away. The Corniolo is a conical shaped piece of wood, 42cm in height, with a diameter of 13cm and with its smaller end fitted to a black painted disc of 45cm in diameter. The whole assembly is attached in the center of the large “Girifalco”. The winner is the crossbowman whose arrow hits the target nearest to the center. He is rewarded with a symbolic golden arrow and his Terziere will receive the large painted silk banner. Das Armbrustschützenfest vollzicht sich 2 mal im jahr: am 4. Sonntag im Mai und am 2. Sonntag im August. Am wettkampf nehmen 24 Schützen teil, 8 für jedes Stadtteil, in welche Massa Marittima seit der gründung der Freien Gemeinde eingeteilt ist. Dem kampf geht ein feierlicher aber lebendiger und farbenprächtiger umzog voraus, zusammengesetzt aus über 150 personen, die treue nachbildungen der mittelalterlichen kleidung tragen. Der umzug marschiert durch die straßen der stadt, bis er an dem Domplatz, der im 2. jahrhundert entstand, ankommt, ein wunderschöner rahmen, in dem sich der wettkampf vollzieht. Nach der vorführung der einzigartigen fahnenschwen-

foto: Bruno di Massa M.ma

ker, die ihre fahnen mit eleganter phantasie bewegen, beginnt der eigentliche wettkampf. Die pfeile werden durch die antike italienische Armbrust geschleudert, einer treuen nachbildung von denen im ‘400 benutzten. Das Armbrustschütze, nachdem er die eigene waffe mit dem “girello” oder “martinetto” gespannt hat, nimmt auf der schießbank platz und schießt seinen pfeil gegen die schiesscheibe, genannt “corniolo”, in einer entfernung von 36m. Die schießscheibe ist einstumpfkegeliges holzstück, das 13cm weit mit einem durchmesser von 42cm aus einer kreisförmigen basis im mittelpunkt des gerfalken, ebenfalls aus schwarzbemaltem holz und mit einem durchmesser von 45cm, hervorragt. Es gewinnt der schütze, dessen pfeil dem zentrum des “corniolo” am nächsten liegt und er gewinnt einen symbolischen goldpfeil, während seinem Stadtteil ein “drappellone” (großes tuch) aus bemalter seide überreicht wird. Società dei Terzieri Massetani, Massa M.ma (GR) Palazzina della Zecca, Via Parenti, 22. tel. 0566.903908 www.societaterzierimassetani.it

_055

Granfondo “7 Rocche”f

Massa Marittima (GR) 29 maggio

Partirà alle ore 9.00 in punto dalla piazza del Duomo di Massa Marittima la seconda edizione della Granfondo “7 Rocche”, che al suo debutto è stata capace di portare nelle griglia di partenza oltre 700 ciclisti pronti a sfidarsi sui due percorsi tracciati nel cuore della Maremma: la granfondo da 145km e 2000m di dislivello e la mediofondo da 111km e 1500m di dislivello.

Novità di questa edizione, così come per tutto il Giro del Granducato di Toscana, circuito del quale la manifestazione ne è la sesta prova, sarà il percorso cicloturistico da 55km con partenza “alla francese”. Una granfondo con tutte le carte in regola per diventare un grande evento maremmano, capace di proporre una bella area logistica in Parco di Poggio, con pasta party finale, ed un punto di partenza e arrivo, la piazza di Massa Marittima da sogno, con un percorso sviluppato in una zona, le Colline Metallifere, che lascia il ciclista veramente a bocca aperta. Partendo da Massa Marittima, perla del Medioevo, e precisamente dalla piazza del meraviglioso Duomo di San Cerbone, la Granfondo “7 Rocche” attraversa la natura più autentica delle colline toscane su di una strada liscia e ben tenuta, caratterizzata dalla quasi totale assenza di traffico automobilistico. Intorno il silenzio di una campagna rigogliosa e splendidi paesaggi da ammirare in un contesto ambientale ancora integro. Partenza in salita verso Montieri per poi attraversare la suggestiva zona geotermica di Radicondoli ed arrivare al bellissimo borgo di Chiusdino da cui ammirare dall’alto un panorama veramen-

te incantevole caratterizzato anche dalla suggestiva abbazia di San Galgano. Seconda parte del percorso che attraversa Boccheggiano, Roccatederighi, Roccastrada e la iconografica Rocca di Montemassi per poi avviarsi nell’ultima parte del percorso con il suggestivo lago dell’Accesa e la dura salita finale di “Schiantapetto” fino all’arrivo spettacolare nella piazza di Massa Marittima. La Granfondo 7 Rocche è sicuramente una splendida opportunità per portare la famiglia e godersi una piccola vacanza in uno dei borghi più belli della Maremma ricordando che, chi pernotterà per una o più notti in uno degli splendidi agriturismi convenzionati, avrà l’iscrizione gratuita o lo sconto del 10% per gli abbonati al Granducato. Una quota di iscrizione veramente vantaggiosa in quanto resterà a 25 Euro fino a mercoledì 25 maggio, per passare a 35 Euro fino alla domenica 29 mattina entro le ore 8.00.

Tra i partner della manifestazione l’insostituibile apporto della Camera di Commercio di Grosseto, del Comune di Massa Marittima e di Banca Cras di Massa Marittima che affiancano il comitato organizzatore della Eventsport, con la guida di Pierluigi Nicolini e di Luigia Cilento e l’impegno di tutto lo staff e delle circa 200 persone coinvolte per garantire il regolare svolgimento della gran fondo. info: www.7rocchetoscane.it

www.wasabimagazine.com

_057

Io lo conosco l’itagliano… tratto dal web e del vivere quotidiano

politica, dal calcio, dal Gli Italiani: popolo diviso dalla dal dialetto! clima, dal mare, ma soprattutto d sono diversi da quelli del I gerghi e le cadenze del nor lingua sarda o siciliana! centro, per non parlare della modo di parlare o scrivere nel e... Ma gli Italiani vanno oltr slang tipici che li proiettasi apprezzano vocaboli inediti, un certo livello! no nell’Olimpo della Gente di esempio e sfido tutti voi Elenchiamo di seguito qualche lcuna delle genialate qua tto scri a non aver mai detto o seguenti - che fisico... fai bidi bolding? ndine? - potrei affliggere queste loca una rifucilata oci diam e i sarc - andiamo a ripo sti islamici tali - al TG parlavano degli ambien li di tempo gno riga nei solo ma , - adoro leggere imo d’an - mi hai fatto venire il patè o putrefatto! - di fronte a certe notizie rimang teria... ma sta - sei il non super ultrà in que lianza veg sor la ere illud ad - sono riuscito - io e te siamo agli antilopi! - la forza di gravidanza - le discriminature razziali sciame di profumo... - quando passa lei, lascia uno la Pera Storica! a - la rovina della Russia è stat to oca riev o stat è - lo sciopero - sintonizziamo gli orologi mare! - quando muoio, mi faccio cro - ho un dubbio a croce www.wasabimagazine.com

- sono rimasto stereofatto! - al sud c’è peluria di lavoro - la polizia ha usato i gas soporiferi - la mia fidanzata non ride mai, non ha il senso dell’humus - ha studiato da solo, è un auto di latta - sono iscritto all’album degli avvocati - ho fatto la spesa nel boy scout per risparmiare - dalla barca si è visto una mandria di pesci - le mando un fax simile - a me piace tantissimo la frittura di crampi - la scorsa estate siamo stati al mare sulla ringhiera ligure - stasera facciamo il pollo allo sbieco, ti piace? - guarda che mare inclinato! - mia Mamma ha fatto un dolce con l’uva passera - non posso mangiare dolci, ho l’abete alto! - bevo volentieri la birra doppio smalto - per il raffreddore basta un’aspirina fluorescente/evanescente/fosforescente - ho una dafne in bocca... - sono a dieta per combattere gli isterismi della cellulite! - sono piena di smanigliature sulle cosce - quando ho la pressione bassa cado in calesse - devo avere le piastrelle basse - per digerire usa il bicarbonato di soia - ho la spalla lustrata, dovrò fare le cure termiche! - scusi, dov’è il reparto ginecologia donne? - chiamate l’ostrica, mia moglie sta per partorire... - dall’occhio sinistro mi mancano 4 dottrine! - Da vicino vedo bene, da lontano sono lesbica!

RUBRICA: GENTE DI UN CERTO LIVELLO

_059

… o t i r a m e e i l g o m Tra tratto dal web

molto di brava moglie, a patto che esista, sia ttato di acce ho , stata sei tu che lontano da quello o. Guardo lo condividere con te tutto questo temp i tuoi contiarci affog di re cerca per tanto così, t spor noi non può nui rimproveri. Va tutto così male che tra funzionare. lli la scorsa Ho notato quando ti sei tagliata tutti i capeato è stata: pens ho che cosa a prim la e a, man setti nato a non “sembri un uomo!”. Mia madre mi ha inseg o. Hai cucarin di e nient dire può dire nulla se non si sei confusa cinato il mio piatto preferito, ma forse ti ai crostacei. ico allerg sono io é perch llo, frate mio con savi quella Sono andato a dormire quando tu indoszo era ancoprez del hetta l’etic é nuova lingerie perch coincidenza ra attaccata: ho pregato fosse solo una euro l’altro 50 llo frate mio a tato pres aver di fatto il 9 euro. giorno e che la tua lingerie costasse 49,9ra e sentivo anco vo ama ti to, ques Nonostante tutto che potevamo uscirne. alla lotteria Così quando ho scoperto che avevo vintoho comprato ed ziato licen sono mi , euro di 10 milioni mi una nuodue biglietti per la Giamaica. Volevo crear tu te ne eri va vita con te. Ma quando sono tornato andata via, con mio fratello. isa ragioPenso che ogni cosa succeda per una prec ioni che isfaz sodd di piena vita la ne. Spero tu abbia hai sempre voluto. che hai scritIl mio avvocato ha detto, vista la lettera Abbi cura di me. da o esim cent un i avra to, che non te! Firmato: ricco e libero

estiva, Con l’imminente inizio della stagione di amori ri cene sulle so spes ri, amo i nuov ono nasc o divertiti vecchi o stantii. Ancora una volta ci siamedibile ed l’incr bi, Wasa di ” “cult nel raccontarvi un a, tra moglie affascinante rapporto tra uomo e donndi una coppia re lette di bio scam uno Ecco to. mari e scoppiata. La moglie scrive: dirti che ti Caro marito, ti scrivo questa lettera per una brava stata Sono lio. meg di osa qualc lascio per te ultime moglie per te per sette anni e tu lo sai. Ques capo mi ha settimane sono state un inferno. Il tuo e questa chiamato per dirmi che oggi ti sei licenziato è stata solo la tua ultima cavolata. non hai notaLa settimana scorsa sei tornato a casa e ie, che avevo to che ero stata a farmi i capelli e le ungh una nuova cucinato il tuo piatto preferito ed indossavomangiato in marca di lingerie. Sei tornato a casa ed hai dare la partita due minuti, per poi andare subito a guar non mi tocchi e poi a dormire. Non dici più che mi ami, prendendo più. Mai un pensiero gentile. Che tu mi stia cosa sia, io ti in giro oppure non mi ami più, qualsiasi ezza e mi appr mi che ona pers lascio. Ho trovato una fa sentire una pricipessa. Buona fortuna! Firmato: la tua ex moglie : tuo fratello P.S.: se stai cercando di trovarmi, non farlo me ed io stiamo andando a vivere a Rimini insie Il marito risponde: la mia giorCara ex moglie, niente poteva rallegrare che io e te nata come il ricevere la tua lettera. E’ vero l’ideale siamo stati sposati per sette anni, sebbene www.wasabimagazine.com

llo, ha alle P.S.: non so se te l’ho mai detto ma mio frate moglie e due re tene man deve e i spalle due matrimon problema quattro bambini. Spero per te non sia un

RUBRICA: GONFIO DEL MESE

_061

PER LA TUA PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B Direttore Responsabile: Massimialiano Rossi direzione@wasabimagazine.com Editore ed Amministratore: Massimiliano Rossi Redazione: Massimiliano Rossi, Cristiana Codini, Alessandro Panza, Giuliana Rizzuto redazione@wasabimagazine.com Realizzazione Grafica e Impaginazione: Alberto Seveso - grafica@wasabimagazine.com

- tel. & FAX 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539

Ufficio Stampa: Giuliana Rizzuto - stampa@wasabimagazine.com

Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero Si ringrazia per le Pubbliche Relazioni: con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.” Marco Barbagli, Massimiliano Zerbonia, La pubblicazione degli scritti è subordinata Gennaro “Malibù” Di Domenico all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, pubblicita@wasabimagazine.com non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo Si ringrazia per la Realizzazione di questo numero: gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni Riccardo Basile, Agenzia Freelance, Tiziano Panico, artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, Henrike Brinkman, Eugenia Cerulli Pierluigi Nicolini anche se non pubblicati, non verranno restituiti. Si ringrazia per le Traduzioni: Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille

info@wasabimagazine.com - www.wasabimagazine.com INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Questo periodico è associato a

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento. Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dei Direttori