Wasabi novembre 2017

• Anno 15, numero 65 • Novembre 2017

· Gli event i di N o vem bre

o “PerchÈ la vita è un brivid che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia...”

da p a g .

· La Music Char t di N o vem bre

6 a pag . 1 7 pag .

· Gli spet t aco li t ea t rali a Gro sset o

pag

· Gli spet t aco li t ea t rali a Pio m bino

pag

- · Ca sa di Cucina, r ubr ic a culinar ia

pag

· Gli spet t aco li ext ra del Cinem a t he Sa pc e di Gro sset o

· Ter rapiat t a: V ini e Mar inai… ...di bir re e a lt re st o r ie · Go nfio del Mese: il “ Rim o rchia t o re”

tina oper La C mese del

www.wasabimagazine.com

23

. 35 . 37

. 39

pag . pag . pag

41

43

.45

NOVEMBRE·NOVEMBRE·NOVEMBRE·NOVEMBR

Photo by Beth Rufener on Unsplash

Questo mese abbiamo parlato di:

5

gli EVENTI in TOSCANA dal 1 novembre al 5 dicembre

album in studio. Firenze, Auditorium Flog, Via Michele Mercati, 24/b, h.21. info: 055.210804 e www.boxol.it

9 NOVEMBRE: “Edoardo Bennato” in Tour 2017. Finalmente il ritorno a teatro, in tutta Italia, di una delle voci rock più amate. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45. info: 055.212320 3 NOVEMBRE: “Michele Bravi” in Anime e www.boxofficetoscana.it di Carta Tour - Nuove Pagine. Dopo i sold out delle due anteprime a 10 NOVEMBRE: “Coez” in Tour. Lo stile Milano e Firenze, in arrivo per questo di Coez ha conquistato pubblico e autunno la prima tournée del giovane critica, unendone i consensi e decreartista. Firenze, Obihall, Via Fabrizio tandolo come uno dei più originali De André, h.21. info: 055.6504112 esponenti di un moderno cantautoe www.bitconcerti.it rato che sa evocare un immaginario di grande forza.. Firenze, Auditorium 3 NOVEMBRE: “Nina Zilli” in Modern Art Flog, Via Michele Mercati, 24/b, h.21.

Tour. Dopo il successo del singolo “Mi info: 055.210804 e www.boxol.it hai fatto fare tardi”, Nina Zilli torna con il nuovo album di inediti “Modern Art” 10 NOVEMBRE: “Eiffel 65” in Tour 2017. e on stage con una nuova serie di La band italiana che ha scalato le concerti. Firenze, Viper Club, Via Pisto- charts di tutto il mondo torna on iese 309/4, Piazza Ilaria Alpi e Miran stage con uno show iperfuturistico, Hrovatin, h.21.30. info: 055.0195912 dove hits come Move your Body e Blue e www.boxofficetoscana.it (da ba dee) verranno presentate al pubblico con l’innovativa sincronizza4 NOVEMBRE: “Bobo Rondelli” in Anime zione dei video originali. Firenze, Tenax, Storte. A due anni di distanza dal Via Pratese, 46, h.23. info: 055.308160 celebrato “Come i Carnevali”, seguito e www.boxofficetoscana.it dal tributo a Piero Ciampi uscito lo scorso anno, il cantautore livornese 11 NOVEMBRE: “Ghali” in Tour 2017.

Bobo Rondelli torna con il nuovo L’idolo indiscusso dei giovani italiani,

per la prima volta fa tappa nella location toscana. Monteriggioni (SI) Vabilla, Loc. Pian del Casone, h.23. info: 349.3416355, 3336549766 e www.vanilladiscoclub.com

1 DICEMBRE: “Fiorella Mannoia” in Combattente il Tour. Un anno straordinario per Fiorella Mannoia: il successo dell’album “Combattente” uscito lo scorso autunno, il secondo posto al Festival di Sanremo con “Che sia benedetta”, il ruolo da protagonista al cinema nel film “7 minuti” di Michele Placido, i quasi 80 concerti di “Combattente Il Tour”, in tutta Italia.

Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 99, h.20.45. info: 055.212320 e www.boxofficetoscana.it

13 NOVEMBRE: “James Blunt” in The Afterlove Tour. L’artista ha venduto oltre 20 milioni di album in tutto il mondo e 12.8 milioni di singoli. Vanta inoltre 625 milioni di visualizzazioni su YouTube e oltre 680 milioni di stream mondiali su piattaforme streaming. Firenze, Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer. h.20.45. info: 055.678841 e www.mandelaforum.it 2 DICEMBRE: “Roy Paci & Aretuska” in Valelapena Tour. Dopo il ritorno in 15 NOVEMBRE: “Amedeo Minghi” in La gran stile con il nuovo disco di ineBussola e il Cuore Tour. La bussola: diti “Valelapena”, Roy Paci & Aretuska album inedito che contiene le com- presentano dal vivo nei club delle posizioni inedite realizzate dall’artista. principali città italiane il nuovo album Il cuore: cinque classici del repertorio e i loro più grandi successi. Grosseto, di Minghi, totalmente riarrangiati e rivi- Faq Live Music Club, Via Legnano, sitati in studio. Firenze, Teatro Puc- h.23. info: 346.5313880 cini, Via delle Cascine, 41, h.21. info: e www.boxofficetoscana.it 055.362067 e www.boxofficetoscana.it 5 DICEMBRE: “Paola Turci” in il Secondo 24 NOVEMBRE: “Caparezza” in Priso- Cuore Tour. Dopo il grande successo ner 709 Tour. A tre anni di distanza del tour estivo e una stagione ricca da “Museica”, l’artista torna con un di soddisfazioni e riconoscimenti, tra nuovo album uscito settembre e un cui la recente partecipazione come nuovo tour nei palazzetti che partirà giurata d’eccezione a Venezia74 per a novembre. Firenze, Mandela Forum, Soundtrack Stars Award, che premia Piazza Enrico Berlinguer. h.20.45. info: la migliore colonna sonora tra quella 055.678841 e www.mandelaforum.it dei film in concorso, Paola Turci

tornerà ad esibirsi live. Firenze, Teatro Puccini, Via delle Cascine, 41, h.21. info: 055.362067 e www.boxofficetoscana.it

18 NOVEMBRE: “Concerto Lirico”. In occasione del Novembre Grosso, concerto con Elisa Cenni alla voce e Ambra Franceschi al pianoforte.

Massa Marittima (GR) Le Clarisse, Sala Mariella Gennai, h.21.15. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it 26 NOVEMBRE: “Concerto del Coro Santa Barbara”. In occasione del Novembre Grosso, concerto corale con Direttori Silvia Gasperini e Maurizio Morgantini. Massa Marittima (GR) Le Clarisse, Sala M. Gennai, h.18.30. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

4 NOVEMBRE: “Eventi al Museo”. Incontro culturale sul tema “Acqua di pietra fonte di prodigi”. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.17. info: 0564.488571 5 NOVEMBRE: “La bussola di Cristina”.

In occasione del Novembre Grosso, caccia al tesoro per grandi e piccini.

Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, h.15. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it 9 NOVEMBRE: “Archivi e vita”. Archivio dei diari di Pieve Santo Stefano. Duccio Demetrio, direttore scientifico del Centro studi e ricerche autobiografiche della Libera Università dell’autobiografia di Anghiari. Piombino (LI) Castello, Viale del Popolo, h.15-19. info: www.valdicorniaturismo.it 10 NOVEMBRE: “Massa Marittima: il mio paese, lo vedo, lo leggo, lo racconto”. In occasione del Novembre Grosso, presentazione del libro di Lido Santini. Massa Marittima (GR) Sala del Terziere di Borgo, Via Norma Parenti, h.18. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

7

11 NOVEMBRE: “In Viaggio con l’Archeologia”. Conferenza “Forever never comes. Metabolismo del tempo”, a cura dell’Associazione Archeologica Maremmana. Grosseto, Museo Archeologico, Piazza Baccarini, 3, h.16. info: 0564.488752

diffusione e pericoli delle plastiche nell’ambiente. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.17. info: 0564.488571 23 NOVEMBRE: “In Viaggio con l’Archeologia”. Conferenza “Analisi visiva dell’opera d’arte. La forma”, a cura dell’Associazione Archeologica Maremmana. Grosseto, Palazzo della Provincia, Piazza Dante, h.16. info: www.tuttomaremma.com

12 NOVEMBRE: “Eventi al Museo”.

L’oro del Mediterraneo, attività dedicate all’olio di oliva in collaborazione con frantoi locali. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini, 5, h.17. info: 0564.488571 26 NOVEMBRE: “La Biblioteca Comunale di Massa Marittima”. In occasione 15 NOVEMBRE: “Lo sviluppo della del Novembre Grosso, presentazione stampa a Massa Marittima e Siena”. del libro di G. Gaglianone. Massa In occasione del Novembre Grosso, Marittima (GR) Biblioteca Comunale G. conferenza a cura di M. Di Gregorio e Baldi, h.16. info: 0566.902289 G. Gaglianone. Massa Marittima (GR) e www.novembregrosso.it Biblioteca Comunale G. Baldi, h.16.30. info: 0566.902289 30 NOVEMBRE: “Gli archivi nella stoe www.novembregrosso.it ria”. Luciano Canfora filologo classico, storico e saggista. Piombino 16 NOVEMBRE: “In Viaggio con l’Arche- (LI) Castello, Viale del Popolo, h.15-19. ologia”. Conferenza “Di casa in casa: info: www.valdicorniaturismo.it curiosando nelle domus aristocratiche di Vetulonia”, a cura dell’Associazione 2 DICEMBRE: “Eventi al Museo”.

Archeologica Maremmana. Grosseto, Natura e Territorio, “L’uomo e il Palazzo della Provincia, Piazza Dante, cane: una storia millenaria narrata h.16. info: www.tuttomaremma.com da archeologia e etnologia”. Grosseto, Museo di Storia Naturale della 18 NOVEMBRE: “Eventi al Museo”. Maremma, Strada Corsini, 5, h.17.

Caffè della scienza, origine, info: 0564.488571

8

tutto il mese di NOVEMBRE: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia. L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991 tutto il mese di NOVEMBRE: “Riapertura della Torre Medicea”. Riapertura al pubblico della Torre Medicea con ingresso gratuito, a cura dell’Associazione Pro Loco Amici di Castiglioncello.

Castiglioncello (LI) Torre Medice, h.1820, sabato h.11-13. info: 0586.753241 tutto il mese di NOVEMBRE: “Forever Never Comes”. Metabolismo del Tempo. Fino al 26 gennaio, una grande mostra di arte contemporanea, in cui quarantaquattro

artisti si sono misurati con il tema del tempo, fino a ricreare un labirinto in cui opere contemporanee e resti del passato si confrontano in un unico possibile presente. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma, Palazzo del Vecchio Tribunale, Piazza Beccarini, 3. info: 0564.488752/50 e 349.0706457 tutto il mese di NOVEMBRE: “Ambrogio Lorenzetti”. Fino al 21 gennaio, la mostra rappresenta in realtà il culmine di un progetto scandito “in più tappe”, avviato nel 2015 con l’iniziativa Dentro il restauro e mirato ad una profonda conoscenza dell’attività dell’artista, ad una migliore conservazione delle sue opere e a favorirne l’avvicinamento da parte del pubblico. A Siena sono state trasferite alcune importanti opere dell’artista che necessitavano di indagini conoscitive, di interventi conservativi e di veri e propri restauri: il ciclo di affreschi staccati della cappella di San Galgano a Montesiepi e il polittico della chiesa di San Pietro in Castelvecchio a Siena (nell’occasione più correttamente ricomposto e riunito con l’originaria cimasa raffigurante il Redentore benedicente) sono stati allestiti in un cantiere di restauro ‘aperto’, fruibile dalla cittadinanza e dai turisti. Siena, Santa Maria

della Scala, Piazza del Duomo, 1. info: dell’Abbondanza e da allora nota anche 0577.292265 e www.sienacomunica.it come “Casa dell’Efebo”, lo straordinario fanciullo di bronzo, utilizzato come tutto il mese di NOVEMBRE: “Monete porta-lampade per far luce fra il Tablino e zecche nella Toscana del Trecento”. (sala di rappresentanza) e il Triclinio Fino al 31 dicembre, una mostra con (sala da pranzo) estivo, ritornò alla tutti gli esemplari di monete masse- luce il 25 maggio del 1925 per mano tane e relativi conii oltre alle principali ell’archeologo Amedeo Maiuri. Vetulonia monete battute dalle zecche toscane (GR) Museo Civico Archeologico Isidoro del Trecento. Massa Marittima (GR) Falchi. info: 0564.948058 Corso A. Diaz, 36. info: 0566.902289 fino al 5 NOVEMBRE: “Vulci e i Misteri di tutto il mese di NOVEMBRE: “Viag- Mitra”. Mostra archeologica. Culti oriengio nel verde della Toscana centro tali in etruria” frutto di un’importante meridionale”. Fino al 29 dicembre, collaborazione fra il Museo di Vulci, in mostra i disegni di Sergio Casini. la Soprintendenza dell’Etruria MeridioSiena, Museo della Storia Naturale nale e il Sistema museale comunale di dell’Accademia dei Fisiocritici, Piaz- Sorano. Scoperto nel 1975 nel corso di zetta Silvio Gigli, 2. info: 0577.47002 scavi condotti dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Etruria Meridiofino al 5 NOVEMBRE: “L’Arte di Vivere nale, il mitreo di Vulci rappresenta uno al tempo di Roma. I luoghi del tempo dei più interessanti ritrovamenti pertinelle domus di Pompei”. Protagonista e nenti al culto di Mitra, forse un unicum, simbolo del grande evento vetuloniese vista l’enorme portata di informazioni è lo straordinario Efebo di Via dell’Ab- che ha messo a disposizione degli bondanza. L’ultima sua sede espositiva studiosi moderni. Sorano (GR) Museo è stata il Paul Getty Museum di Los del Medioevo e del Rinascimento, ForAngeles, da dove è rientrato al Museo tezza Orsini. info: 0564.633099 di Napoli per approdare ora nell’antica metropoli etrusca in occasione fino all’11 NOVEMBRE: “Campi Bisenzio della Notte dei Musei 2017. Riemerso – Siena: andata e ritorno”. Mostra dalle ceneri, che ancora ricoprivano i di Linda Paoli. Siena, Università degli vani della ricca Domus pompeiana di Studi di Siena, Sala Rosa, Piazzetta Publius Cornelius Tages, aperta sulla via Silvio Gigli, 1. info: 0577.235420

fino al 17 NOVEMBRE: “Good Morning Vietnam”. Mostra di Franco Mazza, classe 1955, nato a Roma. Iscritto al Circolo fotografico Arno dove coltiva insieme ai fotografi soci la sua passione per la fotografia. Ha iniziato a scattare fotografie come molti, per caso, e da allora ha intrapreso un percorso di ricerca fotografica spesso scattando senza senso e cognizione. Solo da poco tempo ha scoperto, forse tardivamente, che il suo più grande amore è documentare la vita. Attratto dalle persone e dai loro sguardi, dalla spontaneità che in ogni loro gesto e in ogni singolo respiro riempiono il mondo di colore. Siena, Mohsen, Via Pantaneto, 128/130. info: 0577.40778 fino al 25 NOVEMBRE: “Traducendo...”.

Mostra bibliografica e documentaria su Franco Fortini traduttore nel Centenario della nascita. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Sala Storica, Via della Sapienza, 5. info: 0577.292265 fino al 26 NOVEMBRE: “Iconic Images” Mostre di Terry O’Neill. Il destino di Terry O’Neill, classe 1938, come famoso musicista Jazz sembrava già segnato quando, quasi per caso, si trova tra le mani una macchina fotografica e inizia ad immortalare molti dei protagonisti dell’effervescente periodo in seguito

definito Swinging London. All’inizio degli anni Sessanta, mentre i suoi colleghi si concentravano su guerre, terremoti e politica, O’Neill capisce come la cultura giovanile, che stava venendo prepotentemente fuori in quel periodo, fosse una “braking news”. Comincia così a fotografare il mondo della musica e del cinema. Siena, PH Neutro Fotografia Fine-Art, Via delle Terme, 45. info: 0577.051079

1 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 1 NOVEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

9

1 NOVEMBRE: “Eccellenze da vivere”.

Una ricca mostra mercato dedicata all’enogastronomia e all’artigianato di qualità con musica, arte e spettacoli, che permetterà di scoprire produzioni enogastronomiche e artigianato di qualità. Per l’occasione saranno allestite un’enoteca che proporrà un viaggio tra alcune delle più prestigiose etichette italiane e una birroteca, spazio riservato alla degustazione di birre artigianali accuratamente selezionate. Scarlino (GR) Marina, Galleria del Porto Turistico. info: www.marinadiscarlino.it dall’1 al 5 NOVEMBRE: “Gustatus” profumi e sapori della tradizione contadina e lagunare. Rassegna enogastronomica volta a valorizzare la cultura eno-agroalimentare maremmana e toscana.

Orbetello (GR). info: 0564 861111 2 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 3 NOVEMBRE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica,

10

frutta, verdura e molto altro. Follonica sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. 40. info: www.turismoinmaremma.it info: www.comune.follonica.gr.it 7 NOVEMBRE: “Mercatino Campagna 4 NOVEMBRE: “Mercato rionale”. Ogni Amica di Coldiretti”. Ogni martedì vendita sabato il caratteristico mercato con prodotti della filiera corta a Km zero. bancarelle di abbigliamento, accessori San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia per la casa, frutta e verdura, uten- Costiera, h.17-24. info: 0565.707111 sileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, 8 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. dalle h.8 alle 13. info: www.comune. Ogni mercoledi il tipico mercato che castiglionedellapescaia.gr.it riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si pos4 NOVEMBRE: “Mercato Campagna sono trovare abiti, borse, oggetti per Amica”. Ogni sabato mattina, in ven- la casa, fiori, frutta e verdure fresche, dita prodotti di qualità. L’obiettivo di tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, Campagna Amica è quello di far com- La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle prendere sempre di più l’importanza 13.30. info: www.aboutsiena.com della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri 8 NOVEMBRE: “Mercato settimanale zero. Follonica (GR) Parco Centrale, delle merci”. Ogni mercoledì le vie del h.8.30-13. info: 0566.52012 centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi 4 e 5 NOVEMBRE: “Orbetello Antiqua- alimentari e d’abbigliamento a prezzi ria”. Ogni primo week end del mese, convenienti. Piombino (LI) vie del centro, mercato del piccolo antiquariato. h.8-13. info: www.turismopiombino.it Orbetello (GR) centro storico. info: 0564.860447 9 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”.

Ogni giovedì, bancarelle e stand di 4 e 5 NOVEMBRE: “Lo Sbarazzo”. abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, Ogni primo e terzo fine settimana del verdura e molto altro. Grosseto, mese, il mercatino del collezionismo, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, del piccolo antiquariato, dell’usato e Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o www.comune.grosseto.it

10 NOVEMBRE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 11 NOVEMBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 11 NOVEMBRE: “Mercato Campagna Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012 11 NOVEMBRE: “A suon di castagne, vin brulè e fettunta”. In occasione del Novembre Grosso, mercato sostenibile e musica con i Sonatori della boscaglia. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, dalle h.15. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

11 e 12 NOVEMBRE: “Oltre Idea Sposi”.

Settanta espositori provenienti da tutta la Toscana, metteranno in vetrina i migliori servizi e prodotti per una cerimonia da favola, nelle location da sogno situate in uno scenario naturale tra i più belli al mondo, la Maremma. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino, sabato h.14.30-20, domenica h.11-20. info: 0564.418 783 e www.grossetofiere.it 14 NOVEMBRE: “Mercatino Campagna Amica di Coldiretti”. Ogni martedì vendita prodotti della filiera corta a Km zero. San Vincenzo (LI) Piazza della

Guardia Costiera, h.17-24. info: 0565.707111

del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a 15 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. prezzi convenienti. Piombino (LI) vie Ogni mercoledi il tipico mercato che del centro, h.8-13. riempie le strade intorno alla Fortezza info: www.turismopiombino.it con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, 16 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. oggetti per la casa, fiori, frutta e Ogni giovedì, bancarelle e stand di verdure fresche, tutto ad un prezzo abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, ragionevole. Siena, La Lizza e For- verdura e molto altro. Grosseto, tezza, dalle h.8.30 alle 13.30.

Piazza Esperanto, Piazza De Maria, info: www.aboutsiena.com Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 15 NOVEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie 17 NOVEMBRE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 18 NOVEMBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it

Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012 18 e 19 NOVEMBRE: “Lo Sbarazzo”.

Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno.

Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 21 NOVEMBRE: “Mercatino Campagna Amica di Coldiretti”. Ogni martedì vendita prodotti della filiera corta a Km zero. San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia Costiera, h.17-24. info: 0565.707111

22 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole.

18 NOVEMBRE: “Mercato Campagna Siena, La Lizza e Fortezza, dalle Amica”. Ogni sabato mattina, in ven- h.8.30 alle 13.30. dita prodotti di qualità. L’obiettivo di info: www.aboutsiena.com

11

22 NOVEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 23 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 24 NOVEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it 25 NOVEMBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune. castiglionedellapescaia.gr.it

12

29 NOVEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012

26 NOVEMBRE: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) Piazza Guerrazzi e centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: 339.5275225

30 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

5 DICEMBRE: “Mercatino Campagna Amica di Coldiretti”. Ogni martedì vendita prodotti della filiera corta a Km zero.

San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia Costiera, h.17-24. info: 0565.707111

28 NOVEMBRE: “Mercatino Campagna Amica di Coldiretti”. Ogni martedì vendita prodotti della filiera corta a Km zero. San Vincenzo (LI) Piazza della Guardia Costiera, h.17-24. info: 0565.707111

1 DICEMBRE: “Il mercato del venerdì”.

Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.gr.it

mattina, in vendita prodotti di qualità. L’obiettivo di Campagna Amica è quello di far comprendere sempre di più l’importanza della qualità dei prodotti, della filiera corta e delle produzioni a chilometri zero. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012

29 NOVEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole.

Siena, La Lizza e Fortezza, dalle 25 NOVEMBRE: “Mercato Cam- h.8.30 alle 13.30. pagna Amica”. Ogni sabato info: www.aboutsiena.com

dall’1 al 5 NOVEMBRE: “Gustatus” profumi e sapori della tradizione contadina e lagunare. Rassegna enogastronomica volta a valorizzare la cultura eno-agroalimentare maremmana e toscana.

2 DICEMBRE: “Mercato rionale”. Ogni Orbetello (GR). info: 0564 861111 sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori 4 e 5 NOVEMBRE: “Sapori d’Autunno”. 21a per la casa, frutta e verdura, uten- edizione, con prodotti tipici di stagione, sileria e molto altro. Castiglione della castagne, vino nòvo, cinghiale, apertura Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, cantine, mostra artigianato, artisti e dalle h.8 alle 13. info: www.comune. spettacoli itineranti. Stand gastronocastiglionedellapescaia.gr.it mici al coperto. Sabato sera si balla con dj set. Domenica musica itinerante 2 DICEMBRE: “Mercato Campagna e animazione per bambini. Tatti (GR) Amica”. Ogni sabato mattina, in vendita vie del centro. info: 338.9663433

4 e 5 NOVEMBRE: “Sagra del Marrone Santafiorese”. Stand gastronomici con piatti a base di castagne, mercatini artigianali, visita alla galleria delle sorgenti. Santa Fiora (GR). centro storico. info: 328.3846118 e 338.4685689 10, 11 e 12 NOVEMBRE: “Santi Vinai”.

Festa del vino novello e dell’olio nuovo. Stand gastronomici, degustazioni, mercato dell’olio, escursioni e musica dal vivo. Pitigliano (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com 11 e 12 NOVEMBRE: “Festival del Cioccolato”. Mastri cioccolatieri con prodotti artigianali d’Italia ed europa, fontana di cioccolata, degustazioni, mercatini, ed intrattenimento per bambini. Arcidosso (GR) Piazza Indipendenza, dalle h.10. info: www.tuttomaremma.com 11 e 12 NOVEMBRE: “Festa del Bucounto”. Degustazioni e concorso fra i produttori, a cura della Pro Loco.

Civitella Marittima (GR) vie del centro. info: www.tuttomaremma.com 11 e 12 NOVEMBRE: “Oltre Idea Sposi”.

Settanta espositori provenienti da tutta la Toscana, metteranno in vetrina i migliori servizi e prodotti per una cerimonia da favola, nelle

location da sogno situate in uno scenario naturale tra i più belli al mondo, la Maremma. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino, sabato h.14.30-20, domenica h.11-20. info: 0564.418 783 e www.grossetofiere.it 18 e 19 NOVEMBRE: “Prodotti Poveri per Ricchi Sapori”. Nelle cantine del borgo degustazione dei piatti tipici locali. Petricci (GR) cantine storiche. info: www.tuttomaremma.com 24 e 25 NOVEMBRE: “Rito della Focarazza”. La notte del 24 si celebra la Focarazza: festa del fuoco in ricordo del martirio di Santa Caterina. Sulla collina che domina il paese avviene il rito con le fiamme che avvolgono la catasta ed illuminano suggestivamente la campagna circostante, poi i Rioni si contenderanno lo “stollo”. Il giorno seguente (sabato 25) la festa prosegue con la processione ed il rito apotropaico del taglio e distribuzione dello “stollo”. Roccalbegna (GR) Santa Caterina. info: www.tuttomaremma.com 2 e 3 DICEMBRE: “Olearie 2017”.

Classico appuntamento in cui viene celebrato l’olio: visite guidate, degustazioni, convegni, musica, mercatini, trekking. Seggiano (GR) centro storico. info: www.tuttomaremma.com

3 NOVEMBRE: “Far + Cenerentola”.

originale creato dalle testimonianze di personale medico e familiari dei pazienti dell’UOC Clinica neurologica e malattie neurometaboliche del Policlinico Le Scotte di Siena. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21.15. info: 0577.46960, 0577.292225/24 e www.sienacomunica.it

Milano Contemporary Ballet, coreografia di Wayne McGregor (FAR) e coreografica di Roberto Altamura e Vittoria Brancadoro (cenerentola). Follonica (GR) Teatro Fonderia Leopolda, Via Roma, h.21.15. info: 0566.52012/59256 18 NOVEMBRE: “Tutto sotto il letto” di Katia Beni e Donatella Diamanti, 3, 4 e 5 NOVEMBRE: “Il borghese gen- messa in scena di Carmen Fermiano, tiluomo”. Traduzione, adattamento tea- con Katia Beni. Follonica (GR) Teatro trale Annarosa Pedol, regia Armando Off, Via del Sugheraio, Zona InduPugliese, con Emilio Solfrizzi, Viviana striale, h.21.15. info: 389.1486070 Altieri, Anita Bartolucci, Fabrizio Contri. e 389.1486079 Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21. info: 0577.292265/25/24 18 NOVEMBRE: “La gita delle sette”. In e www.sienacomunica.it occasione del Novembre Grosso, performance teatrale. Massa Marittima 11 NOVEMBRE: “Night Garden”. Direttore (GR) Museo della Miniera, h.15 e 16.30. artistico e coreografo Anthony Heinl, info: 0566.902289 co-direttore e assistente coreografo e www.novembregrosso.it Nadessja Casavecchia, danzatori Bruno Batisti, Marta Labella, Giuseppe Liuzzo, 19 NOVEMBRE: “Dieci piccoli indiani...

Carlotta Stassi. Grosseto, Teatro degli e non rimase nessuno!”. Due atti Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21. di Agatha Christie, regia Ricard info: 0564.488064/794, 334.1030779 Reguant, con Giulia Morgani, Tome www.toscanaspettacolo.it maso Minniti, Caterina Misasi.

Grosseto, Teatro Moderno, Via Tri18 NOVEMBRE: “Giorni senza luna” di poli, 33/35, h.21.

Elisa Porciatti, con Rita Cecca- info: 0564.488064/794, 334.1030779 relli e Elisa Porciatti, testo e www.toscanaspettacolo.it

14

20 NOVEMBRE: “Sorelle Materassi” dal romanzo di Aldo Palazzeschi, libero adattamento Ugo Chiti, regia Geppy Gleijeses, con Lucia Poli, Milena Vukotic, Marilù Prati. Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.63296/429/293 e www.toscanaspettacolo.it

scenica di Umberto Galimberti, da un’idea di Paola Pedrazzini, con letture a cura di Sergio Rubini e Margherita Buy. Rosignano Solvay (LI) Teatro Solvay, Via Ernesto Solvay, 20, h.21.15. info: 0586.754202/759021 e www.toscanaspettacolo.it

24 NOVEMBRE: “Il malato immagi- 1 DICEMBRE: “Mariti e mogli”. tratto dal

nario” di Molière, regia Andrée Ruth Sammah, con Gioele Dix, Anna Della Rosa. Follonica (GR) Teatro Fonderia Leopolda, Via Roma, h.21.15. info: 0566.52012/59256

film omonimo di Woody Allen, adattato e diretto da Monica Guerritore, con Monica Guerritore, Francesca Reggiani, Ferdinando Maddaloni, Cristian Giammarini. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 101/103, h.21.

24 e 25 NOVEMBRE: “L’avaro” di info: 0564.488064/794, 334.1030779 Molière, adattamento e regia Ugo e www.toscanaspettacolo.it Chiti, con Alessandro Benvenuti e con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Lucia 3 DICEMBRE: “Andy Warhol Superstar”.

Socci. Grosseto, Teatro degli Industri, Ideazione e regia Laura Sicignano, con Via Mazzini, 101/103, h.21.

Irene Serini. Follonica (GR) Teatro Off, info: 0564.488064/794, 334.1030779 Via del Sugheraio, Zona Industriale, e www.toscanaspettacolo.it h.21.15. info: 389.1486070 e 389.1486079 25 NOVEMBRE: “American Buffalo” di David Mamet, regia Marco D’Amore, con Marco 5 DICEMBRE: “La guerra dei Roses” D’Amore, Tonino Taiuti, Vincenzo Nemo- di Warren Adler, regia Filippo Dini, lato. Cecina (LI) Teatro Eduardo De Filippo, con Ambra Angiolini, Matteo CreVia G. B. Vico, 1, h.21. info: 0586.611610 mon, Massimo Cagnina. Piombino e www.toscanaspettacolo.it (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21.

26 NOVEMBR E: “Tra la mia ragione e info: 0565.63296/429/293 la mia follia ci sei tu”. Conferenza e www.toscanaspettacolo.it

5 DICEMBRE: “Il secondo figlio di Dio”. Parrina di Orbetello, organizzata dalla collaborazione col Gruppo Speleologico. 12 NOVEMBRE: “A passo d’asino

Vita, morte e miracoli di David Lazzaretti, di Simone Cristicchi e Manfredi Rutelli, regia Antonio Calenda, con Simone Cristicchi. Follonica (GR) Teatro Fonderia Leopolda, Via Roma, h.21.15. info: 0566.52012/59256

3 NOVEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 3, 4 e 5 NOVEMBRE: “Isola del Giglio”.

Escursione di tre giorni, per scoprire le bellezze dell’isola. Isola del Giglio (GR). info: www.percorsietruschi.it

4 NOVEMBRE: “Escursione intorno alla Parrina”. Escursione di difficoltà media nel territorio intorno alla

Uisp Grosseto lega montagna trek- Massa Marittima (GR) Fonti dell’Abbon- nell’antico borgo di Prata”. In occaking. Grosseto, ritrovo Via Ravel, 8.45. danza, h.10. info: 0566.902289 sione del Novembre Grosso, visita e www.novembregrosso.it info: www.uspi.it guidata a passo d’asino nel centro storico della frazione. Prata (GR) cen4 NOVEMBRE: “Sovana”. Visita guidata 5 NOVEMBRE: “Escursione intorno tro storico, h.10. info: 0566.902289 al Parco Archeologico Città del Tufo alla Parrina”. Escursione di difficoltà e www.novembregrosso.it e alla necropoli monumentale etrusca media nel territorio intorno alla Paraccompagnati dalla guida ambientale rina organizzata dalla Uisp Grosseto 12 NOVEMBRE: “Lago dell’Accesa”. escursionistica Carla Pau. Sovana lega montagna trekking. Grosseto, Escursione al Lago dell’Accesa, (GR) h.10.30, 11.30, 12.30 e 14. info: ritrovo Via Ravel, h.8.45. grado di difficoltà: escursionistico, a 340.6933470 e www.carlagae.com info: www.tuttomaremma.com cura del Club Alpino Italiano. Massa Marittima (GR) loc. La Pesta. info: 4 NOVEMBRE: “Dentro la panierina: 10 NOVEMBRE: “Scoprire le meraviglie 333.4304110 e www.caigrosseto.it sapori e ricordi... a Boccheggiano”. del cielo”. Ogni venerdì dal giardino In occasione del Novembre Grosso, dell’Osservatorio è possibile osser- 12 NOVEMBRE: “Gustatrekking”. In visita guidata ad un antico seccatoio vare le costellazioni e la via lattea in occasione della Festa del buco unto in funzione. A seguire pranzo a buf- totale tranquillità. Le serate compren- un trekking con sosta finale alla fet a base di prodotti a filiera. Boc- dono conferenze su vari argomenti festa. Civitella Marittima (GR). cheggiano (GR) Piazza del Minatore, scientifici e tecnici, gruppi di osser- info: www.tuttomaremma.com h.11. info: 0566.902289 vazione dedicati alla volta celeste sia e www.novembregrosso.it ad occhio nudo che dal telescopio 12 NOVEMBRE: “Valle del Fiora”. Escurastronomico posto all’interno della sione Gli Eremi Rupestri sulla Valle del 5 NOVEMBRE: “Visita alla Galleria della classica cupola osservativa. Roselle Fiora, un itinerario alla scoperta degli Sorgente del Fiora”. Un’esperienza (GR) Osservatorio Astronomico, Strada eremi scavati nel medioevo sulle rupi di tufo. Poggio Conte (GR) h.10. suggestiva attraverso una galleria Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 info: www.percorsietruschi.it di 600 metri che si addentra nella montagna. Santa Fiora (GR) Ufficio Turistico. info: 0564.977142 12 NOVEMBRE: “Diaccia Botrona”. Visita guidata alla Riserva Naturale Diaccia Botrona.

5 NOVEMBRE: “Vicoli e cunicoli”: a Castiglione della Pescaia (GR) Piazza caccia d’indizi nel borgo che non t’aGaribaldi, h.9. info: 0564.416276 spetti. In occasione del Novembre e www.leorme.com Grosso, visita ai cunicoli delle Fonti, in

15

17 NOVEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 18 NOVEMBRE: “Visita alla Galleria della

Sorgente del Fiora”. Un’esperienza suggestiva attraverso una galleria di 600 metri che si addentra nella montagna. Santa Fiora (GR) Ufficio Turistico. info: 0564.977142

19 NOVEMBRE: “Sorano”. Escursione

alla Roccaccia di Montevitozzo, di difficoltà alta alla Roccaccia organizzata dalla Uisp Grosseto lega montagna trekking. Grosseto, ritrovo Via Ravel, h.8.45. info: www.tuttomaremma.com

19 NOVEMBRE: “Montelaterone”. Escur-

sione con grado di difficoltà: escursionistico, con il Club Alpino Italiano.

Arcidosso (GR) Montelaterone. info: 333.4304110 e www.caigrosseto.it

16

19 NOVEMBRE: “A piedi... tra i gironi danteschi”. In occasione del Novembre Grosso, visita del caseificio geotermico e pranzo del pastore. Monterotondo Marittimo (GR) Parco Le Biancane, dalle h.11. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

visita alla Tana del Partigiano con reading di memorie partigiane. Massa Marittima (GR) h.10. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

2 NOVEMBRE: “Corse al Trotto”. Gare ippi26 NOVEMBRE: “Escursione all’Abbazia che in cui il cavallo trottatore traina

di San Rabano”. Escursione nel Parco della Maremma alla scoperta dell’Ab24 NOVEMBRE: “Scoprire le meraviglie bazia di San Rabano. Alberese (GR) del cielo”. Ogni venerdì dal giardino Parco della Maremma. dell’Osservatorio è possibile osser- info: www.percorsietruschi.it vare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate compren- 1 DICEMBRE: “Scoprire le meraviglie dono conferenze su vari argomenti del cielo”. Ogni venerdì dal giardino scientifici e tecnici, gruppi di osser- dell’Osservatorio è possibile osservazione dedicati alla volta celeste sia vare le costellazioni e la via lattea ad occhio nudo che dal telescopio in totale tranquillità. Le serate comastronomico posto all’interno della prendono conferenze su vari argoclassica cupola osservativa. Roselle menti scientifici e tecnici, gruppi (GR) Osservatorio Astronomico, Strada di osservazione dedicati alla volta Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’in25 NOVEMBRE: “Donne di valore”. In terno della classica cupola osseroccasione del Novembre Grosso, visita vativa. Roselle (GR) Osservatorio guidata sulle tracce delle donne di Astronomico, Strada Corsini, h.21.30.

Massa Marittima che si sono distinte info: 0564.402091 per il loro impegno nella comunità.

Massa Marittima (GR) Complesso 3 DICEMBRE: “Orbetello”. Escursione Museale di San Pietro all’Orto, h.15. Laguna di difficoltà bassa nell’area info: 0566.902289 della Laguna di Orbetello organize www.novembregrosso.it zata dalla Uisp Grosseto lega montagna trekking. Grosseto, ritrovo Via 26 NOVEMBRE: “La Tana del Partigiano”. Ravel, h.8.45.

In occasione del Novembre Grosso, info: www.tuttomaremma.com

un sulky a due ruote. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it

5 NOVEMBRE: “Robur Siena - Livorno”.

12a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, Girone A. Siena, Stadio Artemio Franchi, h.16.30. info: 0577.46649 e www.robursiena.it

7 NOVEMBRE: “CRAS Follonica Hockey

- Cgc Viareggio”. 6a giornata del Campionato Italiano di Hockey su Pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, loc. Capannino, h.20.45. info: 0566.55609

8 NOVEMBRE: “Gavorrano - Arezzo”.

13a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, girone A. Bagno di Gavorrano (GR) Stadio Romeo Malservisi - Mario Matteini, Via Rodolfo Morandi, 2, h.16.30. info: 0564.845205

8 NOVEMBRE: “Livorno - Viterbese Castrense”. 13a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, Girone A.

Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Mon- 19 NOVEMBRE: “Gavorrano - Carratebello, 20, h.16.30. info: 0586.815052 rese”. 15a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, girone 9 NOVEMBRE: “Corse al Trotto”. Gare A. Bagno di Gavorrano (GR) Stadio ippiche con sulky a due ruote. Fol- Romeo Malservisi - Mario Matteini, lonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Via Rodolfo Morandi, 2, h.16.30.

Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0564.845205 info: 0566.56882 21 NOVEMBRE: “CRAS Follonica Hockey 11 NOVEMBRE: “CRAS Follonica Hockey - B&B Service Hockey Forte”. 9a - GS Hockey Trissino”. 7a giornata giornata del Campionato Italiano di del Campionato Italiano di Hockey su Hockey su Pista, Serie A1. Follonica Pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, loc.

Armeni, Via Sanzio, loc. Capannino, Capannino, h.20.45. info: 0566.55609 h.20.45. info: 0566.55609 23 NOVEMBRE: “Corse al Trotto”. Gare 12 NOVEMBRE: “Robur Siena - Pon- ippiche in cui il cavallo trottatore tedera”. 14a giornata del Campionato traina un sulky a due ruote. FolloItaliano di Calcio, Serie C, Girone A. nica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Siena, Stadio Artemio Franchi, h.16.30. Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0577.46649 e www.robursiena.it info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 19 NOVEMBRE: “Corri nella riserva”. In occasione di Corri nella Maremma, 26 NOVEMBRE: “Robur Siena - Arezzo”. gara podistica di 10 km nella Riserva 16a giornata del Campionato Italiano Naturale della Feniglia. Orbetello (GR) di Calcio, Serie C, Girone A. Siena, Feniglia, h.10.

Stadio Artemio Franchi, h.16.30. info: www.trisportargentarioteam.it info: 0577.46649 e www.robursiena.it 19 NOVEMBRE: “Livorno - Olbia”. 15a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, Girone A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 20, h.16.30. info: 0586.815052

3 DICEMBRE: “Livorno - Arzachena”.

17a giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie C, Girone A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 20, h.16.30. info: 0586.815052

November

MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN

21. November: “CRAS Follonica Hockey - B&B Service Hockey Forte “. 9. Tag der italienischen Eishockey-Meisterschaft, A1 Serie. Follonica (GR) Strecke Armenien, Via Sanzio, loc. Capannino, 20.45 Uhr. info: 0566/ 55 609

Den ganzen Monat November:

3. Dezember: “Livorno - Arzachena “.

mo na ts ere ign iss e

“Ausstellung Museum von Carlo Guarnieri” Permanente Ausstellung der Kunstwerke von Carlo Guarnieri, geb. 23.10.1892 in Campiglia Marittima, verstorben im Jahre 1988 in Grosseto, ermoeglicht durch eine Schenkung der Familie des Kuenstlers. Die Ausstellung erstreckt sich ueber 5 Ausstellungsraeume und zeigt 61 Werke davon sind es 36 Holzschnitte und respektive Drucke, 7 Studien und Zeichnungen und 18 Gemaelde. Ausser den regulaeren Oeffnungzeiten sind gefuehrte Besuche am Dienstag und Mittwoch vorgesehen. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, uhr.16-18, sabato h.16-19. info.: 0565.838470/839204 und 333.8760991

SPORT

SPORT

12. November: “Robur Siena - Pontede-

ra”. 14. Tag der italienischen Fußballmeisterschaft, Serie C, Gruppe A. Siena, Artemio Franchi Stadion, 16.30 Uhr. info: 0577/ 46 649 und www.robursiena.it

Tag 17 der italienischen Fußballmeisterschaft, Serie C, Gruppe A. Livorno, A. Picchi Stadion, Piazzale Montebello, 20, 16.30 Uhr. info: 0586/ 81 50 52

EXKURSIONEN, TOUREN UND EXKURSIOM GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN 12. November: “Führung im Naturschutzgebiet Botrona Diaccia”. Ausflug zur Entdeckung des aturschutzgebietes Diaccia Botrona. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, Fremdenverkehrsamt, h.17. info: 346.6524411

17. November: “Entdecke die Schönheit

des Himmels”. Jeden Freitag können Sie vom Garten des bservatoriums aus, die Milchstraße in Ruhe betrachten. Die Veranstaltung umfaßt auch verschiedene Vorträge zu unterschiedlichen Themen aus Wissenschaft und Technik, die in der Beobachtungskuppel des Observatoriums stattfinden. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, 21.30 Uhr. info: 0564.40209

Feste und Folklore FESTE UND FOLKLORE

MESSEN UND MÄRKTE

Messen und

4. und 5. November: “Herbst Aromen”. 15. November: Wochenmarkt in Siena, 21. Ausgabe des Festivals mit typischen saisonalen Produkten, Kastanien, “neuem” Wein, Wildschwein, Kelleröffnung, Handwerkskunst, Künstler und Wanderausstellungen. Indoor-GourmetStände. Samstag Nacht Tänze mit DJ. Sonntagsmusik und Animation für Kinder. Teatti (GR) in der Innenstadt. info: 338/ 96 63 433

Jeden Mittwoch fuellen sich die Strassen rund um die Stadtmauer mit zahlreichen Staenden der Haendler , Kleider, Schuhe und Taschen, Haushaltsartikel sowie Blumen-, Obst und Gemuesemarkt werden zu einem gerechten Preis angeboten.

Siena, La Lizza e Fortezza, von 8.30 bis 13.00 Uhr. info.: www.aboutsiena.com

“Das Fest von Suvereto”: Suvereto, ein mittelalterlicher Ort,der seit 50 Jahren ein Stadtfest ausrichtet, ein Fest wo sich einheimische Kueche, Veranstaltungen, Ausstellungen, kulturelle Iniziativen und folkloristische Darbietungen zu einem bunten Programm zusammenfinden. Unter den Iniziativen sind unter anderem der historische Umzug, die Fahnenschwinger Suveretos und auch ein grosser Grill auf dem schmackhaftes Fleisch zubereitet wird.

Der Hauptdarsteller des Festes ist das ildschwein, welches auf verschiedene traditionelle Arten zubereitet wird.

Viele andere Spezialitaeten werden an offenen Staenden und in den verschiedenen Gaststaetten angeboten.

Suvereto (LI) historisches Zentrum. info.: 0565/829005 und www.suvereto.it

Monats, der Sammlermarkt, vom kleinen Antiquitäten, gebrauchtes bis Werke der Intelligenz. Grosseto, c/o Sede Fondazione il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it

18. und 19. November: “Lo Sbarazzo“.

Vom 26. November bis 10. Dezember: Jedes erste und dritte Wochenende des

25. November: “Mercato Campagna

Amica”. Jeden Samstagmorgen, Verkauf von Qualitätsprodukten. Das Ziel der “Amica-Kampagne” ist es, die Bedeutung der Qualität der Produkte, den ab Hof Verkauf und die Produktion in der Region bekannt zu machen. Follonica (GR) Parco Centrale, 8.30-13 Uhr. Info: 0566/ 52012

26. November: “Cecina Antiqua”. An jedem letzten Sonntag des Monates findet der Antiquitaeten - und Raritaetenmarkt statt. Cecina (LI), Zentrum und Fussgaengerzone von 8.oo bis 20.00 Uhr. info: www.costadeglietruschi.it

19

November

mo nth 's eve nts

MUSEUMS AND EXHIBITIONS All November long: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings. Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday.

Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 1012pm. info: 0565.838470/839204 and 333.8760991 FAIRS AND MARKETS 11th and 12th November: “Oltre Idea Spo-

si”. The exhibition dedicated to next get married. Catering, flowers, party favors, clothing, gift ideas and much more. Braccagni (GR) Centro fieristico del Madonnino. info: www.grossetofiere.it 15th November: “Weekly market”. Every Wednesday the typical market fills the streets around the Fortress with stalls.

You can find clothes, shoes, bags, homeware, flowers, fresh fruits and vegetables, everything for cheap price. Siena, La Lizza e Fortezza, from 8.30am to 1.30pm. info: www.aboutsiena.com November 18th: “Mercato Campagna Amica”. Every Saturday morning, sale of quality products. The goal of the 'Amica Campaign' is to make known the importance of the quality of the products, the short distribution chain and the production at zero kilometers. Follonica (GR) Parco Centrale, h.8.30-13. info: 0566.52012 15th and 16th July: “Lo Sbarazzo” ('Getting rid off'). Every first and third weekend of the month, the market of collectibles, small antiques, used and original works.

Grosseto, c/o 'Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 26th November: “Cecina Antiqua”. Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market.

Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www.costadeglietruschi.it

FESTIVALS AND FOLKLORE 4th and 5th November: “Autumn flavors”.

21st edition of the festival, with typical seasonal products, chestnuts, 'new' wine, wild boar, cellar opening, artisan handi-

crafts, artists and itinerant shows. Indoor gourmet stalls. Saturday night dances with dj set. Sunday itinerant music and animation for children. Teatti (GR) in the downtown streets. info: 338.9663433 10th, 11th and 12th November: “Saints Vinai”. Wine and new oil Festival. Shows, live music, DJs, presentations, magazines, childrens and adult's games, wine tasting and typical products. Pitigliano (GR) center, from h.16 onwards. info: 327.3583559

from 26th November to 10th December:

“Sagra di Suvereto”. Suvereto, ancient medieval village, accomodates from 49 years a festival where typical cooking, shows, exposures, cultural initiatives, and folklore, mixing in a rich and multiform program. Between the initiatives the parade, the flagswavers from Suvereto and a big grill for the meat.

Undisputed star of the cooking is the boar, which is proposed in the typical recipes. Others typical dishes can be tasted outdoor or in the restaurants which partecipate at the festival. Suvereto (LI) centro storico. info: 0565.829005 and www.suvereto.net

natural reserve. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, Tourist Office, h.17. info: 346.6524411 November 17th: “Discover the wonders of the sky.” Every Friday from the garden of the observatory you can observe the constellations and the Milky Way in complete relax.

The events include lectures on various scientific and tecnica matters, naked eye observation groups of the sky or with the astronomical telescope located inside the classic observation dome.

Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

SPORT November 19th: “Livorno - Olbia”. Day

15 of the Italian Football Championship, Serie C, Group A. Livorno, A. Picchi Stadium, Piazzale Montebello, 20, h.16.30. info: 0586.815052 November 26th: “CRAS Follonica Hockey - B&B Service Hockey Forte”. 9nt day of the Italian Hockey Track Championship, A1 Series. Follonica (GR) Track Armenia, Via Sanzio, loc. Capannino, h.20.45. info: 0566.55609 EXCURSIONS, TOURS AND GUIDED VISITS November 26th: “Robur Siena - Arezzo”.

16th day of the Italian Football ChampionNovember 12th: “Guided tour in the ship, Serie C, Group A. Siena, Artemio Botrona Diaccia Natural Reserve”. Ex- Franchi Stadium, h.16.30. info: 0577.46649 cursion to discover the Diaccia Botrona and www.robursiena.it

21

a cura di

Luca Guerrieri

www.lucaguaerrieri.com

Elio e le Storie Tese

Concerto d’Addio Assago, Mediolanum Forum, martedì 19 dicembre

Elio e Le Storie Tese si sciolgono, parola di Elio che, dopo mesi di indiscrezione, mette la parola fine alla lunga avventura di Elio e le Storie Tese. Durante un’intervista a Le Iene, Elio ha spiegato che non si tratta della solita boutade, “anche se l’addio tira più della figa”. Il motivo di questa scelta? “Ci vuole intelligenza di capire di essere fuori dal tempo.

Da qualche settimana è in radio il “Licantropo vegano”, l’ultimo singolo di Elio e le Storie Tese che, dicono, festeggeranno le fine della loro storia d’amore con la musica con “una cerimonia di alto livello”: “Vogliamo lasciare un bel ricordo, di persone ancora giovani e scattanti”.

Sono stati 37 anni di successi, hit radiofoniche provocatorie e tour imprevedibili.

Il 2016 li ha visti protagonisti al Festival di Sanremo a seguito del quale è uscito il decimo album “Figgatta de blanc”, nel 2017 la band milanese ha conquistato l’Italia con il TUR 2017 ma ha anche affrontato il suo primo tour europeo con concerti in 12 città - da Parigi a Londra, da Madrid a Budapest, da Amsterdam a Berlino - registrando sold out ovunque. www.bitconcerti.it • www.boxofficetoscana.it

1.

Chad Bays - Alive With You

2.

Luca Guerrieri - Hear Me (Luca Donzelli remix)

3.

CamelPhat & Elderbrook - Cola (Mousse T.’s Glitterbox Dub)

4. Siege - Twilight 5. Danism + Train feat Blondiewearingblack - Let’s Go 6. Miky Falcone & Fabio Morello - Refusion 7. Mat.Joe - Love Stream 8. 2 Sides Of Soul - This One 9. The Miami Collective feat Angie Brown - Never Gonna Give Up (Luca Guerrieri Remix) 10. Kydus - Elements 23

Disco venerdì 3: Extra Music sabato 4: Alta Quota domenica 5: Crazy Band venerdì 10: Silvia Sound sabato 11: Agrodolce domenica 12: Alessandra Magic Band venerdì 17: Crazy Band sabato 18: Fabio Gatta domenica 19: Evergreen venerdì 24: Supersonika sabato 25: Mixage domenica 26: Extra Music venerdì 1 dicembre: Betty & Reportage sabato 2 dicembre: Manuela Ross domenica 3 dic.: Elena Emozioni Italiane venerdì 8 dicembre: Silvia Sound sabato 9 dicembre: Music Time domenica 10 dicembre: Crazy Band aperto il venerdì, sabato e domenica tutti i venerdì: donna ingresso omaggio Campagnatico (GR) c/o Centro Commerciale Sa.Ma. - info: 371.3401980

venerdì 3: Panda the biggest party in town mainfloor: Reggaeton, Commercial, Hip Hop seconfloor: Tech-House, Techno sabato 4: Nobody's Perfect Marco Faraone, Luca Donzelli, Mennie venerdì 10: Eiffel 65 live

ogni sabato: Bolero Latino sala 1: Caraibico con Alex dj sala 2: Sensual Room con Max dj ogni sabato e domenica: Liscio e Revival una grande sala con la musica delle migliori Orchestre

Via Pratese, 46 info: 055.613701 e www.tenax.org

Grandi Pista, Grande Palco, Grandi Orchestre!

Arte, Sensualità e Divertimento

sabato 4: '80 Febbre l'unica grande festa anni '80 sabato 11: Ghali live Monteriggioni (SI) Loc. Pian del Casone info: 349.3416355 e 3336549766 www.vanilladiscoclub.com

anche Pizzeria - Spaghetteria Scarlino (GR) loc. La Pieve - info: 331.1887159 il lunedì: Yab Smoove una tribù che balla Black Music una serata che unisce cultura e colore il mercoledì: Mucho Mas! Serata Universitaria con musica commerciale il venerdì: Reverse musica House e Commerciale dj Marco Laschi e Niko Mammato alla voce il sabato: Yabber il Party per i giovani dai 17 ai 24 anni una serata imperdibile con feste a tema e ospiti internazionali ingresso omaggio per le donne fino alle 24.00 Firenze, Via dei Sassetti, 5 info: 055.215160 e www.yab.it

il venerdì: Face the Music french house, soulful e deep il sabato: Memories - la migliore selezione club e commercial house vi scalderà l'animo

venerdì 10: Playa Latina Apericena + Animazione + Serata Latina Special Guest Mr Kimbo Sala Latina: Dj Cocco + Animazione Sala Kizomba: Dj Josè Capitani h.21: Apericena & Show - h.23: Latin Party Apericena Intero: 16 € con drink Apericena Ridotto: 14 € con drink Dopocena Intero: 10 € con drink Dopocena Ridotto 8 € con drink riduzioni presso le migliori Scuole di Ballo Scarlino (GR) Lungomare Garibaldi, loc. Puntone - info: 0566.090080 e 335.6081931 e www.calafelice.info

la domenica: AperiChic Una notte dalle due facce distinte. h.20: opulento aperitivo gourmet con musica h.23: Beat energici e animazione da cardiopalma Firenze, Viale Generale Dalla Chiesa, 9 info: 055.650791 e www.otelvariet.com

sabato 18: Special Night - Guest Andy Love Resident Djs: Ciro Garofalo & Gabriele Bellinati Follonica (GR) Viale Italia, 160 info: 335.5881913

27

Wine Dispenser con 8 diversi tipi di Vino al Calice

American Bar & Live Music venerdì 3: No Frame + Dj Giampa sabato 4: Extraworld + Dj Mago venerdì 10: Fantasia Pura Italiana + Dj Carrara

Street Food di Grosseto

oltre 300 etichette di Vino in Bottiglia

Specialità Gourmet

Salumi e Formaggi a Km Zero

Birre artigianali e Aperitivi

aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena nel weekend: Aperitivo con ricco buffet

Lounge Bar e Pasticceria aperitivo con gran buffet Caldana (GR) Via 4 Novembre, 2 info:393.9629297

Grosseto, Via Ricasoli, 26 info: 0564.1643238, 334.2310112 www.cinigroup.it

Massa Marittima (GR) Via della Libertà, 7 info: 0566.904028

sabato 11: Poggetti e Cristian + Dj Giampa Homemade Food cucina espressa, tutto fatto in casa

venerdì 17: Calmapparente + Dj M. Lupi sabato 18: Anna La Zia e Davide Lo Zio + Dj Carrara venerdì 24: Gang Band + Dj M. Lupi sabato 25: Giannino & Friends + Dj Carrara prima di ogni serata live: dalle h.20.30 apericena € 10 con drink possibilità di cenare à la carte ogni sera: aperitivo aperti a colazione per la tua pausa pranzo o per la tua cena speciale

Ristobar aperto tutti i giorni, dalle h.7 alle 21 sabato fino alle 14 - domenica chiuso tutti i giorni: Colazioni, Pranzi e Aperitivi dal lunedì al venerdì: Pranzi veloci di carne e di pesce

Cocktail Bar con prodotti di eccellenza “it's not a regular bar” Live Music scoprite il programma degli eventi sulla nostra pagina facebook

Offerta Menù: Primo di pesce + 1/2 acqua e caffè € 10

locale disponibile per organizzazione di Feste Private e Compleanni

anche Piatti da asporto

aperto tutti dal mercoledì alla domenica, dalle h.19 alle 24

il giovedì e venerdì: Frittura di pesce

Sky e Mediaset Premium sport e calcio

su prenotazione: Cene, Feste a tema e Compleanni

Venturina Terme (LI) Via della Pace, 34 info: 0565.855229 - FB: G-and-B

Grosseto, Via Buozzi, 15 info: 320.3492168 - FB: wonderlandcaffe

Piombino (LI) Via della Principessa, loc. Fabbricciane (c/o Q8 Easy) info: 0565.276037 - 333.9647410 fb: Bullit Drink & Food

Nuovo Locale alle porte del centro Vi aspettiamo dalla colazione all'aperitivo I prodotti che offriamo sono quelli che amiamo: freschissimi, di qualità, selezionati e preparati ogni giorno dal nostro staff La scelta giusta per una veloce colazione al banco, per un pranzo nella tua pausa lavorativa, rilassarsi dopo un'intensa giornata ascoltando buona musica in compagnia di un calice di vino o ritrovarsi con gli amici per festeggiare un momento speciale Grosseto, Via IV Novembre, 5 FB: Polaroidcafe

27

Ristoranti e Pizzerie il martedì: il giorno della Birra abbinamenti col cibo e gadgets in omaggio dopo la prima birra media, la piccola ti costa la metà il giovedì: Ladies Night calice di benvenuto e... se prendi un dessert, ti costa solo 1 € Pranzi a Menù fisso: Primo + Contorno 7,40 € Secondo + Contorno 8,40 € Osteria, Ristorante, Pizzeria Pizza al Piatto, Taglio e da Asporto Grosseto, Via Oriana Fallaci, 9 info: 0564.23474 - FB: BigPizzaGrosseto

Concept Restaurant & Live Music tutti i lunedì: Latino Americano

ogni venerdì: Cacciucco

Bistrò

siamo sempre aperti a cena

vieni a provare i nostri Menù Stagionali

sempre aperti a cena

Menù di Natale - Antipasti: Insalata di Mare, Cocktail di Gamberi, Polpo e Patate, Crostone di Vongole, Affettati misti, Crostini - Primi Piatti: Risotto al Salmone, Lasagne ai Funghi, Tortelli al ragù - Secondi Piatti: Arrosto misto con Pollo, Agnello, Maiale, con patate al forno Frittura di Pesce con insalata - Dessert: Dolcetti misti con Vin Santo, Torta Spumante, Caffè, Amaro bevande incluse € 40

Nuovi tipi di Farina per Pizze imperdibili!

fatti conquistare con la genuinità degli ingredienti più semplici, lavorati direttamente al bancone, davabti ai tuoi occhi

Si organizzano eventi e cerimonie anche in location esterne.

Il grande salone interno è ideale per ospitare feste private, compleanni, banchetti e matrimoni. dal martedì al giovedì: aperti solo a pranzo a cena solo su prenotazione

tutti i venerdì: Scuola di Ballo Buena Vista Caribbean Dance

dal venerdì alla domenica: aperti a pranzo e cena lunedì chiuso

Grosseto, Via Castiglionese, zona Aeroporto info: 0564.1643238, 334.2310112, 339.1406011 www.mipassilachiavedel13.it

Massa Marittima (GR) Via di Perolla, 95, loc. Ghirlanda - info: 0566.902704 WhApp 345.8841583 - www.trattoriasbrana.it

lo sapevi che la farina di grano saraceno è tra le migliori alternative alla farina bianca? Ed è pure senza glutine!

assapora le prelibate specialità di Pasta Fresca e le nostre Pizze sfiziose

un luogo elegante e dal design curato un locale adatto per ogni occasione

prova le nostre stuzzicanti proposte per i tuoi aperitivi

dalla colazione all'aperitivo, dal pranzo alla cena, alla pizza, passando per l'ora dello spuntino: menù adatti a tutte le ore!

grande scelta di birre artigianali Grosseto, IperCoop Maremà, Via del Commendone - tel. 0564.452215, 334.2310112 www.acquaefarinagrosseto.it

Grosseto, Via Roma, 3 - info: 0564.418287, 334.2310112 - www.cinigroup.it

Ristorante, Pizzeria, Griglieria Piatti curatissimi in ogni dettaglio in un ambiente familiare e confortevole! un luogo unico e caratteristico dove la cucina è quella tipica e di grande qualità della Maremma American Bar, aperitivi e grande scelta di birre artigianali Grosseto, Via Aurelia Nord, 82 tel. 0564.458929, 334.2310112 www.cinigroup.it

Cucina dedita alla valorizzazione dei piatti tipici del territorio rivisitati in chiave moderna con l'estro e la fantasia dello chef Remo Maestrini funghi porcini e tartufi di stagione, cacciagione nostrana, pesce del golfo e un'ottima pizza con lievitazione naturale dolci fatti in casa e prodotti a km zero La carta dei vini è curata e include le migliori cantine della zona Ampia la selezione di distillati Scarlino (GR) Piazza Garibaldi, 7 info: 0566.866096, 348.6533517

31

Concerti

Eiffel 65 - Tour 2017

in

Toscana:

Caparezza - Prisoner 709 Tour

Firenze, Tenax, venerdì 10 novembre, ore 23:00

Firenze, Mandela Forum, venerdì 24 novembre, ore 21:00

La band italiana che ha scalato le charts di tutto il mondo torna on stage con uno show iperfuturistico, dove hits come Move your Body e Blue (da ba dee) verranno presentate al pubblico con l’innovativa sincronizzazione dei video originali.

Gli Eiffel 65 sono un trio torinese composto da Gianfranco “Jeffrey” Randone (voce e testi), Maurizio Lobina (musiche) e Gabry Ponte (Dj); i tre sono attivi sulla scena dance dall’inizio degli anni ’90. Europop, il loro album d’esordio, ottiene un enorme successo internazionale (undici milioni di copie vendute in tutto il mondo), e anche singoli come “Blue” e “Move your body” dominano a lungo in vetta alle classifiche. Il nome “Eiffel 65” è stato scelto casualmente da un software; i tre componenti, veri esperti di computer e campionamenti, scelgono la strada dell’autoproduzione aprendo uno studio nella loro città.

A tre anni di distanza da “Museica”, l’artista torna con un nuovo album uscito settembre e un nuovo tour nei palazzetti che partirà a novembre.

Caparezza presenta “Prisoner 709”, il nuovo album sulla sua crisi personale. “Quando ho scritto questo album volevo mettermi alla prova. Vorrei che ogni lavoro avesse senso. Anche quando hai successo puoi sentirti in gabbia. E così mi sono messo al centro in un percorso dentro la mia prigione mentale”. Insomma, un lavoro musicale che nasce per Caparezza in un periodo di profonda crisi personale. “Dopo 17 anni di dischi e di concerti mi sono sentito un po’ intrappolato in questa vita. Ho voluto raccontare questo stato d’animo. Sono sempre stato ironico e divertente, lo sono ancora ma ci sono anche i momenti di crisi. Vorrei rassicurarvi, non sono depresso, ma si possono attraversare delle difficoltà”.

biglietti: posto unico € 15 (più diritti di prevendita)

biglietti: Parterre in piedi € 28,75 (più diritti di prevendita)

32

Firenze, Tenax, Via Pratese, 46 tel. 055.308160 e www.boxofficetoscana.it

Firenze, Nelson Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer tel. 055.678841 e www.boxofficetoscana.it

... le

prossime date

Roy Paci & Aretuska - Valelapena Tour

Gianna Nannini - Amore Gigante Tour

Grosseto, Faq, sabato 2 dicembre, ore 23:00

Firenze, Mandela Forum, mercoledì 6 e giovedì 7 dicembre, ore 2100

Dopo il ritorno in gran stile con il nuovo disco di inediti “Valelapena”, Roy Paci & Aretuska presentano dal vivo nei club delle principali città italiane il nuovo album e i loro più grandi successi. La dimensione del live è senza dubbio quella in cui la band dà il meglio di sé, lo testimonia la loro lunga carriera e le numerose partecipazioni in prestigiosi festival di tutto il mondo, e anche durante questo tour saranno moltissime le sorprese e l’energia che coinvolgerà il pubblico. “Valelapena”, infatti, è un disco di grande svolta per il suono di Roy Paci & Aretuska e questo cambiamento sarà il nuovo abito anche dei live, durante il quale verranno eseguiti sia i brani del nuovo disco sia canzoni del loro repertorio riarrangiate per l’occasione e verrà dato maggiore spazio, rispetto al passato, al sound elettronico.

Dopo il successo del singolo “Fenomenale”, lo scorso ottobre è uscito “Amore Gigante”, il nuovo album di inediti di Gianna Nannini che arriva a tre anni di distanza dalla raccolta “Hitalia” e a due dall’antologia “Hitstory”.Dentro ci sono 15 pezzi: “è un album gigante in tutti i sensi” - ha detto la cantautrice - “e abbraccia tutti i tipi di amore. Un album importante per il mio modo di scrivere. Più semplice nella composizione, più diretto nel linguaggio. Assolutamente pop, anche se la mia voce continua a essere rock”. Il titolo è nato da una mail inviata a Gianna Nannini dalla scrittrice Isabella Santacroce, che ha dato un guizzo al testo. “Ma tutti i brani li ho scritti io” - dice la Nannini –“Dentro ci ho messo la mia libertà. Io vivo per la libertà, la cerco negli angoli più reconditi di me”.

biglietti: Posto unico € 12 (più diritti di prevendita) Grosseto, Faq Live Music Club, Via Legnano tel. 346.5313880 e www.boxofficetoscana.it

biglietti: 1° sett. € 65,22; 2° sett. € 60,87; 3° sett. € 52,17; 4° sett. € 43,48; 5° sett. € 34,78; 6° sett. € 30,44; visibilità ridotta € 25,22 (più diritti di prevendita) Firenze, Nelson Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer tel. 055.678841 e www.bitconcerti.it

33

Teatro a Grosseto

Dieci piccoli indiani... e non rimase nessuno! L'avaro

Mariti e mogli

La storia è nota. Alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale, dieci persone che non si conoscono tra loro sono state invitate, per vari motivi, su una bellissima isola deserta. Arrivati nelle camere, trovano affissa agli specchi una filastrocca, Dieci piccoli indiani, in cui si racconta come muoiono, uno dopo l'altro, tutti i dieci protagonisti. Una serie di omicidi misteriosi infonde il terrore nei sopravvissuti, i quali iniziano ad accusarsi a vicenda sino ad arrivare alla conclusione che l'assassino si nasconde tra di loro.

Amaro e irresistibilmente comico, un'opera di bruciante modernità… L'avaro molieriano riesce a essere un classico immortale e nello stesso tempo a raccontarci il presente senza bisogno di trasposizioni o forzate interpretazioni.

Dopo il successo de Il Malato Immaginario nei teatri toscani, Arca Azzurra propone ancora una volta Molière nell'adattamento sempre rispettoso e illuminante di Ugo Chiti, scegliendo per la parte del protagonista Arpagone, Alessandro Benvenuti.

Un manifesto della nostra essenza. Nel riadattamento teatrale dell'omonimo film di Woody Allen, Monica Guerritore ha voluto sottolineare l'immutabilità delle pulsioni umane: l'attrazione, il voler essere diversi da quel che si è, la voglia di una vita diversa. Lo spettacolo si svolge in una sala da ballo, un luogo non definito, ma realistico dove una volta a settimana dopo il lavoro si incontrano un gruppo di persone, che in una sola notte riflettono sulla presenza o l'assenza dell'amore, dialogando con il pubblico per svelare quello che sta accadendo nel loro mondo interiore.

Teatro Moderno

Teatro degli Industri

Teatro degli Industri

due atti di Agatha Christie, regia Ricard Reguant di Molière, adattamento e regia Ugo Chiti con Giulia Morgani, Tommaso Minniti, Caterina Misasi, con Alessandro Benvenuti, Giuliana Colzi, Pietro Bontempo Andrea Costagli, Lucia Socci domenica 19 novembre, h.21 venerdì 24 e sabato 25 novembre, h.21

Grosseto, Via Tripoli, 33/35 info: 0564.488064-794, 334.1030779 www.toscanaspettacolo.it

Grosseto, Via Mazzini, 101/103 info: 0564.488064-794, 334.1030779 www.toscanaspettacolo.it

tratto dal film omonimo di Woody Allen, adattato e diretto da Monica Guerritore • con Monica Guerritore, Francesca Reggiani, Ferdinando Maddaloni, Lucilla Mininno venerdì 1 dicembre, h.21

Grosseto, Via Mazzini, 101/103 info: 0564.488064-794, 334.1030779 www.toscanaspettacolo.it

35

Teatro a Piombino

teatro

Sorelle Materassi

La guerra dei Roses

Primi anni del '900, Firenze. Le sorelle Teresa, Carolina e Giselda trascorrono una vita tranquilla insieme alla domestica di casa, Niobe. Teresa e Carolina, nubili, abilissime sarte, vivono cucendo corredi da sposa e biancheria di lusso per la benestante borghesia fiorentina; Giselda, respinta dal marito, tende a vivere una vita più appartata. Tutto procede quietamente fino a quando nella casa arriva Remo, giovane figlio di una quarta sorella morta ad Ancona.

Pieno di vita, il nipote diventa ben presto l'oggetto di ogni attenzione e cura da parte delle donne che cercano di soddisfarne i capricci. Ma questi mettono sempre più a rischio l'equilibrio di casa, come intuisce Giselda le cui parole però rimangono inascoltate. Dal capolavoro di Aldo Palazzeschi, nell'efficace adattamento di Ugo Chiti, torna in teatro un affresco ironico e grottesco del mondo borghese interpretato dalle splendide Lucia Poli e Milena Vukotic.

Dal film di grande successo diretto nel 1989 da Danny De Vito, con protagonisti Michael Douglas e Kathleen Turner, la storia dei coniugi Rose è una parabola che rispetta le tappe canoniche del rapporto sentimentale: il colpo di fulmine, il matrimonio, le affermazioni socioprofessionali, la consacrazione con l'acquisto della reggia dei sogni.

Poi improvvisamente qualcosa si guasta. È una commedia “nera” dalla cattiveria e dal ritmo unici, una spietata critica nei confronti dell'istituzione familiare, delle sue ipocrisie, dei suoi scheletri nell'armadio e, soprattutto, del perbenismo della filosofia borghese americana.

dal romanzo di Aldo Palazzeschi, libero adattamento Ugo Chiti, regia Geppy Gleijeses con Lucia Poli, Milena Vukotic, Marilù Prati, Gabriele Anagni, Sandra Garuglieri lunedì 20 novembre, h.21

di Warren Adler, regia Filippo Dini con Ambra Angiolini, Matteo Cremon, Massimo Cagnina, Emanuela Guaiana martedì 5 dicembre, h.21

Teatro METROPOLITAN

Piombino (LI),Piazza Cappelletti, 2, info: 0565.63296-429-293 www.toscanaspettacolo.it

37

CON I N O R E H MACC CINI E POR E S E N E S a a c c h in a d e ll CINTA

...cosa resterà dì questi anni 80...

Cantava Raf il cantatore in una celebre canzone... a dire il vero la cantava all’inizio degli anni ’90, quando iniziava ad avvicinarsi l’alba dei miei vent’anni. In quel periodo nascevano e si confermano le discoteche che hanno segnato un epoca… che bello che era quel periodo... i locali pullulavano a destra e a manca, in tutte le città, siano state piccole o grandi, alte o basse...

Io vengo da Bolzano e li avevamo il Miro, a Follonica c’erano il Subway e il Sox, a Verona l’Alterego, a Sirmione Le Plaisir (vero Ricky Birickino?!?), a Jesolo il mitico Ranch e chi ne a più ne metta. Orari di apertura assurdi, prima delle tre di notte niente non si riempivano… oppure aperture assurde alle 7 e mezzo di mattina! Ma li il divertimento era ancora puro. Oddio… girava già di tutto a livello di droghe, ma era tutto meno esasperato. E poi diciamocelo… la regina delle notti era Riccione! Aaaaah le colline intorno a Riccione erano un pullulare di locali: Cocoricò, Baia Imperiale, Altro Mondo Studios, Byblos, Peter Pan, Cellophane, Smile... che meraviglia! Nasceva la house music e tutti a ballare come scalmanati!

Mi ricordo che in quegli anni ho fatto un paio di stagioni a Riccione, e frequentavo nel pre-serata il locale dei locali... non tutti erano i benvenuti... io invece, fortuna mia voleva che, lavorando in Diesel conoscevo il mondo, per cui un aperitivo lo facevo con regolarità... al Maccheroni! Locale storico al lato di Viale Ceccherini, famosa strada da passeggio dove ora ci sono i migliori negozi delle griffes mondiali. É proprio al Maccheroni di Riccione che dedico questa intensa e profumata ricetta... perché dopo una serata al Maccheroni di Riccione ti ci voleva un piatto importante sostanzioso...

n la m ia m b r o n z o , o c i n o r e i i macch t r a f il a t a a i. p e r c u i f a t t a s t a d e ll a M o n f e r r in a d i porcin e p l l e p p a c m o n d o d e ll e a t a c h ia r a d i c i n t a u n a m a c in d a e olio e v o , in i f d a ll io a c c ò o r e g g g iu n ad un a t a c o n d e ll Q u e s t i li a g r a in p a d e ll a in s ie m e a m u f s e h c la v o mo, a. s e n e s e c h e l l o r o e u n p o ’ d i t i , d is t il la t a in T o s c a n di a C a r r a t u m iu n g e i m a c c h e r o n i, a t u n a f o g li a a c i r r g r a p p a b a il s u g h e r o c i s i a g g ia t t o c a p ie n t e , s c iu g a t o o in u n p U n a v o lt a a a m o d in o , li s i v e r s a n r c i n i a c r u d o . . . o lì s i s a lt a n o r a d e ll e f e t t i n e d i p o n d i e s e v o le t e , o. n t in a d i s e c a g ia n o s o p p o i c i s i a d t e c a r e a ll ’a r ia u n a t r e c o r i n o s t a g i o n a t d i pe a un buon la s c ia t e m a n d o t a n s p o lv e r a t e li g a p com e a g ia t o a c y t h in g b u t t h e g ir l b b e r d n a o t ver Il t u t lt a n d o g li E r o “ M i s s i n g ” . . . o c s a , 2 1 e s c o n la lo .. s a n g i ov e ni s a c h e . o r e h c c a u e n t a t o il m L o v e i s L o v e . . .

Chi ha freq i volete! h c n o c e r u l’ a m o r e p per cui fate

39

info: THE SPACE CINEMA - Grosseto Via Canada, 80 • tel. 0564 892111 www.thespacecinema.it

Mu lti sa la Gr os set o

Never-ending Man: Hayao Miyazaki

Carmen - G. Bizet

Regia: Kaku Arakawa Genere: Documentario

Regia: Kasper Holten Genere: Opera

martedì 14 novembre

Durata: 70'

Nausicaä della Valle del vento, Il Mio Vicino Tototoro, La Città Incantata, Il castello errante di Howl, solo per citarne alcuni, sono alcuni dei capolavori diretti da Miyazaki che, nel settembre del 2013, annunciò improvvisamente il suo ritiro dal mondo del cinema.

Nonostante questa decisione, Miyazaki non poté trattenere il suo inarrestabile desiderio per la creazione e decise quindi di esplorare nuove forme espressive e nuove tecnologie. È stato così che un regista della TV giapponese NHK, ha potuto documentare passo dopo passo il riavvicinamento del maestro al mondo dell’animazione. Ma non è stato facile… Miyazaki, da sempre amante del disegno a mano libera, ha incontrato diversi ostacoli e si è confrontato con computer graphic e animazione in CGI.

Vasco Rossi - Modena Park lunedì 4 dicembre

mercoledì 15 novembre Durata: 124'

Il capolavoro di Georges Bizet, considerata opera nazionale francese, è una storia d’amore e morte, che tocca i vertici più alti della drammaticità.

Carmen, una sigaraia seducente e fatale, conquista il cuore di Don José che per lei dimentica Micaela.

A sua volta Carmen se lo tiene finché le fa comodo e lo lascia quando incontra il torero Escamillo. Il capolavoro di Georges Bizet è una storia d’amore e morte, che tocca i vertici più alti della drammaticità. La straordinaria scenografia sul Lago di Costanza è firmata dall'artista britannica Es Devlin, nota per il suo lavoro con Adele, U2, Lady Gaga e Kanye West.

Il Lago di Costanza diventa il più suggestivo dei teatri all'aperto e la scenografia interagisce con l'acqua variando a seconda delle maree, come spiega Es Devlin.

Regia: Pepsy Romanoff Genere: Documentario Musicale Durata: 157' Al cinema la versione inedita dell'evento che il 1° luglio a Modena ha visto Vasco protagonista assoluto assieme ai 220.000 spettatori accorsi da ogni parte per partecipare alla “festa epocale” dei suoi primi 40 anni “dal fronte del palco”. Duecentoventimila voci al cielo, ventisette telecamere, massima attenzione alla resa sonora, un montaggio al cardiopalma.

Il film diretto da Giuseppe Domingo Romano è arricchito da preziosi materiali inediti e dalle riflessioni dello stesso Vasco, che si trasformerà in un Caronte capace di trasportare i fan a esplorare gli spartiti della sua vita. Oltre due ore di rock e di energia pura, per rivivere un momento unico da ascoltare, un'avventura epica da guardare, una grande festa da...cantare - e perché no ballare - ancora una volta tutti insieme.

41

Enoteca Terrapiatta di birra e altre storie..

a cura di Mauro Catani

Questa è una storia. Una storia che affonda le sue radici nei tempi lontani, tra ingredienti naturali e fermentazione. Una storia che ci parla del trionfo del mosto, a base di malto d'orzo o di malto di frumento: proprio appena prima che inizi la bollitura, quella fase caratterizzante che apre all'ingresso del luppolo, molto spesso autoctono: quando il mosto rilascia quelle sostanze che vengono definite amaricanti.

Proprio qui e ora, quando la schiuma raggiunge la stabilizzazione e comincia a formarsi il gusto e l'aroma.

Lunghe ore di attesa per il nostro mosto, che lo conducono sino alla fase della caramellatura, quella in cui prendono vita i primi accenni di note resinose e fruttate, rotonde e persistenti.

Ma che direzione hanno preso i nostri marinai?

Dove portano queste nuove coordinate?

Sarà mica lo spunto per una netta inversione di marcia?

La risposta è no.

È semplicemente il mare che è grande, e - un po' per la vastità che lo identifica e un po' per l'orizzonte che a guardare le stelle si ridisegna ogni volta - per andare da un attracco all'altro, le rotte del gusto e del piacere possono prendere indirizzi tra i più disparati.

Questo mese Terrapiatta - Vini e Marinai getta l'ancora in prossimità di un pezzo di mondo ancora per lei del tutto inesplorato, ovvero quello della birra artigianale.

Dal 18 di novembre, con la serata di presentazione e degustazione guidata del giornalista Simone Cantoni, infatti, presso l'enoteca di Claudia Cajoli e Sandro Pellegrinetti, sarà inserita a scaffale una selezione di birre artigianali. Si fa riferimento ad alcuni piccoli birrifici toscani e, nella fattispecie, Il Piccolo Birrificio Clandestino di Livorno, Bruton di Lucca, il Birrificio del Forte di Pietrasanta e il Birrificio Amiata, ubicato ad Arcidosso.

info: Follonica (GR) Largo Marinai d'Italia, 2 tel. 347 4700554 www.terrapiattawine.it

Tutte eccellenze che ampliano in maniera significativa la scelta del buon bere della nostra regione, che conta al suo attivo oltre cento birrifici artigianali. In questo scenario altamente concorrenziale non si può prescindere dalla qualità del prodotto e dallo stretto legame che si instaura tra il produttore e il suo territorio.

Questa è una storia. Una storia che affonda le sue radici nel lavoro e nelle persone. Nelle materie prime locali e nelle scelte dei consumatori.

P.S. Invece un'altra storia ve l'ho raccontata circa un mese fa, nel numero scorso, dicendovi che il 10 novembre a partire dalle ore 18 ci sarà una serata di degustazione e che avrà ad oggetto il Lambrusco e venerdì 24, sempre a partire dalla stessa ora, sarà la volta dell'azienda vitivinicola Cacciagrande.

Claudia e Sandro vi aspettano, promettono di metterci il vino, per le storie, questa volta, pensateci voi.

43

Gonfio del Mese il rimorchiatore Il RIMORCHIATORE # Tratto dal web # Approcciare una ragazza sconosciuta richiede coraggio e fantasia, ma non tutti purtroppo possiedono queste doti.

In questa rubrica stiliamo la classifica delle peggiori frasi per approcciare una donna.

Ecco in ordine crescente le frasi per rompere il ghiaccio che le ragazze odiano sentirsi dire: 15. Scusa, hai da accendere? Apre la 11. Appena ti ho vista mi sono innamorato. 8. Con 200 ossa che ho proprio il cuore doclassifica uno dei must del rimorchio, Il fatto che le donne siano sensibili vevi spezzarmi? sentita talmente tante volte da conalle frasi romantiche sembra essere Frase ridicola che testimonia anche la fondersi con il silenzio. Odiata dalle un mito da sfatare. Perciò utilizzare totale ignoranza in fatto di anatomia. donne sia per la sua banalità, sia pertermini come amore o suoi derivati ché spesso accostata alla frase “Hai come frase d'esordio è il modo mi- 7. Ti ho per caso già vista in TV? una sigaretta?”, che oltre al fastidio gliore per farsi odiare fin a subito.

Evoluzione del “per caso ti ho già iniziale aggiunge anche l'insopportavista da qualche parte”, che però bile componente scrocco.

10. Ti ho già vista da qualche parte? cerca di stimolare il narcisismo della Questa frase è così sconragazza a cui è rivolta la frase.

14. Ciao, ti piacciono Benji e Fede? tata da meritarsi a …no comment pieno titolo la decima 6. Cosa ci fa una ragazza bella come te posizione ed entrare tutta sola?

13. Scusa sai che ore sono? così in top ten.

Sesta posizione per l'approccio descritto Altra odiosa domanda, il più delle come la massima vetta raggiungibile volte detta con orologio da polso, ma 9. Sai che sembri la gemella di... dal viscidume. anche il cellulare in bella vista. (star televisiva o del cinema a caso) Metodo d'approccio per nulla origi5. Tuo padre è un ladro, 12. Ciao vuoi sposarmi? nale e sempre sospettato di spuperché ha rubato le Approccio che ostenta confidenza ma dorata falsità da parte di chi lo stelle del cielo e le ha che si rivela essere tra i più deleteri, utilizza. messe nei tuoi occhi. considerato dalle donne capaci di irritaAltra fase confezionata re i nervi più di un riccio nelle mutande. trita e ritrita che può lasciare la raE se per caso la tipa rispondesse “si”?!? gazza a guardarti con aria penosa.

4. Sai a chi somigli? Alla mia prossima fidanzata.

Tentativo di essere simpatico, ma che risulta invece inefficace nel 101% dei casi.

3. Ciao, ho un amico timido che vorrebbe conoscerti.

Mandare un intermediario per conoscere una ragazza si rivela un'idea talmente malsana da piazzarsi in terza posizione.

2. Posso offrirti da bere?

Medaglia d'argento per quella che forse è la frase più usata di sempre.

1. Lo sai che assomigli alla mia ex?

Primo posto assoluto per una frase che si fa fatica a credere sia utilizzata spessissimo da chi cerca di rimorchiare.

Inquietante per ogni ragazza.

45