Wasabi settembre 2014

WASABI SETTEMBRE_14.indd 1 01/09/14 07.40

Copia gratuita Free copy

Kostenlose Kopie // Anno 12, numero 4 - Settembre 2014

WASABI SETTEMBRE_14.indd 2

01/09/14 07.40

WASABI SETTEMBRE_14.indd 3

01/09/14 07.40

www.wasabim WASABI SETTEMBRE_14.indd 4

01/09/14 07.40

www.wasabimagazione.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 5

5 01/09/14 07.40

GLI EVENTI IN TOSCANA

dall’1 Settembre al 5 Ottobre concerti live

5, 6 e 7 SETTEMBRE: “Bolgheri Jazz”.

Enojazzamore, concerto jazz con degustazione di vino. Bolgheri (LI) centro storico, h.21.30. info: 0565.762184 e www.bolgherijazz.com 11 SETTEMBRE: “Real Giallu Festival”. Mega concerto con presentazione dei progetti e le finalità dell’Associazione. Dalle h.18: I Dupè, Sick Boys Revue e Raniss, dalle h.21: I Matti delle Giuncaie e La Luna, dalle h.22.30: Quartiere Coffee.

Follonica (GR) Viale Italia, 211, c/o Tropicana Beaach, dalle h.18. info: 366.8774700

RASSEGNE, IN E CONFEREN

musica classica gospel e lirica

5 SETTEMBRE: “Terre di Scansano Classica Festival”. Dalle h.20 cena tipica maremmana a menù fisso con vini del territorio. Dalle h.21 concerto di musica classica con il Maestro Giuseppe Càrpano al pianoforte. Scarlino (GR) Terra Rossa. info: 0564.26084 e 339.2727094 6 SETTEMBRE: “Fanfara dei Carabinieri di Roma”. Direttore Danilo Di Silvestro, in occasione di Morellino Classica Festival.

Scansano (GR) Teatro Castagnoli, h.21.15. info: www.morellinoclassicafestival.com 7 SETTEMBRE: “Orchestra Sinfonica Città di Grosseto”. Giuseppe Bruno direttore, Valentina Renesto sassofono, R. Strauss Sestetto da “Capriccio”, A. Glazunov Concerto op.109 per sax contralto e archi, A. Piazzolla Milonga del Angel per sax soprano e archi, B. Britten Simple Symphony. Grosseto, Cassero Senese, h.21.15. info: 0564.452544 e www.orchestragrosseto.it

6 www.wasabimagazine.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 6

01/09/14 07.40

dal 4 al 7 SETTEM Dance Festival”. C zionale di danza pe da tutto il mondo. P no (GR) Teatro sul M info: www.balletcen

6 SETTEMBRE: “ Magenta”. Premi di saggistica, stor società e giornalism Piazza Magenta. in

13 SETTEMBRE: “ zen Science”. Ric animali spiaggiat ste, con Andrea B to, Museo di Stori Maremma, h.16.30 info: www.museona

19 SETTEMBRE: “Va ambulanti”. In oc loWme, Festival In ai Margini, proiez conversazione con Dagmawi Yimer. A vengono anche i re Giulio Cederna e A

www.wasabimag

assica rica

sa stival”. Dalle h.20 remmana a menù el territorio. Dalle i musica classica Giuseppe Càrpano carlino (GR) Terra 4.26084

Ca Roma”. Direttore stro, in occasione lassica Festival.

Teatro Castagnoli, ww.morellinoclasm

nfo rosseto”. Giuseppe Valentina Renesto trauss Sestetto da Glazunov Concerto ontralto e archi, A. del Angel per sax B. Britten Simple eto, Cassero Sene0564.452544 grosseto.it

CONTRI RASSEGNE, INZE EN ER NF CO E

dal 4 al 7 SETTEMBRE: “Argentario Dance Festival”. Concorso internazionale di danza per scuole e gruppi da tutto il mondo. Porto Santo Stefano (GR) Teatro sul Mare. info: www.balletcenteraccademy.com 6 SETTEMBRE: “Capalbio Piazza Magenta”. Premio Internazionale di saggistica, storia, arte, politica, società e giornalismo. Capalbio (GR) Piazza Magenta. info: 0564.89661 13 SETTEMBRE: “Incontri di Citizen Science”. Riconoscere i resti animali spiaggiati sulle nostre coste, con Andrea Benocci. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, h.16.30. info: www.museonaturalemaremma.it 19 SETTEMBRE: “Va’ pensiero Storie ambulanti”. In occasione di FolloWme, Festival Internazionale Arte ai Margini, proiezione del film e conversazione con il regista del film Dagmawi Yimer. All’incontro intervengono anche i registi e produttori Giulio Cederna e Agostino Ferrente.

Follonica (GR) Sala Tirreno, Via Bicocchi, 53/a, h.21.15. info: www.turismoinmaremma.it 20 e 21 SETTEMBRE: “Degustazioni di Morellino”. Il comitato festeggiamenti di Scansano organizza la degustazione di Morellino e prodotti tipici locali. Scansano (GR). info: www.comune.scansano.gr.it 21 SETTEMBRE: “Pulizia della Spiaggia”. Una giornata dedicata alla pulizia della spiaggia di colle lungo con le guide del Parco. Alberese (GR) Parco della Maremma, dalle h.9. info: www.parco-maremma.it

O ST R E MU SE I, MSI I E D E SP O ZION tutto il mese di SETTEMBRE: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia.

L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991 tutto il mese di SETTEMBRE: “Quando l’arte serviva a curare”. Fino al 12 ottobre, varietà di forme e cascate di colori celebrano l’apporto mirato dell’arte alla medicina. Preziosi capolavori di iconografia botanica, dal Cinquecento ai giorni nostri, stupiranno il visitatore. Le immagini botaniche rappresentano le piante più utilizzate nelle collezioni cosmetiche Acqua di

Bolgheri. Malva, aloe, calendula e altre specie, disegnate a grandezza naturale, attraggono e coinvolgono il visitatore, facendogli gustare il fascino di un sapere naturalistico-scientifico.

La mostra offre al visitatore anche un percorso sensoriale tra gli inebrianti aromi naturali delle piante essiccate che fanno da cornice a preziosi reperti utilizzati nell’arte dell’antica spezieria. Bolgheri (LI) Acqua di Bolgheri Gallery, h.10-13.30 e 14.30-21. info: 0586.677111/762075 e www.abocamuseum.it tutto il mese di SETTEMBRE: “La Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti”. Prorogata fino al 31 ottobre l’esposizione della Madonna del Latte dipinta da Ambrogio Lorenzetti, il prezioso dipinto, proveniente dal Museo Diocesano di Arte Sacra di Siena. Si tratta di un capolavoro della pittura italiana ed europea del Trecento, esempio insigne di maternità per la resa dei sentimenti e considerato da alcuni studiosi “unico” nel Trecento per la sua “sacralità umanizzata”. Per dare la possibilità anche al pubblico internazionale di ammirare la preziosa tempera su tavola, icona della pittura senese.

Siena, Cripta sotto il Duomo, dalle h.10,30 alle 19. info: 0577.286300 e www.sienagenda.it

www.wasabimagazine.com 7 WASABI SETTEMBRE_14.indd 7

01/09/14 07.40

tutto il mese di SETTEMBRE: “Riapertura Porta del Cielo – Cattedrale”.

Fino all’1 marzo 2015 è possibile ammirare nuovamente la sommità dell’imponente fabbrica del Duomo di Siena. Il percorso ha permesso di accedere ad una serie di locali mai aperti al pubblico ed utilizzati solo dalle maestranze dirette dai grandi architetti che si sono avvicendati nei secoli. Si accede al percorso attraverso la magnifica facciata, la quale è fiancheggiata da due imponenti torri terminanti con guglie di svariate forme che si proiettano verso l’alto. All’interno di queste si inseriscono scale a chiocciola, quasi segrete perché nascoste alla vista dei visitatori, che portano ai tetti del Duomo. Una volta giunti sopra le volte stellate della navata destra si inizia un itinerario riservato a piccoli gruppi, accompagnati da un’esperta guida, che riserva una serie di scoperte ed emozioni. Siena, Cattedrale. info: 0577.286300 e www.sienagenda.it tutto il mese di SETTEMBRE: “Satira e Sogni”. Fino al 3 novembre, 1° Rassegna antologica di Sergio Staino.

Disegni, acquarelli e opere digitali.

Nell’esposizione, dall’emblematico titolo “Satira e Sogni”, che evoca le due attitudini principali che hanno

da sempre caratterizzato il lavoro dell’artista, si potranno ammirare gli acquarelli e le più recenti opere digitali che hanno reso Sergio Staino uno tra i maggiori protagonisti della satira in Italia. Sono esposte in mostra oltre trecento opere, dalle prime strisce di Bobo per Linus, che risalgono ai primi anni Settanta, fino alle più recenti creazioni in digitale. Siena, Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 1, h.10.30-18.30. info: 0577.292615 e www.sienagenda.it e www.sergiostaino.it tutto il mese di SETTEMBRE: “Circoli di Pietra in Etruria”. Fino all’11 gennaio 2015, una mostra interregionale, che vedrà protagoniste le città di Vetulonia, Orvieto e Grotte di Castro.

Vetulonia (GR) Museo Civico Archeologico Isidoro Falchi. info: 0564.948058 tutto il mese di SETTEMBRE: “Identità: le inquietudini del terzo millennio”.

Fino al 5 ottobre, mostra a cura di Maurizio Vanni, con dipinti, sculture, installazioni e videoarte di Christian Balzano, per affrontare argomenti come la globalizzazione, la solitudine, il desiderio di omologazione, attraverso generi artistici differenti. Follonica (GR) Pinacoteca Civica Modigliani, Piazza del Popolo. info: 0566.42412

tutto il mese di SETTEMBRE: “Memorie del quotidiano”. Mostra di Alighiero Boetti, Federico Pietrella e Gianluigi Colin. Capalbio (GR) Galleria il Frantoio, h.18-23.30. info: 0564.89661 tutto il mese di SETTEMBRE: “In Follonica”. Progetto Fototeca di Toscana promosso dalla Biblioteca di Sardegna, con il patrocinio del Comune di Follonica. Nove mesi di studio e ricerca: sul campo oltre 100 famiglie protagoniste, quasi 400 foto raccolte per raccontare Follonica nel primo cinquantennio del novecento. Follonica (GR) Museo Magma, area ex Ilva. info: www.comune.follonica.gr.it

fratello, impose le riforme che trasformarono Piombino e il suo territorio. Piombino (LI) Museo del Castello e delle Ceramiche Medievali, Viale del Popolo. info: 0565.225639/63274 fino al 7 SETTEMBRE: “Un uomo che guarda”. Mostra di Felice De Andreis, in occasione delle mostre al Castello. Castello, Palazzo Collacchioni. info: 0564.89661/899047 fino al 7 SETTEMBRE: “I dinosauri a San Vincenzo”. Mostra di Dinosauri. San Vinenzo (LI) Via S. Pertini, Cittadella delle Associazioni, h.17-24. info: 389.5507074 e www.dinosaurialife.it

tutto il mese di SETTEMBRE: “Assolutamente Sconsigliato”. Fino al 5 ottobre, mostra di Christian Balzano.

Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo, 1. info: 0566.42412 e www.comune.follonica.gr.it

fino al 14 SETTEMBRE: “Poesie fatte di sguardi”. Mostra d’arte di Maria Pia Beretta e Paolo Beretta. Pitigliano (GR) Museo Civico Archeologico Civiltà Etrusca. info: www.turismoinmaremma.it

fino al 7 SETTEMBRE: “I Segni di Elisa”. Mostra documentaria a cura dell’Archivio Storico della Città di Piombino. L’esposizione è inserita nel quadro delle attività previste per il bicentenario dell’arrivo di Napoleone all’Elba (1814-2014). La Principessa Elisa Bonaparte, con una personalità speculare a quella del

fino al 14 SETTEMBRE: “Brian Dettmer - Dieci anni di libri scolpiti”. Le opere di Brian Dettmer sono esposte in tutto il mondo, in gallerie, musei e collezioni private. La mostra curata dal direttore artistico Alessandro Schiavetti, proporrà il meglio della produzione di Dettmer, realizzata dal 2003 al 2013. Cecina (LI) Fondazio-

8 www.wasabimagazine.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 8

01/09/14 07.40

ne Culturale Herma Guerrazzi, 32/33, h info: 0586.635011 e www.fondazioneg

fino al 14 SETTEM beffa, storia dei Un percorso espos de ricostruire la st false teste; una bu fece il giro del mo oggi straordinariam In esposizione le t (una da tre studen un artista livornese vere), raffiguranti ritrovate nei Fosso

www.wasabimag

e riforme che trabino e il suo territoMuseo del Castello he Medievali, Viale 565.225639/63274

BRE: “Un uomo che di Felice De Anne delle mostre al o, Palazzo Collac.89661/899047

MBRE: “I dinosauri ”. Mostra di Dinozo (LI) Via S. Perdelle Associazioni, 9.5507074 alife.it

ne Culturale Hermann Geiger, Piazza Guerrazzi, 32/33, h.18-23. info: 0586.635011 e www.fondazionegeiger.org fino al 14 SETTEMBRE: “La grande beffa, storia dei falsi Modigliani”.

Un percorso espositivo che intende ricostruire la storica burla delle false teste; una burla che nel 1984 fece il giro del mondo ed è ancora oggi straordinariamente conosciuta.

In esposizione le tre pietre scolpite (una da tre studenti, le altre due da un artista livornese e scambiate per vere), raffiguranti volti di donna, ritrovate nei Fosso Reale nell’esta-

te del 1984, appunto, ma anche, attraverso 27 pannelli espositivi, la documentazione sulle storie che hanno girato attorno al ritrovamento dei falsi Modigliani. Livorno, Fortezza Vecchia, h.10-12 e 17-19. info: www.costadeglietruschi.it fino al 15 SETTEMBRE: “Malaria e altri malanni”. Mostra documentaria. Cenni di storia della sanità in Maremma, che si propone di delineare i progressi secolari del sistema sanitario in Maremma dall’epoca medievale fino ai giorni nostri. Si descrivono le tappe che hanno segnato questo progresso, dalle riforme leo-

poldine al quelle attuate dal Regno d’Italia, fino alla istituzione del Servizio Sanitario nazionale nel 1978.

Grosseto, Archivio di Stato, Piazza Ettore Socci, 3. info: 0564.24576 e www.beniculturali.it fino al 15 SETTEMBRE: “Segni e sogni nelle terre del tufo”. La mostra di sculture di Elio Armano prende le mosse dal desiderio dell’artista veneto di cimentarsi con le suggestioni del mondo etrusco e delle epoche successive che caratterizzano il territorio della cittadina, che alcuni hanno definito anche la Matera della Toscana. Sorano (GR) Fortezza Orsini, centro storico.

info: 0564.633099/633424 e www.leviecave.it fino al 15 SETTEMBRE: “I Romani di Alberese. Una ricerca nel Parco della Maremma”. Solo pochi anni fa nessuno avrebbe potuto immaginare che l’area di Alberese conservasse testimonianze archeologiche imponenti. Mostra sulle testimonianze di età romana che bene illustrano quanto questo territorio abbia continuato a fiorire e svilupparsi anche dopo ‘l’epoca d’oro’ degli Etruschi.

Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma, Piazza Baccarini, 3. info: 0564.488760

MBRE: “Poesie fatte tra d’arte di Maria lo Beretta. PitigliaCivico Archeologico

oinmaremma.it

MBRE: “Brian Dettdi libri scolpiti”. Le ttmer sono esposte , in gallerie, musei e. La mostra curartistico Alessandro rrà il meglio della tmer, realizzata dal cina (LI) Fondaziowww.wasabimagazine.com 9 WASABI SETTEMBRE_14.indd 9

01/09/14 07.40

dal 10 al 14 SETTEMBRE: “Habemus Papam”. Mostra Filatelica in occasione delle mostre al Castello. Capalbio (GR) Circolo Crociere Atlantiche. info: 0564.89661/899047

FIE R E E M E R C

fino al 15 SETTEMBRE: “Mostra personale di Luigi Piccioni” a cura del Prof. Alberto D’Atanasio. Porto Santo Stefano (GR) Fortezza Spagnola. info: www.turismoinmaremma.it fino al 19 SETTEMBRE: “Cut & Paste never die! – da Mohsen”. DisastrART Collages è di nuovo in città! “Out of Glue” Tour, ovvero una mostra itinerante che toccherà alcune città della Toscana. La seconda tappa del circo del collage. Siena, Mohsen, via di Pantaneto, 128/130. info: www.sienagenda.it fino al 28 SETTEMBRE: “Ántron – Divinità etrusche tra inferi ed estasi”.

Mostra di Michael Franke. E’ un progetto italo-tedesco promosso dal Comune di Siena, con il contributo del Banca Monte dei Paschi di Siena. È patrocinata dall’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania, sotto l’egida di Hans-Dietrich Genscher, già Ministro per gli Affari esteri tedesco e con gli auspici del centro italo-tedesco Villa Vigoni. La mostra supporta la candidatura di Siena a Capitale della Cultura 2019. Ántron è un viaggio pittorico nel paesaggio dell’Etruria dell’artista tedesco Michael Franke. Siena, Magazzini del Sale, Palazzo Pubblico. info: www.sienagenda.it

AT I

3 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 3 SETTEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 4 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Gros-

seto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

zi convenienti. Piom centro, h.8-13. info: www.turismop

5 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it

10 SETTEMBRE: “Me delle merci”. Ogni mercato che riempi no alla Fortezza con venditori. Si posso scarpe, borse, ogg fiori, frutta e verdure un prezzo ragionevo e Fortezza, dalle h.8 info: www.aboutsien

5 SETTEMBRE: “Mercatino campagna bibbonese”. Marina di Bibbona (LI) Via dei Cavalleggeri Nord, dalle h.18. info: 0586.600699 7 SETTEMBRE: “Mercato del passato”. Il tradizionale mercatino di ogni prima domenica del mese di espositori, artigiani, produttori, antiquari.

Livorno, Piazza Cavour, dalle h.9. info: www.costadeglietruschi.it 9 SETTEMBRE: “Fiera di Merci e Bestiami”. Tradizionale fiera che si svolge ogni anno ininterrottamente dal 1402. Castel del Piano (GR). info: www.tuttomaremma.com 10 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prez-

10 www.wasabimagazine.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 10

01/09/14 07.40

11 SETTEMBRE: “Me le”. Ogni giovedì, b di abbigliamento, frutta, verdura e m seto, Piazza Espe Maria, Via Ximenes info: www.comune.g

12 SETTEMBRE: “Il nerdì”. Ogni vener abbigliamento, tess frutta, verdura e m nica (GR) Via Ame zona 167 ovest, d info: www.comune.f

12 SETTEMBRE: “M gna bibbonese”. M (LI) Via dei Cavalle h.18. info: 0586.60

www.wasabimag

peranto, Piazza De es, dalle h.8 alle 13. e.grosseto.it

zi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

ve erdì, bancarelle di ssuti, oggettistica, molto altro. Follomendola e vie della dalle h.8 alle 13. e.follonica.it

10 SETTEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

pa Marina di Bibbona lleggeri Nord, dalle 600699

assa e mercatino di ogni del mese di esposioduttori, antiquari.

Cavour, dalle h.9. eglietruschi.it

e Be nale fiera che si o ininterrottamente del Piano (GR). aremma.com

ana dì le vie del centro n grande mercato, acquistare generi bigliamento a prez-

11 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 12 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 12 SETTEMBRE: “Mercatino campagna bibbonese”. Marina di Bibbona (LI) Via dei Cavalleggeri Nord, dalle h.18. info: 0586.600699

13 e 14 SETTEMBRE: “Mostra Mercato dell’Antiquariato e dell’Artigianato”.

Bancarelle e stand di cose del passato e realizzate a mano. Capalbio (GR) Piazza Carlo Giordano e centro storico. info: 0564.89661 14 SETTEMBRE: “Sbaratto”. Ogni seconda domenica del mese, mercato dell’usato dove comprare, vendere e barattare i tuoi vecchi oggetti che sono in cantina o in soffitta. Ridiamo vita a cose dimenticate. Piombino (LI) Via Lombroso, dalle h.9 alle 19. info: 0565.222111 e 338.8158015 17 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

18 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 19 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it

il ciclone

19, 20 e 21 SETTEMBRE: “Cecina in festa... naturalmente”. Mercatino biologico, artigianato, musica e artisti di strada, rimedi naturali, laboratori didattici, punto ristoro Bio, convegni e altro ancora. Cecina (LI) zona pedonale del centro e vie limitrofe, dalle h.9 alle 23. info: 0586.217332 24 SETTEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledi si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

17 SETTEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

www.wasabimagazine.com 11 WASABI SETTEMBRE_14.indd 11

01/09/14 07.40

25 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 26 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 27 e 28 SETTEMBRE: “Il Giardino delle Esperidi”. Mostra mercato di Piante e Fiori. Vivaisti speciali in fiera in un posto speciale. Pitigliano (GR) Museo Archeologico all’aperto Alberto Manzi, Via Cava del Gradone, S. P. 127. info: 339.7135587 28 SETTEMBRE: “Cecina Antiqua”.

Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it

del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 1 OTTOBRE: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 2 OTTOBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

3 OTTOBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Via Amendola e vie della zona 167 ovest, 1 OTTOBRE: “Mercato settimanale dalle h.8 alle 13. delle merci”. Ogni mercoledì le vie info: www.comune.follonica.it

GR E FE ST E , SAR E FOLK LO E fino al 7 SETTEMBRE: “Sagra della Zuppa di pane col cipollotto”. Piatti contadini in ambiente campagnolo, tanta musica e allegria per questa storica sagra maremmana. Roccastrada (GR) Pian del Bichi. info: 339.3829569 e 338.5962237 fino al 7 SETTEMBRE: “38° Sagra della Granocchia”. Stand gastronomici, raduno di auto e mezzi da combattimento, musica e Palio della Granocchia. Civitella Paganico (GR) centro storico. info: www.prolocopaganico.it fino all’8 SETTEMBRE: “Settembre Roccastradino”. Eventi di ogni genere: dalla serata dedicata al peperoncino ai tradizionali “giochi senza frontiere”, dallo sport al teatro, dalla giornata del cavallo agli spettacoli musicali, serate danzanti e rock, discoteca e animazione per bambini.

Durante i finesettimana, nel centro storico, sarà aperta la mostra mercato con le cantine degli artigiani e gli artisti itineranti. Le contrade animeranno i pomeriggi con giochi e specialità gastronomiche. Domenica 7, la sfilata delle contrade e la

corsa del Palio Umoristico dei Ciuchi, per finire con i fuochi artificiali. Il ristorante (sotto il Capannnone) sarà aperto tutti i giorni a pranzo e a cena, con specialità tipiche e menù a tema. Roccastrada (GR) vie del centro. info: www.turismoinmaremma.it

4 SETTEMBRE: “La giovedì”. Ogni gio sarà animato da mu zi aperti fino a me gozi aperti, shoppin Grosseto, centro st info: www.turismoin

fino al 14 SETTEMBRE: “Baviera Fest”. 4° edizione della Festa della Birra in stile bavarese. Stinco di maiale, musica bavarese, gran luna park e mercatino. Venturina Terme (LI) Area Fiere, dalle h.19. info: www.bavierafest.com

dal 4 al 7 SETTEM Porcino”. Ristoran ti a base del tip tre musica, merc bambini. Arcille (G info: www.turismo

3 SETTEMBRE: “Butteri della Maremma”. Un evento folkloristico dove il sodalizio tra uomo e natura si trasforma in tradizione. Cavalli, vacche, butteri in un viaggio nella maremma dell’800. Vengono riproposte le situazioni del lavoro tradizionale dei butteri: spostamento delle vacche, sbrancamento e lavoro con il bestiame, merca (simulata), gioco della rosa, gioco del buratto e della bella Marsilia; carosello finale dei butteri. Inoltre visita didattica alla fattoria e grigliata tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com

12 www.wasabimagazine.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 12

01/09/14 07.40

dal 4 al 7 SETTEM DiVino”. Festa de viaggio nel borgo tr e gli stretti vicoli, di una festa dal sa profumo di vende (GR) cantine storic Repubblica. info: 32

www.wasabimag

moristico dei Ciuchi, ochi artificiali. Il riCapannnone) sarà orni a pranzo e a tà tipiche e menù a da (GR) vie del cenismoinmaremma.it

4 SETTEMBRE: “La Notte si... ma di giovedì”. Ogni giovedi Grossetano sarà animato da musica live e negozi aperti fino a mezzanotte, con negozi aperti, shopping sotto le stelle.

Grosseto, centro storico. info: www.turismoinmaremma.it

TEMBRE: “Baviera ne della Festa delbavarese. Stinco di avarese, gran luna o. Venturina Terme alle h.19. afest.com

dal 4 al 7 SETTEMBRE: “Sagra del Porcino”. Ristorante con prodotti a base del tipico fungo, inoltre musica, mercatini, giochi per bambini. Arcille (GR). info: www.turismoinmaremma.it

Ma vento folkloristico tra uomo e natura tradizione. Cavalli, in un viaggio neldell’800. Vengono uazioni del lavoro butteri: spostache, sbrancamenl bestiame, merca o della rosa, gioco ella bella Marsilia; dei butteri. Inoltre alla fattoria e griremmana. Roselle del Marruchetone, ro, h.18.

3 aremmano.com

dal 4 al 7 SETTEMBRE: “Settembre DiVino”. Festa della Cantine, un viaggio nel borgo tra gli antichi muri e gli stretti vicoli, respirando l’aria di una festa dal sapore antico e dal profumo di vendemmia. Pitigliano (GR) cantine storiche, Piazza della Repubblica. info: 327.3583559

dal 4 al 7 SETTEMBRE: “Festa dall’Arci”. Ristorante aperto per cena, stands e musica live. Donoratico (LI) Le Sughere, dalle h.19. info: www.costadeglietruschi.it 5, 6 e 7 SETTEMBRE: “Festa della Birra”. Stand e degustazioni a cura del Comitato Promozione. San Vincenzo (LI) Area Feste, Parco di Santa Costanza, Via Biserno. info: www.costadeglietruschi.it 6 SETTEMBRE: “Beach Beer Fest”. festa della birra, mercatino artigianale, musica dal vivo, abbinamenti gastronimici e stands di birre artigianali. Marina di Castagneto (LI) Viale Italia, dalle h.18. info: www.costadeglietruschi.it 6 SETTEMBRE: “La Fierucola”. Giornata dedicata ai bambini, laboratori creativi, i giochi di una volta, antichi mestieri, safari, trekking, mini rugby. San Vincenzo (LI) San Carlo, vie cittadine, dalle h.10. info: www.costadeglietruschi.it 6 SETTEMBRE: “Festa dell’Uva”.

Rappresentazione della vendemmia di una volta, con musica di intrattenimento. Castagneto Carducci (LI) Piazza del Popolo, h.16. info: www. costadeglietruschi.it

7 SETTEMBRE: “Palio umoristico dei Ciuchi”. Corsa folkloristica dei ciuchi, con sfilata delle contrade, in occasione del Settembre Roccastradino. Roccastrada (GR) vie del centro. info: www.turismoinmaremma.it

8 SETTEMBRE: “Torta Cecina”. Gara tra Rioni mangiatori di tortee degustazione di dolci di pasticcerie locali. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228 e www.targacecina.it

7 SETTEMBRE: “Palio della Granocchia”. Si sfideranno le quattro contrade della città: Rione Porta Gorella, Rione Porta Grossetana, Rione Porta Senese e Rione Centro. La sfilata storica precederà l’evento. Civitella Paganico (GR) centro storico, h.18. info: www.prolocopaganico.it

8 SETTEMBRE: “Palio delle Contrade”.

A conclusione dei festeggiamenti in onore della Madonna delle Grazie, si corre il tradizionale Palio tra le contrade Borgo, Poggio, Monumento, Le Storte. La corsa è preceduta dal corteo storico con figuranti in costume medievale e rinascimentale. Castel del Piano (GR) centro storico.

7 SETTEMBRE: “53° Targa Cecina”. Sfilata info: 0564.973511 folkloristica dei carri allegorici, gara podistica per l’assegnazione della MiniTarga, 10 SETTEMBRE: “Butteri della Maa seguire cena e balli. Cecina (LI) centro remma”. Un evento folkloristico dove il sodalizio tra uomo e natura si tracittadino. info: 0586.685487/622228 sforma in tradizione. Cavalli, vacche, e www.targacecina.it butteri in un viaggio nella maremma 7 SETTEMBRE: “Sfilata della Filarmo- dell’800. Vengono riproposte le situanica”. Sfilata del Corpo Musicale di zioni del lavoro tradizionale dei butteVighizzolo (Cantù) e della filarmoni- ri: spostamento delle vacche, sbranca “G. Verdi” di San Vincenzo per le camento e lavoro con il bestiame, vie cittadine. San Vincenzo (LI) Piaz- merca (simulata), gioco della rosa, za Unità d’Italia, h.11. gioco del buratto e della bella Marsiinfo: www.costadeglietruschi.it lia; carosello finale dei butteri. Inoltre visita didattica alla fattoria e griglia7 SETTEMBRE: “La Tavolata”. Cena di ta tipica maremmana. Roselle (GR) beneficienza, 6° edizione. Follonica Fattoria del Marruchetone, Strada (GR) Via Parri e Via Amorotti, dalle dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 h.19.30. info: 0566.269811 e www.cavallomaremmano.com

www.wasabimagazine.com 13 WASABI SETTEMBRE_14.indd 13

01/09/14 07.40

dal 10 al 14 SETTEMBRE: “Sagra del Cinghiale” per esaltare le antiche ricette della cucina maremmana, organizzata dal C.O.S.C. (Comitato Organizzativo Sagra del Cinghiale). Piatti a base di cinghiale, come il cinghiale alla cacciatora, gli ammazzafegati, il cinghiale alla griglia, ma anche la polenta e l’acquacotta. Capalbio (GR) centro storico. info: 0564.89661 10 e 11 SETTEMBRE: “Balletti rionali”. Serate danzanti, in occasione della 53° Targa Cecina. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228 e www.targacecina.it

11 SETTEMBRE: “La Notte si... ma di giovedì”. Ogni giovedi Grossetano sarà animato da musica live e negozi aperti fino a mezzanotte, con negozi aperti, shopping sotto le stelle.

Grosseto, centro storico. info: www.turismoinmaremma.it 13 SETTEMBRE: “Festa danzante di fine estate” in occasione di Piazze in Festa. Porto Ercole (GR) Piazza Indipendenza, h.21.30. info: www.turismoinmaremma.it 14 SETTEMBRE: “Palio della Madonna della Provvidenza”. Tradizionale sfida tra i cavalieri delle Contrade

di Capalbio. Capalbio (GR) centro storico. info: 0564.89661

ria. Campagnatico (GR) centro storico. info: 0564.996711

14 SETTEMBRE: “53° Targa Cecina”.

Sfilata folkloristica dei carri allegorici, gara podistica per l’assegnazione della MiniTarga, a seguire cena e balli. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228 e www.targacecina.it

15 SETTEMBRE: “Feste di San Mamiliano”. L’antico borgo di Giglio Castello celebra, tra sacro e profano, la tradizionale festa dedicata al Santo Patrono che culmina nella solenne Processione taumaturgica e nella liberatoria Quadriglia in piazza. Isola del Giglio (GR) Giglio Castello. info: www.isoladelgiglio.it

14 SETTEMBRE: “Sfilata storica e Palio dei Ciuchi”. Evento in onore della Madonna, processioni, sfilate in costume storico, sbandieratori e disputa del Palio tra i quattro rioni Castello, Centro, Pieve e Santa Ma-

17 SETTEMBRE: “Butteri della Maremma”. Un evento folkloristico dove il sodalizio tra uomo e natura si trasforma in tradizione. Cavalli,

vacche, butteri in maremma dell’800 poste le situazion dizionale dei butt delle vacche, sbran con il bestiame, m gioco della rosa, g della bella Marsilia dei butteri. Inoltre alla fattoria e grig remmana. Roselle Marruchetone, Str h.18. info: 333.957 e www.cavallomare

18 SETTEMBRE: “La giovedì”. Ogni gi sarà animato da m zi aperti fino a me gozi aperti, shoppi Grosseto, centro st info: www.turismoi

19, 20 e 21 SETTE festa... naturalme biologico, artigianat di strada, rimedi n didattici, punto ris e altro ancora. Ceci nale del centro e vie alle 23. info: 0586.2

19, 20 e 21 SETTEM Capitone”. Il terzo tembre ogni anno s 14 www.wasabimagazine.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 14

01/09/14 07.40

www.wasabimag

o (GR) centro stori6711

ami borgo di Giglio Casacro e profano, la a dedicata al Santo mina nella solenne maturgica e nella liglia in piazza. Isola glio Castello. elgiglio.it

Ma vento folkloristico tra uomo e natura tradizione. Cavalli,

vacche, butteri in un viaggio nella maremma dell’800. Vengono riproposte le situazioni del lavoro tradizionale dei butteri: spostamento delle vacche, sbrancamento e lavoro con il bestiame, merca (simulata), gioco della rosa, gioco del buratto e della bella Marsilia; carosello finale dei butteri. Inoltre visita didattica alla fattoria e grigliata tipica maremmana. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, Strada dello Sbirro, h.18. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.com 18 SETTEMBRE: “La Notte si... ma di giovedì”. Ogni giovedi Grossetano sarà animato da musica live e negozi aperti fino a mezzanotte, con negozi aperti, shopping sotto le stelle.

Grosseto, centro storico. info: www.turismoinmaremma.it 19, 20 e 21 SETTEMBRE: “Cecina in festa... naturalmente”. Mercatino biologico, artigianato, musica e artisti di strada, rimedi naturali, laboratori didattici, punto ristoro Bio, convegni e altro ancora. Cecina (LI) zona pedonale del centro e vie limitrofe, dalle h.9 alle 23. info: 0586.217332 19, 20 e 21 SETTEMBRE: “Sagra del Capitone”. Il terzo week-end di settembre ogni anno si tiene questa fe-

sta popolare dove si può degustare il capitone, l’anguilla e la cucina casalinga locale fatta di tagliatelle, pici e minestre di ceci. Sasso d’Ombrone (GR). info: www.tuttomaremma.com 20 e 21 SETTEMBRE: “La zucca più pesante”. 6° edizione di questa particolare gara che vede in competizione i coltivatori di zucche della provincia di Grosseto. Petricci (GR). info: www.petricci.it 21 SETTEMBRE: “Raduno Vespa Club”. Raduno con tutti i tipi del classico ciclomotore Piaggio. Piombino (LI) Piazza Gramsci, dalle h.9 alle 10. info: 0565.225639 28 SETTEMBRE: “Raduno Sociale”.

Raduno di fine stagione con passeggiata a cavallo in notturuna. Capalbio (GR). info: 0564.89661 25 SETTEMBRE: “La Notte si... ma di giovedì”. Ogni giovedi Grossetano sarà animato da musica live e negozi aperti fino a mezzanotte, con negozi aperti, shopping sotto le stelle.

Grosseto, centro storico. info: www.turismoinmaremma.it 25, 26 e 27 SETTEMBRE: “Festa dell’Uva e delle Cantine Aperte”.

Nelle caratteristiche cantine del Ca-

stello, degustazione dell’Ansonaco vino locale prodotto dai vitigni dell’isola. Isola del Giglio (GR) Castello. info: www.tuttomaremma.com 27 e 28 SETTEMBRE: “49° Sagra della Salsiccia”. La più vecchia Sagra della Provincia di Grosseto che si distingue per la caratteristica e tipicità dei suoi prodotti. Potrete gustare prodotti genuini come una volta, la grigliata di maiale, il cinghiale, il capriolo, la polenta del carbonaio fatta nel paiolo, la polenta fritta e con i funghi, la zuppa di funghi porcini, i dolci e i ciaccini cotti nel vecchio forno a legna e un ottimo vino, il tutto comodamente seduti e serviti in un’atmosfera incantata, con i tavoli disposti nelle piazzette e lungo i vicoli del paese. Pari (GR) centro storico. info: www.turismoinmaremma.it

TE AT R O AC OLI E SP E TT dal 4 al 7 SETTEMBRE: “Argentario Dance Festival”. Concorso internazionale di danza per scuole e gruppi da tutto il mondo. Porto Santo Stefano (GR) Teatro sul Mare. info: www.balletcenteraccademy.com 5 SETTEMBRE: “Gran Cabaret”. Serata finale di premiazione con i Teatranti di Fabio Cicaloni. Grosseto, Chiesa del Sacro Cuore, Via della Pace, h.21.15. info: www.turismoinmaremma.it 5 SETTEMBRE: “Argento Vivo”. Orchestra spettacolo e musica. Marina di Bibbona (LI) Piazza delle Orchidee, h.21.30. info: 0586.600699 e www.bibbonaturismo.it 6 SETTEMBRE: “Manuela e i Ballo Sballo”. Serata evento con l’orchestra spettacolo. San Vincenzo (LI) Pista di Santa Costanza, Via Biserno, h.21.30. info: 348.4421149 6 SETTEMBRE: “Concerto del Corpo musicale di Vighizzoto”. . San Vincenzo (LI) Piazza Osvaldo Mischi, h.21.15. info: www.costadeglietruschi.it

www.wasabimagazine.com 15 WASABI SETTEMBRE_14.indd 15

01/09/14 07.40

7 SETTEMBRE: “Osè Band”. Ballando sotto le stelle, serata di chiusura estiva. San Vincenzo (LI) Pista di Santa Costanza, Via Biserno, h.21.30. info: 348.4421149 9 SETTEMBRE: “18° Cantatarga”.

Serata di canto tra professionisti, in occasione della 53° Targa Cecina. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228 e www.targacecina.it 13 SETTEMBRE: “Pensione Pancaldi”. Commedia comica della Compagnia “Poveri ma Ganzi”, in occasione della 53° Targa Cecina. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228 e www.targacecina.it 13 SETTEMBRE: “Spettacolo e Magia”. Spettacolo con il Mago Cagliostro ed il comico Paci. Castagneto Carducci (LI) Teatro Roma, h.21.30. info: www.costadeglietruschi.it

ONI, TOUR ESCURSIGU E E VISTE IDAT tutto il mese di SETTTEMBRE: “Siena Classica”. Fino al 31 ottobre, visita guidata. L’itinerario presenta i luoghi emblematici della città del Palio, dalla scenografica piazza del Campo su cui affaccia il Palazzo Pubblico con la torre del Mangia, alla cattedrale di Santa Maria Assunta, scrigno di tesori artistici di ogni epoca (di Nicola e Giovanni Pisano, Donatello, Michelangelo, Pinturicchio, Bernini) fronteggiata dall’antico ospedale di Santa Maria della Scala, passando per il corso, antica via di pellegrini e banchieri, senza tralasciare scorci panoramici su vicoli e fonti e approfondimenti sulle contrade.

Siena, partenza ufficio turistico, Piazza del Duomo, h.11. info: 0577.43273 1 SETTEMBRE: “Le Fortezze Spagnole”. Ogni lunedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it

3 SETTEMBRE: “Tour della Strada del Vino”. Ogni mercoledì la Strada del Vino organizza tour di mezza giornata o di una giornata intera con minibus da 8 posti incluso.

Bolgheri (LI) San GUido, 45, h.9. info: 0565.749768/749705 e www.lastradadelvino.com 3 SETTEMBRE: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it

antiche torri fino alla riscoperta del lago scomparso di Rimigliano. Piombino (LI), h.8.30. info: 0565.226445 7 SETTEMBRE: “Passteggiando sul lago scomparso”. Un percorso panoramico dal Parco Archeologico di Baratti e Populonia fino al Parco di Rimigliano scoprendo il lago scomparso. Dalla colazione al pranzo itinerante fino alla merenda scoprendo i luoghi più caratteristici dei parchi. Populonia (LI) Parco Archeologico di Baratti, h.8.30. info: www.costadeglietruschi.it

4 SETTEMBRE: “Anello di Capo d’Uomo e tramonto dal Monte Argentario”.

Ogni giovedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Monte Argentario (GR). info: 347.2395995, 349.4409855 e www.thesantrekking.it

7 SETTTEMBRE: “Siena Classica”. Fino al 31 ottobre, Il tour di Siena Classica propone, esclusivamente la domenica, in abbinamento al tour in esterno attraverso le vie di Siena, la visita alla spettacolare cripta sotto il Duomo, con il ciclo dei capolavori ad affresco riscoperti solo di recente e la straordinaria esposizione della Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti. Siena, partenza ufficio turistico, Piazza del Duomo, h.11. info: 0577.43273

7 SETTEMBRE: “Walk&Food”. Passeggiata panoramica lungo il crinale costiero dal Parco Archeologico di Baratti e Populonia al Parco Naturale di Rimigliano: scorci suggestivi, mura antiche e scavi archeologici, singolaris trutture architettoniche e

8 SETTEMBRE: “Le Fortezze Spagnole”. Ogni lunedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR). info: 349.4409855

16 www.wasabimagazine.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 16

01/09/14 07.40

8 SETTEMBRE: “Oa Burano”. Ogni lun percorsi nella natu della Maremma tos no (GR). info: 349.4 e www.thesantrekki

9 SETTEMBRE: “Can Escursione notturna co. Alberese (GR) Pa ma, h.21. info: www.p

9 SETTEMBRE: “ Vie Cave degli martedì, percorsi nella storia della M laziale, guidati d specializzati nell’e nell’archeologia. info: 339.4350793

10 SETTEMBRE: “T del Vino”. Ogni m mezza giornata o intera con minibus cluso. Bolgheri (LI h.9. info: 0565.749 e www.lastradadel

10 SETTEMBRE: “Oa Burano”. Ogni lun percorsi nella natu della Maremma to dati da profession nell’escursionismo

www.wasabimag www.wasabimag

alla riscoperta del i Rimigliano. Piominfo: 0565.226445

sul Un percorso panoraheologico di Baratti Parco di Rimigliano o scomparso. Dalla o itinerante fino alla do i luoghi più carchi. Populonia (LI) o di Baratti, h.8.30. glietruschi.it

Fino ur di Siena Classica amente la domenio al tour in esterno Siena, la visita alla a sotto il Duomo, con ori ad affresco riscote e la straordinaria Madonna del Latte zetti. Siena, parten, Piazza del Duomo, 273

agno percorsi nella naia della Maremma dati da professionell’escursionismo . Porto Ercole (GR).

5

8 SETTEMBRE: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni lunedì e mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 9 SETTEMBRE: “Canoa al plenilunio”.

Escursione notturna in canoa nel Parco. Alberese (GR) Parco della Maremma, h.21. info: www.parco-maremma.it 9 SETTEMBRE: “Pitigliano e le Vie Cave degli Etruschi”. Ogni martedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Pitigliano (GR). info: 339.4350793, 347.0558178 10 SETTEMBRE: “Tour della Strada del Vino”. Ogni mercoledì tour di mezza giornata o di una giornata intera con minibus da 8 posti incluso. Bolgheri (LI) San GUido, 45, h.9. info: 0565.749768/749705 e www.lastradadelvino.com 10 SETTEMBRE: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni lunedì e mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeolo-

gia. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 11 SETTEMBRE: “Anello di Capo d’Uomo e tramonto dal Monte Argentario”.

Ogni giovedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Monte Argentario (GR). info: 347.2395995, 349.4409855 e www.thesantrekking.it 12 e 13 SETTEMBRE: “Incanti notturni”.

I vicoli, le scalinate e gli angoli del borgo medievale. Montelatorone (GR). info: www.tuttomaremma.com 13 SETTEMBRE: “Grotta del Belagaio”. Escursione de “la Tomba” con il Club Alpino, sezione di Grosseto.

Roccastrada (GR). info: 333.4304110 14 SETTTEMBRE: “Siena Classica”.

Fino al 31 ottobre, Il tour di Siena Classica propone, esclusivamente la domenica, in abbinamento al tour in esterno attraverso le vie di Siena, la visita alla spettacolare cripta sotto il Duomo, con il ciclo dei capolavori ad affresco riscoperti solo di recente e la straordinaria esposizione della Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti. Siena, partenza ufficio turistico, Piazza del Duomo, h.11. info: 0577.43273

www.wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com 17

17 WASABI SETTEMBRE_14.indd 17

01/09/14 07.40

15 SETTEMBRE: “Le Fortezze Spagnole”. Ogni lunedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Porto Ercole (GR). info: 349.4409855 15 SETTEMBRE: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni lunedì e mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it 16 SETTEMBRE: “Pitigliano e le Vie Cave degli Etruschi”. Ogni martedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Pitigliano (GR). info: 339.4350793, 347.0558178 e www.thesantrekking.it 16 SETTEMBRE: “Sorano e San Rocco”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia, dal borgo di Sorano al villaggio rupestre di San Rocco attraverso le vie cave. Sorano (GR).

info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it 17 SETTEMBRE: “Tour della Strada del Vino”. Ogni mercoledì tour di mezza giornata o di una giornata intera con minibus da 8 posti incluso. Bolgheri (LI) San GUido, 45, h.9. info: 0565.749768/749705 e www.lastradadelvino.com 17 SETTEMBRE: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it

21 SETTTEMBRE: “Siena Classica”.

Fino al 31 ottobre, Il tour di Siena Classica propone, esclusivamente la domenica, in abbinamento al tour in esterno attraverso le vie di Siena, la visita alla spettacolare cripta sotto il Duomo, con il ciclo dei capolavori ad affresco riscoperti solo di recente e la straordinaria esposizione della Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti. Siena, partenza ufficio turistico, Piazza del Duomo, h.11. info: 0577.43273

Bolgheri (LI) San GUido, 45, h.9. info: 0565.749768/749705 e www.lastradadelvino.com

21 SETTEMBRE: “Scalata del Monte Argentario”. Percorso di 9,5 Km completamente in ssalita. Monte Argentario (GR) ritrovo c/o il bivio degli Stretti, h.8. info: www.tuttomaremma.com

25 SETTEMBRE: “Anello di Capo d’Uomo e tramonto dal Monte Argentario”. Ogni giovedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia.

Monte Argentario (GR). info: 347.2395995, 349.4409855 e www.thesantrekking.it

18 SETTEMBRE: “Anello di Capo d’Uomo e tramonto dal Monte Argentario”.

Ogni giovedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Monte Argentario (GR). info: 347.2395995, 349.4409855 e www.thesantrekking.it

23 SETTEMBRE: “Pitigliano e le Vie Cave degli Etruschi”. Ogni martedì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma toscolaziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Pitigliano (GR). info: 339.4350793, 347.0558178 e www.thesantrekking.it

21 SETTEMBRE: “Visita del Castello Sidney Sonnino”. Quercianella (LI) ritrovo c/o Ufficio Proloco, Via del Litorale, 439, h.9-10-11-12-16-17-18. info: 331.8146340

24 SETTEMBRE: “Tour della Strada del Vino”. Ogni mercoledì la Strada del Vino organizza tour di mezza giornata o di una giornata intera con minibus da 8 posti incluso.

24 SETTEMBRE: “Oasi WWF Lago di Burano”. Ogni mercoledì, percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia. Burano (GR). info: 349.4409855 e www.thesantrekking.it

28 SETTTEMBRE: “ Fino al 31 ottobre, Il sica propone, esclus nica, in abbinamento attraverso le vie di S spettacolare cripta s il ciclo dei capolavor perti solo di recente esposizione della M di Ambrogio Lorenze za ufficio turistico, P h.11. info: 0577.4327

26 SETTEMBRE: “Walking Festival 2014”. Visita guidata nel borgo con visita al museo di oggetti sacri e visita al deposito archeologico temporaneo dei reperti del Neolitico e di epoca romana. Isola del Giglio (GR) Castello, Piazza Gloriosa, h.18. info: 328.024499630 SETTEMBRE: “Sorano e San Rocco”. Percorsi nella natura e nella storia della Maremma tosco-

18 www.wasabimagazine.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 18

laziale, guidati d specializzati nell’ nell’archeologia, d rano al villaggio Rocco attraverso rano (GR). info: 33 e www.thesantrek

01/09/14 07.40

www.wasabimag

n GUido, 45, h.9.

8/749705 elvino.com

di mercoledì, percornella storia della laziale, guidati da pecializzati nell’eell’archeologia. Bu49.4409855 kking.it

“Anello di Capo nto dal Monte Argiovedì, percorsi nella storia della laziale, guidati da pecializzati nell’enell’archeologia. o (GR).

5, 349.4409855 kking.it

laziale, guidati da professionisti specializzati nell’escursionismo e nell’archeologia, dal borgo di Sorano al villaggio rupestre di San Rocco attraverso le vie cave. Sorano (GR). info: 339.4350793 e www.thesantrekking.it 28 SETTTEMBRE: “Siena Classica”.

Fino al 31 ottobre, Il tour di Siena Classica propone, esclusivamente la domenica, in abbinamento al tour in esterno attraverso le vie di Siena, la visita alla spettacolare cripta sotto il Duomo, con il ciclo dei capolavori ad affresco riscoperti solo di recente e la straordinaria esposizione della Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti. Siena, partenza ufficio turistico, Piazza del Duomo, h.11. info: 0577.43273

al uidata nel borgo seo di oggetti saposito archeologiei reperti del Neoromana. Isola del tello, Piazza Gloo: 328.024499630 orano e San Roclla natura e nelMaremma tosco-

1 OTTOBRE: “Tour della Strada del Vino”. Ogni mercoledì la Strada del Vino organizza tour di mezza giornata o di una giornata intera con minibus da 8 posti incluso. Bolgheri (LI) San GUido, 45, h.9. info: 0565.749768/749705

SP OR T 5, 6 e 7 SETTEMBRE: “40° anniversario Unione Ciclistica”. Piombino (LI) Rivellino e Piazza Cappelletti, dalle h.16.30. info: www.costadeglietruschi.it 5, 6 e 7 SETTEMBRE: “Stage Regionale Judo e Campionato Italiano Master”. Follonica (GR) Palagolfo, Via sanzio, zona Capannino. info: www.comune.follonica.gr.it 6 SETTEMBRE: “Regata Salivoli in doppio”. Regata velica. Piombino (LI) Porto di Salivoli, h.10-13. info: www.costadeglietruschi.it 7 SETTEMBRE: “53° Targa Cecina”.

Gara Podistica per l’assegnazione della MiniTarga. Inoltre sfilata folkloristica dei carri allegorici e a seguire cena e balli. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228

www.wasabimagazine.com 19 WASABI SETTEMBRE_14.indd 19

01/09/14 07.40

12 SETTEMBRE: “La Tornei rionali per l’ trofeo degli sport, i 53° Targa Cecina. C cittadino. info: 058 e www.targacecina.i

12, 13 e 14 SE Campionato Nazio dSurfer”. Gara ve di regata nel can Piombino (LI) Porto di Salivoli, dalle h. info: 0565.225639

13 SETTEMBRE: “Li 3° giornata del Ca di Calcio, Serie B. L Picchi, Piazzale Mo info: 0586.815052

www.wasabimag WASABI SETTEMBRE_14.indd 20

01/09/14 07.40

12 SETTEMBRE: “La Notte dello Sport”.

Tornei rionali per l’assegnazione del trofeo degli sport, in occasione della 53° Targa Cecina. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228 e www.targacecina.it 12, 13 e 14 SETTEMBRE: “40° Campionato Nazionale Classe WindSurfer”. Gara velica nel campo di regata nel canale di Piombino.

Piombino (LI) Porto Turistico Marina di Salivoli, dalle h.10 alle 18. info: 0565.225639 13 SETTEMBRE: “Livorno - Latina”.

3° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie B. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.15. info: 0586.815052

14 SETTEMBRE: “53° Targa Cecina”.

Gara Podistica in occasione della manifestazione, per l’assegnazione della MiniTarga. Inoltre sfilata folkloristica dei carri allegorici e a seguire cena e balli. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228 e www.targacecina.it 13 SETTEMBRE: “Livorno - Latina”.

3° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie B. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.15. info: 0586.815052 14 SETTEMBRE: “53° Targa Cecina”.

Gara Podistica in occasione della manifestazione, per l’assegnazione della MiniTarga. Inoltre sfilata folkloristica dei carri allegorici e a seguire cena e balli. Cecina (LI) centro cittadino. info: 0586.685487/622228 e www.targacecina.it 14 SETTEMBRE: “Raduno Mountain Bike di fine estate”. Manifestazione sportiva ciclistica. Piombino (LI) Viale del Popolo, h.9. info: 0565.225639 14 SETTEMBRE: “Grosseto - Reggiana”. 3° giornata del Campionato di Calcio, Lega Pro, Prima Divisione, Girone B. Grosseto, Stadio C. Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.15. info: 0564.200099

dal 17 al 26 SETTEMBRE: “World Championship 5.5 m”. Campionato del mondo di vela della classe internazionale 5.50. Porto Santo Stefano (GR). info: www.yess.it

28 SETTEMBRE: “Raduno Sociale Equestre”. Raduno di fine stagione con passeggiata notturna a cavallo.

Capalbio (GR) campo sportivo. info: www.comune.capalbio.gr.it

dal 18 al 21 SETTEMBRE: “Campionato Europeo X41”. Gara velica nel campo di regata nel canale di Piombino. Piombino (LI) Porto Turistico Marina di Salivoli. info: 0565.45781

28 SETTEMBRE: “Grosseto - Forlì”. 6° giornata del Campionato di Calcio, Lega Pro, Prima Divisione, Girone B. Grosseto, Stadio C. Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.15. info: 0564.200099

21 SETTEMBRE: “1° Gran Premio Ciclistico di Sticciano”. Gara ciclistica, seconda e ultima proca del Campionato Provinciale ACSI. Sticciano Scalo (GR) dalle h.8. davanti alla Stazione. info: www.prolocosticciano.it 21 SETTEMBRE: “Grosseto - Pistoiese”. 5° giornata del Campionato di Calcio, Lega Pro, Girone B. Grosseto, Stadio C. Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.15. info: 0564.200099 23 SETTEMBRE: “Livorno - Varese”.

5° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie B. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.20.30. info: 0586.815052 27 e 28 SETTEMBRE: “Stage Karate Tradizionale”. Follonica (GR) Palagolfo, Via sanzio, zona Capannino. info: www.comune.follonica.gr.it

4 OTTOBRE: “Livorno - Crotone”. 7° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie B. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.15. info: 0586.815052 4 OTTOBRE: “Banca Cras Follonica Sind Hockey Bassano”. 1° giornata del Campionato Italiano di Hockey su Pista, Serie A. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.21. info: 0566.55609 La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazioni della programmazione degli eventi per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a:

info@wasabimagazine.com

www.wasabimagazine.com 21 WASABI SETTEMBRE_14.indd 21

01/09/14 07.40

Veranstal Treffen, Fes Konfere

20. und 21. Septembe Morellino-Weinen”. von Scansano orga von Morellino-Weinen Produkte. Scansano (GR scansano.gr.it

21. September: “Strand gewidmet der Reinigun “Colle lungo” im Mare (GR) Maremma Park, ab parco-maremma.it

Kunstausst Museen Ausstell

den ganzen Monat Augu Latte di Ambrogio Lore Oktober verlaengert, Gemaeldes “La Madon von Ambrogio Lorenz Gemaelde, welches vom der heiligen Kuenste handelt sich um ei italienisch-europaeisch 13.Jahrhunderts, ein b welches das Gefuehl widergibt, von einigen als einmaliges Werk Heiligkeit “betrachtet.

Somit ist die Moeg das wertvolle Gemael Senesichen Malerei, v Publikum zu bewundern unter dem Dom, von 10. info: 0577.286300 und w

Waehrend des ganze “Ausstellung Museum

www.wasabim WASABI SETTEMBRE_14.indd 22

01/09/14 07.40

Veranstaltungen, Treffen, Festivals und Konferenzen: 20. und 21. September: “Weinproben von Morellino-Weinen”. Das Fest-Komitee von Scansano organisiert Weinproben von Morellino-Weinen und typische locale Produkte. Scansano (GR). info.: www.comune. scansano.gr.it 21. September: “Strandreinigung”. Ein Tag, gewidmet der Reinigung des Strandes von “Colle lungo” im Maremma Park. Alberese (GR) Maremma Park, ab 9.00 Uhr. info.: www. parco-maremma.it

Kunstausstellungen, Museen und Ausstellungen: den ganzen Monat August: “La Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti” Bis zum 31.

Oktober verlaengert, die Ausstellung des Gemaeldes “La Madonna del Latte” gemalt von Ambrogio Lorenzetti ein wertvolles Gemaelde, welches vom Museum Diocesana der heiligen Kuenste Sienas kommt. Es handelt sich um ein Meisterwerk der italienisch-europaeischen Gemaelde des 13.Jahrhunderts, ein beruehmtes Beispiel welches das Gefuehl von Muetterlichkeit widergibt, von einigen Gelehrten wird es als einmaliges Werk der “menschlichen Heiligkeit “betrachtet.

Somit ist die Moeglichkeit gegeben , das wertvolle Gemaelde, eine Ikone der Senesichen Malerei, vom internationalen Publikum zu bewundern lassen. Siena, Krypta unter dem Dom, von 10.30 Uhr bis 19.00 Uhr / info: 0577.286300 und www.sienagenda.it Waehrend des ganzen Monates August: “Ausstellung Museum von Carlo Guarnieri” www.wasabimagazione.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 23

Permanente Ausstellung der Kunstwerke von Carlo Guarnieri, geb. 23.10.1892 in Campiglia Marittima, verstorben im Jahre 1988 in Grosseto,ermoeglicht durch eine Schenkung der Familie des Kuenstlers.Die Ausstellung erstreckt sich ueber 5 Ausstellungsraeume und zeigt 61 Werke davon sind es 36 Holzschnitte und respektive Drucke, 7 Studien und Zeichnungen und 18 Gemaelde.

Ausser den regulaeren Oeffnungzeiten sind gefuehrte Besuche am Dienstag und Mittwoch vorgesehen. /Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, uhr.16-18, sabato h.16-19. info: 0565.838470/839204 und 333.8760991 Bis zum 14. September: “Der Grosse Bluff, Geschichte der falschen ModiglianiSkulpturen” Eine Ausstellung. die versucht,den Lauf der Geschichte der gefaelschten Koepfe-Skulpturen von Modigliani - zu rekonstruieren; Ein Scherz, der im Jahre 1984 in der ganzen Welt bekannt wurde.

In der Ausstellung sind die 3 Koepfe (einer wurde von 3 Kunststudenten und die anderen beiden von einem Kuenstler aus Livorno angefertigt, sie wurden damals als echt betrachtet) die das Anlitz von Frauen darstellen. Diese wurden im Fosso reale, einem Flussbett, im Jahre 1984, gefunden.

Ausserdem wird die Geschichte um den besagten Fund dokumentiert, der damals um die ganze Welt ging. Livorno, Fortezza Vecchia, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr. info.: www. costadeglietruschi.it Vom 10. bis 14. September: “Habemus Papam” Biefmarkenaustellung – Im Rahmen anderer Ausstellungen in der Burganlage von Capalbio. Capalbio (GR) Circolo Crociere Atlantiche. info.: 0566.89661/899047

Messen und Maerkte: Jeden Donnerstag grosser Wochenmarkt, Obst - und Gemuesemarkt und vieles mehr…

Vormittag von 8.00 Uhr bis 13.00Uhr / Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza de Maria, Via Ximenes info. www.comune.grosseto.it Jeden Freitag grosser Wochenmarkt, Obst und Gemuese und vieles mehr. Vormittag von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr /Follonica (GR) Via Amdendola e vie della Zona 167 info www. comune.follonica.it 09. September: “Vieh und Handelsmesse” Tradizionelle Messe, die seit 1402 ununterbrochen stattfindet. Castel di Piano (GR). info.: www.tuttomaremma.com

SEPTEMBER

monats ereignisse aufgrund der Originalitaet und Eigenschaft der Produkte abhebt.

Man kann natuerliche und urspruengliche Produkte probieren, die wie einst zubereitet werden.

Gegrilltes Schweinefleisch, Wildschwein, Reh, Polenta- Maisbrei nach Art der Koehler, frittierte Maisbrei mit Steinpilzen, Kuchen in in einem alten Holzofen zubereitet und dazu einen hervorragenden Wein, dies alles wird aufgetischt mit bequemer Sitzgelegenheit und herrlichem Ambiente auf der Piazza und in den umliegenden Gassen und Strassen. Pari (GR) historisches Zentrum. info.: www.turismoinmaremma.it

19.-20. und 21. September: “Cecina im Festkleid…natur pur!” Markt mit biologischen Produkten, Handwerksgegenstaende, Musik und Kuenstler auf der Strasse, Werkstaetten, Naturprodukte, biologische Verkostung und vieles mehr. Cecina Fussgaengerzone im Zentrum und ausserhalb, von 9.00 bis 23.00 Uhr/. info.: 0586.217332

Feste, und folkloristische Ausstellungen 25.-26. und 27.

September: “Weintraubenfest und offene Weinkeller” In den charakteristischen Kellern der Burg, Weinprobe von Ansonica-Weinen der Insel Giglio und typische locale Spezialitaeten.

Insel Giglio – Burganlage. info.: www. tuttomaremma.com 27. und 28. September: “Fest der Salsiccia”.

Eine der aeltesten Feste der Provinz Grossetos, welche sich von allen anderen 23 01/09/14 07.40

EXHIBITIONS AND EXP

All September long: “M Guarnieri”. Permanent Carlo Guarnieri, born in on 23rd October 1892 a in 1988, coming from a of his family. The exhibit rooms and comprehend 36 xylographies and th 7 studies and picture Morover than business guided tours on Tuesd Campiglia Marittima (L Piazza Lotti and Via Ca Saturday: 4-7pm, Sun 0565.838470/839204 - 3

All September long: “Q a curare”. Until 12th shapes and cascades the support to the me masterpieces of botani 16th Century to our tim customers. The botani most utilized plants in Acqua di Bolgheri. Ma and other species, n attract the visitor, ma of a naturalistic-scien exposure give to the c course through the na dried plants who fram in the art of ancient (LI) Acqua di Bolgheri G 14.30-21. info: 0586.6 abocamuseum.it

www.wasabim WASABI SETTEMBRE_14.indd 24

01/09/14 07.40

EXHIBITIONS, MUSEUMS AND EXPOSURES All September long: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings.

Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday.

Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 10-12pm. info: 0565.838470/839204 - 333.8760991 All September long: “Quando l’arte serviva a curare”. Until 12th October, variety of shapes and cascades of colors celebrate the support to the medicine art. Precious masterpieces of botanist iconography, from 16th Century to our times, will astonish the customers. The botanist images represent most utilized plants in cosmetic collection Acqua di Bolgheri. Mallow, Aloe, Marigold and other species, natural size painted, attract the visitor, making feel the charm of a naturalistic-scientific knowledge. The exposure give to the customers a sensory course through the natural aromas of the dried plants who frame precious find used in the art of ancient apothecary. Bolgheri (LI) Acqua di Bolgheri Gallery, h.10-13.30 and 14.30-21. info: 0586.677111/762075 www. abocamuseum.it www.wasabimagazione.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 25

All August long: “Quando l’arte serviva a curare”. Until 12th October, variety of shapes and cascades of colors celebrate the support to the medicine art. Precious masterpieces of botanist iconography, from 16th Century to our times, will astonish the customers. The botanist images represent most utilized plants in cosmetic collection Acqua di Bolgheri. Mallow, Aloe, Marigold and other species, natural size painted, attract the visitor, making feel the charm of a naturalistic-scientific knowledge. The exposure give to the customers a sensory course through the natural aromas of the dried plants who frame precious find used in the art of ancient apothecary. Bolgheri (LI) Acqua di Bolgheri Gallery, h.10-13.30 and 14.30-21. info: 0586.677111/762075 www. abocamuseum.it All September long: “La Madonna del Latte di Ambrogio Lorenzetti”. Extended until 31st October, the exposure of Madonna del Latte painted by Ambrogio Lorenzetti is the precious painting coming from the Museo Diocesano di Arte Sacra in Siena.

It’s a masterpiece of Italian and European painting of 14th Century, famous example of motherhood for the yield of feelings and considerated “unique” in the 14th Century for its “humanized sacredness”. Giving the possibility also to the international audience to admire the precious tempera on wood, icon of Siena painting. Siena, Cripta sotto il Duomo, from h.10,30 am to 7 pm. info: 0577.286300 www.sienagenda.it All September long: “Riapertura Porta del Cielo – Cattedrale”. Until 1st March 2015 it’s

possible to admire again the towering top of Siena’s Cathedral. The course allows to enter in a sequence of never opened areas utilized just from the workers directed by the great architects who have been alternated in centuries. Entering the course through the magnificent front, whose lined by two big towers with various forms of spires. Inside them there are spiral staircases, almost secrets because hided to visitors, which bring to the roof. Arrived on the starry nave, begins a course reserved to little groups, leaded by an expert guide. Siena, Cathedral. info: 0577.286300 www.sienagenda.it Until 15th September: “Malaria e altri malanni”. Documentary exhibition. History notes about health in Maremma, which proposes to delineate the century progresses of health system in maremma from Medieval era to our times. Describing the steps that have marked this progress, from the Leopoldine reforms to Italian Kingdom reforms and the institution of Health National Service in 1978. Grosseto, Archivio di Stato, Piazza Ettore Socci, 3. info: 0564.24576 www. beniculturali.it

FAIRS AND MARKETS

17th September: “Weekly Market”. Every Wednesday the tipical market that fills the streets around the Fortezza. Clothes shoes and bags stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables everything in cheap prices. Siena, La Lizza e Fortezza, from h.8.30 am to 01.30 pm. info: www.aboutsiena.com 18th September: “Weekly market”. Every Thursday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more.

SEPTEMBER month’s events

Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, from 8am to 1pm. info: www. comune.grosseto.it 26th September: “The market on Friday.”

Every Friday, stalls of clothing, fabrics, gifts, fruits, vegetables and much more. Follonica (GR), Via Amendola, 167 west and streets of the area, from 8 am to 13. info: www.comune. follonica.it 28th September: “Cecina Antiqua”. Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market. Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www.costadeglietruschi.it

PARTIES, FESTIVALS AND FOLKLORE

10th September: “Butteri of Maremma”.

Every Wednesday the Butteri, the legendary cowboys of Maremma invte you to an unforgettable equestrian show. Roselle (GR) Marruchetone Factory, Strada dello Sbirro. info: 333.9579733 e www. cavallomaremmano.com 10 th and 11 th September. “Ballets.” Dancing, on the occasion of the 53rd Targa Cecina.

Cecina (LI) city center. info: 0586.685487 / 622228 and www.targacecina.it 17th September: “Butteri of Maremma”.

Every Wednesday the Butteri, the legendary cowboys of Maremma invte you to an unforgettable equestrian show. Roselle (GR) Marruchetone Factory, Strada dello Sbirro. info: 333.9579733 e www. cavallomaremmano.com 25 01/09/14 07.40

WASABI SETTEMBRE_14.indd 26

01/09/14 07.40

27 WASABI SETTEMBRE_14.indd 27

01/09/14 07.40

WASABI SETTEMBRE_14.indd 28

01/09/14 07.40

WASABI SETTEMBRE_14.indd 29

01/09/14 07.40

CURIOSITA'

che ti fa venire i brivid siedono... Questa è An tappa a Firenze a fine vendendo circa 85 m la voce nera». Ha coll to la sua carriera nel 1 rista. Nel 1993 ha due il suo primo singolo. N salute tra cui il morbo sopraventricolare, e p dare inizio alla sua nu album è Resurrection

www.wasabim WASABI SETTEMBRE_14.indd 30

01/09/14 07.40

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com

CURIOSITA' DEL MESE

Top-Ten Settembre

Anastacia -

Resurrection Tour 2014 Firenze, Obihall, giovedì 30 ottobre, h.21

Il mondo è pieno di cantanti che sanno farsi ascoltare, scrivere una canzone godibile e proporre un sound accattivante. Ma ci sono veramente pochissimi artisti che possiedono quel tono assolutamente inconfondibile che riconoscerai all’istante, senza alcuna ombra di dubbio. Quella voce che ti cattura, che ti fa venire i brividi: piena di anima, vibrante, quel tipo di voce che solo le vere star possiedono... Questa è Anastacia. La star statunitense sarà in Italia il prossimo autunno, e farà tappa a Firenze a fine ottobre. Dal suo esordio ha pubblicato cinque album e una raccolta, vendendo circa 85 milioni di dischi in tutto il mondo. Viene definita «la cantante bianca con la voce nera». Ha collezionato 225 dischi tra oro, platino e multi-platino. Anastacia ha iniziato la sua carriera nel 1983 come ballerina. Nel 1990, inizia la sua carriera musicale come corista. Nel 1993 ha duettato con David Morales con il singolo Forever Luv e nel 1999 pubblica il suo primo singolo. Nel corso della sua vita, Anastacia ha combattuto numerosi problemi di salute tra cui il morbo di Crohn, che le è stato diagnosticato all’età di 13 anni, la tachicardia sopraventricolare, e per due volte il cancro al seno. Dopo la guarigione Anastacia è pronta a dare inizio alla sua nuova era e nel marzo 2014 annuncia ufficialmente che il titolo del nuovo info: www.ticketone.it e www.boxol.it album è Resurrection. www.wasabimagazione.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 31

N°1

N°2

Slave To The Rhythm_ Audien Remix

Koala

Michael Jackson

Oliver Heldens

N°3

Mike Mago feat Dragonette

Outlines

4: Vintage Lounge Orchestra - Georgy Porgy - Larse Remix 5: Eric Prydz - Liberate _ Lane 8 Remix 6: Pryda- Axis 7: Grum - Raindrop 8: Francesco Rossi feat Ozark henry - Godspeed_David Morales Remix 9: Klingande- Jubel_Tube & Berger Remix 10: EDX - Make Me Feel Good 31 01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 32

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 33

01/09/14 07.41

DISC

martedì 9: Carnevalestro dj Marco Bresciani vocal background Giulia

sabato 13: Once Upon a ClubHouse History Luca Guerrieri vs Tony B

sabato 20: Evolution Clo djs Luca Guerrieri, Giaco voice Mc Cody

ogni sabato: Evolution djs resident: Luca Guerri Giacomo Donati - voice M

ogni martedì: Carnevale

by Marco Bresciani

Puntone di Scarlino (GR) tel. 342.3712785 - www

ogni venerdì: Thank Go

ogni sabato: La Grande L’unica grande Festa ann

Castiglione della Pescaia Via del Cinghiale. info: 339.8192256 - 329 www.capannina.it

www.wasabimaga WASABI SETTEMBRE_14.indd 34

01/09/14 07.41

DISCO

martedì 9: Carnevalestro Closing Party dj Marco Bresciani vocal background Giulia Martelloni sabato 13: Once Upon a Time ClubHouse History Luca Guerrieri vs Tony Barbato sabato 20: Evolution Closing Party djs Luca Guerrieri, Giacomo DOnati voice Mc Cody ogni sabato: Evolution djs resident: Luca Guerrieri, Giacomo Donati - voice Mc Cody ogni martedì: Carnevalestro

by Marco Bresciani Puntone di Scarlino (GR) tel. 342.3712785 - www.tartana.com

Cala Felice Beach Club è il Club & Restaurant della tua estate!

sabato 6: Closing Party Chris Liebing + Fabio Neural

venerdì 12: Closing Party (in caso di maltempo la data di chiusura subirà variazioni)

“troppo galli nel pollaio”

tutti i venerdì: AperiChic dalle h.21, torna l’aperitivo cena in riva al mare, più famoso.

Straordinari Buffet, Entusiasmanti Tramonti, Musica dal Vivo, Dj set d’eccezione, feste a tema e spettacoli, in una location da favola Questo Cocktail d’Emozioni renderà i tuoi Venerdì Estivi indelebili nella memoria Live Music: Massimiliano Contemax Venturacci Dj Set: Matte J. Giulietti, Ricky Bartalucci, Dany Groove Il Ristorante Osteria del Mare: Aperto tutti i Giorni a Pranzo e Cena, servizio di Food Delivery a bordo e Transfer di Equipaggi a riva dal nuovo Pontile galleggiante e con navetta

season’s guest: Adam Beyer, Alex Neri, Chris Liebing, Cole, Fabio Neural, Federico Grazzini, Ilario Alicante, Joseph Capriati, Julien Bracht, Karotte, Loco Dice, Luca Agnelli, Luca Bear, Magda, Marco Carola, Marco Effe, Markus Fix, Maurizio Schmitz, Metempsicosi, Philipp, Ralf, Ricardo Villalobos, Richie Hawtin, Romano Alfieri, Sven Vath, Tale of Us & more...

Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19 info: 366.3385615 - 393.3134332 335.5235922 www.tinisoundgarden.it

sabato 13: Closing Party ogni giovedì: Fantastico il varietà del giovedì un’affascinante cena a bordo piscina accompagnata da speciali e ricercati show.

Dopo la cena la serata continuerà con la musica revival e pop nella fantastica arena del Disco Village ogni sabato: dj’s resident Enry B. & Markò Baluba Privèe: per chi non si accontenta e ricerca momenti davvero unici ambiente e musica ricercata cocktails, gazebo, glamour dj’s resident Ricky Birickyno & Paolino selezione all’ingresso Follonica (GR) Via Sanzio, Zona Capannino - tel. 331.9114998

Scarlino (GR) loc. Puntone, Lungomare Garibaldi. tel. 0566.090080 335.6081931 e www.calafelice.info

ogni venerdì: Thank God it’s Friday

Arte, Sensualità e Divertimento come sempre a passo di danza

ogni sabato: La Grande Bellezza L’unica grande Festa anni ‘80

ogni sabato: Liscio con le migliori Orchestre Serate Latine a Tema con Alex dj

Castiglione della Pescaia (GR) Via del Cinghiale. info: 339.8192256 - 329.9527997 www.capannina.it

Sala Bolerolatino e Sala Liscio Piste all’aperto Scarlino (GR) loc. La Pieve info: 333.3849657

www.wasabimagazine.com 35 WASABI SETTEMBRE_14.indd 35

01/09/14 07.41

Abbè_2_Wasabi_settembre 2014.pdf

1

26/08/14

11:03

L oc a

giovedì 4: Mirko Gallara

giovedì 11: Festa della B La voce del Principe Fun

venerdì 12: Festa della B C

sabato 13: Festa della B

M

giovedì 18: Buster Blues

sabato 20: Notte della Cu Ratlock and Lits

Y

CM

giovedì 25: Peppers

MY

sabato 27: Tanti Auguri B David Soul Crew + I’m n

CY

OTTIME POSSIBILITA

CMY

DI INSERIMENTO

K

o Mantictuecci

NEL MONDO DEL LAVORO!

Pgraafica+pubblicità

Grosseto, Via Ricasoli, 2 e www.caffericasoli.it

ogni week end: happy h

cocktail bar, aperitivi, cioccolateria, teieria, chu

aperto tutti i giorni dalla colazione a tarda se

per informazioni: Samuel - 392.9783575 WASABI SETTEMBRE_14.indd 36

internet point e WiFi

Follonica (GR) Via Roma

www.wasabimag 01/09/14 07.41

SSIBILITA

IMENTO

ONDO VORO!

ni: 783575

L oc a li panini, taglieri e primi piatti

giovedì 4: Mirko Gallara dj set giovedì 11: Festa della Birra La voce del Principe Funky Quintet venerdì 12: Festa della Birra - A Free Mama sabato 13: Festa della Birra - Nonplusultra giovedì 18: Buster Blues sabato 20: Notte della Cultura Ratlock and Lits giovedì 25: Peppers sabato 27: Tanti Auguri Bardo David Soul Crew + I’m not a dj internet point e WiFi Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 e www.caffericasoli.it

ogni week end: happy hour e dj set cocktail bar, aperitivi, cioccolateria, teieria, chupiteria aperto tutti i giorni dalla colazione a tarda serata Follonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319

venerdì 11: Real Giallu Festival dalle h.18: I Dupè, Sick Boys Revue, Raniss dalle h.21: I Matti delle Giuncaie, La Luna dalle h.22.30: Quartiere Coffee

19, 20 e 21 settembre: 1° September Fest con la birra a caduta originale di Monaco e i prodotti tipici bavaresi

colazioni, aperitivi, chupiti, cocktail bar e eventi musicali

Birre artigianali da tutto il Mondo!

sabato 6: Seelzeep musica live

Bar e Ristorante di qualità aperto a colazione, pranzo e cena

Hot Dog - Hamburger

venerdì 12: Latinoamericano con dj Josè

sempre aperti a pranzo e cena e con colazioni fantastiche, dolci e muffin artigianali di tutti i tipi preparati dalla nostra Chef

Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte. info: 334.2310112

birre in bottiglia e alla spina

venerdì 19: Carlino dj venerdì 26: Eva e Vale music show aperti tutti i giorni dalla mattina alla sera

un menù di pesce e carne unico lavorato ad alti livelli sia per il pranzo che per la cena

Piombino (LI) Via Trento e Trieste, 43 info: 328.8884908

insalatone e tante altre soluzioni per mangiare a prezzi super giusti!

E per chi ama le sfizioserie vi aspetta il Menu Godi Popolo! disponibili per anniversari, compleanni e feste uniche sulla terrazza più bella della costa Follonica (GR) Viale Italia 211 - info e prenotazioni: 338.4285278 e 380.3814284 366.8774700

...not only bar! panineria aperta fino alle h.22 da noi troverai il panino più sfizioso e inedito per soddisfare i tuoi gusti a prezzi imbattibili per la tua colazione, pranzo e cena per il tuo aperitivo con ricchissimo buffet Enoteca con tutte le etichette delle Aziende Vinicole piombinesi per tutti i clienti del Bar Principe: sconto del 15% presso il Ristorante Il Peccato Piombino (LI) Via della Repubblica, 4 tel. 366.1470380

venerdì 5: Salvatore Falcone live dall’aperitivo in poi sabato 13: Musica e Karaoke con Alessio, dalle h.21.30 sabato 20: Voci da Bancone live con Alessio e Stefano dalle h.21.30 sabato 27: Karaoke Night dalle h.21.30 caffetteria, panetteria, colazioni con prodotti tipici aperitivi, cocktails, musica live, karaoke

venerdì 19: Madamaloom Litfiba Tribute Band venerdì 26: Le Scimmie Cloroformizzate Rino Gaetano Cover Band Massa Marittima (GR) Via Norma Parenti, 2/4 - tel. 0566.940106

per la tua pausa pranzo aperitivo con ricco buffet aperto tutti i giorni Grosseto, Viale della Repubblica

aperto dal lunedì al sabato dalle h.06 alle 13 e tutti i giorni dalle 17 alle 24 chiuso il mercoledì sera Caldana (GR) Via A. Moro, 24. tel. 0566.81001

www.wasabimagazine.com 37 WASABI SETTEMBRE_14.indd 37

01/09/14 07.41

r is t o r a Pizzeri

Ristorante - Pizzeria

anche pizza da asporto e

aperti tutti i giorni a pran

tavoli, piscina e giardino

disponibile per cerimonie comunioni, etc. solo da noi l’inimitabile

Massa Marittima (GR) V 1/2 - tel. 0566.901523 333.5366292

20 ANNI!

Pizzeria - Birreria - Risto

tutti i venerdì: Mega Pizz pizza a volontà + birra/b possibilità di cenare anc

1994 - 2014

due schermi tv nella terr con vista sulla splendida aperto tutti i giorni sia a nuova saletta interna

WiFi area, Sky calcio, F1

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 22 - tel. 0564.939873 e 334.2310112 -

CINI GROUP

Massa Marittima (GR) P info: 0566.902274

www.wasabimag WASABI SETTEMBRE_14.indd 38

01/09/14 07.41

INI GROUP

ti r is t o r a n e i r e Pizz Beer, Grill and Breakfast Grigliate di carne e di pesce Filetto alla griglia Fritture di pesce Ristorante - Pizzeria

vasta selezione di Birre alla spina e in bottiglia

anche pizza da asporto e consegna a domicilio

aperto tutti i giorni dalle h.18

aperti tutti i giorni a pranzo e a cena

Scarlino (GR) Via IV Novembre, 7 0566.37395, 338.2649190 www.impiccatobeer.it - fb: limpiccato

tavoli, piscina e giardino all’aperto disponibile per cerimonie, battesimi, comunioni, etc.

Ristorante - Griglieria - Pizzeria aperto pranzo e cena Terrazza Panoramica, Parcheggia Privato Cene Romantiche Piatti tipici di terra e di mare anche piccolo Hotel con camere dotate di tutti i comfort per le vostre vacanze in Maremma!

Scarlino (GR) Via Flavio Agresti, 29/A tel. 0566.37205

aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena ogni domenica: Serata all’Italiana cena tipica a sorpresa con tipicità italiane live music con Andrea Sax € 20 ogni mercoledì: Cena con Delitto Follonica (GR) c/o Bagni Africa, Viale Italia, 209. info: 333.7748467

solo da noi l’inimitabile Pizza di “Ado”!

Massa Marittima (GR) Via Dante Alighieri, 1/2 - tel. 0566.901523 - Nicola Cappellini 333.5366292

Ristorante - Pizzeria - Hamburgeria specialità: la Pizza Integrale e la Pizza agli Antichi Cerali Birre Artigianali Sky Calcio

Pizzeria - Birreria - Ristorante - Bar

sempre aperto a pranzo e a cena 365 giorni all’anno, fino a tarda notte

tutti i venerdì: Mega Pizzata pizza a volontà + birra/bibita media a 10 € possibilità di cenare anche alla carta

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 22 - tel. 0564.939873 e 334.2310112

due schermi tv nella terrazza esterna con vista sulla splendida piazza aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena nuova saletta interna WiFi area, Sky calcio, F1 Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo, info: 0566.902274

il Resort offre ai clienti un servizio eccellente con 2 Ristoranti oltre lo Snack Bar e Pizzeria con forno a legna Chef esclusivi, cucina di alto livello, pasti à la carte, merende pomeridiane, aperitivi e cocktails

di Giampiero Zanaboni aperto tutto le sere venerdì, sabato e domanica anche a pranzo Gavorrano (GR) Via della Serra, tel. 0566.844524

prodotti tipici della Maremma salame di cinghiale, formaggi al tartufo, etc.

Cerimonie e Banchetti nulla di più romantico ed esclusivo come festeggiare il vostro giorno più bello in questo borgo immerso nella splendida cornice della campagna Toscana il successo del ricevimento dipende dal tono che si desidera data all’evento: Classico, Rustico e Campagnolo, Informale o, al contrario estremamente Elegante e Raffinato.

Massa Marittima (GR) loc. Pian dei Mucini tel. 335.7222272 - www.piandeimuciniresort.it

www.wasabimagazine.com 39 WASABI SETTEMBRE_14.indd 39

01/09/14 07.41

r is t o Pizze

Ristorante - Pizzeria

aperto tutti i giorni a

Specialità: Paella!

Negra, De Pescado

Castiglione della Pe te, 18 - info: 0564.9

Osteria di Mare

Piatti tipici di Pesce

specialità: Cacciucc Impepata di Cozze e

Castiglione della Pe della Libertà, 23 - i 334.2310112

www.wasabim WASABI SETTEMBRE_14.indd 40

01/09/14 07.41

ti r is t o r a n e i r e Pizz

Ristorante - Pizzeria aperto tutti i giorni a pranzo e a cena Specialità: Paella!

Negra, De Pescado, Valenciana, Vegetariana Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 18 - info: 0564.934595 e 334.2310112

Osteria di Mare Piatti tipici di Pesce specialità: Cacciucco Impepata di Cozze e Pici all’Astice

Griglieria Toscana

Ristorante - Pizzeria

aperti tutti i giorni dal lunedì al giovedì solo a cena venerdì, sabato e domenica anche a pranzo

anche pizza da asporto e consegna a domicilio

BisBoccia Bar Brace, Musica e Divertimento in giardino tra comodi divani e amache

aperti tutti i giorni a pranzo e a cena tavoli, piscina e giardino all’aperto

a Pranzo: piatti caldi - insalatone - panini e Tutte le Sere per la merenda e/o un buon aperitivo

disponibile per cerimonie, battesimi, comunioni, etc.

BisBoccia presenta:

solo da noi l’inimitabile Pizza di “Ado”!

domenica 14: September in Fest birra artigianale del Birrificio Naviganti e Rostinciana Party! musica anni ‘70, animazione per bambini bancarelle di artigianato locale, dalle h.17 alle 20

Massa Marittima (GR) Via Dante Alighieri, 1/2 - tel. 0566.901523 - Nicola Cappellini 333.5366292

domenica 21: Assaporandus degustazione di vini locali (gratuita) presentati direttamente dai loro produttori La Grande Grigliata! animazione per bambini, bancarelle di artigianato locale, dalle h.17 alle 20 Massa Marittima (GR) loc. Schiantapetto info: 0566.902118 - 320.0574778

Castiglione della Pescaia (GR) Corso della Libertà, 23 - info: 0564.939579 e 334.2310112

Grosseto: aperto tutti i giorni pranzo e cena Follonica: aperto tutti i giorni pranzo e cena anche il venerdì e sabato tutta la notte chiuso la domenica Grosseto, Viale Matteotti, 58 - tel.

0564.418920 - fb: giangusto grosseto Follonica (GR) Via Manzoni, 61 tel. 334.8152547 - fb: giangusto follonica

Ristorante - Wine Bar nel centro storico di Piombino aperto tutti i giorni a pranzo e a cena chiuso il martedì Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II info: 0565.31263

Bar - Pizzeria aperto tutti i giorni a pranzo e a cena chiusi la domenica a pranzo anche Pizza al taglio e da asporto

Griglieria

Massa Marittima (GR) Via Martiri della Niccioleta, 130. info: 347.3885269

tutti i venerdì: Giro Griglia antipasti, grigliata mista a volontà con contorni, acqua e un bicchiere di vino/ birra, caffè 19,90 € su prenotazione: possibilità di visita al Birrificio de’ Neri con degustazione

Ristorante Messicano ...dal 2001!

aperto il venerdì e il sabato a cena e la domenica a pranzo

piatti tipici mexicani, spagnoli ed argentini

gli altri giorni siamo aperti su prenotazione per le vostre feste o cene Monterotondo M.mo (GR) c/o Agriturismo San Ottaviano, loc. Frassine - 393.5351530 www.sanottaviano.it

specialità: Paella! cocktail, tequila e rum più di 50 birre da tutto il mondo aperti tutti i giorni fino a tardi anche con panineria Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 21-23. tel. 0564.933749 - 339.2656438

www.wasabimagazine.com 41 WASABI SETTEMBRE_14.indd 41

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 42

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 43

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 44

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 45

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 46

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 47

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 48

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 49

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 50

01/09/14 07.41

WASABI SETTEMBRE_14.indd 51

01/09/14 07.42

ANDIAMO AL

lunedì 8, martedì

The Director

Regia: Roberts Gan Cast: Frida Giannin Durata: 95’

The Director, prodot diretto da Christina V maison GUCCI guida Giannini. Racconta 18 casa di moda italian l’ispirazione dietro qu di potere. Un docume le difficoltà dietro ogn il cui talento unico e la i valori della tradizio progressi delle tecnol di moda più rinomate

info:

The Space

www.wasabim WASABI SETTEMBRE_14.indd 52

01/09/14 07.42

ANDIAMO AL CINEMA

THE SPACE MULTISALA GROSSETO

lunedì 8, martedì 9 e mercoledì 10 settembre

dal 13 al 16 settembre

The Director

Si alza il vento

ore 20 e 22.30

Regia: Roberts Gannaway Cast: Frida Giannini Durata: 95’ The Director, prodotto dal poliedrico James Franco e diretto da Christina Voros , racconta i retroscena della maison GUCCI guidata dal direttore creativo Frida Giannini. Racconta 18 mesi dietro le mura dell’iconica casa di moda italiana, esplorando le complessità e l’ispirazione dietro questa brillante e tranquilla donna di potere. Un documentario che rivela le complessità e le difficoltà dietro ogni sfilata affrontate da una donna il cui talento unico e la visione moderna riesce ad unire i valori della tradizione artigianale con i più recenti progressi delle tecnologie della moda, di una delle case di moda più rinomate al mondo..

info:

mercoledì 24 settembre ore 17.30, 20 e 22.30

Regia: Hayao Miyazaki Genere: Animazione Durata: 126’ Si alza il vento è un film d’animazione del 2013 scritto e diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli.

L’opera è tratta dal manga omonimo scritto e disegnato dallo stesso Miyazaki, ispirato all’omonimo romanzo di Tatsuo Hori. Jiro sogna di volare e progettare aeroplani ispirandosi al famoso ingegnere aeronautico italiano Gianni Caproni. Miope fin dalla giovane età e pertanto impossibilitato a diventare pilota, nel 1927 entra a lavorare in una delle principali società giapponesi di ingegneria aeronautica. Il suo talento è presto riconosciuto e cresce fino a farlo diventare uno dei progetta tori aeronautici più affermati al mondo…

Ritorno al futuro

ore 20 e 22.30

Regia: Robert Zemeckis Durata: 118’ Cast: Michael J. Fox, Christopher Lloyd Torna l’appuntamento imperdibile per i fan di Ritorno al Futuro: il terzo definitivo raduno con la proiezione in esclusiva nelle sale italiane dell’ultimo capitolo dell’intramontabile saga Back to the Future. Il diciassettenne Marty McFly è rimasto nuovamente intrappolato nel 1955. Il suo amico Doc nella notte del 12 novembre 1955 è stato catapultato insieme alla macchina del tempo nel 1885 dalla scarica di un fulmine. Costretto a chiedere nuovamente aiuto al “giovane” Doc, Marty scopre, nel recuperare la DeLorean nascosta nel vecchio cimitero abbandonato dei pistoleros mancati, che Doc verrà ucciso dal pistolero Buford “Cane Pazzo” Tannen proprio nel 1885…

The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 892111 - www.thespacecinema.it

www.wasabimagazione.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 53

53 01/09/14 07.42

WASABI SETTEMBRE_14.indd 54

01/09/14 07.42

WASABI SETTEMBRE_14.indd 55

01/09/14 07.42

WASABI SETTEMBRE_14.indd 56

01/09/14 07.42

WASABI SETTEMBRE_14.indd 57

01/09/14 07.42

GENTE

I pe

tratto da m

Settembre è il mese stico. Sicuramente m universitari e dovre della facoltà scelta, l modità che solo la m Tra i tanti cambiame ci rientra anche quel con i coinquilini. Ave diceva Forrest Gump ti capita, in realtà no persona non vuol di serle amico. Se sei g lo. Diventerete nemi convivere.

Se siete fidanzati, pri cuni, nel mezzo, si sp due tappe: matrimon razione sono l’inevita una persona che non dopo averci condivis stesso tubetto del de Una caratteristica mo conversazione a por bisognava alzarsi, at separava te dal coinq Una fatica pazzesca. ze separate, ci si chiu

www.wasabim WASABI SETTEMBRE_14.indd 58

01/09/14 07.42

GENTE DI UN CERTO LIVELLO

I peggiori Coinquilini del mondo tratto da melemarce.com

Settembre è il mese in cui inizia il nuovo anno scolastico. Sicuramente molti di voi lettori sarete studenti universitari e dovrete andare o tornare nelle città della facoltà scelta, lasciando la propria casa e le comodità che solo la mamma riesce a darvi.

Tra i tanti cambiamenti radicali delle vostre abitudini ci rientra anche quella di tornare ad avere a che fare con i coinquilini. Avere dei coinquilini è un po’ come diceva Forrest Gump. Anche se pensi di sapere chi ti capita, in realtà non lo sai, perché vivere con una persona non vuol dire conoscerla, e nemmeno esserle amico. Se sei già amico da prima, vai tranquillo. Diventerete nemici tra pochissimo, se andrete a convivere.

Se siete fidanzati, prima litigherete, poi vi lascerete. Alcuni, nel mezzo, si sposano anche. Si aggiungono così due tappe: matrimonio e divorzio. Il divorzio o la separazione sono l’inevitabile causa del mettersi accanto una persona che non si conosce così a fondo, se non dopo averci condiviso lo stesso tetto e soprattutto lo stesso tubetto del dentifricio.

Una caratteristica moderna della coinquilinaggine è la conversazione a porte chiuse. Con le chat. Una volta bisognava alzarsi, attraversare l’angusto spazio che separava te dal coinquilino, e parlargli faccia a faccia.

Una fatica pazzesca. Adesso, nel caso si abbiano stanze separate, ci si chiude dentro la camera, ci si mette www.wasabimagazione.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 59

dietro lo schermo del pc a mo’ di bunker, poi si scrive ai vari coinquilini tramite chat. Se si è persone socievoli, si crea anche il gruppo chat con tutti i coinquilini della casa, se più di due.

A volte, capita comunque di incrociarsi casualmente nei corridoi o in cucina, o quando i pugni nel muro non bastano a far star zitto l’altro.

Se ci si sta simpatici si fanno cose insieme, stando tutti nella stessa stanza. Ma c’è sempre uno antipatico.

Quando si mangia, l’antipatico appoggia il pc sul pane comune, per tenerlo inclinato e fargli prendere aria da sotto. I cibi e le bevande di quello antipatico sono conservati gelosamente nel suo armadio, mentre quelli simpatici condividono tutto (fino a quando non litigano per la condivisione e diventano allora antipatici).

Se apri l’armadio di quello antipatico per fargli qualche scherzetto a costo della tua incolumità, ti cade in testa una trappola mortale di scatolette di tonno con il bordo appuntitissimo, o la riserva di acqua in bottiglioni da 2 litri. Di vetro. Perché generalmente l’antipatico è pure salutista e l’acqua in plastica fa male. Quella in vetro invece fa bene. Soprattutto quando ti cade in testa dall’ultimo piano dell’armadio. Del resto, l’aveva scritto, lui, DO NOT ENTER sulla sua porta.

Se ti venisse mai l’idea di invitare gente che parli a un volume uguale o superiore a 20 dBSPL, il coinquilino antipatico non parlerà, per dare il buon esempio, ma si appollaierà sulla sua porta, con lo sguardo diretto

tipo raggio laser verso di te e i tuoi invitati, e, non si sa come, non si sa perché, nel giro 10 minuti tutti saranno tornati a casa colti da profondo sonno, messi in soggezioni dal coinquilino antipatico. Poi, arriverà un giorno in cui tu te ne andrai, e non avrai più coinquilini.

Andrai a vivere in uno di quegli appartamenti in affitto a Milano tutto solo, dirai “Che figo, ho una casa tutta per me!“, ma quando vorrai invitare qualcuno non ci sarà più il gusto di far loro superare i 20 dBSPL per innervosire il coinquilino antipatico, il coinquilino simpatico sempre disponibile ad andare in giro non ci sarà più, e andrà a finire che, come coinquilino di te stesso, ti starai antipaticissimo, e inizierai a farti un sacco di dispetti...

59 01/09/14 07.42

GONFIO

LA tratto dal

Questo mese contin iniziate nel numero s molti profili feisbuc gufetto con i migliori antipatico, al vicino d Non resta che augura

- “sembri fatta di cera “no, come un cesso.”

- che delusione quan “ciao amici, io non tor - vuoi che tutti parlino - non preoccuparti se ti vedi grassa. Non st almeno che hai un’ot - Misery non deve mo - “Io davvero speravo me e te?” - “no, il tuo - “Mamma, ma io so no! Ti pare che altrim - ti auguro di pogare…

- in fondo la vita è co meno buone e annat - tutti questi tempora ti abbia preso in pieno - non è che sei stupido il motivo per cui in qu dietro lo shampoo.

www.wasabim WASABI SETTEMBRE_14.indd 60

01/09/14 07.42

GONFIO DEL MESE

LA GUFATA tratto dal Web

Parte Seconda

Questo mese continuiamo a elencare le “gufate” iniziate nel numero scorso. Ormai sulle bacheche di molti profili feisbuc pullulano link del nostro amico gufetto con i migliori “auguri” rivolti alla ex, all’amico antipatico, al vicino di casa, al collega di lavoro etc.

Non resta che augurarvi buona lettura! ;-) - “sembri fatta di ceramica” - “come una bambola?” “no, come un cesso.”

- che delusione quando scrivi sulle foto delle vacanze “ciao amici, io non torno più!” e poi torni…

- vuoi che tutti parlino bene di te? Muori!

- non preoccuparti se ti vedi brutta. Non tormentarti se ti vedi grassa. Non starci male se ti vedi bassa. Pensa almeno che hai un’ottima vista!

- Misery non deve morire… ma tu si!

- “Io davvero speravo che potesse funzionare…” - “tra me e te?” - “no, il tuo cervello.”

- “Mamma, ma io sono stato adottato?” - “Certo che no! Ti pare che altrimenti avremmo scelto te?”

- ti auguro di pogare… con un freccia rossa.

- in fondo la vita è così: ci sono annate buone, annate meno buone e annate a fanculo!

- tutti questi temporali estivi e neppure un fulmine che ti abbia preso in pieno!

- non è che sei stupido! E’ che le persone come te, sono il motivo per cui in questo paese mettono le istruzioni dietro lo shampoo. www.wasabimagazione.com WASABI SETTEMBRE_14.indd 61

- ti auguro di leccare tanto miele… dagli alveari.

- devi smetterla con quelle sigarette! Il fumo uccide lentamente e io oggi andrei un po’ di fretta!

- mi raccomando! Non farmi stare in pensiero! Quando arrivi a fanculo fammi uno squillo!

- “però possiamo rimanere amici come prima?” - “ma certo, come prima di conoscerci.”

- inserisci la password - pene - la tua password non è abbastanza lunga.

- appena puoi mi mandi un selfie di te che te ne vai a fanculo?

- ti auguro di riscaldare l’acqua della vasca con il phon.

- sei talmente brutta che quando sei nata, il medico ti ha lanciato in aria dicendo “se vola è un pipistrello!”

- sei talmente antipatica che non ti sorridono nemmeno i sofficini.

- ci sarà un motivo se le zanzare ti pungono ad occhi chiusi?

- Sei talmente brutto che quando vai con una prostituta, lei ti risponde “no grazie, ti vedo più come un amico!”

- la buona notizia è che esistono infiniti universi paralleli. La cattiva è che in ognuno tu sei un perfetto idiota.

- per commentare i tuoi post, più che i “mi piace” servirebbero i “mi dispiace” - mi piacerebbe guardarti dormire. Sinceramente tuo Freddi Krueger

- sei bellissimo! …mentre soffri - sei talmente brutto che quando nascesti, non eri tu a piangere, ma l’ostetrica.

- ti auguro di giocare a palla avvelenata con una bomba granata - vorrei incontrarti tra cent’anni… e mandarti al diavolo esattamente come ora - il fumo uccide. Ma anche le tue ascelle.

- ti voglio bene come un fratello. Sinceramente tuo, Caino.

- ti auguro di reincarnarti nel fidanzato di Platinette - se scoppia la guerra dei cervelli, tu mori disarmato - il cervello è l’arma più potente che sia stata data all’uomo. Immagini tu sia pacifista - alla fine ho deciso di farmi vedere da uno bravo e niente. Il problema eri tu.

- ti auguro di reincarnarti nel microfono di Gigi D’Alessio - se non volevo piacere a nessuno, nascevo te.

- che coppia che siete! Sembrate proprio come Barbie e Ken! Lei tutta finta. Lui senza palle.

- io sono per il “vivi e lascia vivere”, ma per te farò un’eccezione.

- in questo momento 200mila persone si stanno baciando, 65mila stanno facendo sesso, 40 mila hanno avuto un orgasmo, e tu… beh, tu stai leggendo questo...

61 01/09/14 07.42

Direttore Responsabile ed editoriale: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com ViceDirettore Ad Honorem: Mattia Rossi ViceDirettrice Ad Honorem: Aurora Rossi Consulenza artistica: Rosangela Ferraro responsabile redazione: Alessandro Panza Realizzazione Grafica e Impaginazione: Massimiliano Rossi - Paola Pacius Pacini Si ringrazia per le Traduzioni: Evelyne Breisacher, Paolo Capolupo Si ringrazia per la realizzazione di QUESTO NUMERO: Rosangela Ferraro, il 3 agosto, Giulio Rispoli, Luca Guerrieri, melemarce.com, bitconcerti.com, ManuelOrlandini,RobertaPieraccioli, MauroPapa, Agenzia per il Turismo di Grosseto, Irene Terzaroli, Massimo Procopio, Paolo Volpini, Stefano Meucci, www.comune.scarlino.gr.it, costadeglietruschi.it, Pinnuccio e Ripy, le agostinelle

Stampa: Tipografia Il Torchio - Monteriggioni (SI) Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:

“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B - tel. 0566.844495 cell. 328.7225498 - 338.8801539

info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com

PER la tua PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

Questo periodico è associato a

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore

WASABI SETTEMBRE_14.indd 62

01/09/14 07.42

nteriggioni (SI)

nti desiderano la Costituzione ispone:

manifestare parola, lo diffusione.”

è subordinata Redazione; in n rapposto di quindi, deve tuito. Notizie, i artistiche e ornale, anche nno restituiti.

{GR} 6.844495 01539

ine.com ine.com

5498

eriodico è associato a

mpa Periodica Italiana

del Direttore

WASABI SETTEMBRE_14.indd 63

01/09/14 07.42

WASABI SETTEMBRE_14.indd 64

01/09/14 07.42