Wasabi settembre 2016

Copia gratuita

Free copy

Kostenlose Kopie // Anno 14, numero 4 - Settembre 2016

www.wasabimagazine.com

5

GLI EVENTI IN TOSCANA

dall’1 Settembre al 5 Ottobre CONCERTI LIVE 4 SETTEMBRE: “Reggae History” con Paolo Mari e Filippo Fratangeli.

Concerto in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra.

Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.20.30. info: 331.5097529 e 335.7888937 11 SETTEMBRE: “Trio Chitarra, Pianoforte e Voce”. Concerto in occasione di Vedetta Jazz & Emotions. Musica d’autore, natura ed enogastronomia si incontrano in una serie di serate che coinvolgono i cinque sensi.

Scarlino (GR) Relais Vedetta, Loc. Poggio La Forcola, dalle h.18.30. info: 0566.37023 e 333.2004184 6

18 SETTEMBRE: “Duo Chitarra e Voce”. Concerto in occasione di Vedetta Jazz & Emotions. Musica d’autore, natura ed enogastronomia si incontrano in una serie di serate che coinvolgono i cinque sensi.

Scarlino (GR) Relais Vedetta, Loc. Poggio La Forcola, dalle h.18.30. info: 0566.37023 e 333.2004184 21 SETTEMBRE: “Emma Marrone” in Adesso Tour. Dopo le tantissime richieste ricevute dai suoi fan, Emma ha deciso di far loro una grandissima sorpresa aggiungendo sei nuove appuntamenti live al suo “Adesso Tour” che in autunno toccherá le principali cittá italiane. Firenze, Nelson Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer, h.21. info: 0566.38529 e www.boxofficetoscana.it 24 SETTEMBRE: “Ezio Bosso” in The 12th Room. Ezio Bosso presenta il suo primo disco solista di pianoforte. “The 12th Room” rappresenta esattamente la scaletta del suo concerto di piano solo. Sia come solista, che come direttore o in formazioni da camera si è esibito nelle più importanti stagioni concertistiche internazionali. Siena, Fortezza Medicea, Piazza Caduti delle Forze Armate, h.21. info: www.ticketone.it

guida al divertimento in Toscana

4 OTTOBRE: “Tommy Emmanuel” + very special guest Andy McKee. Iniziò a suonare la chitarra all’età di 4 anni e dall’età di 9 fu un musicista di professione, esibendosi in Australia con la band di famiglia, suonando la chitarra ritmica. Nel 1966, in seguito alla morte del padre, iniziò a dare lezioni di chitarra.

Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, h.21. info: 055.6504112 e www.bitconcerti.it

MUSICA CLASSICA E LIRICA 1 SETTEMBRE: “I Concerti del Chiostro”. Concerto all’interno della Rassegna “Classica dìEstate”, serate di musica classica organizzate con l’Associazione Etruria Classica, con i vincitori del concorso “Riviera Etrusca” 2016 Leonardo Merlini (pianoforte), Lucrezia Lavino Mercuri (violino e Angela Lavino (pianoforte). Piombino (LI) Chiostro di Sant’Antimo, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274 8 SETTEMBRE: “Concerto Finale” con Bruno Canino e Davide Alogna, in occasione della 5° edizione del

www.wasabimagazine.com

Festival Internazionale di Scansano “Morellino Classica 2016”. Musiche di L. van Beethoven, J. Brahms e E. Grieg. Scansano (GR) Teatro Castagnoli, Via XX Settembre, 15, h.21.15. info: 0564.507982 e www.morellinoclassicafestival.com

RASSEGNE, INCONTRI, FESTIVAL E CONFERENZE

fino al 10 SETTEMBRE: “ImagOrbetello”. Festival Internazionale di fotografia che si pone come obiettivo quello di diffondere la passione per la fotografia e celebrarne ogni aspetto. Workshop, shooting, mostre ed un concorso fotografico che vede l’esposizione degli scatti finalisti presso le Sale Espositive dedicate ad ImagOrbetello. Orbetello (GR). info: www.imagorbetello.com 2 SETTEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecni-

ci, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 3 e 4 SETTEMBRE: “Degustazioni al Museo 2016”. Ogni sabato e domenica con il biglietto del museo è possibile fare un percorso di degustazione gratuita del vino e dei prodotti tipici delle aziende locali in collaborazione con la Scuola europea di Someliers delegazione di Grosseto. Scansano (GR) Museo Archeologico e della Vite, Piazza del Pretorio, h.17-19.30. info: 0564.509106 e 320.6043312 10 SETTEMBRE: “Le lacrime degli Dei”. Conferenza a cura di G. Baldassarri, ciò che nascondono le ambre. Marina di Bibbona (LI). info: 0586.600699 10 SETTEMBRE: “Simboli degli ospedali templari” a cura di N. Cioli, in occasione del ciclo di conferenze “Bacco le fonti della cultura”. Bibbona (LI) Comune vecchio, h.21. info: 0586.600699

10 e 11 SETTEMBRE: “Degustazioni al Museo 2016”. Ogni sabato e domenica con il biglietto del museo è possibile fare un percorso di degustazione gratuita del vino e dei prodotti tipici delle aziende locali in collaborazione con la Scuola europea di Someliers delegazione di Grosseto. Scansano (GR) Museo Archeologico e della Vite, Piazza del Pretorio, h.1719.30. info: 0564.509106 e 320.6043312 16 SETTEMBRE: “Alceste: una storia d’amore ferrarese. Giorgio de Chirico e Antonia Bolognesi”. Presentazione del libro a cura della Fondazione Giorgio ed Isa de Chirico, Maretti Editore. Una storia d’amore travolgente e vera, che sconvolge la biografia mondialmente conosciuta dell’artista Giorgio e Chirico e l’interpretazione della sua arte. Eugenio Bolognesi, l’autore, che ben conobbe la fidanzata dell’artista, ne ebbe intime confidenze assieme ad un carteggio d’amore ricco di colpi di scena con fasi divertenti: oggi pubblica l’inedita storia e ne parla direttamente col pubblico. Follonica (GR) Casa Azul, Terrazza Florida, Via Fratti, 1, h.18. info: 347.7831554 e 335.8330978 7

17 SETTEMBRE: “La Badia de Magi” a cura di Maria Luisa Ceccarelli Lemut, in occasione del ciclo di conferenze “Bacco le fonti della cultura”.

Bibbona (LI) Comune vecchio, h.21. info: 0586.600699 17 SETTEMBRE: “L’uomo di Ceprano: un fossile enigmatico”. Conferenza a cura di G. Baldassarri. Marina di Bibbona (LI). info: 0586.600699 dal 17 SETTEMBRE al 6 NOVEMBRE: “La Città Visibile 2016”. 9° edizione della manifestazione organizzata da Clarisse Arte (Fondazione Grosseto Cultura) e dal Comune di Grosseto. Workshop, mostre d’arte e performance, visite guidate, conferenze e molto altro ancora. Grosseto, vie del centro e Cassere Senese. info: www. fondazionegrossetocultura.it 17 e 18 SETTEMBRE: “Degustazioni al Museo 2016”. Ogni sabato e domenica con il biglietto del museo è possibile fare un percorso di degustazione gratuita del vino e dei prodotti tipici delle aziende locali in collaborazione con la Scuola europea di Someliers delegazione di Grosseto. Scansano (GR) Museo Archeologico e della Vite, Piazza del 8

Pretorio, h.17-19.30. info: 0564.509106 e 320.6043312 21 SETTEMBRE: “Presentazione dell’attività didattica per l’A.S. 2016/2017”. Conferenza e visita alla mostra a cura di Maria Francesca Colmayer e Paola Spaziani. Grosseto, Museo Arcehologico e d’Arte e della Maremma, Palazzo del Vecchio Tribunale, Piazza Baccarini 3, h.17. info: 0564.488752/60 24 SETTEMBRE: “La donna nell’antichità”. Presentazione del libro di Carlo Casi. Grosseto, Museo Arcehologico e d’Arte e della Maremma, Palazzo del Vecchio Tribunale, Piazza Baccarini 3, h.21.15. info: 0564.488752/60 24 SETTEMBRE: “L’uomo e la selce”.

Conferenza a cura di G. Baldassarri.

L’industria litica preistorica, tecniche di lavorazione della selce e dei suoi prodotti. Marina di Bibbona (LI), h.21.30. info: 0586.600699 24 SETTEMBRE: “La Notte Visibile della Cultura”. 4° edizione dell’evento che riempirà di mostre ed eventi culturali il centro storico.

Eventi progettati e messi in scena dalle donne. Sulla facciata del mu-

nicipio verrà proiettato un suggestivo videomapping realizzato da Q2 Visual e dedicato all’altra metà del cielo. Nelle vie del centro storico ci sarà “Mosso”, un’esperienza Dynamis di “cinema diffuso” in spazi con convenzionali. da Piazza Baccarini partirà un corteo, guidato dai tamburi delle Bandidas, che percorrerà il centro e le mura per ospitare letture, performance teatrali e musicali. A chiuderee la notte, l’Enjoy party al Cassero senese. Grosseto, vie del centro e Cassero Senese. info: www. fondazionegrossetocultura.it 24 e 25 SETTEMBRE: “Degustazioni al Museo 2016”. Ogni sabato e domenica con il biglietto del museo è possibile fare un percorso di degustazione gratuita del vino e dei prodotti tipici delle aziende locali in collaborazione con la Scuola europea di Someliers delegazione di Grosseto. Scansano (GR) Museo Archeologico e della Vite, Piazza del Pretorio, h.17-19.30. info: 0564.509106 e 320.6043312 25, 26 e 27 SETTEMBRE: “Il senso del ridicolo”. Festival italiano sull’umorismo, sulla comicità e sulla satira, diretto da Stefano Bartezzaghi. In tre giorni di incontri, letture ed even-

ti nella città più caustica d’Italia, il Senso del Ridicolo s’inoltrerà nel sorprendente e fulminante mondo della comicità. Livorno, quartiere Venezia. info: www.costadeglietruschi.it 1 OTTOBRE: “Astrolatria, Astronomia e Astrologia” a cura di Giuseppe Mainardi, in occasione del ciclo di conferenze “Bacco le fonti della cultura”. Bibbona (LI) Comune vecchio, h.21. info: 0586.600699

MOSTRE ED ESPOSIZIONI tutto il mese di SETTEMBRE: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Mostra permanente dell’opera dell’artista Carlo Guarnieri nato a Campiglia M.ma il 23 ottobre del 1892 e morto a Grosseto nel 1988, frutto di un’importante donazione della famiglia.

L’esposizione si articola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Oltre all’orario di apertura, sono previste visite guidate il martedì e il mercoledì. Campiglia Marittima (LI) sale del Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e

guida al divertimento in Toscana

16,30-20. info: 0586.808518 e www.guastallacentroarte.com tutto il mese di SETTEMBRE: “Bios” la vita tra la scienza e la storia.

Fino al 2 ottobre, mostra espositiva curata da Glauco Baldassarri. Marina di Bibbona (LI) Forte. info: 0586.600699

Via Cavour, orario: venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12. info: 0565.838470/839204 e 333.8760991 tutto il mese di SETTEMBRE: “I Romani di Alberese: uno scavo archeologico nel Parco”. Mostra che comprende circa 200 reperti, ritrovati negli scavi di Scoglietto e Spolverino, di ceramica, metallo, vetro, osso e marmo, fra cui la piccola statua di culto di Diana. Alberese (GR) Centro Visite del Parco della Maremma, Via del Bersagliere, 7/9, h.8.30-16. info: 0564.407098

www.wasabimagazine.com

tutto il mese di SETTEMBRE: “Multiplicata”. Mostra di circa 50 opere di artisti contemporanei di fama internazionale, che hanno sviluppato nel tempo la progettazione di opere multiple. Il multiplo e l’opera grafica consentono all’artista di cimentarsi in una esperienza artistica completamente diversa dalla pittura e dalla scultura, dove è richiesta una grande maestria tecnica: un numero sempre maggiore di artisti si confronta con queste espressioni dando così vita ad un linguaggio autonomo. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45, h.10-13 e

tutto il mese di SETTEMBRE: “HeartShaped Box”. Fino al 2 ottobre, mostra e interventi urbani, a cura della Officina delle Idee. Installazioni luminose, wall painting e esibizioni.

Follonica (GR) Pinacoteca Civica, Piazza del Popolo e Museo MAGMA, area ex Ilva. info: 0566.59455 tutto il mese di SETTEMBRE: “Marsiliana d’Albegna: dagli Etruschi a Tommaso Corsini”. Fino al 31 gennaio 2017, in mostra le tombe di Perazzeta e Macchiabuia. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma, Piazza Beccarini, 3. info: 0564.4888752

Nuovo. Il pubblico, seduto in platea e dotato di un dispositivo audio 3D in cuffia multilingua, sarà testimone della Divina Bellezza grazie ai 400.000 ansi lumen di potenza e una risoluzione di 7.000 pixel di alta tecnologia. Siena, Duomo, Piazza Jacopo della Quercia, h.21.30. info: 0577.286300 e www.ladivinabellezza.it tutto il mese di SETTEMBRE: “Riapertura della Torre Medicea”.

Fino al gennaio 2018 riapertura al pubblico della Torre Medicea con ingresso gratuito, a cura dell’Associazione Pro Loco Amici di Castiglioncello. Castiglioncello (LI) Torre Medice, h.18-20, sabato h.11-13. info: 0586.753241

tutto il mese di SETTEMBRE: “Divina Bellezza - Dreaming Siena”.

Un viaggio in 3D che incanterà i tuoi occhi. Uno spettacolo multimediale inedito e bellissimo, che ti mostrerà il volto inedito del Duomo 9

fino all’11 SETTEMBRE: “Tendenze”.

Mostra collettiva di arte contemporanea. Sorano (GR) Fortezza Orsini. info: www.comune.sorano.gr.it fino all’11 SETTEMBRE: “Retrospettiva”. Mostra in onore di Alfio Salvadori. Roccastrada (GR) Museo della Vite e del Vino, Piazza dell’Orologio, 9. info: www.turismoinmaremma.it fino al 18 SETTEMBRE: “Il museo che non vedi. La quadreria comunale”.

Esposizione di tele rimaste “invisibili” per 40 anni, in mostra grazie ad un progetto dell’Assessorato alla Cultura per la valorizzazione di queste opere di importante valore artistico e documentale. Si tratta di opere del XVII- XVIII secolo, alcune delle quali ancora da attribuire, tra cui spicca una grande tela, realizzata da Rutilio e Domenico Manetti. Massa Marittima (GR) Complesso Museale di San Pietro all’Orto, h.10-13 e 16-19, chiuso il lunedì. info: 0566.906292 fino al 18 SETTEMBRE: “Eggcubism”.

L’arte a due dimensioni e mezzo. La prima personale italiana dell’artista olandese De Kroon. Cecina (LI) Fondazione Culturale Hermann Geiger, Piazza Guerrazzi, 32, h.18-23. info: 0586.635011 e www.fondazionegeiger.org 10

24 SETTEMBRE: “Apertura Straordinaria del Museo” in occasione de La Città Visibile, per la Notte della Cultura. Grosseto, Museo Arcehologico e d’Arte e della Maremma, Palazzo del Vecchio Tribunale, Piazza Baccarini 3, h.21-24. info: 0564.488752/60 dal 24 SETTEMBRE al 27 NOVEMBRE: “Niki and War” (Women Art in Revolution). Niki Saint Phalle e l’Arte Femminista, in occasione della 9° edizione de La Città Visibile. Grosseto, Clarisse Arte, spazi espositivi, Via Vinzaglio, 27. info: www.fondazionegrossetocultura.it

MERCATI E FIERE 1 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 2 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica,

frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 3 SETTEMBRE: “Mercato rionale”.

Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 3 e 4 SETTEMBRE: “Lo Sbarazzo”.

Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 3 e 4 SETTEMBRE: “Orbetello Antiquaria”. Ogni primo week end del mese, mercato del piccolo antiquariato. Orbetello (GR) centro storico. info: 0564.860447 7 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa,

fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 7 SETTEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 7 SETTEMBRE: “Mercatini artigianali” con artigianato di qualità, a cura dell’Ass. Arcobaleno in collaborazione con il Comune e l’associazione della comunità senegalese di Venturina, Bennoo ASV. Campiglia Marittima (LI) centro storico, h.17.30-24. info: www.costadeglietruschi.it 8 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 8 SETTEMBRE: “Mercatini fatti a mano”. Bancarelle con proposte fatte rigorosamente a mano dagli

guida al divertimento in Toscana

artigiani. Castagneto Carducci (LI) Piazza del Popolo. info: www.costadeglietruschi.it 9 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it

cato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com

9 SETTEMBRE: “Mercatino della Campagna Bibbonese”. Mercato con stand di frutta e verdura. Marina di Bibbona (LI) Via dei Cavallerggeri Nord, davanti Bibbolandia, h.18. info: 0586.600699

14 SETTEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

10 SETTEMBRE: “Mercato rionale”.

Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it

14 SETTEMBRE: “Mercatini artigianali” con artigianato di qualità, a cura dell’Ass. Arcobaleno in collaborazione con il Comune e l’associazione della comunità senegalese di Venturina, Bennoo ASV. Campiglia Marittima (LI) centro storico, h.17.30-24. info: www.costadeglietruschi.it

11 SETTEMBRE: “Mercatino” con bancarelle e stand di ogni tipo. Marina di Bibbona (LI) davanti al Parco Giochi, h.18. info: 0586.600699

15 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro.

Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it

14 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mer-

www.wasabimagazine.com

11

15 SETTEMBRE: “Mercatini fatti a mano”. Bancarelle con proposte fatte rigorosamente a mano dagli artigiani. Castagneto Carducci (LI) Piazza del Popolo. info: www.costadeglietruschi.it 16 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 16, 17 e 18 SETTEMBRE: “36° Mostra Nazionale del Cavallo Maremmano”. Festival e diera dei Cavalli.

Come ogni anno cavalli e cavalieri si ritroveranno per trascorrere tre giornate ricche di eventi, gastronomia e divertimento, all’insegna della riscoperta della natura e della valorizzazione del rapporto uomocavallo. Il programma è ricco ed articolato: mostra del Maremmano valida anche come ultima tappa del Campionato di Morfologia, tappa del circuito allevatoriale MIPAAF, tappa di Butteri Insieme, Concorso di Salto Ostacoli e Dressage, intrattenimento e ristorazione. Grosseto, Ippodromo del Casalone, loc. Casalone. info: 0564.417087 e www.anamcavallomaremmano.com 12

17 SETTEMBRE: “Mercato rionale”.

Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro.

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 17 e 18 SETTEMBRE: “Lo Sbarazzo”.

Ogni primo e terzo fine settimana del mese, il mercatino del collezionismo, del piccolo antiquariato, dell’usato e delle opere dell’ingegno. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 21 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 21 SETTEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile

acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 22 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro.

Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 23 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica, frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 24 SETTEMBRE: “Mercato rionale”.

Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro.

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 25 SETTEMBRE: “Cecina Antiqua”.

Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquariato, modernariato. Cecina (LI) centro

cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it 28 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortezza con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 28 SETTEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti.

Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it 29 SETTEMBRE: “Mercato settimanale”. Ogni giovedì, bancarelle e stand di abbigliamento, fiori, utensileria, frutta, verdura e molto altro.

Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.grosseto.it 30 SETTEMBRE: “Il mercato del venerdì”. Ogni venerdì, bancarelle di abbigliamento, tessuti, oggettistica,

guida al divertimento in Toscana

frutta, verdura e molto altro. Follonica (GR) Parco Centrale, dalle h.8 alle 13. info: www.comune.follonica.it 1 OTTOBRE: “Mercato rionale”. Ogni sabato il caratteristico mercato con bancarelle di abbigliamento, accessori per la casa, frutta e verdura, utensileria e molto altro. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, dalle h.8 alle 13. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it 5 OTTOBRE: “Mercato settimanale”.

Ogni mercoledi il tipico mercato che riempie le strade intorno alla Fortez-

www.wasabimagazine.com

za con le bancarelle dei venditori. Si possono trovare abiti, scarpe, borse, oggetti per la casa, fiori, frutta e verdure fresche, tutto ad un prezzo ragionevole. Siena, La Lizza e Fortezza, dalle h.8.30 alle 13.30. info: www.aboutsiena.com 5 OTTOBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Ogni mercoledì le vie del centro città ospitano un grande mercato, dove è possibile acquistare generi alimentari e d’abbigliamento a prezzi convenienti. Piombino (LI) vie del centro, h.8-13. info: www.turismopiombino.it

SAGRE E FOLKLORE fino al 4 SETTEMBRE: “40° Sagra della Granocchia”. Stand gastronomici, musica dal vivo con programma ricco di eventi e di grandi concerti. La festa del paese si conclude con il palio della granocchia. Civitella Paganico (GR) centro del paese. info: www.prolocopaganico.it

fino al 4 SETTEMBRE: “Settembre diVino”. Tradizionale festa delle cantine. Ogni sera il paese si anima grazie alle cene e alle degustazioni offerte dalle cantine nei vicoli del borgo. Pitigliano (GR) centro storico. info: www.turismoinmaremma.it fino al 4 SETTEMBRE: “33° Sagra della Zuppa di Pane” con cipollotto.

Ogni sera ristorante, stand gastronomici, musica, serate danzanti, giochi e molto altro. Roccastrada (GR) Pian del Bichi. info: 339.3829569, 338.5962237 e 3346700236

13

1 SETTEMBRE: “Fiera di Ghirlanda”.

Ogni 1° Settembre di ogni anno, si celebra la fiera evento in cui vengono esposti bestiame, prodotti agricoli ed enogastronomici per celebrare la fine del raccolto. Massa Marittima (GR) loc. Ghirlanda. info: www.turismoinmaremma.it 1 SETTEMBRE: “I Giovedì d’Estate”.

Ogni giovedì le attività commerciali si animano con balli, sfilate, mercatini, street food. Cecina Mare (LI) Viale Vittoria, Viale Galliano, Largo Cairoli, dalle h.20. info: www.costadeglietruschi.it dal 2 all’11 SETTEMBRE: “Settembre Roccastradino”. Festa del Paese con musica, ristorante aperte tutti i giorni a pranzo e cena, giochi, esibizioni di sport e fitness, palio dei ciuchi e spettacolo pirotecnico. Roccastrada (GR) rioni e vie del centro. info: 0564.561222 3 SETTEMBRE: “Benedizione degli Stendardi Rionali”. In occasione della 55° edizione della Targa Cecina, verrà celebrata la Santa Messa di benedizione degli stendardi rionali, minitarga e targa. Cecina (LI) Duomo, Piazza della Chiesa, 2, h.18. info: www.targacecina.it

www.wasabimagazine.com

3 e 4 SETTEMBRE: “Degustazioni al Museo 2016”. Ogni sabato e domenica con il biglietto del museo è possibile fare un percorso di degustazione gratuita del vino e dei prodotti tipici delle aziende locali in collaborazione con la Scuola europea di Someliers delegazione di Grosseto. Scansano (GR) Museo Archeologico e della Vite, Piazza del Pretorio, h.17-19.30. info: 0564.509106 e 320.6043312

Via Torres, h.21.30. info: www.targacecina.it 6 SETTEMBRE: “Targa... che spettacolo!”. In occasione della 55° edizione della Targa Cecina, esposizione dei carri all’esterno dei capannoni con spettacoli rionali e coinvolgimento di tutto il pubblico. Cecina (LI) Piazzale dei Capannoni, Via Torres, h.21.30. info: www.targacecina.it

4 SETTEMBRE: “55° Targa Cecina”.

Sfilata di carri allegorici e corsa della Mini Targa. Cecina (LI) vie del centro, h.16.30. info: www.targacecina.it

7 SETTEMBRE: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assistere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com

5 SETTEMBRE: “Torta Cecina”. In occasione della 55° edizione della Targa Cecina, la Torta Cecina vedrà sfidarsi le squadre dei rionali. A vincere sarà chi avrà impiegato meno tempo a divorare tutta le torte.

Nell’occasione sarà possibile visitare i carri all’interno dei capannoni.

Cecina (LI) Piazzale dei Capannoni,

dal 7 all’11 SETTEMBRE: “51° Sagra del Cinghiale”. Ogni anno l’appuntamento è per la seconda settimana di settembre. Piatti a base di cinghiale, come il cinghiale alla cacciatora, gli ammazzafegati, il cinghiale alla griglia ma anche la polenta e l’acquacotta. Ristorante, stand gastronomici, giochi e musi-

4 SETTEMBRE: “Palio della Granocchia” in occasione della 40° edizione della Sagra della Granocchia”. Civitella Paganico (GR) centro del paese, h.18. info: www.prolocopaganico.it

ca, struttura coperta. Capalbio (GR) borgo e centro storico info: www.sagradelcinghiale.it 8 SETTEMBRE: “Grigliata di fine Estate” in occasione dell’estate di San Mamiliano, a cura dell’Ass.ne San Rocco. Giglio (GR) Castello. info: 0564.809400 e www.isoladelgiglio.it 8 SETTEMBRE: “I Giovedì d’Estate”.

Ogni giovedì le attività commerciali si animano con balli, sfilate, mercatini, street food. Cecina Mare (LI) Viale Vittoria, Viale Galliano, Largo Cairoli, dalle h.20. info: www.costadeglietruschi.it dall’8 all’11 SETTEMBRE: “33° Sagra della Zuppa di Pane” con cipollotto.

Ogni sera ristorante, stand gastronomici, musica, serate danzanti, giochi e molto altro. Roccastrada (GR) Pian del Bichi. info: 339.3829569, 338.5962237 e 3346700236

15

9 SETTEMBRE: “Gara di tiro Panforte”. In occasione della 55° edizione della Targa Cecina, i Rioni sfideranno a tiri di panforte 11 Comuni Pisani. Per tutti la possibilità di provare a lanciare il panforte, assaggiare un buon bicchiere di vino e degustare prodotti gastronomici. Cecina (LI) vie del centro, h.21.30. info: www.targacecina.it 9 SETTEMBRE: “Marina in musica”.

Musica dal vivo e mercato artigianale. Marina di Castagneto Carducci (LI) vie del centro. info: www.costadeglietruschi.it 9, 10 e 11 SETTEMBRE: “22° Festa delle Cantine” che ogni anno anima il paese e celebra il nuovo raccolto vinicolo. Tre giorni intensi che ripopolano il centro storico del paese, dove riaprono le suggestive cantine e potrete degustare piatti tipici e del buon vino locale. Manciano (GR) centro storico. info: 339.8085854 10 e 11 SETTEMBRE: “Degustazioni al Museo 2016”. Ogni sabato e domenica con il biglietto del museo è possibile fare un percorso di degustazione gratuita del vino e dei prodotti tipici delle aziende locali in collaborazione con la Scuola 16

europea di Someliers delegazione di Grosseto. Scansano (GR) Museo Archeologico e della Vite, Piazza del Pretorio, h.17-19.30. info: 0564.509106 e 320.6043312 11 SETTEMBRE: “Palio umoristico dei Ciuchi”. In occasione del Settembre Roccastradino. Procede la corsa la sfilata del Palio per le vie del paese, animazione con la BandAnimata Bress Band. A seguire spettacolo pirotecnico a chiusura della manifestazione. Roccastrada (GR) rioni e vie del centro, dalle h.15. info: 0564.561222 11 SETTEMBRE: “59° Palio dei Ciuchi”. Tradizionale corteo storico medioevale e corsa dei rioni. Campagnatico (GR) centro storico, dalle h.16. info: www.turismoinmaremma.it 11 SETTEMBRE: “55° Targa Cecina”.

Sfilata di carri allegorici e corsa podistica tra i rioni per l’assegnazione della 55° Targa Cecina. Premiazioni carri e estrazione della lotteria “Oliver accende un sorriso”. Cecina (LI) vie del centro, dalle h.16.30. info: www.targacecina.it 14 SETTEMBRE: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Potrete assi-

guida al divertimento in Toscana

stere all’abilità dei Butteri della storica fattoria Il Marruchetone che si cimenteranno nei lavori tradizionali ed in giochi spettacolari, il tutto con cavalli, vacche e vitelli. Eccezionale rappresentazione della storia e cultura maremmana. Roselle (GR) Bioagriturismo Corte degli Ulivi, Fattoria del Marruchetone. info: 335.6511774 e www.cavallomaremmano.com 15, 16 e 17 SETTEMBRE: “San Mamiliano”. Festeggiamenti del Santo Patrono, in occasione dell’estate di San Mamiliano, con giochi, rievocazioni, processioni e musica. Giglio (GR) Castello. info: 0564.809400 e www.isoladelgiglio.it 17 e 18 SETTEMBRE: “Le strane Feste di Vignale”. Rievocazione storica, cene e animazione medievale. Vignale (LI) Riotorto, Tenuta di Vignale. info: 0565.225639 e 0565.63274 17 e 18 SETTEMBRE: “Degustazioni al Museo 2016”. Ogni sabato e domenica con il biglietto del museo è possibile fare un percorso di degustazione gratuita del vino e dei prodotti tipici delle aziende locali in collaborazione con la Scuola europea di Someliers delegazione

www.wasabimagazine.com

di Grosseto. Scansano (GR) Museo Archeologico e della Vite, Piazza del Pretorio, h.17-19.30. info: 0564.509106 e 320.6043312 17 e 18 SETTEMBRE: “Degustazioni di Morellino” e prodotti tipici. La settimana che anticipa la 48° edizione della Festa dell’Uva, vede le vie del paese riempite di attrazioni per specialisti del settore e amanti del buon vino. Degustazioni dei vini delle aziende maremmane del comprensorio della DOCG Morellino di Scansano, presentati da Sommelier della Scuola Europea, con oltre ottanta etichette. Scansano (GR) Cantine del centro storico. info: 335.222153, 329.9279031 e www.scansanopro.it 18 SETTEMBRE: “Fiera Artiva”. Riconquistiamo la Fattoria. Festa di chiusura per “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra. info: 331.5097529 e 335.7888937 23, 24 e 25 SETTEMBRE: “Sagra del Fungo”. Ristorante aperto, stand gastronomici, balli, mercatini e tombola. Donoratico (LI) Parco delle

Sughere, dalle h.19.30. info: www.costadeglietruschi.it 24 SETTEMBRE: “San Mamiliano”.

Festeggiamenti del Santo Patrono, in occasione dell’estate di San Mamiliano, con giochi, rievocazioni, processioni e musica. Giglio (GR) Castello. info: 0564.809400 e www.isoladelgiglio.it 24 SETTEMBRE: “Enjoy Party”. LGBT Night, in occasione degli eventi dedicati alla 4° edizione della Notte Visibile della Cultura. Grosseto, Cassero Senese. info: www.fondazionegrossetocultura.it 24 e 25 SETTEMBRE: “Degustazioni al Museo 2016”. Ogni sabato e domenica con il biglietto del museo è possibile fare un percorso di degustazione gratuita del vino e dei prodotti tipici delle aziende locali in collaborazione con la Scuola europea di Someliers delegazione di Grosseto. Scansano (GR) Museo Archeologico e della Vite, Piazza del Pretorio, h.17-19.30. info: 0564.509106 e 320.6043312

e concorso culinario. Punti ristoro con prodotti ittici saranno presenti per entrambe le giornate. Cecina Mare (LI) lungo mare, Viale della Vittoria, h.10-23. info: www.costadeglietruschi.it 24 e 25 SETTEMBRE: “Follonica a Tutta Birra”. 2° edizione della festa, con birre delle migliori marche, musica, giochi e stand gastronomici. Due giorni di divertimento all’insegna della birra, accompagnata da panini, bruschette, prodotti tipici proposti dai locali aderenti.

Follonica (GR) Via Roma, Piazza Sivieri, Piazza del Popolo, Via Bertani, Via Giacomelli, Via Martiri della Niccioleta. info: 334.9588772, 339.6575341, 333.9791319 e 339.2924890

24 e 25 SETTEMBRE: “La Festa del Pescatore”. Animazione con artisti di strada, live music, mercato ittico 17

24 e 25 SETTEMBRE: “48 Festa dell’Uva”. Cantine storiche aperte con Morellino e saporti tipici della tradizione maremmana e soprattutto scansanese. Musica itinerante, attrazioni di strada, mercatino artigianale, carri allegorici, e molto altro ancora . Scansano (GR) Cantine del centro storico. info: 335.222153, 329.9279031 e www.scansanopro.it 29 e 30 SETTEMBRE e 1 OTTOBRE: “Festa dell’Uva” e delle cantine aperte, in occasione dell’estate di San Mamiliano, a cura della Pro Loco. Giglio (GR) Castello. info: 0564.809400 e www.isoladelgiglio.it

TEATRO E SPETTACOLI 7 SETTEMBRE: “Spettacolo teatrale” della compagnia P. Buttarelli di Isola del Giglio, in occasione dell’estate di San Mamiliano. Giglio (GR) Castello. info: 0564.809400 e www.isoladelgiglio.it 7 SETTEMBRE: “Tre donne a veglia e un mistero”. Spettacolo con i Teatranti di Fabio Cicaloni, con Argia, 18

in occasione di Grosseto Ridens, 8° edizione della rassegna di teatro comico amatoriale. Grosseto, Cassero Senese, h.21.15. info: www.turismoinmaremma.it 7 e 8 SETTEMBRE: “Balletti in Piazza”. In occasione della 55° edizione della Targa Cecina, come consuetudine nella prima serata si esibiranno quattro rioni con i loro Balletti.

Cecina (LI) vie del centro, h.21.30. info: www.targacecina.it

Castello. info: 0564.809400 e www.isoladelgiglio.it 25, 26 e 27 SETTEMBRE: “Il senso del ridicolo”. Festival italiano sull’umorismo, sulla comicità e sulla satira, diretto da Stefano Bartezzaghi. In tre giorni di incontri, letture ed eventi nella città più caustica d’Italia, il Senso del Ridicolo s’inoltrerà nel sorprendente e fulminante mondo della comicità. Livorno, quartiere Venezia. info: www.costadeglietruschi.it

10 SETTEMBRE: “Finale Canta Targa 2016”. In occasione della 55° edizione della Targa Cecina, manifestazione canora. Cecina (LI) vie del centro, h.21.30. info: www.targacecina.it

VISITE GUIDATE ED ESCURSIONI

10 SETTEMBRE: “Favola Pulp”. Azione teatrale in un atto, con il gruppo teatrale Terra di Scasso, in occasione di “Fusioni Culturali”, a cura di Maremma Fusion Tuscany e Fattoria di Pietra. A seguire spuntino sotto le stelle. Gavorrano (GR) Fattoria di Pietra, loc. Castel di Pietra, h.22. info: 331.5097529 e 335.7888937

1 SETTEMBRE: “Museo della Vite e del Vino”. Ogni giovedì camminata sulla bellissima terrazza del Museo e nei luoghi più suggestivi della zona, all’insegna della convivialità e dello spettacolo, con una Guida Ambientale escursionistica. A seguira ci saranno degustazioni di prodotti a cura delle aziende del territorio, spettacoli, letture, laboratori, presentazioni di libri etc. Roccastrada (GR) Museo della Vite e del Vino. info: 0564.563376, 334.8017656 e 327.3693504

14 SETTEMBRE: “Spettacolo teatrale” della compagnia P. Buttarelli di Isola del Giglio, in occasione dell’estate di San Mamiliano. Giglio (GR)

2 SETTEMBRE: “Giardino dei Tarocchi”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411 2 SETTEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Inoltre conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 3 SETTEMBRE: “Bosco Aperto”. Ogni sabato, fino a settembre, il bosco secolare sarà aperto per la visita.

Piombino (LI) Parco Costiero della Sterpaia, intera giornata. info: 0565.225639 e 0565.63274 3 SETTEMBRE: “Notte Etrusca”. Ogni sabato, fino a settembre, visita serale in costume etrusco e romano alla Necropoli. Piombino (LI) Necropoli di San Cerbone, h.21. info: 0565.225639 e 0565.63274

guida al divertimento in Toscana

4 SETTEMBRE: “Walk & Food”. Pasteggiando sul lago scomparso, passeggiata gastronomica. San Vincenzo (LI) Parco Costiero di Rimigliano. info: www.costadeglietruschi.it 4 SETTEMBRE: “La Magona e il tiro con l’arco”. Escursione all’interno della Macchia della Magona e lezione di tiro con l’arco in ambiente naturale. Bibbona (LI) Macchia della Magona. info: 333.4726939

9 SETTEMBRE: “Giardino dei Tarocchi”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc.

Gravicchio, h.17. info: 346.6524411

6 SETTEMBRE: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411 e www.leorme.com

9 SETTEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

7 SETTEMBRE: “Campagna e bosco di Bibbon”. Escursione guidata a piedi nella campagna e nel bosco del Comune di Bibbona. Bibbona (LI) ritrovo al Campo Santo, h.17. info: 0586.600699

13 SETTEMBRE: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo.

Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411

8 SETTEMBRE: “Capalbio”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta della storia, natura e paesaggi del borgo. Capalbio (GR) ritrovo in Piazza C. Giordano, h.17. info: 346.6524411

14 SETTEMBRE: “Campagna e bosco di Bibbon”. Escursione guidata a piedi nella campagna e nel bosco del Comune di Bibbona. Bibbona (LI) ritrovo al Campo Santo, h.17. info: 0586.600699

www.wasabimagazine.com

16 SETTEMBRE: “Giardino dei Tarocchi”. Visita guidata con le guide della Cooperativa Le Orme alla scoperta del meraviglioso parco artistico. Capalbio (GR) Giardino dei Tarocchi, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411 16 SETTEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 18 SETTEMBRE: “Escursione di addio all’estate”. Escursione alle Golazze Aperte all’interno della Macchia della Magona. Bibbona (LI) Macchia della Magona. info: 333.4726939

vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091 30 SETTEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su vari argomenti scientifici e tecnici, gruppi di osservazione dedicati alla volta celeste sia ad occhio nudo che dal telescopio astronomico posto all’interno della classica cupola osservativa. Roselle (GR) Osservatorio Astronomico, Strada Corsini, h.21.30. info: 0564.402091

23 SETTEMBRE: “Scoprire le meraviglie del cielo”. Ogni venerdì dal giardino dell’Osservatorio è possibile osservare le costellazioni e la via lattea in totale tranquillità. Le serate comprendono conferenze su 19

SPORT 2 SETTEMBRE: “Corse al Trotto in Notturna”. Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, h.21. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 3 SETTEMBRE: “1° Trofeo Punta Ala 2016”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 4 SETTEMBRE: “Robur Siena - Giana Erminio”. 2° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Lega Pro, Girone A. Siena, Stadio Artemio Franchi, h.18. info: 0577.46649 e www.robursiena.it 4 SETTEMBRE: “Grosseto - Fezzanese”. 1° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone E. Grosseto, Stadio Carlo Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.14.30. info: 0564.200099 20

4 SETTEMBRE: “6° Trofeo l’Aietta di Mulinari Francesco - Brunello di Montalcino”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 6 SETTEMBRE: “45° Campionato e Torneo Internazionale Seniores d’Italia individuale”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it

8 SETTEMBRE: “Old Boys Challenge Visona”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 9 SETTEMBRE: “Corse al Trotto”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, h.21. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 9 SETTEMBRE: “45° Campionato e Torneo Internazionale Seniores d’Italia a squadre”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 9, 10 e 11 SETTEMBRE: “Europei di Nuoto”. Gare di nuoto agonistico in mare aperto. Piombino (LI) Piazza Bovio. info: 0565.225639 e 0565.63274 11 SETTEMBRE: “Livorno - Carrarese”. 3° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Lega Pro, Girone A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.15. info: 0586.815052

11 SETTEMBRE: “Gavorrano - Massese”. 2° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone E. Gavorrano (GR) Stadio MalservisiMatteini, Via Morandi, 2, h.14.30. info: 0566.845205 11 SETTEMBRE: “11° Food & Chef Golf Challenge”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 12 SETTEMBRE: “Coppa Bellettini Golf Shop Victuals of Maremma Relais & Chateaux”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 14 SETTEMBRE: “Robur Siena - Lupa Roma”. 4° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Lega Pro, Girone A. Siena, Stadio Artemio Franchi, h.18. info: 0577.46649 e www.robursiena.it 15, 16 e 17 SETTEMBRE: “Rallye Elba Storico”. 28° edizione dello storico rally valido come consuetudine, per il Campionato Europeo ed Italiano di

guida al divertimento in Toscana

rally storici. L’evento andrà a proporre un percorso punteggiato da nove prove speciali, presentando una percentuale di distanza competitiva che arriverà a sfiorare il 50% dell´intero chilometraggio. In programma anche il “Graffiti”, irrinunciabile appuntamento per gli esperti di regolarità media, cui è stata confermata la titolarità continentale, oltre alla “regolarità sport”. Isola d’Elba (LI). info: www.rallyelbastorico.net

18 SETTEMBRE: “Livorno - Lucchese”.

5° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Lega Pro, Girone A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montebello, 14, h.15. info: 0586.815052

16 SETTEMBRE: “Corse al Trotto”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, h.21. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it

18 SETTEMBRE: “Gara Svizzera J. Kressig”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121

16 SETTEMBRE: “Coppa Chianti Classico Marchesi Mazzei Relais & Chateaux”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 17 SETTEMBRE: “Gara Associazione Militari Golfisti”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it

www.wasabimagazine.com

18 SETTEMBRE: “Grosseto - Valdinievole”. 3° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone E. Grosseto, Stadio Carlo Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.14.30. info: 0564.200099

20 SETTEMBRE: “Coppa Frantoio S. Luigi Caldana Relais & Chateaux”.

Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 22 SETTEMBRE: “Coppa Champagne Moet & Chandon”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR)

Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 23 SETTEMBRE: “Corse al Trotto”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, h.21. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 24 SETTEMBRE: “Trofeo AIBG - Challenge Bancario 2016”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 25 SETTEMBRE: “Gavorrano - Jolly Montemurlo”. 4° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone E. Gavorrano (GR) Stadio Malservisi-Matteini, Via Morandi, 2, h.14.30. info: 0566.845205 30 SETTEMBRE: “Corse al Trotto”.

Gare ippiche. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Via Massetana, 2, h.21. info: 0566.56882 e www.ippodromodeipini.it 1 OTTOBRE: “1° Golf and Wine Trophy”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche.

Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 e www.golfpuntaala.it 2 OTTOBRE: “Robur Siena - Pistoiese”. 7° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Lega Pro, Girone A. Siena, Stadio Artemio Franchi, h.18. info: 0577.46649 e www.robursiena.it 2 OTTOBRE: “Grosseto - Unione Sanremo”. 5° giornata del Campionato Italiano di Calcio, Serie D, girone E. Grosseto, Stadio Carlo Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.14.30. info: 0564.200099 2 OTTOBRE: “Finale Circuito Coppa Toscana”. Gare di Golf su tracciato che sviluppa una lunghezza complessiva di metri 6.168, PAR 72, 18 buche. Punta Ala (GR) Golf Club, Via del Golf, 1. info: 0564.922121 La Redazione non è responsabile di eventuali variazioni degli eventi.

Per poter segnalare gratuitamente e inserire il vostro evento in questo calendario, scrivete a: info:wasabimagazine.com 21

September

monats ereignisse

FESTE UND FOLKLORISTISCHE VERANSTALTUNGEN vom 17. September bis 6. november: „La Città Visibile 2016“: Kunst, Werbung und Identität: umfassende Ausstellung maremmanischer Künstler. Das Projekt “die Wegwerfkamera” soll Mitbürger anregen ihren kreativen Beitrag zu leisten.

Grosseto, Cassero Senese, Sala Espositiva (Ausstellungssaal) del Cedav, Palazzo della Provincia.

Info: 349.3178737

KUNST, MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN den ganzen Monat September: “Ausstellung Museum von Carlo Guarnieri” Permanente Ausstellung der Kunstwerke von Carlo Guarnieri, geb. 23.10.1892 in Campiglia Marittima, verstorben im Jahre 1988 in Grosseto,ermoeglicht durch eine Schenkung der Familie des Kuenstlers.Die Ausstellung erstreckt sich ueber 5 Ausstellungsraeume www.wasabimagazine.com

und zeigt 61 Werke davon sind es 36 Holzschnitte und respektive Drucke, 7 Studien und Zeichnungen und 18 Gemaelde. Ausser den regulaeren Oeffnungzeiten sind gefuehrte Besuche am Dienstag und Mittwoch vorgesehen. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti e Via Cavour, uhr.16-18, sabato h.16-19.

Info.: 0565.838470/839204 und 333.8760991

MESSEN UND MAERKTE

14. September: Wochenmarkt in Siena, Jeden Mittwoch fuellen sich die Strassen rund um die Stadtmauer mit zahlreichen Staenden der Haendler, Kleider, Schuhe und Taschen, Haushaltsartikel sowie Blumen, Obst und Gemuesemarkt werden zu einem gerechten Preis angeboten. Siena, La Lizza e Fortezza, von 8.30 bis 13.00 Uhr, info www.aboutsiena.com 16. September: Wie jeden Freitag “Wochenmarkt” in Follonica mit verschiedenen Staenden mit Kleidung, Stoffen, und Gegenstaenden sowie Obst und Gemuesemarkt. Follonica (GR), Central Park von 8.00 bis 13.00 Uhr. info.: www.comune.follonica.it

16. und 17. September: „Lo Sbarazzo“. Jedes erste und dritte Wochenende des Monats, der Sammlermarkt, vom kleinen Antiquitäten, gebrauchtes bis Werke der Intelligenz. Grosseto, c/o Sede Fondazione il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 24. September: Wochenmarkt in Castiglione della Pescaia, jeden Samstag findet der typische Markt statt, mit einem reichhaltigen Angebot von Bekleidung und Haushaltsartikeln sowie Gemuese und Obst und vieles mehr, Castiglione della Pescaia, Piazza Ponte Giorgini, von 8.00 uhr bis 13.00 Uhr info.: www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it 25. September: “Cecina Antiqua”. an jedem letzten Sonntag des Monates findet der Antiquitaeten und Raritaetenmarkt statt. Cecina (LI), Zentrum und Fussgaengerzone von 8.oo bis 20.00 Uhr. info: www.costadeglietruschi.it

VOLKSFESTE UND FOLKLORE vom 5. bis 9. September: „Sagra del cinghiale“. Wildschweinfest mit

typischen Gerichten in Capalbio (GR) Altstadt.

Info: www.sagradelcinghiale.it 14. September: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. Die Zuschauer sind Zeugen mit welcher Geschicklichkeit sich die „Butteri“ (berittene Viehhüter) in ihrer traditionellen Arbeit und spektakulären Spielen mit Pferden, Rindern und Kälbern messen.

Eine mitreißende Vorstellung der Geschichte und Kultur der Maremma. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, 18 Uhr. info: 335.6511774 und www.cavallomaremmano.it vom 15. bis 17. September: „Festeggiamenti Patronali di San Mamiliano“: Im Rahmen der Festlichkeiten zu Ehren des Schutzpatrons San Mamiliano: Gastronomiestände mit Kanincheneintopf und lokalem Wein, Spiele und Animation. Giglio Castello (GR) Piazza Gloriosa.

Info: 0564.809400 und www.isoladelgiglio.it 17. und 18. September: “Weinproben von MorellinoWeinen”. Das Fest-Komitee von Scansano organisiert Weinproben von Morellino-Weinen und typische locale Produkte. Scansano (GR). info.: www.comune.scansano.gr.it 23

SEPTEMBER month’s events

EXHIBITIONS, MUSEUMS AND EXPOSURES All September long: “Mostra Museo di Carlo Guarnieri”. Permanent exhibition of the artist Carlo Guarnieri, born in Campiglia Marittima on 23rd October 1892 and dead in Grosseto in 1988, coming from an important donation of his family. The exhibition is divided into five rooms and comprehends 61 works including 36 xylographies and their relative stencils, 7 studies and pictures and 18 paintings. Morover than business hours, you can find guided tours on Tuesday and Wednesday. Campiglia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti and Via Cavour. Friday: 4-6pm, Saturday: 4-7pm, Sunday: 10-12pm. info: 0565.838470/839204 - 333.8760991

FESTIVAL, MEETINGS AND LECTURES from 17th September to 6th November: “La Città Visibile”. Various exhibitions in show floors of Grosseto, Follonica, Massa, Magliano e Castiglione della Pescaia (GR). info: 349.3178737 and cedav.comune.grosseto.it

www.wasabimagazine.com

FAIRS AND MARKETS 14th September: “Weekly market”.

Every Wednesday the typical market fills the streets around the Fortress with stalls. You can find clothes, shoes, bags, homeware, flowers, fresh fruits and vegetables, everything for cheap price. Siena, La Lizza e Fortezza, from 8.30am to 1.30pm. info: www.aboutsiena.com 16th and 17th September: “Lo Sbarazzo”. Every first and third weekend of the month, the collectibles, antique, second-hand and handicraft market. Grosseto, c/o sede Fondazione Il Sole, Viale Uranio, 40. info: www.turismoinmaremma.it 22th September: “Weekly market”.

Every Thursday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Grosseto, Piazza Esperanto, Piazza De Maria, Via Ximenes, from 8am to 1pm. info: www.comune.grosseto.it 23th September: “Weekly market”.

Every Friday, clothes stands, flowers, tools stands, fruits, vegetables and much more. Follonica (GR) Parco Centrale and 167 ovest streets zone, from 8am to 1pm. info: www.comune.follonica.it 24th September: “Local Market”.

Every Saturday the characteristic

market with clothes stands, home accessories, fruits and vegetables and much more. Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Ponte Giorgini, from h.8am to 1pm. info: www. comune.castiglionedellapescaia.gr.it

9, 10 and 11th September: “22th Festival of Wine.” Wine tasting local food, music traveling, craft market, torchlight historic horse. Manciano (GR) center. info: www.prolocomanciano.com

25th September: “Cecina Antiqua”.

Every last Sunday of the month, collectibles, antiques and modern antiques market. Cecina (LI) city center, pedestrian zone, from 8am to 8pm. info: www.costadeglietruschi.it

11th September: “55° Targa Cecina”. allegorical float parade.

Cecina (LI) town center, dalle h.16. info: 0586.685487

FOLKLORE

Until to 11th September: “Baviera Fest”. 5th edition of the beer party with pork, bavarian music, funfair and market. Free entry. Venturina Terme (LI) Area Fiere, from h 7.30pm. info: www.bavierafest.com 7th September: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. The traditional horses and cows show, an extraordinary showing of the history and culture of Maremma. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18. info: 335.6511774 and www.cavallomaremmano.com From 7 to 11th September: “51 th Sagra del cinghiale”. Wild boar festival, wine and food. Capalbio (GR) town center. info: www.sagradelcinghiale.it

14th September: “Spettacolo dei Butteri della Maremma”. The traditional horses and cows show, an extraordinary showing of the history and culture of Maremma. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18. info: 335.6511774 and www.cavallomaremmano.com 23 th, 24th and 25 th September: “Mushroom Festival” wine, food, music and dance. Donoratico (LI) Parco delle Sughere, h.17-24. info: 0565.778218

EXCURSIONS, TOURS AND GUIDED TOURS

16th September: “Tarot Garden”.

Guided tour with the guides of the Cooperative Le Orme to discover the wonderful art park . Capalbio (GR) Tarot Garden, loc. Gravicchio, h.17. info: 346.6524411 25

CONCERTI

Firenze, Nelson Mandela Forum, 21 settembre, ore 21:00

Siena, Fortezza Medicea, 24 settembre, ore 21:00

EMMA Adesso Tour

EZIO BOSSO The 12th Room

“Io di te non ho paura” è il nuovo singolo di Emma, estratto dal suo 12° disco di platino “Adesso”, il brano dedicato a tutte le donne che sanno dire “no”.

«L’istinto di sopravvivenza ci porta a scappare da qualcosa o qualcuno che ci fa paura. Scappiamo perché temiamo di non avere il coraggio e di non essere abbastanza forti per restare e affrontare i nostri “demoni”. Questa è una storia di presa di coscienza di se stessi dove la voglia di liberarsi dalle oppressioni e dalle prigioni dell’anima diventa più forte di tutto. Nell’album Emma è tornata ad essere autrice: la title track “Adesso (Ti voglio bene)” è stata scritta interamente dall’artista, che ha co-firmato altri due brani dell’album: “Per questo paese” e “Il paradiso non esiste”. Biglietti:1° sett. € 45,22; 2° sett. € 39,13; 3° sett. € 34,78; 4° sett. € 27,83; Parterre in piedi € 34,78 (più diritti di prevendita) info: Firenze, Nelson Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer 0566.38529 e www.boxofficetoscana.it 26

Ezio Bosso presenta il suo primo disco solista di pianoforte. “The 12th Room” rappresenta esattamente la scaletta del suo concerto di piano solo. E’ un doppio album album in cui due storie si fondono in una. I brani, dalla forte carica empatica, rappresentano un percorso meta-narrativo dello stesso Bosso. Da anni è ormai consideratounodeicompositoriemusicistipiùinfluentidellasuagenerazione. Ilsuo stile cellulare e la sua ricerca sinestetica, il suo approfondito lavoro sugli strumenti ad arco e la agogica, così come il suo avvicinarsi a diversi linguaggi musicali, e la sua ricerca sul concetto di musica empatica sono riconosciuti da pubblico e critica in tutto il mondo. Sia come solista, che come direttore o in formazioni da camera si è esibito nelle più importanti stagioni concertistiche internazionali. Biglietti: 1° sett. € 36,50;2°sett.€26,50;3°sett.16,50(piùdirittidiprevendita) info: Siena, Fortezza Medicea, Piazza Caduti delle Forze Armate www.ticketone.it

guida al divertimento in Toscana

IN TOSCANA

Firenze, Obihall, 4 ottobre, ore 21:00

Firenze, Mandela Forum, 10 ottobre, ore 21:00

TOMMY EMMANUEL + very special guest Andy McKee

ALESSANDRA AMAROSO Vivere a Colori Tour

Iniziò a suonare la chitarra all’età di 4 anni e dall’età di 9 fu un musicista di professione, esibendosi in Australia con la band di famiglia, suonando la chitarra ritmica. Nel 1966, in seguito alla morte del padre, iniziò a dare lezioni di chitarra. Venne notato dopo aver vinto una serie di concorsi nazionali nel periodo adolescenziale, e dal 1970 iniziò a suonare col fratello Phil nel gruppo Goldrush. Agli inizi degli anni ottanta fece parte della rock band Dragon appena riformatasi, ed esibendosi in molti concerti, uno dei quali nel 1987 lo vide impegnatointourconTinaTurner.Èinquestiannichedecidediseguirelacarriera da solista. Sebbene non abbia mai seguito un vero e proprio corso di musica formale, le sue abilità innate gli hanno procurato successo in tutto il mondo.

Biglietti: 1° sett. € 33; 2° sett. € 27; 3° sett. € 21,70 (più diritti di prevendita) info: Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André 055.6504112 e www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

Mentre prosegue incessante il successo dell’album certificato disco di Platino “Vivere a Colori”, con la title track - inno all’amore e alla gioia di vivere dal ritmo coinvolgente - entrata subito nella Top ten Aiplay Italia e il singolo Platino “Comunque andare” che supera con il suo videoclip 30 milioni di visualizzazioni, Alessandra Amoroso annuncia tre nuove importante date che arricchiscono il “Vivere a colori Tour”. Alessandra Amoroso nasce a Galatina (LE) il 12 agosto 1986; scopre la sua passione per il canto fin da bambina, cosa che la spinge a partecipare all’edizione 2009 del talent-show “Amici” di Maria De Filippi, dove trionfa con il brano inedito “Stupida”.

Biglietti: 1° sett. € 50,44; 2° sett. € 48,70; 3° sett. € 44,78; 4° sett. € 38,26; 5° sett. € 30; Visibilità limitata € 26,09 (più diritti di prevendita) info: Firenze, Nelson Mandela Forum, Piazza Enrico Berlinguer 0566.38529 e www.boxofficetoscana.it 27

Massa Marittima Torre del Candeliere e Cassero Senese

La Torre del Candeliere fu eretta nel 1228 con la funzione sia di controllo sul territorio (torre di avvistamento). La torre in origine era più alta di un terzo rispetto a quella attuale che è il risultato della ricostruzione da parte di Siena al termine della guerra che la portò vincitrice su Massa. Altra iniziativa senese fu la costruzione del maestoso arco di congiunzione con il Cassero, edificato nel centro della città allo scopo di tenere sotto controllo i massetani ancora ribelli e pronti a sollevarsi.

All’inizio del XV secolo sulla Torre fu posta una campana, sostituita nel 1760 da quella attuale, mentre nel 1443 sul lato orientale fu posto un orologio il cui meccanismo è visibile all’interno della Torre. Il percorso di visita della Torre permette di camminare lungo l’arco e su un tratto delle mura del Cassero, dal quale si gode il panorama della città e del mare fino all’isola d’Elba.

completely destroyed by Siena forces in 1335 when the town was taken.

The Tower was rebuilt to two thirds its original height and an archway was built to join it to the Fortress, built in the centre of the town to control the rebellious townsfolk. At the beginning of the 15th century, a bell was installed in the tower, replaced in 1760 by the current bell, and a clock, in 1443, whose mechanism can be seen inside the Tower. The tour of the Tower includes a walk over the arch and a part of the walls of the Fortress, from where there is an excellent view over the city and to the sea as far as the Isle of Elba.

Zum Museumsnetz der Gemeinde Massa Marittima gehört auch der Turm der Candeliere

The Torre del Candeliere (Candlemaker’s Tower) or Clock Tower was built by the people of the town in 1228. The tower was almost

info: Massa Marittima (GR) tel. 0566.902289 e www.museidimaremma.it

bzw. dell’Orologio, welcher von der Bevölkerung im Jahr 1228. Der Turm wurde 1335 von den Sienesern bei der Einnahme der Stadt fast vollständig zerstört und danach um ein Drittel gekappt wieder aufgebaut.

Dabei wurde der majestätische Verbindungsbogen zum Cassero konstruiert, welcher sich im Zentrum der Stadt befindet, um die noch immer rebellierende und zum Aufstand bereite Bevölkerung unter Kontrolle zu halten. Zu Beginn des 15.

Jh. wurde eine Glocke auf dem Turm angebracht, welche im Jahr 1760 durch die heute noch vorhandene Glocke ausgetauscht wurde. Im Jahr 1443 wurde auf der östlichen Seite eine Uhr montiert, dessen Mechanik im Inneren des Turms zu sehen ist.

Der Besucherrundgang gestattet den Übergang über den Bogen und den Besuch eines Teils der Mauern des Casseros. Von dort aus genießt man einen Panoramablick auf die Stadt und das Meer, der bis hin zur Insel Elba reicht. orario apertura: h.10.30-13.30 e 15.00-18.00 prezzo: € 3,00 intero; € 2,00 ridotto 29

MUSIC

CHART awww.lucaguerrieri.com cura di Luca Guerrieri Live: Save the Date

FRANCESCA MICHIELIN Di20are Live Siena, Papillon78, venerdì 21 ottobre Dopo aver mantenuto la vetta della classifica radio per tre settimane consecutive, totalizzato oltre 10 milioni di visualizzazioni su Vevo e YouTube, e aver raggiunto lo straordinario traguardo di disco d’oro, Francesca porta live il suo repertorio nei migliori club italiani. “Nessun grado di separazione è un brano che vuole cancellare le divisioni geografiche e culturali e invitare ad abbracciarsi tutti insieme in una sola direzione - spiega Francesca - È il mio personale inno di libertà e speranza. Nel mio piccolo ho una missione: dare, con la musica, messaggi positivi. Quello che sta succedendo fa pensare che costruire ponti sia un’utopia. Io invece credo che in queste situazioni si debba fare musica ancora più forte!” Dopo 12 tappe sold out del suo tour Nice to meet you, l’autobiografia musicale itinerante che ha visto Francesca esibirsi da sola suonando ben 6 strumenti presentandosi senza filtri, a ottobre tornerà in tour nei più importanti club italiani con 11 nuovi concerti. Sul palco insieme a lei ci saranno i 4 musicisti della sua band per arricchire questa speciale avventura live, che manterrà alcuni momenti in cui si esibirà da sola sul palco per mostrarsi interamente al pubblico. info: www.boxofficetoscana.it

www.wasabimagazine.com

1. Dj Deeon & Lee Walker ft. Katy B & MNEK Freak Like Me

2: Robbie Rivera & Luca Guerrieri Estrella

3: Mark Knight Yebisah

4: Wade - Disco Breakin 5: Shorty - El Sonido 6: CamelPhat - Reverse It 7: Danilo Secli - Sweet Harmony (Luca Guerrieri Remix) 8: Ninetoes & Fatboy Slim - Finder Hope 9: Hot Since 82 - Yourself 10: EDX - My Friend 31

DISCO venerdì 2: Grey Goose Party Friday Sensation venerdì 9: Closing Night sabato 3: Closing Date Len Faki - Da Vid Cecina (LI) Via del Curtatone Est, 19 - info: 334.1093682 - www.tinisoundgarden.it

ogni venerdì Castiglione della Pescaia (GR) loc. Poggiodoro info: 339.8192256 - www.capannina.it

il lunedì: Latin Flò salsa cubana e portoricana, merengue, samba e cha cha cha il meglio dei balli caraibici colorano i lunedì notte d’estate il martedì: Mamacitas hip-hop, R’n’B, reggaeton con le più rare sonorità black ed uno staff di animazione internazionale il mercoledì: Chef & Vinili Cooking show e vintage music dalle h.23: dj set con discomusic ‘70 e ‘80 e commerciale

sabato 3: Pio e Amedeo domenica 4: Miami Sunday Final Date Endless Summer Party 5th Edition come i migliori Pool Party di Miami la domenica pomeriggio più bella, tutta da ballare, dal brunch al tramonto ogni venerdì: AperiChic il tuo venerdì d’estate dal tramonto a tarda notte #solocosebelle it only happens in Cala Felice il Beach Club & Restaurant della tua Estate featuring: Ghigo Certosini, Matte J, Marco Mancini, Ciro Garofalo, Ettore Raso, Martina Lo Piccolo, Michele Footloose Capecchi, Contemax Venturacci, Salvo Falcone, Giacomo Rossetti, Vincent Dj, Elektrobank Scarlino (GR) Lungomare Garibaldi, loc. Puntone info: 335.6081931 www.calafelice.info

www.wasabimagazine.com

sabato 10: Closing Party Summer 2016 Fabio Ferrara da Uomini e Donne e Temptation Island ogni sabato: dj’s resident: Enry B - Markò Baluba Privèe: abbiamo cambiato alcune cose. Tutte. dj’s resident: Ricky Birickyno - Paolino Follonica (GR) Via Sanzio, Zona Capannino info: 331.9114998

sabato 3: Luca Guerrieri Giacomo Donati, Mc Cody, Bazz martedì 6: l’Ultimo Martedì dell’Estate tutti i sabato: Special Guest + Resident Djs tutti i martedì: David Togni & Roberto Target musica a 360° - ‘70 ‘80 ‘90 radio hits Marina di Scarlino (GR) loc Puntone, Via della Dogana - www.tartana.com

il giovedì: Bootleg la one-night cool dell’estate fiorentina la Club House music selezionata da un roster di djs nazionali ed internazionali e tante partnership con i più esclusivi locali d’Italia il venerdì: Glam musica soulful e glam house per una notte dai tratti chìc e metropolitani il sabato: Urban musica soulful e glam house per una notte dai tratti chìc e metropolitani punte di diamante le lady-vocalist che animeranno la dancefloor tra queste Isa B, Johanna Martes Vidal e Lara Caprotti la domenica: 100% Italia gran buffet arricchito da live music e dj set italian style Firenze, Piazzale Michelangelo info: 055.650791 - www.flofirenze.com

35

LOCALI bar caffetteria, aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria slot, biliardo e video games aperto tutti i giorni dalle h.06.30 disponibili tutte le ricariche bollettini e carte prepagate del circuito Sisal Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

tutti i giorni: pranzo a buffet € 10

all you can eat mangi quanto vuoi, la bevanda e il caffè li offriamo noi mercoledi, giovedi e domenica:

musica live

venerdi e sabato: dj set latino ogni sera: apericena

non solo stuzzichini, ma ricco buffet sempre aperti, pranzo e cena giorno di chiusura... mai!

Grosseto, Viale Ombrone, 4 - tel.

392.9694859aperto tutti i giorni

www.wasabimagazine.com

Birreria - Panineria

Cocktail Bar fondato su una filosofia ben precisa: dare al cliente il massimo della qualità spiegandola e rendendolo partecipe!

ogni giovedì: Musica dal Vivo prima e dopo il live, selezione musicale con dj giovedì 1: Ligabue Cover Band

cercaci anche su Facebook e Twitter

Grosseto, Piazza della Palma, Via Colombo, 9 info: 347.3322842

giovedì 8: Triodeno

chiusi il mercoledì

giovedì 15: I.S.R. Italiani Sempre Rumore giovedì 22: Meri + Filippo ed Emanuele (Dupè)

Massa Marittima (GR) Via Norma Parenti, 2/4 tel. 0566.940106

giovedì 29: Luca Pirozzi e Leonardo Marcucci Grosseto, Viale Europa, 27 info: 0564.458293 ogni giorno, a pranzo, merenda o cena Panini sfiziosi by Valda, preparati al momento con prodotti freschi di altissima qualità Pesce Cane: pesce spada e provolone Rosso Pomodoro: bufala e salsa di pomodoro Maremmano: tonno di maiale, crema di peperoni e cipolle caramellate Valda Cantabrico: stracciatella e acciughe Al Prosciutto: prosciutto crudo Pastrami: manzo, carciofi e maionese Nordico: salmone e yogurt Parmigiano: classica parmigiana London: roastbeef e salsa verde Senza Mutande: stracciatella e crema di peperoni Delicato: mortadella, pistacchio e caprino Red Hot: ‘nduja e stracchino Friariello: salsiccia e cime di rapa Argentino Dolce: ricotta e dulche de leche Follonica (GR) Viale Italia, 1

Birre Artigianali Toscane Vini di Bolgheri ogni sera: aperitivo con ricco buffet

ampia scelta di vini dehor esterno Sky Calcio e Sport tutte le dirette dalla Formula 1 e la Moto GP aperto tutti i giorni, dalle h.7 alle...

Salumi, Formaggi, Crostini, Carpacci Castagneto Carducci (LI) Via G. Carducci 13/P (a 20 metri da Casa Carducci) info: 328.0385307

Follonica (GR) Via Dante, 38 info: 329.5457557 ogni sabato d’estate: Shisha Bar Aperitivo, Cena, Narghile’ Pasticceria - Lounge Bar ogni week end: Musica Live e Karaoke Caldana (GR) Via 4 Novembre, 2 tel. 0566.81088

Deejay & Performer, Cocktails Club dalle h.20 alle 01 Marina di Scarlino, Scarlino (GR) Loc. Puntone, Lungomare Garibaldi info: 0566.866396 - livingmarina.club

37

RISTORANTI PIZZERIE Ristorante - Pizzeria lunga tradizione nella tipica cucina toscana di mare e di terra prodotti tipici locali, sapori semplici e al tempo stesso ricercati, piatti tradizionali, di stagione, la pasta è sempre fatta in casa e poi specialità di carne, di pesce, cacciagione oppure, alla sera, un’ottima pizza Il grande salone interno è ideale per ospitare feste private, compleanni e cerimonie ogni venerdì: Cacciucco! aperto a pranzo e a cena - chiuso il lunedì Massa Marittima (GR) Via di Perolla, 95, loc. Ghirlanda - tel. 0566.902704 www.trattoriasbrana.it Whatsapp 345.8841583

anche Pizza da asporto Piombino (LI) Via Costa, 15 tel. 0565.223471 - 366.2908480

I l G iardino d ei M edici Trattoria tipica Toscana Specialità di Pesce Cucina Spagnola e Portoghese su prenotazione - Paella e Tapas la sera anche Pizzeria aperti tutti i giorni sia a pranzo che a cena chiuso il lunedì Valpiana (GR) Piazza delle Ferriere - tel.

0566.919940 - 329.3072486 - 328.8161974

Ristorante Mexicano ...dal 2001 Paella, Sangria, Cockteleria, Birreria cucina aperta fino alle 02 di notte piatti tipici mexicani, spagnoli e argentini oltre 40 varietà di tequila e rum birre da tutto il mondo sia in bottiglia che alla spina

Ristorante - Pizzeria - Bistrot di Mare Sushi anche Take Away Specialità Crudo di Mare Apiritivo di Mare - Aperisushi Musica Live aperto dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19.00 alle 22.30 all’ingresso della Marina di Scarlino con ampio parcheggio gratuito Scarlino (GR) loc. Puntone, Piazza Dani, 4 info: 0566.866314

OSTERIA MAMMA CARLA Piatti Tipici Toscani - Cucina Casalinga Formaggi e Salumi giardino esterno con tavoli all’aperto

ampia varietà di panini

aperti a pranzo e cena

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza Garibaldi, 4 - tel. 0564.933749 - 339.2656438

Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 60 tel. 0565.32822 - 338.5814498 e 346.8833624

www.wasabimagazine.com

specialità di mare e... tavolo esclusivo sulla terrazza per Serate Speciali Follonica (GR) Viale Italia, 307 c/o Giardino Beach - info: 333.5635992

aperto tutte le sere fino a sabato 17 Locale con giardino all’aperto nel cuore della Maremma Toscana Prodotti tipici locali e ampia scelta di vini Scarlino Scalo (GR) Via Matteotti, 27 - info e prenotazioni: 0566.35054 e 338.3997970

Cucina dedita alla valorizzazione dei piatti tipici del territorio rivisitati in chiave moderna con l’estro e la fantasia dello chef Remo Maestrini funghi porcini e tartufi di stagione, cacciagione della zona pesce del golfo e un’ottima pizza con lievitazione naturale olio extravergine, pollame, conigli, pasta, verdure e dolci di produzione propria e tanti prodotti a km zero La carta dei vini è curata ed include le migliori cantine della zona Ampia la selezione di distillati aperto tutte le sere dalle h.19.30 Scarlino (GR) Piazza Garibaldi, 7 tel. 0566.866096 - 348.6533517 www.vecchialocanda.it

Ristorante - Cocktail Bar - Stabilimento balneare il Ristorante sempre aperto e propone una cucina sfiziosa sia a pranzo che a cena, esclusivamente di pesce fresco Aperitivo con Drink a base di cioccolata, menta, cannella, zenzero, frutto della passione, cocktail affumicati e speziati Dopocena fino alle h.02 di notte: serate a tema, musica live con gruppi jazz, pop, e rock, e dj set s Piombino (LI) Piazza Bovio - info e prenotazioni 0565.49346 e 339.3079200 fb: teatro del mare

39

Bolgheri - il Borgo Antico Reso immortale dai versi di Giosuè Carducci nella poesia Davanti a San Guido: “I cipressi che a Bolgheri alti e schietti van da San Guido in duplice fi lar..”, questo borgo antico sprigiona un fascino unico.

Immortalized in the verses of Giosuè Carducci’s poem Davanti a San Guido: “I cipressi che a Bolgheri alti e schietti van da San Guido in duplice fi lar...”, this ancient village emanates a unique charm.

A due passi dal mare, immerso nella campagna ricca di viti e di olivi, il paese, dall’esemplare armonia architettonica, è caratterizzato dal castello di mattoni rossi dal quale si accede al borgo, da vicoli lastricati e da antichi palazzi di pietra, adorni di gerani. Tramonti dorati e voli di rondini movimentano il cielo.

Botteghe artigiane, enoteche, osterie e noti ristoranti propongono prodotti tipici e la tradizione gastronomica di questa terra, accompagnata dagli splendidi vini della DOC Bolgheri.

A short distance from the sea, surrounded by countryside rich with vineyards and olive trees, the village with its harmonious architecture is entered through a red brick castle, and is characterized by paved alleys and ancient stone palazzos adorned with geraniums. Golden sunsets and fl ights of swallows animate the skies. Craft shops, wine shops, trattorias and well-known restaurants offer local products and the raditional cuisine of this area, accompanied by splendid Bolgheri DOC wines.

Le chiese, la casa d’infanzia del poeta Giosuè Carducci e l’oratorio di San Guido sono luoghi di grande suggestione. La campagna circostante, dove si snodano magnifi che strade nel verde come il viale di Bolgheri e la via Bolgherese, è ricca di strutture agrituristiche e di importanti allevamenti equestri, meta ideale per passeggiate a piedi, in bicicletta ed a cavallo.

The churches, the poet Giosuè Carducci’s childhood home and the San Guido oratory are fascinating places of interest. Numerous agritourisms and horsebreeding farms can be found in the surrounding countryside, crossed by lovely roads such as the Bolgheri avenue and the Via Bolgherese, an ideal destination for walks, cycling and horse riding.

info: info: www.costadeglietruschi.it

41

Osservatorio Astronomico di Punta Falcone Piombino (LI) Via Salivoli, Parco pubblico di Punta Falcone

L’Associazione Astrofili di Piombino gestisce l’Osservatorio Astronomico di Punta Falcone che ospita un telescopio di 40 cm. di diametro e 2 metri di focale.

L’Associazione utilizza le vecchie strutture militari restaurate rese agibili per una operazione di divulgazione scientifica. L’attività prevede l’osservazione visuale e fotografica di molti oggetti celesti: pianeti, nebulose, galassie. Inoltre è possibile seguire i più spettacolari fenomeni astronomici, dalle eclissi ai passaggi di comete. Dai primi anni ‘70 l’Osservatorio è stato testimone dei più importanti eventi astronomici: il passaggio delle grandi comete - la Halley (1985), la Yukatake (1996), la HaleBopp (1997); numerose eclissi totali di Luna e eclissi parziali di Sole. Importanti esponenti della ricerca astronomica hanno tenuto conferenze nella città di Piombino e visitato l’Osservatorio: tra gli altri Margherita Hack (1996) e Franco Pacini (1998). orario feriale: Luglio-Settembre: Venerdi 21-24 orario festivo: Solo su prenotazione The “Associazione Astrofili” of Piombino looks after the observatory at Punta Falcone. It has

info: 0565 220142 - 320.4126725 - www.astropiombino.org

a 40cm diameter telescope with 2m focal length. The association uses old buildings once used for military purposes, now renovated and adapted for scientific use. Planets, nebulae and galaxies are observed and photographed. From here it is possible to watch such spectacular phenomena as eclipses and the passing of comets. Since the beginning of the 70s the observatory has been bearing witness to the most important astronomic phenomena: the passing of great comets - Halley (1985), Yakutake (1996), Hale - Bopp (1997); numerous total eclipses of moon and partial eclipses of sun.

Important exponents of the astronomic research gave lectures in Piombino and visited the observatory as Margherita Hack (1996) and Franco Pacini (1998). weekday times: July-September: On Fridays 21-24 - sundays and holidays: Only on reservation

Der Verein “Associazione Astrofili” von Piombino leitet die astronomische Sternwarte in Punta Falcone, in der ein Teleskop mit 40 cm Durchmesser und 2 Metern Brennweite eingerichtet ist. Der Verein nutzt alte, restaurierte militaerische Einrichtungen, die zu wissenschaftlichen Zwecken genutzt werden. Die Aktivitaeten umfassen die visuelle und fotografische Beobachtung zahlreicher Himmelskoerper: Planeten, Nebelflecken, Galaxien.

Ferner ist es moeglich, die eindrucksvollen astronomischen Erscheinungen, von den Finsternissen bis zum Vorbeiziehen der Kometen, zu beobachten. Seit ersten Jahren ‘70 war die Sternwarte Zeuge der wichtigsten Stern Ereignisse: der Vorbeiziehen der grossen Kometen - Halley (1985), Yakutake (1996), Hale-Bopp (1997); zahlreiche totale Mondfinsternissen und partiale Sonnenfinsternissen. Wichtige Wortfuehrer der Sternforschung hielten Vortraege in Piombino und besucht die Sternwarte: zwischen ihnen Margherita Hack(1996) und Franco Pacini(1998). werktagsöffnungszeiten: Juli-September: Freitag 21-24 feiertagsöffnungszeiten: Nur mit Reservierung

43

La Città Visibile 2016

Per nascita e per scelta - Arti al femminile in Maremma

La manifestazione CITTÀ VISIBILE, organizzata da Clarisse Arte (Fondazione Grosseto Cultura) e dal Comune di Grosseto, nel 2016 arriva alla sua nona edizione e sarà dedicata alle donne.

La manifestazione sarà inaugurata sabato 17 settembre (ore 18) dalla tradizionale grande mostra al Cassero senese di Grosseto, disciplinata come di consueto da un bando pubblico riservato alle “donne per nascita e per scelta”.

info: www.fondazionegrossetocultura.it

La quarta edizione della Notte Visibile della Cultura (sabato 24 settembre), che riempirà di mostre ed eventi culturali il centro storico di Grosseto, si aprirà invece con l’inaugurazione della mostra NIKI & WAR (Women Art in Revolution) allestita nei nuovi spazi espositivi di Clarisse Arte.

Inoltre la Notte Visibile della Cultura, dalle ore 22, sarà riservata ad eventi progettati e messi in scena dalle donne. Sulla facciata del municipio verrà proiettato un suggestivo videomapping realizzato da Q2 Visual e dedicato all’altra metà del cielo, mentre il centro storico di Grosseto ospiterà l’iniziativa “Mosso”, un’esperienza Dynamis di “cinema diffuso” in spazi con convenzionali. Infine, mentre le ragazze del liceo artistico cambieranno la toponomastica cittadina per dedicarla alle donne, da Piazza Baccarini partirà un corteo, guidato dai tamburi delle Bandidas, che percorrerà il centro e le mura per ospitare letture, performance teatrali e musicali.

A chiudere la notte, l’Enjoy party al Cassero senese.

47

Festival dei Cavalli

Grosseto, Ippodromo del Casalone, 16, 17 e 18 settembre

Come ogni anno cavalli e cavalieri si ritroveranno per trascorrere tre giornate ricche di eventi, gastronomia e divertimento, all’insegna della riscoperta della natura e della valorizzazione del rapporto uomo-cavallo. L’edizione 2016 si contraddistingue per il ritorno dopo tanti anni nelle strutture dell’Ippodromo del Casalone di Grosseto, inoltre grazie alla collaborazione tra ANAM, Comune di Grosseto e dirigenza del Casalone, ritornano anche i Maremmani e i Sella Italiani nel salotto buono dell’equitazione cittadina, dando dunque l’opportunità agli allevatori italiani di presentare i loro soggetti all’Ippodromo.

“Da nuova presidente dell’ANAM - spiega Ilaria Aldi - è con grande piacere che do il benvenuto agli allevatori convenuti per la XXXVI Mostra Nazionale del Cavallo Maremmano, un’età” di tutto rispetto ed un appuntamento irrinunciabile.

Col ritorno all’Ippodromo del Casalone cogliamo numerosi aspetti positivi: beneficiamo di una ambientazione familiare e gradita agli appassionati del mondo equestre; rimaniamo a Grosseto, anzi, nel cuore della città; usufruiamo di strutture adeguate e funzionali.”

Il programma è ricco ed articolato: mostra del Maremmano valida anche

come ultima tappa del Campionato di Morfologia, tappa del circuito allevatoriale MIPAAF, tappa di Butteri Insieme, Concorso di Salto Ostacoli e Dressage, intrattenimento e ristorazione.

Programma: venerdì 16: h.08,00: Tappa Circuito Allevatoriale Mi.P.A.A.F. - Prova di Obbedienza ed Andature h.09,30: Valutazione morfo-funzionale puledri maremmani nati nel 2014, a seguire esami sanitari per gli ammessi h.14,30: Tappa Circuito Allevatoriale Mi.P.A.A.F. - prove assistite di Salto in Libertà h.15,00: Tappa Circuito Allevatoriale Mi.P.A.A.F. - Prova MorfoAttitudinale puledri di due anni

h.09,00: Gara di Dressage promozionale h.10,00: Butteri Insieme - prova di conduzione mandria h.10,30: 36° Mostra Nazionale e 3° Tappa del Campionato Nazionale di Morfologia del Cavallo Maremmano h.11,00: Concorso salto ostacoli promozionale L40, L60, B80, B90 h.13,30: Premiazione 3° Tappa del Campionato Nazionale di Morfologia del Cavallo Maremmano h.14,00: Butteri insieme - prova di tecnica ed obbedienza h.15,30: Concorso salto ostacoli promozionale B100, B110, C115 h.16,00: Arrivo Cavalieri della Transumanza h.16,30: Butteri Insieme - prova di sbrancamento h.17,30: Spettacolo equestre

sabato 17: h.08,00: Tappa Circuito Allevatoriale Mi.P.A.A.F. - Prova MorfoAttitudinale cavalli di tre anni h.10,30: Inaugurazione h.13,30: Tappa Circuito Allevatoriale Mi.P.A.A.F. - prova di Salto in Libertà - qualificazione h.14,30: 36° Mostra Nazionale e 3° Tappa del Campionato Nazionale di Morfologia del Cavallo Maremmano h.17,30: Spettacolo equestre domenica 18: h.08,30: Tappa Circuito Allevatoriale Mi.P.A.A.F. - prova di Salto in Libertà - Finale

info: A.N.A.M. Grosseto, Via Canova, 13/A - tel. 0564.417087 - www.anamcavallomaremmano.com

49

Divina Bellezza - Dreaming Siena FINO AL 30 SETTEMBRE

A Siena il viaggio in 3D che incanterà i tuoi occhi. Uno spettacolo multimediale inedito e bellissimo, che fino al 30 settembre ti mostrerà il volto inedito del Duomo Nuovo. Appuntamento nella città del Palio con un viaggio a tre dimensioni attraverso la grande storia senese.

Cos’è Divina Bellezza Un viaggio, innanzitutto, dopo il quale non sarai più lo stesso: perché, come diceva saggiamente Proust, l’unico vero viaggio verso la

scoperta non consiste nella ricerca di nuovi paesaggi, ma nell’avere nuovi occhi. Il tuo sguardo verrà catturato da una grande storia, quella della città di Siena, che per l‘occasione verrà proiettata sulle pareti del Facciatone, il cosiddetto Duomo nuovo mai portato a termine. Ogni sera, il triplice imponente schermo architettonico del Duomo Nuovo si animerà attraverso uno spettacolo di videomapping in 3D: un viaggio nella storia, un percorso

attraverso l’alto senso civico che ha reso la città una delle più rappresentative d’Europa.

Un Duomo nuovo (e incompiuto).

Non tutti sanno che il Duomo senese poteva essere molto più maestoso di come appare oggi.

Nel 1339 l’autorità cittadina stabilì che il transetto dell’opera in fase di costruzione sarebbe stato allungato per diventare il corpo centrale del Duomo Nuovo: la chiesa che ammiriamo ancora oggi sarebbe divenuta così il transetto di quella nuova, assumendo dimensioni mastodontiche. Circa vent’anni dopo, complice l’epidemia di peste e una serie di crolli, l’impresa venne ritenuta impraticabile e i lavori furono abbandonati, scegliendo di proseguire sul vecchio impianto, portato a termine nel 1370.

Divina bellezza - Dreaming Siena è un viaggio nella storia, un percorso attraverso l’alto senso civico che rese la città del Medioevo una delle più rappresentative d’Europa. Siena e le sue opere d’arte, Siena e la sue

50

Info: Siena, Duomo, Piazza Jacopo della Quercia

tradizioni, Siena e le sue botteghe, i senesi di ogni epoca che hanno contribuito alla costruzione di un modello: l’antica Civitas Virginis ispira l’alta tecnologia per offrire al pubblico presente uno spettacolo culturale immersivo con immagini 3D, suoni con tecnologia binaurale, profumi e sapori, un racconto sensoriale in quattro lingue proprio all’interno dell’incompiuto Duomo Nuovo, metafora di ogni grande sogno cittadino.

Tecnologia, tradizione e grande arte Il pubblico, seduto in platea e dotato di un dispositivo audio 3D in cuffia multilingua, sarà testimone della Divina Bellezza grazie ai 400.000 ansi lumen di potenza e una risoluzione di 7.000 pixel di alta tecnologia. Protagonisti dello spettacolo sono i senesi che hanno contribuito alla realizzazione di un

500 posti in platea: Il pubblico sarà seduto in una platea allestita davanti al Facciatone, conosciuto anche come il Duomo Nuovo di Siena, godendo dello spettacolo proiettato davanti a sé.

paradigma che si fonda sul buon governo e i valori dell’etica. Sotto il cielo stellato dell’estate senese, le danzatrici degli Effetti del Buon Governo di Lorenzetti si trasformeranno così in moderne ballerine, mentre i grandi personaggi del passato racconteranno le sorti del presente in un trionfo di suoni e immagini, rigorosamente a tre dimensioni.

imponente schermo architettonico del Duomo Nuovo si animerà attraverso uno spettacolo di videomapping in 3D. Il pubblico, munito di un dispositivo audio 3D in cuffia multilingua, sarà testimone della Divina Bellezza grazie ai 400.000 ansi lumen di potenza e una risoluzione di 7.000 pixel di alta tecnologia.

Tutti i numeri di Divina Bellezza: Un progetto in videomapping per uno spettacolo di 40 minuti a tre dimensioni: ecco i numeri che compongono Divina bellezza, un viaggio attraverso la spettacolare storia della città del Palio.

40 minuti di spettacolo: La storia della città proiettata verrà sulla pareti del Facciatone, il cosiddetto Duomo nuovo mai terminato dai senesi, fino al 30 settembre. Protagonisti dello spettacolo sono i senesi che hanno contribuito alla realizzazione di un paradigma che si fonda sul buon governo e i valori dell’etica: un racconto attraverso immagini ed emozioni ad alto tasso di spettacolarità.

3D su 3 schermi: Ogni sera (ad eccezione della domenica e del periodo dal 13 al 16 agosto) fino al 30 settembre, il triplice

tel. 0577.286300 - www.ladivinabellezza.it

50 senesi: Tra artigiani, artisti, attori, tecnici e danzatori sono circa 50 i senesi che hanno partecipato alla realizzazione del video, mettendo a disposizione il loro straordinario contributo artistico.

Un evento da non perdere: Manchi solo tu: non perderti questo evento dove tecnologia e storia di intrecciano per emozionarti e farti viaggiare nel tempo e nell’arte di Siena. Divina Bellezza ti aspetta.

Orari: Una rappresentazione al giorno alle h.21.30 - Piazza Jacopo della Quercia - Duomo di Siena Biglietti: € 15,00 intero - € 12,00 ridotto: residenti nel comune Siena Gratuito: bambini fino a 6 anni, portatori di handicap e un accompagnatore.

51

CINEMA THE SPACE Multisala Grosseto i migliori film e tutte le novità del mese di Settembre

da giovedì 15 a giovedì 21 settembre

venerdì 23 settembre

lunedì 26, martedì 27 e mercoledì 28 settembre

The Beatles: Eight Days a Week The Touring Years

The Rolling Stones in Cuba Havana Moon

Top Gun Rimasterizzato in 3D

Regia: Ron Howard Genere: Documentario / Musica Durata: 133’

Regia: Paul Dugdale Genere: Musica Durata: 120’

Regia: Tony Scott Genere: Dramma Durata: 110’

Dal regista premio Oscar Ron Howard, per soli sette giorni al cinema, il film evento sulla band musicale più famosa del mondo. Con la collaborazione di Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono e Olivia Harrison, il racconto delle imprese live dei quattro ragazzi di Liverpool, dai primi giorni ai concerti che hanno fatto la storia della musica. Una storia straordinaria con preziosi filmati rari e inediti. The Touring Years, un racconto costituito da preziosi filmati rari e inediti, che esplora il dietro le quinte della band, il modo in cui prendevano le decisioni, creavano la loro musica e costruivano insieme la loro carriera e mostra l’incredibile personalità e lo straordinario dono musicale che caratterizzavano ciascuno di loro.

Ci sono date che scrivono la storia del Rock‘n’Roll. Il 25 Marzo 2016 è una di quelle. Quel giorno gli Stones sono diventatiilprimogrupporockadesibirsiinungigantesco concerto gratuito davanti a un milione di persone all’Avana, Cuba. Lo storico concerto è stato firmato dal pluripremiato regista Paul Dugdale: il risultato è un film imperdibile che verrà proposto solo per una notte nei cinema del mondo. L’attesissimo concerto gratuito dei rockers britannici ha attirato un milione di persone nella capitale del paese, proprio nella settimana in cui Barak Obama diventava il primo Presidente degli USA a visitare Cuba in 88 anni. Nulla poteva dividere la band i e suoi fan, nemmeno il Vaticano a Roma, che si era oppostoaunconcertorocknelgiornodelVenerdìSanto.

TopGun,l’iconicofilmdirettodaTonyScotteinterpretato daTomCruise,hacompiuto30anniloscorsomaggio,in Italiaperòlapellicolaèapprodatanellesaleasettembre.

Sonopassati30annidaquandoTopGun,haconquistato gli spettatori di tutto il mondo diventando subito un classico dei giorni nostri. Per festeggiare, dal 26 al 28 settembreQMI/Stardustriportaalcinemainunanuova versione 3d il film che ha lanciato un giovanissimo Tom Cruise - nei panni del pilota Pete “Maverick” Mitchell nell’olimpodiHollywood.Un’occasioneunicaperrivivere sul grande schermo l’avventura che ha popolato l’immaginario di intere generazioni, sulle note di una colonna sonora memorabile che per settimane ha occupatoleprimeposizioniinclassificasuBillboard.

info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 892111 - www.thespacecinema.it

53

Cocktail del Mese: “NO LIMITS” a cura di Francesco Riccetti (Heisenberg Room) “L’ho fatto per me, mi piaceva farlo ed ero molto bravo... e mi sono sentito... mi sono sentito vivo!”

Così recitava Walter “Heisenberg” White nella celebre serie televisiva Breaking Bad nell’episodio finale “Felina”. Se non avete la minima idea di cosa io stia parlando siete pregati di correre su Amazon a comprare i cofanetti per guardarla. Non sapete quale epicità vi siete persi! Mi chiamo Francesco e faccio il barman da più di 10 anni e amo il mio lavoro. Amo il mio lavoro come il signor White e ci metto la stessa passione, ma mi sono dedicato a creare qualcosa di un po’ più legale.

Amo fare infusioni, fare esperimenti con ghiaccio secco e protossido di azoto, amo documentarmi e stare al passo con i tempi, amo trasmettere ai miei clienti il mio sapere, amo essere cristallino e mostrare il mio lavoro. Amo sentirmi un po’ chimico.

cuore il “No Limits”, un drink ispiratomi da un grande maestro del settore, Dennis Zoppi... fateci un salto nel suo locale: lo “Smile Tree” di Torino!

Questo drink è un esplosione di sapori e nasconde una manodopera un po’ complessa al suo interno, ma se siete anche solo un po’ appassionati di questo mestiere riuscirete tranquillamente a replicarlo anche a casa.

Preparazione: Si inizia preparando precedentemente un liquore di banana e prezzemolo (non storcete il naso è un’accoppiata vincente). Dobbiamo cucinare sottovuoto a temperatura controllata i due ingredienti per poi filtrare il composto utilizzando un panno a maglia fine come ad esempio la carta per i filtri del caffè. Shakeriamo il tutto con del rum jamaicano, succo di limone, simple

syrup (sciroppo di zucchero composto da 1kg di acqua e 1kg di zucchero), bitter all’arancia. Versiamo il nostro cocktail in una flute ghiacciata e lo presentiamo accompagnato da una fetta di ananas essiccata e alcune mandorle tostate. La morbidezza del rum, la cremosità della banana e la freschezza del prezzemolo regalano sensazioni nuove e briose.

Un drink dal carattere deciso che ci fa dimenticare l’imminente fine dell’estate e ci permette di sognare ancora un po’ il mare, il sole, la spiaggia e per chi ha i soldi... i Caraibi!

Se questa ricetta vi ha “gasato come le bestie” e non ce la fate ad aspettare il numero del prossimo mese, potete venire a trovarmi all’ Heisenberg Room, in Piazza della Palma a Grosseto o diventare Fan della pagina Facebook.

Cheers

In questa rubrica voglio esporvi i miei lavori e sopratutto cercare di trasmettervi qualcosa, delle nozioni ma sopratutto delle emozioni. Si, sono un “minchiologist”! Mi sembra giusto iniziare con un drink che ho particolarmente a

www.wasabimagazine.com

55

Mai stato in Serie A

Il primo Romanzo di Luigi Ambrosio (a cura di Massimiliano Rossi) Grazie Gigi. Voglio iniziare così, ringraziando l’autore di questo splendido libro, perché è riuscito a farmi provare emozioni vere.

“Per riacquistare la giovinezza basta solo ripeterne le follie” diceva Oscar Wilde. “L’adolescenza è da intendersi come “nuova nascita”, il periodo in cui l’individuo si forma caratterialmente e si approccia con le emozioni forti”, sosteneva Sigmund Freud. Beh, grazie a questo libro ho riprovato le stesse emozioni forti e ho rivissuto le stesse

“follie” di quando ero un giovane ragazzo. Consiglio la lettura di questo romanzo a tutti, poco importa che abbiate giocato a calcio, che ne siate appassionati o che non abbiate compiuto ancora 18 anni.

Poco importa che siate grossetani, maremmani o toscani. Questo è un libro che parla di me, di te che stai leggendo adesso, del tuo compagno di banco o del tuo vicino di casa.

Questo libro non parla di calcio, stiano sereni i fobici degli schemi

a zona o quelli che non sopportano veder correre 22 milionari dietro ad un pallone. Questo libro parla della nostra vita e lo fa attraverso Stefano Duranti, giovane calciatore grossetano. Ma il calcio è una splendida metafora della vita... in una partita, come nella vita, tutto può cambiare in un secondo, una sconfitta si può trasformare in vittoria e viceversa. “Il calcio come la vita ci fa perdere o vincere all’ultimo minuto, ci fa godere, ci fa piangere, ci innalza, ci abbassa, ci appassiona e ci fa litigare”. In entrambe conta trovarsi al posto giusto al momento giusto. La lettura di questo romanzo è stata come vivere una partita dal punto di vista di un tifoso, provando gioie, delusioni, aspettative, passioni. Io da lettore e da tifoso ho dunque avuto la fortuna di riprovare queste sensazioni.

Dentro queste pagine si scopre come era l’Italia degli anni ’70 e degli anni ’80, un mondo inspiegabile per chi non l’ha vissuto. Io sono nato nel 1973 e ho avuto la fortuna di

56

Mai stato in Serie A

vivere quei giorni fatti di cose vere, di amicizie indissolubili, di giochi per strada, di valori. Stefano Duranti (questo è il nome del protagonista) racconta di gol segnati sotto la propria curva, ma racconta anche di come gli amici si incontrassero suonando al citofono. Racconta di come si potesse mancare ad un appuntamento per non poter avvertire attraverso una telefonata col cellulare chi ci stava aspettando.

del rapporto di amore e del conflitto generazionale che abbiamo coi nostri genitori. Racconta di come era bello scambiarsi le figurine dei calciatori con gli amici trovati semplicemente andando in strada a giocare, racconta del fascino di vivere nelle periferie, ma anche la confidenza instaurata coi bottegai dei vecchi centri storici. Racconta la Maremma e i grossetani, ma ancor più l’Italia e gli italiani.

Racconta del dolore di una “tacchettata” presa in un polpaccio, di un dolore muscolare provocato da allenamenti duri, ma racconta anche

Attraverso la lettura di “Mai stato in Serie A” si possono sentire gli odori malinconici di quegli anni, si possono ricordare i sapori dei piatti cucinati dalle nostre nonne, si possono ricordare aneddoti che pensavamo aver riposto nell’ultimo cassetto del peggior armadio in soffitta.

Per carità, lungi da me cadere troppo nella nostalgia... anzi, grazie a questo libro voglio insegnare ai miei figli che è sicuramente bello usare i giochi iper-tecnologici, ma è altrettanto bello uscire a farsi una passeggiata e incontrare la gente, e parlare, e scambiarsi “feedback” emozionali, e crescere attraverso l’ascolto delle cose che le persone hanno da raccontare.

Leggere questo romanzo è stato

Luigi Ambrosio

quelli che lo conoscono) è il titolare (insieme alla sorella Michela) del Caffè Ricasoli, e sicuramente anche come barman si distingue per originalità. Gigi è inoltre un fotografo appassionato, che immortala “momenti” e non panorami. Gigi è una persona che vive di sentimenti, belli o brutti che siano, li espande al massimo, li vive e li fa vivere. Gigi e il suo Stefano Duranti amano essere fuori dagli schemi, agire come si fa da piccoli, senza pensare troppo, armati solo di quello che sappiamo interpretare meglio: lasciarsi andare all’istinto. per me come stare a sentire i racconti di mio Nonno. Ecco un altro bel motivo per ringraziare di nuovo l’autore. Siano essi stati del suo lavoro in miniera o di quando mi ha insegnato ad andare in bicicletta senza ruotine, il fascino e il trasporto sono stati i medesimi.

Luigi Ambrosio è una persona poliedrica. Non è il suo primo libro, ma è la prima volta che scrive una storia del genere. Come esordio non poteva fare meglio, quasi come Higuain con la Juve!

Gigi (io lo chiamo così, come tutti

A mio modo di pensare, Gigi è davvero Stefano Duranti, un ragazzo pieno di talento e lampi di genio. Poco importa se ci saranno momenti più o meno bassi, uno con la maglia numero 10 sulle spalle, sa come venirne fuori. Poco importa se qualche perfezionista sosterrà che il Grosseto non ha mai giocato nei più famosi stadi italiani, la fantasia ci permette di sognare, e garantisco che, io il Grosseto l’ho visto pareggiare con la Juventus, e se anche sono un tifoso esageratamente bianconero, un po’ ne sono stato contento!

Bravo Gigi... e grazie di nuovo 57

Gente di un certo livello tratto dal web

“L’ultimo morso...”

Ancora una volta, trattiamo l’infinito mondo che divide i comportamenti degli uomini e delle donne.

Sfido qualunque uomo a verificare che quanto riportato sotto, non gli sia mai capitato! A volte, le donne fanno e/o dicono cose che fanno imbestialire. Tra le peggiori, in assoluto, quando ordini qualcosa in un locale (ristorante, pub, bar, ovunque), magari il dolce più buono del mondo, le chiedi se anche lei prende qualcosa... e la risposta è sempre la stessa: “No, semmai ne assaggio un po’ del tuo”... Ma perché? Voglio dire, è il dolce più buono del mondo, ho mangiato per un’ora pensando a questo momento, immaginando il sapore del dolce sulla mia lingua... quei dolci buonissimi e piccoli, che si perdono in grandi piatti da nouvelle cuisine. Ne hai solo cinque forchettate, al massimo una decina se le fai piccole per far durare più a lungo quel piacere.

Già non ti basta la tua porzione, e devi dargliene un po’ a lei!

www.wasabimagazine.com

Mica glielo voglio negare. Ma dico: maremma maiala, prendine una porzione, casomai se proprio non ne vuoi tutta, ti mangio io il resto! Avanzala, non fa niente, butto via dei soldi ma almeno mi godo questo sottile piacere della vita. Invece no!

Lo mangi vivendotelo male. Malissimo.

Perché non sai quando lei attaccherà.

Inoltre, come in tutti i dolci che si rispettano, c’è una parte buona e una meno buona. La logica, se tu fossi tranquillo a casa tua senza scocciatrici appostati come avvoltoi, ti direbbe di mangiare prima la parte meno buona (per esempio la crosta se è una crostata) e poi goderti la migliore in poche ma favolose forchettate.

Ma con lei non puoi! Bastardissima creatura senza cuore che fa finta di niente, ma ricorda tutto, potrebbe sul più bello, chiederti un assaggio. Allora mangi tutto in velocità (ma il piacere è inquinato dalla fretta) e alla fine la guardi desolato e triste dicendole: “Ops, scusami, l’ho mangiato tutto e me ne sono scordato! Ne ordino un altro...”. Ti odierà. Sicuro ti odierà. Ma non dirà nulla e balbetterà un “Fa niente...” ingoiando un po’ di bile.

Ma se l’hai appena conosciuta e vuoi rimorchiarla, allora non puoi.

Loro controllano tutte queste piccolezze.

Noi uomini giudichiamo le donne per certi aspetti più profondi e complessi (le tette, il culo), ma loro no; loro osservano i dettagli e mica puoi sbagliare! E allora mangi questo dolce preso dal panico, perché non vuoi partire dalla crosta e porgendole il piatto le dici: “Prendine pure un po’...”. Se ti va bene, prende i due pezzi migliori, ma almeno l’agonia è finita. Mangerai quello che ti rimane in tranquillità. Ma se ti va male, ti risponderà: “No, lasciamene un po’”. Un po’?! Che è “un po’”? Quantificamelo! Quanto le avanzo, e cosa le avanzo? Mica le posso dare la crosta. La terza versione vede lei che all’improvviso, come un felino, fa volare la sua forchetta (o il cucchiaio, dipende dal dolce) nel tuo piatto, portandosi via un bel pezzo, magari quello che avevi evitato di mangiare per gustarlo alla fine.

E continua tranquilla e beata in questa sua tortura, afferrando ogni pochi istanti un altro dei pezzi migliori, fino a mangiarteli tutti. Hai aspettato e sognato quel dolce.

Sei andato in quel locale proprio per quel dolce. Lo hai ordinato, lei non l’ha voluto.

Potevi prenderlo e non l’ha voluto.

Poi te lo ha finito...

ESEMPI: - Compri un cornetto. Quello che nella foto ha una pianta di amarene infilata in una nuvola morbida di gelato cremoso. L’hai comprato in funzione di due cose soltanto: l’unica amarena che invece troverai e il finale del cornetto, nel quale c’è quel milligrammo di cioccolato duro e squisito.

Lei mangerà quelle due cose.

- Apri un saccottino. Nella foto sulla confezione cola circa mezzo chilo di cioccolata. Poi dentro c’è una gocciolina di cacao. Inizi a mangiarlo da tutti e quattro i suoi lati, un pezzo alla volta, impastandoti la bocca e immaginando l’ultimo centimetro nel quale ti aspetta una pellicola di cioccolata che ti si scioglierà tra le labbra e quando finalmente ci arrivi, arriva lei e se lo mangia.

- L’ultimo boccone. Vale per tutte le cose, è il più buono. Ogni morso di panino, ogni forchettata di pasta, ogni pezzetto di bistecca preannuncia quello che seguirà.

Ma al penultimo boccone lei ti mangerà l’ultimo, lasciandoti totalmente spiazzato, come in un coito interrotto.

Perché?!?!?

59

GONFIO DEL MESE

“I cartoni animati istigano l’uso di droghe?” tratto dal web

Premessa obbligatoria. Cari lettori, noi “si fa per fare due risate” quindi è implicita la natura ovviamente ironica di questa rubrica! Tra le prime rubriche che abbiamo pubblicato, riscosse molto successo l’articolo che parlava di come i cartoni animati, istigassero i bambini all’uso di stupefacenti e allucinogeni, attraverso messaggi neanche troppo subliminali. La (mia) generazione cresciuta negli anni 70 e 80, è stata forgiata indelebilmente dalla TV, dal giubbetto di Fonzie, dalle tette di Sabrina Salerno e Samanta Fox, dalla sorte sfigata di Lady Oscar e dall’amore incestuoso di Georgie cara Georgie! Ma è indubbio che proprio la TV, abbia svolto un ruolo fondamentale per lo sviluppo e la crescita dell’uso delle droghe tra i giovani, oggi come allora. Eccovi alcuni espliciti esempi: I Puffi e le loro sospette pozioni: Vi siete mai chiesti cosa siano in realtà gl’intrugli fumosi nell’ampolla che Grande Puffo maneggia sempre con tanta gioia? E’ impossibile stabilire a priori la composizione di tali sostanze, ma, vista la loro predisposizione a calmare le acque, si deve trattare per forza di psicofarmaci e tranquillanti. Il bambino che cresce con queste idee distorte in testa, penserà in futuro di poter risolvere tutti i suoi problemi tramite l’assunzione non di tisane naturali, bensì di intrugli sintetici da vendersi solo su prescrizione medica. Che dire poi di Gargamella? Un vero e proprio tossicomane allucinato, che pensa persino che il suo gatto Birba parli!

Sampei e le canne magiche: Ascoltando e riascoltando la sigla di questo cartone animato, si odono palesi le seguenti parole: “...amica tua, una canna fatta di magia, il tuo amo è una calamita, impossibile cambiare strada...”. che altro aggiungere?

Secondo voi, la canna menzionata

www.wasabimagazine.com

nei versi satanici di cui sopra può mai essere una comune canna da pesca?

E da quando in qua le canne da pesca fanno magie di non si sa quale natura?

Per non parlare della sottile allusione alla calamita, e alla strada “impossibile da cambiare” Altro dubbio: e se ci fosse stato un errore di scrittura e la frase fosse stata: “una canna fatta di maria”?

Anna dai capelli rossi: Mi fanno notare che anche l’insospettabile Anna dai capelli rossi, aveva nella sigla un messaggio subliminale: “Anna dai capelli rossi ha, due grammi di felicità, chiusi dentro all’anima e al mondo vuol sorridere”.

Al suo confronto Lapo, è un dilettante!

Heidi: Con la piccola bambine che corre scalza sulle Alpi andiamo sul classico. Anche qui la sigla contiene allusioni chiarissime!

Come è possibile che Heidi veda i monti che le sorridono e le caprette che le fanno “ciao” senza aver prima assunto adeguate porzioni di sostanze sospette?

la spada di Re Arthur: Ma vi rendete conto? Qui si parla addirittura di “spade”! I bambini dovrebbero assistere a spettacoli così altamente diseducativi Mimì e le ragazze della pallavolo: Anche la sigla di questo cartone contiene messaggi ambigui, sentite qua: “ad ogni tiro Mimì, senza respiro Mimì...”. Più di così...

Cristina Da Vena canta “Siamo fatti così”: L’insospettabile cantante nasconde in primis nel suo cognome l’istigazione a drogarsi pesantemente. Inoltre canta “Siamo proprio fatti così...” beh, se questo non è un inno all’assunzione di stupefacenti, ditemi voi cos’è. In sostanza, una mediocre presunta cantante è riuscita a rovinare un’intera generazione di giovani, sotto gli occhi distratti della censura di Rai e Mediaset.

Pollon: L’apoteosi! Sembra talco ma non è, serve a darti l’allegria! Se la mangi o la respiri ti dà subito allegria! Ma, dico io, esiste un’allusione più chiara e diretta? Ovvio che non è borotalco! E’ una polverina “magica” bianca che gli assomiglia, si respira e si può ingerire. Cosa può mai essere?

61

CREDITI

DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi

VICEDIRETTRICE AD HONOREM: Aurora Rossi DIRETTRICE ARTISTICA: Rosangela Ferraro RESPONSABILE REDAZIONE: Alessandro Panza REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE: Massimiliano Rossi - Tommaso Gaeta SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI: Peter Speckert, Paolo Capolupo SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONE di QUESTO NUMERO: Rosangela Ferraro, Bit Concerti, me stesso, Roberta Pieraccioli, Francesco Coscini, Mauro Papa, Francesco Riccetti, Luigi Ambrosio, Stefano Duranti, Paola Tonelli, il Gin, Lia, Rosario De Sarno, Felicia Delle Cave, il pedalò, Mina e i Pooh, i miei bimbi, il mio cervello, la rucola, Higuain, Felicità, Tu

Stampa: Luminarprint - Myck Press - Fornacette(PI) Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:

“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”

La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapporto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

58022 - FOLLONICA {GR} Via Buozzi 45

CONTATTO 328.7225498 info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com

PER la tua PUBBLICITÀ su WASABI: 328.7225498 INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI magazine INFORMA che i dati forniti potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge.

Titolare e Responsabile del trattamento è MASSIMILIANO ROSSI Sede in Follonica (GR) Via Colombo 11/A - P. IVA 01546290535

follow us

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Wasabi Magazine viola merda

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore

PANINI SFIZIOSI by VALDA

preparati al momento con prodotti freschi di altissima qualità Pagni Ice Caffè Viale Italia, 1 Follonica