Watches in Ukraine luxlife #6

I N

U K R A I N E

06

watches

ПРЕМЬЕРЫ • СОБЫТИЯ • ЛИЧНОСТИ

GRAHAM Chronofighter Oversize Black Arrow

9 772309 209002

2 0 1 4

L U X L I F E

ISSN 2309-2092

2 • 3

Содержание

НОВОСТИ МАУ: новая концепция сервиса и комфорта 8 ZENITH и группа THE ROLLING STONES: пять звезд, достойных подражания

12

ЧАСЫ С ОБЛОЖКИ Черные стрелы GRAHAM 22

ПРЕМЬЕРА Breitling. Время титана 24 CHRISTOPHE CLARET. Погадаем на ромашке 26 Виртуозная механика от CORUM 28 GRIEB & BENZINGER.Триумфальное возвращение 30 Настоящая любовь HARRY WINSTON Midnight 32 JAQUET DROZ. Поэзия звездного неба 34 Chapter One Tonneau Transparence Titanium (C1-3T).

Maîtres du Temps 36 Montblanc STAR TWIN MOONPHASE 38 Морское знамя Blue Cruiser 40 Голубая бездна. Rolex 42 STAR 33. Непреходящая классика в женственной интерпретации 44

06: 2 | Watches in Ukraine

Содержание

НОВАТОРСТВО Анкерный спуск Ulysse Nardin 46 TAG Heuer. Эволюция революции V4 48

ТРАДИЦИИ JAQUET DROZ minerals 52 Идеальный серый DIOR VIII Montaigne 64 Выражение признательности от ROGER DUBUIS

66

СОВРЕМЕННАЯ РОСКОШЬ HERMES. Цветы из хрусталя 70 Соблазнение тайнами древнего Востока 74

MB&F M.A.D. GALLERY Starfleet Machine & L’EPEE 1839 от MB&F 76 XIA HANG. Пожалуйста, руками не трогать 78 Кинетические скульптуры БОБА ПОТТСА 82

ТЕСТ-ДРАЙВ HONDA CROSSTOUR кроссовер «гран-туризмо» 86 НОВЫЕ Citroen Grand C4 Picasso и C4 Picasso 90

Luxlife | 06: 3

06: 4 | Watches in Ukraine

Luxlife | 06: 5

Новости

CENTURION

Ателье GRIEB & BENZINGER изготовила по заказу амбициозного коллекционера две новые модели в почерненном платиновом корпусе CENTURION и CENTURION IMPERIAL. Генеральный директор марки Георг Бартковяк, который лично занимается разработкой дизайна творений GRIEB & BENZINGER, предложил взять за основу модель-бестселлер марки Black Tulip и впервые представить ее в цельном платиновом почерненном корпусе. На этом мастера GRIEB & BENZINGER не остановились и дополнили задумку вторым вариантом модели, люнет которой инкрустирован 66-ю красными алмазами бриллиантовой огранки «принцесса».

CENTURION IMPERIAL

http://www.grieb-benzinger.com

CENTURION и CENTURION IMPERIAL от GRIEB & BENZINGER

Vacheron Constantin Metiers d’Art Hommage a l’Art de la Danse

Hommage à l’Art de la Danse Stage performance (На сцене) Ref.: 86090/000G-9944 06: 6 | Watches in Ukraine

Hommage à l’Art de la Danse Dance class (Урок танцев) Ref.: 86090/000G-9942

Hommage à l’Art de la Danse Rehearsal (Репетиция) Ref.: 86090/000G-9943

http://www.vacheron-constantin.com

Дом Vacheron Constantin презентует 3 новых модели из коллекции Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse. Они наполнены волшебством и гармонично сочетают мастерство балерины, эмалировщика и часовщика. Эти таланты проявляются в нежных полутонах горячей эмали в технике Гризайль. Циферблаты, произведенные в мастерских Мануфактуры, являются воплощением высочайшего уровня мастерства и неподвластного времени изящества. Часы Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse соответствуют новым требованиям нанесения женевского клейма (Poinçon de Genève), которое в 1886 году учредил Большой совет Республики и Кантона Женева.

Новости

http://www.zenith-watches.com

Новый президент и генеральный директор ZENITH С 1 июля 2014 года новым президентом и генеральным директором Мануфактуры ZENITH назначен Альдо Магада (Aldo Magada, 1958). Альдо Магада присоединился к Swatch Group в 1984 году и в последующую декаду, параллельно с ЖанКлод Бивером, занимал ведущие позиции в компании, работая с брендами Piaget и Omega – занимая пост директора по продукту и директора по маркетингу в период с 1994 по 1998 года. В 2000 году он был назначен президентом часового подразделения марки Gucci, которое покинул спустя 2 года, чтобы успешно управлять марками Technomarine, Reuge и Badollet. В 2009 году Альдо Магада создал консалтинговую компанию, тем самым, продолжив укреплять устоявшуюся репутацию, заслужив доверие и признание многочисленных участников часовой индустрии. Год спустя он присоединился к компании Breitling в качестве директора по международным продажам и развитию бизнеса. Жан-Клод Бивер (Jean-Claude Biver, 1949), президент часового подразделения группы LVMH, высказал свою уверенность в том, что марка Zenith получила только преимущества, учитывая 30 летиний опыт нового генерального директора в часовой индустрии, подкрепленного его стратегическими знаниями в разработке продуктов и глубоким пониманием принципов работы Мануфактуры.

фото: http://www.alange-soehne.com

Конкурс классических автомобилей в Комо 25 мая 2014 года генеральный директор часовой мануфактуры А.Lange & Söhne Вильгельм Шмид (Wilhelm Schmid) почтил своим присутствием один из самых именитых конкурсов классических автомобилей и вручил победителю драгоценный приз. Победителем в категории «Лучший автомобиль шоу» был признан Maserati 450 S, а его владелец Альберт Шписс (Albert Spiess) получил из рук главы мануфактуры — специально созданные часы LANGE 1 Time Zone серии Como, на задней крышке, изготовленной из белого золота, вручную, выгравирован герб конкурса. Награда была вручена во время званого ужина на Вилле д’Эсте на озере Комо, где традиционно проходит конкурс Concorso d’Eleganza. Часовая мануфактура А.Lange & Söhne в третий раз поддерживает Высокое автомобильное искусство. Очередной конкурс еще раз подчеркнул неизменную приверженность саксонских часовщиков своим обязательствам в сфере культуры.

Luxlife | 06: 7

Новости

МАУ: новая концепция сервиса и комфорта

В

Все так, однако, полет за тридевять земель – удовольствие длительное и весьма утомительное. Поэтому на первый план выходит не столько стоимость, а сколько комфорт путешествия. МАУ как никто другой знает об этой потребности своих клиентов, на дальнемагистральных рейсах предлагая пассажирам три класса обслуживания, что называется на любой вкус. И если с экономическим и бизнес классом все и так понятно, об особенностях нового класса с названием «Премиум-Эконом» известно не каждому. Пассажиры класса «Премиум-Эконом» предоставляется ряд привилегий «на земле» и «в воздухе». Из предполетных преимуществ стоит выделить возможность пройти регистрацию на отдельной стойке (если не сделали этого в режиме онлайн), бесплатно провезти 2 места зарегистрированного багажа весом до 23 кг каждое, а также за-

06: 8 | Watches in Ukraine

казать специальное питание – вегетарианское, кошерное или детское – за 48 часов до вылета. Владельцы же карты «Панорама Клуб Премиум» «в нагрузку» к вышеперечисленному получают приглашение в Business Lounge на 2 персоны, доступ к отдельной линии прохождения контроля на авиационную

безопасность Fast Track, а также могут провезти целых 3 места багажа весом до 25 кг каждое. Кстати, в салон можно взять ручную кладь весом не 7, а 12 кг. На борту дополнительный комфорт для пассажиров «Премиум-Эконом» класса создается благодаря комфортным кожаным креслам итальянского производства с откидывающейся спинкой и увеличенным расстоянием для ног, что обеспечивает удобное положение для отдыха и сна. Также каждому путешественнику предоставляется дорожный набор предметов первой необходимости, двухразовое горячее питание с возможностью выбора блюд, напитков и десертов. Приятным дополнением к ужину станет комплимент от МАУ – бокал легкого ароматного вина. Что ж, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Кстати, самые дешевые и акционные предложения можно найти на сайте МАУ или воспользовавшись мобильным приложением FlyUIA (для Android).

Фото: http://www.flyuia.com

едущий украинский авиаперевозчик продолжает расширять географию полетов – прямые рейсы авиакомпании МАУ до Нью-Йорка и Бангкока уже в продаже. Более того, благодаря авиакомпаниям-партнерам МАУ предлагает авиабилеты из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, Вашингтон, СанФранциско, а из Бангкока на популярные тайские острова, в Сингапур, Хошимин и другие города Азии.

Новости

La D de Dior – всегда думать о нeм…

LA D DE DIOR JADE Инкрустированы 156 бриллиантами общим весом 1,29 cts

В 2014 году были выпущены две модели La D de Dior в трёх оттенках золота: желтом, белом и розовом. В мини-версии они украшены «зеркальными» ремешками из кожи теленка. В версии диаметром 38 мм, издание которой ограничено 20 экземплярами для каждой модели, циферблаты, на которых отштампованы чешуйки крокодиловой кожи и нанесено золотое покрытие, дополняются ремешками из крокодиловой кожи, покрытыми семью слоями позолоты и пятью слоями лака. В коллекции La D de Dior также представлены часы, циферблаты которых изготовлены из декоративных камней: бирюзы, нефрита и опала. Вечерняя модель коллекции La D de Dior Précieuse инкрустирована рубинами, сапфирами и изумрудами бриллиантовой огранки на безеле, контрастирующими со «снежным» паве и бриллиантовым зернением на браслете, в центре корпуса и на застежке.

http://www.dior.com

Женщина, присваивает себе часы мужчины, для того чтобы всегда думать о нём… Так в 2003 году была создана модель La D de Dior, выполненная в стиле 70-х годов и соединившая в себе такие ювелирные материалы как золото, бриллианты и декоративные камни.

LA D DE DIOR ALLIGATOR YELLOW GOLD Инкрустированы 127 бриллиантами общим весом 1,23 cts

Модель GREEN INSPIRATION выполнена по заказу ценителя часов с Ближнего Востока, обратившегося к услугам уникальной мастерской GRIEB & BENZINGER, с идеей изготовления наручных часов в качестве личного подарка по случаю священного для мусульман месяца Рамадан. Часы GREEN INSPIRATION представлены в цельном платиновом корпусе с типичным для GRIEB & BENZINGER вручную гильошированным люнетом. Циферблат модели из стерлингового серебра изумительно переливается зелёным цветом, благодаря искусно выполненному вручную узору гильоше. Накладной дисплей украшен арабскими цифрами, по диаметру циферблата выделяются отметки зелёного цвета. Дизайн выгодно завершает браслет из кожи аллигатора черного цвета с зеленой строчкой и платиновой застежкой. Наручные часы GREEN INSPIRATION изготовлены в единичном экземпляре. Приблизительная стоимость модели 65 000 евро в Германии, с учетом НДС.

06: 10 | Watches in Ukraine

http://www.grieb-benzinger.com

GREEN INSPIRATION

Новости

http://www.audemarspiguet.com

Новый «Дом основателей» Audemars Piguet

Первый частный музей Audemars Piguet, до сих пор контролируемый основавшими ее семьями, – был открыт в 1992 году в родовом особняке семьи Одемар. В 2004 году он был расширен. Его коллекция насчитывает более 1300 моделей из сокровищницы бренда и охватывает 250-летний период. На 2014 год намечена очередная

«трансформация» музея, после которой он станет Домом основателей Audemars Piguet. В будущем Доме предусмотрены выставочные стенды (около 400 представленных моделей), помещения для проведения разнообразных мероприятий, конференц-залы, а также подразделение, которое займется профессиональным ведением архивов. Изначальное здание 1868 года дополнит подчеркнуто современный павильон, предназначенный для приема клиентов марки, ее партнеров, мастеров и сотрудников. Специалисты BIG решили придать новому строению спиралеобразную форму. Через искусную мозаику из элементов прошлого и настоящего, посетители смогут ознакомиться с историей Audemars Piguet.

http://www.girard-perregaux.com

«Механика счастья» в Шанхае 20 июня 2014 года в торговоразвлекательном центре Sinan Mansion в Шанхае состоялся закрытый коктейль, организованный знаменитым швейцарским часовым брендом Girard-Perregaux по случаю начала сотрудничества с музеем Академии кинематографических искусств Лос-Анджелеса. Вниманию гостей были предложены эксклюзивные фото- и видеоматериалы из архивов Академии. В Китае данный музейный проект был представлен впервые. Прогуливаясь по галереям мультимедийной выставки, посетители могли ознакомиться с уникальными фото- и видеокадрами, запечатлевшими культовых голливудских звезд в повседневной жизни: дома, в кругу семьи и на работе, на съемочной площадке. Кроме того, публике были показаны эскизы

будущего здания музея Киноакадемии, открытие которого намечено на 2017 год. На мероприятии присутствовали Ли Шаохун, президент Китайской ассоциации кинорежиссеров, режиссер Ван Сяошуай, Салли Поттер – британский режиссер и лауреат нескольких кинопремий, а также Сьюзан Ллойд Хейс, внучка Гарольда Ллойда – культового голливудского актера и одного из основателей Киноакадемии.

Luxlife | 06: 11

Новости

ZENITH & THE ROLLING STONES пять звезд, достойных подражания

06: 12 | Watches in Ukraine

Zenith

Следуй за своей собственной звездой

К

омпания Zenith, создатель часового механизма El Primero в 1969, объявляет о сотрудничестве с известными рок-звездами из группы the Rolling Stones и о выпуске новой модели El Primero Chronomaster 1969.

Жан-Клод Бивер (Jean-Claude Biver), руководитель часового подразделения холдинга LVMH Group, считает: «Эпатажный и современный тип мышления стал основой создания первого хронографа (El Primero) в 1960-х, который способен рассчитывать время до одной десятой доли секунды. Такое же нестереотипное мировоззрение подарило миру новую музыку в стиле блюз и рок-н-ролл. Сегодня и Zenith, и The Rolling Stones – живые легенды. Нет ничего удивительного в том, что они решили объединиться в творческий союз.» «Мы счастливы, что нам представилась возможность сотрудничать с таким ярким брендом, как Zenith, в рамках нашего тура 14 On Fire»: говорят The Rolling Stones, а Том Беннетт (Tom Bennett), генеральный директор компании Bravado, которая отвечает за продвижение и реализацию международных музыкальных проектов Universal Music Group, добавляет: «Работа с компанией Zenith над выпуском лимитированной коллекции часов the Rolling Stones – действительно знаковое событие. Мы будем продолжать помогать группе the Rolling Stones поддерживать диалог с фанатами и расширять их фан-клуб, ведь эти часы произведут неизгладимое впечатление как на верных поклонников группы, так и на коллекционеров и ценителей высокого часового искусства.» Первая лимитированная коллекция часов El Primero Chronomaster 1969, изготовлена тиражом 250 экземпляров и получила луч-

шие «ДНК» от Zenith и the Rolling Stones. Два счетчика хронографа – 30-минутный у отметки «3 часа» и 12-часовой у отметки «6 часов» выполнены в тех же цветах, что и оригинальная модель El Primero 1969 года, а именно темно-синий цвет для первого и синевато-серый – для последнего. 12-часовой хронограф украшает легендарный логотип Rolling Stones, представляющий собой изображение ярко-красных губ с высунутым языком. Это аутентичное цветовое решение ассоциируется со ставшей знаковой апертурой на циферблате, расположенной над «неутомимым сердцем» часового механизма, символом компании Zenith. На крышке корпуса из сапфирового стекла выгравировано такое же изображение языка с надписью «The Rolling Stones Edition». Через заднюю крышку корпуса также виден часовой механизм El Primero 4061, наиболее точный механический калибр серийного производства, с частотой колебаний баланса 10 полуколебаний в секунду и точностью измерения до 1/10 доли секунды.

Ref.: 03.2048.4061/77.C476 Luxlife | 06: 13

Новости

Часовой Дом CHANEL объявляет о начале новой рекламной кампании L’instant CHANEL при участии моделей: Jac Jagaciak, Fei Fei Sun и Sharam Diniz, а автором фотографий выступил знаменитый французский фотограф Патрик Демаршелье (Patrick Demarchelier, 21.08.1943). Новая рекламная концепция состоит в том, что стрелки часов CHANEL находятся не в классческом положении 10:10, а повторяют движения и положение тела героев кампании, подчеркивая тем самым значимость каждого момента.

© CHANEL Horlogerie – Patrick Demarchelier

Новая рекламная кампания CHANEL WATCHES

http://www.chanel.com

A. Lange & Söhne Строительство идет по плану

Министр Франк Купфер (справа) и Андреа Домбуа (Andrea Dombois), вицепрезидент саксонского парламента (в центре), в часовой мастерской.

06: 14 | Watches in Ukraine

Учитывая нагревательную способность в 892 кВт и охлаждающую способность в 500 кВт, эта установка станет самой мощной в Саксонии. Во время визита Франк Купфер выразил большой восторг по поводу этой экологически безопасной технологии: «В будущем мы намерены больше использовать тепло подземных источников Саксонии. Поэтому я очень рад, что такая традиционная компания, как часовая мануфактура A. Lange & Söhne, подала хороший пример, предпочтя этот безопасный для окружающей среды способ получения энергии».

Фото: http://www.alange-soehne.com

В настоящее время идет строительство нового здания часовой мануфактуры A. Lange & Söhne, знаменитой своими традициями часового дела. Отпраздновать свое новоселье мануфактура A. Lange & Söhne планирует в 2015 году. Строительство каркаса уже завершено, сейчас начались работы по облицовке фасадов и отделке внутренних помещений. На полощади 5400 квадратных метров планируется разместить все мастерские по производству часовых механизмов и станки для изготовления мельчайших деталей. «Строительство идет по плану», — с удовлетворением заявил генеральный директор часовой мануфактуры A. Lange & Söhne Вильгельм Шмид. Утром 16 мая 2014 года строящийся объект посетил Франк Купфер (Frank Kupfer), министр сельского хозяйства и охраны окружающей среды Саксонии, который приехал в Гласхютте, чтобы лично ознакомиться с геотермальной отопительной установкой нового здания.

Новости

MONTBLANC празднует 90-летие знаменитой коллекции Meisterstuck Перьевая ручка Meisterstück от Montblanc стала символом ценности бренда: первоклассное мастерство, традиционные приемы работы, высококачественные материалы, утонченная эстетика и лучшая функциональность. Изготовляемая в Гамбурге с 1924 года, коллекция Meisterstück воплощает стремление Montblanc к совершенству. На протяжении 90 лет перьевая ручка Meisterstück стала значимым спутником поколений исследователей и ученых, поэтов и художников, государственных деятелей и лидеров индустрии. Ее сложные характеристики в дальнейшем превратили ее в уникальный пишущий инструмент, более того, в эталон. Специальный выпуск письменных принадлежностей доступен только в годовщину Montblanc. Индивидуальность коллекции подчеркнута фурнитурой с покрытием розового золота. Все перьевые ручки коллекции имеют перо из 18К золота, с памятной гравировкой в виде цифры «90». Юбилейную дату подчеркивает также особенный подарочный футляр, который точно повторяет оригинал 1924 года. http://www.montblanc.com

Запретный плод от Casato Одним из знаковых мотивов богатого барочного стиля римской марки Casato являются арабески, которые видоизменяются и приобретают новые изгибы и формы. В этом году, в коллекции Adam and Eve, арабеска от Casato выполнена как стилизованный змей – тот самый искуситель, из-за которого Адам и Ева были изгнаны из рая. Змеиные изгибы отличают подвеску, серьги и кольцо из золота и бриллиантов привычной для римской марки тонкой работы. Весьма интересны детали коллекции Adam and Eve: арабески подвески и сережек акцентированы бриллиантом-каплей, а ободок кольца с одной стороны выполнен как голова змеи с рубиновыми глазами.

www.watches.ua Luxlife | 06: 15

Новости

Новый посланник TAG Heuer

http://www.tagheuer.com

Компания TAG Heuer, с гордостью объявило о подписании контракта о долговременном партнерстве с суперзвездой футбола Криштиану Роналду (Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру, 1985) в качестве посланника марки. «Все, что создает TAG Heuer, чествует активную современную жизнь, и никто не воплотил бы собой эту позицию ярче Криштиану», – отметил генеральный директор TAG Heuer Стефан Линдер. «Как и TAG Heuer, Криштиану стремится к совершенству и заставляет себя работать больше, чем кто-либо в футболе. Мы впервые вступаем в мир футбола, поэтому Криштиану для нас идеальный партнер, c которым мы запускаем новую тенденцию и новые формы общения с поклонниками нашей марки. Спорт – часть наших традиций, у нас те же ценности: самомотивация и дисциплина, преодоление пределов возможного и установка не отступать перед трудностями. Мы впервые вошли в мир спорта, подписав соглашение на официальную поставку хронометрического оборудования для Олимпийских игр 1920 года. Мы проводим хронометраж лыжных соревнований с 1928 года, «Формулы 1» и парусных регат с 1970-х. Сотрудничество с миром футбола, которое мы прибавляем к нашим давним связям с автоспортом, да еще и в лице лучшего и мощнейшeго игрока – потрясающее событие».

Основанное в 2004 году часовое Ателье Louis Moinet, за успехи в развитии часового искусства и технологий, а также за представленный первый в мире хронограф, датированный 1816 годом с подписью Луи Моне, получила престижную награду International Institute for Promotion and Prestige (IIPP) и UNESCO. Награждение состоялось 8 июля 2014 года во Дворце ЮНЕСКО в Париже. «Эта награда подтверждает правильность нашей миссии. Мы стремимся восстановить заслуженное признание гениального мастера, являющегося автором уникальных часовых калибров Луи Моне (Louis Moinet, 1758 – 1853). Его «Traité d’Horlogerie» энциклопедия 1848 года, философский камень для современного часового искусства», говорит основатель и генеральный директор ателье Louis Moinet Жан-Мари Шаллер (Jean-Marie Schaller). http://louismoinet.com 06: 16 | Watches in Ukraine

Фото: ©David Carteron / Delos Communications

Заслуженная награда Ateliers Louis Moinet

Новости

Hans Hass Fifty Fathoms Award 2014

http://www.blancpain.com

Комитет Исторического общества подводного плавания (Historical Diving Society) по присуждению премии Ганса Хасса в партнерстве со швейцарской часовой компанией Blancpain с большим удовольствием объявил лауреатов 2014 года. Ими стали лично профессор и декан Центра глубоководных исследований и технологий Шанхайского университета океанологии Цуй Вэйчэн и – коллективно – Государственное океаническое управление Китая.

Blancpain с гордостью объявляет лауреатов премии Hans Hass Fifty Fathoms Award за 2014 год. На фото: Проф. Цуй Вэйчэн, г-н Марк Юнод, г-жа Чэнь Нин, г-жа Сюзан Чэнь, г-н Фу Вэньтао, г-н Тан Цзялин, г-н Е Цун, г-н Джек Ляо

С 2003 года премией Ганса Хасса (Hans Hass, 23.01.1919 – 16.06.2013) награждаются люди, которые в духе первопроходческой деятельности профессора Хасса преуспели на международном уровне в одной из четырех связанных с подводным миром областей – в науке, технике, искусстве или литературе. Ранее лауреатами премии становились многие известные личности, такие как Эрни Брукс II, д-р Сильвия Эрл, Джеймс Кэмерон и Лоран Баллеста. Компания Blancpain с гордостью вручила лауреатам часы Fifty Fathoms Bathyscaphe со специально приуроченной гравировкой на задней крышке «2014 Hans Hass Fifty Fathoms Award».

Празднование дня Розы Piaget во Франции День Розы Piaget это память о дне, в котором одна из самых прекрасных в мире роз получила имя розы Ива Пьяже и стала одним из главных источников вдохновения для ювелирных коллекций Дома. К этомй дню, 5 июня 2014 года, Дом Piaget открыл полностью отреставрированный сад со старинными сортами роз во дворце Мальмезон. Благодаря щедрой поддержке швейцарского ювелирного Дома, легендарный сад был бережно восстановлен. Былое великолепие также удалось вернуть двум предметам парадного гардероба императрицы Жозефины, украшенным богатой вышивкой. Проект не только служит очередным доказательством любви Piaget к розам, но и утверждает статус компании как мецената, поддерживающего искусство и цветоводство.

Ив Пьяже в саду старинных роз

http://piaget.com Luxlife | 06: 17

Новости

Citroen DS 6WR первобытная мощь и утонченная натура Созданный в Париже, мировой столице роскоши и моды и презентованный на Пекинском автосалоне – утонченный и элегантный концепт Wild Rubis и несет гены оригинальных DS. Новинка DS 6WR, первый премиумкроссовер Citroёn, является новым шагом после модели DS 5LS к развитию DS в Китае и во всем мире. Новинка DS 6WR имеет длину 4,55 м, ширину 1,86 м, высоту 1,61 м, но при этом отличается очень большой колесной базой в 2,73 м. Эти размеры оптимальны для создания образа мощности и силы при сохранении привлекательного внешнего вида – именно то, что ищут покупатели премиальных кроссоверов. Автомобиль Citroёn DS 6WR может быть оснащен системой Grip Control. Данная технология оптимизирует сцепление колес с любой поверхностью, обеспечивает улучшение проходимости без применения полного привода, позволяет снизить расход топлива и выбросы углекислого газа. Для того чтобы подчеркнуть высокотехнологичный статус новинки, автомобиль оснащается одним из двух бензиновых двигателей: e-THP 160 и THP 200. Оба мотора отличаются системой непосредственного впрыска топлива под высоким давлением, турбиной «Twin Scroll», и работают в паре с 6-ступенчатой АКПП. http://www.citroen.ua

Toyota Land Cruiser Prado в новой комплектации Elegance Выразительный дизайн экстерьера, изящный интерьер, улучшенные качества при движению по бездорожню, светодиодные фары ближнего света и светодиодные дневные ходовые огни, дизельный двигатель объемом 3,0 л, пятискоростная автоматическая коробка передач – все это доступно в новой комплектации Elegance в автомобиле Toyota Land Cruiser Prado, который можно приобрести в официальной дилерской сети Toyota в Украине. Большую часть легендарной выносливости Toyota Land Cruiser во время движения по бездорожью можно отнести на счет прочной долговечной рамной конструкции Land Cruiser, которая может выдерживать значительные нагрузки, присущие использованию в суровых условиях бездорожья, без деформаций. Кроме особо прочной конструкции, Land Cruiser отличает чрезвычайно широкое использование передовых технологий, которые улучшают его удобство в использовании даже на самых неблагоприятных поверхностях, помогая водителю и способствуя безопасности пассажиров. http://www.toyota.ua/ 06: 18 | Watches in Ukraine

Новости

Новые стандарты Lexus Кроссовер премиум-класса NX, стал первым автомобилем Lexus в сегменте среднеразмерных кроссоверов, получил яркий эмоциональный дизайн. Благодаря впечатляющему внешнему виду и передовым технологиям этот автомобиль будет устанавливать стандарты для будущих моделей Lexus. Экстерьер нового NX создает впечатление, будто автомобиль отлит в виде цельного металлического корпуса с мощными широкими колесными арками, под которыми находятся 17- или 18-дюймовые колеса, благодаря чему авто получило мужественную фигуру. Центральное место в остроугольном дизайне кузова занимает фирменная решетка радиатора Lexus в форме веретена, эффект от которой усиливают инновационные светодиодные передние фары и ходовые огни дневного света. Эффектная решетка радиатора плавно переходит в профилированный капот, что создает сильное впечатление контраста поверхностей с ощущением глубины.

Lexus NX представляет высокоэффективную бензиново-электрическую гибридную силовую установку в модификации NX

300h, 2-литровый бензиновый турбированный двигатель в модификации NX 200t, а также вариант атмосферного двигателя в модификации NX 200. Каждый из силовых агрегатов будет доступен с передним или полным приводом. http://www.lexus.ua

* Эти данные получены в идеальных условиях без учета манеры вождения, дорожных, погодных и других условий, влияющих на расход топлива. Реальный расход топлива может отличаться от указанного и определяется только экспериментальным путем.

Новый Toyota Highlander с двигателем 2,7 л уже в Украине Официальная дилерская сеть Toyota в Украине поповнилась автомобилем Toyota Highlander с бензиновым двигателем объемом 2,7 л, который представлен в двух комплектациях на выбор − Comfort или Elegance. Новый Toyota Highlander третьего поколения получил совершенно новый дизайн экстерьера, который сочетает в себе стильный, изысканный и современный дизайн городского кроссовера премиум-класса с силой и мощью, присущих внедорожникам. Двигатель объемом 2,7 л, мощностью 188 лошадиных сил, оснащен системой Dual VVT-i (Variable Valve Timing-intelligent) для оптимизации крутящего момента и снижения расхода топлива. Автомобиль достигает скорости 100 км/ч за 10,3 секунды, при этом расход топлива в комбинированном цикле составляет 9,9 л на 100 км *. Автомобиль Toyota Highlander это самые высокие стандарты безопасности. http://www.toyota.ua/ Luxlife | 06: 19

Новости

http://www.lexus.ua/

Ориентировочная розничная цена* на кроссовер класса «люкс» Lexus RX 270 в Украине достигла 660 000 грн. с НДС по состоянию на 23 июля 2014 года.

RX 270 оснащен легким и мощным 2,7-литровым бензиновым двигателем, который сочетает стремительную динамику разгона с умеренным потреблением топлива − всего 9,8 л/100 км** в комбинированном цикле. Шестиступенчатая интеллектуальная автоматическая трансмиссия RX 270 способна выбирать схему переключения скоростей с учетом условий движения и индивидуального стиля управления водителя. Большой дорожный просвет и продуманная конструкция подвески обеспечивают комфортное передвижение на автомобиле при любых дорожных условиях.

Главная дизельная премьера В Украине стартовали продажи Citroёn C4 Aircross e-HDi 115 – компактного кроссовера с экономичным дизельным микро-гибридом. Модель доступна с механической 6-ступенчатой КПП, передним или полным приводом, в 2-х комплектациях. Микро-гибридная технология e-HDi используется во многих моделях Citroёn и уже доказала свою надежность и эффективность. Новинка Citroёn C4 Aircross e-HDi 115 оснащена 6-ступенчатой механической КПП, предлагается с передним или полным приводом (3 режима: 2WD, 4WD, Lock), доступна в комплектациях Attraction или Tendance.

Citroёn C4 Aircross e-HDi 115 расходует в загородном цикле лишь 4,2 л топлива на 100 км (передний привод). Все автомобили Citroёn, включая и модели по специальным ценам, доступны в кредит Citroёn Financial Services и лизинг Citroёn Leasing.

06: 20 | Watches in Ukraine

*Цена указана ориентировочно, зависит от комплектации автомобиля, цвета кузова, ценовой политики продавца и может отличаться от цены, предлагаемой дилером, по состоянию на дату покупки автомобиля.

ЭЛЕГАНТНЫЙ КРОССОВЕР LEXUS RX 270

Новости

Чемпионка мира Од Лемордан летает под флагом Breitling

фото: ©Breitling

Юная француженка, одновременно являющаяся и действующей чемпионкой мира по воздушной акробатике, и успешным пилотом гражданской авиации, присоединилась к пилотажной группе Breitling за штурвалом своего самолета Extra 330SC, на котором она занимается воздушной акробатикой. Од Лемордан родилась в Гренобле. В 16 лет получила лицензию пилота планера. В 2000 году она сдала экзамен на пилота в Калифорнии. Закончив ENAC (Национальную школу гражданской авиации), она в 22 года начала работать в Air France, став гражданским пилотом Airbus. Cегодня она летает на Boeing 777. С 2005 года она стала выступать в соревнованиях. В 2009 году ее пригласили во французскую сборную. В 2011, 2012, 2013 годах она была чемпионкой Франции. В 2012 году она стала чемпионкой Европы по фристайлу, в 2013 она стала чемпионкой мира в одиночных полетах, фристайле и командном зачете. После этого Од Лемордан решила летать на новом самолете – Extra 330SC, раскрашенном специально для нее в цвета Breitling.

«Я горжусь тем, что летаю для этого легендарного бренда, который столько вложил в развитие аэронавтики и является воплощением образцовых часов для авиаторов. Я также горжусь тем, что я стала первой женщиной, вставшей в ряды официальных пилотов Breitling, и тем самым защитившей позиции женщин – пилотов». Од Лемордан.

Luxlife | 06: 21

Часы с обложки

Черные стрелы GRAHAM Индивидуальный номер, звание, фамилия, если вы не возражаете!

Ref.: 2CCAU.E03B

Ref.: 2CCAU.S02A 06: 22 | Watches in Ukraine

Компания Graham представляет новую серию уникальных хронографов Chronofighter Oversize Black Arrow. Корпус часов изготовлен из нержавеющей стали с черным PVD покрытием, безель из черной керамики. Диаметр корпуса 47 мм. Фирменный «стартстоп» рычаг изготовлен из углеродного волокна и традиционно размещен на отметке «9».

GRAHAM Chronofighter Oversize Black Arrow оснащены швейцарским механизмом G1747 с автоматическим подзаводом, с частотой 28 800 пк/час, 48-часовым запасом хода. Водонепроницаемость до 100 м (10 Бар). На циферблате часов, отпечатанного шелкотрафаретом, под секундным счетчиком, выгравирован уникальный идентификационный номер. Стрелки и цифры покрыты специальной черной SuperLumiNova. Циферблат защищает сапфировое стекло с антибликовым покрытием.

GRAHAM Chronofighter Oversize Black Arrow получили дополнительную функцию к хронографу, добавив телеметрическую шкалу. Она расположена по краю циферблата, рядом со шкалой секундного накопителя. С помощью телеметрической шкалы можно определить расстояние от наблюдателя до источника звука. Измерение начинается с начала события (например, удар молнии, взрыв) и заканчивается, когда звук достигает наблюдателя (например, гром). Расстояние в километрах может быть измерено на циферблате, благодаря масштабу шкалы (346 м/с). Расчет данных телеметрической шкалы основан на методе измерения распространения скорости звука в воздухе, при средней температуре Земли 25 градусов по Цельсию. Максимальное расстояние, которое можно измерить при помощи телеметрической шкалы, составляет около 20 000 м, что соответствует задержке во времени между вспышкой и звуком равной 60 сек. Эта функция часто используется военными для определения дистанции до вражеской артиллерии, по времени между вспышкой от залпа и взрывом. Особое внимание стоит уделить на прочный каучуковый ремешок, декорированный узором «парижские гвозди» («Clous de Paris»). Часы представлены в 3-х цветовых решениях: сером, зеленом, песочном и в 2-х версиях: с показаниями шкалы в градусах по Цельсию /км и по Фаренгейту/милях. Все часы продаются в солидном ударопрочном боксе. При покупке полного сета из 3-х часов, компания Graham дарит прибор ночного видения и компас.

Премьера

06: 24 | Watches in Ukraine

Breitling

Время титана

С

фото: ©Breitling

его внушительным диаметром, легким и прочным корпусом, ультрачитаемым циферблатом и полностью черным обликом новый Avenger Blackbird от Breitling наглядно демонстрирует девиз всей коллекции: энергия в действии. Предопределенный судьбой быть спутником в самых экстремальных миссиях, эта новая модель в линейке Avenger показывает все качества инструмента для профессионалов. Большой корпус диаметром 48 мм оснащен изящным и еще более эргономичным корпусом. Комфорт на запястье усиливается чувством легкого титана и ремешка из ткани военного образца. Ультраустойчивое покрытие на основе углерода усиливает технический, мощный и утонченный стиль, устраняя любые блики в пылу действия. Стрелки увеличенного размера и часовые метки обеспечивают оптимальную читаемость при любых обстоятельствах, в том числе в темноте, благодаря люминесцентному покрытию, четко выделяющемуся на черном фоне. Крупный винтовой стопор с нескользящим захватом обеспечивает максимальную функциональность, а его защитные ребра подчеркивают надежность конструкции, которая обладает водонепроницаемостью на глубине до 300 метров (1 000 футов). С новым внешним видом для отважных подвигов Avenger Blackbird получает энергию от механизма автоподзавода, официально сертифицированного COSC – высшим официальным эталоном точности и надежности.

Механизм: Breitling Caliber 17, официально сертифицированный COSC, с автоподзаводом, высокочастотный 28 800 колебаний в час, 25 камней Функции: Часы, минуты, секунды, календарь Корпус: Из черного титана, водонепроницаемость на глубине до 300 м (1 000 футов/ 30 бар), заводная головка с блокировкой, безель однонаправленный с храповым механизмом, антибликовое двухстороннее сапфировое стекло, диаметр 48 мм Циферблат: Черный вулканический (Volcano black) Ремешок: Стиль милитари, из ткани Luxlife | 06: 25

Cр hе r iмsьt е oр pа he Claret П

Женственный корпус находится в полной гармонии с механизмом. Чтобы сделать силуэт часов Margot еще более мягким, заводную головку механизма спрятали на оборотной стороне корпуса рядом с верхними деталями крепления ремешка. Корпус часов Margot украшен бриллиантами, установленными методом так называемой снежной закрепки. Бриллианты, установленные по безелю, создают мерцающую игру света вокруг циферблата.

06: 26 | Watches in Ukraine

Christophe Claret

ПОГАДАЕМ НА РОМАШКЕ

П

редание гласит, что на острове Сен-Луи в Париже в средневековье был луг, окруженный ивами и тополями. То было идеальное место для встреч возлюбленных – там они прогуливались и старались понять глубину чувств друг друга, постепенно отрывая лепестки маргариток, напевая при этом «Il m’aime… il ne m’aime pas du tout» («Любит ... Не любит совсем»). В общепринятом переводе речь идет о том, что либо все, либо ничего, но во французской песенке масса вариантов: любит немного, любит сильно, любит страстно, любит безумно, или же совсем не любит. Это традиционное гадание пережило время и превратилось в изящную аллегорию, вдохновившую Кристофа Кляре на создание часов равно очаровательных, сколь и сложных, словом, идеально отражающих саму сущность женской натуры.

Margot – это первые женские сложные часы Christophe Claret. Они оснащены оригинальным механизмом, который помогает погадать или, по меньшей мере, будет пытаться помочь найти ответ на вопрос первостепенной важности: «Любит ли он меня?» Простое нажатие кнопки, что установлена на корпусе рядом с меткой «2 часа», заставляет часы ожить. После каждого нажатия один лепесток или иногда пара лепестков (это невозможно предугадать заранее) почти незаметно исчезают под циферблатом, в совершенстве изображая то, как цветок лишается лепестков в процессе гадания. Горячо ожидаемый ответ появляется в виде появляющихся в случайном порядке в окошке «Сила чувств» циферблата между цифрами «4» и «5» каллиграфических надписей на французском: un peu (немного), beaucoup (сильно), passionnément (страстно), à la folie (сумасшедшая любовь) и pas du tout (вовсе не любит). При каждом нажатии кнопки раздается отчетливый кристально чистый звук гонга, подтверждающий, что механизм часов занят романтичным гаданием. Устройства боя – фирменный признак коллекции сложных

часов Мануфактуры Christophe Claret, позволяющий объединить мастерство в технике и тонкую эстетику. Окошко в корпусном кольце около метки «8 часов» позволяет увидеть своими глазами, как молоточек бьет по двухоборотному кафедральному гонгу. Нажатие на кнопку сброса («4 часа») моментально заставляет все лепестки снова появиться на циферблате и показать в окошке указателя «Сила чувств» около меток «4» и «5 часов» пустое поле. Конструкция циферблата с лепестками и управляющего циферблатом механизма запатентована. Оригинальному техническому устройству требуется хорошо продуманный дизайн. При взгляде на циферблат часов сразу же возникает ощущение женственности, это угадывается, например, в причудливой игре отражений натурального перламутра, на котором тонко выгравированы строки стихов, написанных Виктором Гюго, лидером французского романтизма XIX века. Они взяты из стихотворения Unité, опубликованного в сборнике Les Contemplations («Созерцания»). Циферблат украшен тремя бриллиантами формы «груша», как будто размечающими сцену действия – они установлены на месте меток «3», «6» и «9». Пара стальных стрелок с золотыми наконечниками, каждая из них тщательно отполирована вручную, проплывает над дюжиной титановых лепестков, покрытых матовым лаком, которые тесно собрались вокруг усыпанного желтыми сапфирами центра. Многоуровневый венчик цветка подчеркивает объемную структуру циферблата. Часы Margot выпущены четырьмя лимитированными сериями по 20 экземпляров каждая, стоимостью от 198 000 до 278 000 швейцарских франков (не включая НДС).

Механизм: клибр EMT17 с автоматическим заводом, запас хода 72 часа Корпус: 42,5х50,15х14,52 мм, водонепроницаемость 30 м (3 атм, 100 футов) Luxlife | 06: 27

Премьера

06: 28 | Watches in Ukraine

Corum

Виртуозная механика от Corum

С

о д н я с в о е г о с о з д а н и я в 1 9 6 0 г о д у к о л л е к ц и я A d m i r a l ’s C u p б л а г о д а р я с в о е му сильному характеру и неповторимой двенадцатигранной форме безеля стоит на аванпосте современного дизайна. Эта коллекция сквозь десятилетия неизменно следует последним современным течениям, опережая свое время, предвосхищает самые смелые тренды и удивляет способностью наделять авангардистскими чертами свои новые часовые творения. Новые часы Admiral’s Cup ACOne 45 Squelette не стали исключением из этого правила. В корпусе из титана 5-го класса прочности заключен высокосложный механизм – калибр CO 9000 с автоматическим подзаводом (частота 28 800 полуколебаний в час). Впервые механизм с 42 часовым запасом хода стал частью скелетизированной архитектуры, демонстрирующей самое сердце часов до мельчайших деталей. Впечатляющее зрелище усиливает абсолютное отсутствие циферблата, а уникальный прозрачный диск даты, размеченный полностью просматривающимися цифрами, придает всей композиции ультрасовременные черты. Цифры антрацитового цвета расположены по окружности, часовые метки с люминесцентным покрытием Superluminova белого цвета словно парят вокруг над диском даты. Эту игру контрастов и глубину композиции подчеркивает фланец декорированный морскими сигнальными флажками, легендарным символом коллекции Admiral’s Cup. Многослойная титановая конструкция корпуса, со знаменитым двенадцатигранным безелем, имеет внушительный диаметра 45 мм. Прозрачная задняя крышка изготовленная из сапфирового стекла, демонстрирует механизм CO 9000, искусно вы-

полненный скелетизированный ротор с гравировкой Corum. Водонепроницаемость часов 300 метров. Элегантный ремешок часов Admiral’s Cup ACOne 45 Squelette из кожи крокодила черного цвета оснащен тройной раскладной застежкой из титана 5-го класса прочности.

ADMIRAL’S CUP AC-ONE 45 SQUELETTE Ref.: A082/02336 - 082.401.04/0F01 FH10 Luxlife | 06: 29

Премьера

Триумфальное возвращение

К

Модель с турбийоном Pour le Mérite от A.Lange & Söhne, как ни одна другая, является свидетелем триумфального возвращения старинной часовой марки, пробудившейся в 1994 году после 50-ти летнего сна и ставшей неотъемлемой частью истории Германии. Данный факт объясняет особое вдохновение мастеров ателье в работе над новой уникальной моделью линии GRIEB & BENZINGER Platinum. Знатокам хорошо известна сложность калибра Pour le Mérite, и они смогут по достоинству оценить профессионализм мастеров, полностью модифицировавших этот редчайший механизм.

06: 30 | Watches in Ukraine

И не удивительно, что почти 12 месяцев интенсивной работы понадобились команде для перевоплощения сложнейшего механизма в произведение искусства в узнаваемом стиле GRIEB & BENZINGER. До мелочей продуманный проект, искусное, граничащее с невозможным по сложности скелетонирование плати́ н ы механизма вручную, превосходная отделка мельчайших деталей, гильоширование и гравировка ручной работы – это то, чем гордятся мастера GRIEB & BENZINGER, возрождающие старинное прикладное мастерство. В модели BLUE MERIT применены такие редкие элементы отделки, как покрытие базовой плати́ н ы синей платиной и обработка серебряного циферблата методом Breguet Frоst Finish, которыми на сегодняшний день владеют лишь мастера GRIEB & BENZINGER. Модель BLUE MERIT представлена в массивном платиновом корпусе диаметром 41 мм в характерном стиле, изготавливаемых часов в ателье и станет превосходным украшением запястья единственного во всём мире счастливчика. Учитывая уникальность каждой из моделей линии GRIEB & BENZINGER Platinum, что в будущем несомненно приведёт к росту их ценности, высокую стоимость на сегодняшний день в размере 385 000 евро можно назвать относительной.

*Стоимость указана в Германии с учетом НДС

20-ти летней годовщине возрождения саксонский культовой часовой марки A.Lange & Söhne мастера немецкого ателье эксклюзивных часов GRIEB & BENZINGER преподнесли сюрприз коллекционерам и любителям наручных часов.

GRIEB & BENZINGER

Luxlife | 06: 31

Премьера

06: 32 | Watches in Ukraine

Harry Winston

Настоящая любовь Harry Winston Midnight

К

Компания Harry Winston оставляет за собой право изменять модель и ее технические характеристики

ак правило, дамы отдают предпочтение часам большого диаметра, поскольку на их циферблате достаточно места как для часовых функций, так и для декоративных элементов. Классический дизайн таких часов выгодно подчеркивают эффектная отделка и сияние бриллиантов.

Именно в этом заключается секрет волшебства двух новых моделей из коллекции женских часов Harry Winston Midnight. Их традиционный круглый корпус диаметром 39 мм притягивает взгляды изысканной цветовой палитрой, где преобладают золотые тона и цвет шампанского. Они покоряют сердца женщин с первого взгляда, как настоящая любовь... Модель Midnight Diamond Second 39 мм преисполнена необыкновенной поэтичности. Источником вдохновения для создания этих часов послужило богатейшее наследие компании Harry Winston. На матовом циферблате цвета розового шампанского эффектно выделяется смещенный от центра индикатор часов и минут в положении «12 часов», который выполнен в довольно сдержанном стиле, характерном для коллекции Midnight. Он украшен элегантными полированными метками из золота, три из которых инкрустированы бриллиантами. Под восьмиугольником с логотипом марки, в положении «6 часов», разместился индикатор с малой секундной стрелкой, украшенный мотивом ювелирной коллекции Lily Cluster. Коллекция Lily Cluster, напоминающая грациозно раскрывающийся цветок, посвящена знаменитой технике закрепки камней Cluster, которая была разработана ювелирами Harry Winston, чтобы лучше передавать очарование природы. На циферблате модели Midnight Diamond Second 39 мм ажурный цветок распускается в темп уходящим секундам, которые указываются тремя бриллиантами, следующими друг за другом так, чтобы один из них всегда оставался виден в окошке индикатора. Согласно неизменной традиции компании Harry Winston, огранка и красота камней, украшающих ободок и ушки крепления ремешка, подчеркивается безупречной закрепкой, которая, как всегда, практически незаметна.

Midnight Diamond Second 39 мм – это первые механические часы с малой секундной стрелкой в женской коллекции Midnight. Их механизм Коллекция: Harry Winston Midnight CollectionTM с автоматическим заводом Механизм: С автоматическим заводом, калибр HW2201 виден сквозь прозрачную заКорпус: Из розового золота 18К, диаметр 39,3 мм, днюю крышку. Дополняет каринкрустирован 91 бриллиантами общим весом около 1 cts тину ремешок из блестящей Циферблат: Цвета розового шампанского, матовый узор «солнечные лучи», кожи крокодила. метки инкрустированы 3-мя бриллиантами Luxlife | 06: 33

Премьера

ПОЭЗИЯ ЗВЕЗДНОГО НЕБА

С

о з д а т ь н о в у ю и н т е р п р е т а ц и ю м о д е л и G r a n d e S e c o n d e To u r b i l l o n , о с т а ваясь верными духу коллекции, – вот главная задача, которая стояла перед мастерами Jaquet Droz при разработке этой версии. Часы в корпусе из белого золота диаметром 39 мм демонстрируют непревзойденное мастерство Дома по созданию сложных часовых функций и виртуозную ювелирную отделку, которыми марка славилась еще с момента своего основания в эпоху Просвещения.

Дом Jaquet Droz впервые установил турбийон в часы диаметром всего 39 мм с циферблатом из минерала. Эта по-настоящему сказочная и уникальная модель выпускается серией из 28 экземпляров.

Grande Seconde Tourbillon Aventurine инкрустированы 382 бриллиантами классической огранки по безелю и ушкам, а также по контуру счетчиков, образующих знаменитую цифру восемь. Сияние драгоценных камней усиливают мерцающие переливы синего

авантюрина, невольно напоминающего ночное небо в миниатюре, на котором кружатся стрелки из вороненой стали. Завершающий изысканный штрих – перламутр, который привносит в композицию особую нежность, отражая свет и сверкание бриллиантов. Счетчики часов и минут из белого перламутра значительно облегчают считывание показаний, а турбийон, защищенный кареткой из сапфирового стекла, завораживает своей сложной механикой. На обратной стороне разворачивается новое действо: ротор из золота украшен вырезанной с точностью до миллиметра пластиной из авантюрина и двумя золотыми звездами – исторической эмблемой Jaquet Droz.

GRANDE SECONDE TOURBILLON AVENTURINE Ref: Механизм

J013014270 С автоматическим заводом, турбийон, калибр Jaquet Droz 25JD, одиночный барабан, ротор из белого золота 750 пробы, 21600 пк/ч, запас хода 7 дней

Функции

Часы, минуты, секунды

Корпус

Из белого золота, инкрустирован 260 бриллиантами (1,47 cts), диаметр 39 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат

Из авантюрина с накладным кольцом из белого золота инкрустирован бриллиантами, центральная секция из белого перламутра, стрелки из вороненой стали

Ремешок

Из кожи алигатора, раскладывающаяся застежка из белого золота 750 пробы инкрустирована 32 бриллиантами (0,27 cts)

Особенности Ограниченная серия 28 экземпляров. Инкрустированы 382 бриллиантами общим весом 1,88 cts

06: 34 | Watches in Ukraine

Quinting

Легендарные часы Jaquet Droz, Grande Seconde Tourbillon предстают в новом облике: отныне их циферблат и ротор автоподзавода выполнены из цельной пластины авантюрина, который придает им неподражаемое очарование звездной ночи и прекрасно сочетается с завораживающими движениями турбийона.

Luxlife | 06: 35

Премьера

«Компания Maîtres du Temps продолжает предлагать новые и новые варианты часов коллекции Chapter One, отмеченные печатями изысканности в дизайне и совершенства в технике. Наша крайняя модель, с выполненным из титана бочкообразным корпусом, предлагает редкую комбинацию скульптурной чувственности и выдающихся технических характеристик», – говорит Стивен Хольцман (Steven Holtzman), основатель Maîtres du Temps.

06: 36 | Watches in Ukraine

Maitres du Temps

Chapter One Tonneau Transparence Titanium (C1-3T)

Ч

Производитель оставляет за собой право изменять без предупреждения технические характеристики.

асы серии Chapter One – настоящие шедевры высокого часового искусства. Удлиненные изогнутые контуры, которые образуют формы корпуса, придают часам динамичные очертания, гармонирующие с механизмом у н и к а л ь н о й с л о ж н о с т и . П р е д с т а в л я е м н о в ы ю м о д е л ь C h a p t e r O n e To n n e a u Tr a n s p a r e n c e T i t a n i u m , и л и C 1 - 3 T, т р и у м ф а л ь н о п р е з е н т о в а н н у ю в м а р т е этого года на выствке Baselworld.

Коллекция Chapter One – замечательный пример изобретательности и архитектурных принципов конструирования. Неординарный корпус бочкообразной формы столь же лаконичен, сколь хитро задуман, и устанавливает для всей часовой индустрии новые стандарты совершенства. Дизайн часов Chapter One Tonneau Transparence Titanium – C1-3T – очень современен по духу, что позволяет четко выделить технический характер коллекции. Часы оснащены турбийоном, однокнопочным хронографом с управлением от колонного колеса, секторным указателем даты, секторным указателем времени второго часового пояса, а также индикатором дня недели и индикатором фазы Луны на двух прецизионных роллерах изготовленных из анодированного алюминия. Роллеры украшены миниатюрной росписью, выполненной вручную в традиционной технике. Конструирование механизма (состоит из 558 деталей), способного эффективно передавать энергию через коническую передачу с поворотом на 90° к двум прецизионным роллерам, и при этом гарантирующего одновременную работу с указателями даты, времени второго часового пояса GMT и хронографа, представляло неординарную техническую проблему. Этой проблемой занялись и успешно ее преодолели талантливые мастера команды разработчиков Maîtres du Temps, Atelier of Horology. Различные техники отделки корпуса часов Chapter One, приме-

ненные в отдельных стадиях обработки, усиливают привлекательность титана. Полировка, продольная шлифовка или струйноабразивная обработка применяются в различных местах, подчеркивая характерный дизайн корпуса. Сапфировый циферблат, созданный для часов Transparence, сам по себе произведение искусства, изготовленное с высочайшей точностью. Очень тонкую пластинку сапфира – её толщина всего 0,4 мм – вырезают при изготовлении циферблата с применением лазера, лазер также формирует прецизионные отверстия в циферблате, в которых будут надёжно закреплены накладные метки. При этом требуется более двадцати проходов лазерного луча. В процессе изготовления Chapter One Tonneau Transparence Titanium высочайшее внимание уделяется каждой, даже мельчайшей детали, пусть она и не относится к механизму часов.

Chapter One Tonneau Transparence Titanium – C1-3T Механизм: с ручным заводом, калибр SHC02.1, запас хода 60 часов. Корпус: 62,6x45,9x18 мм, собран из 104 деталей Циферблат: сапфир, стрелки и метки с покрытием Super-LumiNova Лимитированная серия 11 экземпляров Luxlife | 06: 37

Премьера

Montblanc Star Twin Moonphase

В

январе 2014 года, на ежегодном международном салоне Высокого часового искусства SIHH, компания Montblanc презентовала новю модель M o n t b l a n c S t a r Tw i n M o o n p h a s e . С м а я э т и ч а с ы м о ж н о п р и о б р е с т и в с е т и б у тиков Montblanc Украина. Коллекция Montblanc Star сочетает в себе классическую элегантность и характерный для Montblanc формальный стиль. Круглый циферблат, арабские цифры и роскошная отделка выполнена в традициях высокого часового искусства. Все эти характеристики воплощены в Montblanc Star Twin Moonphase. Новые часы Montblanc Star Twin Moonphase оснащены специально разработанным автоматическим калибром MB 29.13, который был создан для нового типа усложнения, используемого исключительно Montblanc.

Montblanc Star Twin Moonphase Ref.: 110642 06: 38 | Watches in Ukraine 05:

Размещенный на гильошированном циферблате дисплей, показывает лунные фазы обоих полушарий, Северного и Южного, а также возраст Луны в днях. Большинство часов с подобным усложнением отображают лунную фазу именно Северного полушария, потому что данное изобретение родилось в этой части земного шара и потому что большая часть людей живет к северу от экватора. Часы Montblanc Star Twin Moonphase, восстанавливают справедливость жителям Южного полушария. Классический дисплей, показывающий растующую или убывающую Луну, в часах Star Twin Moonphase дополнен тонкой стрелкой, которая показывает возраст Луны в днях на дополнительном циферблате. Дисплей фаз Луны, который традиционно относится к числу самых популярных часовых усложнений, всегда добавляет поэтический аспект наручным часам. На протяжении множества тысячелетий люди разных культур чувствовали эмоциональную связь с ярким небесным ночным светилом. Корпус Montblanc Star Twin Moonphase, выполненный из нержавеющей стали, имеет современные пропорции: диаметр 42 мм и высоту 12,7 мм. Выпуклое сапфировое стекло защищает циферблат от бликов. Черные арабские цифры и стрелки из вороненой стали прекрасно контрастируют на общем серебристо-сером фоне циферблата. Сапфировое стекло также расположено и с обратной стороны циферблата, чтобы обеспечить четкое представление о высококачественном калибре МB 29.13. О швейцарской точности часового шедевра указывает амплитуда в 28 800 полуколебаний в час (4 Гц). Индикаторы даты и фаз Луны легко регулируются с помощью кнопок, встроенных в боковую часть корпуса.

Montblanc Star Twin Moonphase носят в классической манере на ремешке из кожи аллигатора с крупной структурой чешуек, который дополнен эксклюзивной тройной раскладывающейся застежкой из нержавеющей стали.

Montblanc

Montblanc Star Twin Moonphase Ref: Механизм

110642 С автоматическим заводом, калибр MB 29.13, 28800 пк/ч, запас хода около 42 часов Часы, минуты, секунды, полный каФункции лендарь: дата, фазы Луны в Северном и Южном полушарии Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм, Корпус сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м гильошированный, Циферблат Серебристый, стрелки из вороненой стали Из кожи алигатора, застежка из Ремешок нержавеющей стали

Luxlife | 06: 39

Премьера

Морское знамя Blue Cruiser

У

никальный образец часового искусства, модель Freak Cruiser увидела свет еще в 2001 году. В 2013 году ее образ был усовершенствован с тем, чтобы она еще больше соответствовала морской философии Ulysse Nardin, сегодня обновленный Freak готов поднять паруса и отправиться покорять морские просторы. Впервые разработчики представили миру модель, сочетающую в себе столько концептуальных новшеств и до сих пор часы Freak остаются непревзойденным образцом часового мастерства. Лишенный циферблата и стрелок в привычном их понимании, часовой механизм модели, вращаясь, показывает время. Функционально объединенный с центром оси, нижний мост в виде стрелки показывает часы, а верхний состоящий из зубчатой передачи, балансового колеса и волосковой пружины, выполненных из кремния – минуты. В модели Blue Cruiser эта система, названная парящим карусельным турбийоном, является абсолютно подвижной, поскольку его центральная поддерживающая ось не закреплена у основания, которое в предшествующих моделях было выполнено из сапфиров и поддерживало всю структуру. Blue Cruiser выделяется и механизмом управления. Поскольку у модели нет заводной головки и кнопок на корпусе, настройка времени производится с помощью вращающегося безеля. Для завода механизма – запас хода которого рассчитан на более, чем 7 дней – используется нижний безель, распложенный на обороте часов. Оба вращающихся безеля – верхний и нижний, являются неотъемлемой частью самого часового механизма, за работой которого можно наблюдать сквозь прозрачную заднюю крышку корпуса. Выйти на покорение просторов часового океана, модель готова в 45-мм корпусе из белого или розового золота. Часы дополнены ремешком из кожи аллигатора, доступном в двух цветовых решениях – глубоком синем или благородном коричневом. И не Blue Cruiser остается никаких сомнений – с Ref.: 2050-131/03 таким характером Blue Cruiser Механизм: Парящий карусельный турбийон, калибр UN-205, по плечу любое плавание.

4Гц (28800 к/час), запас хода 7 дней 06: 40 | Watches in Ukraine

Ulysse Nardin

Модель сохранила свои выдающиеся характеристики: карусельный турбийон и кремниевый спуск Dual Ulysse Escapement. Однако за время своего плавания в океане часового мира, облика знаковой модели коснулись некоторые изменения: так, безель, нижний и верхний мосты окрашены в знаковый для бренда глубокий синий цвет. Неудивительно, что как у истинного морского волка, у модели появилось и новое имя – Blue Cruiser.

Luxlife | 06: 41

Премьера

Дайверские часы нового поколения Rolex Deepsea сохраняют водонепроницаемость на экстремальной глубине – до 3900 метров. Их корпус Oyster диаметром 44 мм, с усиленной запатентованной Ringlock System, был создан специально для того, чтобы соответствовать наиболее высоким требованиям профессиональных дайверов. Эта модель устанавливает новые стандарты прочности, точности, функциональности и надежности.

06: 42 | Watches in Ukraine

Rolex

Голубая бездна

М

фото: ©ROLEX

одель ROLEX DEEPSEA была создана в 2008 году и соответствует самым насущным потребностям профессионалов глубоководных погружений, являясь образцом прочности, точности и надежности, и соответствуя при этом всем строгим эстетическим нормам, характерным для коллекции OYSTER.

Часы Ролекс сопровождали человека в экспедиции батискафа Trieste, так и на борту субмарины DEEPSEA CHALLENGER. Во время каждого из этих двух исторических погружений экспериментальные часы Ролекс были прикреплены к корпусу подводного аппарата и выдерживали самое большое в мире давление под водой на глубине около 11 километров. В обоих случаях часы, поднятые на поверхность, находились в отличном состоянии, что свидетельствует о превосходстве Ролекса в обеспечении водонепроницаемости часов. Компания Ролекс стала первопроходцем в покорении глубин, когда в 1926 году были созданы первые в мире водонепроницаемые наручные часы – Oyster, а затем был начат выпуск профессиональных моделей для погружений: Oyster Perpetual Submariner (1953), Sea-Dweller (1967) и Rolex Deepsea (2008). По случаю выхода на экран фильма DEEPSEA CHALLENGE 3D, реализованного National Geographic и повествующего об экспедиции исследователя и режиссера Джеймса Кэмерона (Titanic, Avatar) к самой глубокой точке Мирового океана, компания Ролекс представила новую версию своей модели часов для глубоководных погружений Rolex Deepsea, оснащенную циферблатом «D-blue» цвета голубой бездны. Новый циферблат, окраска которого варьируется от полуночно-синего цвета до насыщенного черного, напоминает в едва уловимом смягчении тонов полумрак подводного пространства, которое поглощает послед-

ние лучи света, проникающего с поверхности в эти глубины. Такое цветовое решение непосредственно перекликается с экспедицией DEEPSEA CHALLENGE Джеймса Кэмерона. В ознаменование партнерских отношений, связывающих Ролекс и Кэмерона, зеленая надпись «DEEPSEA» на циферблате часов вторит цвету, который субмарина режиссера приобретает под водой. Новая версия Rolex Deepsea была представлена во время американского предпремьерного показа документального фильма, который состоялся в понедельник 4 августа в Нью-Йорке в потрясающих интерьерах Зала «Жизнь океана» Американского музея естественной истории. На показе присутствовал Джеймс Кэмерон, а также многие исследователи подводного мира и звезды кино. Фильм DEEPSEA CHALLENGE 3D посвящен историческому погружению Джеймса Кэмерона на дно Марианской впадины, которое состоялось при поддержке Ролекса и National Geographic.

Luxlife | 06: 43

Премьера

Ref.: 18.1971.681/80.C732 06: 44 | Watches in Ukraine

Ref.: 45.1971.681/80.C717

Zenith

Непреходящая классика в женственной интерпретации

В

своих часах предприниматель-новатор Жорж Фавр-Жако передал свою любовь к женщинам, которая и сегодня ощущается столь же сильно, как и в далеком 1865 году. Подобно всем произведениям Дома, часы Zenith для прекрасных дам, отличаются смелыми решениями и подлинной самобытностью, будь то карманные модели первых десятилетий существования компании и часы-украшения на подвеске или современные наручные часы высочайшего уровня сложности. Женские модели Zenith – это бесконечный роман, который регулярно пополняется все новыми признаниями в любви. Модель Star 33 мм обладает той притягательностью, которая свойственна часам, сочетающим очаровывающую эстетику и совершенную механику. Сегодня этот альянс классических строгих форм и непреходящего элегантного стиля предстает в трех новых интерпретациях. Лаконичный дизайн, с акцентом на сиянии бриллиантов, подлинное своеобразие, независящее от переменчивой моды. Модель Star 33 мм предлагается в трех версиях: на каждый день, для вечернего выхода в свет и для торжественных случаев. Первую отличает строгий циферблат из белого перламутра с 12 метками, образованными бриллиантами классической огранки, и внутренний ободок, выложенный 72 бриллиантами VVS одинакового размера (0,45 cts). Циферблат второй модели немного сдержанней – «всего» 12 бриллиантов-меток, – но зато на ее ободке сияют

104 бриллианта VVS классической огранки (0,74 cts), а застежка усыпана 42 бриллиантами того же качества и размера (0,28 cts). Что касается третьей версии, то она полностью (циферблат, корпус, ободок, классическая застежка) инкрустирована бриллиантами: 765 камней общим весом 4,49 карата. Поистине блистательное совершенство. Эти двухстрелочные модели, водонепроницаемые на глубине до 30 метров, не имеют сложных функций, однако в них установлен ультратонкий мануфактурный механизм Elite 681 с автоматическим подзаводом. Он имеет частоту 28 800 пк/ч (4 Гц) и минимальный запас хода 50 часов. Изысканный высокоточный механизм с отделкой «Côtes de Genève» на роторе, свидетельствующей о высоком уровне данного калибра, можно во всех деталях рассмотреть сквозь прозрачную заднюю крышку из сапфирового стекла. Его общая толщина составляет всего 9,45 мм.

STAR 33 Ref:

45.1970.681/38.C717

Механизм С автоматическим заводом, калибр Elite 681, 28800 пк/ч, запас ход 50 часов Функции

Часы, минуты, секунды, хронограф, дата

Корпус

Из белого золота 18К паве из 135 бриллиантов, безель инкрустирован 104 бриллиантами, размер 33x33 мм, диаметр стекла корпуса 28 мм, выпуклое сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 3 атм

Циферблат Белый, перламутровый, инкрустирован 484 бриллиантами, часовые метки 12 бриллиантов, вороненые стрелки Ремешок

Из высокотехнологичного каучука с отделкой из кожи аллигатора черного цвета, раскладывающаяся застежка

Варианты Ref.: 45.1971.681/80.C717 - корпус из белого золота 18К, общий вес бриллиантов 1,48 cts Ref.: 18.1971.681/80.C732 - корпус из розового золота 18К, общий вес бриллинтов 0,45 cts

Luxlife | 06: 45

Новаторство

Анкерный спуск Ulysse Nardin

С

всем недавно Ulysse Nardin презентовал парящий турбийон, а сейчас мануфактура представила свою новую разработку – парящий анкер. Он представляет собой революционный вид спуска, основанный на гибких механизмах с использованием эластичных материалов и позволяет отказаться от использования традицонных палет анкерной вилки.

Кремниевая рама

Анкер

Анкерный спуск Ulysse Nardin 06: 46 | Watches in Ukraine

В истории мануфактуры Ulysse Nardin есть много примеров инноваций и открытий. В 1862 году, основатель компании Улисс Нардан, получил главный приз Всемирной выставки в Лондоне за представленные сложные часы. Эта награда не просто подтвердила высочайшее качество морских и карманных хронометров мануфактуры, но и предопределила особый новаторский дух компании в 21 веке. Именно в стенах мануфактуры в 2001 году был создан первый кремниевый спуск, в 2002 году компания первая создала алмазную пружину баланса, а в 2005 году именно Ulysse Nardin представил спуск без традиционных палет и анкерного колеса. Вместо них у спуска Dual Ulysse есть два импульсных колеса. В этом же году Ulysse Nardin представил первые часы с алмазных спуском, а через год – с кремниевымым спуском и искусственным алмазным покрытием DiamonSil. И снова в данном случае мануфактура стала первопроходцем в области использования кремния как основы для выращивания кристаллов алмаза. Спустя семь лет исследований и научных разработок совместно с аффилированной компанией Sigatec, которая как раз и специализируется на разработке кремниевых микродеталей, Ulysse Nardin представляет механизм, который имеет все шансы стать причиной переворота в индустрии производства механических часов. Инновационный спуск представляет собой кремниевую рамку круглой формы, в которой анкерная вилка находится в подвешенном состоянии. Претворение в жизнь столь сложного механизма стало возможным благодаря физическим свойствам плоских пружин сгибаться вдоль одной оси и оставаться жесткими по отношению к другой. Импульс, который передается при каждом полуколебании, передает энергию анкерной вилке, весь процесс напоминает принцип функционирования волосковой пружины. Более того, поскольку в анкерной вилке нет традиционных рубинов, то при колебаниях практически не происходит потери энергии. Таким образом, механизм представляет собой анкерную вилку без мостов для ее крепления и длинных осей, что приводит к тому, что механизм становится более плоским. Данный сложный механизм, использование которого запланировано уже на этот год, открывает для мануфактуры Ulysse Nardin совершенно новые и, пока еще, до конца не исследованные возможности.

Ulysse Nardin

Новый анкерный спуск Ulysse разрушает традиционные принципы анкерного хода швейцарских часов и представляет собой инновационных механизм, позволяющий отказаться от осей анкерной вилки, оставляя их словно в подвешенном, парящем состоянии. Это поистине революционное решение в области часового дела.

Luxlife | 06: 47

Новаторство

MONACO V4 TOURBILLON Ref:

WAW2081.FC6348

Механизм

Линейная система автоподзавода, одноминутный турбийон, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов

Функции

Часы, минуты, секунды

Корпус

Из титана (степень 5) с черным титан-карбидным покрытием, размер 41x41 мм, сапфировое стекло с фасками с двухсторонним антибликовым покрытием, задняя стенка из сапфирового стекла из 3 секций, водонепроницаемость 50 м

Циферблат 2 стальных V-образых моста с черным покрытием, матовой отделкой и отполированными вручную фасками, 3 моста с черным покрытием и нанесенным вручную узором «Côtes de Genève», граненые часовая и минутная стрелки с черным и белым люминесцентным покрытием Ремешок Из кожи аллигатора с ручной прошивкой, раскладывающаяся застежка с кнопками блокировки из титана (степень 5) с черным титан-карбидным покрытием и логотипом V4

06: 48 | Watches in Ukraine

TAG Heuer

ЭВОЛЮЦИЯ РЕВОЛЮЦИИ V4

В

2 0 0 4 г о д у TA G H e u e r п р о и з в е л н а с т о я щ у ю р е в о л ю ц и ю в ч а с о в о м п р о и з водстве, представив концепт-модель MONACO V4 – первые в мире часы с ременным приводом, линейным грузом системы автоматического завода и шарикоподшипниками. Название V4 происходит от V-образной платины, на которой установлены четыре заводных барабана, расположенные по две штуки в два ряда, которые повернуты под углом +/- 13 градусов, подобно цилиндрам двигателя гоночного болида «Формулы 1». Запатентованные приводные ремни и линейный груз системы автоматического завода этих концептчасов представили собой свидетельство того, как ни мало ни много полностью переписываются фундаментальные принципы часовой механики. Домом стал совершивший в свое время революцию квадратный корпус модели Monaco, представшей на запястье Стива Маккуина в классическом фильме «Ле-Ман» (1971) и ставшей лауреатом множества премий за дизайн, среди которых Grand Prix d’Horlogerie de Genève, немецкая премия Red Dot Design Award, «Часы года» по версии журнала Wallpaper и «Лучшая новинка» от «Popular Science». В 2009 году, вопреки всем ожиданиям, TAG Heuer потрясает часовой мир, являя то, что многие профессионалы считали невозможным, – полностью готовую к коммерческой реализации модель MONACO V4. Прорыв стал результатом пяти лет интенсивных поисков инженеров высокой часовой механики TAG Heuer, которые преодолели последние трудности, – особенно важным стала успешная разработка ультратонких и сверхпрочных приводных ремней. Истинное произведение искусства, MONACO V4 представляли на тот момент самые авангардные, произведенные с использованием индустриальных методов часы. Это была первая коммерческая модель Monaco с революционным усложнением со времен изобретения автоматического механизма Calibre 11 Chronomatic, выпущенного Хоэром в 1969 году.

Ref.: WAW2081.FC6348 Стоимость: 150 000 CHF в Швейцарии с учетом налогов Luxlife | 06: 49

Новаторство

TAG HEUER MONACO V4 TOURBILLON BRIDGE

Отталкиваясь от своих совершенно секретных разработок приводных ремней не толще волоса, TAG Heuer выводит свое авангардное творение на новый уровень, соединяя запатентованную ременную технологию с одним из значимых усложнений часового искусства – турбийоном. Результатом стала запатентованная модель MONACO V4 TOURBILLON, сметающая все принятые в часовом деле коды и условности. Наивысшее культовое усложнение высокого часового искусства, турбийон представ-

06: 50 | Watches in Ukraine

ляет собой механическую систему для точной регулирования хода часов. Этот механизм помогает преодолевать негативное воздействие гравитации на точность хода часов путем установки баланса, анкерного колеса и анкера внутрь вращающейся каретки.

MONACO V4 TOURBILLON делает это усложнение еще сложнее за счет использования первого в мире привода турбийона с миниатюрными ремнями. Благодаря использованию схемы с приводом каретки турбийона от мини-ремня, удалось избавиться от люфта оси турбийона.

Основное преимущество – абсолютная плавность вращения турбийона. Авангардные часы, оборудованные системой автоматического завода с совершающим линейные движения грузом, который передает энергию посредством линейной зубчатой передачи, а не через традиционную передачу с колесами и трибами. Четыре зубчатых очень тонких (0,07 мм) передаточных ремня, дизайн и разработка которых – один из самых главных секретов часового производства, создают эффективную амортизирующую систему. Модель полностью изготовлена и собрана вручную в ателье высокой часовой механики TAG Heuer в Ла-Шо-де-Фоне (Швейцария). Среди использованных в производстве корпуса эксклюзивных материалов – применяемый в космической индустрии черненый титан. Только принимая на себя риски, бросая вызовы заведенному порядку вещей и традициям, можно прийти к такому достижению. Уникально соединяя в себе две технологии – ременную передачу и турбийона, модель MONACO V4 TOURBILLON доказывает, что TAG Heuer идет в авангарде дизайна и механики высокого часового искусства.

TAG Heuer

Заводные барабаны часов установлены на подшипниках – это еще одно революционное изобретение TAG Heuer.

Luxlife | 06: 51

Традиции

JAQUET DROZ MINERALS

В

Бренд Jaquet Droz, как никто другой, понимает их магическую сущность и заставляет сиять всеми цветами радуги на своих часах. Невзрачные на первый взгляд камни начинают ярко сверкать в умелых руках мастера и дарят уникальное очарование изделиям Jaquet Droz. Игра света, необыкновенные цвета и глубина минералов заставляют забыть об их земном происхождении и приглашают нас в вечное царство красоты… Каждому – свой камень. Авантюрин, бронзит, королевская яшма, ляпис-лазурь, метеорит, перламутр, оникс, порода рубина, спектролит. Выбор сделать непросто, так как каждый камень обладает определенными сверхъестественными свойствами. Говорят, что не мы выбираем камни, а камни выбирают нас. К великой радости коллекционеров Дом Jaquet Droz предлагает мистическую интерпретацию времени.

06: 52 | Watches in Ukraine

Текст: Давид Чокрон, Натали Яровая; дизайн фото: Давид Чокрон

таинственных глубинах Земли кроются сокровища ослепительной красоты. Драгоценные камни, кристаллы и минералы безмолвно свидетельствуют о творческой силе природы. Рожденные в недрах нашей планеты или в отдаленных уголках вселенной они с незапамятных времен восхищают и завораживают нас.

С любезного разрешения Музея минералогии Горной школы Парижа

Jaquet Droz

Ляпис-лазурь (или лазурит) высоко ценили в древности. Египтяне, инки и шумеры. Представители всех ранних цивилизаций восхищались ее яркими и насыщенными тонами. Этот камень – настоящая мозаика из частиц ярко-синего цвета с белыми и золотыми прожилками. Когда они равномерно распределены по поверхности, ляпис-лазурь буквально оживает на глазах. Именно благодаря этому качеству и глубокому синему оттенку она считалась одним из самых дорогих пигментов в эпоху Возрождения. Уникальный цвет ляпис-лазури придает облику часов Grande Date Lapis Lazuli от Jaquet Droz особую, изысканную и волнующую красоту.

GRANDE DATE LAPIS LAZULI Ref.: J016933278 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Jaquet Droz 2653G, двойной барабан, большой указатель даты, ротор из белого золота 916 пробы, 28 800 пк/час, запас хода 65 часов Корпус: Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат: Из ляпис-лазури, центральная секция из белого перламутра, стелки из вороненой стали Ограниченная серия из 88 экземпляров Luxlife | 06: 53

Традиции

Яшма (от перс. «иашм» или «яшп», ассирийского «ашпу», возможно, название этого камня восходит к древнегреческому слову «iaspis» – «пестрый») – непрозрачный тонкокристаллический кварц с многочисленными примесями, окрашенный в красные, желтые, зеленые, бурые цвета, нередко образующие замечательные узоры, абстрактные картины или подобия сюжетных композиций. Для королевской яшмы природа выбрала самые тонкие оттенки, которые удивительно нежны, насыщенны и притягательны. Бесконечная мозаика из желтых, розовых, зеленых, оранжевых и даже голубых тонов завораживает своей необычной мягкостью. Камень с вкраплениями, добываемый только в одном каньоне в далекой Мексике, относится к самым драгоценным видам яшмы. Его узоры из прожилок образуют настоящую карту сокровищ на циферблате Grande Seconde Imperial Jasper от Jaquet Droz.

06: 54 | Watches in Ukraine

Jaquet Droz

GRANDE SECONDE IMPERIAL JASPER Ref.: J003033387 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Jaquet Droz 2663, двойной бараба, ротор из белого золота 916 пробы, 28 800 пкчас, запас хода 68 часов Корпус: Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат: Из королевской яшмы, центральная секция из белого перламутра, стрелки из вороненой стали Единичный экземпляр Luxlife | 06: 55

Традиции

Бронзит отличается разнообразными сочетаниями близких по цвету оттенков, которые в ходе полировки образуют на его поверхности прекрасный узор. Этот камень – настоящая палитра коричневых, охровых и золотых тонов. Его насыщенные медные и бежевые частицы ярко переливаются на свету. Теплый изысканный бронзит черпает свои силы в недрах земли, где он образовался. На первый взгляд обычный камень раскрывает секреты своей красоты в умелых руках человека. Именно благодаря мастерам Jaquet Droz, которые знают, как выгодно подчеркнуть его сияние, часы Grande Seconde Bronzite дарят своему владельцу безграничное тепло и свет.

GRANDE SECONDE BRONZITE Ref.: J003033357 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Jaquet Droz 2663, 28 800 пк/ч, запас хода 68 часов Корпус: Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 30 м Ограниченная серия 88 экземпляров 06: 56 | Watches in Ukraine

Jaquet Droz

Бронзит (назван доктором Л. Г. Карстеном (Ludvig Karsten, 1876-1926) в XVIII веке, по бронзовому отливу на выветренной поверхности или в присутствии включений пироксена) – минерал ортопироксеновой группы, относится к классу силикатов. Коричневатого цвета, часто с металлическим блеском. Известны разные кристаллические формы, от призматических до жилковатых. Кристаллы часто срастаются по двое.

Luxlife | 06: 57

Традиции

Оникс – минерал, ленточно-полосчатая разновидность агата. Различают собственно оникс (агатовый оникс) – белые и черные слои; карнеол-оникс (сердоликовый оникс) – красные и белые слои; сардоникс; халцедононикс – белые и серые слои.

06: 58 | Watches in Ukraine

Jaquet Droz

Оникс (др.-греч. ὄνυξ, ноготь) – камень из рода халцедонов, известный с глубокой древности, неизменно популярный и прекрасный. Черный – самый магический, выразительный цвет. По глубине и насыщенности цвета черному ониксу нет равных в природе. Свой темный оттенок он взял у недр земли, а сияние – у солнца. Его безупречно гладкая поверхность отражает свет, а не поглощает его. Напоминающий бескрайнюю темную ночь оникс является разновидностью агата, но при этом он совершенно не похож на него. В нем чувствуется глубина и тайная жизнь, которые придают камню особую изысканность. В соответствии с поверьями оникс усиливает свойства лидера, дает власть и могущество, обостряет ум, позволяет разгадывать планы противника, делает своего обладателя энергичным и предприимчивым. Недаром его считали «мужским» камнем и он был прозван камнем вождей. Привлекательный своим гипнотическим темным цветом, не лишенным, однако, теплоты и элегантности, оникс заслуженно оценен мастерами Jaquet Droz, которые используют его для изготовления циферблатов моделей Jaquet Droz Grande Heure Minute Onyx, The Eclipse L’Eclipse Onyx, Grande Seconde Onyx, Petite Heure Minute Relief Snake (Ref.: J005023273), Petite Heure Minute L’Heure Celeste (Ref.: J005023521).

GRANDE HEURE MINUTE ONYX Ref.: J017030201

THE ECLIPSE L’ECLIPSE ONYX Ref.: J012630270

GRANDE SECONDE ONYX Ref.: J003033342 Ограниченная серия 88 экземпляров Luxlife | 06: 59

Традиции

GRANDE SECONDE METEORITE Ref.: J003033340 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Jaquet Droz 2663, запас хода 68 часов Циферблат: Метеорит, центральная секция из белого перламутра, накладное кольцо из розового золота 18К инкрустировано 76 бриллиантами общим весом 0,315 cts Ограниченная серия из 88 экземпляров

Метеорит (от греч. meteora – небесное явление) каменистые или железные тела Солнечной системы, являются обломками малых планет – астероидов. Когда осколок астероида попадает в нашу атмосферу, небо на мгновение озаряется сиянием падающей звезды. Вместе с собой метеорит приносит из глубин вселенной послание – геометрический узор из чередующихся стрел и завитков. Состоящий из железа, никеля, магния, кремния, как и ядро Земли, он хранит в себе разгадку тайны происхождения мира. Украшенные метеоритом часы Grande Seconde Meteorite от Jaquet Droz привлекут внимание и приблизят своего 06: 60 | Watches in Ukraine

Jaquet Droz

Рубин (лат. rubens, rubinus – красный, устар. сардис, лал, красный яхонт, карбункул), известен с глубокой древности и используется в ювелирных украшениях. В переводе с санскрита рубин «ратнарадж» – царь самоцветов и «ратнайяка» – вождь самоцветов. Он представляет собой кристалл корунда, которому примесь хрома и железа придает красный оттенок. Палитра рубина теплых тонов безгранично богата: от нежно-розового до ярко-красного, от сиреневого до пурпурного. Рубин обладает твердостью и насыщенным цветом, с которыми могут соперничать лишь немногие драгоценные камни. Рубин камень особенной магической силы, камень испытаний, владения силами энергии. Он поможет преодолеть силы тьмы, бороться со страхом. Глубина и яркость рубинов придают часам Petite Heure Minute Ruby Heart от Jaquet Droz особое загадочное мерцание, а их теплота – удивительную притягательность.

PETITE HEURE MINUTE 35 MM RUBY HEART Ref.: J005003270 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Jaquet Droz 2653, запас хода 68 часов. Корпус: Из розового золота, диаметр 35 мм, водонепроницаемость 30 м Luxlife | 06: 61

Традиции

Авантюриновое стекло (aventurine glass, от итал. avventura – «случай») появилось на свет совершенно случайно. В начале XVII века мастер династии Миотти из Мурано, который нечаянно уронил металлические опилки в жидкое стекло. Когда оно остыло, в нем появились загадочно мерцающие блестки. Так, в результате случайного жеста возникло узорчатое переливающееся стекло, которое напоминает прекрасный ночной пейзаж. Один из главных символов Jaquet Droz – цифра 8, воплощающая бесконечность и гармонию, всегда присутствовала на циферблате часов Grande Seconde. Отныне она украшает корпус и застежку женственной модели часов Lаdy 8, которая изяществом и оригинальностью способна очаровать не одну леди. Переплетающиеся ленты из бриллиантов украшают безель этих утонченных и изысканных часов. Заводная головка создает эффект объемности и глубины и подчеркивает плавные линии корпуса, а циферблат, словно содержит в себе частичку бескрайнего темно-синего неба, на котором в вихре танца кружатся звезды, излучая нежный, тихий свет.

LADY 8 AVENTURINE Ref.: J014500270 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Jaquet Droz 1153, 28800 пк/час, запас хода 68 часов Корпус: Из стали, инкрустирован 49 бриллиантами общим весом 0,473 cts, диаметр 35 мм, водонепроницаемость 30 м 06: 62 | Watches in Ukraine

Jaquet Droz

По всем своим качествам перламутр похож на минерал, но в отличие от него он является живой материей, внутренним слоем раковин моллюсков. Он построен из тончайших пластинок углекислого кальция (арагонита), погруженных в органическое вещество – конхиолин. В перламутре, пласинки, лежат паралельно поверхности и преломляют световые лучи. Благодаря этому оптическому эффекту перламутр имеет разные оттенки цвета от белого до почти черного. Раковины с качественным перламутром обитают в теплых тропических морях: в Персидском заливе, Красном море, возле острова Цейлон и островов Тихого океана. На мировой рынок перламутр поставляют Япония и Филиппины. Красивый темный перламутр дают раковины морского ушка халиотиса (Haliotis). Белый перламутр – раковины индийской морской жемчужницы (Meleagrina margaritifera), достигающей в диаметре 10 см. Блестящий перламутр, подобно муаровой ткани, окутывает циферблат часов The Éclipse Mother-of-Pearl от Jaquet Droz и поражает своей белизной с едва уловимыми розовыми, голубыми и зеленоватыми отливами, сверкающими на свету.

THE ÉCLIPSE MOTHER-OF-PEARL Ref.: J012614570 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Jaquet Droz 6553L2, 28800 пк/час, запас хода 68 часов Корпус: Из белого золота, инкрустирован 248 бриллиантами (1,62 cts), диаметр 39 мм, водонепроницаемость 30 м Luxlife | 06: 63

Традиции

ИДЕАЛЬНЫЙ СЕРЫЙ Dior VIII Montaigne

В

осемь – счастливое число для Кристиана Диора. Оно вызывает в памяти и 8 октября 1946 года – дату основания Дома моды, и его адрес в восьмом округе Парижа, на Авеню Монтень, и «En Huit» (буквально – «в виде восьмерки»), название первой коллекции Диора. Поэтому вполне естественн о , ч т о п е р в ы е к е р а м и ч е с к и е ч а с ы , з а д у м а н н ы е D i o r, п о л у ч и л и , в д о п о л н е ние к имени своего создателя, эти четыре римские цифры: VIII. С первого взгляда на эти часы очевидно, что они сочетают в себе основные культурные коды Дома Dior, например, архитектурные линии и аллюзии на легендарный женский костюм «Бар». Эти часы представлены в различных версиях – украшенных драгоценными камнями или в облегченном корпусе. Они созданы для того, чтобы каждый миг вашего дня или ночи был отмечен уникальным взглядом на женственность, элегантность и уточненный стиль Dior. Создатели часов Dior VIII Montaigne не только 06: 64 | Watches in Ukraine

воссоздают истинную парижскую роскошь и отдают дань историческому адресу Дома Dior на Авеню Монтень 8, но и остаются верными основным цветам в палитре Дома Диор в выборе материала для часов. Великий кутюрье высоко ценил серый – знаковый цвет французской моды 18-го века, («самый элегантный нейтральный цвет», – писал он в своем «Словаре моды» в 1954 году). В руках маэстро этому цвету предстояло стать легендарным «диоровским серым», который использовался повсюду, от сшитой на заказ одежды до драпировки стен бутика Dior. В часах Dior VIII Montaigne, стальной серый сочетается с розовым, «сладчайшим из всех цветов», как его называл Кристиан Диор, вспоминая о цвете, в который был покрашен дом его родителей в городке Гранвиль в Нормандии, и о розах, которые он так любил. Из розового золота выполнены такие детали как секундная стрелка, индексы, безель, браслет или задняя крышка; полупрозрачный лак придает розоватый оттенок циферблату, а у модели Grand

Dior

Кварцевый механизм, диаметр 25 мм, безель и перламутровый циферблат инкрустированы 81 бриллиантами общим весом 0,49 cts

Механизм с автоматическим подзаводом, запас хода 40 часов, диаметр 32 мм, инкрустированы 101 бриллиантом общим весом 0,64 cts

Механизм с автоматическим подзаводом, запас хода 42 часов, диаметр 36 мм, инкрустированы 36 бриллиантами общим весом 0,18 cts

Bal «Plissé Soleil» весь циферблат из гальванизированной стали выполнен в смелом розовом цвете. Бледно-голубой – «один из самых восхитительных оттенков» по словам великого кутюрье, также используется в этой уникальной модели. Часы Dior VIII Montaigne как никогда сильно подчеркивают самые привлекательные черты женственности, но в этот раз в новом, более тонком прочтении. Заметно «постройневшие» выступающие части, более тонкий корпус и браслет, треугольные элементы со скругленными углами утонченно подчеркивают принадлежность этих часов к миру высокой моды. На браслете диаметром 25 мм из стали, розового золота, или с ремешком из кожи аллигатора эти часы станут драгоценным дополнением вечернего наряда, а их полностью стальная версия диаметром 32 мм или 36 мм отлично подойдет для делового дня. Циферблат может быть обрамлен бриллиантами или выполнен целиком из белого перламутра, а сами часы предлагаются в монохромном или двухцветном исполнении (стальной браслет и безель из розового золота или браслет из комбинированных материалов). Кроме того, часы Dior VIII Montaigne могут стать вашим идеальным вечерним украшением. В версии Grand Bal ротор часов помещается в верхней части циферблата, украшенный золотом, перламутром и бриллиантами, и напоминает по своей форме гипнотический вихрь юбки-плиссе из мира высокой моды.

Dior VIII Montaigne – настоящее дитя моды, от задней крышки корпуса, повторяющей фактуру подклада платья, до изысканных деталей на циферблате. У этих уже ставших классическими и в высшей степени элегантных часов душа настоящей парижанки, они искусно обыгрывают тему цветов, нарядов и диаметров. Элегантные и женственные часы Dior VIII Montaigne меняют свой облик, чередуя свечение металлических браслетов с бархатистым отливом ремешка из кожи аллигатора. Днем выполняя роль часов, а вечером – драгоценного украшения, часы Dior VIII Montaigne наделяют волшебной силой каждое мгновение, они – Ваш идеальный проводник из прошлого в настоящее.

Кварцевый механизм, диаметр 25 мм, перламутровый циферблат инкрустирован 28 бриллиантами общим весом 0,07 cts

Механизм с автоматическим подзаводом, запас хода 40 часов, диаметр 32 мм, инкрустированы 101 бриллиантом общим весом 0,64 cts

Механизм с автоматическим подзаводом, запас хода 42 часов, диаметр 36 мм, инкрустированы 36 бриллиантами общим весом 0,18 cts

Luxlife | 06: 65

Традиции

Эскиз часов Hommage – Двойной «парящий» турбийон с гильоше ручной работы 06: 66 | Watches in Ukraine

Roger Dubuis

Выражение признательности от ROGER DUBUIS

R

oger Dubuis избрала центральной темой 2014 года свою коллекцию Hommage, первые модели которой были выпущены почти 20 лет назад. Сейчас это широкая динамичная линейка часов с акцентом на уникальность занимаемых компанией позиций и ее преданность профессиональной специализации. Теперь модели коллекции, представленной здесь исключительно в белом или розовом золоте, будет выпускаться только в исполнении из благородных металлов, достойном используемых в часах неординарных механизмов. Коллекция Hommage появилась в 1995 году, в процессе создания компании, как особая форма признательности поколениям часовых мастеров и уважения благородных профссиональных традиций, которые они бережно хранили. Сейчас коллекция переживает радикальное обновление с выпуском линейки 2014 года, закрепляющей ее центральное место в мире Roger Dubuis. Часы модельного ряда Hommage несут в себе дух того, заглянувшего в будущее часового мастера, который, учреждая компанию, скромно пожелал отдать должное своим предшественникам в профессии и их делу. «Часы всегда служили для меня источником эмоций», – рассказывает Роже Дюбюи. – «В молодости меня завораживали сверкающие циферблаты, навевающие грезы. Мой путь в часовое дело начался с колокольни деревенской церкви и прогулок мимо башенных часов. В то время я безумно увлекся часовой механикой. Основав Мануфактуру Roger Dubuis в 1995 году, я решил создать часы в знак благодарности моим учителям, друзьям, всем тем, кто помог мне осваивать мое ремесло и совершенствоваться в нем. Для этих часов было удачно подобрано название Hommage («выражение признательности»). В новой коллекции Hommage больше всего меня радует то, что она создана новым поколением, сохранившим тот же изначальный дух благодарности своим предшественникам». Перфекционист по своей натуре, Роже Дюбюи, скрупулезно изучив новые модели Hommage, однозначно заключает: «Они просто совершенны».Получив новую, свободную от временных рамок интерпретацию, коллекция Hommage заключила в себя все генетическое наследие Roger Dubuis. Подобно часовому мастеру, давшему ей жизнь, эта коллекция наделена не только чувством стиля, но и выразительным характером. Коллекция Hommage несет в себе историю об

основателе компании Роже Дюбюи. Это возможность прикоснуться к творческому таланту человека, который в 1995 году дал начало проекту, не имеющему равных в мире часового искусства. Коллекция запечатлевает в себе черты уникальной личности, поставившей задачу добиться сертификации Poinçon de Genève для всей продукции Roger Dubuis. Часы Hommage хранят в себе его новаторский дух и неудержимое стремление к надежности.

Ref.: RDDBHO0563 Luxlife | 06: 67

Традиции

Наглядно олицетворяя громадный опыт часового мастера, унаследованный им от всех предшественников и бережно сохраненный новым поколением, которое работает в Roger Dubuis, эта коллекция выводит на сцену творения, которым суждено оставить свой след в истории часового дела. Эта коллекция служит ключевым связующим звеном между истоками Roger Dubuis и многообещающим будущим компании, прославляя традиционные для высокого часового искусства часовые механизмы и сложные функции, а также такие изящные ремесла, как гильоширование и обработка перламутра. В коллекции воплощены исторические каноны часового дела, выраженные на языке драгоценных материалов. В ознаменование глубокого ува-

06: 68 | Watches in Ukraine

жения к Роже Дюбюи и наследию, которое он передал часовому Дому, новые великолепные часы Roger Dubuis сопровождаются рядом исторических деталей. Одна из них — число 208. Этот номер был присвоен студенту Роже Дюбюи, когда он учился в Женевской часовой школе, и именно в этом количестве экземпляров выпущена лимитированная серия Hommage с «парящим» турбийоном. Модели линейки Hommage, отличающиеся классическим дизайном и нередко представленные в лимитированных сериях, связывают воедино эстетическую утонченность и традиционные идеалы часового дела. Специально для поклонников высокого часового искусства, находящихся в поиске совершенства, на заднюю крышку часов, служащую окном в их внутреннее пространство, с гордостью нанесена подпись Роже Дюбюи, металлизированная на сапфировом стекле или выгравированная на его металлическом обрамлении.

Hommage – двойной «парящий» турбийон с гильоше ручной работы Поражающая воображение современная интерпретация декоративной техники, освященной временем Этот новый шедевр из коллекции Hommage иллюстрирует традиционное искусство гильоширования, воплощая в себе смелое сочетание исторических и современных техник. Выпустив первые модели коллекции Hommage в 1995 году, Роже Дюбюи выразил свою горячую признательность своим предшественникам в профессии, а также традициям часового дела в самом широком смысле слова. Когда настал момент проектирования уникальной модели Hommage – Двойной «парящий» турбийон с гильоше ручной работы, Грегори Бруттан и возглавляемый им отдел разработок сделали выбор в пользу подчеркнуто простого облика. Упрощение дизайна позволило еще лучше отразить в механизме глубоко традиционную природу коллекции Hommage; оставляя при этом еще больше пространства для создания современного эстетического эффекта. Новая модель Hommage – Двойной «парящий» турбийон с гильоше ручной работы достигает нужного эффекта, наглядно демонстрируя одинаково пристальное внимание Roger Dubuis как к внутренней, так и к внешней красоте своих творений. Наряду с такими традиционными элементами дизайна, как тонкие продолговатые лапки крепления ремешка, безель с внутренней канавкой, крупные римские цифры, рифленая заводная головка и хорошо заметная раскладывающаяся застежка, эти часы отличаются рядом новых специфических штрихов.

Roger Dubuis

Новый калибр RD100, который включает 452 детали, обрабатываемые по отдельности вручную, и обладает 50-часовым запасом хода. Для его изготовления требуется 1200 часов, в том числе 360 на подготовку к сертификации по критериям Poinçon de Genève, а также шесть полных недель для тестирования. Такой совершенный механизм, конечно же, заслуживал представления в самом выгодном свете.

Luxlife | 06: 69

Современная роскошь

Цветы из хрусталя

К

аждый год La Montre Hermès тщательно отбирают материал и сырье. Терпеливо формируют широкий и постоянно обновляющийся диапазон цветов и предлагают нам свежую палитру оттенков.

дув берет выдувательную трубку – он поворачивает расплавленное стекло, закрепленное на его конце, до образования гомогенной массы: это позволяет убрать пузырьки и дефекты. Каждый из стеклянных компонентов содержит свой оттенок хрусталя или эмали. После этого начинается работа мастеров-стекольщиков: безмолвный танец, смысл которого и звестен им одним. Выдувательная трубка будет переходить из рук в руки, от одного дыхания к другому, из мастерской в мастерскую до тех пор, пока однородная хрустальная масса не будет сформирована и не приобретет форму тонкой трубки. Со временем она даст начало рисунку

Фото: Claude Joray

Модель Arceau Millefiori, созданная компанией Hermès объединила искусство исполнения часовых механизмов и традицию художественной обработки хрусталя. Исключительные наручные и карманные часы уникальны по своим характеристикам: их циферблат выполнен по мотивам пресс-папье 19 века, который когда-то был создан на королевской хрустальной мануфактуре Saint-Louis. Внутренний ритм Arceau Millefiori отбивает механический калибр, собранный в Швейцарии в мастерских La Montre Hermès. Сегодня, как и в прошлом, все операции на Saint-Louis начинаются с плавильной печи – так называемой стекловарной печи. Стекло-

Arceau Pocket Millefiori Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Hermès H1837, 28 800 пк/час, запас хода 50 часов 06: 70 | Watches in Ukraine

Фото: Alfredo Piola

QHuei n rt mi n eg s

Миллефиори (итал. «mille fiori» – «тысяча цветов») – это вид мозаичного стекла, характеризуемого особенными декоративными рисунками. Название сходно с французским «миллефлёрс» (mille fleurs) термин XVIII века для фарфора из Китая и Майсена, художественным оформлением которого является множество мелко окрашенных или лепных цветов, но техника создания стекла миллефиори имеет совершенно иной характер.

Luxlife | 05: 71

Фото: Alfredo Piola

Современная роскошь

Стекло миллефиори изготавливается из слоев мелких стеклянных прутов (называемых также «палочки murrini»), между разноцветными слоями стекла.

06: 72 | Watches in Ukraine

Hermes

В то время как один мастер готовит стек лянный раствор или «подушку», коллега приносит чашу, в которой находятся миллефиори. Захватив расплавленный хрусталь на кончике выдувательной трубки, мастер соединяет два блока таким образом, чтобы «запаковать» цветочный узор в стекло. Затем выдувальная трубка снова возвращается к жерлу печи, где очертания материала корректируется в формовочном блоке – при помощи деревянной палетки или даже при помощи бумаги. Это позволяет придать предмету необходимый силуэт. Как завершающий штрих, стеклодув создает специальный воротничок, который позволит отрезать нижнюю часть основы. Только на завершающем этапе работы стекло приобретает все богатство рисунка и ослепительную красоту узора – с его сияющими жизнера достными цветами, которые станут циферблатом или крышкой часов одной из моделей Arceau.

Arceau Millefiori Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Hermès H1912, 28 800 пк/час, запас хода 50 часов Циферблат: Из хрусталя с использованием техники Millefiori и рисунка пресс-папье Корпус: Из белого золота, диаметр 34 мм, водонепроницаемость 30 м

Arceau Millefiori Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр Hermès H1912, 28 800 пк/час, запас хода 50 часов Циферблат: Из хрусталя с использованием техники Millefiori и рисунка пресс-папье Корпус: Из белого золота, вес около 37,2 грамма, безель инкрустирован 60 бриллиантами

Фото: Claude Joray

millefiori, что в переводе с итальянского значит «тысяча цветов». Изготовленные способом последовательного нанесения слоев стекла на эмаль разных оттенков эти элементы напоминают сахарные леденцы. Красочные детали собирают в роскошные узоры, которые напоминают букеты цветов. Но не зависимо от дизайна или оттенка, процесс всегда один и тот же. Стеклодув берет шар расплавленного стекла – второй мастер при помощи своей выдувательной трубки придает будущему изделию форму: эту операцию необходимо за вершить до тех пор, пока стекло не остыло. Он вытягивает из горя чей массы тонкую нить илитрубку длинной несколько метров и диаметром в несколько миллиметров. Затем тонкий с тержень разбивают на несколько секций. Полученные таким образом трубки нарезают фрагментами около десяти миллиметровдлинной и помещают в чугунные чаши, где из них формируют цветочный узор.

Luxlife | 06: 73

Современная роскошь

Соблазнение тайнами древнего Востока

C

arrera y Carrera – это узнаваемый стиль и тщательно продуманный дизайн, где из сочетания матового и глянцевого золота, огромного труда и тонкой искусной работы появляются на свет исключительные ювелирные украшения, в которых золото и драгоценные камни оживают. Древняя восточная легенда гасит, что сорок шесть веков назад китайская принцесса по имени Лю Цу была выдана замуж в 14 лет за жестокого правителя далекой страны против ее воли. Гордая девушка решила утаить от чужеземцев драгоценную тайну Востока, тайну вышивки императорского шелка. Тайком она бросила свою шаль в океан. Столетия спустя судно капитана Сан Фелипе бороздило семь морей от Манилы до Акапулько и оттуда — до Севильи, сражаясь с врагами со всех континентов. В один из дней, когда море было спокойным, капитан увидел за бортом странный предмет. Так шаль оказалась в

Кольцо Orquídeas maxi Коллекция Seda Imperial Из желтого золота 18К, инкрустировано 317 бриллиантами общим весом 3,20 cts и 7 рубинами общим весом 2,48 cts Размер: 44x30x30 мм 06: 74 | Watches in Ukraine

руках капитана, и он понял, что это – настоящее сокровище. Той же ночью разыгралась страшная буря. Говорят, что однажды апрельским вечером корабль появился у берегов Севильи, но ни капитана, ни команды на нем не было. Возлюбленная капитана обыскала каждый уголок корабля, но нашла только ларец с шалью. Она отнесла ее юной вышивальщице, которая смогла оценить вышивку, разгадать ее тайны и возродить традицию. Так в Европе появилась манильская шаль (Mantón de Manila). Чаще других цветов в узорах манильских шалей встречается орхидея. Поэтому символом естественности и элегантности, именно орхидея выбрана мотивом линии высокого ювелирного искусства коллекции Seda Imperial от Carrera y Carrera. Орхидея восславляет любовь. Сложная и прекрасная, она становится обольстительным посланием, поэмой тонких, едва слышных ароматов и нежности лепестков. В начале XIX века аристократа можно было отличить от буржуа не по богатому одеянию, а по пристрастию к этим экзотическим цветам. Объемные драгоценные букеты изящно вырезаны мастерами ювелирного дела компании Carrera y Carrera. Каждая мини-скульптура из желтого золота, бриллиантов и рубинов огранки кабошон представляет собой «живую» орхидею.

Браслет Orquídeas Коллекция Seda Imperial Из желтого золота 18К (157,59 г), инкрустирован 1364 бриллиантами общим весом 13,43 cts и 48 рубинами общим весом 10,67 cts Размер: 72x79x39 мм

Серьги Orquídeas maxi Коллекция Seda Imperial Из желтого золота 18К, инкрустированы 470 бриллиантами общим весом 4,3 cts и 20 рубинами общим весом 2,68 cts Размер: 75x28x13 мм

Колье Orquídeas Коллекция Seda Imperial Из желтого золота 18К (257,50 г), инкрустирован 2758 бриллиантами общим весом 27,43 cts и 83 рубинами общим весом 20,22 cts Размер: 190x170x8 мм

Кольцо Orquídeas medium Коллекция Seda Imperial Из желтого золота 18 К, инкрустировано 210 бриллиантами общим весом 3,08 cts и 1 рубином 1,32 cts Размер: 30x33x30 мм

Серьги Orquídeas medium Коллекция Seda Imperial Из желтого золота 18К, инкрустированы бриллиантами и рубинами Luxlife | 06: 75

MB&F M.A.D. GALLERY

Starfleet Machine & L’EPEE 1839 от MB&F

П

редставив себя в образе капитана Джеймса Т. Керка из сериала «Стар Трек», одного из героев своего детства, Максимилиан Бюссер отправился в путешествие по странным новым мирам часового дела, вместе с выпускником Лозаннского университета искусства и дизайна (ECAL) Синем В о н г о м ( X i n Wa n g ) р а з р а б о т а в к о н ц е п ц и ю м о д е л и S t a r f l e e t M a c h i n e .

Находясь рядом с современными настольными часами Starfleet Machine смотрится как космический корабль «Вулкан» на вечеринке мирных землян. Достаточно сказать, что это первая модель производства славной мануфактуры L’EPÉE, имеющая такой космически-обтекаемый дизайн куполов-индикаторов и старомодные секундные стрелки в виде лазерных пушек. На центральном куполе для часовой и минутной стрелки располагаются цифры специально разработанного MB&F дизайна, а

деления на индикаторе запаса завода обрамлены поддерживающей купол темной аркой ручной отделки. По мере того, как огромный 40-дневный запас завода начинает истекать, купол медленно поворачивается на 270° и затем разворачивается в обратную сторону, когда запас полностью израсходован. Тарелка радара вращается с той же скоростью, что и индикатор запаса завода.

Starfleet Machine представляет собой ультра-эксклюзивные настольные часы, устройство

которых в целом аналогично наручным часам, только габариты больше: блок шестеренок, пять основных пружин, баланс, анкерное колесо и анкер. Регулирующий механизм L’EPÉE снабжен системой защиты от сотрясений Incablock, которую обычно устанавливают в наручных часах, оснавная цель которой свести к минимуму риск повреждения часов при транспортировке. Часы Starfleet Machine выпущены ограниченой серией в 175 экземпляров и доступны в светлом и темном вариантах.

Корабль Starfleet Machine с обоих концов оснащен вертикальными посадочными шасси, на которых он может стоять, что очень удобно, когда его нужно перевернуть для завода основной пружины и установки времени.

06: 76 | Watches in Ukraine

Часы и минуты показываются на центральном черном куполе посредством отполированных в ручную стрелок, следующих за изогнутыми контурами купола. За центральным куполом располагается вращающийся купол поменьше, оборудованный вращающейся тарелкой радара. Он дает интуитивное представление об остающемся запасе завода механизма: пять делений означают полный завод (40 дней работы), одно деление - у Starfleet Machine на исходе горючее (хотя это относительно, ведь для большинства настольных часов такой запас завода на 8 дней является максимальным).

Все компоненты (кроме 48 драгоценных камней) разработаны на швейцарском предприятии L’Epée и изготовлены из превосходно обработанной бронзы с палладиевым покрытием. Шестерни и главные пружины полностью выведены на обозрения, благодаря скелетообразной платине и концентрической С-образной внешней конструкции из нержавеющей стали.

Luxlife | 06: 77

MB&F M.A.D. GALLERY

ПОЖАЛУЙСТА, РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ

К

инетические скульптуры Сиа Хана (Xia Hang) представляют собой похожих на пришельцев, существ из нержавеющей стали и составленные из труб «автомобили» из других миров, но что наиболее важно – с ними можно играть. Повторяющийся мотив игры разлит в скульптурах Хана, причем этот талантливый художник сам поощряет тактильное взаимодействие между зрителями и произведением искусства. Выросший в постоянно изменявшемся мире, он не ждет от нас простого восхищения его скульптурами на расстоянии, когда они воспринимаются как чисто статические работы. Скульптору удалось заставить нас трогать их, взаимодействовать с ними или даже преображать их, чтобы на наших лицах засияли улыбки.

06: 78 | Watches in Ukraine

Xia Hang

«Курируя тех удивительных художников, которые выставляются в нашей Галерее M.A.D. Gallery, мы открыли целый мир возможностей для совместного творчества в рамках проекта MB&F’s Machines,» – рассказывает Максимилиан Бюссер (Maximilian Büsser). – «Legacy Machine No.1 Xia Hang – это первое (и, надеюсь, не последнее) творение, вызванное к жизни «перекрестным опылением» со стороны художника и куратора нашей галереи».

Luxlife | 06: 79

MB&F M.A.D. GALLERY

Сиа Хан родился в 1978 году в Китае, в городе Шэньян провинции Ляонин. Он начал рисовать уже в десятилетнем возрасте и закончил Академию изящных искусств имени Лу Синя с дипломом бакалавра изящных искусств, после чего защитил магистерскую диссертацию на кафедре скульптуры Центральной академии изящных искусств КНР. Именно в свои студенческие годы Хан создал человечков в форме запятых, выполненных в отполированной до блеска нержавеющей стали. Человечки стали тем первоначальным замыслом, на основе которого скульптор позже разработает его фирменные похожие на пришельцев скульптуры. «В китайском письме действительно есть запятые», – объясняет Хан. – «Я представляю своего «человечка-запятую» как пухлого маленького мальчика». Хорошо соблюденные пропорции человечков-запятых наталкивали на мысль о том, что эти крохи могут быть дальними родственниками (или даже домашними любимцами) известного меняющего форму злодея из похожего на ртуть металла в «Терминаторе 2». В Галерее M.A.D. представлено 8 человечков-запятых: «Сердитое настроение», «Это мое!», «Неподалеку», «На встрече», «Я иду», «Я наелся» и «Славный парень». Человечки-запятые Хана довольно скромны по размерам в сравнении с другими его скульптурами. Впечатляющее произведение под названием «Скоро», например, явно не для слабонервных. Габариты скульптуры – 180 см (6 футов) на 80 см (2,5 футов) на 170 см (5,5 футов), и примерно ее можно описать как трехколесный велосипед шиворот-навыворот из стальных труб. «Скоро» увеличивает численность велосипедистов Жене06: 80 | Watches in Ukraine

вы на два человека, благодаря паре прекрасно исполненных человечков-запятых на нем, которые, по всей видимости, наслаждаются прогулкой. Помимо «Скоро», Галерея M.A.D. также выставляет другие «транспортные» скульптуры Хана под названием «По дороге домой». «Скоро» можно подавать минимум в двух конфигурациях, в зависимости от вашего настроения. Эта композиция иллюстрирует попытки Хана отойти от общепринятого определения «скульптуры» (ведь обычно с этим термином связывается статичное состояние), предлагая различные варианты расширения форм своих творений. Вообще Хан убежден, что его скульптуры нужно воспринимать как игрушки. Он хочет, чтобы люди притрагивались к его творениям, играли с ними.

Xia Hang

Чтобы подчеркнуть этот подход, Пекинская выставка Хана 2008 г. называлась «Пожалуйста, руками не трогать», т.е. частица не была намеренно зачеркнута. Этим выражалось разочарование художника в золотом правиле большинства музеев и галерей по всему миру. «Когда вы знакомитесь с выставкой произведений искусства, где-нибудь в уголке всегда можно найти небольшую табличку со словами «Не трогать!». По-моему мнению, это дистанцирует посетителей от выставляемых работ. Я стремился приблизить искус-

ство к людям и создавать игрушки как скульптуры и скульптуры как игрушки. Я люблю самые разные игры и игрушки, и они служат мне источником вдохновения при создании скульптур». Неудивительно тогда будет узнать, что, в отличие от некоторых коллег-соотечественников, Хан не претендует на роль общественного активиста или политического критика. «Я бы солгал, если сказал бы, что я делаю свою работу, потому что призван изменить историю или нести социальную ответственность в качестве художника. Я просто люблю то, что делаю», – говорит Хан. – «А если на это можно и достойно прожить, этого довольно» С самых первых шагов в качестве скульптора любимым материалом Хана была сталь, которая привлекала его своей крепостью и зеркальным блеском. «Возможно, я привязан к блеску металла и его долговечности. Металл гораздо прочнее камня или дерева, но при этом крайне пластичен. Я думаю, что переменчивая игра металла похожа на характеры людей». Чтобы вы ни делали в этом году, не упустите шанс увидеть кинетические скульптуры Сиа Хана в Галерее MB&F M.A.D. в Женеве.

Luxlife | 06: 81

MB&F M.A.D. GALLERY

Кинетические скульптуры Боба Поттса

В

крошечной мастерской на одного человека, расположившейся в амбаре 1850-х годов, Бобу Поттсу (Bob Potts) удается в неповторимой манере раскрыть самую суть естественных ритмичных движений с помощью своих изысканных кинетических скульптур, таких как полет птичьей стаи или движение весел при гребле. Семидесятидвухлетний художник – признанный знаток формы, движения и доступного глазу изящества. Живущему в Трумансбурге штат Нью-Йорк, художнику удается запечатлеть благоговение перед природой в кинетических скульптурах, составленных из шестеренок, рукоятей, ползунков, рычагов и цепей. На свои творения Поттс не жалеет творческих и жизненных сил. На создание одной скульптуры может уйти целый год, и каждая его работа существует только в одном экземпляре. Несмотря на видимую сложность, работам художника свойственен удивительный минимализм. Для воссоздания каждого движения

06: 82 | Watches in Ukraine

Поттс использует самый минимум средств, без ненужного украшательства и цветистостей. Один из наиболее примечательных аспектов произведений Боба Поттса – сам процесс его работы. Именно это создает иллюзию жизни в его скульптурах. Художник интуитивно выработал такой способ работы, при котором творческий процесс не сдерживается ранее высказанными идеями. Несмотря на сложность его работы с точки зрения механики, Поттс не пользуется компьютерными проектировочными программами.

«Эти скульптуры не должны имитировать или воссоздавать реальные движения. Они должны проявлять изящество природы посредством механических устройств».

«Я часто беру какой-либо механизм и смотрю, где он придется к месту. Иногда у меня есть определенная цель, и я ищу механизм, который даст мне то, что я хочу».

Luxlife | 06: 83

Вместо них художник в полной мере полагается на свое мастерство плотника, создавая прототипы работ из деревянных палочек, чтобы рассчитать все расстояния и габариты и выработать геометрию создаваемой скульптуры.

Его скульптуры могут показаться хрупкими, но прекрасные произведения способны прожить века, ведь они сделаны из самых разнообразных металлов и сплавов, таких как нержавеющая сталь, алюминий, латунь, бронза и медь.

Denizen оf The Deep/ «Обитатель глубин» 06: 84 | Watches in Ukraine

В ходе процесса изготовления скульптур, замысел художника медленно проявляет себя, при этом постоянно изменяясь. В большинстве случаев конечный результат очень сильно отличается от первоначального образа. Поттс считает, что это хорошо,

и очень доволен тем, что получается именно так. В экспозиции галереи M.A.D. представлены семь скульптур – «Подъем», «Стремление II», «Гравитоплан», «Крылья», «Синхронный цикл», «Обитатель глубин» и «Исследователь ойкумены».

Luxlife | 06: 85

Тест-драйв

о

бновленая уникальная модель Honda Crosstour 2013, сочетает в себе комфорт и управляемость седана, уверенность и безопасность кроссовера. Автомобиль занимает особое место не только в модельном ряду Honda, но и в классе среднегабаритных кроссоверов в целом. Престижный и мощный, неповторимый стиль, отточенная управляемость и комфорт высокого уровня не оставит равнодушным никого.

HONDA CROSSTOUR кроссовер «гран-туризмо» 06: 86 | Watches in Ukraine

Honda Crosstour

Luxlife | 06: 87

Тест-драйв

В новой версии сохранен уникальный дизайн автомобиля, при этом скульптурные бамперы и вкрапления хрома придали автомобилю дополнительную элегантность и спортивную агрессивность. Интерьер Crosstour 2013 также преобразился – теперь он оснащен новой лаконичной центральной консолью, где контролировать основные функциями автомобиля можно с помощью дисплея I-Mid. Кроме того, все три доступные комплектации получили улучшенную отделку деталей салона и модернизированное рулевое колесо. Изменения коснулись также задних подголовников, благодаря чему улучшился обзор заднего вида. Кроме всего прочего, в салоне стало заметно тише – была улучшена шумоизоляция. Просторный кожаный салон Crosstour 2013 порадует водителя и пассажиров комфортом и уютом. Вентиляционные отверстия, расположенные на центральной консоли, помогут задним пассажирам поддерживать необходимую температуру в задней части салона. Для создания оптимального микроклимата интеллектуальный двухзонный климат-контроль использует информацию о положении солнца, а двухуровневый подогрев передних и задних сидений сделает поездку поистине приятной при любой температуре. Трехпозиционный люк с электроприводом усилит ощущение свободы и пространства, а камера заднего вида с динамическими линиями разметки по-

может парковать автомобиль с комфортом. Вместительный багажник объемом 457 литров при складывании спинок заднего дивана вырастает до впечатляющих 757 литров. Спинка заднего дивана делится в пропорции 60:40, поэтому есть возможность взять на борт одновременно как нескольких пассажиров, так и разместить в багажнике особо габаритный груз. Помимо этого, под фальшполом багажника находятся дополнительные емкости общим объемом 61 л. Электропривод регулировок передних сидений (10 диапазонов на водительском сиденье, включая регулировку поясничного упора, и 4 диапазона на пассажирском сиденье) с двумя позициями памяти положения сидений/ боковых зеркал и электростеклоподъемники всех дверей позволят Вам найти оптимальное положение за рулем, обеспечив наилучшую обзорность, и наслаждаться каждым километром Вашей поездки. Для обновленного Crosstour доступен новый двигатель объемом 3,5 литра, созданный по технологии Earth Dreams, в соответствии с которой создаются силовые агрегаты нового поколения автомобилей Honda. Данный двигатель признан рядом авторитетных изданий одним из лучших двигателей 2013 года. Двигатель 3,5 л агрегатируется с 6-ступенчатой автоматической коробкой переключения передач, имеющей режим ручного управления выбором передачи с

Благодарим за помощь в организации тест-драйва компанию «Хонда Украина» 06: 88 | Watches in Ukraine

Honda Crosstour

помощью подрулевых «лепестков». Установленный на Crosstour двигатель V-6 оборудован системой избирательного отключения цилиндров (VCM®) последнего поколения. Эта система включает и отключает цилиндры двигателя согласно необходимости либо для разгона, либо для наибольше экономии топлива. Когда необходим максимальный крутящий момент, работают все шесть цилиндров. На стабильной экономичной скорости VCM позволяет автомобилю работать на только трех цилиндрах. Фирменная система полного привода Real Time 4WD незамедлительно реагирует на изменение сцепления с дорогой для достижения максимальной уверенности и удовольствия от вождения вне зависимости от погодных условий. В дополнение к полному приводу клиренс Crosstour составляет внушительные 205 мм, что позволяет без проблем парковаться в мегаполисе, преодолевать снежные заносы, двигаться в условиях, где нет дорог, а есть только направления. При этом инженерам компании Honda удалось сместить центр тяжести вниз, обеспечив автомобилю отточенную управляемость, присущую седанам. На Crosstour 2013 установлена передняя подвеска со сдвоенным поперечным рычагом, которая использует как нижние, так и верхние управляющие связи. Это позволяет инженерам Honda настраивать подвеску для обеспечения предсказуемого движения на поворотах и ава-

рийного маневрирования, мягкой и стабильной езды. Кроме этого передние амортизаторы применяют реакцию пружины внутри амортизатора для увеличения сцепления шины с дорожным покрытием на поворотах. Независимая многорычажная задняя подвеска обеспечивает высокую боковую жесткость для более быстрого управления автомобилем. За счет объединения всех существующих технологий и полномасштабных испытаний в Передовом центре проведения краш-тестов в городе Точиги (Япония), инженерам Honda удалось создать один из самых безопасных автомобилей на планете.

Honda Сrosstour помогает значительно уменьшить риски при быстром прохождении крутых поворотов с помощью системы динамической стабилизации (VSA). Антиблокировочная система (ABS) совместно c системой электронного распределения тормозного усилия (EBD) обеспечивает максимально надежное предсказуемое торможение. Конструкция с улучшенной совместимостью (ACE) повышает безопасность при фронтальных столкновениях с автомобилями, бамперы которых находятся на разных уровнях.

Honda Crosstour позволяет устанавливать до двух детских сидений сзади. Крепления ISOFIX обеспечивают легкую установку подходящих детских сидений и повышают безопасность по сравнению с использованием штатных ремней безопасности.

Фото: http://honda.ua Luxlife | 06: 89

НОВЫЕ Citroen Grand C4 Picasso и C4 Picasso

К

омпактные и просторные новые Citroen Grand C4 Picasso и Citroen C4 Picasso, переворачивают общепринятые представления о комфорте, имеют плавный и элегантный силуэт. Новый внушительный и уникальный дизайн кузова, багажник с электроприводом и строгие линии ясно отражают смену поколения этой линейки автомобилей.

06: 90 | Watches in Ukraine

Благодарим за помощь в проведение тест-драйва Ситроен Украина. http://www.citroen.ua Luxlife | 06: 91

Тест-драйв

Citroen Grand C4 Picasso Поведение нового Citroen Grand C4 Picasso на дороге имеет неоспоримые преимущества благодаря его новой модульной платформе EMP2, которая воплощает собой главный принцип разработчиков автомобилей Citroen – Креативные технологии. Действительно, уменьшение массы автомобиля (-140 кг) и снижение его центра тяжести обеспечивают оптимальный баланс между маневренностью, отличной управляемостью и непревзойденным комфортом настоящего Citroën. Новый Grand C4 Picasso имеет самую длинную колесную базу в своем классе. Платформа EMP2 обеспечивает просторный салон при предельной внешней длине. Это настощая революция от инженеров, поскольку в автомобиле предусмотрен и большой багажный отсек (645 литров), и немалый запас места для каждого пассажира, особенно для коленей. Передняя часть Grand C4 Picasso отличается неповторимым дизайном, благодаря светоди-

06: 92 | Watches in Ukraine

одным огням, головным и противотуманным фарам, расположенными друг над другом – вместе это создает запоминающуюся и оригинальную «световою подпись». Фирменные двойные шевроны расположены идеально по центру, их концы простираются до светодиодных ламп дневого света, что подчеркивает высокотехнологичный характер автомобиля.

Citroёn Grand C4 Picasso предназначен для обеспечения комфорта всем пассажирам и в каждой детали. Особый акцент был сделан на климатический комфорт. Grand C4 Picasso оснащается автоматическим двухзонным климат-контролем с отдельными настройками для правой и левой стороны (ряд сидений 1–2). Также в нем предусмотрена отдельная система подачи воздуха для 3-го ряда сидений: пассажиры могут сами регулировать интенсивность воздушного потока и управлять рециркуляцией. Значительное внимание было уделено и акустическому комфорту. Конструкция звукоизоляции сделана так, чтобы

фото: http://www.citroen.com

Grand C4 Picasso

гасить звуки и вибрации еще вместе их зарождения, чем обеспечивается тишина и спокойствие при езде. Интерьер Grand C4 Picasso является одновременно привлекательным и сложным: интересный дизайн, высококачественные материалы, множество вариантов обивки, включая и такие престижные, как двухцветная гладкая кожа Nappa или перфорированная кожа. Оригинальный дизайн приборной панели подчеркивается еще и цветом: с перламутровым эффектом (оттенки Ambre или Ardoise), черный глянец, отделка хромом. Дверные карты выделяются рисунком с лазерной гравировкой. Фирменный подход «Créative Technologie» максимально чувствуется в новом Citroёn Grand C4 Picasso. Одной из главных иллюстраций этого подхода является 7-дюймовый сенсорный дисплей. Наглядный, понятный, эргономичный, современный цифровой тачскрин обеспечивает легкий доступ ко всем функциям автомобиля. Семь сенсорных кнопок дают доступ к аудиосистеме, медиапроигрывателю, системе Bluetooth, двухзонному климат-контролю, навигации, другим системам автомобиля. При парковке Citroёn Grand C4 Picasso незаменимым помошником станет система помощи, которая поможет найти место и провести все маневры. Изначально определяется место для парковки, затем система может взять на себя и вращение рулевого колеса. Все, что требуется от водителя – это лишь управление педалями газа и тормоза. Кроме того, система поможет еще и выехать с тесного парковочного места.

Citroёn Grand C4 Picasso становится частью вашей жизни, поэтому при разработке системы мультимедия было продумано все до мелочей. Вы с легкостью перенесете частичку своего мира в автомобиль, просто подключив смартфон или музыкальный плеер к гнездам «Plug-in Desk» (объединяет гнездо 3,5 мм Mini-Jack, порт USB, розетку 230В, расположено в центральном отсеке передней панели). Насладиться звуком в полной мере позволяет аудиосистема JBL ® Hi-Fi cо звуковым процессором Arkamys и восемью динамиками – все это обеспечивает исключительный уровень звука!

Новый Citroën Grand C4 Picasso оборудован задними светодиодными фарами с уникальным 3D-эффектом. Эти задние фары дарят ощущение глубины и футуризма, а две хромированные вставки в форме буквы «C» или «перевернутой С», подчеркивают его яркую индивидуальность.

Передняя часть Citroen Grand C4 Picasso отражает его индивидуальность благодаря светодиодным фарам дневного света, расположенным над его усовершенствованной оптической системой. Это уникальное световое оборудование гармонично сочетается с шевронами и решеткой радиатора, что придает автомобилю выразительный взгляд и высокотехнологичный вид.

Для Citroën Grand C4 Picasso доступны разнообразные варианты колесных дисков диаметром от 16 до 18 дюймов.

Luxlife | 06: 93

Тест-драйв

Citroen C4 Picasso Компактный Citroën C4 Picasso нового поколения выглядит энергичным и быстрым. Экспрессивный перед, утонченные боковые линии с декоративными элементами, динамичная задняя часть – все это показывает новую эру в дизайне автомобилей. Интерьер нового Citroen C4 Picasso является одновременно привлекательным и сложным: интересный дизайн, высококачественные материалы, множесто вариантов обивки. Салон может быть отделан материалами разных цветов, включая и два новых цвета для марки – Ardoise или Ambre nacré – а также вставками «черный глянец» или «матовый алюминий». Дверные карты выделяются рисунком с лазерной гравировкой. Каждая деталь сделана с особым вниманием к качеству, что создает общее ощущение роскоши внутри автомобиля.

Citroën C4 Picasso оснащается инновационным широкоугольным лобовым стеклом площадью 2 м². С широким углами обзора и тонкими стойками кузова, это позволяет буквально «заливать» салон

06: 94 | Watches in Ukraine

дневным светом. Помимо создания ощущения простора, такое лобовое стекло обеспечивает и улучшение безопасности: лучше периферийный вид, больше вертикальный угол обзора, в два раза и меньше «слепых пятен» при взгляде вперед. Чтобы увеличить ощущение пространства и мягкости линий, C4 Picasso имеет асимметричную приборную панель с двумя дисплеями в центре. Для улучшения эргономики и удобства использования, все дополнительные функции автомобиля управляются с помощью 7-дюймового сенсорного дисплея.

Citroёn C4 Picasso может быть оснащен камерой заднего вида, которая значительно упрощает маневры задним ходом. Когда необходимо ехать задним ходом, камера включается автоматически и изображение с нее передается на 7- или 12-дюймовый дисплей (в зависимости от версии). Также на дисплее отображаются вспомогательные цветные линии, которые показывают, как близко автомобиль находится к препятствию.

фото: http://www.citroen.com

C4 Picasso

Особое внимание было уделено климатическому комфорту: помимо двухзонного климат-контроля, C4 Picasso оснащен атермальными стеклами. Кроме того, значительное внимание уделили и аккустическому комфорту: звукоизоляции сделана так, чтобы гасить звуки и вибрации еще в месте их зарождения, чем обспечивается тишина и спокойствие при езде. Передняя часть Citroën C4 Picasso отличается неповторимым дизайном, благодаря светодиодным огням, головным и противотуманным фарам, расположенными друг над другом – вместе это создает запоминающуюся и оригинальную «световою подпись». Фирменные двойные шевроны расположены идеально по центру, их концы простираются до светодиодных ламп дневого света, что подчеркивает высокотехнологичный характер автомобиля. Автмобиль C4 Picasso был разработан, чтобы удовлетворить всем требования в вопросах трасформации салона и модульной конструкции. Нужно перевезти комод, телевизор, велосипеды? Чтобы получить идеально ровную погрузочную площадку, достаточно сложить сиденья 2-го ряда. Для перевозки длинных предметов (до 2,5 м) можно сложить вперед даже пассажирское сиденье возле водителя. Для максимального комфорта пассажиров, все сиденья 2-го ряда выполнены независимыми и могут регулироваться (вдоль, угол наклона). Благодаря применению новой модульной платформы EМР2 и широкому использованию легких алюминиевых и композитных материалов, Citroёn C4 Picasso стал на 140 кг легче предшественника. Значительное внимание было уделено и аэродинамике, чтобы уменьшить сопротивление воздуха автомобилю. Например, версия е-HDi 115 РКПП6 выделяет лишь 104 г/км углекислого газа (СО2), что соответствует расходу топлива лишь 4 л/100 км. Благодаря удлинненной колесной базе салон стал еще просторнее:появилось дополнительное пространство для ног. Пакет Lounge включает в себя массажные сиденья водителя и пассажирское сиденье первого ряда с возможностью полностью выпрямить ноги для максимального комфорта во время поездки. Все пять сидений оснащены подголовниками типа»Relax» с регулируемыми накладками для максимального комфортного положения головы.

Объемные задние светодиодные (LED) фонари с оригинальным эффектом 3D. Задние фонари выглядят глубокими и футуристичнымы.

Вместе с 7-дюймовым тачскрином, Citroën C4 Picasso может оснащатся и 12-дюймовым дисплеем HD-качества.

Новый впечатляющий багажник объемом 537 литров, можно увеличить до 630 литров, лишь просто сдвинув вперед 2-й ряд сидений. Крышка багажника оснащена электроприводом для большего удобства погрузки. В багажнике C4 Picasso находится много «гениальных мелочей», к примеру, плафон освещения с фонариком, различные крючки и сетки.

Luxlife | 06: 95

2 • 3 2 0 1 4

watches I N

U K R A I N E

L U X L I F E

Журнал «Часы в Украине. ЛюксЛайф» Журнал «Годинники в Україні. ЛюксЛайф» Magazine «Watches in Ukraine. LuxLife» Зарегистрирован Государственной регистрационной службой Украины свидетельство серия КВ №19229-9029Р от 01.08.2012 г.

Часы на обложке: GRAHAM Chronofighter Oversize Black Arrow, Ref.: 2CCAU.G02B Руководитель проекта: Тарас Лемешко/Taras Lemeshko lemeshko.t@watchescatalogue.com.ua Главный редактор: Наталия Яровая/Natali Yarovaya info@watchescatalogue.com.ua Над журналом работали: Олеся Степанюк, Дмитрий Грановский, Надежда Левых Благодарим за помощь в подготовке журнала: Татьяну Радченко, Нину Садовникову, Ирину Ершову, Полину Фурсову, Сабину Челнокову, Элину Буторину, Анну Короленок, Ирину Асман, Ольгу Лаврову, Анну Карпову, Арину Кочергину, Светлану Кузнецову, Татьяну Остроголов, Марину Дидковскую, Алину Мартыненко, Аллу Хороших, Георга Бартковяк (Georg Bartkowiak), Максимилиана Бюссера (Maximilian Busser) www.swisstime.ch, www.sihh.ch, www.baselworld.com Учредитель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 100/2 тел.: 044 221 90 77, E-mail: info@yarnika.com.ua, http://www.yarnika.com.ua Издатель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40 летия Октября, 100/2 тел.: 044 332 15 49, E-mail: info@watchescatalogue.com.ua Печать: Типография от «А» до «Я», 02660, Украина, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40 тел.: 044 563 18 04, 562 28 51, 562 37 41 E-mail: info@fromAtoZ.kiev.ua, http://www.fromAtoZ.kiev.ua Реализация и распространение журнала: ООО «Пресса-Трейд» тел.: 044 537 0245 Тираж 3000 экземпляров Издатель не несет ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Мнение издателя может не совпадать с мнением авторов статей. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не ведет переписки с читателями. Перепечатка или иное использование материалов, возможно с письменного разрешения издателя. Все права защищены. При составлении журнала были использованы данные, предоставленные официальными дилерами и дистрибьюторами, материалы свободно распространяемых пресс-релизов, собственные исследования и данные из открытых источников. Все указанные в журнале цены даны справочно и не являются рекламной информацией. Для получения актуальной информации о ценах, рекомендуем обращаться в специализированные магазины, к официальным дилерам и дистрибьюторам в Украине.