Catalogue Watches in Ukraine by Watches in Ukraine Luxe Life

Содержание

Слово редактора A. Lange & Sohne Aerowatch Alpina Andersen Geneve Antoine Martin Aquanautic Armin Strom Arnold & Son Artya Backes&Strauss Badollet Ball & Ross Balmain Baume & Mercier Blancpain Boegli Boucheron Bovet Breguet Breitling Breitling for Bentley Bvlgari C3H5N3O9 Carera & Carera Carl F. Bucherer Casio Сelsius Certina Chanel Chopard 6 | Часы в Украине

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 46 50 52 54 56 60 62 64 66 68 30 72 74 76 78 82

Christiaan van der Klaauw Christophe Claret Chronoswiss Concord Corum Cuervo y Sobrinos Cvstos Cyrus Damiani Davosa De Bethune De Grisogono DeLa Cour De Motu Dewitt Dior Fortis F. P. Journe Franc Vila Franck Muller Frederique Constant Girard Perregaux Glashuette Original Graff Graham Grieb & Benzinger H. Moser & Cie Hanowa Harry Winston Hublot Hysek 8 | Часы в Украине

69 84, 318 86 88 90 92 94 96 100 102 106 108 112 114 116 118 122 124 128 130 134 136 140 144 146 150 152 154 127, 158 160 164

HYT IceLink IWC Jacob & CO Jaeger Le Coultre Jaquet Droz Jean d`Eve Jean Richard Konstantin Chaykin Korloff Laurent Ferrier Linde Werdelin Loise Erard Longines Louise Monet Maitres Du Temps Maurice Lacroix MB&F MB&F M.A.D. Gallery Mido Milus Montblanc Omega ORIS Panerai Patek Philippe Perrelet Philip Shtein Piaget Quinting Raceta Rado 10 | Часы в Украине

166 168 170 174 176 178 182 184 186 188 195 190 192 196 198 202 204 208 210 218 220 222 226 228 230 233 234 236 238 242 244 246

Raymond Weil Ricard Mile Rodania Roger Dubuis Rolex Romain Jerome RSW Salvatore Ferragamo Seculus Seiko Strom Swarovski Swiss Military Hanowa Tag Heuer Tehnomarin Tiffani&Co Tudor U-BOAT Ulysse Nardin Urwerk Vacheron Constantin Valbray Van Cleef & Arpels Van Der Bauwede Versace Viktorinox Vogard Zenith 3H Italia Словарь часовых терминов и сокращений Выставки 2013 Часовые сайты 12 | Часы в Украине

248 250 252 254 256 260 264 268 270 272 274 276 278 282 284 286 267 288 292 296 232, 298 300 302 304 306 308 310 312 316 319 366 367

УДК 681.11(477)(091) ББК 34.96г(4Укр)я26 Ч-25

Руководитель проекта: Тарас Лемешко Главный редактор: Наталия Яровая Финансовый директор: Ольга Кулинич Над каталогом работали: Татьяна Холл, Олеся Степанюк, Катарина Яровая, Артем Лемешко Верстка: Мария Киселева

Благодарим за помощь в подготовке каталога: Викторию Федяинову, Лауру Руденко, Павла Кагала, Ольгу Сторощук, Светлану Яценко, Татьяну Пилипенко, Марину Варюха, Ольгу Лактионову, Наталью Новикову, Виктора Степанова, Демьяна Козлова, Кирилла Маллаева, Кирилла Гурьева, Татьяну Остроголов, Наталью Андриянову, Татьяну Радченко, Романа Несмиянова, Ларису Несмиянову, Марию Дубовую, Елену Терехову, Артема Скачкова, Елизавету Дреер, Елену Шуппо, графа Жака фон Полье, Повилас Писклов, Ольгу Лаврову, Ирину Журба, Надежду Чайкину, Жанлуиджи Вилла (Gianluigi Villa), Катю Моззило, (Katia Mozzillo), Лоран Лекам (Laurent Lecamp), Максимилиана Бюссера (Maximilian Busser), www.swisstime.ch, www.baselworld.com Учредитель: ООО «Ярника» 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 100/2, тел.: 044 221 90 77 E-mail: info@yarnika.com.ua Издатель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника» 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40 летия Октября, 100/2, тел.: 044 332 15 49 E-mail: info@watchescatalogue.com.ua http://www.yarnika.com.ua Печать: Типография от «А» до «Я» 02660, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40, тел.: 044 563 18 04, 562 28 51, 562 37 41 E-mail: info@fromAtoZ.kiev.ua http://www.fromAtoZ.kiev.ua Реализация и распространение журнала: Юрий Ильин тел.: 044 206 56 09 ООО «Пресса-Трейд» тел.: 044 537 0245 Каталог зарегистрирован Министерством юстиции Украины (свидетельство серия КВ №12842-1726PР от 16.07.2007 г.) Тираж 3000 экземпляров

14 | Часы в Украине

2013

На обложке: CHRONOFIGHTER 1695, ref.: 2CXAS.B02A Механизм с автоподзаводом, калибр G1745, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов, корпус из нержавеющей стали, диаметр 42 мм, водонепроницаемость 50 м, ремешок из натуральной кожи.

Каталог «Часы в Украине» 2013 http://www.watchescatalogue.com.ua

Китайский мудрец Конфуций говорил «Необходимо начинать с исправления имен. Если имена неправильны, то слова не имеют под собой оснований. Если слова не имеют под собой оснований, то дела не могут осуществляться, то ритуал и музыка не процветают. Если ритуал и музыка не процветают, наказания не применяются надлежащим образом. Если наказания не применяются надлежащим образом, народ не знает, как себя вести. Поэтому благородный муж, давая имена, должен произносить их правильно, а то, что произносит, правильно осуществлять. В словах благородного мужа не должно быть ничего неправильного». В соответствие с древней китайской философией, имена появились при установлении порядка. Поскольку появились имена, нужно знать предел их употребления. На протяжении нескольких лет мы стараемся навести порядок в часовой терминологии, публикуя в нашем каталоге «Словарь часовых терминов и сокращений», возвращаем каждому термину его имя. В наши дни имя обесценено настолько, что временами кажется что дальше и некуда. Законы не действуют, остаются пустым звуком. Говорить о человеческих ценностях, в такое время сложно, но тем неменее они существуют. И доказательством этому служат часовые марки с многовековой историей, с которыми вы можете ознакомиться на страницах каталога «Часы в Украине 2013». Мы призываем, не покупать поддельных часов, копий, реплик. Ведь на рынке Украины достаточно качественных оригинальных часов в различном ценовом сегменте, которые могут удовлетворить любой вкус. Издатель не несет ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Мнение издателя может не совпадать с мнением авторов статей. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не ведет переписки с читателями. Перепечатка или иное использование материалов, возможно с письменного разрешения издателя. Все права защищены. При составлении каталога были использованы данные, предоставленные официальными дилерами и дистрибьюторами, материалы свободно распространяемых пресс-релизов, собственные исследования и данные из открытых источников. Все указанные в каталоге цены указаны справочно. Для получения актуальной информации о ценах, рекомендуем обращаться в специализированные часовые магазины.

·· A. Lange & Sohne К

омпания A. Lange&Söhne, одно из наиболее выдающихся имен немецкого часового дела, триумфально возвратилась на сцену мирового времени в 1994 году. Возрождение старинной мануфактуры дало толчок к развитию всей часовой отрасли. В 1845 году Фердинанд Адольф Ланге (Ferdinand A. Lange, 1815–1875), основал мануфактуру по производству часовых механизмов. Он первым в Германии наладил серийное производство высокоточных часов, применив метод разделения труда. Каждый из его работников изготавливал что-то одно: балансовые колеса, стрелки или заводные барабаны. Кроме того, фирма перестала зависеть от иностранных поставщиков и надежно укрепилась на европейском рынке. Сыновья Адольфа Ланге продолжили дело отца. Марка A. Lange & Sohne появилась даже на специальных морских хронометрах, для производства которых в 1895 году была налажена телефонная связь с

16 | Часы в Украине

Берлинской обсерваторией: оттуда передавались сигналы точного времени. Во время второй мировой войны фабрика А. Lange & Söhne в Гласхютте была разрушена бомбардировками до основания. Глава компании Вальтер Ланге (Walter Lange,1924) пытался наладить производство часов во временных помещениях, но спустя три года фабрика была национализирована. Вальтер Ланге, переехал в Пфорцхейм (Pforzheim), с 1976 года он регулярно посещал свою саксонскую родину и поддерживал контакты с производителями часов в Гласхютте (Glashütte). Вместе с Гюнтером Блюмлейном, директором

IWC International Watch Co. AG в Шаффхаузене (Schaffhausen) Швейцария (Switzerland), 66-летний бизнесмен Вальтер Ланге, 7 декабря 1990 года учредил новую компанию Lange Uhren GmbH. В 1994 году были изготовлены первые часы, подписанные знаменитой маркой А. Lange & Sohne, а в 1998 году была открыта часовая школа. В свое историческое здание принадлежавшее семье Ланге с 1873 года, компания переехала в 2000 году. Фирма получает национальные и международные награды, а название A. Lange & Söhne в часовом мире стало синонимом высочайшего качества и аристократичности стиля.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

·· hne A. Lange & So

Grand Lange 1

Lange 1 Time Zone

Saxonia Ultra Thin

Ref: Механизм

117.032 С ручным заводом, калибр L095.1, 21600 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, большая дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40,9 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный, стрелки, индексы и цифры из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 31 000 EUR Цена* Корпус из платины, желтого золота 18К Варианты

Ref: Механизм

116.039 С ручным заводом, калибр L031.1, 21600 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, большая дата, Функции время 24 городов, индикатор день/ ночь Из белого золота 18К, диаметр Корпус 41,9 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный, стрелки из белого золота 18К Из кожи крокодила Ремешок 40 300 EUR Цена*

211.026 С ручным заводом, калибр L093.1, 21600 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный, стрелки в стиле «меч», багетные метки Из кожи крокодила Ремешок 19 800 EUR Цена*

Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar

Datograph Auf/Ab

Saxonia Dual Time

Ref: Механизм

720.032 С автоподзаводом, калибр L082.1, 21600 пк/ч, турбийон, запас хода 50 часов Часы, минуты, большая дата, день недеФункции ли, месяц, фазы Луны, вечный календарь Из розового золота 18К, диаметр Корпус 41,9 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный, стрелки, индексы, цифры из розового золота 18 К Из кожи крокодила Ремешок В корпусе из платины 100 экземпляров Варианты 240 000 EUR Цена*

403.035 С ручным заводом, калибр L951.6, запас хода 60 часов Часы, минуты, секунды, большая дата, Функции хронограф Из платины 950, диаметр 41 мм, сапКорпус фировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный с серебром, стрелки в стиле «меч» с частичным люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок 92 000 EUR Цена*

Ref: Механизм

385.026 С автоподзаводом, калибр L086.2, 21600 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, второй часоФункции вой пояс, день/ночь Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, стрелки, индексы из белого золота 18К и вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок Цена*

27 000 EUR

watchescatalogue.com.ua | 17

AEROWATCH К

омпания Aerowatch была основана в 1910 году в швейцарском городке Шо-де-Фоне. Изначально это было небольшое семейное предприятие, где ремонтировались старинные часы и создавались новые модификации карманных моделей. Через некоторое время было принято решение переместить мастерскую в Невшатель. Там же в середине 1930-х годов была открыта и фабрика.

В 1942 году новым хозяином фабрики и часовой мастерской Aerowatch становится Максим Кревуазье (Maxime Crevoisier). Он расширил производство: теперь компания выпускала не только карманные часы, но и изысканные кулоны. Через некоторое время появились в продаже и первые наручные модели Aerowatch. Компания продолжала оставаться семейным бизнесом: вместе с Максимом Кревуазье работал его сын Жорж, который в 1959 году возглавляет компанию. Он очень быстро развил сеть распространения продукции. Уже через несколько лет бренд Aerowatch стал не просто известен, а популярен в более тридцати странах мира. Жорж Кревуазье (Georges Crevoisier) управлял компанией почти полвека. За это время о качественной и очень надежной, стильной и всегда актуальной продукции Aerowatch узнал практически весь мир. В 2001 году часовая фабрика переносится в городок Нуармон, Жорж Кревуазье уходит на заслуженный отдых, а пост президента компании занимает Денис Болзли (Denis Bolzli). Через некоторое время к управлению компанией подключились и его наследники – Аделина, Фредерик и Жан-Себастьян Болзли. Они решили внести некую новизну в развитие часового бизнеса. В

18 | Часы в Украине

2005 году была представлена новая эксклюзивная коллекция наручных часов. Все модели были выполнены в стиле винтажных карманных часовых механизмов. В 2008 году компания Aerowatch приобрела роскошное имение, построенное в 1896 году в городе Сеньлежье, расположенном в кантоне Юра, самом сердце швейцарских гор и часовой индустрии. В 2010 году компания отметила свой столетний юбилей и предложила своим поклонникам уникальные коллекции. Модель Anniversary Skeleton Chronograph посвящена непосредственно столетию основания компании Aerowatch, новая линия наручных часов Homage 1910 выполнена в авиационном стиле. Современный модельный ряд Aerowatch довольно разнообразен. Каждый ценитель швейцарского качества сможет найти в линейке Aerowatch именно ту модель, которая придется ему по душе, станет идеальным дополнением к имиджу. Компания регулярно представляет новые мужские и женские коллекции. Мужские часы Aerowatch имеют строгий дизайн. Они подчеркнут силу и решительность своего владельца. Женские модели Aerowatch – элегантные и утонченные, хрупкие и изящные, они откроют окружающим тайну чуткой и ранимой души своей обладательницы.

Aerowatch

Renaissance Black Tornado

1942 Chronograph

1942

Ref: Механизм

A 50931 NO01 С ручным заводом, калибр Unitas 6498-1 Часы, минуты Функции Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонеприницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи теленка Ремешок 26 950 UAH Цена

Ref: Механизм Функции

A 64908 AA04 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7751 Часы, минуты, секунды, фазы Луны, хронограф Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Посеребренный, стрелки из вороненой стали Из кожи теленка Ремешок 40 655 UAH Цена Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

Ref: Механизм

Gents

Idylle

1942 Ladies Automatic Impulse

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

А 64935 AA01 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7751 Часы, минуты, секунды, день недели, Функции месяц, дата, фазы Луны, хронограф Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Посеребренный, стрелки из вороненой стали c люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 41 350 UAH Цена

A 03952 AA01 DIA Кварцевый Часы, минуты Из нержавеющей стали, размер 32x35,5 мм, инкрустирвоан 46 бриллиантами общим весом 0,6 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы бриллиантами Из натуральной кожи Ремешок 25 250 UAH Цена

А 55931 AA04 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7751 Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи теленка Ремешок 21 350 UAH Цена

A 68922 AA04 С автоподзаводом, калибр ETA 2824-2 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, диаметр 35 мм, сапфировое стекло, водонепронцаемость 50 м Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы бриллиантами, окошко баланса на цифре «12» Из натуральной кожи Ремешок 15 245 UAH Цена

watchescatalogue.com.ua | 19

Alpina Г

оворя о компании Alpina, мы вспоминаем 1883 год, когда появилась Ассоциация п р о и з в о д и т е л е й и п р о д а в ц о в ч а с о в C o r p o r a t i o n d ’ H o r l o g e r s S u i s s e . И д е я е е с о з дания принадлежит Готтлибу Хаузеру (Gottlieb Hauser), часовщику из Винтертура. С у т ь д е я т е л ь н о с т и А с с о ц и а ц и и с в о д и л а с ь к с о з д а н и ю с о б с т в е н н ы х к а л и б р о в и р а с ширению сети представительств. Чертежи первого механизма были разработаны на заводе Alpina, владельцами которого были Дюрэ и Коллоназ (Duret & Colonnaz).

После презентаций первенца в Германии, Восточной и Северной Европе, успех пришел быстро, и в 1901 году был зарегистрирован торговый знак «Alpina». Ассоциацию Corporation d’Horlogers Suisse ждала непростая судьба. В рамках расширения и выхода на немецкий рынок в 1909 году она открыла завод по производству часов в Гласхютте в Германии. Уже в 1912 году была окончена работа над первым хронометром Alpina Chronometer Glashütte, который был создан по чертежам завода Alpina со спусковым механизмом Glashütte, вместо обычного швейцарского анкерного спуска. Компания набирала обороты, но в это время началась первая Мировая война. Законы военного времени потребовали разрыва любых связей между Швейцарией и Германией, в том числе и товарно-денежных. Формально Ассоциация

20 | Часы в Украине

прекратила свое существование, а на ее месте образовались три часовых филиала – два в Швейцарии и один в Германии. После войны деятельность филиалов привела к увеличению числа представительств Alpina до двух тысяч, и охватила торговой сетью всю Европу от Лиссабона и Копенгагена до Москвы. В период с 1929 по 1937 годы рядом с именем Alpina мы найдем имя американской компании Gruen – период так называемой Alpina Gruen Gilde. В 1933 году появились первые спортивные часы Blockuhr, а уже в 1938 году – спортивные часы нового поколения Alpina 4, где цифра 4 означала комбинацию впечатляющих характеристик: водонепроницаемый корпус, антимагнитные свойства, специальная противоударная система и высококачественная сталь. Их калибр Alpina 592 считался самым передовым для того времени.

В 1957 году мир узнал о часах Alpina President – автоматических спортивных часах c датой. Автоматические часы для женщин появились только в 1963 году. Калибр имел величину 0,65 дюйма. Кварцевый бум 70-х потряс всех производителей классической механики. Чтобы выстоять, многие крупные марки стали объединяться в группы. В 1972 году все акции швейцарской компании скупили немецкие инвесторы, переименовали ее в Alpina Watch International SA и перенесли штабквартиру в Кельн. Сегодня марка ориентирована на дорогие механические спортивные часы, а современная стратегия компании нацелена на возрождение славного духа ее основателей, создание современной версии того сообщества, которое возникло более ста лет тому назад.

Alpina

Worldtimer Startimer Pilot

Aviation Chronograph

Heritage Pilot

Ref: Механизм

AL-718B4S6 С автоподзаводом, калибр AL-718, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, мироФункции вое время Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

Ref: Механизм

AL-860SCP4S6 С автоподзаводом, калибр AL-860, 28800 п/к ч, запас ход 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Сатинированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

Ref: Механизм

Extreme Diver

Extreme Diver Lady

Racing

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции

AL-525LB4V26 С автоподзаводом, калибр AL-525, 28800 пк/ч, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаКорпус метр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

AL-240LSD3VD6 С автоподзаводом, калибр AL-240, 28800 пк/ч, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, безель инКорпус крустирован бриллиантами, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

AL-435B4SH6 С ручным заводом, калибр AL-435, 18800 пк/ч, запас ход 46 часов Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 50 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок Особенности Лимитированная серия 1888 экземпляров

AL-353B5AR36 Кварцевый, калибр AL-353 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали, диаКорпус метр 45 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 21

Andersen Geneve К

арьера часовщика Свенда Андерсена (Svend Andersen), одного из основателей AHCI «Академия независимых производителей часов», началась в 1963 году, в возрасте 21 года, когда он отправляется в Швейцарию и начинает работать в качестве часовщика в одном из сервисных центров Люцерна. Его первые часы, представленные на одном из телевизионных шоу, «Bottle Clock» - пока еще хобби. Однако вскоре он получает предложение о сотрудничестве с «Patek Philippe».

ANDERSEN GENEVE №605 С автоподзаводом, калибр Technotime AG 600, запас хода 120 часов Часы, минуты, дата, месяц, минутный Функции репетир, вечный календарь Из белого золота и розового золоКорпус та 18К, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из синего золота, стрелки из белого золота и вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Уникальный экземпляр Механизм

В 1989 году Андерсен открывает свою мастерскую. Главной особенностью своей продукции «Andersen Geneve» сделала эксклюзивность и ограниченный тираж. Каждая модель от «Andersen Geneve» – это подарок для коллекционеров, ценителей дерзкого и необычного дизайна. Часы «EROS 69» в корпусе из белого золота произвели настоящий фурор

22 | Часы в Украине

на часовом рынке. Эти золотые часы – это миниатюра, стилизованная под произведения китайского эротического искусства 17-18 веков. Механизм с ручным заводом собран и декорирован вручную. Сама по себе идея эротического хронографа не нова. Свен Андерсен доработал эту пикантную идею практически до совершенства: он по-

мещает эротические анимированные сценки на обратную сторону золотого корпуса, подальше от посторонних глаз. Каждая из эротических миниатюр может двигать десятью деталями, хотя личный рекорд от «Andersen Geneve» – 15 движущихся деталей на одной картинке. Часы занесены в книгу рекордов Гиннеса.

watchescatalogue.com.ua | 23

Antoine Martin О

снованная в 2009 году Мартином Брауном (Martin Braun) и Антуаном Майером (Antoine Meier), часовая марка Antoine Martin, возглавляемая Бруно Юфер ( B r u n o J u f e r ) , к о т о р ы й б ы л и с п о л н и т е л ь н ы м д и р е к т р о м к о м п а н и и C a r l F. B u c h e r e r и работал в компаниях Maurice Lacroix, Jaquet Droz и Zenith, сразу же привлекла внимание истинных почитателей часового искусства.

Первая коллекция Antoine Martin была презентована на международной выставке BaselWorld 2011. Коллекция Quantieme Perpetuel QP01 представлена 6 модельными рядами, выпущенными лимитированной серией по 25 экземпляров. В 2012 году, после нескольких лет кропотливой работы, Antoine Martin по-

казал свой модифицированный мануфактурный калибр AM39.001 (AM39.002 – парящий турбийон) с ручным заводом, усложненный широким дисплеем даты, функцией вечного календаря и 144 часовым запасом хода. Специфическими чертами нового калибра является уникальная система спускового механизма – High

Performance Escapement (HPE), а также регулятор амплитуды колеса баланса – Aerodynamic Amplitude Stabilization (ADAS). Толщина калибра составляет 17,5 мм. Корпус выполнен из белого или розового золота, с черными элементами покрытыми при помощи DLC, состоящий из 85 деталей. Quantieme Perpetuel au Grand Balancier QP01.710.1 Ref. Механизм С ручным заводом, калибр AM39.001, 18 800 пк/ч (2,5 Герц), запас хода 6 дней Функции Часы, минуты, большая дата, вечный календарь, «день/ночь» Из розового золота 18К, диаметр Корпус 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, стрелки из розового золота 18К, с люминесцентным покрытием Ремешок Из кожи луизианского крокодила, застежка из розового золота 18К Варианты Корпус из белого золота 18К с черным DLC покрытием

24 | Часы в Украине

Aquanautic Ч

асовая марка Aquanautic известна во всем мире своим качеством, технологическим совершенством, практичной функциональностью и ярким спортивным дизайном. В категории спортивных часов швейцарский бренд Aquanautic сегодня в топовых позициях, хотя компания еще относительно молода – она уже стала фаворитом европейского и азиатского рынка и уверенно покоряет сердца украинских ценителей часового искусства.

С именем, «всплывающим из пены морской», Aquanautic отдает дань морскому миру в каждой из своих моделей. Это и является козырем марки. В 2012 году швейцарская часовая компания Aquanautic празднует десятилетний юбилей, и к этому событию выпущена новая женская модель Furtiva. Это достаточно крупная модель (42 мм диаметр) со вторым часовым поясом (GMT) и водонепроницаемостью 100 метров. Изюминка этой модели в магии перевоплощения, присущей всей

26 | Часы в Украине

коллекции Aquanautic. Одно движение руки – и скромные часы на каждый день превращаются в роскошное дополнение к вечернему наряду. На выставке Baselworld 2012 были представлены и другие новинки уже известных коллекций Princess Cuda, Bara Cuda и King Cuda. Новые модели являются доказательством симбиоза уникальности, практичности и красоты. Действительно, в гармонии с именем Aquanautic, дизайнеры бренда убеждены, что подводные красоты

заслуживает того, чтобы быть оценены по достоинству, поэтому все их усилия направлены на создание ультрамодных коллекций часов для глубокого погружения. Использование уникальных швейцарских технологий производства часов, приверженность высочайшим стандартам качества, а также дух первенства и упорство, которым одержимы создатели марки, позволили Aquanautic быстро завоевать известность за пределами Швейцарии.

Aquanautic

King Yachts-Man Chrono

Bara Cuda

Ref: Механизм Функции

KCRPG 02HG BNG S22G С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750 Часы, минуты, секунды, дата, день недели, хронограф Из черненой стали с желтым PVD поКорпус крытием, диаметр 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из черненой стали, вставки из титана, Ремешок каучука

Ref: Механизм Функции Корпус

BCW22 06B SBAM22 CR16 Кварцевый, ЕТА Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из стали, титана с черным PVD покрытием, безель инкрустирован 32 аметистами, диаметр 39 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый Из натуральной кожи с каучуковой подРемешок кладкой

Ref: Механизм Функции Корпус

King 3H Blue Propeller

Hydrocraft

Hydrocraft Super King Red

Ref: Механизм

KSCP.22.02NABL.BNF.CR14 С автоподзаводом, калибр ETA 2834-2, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели Из черненой стали, вставка из титана, Корпус безель из керамики, диаметр 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Цифры, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи с каучуковой подРемешок кладкой

KCRP22 02HCW BNB CR02 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, хронограф Из черненой стали, вставка из титана, Корпус безель из керамики, диаметр 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат С лазерной гравировкой, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи с каучуковой подРемешок кладкой

BCW60 52W SB03 C03 Кварцевый, ЕТА Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из стали, диаметр 39 мм, инкрустирован бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Инкрустирован бриллиантами Из натуральной кожи Ремешок

SKCR22 02HCR BNE02R CR09 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, хронограф Из черненой стали, вставка из титана, Корпус безель из керамики, диаметр 52 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 500 м Циферблат С лазерной гравировкой, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи с каучуковой подРемешок кладкой

watchescatalogue.com.ua | 27

Armin Strom П

олучив специальность часового мастера, Армин Штром (Armin Strom) стал специализироваться на реставрации старинных часов. Благодаря тому, что он сам изготавливал детали и таким образом воссоздавал часы, потерявшие, казалось бы, всякую надежду на восстановление, он быстро приобрел прекрасную репутацию. Однако со временем Штром решил, во что бы то ни стало, создать собственные часы.

В 1983 году появился «reference №1 Armin Strom», карманные часы с декорированным механизмом из 18-каратного золота. Один из постоянных клиентов Штрома сразу же приобрел этот редчайший экземпляр. С тех пор Армин Штром специализируется на производстве часов в единственничном экземпляре или небольших ограниченных сериях. За последние годы Штром завоевал доверие и уважение коллекционеров и любителей часового искусства. Со всего мира к нему приходят заявки на изготовление часов «на заказ». По желанию клиентов Штром создает резные, скелетные механизмы, дорабатывает существующие механизмы

28 | Часы в Украине

или изготавливает филигранные женские ювелирные часы, отделанные драгоценными камнями. Каждый год Армин Штром радует своих поклонников особой новинкой. В 1989 году, например, Штром представил самые маленькие в мире женские скелетонные часы, которые были внесены в книгу рекордов «Гиннеса». Весной 2001 года Армин Штром, вместе со своим сыном Даниелем, приобрел в городе Биле, являющемся часовой столицей Швейцарии, новую часовую мастерскую. Здесь он продолжает создавать резные механизмы, которые в женских моделях зачастую декорированы драгоценными камнями. Армин Штром внес серьез-

ный вклад в развитие скелетоннизированных механизмов. С 2011 года компания Armin Strom AG является официальным измерителем времени команды Marussia F1 Team. Генеральный директор Armin Strom Серж Мишель говорит: «Даже если Marussia будет последней в чемпионате, команда выступает на хорошем уровне в таком элитном спорте, как Формула 1. Наша команда – не лучшая из лучших, но она конкурирует с лучшими. У нас есть контракт на 2013-й, и мы планируем продолжить сотрудничество, поскольку считаем его успешным. Вероятно, мы останемся с командой в 2014-м и 2015-м годах».

Armin Strom

ARMIN Manual Earth

ARMIN Manual AIR

ARMIN Racing Carbon

Ref: Механизм

ST11-ME.90 С ручным заводом, калибр ARM11, 18800 пк/ч, запас хода 120 часов Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали с черным Корпус PVD покрытием, диаметр 43,4 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м многоуровневый, Циферблат Гильшированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатра и каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

Ref: Механизм

TI11-MA.11 С ручным заводом, калибр ARM11, 18800 пк/ч, запас хода 120 часов Часы, минуты, секунды Функции Из титана, диаметр 43,4 мм, сапфиКорпус ровое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м многоуровневый, Циферблат Гильшированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатра и каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

Ref: Механизм

ARMIN One Week Manual Fire

ARMIN One Week

ARMIN Racing Regulator made by Timo Glock

Ref: Механизм

RG10-WF С ручным заводом, калибр ARM09, 18800 пк/ч, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43,4 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, запас хода, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

TI0-WA.11 С ручным заводом, калибр ARM09, 18800 пк/ч, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды Функции Из титана, диаметр 43,4 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, черный карбон, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

TI12-RC.90 С ручным заводом, калибр ARM12, 18800 пк/ч, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды Функции Из титана, диаметр 43,4 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, черный карбон, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок Особенности Лимиированная серия 50 экземпляров

TI11-RR.90 С ручным заводом, калибр ASR07MVR, 18800 пк/ч, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, ретроградная дата Функции Из титана с черным PVD покрытием, Корпус диаметр 43,6 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Соответвует цвету команды Marussia F1 Team, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука и кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 29

Arnold & Son Ч

асы Arnold & Son начинают свою историю с рождения Джона Арнольда в Корнуолле, Великобритания, в семье часовщика. В 1764 году он основал мастерскую на улице Стрэнд, одной из главных улиц в центральной части Лондона, соединяющей Уэст-Энд с Сити, на которой расположены театры, фешенебельные магазины и гостиницы. В начале карьеры Джон Арнольд (John Arnold, 1736-1799) создал миниатюрные часы с минутной индикацией диаметром полдюйма, вправил в кольцо и преподнес их королю Джорджу III. Получив всеобщее признание и доступ к кругу самых состоятельных людей, Арнольд решает заняться более глобальной задачей того времени, найти надежный метод измерения долготы в открытом море, чтобы остановить тяжелые морские потери и ускорить расширение Британской империи. В 1770 году Арнольд специализируется на производстве морских хронометров, испытывая два идентичных прототипа на море и на суше. Сын Джон Роджер Арнольд, который в течение года учился с известным часовщиком Абрахамом Луи Бреге в Париже, решил присоединиться к отцу и в 1787 году они основали часовую фирму Arnold & Son. Вскоре на кораблях Британского королевского флота стали поль-

30 | Часы в Украине

зоваться только хронографами Arnold & Son. Такие известные исследователи, как Кук, Фиппс, Ванкувер, Флиндерс, Дэвид Ливингстон, Джон Франклин, сэр Эрнст Шэкельтон и другие брали с собой в экспедицию хронографы Arnold & Son. После смерти Арнольда и его сына фирму купил Чарльз Фродшем (Charles Frodsham, 1810 – 1871), и до 1858 года она носила название Arnold & Frodsham. В 2001 году для истинных приверженцев британской культуры на 200-летнем юбилее состоялась презентация лимитированной модели часов Arnold & Son Tourbillon Master GMT с ручным заводом. В 2002 году была выпущена очередная модификация автоматического хронометра с двумя независимыми часовыми поясами GMT Timekeeper. В 2003 году родились часы Arnold & Son Longitude Timekeeper II, сделав большой подарок мореплавателям, поскольку в этих

часах были заложены необходимые для них функции. Появилась еще одна автоматическая модель часов Arnold & Son Hour-Minute-Second, выполненная в ретро-стиле. Четвертая версия модели GMT Timekeeper и хронометра White Ensign – с ручным заводом и 7-суточным запасом хода. В 2012 году на всемирной выставке BaselWorld2012, было презентовано несколько новинок. Модель TE8 Tourbillon оснащенная «перевернутым» турбийоном, True Beat 88 с функцией «стоп секунда». Фирма Arnold & Son считает, что продавцы этих часов в интернете не обеспечат достойный уровень обслуживания, поэтому компания не выдает право продавать часы во всемирной сети. Клиент Arnold & Son должен иметь возможность консультироваться с продавцами лицом к лицу до, во время и после покупки часов Arnold & Son.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Arnold & Son

TE8 Tourbillon

TB88

Hornet World Timer Skeleton

Ref: Механизм

1SJAP.B01A.C113A С ручным заводом, калибр A&S8000, 19 камней, 21 600 пк/ч, запас хода 80 часов, турбийон Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, золото с рутением Из кожи аллигатора Ремешок 116 640 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 25 экземпляров

Ref: Механизм

1TBAP.B01A.C113A С ручным заводом, калибр A&S5003, 18 000 пк/ч, запас хода 100 часов Часы, минуты, секунды, дата, фазы Функции Луны Из розового золота 18К, диаметр Корпус 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный, детали из нейзильбера с рутениевым покрытием, cтрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 60 500 CHF Цена* Особенности Сертифицированный хронометр

Ref: Механизм

TBR - True Beat Seconds

HMS Lady

HMS1

Ref: Механизм

1ARAP.W01A.C120P С автоподзаводом, калибр A&S6008, 28 800 пк/ч, запас хода 45 часов Часы, минуты, секунды, ретроградная Функции дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м светло-серый, Циферблат Комбинированный, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 29 100 CHF Цена*

1PMMP.W01A.C114A С ручным заводом, калибр A&S1101, 21 600 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 34 мм, инкрустирован 76 бриллиантами общим весом 0,685 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Кремовый, стрелки, индексы из розового золота 18К Из кожи крокодила, медового цвета Ремешок 22 500 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

1H6AS.O01A.C79F С автоподзаводом, калибр A1766, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, день/ Функции ночь, месяц, мировое время, среднее солнечное время, вечный календарь Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизирован, стрелки из розового золота 18К и стали Из кожи аллигатора Ремешок 42 000 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

1LCAW.S03A.C111W С ручным заводом, калибр A&S1001, 21 600 пк/ч, запас хода 80 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, стрелки из белого золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 15 010 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 31

ArtyA мей смелость признать: Оружие не всегда убивает людей, время - всегда.

Талантливый, экстравагантный, профессор математики Иван Арпа (Yvan Arpa), имеющий опыт работы в часовой индустрии более 20 лет, начал свою карьеру в марке Sector, затем продолжил в Baume & Mercier. В течении нескольких лет, вместе с Жаном-Клодом Бивером, он работал в компании Hublot. Мировая известность к нему пришла в 2007 году, когда Иван Арпа, возглавивил марку Romain Jerome и придумал сенсационную кон-

цепцию Titanic DNA – корпуса часов из настоящей проржавевшей, стабилизированной, стальной обшивки «Титаника». В 2009 году Арпа вместе с женой основал собственную часовую компанию ArtyA, где стал создавать уникальные произведения высокого часового искусства. В 2012 году Иван Арпа покорил сердца всех почитателей швейцарского высокого часового искусства и огнестрельного оружия. Уникальные модели Werewolf

Bullet и Camouflage дополнили коллекцию Son of a Gun. Массивный корпус 47 мм, из высокотехнологичной нержавеющей стали, обработанной по технологии Coup de Foudre током высокого напряжения, уникальный механизм с автоподзаводом и запасом хода 42 часа, а также эксклюзивный ротор из 3-х револьверных гильз 38 калибра, привлекут внимание истинного ценителя уникальных часов.

The ArtyA Son of a Gun Camouflage

The ArtyA Son of a Gun Werewolf Bullet

Механизм

С автоподзаводом, 25 камней, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 47 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Присыпан порохом, 6 пуль диаметром 6 мм, скелетонизированные стрелки Из кожи крокодила Ремешок 12 900 CHF Цена* Особенности Единичный экземпляр

32 | Часы в Украине

Функции Корпус

С автоподзаводом, 25 камней, запас хода 42 часа Дата, часы, секнуды

Из нержавеющей стали, диаметр 47 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат 2 серебрянных пули изготовленные в полнолуние Из кожи крокодила Ремешок 5 900 CHF Цена* Особенности Единичный экземпляр

* Рекомендованная розничная цена в Европе

watchescatalogue.com.ua | 33

Backes & Strauss

стория знаменитого ювелирного Дома Backes & Strauss начала отсчет в 1789 году. Но только в начале 2000-х руководство компании принялось осваивать новое направление высокого часового искусства, не отделяясь при этом от имиджа «Masters of diamond» — ювелирного проиводителя высокого ранга. Внимание к мельчайшим деталям и особое отношение к дизайну часов позволяют мастерам создавать шедевры Haute Horlogerie. Дизайн изделий разрабатывается таким образом, чтобы еще раз подчеркнуть уникальность каждого драгоценного камня. Специалисты используют технику идеальной огранки, которая позволяет создавать неповторимое приломнение света. Над бриллиантами мастера

34 | Часы в Украине

работают очень долго, чтобы каждый угол, каждая грань соответствовала всем остальным, чтобы они были симметричными. Синтез высокого ювелирного искусства и часового мастерства представлен в коллекциях часов Backes & Strauss, названных в честь знаменитых улиц Лондона – Regent, Piccadily, Berkeley, выпущеных в сотрудничестве с холдингом Franck Muller Watchland. Отличительной особенностью лимити-

рованных серий является фирменный подчерк компании – Hearts & Arrows, особая огранка камней в виде сердца. Компания Backes & Strauss гордится своими уникальными, эксклюзивными, аристократическими часами, которые уверенно занимают нишу в сегменте сложных механических произведений часового искусства и по праву считаются одними из самых красивых и элегантных женских часов в мире.

Backes & Strauss

The Diamond Jubilee

The Piccadilly

The Beau Brummell

Ref: Механизм Функции Корпус

RE4047 D1R С автоподзаводом Часы, минуты, секунды Из белого золота 18К, размер 40х47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Пурпурный с лакированными английскими розами и королевской короной, цифры инкрустированы бриллиантами Из кожи аллигатора Ремешок Особенности 134 бриллианта общим весом 7,99 ct Лимитированная серия 60 экземпляров

Ref: Механизм

PC.40.MA.D2R.RG.DEXT.VTR С автоподзаводом, калибр FM200, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, инкрустироКорпус ван 106 бриллиантами общим весом 3,55 ct, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован 128 бриллиантами, стрелки из розового золота 18К с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

The Regent

The Berkeley

The Regent 1609

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции

RE.4452.MA.D1R.RG.CHRR С автоподзаводом, калибр FM200, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, инкрустирован Корпус 54 бриллиантами общим весом 9,30 ct, размер 44х52 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Полированный, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллиагтора Ремешок 6 моделей различных цветов Варианты 5 различных размеров корпуса

BY.40.MA.D1R.RG.WWR С автоподзаводом, калибр FM200, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, размер Корпус 40х40 мм, инкрустирован 44 бриллиантами общим весом 8,5 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллиагтора Ремешок

ВВ.4047MAD2RBB.TIT.DDR С автоподзаводом Часы, минуты, секунды, дата Из титана, инкрустирован 140 бриллиантами общим весом 4,40 ct, размер 40х47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Двухуровневый, инкрустирован 206 бриллиантами общим весом 0,66 ct, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллиагтора Ремешок Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

RE.4452.MA.D3R.1609AD.RG.WRA С автоподзаводом Часы, минуты, секунды, дата, фазы Луны Из розового золота 18К, размер Корпус 44х52 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, инкрустирован 17 бриллиантами общим весом 0,115 ct, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллиагтора Ремешок Особенности Лимитированная серия 35 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 35

Badollet

тличительной стилистической чертой современных часов компании Badollet является приверженность неоклассицизму. Отдавая дань лучшим традициям часового дела, создаваемым веками, мастера Badollet умело сочетающих с новейшими технологиями 21 века.

Создавая свои часы, компания придерживается принципа: «В наше время почти все функции часового механизма уже существуют, но ничто не мешает доводить их до совершенства, делая их все более приятными и занимательными для покупателя». Именно поэтому часы, созданные компанией Badollet, смело можно назвать «инструментами времени». В них сочетаются техническое совершенство и надежность меха-

36 | Часы в Украине

низма с легкостью движения и понятным дизайном. При желании будущий владелец сам может поучаствовать в создании своих уникальных часов, выбирая из различных вариантов комплектации, предлагаемых Badollet, а также наблюдая за всеми процессами производства. На всемирной выставке BaselWorld 2012 марка Badollet представила свою уникальную новинку Ivresse.

Badollet Ivresse Механизм

Функции

С ручным заводом, декорирован в ручную, размер 35х19,5х6,4 мм, 28 800 пк/ч, запас хода 120 часов, турбийон Часы, минуты

Корпус

Из платины 950, размер 53,8х30 мм, изогнутое сапфировое стекло с бесцветным антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат Темно-синий, матовый, накладной никелированный диск в центре Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия

BASELWORLD.COM

watchescatalogue.com.ua | 37

* Базельворлд. Виставка годинників та ювелірних виробів, 25 квітня – 2 травня 2013 року

Bell & Ross Ш

вейцарские часы Bell & Ross родились при странных обстоятельствах. Бренд создала в 1992 году команда дизайнеров и специалистов в области авиационных приборов. Они собрались для обсуждения идеи создания швейцарских часов для экстремальных ситуаций.

Минули годы с того момента, и теперь можно с уверенностью сказать, что экспериент был удачен – Bell & Ross является сегодня маркой с мировой славой. Сходство дизайна часов Bell & Ross с приборами пилотской кабины придало этим часам неповторимую индивидуальность. Штаб-квартира марки расположена в Париже, однако разрабатываются, производятся и собираются часы на современной фабрике в швейцарском Ла-Шо-Де-Фоне, чьи производственные помещения Bell & Ross делит с маркой Chanel, купившей акции Bell & Ross несколько лет назад. Часы Bell & Ross имеют сегодня популярность не только в своей целевой аудитории – летчиков,

38 | Часы в Украине

но и в кругу коллекционеров часов, или поклонников экстремальных видов спорта. Даже космонавты носят изделия Bell & Ross. В экстремальных ситуациях эти часы обеспечивают самое необходимое: четкость и точность показаний, функциональность и водонепроницаемость. Bell & Ross удалось собрать коллектив специалистов, чей опыт позволяет создавать часы, полностью удовлетворяющие ожидания тех, кому по долгу службы практичность дороже любых излишеств. Bell & Ross – официальный поставщик ВВС Франции. Наглядные показания циферблата, функциональность, точность и надежность – вот четыре характеристики, вы

деляющие часы Bell & Ross среди других. Чтобы точное время читалось легче, компания берет на вооружение методы, применяемые при конструировании приборной панели самолета. Учтены все пожелания клиентов – благодаря этому в часах реализованы все необходимые функции и нет ничего лишнего. Производятся часы Bell & Ross в соответствии со старинными швейцарскими традициями – в этом залог их точности. А надежность выше всяких похвал: например, водонепроницаемость часов Bell & Ross занесена в Книгу рекордов Гиннеса и достигает 11 100 метров! Для работы в космосе и освоения глубин океана лучших часов просто не найти.

Bell & Ross

Vintage WW1-92 Military

Vintage BR 123 Original Carbon

Vintage BR 126 Original Carbon

Механизм Функции Корпус

С автоподзаводом Часы, минуты, секунды, дата Из стали с матовым черным PVD покрытием, диаметр 41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, цифры, стрелки, индексы с фотолюминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

Механизм Функции

Vintage WW1-92 Heritage

Vintage WW1 Heure Sautante Pink Gold

Vintage Heure Sautante Platinum

Механизм Функции Корпус

Механизм Функции Корпус Циферблат Ремешок

С автоподзаводом Часы, минуты, секунды Из стали, диаметр 45 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Гальванический черный, цифры, стрелки индексы с фотолюминесцентным покрытием Из натуральной кожи

С автоподзаводом Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали с серым PVD покрытием, диаметр 45 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гальванический черный, цифры, стрелки индексы с фотолюминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

С автоподзаводом Часы, минуты Из розового золота, диаметр 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Опалиново-жемчужный, вороненые стрелки Из кожи аллигатора, застежка из роРемешок зового золота 18К Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

С автоподзаводом Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из стали с матовым черным PVD поКорпус крытием, диаметр 41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, цифры, стрелки, индексы с фотолюминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

С автоподзаводом Часы, минуты Из платины, диаметр 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Опаллиново-серый и посеребренный, на цифре «12» апертура часа, вороненые стрелки Из кожи аллигатора, застежка из Ремешок платины Особенности Лимитированная серия 25 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 39

Balmain

ьер Бальмен (Pierre Balmain) родился в 1914 году в городке Сент-Жон де Марьен. В 31 год мастер открыл свою первую мастерскую в Париже и вскоре добился успеха. В 1987 году крупнейшая часовая компания Swatch Group приобрела права на производство эксклюзивной продукции Balmain. Сотрудничество Швейцарии и Франции в рамках одного бренда предопределило его непревзойденный стиль. Сегодня сердца ценителей истинной элегантности и респектабельности в более семидесяти странах мира сладко замирают при виде узнаваемого экзотического орнамента на циферблате Balmain: словно подернутый легким плетением морозного кружева, он пробуждает самые неожиданные и завораживающие ассоциации. В XXI столетии бренд остается верен своему главному принципу – искусству удивлять и поражать. Balmain Watches предложили свой взгляд на новое тысячелетие, и это оказался магнетический и завораживающий взгляд кошки: новая коллекция

40 | Часы в Украине

Excessive предлагала часы в виде кошачьего глаза с выразительнымы метками делений и цифрами. Balmain Watches успешно экспериментируют с формами. Только за последние пять лет было выпущено невероятное множество круглых, квадратных, овальных и прямоугольных часов. Вариации на тему формы разыгрываются часовой фирмой с вдохновением ее прародителя. Арабески являются не просто отличительной чертой Balmain, а его истинной визитной карточкой. Компания Balmain всегда удивляла и продолжает удивлять ценителей наруч-

ных часов своими оригинальными завораживающими моделями. На выставке BaselWorld 2012 представила свои новинки из разных коллекций – Opera Round, Beleganza Lady, Elysées Lady (празднующая в 2012 году свое 15ти летие), Velvet Lady, Classica Lady 25th Anniversary, созданная в честь 25-ти летия Balmain, Ivoire – дань памяти знаменитому аромату от прославленного кутюрье Пьера Бальма. Являясь эталоном подлинного швейцарского качества, часы Balmain сегодня воплощают в себе французский стиль, элегантность и роскошь.

Материал подготовлен компанией Les Montres Suisses

Balmain

Classica Lady 25th Anniversary

Balmainia Chrono Lady Grande

Jolie Madame Eccentric Chrono

Ref Механизм Функции Корпус

1555.33.15 С автоподзаводом, ETA Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали 316L, безель инкрустирован 48 бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из серебристой пластины с прозрачными секторами в форме арабесок, индексы 20 бриллиантов Из нержавеющей стали 316L Браслет Особенности Лимитированная серия 2012 экземпляров

Ref Механизм Функции

5553.22.84 Кварцевый, ETA Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали 316L с PVD Корпус покрытием, безель из керамики, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый Из натуральной кожи Ремешок

Ref Механизм Функции

Madrigal Chrono Oval

Madrigal Chrono Lady SL

Elegance Chic

Ref Механизм Функции

Ref Механизм Функции Корпус

5475.33.14 Кварцевый, ЕТА Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали 316L, безель Корпус инкрустирован 74 бриллиантами общим весом 0,37 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебристый с узором из арабесок Из нержавеющей стали 316L Браслет

5897.33.12 Кварцевый, ETA Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали 316L, безель Корпус из керамики, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебристый с узором из арабесок Из нержавеющей стали 316L с кераБраслет мическими вставками

5575.33.82 Кварцевый, ETA Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из полированной нержавеющей стаКорпус ли 316L, безель инкрустирован 64 бриллиантами общим весом 0,32 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый Из нержавеющей стали 316L Браслет

1615.22.84 Кварцевый, ЕТА Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, безель инкрустирван 52 бриллиантами общим весом 0,26 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый Из натуральной кожи Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 41

Balmain

Ivoire Chrono Lady

Excessive Chrono Lady Round

Opera Round

Ref Механизм Функции

7455.32.64 Кварцевый, ETA Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из стали, безель инкрустирован 46 Корпус бриллиантами общим весом 0,23 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м, Циферблат Черный Из натуральной кожи Ремешок

Ref Механизм Функции

5531.32.12 Кварцевый, ETA Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали 316L, сапКорпус фировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебристый, с узором из арабесок Из натуральной кожи Ремешок

Ref Механизм Функции Корпус

Elegance

Velvet Lady

Classica Lady Automatic

Ref Механизм Функции Корпус

1411.32.82 Кварцевый, ETA Часы, минуты Из нержавеющей стали, безель с черным PVD покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый Из натуральной кожи Ремешок

42 | Часы в Украине

1495.32.82 Кварцевый, ЕТА Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, инкрустирован 44 бриллиантами общим весом 0,22 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый Из натуральной кожи Ремешок

1375.32.64 Кварцевый, ETA Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, безель инкрустирован 60 бриллиантами 0,30 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный Из натуральной кожи Ремешок

1539.32.66 С автоподзаводом, ETA Часы, минуты, секунды, дата Из стали с розовым PVD покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный Из натуральной кожи Ремешок

Balmain

Classica Gent Automatic

Elysées Lady

Elypsa

Ref Механизм Функции Корпус

1549.32.66 С автоподзаводом, ЕТА Часы, минуты, секунды, дата Из стали с розовым PVD покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Чернрый, частично гильоширован Из натуральной кожи Ремешок

Ref Механизм Функции Корпус

3099.32.64 Кварцевый, ЕТА Часы, минуты Из стали с розовым PVD покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный Из натуральной кожи Ремешок

Ref Механизм Функции Корпус

Beleganza Lady

Leafy

Balmainia Lady

Ref Механизм Функции Корпус

3395.33.12 Кварцевый, ETA Часы, минуты Из нержавеющей стали, безель инкрустирован 70 бриллиантами 0,35 сt, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебрянный с арабесками Из нержавеющей стали Браслет

3435.32.63 Кварцевый, ETA Часы, минуты Из нержавеющей стали, инкрустирован 8 бриллиантами общим весом 0,04 ct, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный с арабесками Из сатина Ремешок

3199.22.16 Кварцевый, ETA Часы, минуты Из нержавеющей стали с розовым PVD покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый с арабесками Из сатина Ремешок

Циферблат Ремешок

3715.32.64 Кварцевый, ETA Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, безель инкрустирован 34 бриллиантами, диаметр 29 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Перламутровый Из натуральной кожи

watchescatalogue.com.ua | 43

Baume & Mercier И

с т о р и я B a u m e & M e r c i e r, б е р у щ а я н а ч а л о в 1 8 3 0 г о д у , ч и т а е т с я к а к н а с т о я щ а я эпопея. Из поколения в поколение, укрепляя родственные связи и расширяя круг друзей, через изощренные в своей сложности функции и провидческие инновации, семья реализует свою мечту. Уже 180 лет воплощая в часах Baume & Mercier идеал, выраженный в девизе Фирмы: «Не упускать малейших деталей, производить часы только высочайшего качества». К началу 2012 года швейцарский Часовой Дом Baume & Mercier прочно обосновался на своей новой территории, на берегу моря в Хептонзе. Район Хемптонз, воплотивший такие фундаментальные ценности, как родственные связи, творческий дух, преданность традициям и умение выделить моменты для отдыха и расслабления, служит прекрасным фоном, оттеняющим генетический потенциал и философию Baume & Mercier и подчеркивающим преданность марки стилю, качеству, и инженерному мастерству. Неповторимый стиль Baume & Mercier проявляется во множестве важных деталей, в том числе в эргономичных лини-

44 | Часы в Украине

ях, в теплых тонах, которые отражают в себе атмосферу марки и представлены в каждой коллекции. Особенно отчетливо это выражено в коллекции Hampton, навеянной историей и недавно обновленной. Кроме того, марка мастерски воплощает свою креативность и дар предвидения в новейших сверх женственных моделях часов Linea. Коллекция Linea служит олицетворением многообразия благодаря системе сменных браслетов и придуманной маркой новой гамме ультрамодных расцветок ремешков, меняющихся вместе с сезонными веяниями. К тому же, с появлением автоматических моделей и с использованием удивительно притягательной трапецеидальной оправы на безеле не-

которых часов, эта линия становится, как никогда раньше, ориентированой на тех женщин, которые будут носить часы именно так как хотят, чтобы проявить свою индивидуальность. Мир Baume & Mercier сейчас целиком укладывается в стиль seaside living, т. е. жизненной философии, находящейся в полном соответствии с подлинными ценностями дружеского общения, сопереживания и постоянства, которые несет в себе марка. Такая концепция lifestyle, переориентированная на клиентов марки, выражается через семью и друзей, которые вместе образуют ближний круг, наполняющий содержанием каждый момент жизни.

Baume & Mercier

Capeland

Ref: Механизм

10068 С автоподзаводом, калибр La JouxPerret 8147-2, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата, тахиФункции метр, телеметр, хронограф Flyback Из стали, диаметр 44 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Опалово-черный, стрелки Бреге из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

10084 С автоподзавадом, калибр Valjoux 7753, 27 камней, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата, тахиФункции метр, телеметр, хронограф Из стали, диаметр 42 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Антрацитовый, цифры, метки, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Linea

Hampton

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

10035 С автоподзаводом, калибр ETA 2892A2 Часы, минуты, секунды, дата Функции Из полированной и сатинированной Корпус стали, диаметр 32 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый с лазурной отделкой Из полированной и сатинированной Браслет стали Особенности Часы снабжены системой смены браслетов

10047 С автоподзаводом, калибр ЕТА 2895, 27 камней, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из полированной и сатинированной Корпус стали, размер 45х32,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебристый, сатинированный в стиле «солнце» с опаловыми участками, стрелки из вороненой стали Из полированной и сатинированной стали Браслет

10063 С автоподзаводом, калибр La JouxPerret 8120, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата, тахиФункции метр, телеметр, хронограф Из стали, диаметр 44 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебряный, метки, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок

10051 Кварцевый, калибр F03.111 Часы, минуты, дата Из полированной и сатинированной стали, размер 34,5x22 мм, инкрустирован 20 бриллиантами общим весом 0,17 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый с лазурной отделкой Из полированной и сатинированной Браслет стали

watchescatalogue.com.ua | 45

Blancpain И

стория Blancpain – это история старейшей и одной из самых авторитетных на сегодняшний день часовой компании, которой присуща уникальная философия часового дела. Звание старейшей в мире часовой марки, принадлежащее компании Blancpain из Ле Брассю, ко многому обязывает. И это обстоятельство здесь прекрасно осознают: достаточно один раз взглянуть на строгие линии часов Blancpain, чтобы понять: перед вами редкий представитель голубой крови.

Все началось с небольшой мастерской, которую открыл в 1735 году мастер ЖанЖак Бланпэн в деревеньке Вильрей. Династия Бланпэнов, насчитывающая 13 поколений, добилась многих успехов в часовом искусстве: это не только разработки новых механизмов, но и открытие часового колледжа в Вильрей, чтобы все, кто горит страстью к точной механике, смог получить образование. За более чем 270 лет существования

46 | Часы в Украине

компании, ее мастера выработали четкий «кодекс чести» часовщика: мастера Blancpain рассматривают производство часов как творчество, а не ремесло. За всю историю существования фирмы ее мастерами не было изготовлено ни одного экземпляра кварцевых или электронных часов – их не будет и в будущем. Таково кредо фирмы, придерживающейся незыблемых традиций высокого часового искусства. Оставаясь верными традици-

ям мастерства, 13 поколений часовых мастеров Blancpain на протяжении более двух с половиной веков передавали друг другу свои творческие идеи и опыт. 2012 год – год дракона компания Blancpain встретила с символичной новинкой: часами Caruso Chinese Dragon Limited Edition с изображением дракона, представленные лимитированной серией в 50 экземпляров из розового золота. В 2012 Blancpain представила часы X Fathoms, выполненные в стиле своего культового «предка» – легендарных дайверских часов Fifty Fathoms, выпущенных в 1953 году. И еще одни эксклюзивные часы с китайским календарем Traditional Chinese Calendar, которые эксперты отвели в категорию шедевров Blancpain, и как говорят, есть за что. На циферблате новинки есть два календарных индикатора, один из которых индексирует время по григорианскому календарю, а второй по китайскому. Традиционное мастерство в сочетании с неповторимым, актуальным стилем обеспечивает марке постоянную преданность поклонников на протяжении нескольких веков.

Материал подготовлен компанией Les Montres Suisses

Blancpain

Villeret Chinese Calendar

Villeret, Squelette 8-Day

Ref: Механизм

00888-3631-55B С автоподзаводом, калибр 3638, запас хода 168 часов Часы, минуты, фазы Луны, дата, КиФункции тайский календарь Из розового золота 18К, диаметр 45 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый, эмалевый, стрелки из розового золота и вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

WOMEN, Ultraplate

WOMEN, Retrograde Calendar

WOMEN, Complete Calendar

Ref: Механизм

3300Z-3544-55B С автоподзаводом, калибр 1150, ультратонкий , запас хода 100 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован бриллиантами, диаметр 34 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, стрелки из золота, с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок

6633-1500-55B С ручным заводом, калибр 1333 SQ, запас хода 192 часа Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр 38 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный Из кожи аллигатора Ремешок

3653-2954-58B С автоподзаводом, калибр 2650RL, запас хода 65 часов Часы, минуты, фазы Луны, ретроградФункции ный указатель даты Из розового золота, безель инкрустиКорпус рован бриллиантами, диаметр 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами, стрелки из золота Из кожи страуса Ремешок

Le Brassus, Minute Repeater Carrousel, cathedral gong 00235-3631-55B С автоподзаводом, калибр 235, запас хода 65 часов, карусель Часы, минуты, секунды, минутный реФункции петир с кафедральным гонгом Из розового золота, диаметр 45 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный Из кожи аллигатора Ремешок Ref: Механизм

3663-4654L-52В С автоподзаводом, калибр 6763, запас хода 100 часов Часы, минуты, месяц, фазы Луны, Функции дата, полный календарь Из стали, безель инкрустирован брилКорпус лиантами, диаметр 35 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами, стрелки из белого золота 18К, с люминесцентным покрытием Из сатина Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 47

Blancpain

L-Evolution, Split-Seconds Flyback Chronograph Large Date 8886F-3603-52B С автоподзаводом, калибр 69F9, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, дата, ﬂyback Функции сплит хронограф Из розового золота 18К и карбоновоКорпус го волокна, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черное карбоновое волокно Из алькантары и карбонового волокна Ремешок Ref: Механизм

Villeret 6653-3630-55B С автоподзаводом, калибр 7663, запас хода 65 часов Часы, минуты, ретроградная секундФункции ная стрелка Из розового золота, диаметр 40 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, гильошированный Из кожи аллигатора Ремешок Ref: Механизм

Fifty Fathoms, X Fathoms

Fifty Fathoms

Ref: Механизм

5018-1230-64 С автоподзаводом, калибр 9918В, запас хода 120 чаcов Часы, минуты, секунды, глубиномер Функции Из титана, диаметр 55,65 мм, сапфиКорпус ровое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Черный, матовый Из каучка Ремешок Особенности Клапан декомпрессии

48 | Часы в Украине

5066F-1140-52B С автоподзаводом, калибр 66BF8, запас хода 40 часов Часы, минуты, хронограф ﬂyback, полФункции ный календарь, фазы Луны Из стали, диаметр 45 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Синий Из парусины Ремешок

L-Evolution Tourbillon Grande Date Reserve de Marche Ref: Механизм

8822-36B30-53B С автоподзаводом, калибр 4225G, запас хода 168 часа, турбийон Часы, минуты, секунды, большая дата Функции Из розового золота, диаметр 43,5 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Резерв хода находится на роторе

Fifty Fathoms, Chronographe Flyback Speed Command Ref: Механизм

5785F-11D03-63 С автоподзаводом, калибр F185, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции ﬂyback, дата, тахиметрическая шкала Из черненой стали, диаметр 45 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Черный из углеродного волокна Из кожи, с подкладкой из каучука Ремешок

Blancpain

Villeret, Equation of Time

Villeret, Complete Calendar «8 Jours»

Villeret, Ultra slim

Ref: Механизм

6638-3631-55B С автоподзаводом, калибр 3863, запас хода 72 часа, турбийон Часы, минуты, секунды, дата, ретроФункции градный указатель фаз луны, вечный календарь, уравнение времени Из розового золота 18К, диаметр 42 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый эмалевый Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

Ref: Механизм

6639-3637-55B С автоподзаводом, калибр 6639, запас хода 192 часа Часы, минуты, секунды, полный каленФункции дарь, фазы Луны Из розового золота 18К, диаметр 42 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный эмалевый (техника горячей эмали) Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Sport «Fifty Fathoms»

WOMEN, Ultra-Slim

Fifty Fathoms, Flyback Chronograph

Ref: Механизм

5015-1144-52 С автоподзаводом, калибр 1315, запас хода 120 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из стали, вращающийся безель, диаКорпус метр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Перламутровый Из парусины Ремешок

6604-2944-55 С автоподзаводом, калибр 1150, запас хода 100 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, безель инКорпус крустирован бриллиантами, диаметр 34 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Общий вес бриллиантов 1,06 ct

6651С-3642-55 А С автоподзаводом, калибр 1150, запас хода 100 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр 40 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Опалиновый, гильошированный Из кожи аллигатора Ремешок

5085FA-3630-63 B С автоподзаводом, калибр F 185, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции ﬂyback, дата Из розового золота 18К, диаметр 45 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Черный Из парусины Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 49

Boegli

ремя подвластно только… музыке!

Первые механические часы с музыкальным механизмом были созданы около 200 лет назад. И с тех пор, поклонники таких часов во всем мире, не перестают восхищаться этим шедевром часового мастерства. Компания Boegli одна из немногих производителей этих легендарных часов. Произведенные в Швейцарии вручную, музыкальные часы способны творить чудо. История компании Boegli насчитывает четыре поколения одной семьи, влюбленных в свое дело. Основателем компании является Луис Шваб, который в 1904 году открыл первую часовую фабрику в Мотье, и вскоре создал хорошо известную марку Swiza, специализирующуюся на производстве будильников и часов для путешественников. В наше время часовая компания Boegli создает уникальные творения, часы ручной работы с музыкальным гребенчатым механизмом. Стоит отметить, что в часах Boegli размещен самый маленький музыкальный часовой механизм в мире.

Однако, несмотря на свои миниатюрные размеры, механизм часов Boegli позволяет практически идеально проигрывать фрагменты сложных музыкальных произведений великих классических композиторов. Мастера Boegli сумели создать чудомеханизм. Помимо уникального часового и музыкального механизм, часы Boegli имеют еще одну отличительную особенность – оригинальный дизайн: они оснащены двумя стеклянными окошками. Первое окошко находится на самом циферблате и служит для демонстрации музыкального механизма, второе вмонтировано в заднюю крышку и позволяет рассмотреть собственно часовой механизм. В 2012 году компания представила новую линию наручных музыкальных часов Grand Opera. Круглый корпус придает часам более динамичный и современный вид. Отличной особенностью данной модели, является наличие специальной кнопки на позиции «4» часа, нажатием на которую возможно запускать или прекращать воспроизведение музыки.

Grand Festival Ref: Механизм Функции Корпус Циферблат Ремешок Особенности Цена* Варианты

50 | Часы в Украине

M.900 Музыкальный, на безе ETA 2671, продолжительность мелодии 60 секунд Часы, минуты, секунды, дата, минутный репетир 17 нот Из стали и розового золота, диаметр 47 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Гильошированный, вороненые винты и стрелки Из натуральной кожи Лимитированная серия 99 экземпляров 4 200 CHF Мелодия Вивальди «4 сезона»

watchescatalogue.com.ua | 51

Boucheron Ч

асы от «Boucheron» – это истинная роскошь, оригинальность. Часы от «Boucheron» – сочетание ювелирного искусства и лаконичного мастерства швейцарских часовщиков. Дом Boucheron, резиденция которого располагается в Париже по адресу Вандомская площадь, 26, является признанной легендой французского высокого ювелирного искусства. Семейная династия, основанная Фредериком Бушероном в 1858 году, никогда не переставала очаровывать своих искушенных клиентов. Королевские особы, аристократы, миллиардеры, звезды кинематографа, писатели и художники находят роскошные творения марки идеально подходящими своему статусу и славе. После смены четырех поколений прямых потомков основателя, в 2000 году марка перешла достойному последователю – корпорации PPR / Gucci Group.

52 | Часы в Украине

На протяжении поколений в стенах компании Boucheron скопился уникальный багаж знаний и навыков, основанных на безграничной страсти к драгоценным камням. Дизайны компании отличаются смелостью и оригинальностью, с легкостью прирожденного художника создавая эксклюзивную гармонию цветов из самых отборных и красивых камней. Ювелиры компании черпают вдохновение из различных источников, однако излюбленной темой для их творений остается природа. Коллекции Boucheron изобилуют украшениями в виде цветов, капель дождя, волн, животных, птиц и насекомых. Способность без труда создавать столь живые и реалистичные украше-

ния составляет часть тайны мастерства ювелиров марки. И сегодня творения Boucheron как никогда роскошны и чарующи. В числе клиентов дома Boucheron – звезды кинематографа, писатели, художники, махараджи и миллиардеры. Изделия марки, отметившей в 2008 году свой 150-летний юбилей, идеально подходят их звезднvому статусу и славе. На сегодняшний день дом Boucheron насчитывает более 50 бутиков по всему миру, а также веб-сайт, где в режиме реального времени ценители высокого ювелирно-часового искусства могут приобрести творения компании из любой точки мира.

Boucheron

Cypris Tourbillon Noir

Ajouree Chameleon

Ajourée Grenouille

Ref: Механизм

WA020210 С автоподзаводом, калибр GP9700.0A, турбийон с тремя золотыми мостами Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр 42 мм, Корпус сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота и бриллиантов Из белого золота 18К Браслет Особенности Инкрустация: 150 бриллиантами, 459 черной шпинелью, 312 синими сапфирами, 150 фиолетовыми сапфирами, 1 коралл, 1 оникс

Ref: Механизм Функции Корпус

WA017302 Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый лакированный, диаметр 18 мм Из сатина, застежка из белого золота Ремешок 18К Особенности Инкрустация: 100 бриллиантами, 117 сапфирами, 100 цаворитами, 1 рубин, ключ для регулировки времени

Ref: Механизм Функции Корпус

AjourВe Volute S

Crazy Jungle Hathi Diamants

Crazy Jungle Hathi Violette

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

WA017301 Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, диаметр 38 мм, инкрустирован бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый лакированный, диаметр 18 мм Из сатина, застежка из белого золота Ремешок 18К Особенности Ключ для регулирования времени

WA010235 С автоподзаводом, калибр GP4000, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр 42 мм, Корпус безель инкрустирован бриллиантами, муранское стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый Из натуральной кожи Ремешок Особенности Инкрустация 475 бриллиантами

WA017303 Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый лакированный, диаметр 18 мм Из сатина, застежка из белого золота Ремешок 18К Особенности Инкрустация: 127 бриллиантов, 151 розовых сапфиров, 30 рубинов, 3 цаворита

WA010234 С автоподзаводом, калибр GP4000, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр 42 мм, Корпус безель инкрустирован бриллиантами, аметистами, сапфирами, муранское стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый Из кожи ящерицы Ремешок Особенности Инкрустация бриллиантами, розовыми сапфирами, аметистами

watchescatalogue.com.ua | 53

Bovet

Bovet, безусловно, один из тех производителей часов, которых не стоит упускать из виду ни серьезным коллекционерам, ни тем, для кого часы – средство самовыражения и достойный повод заинтересовать пресытившихся жизнью товарищей. Часы Bovet это миниатюрное произведение искусства. Эти часы – изысканное пиршество для настоящих ценителей оригинальных аксессуаров. Над их созданием работают лучшие мастера гравировки, эмалирования и миниатюрной росписи. Годом создания компании Bovet считается 1822 год. Эдуар и его братья родом были из швейцарского Флерье, там же производили и часы Bovet, которые на кораблях через английские порты доставляли в Китай, где они из инструментов определения времени

превращались в объекты роскоши, которые уже тогда активно скупала китайская аристократия и богатые торговцы. История марки в Китае замечательна, успех был таким, что очень скоро для обозначения любых часов использовалось слово Bovet. Средства, которые Китай был готов потратить на приобретение эксклюзивно украшенных часов от Bovet, огромны. Накопленные богатства Bovet со временем порастерялись, но компания оставалась в руках семьи довольно долго, причем бизнес свой они расширили и занимались теперь не только часами, но также и торговлей шелком и чаем. Компания Bovet одной из первых применила прозрачные задние крышки корпуса, которые демонстрируют изящную анатомию часов.

54 | Часы в Украине

вейцарские часы Bovet не похожи на остальные оттого, что форма их корпуса «эргономична» настолько, что при первом прикосновении возникает неуловимая, но прочная связь с рукой человека. Независимо от размера корпуса они удобны невероятно.

Другой особенностью часов Bovet является циферблат. При создании циферблата используются традиционный набор инструментов: печь для обжига, напильник, гравировальная машина, полировальный круг, кисточка. Это очень кропотливая и напряженная работа. На создание одного циферблата у художника-миниатюриста уходит почти 250 часов. В 1901 году компания была продана, но право на торговую марку Bovet семья каким-то образом выкупила и перепродала ее только в конце 1940-х годов человеку по имени Фавр Леба. До 1989 года марка Bovet принадлежала Роже Гюйе и Тьерри Улезе, после чего ее выкупил Мишель Пармиджани. В 2001 году права на использование марки перешли к ее нынешнему владельцу, Паскалю Раффи.

Bovet

«Fleurier Jumping Hours» Amadeo Ref: Механизм Функции Корпус Циферблат Ремешок

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Цена* Особенности

AFHS003 С автоподзаводом, калибр 13BA04, запас хода 48 часов «Прыгающий» час, минуты Из розового золота 18К, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Скелетонизированный Из кожи крокодила с золотой застежкой, цепочка из розового золота 18К 72 800 USD Конвертируемый корпус из наручных часов в карманные часы

«Fleurier 0» Amadeo Ref:

AIF0T001

Механизм

С ручным заводом, турбийон, калибр 13BM07AI, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды Из розового золота 18К, диаметр 44,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м. Гильошированный Из кожи крокодила с золотой застежкой, цепочка из розового золота 18К Лимитированная серия 10 экземпляров

Функции Корпус Циферблат Ремешок Особенности

Amadeo 45 Chronograph Cambiano

Saguaro

Ref: Механизм

Функции Корпус Циферблат Ремешок Цена* Особенности

CHPIN002 С автоподзаводом, калибр 11ВА05, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахиметр Из черненой стали, диаметр 45 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м 2-х уровненый, стрелки, индексы с покрытием SuperLuminova Из каучука со вставкой из стали 25 750 USD Конвертируемый корпус из наручных часов в карманные часы

Функции Корпус Циферблат Ремешок

Tourbillon «Recital 0» Ref: Механизм Функции Корпус

Циферблат Ремешок Цена*

DTR0-004 С ручным заводом, турбийон, калибр DM-1501, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды Из розового золота 18К, диаметр 45 мм, безель инкрустирован 74 багетными бриллиантами общим весом в 4,12 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Скелетонизированный, стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора 234 000 USD

Perpetual Calendar Retrograde SP0417-MA С автоподзаводом, калибр 13BA01, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, большая дата, хронограф, тахиметр Из стали, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Синий эмалевый Из кожи крокодила

Ref: Механизм

AQPR004 С автоподзаводом, калибр 13BA04QPR, запас хода 48 часов Часы, минуты, дата, день недели, Функции месяц, фаза Луны, високосный год Из белого золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Черный эмалевый Циферблат Из кожи крокодила Ремешок 88 400 USD Цена* Особенности Конвертируемый корпус из наручных часов в карманные часы

watchescatalogue.com.ua | 55

Breguet

1775 года компания Breguet ассоциируется с новаторским производством часов. С самого начала компания стремилась к усовершенствованиям в области измерения времени при помощи таких изобретений, как противоударная система parechut, спираль Бреге и турбийон.

В наши дни бренд продолжает добиваться большей точности своих механизмов. Так, в 2006 году, компания выпустила свои первые часы с пружиной баланса и спуском из кремния. В результате нескольких лет исследований это техническое достижение позволило улучшить среднюю скорость хода часов и вызвало восхищение у специалистов часовой промышленности. Компания продолжает использовать

56 | Часы в Украине

кремний в своих механизмах и стремится внедрить кремниевые компоненты во все производимые часы к 2013 году. Кроме того, компания Breguet недавно внедрила результаты своих исследований в баланс с высокой частотой колебаний, продемонстрировав свою способность к достижениям в любой области исследований. Компания Breguet не только продолжает

заниматься исследованиями и инновациями, но также пополняет свои нынешние коллекции новыми моделями. Помимо этого 2012 год знаменателен тем, что ровно двести лет назад королева Неаполя Каролина Мюрат заказала у Авраама-Луи Бреге первые наручные часы. В этом же году отмечается десятилетний юбилей запуска женской коллекции Reine de Naples (Королева Неаполя).

Материал подготовлен компанией Les Montres Suisses

Breguet

Marine High Jewellery

Marine Chronograph

Marine «Royale»

Ref: Механизм

5829BR/8R/9ZU DD0D С автоподзаводом, калибр 583 Q/1, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из розового золота 18К, инкрустирован Корпус 158 бриллиантами общим весом 10,45 ct, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из натурального перламутра с гильошированным вручную узором, инкрустирован 55 рубинами весом 1,12 ct Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

8827BR/52/586 С автоподзаводом, калибр 550, запас хода 45 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из розового золота 18К, диаметр 34,6 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из натурального перламутра с гильошированным вручную узором Из каучука с браслетной застежкой Ремешок

Ref: Механизм

Tradition

Reine de Naples «Cammea»

Marine

Ref: Механизм

7027BB/G9/9V6 С ручным заводом, калибр 507 DR, запас хода 50 часов Часы, минуты, указатель запаса хода Функции Из белого золота 18К, диаметр 37 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из золота с черным гальванизированным покрытием, украшен гильошированным вручную узором Из кожи аллигатора с классической Ремешок застежкой Корпус из розового золота 18К Варианты

8958ВВ/51/974 D00D С автоподзаводом, калибр 537/1, запас хода 40 часовэхз Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован 40 бриллиантами 2,42 ct, размер 40 х 31,95 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из натурального перламутра с резным мотивом в технике «камея» Из кожи аллигатора с браслетной заРемешок стежкой, инкрустированной 26 бриллиантами общим весом 0,14 ct

5847BR/Z2/5ZV С автоподзаводом, калибр 519 R, запас хода 45 часов Часы, минуты, секунды, дата, будильник, Функции указатель запаса хода механизма боя Из розового золота 18R, диаметр 45 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Из золота с черным родиевым покрытием и гильошированным вручную волнообразным узором Из каучука с браслетной застежкой Ремешок

5817ST/92/5V8 С автоподзаводом, калибр 517GG, запас хода 65 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из стали, размер корпуса 39 мм, сапКорпус фировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Из посеребренного золота18К с черным родиевым покрытием и гильошированным вручную узором Из каучука с браслетной застежкой Ремешок На стальном браслете Варианты

watchescatalogue.com.ua | 57

Breguet

Classique 5707

Heritage Tourbillon

Classique 7787

Ref: Механизм

5707BA/12/9V6 С автоподзаводом, калибр 519F, запас хода 45 часов Часы, минуты, секунды, дата, второй Функции часовой пояс, будильник Из желтого золота 18К, диаметр 39 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из посеребренного золота 18К с гильошированным вручную узором Из кожи аллигатора с браслетной заРемешок стежкой

Ref: Механизм

5497PT/12/9V6 С ручным заводом, калибр 187H, запас хода 50 часов, турбийон Часы, минуты, секунды Функции Из платины 950 пробы, размеры Корпус 42х35 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из посеребренного золота 18К с гильошированным вручную узором, вороненые стрелки Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Classique «Hora Mundi»

Reine de Naples

Classique 7137

Ref: Механизм

5717PT/US/9ZU С автоподзаводом, калибр 77F0, запас хода 55 часов Часы, минуты, секунды, дата, день/ Функции ночь, мировое время Из платины 950 пробы, диаметр 44 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из посеребренного золота 18К с гильошированным вручную узором Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Шесть вариантов циферблата с изображением одной из частей света: Америки, Европы, Африки, Азии и Океании

58 | Часы в Украине

8967ST/V8/86 С автоподзаводом, калибр 591C, запас хода 38 часов Часы, минуты Функции Из стали, размер 43,75х35,5 мм, сапКорпус фировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из светло-голубого натурального перламутра Из кожи аллигатора с браслетной заРемешок стежкой Циферблат из белого натурального Варианты перламутра

7787BR/29/9V6 С автоподзаводом, калибр 591 DRL, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, фазы Луны, Функции лунный цикл, указатель запаса хода Из розового золота 18К, диаметр 39 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат С отделкой из эмали, вороненые стрелки Из кожи аллигатора Ремешок

7137BA/11/9V6 С автоподзаводом, калибр 502.3 DR1, запас хода 45 часов Часы, минуты, дата, фазы Луны, лунФункции ный цикл, указатель запаса хода Из желтого золота 18К, диаметр 39 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из посеребренного золота 18К с гильошированным вручную узором Из кожи аллигатора с браслетной заРемешок стежкой Корпус из белого золота 18К Варианты

Breguet

Classique 5247

Marine

Classique 5178

Ref: Механизм

5247BR/29/9V6 С ручным заводом, калибр 533,3, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахиметр Из розового золота 18К, диаметр 39 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат С отделкой из белой эмали, с секретной подписью Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

8818BB/59/864 DD0D С автоподзаводом, калибр 537/1, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, инкрустирован Корпус 58 бриллиантами общим весом 1,25 ct, диаметр 30 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из натурального перламутра с гильошированным вручную узором инкрустирвоан 10 бриллиантами общим весом 0,025 ct Из сатина Ремешок

Ref: Механизм

Type XXI

Reine de Naples «Charlestone»

Type XXI

Ref: Механизм

3810ST/92/9ZU С автоподзаводом, калибр 584 Q, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата, день/ Функции ночь, хронограф ﬂyback Из стали, диаметр 42 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Коричневый, стрелки, цифры, индексы с люминесцентныим покрытием Из кожи аллигатора Ремешок На браслете из нержавеющей стали Варианты

8908BB/5Т/J70 D0DD С автоподзаводом, калибр 537DRL1, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, фазы Луны, Функции указатель запаса хода Из белого золота 18К, инкрустирован Корпус 117 бриллиантами общим весом 0,99 ct, диаметр 36,5х28,45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из натурального таитянского перламутра Из белого золота 18К, в виде скреБраслет пленных цепочек

5178BR/29/9V6 D000 С автоподзаводом, калибр 777 Q, запас хода 60 часов Дата, часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, безель инКорпус крустирвоан 84 бриллиантами общин весом 0,634 ct, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат С отделкой из белой эмали, с секретной подписью Из кожи аллигатора Ремешок

3810TI/H2/3ZU С автоподзаводом, калибр 584/Q1, запас хода 45 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф ﬂyback, указатель день-ночь Из титана, диаметр 42 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный матовый Из телячьей кожи Ремешок На браслете из титана Варианты

watchescatalogue.com.ua | 59

Breitling И

стория марки Breitling начинается с Леона Брайтлинга, а точнее, с его родит е л е й , к о т о р ы е п е р е е х а л и в Ш в е й ц а р и ю и з Г е р м а н и и в п о и с к а х р а б о т ы . В 1 8 8 4 г о д у в в о з р а с т е 2 4 л е т и м е н н о о н о с н о в а л ч а с о в у ю м а с т е р с к у ю в м а л е н ь к о м ш в е й ц а р с к о м г о р о д к е С е н т - И м ь е и с р а з у о п р е д е л и л п р о ф и л ь д е я т е л ь н о с т и : и з г о т о в л е ние часов с дополнительными функциями, в основном хронографов.

Через восемь лет предприятие расширилось и переехало Ла-Шо-де-Фон, в центр часовой индустрии, Также изменилось имя компании: G. Leon Breitling S.A. Montbrillant Watch Company. В 1914 году после смерти основателя бразды правления переходят к его сыну Гастону, который оказался в равной степени и талантливым часовщиком, и предпринимателем. Среди его изобретений – хронограф с независимой кнопкой управления (1923 год) и секундомер с точностью измерения 1/10 секунды (1926 год). Начало эры «Breitling и аэронавтика» связано с внуком Леона Брайтлинга – Вилли. Именно он стал снабжать британское министерство авиации бортовыми хронографами в 30-х годах. В 1933 году Breitling получила патент на наручный хронограф с двумя кнопками, первая из которых имела функции запуска и остановки, а вторая – функцию установки счетчика на «ноль». Так появился современный хронограф. К 1936 году бортовые хронографы Breitling использовались уже 30 воздушными компаниями. В 1969 году в Базеле был представлен новый ав-

60 | Часы в Украине

томатический хронограф. Он был снабжен новаторским калибром 11, став первым хронографом с модульной конструкцией. Калибр 11 от Breitling положил начало эпохе современных автоматических хронографов. В 1979 году совладельцем компании становится Эрнест Шнайдер – часовщик, специалист по микроэлектронике и пилот. Его появление в компании буквально спасло ее от забвения под натиском «кварцевой революции». Он связал 100-летний опыт фирмы в изготовлении хронографов с современными знаниями в области измерения времени: с 1979 по 1983 годы выпускаются хронографы Navitimer от Breitling с кварцевым механизмом. Breitling достигла впечатляющих результатов не только в небе, но и в пучине морской. В 1984 году появилась модель Chronomat, которая выдерживает перегрузки до 20 атмосфер. Спустя всего два года часы Breitling уже выдерживают погружение на глубину 1000 метров, они снабжены специальным гелиевым клапаном. А в 1987 году состоялась премьера модели Emergency с радиоантенной, способной подавать сигнал

бедствия. Эти часы спасли жизни пассажирам парома Mata-Rangi в 1997 году. В этом же году появилась модель Montbrillant – вершина производства хронографов с вечным календарем, а через год Breitling получает приз за лучшие часы-инструмент года. Он достается кварцевой модели В-One, созданной специально для пилотов. Год 2000 ознаменован покупкой фабрики механизмов и сложных деталей Keiek. С этого момента качественный уровень Breitling в разработке и проектировании механизмов с ручным заводом поднялся еще выше. Новой вехой в производстве хронографов становится модель Breitling SuperQuartz с кварцевым механизмом, который гарантирует максимальную механическую погрешность 15 секунд в год. Среди профессиональных моделей в 2002 году появляются часы для подводного плавания Avenger Seawolf, водонепроницаемые до глубины в 3000 м. Breitling – единственная швейцарская мануфактура, все часы которой соответствуют стандартам Официального швейцарского института хронометрии (COSC).

Breitling

Transocean Chronograph Unitime

Chronospace Blacksteel

Montbrillant 01

Ref: Механизм

RB0510U0-A733-757P-R20D.1 С автоподзаводом, калибр Breitling 05, хронометр, запас хода 70 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф, мировое время Из розового золота 18К, диаметр Корпус 46 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 10 АТМ Циферблат Полярный белый, 2 диска с указанием городов и с 24-часовой разметкой, с изображением глобуса, индексы и стрелки из розового золота 18К Из натуральной кожи Ремешок

Ref: Механизм

M7836522-BA26-150M С автоподзаводом, калибр B01, 28 800 пк/ч, хронометр, запас хода 70 часов Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, Функции мировое время будильник, таймер обратного отсчета, второй часовой пояс с независимым будильником, универсальное время UTC, логарифмическая шкала Из черненой стали, диаметр 48 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 5 АТМ Циферблат Черный, аналого-цифровой ЖКД с подсветкой 12/24, индикатор срока замены батареи Из стали Aero Classic Браслет

Ref: Механизм

AB013012-G709-724P-A18BA.1 С автоподзаводом, калибр Breitling 01, хронометр, запас хода более 70 часов Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, Функции мировое время, логарифмическая шкала Из стали, диаметр 40 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 3 АТМ Циферблат Посеребреный, серебристые индексы и стрелки Из кожи крокодила Браслет Особенности Задняя крышка украшена рельефным изображением исторического здания на улице Монбрийян – одного из символов компании

Transocean Chronograph QP

Superocean GMT

Superocean Heritage Chronographe 44

Ref: Механизм

R2931012-BB67-744P-R20D.1 С автоподзаводом, калибр Breitling 29, хронометр, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, вечный Функции календар, дата, день недели, месяц, время года, цикл високосных лет, фазы Луны Из красного золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 5 АТМ Циферблат Черный, стрелки и метки часовых индексов с покрытием Suprluminova Из кожи крокодила Ремешок Особенности Ограниченная серия 25 экземпляров

A32380A9-A737-146S-A20D.2 С автоподзаводом, калибр Breitling 32, хронометр, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, второй Функции часовой пояс Из стали, диаметр 41 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 АТМ Циферблат Дымчато-белый, серебристые цифры, стрелки и метки с покрытием Suprluminova Из каучука Ремешок Особенности Двунаправленное вращение безеля, для определения 3-го часового пояса

U2337012-BB81-200S-A20D.2 С автоподзаводом, калибр Breitling 23, хронометр, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из стали, безель из розового золоКорпус та, диаметр 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 20 АТМ Циферблат Черный, серебристые индексы, стрелки и метки с покрытием Suprluminova Из каучука Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 61

Breitling for Bentley С

крупулезных швейцарских часовщиков из Breitling и родовитую британскую автоконюшню Bentley роднит многое. Вехи бурной истории, великолепные ман у ф а к т у р н ы е т р а д и ц и и , у п о е н и е с л о ж н о й м е х а н и к о й и б е с к о м п р о м и с с н о е о т н о ш е ние к стилю, имиджу и престижу.

Первая встреча двух нынешних побратимов скорости и времени состоялась в окрестностях французского города Ле-Ман благодаря ежегодной 24-часовой автогонке на выносливость «24 Heures du Mans». Все дело в том, что с 2001 по 2003 год Breitling выступала официальным покровителем гоночной команды Team Bentley. Чтобы запечатлеть это успешное сотрудничество двух старинных и самодостаточных марок, к 2004 году был выпущен памятный хронометр Bentley 24 Le Mans Watch. С тех пор отношения компаний с партнерских переросли в дружеские. С легкой руки швейцарских часовщиков каждый новый элитарный автомобиль Bentley находит свое отражение в стильных, мощных и функциональных хронометрах, озаглавленных парящей окрыленной литерой «В». Высокоточный хронометр с календарем и переменным тахометром Bentley GT, к примеру, отражает всю необузданную силу уникального спортив-

62 | Часы в Украине

ного автомобиля Continental Grand Tourer c неистовым двенадцатицилиндровым W-образным двигателем. Хронометр Bentley 6,75 с большим указателем даты назван в честь мощного двигателя лимузинов Arnage робочим объемом 6,75 л, сборка которого осуществляется только вручную и является подлинным конструкторским ноу-хау. Отголоском стремительных и элегантных моделей хай-класса, купе и кабриолет – стал рафинированный прямоугольный хронометр Flying B с автоподзаводом, пополнивший коллекцию Breitling for Bentley в 2007 году. Уже вскоре после своего официального релиза Mulliner Tourbillon, самый сложный, роскошный и единственный хронометр с турбийоном от Breitling for Bentley, стал настоящей редкостью. Ведь в ближайшие годы он выйдет серией всего в несколько десятков штук. При этом ежемесячно будет производиться не более двух моделей. К слову, Mulliner – это старинная

мастерская, из ворот которой выезжают только самые шикарные модификации автомобилей Bentley. Ее часовой наследник не отошел от этой традиции ни на шаг. Комплектация Mulliner Tourbillon отдана исключительно на откуп воображения владельца. Он то будет уверен – его часы не повторятся больше ни у кого. Возлагая на себя чуткие ожидания почитателей знатной автомобильной классики, мануфактура Breitling for Bentley воплощает их с поразительным техническим подспорьем. Каждый ее механизм удостоен сертификата Официального швейцарского института хронометрии (COSC). И это притом, что подобный документ получают лишь 3% из всех произведенных в Швейцарии часов. Родившись в союзе двух знаменитых исторических марок, Breitling for Bentley сосредотачивает в себе искреннюю, неподкупную страсть к автомобилям и часовое искусство высшего бескомпромиссного качества.

Breitling for Bentley

Bentley Supersports

Механизм

С автоподзаводом, калибр Breitling 26B, 28 800 пк/ч, 38 камней, хронометр, сертификация COSC Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахиметр, дата, календарь Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 49 мм, безель с логарифмической линейкой, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный Royal Ebony, белые элементы, индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из нержавеющей стали Ремешок Особенности Лимитированная серия 1000 экземпляров

Механизм

С автоподзаводом, калибр Breitling 26B, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа, хронометр, сертификация COSC Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахиметр, дата, календарь Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 49 мм, безель с логарифмической линейкой, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный Royal Ebony, оранжевые элементы, индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из нержавеющей стали Браслет Особенности Лимитированная серия 1000 экземпляров

Механизм

Bentley Barnato Racing RG

Bentley GT II

Bentley Barnato 42

Механизм

С автоподзаводом, калибр Breitling 25В, 28 800 пк/ч, хронометр, сертификация COSC Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахиметр, дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 49 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный Royal Ebony, белые элементы, индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из розового золота 18К Браслет Особенности Ограниченная серия 500 экземпляров

С автоподзаводом, калибр Breitling 13B, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа, хронометр, сертификация COSC Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахиметр, дата, день недели Из стали, диаметр 45 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черно-красный, лакированный, индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из нержавеющей стали Браслет

С автоподзаводом, калибр Breitling 26B, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа, хронометр, сертификация COSC Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахиметр, дата, календарь Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 49 мм, безель с логарифмической линейкой, сапфировое антибоикловое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный Royal Ebony, синие элементы, индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из нержавеющей стали Браслет Особенности Лимитированная серия 1000 экземпляров

С автоподзаводом, калибр Breitling 41В, 28 800 пк/ч, хронометр, сертификация COSC Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата, тахиметр Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Серебристый, индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из кожи крокодила Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 63

Bvlgari

снователем ювелирного Дома «Булгари» (Bvlgari) был грек Сотириос Булгарис (Sotirios Bvlgaris), который родился в 1857 году. Эмигрировав в Италию в 1884 году, он открыл в Риме свой магазин по продаже серебра. На итальянский манер его стали называть «Сотирио Булгари». Сотирио Булгари можно назвать первым итальянским маркетологом, поскольку именно он предположил, что недостаточно просто создавать красивые вещи – необходимо донести их до клиентов, и не просто показать покупателям, а нужным покупателям. Через некоторое время его дело перешло к сыновьям – Константино и Джорджио, унаследовавшим к тому же и талант отца. Известность часовой бренд Bvlgari приобрел лишь в конце 1970-х, когда менеджмент принял решение о продвижении собственной марки. Производить собственные хронометры они начали еще в 1920-х годах. Часовое подразделение Bvlgari состоит из четырех специализированных и дополняющих друг друга компаний: Bvlgari Time, Gerald Genta and Daniel

64 | Часы в Украине

Roth, Prestige d'Or и Cadran Design. Для продолжения работы компании в привычных условиях было решено не объединять их под одной крышей. Центром часового подразделения является базирующаяся в Невшателе (Швейцария) Bvlgari Time, которая разрабатывает товарные стратегии и маркетинговые планы. Кроме того, в компании проводится контроль качества и тестирование продукции, а также сборка всех часов, отмеченных логотипом Bvlgari. Модели с усложнениями производит Gerald Genta and Daniel Roth. В свою очередь Prestige d'Or специализируется на разработке и изготовлении золотых и стальных браслетов. А Cadran Design, базирующаяся в Ла-Шо-де-Фоне, производит циферблаты для моделей с усложнениями.

Все промышленные прототипы проходят тщательное тестирование, а серийные модели тестируются выборочно. Исключение составляет проверка на водонепроницаемость – ее проводят для каждого экземпляра. Эксклюзивные модели собирают специализированные мастера исключительно вручную. На сегодняшний день у Bvlgari, располагающей большой и хорошо оборудованной фабрикой в Ле Сантье и административным зданием в Женеве. В ассортименте Bvlgari, наряду с фантастически дорогими моделями, появились и более демократичные по цене стальные часы. Руководство Дома Bvlgari тщательно отбирает каждый новый проект, отслеживая, чтобы имя Bvlgari не опускалось ниже планки «необходимой роскоши».

Bvlgari

Octo Chronographe Quadri Retro

Daniel Roth Carillon Tourbillon

Octo Maserati

Ref: Механизм

BGOW45BGLDCHQR С автоподзаводом, калибр GG7800, 21600 пк/ч, запас хода 38 часов «Прыгающий» час, ретроградные миФункции нуты и дата, секунды, хронограф Из нержавеющей стали, безель из кеКорпус рамики, диаметр 45 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, с декором «клуазоне» Из кожи крокодила Ремешок

Ref: Механизм

004873-001/772 С ручным заводом, калибр DR3300, запас хода 75 часов, турбийон Часы, минуты, секнуды, репетир Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, скелетонизированный, с элементами из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

Ref: Механизм

Diagono Ceramic

Serpenti Jewellery

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

DGP42BGCVDCH C автоподзаводом, калибр BLV I30, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из розового золота 18К, безель из Корпус черной керамики, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный с элементами из розового золота 18К, индексы, стрелки с покрытием Superluminova Из каучука Ремешок

DGP37WGCVDCH/8 C автоподзаводом, калибр BLV I30, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из розового золота 18К, безель из кеКорпус рамики, диаметр 37 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый жемчужный, индексы 8 белых бриллиантов Из каучука Ремешок

BGO45C3SLDCHQR/MAS С автоподзаводом, калибр GG7800, 21600 пк/ч, запас хода 38 часов «Прыгающий» час, ретроградные миФункции нуты и дата, секунды, хронограф Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 45 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Синий лакированный, продольные полосы Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Специальная серия

SPP26BGD1GBLD1.2T Кварцевый, калибр B033 Часы, минуты Из розового золота 18К, размер по ширине 26 мм, водонепроницаемость 30 м, инкрустирован бриллиантами Циферблат Черный сапфир, инкрустирован бриллиантами Из розового золота 18К, инкрустироБраслет ван бриллиантами

watchescatalogue.com.ua | 65

C3H5N3O9 Ч

то может объединить великих гениев - Максимилиана Бюссера из компании Maximilian Büsser&Friends (MB&F), Феликса Баумгартнера (Felix Baumgartner) и М а р т и н а Ф р а я ( M a r t i n F r e i ) и з к о м п а н и и U r w e r k ? Н и т р о г л и ц и р и н - C 3H 5N 3O 9, и э т о не вызрывчатое вещество, а новый эксперпиментальный часовой бренд. «Экспериментальная площадка», так называют новый часовой бренд его создатели, стартовал в июне 2012 года. Основной целью объединения великих гениев часового искусства, состоит в создание условий для обеспечения совместной работы ведущих часовщиков, по созданию новых эксклюзивных моделей. Под новой маркой C 3 H 5 N 3 O 9 была выпущена модель Experiment ZR012. В 1919 году 17-летний немецкий мальчик по имени Феликса Ванкеля (Felix Heinrich Wankel, 1902 - 1988) мечтал о новом типе двигателя. В 1924 году Ванкель создал небольшую лабораторию,

66 | Часы в Украине

чтобы разрабатывать роторно-поршневой двигатель и в конечном итоге испытал свой первый прототип в 1957 году, более чем пять десятилетий спустя его разработки были использованы в изготовлении механизма часов Experiment ZR012. Корпус уникальной модели состоит из 60 деталей, длина – 59 мм, ширина – 44 мм, толщина – 17 мм. Индикация часов осуществляется посредством красного указателя на вращающемся нижнем роторе на полукруглой шкале, а индикация минут - посредством красного указателя на эксцентрично вращающемся верхнем роторе на соответствующей полукруглой шкале.

Experiment ZR012 Механизм

С ручным заводом, мануфактурный калибр создан по разработкам роторно-поршневого автомобильного двигателя Феликса Ванкеля, состоит из 328 деталей, 42 камня, 28 800 пк/ч, запас хода 39 часов Часы, минуты Функции Из циркония с титановыми душкаКорпус ми, размер 59х44х17 мм, размер с душками 71х47х25 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Частично открытый, арабские цифры в нижней части с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Ограниченная серия 12 экземпляров

C 3H 5N 3O 9

watchescatalogue.com.ua | 67

Carrera y Carrera И

спанский ювелирный дом Carrera y Carrera по праву считается одним из престижнейших в мире. Изделия компании можно приобрести более чем в 4 0 с т р а н а х , о т к р ы т ы ф и л и а л ы в С Ш А , Я п о н и и и Р о с с и и , т а к ж е р а б о т а ю т м а г а зины в Мадриде, Барселоне, Токио, Москве, Дубае, Куала-Лумпуре и в других городах. Изделия от Carrera y Carrera характеризуются неповторимым и утонченным дизайном, где сочетание матового и блестящего золота, объема и уникальной мастерской работы превращает ювелирные украшения в шедевры, в которых проявляется вся красота и сила золота и драгоценных камней.

Платон сказал однажды: «Время – это изображение вечности». Вечность была предметом поиска человечества с самого начала его существования, и ювелирный дом Carrera y Carrera смог запечатлеть ее в своих великолепных часах. Ювелирные часы Gardenia выполнены в виде цветка Гардении, давшего имя

одной из самых романтичных коллекций марки, настоящей песне любви в металле. Этот цветок, напоминающий о Кубе 50-х годов, претворяется в смелые дизайнерские разработки, выполненные в белом золоте с бриллиантами, а также в желтом золоте.

Gardenia DC001 001 02 312 Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, инкрустирован бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый перламутр Из черного шелка Ремешок Ref Механизм Функции Корпус

Ruedo Ref Механизм Функции Корпус

DC01004 01 214 Кварцевый Часы, минуты Из желтого золота 18К, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый перламутр Из черного шелка Ремешок

68 | Часы в Украине

Christiaan van der Klaauw А

ктивный член швейцарской академии независимых часовых мастеров (the Académie Horlogeres des Createurs Independants, AHCI) Кристиан ван дер Клау (Christiaan van der Klaauw) из Недерландов начал создавать часы с 1974. Комбинация мастерства и склонности к астрономии - составляющие успеха его начинаний. Кристиан ван дер Клау получил свое образование в технической школе, которая была основана в 1901 году лауреатом Нобелевской премии профессором-физиком Хейком Камерлинг-Оннесом (Heike Kamerlingh Onnes). В 1990 году в Базеле он представил астрономические настольные часы. Создание этих уникальных часов послужило основной причиной, по которой его пригласили стать членом AHCI, члены которой при-

надлежат к лучшим часовым мануфактурам в мире. Преемником этой модели настольных часов, стала уникальная модель «Pendule Variable», с которой в 1992 году он выиграл золотую медаль за самый инновационный проект в Базеле. В 2009 году на выставке BaselWorld Кристиан ван дер Клау в очередной раз удивил часовой мир, представив модель наручных часов «Tourbillon». Этот уникальный техни-

ческий шедевр в очередной раз доказал, что Кристиан ван дер Клау принадлежит к числу самых величайших часовщиков. Чтобы гарантировать высшее качество своих творений, Кристиан ван дер Клау работает в иновационно оборудованных мастерских, изолированных от пыли. В часах Christiaan van der Klaauw используются механизмы Klaauw-Benzinger, измененные (доработанные) механизмы ETA 2824-2.

The Masterpiece Venus

Real Moon Joure

Planetarium Aquarius

Ref: Механизм

CKVN1166AS С автоподзаводом, калибр CVDK 1096, запас хода 42 часа Часы, минуты, месяц, знак зодиака, Функции отображение орбит Земли и Венеры вокруг Солнца и орбиты Луны вокруг Земли, лунный календарь Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Мини-карта вселенной с изображением Венеры, Солнца, Земли, Луны Из кожи крокодила Ремешок

CKRJ1124 С автоподзаводом, калибр CVDK 1096, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, день, месяц, Функции фазы Луны, указатель солнечного и лунного затмения Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, цифры, стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок

Planetarium Aquarius С автоподзаводом, калибр CVDK 1196, запас хода 42 часа Часы, минуты, дата, месяц, отображение Функции орбит Меркурия, Венеры, Земли, Марса, Юпитера, Сатурна вокруг Солнца Из платины, диаметр 40 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Ручная гравировка знака Водолея Из кожи крокодила Ремешок Особенности Единичный экземпляр

watchescatalogue.com.ua | 69

Carl F. Bucherer Ч

а с ы C a r l F. B u c h e r e r и з в е с т н ы в с е м у м и р у , о н и я в л я ю т с я в о п л о щ е н и е м и с т и н н о г о швейцарского стиля: оригинального, яркого и независимого. Следование строжайшим стандартам качества, внимание к деталям и эксклюзивный дизайн характер и з у ю т в с е м о д е л и б р е н д а C a r l F. B u c h e r e r. История знаменитой компании насчитывает более сотни лет. В 1888 году Карл Бушерер (Carl Bucherer) и его жена Луиза открыли магазин престижных часов и аксессуаров в модном курортном городке Люцерн на берегу озера Четырех Кантонов. Выбор места сыграл огромную роль: Люцерн – один из красивейших городов Швейцарии, куда устремлялась на отдых самая богатая и респектабельная публика того времени. Отличный вкус, безупречное чувство стиля и умение предугадывать тенденции моды сделали магазин процветающим предприятием. Дела Бушереров шли настолько хорошо, что вскоре они создали целую сеть бутиков в главных курортных центрах Швейцарии: Лугано, Сент-Морице, Интерлакене. В 1915 году магазин Bucherer открылся и в центре Берлина. Семейный бизнес Карла Бушерера продолжили его сыновья Эрнст и Карл Эдуард. Эрнст Бушерер был не только великолепным коммерсантом, но и талантливейшим часовщиком; с 1915 по 1923 год он был официальным часовым мастером кайзера Германии Вильгельма II. В 1919 году сбылась мечта основателя компании – создается первая коллек-

70 | Часы в Украине

ция часов под маркой Bucherer. Благодаря изящному дизайну в стиле ардеко и надежному механизму первые женские часы бренда стали необыкновенно популярны. Однако братья Бушерер были не только производителями элегантных часов, они были настоящими предпринимателями, которые сумели воспользоваться всеми преимуществами нового века, чтобы сделать свою марку процветающей и перспективной. Вплоть до начала Второй мировой войны они продолжали расширять фирменную торговую сеть. В 1930 году Карл Бушерер купил и отреставрировал Hotel du Righi в центре родной Люцерны, которая и по сей день остается центральным офисом компании. Сегодня во главе компании стоит представитель третьего поколения семейного бизнеса Йорг Бушерер. В 2001 году он создал новую торговую марку, назвав ее в честь основателя фирмы – Carl F. Bucherer. С этого времени марка Carl F. Bucherer сохраняет полную независимость. Такое постоянство сделало ее знаком качества в мире часов и символом успеха, в основе которого лежит бесценный опыт в области часовой механики и ювелирного дела.

Сегодня в компании Bucherer AG занято больше 1200 работников, что позвляет обеспечить постоянный контроль качества на всех этапах производства и возможность регулярного обновления коллекций в соответствии с новыми тенденциями высокой часовой моды. Carl F.Bucherer является современной динамично развивающейся часовой маркой. Несмотря на то, что традиции играют главную роль при создании новых коллекций, дизайнеры марки постоянно стремятся создавать современные и модные часы, что по достоинству оценили многочисленные любители произведений искусства от прославленного швейцарского бренда Carl F. Bucherer во всем мире. На Baselworld 2012 Carl F. Bucherer представила новые модели из классической серии Manero, которая является уникальным образцом подлинного мастерства. В сдержанно оформленном часовом корпусе скрывается невероятно сложный внутренний мир Carl F. Bucherer, вызывающий восхищение уникальной философией, суть которой заключается в желании сохранить ценности, проверенные временем.

Carl F. Bucherer

Facts & Figures Patravi TravelTec FourX

Manero ChronoPerpetual

Manero MoonPhase

Ref: Механизм

10620.22.93.01 С автоподзаводом, калибр CFB 1901.1, хронометр, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, 3 часоФункции вых зоны, хронограф Из розового золота 18К, безель Корпус из керамики, диаметр 46,6 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, стрелки, индексы с покрытием SuperLuminova Из каучука Ремешок Ref: 00.10620.21.93.01-корпус из платины Варианты

Ref: Механизм

10906 03 33 01 С автоподзаводом, калибр CFB 1904, 49 камней, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции flyback, вечный календарь, месяц, дата, день недели, год (с учетом високосного), фазы Луны, тахиметр Из розового золота 18К, диаметр Корпус 42,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Стрелки, метки из розового золота 18К с покрытием SuperLuminova Из кожи луизианского аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Manero Perpetual

Manero ChronoPerpetual

Manero BigDate Power

Ref: Механизм

10902 03 16 11 С автоподзаводом, калибр CFB 1955.1, хронометр, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, вечный каленФункции дарь, месяц, дата, день недели, года (с учетом високосных), фазы Луны Из розового золото 18К, безель инКорпус крустирован 64 бриллиантами весом 1 ct, диаметр 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый Из кожи луизианского аллигатора Ремешок

10906 03 13 01 С автоподзаводом, калибр CFB 1904, 49 камней, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции flyback, вечный календарь, месяц, дата, день недели, год (с учетом високосного), фазы Луны, тахиметр Из розового золота 18К, диаметр Корпус 42,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый, стрелки, индексы из розового золота 18К с покрытием SuperLuminova Из кожи луизианского аллигатора Ремешок

10909 03 13 01 С автоподзаводом, калибр CFB 1966, запас хода 55 часов Часы, минуты, секунды, месяц, дата, Функции день недели, фазы Луны Из розового золота 18K, диаметр Корпус 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, стрелки, метки из стали с покрытием SuperLuminova Из кожи луизианского аллигатора Ремешок

10905 03 13 01 С автоподзаводом, калибр CFB 1964, диаметр 26,2 мм, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, большая дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Стрелки, индексы с люминесцентным покрытием, индикатор запаса хода Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Ref: 10905.03.13.31- корпус инкрустиВарианты рован 64 бриллиантами

watchescatalogue.com.ua | 71

asio – это фамилия семьи основателей компании. В сороковые годы прошлого века один трудолюбивый и амбициозный юноша по имени Тедео, работавший на фабрике по производству посуды, вместе со своим не менее амбициозным и весьма креативным младшим братом Тошио сделали первые шаги на пути к неслыханным открытиям и невиданным изобретениям. К 1954 году этим молодым людям удается создать действующую модель калькулятора на реле (в отличие от использовавшихся в то время механических счетных устройств). Упорная работа братьев над усовершенствованием калькулятора (увеличением числа функций, упрощение производства и подбор подходящего дизайна) потребовала немало сил и времени. Ведь Касио были вынуждены заниматься еще и зарабатыванием денег на жизнь. Однако уже через три года их счетная машинка принесла им дивиденды. Стало даже возможным создание собственной фирмы – Casio Computer Co Ltd. Молодая компания развивалась и росла, расширяя производство, и в то же время, любовно взращивая свое детище. В 1965 году был представлен настольный калькулятор 001, к тому же обладавший памятью. Годом позже эта модель уже экспортировалась за море. А еще через год калькулятор Casio стал программируемым (серия AL 1000). И вот в 1974 году на свет появляется Casiotron – электронные кварцевые наручные часы Casio. К этому времени компания Casio занимала лидирующую позицию среди производителей вычислительной техники. И если на первый взгляд

72 | Часы в Украине

Casio часы и калькулятор – это совершенно разные вещи, то при более тщательном изучении их связи можно прийти к выводу, который был сделан в один прекрасный день инженерами Casio: «Время – это непрерывный процесс сложения». Так что появление часов Casio выглядело совершенно естественным. Дальше – больше. Через два года появляются часы-калькулятор. Затем – часы-записная книжка. Но все это время монстры часовой промышленности не воспринимают Casio равным среди равных, считая изобретательных братьев хитроумными выскочками. Но такой несправедливости приходит конец в 1983 году, когда появляются противоударные часы G-Shock. Они стали настолько популярны среди молодежи, что более не признавать в Casio достойного конкурента японские часовщики не могли. Не обошлось без казуса: эта спортивная модель полюбилась прежде всего американским

подросткам, и только вслед за ними G-Shock оценили в родном отечестве, да так оценили, что производственных мощностей не хватало, и пришлось вернуть часть экспортной партии на родину. С тех пор никто не оспаривал ведущих позиций Casio не только в Японии, но и во всем мире. В 1985 году были созданы супертонкие электронные часы – их толщина составляла 3,9 мм, а весили они 12 граммов вместе с пластиковым браслетом. Часы Pela (так назвали новинку) немедленно стали лидером продаж. Часы Casio никогда не были просто часами. Это настоящие многофункциональные мобильные устройства, настолько миниатюрные, что их можно носить на руке: музыкальный центр, тонометр, термометр, фотоаппарат, видеокамеру – вместе с часами. Именно такими чудесами фирма Casio удивляла мир в течение последних двух десятилетий. Кредо корпорации Casio – «Сreativity and Contribution», что в приблизительном переводе означает «созидание и содействие». Оно отображает обязательство, данное компанией обществу, предлагать ему новые и полезные изделия, улучшающие жизнь людей, которые под силу произвести только Casio.

Casio

Baby-G

Protrek

Ref: Механизм

BGA-151-7B Кварцевый, срок работы батарейки CR1220 3 года Часы, минуты, секунды, таймер обФункции ратного отсчета времени, мировое время, почасовой сигнал времени, будильник, секундомер Из полимера, размер 47,5х42,8 мм, Корпус минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки покрыты флуоресцентным составом, LCD дисплей Из полимера Браслет

Ref: Механизм

PRX-7000T Кварцевый, питание от солнечной батареи «Tough Solar» Часы, минуты, секундомер, компас, Функции барометр, высотометр, термометр, радио, будильник, дата Из нержавеющей стали с покрытием Корпус карбида титана, размер 57×50,1 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки, индексы с частичным люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет

Ref: Механизм

Ediﬁce Active Racing Line

Ediﬁce

Ediﬁce Advanced Marine Line

Ref: Механизм

EFR-520SP Кварцевый, питание от солнечной батареи «Tough Solar» Часы, минуты, секундомер, тахиметр, Функции дата Из нержавеющей стали, размер 49× Корпус 45,3 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, гильошированный, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет

EQW-A1110DB Кварцевый, питание от солнечной батареи «Tough Solar» Часы, минуты, секундомер, будильФункции ник, календарь, дата, хронограф Из нержавеющей стали, размер Корпус 47х43,1 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет Особенности Технология «Smart Access» (активная электронная заводная головка)

Функции

Корпус Циферблат Браслет

PRG-550 Кварцевый, питание от солнечной батареи «Tough Solar» Часы, минуты, секунды, барометр, альтиметр, секундомер, таймер обратного отсчета времени, полный автоматический календарь Из полимера, размер 56,8×49,3 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м Частично гильошированный, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием, LCD дисплей Из полимера

EFM-500SBD Кварцевый, питание от солнечной батареи «Tough Solar» Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из нержавеющей стали, размер Корпус 49х45,6 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет

watchescatalogue.com.ua | 73

Celsius

Вдохновенный секретными технологиями, используемыми в высокоэффективной авиационной промышленности, LeDIX является первой моделью, чей корпус выполнен из углеволокна. Прочная, легкая и смелая она излучает энергию и силу. Для создания этого престижного портативного устройства понадобилось участие 35 человек, инженеров, часовых мастеров и других специалистов. Аэродинамические формы, повторяющие очертания спортивной машины, являются высшим воплощением современной элегантности. Стрелки передвигаются по классическому, обработанному черным золотом циферблату с матовым и полированным фоном. На нем выделяется «°С» как Celsius Х VI II. Хорошо присмотревшись, угадывается эффект оптической иллюзии на часовых метках 0-3-9. В зависимости от угла просмотра, цифры появ-

74 | Часы в Украине

ляются в трехмерном изображении. Неизменная телефонная клавиатура представляет собой 21 кнопку, расположенную на единой сапфировой панели. На выбор предлагается латинский, арабский, китайский алфавит или кириллица. Высокоэффективная и надежная телефонная платформа была разработана во Франции специально для телефона LeDix. Система «Remontage papillon» является запатентованным шарнирным механизмом, который накапливает кинетическую энергию, производимую манипуляциями пользователя. При каждом открытии-закрытии корпуса телефона к уже имеющемуся 100 часовому запасу хода добавляется еще 3 часа. «Парящий» смещенный турбийон, виден с лицевой и внутренней стороны. Используемая технология 2.75G является наиболее усовершенствованной версией системы GSM (Глобальной системы

мобильной связи). Это гарантирует наилучшее качество передачи голоса. Намеренно простой и удобный интерфейс для оптимальной эргономики 5 функций обеспечивают прямой доступ к наиболее часто используемым приложениям: журнал звонков, сообщения, фотоаппарат, контакты и календарь. Многоязычный интерфейс доступен на французском, английском, китайском, русском, испанском и арабском языках. В ноябре 2012 года компания Celsius X VI II с гордостью презентует свой новый механический телефон – OptiC GMT, оснащенный инновацой для часовой промышленности – системой передачи изображения (Image Guiding System). OptiC GMT будет доступен в продаже с декабря 2012 года, он выпущен ограниченной серией 28-ю экземплярами по розничной цене 93 000 CHF.

* Рекомендованная розничная цена в Европе, без учета НДС.

пециально для тех, кто затрудняется в выборе наручных часов и мобильного телефона, в 2006 году был создан новый бренд Celsius X VI II. 4 года ушло на кропотливые исследования и разработку уникального механизма, чтобы в 2011 году, как бабочка, расправляющая свои крылья, появилось на свет первое творение компании Celsius Х VI II − телефон LeDix.

Celsius

OptiC GMT Furtif Общие характеристики

Раскладной мобильный телефон, состоит из 700 механических деталей, из них 314 только в часовом механизме. Из титана-5 с черным PVD покрытием, сделан из цельной заготовки, вставки из карбона и кварца. Высококачественная отделка изделия: полировка, стеклоструйная обработка, изящный узор Clous de Paris. Механические часы Запатентованная механическая шарнирная система (Remontage Papillon), позволяющая сохранять и использовать кинетическую энергию. Запас хода 42 часа, при каждом открытии или закрытии раскладного корпуса телефона к уже имеющемуся запасу хода добавляются дополнительные 2,23 часа. Революционная система отображения (система передачи изображения) большого указателя даты и индикатора GMT с помощью оптических волокон. Видимое ходовое колесо с эксклюзивным регулятором точности хода. Механическая аккумуляторная батарея с системой автоматического извлеТелефон чения, изящный узор Clous de Paris. Технология, разработанная совместно с французским предприятием Chronode и MFM, каждая платформа персонифицирована и тестирована в соответствии с самыми высокими техническими стандартами. Платформа «made in France», 2.75G GSM-GPRS-EDGE: трехчастотный диапазон 900/1800/1900 МГц. Батарея: Li-Ion 770mAh, более 3,5 часов в активном режиме, 240 часов в режиме ожидания. Многоязычный интерфейс, в том числе: французский, английский, китайский, русский, испанский и арабский. Эко-комплект из «LeFourreau»: кожаный аксессуар тонкой ручной работы, созданный Celsius X VI II аксессуаров «LeKit»: механическая стерео-гарнитура из карбона, полированного и сатинированного металла. Этот аксессуар в форме «булавки для галстука» представляет собой оригинальную систему, не допускающую переплетения проводов Ограниченная серия 28 экземпляров Особенности

watchescatalogue.com.ua | 75

Certina В

с е н а ч а л о с ь в 1 8 8 8 г о д у , к о г д а б р а т ь я А д о л ь ф и А л ь ф р е д К у р т ( A d o l f a n d A l f re d Kurth) основали небольшую мастерскую по производству часовых механизмов и деталей в городе Гренхен, Швейцария. Вскоре они начали изготавливать и часы, на которых с 1906 года стояла марка Grana (от «Granacus», латинского названия Гренхена). Уже в те далекие годы высокое качество и надежность были руководящими принципами для двух братьев-основателей, чьи изделия были удостоены престижных наград выставок в Милане (1906), Брюсселе (1910) и Берне (1914). Со временем компания стала выпускать собственные механизмы, проявив оригинальность и инновационный подход, позволивший в 1936 году явить миру первые механические цифровые часы. В 1938 году компания отметила 50-летний юбилей. Из небольшого семейного бизнеса она превратилась в объединенную компанию с 250 сотрудниками. В ознаменование годовщины компания получила новое название, известное сегодня всему миру – Certina. Название (от латинского «сertus» – «надежный, уверенный») привнесло новый смысл и придало новую направленность деятельности компании на освоение более широкого международного рынка. В 1948 году компания основала свой первый филиал в Германии, открыв новую, «всемирную» страницу своей истории. В 1960 году часы Certina DS приняли участие в швейцарской экспедиции на вершину Дхаулагири (8222 м) в Гималаях и доказали свою абсолютную надежность при экстремальном перепаде температуры и высоты. В следующем году вышли часы Blue Ribbon – на тот момент самые прочные часы в мире, оснащенные суперплоским автоматическим механизмом. В 1968 году команда водолазов

76 | Часы в Украине

морской лаборатории Sealab-II военноморских сил США, принимавшая участие в подводных исследованиях, была экипирована часами Certina DS. Спустя два года НАСА высоко оценила часы Certina DS Super PH 1000 м, во время экспериментов Tektile 1 у берегов Вест-Индии. В том же году модель DS Chronolympic еще раз подтвердила репутацию часов Certina, как исключительно надежных во время экстремального спуска с горы Эверест японского лыжника Миура. Еще через год Certina выпустила Certina Biostar – первые в мире часы, позволяющие следить за суточными биоритмами человека. В 1976 году свет увидели часы DS Diamaster, сразу же обретшие большого поклонника – легендарного боксера Мухаммеда Али. Со слиянием SSIH и ASUAG в 1983 году Certina присоединилась к группе, получившей название SMH, которую возглавил Николас Г. Хайек (Nicolas George Hayek, 1928 – 2010). Этот решительный шаг превратил SMH в самую крупную в мире часовую группу. В 1999 году

группа была переименована, и сегодня она известна всему миру как The Swatch Group Inc. В инфраструктуре группы Certina стала спортивной маркой среденеценового сегмента. Третье тысячелетие открыло широкие перспективы для активной и энергичной спортивной марки. С 2001 по 2007 год на международных мототреках Гран-При Ф1 Certina поддерживала гонщика Томаса Люти, который в конце 2005 года стал чемпионом мира в классе 125 см3. 2005 год был для Certina полон важнейших событий, поскольку компания вошла в мир Формулы-1 в качестве официального партнера команды Sauber Petronas. Это сотрудничество еще больше укрепилось после преобразования команды Sauber Petronas в BMW Sauber F1 Team. Сегодня, когда время, кажется, идет еще быстрее, Certina, движимая амбициями и успехом, расширяет свое сотрудничество с командой Ф1 BMW Sauber F1 Team. Испанский пилот Педро Де Ла Роса становится новым посланником Certina в рамках команды BMW Sauber F1.

Certina

DS Podium Big Size

DS Multi-8

DS Action Diver’s Watch

Ref: Механизм Функции

C001.639.16.057.01 Кварцевый, ETA Часы, минуты, секунды, сплит-хронограф, мировое время, тахиметр, дата Из нержавеющей стали 316L с PVD поКорпус крытием, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Цифры, интексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи и карбонового Ремешок волокна 970 USD Цена

Ref: Механизм

C020.419.11.057.00 Кварцевый, аналогово-цифровой, ETA E49.351 Часы, минуты, 2 часовых пояса, каФункции лендарь, номер недели, день недели, дата, сплит-хронограф, будильник Из нержавеющей стали 316L, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Индексы, цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали 316L Браслет 920 USD Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

DS 1

DS First Lady Ceramic

DS First Lady Chrono Gold

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

C006.407.16.298.00 С автоподзаводом, ETA 2824-2 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L, диаметр 39 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Частично гильошированный Из натуральной кожи Ремешок 1 050 USD Цена

C014.235.33.011.00 Кварцевый, ETA G15.211 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L с PVD покрытием, безель из керамики, диаметр 34,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Опалиновый Из нержавеющей стали 316L с PVD Браслет покрытием и белой керамики 780 USD Цена

C013.407.17.051.00 С автоподзаводом, ETA Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 1 230 USD Цена Особенности Соответствие ISO* 6425 «Часы наручные для дайверов»

C900.217.76.117.00 Кварцевый, ETA Дата, часы, минуты, секунды, сплитхронограф, дата Из розового золота 18K, безель инКорпус крустирован бриллиантами, диаметр 34,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый Из натуральной кожи Ремешок 7 280 USD Цена

watchescatalogue.com.ua | 77

Chanel В

этом году Chanel отмечает 25-летие своего часового направления и первой модели часов Premiere, новым женским вариантом одной из наиболее престижных сложных функций механических часов - турбийона.

Габриэль «Коко» Шанель (фр. Gabrielle Bonheur Chane, 1883-1971) родилась во французском городе Сомур. Основательница Дома Моды Сhanel заложила традиции элегантности, не поддающиеся влиянию времени. Первый бутик под маркой Chanel открылся в 1913 году. Неизменный законодатель моды – компания Chanel не могла обойти стороной такой важный и престижный аксессуар как наручные часы. Свою первую коллекцию наручных часов Сhanel представила в 1987 году. За 25 лет часы Chanel сумели занять свою нишу в мире элитных марок часов. Качественные, точные, устойчивые к механическим повреждениям, роскошные – эпитеты, применяемые к наручным часам Chanel.

78 | Часы в Украине

Коллекция J12, выпущенная в 2000 году, была задумана и воплощена в жизнь Жаком Элле, человеком, который ценил прошлое и вместе с тем был устремлен в будущее. Изготовленные из высокотехнологичной керамики – прочного, нержавеющего и устойчивого к царапинам материала, – часы коллекции J12 менее чем за одно десятилетие превратились в символ современного часового искусства. Коллекция выполнена в двух цветах – абсолютно черном и ослепительно белом. «В черном, как и в белом, заключены все остальные цвета. Поэтому вместе они образуют в высшей степени совершенное сочетание», – утверждала Мадемуазель Шанель. (из книги Поля Морана «Обаяние

Шанель», издательство Hermann, 1996). Элегантная эстетика коллекции J12 отражает наиболее значительные достижения швейцарского часового мастерства. Часы J12 собираются в часовых мастерских Chanel в швейцарском Ла Шо-де-Фоне – колыбели мирового часового искусства. Часы коллекции J12 – это не просто приборы измерения времени. Многие модели оснащены часовыми усложнениями: турбийоном, автоматическим хронографом, системой GMT (индикация второго часового пояса), ретроградным механизмом. На выставке BaselWorld 2012 Chanel впервые представила уникальную модель с парящим турбийоном Premiere Flying Tourbillon в корпусе из белого золота.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Chanel

Premiere Flying Tourbillon

J12 Retrograde Mysterieuse Matt Black

Ref: Механизм

H3261 С ручным заводом, эксклюзивный калибр Chanel by Renaud&Papi (APRP SA), 21 600 пк/ч, запас хода 40 часов, турбийон Часы, минуты Функции Из белого золота, размер 28,5x37 мм, Корпус инкрустирован багетными рубинами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из черной керамики, стрелки из белого золота 18К инкрустированы 15 бриллиантами Из кожи аллигатора или сатина Ремешок 360 000 EUR Цена* Особенности Единичный экземпляр

Ref: Механизм

H3092 С ручным заводом, эксклюзивный калибр Chanel by Renaud&Papi (APRP SA), 21 600 пк/ч, запас хода 40 часов, турбийон Часы, минуты Функции Из белого золота, размер 28,5x37 мм, Корпус инкрустирован багетными бриллиантами общим весом 2,4 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из черной керамики, стрелки из белого золота 18К инкрустированы 15 бриллиантами Из кожи аллигатора или сатина Ремешок 220 000 EUR Цена* Особенности Лимитированная серия 20 экземпляров

Ref: Механизм

J12 Chromatic Powder-Pink Dial

J12 Chromatic Watch

J12 Chromatic 12 Diamond Indicators

Ref: Механизм Функции Корпус

H2564 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Из титановой керамики, безель инкрустирован 54 бриллиантами общим весом 1,4 ct, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Индексы инкрустированы 8 бриллиантами Из титановой керамики Браслет 14 900 EUR Цена*

H3106 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Из титановой керамики, диаметр 38 мм, безель, браслет инкрустирован 366 бриллиантами общим весом 5,6 сt, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Индексы инкрустированы 8 бриллиантами Из титановой керамики Браслет 44 000 EUR Цена

H2971 С автоподзаводом, калибр Chanel RMT-10, 21600 пк/ч, запас хода 10 дней, турбийон Часы, ретроградные минуты, дата Функции Из черной керамики, безель из белого Корпус золота 18К и керамики, диаметр 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизирован, стрелки из белого золота 18К Из черной керамики Браслет 210 000 EUR Цена* Особенности Лимитированная серия 10 экземпляров

H3243 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Из титановой керамики, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Вертикальный сатинаж в центре и гильоше по кругу, индексы инкрустированы 12 бриллиантами Из титановой керамики Браслет 5 700 EUR Цена

watchescatalogue.com.ua | 79

Chanel

J12 GMT White Ceramic

J12 White Diamond-Set Slim Bezel

J12 White Pink Sapphires

Ref: Механизм Функции

H3103 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, GMT, 2 часовая зона Из белой керамики, диаметр 38 мм, Корпус сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки с люминесцентным покрытием Из белой керамики Браслет 4 900 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

H3111 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Из белой керамики, диаметр 38 мм, безель инкрустирован 54 бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки с люминесцентным покрытием, индексы 8 бриллиантов Из белой керамики Браслет 14 400 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

J12 GMT Black

J12 Chromatic Baguette-Cut Cognac Sapphires

J12 Black Baguette-Cut Blue Sapphires

Ref: Механизм Функции

H3102 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, GMT, 2 часовая зона Из черной керамики, диаметр Корпус 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки с люминесцентным покрытием Из черной керамики Браслет 4 900 EUR Цена

80 | Часы в Украине

Ref: Механизм Функции Корпус

H3125 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Из титановой керамики, безель из белого золота 18К инкрустирован 36 коньячными сапфирами общим весом 6,12 ct, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебряный, индексы 12 бриллиантов общим весом 0,09 ct Из титановой керамики Браслет 36 000 EUR Цена

H3243 RVB Кварцевый Часы, минуты, секунды Из белой керамики, диаметр 29 мм, безель инкрустирован 40 розовыми сапфирами общим весом 1 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, стрелки с люминесцентным покрытием, индексы инкрустированы 8 бриллиантами Из белой керамики Браслет 7 500 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

Н3122 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Из черной керамики, безель из белого золота 18К инкрустирован 36 бриллиантами общим весом 6,12 ct, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Индексы инкрустированы 12 бриллиантами, общим весом 0,09 ct, стрелки из белого золота 18К Из черной керамики Браслет 35 000 EUR Цена

Chanel

Premiere Flying Tourbillon К

омпания Chanel в новом тысячелетие не только марка модной одежды и парфюмерии, она зарекомендовала себя как сильный игрок в часовой индустрии, не боящийся экспериментов, как например, их ставка на керамику. Самое трудоемкое усложнение – турбийон – стал для Chanel очередным прорывом в сфере высокого часового искусства.

Модель J12 была создана маркой в 2005 году. Спустя пять лет на свет появились часы J12 Rétrograde Mystérieuse, в которых впервые удалось совместить турбийон, ретроградную минутную стрелку, цифровой индикатор минут и выдвигающуюся по вертикали заводную головку. В 2012 году компания Chanel впервые представила модель с «парящим» турбийоном Premiere Flying Tourbillon для прекрасных дам, которая посвящена 25-летию со дня выпуска первых часов под этой маркой. История Дома Chanel отразилась в дизайне часов: корпус из белого золота передает восьмиугольную форму бутылки легендарных духов Chanel №5 и геометрию знаменитой Вандомской площади (Place Vendome). «Парящий» турбийон создан в виде камелии, любимого цветка Великой Мадемуазель. Часы оснащены уникальным часовым механизмом с ручным заводом,

разработанным в тесном сотрудничестве Chanel и Renaud & Papi (APRP SA). Механизм изготовлен вручную и состоит из 225 деталей, имеет запас хода 40 часов, частота колебаний баланса 21 600 пк/ч, с противоударной системой. Еще одной отличительной особенностью механизма Premiere Flying Tourbillon является размещение его на прямоугольной пластине. В отличие от обычного турбийона, который имеет верхний мост, «парящий» турбийон Premiere Flying Tourbillon отличается более сложной конструкцией. Отсутствие моста – это эстетическая сложность, которая наделяет турбийон

невесомым парением благодаря трехмерной сборке тонких элементов. Циферблат часов выполнен из керамики, стрелки из белого 18-ти каратного золота инкрустированы 15 бриллиантами. Корпус, безель, заводная корона инкрустированы багетными бриллиантами или рубинами, привезенными из Мозамбика. На инкрустацию одной модели драгоценными камнями ушло 160 часов, 85 часов ушло на сборку часов (механизм и корпус) и четыре дня ушло на тестирования.

watchescatalogue.com.ua | 81

Chopard

ез сомнений, Луи-Улисс Шопар (Louis-Ulisse Chopard, 1836-1915) остался бы доволен, увидев, как разрослось и окрепло созданное им предприятие. Компания, в 2010 году отметила свое 150-летие и неизменно следует традициям, заложенным своим основателем. В 1860 году 24-летний потомственный часовщик Луи-Улисс Шопар создает в Сонвилье мануфактуру L.U.C. (L-UChopard). После смерти основателя руководство компанией переходит к его сыну Поль-Луи Шопару и внуку Поль-Андре. Карманные хронометры Chopard становятся фаворитами мужчин, ценящих элегантность, а украшенные драгоценными камнями женские наручные часы отличаются исключительной практичностью и необычайно эстетичным исполнением. За несколько десятилетий Chopard удается достичь мировой славы, оставшись верной своему исконному призванию: ювелирному и часовому искусству. В трех производственных подразделениях компании Chopard, расположенных в Мейрине, Пфорцхайме и Флерье, сосредоточено уникальное наследие мастерства и бесценного опыта. Влияние направлений ар-нуво и ардеко, лежащих у истоков компании, приводит к зарождению неповто-

82 | Часы в Украине

римого стиля Chopard. Начавшись с коллекции 1972 года Belle Epoque, уникальная серия дополняется и другими коллекциями, вдохновленными природой, – Cascade, Happy Diamonds, Moonlight и Paradiso. В период 1970-80-х в мире ювелирного искусства существовал свой эквивалент «Оскара» – «Золотая роза Баден-Бадена». Компания Chopard была удостоена этой почетной премии 15 раз, в том числе в 1976 году за создание ювелирных часов Happy Diamonds. Коллекция Ice Cube ознаменовала собой переломный момент в истории дизайна украшений Chopard. Первая модель из уникальной коллекции была выполнена в виде куба из белого золота, украшенного 76 бриллиантами квадратной огранки, с циферблатом, полностью покрытым бриллиантовым паве. Благодаря ультрасовременному дизайну она незамедлительно становится одной из культовых коллекций компании. Начиная с 1999 года, Chopard выпускает более 50 версий ча-

сов Ice Cube и более 300 моделей ювелирных украшений с интерпретациями безупречного геометрического узора. В украшениях Happy Spirit бриллиант свободно скользит между двумя стеклами круглой формы, напоминая брошенный в воду камень, от которого расходятся круги. Роскошные изделия из коллекций Casmir, La Vie en Rose, Pushkin, Copacabana и 709 Madison поражают воображение своими размерами и необычайной замысловатостью исполнения. Компания Chopard создала множество филиалов для укрепления своих позиций на мировом рынке. Штат компании, продукция которой распространяется в 124 странах мира, состоит из 1700 сотрудников, ежегодно создающих порядка 75 тыс. экземпляров часов и не меньшее количество ювелирных украшений.

Chopard

L.U.C XP Skeletec

L.U.C Lunar Twin

L.U.C Lunar One

Ref: Механизм

161936-5001 С автоподзаводом, калибр L.U.C 96.17S, 28 800 пк/ч, запас хода 65 часов Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 39,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный,индексы, стрелки из розового золота 18К Из кожжи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 288 экземпляров

Ref: Механизм

161934-1001 С автоподзаводом, калибр L.U.C 96.21-L, 28 800 пк/час, запас хода 65 часов, хронометр сертификат COSC Часы, минуты, секунды, дата, фазы Функции Луны Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Матовое серебро, стрелки и накладные цифры с родиевым покрытием Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Mille Miglia GTXL Chrono Speed Silver

L.U.C-Quattro

Ref: Механизм

L.U.C XPS Poinçon de Genève 125th Anniversary Edition

168459-3041 С автоподзаводом, 25 камней, 28800 пк/ч, запас хода 46 часов, хронометр сертификат COSC Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата, тахомитрическая шкала Из титана, диаметр 44 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Серебрянный сатинированный, индексы, стрелки с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 1000 экземпляров

161926-5001 С ручным заводом, калибр L.U.C 1.98, 28 800 п/к ч, 39 камней, запас хода 216 часов Часы, минуты, секунды, хронометр, Функции дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Цифры, стрелки из розового золота 18К с частичным покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Сертификат COSC

161927-5001 С автоподзаводом, калибр L.U.C 96.13-L, 32 камня, 28800 пк/ч, запас хода 70 часов, сертификат COSC Часы, минуты, секунды, дата, вечный Функции календарь, фазы Луны Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебрянный, сатинированный Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

161932-5001 С автоподзаводом, калибр L.U.C 96.01-L, 29 камней, 28800 пк/ч, запас хода 65 часов, сертификат COSC Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 39,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Коричневый, индексы, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 125 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 83

Christophe Claret Часы X-TREM-1 от Christophe Claret, первый представитель часов нового поколения, являет собой настоящее достижение в техническом и эстетическом плане, «парящий» турбийон с углом наклона 30°, установленный на титановую изогнутую платину и оснащенный системой ретроградной индикации (часы и минуты), коренным образом отличающейся от общепринятой. Две полые стальные сферы, заключенные в трубки из сапфирового стекла справа и слева на поверхности корпуса, перемещаются самым таинственным образом: без механической опоры, под воздействием магнитных полей.

X-TREM-1 Механизм

С автоподзаводом, калибр FLY11, два заводных барабана, 21 600 пк/час (3 Гц), запас хода 50 часов, «парящий» турбийон Часы, минуты, индикация при помощи Функции 2-х полых сфер Из белого золота 18К и титана с черКорпус ным PVD покрытием, 40,8x56,8x15 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный, минуты, секунды, цифры с покрытием SuperLumiNova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 8 экземпляров Варианты

Корпус из розового золота и титана Корпус из платины и титана

84 | Часы в Украине

X – Experimental («Экспериментальный») T – Time («Время») R – Research («Исследования») E – Engineering («Инжиниринг») M – Mechanism («Механизм»)

Christophe Claret

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Благодаря уникальному сложному механизму часов Baccara от Christophe Claret, можно сыграть в практически аутентичную партию в баккару. Освоив баккару, вы можете поиграть в кости кубиками в 1,5 мм, размещенных в специальном отсеке на боковой стороне корпуса. Ну и, конечно же, рулетка, размещенная на задней стороне корпуса. Колесом рулетки является ротор автоподзавода, видимый через сапфировое антибликовое стекло. Выигравший номер указывается стрелкой. Каждый клиент покупающий часы Baccara может выбрать счастливое число - «Lucky number» – которое обозначается изумрудом, инкрустированным в заднюю крышку корпуса.

Baccara Механизм

С автоподзаводом, калибр BCR09, два заводных барабана, 28 800 пк/час (4 Гц), запас хода 72 часа Часы, минуты, 3 игры: баккара с функцией боя, Функции рулетка, кости Из розового золота 18К и титана с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 45 мм, сапфировое стекло с изображением дракона, водонепроницаемость 30 м Циферблат Лицевая сторона: 3 окошка с картами крупье и 3 окошка с картами игрока. Задняя сторона: трехмерная рулетка. Стрелки с черным PVD и люминесцентным покрытиями Из кожи аллигатора Ремешок 194 000-228 000 CHF Цена* Особенности Ограниченная серия 9 экземпляров Варианты

Корпус из белого золота 18К, из платины

watchescatalogue.com.ua | 85

Chronoswiss Г

ерд-Рюдигер Ланг, основатель компании Chronoswiss, родился в первой половине прошлого столетия, а первую мастерскую часовщик открыл в Мюнхене в 1981 году. Старт оказался успешным – спустя всего лишь год Ланг выпустил первый хронограф под брендом Chronoswiss (хотя официально эта марка была зарегистрирована только в 1984 году). А еще через год в Мюнхене заработала часовая фабрика новой компании.

Возникновение марки пришлось как раз на период, когда часовой мир переживал «нашествие» часов с кварцевым механизмом, и часовщик Ланг видел будущее механических часов в самых мрачных тонах. Тем не менее, он набрался смелости и открыл собственную компанию Chronoswiss по производству механических часов. Поначалу массивный корпус с большими стеклами, рифленым ободком, шарообразной заводной головкой и мощными подвижными стойками для браслета часов Chronoswiss вызвал у конкурен-

86 | Часы в Украине

тов лишь снисходительную улыбку. Но прошло не так много времени, и модели Chronoswiss оказались среди часов, которым подражают другие бренды. Уже не первый год создавать новые модели основателю бренда помогает его дочь Натали, которая в будущем унаследует отцовский бизнес. В 1988 году Ланг модифицировал старый механизм Unitas, сместив часовую стрелку и поместил его в корпус, который с этого момента станет для всех фирменным корпусом Chronoswiss.

Спустя год часовщик выпустил великолепный хронограф Kairos со смещенными часовыми и минутными стрелками, который оснащен редким калибром Valjoux 72. В 1994 году Ланг представил модель Grand Regulateur – карманные часы с ручным заводом, в которых применил калибр Minerva производства 1921 года. А через 4 года пришло время хронографа Pathos с обратным отсчетом времени с увеличивающей линзой, которая позволяет наслаждаться в мельчайших деталях завораживающей работой механизма. Поверхность циферблата, трибов и пластин в часах уменьшена до минимума, чтобы освободить пространство для наблюдения самых мельчайших деталей. В новом столетии компания выпустила модель Chronoscope – первый хронограф с регуляторным циферблатом, а спустя год порадовала поклонников моделью Regulateur Tourbillon, выпущенной в честь двухсотлетия изобретенного Бреге турбийона. Вслед за ним появляются модели Timemaster для левшей (с заводной головкой слева), хронограф Klassik с измерителем пульса, модель Kairos из стали с бриллиантами, модель Delphis из розового золота с перламутровым циферблатом и модель Тоrа из розового золота. 2003 год ознаменовался для компании выпуском модели Repetition a Quarts с минутным репетиром, отбивающим часы и четверти часа на двухтембровых пластинах и оборудованный предохранительной системой. В это же время в честь 20-летнего юбилея марки коллекция Timemaster пополнилась хронографом с функцией flyback с черным циферблатом и покрытыми составом Superluminova C3 часовыми метками и стрелками. В 2004 году появилась на свет модель Tourbillon в корпусе из платины и золота с изысканным циферблатом типа «регулятор», скелетонизированным и гравированным вручную, а немного позже модель Profi-Timemaster с механизмом с ручным заводом и 24-часовым циферблатом. Сегодня все часы Chronoswiss попрежнему выпускаются на собственной фабрике компании под Мюнхеном, а с 2007 года компания представляет и собственные калибры, поэтому по праву может добавлять к своему имени определение «первая баварская часовая мануфактура».

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Chronoswiss

Kairos Chronograph

Kairos

Ref: Механизм

CH 7541 KR С авподзаводом, калибр С 771, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции день недели, дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из серебра 925, гильошированный, стрелки из вороненой стали Из кожи луизианского крокодила Ремешок 11 900 EUR Цена*

Ref: Механизм

CH 7545 KBK С авподзаводом, калибр С 771, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции день недели, дата Из нержавеющей стали с DLC поКорпус крытием, диаметр 44 м, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, гильошированный, стрелки с покрытием Super-LumiNova Из кожи луизианского крокодила Ремешок 4 950 EUR Цена*

Ref: Механизм

Pacific Chronograph

Lady LineSoul

Grand Pacific

Ref: Механизм

CH 7583 BК С автоподзаводом, калибр С 771, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дни недели, Функции дата, хронограф Из нержавеющей стали, безель с Корпус DLC покрытием, диаметр 42,6 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Индексы, стрелки из нержавеющей стали, стрелки с частичным покрытием Super-LumiNova Из натуральной кожи Ремешок 1 795 EUR Цена*

CH2823 LL FP SO С автоподзаводом, калибр C.281, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, инкрустироКорпус ван бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Гильошированный, инкрустирован бриллиантами Из кожи ската Ремешок 9 900 EUR Цена*

CH 2021 KR С авподзаводом, калибр ETA 2000-1, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 30 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из серебра 925, гильошированный, стрелки из вороненой стали Из кожи луизианского крокодила Ремешок 2 125 EUR Цена*

CH2883 B С автоподзаводом, калибр C.281, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42,6 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Индексы и стрелки из нержавеющей стали, стрелки с частичным покрытием Super-LumiNova Из натуральной кожи Ремешок 1 425 EUR Цена*

watchescatalogue.com.ua | 87

Concord М

арка Concord с более чем вековой историей в 2007 году совершила важный поворот в отношении имиджа, новаторства и креативности. Под влиянием Группы MGI Luxury ее стратегия позиционирования придала исключительный размах международной сфере часового производства.

Вдохновленная новаторским веянием, Concord произвела эффектный апселлинг, не забыв при этом о своем наследии. Действительно, история показывает, что марка, зародившаяся в начале XX века, сумела, через призму своих произведений, укрепить свою репутацию перед покупателями и коллегами. Добившись многочисленных успехов в первой половине века в качестве признанного поставщика наиболее престижных ювелирных домов в Европе и Соединенных Штатов Америки, в 1979 году, с выходом модели Delirium, самых плоских часов, которые когда-либо были созданы, Concord пишет новую главу своей истории. Сегодня марка подтверждает свое владение ноу-хау в отношении разработки исключительно сложных корпусов и переводит свою приверженность качеству в закон, подчиняющий себе каждый этап проектировки и изготовления. Неустанные исследования в области надежности и техничности обогащаются часовыми ком-

88 | Часы в Украине

пликациями и амбициозным дизайном, выходящим за рамки традиционности. Сметая устоявшиеся идеи, часы опираются на требовательную конструкцию, спроектированную для амортизации ударов, что требует участия наилучших профессионалов швейцарского часового производства. Восседая на корпусе из стали или золота металлическое кольцо, покрытое каучуком, является настоящей крепостью с возвышающимися над безелем восемью бастионами, опоясывающими внушительное сапфировое стекло толщиной 3,3 мм. Прикрепленный четырьмя винтами браслет является весьма эргономичным. Композиция креплений, без ушек, обеспечивает ему уникальную подгонку и отличное прилегание к запястью. Возведенные слоями циферблаты высвобождают перспективы и играют с тенями и светом, разбивая указания времени. Наполненные символикой, ассиметрично вырезанные часовые и минутные стрелки

требуют особо деликатной сборки. Манипулируя временными указателями и часовыми компликациями смелого стиля, часы хронографы, сертифицированные COSC обладают также, в зависимости от моделей, указанием даты, среднего гринвичского времени, резерва хода и/ или маленькой секундной стрелкой, ретроградами и даже двойными ретроградами. Две модели представляют самую знаменитую из часовых компликаций, устройство турбийона, в абсолютно новаторском духе. Механические механизмы с ручным или автоматическим подзаводом, приводящие в движение все модели, реализованы в духе чистейших традиций швейцарского часового дела. На перекрестке смелости, авангарда и ноу-хау часы марки Concord отправляются на завоевание абсолютного времени в сердце комплексного проектирования, являясь бесспорным отражением производства на пике технологии.

Concord

C1 BlackSpider

C2 Chronograph Pink Cold

C2 Chronograph

Ref: Механизм

0320143 С автоподзаводом, калибр Concord C105, 21 600 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, хронограф, турбийон Функции Из титана с частичным каучуковым поКорпус крытием, диаметр 47 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Платиновый механизм выполняет роль циферблата Из матового вулканизированного Ремешок каучука Особенности Ограниченная серия 25 экземпляров

Ref: Механизм

0320189 С автоподзаводом, калибр ЕТА 2894-2, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из нержавеющей стали с черным и Корпус золотым PVD покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Многоуровневый, стрелки, индексы из розового золота 18К с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Сертифицирован COSC

Ref: Механизм

C2 Chronograph

C2 Chronograph BlackFrost

C2 Chronograph

Ref: Механизм

0320187 С автоподзаводом, калибр ETA 2894-2, 28 800 к/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Многоуровневый, с красными акцентами, стрелки Dauphine, индексы с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок

0320186 С автоподзаводом, калибр ETA 2894-2,ы 28 800 к/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из нержавеющей стали, безель инКорпус крустирован 70 черными бриллиантами общим весом 1,19 ct, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Многоуровневый, серебристый, стрелки, индексы с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Сертификация COSC

0320144 С автоподзаводом, калибр ЕТА 28942, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Многоуровневый, серебристый с белыми акцентами, стрелки, индексы с покрытием Super-LumiNova Из вулканизированного каучука Ремешок

0320184 С автоподзаводом, калибр ETA 2894-2, 28 800 к/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из нержавеющей стали, безель инКорпус крустирован 70 бриллиантами общим весом 1,19 ct, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Многоуровневый, серебристый, стрелки, индексы с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Сертификация COSC

watchescatalogue.com.ua | 89

редпосылкой к появлению марки Corum стало открытие Гастоном Ризом фабрики в цитадели часовой индустрии Ла-Шо-де-Фоне в 1926 году. Тогда его модели не имели собственного бренда, но к 1955 году господин Риз решил изменить маркетинговую политику своего предприятия и пригласил в компанию племянника Рене Боннварта, успешно работавшего в престижной компании Patek Philippe.

Corum

Получив бесценный опыт, Рене точно знал, что именно делает одни модели бестселлером, а другие аутсайдерами. И, конечно, он хотел создавать часы под собственной торговой маркой. Гастон Риз уделял основное внимание технической стороне дела, тогда как Рене Боннварт целиком посвятил себя продукту. Название марки родилось не сразу. Сначала появился фирменный логотип – перевернутый ключ. Ключ к совершенному времени – La Clef du Temp Parfait. Неким мистическим образом этот символ превратился в амулет успеха компании. Имя Corum – французская трансформация латинского Quorum (именно так это слово произносится на французском языке). Новое имя звучало коротко и солидно и пришлось по душе обоим компаньонам. Первые модели Corum, разработанные Рене Боннвартом, появились на рынке в 1956 году. Тогда же компания решила принять участие в часовой выставке в Базеле, где добилась феноменального успеха. Часы новой марки были, прежде всего, дерзкими, среди них особо выделялись экзотические женские Chapeau Chinois и Golden Tube, положившие начало новому направлению в

В 1977 году в компании Corum появился молодой часовщик Винсент Калабрезе. Он принес с собой прототип необычного часового механизма, все детали которого располагались вдоль прямой линии. Компания выкупила у Калабрезе патент, и в результате долгой и кропотливой работы на свет родились уникальные часы Golden Bridge. Прозрачный корпус из сапфирового стекла открывал взгляду линейный 30-миллиметровый механизм, детали которого были установлены на мостах из чистого золота. Разработка этого механизма позволила фирме обрести статус мануфактуры. В начале 1990-х Corum выпускает смелую модель Admiral's Cup, показывающую время приливов и отливов. Эта модель стала одним из самых популярных аксессуаров среди яхтсменов и участников регат. Переломный 2000 год – начало новой эры в летописи Corum. Именно в это время президентом компании становится талантливый предприниматель и филантроп родом из Брюсселя Северин Вундерман. Его приход ознаменовался рождением целого ряда смелых и концептуальных моделей: Trapeze, Bubble, Horizontal и Sugar Cube.

90 | Часы в Украине

часовой моде. Следующий шаг был сделан на BaselWorld – 1958, где компания впервые в истории представила часы без нумерации. Таким внешним видом они обладали лишь по воле случая, а не дизайнера. Тем не менее, посетители выставки пришли в неописуемый восторг от идеи определения времени лишь по положению стрелок на циферблате, а в истории часового дизайна была отмечена новая веха. Несколько лет спустя свет увидела модель Romulus, на циферблате которой по-прежнему не было часовых меток, они были вынесены на люнет. В 1970-х годах эта механическая модель стала ультратонкой, получила кварцевую начинку и появилась в водонепроницаемом корпусе. Еще одна модель тех лет – Buckingham. Типичный для 1950-х квадратный корпус повторял изгиб запястья. До Corum этого не делал никто. Поистине мировую славу часам Corum принесла модель Coin Watch, сделанная из золотой 20-долларовой монеты. Самым большим спросом Coin Watch пользовались в США, где эти часы стали чем-то вроде символа вечных ценностей, частью наследия предков.

Corum

Admiral’s Cup Legend 42 Tourbillon Micro-Rotor 029.101.20/0F81 FH11 WB С автоподзаводом, калибр CO503, 28800 пк/ч, запас хода 60 часов, турбийон Часы, минуты Функции Из стали, диаметр 42 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристо-серый, рисунок «ячменное зерно», скелетонизированные стрелки Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 75 экземпляров Ref: Механизм

Admiral’s Cup Seafender 48 Chrono Centro Trophe Jules Verne Ref: Механизм

Trophee Jules Verne С автоподзаводом, калибр CO960, хронометр, сертификат COSC, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов

Функции

Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из титана, диаметр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Гильошированный, цифры скелетонизированные стрелки с покрытием Super-Luminova Из номекса

Корпус Циферблат Ремешок

Admiral’s Cup 44 Chrono Centro Didier Cuche 960.801.20/F371 AКDC С автоподзаводом, калибр CO960, хронометр сертификат COSC, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из титана, диаметр 44 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированый, родированные часовые стрелки с покрытием SuperLuminova Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров Ref: Механизм

Admiral’s Cup Legend 42 Annual Calendar

Admiral’s Cup Legend 42 Chrono

Admiral’s Cup Legend 38 Mystery Moon

Ref: Механизм

503.101.55/0001AK12 С автоподзаводом, калибр CO503, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, месяц, дата Функции Из красного золота 18К, размер Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из латуни, антрацитово-серый, стрелки дофин с покрытием Superl-Lminova Ремешок

Из кожи аллигатора

984.101.55/0001 AK12 С автоподзаводом, калибр CO984, сертификат COSC, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из красного золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из латуни, антрацитово-серый, стрелки дофин с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок

384.101.47/F149 AN01 C автоподзаводом, калибр CO384, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, дата, фазы Луны Функции Из белого золота 18K, 12 гранный беКорпус зель инкрустирован 72 бриллиантами общим весом 0,58 ct, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из индонезийского перламутра, ажурные стрелки из белого золота с покрытием Superluminova Из сатина, застежка из белого золота Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 91

Cuervo y Sobrinos О

снователи компании Cuervo у Sobrinos Армандо Рио Куэрво (Armando Rio y Cuervo) и его племянники имели часовую мастерскую и магазин на Куинто Авенида, где продавали карманные швейцарские часы и более дешевые американские часы. По мере того как в начале XX века с ближайшего побережья Флориды стало прибывать все больше туристов, наручные часы стали пользоваться большим спросом. Вскоре дон Армандо сам стал производить часы под маркой Cuervo у Sobrinos («Куэрво и племянники»).

Многочисленные международные знаменитости в области литературы, науки, кино, театра и политики посещали магазин-мастерскую Casa Cuervo на Кубе, чтобы увидеть и купить их часы. Судя по гостевой книге и фотографиям, которые были найдены в подвале бывшего магазина, клиентами Cuervo у Sobrinos были Эрнест Хемингуэй, Энрико Карузо, Кларк Гейбл, Уинстон Черчилль и даже Альберт Эйнштейн. По инициативе итальянского энтузиаста часового дела и испанского бизнесмена несколько лет назад часы Cuervo у Sobrinos были возрождены как швейцарский бренд. В сотрудничестве со швейцарскими мастерскими наследники дона Армандо создали новые часы, выделяю-

92 | Часы в Украине

щиеся необычными формами корпусов и деталями циферблата, которые пробуждают ностальгические воспоминания о 1940-х годах и дореволюционной Кубе. Например, швейцарские часы Cuervo у Sobrinos Esplendidos имеют корпус, который сужается к средней части, напоминая очень популярные в 1940-е годы «песочные часы». При длине корпуса часов 47 мм (включая ушки) и ширине 32,5 мм в самой узкой части, длинные ушки позволяют кожаному ремешку часов удобно обхватить даже самое узкое запястье. Модели с формой корпуса Prominente напоминает стиль 1930-х годов. Корпус слегка выгнут, благодаря чему изделия удобно лежат на запястье. Часы модели Torpedo, как и Esplendidos

носят название формата сигары. Из сигарных есть еще часы линии Robusto, которая включает в себя классические часы с тремя стрелками, полным календарем, а также спортивные модели, предназначенные для дайвинга. Стремительного успеха среди европейских покупателей возрожденной гаванской часовой марки Cuervo у Sobrinos удалось добиться благодаря простому, но эффектному приему: умению сочетать приемлемое для элитного бренда высокое качество и универсальный дизайн с четким отпечатком винтажной экзотики в каждом элементе дизайна часов. Неслучайно девиз марки Cuervo у Sobrinos звучит как «часы со швейцарским сердцем и карибской душой».

Cuervo y Sobrinos

Prominente 130Th Limited Edition

Robusto Manjuari 1882

1015.1CLE С автоподзаводом, калибр ETA 2892A2, 21 камень, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали 316L, размер Корпус 32х43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Лазерная гравировка, продольными полосками в стиле элегантных мужских костюмов 40-х годов Из кожи луизианского аллигатора Ремешок 3 000 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

Ref: Механизм

Robusto Day-Date «Churchill»

Historiador 130th Anniversary

Robusto Day-Date

Ref: Механизм

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Ref: Механизм

2810.1LC С автоподзаводом, калибр ETA 2834-2, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата, день недели Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Цвета слоновой кости, эмалевый винтажный рисунок «Craquelé» Из кожи каймана Ремешок 3 500 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 200 экземпляров

Функции Корпус

Циферблат Ремешок Цена*

2808.1N С автоподзаводом, калибр Soprod TT 651, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, второй часовой пояс Из нержавеющей стали, безель из титана, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 600 м Черный, стрелки, метки с покрытием Superluminova Из каучука 5 600 CHF

3130.9N С ручным заводом, калибр ETA 7001, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный бархатный, стрелки с частичным покрытием Superluminova Из кожи луизианского аллигатора Ремешок 10 900 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 130 экземпляров

Historiador GMT Ref: Механизм Функции Корпус Циферблат Ремешок Цена*

Функции Корпус Циферблат Ремешок Цена*

3196.1C С автоподзаводом, калибр ЕТА 2893-1, 25 камней, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, GMT Из нержавеющей стали 316L, диаметр 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Кремовый, двойной тон, дизайн 50-х годов Из кожи каймана 2 900 CHF

2811.1AH С автоподзаводом, калибр ETA 2834-2, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Дизайн «Honeycomb CyS», стрелки и индексы покрыты Superluminova Из кожи луизианского аллигатора 3 300 CHF

watchescatalogue.com.ua | 93

Cvstos В

эксклюзивном сегменте Haute Horlogerie есть компании, изделия которых не оставляют равнодушными даже самых изысканых ценителей точной механики. Определенно Cvstos – одна из них. Новый швейцарский бренд основывается на философии, которая бросает вызов трендам и тенденциям, и предлагает новый подход к созданию часов.

Марка была официально зарегистрирована в сентябре 2004 года в швейцарском городе Ля Шо-Де-Фон. Ее основателями стали Сассун Сирмейкес, сын совладельца Franck Muller SA Вартана Сирмейкеса, и известный часовщик Антонио Терранова, за плечами которого был огромный опыт работы в компаниях Breitling, Zenith, Cartier и Piaget. Название Cvstos переводится с греческого как «хранитель». Стремясь сохранить лучшие традиции швейцарского часового искусства, эта компания применяет наи-

94 | Часы в Украине

более прогрессивные и революционные технологии, такие как, например, комбинирование двух материалов: палладия и титана. Кроме того, перед дизайнерами компании стояла непростая задача создания оригинальных изделий, которые были бы легко узнаваемы. Мировоззрение Cvstos выстраивается на ультрасовременной трактовке традиционных часовых решений, в том числе механических компликаций. Например, содержащий в себе сразу два усложнения, Minute Repeater и Tourbillon Sport рас-

полагает к неординарному футуристическому стилю. Компания также предлагает такие эксклюзивные модели, как часы с турбийоном Tourbillon Mirage, женственные часы Re-Belle и образец элегантности, часы с бриллиантами Diamond's Rebellion. Четыре постулата философии Cvstos: представление, эффективность, элегантность и драгоценность, по мнению ее создателей, определяют настоящие часы будущего. Поэтому девиз компании – «Быть на шаг впереди времени» – во многом не случаен.

Cvstos

Challenge Jet Liner Механизм Функции Корпус Циферблат

Ремешок

С автоподзаводом, калибр CVS350, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Из титана и красного золота, размер 53,7х41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Декорирован по технологии CVSTOS, скелетонизированный, индексы, скелетонизированные стрелки с покрытием SuperLumiNova Из каучка (Nitril - NBR®)

Challenge Jet Liner Механизм Функции Корпус Циферблат

Ремешок

С автоподзаводом, калибр CVS350, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, размер 53,7х41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Декорирован по технологии CVSTOS, скелетонизированный, хромированные индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из каучка (Nitril - NBR®)

Challenge Pilot Механизм Функции Корпус

Циферблат Ремешок

С автоподзаводом, калибр CVS357, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из розового золота с черным PVD покрытием, размер 53,7 х 41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Декорирован по технологии CVSTOS, индексы, стрелки из розового золота 18К с покрытием SuperLumiNova Из каучка (Nitril - NBR®)

Challenge Jet Liner Steel

Challenge Jet Liner Rose Gold

Challenge Pilot Ringo Chong

Механизм

С автоподзаводом, калибр CVS350, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из стали, размеры 53,7х41 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Декорирован по технологии CVSTOS, скелетонизированный, хромированные индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из черного каучка (Nitril - NBR®) Ремешок

С автоподзаводом, калибр CVS350, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18K, размер Корпус 53,7х41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Декорирован по технологии CVSTOS, скелетонизированный, хромированные индексы, стрелки из розового золота с покрытием SuperLumiNova Из черного каучка (Nitril - NBR®) Ремешок

Функции Корпус

Циферблат

Ремешок

C автоподзаводом, калибр CVS357, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из титана TiGrd2 и аллюминия с черным и желтым PVD покрытием, размер 53,7 х 41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Декорирован по технологии CVSTOS, скелетонизированный, хромированные индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova, неоновая подсветвка Из алькантары и каучка

watchescatalogue.com.ua | 95

Cyrus Ш

т а б - к в а р т и р а C Y R U S W AT C H E S н а х о д и т с я в В е р с у а , в к а н т о н е Ж е н е в а . О т деления по производству и послепродажному обслуживанию, а также центр исследований и разработок расположен в городе Ле Локль. В основе сплоченности и силы Лорана и Жюльена Лекамп, лежат их тесные семейные связи. В то время, когда они учились, казалось, что их пути могут разойтись навсегда. Лоран закончил бизнес-школу во Франции, а Жюльен стал архитектором и мечтал реализовать свой план построить башню в Дубае. Их профессиональный опыт внес огромный вклад в их совместный проект, а знания и умения одного прекрасно дополняют знания и умения другого, так как у них очень разные, самобытные характеры. Международный профессиональный опыт обогатил их представление о людях, их желаниях и потребностях. Имя Кир (CYRUS) было сразу же, без сомнений, выбрано Лораном и Жюльеном из-за идеального соответствия духа победителя и уважения человеческих ценностей духу их новой торговой марки. При первом же взгляде на часы CYRUS

96 | Часы в Украине

вы почувствуете новизну и великолепие дизайна, которые делают их уникальными и моментально узнаваемыми. Благодаря выдающемуся качеству механизма эти часы, особенно из коллекции KLEPCYS (названной так в честь Вавилона, научного и интеллектуального центра, завоеванного Киром), получили несколько уникальных мировых патентов. Своеобразное напоминание об эпохе Кира – это монета, выполненная в виде медальона из 18-каратного красного золота. Она представляет собой копию античной монеты, которая в настоящее время принадлежит компании CYRUS. Монета была изготовлена в королевстве Лидия. Лидией правил богатый правитель Крез, которого победил Кир. Позже Крез стал его советником и преданным другом. Изначально монета была изготовлена из намытого золотого песка из реки Пактол, которая течет через земли, когда-то находившиеся под властью Креза.

Лорана и Жюльена Лекамп возрождают CYRUS, в более «мирной» форме. Сегодня он завоюет только ваше запястье. Вы можете сами решить, хотите ли вы сопротивляться его превосходству или принять его, как это сделали многие короли и народы, ощутив под его властью более высокий уровень свободы. В 2012 году коллекции часов CYRUS KLEPCYS пополнились двумя новинками Klepcys Titanium Mars и Klepcys Titanium Mars DLC, созданные в сотрудничестве с Жан-Франсуа Можоном (Jean-Francois Mojon). Отличительная особенность данных моделей – это лицо Марса. В 1976 году космический аппарат “Викинг-1”, сделал первые фотографии Красной планеты. В районе Цидония было обнаружено человеческое лицо длинной более 3 км. Теперь мы его можем наблюдать в часах Klepcys Mars и следить за вращением Марса с той же скоростью что и во вселенной 24 часа, 37 минут и 22 секунды.

Cyrus

Klepcys Conquest Red Gold «Piece Unique»

Klepcys Red Gold

Klepcys Red Gold and Titanium Black DLC

Ref: Механизм

539.901.A С ручным заводом, мануфактурный калибр CYR 598, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, ретроградная Функции дата, фазы Луны, «день/ночь» Из красного золота 18К, инкрустирован Корпус 84 багетными бриллиантами общим весом 6 ct, диаметр 48 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, 3-х уровневый, Луна из красного золота 18К Из каучука, второй из кожи аллигатора Ремешок 1 000 000 EUR Цена Особенности Единичный экземпляр

Ref: Механизм

539.001.A С ручным заводом, мануфактурный калибр CYR 598, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, ретроградная Функции дата, фазы Луны, «день/ночь» Из красного золота 18К, размер 48 Корпус мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, 3-х уровневый, Луна из красного золота 18К Из каучука, второй из кожи аллигатора Ремешок 139 800 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 33 экземпляра

Ref: Механизм

Klepcys Titanium Mars

Klepcys Titanium Mars DLC

Klepcys White Gold and Titanium Black DLC

Ref: Механизм

539.101.B С ручным заводом, мануфактурный калибр CYR 598, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, ретроградная Функции дата, Марс, «день/ночь» Из титана, диаметр 48 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, 3-х уровневый, декоративный элемент лицо Марса (по фото 1976 года) Из каучука, второй из кожи аллигатора Ремешок 106 800 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 33 экземпляров

539.102.B С ручным заводом, мануфактурный калибр CYR 598, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, ретроградная Функции дата, Марс, «день/ночь» Из титана с черным DLC покрытием, Корпус размер 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, 3-х уровневый, декоративный элемент лицо Марса (по фото 1976 года) Из каучука, второй из кожи аллигатора Ремешок 107 800 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 33 экземпляров

539.003.A С ручным заводом, мануфактурный калибр CYR 598, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, ретроградная Функции дата, фазы Луны, «день/ночь» Из красного золота 18К и титана с Корпус черным DLC покрытием, диаметр 48 мм, антибликовое cапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, 3-х уровневый, Луна из красного золота 18К Из каучука, второй из кожи аллигатора Ремешок 94 800 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 33 экземпляров

539.002.A С ручным заводом, мануфактурный калибр CYR 598, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, ретроградная Функции дата, фазы Луны, «день/ночь» Из белого золота 18К и титана с черКорпус ным DLC покрытием, диаметр 48 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, 3-х уровневый, Луна из розового золота 18К Из каучука, второй из кожи аллигатора Ремешок 94 800 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 97

Cyrus

Kuros Titanium DLC

Kuros Titanium and Aluminum Monaco Star Team

Kuros Titanium

Ref: Механизм

598.003.A С автоподзаводом, калибр ETA 2094 с отделкой ТОР, запас хода 37 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из титана с черным DLC покрытием, Корпус размер 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, внутренняя поверхность цифр и стрелок с синим покрытием Super-LumiNova Из каучука с синей строчкой Ремешок 10 200 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

Ref: Механизм

598.122.A С автоподзаводом, калибр ETA 2094 с отделкой ТОР, запас хода 37 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из титана, размер 44 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, внутренняя поверхность цифр и стрелок с покрытием Super-LumiNova Из каучука с красной строчкой Ремешок 13 700 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 99 экземпляров

Ref: Механизм

Kuros Titanium DLC

Kuros Red Gold and Titanium DLC

Ref: Механизм

598.004.B С автоподзаводом, калибр ETA 2094 с отделкой ТОР, запас хода 37 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из титана с черным DLC покрытием, Корпус размер 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, внутренняя поверхность цифр и стрелок с красным покрытием Super-LumiNova Из каучука с красной строчкой Ремешок 10 200 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

98 | Часы в Украине

598.101.A С автоподзаводом, калибр ETA 2094 с отделкой ТОР, запас хода 37 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из титана с черным DLC покрытием, Корпус размер 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, внутренняя поверхность цифр и стреклок с покрытием Super-LumiNova Из каучука с красной строчкой Ремешок 10 200 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

598.002.A С автоподзаводом, калибр ETA 2094 с отделкой ТОР, запас хода 37 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из титана, размер 44 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, внутренняя поверхность цифр с покрытием SuperLumiNova Из кожи крокодила Ремешок 9 500 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

598.002.A С автоподзаводом, калибр ETA 2094 с отделкой ТОР, запас хода 37 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из титана с черным DLC покрытием и Корпус красного золота 18К, размер 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, внутренняя поверхность цифр с покрытием SuperLumiNova Каучуковый Ремешок 9 500 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 99

* Сайрус Женева. Колекція Сайрус Клепсіс. Лімітована серія:33 екземплярів. Реф.CYR598.102.В

Damiani

стория ювелирного дома началась в 1924 году, когда Энрико Грасси Дамиани (Enrico Grassi Damiani) открыл в городке Валенца небольшую мастерскую. В этой местности много виноградников, здесь растут легендарные трюфели, но город, тем не менее, знаменит не винами и кулинарными изысками.

Главное в Валенце – ювелирное производство. Фактически, это столица итальянских золотых дел мастеров. Неудивительно, что Энрико Грасси Дамиани, родившийся здесь, решил стать ювелиром. Удивительно другое: фирма, основанная в 1924 году, довольно быстро стала знаменитой и уважаемой. Энрико Дамиани стал создавать классические, но элегантные и необычные ювелирные украшения. Энрико смог выделиться среди множества конкурентов. Заказы на них делали представители многих уважаемых итальянских семейств. Нестандартный подход к дизайну довольно быстро сделал мастерскую известной среди аристократов Италии. Семейное дело продолжил сын основателя компании, Дамиани Грасси Дамиани, который сделал очень многое для того, чтобы украшения Damiani стали из-

вестными. Он пересмотрел дизайн украшений, разработал новые технические приемы, в частности, эффект lunette, усиливающий сияние камней в изделии, ввел новую политику распространения бренда, принесшую компании репутацию одного из ведущих ювелирных Домов. Сегодня во главе семейного дела стоит уже третье поколение Дамиани, все члены которого активно участвуют в бизнесе. Габриэлла Дамиани является президентом компании, ее сын – директором, а дочь курирует связи компании с известными персонами. Третий сын Габриэллы, Джорджио Дамиани, занимается дизайном изделий и управляет американским филиалом фирмы. Украшения из коллекций Damiani отличаются особым подходом к стилю и дизайну, подбору вставок и камней

100 | Часы в Украине

в них. Помимо редчайших коричневых и черных бриллиантов, в украшениях используют изумруды, сапфиры, рубины, бриллианты и эбеновое дерево, различные по оттенкам золото и жемчуг. Коллекции Damiani завоевали восемнадцать Diamonds International Awards – эта награда считается «Оскаром» в мире ювелирного искусства. Подобное достижение не превзошла ни одна компания. Строгая черно-белая стилистика и постоянный поиск новых решений привлекли в ряды почитателей этого бренда таких звезд кинематографа, как Изабелла Росселлини, Клаудия Кардинале, Настасья Кински, Мила Йовович. На протяжении истории Damiani лицом компании становились известнейшие женщины мира разных поколений, среди которых Пэрис Хилтон, Шэрон Стоун, Гвинет Пэлтроу, Софи Лорен.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Damiani

D.Side Chronograph

Belle Epoque Ceramic

Ref. Механизм

30017681 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750 доработка DAMIANI Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, хронограф Из розового золота 18К, диаметр Корпус 39 мм, безель инкрустирован 12 бриллиантами общим весом 0,53 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Антрацитовый Из кожи аллигатора Ремешок 17 950 EUR Цена* Особенности Лимитированная серия 99 экземпляров

Ref. Механизм

30017682 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750 доработка DAMIANI Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, хронограф Из белого золота 18К, диаметр Корпус 39 мм, безель инкрустирован 12 бриллиантами, общим весом 0,53 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Антрацитовый Из кожи аллигатора Ремешок 18 950 EUR Цена* Особенности Лимитированная серия 99 экземпляров

Ref. Механизм Функции Корпус

Mimosa Dragon

Belle Epoque Masterpiece

Mimosa

Ref. Механизм Функции Корпус

30017679 Кварцевый, калибр ETA 5.5, 976.001 Часы, минуты Из белого золота 18К, весом 36 г, диаметр 38 мм, безель инкрустирован бриллиантами и сапфирами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, сапфировые индексы Из кожи ската Ремешок 26 500 EUR Цена* Особенности Общий вес 31 бриллианта 1,8 ct и 22 сапфиров 2,10 ct

30002915 С ручным заводом, калибр ETA 2892-A2 Часы, минуты, секунды Из белого золота 18К, диаметр 38 мм, безель инкрустирован бриллиантами, рубинами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, инкрустирован 90 бриллиантами багетной огранки Из атласа Ремешок 89 000 EUR Цена* Особенности Общий вес 177 бриллиантов 9,61 ct и 22 рубинов 1,5 ct

30017759 Кварцевый, калибр ETA 902.002 Часы, минуты Из белой керамики, диаметр 37 мм, безель инкрустирован 36 бриллиантами общим весом 0,18 ct, 12 рубинами общим весом 0,35 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Эмаль, стрелки из белого золота 18К Из белой керамики Браслет Варианты Корпус и браслет из черной керамики, инкрустация сапфирами, черными бриллиантами 2 680 EUR Цена*

30017675 Кварцевый, калибр ETA 5.5, 976.001 Часы, минуты Из белого золота 18К, диаметр 38 мм, безель инкрустирован 30 бриллиантами, 15 синими сапфирами, 16 голубыми сапфирами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, инкрустирован бриллиантами Из атласа Ремешок 37 500 EUR Цена* Особенности Общий вес бриллиантов 2,49 ct, синих (1,42 ct), голубых (1,52 ct) сапфиров

watchescatalogue.com.ua | 101

Davosa П

роизводство часов зародилось в Юра, больше чем 200 лет назад. Юра, горная область, находящаяся между Женевой и Базелем, зимы в которой длинны и трудны. Для многих фермеров изготовление часов было средством улучшения их скудного дохода. Для них это ремесло стало хобби и смыслом жизни.

В конце 19 века Abel Frеderic Hasler был фермером и вручную изготавливал серебряные корпуса для карманных часов. Двое из его братьев основали часовые фабрики в Женеве и Бьене. Шесть его сыновей стали часовщиками. Пол, старший сын, основал в 1917 году Terminages d `Horlogerie Paul Hasler, собирая качественные часы для нескольких известных марок. Он нанял 20 человек, главным образом членов своего семейного клана Начало 1930-х стало периодом экономического кризиса. В то время была высокая безработица и многие компании закрывались. Но фирма Поля Хеслера выжила и неуклонно развивалась. В 1946 году была основана компания Hasler Frеres. Пол вошел в товарищество со своим братом Дэвидом, высококва-

102 | Часы в Украине

лифицированным часовщиком. Они начали собирать собственные механизмы и часы, главным образом для клиентов в Соединенных Штатах. В 1961 году Уилфред, сын Дэвида, и Эрик, сын Пола, стали партнерами. Фирма изменила свое название на Hasler & Co и нашла новые рынки сбыта своей продукции в Европе. С тех пор предприятие неуклонно развивалось благодаря высокому качеству часов и успешному менеджменту. С 1975 года наряду с механическими стали выпускаться и кварцевые часы, а дизайн моделей постоянно адаптируется к потребностям рынка. К концу восьмидесятых увеличился спрос на механические часы. Фирма приобретает репутацию надежного поставщика хронографов с механизмами Valjoux 7750 и 7751 и другими услож-

нениями, такими как модели с запасом хода и часы регуляторы. В сотрудничестве с клиентами Davosa все более и более совершенствует первоклассные часы в стали, золоте и серебре. Часы марки оценены по достоинству большим количеством клиентовво всем мире. Элитарные хронометры часто имеют очень высокую цену. Благодаря коллекции часов Davosa можно убедиться, что данное утверждение не всегда верно. Будучи небольшим швейцарским производителем, компания не зависит от быстрого развития мировой дистрибуции для выживания на рынке. Вместо этого Davosa делает плавные поступательные шаги: ее работа основана не на дорогостоящей рекламе, но на отличном качестве продукции и непревзойденном соотношении цены и качества.

Davosa

Titanium Chronograph

World Traveller Chronograph

World Traveller Automatic

Ref: Механизм Функции

161.506.85 С автоподзаводом, калибр ETA 7750 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из титана с черным IPG покрытием, Корпус размер 48,5x46 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный карбон, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 2 000 EUR Цена

Ref: Механизм Функции

161.502.15 С автоподзаводом, калибр ETA 7754-2 Часы, минуты, секунды, второй часовой пояс, хронограф, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черно-белый, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 2 280 EUR Цена

Ref: Механизм Функции

Rallye Chronograph

Business Pilot Chronograph

Argonautic Ceramic

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

162.476.55 Кварцевый, калибр ETA G15.211 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 450 EUR Цена

161.006.45 С автоподзаводом. калибр ETA 7750 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Синий, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 1 900 EUR Цена

161.501.55 С автоподзаводом, калибр ETA 2893-2 Часы, минуты, секунды, второй часовой пояс, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черно-белый, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 1 200 EUR Цена

161.498.85 С автоподзаводом, калибр ETA 2824-2 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с PVD покрытием, безель из керамики, диаметр 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 330 м Циферблат Стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 620 EUR Цена

watchescatalogue.com.ua | 103

Davosa

Ternos

X-Agon Automatic

Speedline Chronograph

Ref: Механизм Функции Корпус

161.455.50 С автоподзаводом, калибр ETA 2824-2 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет 590 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

161.494.55 С автоподзаводом, калибр ETA 2824-2 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с черным PVD покрытием, размер 33x42 мм, сапфирове стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 690 EUR Цена

Ref: Механизм Функции

Ladies Delight

Precious

Vireo Chrono Medium

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

166.185.65 С автоподзаводом, калибр ETA 2824-2 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с PVD покрытием, диаметр 34 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Коричневый, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из кожи ящерицы Ремешок 600 EUR Цена

104 | Часы в Украине

168.534.54 Кварцевый, ETA Часы, минуты Из нержавеющей стали, размер 31х21 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, индексы инкрустированы 10 бриллиантами Из нержавеющей стали Браслет 350 EUR Цена

163.470.55 Кварцевый, калибр ETA G15.211 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, срелки и индексы с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет 450 EUR Цена

167.545.15 Кварцевый, калибр ETA G15.211 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 35,5 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 360 EUR Цена

watchescatalogue.com.ua | 105

De Bethune К

омпания De Bethune была основана в 2002 году. Ее основателями были часовщики Дэвид Занетта и Дени Флажоле, которые начали работать под лозунгом: «Стиль. Изобретательность. Качество».

Название компания получила в честь французского мастера, который изобрел регулятор хода для карманных и напольных часов. Штаб-квартира и лаборатория компании находятся в Л’Оберсоне. За 10 лет существования на счету De Bethune 11 собственных калибров и 9 зарегистрированных патентов. De Bethune выпускает наручные часы, которые отличаются и внешним видом, и материалом, который используется в их изготовлении: баланс из титана и платины, тройная противоударная система с титановым мостом, барабан с уменьшенным трением, корпус с «подушечками» (для удобства ношения часов). Специалисты также выделяют балансовое колесо из кремния и платины. Оно

106 | Часы в Украине

представляет собой устройство, которое изготовлено из сплава двух металлов, компенсирующее вибрации балансовой пружины при изменении температуры. Компанией разработано устройство, которое регулирует скорость автоматического завода. У владельца часов есть возможность выбрать один из трех режимов скорости завода: спортивный, нормальный и медленный в зависимости от силы и интенсивности движения руки. Скорость показывает специальный индикатор, который установлен на задней крышке корпуса или на циферблате. Однако главным новшеством компании является придуманный сферический циферблат лунных фаз, который стал знаковым элементом марки De Bethune. Этот

индикатор представляет собой сферу из платины и вороненой стали, выступающую из дополнительного циферблата во время вращения вокруг своей оси. Превосходные изделия, выпускаемые под маркой De Bethune, вряд ли станут для кого-то первыми часами. Хотя для этого у них есть все – непохожий на других дизайн, уникальные технические инновации, высочайшее качество материалов и их декорирования. Просто непременным условием любой достойной мечты, в том числе и часовой, являются эмоции от преодоления пути, по которому мы к ней стремимся. А часы De Bethune одни из тех, кто достоин оказаться в конце долгой дороги к совершенству.

De Bethune

DB 28 Tourbillon

DB 28 Special Edition

DB 28 «Aiguille d’Or»

Ref: Механизм

DB28TTIS8 С ручным заводом, калибр DB 2019, запас хода 5 дней, турбийон Часы, минуты Функции Из титана, диаметр 42,6 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из черной полированной стали Из кожи крокодила Ремешок Особенности Самый легкий турбийон, вес 0,18 г

Ref: Механизм

DB28TIS8NLE С ручным заводом, калибр DB 2115, запас хода 6 дней Часы, минуты, фазы Луны Функции Из титана, диаметр 42,6 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

Ref: Механизм

DB25s Jewellery

DB 25 QP

DB 27 Titan Hawk

Ref: Механизм

DB25S С ручным заводом, калибр DB 2105, 28800 пк/ч, запас хода 6 дней Часы, минуты, фазы Луны Функции Из белого золота 18К, инкрустирован Корпус 61 багетным сапфиром общим весом 5,29 ct, диаметр 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из полированного вороненого титана, звездное небо инкрустировано 21 бриллиантом и белым золотом, Луна из 44 бриллиантов и 44 голубых сапфиров Из кожи аллигатора Ремешок

DB25QPARS1 С автоподзаводом, калибр DB 2324 QP, запас хода 5 дней Часы, минуты, вечный календарь, Функции високосный год, дата, день недели, фазы Луны Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м гильошированный, Циферблат Серебристый, стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок

DB28TIS8NAD С ручным заводом, калибр DB 2115, запас хода 6 дней Часы, минуты, фазы Луны Функции Из титана, диаметр 42,6 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, минутная золотая стрелка Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

DB27 С автоподзаводом, калибр S233, 34 камня, 28800 пк/ч, запас хода 6 дней Часы, минуты, дата Функции Из титана, диаметр 43 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый, частично гильошированный, стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 107

de Grisogono

велир, дизайнер, удачливый бизнесмен, человек, открывший целое направление в современном ювелирном искусстве, Фаваз Груози не стремится пос т а в и т ь с в о е т в о р ч е с т в о н а п о т о к , е г о ц е л ь э к с к л ю з и в !

Его любимое слово - «дерзайте!» Его кредо - всегда удивлять! В свое время Фаваз Груози работал со многими именитыми ювелирами. Но в какой-то момент он понял, что не хочет и не может продавать украшения, которые ему не нравятся. И тогда он решил создать свое дело. История о том, что Ф. Груози нашел свое счастье, листая каталог и случайно наткнувшись на потрясающей красоты черный бриллиант «Орлов», известна многим. Но не все знают, с какими проблемами столкнулся ювелир, решив создать украшения из черных камней. Выяснилось, что подобных бриллиантов на рынке практически нет: отсутствует спрос. Наконец Ф. Груози нашел их у одного из торговцев камнями

108 | Часы в Украине

в Антверпене и попросил его прислать несколько бриллиантов, чтобы понять, что с ними можно сделать. Многие долго и упорно не верили в успех его предприятия, предсказывая смелому ювелиру скорое разорение. И вот противники повержены, компания заняла прочное место среди лучших производителей ювелирных украшений, а стоимость черных бриллиантов возросла в шестнадцать раз! В 2000 году появились первые часы de Grisogono Instrumento No Uno. В 2008 году к 15-летию компании были выпущены часы Meccanico dG. Их прямоугольный корпус имеет два циферблата, которые показывают время в двух часовых поясах.

На весенней часовой выставке в Базеле, Baselworld 2012, марка de Grisogono представила без преувеличения уникальную коллекцию Tondo by Night. Она объединила в себе яркий, смелый дизайн и революционные технические решения. У этих часов есть все, что нужно, для того чтобы притягивать к себе восхищенные взгляды на любой вечеринке. Вот как анонсировал коллекцию Tondo by Night глава de Grisogono Фаваз Груози: «Я посвящаю эти часы счастливым летним дням и гламуру ночной жизни. Это не только роскошные часы, но также и великолепное магнетическое драгоценное украшение». Главной технической особенностью модели является ротор автоподзавода, выведенный на лицевую сторону.

Материал подготовлен компанией Les Montres Suisses

de Grisogono

Tondo Tourbillon Gioiello S02

Tondo By Night

Occhio

Ref: Механизм

Tondo Tourbillon Gioiello S02 С ручным заводом, калибр DG 31-88, турбийон, запас хода 72 часа Часы, минуты Функции Из белого золота 18K с черным PVD поКорпус крытием, инкрустирован 496 черными бриллиантами общим весом 4,44 ct, 33 белыми бриллиантами общим весом 3,52 ct, черный бриллиант на заводной короне 0,1 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный перламутр Из кожи ската Ремешок

Ref: Механизм

Tondo By Night S01 С автоподзаводом, калибр SF 30-89, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из люминесцентного композитного Корпус стекловолокна с жемчужным эффектом PLF, инкрустирован 48 бриллиантами общим весом 1,37 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный с черным PVD Из кожи ската Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

Otturatore

Fuso Quadrato

Otturatore

Ref: Механизм Функции Корпус

OtturatoreN02 С автоподзаводом, запас хода Часы, минуты, секунды, дата Из белого золота 18К, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м, резерв хода Циферблат Черный, гильошированный Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Эксклюзивная разработка De Grisogono вращающийся циферблат

Fuso Quadrato N04 С автоподзаводом Часы, минуты, второй часовой пояс Из белого золота 18К, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый гильошированный, черный Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Центральная часть циферблата – диафрагма, состоящая из 12 подвижных титановых лопастей, которые раздвигаются, открывая циферблат второго часового пояса

Occhio S01 С автоподзаводом Часы, минуты, минутный репетир Из белого золота 18К с черным PVD покрытием, инкрустирован 410 белыми бриллиантами общим весом 1,89 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный титановый в виде диафрагмы Из кожи аллигатора Браслет Особенности Гонг минутного репетира сопровождается открытием диафрагмы циферблата часов

Otturatore N01 С автоподзаводом, запас хода Часы, минуты, секунды, дата Из розового золота 18 К, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый, гильошированный Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Эксклюзивная разработка De Grisogono вращающийся циферблат

watchescatalogue.com.ua | 109

de Grisogono

Meccanico DG

DOPPIO TRE

Ref: Механизм Функции

Meccanico N05 RG С ручным заводом Часы, минуты, дата, второй часовой пояс Из розового золота 750 пробы, размер Корпус 55,9x48x15 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный Из каучука Ремешок Особенности Сочетают в себе аналоговые и цифровые способы определения времени

Ref: Механизм Функции Корпус

Tondo Tourbillon Gioiello S01

OCCHIO

TONDO

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

Tondo Tourbillon Gioiello S01 С ручным заводом, турбийон Часы, минуты Из белого золота 18K, инкрустирован 529 белыми бриллиантами общим весом 7,83 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый перламутр Из кожи ската, бакл из белого золота Ремешок 18K инкрустирован 104 белыми бриллиантами общим весом 0,84 ct

110 | Часы в Украине

Циферблат Ремешок Особенности

Meccanico DG N09 Doppio Tre N01 С автоподзаводом Часы, минуты, дата, 3 часовые зоны Из стали, размер 36х60 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Черный Из кожи аллигатора Реверсивный корпус

Occhio S02 С автподзаводом Часы, минуты, минутный репетир Из белого золота 18К с черным PVD покрытием, инкрустирован 167 черными бриллиантами общим весом 1,9 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный титановый Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Гонг минутного репетир сопровождается открытием диафрагмы циферблата часов

Meccanico N09 С ручным заводом Часы, минуты, второй часовой пояс Из титана с черным PVD покрытием, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный с черным PVD покрытием Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Сочетают в себе аналоговые и цифровые способы определения времени. Лимитированная серия 10 экземпляров Ref: Механизм Функции Корпус

Tondo S56 С автподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, второй часовой пояс, индикатор «день-ночь», резерв хода Из белого золота 18 К, размер 38,5х48,5 Корпус мм, инкрустирован 135 аквамаринов общим весом 1,38 ct, 410 сапфирами общим весом 6,49 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный, гильошированный, инкрустирован 8 аквамаринами общим весом 0,02 ct и 31 сапфиром общим весом 0,07 ct Из кожи ската Ремешок

de Grisogono

Instrumentino

Tondo

Instrumentino

Ref: Механизм Функции

UNO DF N28 С автоподзаводом Часы, минуты, дата, второй часовой пояс Из стали с черным PVD покрытием, Корпус 14 цаворитов общим весом 1 ct, черный бриллиант на заводной короне, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный Из кожи ската Ремешок

Ref: Механизм Функции

Tondo RM S57 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, второй часовой пояс, «день-ночь», резерв хода Из белого золота 18К c черным PVD Корпус покрытием, размер 38,5х48,5 мм, инкрустирован 545 черными и белыми бриллиантами общим весом 7,48 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, инкрустирован бриллиантами Из кожи ската Ремешок

Ref: Механизм Функции

Piccolina

Instrumentino

Piccolina

Ref: Механизм Функции Корпус

Piccolina S01 Кварцевый Часы, минуты Из розового золота 18K, инкрустирован 38 бриллиантами общим весом 1,24 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м, черный бриллиант на заводной короне 0,1 ct Циферблат Серебряный, гильошированный, инкрустирован 20 бриллиантами общим весом 0,13 ct Из кожи ската Ремешок

Instrumentino S19 QZ Кварцевый Часы, минуты, второй часовой пояс Из розового золота 18К, инкрустирован 124 бриллиантами общим весом 2,07 ct, бриллиант на заводной короне, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Розовый, гильошированный, инкрустирован 82 бриллиантами общим весом 0,30 ct Из кожи ската Ремешок

UNO DF N25 С автоподзаводом Часы, минуты, дата, второй часовой пояс Из стали с черным PVD, размер 33х57,35 Корпус мм, 14 параиба турмалинов общим весом 0,90 ct, черный бриллиант на заводной короне, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный Из кожи ската Ремешок

Piccolina S 02 Кварцевый Часы, минуты Из розового золота 18K, инкрустирован 38 белыми бриллиантами общим весом 1,24 ct, черный бриллиант на заводной короне 0,1 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, гильошированный, инкрустирован 20 бриллиантами общим весом 0,13 ct Из кожи ската Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 111

deLaCour В

1 9 8 9 г о д у д р у з ь я А л ь ф р е д Т е р з и б а ш ь я н ( A l f r e d Te r z i b a c h i a n ) и Л у э К у з б а р и (Louai Kuzbari) познакомились с Пьером Кукжьяном (Pierre Koukjian), знаменитым и успешным дизайнером ювелирных изделий. Между ними возникла крепкая дружба, и вскоре они уже работали вместе, создавая прочную базу для будущего успешного бизнеса.

С 1990 по 1999 год все трое работали со многими ведущими производителями швейцарских часов и ювелирных изделий в области новаторского дизайна и маркетинга. Индивидуально заказанный дизайн часов или ювелирного изделия направлялся в разные мастерские Женевы. Это позволяло контролировать высочайшее качество и тщательность исполнения заказа для каждого клиента. Альфред, Луэ и Пьер тщательно изучили все, что нужно для создания уникального бизнеса, и в 2003 году приняли решение запустить бренд deLaCour. Они полностью посвятили себя своим новым обязанностям (Пьер стал главным дизайнером, Альфред – генеральным директором, а Луэ – финансовым директором) и взялись за создание одной из самых креативных, новаторских

112 | Часы в Украине

и уникальных компаний по производству швейцарских часов. Стратегическое сотрудничество с разными швейцарскими мастерскими позволяло использовать различные детали и идеи для создания уникальных моделей часов непревзойденного качества в короткие сроки. Поэтому коллекции deLaCour выпускаются только ограниченными сериями для удовлетворения спроса на эксклюзивные и уникальные часы. В 2003 году на выставке эксклюзивных часов и ювелирных изделий в швейцарском Базеле компания deLaCour представила первую в мире коллекцию Bichrono. В 2012 году deLaCour отступила от своего характерного дизайна циферблатов и добавила объемный эффект 3D (City Ego Caractère, City Ego Episode, Saqra Ego II) и четкие асимметричные линии (City Leap

Classic, City Leap Web, City Leap Passion), а также создала более тонкие и удобные для повседневного ношения корпусы с продолговатыми хризолитами, иолитами, цитринами, аметистами и розовыми сапфирами (City Leap Classic) и красивыми, расписанными вручную циферблатами (City Leap Garden) с перламутровыми деталями, украшенные бриллиантами, рубинами, цаворитами и желтыми сапфирами. Следуя своим независимым и уверенным взглядам, deLaCour черпает вдохновение в неизведанности будущего и создает коллекции с очень ограниченным выпуском, не обращая внимания на веяния моды. Авангардистский и отмеченный наградами девиз deLaCour «Since Tomorrow» («С завтрашнего дня») подчеркивает постоянное стремление к прогрессивной новизне, самовыражению и совершенству.

deLaCour

City Ego Caractére

Saqra II Classic

Bichrono Tech

С автоподзаводом, калибр DC 261, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали с титановым PVD Корпус покрытием, размер 53x48,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из стали с черным PVD покрытием, рисунок паутины, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок Особенности Ограниченная серия 500 экземпляров

Механизм

С автоподзаводом, калибр DC 261, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из титана, люнет из золота, размер Корпус 52x46,5 мм, сапфирвое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из стали с черным PVD покрытием, рисунок паутины, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи крокодила Ремешок Особенности Ограниченная серия 500 экземпляров

Механизм

City Leap Garden

Promess Glamour

City Leap Classic

Механизм Функции Корпус

Механизм

С автоподзаводом, калибр DC 225 Часы, минуты Из розового золота 18К, размер 51x46 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Ручная эмалевая роспись, инкрустирован бриллиантами, рубинами, цаворитами, общим весом 1,74 ct, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

С автоподзаводом, калибр DC 221 Часы, минуты, секунды, дата Из розового золота 18К, размер 40x47,5 мм, безель инкрустирован бриллиантами, диаметр мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован, багетными рубинами, круглыми бриллиантами, стрелки из золота с люминесцентным покрытием Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

С автоподзаводом, калибр DC 241x2, 28800 пк/ч, запас ход 37 часов Часы, минуты, секунды, 2 часовых пояса, 2 хронографа, дата Из нержавеющей стали, размер Корпус 55x53 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из стали, 2-х уровневый, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров Функции

С автоподзаводом, калибр DC 225 Часы, минуты, секунды Из белого золота 18К, люнет инкрустирован багетными рубинами, размер 53x48,5 мм, сапфировое стекло, водоенпроницаемость 50 м Циферблат Черный эмалевый, инкрустирован бриллиантами 0,45 ct, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 113

De Motu D

e Motu DMG-11 Pilot Instrument инструмент пилота, первое в мире устройство объединяющее инструмент измеритель перегрузок (числа G) с традиционными ч а с а м и . Р а з р а б о т а н и и з г о т о в л е н в к л а с с и ч е с к о м с т и л е « а в и а т о р » в с о о т в е т с т в и е с внешнем видом авиационных приборов. Созданный бросить вызов экстремальным условиям с сокрушительными перегрузками, DMG-11 очаруют гражданских и экстремальных пилотов, а также всех любителей авиации.

114 | Часы в Украине

*Рекомендованная розничная цена в Европе

De Motu

Финской часовой компанией De Motu Watches Ltd, основаной инженером электронной техники Вальдемаром Хирвелом (Valdemar Hirvela), на выставке BaselWorld 2012, после многочисленных тестирований и исследований, направленных на улучшение функциональных составляющих, была презентована новая улучшенная модель часов для пилотов DMG-11 Pilot Instrument с функцией «G-Meter» – измерения перегрузки действующей во время полета. Мануфактурный механизм DM 101 с кварцевым осциллятором, устойчив к перепадам температур. Циферблат часов с кон-

трастной разметкой, стрелки и индексы с покрытием Superluminova. Центральные стрелки показывают перегрузку. На основной циферблат нанесена разметка от 0 до 10 G, причем текущее ее значение указывается одной из стрелок, а максимальное – второй. Часы, минуты и секунды показывает децентрализованный циферблат, расположенный в позиции «6 часов». В позиции «7 часов» расположена кнопка для обнуления показателей акселерометра. Часы выпущены ограниченной серией по 30 экземпляров в каждом цветовом исполнении (4 вараинта корпуса).

Наручный акселерометр De Motu прошел авиационные тесты и просто необходим пилотам, поскольку, в отличие от военных реактивных или специальных акробатических летательных аппаратов, далеко не все самолеты, предназначенные для гражданских лиц, оборудованы такими приборами. Пилоты могут удобно носить DMG-11 на запястье и полагаться на его измерения перегрузок (числа G) и хронометража во время выступления в воздухе или на земле.

DMG-11 Pilot

Ref: Механизм Функции

06DMG-11 Мануфактурный De Motu DM 101 Часы, минуты,секунды, дата, акселерометр, число G (ускорение свободного падения) Из нержавеющаей стали 316L, диаКорпус метр 48 мм, высота 14 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Индексы, цифры, стрелки с покрытем SuperLunimova Из кожи аллигатора Ремешок 6 800 EUR Цена* Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

07DMG-11 Мануфактурный De Motu DM 101 Часы, минуты,секунды, дата, акселерометр, число G (ускорение свободного падения) Из титана с черным DIARC покрытием, Корпус диаметр 48 мм, высота 14 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Индексы, цифры, стрелки с покрытем SuperLunimova Из кожи аллигатора Ремешок 7 500 EUR Цена* Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

04DMG-11 Мануфактурный De Motu DM 101 Часы, минуты,секунды, дата, акселерометр, число G (ускорение свободного падения) Из нержавеющаей стали 316L с черным Корпус DIARC покрытием, диаметр 48 мм, высота 14 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Индексы, цифры, стрелки с покрытем SuperLunimova Из кожи аллигатора Ремешок 8 800 EUR Цена* Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 115

DeWitt К

а ж д ы й д е н ь м ы н а х о д и м в с е б о л е е н о в ы е с п о с о б ы у с к о р и т ь т е м п ж и з н и и в ы и грать драгоценные секунды. Как это, ни парадоксально, но у нас возникает ощущение, что времени остается все меньше и меньше, чтобы полностью посвятить себя тому, что мы делаем. Делать что-либо не торопясь стало бесценной роскошью.

В роскоши есть лишь один рациональный компонент – качество. В остальном стремление к настоящей роскоши совершенно иррационально. По сути, это эмоциональное решение, которое вы принимаете сердцем и которое вытесняет на второй план все прочие соображения. Ваши чувства пробуждаются, вы ощущаете гармонию, полноту и комфорт. Приобретя часы DeWitt, вы перенесетесь в другой мир, где сможете освободить свои чувства и начать мечтать. Мечтать о свободе, которая является самой сутью роскоши. С 2008 года головной офис компании DeWitt располагается в муниципалитете Сатигни, Женева. Производственные мощности занимают 5 000 квадратных метров на трех этажах и включают в

116 | Часы в Украине

себя все традиционные этапы часового производства – разработку, собственно производство и контроль качества. Производственно-исследовательский отдел задействован на всех этапах производства и обеспечивает реализацию всех инновационных идей и творческих подходов. Основными элементами философии DeWitt являются настойчивость, дерзость, стремление к оригинальности и умение воплотить в новых творениях ваши самые невероятные мечты. В современном сегменте Haute Horlogerie компания DeWitt остается одним из немногих производителей часов, использующих технику гильош на раритетных гильоширных машинах XVIII,

XIX и XX веков. Работающий в компании DeWitt мастер-гильошир Ноель Бурдон до сих пор страстно хранит секреты этого искусства, используя три производственные раритетные машины. И хотя процесс отделки циферблатов и даже отдельных деталей механизмов занимает очень много времени, по красоте и элегантности ничто не может сравниться с гильошем ручной работы. В музее DeWitt, расположенном в головном офисе компании, эта историческая преемственность часового оборудования продемонстрирована особенно ярко. В музее DeWitt собрана одна из самых крупных коллекций, 250 экспонатов, демонстрирующая почти три столетия ручного часового искусства.

DeWitt

Golden Afternoon

Twenty-8-Eight Skeleton Tourbillon

GA.AU.001 С автоподзаводом, калибр ETA 2892, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован 84 бриллиантами, диаметр 39 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, цветы инкрустированы 14 бриллиантами, стрелки из золота в виде крыльев ангелов Из кожи крокодила, ушки инкрустироРемешок ваны 48 бриллиантами Особенности Общий вес бриллиантов 1,404 ct

Ref: Механизм

T8.TH.009 С ручным заводом, калибр DW8028, 18800 пк/ч, запас хода 72 часа, турбийон Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован 36 бриллиантами, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизирован, стрелки в форме обоюдоострых мечей с прорезью Из кожи крокодила Ремешок

Ref: Механизм

Twenty-8-Eight Automatic

Twenty-8-Eight Seconde Retrograde

Twenty-8-Eight Tourbillon

Ref: Механизм

T8.AU.006 С автоподзаводом, калибр DWT8AU, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр 43 мм, Корпус сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Два узора: гильоше «Пламя» в центре, гильоше «Багет» по краю, стрелки с родиевым покрытием Из кожи крокодила Ремешок Корпус из розового золота 18К Варианты

Варианты

Корпус из розового золота 18К

T8.SR.001 С автоподзаводом, калибр DW1102, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, ретроградная индикаФункции ция секунд Agenhor Из розового золота 18К и титана Корпус Grade5, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Окрашен в «гальванический» черный цвет, гильоше «Пламя» и «Солнечные лучи», цифры из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Осоебнности Ограниченная серия 88 экземпляров

T8.TH.008 С ручным заводом, калибр DW8028, 18800 пк/ч, запас хода 72 часа, турбийон Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизирован, стрелки из розового золота 18К в форме обоюдоострых мечей с прорезью Из кожи крокодила Ремешок Корпус из белого золота 18К Варианты

T8.TH.010 С ручным заводом, калибр DW8028, турбийон, 18 800 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты Функции Из розового золота 18К и титана Корпус Grade5, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Серый антрацитовый, гальваничеЦиферблат ский черный, гильоше «Солнечные лучи», собран вручную, цифры, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 117

Dior П

ервые наручные часы Dior появились в 1975 году. Часы легендарного Дома высокой моды сразу же установили новые стандарты и представления в мире высокго часового искусства.

118 | Часы в Украине

В часах Christian Dior присутвует очаровательность, заложенная в основу дизайна каждой модели. До 2001 года марка занималась только разработкой дизайна моделей, а производство поручала своим партнерам. В 2001 году в самом центре швейцарской часовой индустрии Ла-Шо-де-Фоне, Christian Dior открывает свою часовую мастерскую. В 2003 году была представлена коллекция LaD, разработанная дизайнером Виктуар де Кастелан. С 2005 года разработкой моделей часов занимается Джон Гальяно (исп. Juan Carlos Antonio Galliano Guillén, арт-директор Дома Chriastian Dior с 19962011). Дизайнеру удается гармонично сочетать различные стилистические комбинации: роскошь и простоту, элегантность и дерзость, классику и экстравагантность, изящную женственность и сдержанность. В качестве основного декора Джон Гальяно для украшения часов коллекции Dior Christal стал использовать стеклянные пирамидки из сапфирового стекла. В 2011 году в Париже была презентована часовая коллекция Dior VIII с уникальным ротором подзавода на циферблате. Ротор «Dior Inversé» стал ключевым элементом декоративного оформления часов. В коллекции Dior VIII встречаются модели с ротором из бриллиантовой сетки, кусочка перламутра, инкрустированного бриллиантами или цветных перьев.

Dior

Dior VIII Grand Bal «Resille»

Dior VIII Grand Bal

Dior VIII Grand Bal «Plumes»

Ref: Механизм

CD124BE3C001 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из черной керамики и нержавеющей Корпус стали, диаметр 38 мм, безель инкрустирован бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из черного перламутра, ротор из белого золота с бриллиантами с мотивом «сетка» Из черной керамики и нержавеющей Браслет стали

Ref: Механизм

CD124BE3C003 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из черной керамики и нержавеющей Корпус стали, диаметр 38 мм, безель инкрустирован бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из черного вьетнамского перламутра, ротор из белого золота с бриллиантами Из черной керамики и нержавеющей Браслет стали

Ref: Механизм

Dior VIII Grand Bal Haute Couture

Ref: Механизм

CD124BE5C002 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из белого золота и черной керамики, Корпус безель инкрустирован 60 аметистами общим весом 3,18 ct, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из перламутра, 227 сапфиров общим весом 0,64 ct, ротор из золота и сугилита, выполненный в технике «маркетри» Из титановой керамики Браслет Особенности Единственный экземпляр

CD124BE5C001 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из белого золота и черной керамики, Корпус безель инкрустирован 60 цаворитами, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из австралийского опала, ротор из перламутра и золота, выполненный в технике «маркетри» Из белого золота и черной керамики Браслет Особенности Единственный экземпляр

CD124BE3C002 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из черной керамики и нержавеющей стаКорпус ли, диаметр 38 мм, безель инкрустирован бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из черного перламутра, ротор из белого золота с белыми перьями и бриллиантами Из черной керамики и стали Браслет Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

CD124BE5C003 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из белого золота и черной керамики, Корпус инкрустирован 60 розовыми сапфирами общим весом 4,79 сt, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из нефрита инкрустирован сапфирами, аметистами, рубинами, шпинелью, ротор из перламутра с розовыми сапфирами Из белого золота и черной керамики Браслет Особенности Единственный экземпляр

watchescatalogue.com.ua | 119

Dior

Dior VIII Grand Bal «Resille»

Dior VIII Grand Bal Haute Couture

Dior VIII

Ref: Механизм

CD124BE4C001 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из стали и белой керамики, безель Корпус с бриллиантами и вставкой из белого перламутра, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из белого перламутра, ротор из белого золота инкрустирован бриллиантами с мотивом «сетка» Из стали и белой керамики Браслет Особенности Общий вес 263 бриллиантов 1,05 ct

Ref: Механизм

CD124BE5C005 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из белого золота 18К и белой кераКорпус мики, диаметр 38 мм, безель инкрустирован 60 сапфирами общим весом 4,79 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый инкрустирован 135 бриллиантами и изумрудами, ротор из нефрита Из белого золота и белой керамики Браслет Особенности Единственный экземпляр

Ref: Механизм

Dior VIII

Dior VIII Baguette Rubies

Ref: Механизм Функции Корпус

CD1245E8C001 С автоподзаводом, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Из белой керамики, безель из белого золота 18К и керамики, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Инкрустирован 32 рубинами, индексы, стрелки из белого золота 18К Из белой керамики Браслет

120 | Часы в Украине

CD144511M001 С автоподзаводом, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали с красными вставками из сапфирового стекла, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Инкрустирован 32 бриллиантами общим весом 0,10 ct Из нержавеющей стали с красными Браслет вставками из сапфирового стекла

CD124BE4C003 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из стали и белой керамики, безель Корпус с бриллиантами и вставкой из белого перламутра, диаметр 38 мм, сапфировое антибликвое стекло, вонепроницаемость 50 м Циферблат Из белого золота 18К, ротор из белого золота с перьями, икрустирован бриллиантами Из стали и белой керамики Браслет Особенности Лимитированнаясерия 88 экземпляров

CD1235F7C001 С автоподзаводом, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Из белого золота 18К и белой керамики, диаметр 33 мм, безель инкрустирован 50 рубинами общим весом 4,17 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Инкрустирован 32 бриллиантами общим весом 0,10 ct Из белой керамики и белого золота 18К Браслет

Dior

LA D DE DIOR

Dior Viii

Ref: Механизм Функции Корпус

CD043171A001 Кварцевый, ЕТА Часы, минуты Из розового золота 18К,безель инкрустивроан 156 бриллиантами общим весом 1,29 ct, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы бриллиантами Из атласа Ремешок

Ref: Механизм

CD043950A002 С автоподзаводом, Zenith калибра «Elite» Часы, минуты Функции Из желтого золота, безель инкрустиКорпус рован бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого австралийского опала, стрелки из желтого золота 18К Из атласа Ремешок Особенности Лимитированная серия 10 экземпляров

Ref: Механизм

Dior VIII

Chiffre Rouge M05

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

CD1245E7C001 С автоподзаводом, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Из белого золота и черной керамики, диаметр 33 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки, индексы из белого золота 18К, 32 аметиста общим весом 0,10 ct Из белого золота и черной керамики Браслет

CD133565A001 С автоподзаводом, Zenith калибра «Elite», запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, инкрустирован Корпус 72 сапфирами общим весом 4,19 ct, диаметр 33 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Синий перламутр, инкрустирован 173 бриллиантами, жемчугом Из синей тафты и плиссированного Ремешок черного тюля от кутюр Особенности Единичный экзепляр

CD133566A001 С автоподзаводом, Zenith калибра «Elite», запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован аквамаринами, диаметр 33 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый перламутровый. инкрустирован бриллиантами Из синей тафты и плиссированного Ремешок светло-серого тюля от кутюр Особенности Единичный экземпляр

C084B40R002 С автоподзаводом, калибр «Dior Inverse», запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали с черным Корпус каучуковым покрытием, диаметр 41 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Темно-серого цвета, ротор автоподзавода, стилизован под красную сетку Из нержавеющей стали с черным Браслет каучуковым покрытием Особенности Лимитированная серия 200 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 121

Fortis С

о времени основания в 1912 году швейцарская фирма Fortis из Гренхена продолжает свою традицию создания сложнейших хронографов для авиации и космонавтики.

Так, в 1998 году Fortis представила Калибр F 2001 (на базе Valjoux 7750) – единственный в мире калибр, сочетающий функции будильника и хронографа. Патентованный Калибр F2001 имеет особый ротор, который приводит в движение две спирали, гарантирующих запас энергии и в механизме, и в будильнике. Сложный автоматический механизм указывает время и дату, измеряет временные интервалы в 60 секунд, 30 минут и 12 часов и в нужное время включает сигнал будильника. Самая последняя модель с функцией будильники – D 42 Cosmonaut Alarm. С начала 1990-х годов швейцарская традиционная фирма активно сотрудничает со специалистами авиационно-космической отрасли и в 1994 году получает титул Официального поставщика приборов для экспедиций, обслуживающих Международную космическую станцию ISS. Для обеспечения особой надежности этих механизмов были проведены многочисленные испытания в экстремальных

122 | Часы в Украине

условиях лаборатории и в открытом космосе. Результаты испытаний оказались блестящими: часы выдерживали огромные нагрузки. Хронографы Fortis стали постоянными спутниками отважных пилотов. В 1995 году русский летчик Александр Гарнаев и француз Александр Паренго на МИГ-25 достигли невероятной высоты 30 000 метров и установили новый мировой рекорд. В 2002 году французский пилот Фред Норт на вертолете типа AS 350 Ecureuill побил рекорд высоты, зафиксированный в 1973 году. Вместе с ним на рекордную высоту в 12 954 метра поднялся и хронограф Fortis. Годом раньше, 10 сентября 2001 года, руководитель отдела дизайна фирмы Fortis Питер Питер (Peter Peter) получил от российского космического агентства Росавиакосмос орден «Звезда голубой планеты» за участие в разработке механического хронографа для космонавтов. В том же году начато осуществление проекта GTS/Globa Transmission Services, цель которого – опробирование системы

глобальной синхронизации часов, проводимое на Международной космической станции ISS. В результате этого уникального проекта кодированный сигнал будет распространяться по всему земному шару с высоты 400 км. Каждый раз будет действовать местное время и время ИТС. Другая специализация компании – автоматические часы для летчиков. Они уже давно вошли в каталог часов и стали частью экипировки пилотов многих авиационных компаний, а качество этих моделей отмечено рядом международных наград. Так, модель Flieger Chronograph получила первую в истории Европейскую награду за авиационные часы – международное жюри было поражено их функциональным минимализмом. На латыни fortis означает «сильный». И одноименная марка своими надежными, испытанными хронометрическими приборами каждый день подтверждает и стремится подтверждать в будущем справедливость выбранного имени – сильный.

Fortis

B-42 Black Mars 500 Chrongraph

Fortis F-43 Flieger

Fortis F-43 Flieger Chronograph

Ref: Механизм

638-28-13-L13 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, хронограф, тахиметр Из титана с черным PVD покрытием, диаКорпус метр 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный матовый, стрелки, метки, цифры с покрытием Superluminova Из натуральной кожи Ремешок 40 790 UAH Цена Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

Ref: Механизм

700-10-81-L01 С автоподзаводом, калибр F-2018, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, стоп секунды, дата, дни Функции недели Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 43 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный, стрелки, цифры, метки с покрытием Superluminova Из каучука Ремешок 22 990 UAH Цена Особенности Лимитированная серия 2012 экземпляров

Ref: Механизм

Fortis B-47 World Timer GMT

Fortis F-43 Flieger Chronograph Alarm GMT

Fortis F-43 Flieger

Ref: Механизм

674-20-15-Si05 С автоподзаводом, калибр F-2022, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, GMT, Функции время 24 городов Из стали, диаметр 47 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Серебрянный, стрелки, метки городов с покрытием Superluminova Из силикона Ремешок 37 925 UAH Цена Особенности Лимитированная серия 2012 экземпляров

703-20-92-LC05 С автоподзаводом, калибр F-2012, 28 800 пк/ч, сертификат C.O.S.C. Часы, минуты, секунды, дата, будильФункции нок, хронограф, GMT Из стали, диаметр 43 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Индексы, стрелки с покрытием Superluminova Из натуральной кожи Ремешок 179 075 UAH Цена Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

701-10-81-K С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, стоп секунды, дата, Функции день/ночь, хронограф, тахиметр Из стали, диаметр 43 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Рильефный черный, стрелки, индексы с покрытием Superluminova Из каучука Ремешок 34 420 UAH Цена Особенности Лимитированная серия 2012 экземпляров

700-20-92-Si05 С автоподзаводом, калибр F-2018, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, стоп секунды, день неФункции дели, дата Из полированной стали, диаметр Корпус 43 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Опалиновый, стрелки, индексы с покрытием Superluminova Из силикона Ремешок 25 485 UAH Цена Особенности Лимитированная серия 2012 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 123

F.P. Journe Н

а сегодняшний день Франсуа-Поль Журн один из самых почитаемых часовщиков, чьи часы отмечены многочисленными наградами.

Среди самых престижных наград ФрансуаПоля Журна значатся шесть Гран-при, полученных на Geneva Grand Prix Horologerie. Еще одной престижной в часовом мире премией «Золотая стрелка» награждены его швейцарские часы Tourbillon Souverain, Sonnerie Souverain и Centigraphe. В то время как многие компании зачастую почивают на лаврах, часовой мир Журна конкретен – его награды отражают признание часовой индустрией его многочисленных заслуг и мастерства. На вопрос, какая из наград самая любимая, Журн дает неожиданный ответ: Prix de la Fondation de la Vocation Bleustein-Blanchet, что была присуждена ему в 1987 году. Причина проста – ею Журна наградили его коллеги – часовые мастера, и выше этого признания для него не существует. Родившийся в Марселе и получивший там образование часового мастера, ФрансуаПоль Журн перебрался в Швейцарию,

124 | Часы в Украине

чтобы в совершенстве овладеть всеми тонкостями часового искусства. Посвятив этому 30 лет, сегодня он достоин истинного совершенства. Он начинал свою карьеру в качестве часовщика, творившего для узкого круга клиентов. Журн долгое время оставался в тени, работая в TIM SA, одном из закулисных «мозговых центров», генерирующих идеи для известных брендов. Но в 1999 году мастер создал в Женеве свою собственную марку. Руководимая им компания размещается в прекрасном здании площадью 2 300 квадратных метров, где производится большинство компонентов для высокоточных хронометров и прочих изделий марки F.P. Journe, как и положено настоящей часовой мануфактуре. Журн – первый часовой производитель, который изготавливает для своих механизмов платины и мосты из золота 750-й пробы. Неудивительно, что его часы вы-

пускаются небольшим тиражом (обычно не более 800 экземпляров в год). Швейцарские часы F.P. Journe разделены на две коллекции: автоматическая линейка Octa с традиционными усложнениями и часы Souverain с ручным заводом, оснащенные уникальными механизмами. Так, швейцарские часы Souverain Grand Sonnerie усложнены минутным репетиром, турбийоном, а также устройством равномерного завода и механизмом «мертвых» секунд, когда маленькая секундная стрелка перепрыгивает на следующее деление ровно в тот момент, когда истечет предыдущая секунда. Помимо этих сугубо технических достижений, Журн обеспечивает развитие своего бренда и распространение своих часов по всему миру. За последние годы он открыл несколько эксклюзивных бутиков F. P. Journe в Токио, Гонконге, Пекине, Париже и Нью-Йорке.

F.P. Journe

Octa UTC

Chronometer Bleu

Centigraphe Sport

Octa U.T.C. RG Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр FJP 1300-3, запас хода 120 часов Функции Часы, минуты, секунды, UTC, летнее/ зимнее время, большая дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, счетчики из гильошированного серебра Ремешок Из кожи крокодила

СВ Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр FJP 1300-3, запас хода 120 часов Функции Часы, минуты, секунды, UTC, летнее/ зимнее время, большая дата Из розового золота 18К, диаметр 40 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, счетчики из гильошированного серебра Ремешок Из кожи крокодила

CTS Ref: Механизм С ручным заводом, калибр FJP 1506, запас хода 100 часов Функции Часы, минуты, хронограф Из алюминия, диаметр 42 мм, антиблиКорпус ковое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота, стрелки с люминесцентным покрытием Из алюминия с каучуковыми вставками Браслет

Repetition Minutes

Vagabondage II - VII

Octa Automatique Reserve

Ref: RM Механизм С ручным заводом, калибр FJP 1409, запас хода 56 часов Функции Часы, минуты, секунды, минутный репетир Из нержавеющей стали, диаметр 40 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из серебра, цифры, стрелки из вороненой стали Ремешок Из кожи крокодила

Vagabondage II Rose Gold Ref: Механизм С ручным заводом, калибр FJP 1509, запас хода 40 часов Функции Часы, минуты, секунды Из розового золота 18К, размер Корпус 45х37,5 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный Ремешок Из кожи крокодила Варианты Лимитированная серия 69 экземпляров

Pt-BlCroco Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр FJP 1300.3, запас хода 120 часов Функции Часы, минуты, секунды, большая дата Из платины 950, диаметр 40 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из серебра, частично гильошированный, стрелки из вороненой стали Ремешок Из кожи крокодила

watchescatalogue.com.ua | 125

F.P. Journe

Chronometer Souverain

Centigraphe Souverain

Octa Lune

CS Ref: Механизм С ручным заводом, калибр 1304, запас хода 56 часов Функции Часы, минуты, секунды Из платины 950, диаметр 40 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный, гильошированный, стрелки из вороненой стали Ремешок Из кожи крокодила

CS Ref: Механизм С ручным заводом, калибр 1506, запас хода 80 часов Функции Часы, минуты, секунды, хронограф Из платины 950, диаметр 40 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, счетчики из гильошированного серебра Из платины Браслет

Pt-BlCroco Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр 1300.3, запас хода 120 часов Функции Часы, минуты, секунды, большая дата, фазы Луны Из платины 950, диаметр 38 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота, частично гильоширован, стрелки из вороненой стали Ремешок Из кожи крокодила

Octa Calendrier

Chronometre a Resonance

Octa Reserve de Marche

RG-Silver-Croco Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр 1300.3, запас хода 120 часов Функции Часы, минуты, секунды, полный календарь, ретроградная дата, день недели, месяц Из розового золота, диаметр 40 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота, частично гильошированный, стрелки из вороненой стали Ремешок Из кожи крокодила

RT Ref: Механизм С ручным заводом, калибр 1499.3, запас хода 40 часа Функции Часы, минуты, секунды, два часовых пояса Из платины 950, диаметр 40 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота,частично гильошированный, стрелки из вороненой стали Ремешок Из кожи крокодила Варианты Лимитированная серия 69 экземпляров

Pt-Gold-Croco Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр 1300.3, запас хода 120 часов Функции Часы, минуты, секунды, большая дата Из розового золота 18К, диаметр 38 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота, частично гильошированный, стрелки из вороненой стали Ремешок Из кожи крокодила

126 | Часы в Украине

Harry Winston

Harry Winston Opus 12

Opus12 Ref: Механизм

500/MMEB46WL.K С ручным заводом, 607 деталей, 2 независимых заводных барабана, 80 камней, 24 стрелки, 18 000 пк/ч, запас хода 45 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр Корпус 46 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат Анимация ретроградной минутной стрелки каждые 5 минут, анимация часовой стрелки каждый час, ретроградная минутная стрелка, указатель запаса хода с обработкой NAC (нижняя часть) и родированная (верхняя часть), маленькие секундные стрелки из матового сапфирового стекла Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 12 экземпляров

Новаторская модель OPUS 12 от Harry Winston предлагает переосмыслить видение времени. Идея уникальных часов принадлежит Эмманюэлю Буше (Emmanuel Bouchet), который создал их в тесном сотрудничестве с дизайнером Аугустином Нуссбаумом (Augustin Nussbaum) и Домом Harry Winston. На каждой из 12-ти палет по окружности циферблата размещены длинная стрелка для индикации 5-ти минутных интервалов и короткая для указания часов. Первая стрелка вращается вокруг своей оси, а вторая совершает обороты вокруг первой, проходит сверху и заходит за нее. Каждая стрелка управляется приводным колесом. Стрелки приводятся в движение двумя коронками, вращающимися по стороная циферблата. Каждая коронка имеет зубчатый

сектор, который входит в зацепление с приводными колесами стрелок каждой палеты. Переключение часа – настоящий спектакль: внутренняя коронка, которая оставалась неподвижной на протяжении 60 минут, пускается в стремительное путешевствие по окружности. Ее зубчатый сектор поочередно приводит в движение часовые стрелки каждой палеты. По мере того как коронка передвигается по окружности циферблата, часовая стрелка выполняет оборот на 360о вокруг минутной, являя на мгновение сторону, окрашенную в синий цвет. Данная анимация длится несколько секунд, до того момента как коронка, обойдет все 12 палет, запустит индикацию следующего часа и остановится. Дизайн часов демонстрирует верность фирменной эстетике Дома Harry Winston.

watchescatalogue.com.ua | 127

Franc Vila И

стория великих марок чаще всего начинается с мечты, и история FRANC VILA н е и с к л ю ч е н и е . В с е н а ч а л о с ь с м а л е н ь к о г о м а л ь ч и к а , ч е й и н т е р е с к в ы с о к о м у часовому искусству возник, когда он увидел, как остановившиеся часы его отца внезапно ожили. Отец объяснил, что часы могут функционировать без участия человека. Франк воспринял это, как магическую связь между часами и человеком, вдохнувшим в них жизнь. В тот момент нельзя было предсказать, куда заведет его это удивительное открытие. Мальчик уже давно вырос, но его детское восхищение не прошло, и он следует к своей цели. А его цель – это созидание. После изучения биохимии, изящных искусств и философии, Франк Вила вернулся к своей мечте – созданию лучших в мире часов. Творения Франка Вилы индивидуальны и великолепно сконструированы. Все элементы – корпус, циферблат, ре-

128 | Часы в Украине

мешок, механизм, шестеренки, винтики, заводная головка, стрелки – создают удивительную цельную структуру, в которой в равных долях присутствуют качество, красота, эксклюзивность, точность и современные тенденции. Его часы – результат сочетания последних технологий с выдающимися ноу-хау, учитывающими традиции и новаторские достижения. Они созданы для тех, кто ценит в часах элегантность и современность. Часы FRANC VILA – это произведение искусства, их обладатель умеет распоряжаться своим временем, ценит важные моменты в жизни и ему нужна особенная вещь, «часы не для всех».

Марка FRANC VILA создает новые формы, устремленные в будущее и уважающие опыт прошлого, навсегда сохраняя традиции часового искусства в своих механизмах, оснащенных наиболее престижными усложнениями. Отличительная черта коллекций FRANC VILA – дизайн «Esprit Unique». Тренд марки – новый взгляд на классику через призму понимания современного мира. Компания, базирующаяся в Женеве, является специалистом в изготовлении великолепных часовых изделий ультра лимитированных серий, что гарантирует эксклюзивную продукцию высочайшего качества.

FRANC VILA

FV EVOS 8Ch Cobra

Tribute, Fvt №1 DLC Ladies Tourbillon

FVa61 SuperLigero Automatic Big Date

Механизм

С автоподзаводом, калибр FV8Ch, эксклюзивный ротор FRANC VILA «Gold Concept Rotor», запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции большая дата Из черненого титана, безель из стали Корпус DieHard c черным DLC и карбоновым покрытием, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Из карбонового волокна, гильошированный, цифры, индексы, стрелки из золота 18К Из кожи аллигатора, в комплекте реРемешок мешок из каучука Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

Механизм

С ручным заводом, калибр FV1, 21600 пк/ч, 24 рубина, запас хода 120 часов, плавающий турбийон Часы, минуты, индикатор запаса хода Функции Из стали DieHard с DLC покрытием, 2 Корпус рубина на фронтальной части безеля Циферблат Черный перламутровый, украшен мотивом «Clous de Paris», цифры с красным люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора, прошит вручную Ремешок Особенности Ультралимитированная серия 8 экземпляров

Механизм

FV №7 Tourbillon Intrepido

FVa35 SuperSonico 5 Minutes Repeater

FVi9 Chrono Intrepido

Механизм

С ручным заводом, калибр FV7, запас хода 96 часов, турбийон Часы, минуты, трехмерная индикация Функции дня и ночи Из титана и карбон – графена NanoTube Корпус Titanium Carbon – Graphene Сomposite, безель из розового золота 18К, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Часовые и минутные метки на стекле Из каучука, в комплекте ремешок из Ремешок кожи аллигатора Особенности Ограниченная серия 8 экземпляров

С ручным заводом, калибр FV35, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, 5-минутный Функции репетир Из черненого титана, форма «esprit Корпус unique», сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Цифры, индексы, стрелки из розового золота, секундная стрелка из вороненой стали Из кожи аллигатора, в комплекте реРемешок мешок из каучука Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

С автоподзаводом, калибр FV35, 26 камней, 28800 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, большая дата Функции Из титана, форма «Esprit Unique», Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Дымчатый сапфир, цифры, стрелки с белым люминесцентным покрытием Из каучука, в комплекте ремешок из Ремешок кожи аллигатора Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

С автоподзаводом, калибр FV9, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, дата, фазы Луны Из титана и карбон – графена NanoTube Корпус Titanium Carbon – Graphene Сomposite, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, 2-х уровневый, элементы с красным люминесцентным покрытием Из каучука, в комплекте ремешок из Ремешок кожи аллигатора Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров Функции

watchescatalogue.com.ua | 129

Franck Muller К

о м п а н и я F r a n c k M u l l e r б ы л а о с н о в а н а В а р т а н о м С и р м е й к е с о м ( Va r t a n S i r m a k e s ) и часовщиком Франком Мюллером (Franck Muller) в 1991 году в небольшом швейцарском городке Жанто. Уже через четыре года они перенесли свое процветающее производство в старинное поместье Амандолье на берегу Женевского озера с великолепным видом на гору Монблан, где пребывают и по сей день.

После длительных работ по реставрации и перепланировке особняков появилась страна, которой нет ни на одной современной карте мира, ровно, как нет ни одного места на Земле, где бы о ней не слышали, – Franck Muller Watchland или Страна часов Франка Мюллера. Именно здесь появились лучшие из коллекций компании: Master Banker, Conquistador, Casablanca, Long Island, Aeternitas и Aeternitas Mega. В 1998 году на территории Watchland прошла собственная часовая выставка World Presentation of Haute Horlogerie, которая с тех пор стала ежегодной и по количеству посетителей уже может сравниться с женевским Salon International de la Haute Horlogerie.

130 | Часы в Украине

Сегодня на фабрике Franck Muller Watchland расположены все департаменты компании, от студии, где разрабатывается дизайн, до мастерских полного цикла. Все детали часов, циферблаты, браслеты, часовые усложнения и базовые механизмы изготавливаются собственными силами. «Это уникальное место, оно является результатом нашего стремления увековечить опыт в таких часах, которые будут узнаваемыми и желанными для ценителей часового искусства во всем мире», – говорит Франк Мюллер. Franck Muller принадлежит авторство сложнейших механизмов и более чем 50 инженерных патентов. Так, например, Франк, которого еще называют «master of complication» или «магистр сложных

часов», создал самый миниатюрный в мире турбийон диаметром 19,15 мм. Многие из творений инженеров компании получили признание и награды престижных часовых выставок, где были по достоинству оценены за высокий уровень качества и технических инноваций. Однако, главный секрет успеха Franck Muller – легко узнаваемый, совершенно уникальный дизайн, который скрупулезно разрабатывается с чистого листа для каждой новой коллекции. Именно потому компания никогда не перестает удивлять мир новыми уникальными изобретениями: из ее мастерских выходят не только технически совершенные произведения, коллекционные раритеты, но и великолепные ювелирные часы.

Franck Muller

Cintree Curvex

Evolution 3-1

Revolution 2 Tourbillon

Ref: Механизм

8880 RM T QP С ручным заводом, калибр FM 3310 RM T QP, 18 000 пк/ч, турбийон, запас хода 60 часов Часы, минуты, 24 часа, день недели, Функции месяц, год, ретроградная дата, минутный репетир, фазы Луны Из белого золота 18К, размер 39,5 Корпус х55,3 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый лакированный с черными арабскими цифрами и гильоше «солнечные лучи», стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

9850 EVO 3-1 NR С ручным заводом, калибр FM 2040 QР, 18 000 пк/ч, турбийон, запас хода 240 часов Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, месяц, фаза Луны, високосный год, уравнение времени, хронограф, репетир, двойное время Из платины 950 с черным PVD поКорпус крытием, размер 41,1x55,4 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный лакированный Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Giga Tourbillon Round Skeleton

Ronde

Vintage

Ref: Механизм

7049 T G SQT С ручным заводом, калибр FM 2100, 18 800 пк/ч, турбийон, запас хода 10 дней Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр 49 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный Из кожи аллигатора Ремешок

7002 T COL DRM D С ручным заводом, калибр FM 2001, 18800 пк/ч, турбийон, запас хода 60 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, инкрустироКорпус ван 116 бриллиантами, общим весом 1,99 ct, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Лакированный, гильоше «солнечные лучи» с арабскими цифрами «colour dreams» Из кожи аллигатора Ремешок

7850 T REV 2 С ручным заводом, калибр FM 2003, турбийон, запас хода 80 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, размер 35,3x Корпус 48,7 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебрянный, стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок

7002 SC DT С автоподзаводом, калибр FM 2210, 21600 пк/ч, запас хода 60 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, размер 42 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый «под эмаль» с черными цифрами «Vintage» Из кожи аллигатора Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 131

Franck Muller

Quatre Saisons

Infinity Ronde

Ronde

Ref: Механизм

42 DM 4 SAI BAG CD С автоподзаводом, калибр FM 800, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты на вращающихся дисках Функции Из белого золота 18К, инкрустирован Корпус 120 драгоценными камнями общим весом 1,22 ct, диаметр 42 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован 218 бриллиантами общим весом 1,37 ct, 14 драгоценным камнями общим весом 1,18 ct Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

8041 QZ D CD 1P Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, диаметр 41 мм, инкрустирован 138 бриллиантами общим весом 2,26 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый с гильоше «солнечные лучи», черными римскими цифрами, инкрустирован 91 бриллиантом, общим весом 0,63 ct Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Quatre Saisons

Infinity Dragon

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

42 DM 4 SAI D 3R CD С автоподзаводом, калибр FM 800, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты на вращающихся дисках Функции Из желтого золота 18К, инкрустироКорпус ван драгоценными камнями, бриллиантами, диаметр 42 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован 218 бриллиантами общим весом 1,89 ct, 14 драгоценных камней огранки «багет» общим весом 1,49 ct Из кожи аллигатора Ремешок

132 | Часы в Украине

3540 QZ Ellipse Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, размер 40х43 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован цветными драгоценными камнями, бриллиантами Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Инкрустирован рубинами, изумрудами, голубыми, желтыми, оранжевыми, розовыми, фиолетовыми сапфирами, гранатовым цаворитом, гранатовым пиропом, гранатовым спессартитом, аметистом

42 DM D2R CD С автоподзаводом, калибр FM 800, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты на вращающихся дисках Функции Из белого золота 18К, инкрустирован Корпус бриллиантами, диаметр 42 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, инкрустирован бриллиантами, желтыми сапфирами Из кожи аллигатора Ремешок

3740 QZ DRG 2 D CD Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, инкрустирован 431 белым бриллиантом, размер 40х44,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Эмалевый рисунок «Дракон», инкрустирован 143 бриллиантами Из кожи аллигатора Ремешок

*м. Ужгород, вул. Корзо* Коробки для зберігання годинників та ювелірних виробів*Фрайдрих

watchescatalogue.com.ua | 133

Frederique Constant П

ри первой же встрече Фредерик Шрейнер (Frederique Schreiner) и Констант Стас (Constant Stas) поняли, что это начало длительного и плодотворного сотрудничества, и в 1904 году основали свою фирму. Будущее подтвердило успешность и продуктивность объединения имен во Frederique Constant. Целью фирмы является не ограничение интереса к часам Frederique Constant только узким кругом знатоков, а доступность их каждому, кто хочет насладиться классическими часами высокого качества – «Доступными роскошными часами». Бразды правления фирмой в настоящее время находятся в руках у наследника славной фамилии Constant – Петера К. Стаса. Основным фирменным элементом, легко позволяющим идентифицировать часы марки Frederique Constant, стало прозрачное круглое окошко циферблата, позволяющее наблюдать за «биением сердца» механизма – работой узла балансового колеса. Часы Heart Beat, изготовленные по этому принципу, положили начало одноименной и одной из самых популярных коллекций часов Frederique Constant. Модельный ряд этой доминирующей коллекции имеет несколько линий: Heart Beat Heavy Roman (круглый корпус, крупные римские цифры), Heart Beat Art Deco (бочкообразный корпус с плавными обводами), Heart Beat Color (циферблаты различных

134 | Часы в Украине

цветов), Royal Heart Beat (ювелирные часы). В 2000-2001 годах часы Heart Beat попрежнему занимают главенствующее положение в широком спектре коллекций Frederique Constant. Модельный ряд этой коллекции дополнен часами со сложными функциями от «простых» (двойной календарь) до сложных (вечный календарь и турбийон). В модели Heart Beat Perpetual, выпущенной ограниченной серией из 99 экземпляров в розовом, желтом и белом золоте, используется калибр FC-710 на основе Dubois-Depraz. Сквозь прозрачное стекло виден механизм, богато декорированный гравировкой в стиле Cotes de Geneve.

В 2001 году компания Frederique Constant разработала принципиально новую коллекцию Highlife, с успехом представленную на базельской выставке. Характерные особенности этой коллекции – большие римские цифры нестандартного начертания. Изменения коснулись и стиля эмалевого циферблата, центральная часть которого имеет форму овала, а новая форма браслета выгодно подчеркивает элегантно-спортивный стиль моделей. В этой коллекции просматривается желание фирмы несколько отойти от чисто классического дизайна и придать часам безусловно узнаваемый дизайн.

Frederique Constant

Slimline Tourbillon Manufacture

Worldtimer

Runabout

Ref: Механизм

FC-980V4SZ9 С автоподзаводом, калибр FC-980, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов, турбийон Часы, минуты, секунды, день/ночь Функции Из нержавеющей стали, безель из Корпус розового золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебрянный Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

Ref: Механизм

FC-718WM4H6 С автоподзаводом, калибр FC-718, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебрянный, мировая карта, 24 города, стрелки из вороненой стали, индексы с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 1888 экземпляров

Ref: Механизм

Ladies Automatic Heart Beat

Slim Line

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

FC-310BDHB2PD6 С автоподзаводом, калибр FC-310, 28800 пк/ч, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, безель инКорпус крустирован бриллиантами, диаметр 34 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, индексы инкрустированы бриллиантами, открытый баланс Из сатина Ремешок

FC-310SQPV2PD6 С автоподзаводом, калибр FC-310, 28800 пк/ч, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, безель инКорпус крустирован бриллиантами, диаметр 34 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Центр инкрустирован бриллинатами, индексы и надпись AMOUR инкрустирована бриллиантами Из сатина Ремешок

FC-392RV6B6 С автоподзаводом, калибр FC-392, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Серебрянный, частично гильоширован, стрелки с покрытием SuperLuminova Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 1888 экземпляров

FC-220B4SD36 Кварцевый, калибр FC-220 Часы, минуты, дата Из нержавеющей стали, безель инкрустирован бриллиантами, диаметр 37 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Коричневый, индексы инкрустированы бриллиантами Из сатина Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 135

Girard-Perregaux Ш

вейцарская часовая компания Girard-Perregaux была основана в 1791 году. Основатель этой компании Жан-Франсуа Ботт (Jean-Francois Bautte,1772-1837).

В 1854 году часовой мастер Констант Отенен-Жирард (Constant OtheninGirard) женился на Мэри Перрего (Mary Perregaux), ее семья занималась изготовлением часов. Долгие годы компания занималась производством уникальных моделей карманных часов. В 1880 году история марки была пополнена еще одним важным событием: Констант Жирард разработал первые наручные часы для моряков немецкого флота, созданные по личному заказу короля Вильяма. Очень скоро Констант создал турбийон с тремя золотыми мостами. Это произведение искусство получило золотую медаль на международной выставке в Париже. В 1928 году немецкий часовщик Отто Граеф (Otto Graef), который являлся владельцем компании MIMO (Manufacture Internationale de Montres en Or), выкупил основной капитал компании. Под его руководством за два года компания GirardPerregaux достигла небывалого уровня продаж на тот период.

136 | Часы в Украине

В 1966 - Girard-Perregaux создает первый высокочастотный (36 000 полуколебаний в час) механизм с ручным заводом на базе калибра 1957 года. В 1967 году 73 % механизмов, получивших сертификат хронометра от Невшательской обсерватории, были моделями Gyromatic H.F. В 1969 году швейцарская часовая промышленность потрясена возможностями кварцевого механизма. Многие известные компании с недоверием относятся к новому изобретению, но компания GirardPerregaux не из их числа: фирма налаживает массовое производство кварцевой модели Swiss Made. Частота колебаний ее маятника (32 768 Гц) позже будет принята как стандарт во всем мире. В 1981 году, часовые мастера GirardPerregaux «переизданием» двадцати карманных часов Tourbillon with Three Gold Bridges доказали, что они обладают и знанием и умениями, необходимыми для сборки таких часов. Кроме того, часовщики выпустили уже ставшую суперпопулярной роскошную женскую коллекцию Cat’s

Eye, некоторые модели которой оснащены турбийоном с тремя мостами. В 1987 году в продаже появляется GP 7000, хронограф, ставший классикой современного производства спортивных часов. Его появление подвигает компанию Girard-Perregaux на тесные контакты со спортивным миром. Отдельного внимания заслуживает сотрудничество швейцарских часовщиков с автомобильными компаниями. Так, в 1995 году фабрика представила спортивную коллекцию GirardPerregaux for Ferrari, посвященную итальянской автомобильной фирме Ferrari. Новейшая потрясающая спортивная серия ww.tc 76 воплощает сотрудничество Girard-Perregaux с командой яхтсменов BMW-Oracle Racing, которая готовится к участию в престижнейшей регате America’s Cup. Благородные очертания корпусов часов, гармонично дополняющие собой ультрасложные часовые механизмы, удовлетворяют вкусам самых требовательных покупателей.

Girard-Perregaux

WW.TC White Ceramic

Vintage 1945 Tourbillon

DLC Titanium Bi-Axial Tourbillon

Ref: Механизм

49820-32-712-FK6A С автоподзаводом, калибр GP33000028, 28800 пк/ч, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, мировое Функции время, день/ночь, хронограф ﬂyback Из белой керамики, безель из стали Корпус и керамики, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Многоуровневый, стрекли с покрытием SuperLuminova Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 20 экземпляров

Ref: Механизм

99880-52-001-BA6A С автоподзаводом, калибр GP96000019, 21600 пк/ч, запас хода 48 часов, турбийон Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 36,1x35,25 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Платина с покрытием матового антрацита (NAC), стрелки в стиле regatta Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

Ref: Механизм

Laureato Tourbillon With Three Bridges

Vintage 1945 Large Date Moon-Phases

Sea Hawk Pro

Ref: Механизм

99071-27-001-21A С автоподзаводом, калибр GP9600-0004, турбийон, 21600 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды Функции Из титана, безель из платины, диаКорпус метр 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, стрелки с люминесцентным покрытием Из титана Ремешок Особенности Лимитированная серия 10 экземпляров

25882-11-121-BB6B С автоподзаводом, калибр GP033000062, 28 800 пк/ч, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, фазы Луны, Функции большая дата Из нержавеющей стали, размер Корпус 36,1x35,25 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, секундная стрелка из вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок

99810-24-000-BA6A С ручным заводом, калибр GPE070001, 21600 пк/ч, запас хода 70 часов, турбийон Часы, минуты Функции Из титана с черным DLC покрытием, Корпус диаметр 45 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Атрацитовый Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 8 экземпляров

49950.19.1203SF4A С автоподзаводом, GP033R0, 28800 пк/ч, 27 камней, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 1000 м Циферблат Синий, индексы, стрелки с белым люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 15 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 137

Girard-Perregaux

WW.TC Chronograph Mondo Exploris

WW.TC John Harrison

WW.TC Dark Night

Ref: Механизм

49805-11-777SBA6A С автоподзаводом, калибр GP033C0, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, мировое вреФункции мя, хронограф, день/ночь, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Cтрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок Особенности Ограниченная серия 6 экземпляров

Ref: Механизм

49870-53-R12-BA6A С автоподзаводом, калибр GP033G0, 28800 пк/ч запас хода 46 часов Часы, минуты, мировое время, день/ночь Функции Из белого золота 18К, диаметр 41 мм, Корпус сапфирове антибликовое стекло, водостойкость 50 м Циферблат Выполнен в технике Champleve, изображено путешествие Уильяма Гаррисона из английского Портсмута в Порт-Ройаль (Ямайка) и обратно Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

Ref: Механизм

1966 Chronograph

1966 Full Calendar

1966 Small Second

Ref: Механизм

49542-52-151-BK6A С автоподзаводом, калибр GP33000057, 28800 пк/ч, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Опалиновый, цифры, стрелки из розового золота и вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок

138 | Часы в Украине

49535-52-151-BK6A С автоподзаводом, калибр GP033M0AL1GA, 28800 пк/ч, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, фазы Луны, полный календарь Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок

Dark Night С автоподзаводом, калибр GP03387, 28800 пк/ч запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, мировое вреФункции мя, день/ночь, дата, хронограф ﬂyback Из черной керамики, с каучковым поКорпус крытием заводной короны и кнопок, диаметр 43 мм, сапфирове антибликовое стекло, водостойкость 100 м Циферблат Матово-черный, стрелки с люминесцентным покрытием, 24 часовых зоны Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 25 экземпляров

49526-52-111-BK6A С автоподзаводом, калибр GP03300, 28800 пк/ч, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 199 экземпляров

Girard-Perregaux

Girard-Perregaux 1966

Girard-Perregaux 1966 Lady Moon-Phases

Girard-Perregaux 1966 Jewellery

Ref: Механизм

49527-52-131-BK6A С автоподзаводом, калибр GP4500, 28800 пк/ч, запас хода 54 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 41 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый, стрелки из розового золота 18К и вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

49524D52A751-CK6A С автоподзаводом, калибр GP33000067, 28800 пк/ч, запас хода 46 часов Часы, минуты, фазы Луны Функции Из розового золота 18К, безель инкруКорпус стирован 54 бриллиантами общим весом 1,54 ct, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, индексы 9 бриллиантов 0,06 ct Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

49525D53A1B1-BK6A С автоподзаводом, калибр GP33000066, 28800 пк/ч, запас хода 46 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован 72 бриллиантами общим весом 0,85 ct, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован 713 бриллиантами общим весом 2,97 ct Из кожи аллигатора Ремешок

Cat’s Eye Tourbillon Haute Joaillerie

Cat’s Eye Jewelry

Tourbillon with Three Gold Bridges Diamond Set

Ref: Механизм

99498B53P7B1-KK7A С ручным заводом, калибр GP097000006, 21600 пк/ч, запас хода 72 часа, турбийон Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, инкрустирован Корпус 155 багетными бриллиантами общим весом 14,12 ct, размер 32,9x38,4 мм, сапфировое антибликовое стекло, водостойкость 30 м Циферблат Инкрустирован 106 бриллиантами багетной огранки общим весом 4,44 ct Из сатина Ремешок

91702B53P7B1-KK6A С автоподзаводом, калибр GP033000072, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, размер 38,63х Корпус 33,63 мм, безель инкрустирован 102 бриллиантами общим весом 6,6 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, инкрустирован 150 багетными бриллиантами общим весом 14,52 сt Из сатина Ремешок

99193B52H001-BA6A С автоподзаводом, калибр GP96000018, запас хода 48 часов, турбийон Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, диаметр 41 мм, Корпус безель инкрустирован 88 багетными бриллиантами общим весом 11,7 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 18 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 139

·· Glashutte Original Ч

тобы создать произведение искусства, требуется время. Прошло более 165 лет с тех пор, как в маленьком немецком городке Гласхютте несколько предприимчивых часовщиков открыли первую небольшую часовую мастерскую. В прошедшие с тех пор годы мы, часовые мастера Гласхютте, укрепляли и обогащали тот дух, что вдохновлял этих первопроходцев.

В названии Glashütte Original – история и уникальное наследие небольшого немецкого городка. На протяжении веков судьба Гласхютте зависела от состояния дел на рудниках по добыче серебра, меди, свинца и железа, что в Рудных горах (Erzgebirge). Когда в самом начале XIX века рудники окончательно истощились, жители Гласхютте стали искать другие способы выживания. Идей, готовых к немедленному воплощению, не было, но неподалеку находился Дрезден, прекрасный город на Эльбе, известный как Северная Флоренция. Будучи резиденцией весьма прогрессивного саксонского правящего дома, Дрезден оказывал поддержку зарождающемуся искусству и науке хронометрирования с помощью башенных, настенных и карманных часов. В то же время промышленная революция охватила воображение деятельных мыс-

140 | Часы в Украине

лителей и предпринимателей по всей Европе, и Саксония не стала исключением. Именно этот дух смелого предпринимательства постепенно превратил Гласхютте из отдаленной горной деревушки в мировой центр по мануфактурному производству часов, которым она остается и по сей день. Фундамент этой отрасли заложили, опираясь на свои знания, первые часовщики-предприниматели Гласхютте. С тех пор традиционные навыки часового дела передаются в Гласхютте из поколения в поколение, им обучают здесь на систематической основе. Достижения в области науки и технологии производства, совершенствование инструментов и оборудования для изготовления деталей, а также страстная преданность мастеровчасовщиков своему делу позволили достичь высочайшего уровня мастерства, который и сегодня поддерживается на

Мануфактуре. Glashütte Original хранит свою историю как самое драгоценное наследие, благодаря чему подлинный дух марки жив и сегодня. Однако для создания произведения искусства только времени и предпринимательского духа недостаточно – необходимы уважение к традициям, бесконечное терпение и бесценный многолетний опыт. Огромный интерес к научным достижениям и передовым технологиям добавляют глубины нашей работе, а творческий подход делает наше ремесло живым. А еще требуется умение воплощать замыслы в реальность. Оригинальные идеи, рождающиеся в голове мастера, превращаются в уникальные часовые механизмы с усложнениями, изысканно отделанные компоненты и гармоничный дизайн. Таковы истоки шедевров часового искусства от Glashütte Original.

·· t t e O r i g i n a l Glashu

PanoInverse XL

PanoMaticLunar

Grande Cosmopolite Tourbillon

Ref: Механизм

66-05-25-25-05 С ручным заводом, калибр 66-05, 28 800 пк/ч, запас хода 41 час Часы, минуты, секунды Функции Из красного золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильоширован, стрелки из вороненой стали, двойной тонкий регулятор «лебединая шея» Из кожи луизианского крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 200 экземпляров

Ref: Механизм

PanoInverse XL

PanoMaticLunar

Senator Observer

Ref: Механизм

66-06-04-22-14 С ручным заводом, калибр 66-05, 28 800 пк/ч, запас хода 41 час Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильоширован, стрелки из вороненой стали, двойной тонкий регулятор «лебединая шея» Из нержавеющей стали Браслет Особенности Лимитированная серия 200 экземпляров

90-02-45-35-05 С автоподзаводом, калибр 90-02, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, фазы Луны, Функции большая дата Из красного золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из серебра, метки, стрелки из красного золота 18К с люминесцентным покрытием Из кожи луизианского крокодила Ремешок

Функции Корпус Циферблат Ремешок

89-01-03-93-04 С ручным заводом, калибр 89-01, 21 600 пк/ч, запас хода 72 часа, «парящий» турбийон Часы, минуты, секунды, месяц, високосный год, вечный календарь, день/ ночь, летнее-зимнее время, дата Из платины, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Из серебра, стрелки из вороненой стали Из кожи луизианского крокодила

Особенности Лимитированная серия 25 экземпляров

90-02-42-32-24 С автоподзаводом, калибр 90-02, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, фазы Луны, Функции большая дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из серого рутения, родиевые часовые метки, стрелки из вороненой стали с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет

100-14-05-02-14 С автоподзаводом, калибр 100-14, 28 800 пк/ч, запас хода 55 часов Часы, минуты, секунды, большая дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки из вороненой стали, индикатор «AUF/AB», стрелки из вороненой стали Из нержавеющей стали Браслет

watchescatalogue.com.ua | 141

··

Glashutte Original

Senator Perpetual Calendar

PanoReserve

PanoGraph

Ref: Механизм

100-02-22-05-05 С автоподзаводом, калибр 100-02, 28 800 пк/ч, запас хода 55 часов Часы, минуты, секунды, вечный каленФункции дарь, фазы Луны, «Reset», большая дата Из красного золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из серебра, стрелки из вороненой стали Ремешок Из кожи луизианского крокодила

Ref: Механизм

65-01-25-15-04 С ручным заводом, калибр 65-01, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, большая дата Функции Из красного золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из серебра, метки, стрелки из красного золота 18К с люминесцентным покрытием Из кожи луизианского крокодила Ремешок

Ref: Механизм

Lady Serenade

Ref: Механизм

39-22-12-22-04 С автоподзаводом, калибр 39-22, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 36 мм, безель инкрустирован бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы бриллиантами, стрелки и элементы орнамента из розового золота 18К Из атласа, цвета мяты Ремешок

142 | Часы в Украине

39-22-14-02-44 С автоподзаводом, калибр 39-22, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами, стрелки и элементы орнамента из розового золота 18К Из кожи луизианского крокодила Ремешок

61-03-25-15-05 С ручным заводом, калибр 61-03, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, «Flyback», Функции «Start-Stop», хронограф, дата Из красного золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из серебра, метки, стрелки из красного золота 18К с люминесцентным покрытием Из кожи луизианского аллигатора Ремешок

39-22-11-02-44 С автоподзаводом, калибр 39-22, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы бриллиантами, стрелки и элементы орнамента из белого золота 18К Из кожи луизианского крокодила Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 143

Graff Ю

велирная компания Graff Diamonds Limited была создана в 1960 году. Ее создателем был ювелир Лоуренс Графф. Изучать огранку камней Графф начал еще в 14 лет, а в 16 лет он изготовил свое первое кольцо, украшенное бриллиантами.

Компания очень быстро стала известной, благодаря своим уникальным ювелирным изделиям. Спустя шесть лет после основания, за лучший дизайн ювелирных изделий марка получила награду «Diamonds International Award». Лоуренс Графф является управляющим акционером в Южно Африканской Бриллиантовой Корпорации (SAFDICO) – бриллиантового оптовика и производителя в Йоханнесбурге. Бриллиантовая компания Graff – уникальная вертикально-интегрированная бриллиантовая компания. Действующее производство в Йоханнесбурге, Антверпене, Нью-Йорке и Ботсване обрабатывают и полируют десятки тысяч бриллиантов Graff каждый год. Далее эти бриллианты используются для создания уникальных ювелирных изделий дизайнерами и мастерами Graff в главном офисе, который расположен в районе Мейфэр в

144 | Часы в Украине

Лондоне. Ботсвана является домом для The SAFDICO Diamond Technology Park, центра развивающейся индустрии по огранки бриллиантов, предоставляющего 500 рабочих мест и использующего современные технологии и навыки. Графф также является важным акционером в Gem Diamonds, открытой акционерной компании, добывающей бриллианты во всем мире. Graff стала первой ювелирной маркой, которая проставляет идентификационный номер на каждом из своих бриллиантов, что еще раз подтверждает высокое качество продукции. С 2008 года компания Graff выпускает наручные часы. «ChronoGraff» – коллекция спортивных часов с черными ремнями. Корпуса часов изготовлены из восендацати каратного розового или белого золота.

«MasterGraff» – коллекция часов с турбийоном. «Graffstar» – часы этой коллекции оснащены автоматическим механизмом, корпуса изготовлены из восемнадцати каратного золота. Компания Graff выпускает и женские наручные часы, например, «The Lady Graff Superstar», украшенные лентой из бриллиантов в 10 карат. Есть другая модель «BabyGraff» – часы из белого золота, украшенная бриллиантами в количестве 50 штук весом 6,85 карат. В 2012 году компания Graff порадовала не только своих преданных поклонниц. Новинка коллекции MasterGraff Double Tuorbillion GMT – двойной турбийон с функцией второй часовой зоны, для настоящих мужчин, завораживает удивительной красотой, элегантностью и изящными формами. Корпус из золота инкрустирован 306 бриллиантами чистой воды общим весом 30,61 карат.

Graff

Baby Galaxy

MasterGraff Skeleton

MasterGraff Double Tourbillon GMT

Механизм Функции Корпус

Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К и платины, диаметр 16 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован бриллиантами Из белого золота 18К и платины, инБраслет крустирован 90 бриллиантами общим весом 13,14 ct Инкрустация бриллиантами и рубинаВарианты ми, бриллиантами и сапфирами, бриллиантами и изумрудами

Механизм

С ручным заводом, запас хода 72 часа, парящий турбийон Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Прозрачный, стрелки из розового золота 18К Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров Корпус из белого золота 18К – лимиВарианты тированная серия 30 экземпляров

Механизм

GyroGraff

MasterGraff Diamond Minute Repeater Tourbillon

Graff SlimStar

Механизм

С ручным заводом, запас хода 60 часов, двухосный турбийон Часы, минуты, запас хода, фазы Луны Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, частично гильошированный, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора, застежка инкруБраслет стирована бриллиантами Особенности Ограниченная серия 10 экземпляров

Механизм

С ручным заводом, запас хода 80 часов, парящий турбийон Часы, минуты, минутный репетир Функции Из белого золота 18К, диаметр 47 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Бриллиантовое паве, бриллианты багетной огранки, стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 10 экземпляров. Инкрустация 334 бриллиантами общим весом 30,6 ct

С ручным заводом, запас хода 72 часа, двойной турбийон Часы, минуты, секунды, GMT Функции Из белого золота 18К, диаметр 48 мм, Корпус инкрустирован 172 бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован 67 бриллиантами багетной огранки, 12 изумрудами, стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 10 экземпляров

Механизм Функции Корпус

С автоподзаводом, калибр Graff Calibre 3 Часы, минуты Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный с изумрудом треугольной огранки, стрелки, индексы из розового золота 18К Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров В корпусе из белого золота 18К – 300 Варианты экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 145

Graham Джордж Грэхэм считается изобретателем первого хронографа, более того, именем Грэхэма назван цилиндрический спуск XVIII века. В 1695 году он начал работать часовщиком у Томаса Томпиона. Вскоре Грэхэм приступил к производству собственных наручных часов, которые славились точностью хода. Грэхэм часто делился своими идеями с другими часовщиками, в том числе с Джоном Харрисоном и Жульеном Ле Роем. Спрос на безупречные и чрезвычайно сложные приборы Graham всегда был очень высок. Их с удовольствием использовали научные сообщества и профессионалы, работа которых была связана с необходимостью точного отсчета промежутков времени. Сегодня английские часовые мастера продолжают традиции, заложенные еще в XVII веке. Все выпускаемые ими современные

146 | Часы в Украине

арка Graham – духовный наследник традиций выдающихся часовых мастеров Великобритании. Джордж Грехэм (George Graham, 1673-1751) – символическая фигура в часовом деле этой страны. Его именем когда-то называли города. Он стоял у истоков марки и известен как изобретатель хронографа, талантливый часовой мастер и незаурядная личность.

модели оснащаются механизмами, обеспечивающими хронометрические функции. Без внедрения технических новшеств не обходится ни одна новая модель. Что же касается качества и надежности, то они традиционно на должной высоте. Интересно, что Graham до сих пор с удовольствием носят представители британского королевского дома. Британцы хорошо знают свою историю и помнят, что несколько веков назад часовые мастера сначала приносили свои творения королю, а уж затем пускали их в продажу. Коллекции Graham последних лет представлены элегантными массивными мужскими хронографами. Это модели с традиционной и ретроградной индикацией, с функцией Flyback и тройной тахиметрической шкалой, различными вариантами размещения заводной головки и кнопок, в корпу-

сах из золота и нержавеющей стали. Пожалуй, самыми приметными моделями Graham являются хронографы с левосторонней кнопкой и заводной головкой с фирменным управляющим рычагом. По замыслу разработчиков, владелец необычного хронографа должен носить на своем запястье частичку английской эксцентричности. В предверьи 2013 года компания Graham анонсировала свое новое произведение высокого часового искусства модель Geo. Graham The Moon. Голубой циферблат, с изображением 5 созвездий: Жираф, Персей, Кассиопея, Большая и Малая Медведица и Полярная звезда, вручную нарисованная Луна, придают данной модели необыкновенный шарм. Модель Geo. Graham The Moon выпущена лимитированным тиражом 10 экземпляров.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Graham

Swordﬁsh Booster Iris

Swordﬁsh Diamonds

Chronoﬁghter Oversize GMT Blue&Red

Ref: Механизм

2SWBB.B39L С атоподзаводом, калибр G1710, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из нержавеющей стали с PVD покрыКорпус тием создающим радужный эффект, диаметр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, 2 иллюминатора с PVD покрытием создающим радужный эффект, цифры, индексы, стрелки с покрытием Super-LumiNova Из кожи крокодила Ремешок 15 000 CHF Цена*

Ref: Механизм

2SWFS.W16R С атоподзаводом, калибр G1710, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из стали инкрустирован 60 бриллианКорпус тами общим весом 1,121 ct, безель инкрустирован 209 бриллиантами общим весом 1,983 ct, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Белый, инкрустирован 50 бриллиантами общим весом 0,19 ct Из кожи крокодила Ремешок 29 700 CHF Цена*

Ref: Механизм

Silverstone Tourbillograph Gold & PVD

Chronoﬁghter 1695

Geo.Graham The Moon

Ref: Механизм

Функции Корпус

2TSAZ.B03A С автоподзаводом, калибр G1780, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов, турбийон Часы, минуты, секунды, дата, тахиметр Из нержавеющей стали с черным PVD покрытием и розового золота 18К, диаметр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Карбоновый, цифры из розового золота 18К, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из кожи крокодила Ремешок 52 800 CHF Цена*

2CXAP.S03A С автоподзаводом, калибр G1745, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебристо-белый, стрелки из золота с покрытием Super-LumiNova Из кожи крокодила Ремешок 7 950 CHF Цена*

2OVHS.B39A С автоподзаводом, калибр G1733, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции GMT, дата Из стали с PVD покрытием, безель из Корпус аллюминия, диаметр 47 мм, сапфировое стекло, водонепрооницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из кожи крокодила Ремешок 10 400 CHF Цена*

2GGAP.U01A С автоподзаводом, калибр G1769, турбийон, 21 600 пк/ч, запас хода 96 часов Часы, минуты, фазы Луны Функции Из розового золота 18К, по безелю Корпус Млечный путь, диаметр 46 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Синий, 5 созвездий из 45 бриллиантов общим весом 0,24 ct, точное избражение Луны росписаное в ручную Из кожи крокодила Ремешок 240 000 CHF Цена* Особенности Лимтированная серия 10 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 147

Graham

Silverstone Stowe GMT Blue&Yellow

Silverstone Stowe GMT

Chronoﬁghter Prodive Professional

Ref: Механизм

2BLCH.B06A С автоподзаводом, калибр G1721, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Flyback, тахиметр, GMT, дата Из нержавеющей стали, безель из Корпус карбона, диаметр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Карбоновый, стрелки с покрытием Super-LumiNova Из каучука Ремешок 9 900 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

Ref: Механизм

2BLCH.B33A С автоподзаводом, калибр G1721, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Flyback, тахиметр, GMT, дата Из нержавеющей стали, безель из карбоКорпус на, диаметр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Карбоновый, стрелки с покрытием Super-LumiNova Из каучука Ремешок 9 900 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

Ref: Механизм

Chronoﬁhter Oversize Score Baja 1000

Chronoﬁghter Oversize Diver

Chronoﬁghter Trigger Flyback

Ref: Механизм

148 | Часы в Украине

2OVEB.B40A С автоподзаводом, калибр G1734, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата, гелиевый клапан Из стали с черным PVD покрытием, Корпус диаметр 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, индексы и стрелки из никеля с черным покрытием Super-LumiNova Из каучука, застежка из керамики Ремешок 7 950 CHF Цена*

2TRAB.B11A С автоподзаводом, калибр G1740, 28 800 пк/ч, 27 камень, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Flyback, дата Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрітием, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с серым покрытием Super-LumiNova Из каучука, застежка из керамики Ремешок 8 700 CHF Цена

* Рекомендованная розничная цена в Европе

2CCAU.B04A.T17N С автоподзаводом, калибр G1747, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата, телеметр Из титана с черным PVD покрытием Корпус и карбоном, диаметр 47 мм, безель из керамиким, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, цифры, стрелки покрытием SuperLumiNova Из текстиля, застежка из керамики Ремешок 8 040 USD Цена* Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

2CDAV.B01A С автоподзаводом, калибр G1734, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из нержавеющей стали с PVD покрыКорпус тием, безель из керамики, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепрооницаемость 600 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с покрытием Super-LumiNova Из каучука Ремешок 13 500 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 200 экземпляров

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ КВ №18973-7763ПР від 05.06.2012, видано Державною реєстраційною службою України, м. Київ

watchescatalogue.com.ua | 149

Greib & Benzinger В

старинном замке Детцинген (нем. Detzingen) на юге Германии расположилась о р и г и н а л ь н а я ч а с о в а я м а с т е р с к а я G r i e b & B e n z i n g e r, у ж е х о р о ш о и з в е с т н а я в кругах коллекционеров.

Grieb & Benzinger – немецкая часовая компания, которая известна своими творениями в области уникальных скелетированных и гильошированных часов. Основателями этой марки являются немецкие часовщики Йохен Бензингер (Jochen Benzinger) и Герман Гриб (Hermann Grieb). В основе уникальных экземпляров Grieb & Benzinger Platinum лежат сложные старинные часовые механизмы великих мастеров 1880–1920 (Patek Philippe, Vacheron Constantin, Lange & Söhne), полностью реставрированные, технически доработанные и облагороженные в характерном Grieb & Benzinger стиле.

150 | Часы в Украине

Учитывая специфику и трудоемкость ручных работ в год возможно изготовление лишь 10–12 экземпляров часов. В ателье Grieb & Benzinger собраны все классические технологии прикладного искусства, в том числе и те, которым в настоящее время научиться не просто, поскольку мастеров такого уровня остается все меньше. Облагораживание механизмов проводится в мастерской Benzinger, оснащенной старинными гильоширными станками, являющимися частной коллекцией Йохена Бенцингера – одного из ведущих специалистов мирового масштаба в области гильоширования и скелетонирования вручную. Применяемые

мастерами технологии, инструменты и станки являются, по большей части, такими же старинными, как и сам часовой механизм, лежащий в основе Grieb & Benzinger Platinum (до 130 лет). Сама же мастерская, благодаря ее оснащению, напоминает технический музей прикладного искусства в лучших традициях Abraham Louis Breguet. Во всем мире насчитывается лишь малое количество специалистов такого уровня, как Герман Гриб (Hermann Grieb) и Йохен Бенцингер (Jochen Benzinger). К примеру, классической технологией обработки циферблатов Breguet Frost Finish на сегодняшний день владеют исключительно мастера Grieb & Benzinger.

* Рекомендованная розничная цена в Европе с учетом НДС

Grieb&Benzinger

Pharos PG

Blossom Black Tulip

Blossom PG

Механизм

С ручным заводом, базовый калибр 6498 переделан в ателье Grieb & Benzinger, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, гильошироКорпус ванный безель, диаметр 43 мм, сапфировое стекло Циферблат Из двух частей из стерлингового серебра, гильоширован, покрыт Breguet Frost Finish Из кожи аллигатора Ремешок 41 055 EUR Цена* Особенности Все работы выполнены вручную

Механизм

С ручным заводом, базовый калибр 6498 переделан в ателье Grieb & Benzinger, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, гильошироКорпус ванный безель, диаметр 43 мм, сапфировое стекло Циферблат Стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 39 151 EUR Цена* Особенности Все работы выполнены вручную

Механизм

Polaris PG

Blue Danube

Blue Sensation

Механизм

С ручным заводом, базовый калибр 6498 переделан в ателье Grieb & Benzinger, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, гильошироКорпус ванный безель, диаметр 43 мм, выпуклое сапфировое стекло Циферблат Из стерлингового серебра, гильошированный, покрыт Breguet Frost Finish Из кожи аллигатора Ремешок 39 865 EUR Цена* Особенности Все работы выполнены вручную

С ручным заводом, на основе старинного калибра Patek Philippe 1890 года, запас хода 38 часов Часы, минуты, минутный репетир, Функции сплит-хронограф, Из платины 950, гильошированный Корпус безель, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло Циферблат Из стерлингового серебра, скелетонизированный, гравирован Из кожи аллигатора Ремешок 416 500 EUR Цена* Особенности Единичный экземпляр Все работы выполнены вручную

С ручным заводом, базовый калибр 6498 переделан в ателье Grieb & Benzinger, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, гильошироКорпус ванный безель, диаметр 43 мм, сапфировое стекло Циферблат Стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок 35 105 EUR Цена* Особенности Все работы выполнены вручную

С ручным заводом, на основе старинного калибра Patek Philippe 1889 года, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, регулятор, Функции сплит-хронограф, Из платины 950, гильошированный беКорпус зель, диаметр 49 мм, сапфировое антибликовое стекло Циферблат Из стерлингового серебра, скелетонизированный, гравирован Из кожи аллигатора Ремешок 238 000 EUR Цена* Особенности Единичный экземпляр Все работы выполнены вручную

watchescatalogue.com.ua | 151

H. Moser&Cie В

1 8 2 6 к к о н ц у с в о е г о о б у ч е н и я в р о л и п о д м а с т е р ь я , И о г а н н Г е н р и х М о з е р ( н е м . Johann Heinrich Moser, 1805 – 1874) размышлял, где и как он мог бы устроить успешное будущее для себя. Его целью было представить мануфактурный метод работы в своем родном городе Шаффхаузене, базировавшийся на принципе разделения труда, и основать небольшую фабрику. Но городской совет отказался от его предложения и удостоил звания почетного городского часовщика другого человека. Мозер иммигрировал в Санкт-Петербург, где основал в конце 1828 года торговую компанию «H. Moser&Co». В 1829 году, Генрих Мозер основал часовую фабрику в Ле-Локле производящую карманные часы для европейских и азиатских регионов. В 1831 он уже был способен открыть филиал в Москве. Еще одним дальновидным бизнес решением было основание филиалов в Нижнем Новгороде и в Ирбите – на то

152 | Часы в Украине

время основными местами проведения торговых ярмарок в России. Таким образом, часовой дом Мозера был представлен в обоих административных центрах России, а также на центральных рынках. В течение нескольких лет он уже продавал часы в Японию, Китай, Персию, Туркестан, Сербию и на Камчатку. Приблизительно в 1845 он стал бесспорным лидером по продаже часов во всей России. Он даже наладил деловые связи с Парижем. После смерти Генриха Мозера в 1874 году, его вторая жена, Фанни, унаследовала все его бизнес интересы и часовой завод в Ле-Локле. У нее не было желания брать на себя ответственность, однако, и в 1877 году она продала весь торговый бизнес Иоганну Винтерхальтеру и часовой завод в Ле-Локле Павлу Жирару.

В соответствии с контрактными обязательствами, имя компании и торговой марки «H. Moser&Cie» или «Heinrich Moser&Co.», должно оставаться неизменным, как в мировой торговле, так и на заводе в Ле-Локле. В 1979 году часовая фабрика в Ле-Локле стала частью «Dixi-Mechanique Group». Оригинальный бренд основателя «H. Moser&Cie», был еще раз зарегистрирован на международном уровне доктором Юргеном Ланге в 2002 году. Moser Schaffhausen AG была запущена совместно с представителем семьи Мозер. Сегодня правнук Генриха Мозера – Роджер Николас Балсигер – является почетным главой совета директоров. В 2005 году компания вернулась на международную арену, в год 200-го дня рождения Генриха Мозера.

H. Moser&Cie

Mayu

Monard

Ref: Механизм

325.503-010 С ручным заводом, калибр HMC 325.503, запас хода 3 дня Часы, минуты, секунды Функции Из палладия, диаметр 38,8 мм, сапфиКорпус ровое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Коричневый, стрелки из палладия Из кожи крокодила Ремешок 22 500 USD Цена* Особенности Двойная балансовая пружина

Ref: Механизм

Циферблат Коричневый, стрелки, индексы из розового золота 18К Из кожи крокодила Ремешок 21 200 USD Цена*

342.502-001 С ручным заводом, калибр HMC 342.502, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, стрелки, индексы из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 27 800 USD Цена*

Moser Perpetual 1

Moser Perpetual 1 Golden Edition

Perpetual Moon

Ref: Механизм

Функции Корпус Циферблат

341.101-009 С ручным заводом, калибр HMC 341.101, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды, дата, високосный год, вечный календарь Из палладия, диаметр 40,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Серый, стрелки, индексы из палладия

Из кожи крокодила Ремешок 62 000 USD Цена* Особенности Двойная балансовая пружина

Функции Корпус

Monard Date 343.505-018 С ручным заводом, калибр HMC 343.505, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды Из розового золото 18К, диаметр 40,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

341.101-008 С ручным заводом, из золота, калибр HMC 341.101, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды, дата, високосФункции ный год, вечный календарь Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Стрелки, индексы из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 104 000 USD Цена Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

Ref: Механизм

348.901-013 С ручным заводом, калибр 348.901, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды, фаза Луны, Функции день/ночь Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Синий, стрелки, индексы из розового золота 18К Из кожи крокодила Ремешок 34 700 USD Цена Особенности Астрономические часы

watchescatalogue.com.ua | 153

Hanowa В

1961 году Ханс Нолл (Hans Noll) был приглашен возглавить отдел продаж одной малоизвестной часовой фабрики, находящейся в швейцарском городке Биль. За время работы он набрался богатого опыта работы на часовой фабрике, а также проявил себя как талантливый управляющий. В 1963 году Ханс Нолл покидает пост управляющего и основывает собственную часовую марку. Название марки п р о и с х о д и т о т а н г л и й с к и х п е р в ы х д в у х б у к в и м е н и и ф а м и л и и Х а н с а Н о л л а и с л о в а « ч а с ы » : « H a » , « N o » , « W a » ( H a n s N o l l ’s W a t c h ) и л и H a n o w a . Переполненный новыми идеями и амбициозными планами, Ханс Нолл закупил современное оборудование и пригласил на работы лучших часовых мастеров. Развитие марки Hanowa он видел в производстве нетрадиционных и необычных часов. Так, были выпущены часы в виде кулона, кольца, клипсы, заколки, броши и т.д. Столь оригинальные модели закрепили за Hanowa репутацию производителя концептуальных фантастических часов. Среди выпускаемой часовой продукции существенно преобладали женские модели часов. Они обладали элегантным дизайном и вполне могли заменить обычные ювелирные укра-

154 | Часы в Украине

шения. Использование ценных металлов и драгоценных камней придавало часам Hanowa дополнительный аристократический шарм. При этом они отличались великолепными техническими характеристиками, строго соответствуя критериям качества, точности и надежности, предъявляемым к настоящим швейцарским часам. Часы Hanowa оснащены механическими и кварцевыми механизмами производства Ronda и ETA, что является гарантией безупречной работы часов на протяжении всего срока эксплуатации. В производстве используются только высококачественные материалы, которые не только придают изысканный внешний вид часам, но

и устойчивы к механическим повреждениям. Также Hanowa выпускала и традиционные модели наручных часов на браслетах или кожаных ремнях, более привычных для покупателей. Сегодня компания продолжает радовать поклонников и поклонниц яркими нестандартными моделями остро-модного дизайна. При этом цена швейцарских часов Hanova была и остается более чем демократичной, что сегодня, в условиях мировой рецессии, весьма важно. Минималистичные Swiss Lady, трапециевидные Mosaik, ажурные Satellite, технологичные Precision – любой, даже самый привередливый клиент, сможет подобрать себе модель по вкусу.

Hanowa

Mosaik

Sunstar

Swiss Lady

Ref: Механизм Функции Корпус

16-4031.04.001 Кварцевый, калибр ISA 338/103 Часы, минуты, секнуды, дата Из нержавеющей стали, размер 35х38,5 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Сатинированный Из натуральной кожи Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

16-7017-02-001 Кварцевый, калибр ISA 338/133 Часы, минуты, дата Из нержавеющей стали с золотым IP покрытием, безель из керамики, диаметр 28 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый, с желтыми индексами Из нержавеющей стали с желтым IP Браслет покрытием со звеньями из керамики

Ref: Механизм Функции Корпус

Ceraganza

Starlight

Ref: Механизм Функции Корпус

16-5016.60.001.02 Кварцевый, калибр ISA 338/103 Часы, минуты, секунды, дата Из белой керамики, размер 34х45 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый перламутр Из белой керамики Браслет

16-7024-55-001 Кварцевый, калибр Ronda 763 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, безель с золотым IP покрытием инкрустирован камнями Swarovski, размер 36х38 мм, сапфирове стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы камнями Swarovski Из нержавеющей стали с золотым IP Браслет покрытием, инкрустирован камнями Swarovski

16-6018-09-001 Кварцевый, калибр Ronda 1062 Часы, минуты Из нержавеющей стали с золотым IP покрытием, диаметр 41,5 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Сатинированный, с желтыми индексами Из натуральной кожи Ремешок Особенности Ультратонкая модель

16-6024-02-001 Кварцевый, калибр Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали с золотым IP покрытием, безель инкрустирован камнями Swarovski, размер 36х38 мм, сапфирове стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы камнями Swarovski Из натуральной кожи Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 155

Hanowa

Meeting Point

SUNSTAR

Swiss Lady

Ref: Механизм Функции Корпус

16-5023.13.007 Кварцевый, калибр ISA 330/103 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с черным IP покрытием, диаметр 37 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный матовый Из нержавеющей стали с черным IP Браслет покрытием

Ref: Механизм Функции Корпус

16-5017-02-007 Кварцевый, калибр ISA 330/133 Часы, минуты, дата Из нержавеющей стали с золотым IP покрытием, безель из черной керамики, диаметр 38,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный Из нержавеющей стали с золотым IP поРемешок крытием со звеньями из черной керамики

Ref: Механизм Функции Корпус

Eleganza

Starlight

Circulus

Ref: Механизм Функции Корпус

16-4019-04-007 Кварцевый, калибр Ronda 1063 Часы, минуты, секунды, Из нержавеющей стали, размер 33,5х41,5 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный Из натуральной кожи Ремешок Особенности Ультратонкая модель

156 | Часы в Украине

Циферблат Ремешок

16-6024-04-007 Кварцевый, калибр Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, безель инкрустирован камнями Swarovski, размер 36х38 мм, сапфирове стекло, водонепроницаемость 50 м Черный перламутр, индексы инкрустированы камнями Swarovski Из натуральной кожи

16-7034.04.001.06 Кварцевый, калибр Ronda 751 Часы, минуты Из нержавеющей стали, диаметр 30 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серый, с зелеными индексами Из нержавеющей стали Ремешок Особенности Ультратонкая модель

Ref: Механизм Функции Корпус

16-8003.04.001 Кварцевый, калибр Ronda 763E AIG 2 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, безель инкрустирован камнями Swarovski, диаметр 35 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый Из нержавеющей стали Браслет Особенности В комплекте дополнительный браслет, звенья инкрустированы камнями Swarovski

* Ханова. Свисс Леді

м. Київ, Оболонський пр-т, 1Б, ТРЦ «Дрім Таун», магазин «Лозанна»; м. Київ, вул. Димитрова, 13, магазин «Швейцарія»; м. Київ, пл. Перемоги, 3, ТРЦ «Україна», магазин «Тissot»; м. Луганськ, пл. Героїв Великої Вітчизняної Війни, 7, магазин «Час і стиль»; м. Луганськ, вул. Радянська, 77, «ГУМ», магазин «Час і стиль»; м. Ужгород, пл. Театральна, 4А, магазин «Альтаїр», тел. (0312) 61-20-81; м. Дніпропетровськ, вул. Глінки, 2, ТРК «МІСТ Сіті центр», магазин «VIP TIME», тел. (050) 452-42-14; м. Донецьк, вул. Артема, 143, ТЦ «Белый лебедь»

оптовий продаж • (0642) 71-71-45 watchescatalogue.com.ua | 157

Harry Winston

стория Дома Harry Winston – это история трех поколений ювелиров. Отец Гарри, Джейкоб Уинстон, открыл ювелирный магазин на Манхеттене в 1890 году. «Мой отец всегда опасался, что рано или поздно я стану одержимым драгоценными камнями. И временами мне казалось – он прав». Юный Гарри Уинстон умел отличать настоящий драгоценный камень от поддельного даже в витрине магазина, стоя на противоположной стороне улицы. Уже к тридцати годам он стал общепризнанным знатоком драгоценных камней – репутация, к которой многие шли почти всю жизнь. С именем Harry Winston связано рекордное количество самых крупных бриллиантов среди когда-либо принадлежавших коллекционерам, королевским семьям и даже государствам. Именно в гранильных мастерских Harry Winston родились знаменитые бриллианты «Джонкер», «Варгас», «Звезда Сьерра-Леоне» и «ТэйлорБартон». Именно Гарри Уинстон первым в 1947 году украсил кинозвезд сверкающими бриллиантами: с тех пор ни одна церемония вручения премии «Оскар» не обходится

158 | Часы в Украине

без восхитительных украшений с клеймом Harry Winston. Свое столетие в 1990 году Дом Harry Winston отметил с истинно королевским размахом, представив тиару Centennial Tiara, украшенную семью бриллиантами общим весом 100 карат: «100 карат в честь 100 лет». Впервые имя Harry Winston появляется на часовом циферблате в 1989 году. Все часы Harry Winston – как ювелирные, так и со сложными механизмами, – полностью производятся в Швейцарии в соответствии со строжайшими техническими и эстетическими критериями компании. Сын основателя Рональд Уинстон убежден, что к созданию часов нужно подходить так же, как к драгоценному камню исключительного качества. Часовые механизмы изготавливаются и собираются вручную, а

на каждый экземпляр уходит, по меньшей мере, один год. В 2007 году Harry Winston основывает собственное часовое производство в Женеве, мировой столице часовщиков. Возникновение новой мануфактуры, самостоятельно производящей корпуса, браслеты и циферблаты с использованием лучшего алмазного песка, свидетельствует о развитии марки и ее стремлении сохранить и упрочить традиции часового мастерства. Сегодня компания Harry Winston располагает сетью из девятнадцати салонов, в том числе в Нью-Йорке, Беверли-Хиллс, Париже, Лондоне, Пекине, Токио и Сингапуре. Ее бесконечно прекрасные украшения и редкие часы задают высочайшие стандарты в мире ювелирного и часового искусства, подтверждая непререкаемый авторитет Дома на международном рынке.

Harry Winston

Ocean Sport™ Chronograph Limited Edition

Premier Excenter Time Zone

Project Z6

Ref: Механизм Функции Корпус

411/MCA44ZC.K2 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из залиума, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Открытый с видом на механизм, отделка Clous de Paris, окошко даты и корпусное кольцо на микро-подшипниках Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров

Ref: Механизм Функции

210/MATZ41WL.K С автоподзаводом, запас хода 45 часов Часы, минуты, ретроградный второй часовой пояс, большая дата, день/ ночь Из белого золота 18К, диаметр 41 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Антрацитовый, с дробеструйной обработкой, круговым сатинированием и отделкой Clous de Paris Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм Функции

Premier Feathers

Premier Ladies

Ref: Механизм Функции Корпус

210/LQ36RL.PL01/D3.1 Кварцевый Часы, минуты Из розового золота 18К, инкрустирован 66 бриллиантами общим весом 1,45 ct, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Аппликация из перьев серебряного фазана Из атласа, застежка из розового золота Ремешок 18К инкрустирована 29 бриллиантами

210/LQ36WL.PL03/D3.1 Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, инкрустирован 66 бриллинтами общим весом 1,45 ct, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Аппликация из перьев павлина Из атласа, застежка из белого зоРемешок лота 18К инкрустирована 29 бриллиантами

400/MMAC44ZC.W С ручным заводом, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, будильник, день/ночь Из залиума, диаметр 44 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки с люминесцентным покрытием Из каучка Ремешок Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

210/LA36WW.MD/D3.1 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты Из белого золота 18К, безель 62 бриллианта 1,33 ct, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый с жемчужным зернением, метки 12 бриллиантов общим весом 0,054 ct Из белого золота 18К Браслет

watchescatalogue.com.ua | 159

Hublot

1980 году Карло Крокко впервые в истории часового дела выпустил золотые часы под названием Hublot с ремешком из натурального черного каучука. Великолепные часы, имеющие форму иллюминатора, сочетающие в себе полированные и матовые металлические детали, минималистический черный циферблат и характерный черный ремешок из натурального каучука стали символическим образцом часов Hublot.

Три года исследовательской работы ушло на то, чтобы создать этот уникальный ремешок и открыть замечательные свойства натурального каучука, который проявляет свойства регенерации при каждодневном контакте с кожей. Две половинки, составляющие ремешок, подгоняются под диаметр запястья клиента при покупке часов Hublot и сразу идеально облегают руку по контуру, обеспечивая чувство мягкости и легкости и доставляя их владельцу уникальный, ни с чем несравнимый комфорт. В рамках бренда Hublot каучук – это не веяние моды, а воплощение философии, жизненный стиль и провозглашение имиджа бренда с самого первого дня. Hublot остается одним из последних независимых семейных часовых производств с уникальной однопродуктной концепцией. Обладая полной творческой свободой, Hublot смогли сохранить свою

160 | Часы в Украине

самобытность и расширить ассортимент, разнообразив его впечатляющим рядом коллекций, некоторые из которых стали воплощением в жизнь специфических усложнений конструкции, а некоторые доступны только в лимитированных сериях. Карло Крокко, увлеченный собственными дизайнерскими разработками и активной благотворительной деятельностью, занялся поисками человека, который мог бы стать за штурвал его часового бизнеса. Им стал Жан-Клод Бивер, занимавший на тот момент позицию в руководящем комитете группы Swatch. Жан-Клод Бивер запустил в жизнь концепцию слияния – слияния порой совершенно непохожих материалов, таких как золото и керамика, тантал и розовое золото, и даже магний с титаном. Эта концепция также подразумевала слияние швейцарской традиции производства

часов с часовым искусством, порожденным XXI веком, при этом бережно сохраняя неподвластный времени уникальный дизайн часов марки Hublot. Уже через год Жан-Клод Бивер добился успеха в своем начинании, представив новую коллекцию в Базеле в апреле 2005 года, изюминкой которой стал хронограф Big Bang от Hublot – прекрасная иллюстрация концепции слияния. Затем произошло знаменательное поворотное событие в истории часовой компании: 24 апреля Карло Крокко, ее владелец, продал компанию французской группе LVMH, мировому лидеру в производстве изделий категории люкс. Компания Hublot, которая быстро развивается в направлении производителя роскошных часов класса хай-энд, олицетворяет бренд, который в наилучшей степени дополняет сферу производства часов группы LVMH.

Hublot

Classic Fusion Extra-Thin Skeleton

King Power F1™ Great Britain

Classic Fusion Skeleton Tourbillon

Ref: Механизм

515.OX.0180.LR.SD С ручным заводом, калибр HUB1300, запас хода 90 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, стрелки из розового золота 18К Из каучука и кожи аллигатора Ремешок Особенности Ограниченная серия 250 экземпляров

Ref: Механизм

703.OM.6912.HR.FMC12 С автподзаводом, калибр HUB4100, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из розового золота 18К, безель в виде Корпус тормозного диска из керамики и карбона, диаметр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Многоуровневый, черные и серые диски, индексы, стрелки с черным люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

Ref: Механизм

King Power Big Bang Ferrari Magic Gold

King Power FC Bayern Munich

King Power Unico GMT

Ref: Механизм

401.MX.0123.GR С автоподзаводом, калибр HUB 1241 Unico, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из золота, диаметр 45,5 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированный, стрелки с покрытием SuperLuminova™ (Magic Gold) Из каучука и кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

716.NX.1129.RX.BYM12 С автоподзаводом, калибр HUB 4245, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Функции Из сатинированного титана, диаметр Корпус 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированный, матовый, черный, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из каучука с титановой вставкой Ремешок Особенности Лимитированная серия 200 экземпляров

505.OX.0180.LR С автоподзаводом, турбийон, калибр MHUB6010.H1.8, 21600 пк/ч, запас хода 120 часов Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К с элементами Корпус из черной керамики, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированный, стрелки из розового золота 18К Из каучука и кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 99 экземпляров

771.CI.1170.RX.SD С автоподзаводом, калибр HUB1220, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, двойное вреФункции мя, GMT Из черной керамики, диаметр 48 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированный Из каучука с титановой вставкой Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 161

Hublot

Big Bang Boa Bang

Big Bang Tutti Frutti Caviar

Oceanographic 4000 King Gold White

Ref: Механизм

341.PX.7918.PR.1979 С автоподзаводом, калибр HUB4300, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Функции Из белого золота, безель инкрустироКорпус ван 48 андалузитами, диаметр 41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Рисунок Boa, индексы 8 бриллиантов общим весом 0,14 ct Из каучука и кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

Ref: Механизм

346.CD.1800.LR.1901 С авоподзаводом, калибр HUB1112, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из черной керамики, безель инкруКорпус стирован 48 сапфирами диаметр 41 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Из черной керамики, скелетонизированные родированные стрелки Из каучука и кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Tutti Frutti Tourbillon Pave

Mykonos Classic Fusion Chronograph

Big Bang AmfAr Baguette

Ref: Механизм

345.PA.5390.LR.0918 С ручным заводом, калибр HUB6004, запас хода 120 часов, турбийон Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, безель инкруКорпус стирован 48 андалузитами общим весом 0,87 ct, 198 бриллиантами общим весом 0,96 ct, диаметр 41 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустирован 50 бриллиантами общим весом 0,26 ct Из каучука и кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 18 экземпляров

162 | Часы в Украине

521.NX.5172.GR.MYO12 С автоподзаводом, калибр HUB1143, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из титана, диаметр 41 мм, сапфироКорпус вое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Синий, цифры, индексы, стрекли с люминесцентным покрытием Из каучука и кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 25 экземпляров

731.OE.21.80.RW С автоподзаводом, калибр HUB1401, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 48 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 400 АТМ Циферблат Матовый, стрелки из розового золота 18К с покрытием SuperLuminova Из каучука и белого Nomex™ Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

341.CI.6019.LR.194.AMF12 С автоподзаводом, калибр HUB4300, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из керамики, безель из белого золота Корпус 18К с черным PVD покрытием инкрустирован 48 багетными бриллиантами общим весом 2,18 ct, диаметр 41 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, индексы, стрелки с голубым люминесцентным покрытием Из каучука и кожи аллигатора Ремешок

Hublot

Jean-Claude Biver, Chairman of Hublot

King Power UEFA EURO 2012 Ukraine&Poland

King Power UEFA EURO 2012™ Poland Ref: Механизм

716.OM.1129.RX.EUR12 С автоподзаводом, калибр HUB4245, 28 камней, 28 600 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф, тахометр Из титана, безель из черной керамиКорпус ки, диаметр 48 мм, красное антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки с покрытием SuperLuminova Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

Жан-Клод Бивер (Jean-Claude Biver, 1949) и компания Hublot создали эксклюзивный клуб, представителями которого являются наши современники, настоящие легенды мира спорта - Джет Ли (Jet Li), династия Сенна (Senna), Дуэйн Уэйд (Dwyane Wade), Дарио Колонья (Dario Cologna) и звезда мирового футбола Диего Марадона (Diego Maradona). В 2008 году компания Hublot становится официальным поставщиком часов команды Machester United и всего чемпионата Европы по футболу UERO 2008. В 2010 году часы Hublot становятся официальными часами ФИФА и официальным хронометристом чемпионата мира по футболу 2010 и 2014 годов. В октябре 2011 года часы Hublot становятся официальными хронометристами голландского футбольного клуба Аякс, а в феврале 2012 года начинают партнерство с немецким клубом Bayern Munich. В 2012 году компания Hublot для поклонников футбола приготовила новый сюрприз и презентовала лимитированные часы King Power UEFA EURO 2012 Ukraine&Poland, выполненные в цветах национальных флагов, с официальным логотипом UEFA EURO 2012 на сапфировом стекле.

King Power UEFA EURO 2012™ Ukraine Ref: Механизм

716.OM.1129.RX.EUR12 С автоподзаводом, калибр HUB4245, 28 камней, 28 600 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф, тахометр Из розового золота 18K, безель из Корпус черной керамики, диаметр 48 мм, антибоиковое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки с покрытием SuperLuminova Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 163

Hysek В

когорте элитарных швейцарских часовых брендов есть новаторы и авангардисты, способные встряхнуть даже самых искушенных ценителей Haute Horlogerie. Мерками традиционных предприятий Юрских гор компания Hysek еще молода. Ее хронология едва перешагнула во второй десяток. Но взрывной заряд ее смелых творческих идей сразу же отводит вопрос возраста на второй план. Hysek – это то, что двигает часовое ремесло. Hysek – это новый взгляд.

Философия бренда может быть выражена несколькими постулатами. Прежде всего, это сильная визуальная идентичность. Свойственный только Hysek ультрасовременный стиль хай-тек узнаваем везде и всегда. Среди всего многообразия высококлассных швейцарских образцов эти часы держатся особняком, они не идут на поводу у изменчивой моды и методично привносят свежие веянья в традиционный часовой уклад. Играя на-

164 | Часы в Украине

перегонки со временем Hysek не пытается угадать, что будет завтра. Он создает четкое и волнительное виденье времени вне его разрушительной власти. Провозгласив «непохожесть» своего бренда, мастера создали особый эстетический кодекс, которому непреклонно следуют и поныне. Все творения Hysek рассматриваются, прежде всего, как объект современного искусства. Огромное значение здесь уделяется форме и

мельчайшим из деталей, которые должны гармонично сочетаться и взаимодействовать в едином порыве. Взяв на вооружение так называемое «архитектурное правило», Hysek конструирует сложные многоуровневые циферблаты из всевозможных наслоений материалов и узлов механизма. Характерными для мануфактуры неизменно остается слегка изогнутый эргономичный корпус, двухязычковые ремешки и патентованные застежки.

Hysek

Hysek Abyss Tourbillion

Kilada Tourbillon With Double Micro-Rotor

Hysek IO Jumping Hour

Ref: Механизм

AB4426201 С автоподзаводом, калибр HW03A, 28800 пк/ч, запас хода 68 часов, «парящий» турбийон Часы, минуты, большая дата Функции Из розового золота 18К, безель из Корпус титана с PVD покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированный, стрелки, из розового золота 18К, с покрытием SuperLumiNova Из каучука со вставками Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

Ref: Механизм Ме Механ изм

KN4126B01 С автоподзаводом, «парящий» турбийон, 28800 пк/ч, запас хода 45 часов ± 2 часа, сдвоенные микророторы Часы, минуты Функции Из титана 5 и розового золота 18К, Корпус размер 40,6х51 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный с позолоченными метками, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

Ref: Механизм Механ

Hysek Verdict Retrograde Triple Time Zones

Hysek Furtif Automatic

Hysek Verdict Tourbillon

Ref: Механизм

VE4619T01 С автоподзаводом, 28800 пк/ч, запас хода 45 часов ± 2 часа Часы, минуты, 2x12 городов GMT, «день/ Функции ночь», ретроградный указатель времени второго и третьего часовых поясов Из титана ВТ6, диаметр 45,8 мм, сапКорпус фировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Стрелки с покрытием SuperLumiNova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

FU4423B01 С автоподзаводом, калибр HW40, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды Функции Из титана с элементами из розового Корпус золота 18К, размер 44х51 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат С фирменным тиснением Hysek, микро ротор из золота 22К, индексы, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

IO4705А01 С автоподзаводом, калибр HW 55, 28800 пк/ч, запас хода 36 часов «Прыгающий» час, минуты Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Частично скелетонизирован, «прыгающие» часы и минуты совмещены с индикатором «день/ночь» в центре Из кожи аллигатора Ремешок Ref: IO4705А90 инкрустирована брилВарианты лиантами

VE4526T01 С автоподзаводом, «парящий» турбийон, 28 800 пк/ч, запас хода 62 часа ± 2 часа Часы, минуты, дата Функции Из титана 5, диаметр 44,5 мм, сапфиКорпус ровое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный и посеребренный, стрелки с покрытием SuperLumiNova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 165

HYT

а с о в ы е м а с т е р а к о м п а н и и H Y T, э т и б е с с т р а ш н ы е а л х и м и к и , п о д ч и н и в ш и е г и д р о м е х а н и к у , п р е в р а щ а ю т у т о п и ю в р е а л ь н о с т ь , с о е д и н я я м е х а н и к у и ж и д к о с т ь в наручных часах. Настоящие последователи идей нонконформизма, они опираются на самые строгие законы высокого часового искусства. И не стесняются разбивать их вдребезги. Компания HYT перенесла энергию воды в наручные часы. Ее лейтмотив: жидкостная механика или максимальная гибридизация. Ее формула: авангардная часовая разработка, высочайший уровень инженерной мысли, высокотехнологичные материалы и экспрессивный дизайн. Эффектный старт компании HYT – часы H1 Hydro Mechanics. Творение высокого часового искусства, которое воплощает в себе самобытность новой марки. Одержимость

166 | Часы в Украине

инновациями, безупречное исполнение и качество без компромиссов. Ведь в центре внимания компании HYT всегда находятся только сами часы. Часовой механизм, позволяющий легко и совершенно необычайным способом узнать который час. Это механика высокого полета, которая свидетельствует об абсолютно новом подходе. Дерзкая конструкция, ничего не оставляющая, однако, на волю случая. Каждый элемент искусно продуман и изготовлен с великим вниманием

и терпением. Вдохновленный и непокорный дизайн раскрывает свои черты, подчеркивающие темперамент и нестандартное художественное решение часов. Принцип работы часов H1 довольно прост: два спаянных гибких резервуара, которые зафиксированы по краям капиллярной трубки. В одном из них флуоресцентная жидкость, в составе которой присутствует вода. В другом – вязкая прозрачная жидкость. Они не смешиваются из-за силы отталкивания

HyT

H1: Hydro Mechanics

молекул каждой из жидкости. Контактная зона между ними называется мениском. Оба резервуара сходятся у отметки «6 часов». В то время, как первый резервуар сжимается, другой растягивается, и наоборот, запуская таким образом движение жидкостей в капиллярной трубке. Люминесцентная жидкость перемещается по трубке жидкостного указателя часа. Мениск в виде полумесяца отмечает раздел двух жидкостей, указывая час. Дойдя до 18 часов флуоресцентная жид-

кость возвращается в первоначальное положение в ретроградном механизме. Резервуары сотсоят из двух очень гибких и прочных сильфонов изготовленных из электроосаждаемого сплава, которые перемещаются под действием поршня. В следствии чего начинает работать часовой механизм. Часовой механизм создан под руководством Бруно Мутарлье (Bruno Moutarlier) и содействии Жана-Франсуа Можон (Jean-François Mojon) и коллег из компании Chronode SA.

Механизм

Функции Корпус Циферблат Ремешок Варианты

С ручным заводом, эксклюзивный калибр HYT, 28800 пк/ч, 35 камней, мосты с декоративной обработкой Côtes de Genève, запас хода 65 часов Жидкостный ретроградный указатель часа, минуты, секунды Из титана, диаметр 48,8 мм, высота 17,9 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Ступенчатый, серебристо-опаловый, индексы, стрелки с покрытием SuperLuminova Из парусины и натуральной кожи Корпус из розового золота 18К Корпус из титана с DLC покрытием

watchescatalogue.com.ua | 167

IceLink

В середине семидесятых годов прошлого века молодой и амбициозный Энди Согоян открыл свой ювелирный домвыпускающий изысканные украшения под маркой Icelink. Уже через несколько лет IceLink стал популярен в большинстве ведущих стран мира. Добиться столь ошеломляющего успеха Энди Согояну помогла его неудержимая страсть к драгоценным изделиям. Среди поклонников продукции компании IceLink звезды хип-хопа, спортсмены, знаменитости – Сильвестр Сталлоне, Бобби Браун, Пэрис Хилтон, Карлос

Сантана, Тимати, Ферги из «Black Eyed Peas», стараниями компании «бриллиантовая» продукция IceLink стала практически обязательным атрибутом шика. С 2007 года компания стала покорять часовой рынок. Первая коллекция имела колоссальный успех. Модель «6 Time Zone» – часы с шестью циферблатами, каждый из которых показывает время в одной из столиц мира (Нью-Йорк, Москва, Токио и др.) в корпусе, инкрустированном бриллиантами, загипнотизировала поклонников роскоши.

168 | Часы в Украине

ceLink – это дерзкая роскошь, посвященная всем, кому нравится жить без границ и ограничений.

Яркие и экстравагантные, роскошные и ультрасовременные, с броским оригинальным дизайном изделия IceLink полностью отвечают требованиям нового времени. Они пользуются популярностью у молодых амбициозных людей, таких же, каким был Энди Согоян, когда открыл собственный ювелирный дом, чтобы привить любовь к дорогим украшениям всему миру. Продукция IceLink – это не просто ювелирное изделие, это атрибут новой жизни, жизни без комплексов и стеснений.

IceLink

6 Timezone Small

6 Timezone Big

Ref: Механизм Функции Корпус

SNPVDSATND 6 кварцевых, калибр RONDA 1042 Часы, минуты, 6 часовых зон Из нержавеющей стали с черным PVD покрытием, размер 45x33 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Цвета карбонового волокна Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

AM2PVD 6 кварцевых, калибр ETA 280.002 Часы, минуты, 6 часовых зон Из нержавеющей стали с черным PVD покрытием, инкрустирован 352 бриллиантами по общим весом 5,25 ct, размер 62,7x40,2 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный Из нержавеющей стали с черным PVD Браслет покрытием

Ref: Механизм Функции Корпус

6 Timezone Small

6 Timezone Snow Small

Ref: Механизм Функции Корпус

SN0SM 6 кварцевых, калибр RONDA 1042 Часы, минуты, 6 часовых зон Из нержавеющей стали, инкрустирован 209 бриллиантами общим весом 3,5 ct, размер 45x33 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инкрустированный 594 бриллиантами общим весом 3,25 ct Из кожи аллигатора Ремешок

SN16SMND 6 кварцевых, калибр RONDA 1042 Часы, минуты, 6 часовых зон Из нержавеющей стали, размер 45x33 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок

AMCFSL 6 кварцевых, калибр ETA 280.002 Часы, минуты, 6 часовых зон Из нержавеющей стали, инкрустирован 352 бриллиантами общим весом 5,25 ct, размер 62,7x40,2 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Цвета карбонового волокна Из кожи аллигатора Ремешок

SNFL2RGL 5 кварцевых, калибр RONDA 1042 Часы, минуты, 5 часовых зон Из розового золота 18K, инкрустирован 143 бриллиантами общим весом 3,5 ct, размер 45x33 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, 1 ячейка заполнена 100 бриллиантами общим весом 0,75 ct Из кожи аллигатора Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 169

Фото IWC©

IWC

стория компании IWC берет свое начало в 1868 году, когда молодой 27-летний часовщик и предприниматель из Бостона Флорентин Ариосто Джоунс (Florentine Ariosto Jones, 1841–1916) вдохновился идеей наладить производство готовых часовых механизмов в Швейцарии.

Этот горный край, как ему показалось, был наиболее привлекательным для начала успешного и процветающего бизнеса. Именем своей мануфактуры он избрал International Watch Company, так как предполагал выйти не только на европейский, но и на североамериканский рынок. Прибытие Джоунса в Шаффхаузен стало началом новой эры в производстве часов во всем регионе. Ведь до этого местные часовщики, опираясь прогрессу, ютились в тесных мастерских собственных домов, работали сезонно и осуществляли лишь немногочисленные из заказов. Предприятие IWC, появившееся рядом, пошатнуло их привычный жизненный уклад. Они боялись потерять работу. Поэтому часовой проект Джоунса некоторое время не был прибыльным и бойкотировался, пока в Шаффхаузене не появился предприимчивый производственник и владелец гидроэлектростанции на реке Рейн Иоганн Генрих Мозер. Дешевая электроэнергия и идеи Мозера тут-то и подтолкнули Джоунса к

170 | Часы в Украине

организации передового современного производства. Весной 1875 года на мануфактурном производстве IWC работало около 200 человек. К этому времени талантливый микромеханик Джоунс создает свои знаменитые карманные часы на базе Jones Calibre, которые могли похвастаться целым рядом неординарных технических решений. В 1899 году на свет появляется первая их серия с тонким часовым механизмом Caliber 65. IWC снискало уважение коллекционеров не только беспримерно точной механикой. Издавна предприятие славится умелыми мастерами-гравировщиками. Гравировка задней крышки часов коллекции Da Vinci, к примеру, содержит до 100 крохотных букв и символов, мельчайший из которых едва доходит до 0,68 мм в высоту. Но больше всего впечатляет сложный мифологический, с элементами аллегории, орнамент в стиле французского барокко на часах Da Vinci «Four Seasons» Tourbillon. Этот рукотворный шедевр исполняет-

ся мастером исключительно вручную, требует большой концентрации, скрупулезности, длительного времени и в результате не повторяет ни один из 19 других циферблатов серии. Престижное реноме мануфактуры остается неизменным вот уже 140 лет кряду. Философия компании выражена изречением: «Probus Scafusia», то есть «Настоящее мастерство из Шаффхаузена». Этот лозунг находится на фирменном тиснении фабрики как гарантия высочайшей часовой традиции, что бережно передается из поколения в поколение. До конца Второй Мировой Войны в архивах IWC хранилась подробная информация о каждом клиенте: кто купил, когда и какие именно часы. К сожалению, во время ошибочной бомбардировки мануфактуры американской авиацией в апреле 1944 года часть архивов была утеряна. Сейчас достоверно известно, что часами IWC владели сер Уинстон Черчилль, доктор Карл Густав Юнг и даже болгарский монарх Фердинанд I Кобургский.

IWC

Tourbillon Mystere Retrograde

Portoﬁno Hand-Wound Eight Days

Big Ingenieur

Ref: Механизм

IW504402 С ручным заводом, калибр IWC 98900, турбийон, запас хода 54 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44,2 мм, сапфирове антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебрянный, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

Ref: Механизм

IW510107 С ручным заводом, калибр IWC 59210, запас хода 8 дней Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 45 мм, сапфирове антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебрянный, стрелки, цифры из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Portuguese Tourbillon Mystère

Pilot’s Chronograph Edition Antoine De Saint Exupéry

Da Vinci Chronograph

Ref: Механизм

IW504207 С автоподзаводом, калибр IWC50900 минутный турбийон, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр Корпус 44,2 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Антрацитовый, частично гильошированный Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

Ref: Механизм

IW387806 С автоподзаводом, калибр IWC 89361, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Flyback, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 60 м Циферблат Коричневый Из кожи теленка Ремешок Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

IW500503 С автоподзаводом, калибр IWC 51113 системы Pellaton, запас хода 168 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 45,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 120 м Циферблат Гильошированный, стрелки, цифры с покрытием Super-Luminova Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

IW376417 С автоподзаводом, калибр IWC 89360, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды, хронограф с Функции функцией ﬂyback, дата Из белого золота 18 К, размер Корпус 43,1х51 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Цвета аспидного сланца, гильошированный, индексы, стрелки с покрытием Super-Luminova Из кожи крокодила Ремешок Особенности Совмещенные накопители хронографа

watchescatalogue.com.ua | 171

IWC

Aquatimer Cousteau Edition

Aquatimer Chronograph

Ref: Механизм

IW376706 С автоподзаводом, калибр IWC79350, запас хода 44 часа Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, хронограф Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Антрацитовый, индексы, стрелки с покрытием Super-Luminova Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 2000 экземпляров

Ref: Механизм

Big Pilot’s Watch Top Gun Miramar

Pilot’s Watch Hand-Wound

Portuguese Yacht Club Chronograph

Ref: Механизм

IW501902 С автоподзаводом, калибр IWC 51111, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды, дата Функции Из титана и керамики, диаметр 48 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 60 м Циферблат Антрацитовый, цифры, метки и стрелки с покрытием Super-Luminova Из текстиля Ремешок Особенности Лимитированная серия 2000 экземпляров

172 | Часы в Украине

IW376905 С автоподзаводом, калибр IWC 89361, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 120 м Циферблат Карбоновый, гильошированный, индексы, стрелки с покрытием Super-Luminova Из каучука Ремешок Особенности Совмещенные 12-часовой и 60-минутный накопители хронографа

IW325401 С ручным заводом, калибр IWC98300, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 60 м Циферблат Черный с внутренней шкалой глубиномера до 50 м, цифры и стрелки с покрытием Super-Luminova Из натуральной кожи Ремешок В корпусе из платины Ref.: IW325405 Варианты лимитированная серия 500 экземпляров

Aquatimer Chronograph Edition Galapagos Islands IW376705 С автоподзаводом, калибр IWC 79320, запас хода 44 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции день недели, дата Из нержавеющей стали с каучуковым Корпус покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 120 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с покрытием Super-Luminova Из каучука Ремешок Особенности На задней крышке гравировка галапагосской черепахи Ref: Механизм

IW390212 С автоподзаводом, калибр IWC89361, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции ﬂyback, тахиметр, дата Из титана, диаметр 45,4 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 120 м Циферблат Карбоновый, со шкалой Сhemin de Fer, цифры и стрелки с покрытием SuperLuminova Из каучука Ремешок

IWC

Portuguese Chronograph

Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month

Portuguese Automatic Edition Dragon

Ref: Механизм

IW371482 С автоподзаводом, калибр IW371482, запас хода 44 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40,9 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серый, цифры и стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

IW376107 С автоподзаводом, калибр IWC 89800, запас хода 44 часа Часы, минуты, секунды, хронограф с Функции функцией ﬂyback, дата, месяц Из розового золоат 18К, размер Корпус 43,1х51 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м гильошированный, Циферблат Серебристый, индексы, стрелки с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Vintage Portoﬁno Hand-Wound

Portuguese Automatic

Big Ingenieur Chronograph

Ref: Механизм

IW544805 С ручным заводом, калибр IWC98800, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, фазы Луны Функции Из платины, диаметр 46 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, вороненые стрелки Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

IW500114 С автоподзаводом, калибр IWC 51011, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42,3 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный Из кожи аллигатора Ремешок

IW500125 С автоподзаводом, калибр IWC 51011, 21600 пк/ч, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золоат 18К, диаметр Корпус 42,3 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Антрацитовый, стрелки, индексы из розового золоат 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 888 экземпляров

IW502305 С автоподзаводом, калибр IWC 51613, запас хода 7 дней Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, месяц, вечный календарь, сверточный индикатор фаз Луны Из платины, диаметр 44,2 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 173

Jacob & Co О

н – самый модный и респектабельный часовщик в Нью-Йорке, «Джейкоб -Ювелир», как его еще называют местные celebrities. Лучезарная улыбка, изысканные манеры, элегантный костюм. В высшем свете его знают все, знают и восхищаются. Он – Джейкоб Арабо (Jacob Arabo), дизайнер, визионер и заклинатель блестящих драгоценных камней.

Обосновавшись в известном ньюйоркском ювелирном квартале Diamond District, он начал создавать свои бриллиантовые украшения в 1986 году. Первой его знаменитой клиенткой стала певица Уитни Хьюстон (Whitney Elizabeth Houston, 1963-2012). Она не только восхитилась мастерством молодого мастера, но и рассказала о нем всем своим друзьям. Уже к началу 1990-ых украшения Арабо– это бриллиантовое pavé, стремились приобрести все кинозвезды по обе стороны Голливудских холмов. Это было модно, это было красиво, это было в высшей степени престижно. Экспансию часового рынка Jacob&Co провел в 2002-ом. Голливудский бомонд безусловно ожидал чегото такого. Ведь Арабо прослыл натурой творческой и непредсказуемой. Но вот на

174 | Часы в Украине

светских раутах европейских аристократов его искрящиеся бриллиантовые часы произвели настоящий фурор. В консервативных салонах Старого Света Джейкоб вмиг сорвал маску привычной тамошней чопорности и ретроградства. Как результат европейской кампании, в 2008 году амбассадором марки стала баронесса Наталья Водянова, доказав тем самым, как высоко вкус Джейкоба ценится в утонченном великосветском обществе. «Мир принадлежит тебе», – постулирует Jacob&Co. Неординарные часы определили активного и успешного человека, целеустремленно и методично, как пущенная ракета, летящего к своей цели. The Five Time Zone – первая часовая коллекция компании, которая сразу же стала ее визиткой. Эти часы

показывают время в пяти часовых поясах одновременно. Общий циферблат здесь настроен на местное время, а четыре дополнительных малых индикатора – на бурлящие жизнью столицы мира: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Париж и Токио. Стиль Джейкоба полон экспрессии. Он роскошный, эпатажный и подчас китчевый. Работая со швейцарскими часовыми механизмами, Jacob&Co по стилю остается ювелирной компанией. Именно поэтому его часы трудно назвать сдержанными либо классическими. Они фонтанируют красками, наполняют эмоциями, выплескивают сочные цветовые решения. Большие и яркие, как детские игрушки, такие часы бросают вызов консервативным представлениям о роскоши и блеске.

Jacob & Co

The Crystal

The Moscow

The Manhattan

Ref: Механизм Функции Корпус

CR139RRG-F Кварцевый, калибр ETA 956.102 Часы, минуты, секунды Из розового золота 18К, диаметр 44 мм, инкрустирован бриллиантами общим весом 6,766 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат С покрытием из розового золота, инкрустирован бриллиантами общим весом 1,017ct, стрелки из вороненой стали с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок Корпус из нержавеющей стали Варианты

Ref: Механизм Функции Корпус

MANM 19D Кварцевый, калибр ETA E.001-701 H4 Часы, минуты Из нержавеющей стали, размеры 37x37 мм, инкрустирован бриллиантами общим весом 2,98 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Многоуровневый с 3-D версия Москвы, инкрустирован бриллиантами общим весом 0,16 ct, рубинами общим весом 0,78 ct Из кожи аллигатора Ремешок Корпус из розового золота 18К Варианты

Ref: Механизм Функции Корпус

The Crystal

The Five Time Zone

The GMT

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

CR-151 Кварцевый, калибр ETA 956.102 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, диаметр 44 мм, безель инкрустирован бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый: белый, синий, красный, желтый, инкрустирован бриллиантами общим весом 0,50 ct Из кожи аллигатора Ремешок

JC-58DA Кварцевый, 5 штук, калибр ЕТА 980.106, 280.002 Часы, минуты, секунды, 4 дополниФункции тельных часовых пояса Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 47 мм, безель инкрустирован 51 бриллиантом весом 3,25 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Геометрические фигуры часовых поясов, инкрустированы брилиантами общим весом 0,56 ct Из кожи аллигатора Ремешок

MANDCR Кварцевый, калибр ETA E.001-701 H4 Часы, минуты Из нержавеющей стали, размеры 37x37 мм, инкрустирован бриллиантами общим весом 7,08 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Многоуровневый с 3-D версия Манхеттена, инкрустирован бриллиантами общим весом 1,63 ct Из кожи аллигатора Ремешок Из белого или розового золота 18К Варианты

GMT-15SS С автоподзаводом, калибр ETA A07.111, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, время Функции 32 городов мира Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 47,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Многоцветный, эмалевый Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 180 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 175

Jaeger-LeCoultre J

a e g e r- L e C o u l t r e – о д н а и з с а м ы х п р е с т и ж н ы х ч а с о в ы х м а р о к в м и р е . Л е г к о устанавливая стандарты совершенства, она вносит свой выдающийся вклад в Haute Horlogerie вот уже 175 лет. Ее основателем был швейцарский инженер и новатор Антуан ЛеКультр (Antoine LeCoultre, 1803–1881), который в 1833 году в городке Ле-Локль обустроил собственную мастерскую. В 1844 году он изобрел первый миллионометр, положивший в часовом деле начало метрической системы и позволяющий отмерять 1/1000 миллиметра. Уже через три года в его мастерской появилось новое открытие – первые в мире часы с заводной головкой. Ведь до этого часовщики использовали исключительно съемные заводные ключи. В конце XIX века использование самых передовых технологий позволило предприятию ЛеКультра, которым к тому времени управляли его наследники, занять доминирующую позицию на рынке швейцарских часов. В 1903 году в тандеме с французским микроинженером Эдмоном Жеже (Edmond Jaeger, 1887–1983) был создан ультратонкий механизм для карманных часов толщиной 1,38 мм. По прошествии более ста лет этот рекорд так никто и не смог побить. В 1925 году компания Jaeger-LeCoultre презентовала двухуровневый прямоугольный механизм Duoplan, а через четыре года последовало изобретение Calibre

101 – самого миниатюрного часового ме-

176 | Часы в Украине

ханизма в мире с ручным заводом, который украшал руку королевы Елизаветы II во время коронации. В истории остались также ставшие визитной карточкой марки двусторонние часы Reverso, которые поначалу были изобретены специально для британских колонистов-офицеров, страстных игроков в поло, а уже потом эти часы стали настоящей иконой стиля. Сотрудничество с Эдмоном Жеже оказалось настолько успешным, что в 1937 году внук Антуана Жак-Давид (Jaques-David LeCoultre, 1875–1948) принял решение об объединении этих двух предприятий в одно. Сегодня мануфактура Jaeger-LeCoultre насчитывает около 900 мастеров, представляющих 40 различных инженерно-технических специальностей. За свою историю она прошла путь от небольшой мастерской до огромного технологического и научно-исследовательского комплекса. Среди принципов компании главный – не допускать полумер. Это касается и

дизайна, и надежности часов. JaegerLeCoultre установила новый стандарт качества в часовом деле, создав программу 1000-часовых испытаний Master Control 1000. В отличие от официальной программы тестирования хронометров, эта программа включает проверку шестью тестами полностью собранных часов. По завершении испытаний каждый экземпляр получает сертификат и номерной золотой знак на задней крышке часов – это гарантия того, что часы готовы работать десятилетиями. Сегодня Jaeger-LeCoultre – уникальный комплекс в часовой индустрии, а часы, носящие это имя, по праву считаются эталоном совершенного мастерства. Пройдя столь долгий исторический путь развития, фирма достигла небывалых высот, каждое новое достижение говорит о том, что время еще не до конца покорено и много тайн еще предстоит раскрыть талантливым мастерам часового дела.

Jaeger-LeCoultre

Duomètre Sphérotourbillon

Grande Reverso Ultra Thin SQ

Master Ultra Thin Tourbillon

Ref: Механизм

605.25.20 С ручным заводом, турбийон, калибр Jaeger-Lecoultre 382, 21600 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды «ﬂyback», дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемост 50 м Циферблат Частично скелетонизированный, стрелки из розового золота 18К и вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок

Ref: Механизм

1652410 C автоподзаводом, калибр JaegerLecoultre Calibre 978, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 39 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемост 30 м Циферблат Стрелки, индексы из розового золота 18К с частичным люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

AMVOX Tourbillon GMT

DeepSea Vintage Chronograph

Deep Sea Chronograph

Ref: Механизм

1412430 С автоподзаводом, калибр JaegerLeCoultre 988, запас хода 45 часов, турбийон Часы, минуты, секунды, дата, будильник Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебристый, секундная стрелка из вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров

Q207857J С автоподзаводом, калибр JaegerLeCoultre 751G, 28800 пк/ч, запас хода 65 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из стали, безель из керамики, диаКорпус метр 40,5 мм, плексиглазовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный матовый, индексы, стрелки с родиевым напылением и покрытием Superluminova цвет «Tropic» Ремешок

Из кожи аллигатора

Функции Корпус Циферблат Ремешок

Q1322510 С автоподзаводом, турбийон, калибр Jaeger-LeCoultre 982, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды Из розового золота 18К, диаметр 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Стрелки из розового золота 18К, секнудная стрелка из вороненой стали Из кожи аллигатора

Q2068570 С автоподзаводом, калибр JaegerLeCoultre 758, 28800 пк/ч, запас хода 65 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из стали, безель из керамики, диаКорпус метр 42 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный матовый, индексы, стрелки с родиевым напылением с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 177

Jaquet Droz Тем не менее, некоторые мануфактуры в своем стремлении пролить свет на тайну уходящих мгновений преодолели века. Марка Jaquet Droz – одна из них. Основанная в 1738 году, она сохранила и приумножила высший уровень часового мастерства. Используя свое техническое превосходство и внимание к мельчайшим деталям, эта мануфактура стала одной из наиболее выдающихся компаний современной часовой промышленности. Долгожительство подразумевает больше, чем престижная история и легендарное имя (хотя у Jaquet Droz есть и то, и другое). Ее основатель – Пьер Жаке Дро (1721–1790), часовщик, ювелир, изобретатель и выдающийся торговец, был гениальным мастером, еще в 20-летнем возрасте поражавшим инженеров, кутюрье и королевских особ, включая младшую дочь императора Франца I – МариюАнтуанетту. Его работами восхищались аристократы от западных берегов Фран-

178 | Часы в Украине

еловек придумал множество инструментов для измерения времени: одни простые, другие чрезвычайно изощренные, поражающие воображение. Многие мастера и мастерские исчезли, их выдающиеся механические творения остановились, замерли навсегда.

ции до императорского Китая. Лучшие образцы искусства мастера сохранились до наших дней. Некоторые фигуры-автоматоны (знаменитые андроиды) до сих пор функционируют. Например «Писатель» – автоматон, действительно пишущий пером по бумаге. Есть в коллекции музыкальные часы, инкрустированные жемчугом и рубинами, с карийонами, механическими поющими птицами и потрясающей эмалью. Жаке Дро вышел за рамки формальной жизни королевского двора. Карманные часы Grande Seconde – икона часового дела XVIII века – доказывает это в полной мере. На фоне из слоновой кости можно видеть два циферблата со смещенными от центра стрелками и комбинацией римских и арабских цифр: один предназначен для часов и минут, другой – для секунд. Эта значительная веха в дизайне часов стала краеугольным камнем философии Jaquet Droz, основанной на

технической безупречности и дерзком дизайне. Часы с автоматическим механизмом, оснащенным двумя барабанами – выдающаяся работа точной механики, воплощенная в драгоценных материалах. Формальная и современная, эта модель прекрасно ложится на запястье как женщин, так и мужчин, предпочитающих чувственную элегантность. Jaquet Droz производит номерные серии моделей Numerus Clausus. Их мощь базируется на нумерологии и связанным с нею символизмом цифры 8, означающей свершение и бесконечность и соотносящейся с двумя циферблатами модели Grande Seconde, расположенными в виде восьмерки. Эмаль по технологии grand-feu, циферблат, мерцающий ониксом, обсидианом или кварцем, вороненые стальные стрелки, гипнотический турбийон, мощный хронограф или вечный календарь делают Jaquet Droz произведением искусства.

Jaquet Droz

Petite Heure Minute Paillonnée

Petite Heure Minute Relief Bird

Petite Heure Minute Relief Dragon

Ref: Механизм

J005033240 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 2653, запас хода 68 часов Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Бордового цвета выполнен в технике горячей эмали, украшен в технике пайоне Из кожи аллигатора, классическая заРемешок стежка из розового золота 18К Особенности Единичный экземпляр

Ref: Механизм

J005024573 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 2653, запас хода 68 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр 41 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, гравюра «Птицы» ручной работы из розового золота 18К и эмали, стрелки из вороненой стали Из атласа, классическая застежка из Ремешок розового золота 18К Особенности Ограниченная серия 8 экземпляров

Ref: Механизм

Grande Seconde Lapis Lazuli

Petite Heure Minute Panther

Tourbillon

Ref: Механизм

J003033363 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 2663, 28880 пк/ч, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый и ляпис лазурь, стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора, классическая заРемешок стежка из розового золота 18К Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

J005034234 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 2663A-S, 28880 пк/ч, запас хода 68 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр 45 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Цвета слоновой кости, выполнен в технике горячей эмали Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

J005023271 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 2653, запас хода 68 часов Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 41 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из черного перламутра гравюра «Дракон» ручной работы из розового золота 18К Из кожи аллигатора, классическая заРемешок стежка из розового золота 18К Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

J030033240 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 25JD-S, 21600 пк/ч, запас хода 7 дней, турбийон Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный с каучуковым покрытием, стрелки из розового золота 18К с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора, классическая заРемешок стежка из белого золота 18К Особенности Ограниченная серия 8 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 179

Jaquet Droz

Perpetual Calendar Ceramic

Grande Heure Onyx

The Moons Circled Slate

Ref: Механизм

J008335401 С автоподзаводом, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, фазы Луны, цикл високосного года Из керамики, диаметр 44 мм, сапфиКорпус ровое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из грифельного цвета Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

Ref: Механизм

J025030270 С автоподзаводом, Jaquet Droz 24JD53, запас хода 68 часов Прыгающий час Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черного оникса Из кожи аллигатора, классическая заРемешок стежка из розового золота 18К Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

Ref: Механизм

The Eclipse Ivory Enamel

Grande Seconde Off-Centered Ivory Enamel

Grande Date Ivory Enamel

Ref: Механизм

J012633203 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 6553L2, 28800 пк/ч, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды, день недели, Функции месяц, фазы Луны, дата Из розового золота 18К диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Цвета слоновой кости выполнен в технике горячей эмали, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

180 | Часы в Украине

J006033200 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 2653, 28800 пк/ч, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое секло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Цвета слоновой кости выполнен в технике горячей эмали, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора, классическая заРемешок стежка из розового золота 18К Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

J012624203 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 2660Q2, запас хода 68 часов Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, ретроградные фазы Луны Из белого золота, диаметр 40,5 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора, классическая заРемешок стежка из стали

Функции Корпус Циферблат Ремешок

J016933200 С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz 2653, 28800 пк/ч, запас хода 65 часов Часы, минуты, большая дата Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Цвета слоновой кости выполнен в технике горячей эмали, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора, классическая застежка из розового золота 18К

Jaquet Droz

Jaquet Droz The Bird Repeater The Bird Repeater J031033200 С ручным заводом, калибр Jaquet Droz RMA88, 18 000 пк/ч, 69 рубинов, запас хода 48 часов Часы, минуты, минутный репетир, каФункции федральный гонг Из розового золота 18К, диаметр Корпус 47 мм, выпуклое антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Центр из оникса, пара синиц, птенцы, гнездо из розового золота 18К, эмаль, 8 анимационных «сцен»: движение голов и крыльев обеих синиц; движения обоих птенцов; вылупление из яйца; падение водопада. Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированнная серия 8 экземпляров Корпус из белого золота - лимитироВарианты ванная серия 8 экземпляров Ref: Механизм

Вот уже на протяжении многих лет мастера марки Jaquet Droz, подобно художникам или скульпторам, создают «одушевленные» произведения искусства, посвященные птицам. Часы The Bird Repeater разыгрывают на Ваших глазах оригинальную театральную постановку. В главной роли – пара синиц, являющихся символом Юрских гор – малой родины Пьера Жаке-Дро, которые склонились над гнездом с птенцами. На

происхождение Мануфактуры указывает также водопад Со-дю-Бу, украшающий циферблат этого нового шедевра высокого часового искусства. Часы оснащены невероятно сложным механизмом, при запуске которого рельефная, трехмерная картинка полностью оживает: одна из птиц наклоняется, чтобы покормить птенца; другая – раскидывает крылья, открывая взору великолепную игру цветовых оттенков оперения; из яйца, нахо-

дящегося в глубине гнезда, вылупляется птенец; вода каскадом начинает струиться по циферблату. Часы The Bird Repeater – это не только настоящий автоматон с кулачковой системой, изобретенной в эпоху Просвещения, но и шедевр декоративно-прикладного искусства, оснащенный минутным репетиром. На разработку The Bird Repeater ушло два года.

watchescatalogue.com.ua | 181

Jean d’Eve

стория часовой марки началась в 1888 году в швейцарском городке Ле Локль (Le Locle), когда Шарль Барбеза (Charles Barbezat), талантливый молодой часовщик, открыл часовую фабрику Barbezat-Baillot.

Обладая деловой смекалкой, Шарль предпочел интеграцию производства, старым традиционным методам организации труда. Его продукция продавалась под маркой Le Phare. Качество часов, производимых изобретателем регулятора шумов, получило признание и высшие награды. В конце XIX века часы фабрики Le Phare получили золотые медали на выставках в Женеве и Париже. В 1896 году появился тихий «регулятор», настоящее технологическое чудо, принесшее Le Phare золотую медаль в Париже. Компания Le Phare специализировалась на производстве сложных часов: хронографов, часов, показывающих дату и наручных часов усложненной конструкции. В 1960 году управление компании принимает дальновидное решение о производстве уникальных линий на заказ для

182 | Часы в Украине

коллекций знаменитых кутюрье и парфюмерных фирм, что позволило компании выжить в период кризиса. В 1970 году компания Le Phare выходит на второе место в Швейцарии по производству хронографов, а в 1981 году представляет новую марку часов – Jean d’Eve. В 1984 году названия Le Phare и Jean d’Eve объединяются, чтобы стать фабрикой Le Phare Jean d’Eve SA. Тогда же в Базеле Jean d’Eve провел первую всемирную презентацию новой модели, чей дизайн и технические новшества сделали имя марки популярным во всем мире. Современная компания Le Phare Jean d’Eve завоевала международное признание благодаря часам с необычной индикацией времени. Знаменитая линия Sectora отличается двойной ретроградной системой индикации часов и минут, а мягкие ли-

нии корпуса в виде сектора круга создают впечатление гармонии между ностальгическим дизайном и современными технологиями. Это богатое семейство часов, состоящее из кварцевых и автоматических моделей, уже завоевало себе место в истории часового дела. Вертикальный метод прочтения времени в секторе круга 1500 являет собой новый взгляд на искусство измерения времени, что в наши дни нонконформизма и торжества индивидуальности является доминантой. Многие из моделей часов Jean d’Eve сегодня демонстрируются в постоянной экспозиции Международного музея часового искусства в Ля Шо-де-Фон, и это только часть уникального ноу-хау марки, ставшей символом авангардного и инновационного подхода к искусству измерения точного времени.

Jean d’Eve

Ro-Tonda Automatic

Sectora Automatic

Classique 1888

Ref: Механизм Функции Корпус

877051 E3 AA N С автоподзаводом, калибр A10 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, диаметр 51 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый, частично гильошированный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 27 335 UAH Цена

Ref: Механизм

655451B AS AA С автоподзаводом, калибр ETA 2892A2 Часы, минуты, дата Функции Из нержавеющей стали, размер Корпус 37х41 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Стрелки из вороненой стали Из натуральной кожи Ремешок 37 500 UAH Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

Samara 2

Sectora II Automatic

Quarta Automatic

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

005453A AS AA С автоподзаводом, кварцевый генератор KINETRON 8610, калибр Jean d`Eve 836 Часы, минуты, дата Функции Из нержавеющей стали, размер Корпус 32х42,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Многоуровневый Из нержавеющей стали Браслет 28 835 UAH Цена

777051AA AA K С автоподзаводом, калибр ETA 2892A2 Часы, минуты, дата Функции Из нержавеющей стали, размер Корпус 37,5х46 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 36 000 UAH Цена

852853 AI OR N С автоподзаводом, ETA 2892-A2 Часы, минуты, секунды, дата Из розового золота 18К, диаметр 50 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Сатинированный Из кожи аллигатора Ремешок 125 000 UAH Цена

927051 NW AA K С автоподзаводом, калибр ETA Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, размер 35х48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, разделен на 4 сектора, соответствующие трем часовым поясам, минутная стрелка в центре Из натуральной кожи Ремешок 46 165 UAH Цена

watchescatalogue.com.ua | 183

Jean Richard В

дань уважения одному из величайших богов часового Олимпа перед зданием школы часового мастерства в Ле Локле стоит величественная статуя легендарного мастера Даниеля ЖанРишара (Daniel JeanRichard,1665 – 1741). Его портрет встречает посетителей со всего мира в Музее Часов в Шато-де-Монт. Улицы и площади в Ля Шо-де-Фон и некоторых деревнях Невшателя носят имя Даниеля ЖанРишара. Там же, в Ля Шо-де-Фоне, расположена штаб-квартира концерна Sowind Group, объединившая две независимые часовые компании – Daniel JeanRichard и Girard-Perregaux.

Компания носит имя своего основателя, легендарного часового мастера Даниеля ЖанРишара. Изысканные коллекционеры и знатоки полагают, что он был первым часовщиком, начавшим преобразование часового ремесла в настоящую индустрию. Одаренность часового мастера была поистине многогранна. Основав свою мастерскую, Даниель ЖанРишар усердно работал над усовершенствованием механизмов календаря и репетира. К числу многочисленных его изобретений относится и указатель месяца. Модели, созданные дизайнерами JeanRichard – свежи, иногда откровенно смелы и всегда завораживают. «Детали создают индивидуальность» – такова философия дизайна компании. Коллекции часов созданы на основе четырех основ-

184 | Часы в Украине

ных линий и предлагают экземпляры с динамичным запоминающимся дизайном. Не менее важным в позиции компании является подход к соотношению «цена-качество». Марка JeanRichard ставит своей целью предложить новый, современный вид часов и удовлетворить желание покупателя, который выбрал эти часы не только за эстетическую ценность, но и за доступность. Сегодня часы этой марки продаются в более 300 специализированных часовых магазинах по всему миру. Компания продолжает свое развитие, укрепляясь на ведущих позициях мирового часового рынка. Часы JeanRichard созданы для покупателя, ценящего не только оригинальность и эксклюзивность, но также и приверженность старым часовым традициям. В то

же время, в них используются самые современные технологии, соответствующие последним веяниям моды, однако, не зависящие от них. Благодаря сочетанию высоких технологий и лучших традиций, заложенных еще в XVII веке, компания JeanRichard создет элитарные часы для людей, которым нравится быть неординарными, респектабельными, приобщенными к подлинным шедеврам ручной работы. При всем разнообразии коллекций JeanRichard нетрудно заметить одну отличительную особенность: в коллекциях фирмы точно соотнесены традиционные ценности с требованиями сегодняшнего дня. Именно поэтому результат переживет собственное время и станет классикой для последующих поколений.

JeanRichard

Aquascope

«Highlands Big Life» Limited Edition

Diverscope LPR

Ref: Механизм

60140 11 41C AC4D С автоподзаводом, калибр JR60, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из сатинированной нержавеющей Корпус стали, размер 44,5x40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, матовый, люминесцентные арабские цифры и метки Из каучука, застежка из нержавеющей Ремешок стали

Ref: Механизм

60140 13 60B AN6D С автоподзаводом, калибр JR1000, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, даты Функции Из стали с черным PVD покрытием, беКорпус зель из керамики, размер 44,5x40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный матовый, стрелки с родиевым и люминесцентным покрытием, цифры с люминесцентным покрытием Из текстиля Ремешок Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

Ref: Механизм

Highlands

Aquascope

Aquascope Lady

Ref: Механизм

60150 11 21A AC7D С автоподзаводом, калибр JR60, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из сатинированной нержавеющей Корпус стали, размер 44,5x40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Серый, индексы инкрустированы 8 бриллиантами, родиевые стрелки, цифры с люминесцентным покрытием Из каучука, застежка из нержавеющей Ремешок стали

60140 11 11A ACAD С автоподзаводом, калибр JR60, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из полированной и сатинированной Корпус стали, размер 44,5x40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Белый матовый, цифры, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука, застежка из нержавеющей Ремешок стали

62130 11 60A AC6D С автоподзаводом, калибр JR1010, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из полированной и сатинированной Корпус стали, размер 43х43 мм, сапфировое антибликовое, стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Черный опалиновый, индексы, цифры, стрелки с люминесцентным черным и белым покрытием Из каучука, застежка из нержавеющей Ремешок стали

60140 11 71B AN7D С автоподзаводом, калибр JR1000, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, безель из Корпус аллюминия, размер 44,5x40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы 8 бриллиантами, цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из сатина, застежка из нержавеющей Ремешок стали

watchescatalogue.com.ua | 185

Konstantin Chaykin М

ир Haute Horlogerie – спокойный и степенный, наполненный правилами, условностями и вековыми традициями. Часовые марки с багажом столетней славы привычно конкурируют друг с другом, предлагая ценителям механические шедевры высочайшего качества исполнения и обработки, наделенные разнообразными усложнениями. В России Высокое часовое искусство представлено моделями, выпускаемыми мануфактурой «Константин Чайкин».

История марки начинается с ее основателя. 10 лет назад молодой мастер, вооружившись книгами и чертежами, собственноручно изготовил первые русские настольные часы с незакрепленным турбийоном. С этого шага началось возрождение часового дела России. Карьера русского мастера развивалась с головокружительной скоростью. Признанный в мировом часовом сообществе, он стал первым и пока единственным российским часовщиком, принятым в организацию независимых мастеров Académie horlogère des créateurs indépenda, со штабквартирой в Швейцарии. Постепенно вокруг Константина Чайкина сплотилась команда профессионалов, разделяющих его страсть к красоте совершенных часовых механизмов. Сегодня он возглавляет единственное в Рос-

186 | Часы в Украине

сии предприятие, выпускающее сложные часы класса luxury с собственными механизмами. Его последние модели, мужские наручные часы «Lunokhod» и загадочные «Levitas» с прозрачным циферблатом и «парящими» стрелками путешествуют по крупнейшим мировым выставкам и находят своих поклонников в разных странах. Здание мануфактуры расположено в уникальном историческом месте Москвы, рядом с живописнейшим музеемзаповедником Коломенское. Такое соседство имеет особое значение, ведь именно там, на Часовой башне, время отсчитывают древние часобитные колокола. В двухэтажном современном особняке расположены инженерное бюро, отдел дизайна, отдел проектирования и разработки механизмов, а также цех

сборки и тестирования часов. Станки последнего поколения размещены на первом этаже, где осуществляется производство всех компонентов. На втором этаже происходит сборка и контроль качества. Сосредоточение всех подразделений под одной крышей призвано активизировать обмен навыками между мастерами разных специальностей. Кроме того, это позволяет сберечь творческую атмосферу мануфактуры. Созданные мануфактурой часы находят своих обладателей среди первых лиц светской и духовной власти, коллекционеров и эстетов. В России компания «Константин Чайкин» держит абсолютное лидерство в области производства механизмов класса Grande Complication. И в этом – ее преимущество и уникальность.

Konstantin Chaykin

Lunokhod

Levitas

Tourbillon 55

Ref: Механизм

K500WZ0601WZ С ручным заводом, калибр KL1 04-0, 21600 пк/ч, 31 камень, запас хода 48 часов Часы, минуты, индикация день/ночь, Функции фазы Луны Из нержавеющего булата, диаметр Корпус 50 мм, сапфировая задняя крышка Циферблат Из булатной стали, золотые индексы и стрелки, 12-мм модель Луны выполнена из булата, полусфера - родированное серебро Из кожи страуса Ремешок Особенности Запатентованный 3D индикатор Луны

Ref: Механизм

К821RG040203 С ручным заводом, калибр KMR 02-0, 18 000 пк/ч, 29 камней, анкерный спуск, запас хода не менее 33 часов Часы, минуты, фазы Луны Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, сапфировая задняя крышка Циферблат Многоуровневый, 2 вида гильоше, декоративные элементы и стрелки из золота, диаметр прозрачной части 26,5 мм Из кожи страуса Ремешок Корпус из стали Варианты

Ref: Механизм

Quartime

Levitas Mother of Pearl

Decalogue

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус Циферблат Ремешок Варианты

K600RG03288 С ручным заводом, калибр KQR 01-3, 21600 пк/ч, 25 камней, анкерный спуск, запас хода 45 часов Часы, минуты, секунды, индикация времени суток Из розового золота 18К, диаметр 40,4 мм, сапфировая задняя крышка Многоуровневый, 3 вида гильоше, скелетонированные стрелки синеные вручную Из кожи аллигатора Корпус из стали

К801RG000271 С ручным заводом, 33 камня, калибр KMR 03-1, 21600 пк/ч, анкерный спуск, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировая задняя крышка Циферблат Перламутровый, декоративные элементы из золота и бриллиантов, диаметр прозрачной части 23 мм Из сатина Ремешок Корпус из белого золота с бриллианВарианты товым паве, корпус из стали

Т755SS700300 С ручным заводом, калибр ТСТ 01-0, 18000 пк/ч, 11 камней, анкерный спуск, одноминутный турбийон, запас хода 10 дней, устройство ограничения крутящего момента заводной пружины в виде мальтийского креста Часы, минуты, секунды Функции Из стали, латуни, ценных пород дерева, Корпус размер 165х232х129 мм Циферблат Из позолоченной латуни, никелирование, стальные стрелки синеные вручную

K121SS040203 С ручным заводом, калибр KDL 01-0, 21600 пк/ч, 17 камней, запас хода 48 часов Часы, минуты, фазы Луны Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 40 мм, сапфировая задняя крышка Циферблат Многоуровневый с гравировкой Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Реверсивная система стрелочных колес

watchescatalogue.com.ua | 187

Korloff

orloff – французский Ювелирный Дом, уверенно занимающий свою нишу в когорте Ювелирных Домов Haute Joaillerrie. Ювелирный Дом Korloff основал Даниель Пайасер в 1978 году.

Название марки Korloff произошло от одноименного крупнейшего черного бриллианта, находящегося в собственности компании. Korloff Noir – самый крупный черный бриллиант в мире (88 карат) занесен в книгу рекордов Гиннеса. Легенда гласит что бриллиант Korloff приносит удачу. Поэтому любое, выпущенное под этой маркой изделие приобретается не только как украшение, но и как талисман на удачу. Ювелирные изделия и часы марки Korloff считаются эталоном вкуса и стиля. Все, что производит Ювелирный Дом

188 | Часы в Украине

Korloff, отличается смелым и элегантным дизайном. Все изделия Дома Korloff будь то ювелирное украшение, запонки или наручные часы всегда узнаваемы и отмечены фирменным логотипом – двумя буквами «К», стоящими спиной друг к другу. Маркой Korloff создана и запатентована уникальная огранка бриллианта – Korloff Cut c 65 гранями. Часы марки Korloff подразделяются в зависимости от материала корпуса и сложности механизма на: золотые часы, стальные часы и часы со сложными механизмами.

Все наручные часы марки Korloff изготовлены в Швейцарии, что является гарантией высокого качества. Часовая марка Korloff сотрудничает с такими швейцарскими часовыми мануфактурами как Dubois Depras, Louis Erard, ETA. Часы от Korloff – признак респектабельности и хорошего вкуса, предназначены для ценителей роскоши и надежности. Коллекция часов марки Korloff cостоит из разнообразных модельных линий: классические, спортивные, ювелирные.

Korloff

Geneva

Highway V8

Odyssey

Ref: Механизм Функции

VCRB/4132 Кварцевый Часы, минуты, секунды, дата, ретроградный хронограф Из стали, диаметр 42 мм, сапфировое Корпус стекло,водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, гильошированный, инкрустирвоан бриллиантами Из натуральной кожи Ремешок 22 935 UAH Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

MT3ZB/3099M Кварцевый Двойная индикация часов, минут, секунд Из стали, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый Из каучука и натуральной кожи Ремешок 28 710 UAH Цена Особенности Двухсторонний корпус с разными циферблатами

Heritage edition

Highway V8

Kioto

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

RETROL2PJ/1812#32 С автоподзаводом Часы, минуты, секунды

Корпус

Из розового золота 18К, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами Из кожи аллигатора Ремешок 172 172 UAH Цена Особенности Лимитированная серия

VCLAW/4087 Кварцевый Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из стали, диаметр 38 мм, безель инкрустирован бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами Из натуральной кожи Ремешок 29 905 UAH Цена

VCRW/4049 Кварцевый Часы, минуты, секунды, дата, ретроградный хронограф Из стали, диаметр 42 мм безель Корпус инкрустирован бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, гильошированный Из натуральной кожи Ремешок 22 935 UAH Цена

MTZLKD/1222 Кварцевый Часы, минуты Из стали, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, гильошированный Из каучука с реверсивной застежкой Ремешок 31 020 UAH Цена Особенности Двухсторонний корпус с разными циферблатами

watchescatalogue.com.ua | 189

Linde Werdelin Ч

а с о в о й б р е н д L i n d e We r d e l i n , о л и ц е т в о р я е т с о б о й с т и л ь ж и з н и г о р о д с к о й с о временности и высокого качества. Новый дух в часовом производстве, Linde We r d e l i n , м о д н ы й , н о в а т о р с к и й , б е с к о м п р о м и с с н ы й , п р и н о с я щ и й с в е ж и й в з г л я д в мир спортивных часов. Основанный в 2002 Мортеном Линде (Morten Linde) и Жорном Верделином (Jorn Werdelin), бренд Linde Werdelin, переопределил мир профессиональных спортивных часов, воплотив швейцарское часовое мастерство с инновационным датским дизайном и авангардными технологиями. Подверженные влиянию датского наследия и функционализма, модели Linde Werdelin не похожи на другие часовые марки. Корпус состоит из многочисленных угловых граней, придающих часам, несомненно, современный вид, а скелетонизированная отделка создает фантастический трехмерный часовой шедевр. Каждая

190 | Часы в Украине

деталь часов Linde Werdelin сконструирована в отдельности прежде, чем собрана в форму целостной совершенной модели. Производство гоночных автомобилей вдохновила часовых мастеров на создание подлинного трехмерного скелетонизированного шедевра – коллекция часов SpidoSpeed, была выполнена и смоделирована в соответствии с гоночными аналогами. Параллель с гоночными болидами наблюдается в каждой детали часов, начиная с используемого материала, циферблата, и заканчивая дизайном накопительных счетчиков хронографа и ремешка часов. Уникальная для

Linde Werdelin техника скелетонизирования корпуса обеспечивает прочную конструкцию, сводя к минимуму вес. Коллекция специальных инструментов The Reef и The Rock – ответ Linde Werdelin на современный стиль жизни. Новаторская идея создания приборов для дайвинга и лыжного спорта и объединение их в одно целое в многофункциональном средстве, отображает сегодняшний взгляд на жизнь. В каждом аспекте нашей жизни нас поддерживают современные технологии, хотя в тоже время мы ценим более простые вещи, такие как еда, питье, миг в горах или глубокое погружение в океан.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Linde Werdelin

SpidoSpeed Gold DLC Titanium

SpidoSpeed Anthracite DLC

SpidoSpeed Orange

Ref: Механизм

LW SPS TRG A С автоподзаводом, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из титана с DLC покрытием, размер Корпус 44x46 мм, безель из розового золота 18К, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированные стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 19 440 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

Ref: Механизм

LW SPS S GR A С автоподзаводом, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из нержавеющей стали с DLC покрыКорпус тием, размер 44x46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Карбоновый, скелетонизированные стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 15 120 CHF Цена*

Ref: Механизм

SpidoLite II Titanium

The Rock

The Reef

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

LW SLTII 1 С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Из титана, размер 44x46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат 2-х уровневый, скелетонизированные стрелки из вороненой стали с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 9 480 CHF Цена*

The Rock - Natural Li-ion 165 мАм/часов Термометр, компас, альтиметр, барометр, хронограф, индикатор остатка заряда батареи, обновление программного обеспичения через wi-ﬁ Из алюминия, размер 50x53 мм, миКорпус неральное стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат LCD дисплей 1 440 CHF Цена* Особенности Многофункциональный прибор для лыжного спорта

LW SPS BO 1 С автоподзаводом, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из нержавеющей стали, безель с DLC Корпус покрытием, размер 44x46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный 2-х уровневый, с оранжевыми накопителями, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 15 600 CHF Цена*

The Reef - Yellow Li-ion 165 мАм/часов Температура, будильник, сенсор глубины погружения, сенсор давления, компас, индикатор остатка заряда батареи, обновление программного обеспечения через wi-ﬁ Из анодированного алюминия, сапфироКорпус вое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Цветной LCD дисплей, 220x176 pix, 260000 цветов 2 160 CHF Цена* Особенности Многофункциональный прибор для дайвинга

watchescatalogue.com.ua | 191

Louis Erard Д

вадцать лет обучения в часовых мастерских и школах региона Neuchatel не прошли без следа. Эти знания дали Луи Эрар возможность, в 1931 году, основать и зарегистрировать свой собственный бренд Luis Erard et Fils.

С 1945 года, в период восстановления послевоенной экономики, к часовому производству, присоединились и сыновья Луи Эрара - Рене и Жан-Луи. Но только 11 лет спустя, Луи Эрар получил право издавать свои механизмы и производить их под собственной печатью. До внедрения в 1969 году коммерческого духа в систему правления фирмы внуком основателя - Польем, сыновья Эрара следовали консервативному подходу отца. Этому последовал период процветания фирмы,особенно на рынках Азии и среднего Востока. В 1993 году компанию перенесли в Le Noirmont, где она до сих пор и

192 | Часы в Украине

находится. Этот год и последующие 10 лет были переломными в жизни компании. Однако, в 2003 году, в жизни компании наступил новый этап – возрождения. Фирма перешла в руки инвесторов,руководителем которой был Алан Спинеди. Второе дыхание компании Louis Erard, благодаря о коллекции «1931». L`Esprit du Temps (Дух Времен) – это лозунг бренда, который убеждает добросовестное отношение фирмы к производству своих товаров. А философия фирмы – предложение высококачественных приборов времени клиентам, чтобы они не тратили свои деньги на покупку самых простых часов.

Компания Louis Erard одна из немногих, которая умеет производить качественные механические часы за доступную сумму. В 2011 году Louis Erard отпраздновала 80-летие своего существования в мире часовой механики. В честь этого юбилея на выставке Baselworld была представлена коллекция Excellence - прочный союз часовых традиций и современности. В настоящее время в 40 странах насчитывают около 650 официальных дистрибьюторов по продаже, на стратегических рынках: Швейцарии, Италии, России, Украины.

Louis Erard

1931

Ref: Механизм

52 206 AA 35 С ручным заводом, калибр ETA/ Peseux 7001 Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Голубой, декорированный узором «Côtes de Genève» Из натуральной кожи Ремешок Особенности Ограниченная серия из 180 экземпляров

Ref: Механизм Функции

78 228 AS 13 С автоподзаводом, калибр ETA 7750 Часы, минуты, секунды, день недели, дата, хронограф, тахометр Из нержавеющей стали диаметр Корпус 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серый, серебристые цифры, стрелки покрытием Superluminova Из кожи крокодила Ремешок Ref: 78 228 AS 11 стрелки из воронеВарианты ной стали

Ref: Механизм

Excellence

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм

80 231 AA 01 С автоподзаводом, калибр ETA 7751 Часы, минуты, секунды, дата, дни недели, хронограф, фазы Луны Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок Ref: 80231OR01 корпус из розового Варианты золота 18К

54 230 AA 01 С автоподзаводом, калибр ETA Peseux 7001 RE9 Часы, минуты, секунды, индикатор заФункции паса хода Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок Ref: 54230OR01 корпус из розового Варианты золота 18К

47 217 AA 15 С ручным заводом, калибр ETA/ Peseux 7001 Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Голубой, метки и арабские цифры позолоченные Из натуральнйо кожи Ремешок Ref: 47 217 AA 11, 47 217 AA 03 Варианты

53 230 OR 11 С автоподзаводом, калибр ETA Peseux 7001 RM10 Часы, минуты, секунды, индикатор заФункции паса хода Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый, стрелки из вороненой стали Из черного атласа Ремешок Особенности Лимитированная серия 80 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 193

Louis Erard

Romance

Emotion

Ref: Механизм Функции Корпус

11 810 PS 04 Кварцевый, калибр Ronda 705 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с PVD покрытием, безель инкрустирован 66 бриллиантами общим весом 0,33 ct, диаметр 33 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, стрелки из вороненой стали Из натуральной лакированной кожи Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

12 820 SE 01.BMA25 Кварцевый, калибр ЕТА 251.471 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали, безель инкрустирован 70 бриллиантами общим весом 0,35 ct, диаметр 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Частично гильоширован, стрелки из вороненой стали Из нержавеющей стали Браслет

Ref: Механизм Функции Корпус

Excellence

Emotion

Ref: Механизм Функции Корпус

82 234 SE 01 С автоподзаводом, калибр ETA 2094 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали, безель инкрустирован 70 бриллиантами общим весом 0,7 ct, диаметр 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, стрелки из вороненой стали Из натуральной кожи Ремешок Ref 84 234 OS 01 корпус из розового Варианты золота 18К

194 | Часы в Украине

92 600 OS 12 С автоподзаводом, калибр ETA 2895 Часы, минуты, секунды, дата Из розового золота 18К, диаметр 36 мм, безель инкрустирован 64 бриллиантами общим весом 0,71 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Частично гильоширован, индексы, стрелки из розового золота 18К Из черного атласа Ремешок

91 601 SE 36 С автоподзаводом, калибр ETA 2895 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, диаметр 36 мм, безель инкрустирован 64 бриллиантами общим весом 0,71 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Кремовый, индексы 11 бриллиантов, общим весом 0,11 ct, серебристые стрелки с покрытием SuperLuminova Из кожи питона Ремешок

92 602 SE 02 С автоподзаводом, калибр ETA 2895-2 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, безель инкрустирован 64 бриллиантами общим весом 0,71 ct, диаметр 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, частично гильоширован Из черного атласа Ремешок Ref: 92 602 AA 01 M браслет из нержаВарианты веющей стали

Laurent Ferrier

енсационно победившая в престижной номинации «Лучшие мужские часы» на G r a n d P r i x d ’ H o r l o g e r i e d e G e n e v e , м о д е л ь G a l e t C l a s s i c To u r b i l l o n D o u b l e S p i r a l является первым детищем часовщика Лаурента Ферье, созданным в соответствии с традициями Haute Horlogerie.

Механизм часов, турбийон с двойной балансовой пружиной, является эксклюзивным механизмом от Лаурента Ферье, который был основан на концепте двух инверсных балансовых спиралей, где вторая спираль, закрученная против первой и расположенная по другую сторону от колеса баланса. Это усложнение компенсирует погрешность хода, возникающую в обычной системе «баланс-спираль», в частности из-за перекоса оси баланса, вызываемым сокращениями пружины, а также перемещения центра тяжести спирали в процессе колебаний. Модель Galet Classic Tourbillon Double Spiral выпускается в корпусе из розового, желтого и белого золота, диаметр 41 мм, механизм с ручным заводом и 80-ти часовым запасом хода.

watchescatalogue.com.ua | 195

Longines Год спустя предприимчивый Огюст основал собственное предприятие, пригласив к сотрудничеству Флориана Мореля и Анри Регеля. Как ни удивительно, молодой компаньон Агасси, сыгравший в успехе компании ведущую роль, родился лишь через год. В 1833 году одна из сестер Огюста вышла замуж и родила сына Эрнеста Франсильона. Так или иначе, но к 1847 году Агасси остался единоличным владельцем мастерской, а уже через пять лет к нему присоединился его подрастающий племянник Эрнест. Именно Эрнесту принадлежит идея окрыленного логотипа компании, который с 1867 года – года появления первых часов с механизмом Longines – почти не претерпел никаких изменений. По замыслу Эрнеста, тогда уже полноправного владельца компании, крылья на фоне песочных часов, название марки и индивидуальный порядковый номер на каждом механизме должны были защитить его продукцию от подделок. Сегодня каждые часы Longines по-прежнему имеют свой порядковый номер, исчисление которого ведется с той самой первой модели. К началу XX века Longines уже была ком-

196 | Часы в Украине

ак утверждают источники, история компании Longines начинается в 1832 году, когда один из ее основателей часовщик Огюст Агасси приехал в ш в е й ц а р с к и й г о р о д С е н т - И м ь е и п о с т у п и л н а р а б о т у в местную часовую мастерскую.

панией с безупречной репутацией и в 1905 году наладила серийный выпуск наручных часов. Это нововведение привело к полной реорганизации фабрики и всех производственных процессов в 1920–30-х годах. Следуя новаторским тенденциям, в 1912 году Longines одной из первых изменила круглый дизайн часов на квадратный, а позже – на прямоугольный. В начале 1923 года, когда началось бурное покорение пятого океана, наручные часы Longines стали официальными часами Международной федерации аэронавтики. Когда знаменитый пилот Чарльз Линдберг совершал первый в истории беспосадочный трансатлантический перелет из Нью-Йорка в Париж, официальным хронометристом по праву выступила компания Longines. Впоследствии Линдберг разработал для нее специальный навигационный прибор, превратившийся позже в часы для пилотов. В 1945 году появляется первый автоматический калибр Longines для мужских часов L22A с вращающимся в обе стороны ротором. На то время марка уже тесно сотрудничала с миром спорта. Среди побед Longines – не только достижения в

области механики, но и успешный дизайнерские решения, что для часов важно не менее, чем технические новации. Сотрудничество с парижским дизайнером Сержем Манзоном привело к появлению авангардистской коллекции из серебра Prototype, которая и сегодня служит источником вдохновения для многих мануфактур. В 1979 году фирма поставила рекорд, создав самые тонкие часы в мире – модель Feuille d'Or толщиной менее 2 мм. Секрет этой модели заключался в том, что механизм был полностью интегрирован в корпус часов. В 1982 году по случаю своего 150-летия фирма выпустила коллекцию тонких золотых часов Agassiz. Эти водостойкие часы толщиной всего 3 мм и сегодня входят в коллекцию Longines, кроме того, они являются одной из самых престижных коллекционных моделей марки. В целом марка Londines олицетворяет элегантность и утонченную мощь вековечной швейцарской механики. Амбассадорами марки в разное время были: Кьяра Мути, Айшвария Раи, Карина Лау, Билли Зейн и Олег Меньшиков, а также Одри Хепберн и Хэмфри Богарт.

Longines

Chronograph 180th Anniversary Limited Edition

The Longines Saint-Imier

Ref: Механизм

L2.774.8.23.3 С автоподзаводом, калибр L788.2 (ETA A08.261), 28800 пк/ч, запас хода 54 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый эмалевый, стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок ОсобенностиЛимитированная серия 180 экземпляров

Ref: Механизм

L2.753.8.72.3 С автоподзаводом, калибр L688 (ETA A08.231), 28800 пк/ч, запас хода 54 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из розового золота 18К, диаметр Корпус 41 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый, стрелки, 8 накладных индеков из розового золота 18К с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Retrograde Moon Phases

Agassiz 180th Anniversary Limited Edition

The Longines Saint-Imier

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

L2.764.4.73.0 C автоподзаводом, калибр L707 (ETA A07.L31), 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, 4 ретроградные функФункции ции: день, дата, секунды, шкала 24 часа, фазы Луны, день-ночь Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый, 6 стрелок из вороненой стали с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок

L4.306.9.87.0 Кварцевый, калибр L209 (ETA E03.001) Часы, минуты Из розового золота 18К, безель инкрустирован 180 бриллианатами общим весом 0,522 ct, диаметр 25,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, индексы 12 бриллиантов Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 180 экземпляров

L2.752.5.72.7 С автоподзаводом, калибр L688 (ETA A08.231), 28800 пк/ч, запас хода 54 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф Из стали и розового золота 18К, диаКорпус метр 41 мм сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый, стрелки, 8 накладных индеков из розового золота 18К с покрытием Super-LumiNova Из стали и розового золота 18К Браслет

L2.263.5.87.7 С автоподзаводом, калибр L595 (ETA 2000/1), 28800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из стали и розового золота 18К, беКорпус зель инкрустирован 60 бриллиантами общим весом 0,174 ct, диаметр 26 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, индексы 11 бриллиантов, стрелки из розового золота 18К с покрытием Super-LumiNova Из стали и розового золота 18К Браслет

watchescatalogue.com.ua | 197

Louis Moinet

омпания Louis Moinet находится в швейцарском районе Юра в, городке Овернье. Это независимая компания, руководителями которой являются Жан-Мари Шалле и Микаэла Бертолуччи. Компания называется именем величайшего часовщика Луи Муане, создавшего немало оригинальных механизмов.

Муане в Париже изучал часовое искусство, затем уехал в Рим, чтобы совершенствоваться в живописи и архитектуре. Муане возглавил Хронометрическое Общество Парижа. Он создал множество авторских чертежей. Именно ему принадлежит создание одной из самых известных энциклопедий часового искусства. На создание этой энциклопедии ушло 20 лет. Несмотря на то, что Муане не создал собственную компанию, его вклад в часовое искусство было оценено людьми, которые назвали бренд Louis Moinet его именем. Следует отметить, что шедевры Луи Муане хранятся в таких музеях, как Лувр, Шато де Верселл в Париже. Бренд выпускает эксклюзивные механические часы, на которых изображен логотип в виде геральдической лилии – символ французских королей. Кроме лилии есть еще и другие знаки, которые гравируют на часах: Лев – это дизайн часов. Знак подтверждает тот факт, что фирменный дизайн часов защищен международными патентами. Скрещенные ключи часовщиков – это «часовое мастерство». Знак ставится на механизм (на часах «Apollon», «Chronovintage»); Звезда – это «эксклюзив-

198 | Часы в Украине

ность». Часы с этим знаком – это лимитированные серии по старинным чертежам. Полумесяц - знак подтверждает тот факт, что часы созданы в одном экземпляре. Первыми моделями, которые выпустила компания, были «Olympia» и «Monte Cristo». В 2011 году часы Louis Moinet были удостоены одной из самых престижных в индустрии дизайнерских наград Red Dot Design Award. Она вручается с 1995 года самым качественным и оригинальным произведениям дизайнерского искусства. На соискание премии подается более 4 000 заявок от 60 стран Мира. Она вручается в 18 номинациях, включая элитные часы. Жюри из 36 экспертов рассмотрев 4 433 часов от 1700 компаний, наградило модель Louis Moinet Tempograph и Louis Moinet Jules Verne Instrument. Часы Louis Moinet Jules Verne Instrument были ранее удостоены наградой за «Инновационный дизайн», ежегодно вручаемую малайской торговой галереей Starhill Gallery. В 2012 году компания Louis Moinet представила 4 новых модели коллекции Astralis: «Sun», «Mars», «Mercury», «Moon». Выпуск данных часов приурочен к успешному приземлению марсохода Curiosity на

поверхность Марса. Часы Astralis являются единственными часами, содержащими кусок от Красной планеты – фрагмент марсианского метеорита, пропутешествовавшего более 55 миллионов километров до приземления на Землю. На данный момент официально марсианскими называют 63 метиорита. Для того чтобы использовать в своих часах настоящие метиориты, компания Louis Moinet, заключила контракт с «охотником» за метеоритами Люком Лабенне (Luc Labenne). Каждая модель из коллекции Astralis оснащена 24 часовым планетарием, который поворачивается раз в сутки и содержит: метеорит Jiddat al Harasis 479 представляющий Марс, в роли Меркурия выступает метеорит Sahara 99555, являющийся осколком древнейшей породы в Солнечной системе, возраст осколка составляет 4 566 200 000 лет. Солнце представлено одним из красивейших метеоритов Itqiy, а Луна – метеоритом Dhofar 459. Часы изготовлены в единичном экземпляре и упакованы в подарочный деревянный футляр в кожанном переплете, с рисунком нанесенным в ручную известным художником Jean-Yves Kervévan.

Louis Moinet

Treasures of the World «Australian Opal»

Treasures of the World «Red Stromatolite»

Mecanograph

Ref: Механизм

Australian Opal С ручным заводом, 21 600 пк/ч, турбийон, запас хода 72 часа Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр 47 мм, Корпус инкрустирован 56 багетными бриллиантами общим весом 3,46 ct, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из австралийского опала Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Единичный экземпляр

Ref: Механизм

Red Stromatolite С ручным заводом, 21 600 пк/ч, турбийон, запас хода 72 часа Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 47 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из строматолита, стрелки из розового золота 18К Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Единичный экземпляр

Ref: Механизм

Geograph

Geograph Rainforest

Stardance

Ref: Механизм

LM-24.30.65 С автоподзаводом, калибр LM24, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, двойное вреФункции мя, хронограф Из нержавеющей стали и розового Корпус золота 18К, диаметр 45,5 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный узором «Côtes du Jura», стрелки из вороненой стали Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 60 экземпляров

LM-24.30.56 С автоподзаводом, калибр LM24, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, двойное вреФункции мя, хронограф Из нержавеющей стали и розового Корпус золота 18К, диаметр 45,5 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный узором «Côtes du Jura», стрелки из розового золота 18К и вороненой стали Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 120 экземпляров

LM-31.20.50 С автоподзаводом, калибр LM31, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов, сертификат COSC Часы, минуты, секунды Функции Из титана, диаметр 43,5 мм, антиКорпус бликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный узором «Côtes du Jura», индексы с люминесцентным покрытием Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 365 экземпляров

LM-32.20DSAP.80 С автоподзаводом, калибр LM32, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из титана, диаметр 35,6 мм, безель Корпус из белой керамики инкрустирован 54 бриллиантами и 6 сапфирами, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, гильошированный узором «Côtes du Jura» Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 365 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 199

Louis Moinet

Louis Moinet Jules Verne Instrument III

Jules Verne Instrument III Ref: Механизм

Жюль Верн и главный герой романа «20 000 лье под водой» капитан Немо, вдохновили компанию Louis Moinet на создание уникального хронографа Jules Verne Instrument III. Однокнопочный дайверский

200 | Часы в Украине

хронограф оснащен функцией индикации, патент компании Louis Moinet, который работает по принципу телеграфного передатчика Chadburn, установленных на кораблях XIX века.

LMV 30.40. 50 С автоподзаводом, калибр LM30, 28 800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф, «Start-Stop-Reset» Из розового золота 18К и титана с Корпус черным PVD покрытием, диаметр 45,5 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Гильошированный узором «Côtes du Jura», индексы и стрелки с люминесцентным покрытием (белыи и голубым) Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 365 экземпляров

Louis Moinet

Astralis «Mars» Ref: Механизм

LM-27.50.90 С ручным заводом, калибр LM27, астрономический турбийон, 21 600 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, сплитФункции хронограф, 24 часовой астрономический планетарий Из розового золота 18К, диаметр Корпус 46,5 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Цвет «Гаванна», гильошированный узором «Côtes du Jura», планетарий содержащий фрагменты Dhofar 459, Itqiy, Sahara 99555 и Jiddat Harasis 479 эксклюзивных метеоритов Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Единичный экземпляр

Astralis «Mercury» Ref: Механизм

LM-27.50.60 С ручным заводом, калибр LM27, астрономический турбийон, 21 600 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, сплитФункции хронограф, 24 часовой астрономический планетарий Из розового золота 18К, диаметр Корпус 46,5 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебрянный, гильошированный узором «Côtes du Jura», планетарий содержащий фрагменты Dhofar 459, Itqiy, Sahara 99555 и Jiddat Harasis 479 эксклюзивных метеоритов Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Единичный экземпляр

Astralis «Moon» Ref: Механизм

LM-27.75.5D С ручным заводом, калибр LM27, астрономический турбийон, 21 600 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, сплитФункции хронограф, 24 часовой астрономический планетарий Из белого золота 18К, диаметр Корпус 46,5 мм, безель инкрустирован 66 бриллиантами общим весом 3,38 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, гильошированный узором «Côtes du Jura», планетарий содержащий фрагменты Dhofar 459, Itqiy, Sahara 99555 и Jiddat Harasis 479 эксклюзивных метеоритов Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Единичный экземпляр

Astralis «Sun» Ref: Механизм

LM-27.70.20 С ручным заводом, калибр LM27, астрономический турбийон, 21 600 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, сплитФункции хронограф, 24 часовой астрономический планетарий Из белого золота 18К, диаметр Корпус 46,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Темно-синий, гильошированный узором «Côtes du Jura», планетарий содержащий фрагменты Dhofar 459, Itqiy, Sahara 99555 и Jiddat Harasis 479 эксклюзивных метеоритов Из кожи луизианского аллигатора Ремешок Особенности Единичный экземпляр

watchescatalogue.com.ua | 201

Maitres du Temps К

о м п а н и я M a î t r e s d u Te m p s о с н о в ы в а е т с в о й б и з н е с н а н о в о й к о н ц е п ц и и ч а с о в о го производства. Ее основатель – Стивен Хольцман (Steven Holtzman), который решил производить эксклюзивные и впечатляющие техническими характеристиками часы, собирая для этого команды наиболее талантливых часовщиков мира.

Maîtres du Temps – это место, где величайшие часовщики современности могут сотрудничать в создании настолько новаторских проектов в часовом деле, насколько они могут вообразить. Maîtres du Temps поддерживает, выводит на первый план и прославляет часовых мастеров, достигших вершин часового искусства, придумывающих и изготавливающих часы, тех, кто влияет на часовое искусство, наполняет его энергией и формирует то, каким оно будет завтра. «Таинственный, незнакомый, удивительный» – эти слова больше ассоциируются

202 | Часы в Украине

с фильмами Альфреда Хичкока, нежели с миром высокого часового искусства Haute Horlogerie, но только до тех пор как Maîtres du Temps представила таинственные часы Chapter Three Reveal, созданные независимыми часовыми мастерами Кари Вутилайненом (Kari Voutilainen) и Андреас Штрелером (Andreas Strehler). Корпус из 18-каратного желтого золота. Кнопка, установленная на заводной головке часов, опускает две незаметные панели на циферблате и показывает два до того спрятанных указателя: индикатор времени второго часового пояса

и индикатор «день/ночь», причем, оба сконструированы в виде фирменных цилиндрических указателей коллекции Maîtres du Temps. Указатель времени второго часового пояса максимально разборчив и удобнен, конструктивно его выполнили в виде установленных в нижней части циферблата двух раздельных цилиндров, один из них указывает часы с 1 до 6, второй – с 7 до 12. При переходе (вперед либо назад) между 6 и 7 часами или между 12 часами и 1 часом один из цилиндров уходит горизонтально в сторо-

Maitres du Temps

ну и, переходя на его место, появляется второй. Механизм часов был оснащен анкерным ходом производства фирмы «Штрауманн» (Straumann) с энергетически эффективным анкером и спиралью с концевой кривой Бреге, улучшающей изохронность. Этот механизм стал первым мануфактурным механизмом компании Maîtres du Temps и первым механизмом, полностью разработанным Кари Вутилайненом не для его собственной часовой марки. Стрелки и римские цифры изысканно смотрятся на фоне величественного синего

циферблата, который гравирован на гильширной машине узором, напоминающим расходящиеся солнечные лучи. Секундная стрелка, расположена на дополнительном циферблате в положении «8 часов», указатель даты в положении «2 часа» и индикатор фаз Луны в положении «4 часа». Если приходится делать выбор между функциональностью и стилем, то с такими часами, как Chapter Three Reveal, рожденными в сотрудничестве Maîtres du Temps, Кари Вутилайнена и Андреаса Штрелера, необходимости в таком выборе просто не существует.

Chapter Three Reveal Ref: Механизм

C3R.5.5.135 С ручным заводом, мануфактурный Maîtres du Temps калибр SHC03, 21600 пк/ч, запас хода 36 часовдом Часы, минуты, секунды, секретные Функции указатели времени второго часового пояса и времени суток «день/ночь», фазы Луны, дата Из золота 18К, размер 42 мм, сапфиКорпус ровое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Синий, гильоше «солнечные лучи» и «парижские гвозди» (Clous de Paris), стрелки, цифры из золота 18К Из кожи аллигатора, застежка из зоРемешок лота 18К

watchescatalogue.com.ua | 203

Maurice Lacroix Б

ренд Maurice Lacroix появился в 1975 году. С тех времен и по сей день производство компании постоянно растет и совершенствуется, постепенно приобретая свой уникальный стиль и формируя традиции.

На сегодняшний день мануфактура Maurice Lacroix выпускает 11 своих собственных калибров механизмов и не прекращает экспериментировать в данном направлении, используя самые последние технические достижения. Приятно удивляет и тот факт, что при таком ответственном подходе к делу и использовании дорогих материалов, цена на продукцию Maurice Lacroix остается вполне доступной. Это делает марку еще более популярной и востребованной более чем в 40 странах мира. Урбанизм, эмоциальность, эксцентричность, присущие современному миру, наш-

204 | Часы в Украине

ли свое отражение в дизайне часов Maurice Lacroix Masterpiece Calendrier Retrograde и Masterpiece Double Retrograde. Эту коллекцию достойно продолжила новинка 2012 года, модель Masterpiece Lune Retrograde со своим новым мануфактурным механизмом ML192. Также поклонников бренда приятно удивили новые модели из коллекций Les Classique, Pontos, Miros, Fiaba. В рамках проекта «Работа во Франции» («The French Job») известный часовой бренд Maurice Lacroix создал новую коллекцию спортивных часов для дайвинга. Команда Maurice Lacroix сопровождала

французского дайвера Себастьяна Мурат во время его попытки поставить мировой рекорд погружения под воду без акваланга (более 703 футов/214 метров/более 8 минут без воздуха) и в финале этой эксклюзивной акции вручила ему замечательный подарок - часы Pontos S из новой коллекции. Если вы ищете хронограф для подводных погружений, который полностью соответствует духу нашего времени, то он перед вами.

Maurice Lacroix

Masterpiece Calendrier Retrograde

Masterpiece Double Retrograde

Chronograph Skeleton Limited Edition

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции

Материал подготовлен компанией Les Montres Suisses

MP6508-SS001-330 C автоподзаводом, калибр ML 190, запас хода 52 часа Часы, минуты, секунды, ретроградная Функции дата Из стали, диаметр 43 мм, сапфиКорпус ровое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, из серебра 925 Из кожи крокодила Ремешок

MP7218-SS001-110 C ручным заводом, калибр ML 151 Часы, минуты, секунды, ретроградная дата, GMT Из стали, диаметр 46 мм, сапфиКорпус ровое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из серебра 925 Из кожи крокодила Ремешок

MP7128-SS001-000 С ручным заводом, калибр ML106 Часы, минуты, секунды, хронограф, тахиметр Из стали, диаметр 45 мм, сапфировое Корпус стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

Masterpiece Phase de Lune

Sparkling Date Limited Edition

Les Classiques Phase de Lune

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

MP6428-SS001-11E С автоподзаводом, калибр ML 37 Часы, минуты, секунды, день недели, месяц, фазы Луны, дата Из стали, диаметр 40 мм, сапфировое Корпус стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из серебра 925, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи крокодила Ремешок Особенности Астрономические часы

SD6007-WD501-330 С автоподзаводом, калибр ML 127 Часы, минуты, секунды, фазы Луны, дата Из белого золота 18К, диаметр 38 мм, безель инкрустирован бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный с фиолетовым Из кожи крокодила Ремешок Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

LC6057-SD501-17E С автоподзаводом, калибр ML37 Часы, минуты, секунды, день недели, месяц, фазы Луны, дата Из стали, инкрустирован 72 брилКорпус лиантами общим весом 0,75 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, индексы 12 бриллиантов Из атласа Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 205

Maurice Lacroix

Pontos S Red

Pontos Rectangulaire Chronographe

Pontos Chronograph

Ref: Механизм Функции

PT6018-SS002-330 С автоподзаводом, калибр ML 513 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из стали, диаметр 43 мм, сапфироКорпус вое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием Из текстиля Ремешок

Ref: Механизм Функции

PT6197-SS001-330 С автоподзаводом, калибр ML112 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из стали, размер 38,2x42,85 мм, Корпус сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный Из кожи крокодила Ремешок

Ref: Механизм Функции

Pontos Decentrique Phases de Lune

Pontos Day/Date

Pontos Power Reserve

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

PT6318-SS001-130 С автоподзаводом, калибр ML 122 Часы, минуты, секунды, дата, фазы Луны, индикатор день/ночь Из стали, диаметр 43 мм, сапфировое Корпус стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебряный Из кожи крокодила Ремешок

206 | Часы в Украине

PT6158-SS001-23E С автоподзаводом, калибр ML109 Часы, минуты, секунды, дата, день недели Из стали, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серый, стрелки и индексы с частичным люминесцентным покрытием Из кожи крокодила Ремешок

PT6188-SS001-331 С автоподзаводом, калибр ML112 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахиметр Из стали с черным PVD покрытием, Корпус диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, стрелки, индексы с частичным люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

PT6168-SS002-331 С автоподзаводом, калибр ML113 Часы, минуты, секунды, дата Из стали, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, стрелки и индексы с частичным люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет

Maurice Lacroix

Les Classiques Tradition

Les Classiques Jours Retrograde

Les Classiques Chronographe

Ref: Механизм Функции Корпус

LC6007-PG101-330 С автоподзаводом, калибр ML 155 Часы, минуты, секунды, дата Из розового золота 18К, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный Из кожи крокодила Ремешок

Ref: Механизм Функции

LC6358-SS001-13E С автоподзаводом, калибр ML 102 Часы, минуты, секунды, дата, ретроградный день недели Из стали, диаметр 40 мм, сапфировое Корпус стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный Из кожи крокодила Ремешок

Ref: Механизм Функции

Miros Chronograph

Les Classiques Date

Fiaba

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

MI1028-SS002-330 Кварцевый Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из черненой стали, диаметр 41 мм, Корпус сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный Из черненой стали Браслет

LC1026-SD502-170 Кварцевый Часы, минуты, секунды, дата Из стали, диаметр 33 мм, инкрустирован 62 бриллиантами общим весом 0,644 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован 11 бриллиантами общим весом 0,058 ct Из нержавеющей стали Браслет

LC1008-PVY11-130 Кварцевый Часы, минуты, секунды, хронограф, день недели, месяц Из стали с PVD покрытием, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный Из натуральной кожи Ремешок

FA2164-SD531-311 Кварцевый Часы, минуты Из стали, инкрустирован 58 бриллиантами общим весом 0,394 ct, размер 21х39 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный Из кожи крокодила Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 207

MB&F И

сторическая машина №1» стала плодом фантазии Максимилиана Бюссера: «Что бы случилось, родись я в 1867, а не 1967 году? Первые наручные часы появились в начале XX века. Мне бы захотелось создавать трехмерные машины для запястья, но для вдохновения не было бы «Грендайзеров», «Звездных войн» и реактивных истребителей. Однако были бы карманные часы, Эйфелева башня и романы Жюля Верна. Так как бы выглядела моя машина 1911 года? Она должна была быть круглой и трехмерной. Ответом на мой вопрос стала бы «Историческая машина №1».

Legacy Machine No1 Ref: Механизм

Искусный трехмерный механизм модели LM1 был специально разработан для MB&F по эскизам Максимилиана Бюссера Жаном-Франсуа Можоном и его командой из Chronode в швейцарском городе Ле Локле. Расположение регулирующего механизма «Исторической машины №1»

208 | Часы в Украине

можно счесть авангардным, о следовании традициям свидетельствует крупное балансовое колесо диаметром 14 мм с регулировочными винтами, разработанными по специальному заказу MB&F, балансовой пружиной со спиралью Breguet и подвижной опорой.

LM1S6 Трехмерный с ручным заводом разработан для MB&F компанией Chronode, 18000 пк/ч, запас хода 45 часов Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Лакированный, выполнен в технике Laque Tendue, декоротавные элементы из розового золота, стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок Особенности Ограниченная серия

MB&F

сторожно! Имейте ввиду: если поцеловать лягушку в полнолуние, может случиться все, что угодно!

MOONMACHINE («Лунная машина») работы финского часового мастера Степана Сарпаневы представляет собой первую художественную интерпретацию модели MB&F, созданную часовщиком, и первую Часовую машину с новой сложной функцией. Для рождения MOONMACHINE Степан взял за основу специально сконструированную модель Horological Machine №3 Frog (Часовая машина №3 «Лягушка») и оснастил ее своим фирменным индикатором фазы Луны с изображением лица в обрамлении сияющих звезд Северного полушария. Многослойный ротор с изображением неба Северного полушария служит бесподобным фоном для обработанных вручную лунных лиц. Изображение неба скры-

MoonMachine Ref: Механизм

LM1S6 Трехмерный с ручным заводом разработан для MB&F компанией Chronode, 28800 пк/ч, запас хода 45 часов Часы, минуты, фазы Луны Функции Из титана, диаметр 44 мм, антиблиКорпус ковое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Лакированный, выполнен в технике Laque Tendue, декоротавные элементы из розового золота, стрелки из вороненой стали Из кожи крокодила Ремешок Особенности Ограниченная серия 18 экземпляров

вает от взгляда оттягивающий на себя внимание золотой ротор HM3, а его колебания добавляют оживленности звездам. Вырезанные лазером звезды позволяют свету отражаться от разместившегося снизу механизма. Их расположение вовсе не случайно: они формируют семь ярчай-

ших звезд Большой Медведицы, также известной как Большой Ковш или Плуг, и семь ярчайших звезд Малой Медведицы, также известной как Малый Ковш, в созвездие которой входит Полярная звезда. Знатоки часового мастерства по достоинству оценят важную техническую находку.

watchescatalogue.com.ua | 209

MB&F M.A.D.Gallery Ч

а с о в а я г а л е р е я M B & F M . A . D . G a l l e r y р а с п а х н у л а с в о и д в е р и н а R u e Ve r d a i n e в Ж е н е в е , в с е г о в д в у х ш а г а х о т о ф и с а и м а с т е р с к о й к о м п а н и и M B & F, в с а м о м сердце старого города.

Компания MB&F решила создать эту галерею для того, чтобы поместить свои «Часовые» и «Исторические машины» в подходящую обстановку. На пути к воплощению данной идеи в жизнь команда MB&F обнаружила родственные души в мире кинетического искусства. Максимилиан Бюссер (Maximilian Busser), создатель и идейный вдохновитель MB&F, объясняет концепцию галереи и связь между удивительными вещами коллекции: «Мы задумали M.A.D.Gallery как идеальную площадку для демонстрации наших «Машин», а также других образцов кинетического искусства, принадлежащих руке мастеров, к которым мы относимся с величайшим почтением». MB&F создает часовые машины, не с целью отображения времени. Они представляют собой уникальные экземпляры механического часового мастерства, но, помимо того, они являются образцами трехмерного кинетического искусства. То

210 | Часы в Украине

же самое можно сказать и о тех мастерах, чьи работы представлены в галерее: их ремесло преследует определенную практическую цель, а их творения заслуживают звания произведений искусства. Благодаря M.A.D.Gallery мы встречаем единомышленников, творящих в параллельных мирах, людей, разделяющих наши мысли и нашу страсть к созданию предметов кинетического искусства. В M.A.D.Gallery можно ознакомиться с полной коллекцией «Часовых машин» MB&F и новой «Исторической машиной №1», а также открыть для себя удивительный мир бережно хранимых устройств или, как их называют в компании MB&F, образцов механического искусства, со всего мира, каждое из которых заставит ваше сердце биться немного быстрее. Среди представленных в галерее образцов: необычные «Световые машины» берлинского художника Франка Бухвальда

(Frank Buchwald), элегантные песочные часы из выдуваемого вручную стекла известного дизайнера Марка Ньюсона (Marc Newson), потрясающие воображение металлические скульптуры китайского мастера Ксиа Хана (Xia Hang), остроумные кинетические творения Laikingland, команды дизайнеров и инженеров с необыкновенным чувством юмора, а также блестящие игрушечные машинки словенского дизайнера Ники Зупанк (Nika Zupanc), которые заставят проснуться живущего в каждом из нас ребенка, уникальные работы самых известных фотохудожников мира Марка Нингетто (Marc Ninghetto) и Дени Хайуна (Denis Hayoun). Коллекция галлереи неустанно пополняется, и новые поступления планируются на год вперед. Двери M.A.D.Gallery открыты всем поклонникам высокого искусства с понедельника по субботу на Rue Verdaine,11, Geneve.

MB&F M.A.D.Gallery

Marc Ninghetto M

.A.D. Gallery компании MB&F с большим удовольствием представляет выставку работ известного швейцарского фотохудожника Марка Нингетто (Marc Ninghetto) «Одиночество машины», в которую вошли восемь крупноформатных фотокартин.

Марк Нингетто родился в Женеве в 1972 году. После окончания школы фотографии Вевей (Vevey School of Photography) в 1995 году Нингетто отправился в Париж, где работал первым ассистентом у Доминика Иссерманна – признанного мэтра фотографии, который проявил интерес к его работам. За год пребывания во французской столице Нингетто под руководством Иссерманна достиг новых уровней мастерства и приобрел знания и уверенность, которые помогли сформировать его собственный стиль и технику фотографии. Вскоре он начал карьеру независимого фотохудожника. После возвращения в Женеву в 1999 году Нингетто быстро приобрел репутацию прекрасного фотографа, как в мире моды, так и в часовой индустрии, во многом благодаря его работам для Studio Currat и других крупных фотостудий. В 2006 году Марк Нингетто основал соб-

ственную студию фотографии и графического дизайна La Fabrique. Параллельно работе для элитных брендов из индустрии моды и ювелирной индустрии, Нингетто занимался собственными фотопроектами, в которых раскрылись новые грани его таланта. За пятнадцать лет у него состоялось более 15 выставок. С каждым годом Нингетто уделяет все больше времени и сил личным фотопроектам, герои которых – люди, почти всегда женщины. Благодаря флеру волшебства, отличающего его фотоработы, внимательному взгляду художника, от которого не укроется ни малейшая деталь, оригинальному стилю и уникальной технике «цифрового наложения» Нингетто стал одним из самых известных фотохудожников Швейцарии. Машины, которым посвящена выставка, – не что иное, как герои японской манги роботы Грендайзер и Астробой, извест-

ные французам как «Голдорак» и «малыш Астро». Марк Нингетто давно мечтал создать серию сюрреалистических фотографий, посвященных двум любимым героям своего детства. Если Грендайзер – выходец с придуманной планеты Флид, который волею судьбы оказался на Земле, то Астробой – пришелец из будущего, футуристического мира, в котором роботы мирно сосуществуют с людьми. Нингетто удалось перенести обоих героев из родной для них среды комиксов и аниме в другое пространство, и гармонично «вписать» их в реальность современного мира – нашего мира. Результат – коллекция великолепных художественных фотографий, выполненных в технике «цифрового наложения». «Одиночеством машины» нечто вроде богатой красочной палитры, которую Марк Нингетто использует для создания своих «фотокартин».

watchescatalogue.com.ua | 211

огда речь идет о механическом искусстве, на ум мгновенно приходят работы Жана Тэнгли (Jean Tinguely). Он умел превратить повседневные объекты в необычные машины, рождающие в зрителях сильнейшие эмоции. «Это нечто вроде скульптурной поэзии, затрагивающей ваше сердце», – Дени Хайуна (Denis Hayoun).

Denis Hayoun

212 | Часы в Украине

В галереи MB&F M.A.D.Gallery выставлены не только образцы механического искусства, но и все жанры механического мастерства. В 2012 году MB&F M.A.D.Gallery представила выставку фотографий «Метамеханический мир Жана Тэнгли» в интерпретации фотографа Дени Хайуна (Denis Hayoun), серия из восьми фотографий выпущенных ограниченным тиражом по пять экземпляров, изображающих известные художественно-инженерные творения Жана Тэнгли. Жан Тэнгли (Jean Tinguely, 1925–1991), швейцарский художник и скульптор, прославился созданием объектов кинетического искусства в стиле дадаизма, получивших название образцов метамеханики. Его творения представляют собой сатиру на перепроизводство материальных благ в современном обществе. Дени Хайун родился в 1967 году в Женеве и уже в юном возрасте страстно увлекся фотографией и музыкой. Он закончил Женевскую консерваторию, но выбрал карьеру фотографа. «Музыка – способ самовыражения, но, я понял, что ей не хватает той творческой свободы, которую дает мне занятие фотографией», – объясняет он свой выбор. Сотрудничая с профессионалами, обучаясь на курсах фотографии, посещая семинары, изучая литературу, работая день и ночь над улучшением каждого кадра и, что самое главное, обладая врожденным талантом, Дени Хайун сумел реализовать свой потенциал в области фотографии и наработать уникальные навыки техники съемки. Со временем центр внимания фотографа переместился в сторону макросъемки, в частности, в сторону съемки ювелирных украшений и часов. Дени Хайун связался с Андре Пардеем, заместителем директора музея Жана Тэнгли в Базеле (Швейцария), который предоставил ему неограниченный доступ к коллекции музея. Он сакцентировал внимание на архитектурном качестве работ Тэнгли. «Я создал световой занавес позади каждого шедевра, чтобы представить творения Тэнгли во всей их целостности и красоте. Благодаря подобному занавесу на первый план выходит скульптурная форма каждого предмета. Я люблю предметы, качество которых доведено до высочайшего уровня и которые созданы мастером с помощью развитого чувства прекрасного и капельки волшебства», – говорит Дени Хайун.

ÂŠ DenisHayoun 2011

MB&F M.A.D.Gallery

watchescatalogue.com.ua | 213

Chicara Nagata М

отоциклы Нагата Чикара не похожи на другие. Вы можете на них ездить, они могут выделывать трюки на дороге, однако эти великолепные произведения искусства гораздо большее, чем просто вид транспорта. Их создание является результатом неординарного воображения Чикара, и тысяч часов скрупулезного ручного труда. «Самое главное – это мотор, - говорит Чикара, - чтобы определить образ будущего мотоцикла, я начинаю с мотора. Выбрав мотор, под его я выстраиваю и стиль всех остальных деталей».

Чикара Нагата (Chicara Nagata) родился в 1962 году в префектуре Сага острова Кюсю, в 18 часах езды от Токио (Япония). В 20 лет стал графическим дизайнером, а через десять лет основал агентство графического дизайна Chicara, Inc в Саге. «Подростком я все время глазел на мотоциклы своих старших товарищей, и мечтал покататься. В глубине души, я конечно же хотел иметь свой собственный мотоцикл. Эти мысли и натолкнули меня впоследствии заняться созданием самосборных мотоциклов». Все замыслы Чикара по конструированию и строительству собственных машин, едва не были разрушены. В 16 лет он попал в аварию на мотоцикле, которая могла стоить ему жизни. «Мне сказали, что у меня нет шансов, и все-таки я еще живу» – говорит он о событии, перевернувшем всю его жизнь.

214 | Часы в Украине

Парадоксально, но после этого он решил посвятить свою жизнь механизму, который его чуть не убил. По его словам, все его творчество посвящено людям, которые были донорами крови и боролись за его жизнь, его способ вернуть долг обществу: «Я стал думать, каким образом я бы мог показать миру, что я жив и в порядке. Я понял, что делая то, что у меня получается особенно хорошо – создавая мотоциклы, которые столько значат для меня – и будет моим способом сказать это». Нагата Чикара начал создавать самосборные мотоциклы в 1993 году. А в 2004 он сделал следующий шаг в развитии своего увлечения, начав создавать работы, которые можно уже назвать формой искусства. Это послужило началом создания серии «Chicara Art», которая выиграла 6 наград подряд на показах в Бельгии, Германии и Франции, и завоевала мировое признание в AMD чемпионатах (общепризнан-

ная мировая награда в создании самосборных мотоциклов). В 2006 году участие в чемпионате AMD принесло Chicara Art One первое место и второе место в последующем году за Chicara Art Two, оба в категории фристайл. «Я ставлю перед собой все новые задачи. При возможности, я бы хотел создавать новую работу каждый год. Я не использую в своей работе никаких автоматических инструментов, все делается только ручными инструментами, без спешки» - говорит он. Нагата Чикара выбирает винтажный мотор, полирует и совершенствует его, смешивая с 500 разными деталями, которые он изготавливает своими руками из стали, алюминия, хрома, меди и латуни. Комбинация классического мотора и четко стилизованных рам, приводов, ходовой части и рулевого управления, дает возможность создавать творения, которые можно назвать ретро- футуристическими

MB&F M.A.D.Gallery

watchescatalogue.com.ua | 215

Frank Buchwald С

ветовые машины Франка Бухвальда воплощают механико-художественное вел и к о л е п и е , н а к о т о р о м п о с т р о е н а ф и л о с о ф и я г а л е р е и M B & F M . A . D . G a l l e r y. О н создает «Световые машины» отнюдь не с целью освещения. Его мастерство выше чисто практических целей, а его творения по праву заслуживают звание произведений искусства, говорит Максиммилиан Бюсер

Берлинский дизайнер Франк Бухвальд (Frank Buchwald) родился в Ганновере, Германия в 1956 году. После окончания Берлинского университета искусств по специальности «дизайн» Франк работал свободным художником и иллюстратором научно-фантастических изданий, а в 1993 году заинтересовался разработкой и изготовлением металлической мебели. Он создавал всевозможные предметы мебели из металла, а около десяти лет назад решил посвятить себя работе над световыми приборами. «Световые машины» представляют собой удивительный плод его фантазии. «Ни одна из моих ламп не была создана спонтанно. Это скорее был длительный процесс поиска еле уловимой, наполненной смыслом формы», – говорит Франк. Только через много лет проектирования скульптурных световых приборов Франк почувствовал, что движется в правильном направлении. Еще больше времени потребовалось для того, чтобы он смог заявить, что полностью

216 | Часы в Украине

доволен результатом своей работы. Максимилиану Бюссеру, основателю галереи MB&F M.A.D.Gallery, посчастливилось посетить мастерскую Франка Бухвальда и увидеть его за работой. «Это непередаваемый опыт, – делится впечатлениями Бюссер. Франк просто невероятен, как и его мастерская, полная металлических брусков и блоков! Он проектирует, изготавливает, собирает и обрабатывает все вручную. Это поистине его образ жизни». «Световые машины» – это серия из 12 необычных ламп, созданных исключительно вручную и имеющих почти анатомические формы благодаря своему неземному дизайну, четвероногому основанию и псевдотелесной симметрии. «Внимательный зритель, конечно, заметит, что источник жизни этих «Световых машин» – вовсе не рука человека. Хотя я работаю над ними более десяти лет, я не считаю их результатом своего труда. Они – создания с собственной природой», – говорит

Бухвальд о своих творениях. Каждая лампа состоит не менее чем из 200 деталей и представляет собой замысловатую комбинацию, в которой полированная черненая сталь эффектно контрастирует с покрытой патиной латунью и теплым желтым блеском световых волокон. Каждая медная деталь тщательно полируется, а стальные элементы многократно обрабатываются химикатами для достижения бархатисто-черного оксидного слоя, причем весь производственный процесс осуществляется вручную. Франк посвящает почти все свое время работе над «Световыми машинами», занимаясь проектированием дизайна, поиском материалов и, наконец, изготовлением изделий. Поэтому созданные им световые приборы представляют собой важнейшую часть его жизни и источник дохода. В связи со сложностью производственного процесса из имеющихся двенадцати вариантов дизайна Франк изготавливает в своей берлинской мастерской не более десяти ламп в год.

MB&F M.A.D.Gallery

«Световая машина» №5 Размер: длина 64 см, высота 38 см Цена: 9 500 CHF (включая НДС) Рекомендованная розничная цена в Европе

watchescatalogue.com.ua | 217

Mido

«Р

В 1934 году компания Mido, представила свою революционную разработку – первые в мире водонепроницаемые, противоударные, антимагнитные автоматические наручные часы Multifort Automatic. Система Aquadura – ноу-хау компании, специальный пробковый компонент, защищает часы в самых уязвимых местах. Компания получила заказ на выпуск часов для пилотов Swiss Air Forse. Испытания, проведенные нью-йоркской лабораторией, подтвердили, что часы Multifort Automatic соответствуют высочайшим стандартам качества и безукоризненно функционируют даже в экстремальных условиях. Прекрасный подарок любителям классики сделала компания, выпустив современную коллекцию Commander. Это яркий симбиоз ретро-стиля с передовыми технологиями на базе революционной разработки 1950-х – часового корпуса «Monocoque» («один кусок»), то есть часов с литым корпусом, предотвращающим попадание влаги через заднюю крышку. Флагманом считается автоматический хронограф Commander Chronograph с легендарным механизмом Valjoux.

Компания Mido впервые представила коллекцию Baroncelli в 1976 году, посвященную вечной красоте скрипки, олицетворению ритма и точности. Часовые мастера создали в 2006 году часовую симфонию Baroncelli Gent, где элегантность и тонкая гармония изысканных линий циферблата и стального корпуса с PVD-покрытием звучат в унисон. Серия Mido Baroncelli Lady благодаря циферблату MOP (натуральный перламутр), декорированного бриллиантами, звучит сдержанно, элегантно и женственно. Символ Нью-Йорка – небоскреб «Крайслер», построенный в 1930 году, – послужил прототипом для создания в 2008 году инновационной коллекции Belluna в стиле арт-деко. Своеобразная орнаментация башни повторяет мотивы дизайна колпаков на дисках колес автомобилей марки Крайслер того времени. Альянс стиля и актуальных технических характеристик воплощает истинный дух и культуру швейцарского часового искусства. В 2002 году выпущена коллекция All Dial. Вдохновленные самым величественным сооружением Римской империи – Колизеем, часовщики создают часы, в которых

218 | Часы в Украине

азмышление о времени» – не просто лозунг Mido. Эти размышления нашли функциональное и эстетическое воплощение в современных коллекциях марки.

вечные формы звучат современно. Модели часов из коллекции All Dial выделяются своим необычным дизайном: создается впечатление, будто они состоят только из циферблата и стрелок. Неизменным остается высокое качество и надежность часов. Марка входит в топ-10 брендов по количеству сертифицированных COSC хронометров, занимая седьмую позицию. Недавно компания Mido выпустила новую модель мужских противоударных механических часов Ocean Star Sport с автоподзаводом на каучуковом ремешке. Стрелки покрыты напылением SuperLuminova для лучшей видимости в темноте. Эти надежные часы, кроме всего прочего, имеют тахометр со шкалой на ободке. Философия Mido – это тонкая комбинация дизайна, неподвластного времени, с функциональностью, вместо бездумного следования модным тенденциям. А поскольку всегда можно найти что-то новое и неординарное даже там, где, казалось бы, уже все изобретено, часовые мастера Mido всегда будут радовать нас новыми оригинальными идеями.

Mido

All Dial Ref: Механизм Функции Корпус Циферблат Браслет Цена

Multifort Power Reserve M8340.4.23.1 С автоподзаводом, ETA 2836-2, запас хода 40 часов, сертификат COSC Часы, минуты, секунды, день недели, дата, хронометр Из нержавеющей стали 316L, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м В стиле арт-деко, индексы, стрелки с покрытием Super-LumiNova Из нержавеющей стали 316L 1 330 USD

Ref: Механизм Функции Корпус

Циферблат Ремешок Цена

M005.424.36.052.22 С автоподзаводом, ETA 2897, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L с PVD покрытием, диаметр 42,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Cтрелки, цифры и индексы с люминесцентным покрытием Super-LumiNova Из натуральной кожи 1 600 USD

Commander Ref: Механизм Функции Корпус Циферблат Браслет Цена

M014.430.11.061.00 С автоподзаводом, ETA 2836-2, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, день недели, дата Из нержавеющей стали 316L, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Антрацитовый, стрелки и индексы с люминесцентным покрытием SuperLumiNova Из нержавеющей стали 316L 1 500 USD

Multifort

Baroncelli III Lady Chronometer

Baroncelli Lady «Smile»

Ref: Механизм

M005.614.36.291.19 С автоподзаводом, Mido 1320 на базе ETA Valjoux 7750, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции день недели, дата Из нержавеющей стали 316L с PVD поКорпус крытием, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Гильошированный, часовые метки стрелки с покрытием Super-LumiNova Из натуральной кожи Ремешок 1 700 USD Цена

M8341.4.F8.4 С автоподзаводом, ETA 2836-2, запас хода 38 часов, сертификат COSC Часы, минуты, секунды, хронометр, Функции дата Из нержавеющей стали 316L, диаКорпус метр 33 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, стрелки и индексы с покрытием Super-LumiNova Из натуральной кожи Ремешок 1 500 USD Цена

M007.207.36.291.00 С автоподзаводом, ETA 2824-2, 28 800 пк/ч, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали 316L c PVD Корпус покрытием, диаметр 33 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Шоколадно-бежевый, инкрустирован 12 бриллиантами общим весом 0,85 ct Из натуральной кожи Ремешок 990 USD Цена

watchescatalogue.com.ua | 219

Milus

«Э

ти часы – само совершенство. Их отправляют в мир. Они будут сопровождать женщину, мужчину, многие годы, возможно, всю жизнь, и будут радовать последующие поколения. Для нас измерение времени – это часть нашего культурного семейного наследия. Мы выросли здесь, в колыбели часовщиков, у подножия Швейцарской Юры, здесь мы приняли все технические и эстетические вызовы, которые ставились в отношении человека и времени». Поль Уильям Жуно

Часы Milus относятся к тем немногим, которые сложно не заметить, а, увидев однажды, едва ли возможно забыть. Необычные и изысканные, они с равным успехом привлекают внимание клиентов к витринам часовых салонов и украшают запястья своих владельцев. И в этом нет ничего удивительного, ведь гармоничное сочетание солидности и элегантности является основой концепции Milus с момента рождения бренда. Еще в 1919 году, основатель марки Поль Жюно создал для своей фирмы особую философию – философию «простой роскоши», которой Milus строго придерживается по сей день. За 91 год своего существования компания Milus трижды становилась обладателем престижной премии «Золотая Роза Баден-Бадена». В 2000 году ее часы были занесены в список «50 луч-

220 | Часы в Украине

ших швейцарских часов ХХ века». На Chronos Awards 2005 часы Milus вошли в top ten в категории «Лучшие женские часы 2005 года», став в один ряд с известнейшими часовыми ювелирными брендами. С момента основания марка оставалась семейным предприятием, но в 2002 году компания привлекла внимание крупных инвесторов и была реорганизована в международную корпорацию. Это важное событие существенно повлияло на бренд. Менее чем за 4 года компания выпустила 10 совершенно новых, ярких и самобытных коллекций. Уже в 2006 году на Базельской выставке (Basel World 2006) стенд Milus разместился в Hall of Dreams, встав в один ряд с ведущими ювелирными и часовыми брендами. Динамично развивающийся ассортимент и растущая престижность марки

сделали часы Milus интересным товаром для владельцев часовых салонов. Сегодня, как и на протяжении всей истории бренда, часы Milus являются подлинным изделием ювелирного искусства. Их безошибочно можно узнать по динамично изогнутым линиям и точно найденным декоративным решениям. Современные мужские и женские коллекции этой марки адресованы, прежде всего, людям стильным и независимым, уверенным в своих силах, умеющим прислушаться к себе, своим желаниям. Своими новыми коллекциями Milus заново определил понятие роскоши. В этих моделях сочетается тщательное внимание к малейшим деталям и стремление к творчеству, чтобы полностью соответствовать истинным ценностям владельца этих часов: независимость, чувственность и чувство собственного достоинства.

Milus

Répétition Minutes TriRetrograde

Tirion TriRetrograde

Ref: Механизм

TIRI741 С автоподзаводом, ETA 2892-A2 H8/ Milus 3838, запас хода 40 часов Часы, минуты, минутный репетир, реФункции троградные секунды 3 сектора, дата Из червонного золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, 2-х уровневый, цифры, индексы, стрелки из золота 18К с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров

Ref: Механизм

TIRS002 С автоподзаводом, ETA 2892-A2 H8/ Milus 3838, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, хронометр, Функции дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Антрацитовый, 2-х уровневый, цифры, индексы стрелки с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм Механ ханизм

Merea TriRetrograde

Zetios Regulator

Ref: Механизм

MER026 С автоподзаводом, ETA 2892-A2 H8 / Milus 3838, запас хода 40 часов Часы, минуты, ретроградные секунды Функции 3 сектора, дата Из нержавеющей стали, инкрустиКорпус рован бриллиантами общим весом 1,08 ct, размер 35,8x36,8 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, стрелки из вороненой стали с покрытием SuperLuminova Из нержавеющей стали Браслет

MER027 С автоподзаводом, ETA 2892-A2 H8 / Milus 3838, запас хода 40 часов Часы, минуты, ретроградные секунды Функции 3 сектора Из нержавеющей стали, инкрустирован Корпус бриллиантами общим весом 1,08 ct, размер 35,8x36,8 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Опалиновый, гильошированный, стрелки из розового золота 18К с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок

TIRS001 С автоподзаводом, ETA 2892-A2 H8/ Milus 3838, запас хода 40 часов Часы, минуты, ретроградные секунды Функции 3 сектора Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебрянный, с частичным гильошированием, стрелки из вороненой стали с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок

ZETR400 С автоподзаводом, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, размер Корпус 41,7x42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м гильошированный, Циферблат Серебрянный, стрелки из вороненой стали Из кожи аллигатора Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 221

Montblanc Компания расширила свой ассортимент за счет великолепных аксессуаров для письма, изделий из кожи, ремней, ювелирных украшений, очков и, конечно же, часов. Все модели часов Montblanc изготавливаются в швейцарском горном массиве Юра, на высоте 1000 м над уровнем моря, вдали от городского шума и суеты. На этой родине времени само время, кажется, остановилось. Город Ле Локль – колыбель традиционного швейцарского мастерства, веками дающая миру самых знаменитых часовщиков. Сегодня особой гордостью дома Montblanc является наличие двух собственных часовых мануфактур в Швейцарии, где в альпийской тишине появляются на свет истинные эталоны точного времени. Несколько лет назад свой 150-летний юбилей отпраздновала мануфактура Minerva, основанная в местечке Виллере в кантоне Берн. Лишь очень немногие мануфактуры могут похвастаться такой длинной и непрерывной историей, которую имеет старинная Minerva. Именно там мастера сберегли секреты, достигнув пика совершенства в

222 | Часы в Украине

а протяжении многих поколений Montblanc славится своими изысканными принадлежностями для письма высочайшего качества. Сегодня Montblanc является производителем эксклюзивных изделий, способных удовлетворить самые высокие требования в области дизайна, традиций и мастерства.

производстве часовых изделий, и в частности хронографов. Minerva – не что иное, как Haute Horlogerie (Высокое Часовое Искусство), где часовщики вручную создают свои шедевры. Малейшие детали, например, такие как баланс, с высоким моментом инерции, спираль, витки которой посчитаны мастером, изготавливаются на мануфактуре согласно классическим швейцарским традициям. Штаб-квартира компании Montblanc Montre SA расположена в историческом особняке, возведенном в 1906 году, и именно в этом году была основана компания Montblanc. Беззаветно преданные своему делу часовые мастера выполняют сложнейшие операции с точностью до сотых долей миллиметра и, как в былые времена, виртуозно создают механические произведения искусства. Близость природы обеспечивает тишину, необходимую часовщикам для кропотливой работы по сборке часов. Каждая деталь тщательно проверяется, и ни один, даже самый незначительный дефект не может укрыться от их натренированных глаз.

Для работы часовщику требуется, прежде всего, три вещи: совершенные инструменты, твердая рука и огромное терпение. Именно они понадобятся ему, когда с помощью пинцета и увеличительного стекла он будет соединять друг с другом крошечные детали: одну за другой, шаг за шагом, час за часом. Чем больше деталей идеальным образом взаимодействует друг с другом, тем больше напряжение часовщика. Более 300 рабочих часов проводит мастер над одним механизмом. Наконец, приходит черед последней проверки. Мастер заводит часы, вдыхая в них жизнь. Удовлетворенная улыбка на его лице напоминает о затраченных усилиях, ведь на свет появились новые часы. В 2007 году Montblanc основал Институт высокого часового мастерства совместно с Часовым Домом Минерва, где по сей день производятся истинные эталоны точного времени. Дом Montblanc – это дом роскоши, поддерживающий швейцарские традиции и мастерство.

Montblanc

Nicolas Rieussec Chronograph

TimeWriter II Chronographe Bi-Fréquence

TimeWalker TwinFly Chronograph GreyTech

Ref: Механизм

107067 С автоподзаводом, калибр MB R200, 28 800 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, GMT, хронограф Из розового золота 18К, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный, частично скелетонизирован, стрелки из розового золота 18К с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок 28 600 CHF Цена

Ref: Механизм

107343 С ручным заводом, калибр, 18800 пк/ч, запас хода 100 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из белого золота 18К, диаметр 47 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Двухуровневый, частично скелетонизированный Из кожи аллигатора Ремешок 248 400 CHF Цена Особенности Лимитированная серия 36 экземпляров

Ref: Механизм

Princesse Grace de Monaco

Star Classique

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

106887 Кварцевый Часы, минуты, секунды Из розового золота 18К, инкрустирован бриллиантами, диаметр 34 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 35 200 CHF Цена Особенности Лимитированная серия 29 экземпляров

Циферблат Ремешок Цена

106499 Кварцевый Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, диаметр 34 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Перламутровый, инкрустирован бриллиантами и сапфиром, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора 5 300 CHF

107338 С автоподзаводом, калибр MB LL100, 28 800 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, хронограф, GMT Из титана, диаметр 43 мм, сапфироКорпус вое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Двухуровневый, гильошированный Из кожи аллигатора Ремешок 11 900 CHF Цена Особенности Лимитированная серия 888 экземпляров

Функции Корпус Циферблат Ремешок Цена

107076 С автоподзаводом, калибр MB 4810/ 408, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Из розового золота 18К, диаметр 39 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30м Перламутровый, стрелки, цифры, индексы с напылением из розового золота 18К Из кожи аллигатора 9 700 СHF

watchescatalogue.com.ua | 223

Montblanc

Montblanc Nicolas Rieussec Chronograph Open Home Х

ронографы Montblanc Nicolas Rieussec (Монблан Николя Риуссек), семья которых пополнилась еще одним членом в виде модели Nicolas Rieussec Chronograph Open Home Time (Николя Риуссек Хронограф Открытое Домашнее Время), совершенно отличаются от обычных хронографов.

Вместо двух кнопок хронографа, часы коллекции Montblanc Nicolas Rieussec (Монблан Николя Риуссек) имеют одну кнопку на «8 часах», что позволяет с ее только помощью запускать, останавливать и обнулять функции хронографа. Необычное расположение кнопки на левой стороне корпуса защищает от случайного запуска хронографа, например, при случайном ударе о какой-либо твердый предмет. В отличие от большинства других хронографов, в часах Николя Риуссек нет большой секундной стрелки в центре циферблата. И это неспроста. Данная коллекция – это дань уважения первому хронографу, который изобрел в далеком 1821 году месье Николя Риуссек. Его хронограф был с двумя вращающимися дисками, один из которых считал секунды, а другой минуты. В новых часах Nicolas Rieussec

224 | Часы в Украине

Chronograph Open Home, равно как и во всех моделях коллекции, вращающиеся диски хронографа расположены определенным образом, что делает их невероятно привлекательными и совершенно необычными. Помимо этого, верхняя часть циферблата имеет своеобразный и узнаваемый стиль: смещенный от центра диск показывает обычное время, а сквозь него виден вращающийся диск, показывающий время второго часового пояса. Сложное взаимодействие трех вращающихся дисков на частично скелетированном циферблате является интересным техническим решением, делающим часы безукоризненно эстетическими. А возможность увидеть часть механизма прямо на циферблате – просто завораживает. Новый калибр Монблан MB R210 с авто-

матическим подзаводом самым уникальным образом сочетает в себе механизм классического хронографа и современные технические решения. Полностью спроектированный и созданный Монблан, калибр MB R210 впечатляюще подтверждает статус часового бренда как полноценной мануфактуры. Функции хронографа, согласно швейцарским часовым традициям, регулирует колонное колесо. Наличие двух барабанов с заводными пружинами обеспечивает запас хода на 72 часа. Черный гильошированный циферблат в обрамлении корпуса из розового золота делает часы элегантными и роскошными одновременно. Обладатель Nicolas Rieussec Chronograph Open Home Time может с уверенностью гордиться швейцарской точностью своих часов.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ КВ№19218-9018 Р від 13.08.2012, видано Державною реєстраційною службою України, м. Київ

Omega O

mega принадлежит к той когорте старинных швейцарских мануфактур, история которых – лучший аргумент их состоятельности. Хронометры Omega покорили космос, побывали на самом дне водной бездны и становились неоднократными свидетелями величайших на Земле спортивных триумфов. Кто повторит такое?

Первым в генеалогическом дереве Omega значится часовщик Луи Брандт, основавший мастерскую в городке Ля Шо-Де-Фон еще в 1848 году. Его часы имели спрос и приносили немалую прибыль. Но к подлинному величию компанию все же привели сыновья Брандта, Луи-Поль и Сезар, которые к 1879 году превратили отцовскую мастерскую в большую мануфактуру полного цикла. Свое нынешнее имя Omega получила благодаря калибру «19 линий», популярность которого вытеснила старое название предприятия Louis Brandt & Fils. Впервые в роли официального спортивного хронометриста Omega выступила во время гонок на аэростатах в Цюрихе в 1909 году. Через 23 года, на десятых Летних Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, Omega стала первой в истории часовой компанией, которая производила хронометраж всех без исключения спортивных дисциплин. С тех пор пост официального хронометриста Олимпиады она занимала более 20 раз.

226 | Часы в Украине

Сейчас без граничной точности Omega не обходится практически ни одно престижное мировое спортивное состязание. Свой первый электронный кварцевый хронограф с непогрешимостью в 1/1000 секунды Omega сконструировала еще в 1952 году. Среди других громких профильных инноваций Omega – специальные хронометрические сенсорные панели в олимпийских бассейнах, которые используют вот уже 4 десятилетия, а также единственная в мире финишная фотокамера с точностью серийной съемки до 1/1000 секунды. Часы Omega Speedmaster были единственными на Земле, которые успешно прошли чреду испытаний NASA для космической программы Apollo в 1965 году. Их подвергали влиянию сильнейшего магнитного поля, колебаниям температур от -18 до +93°C, длительным воздействиям невесомости. Тщетно. Они выдержали. В награду хронометр Omega Speedmaster вместе с отважными лунны-

ми первопроходцами Баззи Олдрином и Нилом Армстронгом побывал на Луне, фиксируя время самого громкого «географического» открытия человечества. Вновь проявить себя механизмам Omega довелось в исследовании мрачных океанических глубин. Еще в 1932 году одной из первых в мире эта компания создала корпус, сохраняющий герметичность на глубине до 135 метров. Дальнейшие годы ознаменовались новыми победами над водной толщей. В 1957 году была взята отметка в 300 м, в 1970 – уже в 6 сотен метров, а в 1975 – инженерам Omega покорилась глубина в 1 километр. Легендарный французский водолаз Жак Майоль, совершивший в 1976 году свое знаменитое погружение на 101 метр без акваланга, оказал доверие часам этой серии. Сегодня Omega среди прочих часовых компаний имеет просто-таки легендарный авторитет. Она шла в ногу с историей и была верным спутником величайших побед человечества.

Omega

The Constellation

The Constellation Day-Date

The De Ville Chronograph

Ref: Механизм

123.55.27.20.05.003 С автоподзаводом, калибр Omega 8521, 25200 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из красного золота 18К, безель инкруКорпус стирован 32 бриллиантами общим весом 0,50 ct, диаметр 27 мм, сапфирове стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый MOР, декоративные элементы, стрелки из красного золота 18К Из красного золота 18К, инкрустироБраслет ван 144 бриллиантами общим весом 0,54 ct

Ref: Механизм

123.25.38.22.02.001 С автоподзаводом, калибр Omega 8612, 25200 пк/ч, запас хода 55 часов Часы, минуты, секунды, дата, день недели Функции Из нержавеющей стали и красного Корпус золота 18К, диаметр 38 мм, безель инкрустирован 116 бриллиантами общим весом 0,13 сt, сапфирове стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Индексы, фасетные стрелки из золота с покрытием Super-LumiNova Из нержавеющей стали и красного Браслет золота 18К

Ref: Механизм

The Seamaster Рlanet Ocean Ceragold

The Speedmaster «First Omega in Space»

The Speedmaster Racing

Ref: Механизм

232.63.46.31.01.001 С автоподзаводом, калибр Omega 9301, 28800 пк/ч, запас хода 60 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из розового золота 18К, безель из кеКорпус рамики, диаметр 45,5 мм, сапфирове антибликовое стекло, водонепроницаемость 600 м Циферблат Лакированный черный, фасетные стрелки, индексы из розового золота 18К с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок Корпус диаметром 42 мм Варианты

311.32.40.30.01.001 С ручным заводом, калибр Omega 1861, 21600 пк/ч, запас хода 45 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахиметрическая шкала Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 39,7 мм, сапфирове антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки «Alpha», индексы с покрытием Super-LumiNova Из кожи крокодила Ремешок Особенности Специальная серия

431.53.42.51.03.001 С автоподзаводом, калибр Omega 9301, 28800 пк/ч, запас хода 60 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из красного золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфирове антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Синий, стрелки, индексы из розового золота 18К с покрытием SuperLumiNova Из кожи аллигатора Ремешок

326.32.40.50.06.001 С автоподзаводом, калибр Omega 3330, 28800 пк/ч, запас хода 52 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата, тахиметрическая шкала Из нержавеющей стали, безель из Корпус черного аллюминия, диаметр 40 мм, сапфирове антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Серый, индексы, стрелки с покрытием Super-LumiNova Из каучука, с надписью Speedmaster Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 227

Oris Ч

асовая фирма Oris, в 1985 году провозгласившая приверженность «высокой механике» и отказавшаяся от производства кварцевых часов, предлагает разнообразные модели, выполненные в классическом стиле. Часы этой фирмы, элегантные и точные, имеют свою неповторимую специфику. Дизайнеры фирмы чтут традиции, при этом учитывают актуальные тенденции, поэтому часы Oris удовлетворяют всесторонние запросы даже самого требовательного покупателя.

Компания Oris была основана в 1904 году. С тех пор, как в 1982 году фирма была приобретена менеджментом во главе с Ульрихом Герцогом, она находится в частной собственности членов Совета директоров и менеджмента. В 1985 году, задолго до того как началась повсеместная рекламная кампания часовой механики, компания Oris сформулировала стратегию, нацеленную на производство исключительно механических часов. Oris и сегодня продолжает придерживаться этой стратегии. Компания производит часы для страстных приверженцев механики и ценителей истинных современных ценностей. Коллекция развивается, все полнее осуществляя пожелания клиентов в каждом из четырех основных направлений деятельности Oris: мотоспорт, дайвинг, авиация и культура.

228 | Часы в Украине

Oris остановил свой выбор на высоком часовом искусстве, что соответствует уровню запросов их клиентов. Часовой Дом никогда не экономил на технологиях и дизайне, неизменно привлекая одинаковое внимание ко всем моделям, выходящим их лабораторий в Хёльстене. Даже те модели часов, которые относятся к низкому и среднему ценовым сегментам, несут в себе несомненное уважение к часовому искусству, внимание к эстетическим и техническим деталям, а опосредовано через них – и к своему покупателю. В этом сезоне швейцарская компания Oris, презентует новые часы Chet Baker Limited Edition. Чет Бейкер, талантливый музыкант, стал знаменит после выступлений с вариациями на тему «My Funny Valentine», ноты которой можно разглядеть на циферблате часов. Современным успехом Oris во многом обязана своему наследию – ценным истори-

ческим моделям. Достаточно вспомнить будильник с ручным заводом, в котором используется механизм калибра AS 1730. Его обновленный и хорошо продуманный дизайн пришелся по душе целому поколению любителей механических часов, а адекватная цена только способствовала его фантастическому успеху. С течением времени компания смогла предложить новые модели, способные удовлетворить самые широкие потребности клиентов. Сегодня часы Oris вдохновляют многочисленных поклонников и ценителей швейцарского часового искусства. Часовой Дом Oris успешно поддерживает свою репутацию в статусе швейцарских часов высшего качества и, в тоже время, остается в пределах финансовой досягаемости для многих людей.

Oris

Big Crown Timer

Tubbataha Limited Edition

Artix GT Chronograph

735 7660 4264 С автоподзаводом, калибр Sellita SW 220 Часы, минуты, секунды, день недели, дата Из стали с PVD покрытием, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Стрелки, цифры, метки с покрытием Superluminova Из натуральной кожи Ремешок 2 435 USD Цена

Ref: Механизм

749 7663 7185 С автоподзаводом, калибр Oris 749, базовый Sellita SW 220 Часы, минуты, секунды, дата, дайверФункции ская шкала Сборный из титана, безель из керамиКорпус ки, диаметр 46 мм, сапфировое стекло, автоматический гелиевый клапан, водонепроницаемость 500 м Циферблат Стиль «регулятор», метки, стрелки с оранжевым покрытием Superluminova Из каучука, застежка из титана Ремешок Особенности Ограниченная серия 2000 экземпляров 3 960 USD Цена

Ref: Механизм Функции

BC4 Retrograde Day

Chet Baker Limited Edition

Artelier Regulateur

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции

735 7617 4164 С автоподзаводом, калибр Oris 735 Часы, минуты, секунды, день недели, дата Сборный из стали, диаметр 42,7 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Двухуровневый, цифры, метки с покрытием Superluminova Из натуральной кожи «Гаучо» Ремешок Особенности Указатель дня недели в виде таблицы 2 770 USD Цена

733 7591 4084 С автоподзаводом, калибр Oris 733, базовый SW 200 Часы, минуты, секунды, дата Функции Из стали, диаметр 40 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, напечатанные ноты мелодии «My Funny Valentine», стрелки с покрытием Superluminova Из натуральной кожи Ремешок Особенности Ограниченная серия 1929 экземпляров 2 550 USD Цена

Корпус

Циферблат Ремешок Цена

674 7661 4434 С автоподзаводом, калибр ETA 7750 Часы, минуты, секунды, хронограф, тахиметрическая шкала, дата Сборный из стали, безель из керамики, диаметр 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Двухуровневый, никелевые стрелки с покрытием Superluminova Из каучука 4 770 USD

749 7667 4051 С автоподзаводом, калибр Oris 749, базовый Sellita SW 220 Часы, минуты, секунды, дата Функции Из стали, диаметр 40,5 мм, антиблиКорпус ковое сапфировое стекло, водонепроницаемость 500 м Циферблат Посеребренный, гильошированный, стрелки с покрытием Superluminova Из натуральной кожи Ремешок 2 965 USD Цена

watchescatalogue.com.ua | 229

Panerai В

1860 году Джованни Панераи основал компанию Guido Panerai & Figlio, которая со временем была переименованa в Officine Panerai.

Изначально компания специализировалась на производстве измерительной техники для ВМФ Италии, поставляя им компасы, инструменты измерения глубины, торпедные взрыватели. В 1936 году были выпущены первые часы Officine Panerai – Radiomir, предназначенные для подводников-диверсантов. В корпус диаметром 47 мм установлен механизм Rolex с ручным заводом. Благодаря светящимся центральным стрелкам и цифровым меткам обеспечивается предельная «читаемость» времени в темноте и под водой. Бойцы группы «Гамма» десятой флотилии торпедных катеров отправлялись на опаснейшие задания во время Второй мировой войны с этими часами на запястьях. Модели характеризовались исключительной точностью, ведь успешный исход операции во многом зависел от надежности измерителей времени. В 1956 году марка выпустила часы

230 | Часы в Украине

Radiomir с механизмом карманных часов Angelus с 8-дневным запасом хода и высокой водонепроницаемостью. Часы были предназначены для Египетских ВМФ. Для ВМФ других стран марка выпускала часы в строго лимитированном количестве – по 30 экземпляров. Officine Panerai одна из первых часовых компаний, использующая тритий для «подсветки» циферблата. В 1993 году Officine Panerai выпускает 3 коллекции часов – в ограниченном количестве – Luminor, Luminor Marina, Mare Nostrum. Модели этих серий были оснащены калибром Unitas. В 1995 году марка производит новую серию часов – Slytech в честь знаменитого актера Сильвестра Сталлоне. Продукция бренда стала доступна для широких масс с 1997 года, когда бренд вступил в знаменитую швейцарскую Richemont Group. Сделав безошибочную

ставку на производство механических часов традиционного милитаристского стиля. Современная коллекция Panerai основывается на надёжных механизмах с ручным или автоматическим заводом. Большинство моделей проходит тестирование в Швейцарском официальном бюро по хронометрам C.O.S.C. Officine Panerai – одна из редких часовых марок, большая часть моделей которой обладает гарантированной водостойкостью до 300 метров, а предпродажная проверка проводится на водостойкость до 400 метров. Длинный, полный идей путь развития марки, отражает ценности, которых придерживалась Panerai с самого начала. Традиция Panerai – это представление и уважение ценности Идеи, ценности Мужчины и Женщины, ценности Моря, ценности города Флоренции – международного дома и колыбели мастерства, творчества и вкуса к красивым вещам.

Panerai

Radiomir 1940 Oro Rosso

Luminor Marina 1950 3 Days Power Reserve

Radiomir 8 Days GMT Oro Rosso

Ref: Механизм

PAM00398 С ручным заводом, калибр Panerai OP XXVII, на основе Minerva 16-17, 18000 пк/ч, запас хода 55 часов Часы, минуты, секунды Функции Из полированного красного золота, Корпус диаметр 47 мм, сапфировое антибликовое стекло из корунда, водонепроницаемость 30 м Циферблат Коричневый, цифры, метки с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок 38 500 USD Цена Особенности Ограниченная серия 100 экземпляров

Ref: Механизм

PAM00423 С ручным заводом, калибр Panerai P.3002, 21600 пк/ч, запас хода 3 дня Часы, минуты, секунды Функции Из полированной стали AISI 316L, Корпус диаметр 47 мм, сапфировое антибликовое стекло из корунда, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, цифры, метки с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок 7 900 USD Цена Особенности В комплекте сменный ремешок и стальная отвертка

Ref: Механизм

Luminor Marina 1950 3 Days Automatic

Tuttonero Luminor 1950 3 Days GMT

Luminor 1950 Tourbillon GMT Ceramica

Ref: Механизм

PAM00392 С автоподзаводом, калибр Panerai P.9000, 28800 пк/ч, запас хода 3 дня Часы, минуты, секунды, дата Функции Из полированной стали AISI 316L, Корпус диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло из корунда, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, цифры, метки с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок 5 800 USD Цена

PAM00438 С автоподзаводом, калибр Panerai P.9001/B, 28800 пк/ч, запас хода 3 дня Часы, минуты, секунды, дата, второй Функции часовой пояс Из керамики, диаметр 47 мм, сапфиКорпус ровое антибликовое стекло из корунда, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, цифры, метки с покрытием Super-LumiNova Из керамики, пряжка из стали с черБраслет ным PVD покрытием 11 600 USD Цена

PAM00395 С ручным заводом, калибр Panerai P.2002/10, 28800 пк/ч, запас хода 8 дней Часы, минуты, секунды, дата, второй Функции часовой пояс, 24-часовой индикатор Из полированного красного золота Корпус 18K, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло из корунда, водонепроницаемость 50 м Циферблат Темно-коричневый, цифры, метки с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок 28 000 USD Цена

PAM00396 С ручным заводом, калибр Paneraii P.2005/В, запас хода 6 дней, турбийон Часы, минуты, секунды, второй часоФункции вой пояс, индикатор am/pm Из керамики, диаметр 48 мм, сапфиКорпус ровое антибликовое стекло из корунда, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, цифры, метки с покрытием Super-LumiNova Из кожи аллигатора Ремешок 95 000 USD Цена Особенности В комплекте сменный ремешок

watchescatalogue.com.ua | 231

Metiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac

оздавая непревзойденные шедевры в постоянно пополняющейся коллекции M é t i e r s d ’ A r t , Va c h e r o n C o n s t a n t i n п р е д с т а в л я е т н о в у ю к о л л е к ц и ю Л е г е н д а к и тайского зодиака – серию изысканных часов, в основе которой лежат 12 китайских знаков зодиака. Первая модель будет посвещена году Змеи - символу непостоянства времени, соблазнения и изящества.

Китай – страна, с которой часовой дом Vacheron Constantin установил дружеские отношения в 1845 году, известна внушающим числом открытий, в числе которых изобретение бумаги. Уникальное искусство вырезания фигур из бумаги Цзяньчжи (Jianzhi), которое сегодня входит в список объектов UNESCO Intangible Cultural Heritage, являетсвя «отзвуком» популярного искусства резки по бумаге Scherenschnitt, рожденном в Швейцарии. Задача, которую Vacheron Constantin поставил и воплотил через часовое искусство, благодаря умению и опытности часовых мастеров – повторить безукаризненность работ Цзяньчжи в часовом дизайне. Граферы и эмальеры кропотливо работали над возможностью создания к году Змеи моделей, исполненных в розовом

232 | Часы в Украине

золоте или платине и выпущенных ограниченных сериях по 12 экземпляров, только для бутиков Vacheron Constantin. Коллекция Métiers d’Art серия Легенда китайского зодиака обязана своими непревзойденными качествами не только работе мастреров часового дела, но и калибру 2460 G4. Сохраняя традицию широкого выбора оригинальных циферблатов, Vacheron Constantin представляет циферблат без стрелок – 4 окошка показывают часы, минуты, световой день и дату. Первые два индикатора двигаются медленно, в то время как 2 последних имеют «прыгающий» тип. Механизм с автозаводом сделан из 22 каратного золота с 28800 пк/ч, в сердце которого элемент в форме Мальтийского креста – исторической эмблемы бренда. Все

части механизма обработаны специальной техникой полировки, соотвествующей Женевскому клейму – одному из самых престижных и известных знаков часового качества, основанного в 1886 году. В предверии 125 летней годовщины Женевского клейма, 12 критериев этого престижного знака качества были обновлены. До этого момента Женевское клеймо подтверждало только непревзойденное качество механизма, сейчас же оно указывает на безупречность часов в целом. Этой уникальной коллекцией Métiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac, часовой дом Vacheron Constantin намерен продолжить свой диалог наравных с настоящими профессионалами и коллекционерами, в который раз представляя вниманию уникальное часовое искусство.

Patek Philippe

Patek Philippe Н

азвание компании Patek Philippe было зарегистрировано в 1851 г. Оно состоит из двух фамилиий: поляка Антуана Норбера де Патека (пол. Antoni Patek, 18121877) и его партнера Жана Адриена Филиппа (фр. Jean-Adrien Philippe, 1815-1894). Их встреча состоялась во время торговой выставки в Париже. Жан Филипп был создателем первой рабочей системы завода без ключа. В 1851 году, когда только началось партнерство Патека и Филиппа, в лондонском «Хрустальном Дворце» на Всемирной выставке королевы Виктории были показаны первые часы Patek Philippe с механизмом Жана Филиппа – без ключевого завода. Часы были немедленно куплены. По свидетельству историка Филипа Пониза, «нет никакого сомнения, что это событие кардинально изменило судьбу Patek Philippe». Антуан Норбер Патек ушел из жизни в 1877 году, успев насладиться успехом компании. К тому времени его часы были известны во многих странах мира, а клиентура состояла из аристократов и знаменитостей. Все это время компания непрестанно совершенствовала свою бесключевую систему завода механиз-

ма. В 1863 году Patek Philippe запатентовал так называемую «скользящую уздечку» заводной пружины, с появления которой началось развитие автоматических часов. Это новшество предохраняло заводную пружину часов от слишком усердного завода, который просто разрывал пружину. Сегодня «скользящая уздечка» есть в практически каждых часах с автоподзаводом. Из-за мирового экономического кризиса 20-30-х годов новому наследнику Patek Philippe Адриену Филиппу пришлось искать финансирования компании. Таким источником стали владельцы фабрики по производству часовых циферблатов братья Шарль и Жан Штерны, которые давно сотрудничали с Patek Philippe. В 1932

году братья купили Patek Philippe, и вложенные ими средства помогли исправить положение. С 1958 года, когда Анри Штерн стал единоличным владельцем компании. При Штернах Patek Philippe стала более независима от поставщиков, что позволило еще строже контролировать качество как отдельных компонентов, так и готовых часов. Компания Patek Philippe приблизилась к этому достижению только в 2000 году, когда выпустила часы Star Caliber 2000 с 21 усложнением, ставшие также одними из самых дорогих часов в мире. На создание этих часов у Patek Philippe ушло шесть лет работы, зато в эти шесть лет было зарегистрировано в год по новому патенту на часовое изобретение.

Men Grand Complications

Ladies Grand Complications

Ref: Механизм

5940J-001 С автоподзаводом, ультратонкий, калибр 240 Q, 21600 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, месяц, вечный календарь, фазы Луны Из желтого золота 18К, размер Корпус 44,6x37 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Кремового цвета, стрелки, цифры из желтого золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок

5204Р-001 С ручным заводом, калибр CHR 29535 PS Q, 28800 пк/ч, запас хода 65 часов Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, месяц, вечный календарь, фазы Луны, день/ночь, сплит хронограф Из платины 950, диаметр 40 мм, сапКорпус фировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота, индексы и стрелки «Dauphine» из белого золота 18К Из кожи аллигатора, клипсовая заРемешок стежка из платины 950

7140R-001 С автоподзаводом, ультратонкий, калибр 240 Q, 21600 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, дата, день недеФункции ли, месяц, вечный календарь, фазы Луны Из розового золота 18К, безель инкруКорпус стирован 68 бриллиантами, общим весом 0,68 ct, диаметр 35,1 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Опалиновый, стрелки, цифры из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 233

Perrelet В

ершиной мастерства часовщика Абрахама-Луи Перрле (Abraham-Louis Perrelet, 1729 – 1826) стало гениальное изобретение – механизм автоматического завода. Но успех этому изобретению не был уготован при жизни мастера. В 1770-х годах Перрле занимается разработкой системы, которая, с момента получения ею начального импульса, могла бы работать неопределенно долгое время. В 1777 году на свет появляется его революционное изобретение – механизм с автоматическим подзаводом. В 1780 году Перрле придает конструкции шагомера окончательную форму, что позволяет ему стать первым производителем часов с цилиндрическим и дуплексным спусковым механизмом, календарем и функцией уравнения времени. Кроме того, он проводит точную настройку зубчатого механизма, совершенствуя зубчатые валики, шестеренки и механизм автоподзавода. Внук Абрахама-Луи, Луи-Фредерик Перрле, был придворным часовым мастером королей Луи XIII, Карла Х и ЛуиФилиппа. В 1827 году он получил патент на свое изобретение – хронограф с двойной стрелкой (сплит-хронограф). Позже за свои инновации – переносной

234 | Часы в Украине

хронометр, шагомер, многочисленные точные приборы для часовой промышленности и астрономических наблюдений – Луи-Фредерик был награжден рыцарским Орденом Почетного Легиона. В наши дни автоматический завод почти вытеснил ручной в сфере механических наручных часов и имеет устойчивый спрос. В 1993 году в городе Нешатель была создана новая фирма Perrelet SA. Возродить дело династии Перрле решил промышленник и коллекционер старинных часов из Тессинера Флавио Одемар. Однако вице-президентом правления фирмы является один из Перрле – Жан, потомок семьи часовых мастеров. Сегодня Perrelet специализируется на лимитированных сериях, в которых для создания каждой модели задействуют около 30 специалистов. При изготовлении браслетов и корпусов используются Из нержавеющей стали (316L), сталь/желтое золото (18 карат), сталь/ розовое золото (18 карат), а также ро-

зовое, желтое, белое золото (18 карат) или платина. Для крышек используется двустороннее сапфировое антибликовое стекло. Обязательно вручную изготавливается ремешок из натуральной кожи. Девиз фирмы Perrelet – «Традиции и Инновации» – отражает ее суть. В соответствии с уставом компании, она может производить исключительно автоматические часы и только на территории Швейцарии. Это, несомненно, «традиции». Вторая часть девиза – слово «инновации»: каждая модель несет в себе технические и эстетические новшества. Дизайн на фирме Perrelet называют эстетикой, поэтому одинаково элегантно выглядят как сложные часы, на которых специализируется предприятие, так и более простые спортивные модели. Каждые часы – маленькое произведение искусства, эксклюзивность которого подтверждается индивидуальным номером на нижней крышке корпуса.

Perrelet

Tourbillon Automatic

Turbine XL Gold

Chrono Squelette

Ref: Механизм

A4011/1 С автоподзаводом, калибр P-311, 28 800 пк/ч, запас хода 65 часов, турбийон Часы, минуты Функции Из нержавеющей стали с DLC покрыКорпус тием, диаметр 50 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Декорирован орнаментом Cotes de Geneve Из каучука с застежкой с DLC покрытием Ремешок

Ref: Механизм

A3030/1 С автоподзаводом, калибр P-181 Double Rotor, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота, диаметр 50 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный фон, турбина из розового золота, внешний круг с черными цифрами на золотом фоне и красно-белой разметкой, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука с застежкой с DLC покрытием Ремешок Особенности Лимитированная серия 77 экземпляров

Ref: Механизм

Diamond Flower

Peripheral Double Rotor

Ref: Механизм

A2065/А С автподзаводом, калибр P-181, 28 800 пк/ч, 21 камня, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, двойной ротор Функции Из нержавеющей стали, диаметр 36,5 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый, гильошированный «солнечные лучи», римские цифры, часовые метки в форме лепестков, инкрустирован 24 бриллиантами общим весом 0,06 ct Из кожи аллигатора Ремешок

A2066/3 С атоподзаводом, калибр P-181, 28 800 пк/ч, 21 камня, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, двойной ротор Функции Из нержавеющей стали, безель инКорпус крустирвоан 88 бриллиантами 1,02 ct, диаметр 36,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Красный, гильошированный «солнечные лучи», римские цифры, часовые метки в форме лепестков, инкрустирован 24 бриллиантами общим весом 0,06 ct Из кожи аллигатора Ремешок

A1056/1 С автоподзаводом, калибр Perrelet P-291, 28 800 к/ч, запаса хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Функции Из нержавеющей стали, безель с DLC Корпус покрытием, диаметр 43,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированный, серебристый, черные люминесцентные арабские цифры Из каучука с застежкой из нержавеюРемешок щей стали с DLC покрытием

A1061/3 С автоподзаводом, калибр P-341 DoubleRotor, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, диаметр 42 Корпус мм, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м Циферблат Трехуровневый, с контрастным геометрическим орнаментом: сетчатым декором в центре, диагональными каннелюрами на роторе и узором в стиле «железная дорога» Из кожи аллигатора Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 235

Philip Stein О

снованная в 2002 году, компания Philip Stein внесла в мир предметов роскоши инновационные технологии. Интегрируя технологию собственных частот в свою обширную коллекцию часов, компании Philip Stein удалось успешно соединить в своих часах последние тенденции современного часового искусства, уникальность дизайна и комфорт.

Маркой Philip Stein владеют супруги Рина и Уилл Штайн, создавшие эксклюзивную технологию собственных частот Natural Frequency, которой оснащена каждая модель часов. Концепция «здоровых часов», способных нейтрализовать вредные электромагнитные излучения, укрепить иммунитет, улучшить сон и повысить стрессоустойчивость, гармонично сочетается с уникальным дизайном. Знаковым элементом фирменного стиля марки – два оригинальных циферблата, которые позволяют не отставать от времени, где бы вы не находились. Это делает часы бренда идеальным аксессуаром для деловых людей и тех, кто много путешествует. Начиная от создания узнаваемого уникального дизайна, применяя оригинальную технологию сменных ремешков, которая позволяет с легкостью их менять в зависимости от выбранного гардероба, и заканчивая «смотровым окошком» на тыльной стороне часов, позволяющем увидеть диск с внедренными собственными частотами, Уилл и Рина Штайн достигли поставленной цели – создали знаковый бренд часов. Особые отношения связывают марку Philip Stein с известной американской телеведу-

236 | Часы в Украине

щей Опрой Уинфри, которая неоднократно включала изящные элегантные часы в свое шоу «Любимые вещи» и это принесло часам не малую популярность. Сегодня часы Philip Stein продаются в 25 странах по всему миру. Ассортимент изделий расширился и включает в себя разнообразные стилевые направления. Компания не остановилась на достигнутом и приступила к выпуску стильных аксессуаров, в том числе палочки-аэратора для вина и браслета для сна Philip Stein. В палочку для вина внедрен набор собственных частот, ускоряющих процесс аэрации вина, что позволяет приступить к дегустации в считанные минуты. А браслет для сна – это элегантный способ улучшить сон, сделать его глубоким и приятным, да и вообще повысить тонус всего организма благодаря технологии Natural Frequency. В 2012 году компания Philip Stein представила новую коллекцию часов Prestige Round в классическом круглом корпусе из нержавеющей стали диаметром 45 мм. Серый многоуровневый циферблат с необычной открытой центральной частью в виде символа бесконечности – восьмерки неправильной формы через открытую

часть, которой можно наблюдать, как работает сложный автоматический механизм ЕТА 2824. Индикация часов, минут и секунд осуществляется тремя центральными стрелками. Защищает оригинальный циферблат сапфировое стекло с антибликовым покрытием. Дополняет новинку коричневый кожаный ремешок со стальной застежкой или браслет из нержавеющей стали. Есть также другие версии модели с разными размерами корпусов и отделкой циферблатов, а также типом подзавода – автоматический или ручной. Благодаря применению технологии собственных частот (Natural Frequency Technology) эти часы – не просто инструмент индикации времени. Прекрасное самочувствие – это роскошь в высшем проявлении. Гармоничное сочетание «здоровых технологий» и тенденций современной моды, оригинальных стилевых решений и интересных образов сделали Philip Stein любимым часовым брендом многих мировых знаменитостей – Мадонны, Джессики Альбы, Руперта Мердока, Виктории Бэкхем, Мэтта Деймона, Хью Джекмана и многих других.

Philip Stein

Prestige Large Automatic

Prestige Cocktail

Signature Small Chronograph

Ref: Механизм

12A-SKB-AB С автоподзаводом, калибр ETA 2671x2PCS Часы, минуты, секунды, дата, второй Функции часовой пояс Из нержавеющей стали, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, частично гильошированный Из натуральной кожи Ремешок Особенности 2 швейцарских механизма, технология Natural Frequency

Ref: Механизм

14PD-IDW-MRDW С автоподзаводом, калибр ETA E01.001x2PCS Часы, минуты, второй часовой пояс Функции Из нержавеющей стали, безель Корпус инкрустирован 112 бриллиантами 0,45 ct, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован 32 бриллиантами общим весом 0,7 ct Из пряжи мериноса c двойным охватом Ремешок Особенности 2 швейцарских механизма, технология Natural Frequency

Ref: Механизм Функции

Signature

Active

Prestige Round

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

42TG-CWG-CPW Кварцевый, Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали и розового золота 18К, минеральное стекло с сапфировым покрытием, диаметр 35 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Частично гильошированный с элементами из розового золота 18К Из пашмины Ремешок Особенности Технология Natural Frequency Варианты Ремешок из сатина

32-ARG-RBB Кварцевый Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из розового золота 18К, диаметр 42 мм, Корпус минеральное стекло с сапфировым покрытием, водонепроницаемость 100 м Циферблат Гильошированный, черный с белым со вставками из розового золота 18К Из каучука Ремешок Особенности Технология Natural Frequency Варианты На браслете из нержавеющей стали

22-FMOP-PRG Кварцевый Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали, минеральное Корпус стекло с сапфировым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, гильошированный Из натуральной кожи Ремешок Особенности Технология Natural Frequency Ref: 22D-FMOP-AW - корпус инкрустиВарианты рован бриллиантами

15D-FGRMOP-PPW Кварцевый, калибр RONDA 1069 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, безель инкрустирован 64 бриллиантами, минеральное стекло с сапфировым покрытием, диаметр 35 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, гильошированный Из пашмины Ремешок Особенности Технология Natural Frequency Варианты Ремешок из сатина

watchescatalogue.com.ua | 237

Phoenix Bestiary Secret watch Ref: Механизм Функции Корпус

G0A36555 Кварцевый, калибр Piaget 56P Часы, минуты Из белого золота 18К, инкрустирован 300 багетными бриллиантами общим весом 13,71 ct, 603 круглыми бриллианатми общим весом 5,77 ct, 9 сапфирами общим весом 4,19 ct Из белого золота 18К, инкрустироБраслет ван 240 круглыми бриллиантами общим весом 18 ct Особенности Единичный экземпляр

Piaget Н

ебольшая деревушка Ла-Кот-о-Фе уютно расположилась за большим сосновым бором глубоко в сердце швейцарской части гор кантона Юра. Именно здесь в 1874 году началась история Дома Piaget. Жорж Эдуард Пиаже основал семейный бизнес, вести который ему помогали 14 детей-подмастерьев. Когда этого стало недостаточно, к процессу подключились местные жители, объединенные сильными общинными связями и общими ценностями: скромность, здравый смысл, мудрость, упорный и прилежный труд. В 1940-х годах семейное дело продолжил его сын, давший имя бренду. В соответствии с семейным девизом «Всегда превосходить самого себя», каждое поколение династии сыграло свою роль, внеся вклад в сокровищницу технических и художественных методов Piaget. Валентин, внук основателя, был инициатором создания в 1956 году первого в мире сверхтонкого часового механизма – знаменитой модели с ручным заводом 9P. Четыре года спустя разработка тончайшего часового механизма с автоматическим заводом 12Р толщиной всего 2,3 мм привела к тому, что Piaget был вписан в книгу рекордов Гиннеса как создатель самого тонкого в мире часового механизма с автоматическим заводом. Примерно в то же время фирма

238 | Часы в Украине

Piaget начала также применять кварц в часовых механизмах, которые имели потрясающий успех. Кульминацией этого процесса в середине 1970-х годов стало патентование модели 7Р – самого маленького кварцевого часового механизма в своем роде. Сегодня часы фирмы Piaget попрежнему отличают сверхтонкие часовые механизмы, придающие творениям компании утонченную элегантность. Как и в прошлом, каждый часовой механизм тщательно собирается в семейных мастерских в Ла-Кот-о-Фе, в том числе, часовой механизм с турбийоном – стройный 3,5-миллиметровый механизм, запущенный в производство в 2002 году и являющийся самым тонким в мире. В своем постоянном поиске совершенства фирма Piaget приняла в 1957 году дерзкое решение использовать в производстве только драгоценные металлы, что помогло приобрести исключительный опыт обработки золота и платины. Уникальные ремешки из проволочной сетки, мгновенно узнаваемые благодаря своей оригинальности, ознамено-

вали прорыв в новую сферу, в которой компания вскоре стала доминировать: изобретение, разработка и совершенствование неизвестных ранее способов обработки драгоценных металлов для отделки дорогих хронометров. Вскоре часы Piaget превратились в эффектные украшения, а чуть позже – в ювелирные произведения искусства благодаря использованию алмазов. К 1969 году Piaget могла уверенно именовать себя «Лучшим часовщиком и ювелиром» – этот титул предопределил светлое будущее ювелирных часов. Механизмы Piaget по-прежнему разрабатываются и изготовляются в Ла-Кот-о-Фе, с 2001 года сборка и отделка часов осуществляется на расположенном вблизи от Женевы специализированном предприятии, оборудованном по последнему слову техники. На этом предприятии работают специалисты более 20 различных профессий часовщиков и ювелиров. С момента открытия это отделение Piaget стало главной мастерской Женевы по изготовлению роскошных ювелирных изделий.

Piaget

Piaget Polo Tourbillon Relatif

Piaget Protocole XXL

Piaget Emperador XL

G0A36545 С ручным заводом, калибр Piaget 608P, парящий турбийон, 21600 пк/ч, запас хода 68 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирвоан 53 бриллиантами общим весом 2,4 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Изображение китайского дракона Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Единичный экземпляр

Ref: Механизм

G0A36528 С ручным заводом, калибр Piaget 830P, 21600 пк/ч, запас хода 60 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Изображение китайского дракона инкрустирован 37 бриллиантами общим весом 0,1 ct Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 3 экземпляра

Ref: Механизм

Gouverneur

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус Циферблат Ремешок

G0A37110 С автоподзаводом, калибр Piaget 800P, 21600 пк/ч, запас хода 85 часов Часы, минуты, секунды, дата Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Посеребренный с гильошированным узором в виде солнечных лучей, индексы, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора

Ref: Механизм Функции Корпус Циферблат Ремешок

G0A37112 С автоподзаводом, калибр Piaget 882P, ультратонкий, 28800 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, «ﬂyback», дата Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Посеребренный с гильошированным узором в виде солнечных лучей, индексы, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора

G0A36578 С ручным заводом, калибр Piaget 608P, парящий турбийон, 21600 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован 37 багетными и 421 круглым бриллиантом общим весом 6,5 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Изображение дракона инкрустирован 257 бриллиантом общим весом 0,3 ct Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 3 экземпляра

G0A37114 С ручным заводом, калибр Piaget 642P, 21600 пк/ч, запас хода 40 часов, турбийон Функции Часы, минуты, секунды, фазы Луны Корпус Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный с гильошированным узором в виде солнечных лучей, индексы, срелки из розового золота 18К Ремешок Из кожи аллигатора Особенности Турбийон, вместе с кареткой 4,5 мм Ref: Механизм

watchescatalogue.com.ua | 239

Piaget

Limelight Magic

Piaget Polo FortyFive

Ref: Механизм Функции Корпус

G0A37199 Кварцевый, калибр Piaget 56P Часы, минуты Из белого золота 18К, размер 40x32 мм, инкрустирован 302 бриллиантами общим весом 4,9 ct Циферблат Из белого золота 18К, инкрустирован 441 бриллиантами общим весом 1,2 ct Из сатина, застежка инкрустирована Ремешок 9 бриллиантами общим весом 0,3 ct

Ref: Механизм

G0A37003 С автоподзаводом, калибр Piaget 800P c PVD покрытием, запас хода 85 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из титана с черным DLC покрытием, Корпус диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, индексы, цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука с элементами из стали с Ремешок черным DLC покрытием

Ref: Механизм Механ

Dancing Light

Altiplano Hard Stone Dials

Piaget Polo

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

G0A36157 Кварцевый, калибр Piaget 56P Часы, минуты Из розового золота 18К, диаметр 39 мм, инкрустирован 68 бриллиантами общим весом 1,7 ct Циферблат Декоративные элементы, стрелки из розового золота 18К, инкрустирован 98 бриллиантами общим весом 0,2 ct Из сатина, застежка инкрустирована Ремешок 15 бриллиантами общим весом 0,1 ct

240 | Часы в Украине

G0A37202 С ручным заводом, ультратонкий калибр Piaget 430P, 21600 пк/ч, запас хода 43 часа Часы, минуты Функции Из желтого золота 18К, диаметр Корпус 38 мм Циферблат Из малахита, стрелки из желтого золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия

G0A37004 С автоподзаводом, ультратонкий калибр Piaget 880P с PVD покрытием, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф ﬂyback, второй часовой пояс Из титана с черным DLC покрытием, Корпус диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука с элементами из стали с Ремешок черным DLC покрытием

G0A36221 С автоподзаводом, калибр Piaget 430P, 21 600 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты Функции Из белого и желтого золота 18К, Корпус диаметр 38 мм, инкрустирован 78 бриллиантами общим весом 0,7 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из жадеита, цифры, индексы, стрелки из желтого золота 18К Из белого и желтого золота 18К Браслет Цифеблат из корунда, соколиного глаза Варианты

Piaget

Limelight Garden Party

Piaget Altiplano Double Jeu

Ref: Механизм Функции Корпус

G0A37170 Кварцевый, калибр Piaget 56P Часы, минуты Из розового золота 18К, белого перламутра, инкрустирован 185 бриллиантами общим весом 0,9 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К и белого перламутра, инкрустирован 101 бриллиантом общим весом 0,4 ct Из сатина Ремешок Особенности Часы с секретом

Ref: Механизм

G0A37147 С ручным заводом, калибр Piaget 430P Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован 78 бриллиантами общим весом 0,7ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Цветок выполнен в технике эмалевой миниатюры Из сатина Ремешок

Ref: Механизм

Piaget Altiplano

Limelight Dancing Light

Limelight Dancing Light «Four Seasons Winter»

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

G0A36542 С ручным заводом, калибр Piaget 430P, 21600 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр Корпус 39 мм, безель инкрустирован 78 бриллиантами общим весом 0,7 ct Циферблат Перлмутровый, эмалевый рисунок «Феникс», техника Cloisonné Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 38 экземпляров

G0A37172 Кварцевый, калибр Piaget 56P Часы, минуты Из розового золота 18К, диаметр 30 мм, безель инкрустирован 52 бриллиантами общим весом 1,6 ct Циферблат Из белого перламутра, вращающаяся роза инкрустивроана 155 бриллиантами, общим весом 0,6 ct Из атласа Ремешок

G0A36553 С ручным заводом, калибр Piaget 830P, 21600 пк/ч, запас хода 60 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, инкрустирвоан Корпус 50 багетным и 381 круглым бриллиантом общим весом 7,7ct, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, фигура феникса 3D, из белого золота 18К инкрустирована 355 бриллиантами общим весом 0,7 ct Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 8 экземпляров

G0A36162 Кварцевый, калибр Piaget 56P Часы, минуты Из белого золота 18К, диаметр 39 мм, инкрустирован 72 бриллиантами общим весом 1,1 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из перламутра, вращающающиеся снежинки из белого золота 18К, инкрустированы 15 бриллиантами, общим весом 0,1 ct Из атласа Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 241

Quinting Ч

асы Quinting – единственные в мире стопроцентно прозрачные часы, которые не возможно подделать из – за сложности уникального сапфирового механизма. Мануфактура появилась в 2000 году. Она была создана в Женеве пятью инженерами: тремя часовщиками, автомобильным инженером и инженером-исследователем электромеханики Паскалем Беркла, нынешним президентом Quinting. Они решили достичь невозможного результата: создать полностью прозрачный хронограф. Были необходимы 7 лет исследований и разработок и 15 миллионов долларов инвестиций, чтобы решить эту задачу. Этот подвиг был сразу же отмечен престижной наградой: «Prix Officiel de la Revue des Montres». Компания Quinting принадлежит к категории производителей элитных часов, делающих собственные механизмы. Все компоненты механизмов создаются

242 | Часы в Украине

специально для Quinting и собираются исключительно вручную. Механизм состоит из сапфировых дисков в особой позиции, одни из них неподвижны, а другие мобильны. Они металлизированы, что дает антибликовый эффект. Система очень сложна в исполнении и нуждается в запредельной точности, так как параллелизм между каждым слоем нуждается в абсолютном совершенстве, дистанция между каждым сапфировым диском от 0,08 до 0,1 миллиметра. При сборке часов необходим микроскоп и абсолютная стерильность, как в операционной, особенно, когда собирается механизм, состоящий из 11 сапфировых дисков.

Сапфиры Quinting единственные в мире камни, подходящие для вращения в этом механизме, выбор этих камней их безупречность и качество. Коллекции Quinting: Mysterious Quinting, Transparency, Mysterious Quardinal, Telescopium, Mysterious Chronograph, Challenge, Golden Age of Piracy, Dove of Geneva, Eternity, Ghost, Art, Cyclone (единственные наручные часы, способные компенсировать эффекты гравитации, синергии и отмены работы механизма). Среди клиентов марки такие персоны, как Билл Клинтон, Кофи Аннан, Владимир Путин, Зепп Блэттер, и большая часть правительства Швейцарии.

Quinting

Gold Art Cherry Blossom

Hypnose

Mysterious Quardinal

Q5PGL51G Электромеханический прозрачный, состоящий из 7 параллельных сапфировых дисков с антибликовым покрытием Часы, минуты Функции Из розового золота 18K, диаметр Корпус 43,8 мм, высота 14 мм, водонепроницаемость 50 м Циферблат Сапфировый диск с ручной росписью Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Единственный экземпляр 41 750 CHF Цена

Ref: Механизм

Q2STRP29M7 Электромеханический прозрачный сбалансированного движения, состоящий из 9 сапфировых дисков Часы, минуты Функции Из стали, диаметр 43,8 мм, высота Корпус 14 мм, водонепроницаемость 50 м Циферблат Сапфировый диск Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Запатентованная система Cyclone 6 500 CHF Цена Различные материалы корпуса Варианты

Ref: Механизм

Gold Art Dragon

Street Art

Mysterious Chronograph

Ref: Механизм

Q5PGL55G Электромеханический прозрачный, состоящий из 7 параллельных сапфировых дисков Часы, минуты Функции Из розового золота 18K, диаметр Корпус 43,8 мм, высота 14 мм, водонепроницаемость 50 м Циферблат Сапфировый диск с ручной росписью, дракон на минутном сапфировом диске Из кожи рептилии Ремешок Особенности Единственный экземпляр 54 800 CHF Цена

Q5SL56DSA4 Электромеханический прозрачный, состоящий из 7 параллельных сапфировых дисков Часы, минуты Функции Из стали, безель инкрустирован 60 Корпус бриллиантами весом 1,38 ct, диаметр 43,80 мм, водонепроницаемость 50 м Циферблат Сапфировый диск с ручной росписью, граффити на сапфировых дисках Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Единственный экземпляр 29 900 CHF Цена

Q4BRGL55 Электромеханический прозрачный, состоящий из 9 параллельных сапфировых дисков с антибликовым покрытием Часы, минуты, секунды, дата, AM/PM Функции Из стали с черным PVD покрытием, Корпус безель из розового золота 18К, диаметр 43,8 мм, водонепроницаемость 50 м Циферблат Сапфировый диск, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок 20 100 CHF Цена

QGL52DD Электромеханический прозрачный, состоящий из 11 параллельных сапфировых дисков Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из желтого золота 18К, безель инкруКорпус стирован 232 бриллиантами общим весом 2,516 ct, диаметр 43,8 мм, водонепроницаемость 50 м Циферблат Сапфировый диск Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Автоматический сброс времени при ударе 55 050 CHF Цена

watchescatalogue.com.ua | 243

Raketa

«Я готов на все ради нашего завода». Креативный директор Петродворцового часового завода Граф Жак фон Полье

етродворцовый завод – это старейший завод России, история которого началась почти 300 лет назад, когда Петр I создал Гранильную Фабрику в Петергофе. Предприятие получило мировую славу благодаря своим часам «Ракета», выпускаемым с 1962 года в честь Юрия Гагарина.

Мало кто знает, что творениями завода также являются рубиновые звезды Московского Кремля, мраморные плиты для мавзолея Ленина, драгоценные камни для императорской короны Екатерины Великой, драгоценные камни для дома Фаберже и еще множество произведений искусства, которые впоследствии стали историческим наследием всей России. Изделия из драгоценного камня, производимые когда-то на Петродворцовом заводе, сегодня выставлены в лучших музеях мира, таких как Лувр, Версаль, Эрмитаж, Сан-Суси и др. После революции завод начал производить точные технические камни, без которых не может функционировать ни один механизм, в том числе и часы. А уже с середины 20-го века предприятие становится одним из лидеров тогда еще молодой часовой индустрии СССР. Изначально часы производятся под марками «Победа» и «Звезда», но после полета Юрия Гагарина все часы Петродворцово-

244 | Часы в Украине

го Часового Завода выходят под маркой «Ракета». В 80-е годы завод расширяется и представляет собой один из самых успешных и образцовых заводов в СССР. На заводе выпускают 5 млн экземпляров часов в год, а треть продукции идет на экспорт, в том числе и в развитые страны Европы. Надежность механизма не вызывает нареканий даже у швейцарцев. Лишившись государственной поддержки в 90 – годы Петродворцовый завод «Ракета» был вынужден сильно сокращать производство. Предприятие переживало не самые лучшие времена. В 2009 году завод вступил в стадию реорганизации. Нашлись инвесторы, готовые вложить деньги в возрождение «Ракеты». Идейным вдохновителем стал

француз с русскими корнями, граф Жак фон Полье. В совет директоров вошли такие колоритные фигуры, как граф Сергей Пален и князь Ростислав Романов, потомок династии Романовых. Вместо того, чтобы закрыть завод и закупать механизм, допустим, у ЕТА, было принято решение сохранить производство. «Ракета» выпускает свой собственный механизм от начала до конца. Более того, в 2010 году на предприятие были приглашены часовые инженеры из Швейцарии, которые в разное время работали с Maurice Lacroix, Rolex, Breguet, Hautlance и др. Завод поддержала супер-модель Наталья Водянова. Она создала дизайн часов из женской коллекции, презентованных на выставке Baseworld 2012. Спустя всего два года после реорганизации «Ракета» продается в самых ярких магазинах Москвы, Петербурга и Парижа («Colette», Podium, Московские ГУМ и ЦУМ, «Времена Года», «LUXOR» и др.)

Raketa

50 лет в космосе

Петродворцовый классик

Вечный Календарь

Ref: Механизм

W-30-11-10-0043 С ручным заводом, калибр Ракета 2623 Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 38 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 490 EUR Цена Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров

Ref: Механизм Функции Корпус

W-20-50-10-0001 Кварцевый, калибр 763 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, диаметр 38 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Цифра «0» вместо «12» Из натуральной кожи Ремешок 280 EUR Цена

Ref: Механизм

Родина

Зима

Спорт

Ref: Механизм Функции Корпус

W-10-50-10-0046 Кварцевый, калибр 763 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, диаметр 38 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки, индексы, цифры с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 210 EUR Цена

W-65-50-10-0021 Кварцевый, калибр 763 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, диаметр 38 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Оригинальный эмалевый орнамент Из натуральной кожи Ремешок 280 EUR Цена

W-25-12-10-0041 С ручным заводом, калибр Ракета 2628H Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, вечный календарь Из нержавеющей стали, сапфировое Корпус стекло, диаметр 43 мм, водонепроницаеммость 50 м Циферблат Усложненный с двойным календарем Из натуральной кожи Ремешок 620 EUR Цена

W-55-52-30-0013 Кварцевый, калибр 763 Часы, минтуы, секунды Из нержавеющей стали, диаметр 38 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Дизайн, созданный на базе моделей 70-х годов Из нержавеющей стали Браслет 300 EUR Цена

watchescatalogue.com.ua | 245

Rado История этого предприятия, штабквартира которого расположена в швейцарском городке Ленгно, насчитывает более 90 лет. На время официальной регистрации бренда в 1957 году до этого безымянная компания Rado работала в часовой индустрии уже 40 лет. Уже спустя пять лет после основания ее имя знали все. Именно тогда и были разработаны первые легендарные модели DiaStar. Созданные из твердых сплавов карбида вольфрама и титана, они могли сохранять свой первоначальный безупречный вид на протяжении десятилетий при даже самом небрежном и агрессивном использовании. Единственным недостатком подобных «вечных» часовых корпусов был их немалый вес. Поэтому в начале 1980-х годов инженеры компании принялись за поиск компромисса между прочностью и весом. Ныне, как и тридцать лет назад, Rado ис-

246 | Часы в Украине

логан швейцарской компании Rado – «Создавая будущее» – оправдан. Ведь она создает часы из материалов, работать с которыми не возьмется ни один другой часовой бренд. Как иронично, но справедливо утверждает президент компании Роланд Штроле: «Время меняет все, кроме часов Rado». пользует высокотехнологичный керамический материал, который уже долгое время применяют в аэрокосмической отрасли для изготовления высокопрочных термозащитных элементов обшивки шаттлов. Чтобы создать такой часовой корпус, на фабрике Rado задействован полный производственный цикл. Порошок оксида циркония или карбида титана прессуется в формы и впоследствии обжигается при температуре +1450°C. Дабы придать часам особый, ни с чем не сравнимый глянцевый блеск, корпус в дальнейшем проходит стадию длительной алмазной полировки. В начале 1990-х инженеры компании Rado смело приняли новый вызов: создать часы, которые по прочности не уступят натуральному алмазу. Многие посчитали это сумасбродством, но к 1996 году проблема была решена. Rado опять оказалось на пике самых смелых инноваций. Сначала Concept 1, а потом Version1 были занесены в книгу

рекордов Гиннеса как самые твердые часы на Земле. Чтобы изготовить этот «укор» могуществу природы, мастера Rado используют специальный алмазный порошок, который при температуре в +1500°C и под воздействием немыслимого давления превращается сверхпрочный монолит из полиморфного алмаза. Именно Concept 1 и Version 1 стали прародителями нынешней серийной модели из искусственного нанокристаллического алмаза V10K. Высокие технологии и использование инновационных материалов прославили Rado, а особый дизайн сделал эти часы узнаваемыми. Простые чистые линии, современный внешний вид и лаконичная стилистика присущи всем часам бренда. Их всегда можно узнать: они несут в себе величие науки, неутомимую жажду человеческого познания, отображенные в гармоничных, эмоциональных и ультрамодных формах.

Rado

R-ONE

HyperChrome Automatic Chronograph

HyperChrome Automatic

Ref: Механизм

652.0251.3.115 С автоподзаводом, ETA 2094, запас хода 37 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из черной high-tech керамики с голуКорпус бым люминесцентным покрытием, размер 34,6x48,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный керамический, стрелки с голубым люминесцентным покрытием Из каучука, застежка из титана Ремешок Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров

Ref: Механизм

650.0275.3.015.1 С автоподзаводом, ETA 2894-2, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции дата Из черной high-tech керамики, размер Корпус 45x51 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, индексы, стрелки из родия с люминесцентным покрытием Из черной high-tech керамики Браслет

Ref: Механизм

Rado R5.5 XXL

True Thinline Jubil

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

541.0390.3.011 Кварцевый, калибр ETA 251.262 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, будильник Из плазменной высокотехнологичной Корпус керамики платиново-матового цвета, размер 40,5х40,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серый, стальные стрелки с покрытием Super-LumiNova Из плазменной высокотехнологичной кеБраслет рамики платиново-матового цвета

541.0388.3.015 Кварцевый, калибр ETA 251.262 Часы, минуты, секунды, дата Из высокотехнологичной черной керамики, размер 40,5х40,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, часовые индексы и стрелки с покрытием Superluminova Из высокотехнологичной керамики черБраслет ного матового цвета Особенности Дизайн Джаспера Моррисона

580.0257.3.001.1 С автоподзаводом, ETA2681, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из белой high-tech керамики, размер Корпус 36x42,4 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Белый, индексы, стрелки с золотым и люминесцентным покрытием Из белой high-tech керамики Браслет

420.0958.3.170 Кварцевый, калибр ETA 210.001 Часы, минуты Из высокотехнологичной белой керамики, диаметр 30 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Индексы инкрустированы 96 бриллиантами общим весом 0,0972 ct Из каучука, застестежка из керамики Ремешок Особенности Толщина 4,9 мм, вес 35 грамм

watchescatalogue.com.ua | 247

Raymond Weil

в е й ц а р с к а я ч а с о в а я к о м п а н и я R a y m o n d We i l была основана в 1976 году. Философия бренда заключается в производстве качественных, точных и н а д е ж н ы х ч а с о в . В и з г о т о в л е н и и ч а с о в R a y m o n d We i l использует традиции и опыт часового производства швейцарских мастеров.

Все часы Raymond Weil тщательно тестируются и проходят более 350 проверок, прежде чем на них появляется штамп качества компании. В 2012 году компания Raymond Weil предлагает милым дамам сверхженственную модель часов серии Maestro с видимым балансом в большом корпусе диаметром 39 мм и ремешком из высококачественной кожи, доступную в нескольких цветовых решениях: ярко-оранжевом, вишнево-красном, лимонно-зеленом, небесно-голубом, темно-синем, чер-

248 | Часы в Украине

ном, серо-коричневом или карамельно-бежевом. Для мужчин компания Raymond Weil приготовила элегантную коллекцию Nabucco, выделяющаяся своим исключительным стилем, дизайном и внушительными размерами часов. В механизм Nabucco Cuore Vivo были внесены изменения, что позволило открыть механизм часов в районе 10 часов по циферблату. Хронографы Nabucco Cuore Vivo выпущены ограниченной серией 400 экземпляров и продаются в подарочном футляре соответствующем их стилю. Часы

Nabucco Intenso в 2012 году выпущены в корпусе диаметром 43 мм, но корпус этой совершенно новой модели не стал менее внушительным: мощные грани с закругленными углами, позволяющими лучше сочетаться с рукавом, и корпус из полуматовой стали и титана. Продукция Raymond Weil, является безусловным доказательством мастерства производителей часов, которые знают, как синхронизировать ритмы традиций и инноваций, открывает свое сердце поклонникам красоты и поэзии механики, заглянуть в свои тайны.

Raymond Weil

Nabucco Cuore Vivo

Nabucco

Freelancer Urban Black

Ref: Механизм

7700-TIR-00207 С автоподзаводом, калибр RW 5040, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф, тахометрическая шкала Из титана и стали, диаметр 43 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный опаловый с гальваническим покрытием и шахматным узором, индексы, цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука имитирующего кожу аллиРемешок гатора

Ref: Механизм

Maestro Quantième à Aiguille

Maestro Petite Seconde Or Rose

Lady Maestro

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

7830-TIR-05207 С автоподзаводом, калибр RW 5040, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахометрическая шкала Из титана и стали, диаметр 46 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный опаловый с гальваническим покрытием и шахматным узором, индексы, цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

2846-STC-00659 С автоподзаводом, калибр RW 4800, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды Функции Из полированной стали, диаметр Корпус 41,5 мм, сапфировое антибликовое стекло водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебряный гильошированный, стрелки из вороненой стали Из натуральной кожи Ремешок

2838-PC5-00209 С автоподзаводом, калибр RW 4250, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали с PVD поКорпус крытием из розового золота, диаметр 39,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный с гальваническим покрытием, гильошированный Из натуральной кожи Ремешок

7730-BK-05207 С автоподзаводом, калибр RW 5000, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, день неФункции дели, хронограф Из стали с черным матовым PVD поКорпус крытием, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный опаловый с гальваническим покры-тием, индексы, цифры и стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

2827-LS5-00966-GREEN С автоподзаводом, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, безель инкрустирован 74 бриллиантами, диаметр 39,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый, перламутровый, индексы инкрустированы 6 бриллиантами, серебряные римские цифры Из натуральной кожи Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 249

Ricard Mille Ч

асы компании Richard Mille одни из самых технологичных в мире высокого часового искусства.

Первая модель от Richard Mille появилась в 2001 году, модель TourbiLLon RM 001. Этот технократический концепт был создан в результате смешения достижений часовой, авиационной и автомобильной промышленности. «Мы используем самые современные технологии. Точно так создают автомобили «Формулы-1». Современный двигатель конструируют при помощи программ автоматизированного проектирования, но

250 | Часы в Украине

некоторые детали полируют в ручную. Я беру лучшее как из будущего, так и из прошлого, лишь бы добиться правильного результата», - говорит основатель компании Ришар Миль. В 2006 году Richard Mille вновь предстает в совершенно новом имидже. Часовая компания создает первые в мире самые легкие часы с турбийоном – модель RM 009, которые весят всего 29 грамм. Для получения такой «невесомой» конструкции,

был использован алюсик – легкий металлический сплав, включающий в себя алюминий и кремний. Этот материал разработан для нужд космической отрасли. Он максимально прочен и легок. RM 009 были подвергнуты испытанию в гонках «Формулы-1». Их протестировал пилот Фелипе Масса. Часы с честью выдержали этот экзамен – не нашлось никаких повреждений. Это стало возможным благодаря применению самых последних технических до-

RM 056 Felipe Massa Sapphire

стижений. «Я экспериментирую настолько широко, насколько мне позволяют законы физики», - говорит Ришар Миль. В 2012 году был предсавлен новый шедевр скелетонированные наручные часы RM 056 Felipe Massa Sapphire. Весь корпус (50,5x42,7x19,25 мм), а также безель и заводная корона выполнены из сапфира. Сапфир является одним из самых твердых материалов и характеризуется устойчивостью к царапинам. Обработка этого

материала представляет собой большую проблему. Потребовались годы исследований и испытаний, чтобы найти пути ее решения. Для создания такого сапфирового корпуса требуется более 1000 часов, из которых 430 часов – для предварительного формирования компонентов корпуса и 350 часов – для его полировки. Корпус, состоящий из трех частей, скреплен с помощью 20 титановых винтов. Часы RM 056 Felipe Massa Sapphire со-

браны на базе мануфактурного механизма калибра RM 056 с ручным заводом, турбийоном и сплит–хронографом. Механизм состоит из 400 компонентов, с балансным колесом, центральным мостом, цилиндром с ускоренным вращением, собран на 35 камнях, 21 600 пк/ч, запасом хода 70 часов, водонепроницаемостью 50 м. Прозрачный шедевр выпущен лимитированной серией 5 экземпляров.

watchescatalogue.com.ua | 251

Rodania К

омпания Rodania была основана в 1930 году в не большом швейцарском городке Гренхене. Спустя всего несколько лет после создания и благодаря успешной работе представительства Rodania открылись во многих больших городах других стран. Сегодня часы Rodania это одна из самых популярных марок, которая является блестящим эталоном швейцарского качества и точности.

По своим характеристикам часы Rodania превосходят многие известные марки часов. Часы Rodania собираются на самом современном оборудовании с применением ручной работы. Это дает возможность контролировать качество и уровень сборки на каждом этапе производства. В компании Rodania работают только профессионалы с большим опытом в этой сфере. Часы комплектуются самыми надежными деталями на основе драгоценных материалов с применение последних разработок. Эти часы никогда не подведут, не

252 | Часы в Украине

собьются и не остановятся. На протяжении всего срока эксплуатации они всегда будут показывать точное время. Ювелирная точность сборки и современные прочные материалы обеспечиваю часам Rodania то качество, которым соответствуют только часы класса люкс. Они обладают высокими влагостойкими и противоударными свойствами. Благодаря накопленному опыту и уникальным технологиям часы Rodania будут показывать точное время в любых погодных условиях и экстремальных ситуациях.

Сегодня часы Rodania представлены на рынке большими коллекциями мужских и женских наручных часов. Механические и кварцевые модели: Cazius, Mothus, Themis, Altro, Celso, Jadis, Nelson, Evolution, Maura, Adelis, Salina и многие другие пользуются огромным спросом у настоящих ценителей швейцарских часов. Носить швейцарские часы престижно и модно. Они являются подтверждением хорошего вкуса и высокого статуса их владельца. Если вы дорого цените свое время, то часы Rodania лучший выбор.

Rodania

Xseba Black Editions

Xseba

LS1

Ref: Механизм Функции

25053.26 С автоподзавдом, калибр Valjoux ETA 7750 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата, день недели, тахиметр Из нержавеющей стали 316L с IP поКорпус крытием, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 10 АТМ Циферблат Черный, структурированный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

Ref: Механизм Функции

25054.26 Кварцевый, калибр Ronda 8040 B Часы, минуты, секунды, хронограф, дата, тахиметр Из нержавеющей стали 316L, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 10 АТМ Циферблат Черный, структурированный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

Ref: Механизм Функции

VV1

MX-R1

Ref: Механизм Функции Корпус

25062.40 Кварцевый, калибр Ronda 1062 Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, безель из высокотехнологичной керамики, диаметр 30,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 5 АТМ Циферблат Перламутровый, серебрянные индексы и римские цифры Из нержавеющей стали 316L и высокоБраслет технологичной керамики

24900.46 Кварцевый, калибр Ronda 5030.D Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали 316L и высокотехнологичной керамики, диаметр 36,2 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 10 АТМ Циферблат Черный матовый, индексы инкрустированы 7 бриллиантами общим весом 0,0343 ct, стрелки с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали 316L и кераБраслет мики

25063.46 Кварцевый, калибр Ronda 5030 D Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали и черной кеКорпус рамики, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 10 АТМ Циферблат Черный, структурированный, цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из черной керамики Браслет

24900.20 Кварцевый, калибр Ronda 5030.D Часы, минуты, секунды, дата, хронграф Из нержавеющей стали 316L и высокотехнологичной керамики, диаметр 36,2 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 10 АТМ Циферблат Белый, индексы инкрустированы 7 бриллиантами общим весом 0,0343 ct, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 253

Roger Dubuis С

момента своего основания в 1995 году часовая марка Roger Dubuis успешно решает поставленную перед собой сложную задачу по приданию времени неповторимого характера.

В ее часах многовековые традиции лучших мастеров часового дела соседствуют с самыми передовыми технологиями. Основное внимание при этом уделяется оригинальности дизайна, техническому совершенству механизма и исключительной обработке каждой детали часов. С момента своего основания часовые шедевры Roger Dubuis отличалась ярким дизайном, а также великолепием механизмов, в основу которых были положены традиции высшего качества швейцарских часовых мастеров. В результате такого подхода за менее чем десять лет было разработано более двух десятков эксклюзивных механизмов всех уровней сложности. Находясь в постоянном поиске новых вершин мастерства, часовщики Roger Dubuis впоследствии разработали ряд технически сложных механизмов, включая системы с «прыгающими» стрелками в моделях с

254 | Часы в Украине

вечным календарем, двойной турбийон и механизмы со скелетонизированным турбийоном, которые отличаются впечатляющей архитектурой. Компания Roger Dubuis также выпустила автоматические модели с микро-ротором для завода, чтобы подчеркнуть совершенство механизмов, все детали которых отмечены знаком высшего часового качества «Женевское клеймо» (Poinçon de Genève). В 2010 году праздновало свой юбилей легендарное семейство часов EXCALIBUR, которое наравне с другими сериями – позволило добиться Roger Dubuis своего нынешнего уровня признания. Продукцию Мануфактуры отличает неповторимость творческого подхода, ни с чем не сравнимая индивидуальность коллекций. Благодаря своим отличительным особенностям, часы серии Excalibur стали визитной карточкой этой марки. Roger

Dubuis – это больше, чем Мануфактура. Это интересный и захватывающий мир, полный ярких красок. Мир, в котором над всем превалирует творческое начало, где правит оригинальность, и всем движет неуклонное стремление к достижению совершенства в каждой детали. Новые миры позволяют открывать новые восхитительные горизонты, создавать славную историю молодой марки, которая отличается своим инновационным подходом и одновременно уважает все классические каноны высокого часового искусства. Такое сочетание делает продукцию Roger Dubuis уникальной. В 2012 году мастера Мануфактуры создали линии Excalibur, La Monégasque, Pulsion и Velvet, коллекции элегантных часов с исключительными механизмами, каждой из которых суждено вписать новую главу в историю часового дела.

Roger Dubuis

Excalibur Double Flying Tourbillon Skeleton

Pulsion Chronographe

La Monégasque Tourbillon Volant

Ref: Механизм

RDDBEX0364 С ручным заводом, калибр RD01SQ, 21600 пк/ч, запас хода 48 часов, круговое зернение, двойной одноминутный «парящий» турбийон Часы, минуты Функции Из титана с черным DLC покрытием, Корпус диаметр 45 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, красная минутная шкала нанесена методом термоаппликации Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

Ref: Механизм

RDDBPU0003 С автоподзаводом и микроротором, калибр RD 680, 28800 пк/ч, запас хода 52 часа Часы, минуты, дата, хронограф, тахиФункции метрическая шкала Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м выгравированные Циферблат Двухуровневый, арабские цифры под стеклом, белые маркеры SuperLumiNova Из каучука Ремешок Особенности Сертификация Poincon de Geneve

Ref: Механизм

Excalibur

Velvet

Excalibur 42

Ref: Механизм

RDDBEX0359 С автоподзаводом, калибр RD620, 28800 пк/ч, запас хода 52 часа Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, безель инкруКорпус стирован 36 бриллиантами общим весом 2,09 ct, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Сатинированный, основа серебряного цвета с узором в виде лучей, цифры нанесены методом термоаппликации, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Сертификация Poincon de Geneve

RDDBVE0005 С автоподзаводом, калибр RD821, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты Функции Из титана с черным DLC покрытием, Корпус безель инкрустирован 46 аметистами общим весом 0,74 ct, декор 40 шпинелей общим весом 0,5 ct, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Сатинированный с узором в виде лучей, накладные римские цифры 6 и 12 Из черного атласа Ремешок Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

RDDBMG0010 С ручным заводом, калибр RD 540, 21600 пк/ч, запас хода 60 часов, одноминутный «парящий» турбийон Часы, минуты, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебряный, сатинированный с узором в виде лучей, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 188 экземпляров

RDDBEX0349 С автоподзаводом, калибр RD 622, 28800 пк/ч, запас хода 48 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр 42 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Из ляпис-лазури, цифры нанесены методом термоаппликации, стрелки из белого золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Сертификация Poincon de Geneve Лимитированная серия 188 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 255

Rolex Хотя в то время наручные часы не отличались высокой точностью, он предвидел, что их можно сделать не только элегантными, но и надежными. Чтобы убедить клиентов в надежности своих новаторских часов, он стал оснащать их компактными и очень точными швейцарскими механизмами. Название Rolex легко произносилось на всех европейских языках, и было достаточно кратким, чтобы поместиться на циферблате. Основное внимание конструкторы Rolex уделили качеству часовых механизмов. Беспрестанная погоня за хронометрической точностью вскоре увенчалась успехом: в 1910 году часы Rolex стали первыми наручными часами, которые удостоились официального сертификата швейцарского комитета оценки часов в Бьенне. Через четыре года обсерватория в Кью (Великобритания) присвоила наручным часам Rolex класс точности «А». С того самого времени

256 | Часы в Украине

вейцарская часовая компания Rolex появилась в 1908 году, ее основателем был Ганс Вильсдорф. Молодым человеком он шагнул в мир швейцарского часового производства, когда в мире безраздельно властвовали карманные часы. Вильсдорф был уверен, что будущее за наручными часами.

наручные часы Rolex неизменно ассоциируются с точностью. Важным шагом вперед стало появление в 1926 году первых в мире пыле- и водонепроницаемых часов. Их механизм был надежно защищен герметичным корпусом, словно моллюск раковиной, поэтому часы получили название Oyster, что в переводе означает «устрица». В 1931 году на свет появился Rolex Oyster Auto Rotor (вечный ротор). Такое название получило устройство автоматического подзавода, которое снабжало часы Rolex энергией с каждым движением руки и, таким образом, позволяло им работать безостановочно. Эта система и сегодня используется во всех моделях автоматических наручных часов бренда. Став экспертами в области хронометрической точности и водонепроницаемости, в начале 1950-х годов конструкторы часов Rolex разработали профессиональные часы, функции которых вы-

ходили далеко за рамки одного лишь измерения времени. Эти часы предназначались людям, профессионально занимавшимся новыми видами деятельности: глубоководными погружениями, воздухоплаванием, альпинизмом, научной разведкой. В 1953 году была представлена модель Rolex Submariner – первые часы, способные сохранять водонепроницаемость до глубины 100 метров. Эти часы вызвали интерес и зарекомендовали себя как часы для тех, кто стремится к свершениям. Rolex – ведущее имя в мире элитных наручных часов, которое более века считается неоспоримым символом совершенства и престижа. Сегодня часовая компания Rolex – это 28 филиалов по всему миру и 4 тысячи мастеров сервисного обслуживания в более чем 100 странах мира, которые продолжают успешно развивать богатую историю собственных достижений и инноваций.

Rolex

Oyster Perpetual Day Date

Oyster Perpetual Date Just

Oyster Perpetual Day- Date II

118235 – 73205 Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр 3155, запас хода 48 часов, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, день Функции недели, дата Тип Oyster, из золота Everose 18К, Корпус диаметр 36 мм, синтетическое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Шоколадный, с золотистым переливом, индексы 8 бриллиантов, 2 рубина в оправе из розового золота 18К, стрелки из розового золота 18К Тип Oyster, из золота Everose 18К Браслет

116285 BBR – 73605 Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр 3135, запас хода 48 часов, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, дата, Функции хронометр Тип Oyster, из золота Everose 18К, безель Корпус инкрустирован 180 бриллиантами, диаметр 36 мм, синтетическое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Лаковый, из розового золота 18К, инкрустирован 262 бриллиантами, индексы 10 бриллиантов в оправе из розового золота 18К, стрелки из розового золота 18К Тип Oyster, из золота Everose 18К Браслет

Ref: Механизм

Oyster Perpetual Cosmograph Daytona

Oyster Perpetual Lady-Datejust

Oyster Perpetual Datejust Lady 31

Ref: Механизм

Функции Корпус

Циферблат Браслет

116598 RBOW – 78608 С автоподзаводом, калибр 4130, запас хода 72 часа, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, хронограф Тип Oyster, из желтого золота 18К, диаметр 40 мм, инкрустирован 36 и 20 бриллиантами, безель инкрустирован 36 сапфирами, синтетическое сапфировое стекло, водонепроницае-мость 100 м Черный, лаковый, индексы 8 бриллиантов в оправе из желтого золота 18К Тип Oyster, желтого золота 18К

179178 – 83138 С автоподзаводом, калибр 2235, запас хода 48 часов, 28 800 пк/ч Часы, минуты, секунды, дата Функции Тип Oyster, из желтого золота 18К, Корпус диаметр 26 мм, синтетическое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Цвета шампанского, с золотистым переливом, римские цифры, стрелки из желтого золота 18К, цифра VI из 11 рубинов Из желтого золота 18К Браслет

218398 BR – 83218 С автоподзаводом, калибр 3156, запас хода 48 часов, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, дата, день Функции недели Тип Oyster, из желтого золота 18К, Корпус диаметр 41 мм, синтетическое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м шампанского, индексы Циферблат Цвета 8 бриллиантов, 2 рубина в оправе из желтого золота 18К, стрелки из желтого золота 18К Тип President из желтого золота Браслет 18К Особенности Безель инкрустирован 80 бриллиантами

178288 – 73168 С автоподзаводом, калибр 2235, запас хода 48 часов, 28 800 пк/ч Часы, минуты, секунды, дата Функции Тип Oyster, из желтого золота 18К, Корпус диаметр 31 мм, безель инкрустирован 48 бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Цвета шампанского, индексы 8 бриллиантов в оправе из желтого золота 18К, цифры из желтого золота 18К инкрустированы 16 рубинами Из желтого золота 18К Браслет

watchescatalogue.com.ua | 257

Cosmograph Daytona

Yacht-Master II

Oyster Perpetual Sky-Dweller

Ref: Механизм

116515LN С автоподзаводом, калибр 4130, запас хода 72 часа, 28 800 пк/ч, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Тип Oyster, из розового золота 18К Корпус Everose, цельный безель Cerach-rom, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Шоколадный, ободки счетчиков, стрелки из розового золота 18К, с фосфоресцирующим покрытием Из кожи миссисипского крокодила Ремешок

116681 – 78211 Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр 4160, запас хода 72 часа, 28 800 пк/ч, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, яхт-таймер Функции Из сплава Rolesor Everose стали 904L Корпус и розового золота 18К, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Лакированный белый, индикация CHROMALIGHT, c помощью люминесцентного вещества длительного действия Из сплава ROLESOR EVEROSE стали Браслет 904L и розового золота 18К

Ref: Механизм

Oyster Perpetual Sky-Dweller

Oyster Perpetual Yacht- Master

Oyster Perpetual Sky-Dweller

326935 Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр 9001, запас хода 72 часа, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, дата, месяц, гоФункции довой календарь, второй часовой пояс Тип Oyster, из золота Everose 18К, Корпус диаметр 42 мм, синтетическое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Шоколадный с золотым переливом, арабские цифры, стрелки из розового золота 18К, с фосфоресцирующим покрытием Ремешок Из кожи миссисипского аллигатора

Ref: Механизм

326939 – 72419 Ref: Механизм С автоподзаводом, калибр 9001, запас хода 72 часа, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, дата, месяц, гоФункции довой календарь, второй часовой пояс Тип Oyster, из белого золота 18К, диаКорпус метр 42 мм, синтетическое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Цвета слоновой кости, римские цифры, стрелки из белого золота 18К с фосфоресцирующим покрытием Тип Oyster, из белого золота 18К Браслет

258 | Часы в Украине

Функции Корпус

Циферблат Ремешок

116622 – 78800 С автоподзаводом, калибр 3135, запас хода 48 часов, 28800 пк/ч, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, дата Тип Oyster, из Rolesium, безель из платины 950, диаметр 40 мм, синтетическое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Синий, индексы, стрелки Chromalight из белого золота 18К, красная секундная стрелка Тип OYSTER, из нержавеющей стали 904L

326938 – 72418 С автоподзаводом, калибр 9001, запас хода 72 часа, 28800 пк/ч, сертифицирован COSC Часы, минуты, секунды, дата, месяц, гоФункции довой календарь, второй часовой пояс Тип Oyster, из желтого золота 18К, Корпус диаметр 42 мм, синтетическое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Цвета шампанского, с золотым переливом, арабские цифры, стрелки из желтого золота 18К, с фосфоресцирующим покрытием Тип Oyster, из желтого золота 18К Браслет

watchescatalogue.com.ua | 259

Romain Jerome R

omain Jerome не идет на компромисс с сиюминутными трендами, никаких сделок с изменчивыми рыночными веяниями – только самые свежие, неожиданные и волнующие воображение идеи. Romain Jerome – это индивидуальное виденье, которое одолело стереотипы и незыблемые монолитные традиции. Ввиду исключительной неподражаемости своих часов, Romain Jerome быстро развивался, имел успех у знатоков и вызывал жаркие обсуждения в среде коллекционеров. TitanicDNA – часы, в которых утерянные тайны затонувшего в 1912 году британского лайнера «Титаник» нашли свое отражение в радикально новых, неожиданных и авангардных решениях. Коррозия, извечный враг каждого изобретателя, здесь превратился в эффектный художественный прием. Корпус TitanicDNA изготовлен из подлинной корабельной стали, поднятой со дна Атлантического океана на месте крушения злосчастного судна. Это позже подтвердили специалисты с судоверфи Белфаста, где строили ко-

260 | Часы в Украине

рабль. Сталь эту умышленно предали ржавлению, превратив часы в настоящего состаренного свидетеля давних времен. Следуя взятой концепции, поверхность циферблата TitanicDNA украсила угольная крошка из рабочих топок легендарного лайнера. В поисках громких легенд, космос стал для Romain Jerome верным союзником, полным интригующих и загадочных историй. Они послужили темой для второй коллекции марки, получившей название «Лунная пыль» – Moon DustDNA. Как и прежде, Romain Jerome удалось создать настоящий артефакт. Главным украшением часов, в частности, циферблата стали частицы настоящего лунного грунта, привезенного в одной из экспедиций NASA.

Креативные часовщики также использовали и подлинные фрагменты трех знаменитых космических кораблей: шатла «Аполлон-XI», участвовавшего в первой исторической высадке человека на Луну, советского корабля «Союз» и Международной космической станции, которая до сих пор успешно работает на околоземной орбите в качестве исследовательского комплекса. В 2010 году Romain Jerome представил миру свое новое творение под названием Eyjafjallajokull-DNA, циферблат покрыт пеплом вулкана Эйяфьятлайокудль. В 2012 году Roman Jerome порадовал своих поклонников новой футуристической линией Steampunk Chrono.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Romain Jerome

Moon Dust Gold Mood Black Set Auto

Moon Dust Red Mood Chrono

Black Chrono Tourbillon

Ref: Механизм

MB.F2.22BB.00 С автподзаводом, калибр RJ001-CH1, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из красного золота 18К, безель из Корпус углеволокна, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, минеральная структура, содержащая пыль Луны, с ручной гравировкой поверхности Луны, стрелки и элемент корпуса космического корабля из золота Из каучука с вплетением волокон из Ремешок скафандра астронавта 26 700 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 1969 экземпляров

Ref: Механизм

RJ.M.CH.003.01 С автподзаводом, калибр RJ001-CH1, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из красного золота 18К, безель из Корпус углеволокна, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Лунный серый, минеральная структура, содержащая пыль Луны, с ручной гравировкой поверхности Луны, стрелки с покрытием Superluminova С1 Из каучука с вплетением волокон из Ремешок скафандра астронавта 29 000 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 1969 экземпляров

Ref: Механизм

Steampunk Metal Chrono

Steampunk Red Chrono

Steampunk Black Chrono

Ref: Механизм

RJ.T.AU.SP.001.01 С автоподзаводом, калибр RJ001-CS, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из окисленной и стабилизированной Корпус ржавой стали с Титаника и стали с PVD покрытием, диаметр 50 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, серебрянные римские цифры, 4 поршня Из каучука Ремешок 14 550 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 2012 экземпляров

RJ.T.CH.SP.003.01 С автоподзаводом, калибр RJ001-CS, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из окисленной и стабилизированной Корпус ржавой стали с Титаника и розового золота 18К, диаметр 50 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Круговое зернение, декоративный элемент - винт судна из розового золота 18К Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 2012 экземпляров

RJ.T.TO.CH.001.01 С автоподзаводом, калибр RJ1450, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа, турбийон Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, безель с покрытием из окисленной и стабилизированной ржавой стали с Титаника, диаметр 50 мм, водонепроницаемость 50 м Циферблат Скелетонизированный, индексы, цифры размещены на внутреннем кольце из стали, стрелки, индексы, цифры с покрытием Superluminova Из каучука, второй из кожи крокодила Ремешок 199 000 CHF Цена* Особенности Ограниченная серия 9 экземпляров

RJ.T.CH.SP.002.01 С автоподзаводом, калибр RJ001-CS, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из окисленной и стабилизированной Корпус ржавой стали с Титаника и стали с PVD покрытием, диаметр 50 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Круговое зернение, декоративный элемент - винт судна из стали с черным PVD покрытием Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 2012 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 261

Romain Jerome

Liberty-DNA

Moon Invader 40 Ti

RJ.T.AU.LI.001.01 Ref: Механизм C автоподзаводом, калибр RJ001-A, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из нержавеющей стали с PVD поКорпус крытием, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Цвета и фактуры «статуи Свободы» (the Statue of Liberty), фасетные стрелки пескоструйной обработки Из кожи аллигатора Ремешок 13 500 CHF Цена* Особенности Ограниченная серия 125 экземпляров

Ref: Механизм

RJ.M.AU.IN.006.02 С автоподзаводом, калибр RJ001-A, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из нержавеющей стали с черным PVD, безКорпус ель диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, элементы «Space Invaders» лакированныйе различных оригинальных цветов Из каучука Ремешок 13 500 CHF Цена* Особенности Ограниченная серия 78 экземпляров

Ref: Механизм

Romain Jerome By John M Armleder

DeLorean-DNA

Moon Invader Lemon

Ref: Механизм

262 | Часы в Украине

RJ.M.CH.DE.001.01 С автоподзаводом, калибр RJ001-CH, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из нержавеющей стали, безель из матоКорпус вой стали кузова автомобиля DeLorean, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Матовый, счетчики хронографа повторяют расположение автомобильных приборных панелей DeLorean, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок 14 950 CHF Цена* Особенности Ограниченная серия 81 экземпляр

RJ.M.AU.IN.020.10 С автоподзаводом, калибр RJ003-A, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Функции Из титана, безель из белого золота Корпус 18К, инкрустирован 28 желтыми сапфирами общим весом 2,8 ct, диаметр 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, стрелки с покрытием C1 Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок 17 950 CHF Цена* Особенности Ограниченная серия 88 экземпляров

* Рекомендованная розничная цена в Европе

RJ.T.AU.AR.001.01 С автоподзаводом, калибр RJ-001A, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из полированной стали, диаметр Корпус 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Полированный, аппликация череп из нержавеющей полированной стали, родированные стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок 19 000 CHF Цена* Особенности Ограниченная серия 10 экземпляров

RJ.M.AU.IN.020.03 С автоподзаводом, калибр RJ003-A, 28800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Функции Из титана, диаметр 40 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Титановая сетка, стрелки с покрытием Superluminova C1 Из натуральной кожи Ремешок 12 950 CHF Цена* Особенности Лимитированная серия 1696 экземпляров

Octopus

Чего не хватало для исследователей коллекции Titanic-DNA? Дайверских часов способных безопасно сопровождать их в глубины времени. Такова миссия первых дайверских часов Octopus от Romain Jerome. Модель Octopus – Осьминог – это спортивные часы истинного дайвера, названные в честь гиганта океана, который стал символом знаменитого романа Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой». the Titanic-DNA-the OctopusC Ref: Механизм

RJ.T.AU.DI.003.01 C автоподзаводом, калибр RJ002-A2, 23 камня, 28,800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, зубчатый Корпус безель из стабилизированной ржавой стали «Титаника», внутренний однонаправленно вращающийся безель из сапфира, диаметр 46 мм, водонепроницаемость 270 м (888 футов) Циферблат Стального цвета с «грубой» полировкой, родированные стрелки, часовые индексы с покрытием Suprluminova Из черного каучука, стальная застежРемешок ка 12 950 CHF Цена Особенности Лимитированная серия 888 экземпляров Ref: RJ.T.AU.DI.001.01 - черный циВарианты ферблат, цена 12 950 CHF

watchescatalogue.com.ua | 263

RSW R

a m a Wa t c h S A – э т о ш в е й ц а р с к а я к о м п а н и я , к о т о р а я п р о и з в о д и т в ы с о к о к а ч е ственные часы с начала двадцатого столетия. Она родилась, благодаря исключительной страсти к часовому делу ее основателя M.A. Marachly и разгоралась все сильнее каждым следующим поколением владельцев, слагая семейную сагу о бесстрашных часовщиках. В ответ на успех своих оригинальных, надежных моделей, предлагаемых под брендами других компаний, владельцы Rama Watch SA решили начать выпуск своих детищ под собственным фирменным знаком. Инициалы в названии изготовителя и его любовь к изготовлению часов объединились в гармонии. Марка RSW родилась! Сегодня, коллекция RSW составлена из исключительных и концептуальных линий часов с очень высоким уровнем качества и чрезвычайно сильной идентичностью, что целиком отвечает стратегии компании. Эта стратегия базируется на трех взаимодополняющих направлениях деятель-

264 | Часы в Украине

ности. Отдел RSW создает и производит коллекции часов, которые затем продвигает через сеть дистрибьютеров, базируемых во всем мире. Торговый отдел специализирован на распределении деталей механизмов. Ему было поручена эта миссия в нескольких странах некоторыми самыми престижными швейцарскими часовыми марками. Идеальная ситуация, чтобы закрепить свои навыки в производстве конечного продукта и учиться у наиболее компетентных имен в своей области. И, наконец, франчайзерная сеть бутиков и отделов RSW (Rama Swiss World) под-

держивает прямой контакт с конечным потребителем. Одновременно развивая все три сектора деятельности и усиливая концептуальный подход к производству, компания Rama Watch SA придерживается выбранной генеральной линии развития в прекрасной гармонии с изменениями в области распределения часов, а также в дизайне. Открытие новых рынков, разнообразие особенностей маркетинга новых лицензионных продуктов представляет лишь несколько главных направлений работы Rama Watch SA на ближайшее время.

RSW

Discho Volante

Outland Round Disks

Art Outland

Ref: Механизм Функции

4125.MS.R1.HL1.0 Кварцевый, калибр ETA 251.471 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали с матовым Корпус PVD покрытием, диаметр 41,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, стрелки, индексы, цифры с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 35 145 UAH Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

7125.MS.R1.1.00 С автоподзаводом, ЕТА Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали с матовым PVD покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, арабские цифры с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 30 745 UAH Цена Особенности Стрелки выполнены в форме дисков

Ref: Механизм Функции Корпус

Outland Round

High King Regulator

Diving Tool Camo

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм

7125.1.R1.H1.00 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L с черным PVD покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки, цифры, индексы с покрытием Super-Luminova Из каучука Ремешок 21 945 UAH Цена

3503.MS1.A1.1.00 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750 Часы, минуты, секунды, дата, ретроградный календарь Из нержавеющей стали 316L с черКорпус ным PVD покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Антрацитовый Из кожи аллигатора Ремешок 43 890 UAH Цена

7120.1.R1.HL6.00 С автоподзаводом, калибр ETA 2824 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L с PVD покрытием, размер 56х44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Зеленый, индексы, цифры с покрытием SuperLuminova Из каучука Ремешок 21 945 UAH Цена

7050.1.R1.95.00 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750 Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 53,6 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный с белыми метками, стрелки из нержавеющей стали Каучуковый Ремешок 24 695 UAH Цена

watchescatalogue.com.ua | 265

RSW

Volante Chronograph

Volante

Wonderland Round

Ref: Механизм Функции

4130.BS.L1.25.00 Кварцевый, калибр ETA 251.471 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 41,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, стрелки, индексы, цифры с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 8 745 UAH Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

9130.BS.L1.14.F1 Кварцевый, калибр ETA 902.501 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали, безель инкрустирован 72 бриллиантами, диаметр 41,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 30 745 UAH Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

Outland Round

Moonﬂower 2H

Princess Liberty

Ref: Механизм Функции Корпус

7345.BS.L1.15.00 С автоподзаводом, калибр Valjoux 7750 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки, цифры, индексы с покрытием Super-Luminova Каучуковый Ремешок Особенности Лимитированная серия 99 экземпляров 9 845 UAH Цена

266 | Часы в Украине

7130.YP.R1.Q1.00 Кварцевый, калибр ETA 901.001 Часы, минуты Из нержавеющей стали с розовым PVD покрытием, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Белый, стрелки из нержавеющей стали с розовым PVD покрытием Из каучука Ремешок 8 195 UAH Цена Корпус из нержавеющей стали Варианты

6025.BS.L1.2.F1 Кварцевые, калибр ETA 902.501 Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, инкрустирвоан 109 бриллиантами общим весом 1 ct, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Инркустирован 54 бриллиантами общим весом 0,5 ct Из натуральной кожи Ремешок 41 965 UAH Цена

6965.BS.TS1.1.F1 Кварцевый, калибр ETA 901.001 Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, размер 36х23,35 мм, инкрустирован бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный Из сатина Ремешок 26 345 UAH Цена

TUDOR Н

азвание марки посвящено английскому венценосному роду Тюдоров. Стан о в л е н и е м а р к и Tu d o r п р и х о д и т с я н а 1 9 4 6 г о д , к о г д а в л а д е л е ц ч а с о в о й компании Rolex Ганс Вильсдорф (Hans Wilsdorf, 1881-1960) принял решение о созаднии второй марки, которая использовала бы уже готовые разработки и достижения в сфере часового мастерства компании-прародительницы. териалов и ярких контрастных цветовых решений, основанных на применении высоких технологий.

На выставке BaselWorld 2012 были предствалены новые дайверские часы Tudor Heritage Black Bay.

Tudor Heritage Black Bay Ref: Механизм

79220R С автоподзаводом, запас хода 38 часов Часы, минуты, секунды Функции Из нержавеющей стали, красный кеКорпус рамический, вращающийся в одну сторону безель, диаметр 41 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из текстиля, второй ремешок из наРемешок туральной кожи 2 950 CHF Цена*

* Рекомендованная розничная стоимость в Европе

Коллекции часов Tudor отличает динамизм и функциональность, которая достигается благодаря сочетанию используемых ма-

watchescatalogue.com.ua | 267

Salvatore Ferragamo К

о м п а н и я S a l v a t o r e F e rragamo – один из самых известных итальянских luxury-брендов, представляющий обувь, изделия из кожи, аксессуары, одежду, ароматы и часы.

Стиль Salvatore Ferragamo – консервативный буржуазный шик. Компания принадлежит семье Феррагамо и контролируется Salvatore Ferragamo Italia SpA, президентом которой является Ванда Феррагамо, жена основателя Дома, а генеральным директором – Ферруччио Феррагамо, их старший сын. Новые коллекции одежды, обуви, часов и аксессуаров марки продаются в 450 бутиках в 50 странах мира. Salvatore Ferragamo сочетает в себе традиции мастерства и творческие инновации: у бренда около 350 запатентованных изобретений. История компании начинается в 1927 году, когда футуристка Лусио Венна (LucioVenna) придумала оригинальный

268 | Часы в Украине

логотип Salvatore Ferragamо. Спустя год дизайнер открыл свою мастерскую на Via Mannelli. После смерти основателя марки в 1960 году правление компанией взяла на себя его жена Ванда, а впоследствии к ней присоединились и их шестеро детей. После этого Дом моды Salvatore Ferragamo стал расширяться. Постепенно, помимо основной линии по производству обуви, стали выпускаться ювелирные изделия, солнцезащитные очки, галстуки, сумки, парфюмерия и часы. Все часы Salvatore Ferragamo– швейцарской сборки. При их изготовлении используются современные технологии и ультра современные материалы. Мерлин Монро, одна из самых предан-

ных клиенток Salvatore Ferragamo, когдато пела: «Лучшие друзья девушек – это бриллианты». Salvatore Ferragamo использует бриллианты с огранкой по 58 граням, идеально выровненные в одну линию, чтобы пропускать максимальное количество света внутрь бриллианта и давать ему выход на верхушке камня. В часах Salvatore Ferragamo все бриллианты корпуса имеют полный раскрой. Чем меньше цвета, тем ценнее бриллиант: часы Salvatore Ferragamo украшают исключительно камни класса G-H – превосходный камень, который кажется абсолютно прозрачным. В 1995 году во Флоренции был открыт музей, посвященный Сальваторе Феррагамо.

Salvatore Ferragamo

Salvatore

Gancino Sparkling

Ref: Механизм Функции Корпус

F50SBQ5008I SB08 Кварцевый, калибр Ronda 762 Часы, минуты Из нержавеющей стали с IP покрытием, диаметр 31 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Индексы 4 бриллианта VS Grade, общим весом 0,02 ct Из натуральной кожи Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

Ferragamo 1898

F-80

Poema

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

F78LCQ6904 SB04 Кварцевый, Ronda 5040D Часы, минуты, хронограф Из нержавеющей стали с IPG покрытием, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированные стрелки Из натуральной кожи Ремешок

Циферблат Ремешок

F64SBQ50001 S012 Кварцевый, калибр Ronda 762 Часы, минуты Из нержавеющей стали с IP покрытием, безель инкрустирован 25 топазами, диаметр 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Гильошированный Из натуральной кожи, удлиненный

F55LCQ6809 SR05 Кварцевый, ETA 251.272 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахометр Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки и метки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

F64SBQ5201 S080 Кварцевый, калибр Ronda 762 Часы, минуты Из нержавеющей стали с IP покрытием, безель инкрусирован 3 топазами, диаметр 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный Из нержавеющей стали с IP покрыБраслет тием

F77LCQ9902 SB04 Кварцевый, Ronda 5040D Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахометр Из нержавеющей стали 316L, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный, гильошированый, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 269

Seculus К

рупнейший финансовый холдинг Швейцарии Montiel S.A, владелец и основатель марки Seculus, оборудовал фабрику в соответствии с лучшими традициями швейцарских часовых мануфактур. Таким образом, с самого началача сам Seculus было гарантировано отменное качество, основанное на богатом опыте швейцарских часовщиков.

В 1950-60 годы часовая промышленность Швейцарии стремительно набирала обороты после долгого упадка. Именно в это время наибольшее количество новых брендов появилось на Европейском рынке. В сложившейся ситуации компания Montiel S.A решилась на нетривиальный маркетинговый ход, сконцентрировав внимание не на Европе, а на странах Латинской Америки, в частности, на Бразилии – одной из крупнейших по населению и обороту ВВП в Новом Свете. Бразильскому рынку, помимо превосходного качества, требовалась приемлемая ценовая политика. И обе задачи были блестяще решены: производители часов Seculus, используя только высококачественные механизмы Ronda, ETA, ISA, сумели удержать розничную цену в пределах 300 USD. На сегодняшний день в одной только Бразилии ежегодно продается свыше 700 тысяч моделей Seculus, а по данным исследования рынка Латинской Америки, проведенным агентством

270 | Часы в Украине

International Development Research Centre (IDRC), марка Seculus вошла в пятерку самых престижных и продаваемых брендов. Основываясь на успехе в Латинской Америке, уже в 1971 году Seculus начинает продвигаться на рынке Западной Европы и стран Северного Востока, а с начала 1990х годов эти часы появляются в Восточной Европе и завоевывают популярность в Чехии, Словакии, Венгрии и Польше. Неуклонное развитие и продвижение бренда остается одним из приоритетных направлений в маркетинговой политике компании Montiel S.A. Производители этой марки стараются учесть все запросы современного покупателя, поэтому в коллекции часов Seculus представлены почти все существующие модельные линии. Специальная коллекция создана для слепых и слабовидящих людей, такая забота и внимательное отношение ко всем потребностям покупателя – отличительная черта бренда Seculus. Широчайший ассортимент и разнообразие моделей – не единствен-

ное достоинство марки Seculus. Особое внимание уделяется качеству комплектующих деталей – корпуса и браслеты часов изготовляются из стали и латуни, а ремешки – исключительно из натуральной кожи. В производстве применяется технология гальванического покрытия 5 мкр. Производители часов отдают предпочтение как минеральным, так и сапфировым стеклам. Специалисты компании, создавая дизайн моделей, уделяют большое внимание внешнему облику часов, мелким декоративным украшениям. Все эти яркие, заметные детали корпусов и браслетов находят самый теплый прием у женщин, выбирающих Seculus. Мужчины также могут выбрать, себе по вкусу модель часов из коллекции на ремешках (мужской модели соответствует аналогичная женская). Благодаря светлому, хорошо просматриваемому циферблату, арабским и римским цифрам или рискам, легко можно определить время даже людям с плохим зрением.

Seculus

Ref: Механизм Функции

4488.2.503 Кварцевый, Ronda Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали, безель с черКорпус ным PVD покрытием, диаметр 48 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 580 USD Цена

Ref: Механизм Механ ханизм изм Функции

4502.2.503 Кварцевый, Ronda 503 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали с частичным Корпус PVD покрытием, диаметр 48 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Гильошированный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 1 010 USD Цена

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

1667.2.1069 Кварцевый, Ronda 1069 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с розовым PVD покрытием, инкрустирован камнями Swarovski, размер 33х31 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный с узором Из натуральной кожи Ремешок 880 USD Цена

1671.2.1063 Кварцевый, Ronda 1063 Часы, минуты, секунды Из нержавеющей стали с желтым PVD покрытием, диаметр 39 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, гильошированный индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 450 USD Цена

9535.2.704 Кварцевый, Ronda 503 Часы, минуты, секунды, день недели, дата Из нержавеющей стали c PVD поКорпус крытием, диаметр 48 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Частично гильошированный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 1 030 USD Цена

1682.2.503 Кварцевый, Ronda 503 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали, безель инкрустирован камнями Swarovski, диаметр 39 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Гильошированный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 1 160 USD Цена

watchescatalogue.com.ua | 271

Seiko У

же в самом начале своего исторического пути Seiko озаглавила свою идеологию так: «Seiko – компания, которая должна удивлять». Все дальнейшие разработки наилучшим образом подтверждают эту идею. Часы Seiko – воплощение накопленного японскими мастерами опыта в области высоких технологий. Часы, выпущенные под этой маркой, несут в себе высокое качество, и по праву занимают лидирующие позиции в мире часов.

История компании Seiko берет свое начало в 1881 году, когда молодой японский предприниматель Кинтаро Хаттори открыл небольшой часовой магазин в центре Токио. Через одиннадцать лет он основал маленькую фабрику по производству часов, в которой работало всего десять мастеров. С нее и началось производство часов в стране восходящего солнца. В 1924 году часам производства К. Hattori & Co. Ltd. было дано имя Seiko (переводится с японского как «точный»). Сегодня, спустя 130 лет великих открытий и инноваций, многоотраслевой концерн Seiko Group – oдин из крупнейших производителей, специализирующихся

272 | Часы в Украине

не только на производстве часов, но и на различной оргтехнике – включает в себя три крупных компании: Seiko Watch Corporation, Seiko Epson Corporation и Seiko Instruments Inc. со штатом более 120 000 сотрудников. Seiko – единственная компания, которой удалось достичь уровня швейцарских брендов в производстве механических часов. В ассортименте Seiko есть модели, совмещающие положительные стороны механики и электронных часов. Например, в моделях на основе технологии Spring Drive использовано подобное сочетание. Часы работают за счет энергии пружины,

но ее работу регулирует электронное устройство. Точность – одна из определяющих характеристик Seiko. Концерн Seiko контролирует точность измерения времени на Олимпийских играх, кубке мира по футболу, регате, легкой атлетике и других спортивных состязаниях. Сегодня, Seiko – официальный спонсор наиболее успешной команды в мировом футболе – FC Barcelona. Две команды профессионалов объединились, дабы продемонстрировать всему миру свою решимость быть лучшими и в очередной раз подтвердить лозунг лидера – «постоянное совершенствование»

Seiko

Premier

Premier Double Retrograde Chronograph

Sportura Lady

Ref: Механизм Функции

SNP053 С автоподзаводом, калибр 8R28 Часы, минуты, секунды, будильник, хронограф, тахиметрическая шкала, дата Из нержавеющей стали 316L, диаметр Корпус 42,8 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, гильошированный Из нержавеющей стали 316L Браслет 900 USD Цена

Ref: Механизм Функции

SPC065/067P1/068 Кинетик, калибр 7T85 Часы, минуты, секунды, ретроградный хронограф, дата Из нержавеющей стали 316L, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, гильошированный Из нержавеющей стали 316L Браслет 925 USD Цена

Ref: Механизм Функции

Sportura Alarm Chronograph FC Barcelona

Sportura Alarm Chronograph

Sportura Aviation Chronograph

Ref: Механизм Функции

SNAE93 С автоподзаводом, калибр 7T62 Часы, минуты, секунды, будильник, хронограф, тахиметр, дата Из нержавеющей стали 316L с PVD Корпус покрытием, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки и метки с люминесцентным покрытием, логотип СК Барселона Из полиуретана Ремешок 700 USD Цена

SNAE67J1 Кварцевый, калибр 7T04 Часы, минуты, секунды, будильник, хронограф, тахиметр, дата Из нержавеющей стали 316L с PVD поКорпус крытием, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки и метки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 640 USD Цена

SNDX95/X97/X99 Кварцевый, калибр 7T92 Дата, часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали 316L, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, индексы икрустированы бриллиантами Из нержавеющей стали со звеньями Браслет из керамики 750 USD Цена

RLS1203-03/SNAE97 Кварцевый, калибр 7T62 Часы, минуты, секунды, будильник, хронограф, тахиметрическая шкала, дата Из нержавеющей стали 316L с PVD поКорпус крытием, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 530 EUR Цена

watchescatalogue.com.ua | 273

STROM Ч

асовая компания Daniel Strom, основанная экстравагантным дизайнером Даниэлом Стромом (Daniel Strom), представляет любителям часовых изысков уникальные экземпляры измерителей времени, сочетающие в себе динамичный дизайн и швейцарскую точность. Каждая модель часов Daniel Strom создана для стильных людей, знающих, чего они хотят. Для людей, уверенно идущих по выбранному пути и наслаждающихся каждым моментом жизни. В своих часах Даниэль Стром реализует свое виденье окружающего мира. Страсть к часам Даниэль унаследовал от своего отца – талантливого часовщика Армин Строма (Armin Strom), производящего в ручную, на протяжении 25 лет, скелетонизированные часы. Даниэль Стром по жизни и творческому пути, идет с лозунгом «Memento Mori, Carpe Diem» - «Помни о смерти, наслаждайся моментом». Он позиционирует себя как создатель часовой готики. Его шедевры часового мастерства своеобразный посыл для

274 | Часы в Украине

людей, с призывам ценить каждый момент своей жизни. В 2012 году Даниэль Стром презентовал третью модель из коллекции Agonium -– Angelus. Изящные скульптуры ангелов изготовленные из золота, платины, поддерживают заводную головку часов. Цифирблат из белого или черного перламутра поддчеркивает позолоченные римские цифры. Коллекция Agonium дополнена аксессуарами - кольцами, запонками, кулонами и застежками для часовых ремней с изображением ангелов.

STROM Angelus Механизм Функции Корпус

Циферблат Ремешок Варианты

С автоподзаводом, калибр ETA 2824 Часы, минуты, секунды Из платины, элементы декора из золота 18К и серебра 925, размер мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Черный перламутр, цифры, стрелки из золота 18К Из кожи аллигатора Корпус из золота, серебра, платины, палладия. Циферблат из белого перламутра

STROM

watchescatalogue.com.ua | 275

Swarovski И

стория Swarovski берет свое начало в 1891 году, когда уроженец чешской Богемии, никому не известный скрипач Даниэль Сваровски изобрел и сконструировал машину, позволяющую с невероятным для того времени качеством обрабатывать кристаллы хрусталя. В 1895 году он построил в маленькой тирольской деревушке Ваттенс фабрику по производству изделий из хрусталя, имитирующих драгоценные камни. В то время подобные изделия стали применяться для отделки модной одежды и аксессуаров. За несколько лет Даниэль Сваровски смог довести технологию огранки и шлифовки хрусталя до совершенства. Модницы Парижа и Санкт-Петербурга, куда Даниэль Сваровски отправил первые образцы украшений, пришли в полный восторг. Заказы на хрустальные «бриллианты» посыпались как из рога изобилия. Даниэлю пришлось расширить помещения и нанять дополнительно 200 рабочих. После первого оглушительного успеха компания и ее изделия получили название Swarovski. В 1911 году вместе с сыновьями Даниэль Сваровски изобрел уникальную технологию варки абсолютно прозрачного

276 | Часы в Украине

хрусталя. Оказалось, что во всем мире только он знает, как добиться сверхъестественной прозрачности хрусталя. Главные конкуренты Даниэля, знаменитые стекольные заводы Венеции, оказались на грани разорения. Да что там Венеция! Даже богемские стеклодувы не смогли конкурировать со своим земляком. Промышленной огранкой хрусталя пытались заниматься многие. Однако выяснилось, что сила Swarovski не столько в уникальных станках, сколько в формуле варки хрусталя, которую разработал Даниэль Сваровски. До сих пор этот секрет никому не удалось раскрыть. Во всем мире только Swarovski умеет делать

прекрасные и дорогие на вид украшения из хрусталя. Пройдут годы, и бижутерия Swarovski станет элементом вечерних нарядов Марлен Дитрих, Мерлин Монро, сценических костюмов Тины Тернер и Майкла Джексона. Дома моды Шанель, Кристиан Диор, Ив Сен-Лоран украшают свои коллекции одежды и аксессуаров бижутерией Swarovski. Сегодня компания Swarovski производит хрустальные украшения на любой вкус – более сотни тысяч различных оттенков и форм. В 1988 году символом Swarovski стал лебедь. У всех народов лебедь ассоциируется с элегантностью и гармонией.

Swarovski

Octea Abyssal - Orange

Piazza Grande

Octea Sport

Ref: Механизм Функции Корпус

1124149 С автоподзаводом, ЕТА Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали и алюминия с PVD покрытием, безель из керамики, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Матовый, индексы круглой и пирамидальной формы с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 1 050 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

1124142 Кварцевый ЕТА Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с золотым PVD покрытием, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, индексы инкрустированы кристаллами Jet Hematite Swarovski, логотип «Лебедь» из розового золота Из натуральной кожи Ремешок 660 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

Lovely Crystals

Crystalline Red

Octea Chrono Fuchsia

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

1000669 Кварцевый ЕТА Часы, минуты Из нержавеющей стали, диаметр 35 мм, 16 подвижных кристаллов фианита, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, индексы, стрелки, логотип «Лебедь» с родиевым покрытием Из натуральной кожи Ремешок 530 EUR Цена

1047344 Кварцевый ЕТА Часы, минуты Из нержавеющей стали, диаметр 40 мм, инкрустирован 800 кристаллами в технике паве, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Лакированный с расходящимися лучами, безель, стрелки с родиевым покрытием Из натуральной кожи Ремешок 250 EUR Цена

1090346 Кварцевый ЕТА Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с PVD покрытием, диаметр 39 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука, инкрустирован 6 кристалРемешок лами Swarovski 700 EUR Цена

1124157 Кварцевый ЕТА Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали, безель цвета Корпус фуксии, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебристо-белый, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием, инкрустация кристаллами Swarovski Из каучука Ремешок 750 EUR Цена

watchescatalogue.com.ua | 277

Swiss Military Hanowa Ч

асовая компания Hanowa была основана в Швейцарии в 1963 году Хансом Ноллом (Hans Noll). Сначала Нолл намеривался купить уже существующую торговую марку часов, но быстро понял, что столь дорогостоящее приобретение ему пока не по карману. Нолл не растерялся и создал собственный бренд под собственным же именем. Hanowa представляет собой ни что иное, как сочетание первых двух букв имени владельца компании, его фамилии и английского слова «часы» – Hans Noll watch.

Уже через несколько лет после основания компании Hanowa ее продукция стала весьма популярна у европейских модников. Из-за нетрадиционной формы часов Hanowa их стали называть «фантастическими» часами. К «фантастическим» относились, прежде всего, часы-кулоны и часы-кольца. В последние десять лет компания Hanowa несколько пересмотрела свою маркетинговую политику и зарегистрировала новую торговую марку Swiss Military, направленную на выпуск спортивных наручных часов для мужчин. Корпус часов Swiss Military изготавливают из самых лучших сортов нержавеющей стали. Часы обладает высокой

278 | Часы в Украине

водонепроницаемостью, стекла часов невозможно поцарапать. Большинство моделей представляют собой часы-хронографы. Циферблаты всех моделей оснащены специальными системами подсветки, позволяющими их владельцам без труда узнавать, который сейчас час даже в условиях кромешной темноты. Создавая коллекции Swiss Military, мастера компании Hanowa стараются сделать их дизайн максимально привлекательным. От часов Swiss Military буквально исходит заряд бодрости, оптимизма и хорошего настроения. Несмотря на то, что в настоящий момент большинство серий часов Swiss Military являются часами для мужчин,

есть в богатом ассортименте компании Hanowa и часы для женщин. Давно ушли в небытие те времена, когда мужчины совершали подвиги и великие открытия, а женщины сидели дома и вышивали. Современные женщины ведут активный образ жизни и увлекаются экстремальными видами спорта ни чуть не реже, чем мужчины. Специально для отважных девушек компания Hanowa создала коллекцию Sealander Lady. В коллекцию входят спортивные часы, не уступающие по своей функциональности и надежности мужским часам Swiss Military. Циферблат часов выполняется в белом, нежно-розовом, небесно-голубом или желтом цветах.

Swiss Military Hanowa

Oceanic Chrono

Tell

Flagship Chrono

Ref: Механизм Функции Корпус

6-4196.13.007 Кварцевый, ISA8171/202 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали 316L с IP покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 329 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

6-4191.33007 Кварцевый, ISA8171/202 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали 316L с IP покрытием, минеральное стекло с сапфировым покрытием, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 269 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

Navigator

Colonel

Highlander

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции

06-5007.04.007 Кварцевый, ISA8174/220, хронометр Часы, минуты, секунды, будильник, хронограф, дата, день недели Из нержавеющей стали 316L, минеКорпус ральное стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали 316L Браслет 349 EUR Цена

05-4194.04.007 Савтоподзаводом, Swiss Made PWH PWP1-11 Часы, минуты, дата Функции Из нержавеющей стали 316L, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 499 EUR Цена

6-4183.04.001.07 Кварцевый, ISA8171/202 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали 316L, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 229 EUR Цена

06-4174.04.007.07 Кварцевый, ISA 9350-07300-0 Часы, минуты, секунды, компас, барометр, высотометр, термометр, хронограф, дата, будильник Из нержавеющей стали 316L с IP поКорпус крытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из каучука Браслет 699 EUR Цена

watchescatalogue.com.ua | 279

Swiss Military Hanowa

Flagship Chrono

Flagship

Nautica

Ref: Механизм Функции Корпус

06-5183.04.003 Кварцевый, ISA 8171/202 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали 316L, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Синий, стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали 316L Браслет 279 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

06-6161.7.09.001 Кварцевый, ISA K83/103 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с розовым IP покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, индексы Swarovski, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 199 EUR Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

Sealander Sport Lady

Lady Ofﬁcer

Navalus Lady Chrono

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

06-6144.04.001 Кварцевый, ISA K83/103 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, минеральное стекло с сапфировым покрытием, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок 279 EUR Цена

280 | Часы в Украине

06-7164.04.001 Кварцевый, Ronda 706.1 Часы, минуты, секунды, дата, день недели, фазы Луны Из нержавеющей стали, безель инкрустиКорпус рован кристаллами Swarovski, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали Браслет 299 EUR Цена

05-5184.04.003 С автоподзаводом, калибр ETA 2824 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Синий, стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из нержавеющей стали 316L Браслет 549 EUR Цена

06-6156.04.001 Кварцевый, ISA 8171/202 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали, минеральное стекло с сапфировым покрытием, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок 359 EUR Цена

watchescatalogue.com.ua | 281

TAG Heuer В

2 0 1 0 г о д у TA G H e u e r с г о р д о с т ь ю о т м е т и л 1 5 0 - л е т и е п р е б ы в а н и я в а в а н г а р д е швейцарского часового искусства. Основанная в 1860 году в Сент-Имье Эдуар о м Х о э р о м , к о м п а н и я TA G H e u e r у с т а н о в и л а м н о ж е с т в о м и р о в ы х р е к о р д о в д л я престижных часов, особенно в области хронографов и непревзойденной точности.

Будучи одним из самых крупных брендов в секторе роскошных часов, легендарная швейцарская компания продолжает черпать вдохновение в мире спорта при создании самых точных часов и измерительных приборов в мире. TAG Heuer – первая часовая компания, которая создала роскошные хронографы с непревзойденной точностью 1/10, 1/100 и 1/1000 секунды. Начиная с Олимпийских игр 1920-х годов и заканчивая нынешней легендарной гонкой Indy 500, для которой компания изобрела измерительное оборудование с точностью 1/10000 секунды, TAG Heuer находится в постоянном творческом поиске инновационных решений, совершенства, надежности и престижа, всякий раз поднимая планку все выше и выше. Поэтому

282 | Часы в Украине

вот уже четверть века компания сотрудничает с командой Формулы-1 Vodafone McLaren Mercedes, 7 лет – с пилотом этой команды, чемпионом мира 2008 года Льюисом Хэмилтоном и его новым напарником – чемпионом мира в Формуле-1 2009 года Дженсоном Баттоном. TAG Heuer еще более повысила свой престиж и продажи, сотрудничая с иконой Голливуда Леонардо ДиКаприо и звездой Болливуда Шах Рух Ханом, знаменитой гольфисткой Сьюзан Петтерсен и теннисисткой Марией Шараповой. TAG Heuer является привилегированным членом Фонда Высокого часового искусства (FHH) – самого элитного и закрытого клуба швейцарской часовой промышленности. Наследие TAG Heuer пополнилось новейшим мануфактурным

механизмом с интегрированным хронографом Calibre 1887 с колонным колесом. Специально для этого механизма была создана усовершенствованная версия фирменной колебательной шестерни, которая стала первым значительным патентованным изобретением компании. С марта 2010 года компания демонстрирует революционный экологичный электрический родстер TAG Heuer Tesla Roadster, созданный компанией Tesla Motors. Автомобиль будет сопровождать часовая выставка. Этот проект будет проводиться по такой же схеме, как эстафета Олимпийского огня, и даст возможность TAG Heuer продемонстрировать свои исторические, современные и будущие часовые коллекции в 15 крупнейших городах мира.

*Рекомендованная розничная цена в Европе

TAG Heuer

Tag Heuer Mikrotourbillons

TAG Heuer Mikrogirder

Monaco V4 Titanium

Ref: Механизм

CAR5A51.FC6323 С автоподзавдом, запас хода 45 часов, сертификат COSC, двойной турбийон (28800 пк/ч и 36000 пк/ч) Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из розового золота 18К и тантала, диаКорпус метр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Антрацитового цвета, гильошированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок 220 000 CHF Цена

Ref: Механизм

CAR2C10.FC6323 С автоподзаводом, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции тахометрическая шкала Из титана, диаметр 45 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Карбоновый, цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи, перфорироРемешок ванный слой 150 000 CHF Цена

Ref: Механизм Функции Корпус

WAW2080.FC6288 С автоподзаводом, калибр V4 Часы, минуты, секунды, дата Из титана и керамики, размер 41х41 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи алигатора Ремешок 65 000 CHF Цена Особенности Лимитированная серия 200 экземпляров

TAG Heuer Formula 1 Chrono

TAG Heuer Formula 1 Lady YIN YANG

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

Calibre 17 Chronograph Jack Heuer 80th Birthday

CAU1117.FT6024 Кварцевый, RONDA 5040 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахиметр Из стали с покрытием карбида тиана, Корпус безель из аллюминия красного цвета, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный, стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука с логотипом TAG Heuer Ремешок

WAH1340.BG0880 Кварцевый, ETA F05.111 Часы, минуты, дата Из белого золота, безель инкрустирован 28 белыми и 12 черными бриллиантами, диаметр 32 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Инкрустирован 198 белыми и 47 черными бриллиантами, 2 багетных бриллианта Из белого золота 18К и черной керамиБраслет ки, инкрустирован 192 бриллиантами 110 000 CHF Цена

Ref: Механизм

CV2119.FC6310 С автоподзаводом, 28800 пк/ч, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф, тахометрическая шкала Из стали, диаметр 41 мм, антибликоКорпус вое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Сатинированный, цифры, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок Особенности Лимитированная серия 3000 экземпляров 4 500 CHF Цена

watchescatalogue.com.ua | 283

Technomarine И

Вслед за сказанным Дюббари создает целый ряд спортивных хронографов, в том числе водонепроницаемый пляжный хронограф Ralf с полупрозрачным силиконовым корпусом, который за первый год своего создания был продан в количестве 50 тысяч моделей. Для любителей зимнего и летнего отдыха Дюббари создает разные коллекции часов. Коллекция MoonSun была создана для лиц, предпочитающих зимний отдых. Нежнорозовые и небесно-голубые модели этой

линии наполнены прозрачной чистотой горнолыжных курортов. Часовая марка Technomarine смогла сочетать в своих моделях несочетаемое – спортивный пластик и бриллианты, создав коллекцию Cruise Sport. Дюббари произвел переворот в мире швейцарских часов. В продукции этой марки традиционное швейцарское качество в сочетании с полетом творческой идеи дизайнера и необычными материалами создали уникальные шедевры в мире часов.

Может создаться впечатление, что часы Technomarine – исключительно спортивные часы. Однако это не так. Бренд разработал также линию элегантных аксессуаров в виде классических хронографов, придающих их носителям респектабельный вид. Марка Technomarine за короткий срок стала синонимом хорошего вкуса. Многие знаменитости отдали предпочтение часам этой марки. Среди них Шерон Стоун, Джанет Джексон, Мадонна.

Cruise Treasure

Cruise Locker

Cruise Night Vision II

1105076 С автоподзаводом, ETA 2094, запас хода 37 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Инкрустирван цаворитами, спессартинами, сапфирами, аметистами, бриллиантами Из каучука Ремешок 38 000 USD Цена*

Ref: Механизм Функции

112016 Кварцевый, калибр Miyota FS20 Часы, минуты, секунды, дата, 24 часа, хронограф Из нержавеющей стали 316L с PVD поКорпус крытием, безель из алюминия, диаметр 45 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Частично гильошированный, стрелки и индексы с люминесцентным покрытием Из текстиля Ремешок 560 USD Цена*

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм

284 | Часы в Украине

112002 Кварцевый, калибр Miyota FS23 Часы, минуты, секунды, дата, 24 часа, хронограф Из нержавеющей стали 316L с черным Корпус PVD покрытием, диаметр 45 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный, стрелки, индексы цифры с покрытием Super Luminova Из каучука Ремешок 900 USD Цена*

* Рекомендованная розничная стоимость в Европе

с т о р и я с о з д а н и я ч а с о в о г о б р е н д а Te c h n o m a r i n e д а т и р у ется 1997 годом. Основывая свою компанию, дизайнер Френк Дюббари заявил, что часы его марки – «это не роскошный аксессуар, а сувенир из отпуска».

Technomarine

watchescatalogue.com.ua | 285

Tiffany & Co В

1837 году была создана компания Tiffany & Co. Основали эту компанию Чарльз Луиз Тиффани (Charles Lewis T iffan, 1812-1902) и Джон Б.Янг ( J o h n B . Yo u n g ) . Т и ф ф а н и и Я н г в з я ли ссуду в 1000 долларов у отца Тиффани, чтобы открыть магазин галантерeйных и канцелярских товаров. Славная история достижений Tiffany & Co началась именно с основания компании, которая прославилась как одна из самых выдающихся американских ювелирных фирм, получивших в дальнейшем известность во всем мире.

В 1837 году была презентована специальная нежно-голубая (цвет PMS number 1837 или The Tiffany Blue был разработан специалистами компании Pantone) упаковка, которая и по сей день остается визитной карточкой ювелирного бренда Tiffany & Co. В 1841 году к основателям присоединился еще один партнер Джей Эл Эллис (J. L. Ellis), спустя несколько лет Тиффани начинает собственное производство ювелирных изделий. В 1851 году компания Tiffany & Co начала выпускать изделия из серебра 925 пробы и уже в 1867 году получила награду на выставке Universelle в Париже за свои высококачественные серебряные изделия. В 1877-ом на приисках в Кимберли был найден знаменитый бриллиант «Тиффани». Над огранкой этого желтого алмаза более года работал геммолог

286 | Часы в Украине

Дж. Ф. Кунц (1856-1932), в результате миру предстал бриллиант весом 128,51 карат (1 карат=200 миллиграмм) с 90 гранями. После этого, в производстве украшений, компания Tiffany & Co начала уделять особое внимание драгоценным камням. Именно благодаря Кунцу в 1907 году была установлена единая единица измерения веса драгоценных камней – карат (ct). На рубеже 19-х и 20-х веков Чарльз Луиc Тиффани руководство компанией Tiffany & Co передает своему сыну – Луису Комфорту Тиффани (Louis Comfort Tiffany, 1848-1933), знаменитый декоратор американской «золотой эпохи». В 1878 году он открыл собственную стекольную фабрику, которая впоследствии стала ведущим производителем стекла во всем мире. Луис изобрел новые виды стекол

и предложил новую технологию сборки витражей под названием «Техника Тиффани». В 1902 году, Луис Комфорт Тиффани открывает специализированный ювелирный отдел магазина Tiffany & Co, где продаются украшения изготовленные по его эскизам. В декабре 2007 года Tiffany & Co начинает сотрудничать с компанией Swatch Group, согласно договору Swatch Group, получает право на производство и продажу часов Tiffany & Co. Это соглашение подписано на 20 лет с пролонгацией на 10 лет. На выставке BaselWorld 2012 Tiffany Watch Co Ltd представила новые элегантные модели часов Atlas Gent Square Chronograph (c автоматическим калибром – механизмом Frédéric Piguet FP 1285), Atlas Dome, Atlas Cocktail в белом и розовом золоте инкрусированными бриллиантами.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Tiffany & Co

Chronograph Round

Atlas Chronograph

Atlas Automatic Round

Ref: Механизм Функции

SS Black SSR С автоподзаводом Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Гильошированный Из нержавеющей стали с каучуковыБраслет ми звеньями 7 900 USD Цена*

Ref: Механизм Функции

SS White CL Кварцевый Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Опалиновый Из натуральной кожи Ремешок 3 900 USD Цена*

Ref: Механизм Функции Корпус

Tiffany

Atlas Cocktail

Ref: Механизм Функции Корпус

SS Black Кварцевый Часы, минуты Из нержавеющей стали, размер 19х27 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный Из сатина Ремешок 3 350 USD Цена*

WG MOP SD Кварцевый Часы, минуты Из белого золота 18К, безель инкрустирован бриллиантами, диаметр 26 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами Из сатина Ремешок 23 400 USD Цена*

YG Ivory CL С автоподзаводом Часы, минуты, секунды, дата Из желтого золота 18К, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Гильошированный Из натуральной кожи Ремешок 15 600 USD Цена*

RG Gold DS Кварцевый Часы, минуты Из розового золота 18К, размер 27х27 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Золото с черным, инкрустирован 86 бриллиантами, стрекли из розового золота Из сатина Ремешок 15 600 USD Цена*

watchescatalogue.com.ua | 287

U-BOAT П

е р в а я м о д е л ь ч а с о в U - B O AT д л я В М Ф б ы л а р а з р а б о т а н а п о з а к а з у п р а в и т е л ь ства Италии еще в 1942 году Иво Фонтаной (Ivo Fontana) в лаборатории «Officine Fontana». Он создал специальные профессиональные часы большого размера с циферблатом, цифры которого были различимы при любой погоде и освещении, и заводной головкой, расположенной с левой стороны, что позволяло существенно выиграть в функциональности и безопасности. В виду нестабильной военной обстановки в 1942 году часы так и не были запущены в производство. И лишь в 1999 году внук Иво Фонтаны Итало Фонтана (Italo Fontana, 1965), который с самого раннего детства увлекался модными техническими новинками, вдохновившись проектом своего деда, создал современную модель часов U-BOAT, соединив уникальный дизайн с новым видением. В итоге корпус часов, для расчетов параметров которого Фонтана использовал технологии часовых мануфактур XVIII и XIX веков, обладает особой герметичностью, а циферблат – безупречной читаемостью даже в полной темноте. Бренд U-BOAT – это концепция «необычных часов в необычном корпусе»: большой диаметр часов от 40 мм, прекрасная читаемость циферблата, расположенная с левой стороны заводная головка.

288 | Часы в Украине

Базовые коллекции U-BOAT – это Classico, Flightdeck, Thousands of Feet, U-42 и U-51, которые имеют массу мини-линий, отличающихся друг от друга материалами корпуса (желтое и розовое золото в тех или иных сочетаниях, титан, карбон, сталь, покрытая напылением PVD, а с недавнего времени – керамика и бронза). Итало Фонтана, дизайнер: «Коллекция Flightdeck родилась, когда я однажды попал в кабину пилотов самолета. Я заметил, что панель управления самолета во многом похожа на панель управления современным кораблем. Меня охватило удивительное чувство покорителя и моря, и неба. После этого визита я жил на яхте целую неделю, пока не разработал дизайн Flightdeck. В свою очередь, замысел коллекции Thousand of feet родился, когда я побывал в США в одном известном самолетном ангаре. В этих прекрасных ма-

шинах, в свое время творивших историю своей страны, я увидел многочисленные приборы, которые использовались в 1930 года. Эти самолеты могли набирать высоту не более тысячи футов над уровнем моря, но я вообразил себе множество тысяч и тысяч футов над уровнем моря и ниже уровня моря, которые, благодаря современной технике, преодолевают самолеты и подводные лодки в наши дни. Там, в этом гараже памяти, я придумал дизайн Thousands of Feet». Хотя часы U-BOAT и обладают ярким мужским характером, многие коллекции нравятся и женщинам, которые по достоинству ценят размер, простоту линий, и, в особенности, яркие модели, украшенные бриллиантами и рубинами. Специально для женщин в 2012 году на выставке в Базеле, марка U-BOAT анонсировала начало выпуска отдельной линейки «Diamond».

U-BOAT

U-51

U-42

Flightdeck

Ref: Механизм Функции

6566 С автоподзаводом, калибр ЕТА 7750 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из стали 316L с DLC покрытием и Корпус золота, диаметр 51 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Двухслойный, слой из золота с матированием, стрелки из золота Из кожи аллигатора Ремешок 19 500 USD Цена Особенности Лимитированная серия 99 экземпляров Общий вес золота 36,6 г

Ref: Механизм Функции Корпус

6473 С автоподзаводом, калибр ЕТА 7750 Часы, минуты, хронограф, дата Из титана с черным IP покрытием и золота 18К, диаметр 47 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Двухслойный, нижний слой из золота с естественным циркулярным матированием, стрелки из золота Из кожи аллигатора Ремешок 18 200 USD Цена Особенности Лимитированная серия 99 экземпляров Общий вес золота 15,4 г

Ref: Механизм Функции Корпус

U-51

U-42

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

Циферблат Ремешок Цена

6495 С автоподзаводом, калибр ЕТА 7750 Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из нержавеющей стали 316L и титана, инкрустирован черными бриллиантами, диаметр 46 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Матовый черный, цифры, индексы, стрелки с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора 29 500 USD

6474 С автоподзаводом, калибр ЕТА 2824 Часы, минуты, секунды, дата, второй часовой пояс Из полированного титана, диаметр Корпус 53 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Матовый черный, цифры, индексы, стрелки с покрытием SuperLuminova Из натуральной кожи Ремешок 9 450 USD Цена Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров

6248 С автоподзаводом, калибр ЕТА 7750 Часы, минуты, хронограф, дата Из сатинированного золота 18К, диаметр 50 мм, черное сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Матовый черный, индексы, стрелки с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок 30 500 USD Цена Особенности Черный бриллиант на кнопке хронографа. Общий вес золота 114,4 г

6947 С автоподзаводом, калибр ЕТА 2824 Часы, минуты, секунды, дата Из титана с черным IP покрытием и бронзы, диаметр 53 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 300 м Циферблат Двухслойный, нижний слой, стрелки из бронзы Из натуральной кожи Ремешок 8 700 USD Цена Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров

watchescatalogue.com.ua | 289

U-BOAT

Classico

U-51

Classico

Ref: Механизм Функции

6948 С автоподзаводом, калибр ETA 7750 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из серебра 925, диаметр 48 мм, сапКорпус фировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки с покрытием SuperLuminova Из натуральной кожи Ремешок 7 200 USD Цена Особенности Лимитированная серия 150 экземпляров

Ref: Механизм Функции Корпус

6952 С автоподзаводом, калибр ETA 7750 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L и титана, диаметр 51 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Матовый черный, индексы, стрелки с покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора и каучука Ремешок 8 800 USD Цена Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров

Ref: Механизм Функции Корпус

6448 С автоподзаводом, калибр ETA 2824 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L, диаметр 47 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 1001 м Циферблат Двухслойный, стрелки, индексы, цифры с покрытием SuperLuminova Из черного каучука Ремешок 8 800 USD Цена Особенности Лимитированная серия 1001 экземпляр

Flightdeck

Classico

Diamond

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

6203 С автоподзаводом, калибр ETA 7750 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали 316L с черным Корпус IP покрытием и керамики, диаметр 50 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Из карбона Из кожи аллигатора и каучука Ремешок 5 850 USD Цена Ref: 6204, диаметр 45 мм - 5 550 USD Варианты

290 | Часы в Украине

6549 С автоподзаводом, калибр ETA 7750 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из титана с IP покрытием, диаметр 53 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Двухслойный, слой из карбона, стрелки хронографа красного цвета Из каучука Ремешок 7 900 USD Цена Особенности Лимитированная серия 300 экземпляров

6950 С автоподзаводом, калибр ETA 2824 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали 316L, инкрустирован белыми бриллиантами, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Двухслойный, цифры инкрустированы бриллиантами Из кожи аллигатора Ремешок 6 800 USD Цена Корпус с IP покрытием, инкрустирован Варианты черными бриллиантами - 6 150 USD

watchescatalogue.com.ua | 291

Ulysse Nardin U

lysse Nardin – это ярчайший, просто-таки хрестоматийный пример швейцарского часового искусства. Со дня своего основания эта компания получила свыше 4300 наград, 18 из которых – самые престижные золотые медали, завоеванные на крупнейших мировых выставках.

Первые камни этой легендарной компании были заложены в 1846 году часовщиком Улиссом Нарданом из Ле Локля. Поначалу он обучался у своего отца, Леонарда-Фредерика, который специализировался на часах с репетиром, позже – у прославленного швейцарского мастера Уильяма Дюбуа. Уже в первые годы самостоятельной практики Улисс принялся за изготовление морских хронометров. Еще в середине XIX века морские хронометры с фирменным якорем Ulysse Nardin «на борту» не только прославили имя мануфактуры, но и стали синонимом абсолютной точности и надежности у мореплавателей всех континентов. За чрезвычайную сложность их карманных собратьев на Лондонской Международной Выставке в 1862 году компания получила высшую награду. Уже с 1876 года хронометры Ulysse Nardin регулярно тестируются в Астрономической обсерва-

292 | Часы в Украине

тории Невшателя и Женевы, где подвергаются строгим проверкам, включающим девять семидневных замеров точности хода при высоких и низких температурах. Новая глава в истории компании началась в 1983 году, когда ее возглавил Рольф Шнайдер, успешный бизнесмен и, в то же время, необыкновенно творческая личность. Тогда, в эпоху расцвета кварцевых технологий, компания переживала трудные времена. Швейцарским мастерам было нелегко конкурировать с доступными конвейерными поделками. Лишь необыкновенная страсть к часовому ремеслу, интуиция и колоссальный труд Шнайдера помогли за два года возродить богатые традиции бренда. Будучи человеком сильным и целеустремленным, он начал свою работу с тщательного изучения истории фирмы. Потом в антикварных магазинах он скупал бук-

вально все старинные экземпляры Ulysse Nardin. Мудрый предприниматель собирался предложить клиентам совершенно уникальные изделия, где были бы гармонично соединены традиции и новаторство. Девизом компании того времени стала фраза: «Ulysse Nardin оживет через часы, которые еще никогда не существовали». Случай помог Шнайдеру встретить изобретателя и часовщика Людвига Ойшлина. К тому времени Людвиг уже был доктором философии, астрономии и истории прикладных наук, и после судьбоносной встречи с Рольфом его талант стал мощной составляющей всех выдающихся шедевров Ulysse Nardin. Прекрасно понимая, что историю творят люди, а не боги, два гения превратили продукцию Ulysse Nardin в произведение искусства, при этом сохранив исконную репутацию безупречного качества и точности.

Ulysse Nardin

Alexander the Great

Sonata Streamline

Blue Toro Limited Edition

Ref: Механизм

786-90 С ручным заводом, калибр UN-78, 36 камней, запас хода 70 часов, турбийон Часы, минуты, Вестминстерский бой, Функции минутный репетир, четыре разных звучания (ми-до-ре-соль) Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из декоративных бриллиантов, жакемары, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 50 экземпляров Ref:780-90 - корпус из белого золота Варианты

Ref: Механизм

Blue Sea

Champion’s Diver

Black Sea Сhronograph

Ref: Механизм

263-92-3C С автоподзаводом, калибр UN-26, 28 камней, запас хода 42 Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали с каучуковым Корпус покрытием, диаметр 45,8 мм, антибликовое сапфировое стекло, воднепроницаемость 200 м Циферблат Черный, с волнообразным узором, стрелки, индексы с желтым люминесцентным покрытием Из каучука с керамическими вставками Ремешок Особенности Вращающийся в одну сторону безель с индикатором шкалы погружения

675-00 С автоматическим заводом, калибр UN-67, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, будильник с Функции «кафедральным» звоном, второй часовой пояс Из титана, безель из керамики, диаКорпус метр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, стрелки из вороненой стали и золота с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Barenia Ремешок Варианты

Ref: 675-01 корпус из титана и розового золота 18К

263-96LE-3C С автоподзаводом, калибр UN-26, 28 камней, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, с каучуковым Корпус покрытием, диаметр 45,8 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный, с волнообразным узором, стрелки, индексы с синим люминесцентным покрытием Из каучука с керамическими вставками Ремешок Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров, модель разработана совместно с Евгением Плющенко

326-01LE С автоподзаводом, калибр UN-32, запас хода 45 часов, сертификат COSC Часы, минуты, секунды, двойное вреФункции мя, вечный календарь, большая дата Из розового золота 18К, безель из кеКорпус рамики, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Голубой, гильошированный, скелетонизированные стрелки с покрытием Super-Luminova Из каучука Ремешок Особенности Лимитированная серия 99 экземпляров

Функции

353-92-3C С автоподзаводом, калибр UN-35, запас хода 42 часов, хронометр, сертификат COSС Часы, минуты, секунды, дата, хронограф

Корпус

Из нержавеющей стали, с каучуковым покрытием, диаметр 45,8 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Антрацитовый, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из каучука с керамическими вставками Ремешок Особенности Вращающийся в одну сторону безель с индикатором шкалы погружения

watchescatalogue.com.ua | 293

Ulysse Nardin

Marine Chronometer Manufacture

Blue Sea

Marine Chronometer Manufacture

Ref: Механизм

1186-122 С автоподзаводом, калибр UN-118, запас хода 60 часов, хронометр, сертификат COSС, запатентованный спусковой механизм DIAMonSIL Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Покрыт эмалью в технике «Grand Feu», стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука, вставки из золота 18К Ремешок Особенности Лимитированная серия 350 экземпляров

Ref: Механизм

263-97LE-3C С автоподзаводом, калибр UN-26, запас хода 42 часа, хронометр, сертификат COSC Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали с каучуковым Корпус покрытием, диаметр 45,8 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Черный, с волнообразным узором, стрелки, индексы с люминесцентным покрытием Из каучука с керамическими вставками Ремешок Особенности Лимитированная серия 999 экземпляров

Ref: Механизм

Safari Jaquemarts Minute Repeater

HMS Caesar Classico Cloisonne

Classico Limited Edition Santa Maria

Ref: Механизм

726-61 С ручным заводом, запас хода 36 часов Часы, минуты, минутный репетир Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Двухуровневый, выполнен в технике перегордчатой эмали, жакемары, вороненые стрелки Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия

294 | Часы в Украине

8150-111-2/CAESAR С автоподзаводом, калибр UN-815, запас хода 42 часов, сертификат COSC Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, Корпус антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перегородчатая эмаль в технике cloisonne, изображение корабля «Caesar» Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

133-91AC/HEART С автоподзаводом, калибр UN-118, запас хода 60 часов, хронометр, сертификат COSС, запатентованный спусковой механизм DIAMonSIL Часы, минуты, секунды, дата Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м Циферблат Покрыт эмалью в технике «Grand Feu», стрелки с люминесцентным покрытием Из розового золота 18К Браслет Особенности Лимитированная серия 350 экземпляров

Функции Корпус

8156-111-2/SM 18 С автоподзаводом, калибр UN-815, запас хода 42 часов, сертификат COSC

Часы, минуты, секунды Из розового золота 18К, диаметр 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перегородчатая эмаль в технике cloisonne, изображение корабля «Santa Maria» Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 30 экземпляров

Ulysse Nardin

Classico Luna

Ref: Механизм

8296-123-2-991 С автоподзаводом, калибр UN-829, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, фазы Луны, Функции дата Из розового золота 18К. диаметр Корпус 35 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый перламутр, индексы 8 бриллиантов, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Rеf: 8293-123-2-991 корпус из нержаВарианты веющей стали

Ref: Механизм

8293-123BC-2-991 СС автоподзаводом, калибр UN-829, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, фазы Луны, Функции дата Из нержавеющей стлаи, безель инКорпус крустирован 60 бриллиантами, весом 1,2 ct, диаметр 35 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Белый перламутр, индексы 8 бриллиантов, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Caprice Butterﬂy

Executive Lady

Classico Lady

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

130-91FC/BFY С автоподзаводом, калибр UN-13, запас хода 42 часа Часы, минуты Функции Из белого золота инкрустирован 353 Корпус бриллиантами общим весом 3,8 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Эмалевый рисунок бабочки в технике «Champleve», инкрустирован бриллиантами, стрелки из белого золота Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия 28 экземпляров

243-10-7/691 С автоподзаводом, калибр UN-24, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали, безель из кеКорпус рамики, диаметр 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован 43 бриллиантами общим весом 0,144 ct Из нержавеющей стали и керамики Браслет Особенности Запатентованный механизм быстрого переключения второго часового пояса

8296-122-2-41 С автоподзаводом, калибр UN-829, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, фазы Луны, Функции дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Серебряный, цифры, стрелки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Ref. 8156-111-2/CAESAR корпус из Варианты розового золота 18К

8150-112/HUP С автоподзаводом, запас хода 42 часа Часы, минуты Из белого золота18К, безель инкрустирован бриллиантами, диаметр 35 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, выполнен в технике перегордчатой эмали, инкрустирован бриллиантами, сапфирами Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Заводная головка инкрустирована сапфирами

watchescatalogue.com.ua | 295

URWERK

296 | Часы в Украине

URWERK

UR-210

R-210 демонстрирует холодную хронометрическую точность в отсчете часов, становится отражением вашего темпа жизни: «UR-210 материализует симбиотическую связь человека и его часов. Этот очеловеченный механизм расскажет вам о вас самих гораздо больше, чем любой другой предмет в вашем распоряжении», – свидетельствует Мартин Фрай.

Циферблат UR-210 отличает классическая индикация запаса хода в положении «1 час». В противоположной части циферблата, в положении «11 часов», появляется практически такой же индикатор. За таким устройством скрывается не виданная ранее, впервые демонстрируемая разработка, определяющая эффективность завода механизма в течение двух последних часов ношения UR-210. Если ваши UR-210 показывают, что подача энергии недостаточна, вам следует установить регулятор подзавода (расположенный на обратной стороне часов) на отметку «ПОЛНЫЙ РЕЖИМ». И тогда ротор преобразует любое движение руки в

чистую энергию. Вы считаете, что подзавод работает слишком интенсивно и создает излишнюю нагрузку для механизма, преведите регулировочное колесико на отметку «ОБЛЕГЧЕННЫЙ РЕЖИМ», и включится устройство по ограничению вращения ротора. Заработает закрепленная на рубинах лопастная турбина, которая – наподобие воздушного компрессора – создаст сопротивление, трение воздуха, достаточное для замедления автоматического подзавода с помощью инерционного груза. В режиме «СТОП» устройство автоматического подзавода отключено и UR-210 превращаются в часы с обычным ручным заводом.

UR-210 Механизм

С автоподзаводом с регулятором при помощи турбин, калибр UR-7.10, 28800 пк/ч, запас хода 39 часов Часы, минуты Функции Из титана и стали, сатинирование, Корпус микропескоструйная обработка, размер 43,8х53,6х17,8 мм, сапфировый кристал, водонепроницаемость 30 м Циферблат Усложнение «сателлит» с «блуждающим» указателем часа, трехмерная минутная стрелка, индикатор запаса хода, индикатор эффективности завода, указатели часов и минут из аллюминия с покрытием Super-LumiNova® Из кожи аллигатора Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 297

Vacheron Constantin В

еличественное трио переплетает воедино прошлое, настоящее и будущее. Творения на стыке времени, культуры и искусства обретают бессмертие. На этом совершенном, полном жизненной силы творческом симбиозе основана философия Va c h e r o n C o n s t a n t i n , п а р а д и г м ы к о т о р о й – в е ч н ы й п о и с к т е х н и ч е с к о г о и э с т е т и ч е ского совершенства силами накопленного из поколения в поколение опыта и мастерства, и неукоснительное стремление к инновациям через творчество.

Более 255 лет традиции тонкого часового ремесла и стремление к совершенству формировали самосознание Vacheron Constantin. Основой навыков, передаваемых из поколения в поколение, являются задачи, которые ежедневно решаются общими усилиями мастеров Мануфактуры. В этом отношении часы Vacheron Constantin – это нечто гораздо большее, чем просто инструмент для считывания времени. Это – зеркало культуры и истории, произведение искусства, рожденное в богатстве общения между людьми, чьи жизненные пути пересеклись. Так было с Жан-Марком Вашероном и его подмастерьем в 1755 году. В 1819 году так было с внуком основателя мануфактуры и Франсуа Константином. И теперь, спустя многие годы, основа жизни Мануфактуры – это вдохновленные и преданные своему делу художники, часовщики, эмальеры, инкрустаторы и гравировщики.

298 | Часы в Украине

Все эти художественные промыслы составляют сущность Vacheron Constantin, пророческий дар которой позволяет связать воедино прошлое, настоящее и будущее, объединить их общим стремлением к познанию и самосовершенствованию. Часовой дом Vacheron Constantin уже давно занимает лидирующие позиции в области создания механизмов с турбийоном. Подобные калибры часто дополняются другими часовыми усложнениями, а сами турбийоны женевской мануфактуры отличаются высоким качеством сборки и творческим подходом к дизайну. Используя накопленный опыт, часовой дом решил осваивать новые горизонты часового искусства и создать механизм с турбийоном, который с эстетической точки зрения гармонировал бы с корпусом часов, а его функциональные возможности превосходили бы все предыдущие достижения в

этой области. В результате плодом совместной работы инженеров и часовщиков Vacheron Constantin стал новый калибр 2260 с ручным подзаводом и практичным запасом хода на 14 дней. Что еще важнее, регулятор хода турбийона обеспечивает более высокую, чем обычно, точность и отменную стабильность показаний индикаторов. 14-дневный запас хода нового механизма 2260 от Vacheron Constantin обеспечивается четырьмя попарно объединенными барабанами. Они взаимосвязаны и поворачиваются одновременно со вчетверо меньшей скоростью, чем вращался бы один барабан. Суммарная длина пружин всех четырех барабанов составляет примерно 2,20 метра, и каждая из них способна обеспечить примерно 13 поворотов. Калибр состоит из 231 детали, а его частота составляет 18 800 полуколебаний в час.

Vacheron Constantin

Patrimony Traditionnelle 14-day Tourbillon

Malte Tourbillon

Traditionnelle

Ref: Механизм

89000/000R-9655 С ручным заводом, калибр 2260, 18800 пк/ч, запас хода 14 дней, турбийон Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, диаметр Корпус 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый матовый, индексы из розового золота 18К, стрелки Dauphine, эмалевый индикатор запаса хода Из кожи миссисипского аллигатора Ремешок Особенности Часы отмечены Женевским клеймом

Ref: Механизм

30130/000R-9754 С ручным заводом, калибр 2795, 18 000 пк/ч, запас хода 45 часов, турбийон Часы, минуты, секунды Функции Из розового золота 18К, размер Корпус 38х48,24 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, с пескоструйной обработкой, индексы, стрелки из розового золота 18К Из кожи миссисипского аллигатора Ремешок Особенности Часы отмечены Женевским клеймом

Ref: Механизм

Metiers d’Art La Symbolique des Laques

Malte Small Model

Metiers d’Art – Les Univers Inﬁnis

Ref: Механизм

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

33222/000G-9706 С ручным заводом, калибр 1003 SQ, 18000 пк/ч, запас хода 30 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, Корпус сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, лакированная роспись в японской технике «маки-э», изображение снегопада «Yukumi» Из кожи миссисипского аллигатора Ремешок Особенности Ограниченная серия 20 экземпляров

25530000R-9742 Кварцевый, калибр 1202 Часы, минуты Из розового золота 18К, безель инкрустирован 50 бриллиантами общим весом 0,95 ct, размер 28,3х38,75 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, с пескоструйной обработкой, индексы, стрелки, цифры из розового золота 18К Из кожи миссисипского аллигатора, Ремешок второй ремешок из атласа

80172/000R-9724 С ручным заводом, калибр 2755, 18000 пк/ч, турбийон, запас хода 58 часов Часы, минуты, секунды, минутный реФункции петир, вечный календарь, день недели, месяц, год, дата Из розового золота 18К, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, с пескоструйной обработкой, индексы, стрелки из розового золота 18К Из кожи миссисипского аллигатора Ремешок Особенности Единичный экземпляр

21B С автоподзаводом, калибр 2460, 28800 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, Корпус сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота 18К, гравировка и эмалевая роспись по технике шамплеве, морской мотив (песок, раковины, морские звезды) Из кожи миссисипского аллигатора Ремешок Особенности Репродукция картины Маурица Корнелиса Эшера (1898-1972)

watchescatalogue.com.ua | 299

Valbray

с т о р и я м а р к и Va l b r a y н а ч а л а с ь в 2 0 0 9 г о д у , к о г д а с у д ь б а с в е л а у в л е ч е н н ы х своим делом инженера и художницу.

На момент встречи молодые и талантливые Ком де Вальбре (Côme de Valbray) и Ольга Корсини (Olga Corsini) обладали в равной степени богатым опытом работы в индустрии роскоши, самым живым интересом к миру часового искусства и страстным желанием выпускать творения собственного производства. Ольга работала над созданием коллекции Высокого ювелирного искусства знаменитого ювелирного Дома, а Ком занимал должность начальника производственного подразделения часовой мануфактуры. Ком испытывает особую страсть к фотоискусству и оптике, именно этим двум темам была посвящена его дипломная работа. Глядя однажды на рисунок Ольги со спиралевидным ракушечным узором, он отметил его сходство с диафрагмой. Именно тогда у него возникла идея создания наделенных вневременной ценностью часов – своего рода эксклюзивных игрушек для взрослых, оснащенных сложным механизмом. Спустя год был выпущен первый про-

300 | Часы в Украине

тотип и подтверждена возможность создания механизма открытия циферблата. Случайная встреча и самоотверженная исследовательская работа положили начало увлекательному приключению Valbray. Основываясь на таких непререкаемых ценностях, как интерактивные технологии и авангардный дизайн, поставленных на службу славным традициям швейцарского часового искусства, компания Valbray создает эксклюзивные, пользующиеся огромной популярностью часы, которые позволяют установить самые тесные отношения с их обладателями. Поразительные модели вызывают искреннее удивление и возрождают в душе яркие эмоции, пережитые некогда в детстве. Сочетающие в себе функциональность и эстетическое совершенство часовые творения Valbray являются воплощением последних достижений в области научно-исследовательских и опытноконструкторских разработок и таким образом открывают новые рубежи в

современном часовом искусстве. Источником вдохновения при разработке системы открытия циферблата часов Valbray послужил мир фотоискусства, и в частности «ирисовая диафрагма», которая используется для создания боке – эстетических световых пятен, образующих размытый фон на фотографии. Логотип марки, символизирующий технические достижения (знак арифметического квадратного корня ) и эстетику (точка как начало любого художественного изыскания), в полной мере отражает дух многоуровневых творений Valbray, ставших воплощением двойственности и контраста. Таинственность и открытость, энергия и чувственность, смелость и элегантность гармонично сливаются в рельефных объемах, инновационных линиях и тщательно продуманных деталях. Суть стиля Valbray заключается в эстетическом совершенстве каждой отдельной детали и гармоничной композиции в целом.

«Romanson Прем'єр - втілення чоловічих мрій» «Містична харизма отруйного павука»

Україна, м. Дніпропетровськ, вул. Глінки, 2 ТРК «МОСТ – Сіті Центр», магазин «LAUSANNE» тел. +38 097 533 28 28

Van Cleef & Arpels О

днажды, давным-давно, в XV веке один ученый придумал идеальный мир, изображающий великолепие строений и садов с невероятной точностью, и описал его в романе «Любовное борение во сне Полифила». Это произведение возымело огромное влияние на искусство и философию садово−парковой культуры XVI и XVII веков.

Рожденные благодаря исключительному ноу−хау, поэтические сложные функции творений Van Cleef & Arpels воссоздают мир фантазий. Мастера Дома Van Cleef & Arpels уникальным образом объединяют самые драгоценные материалы и замысловатые приемы, используемые в ювелирном деле, с потрясающе сложными часовыми механизмами. Часы Van Cleef & Arpels не просто показывают время, они определяют личный ритм, отмеряемый мгновеньями счастья, воспевая особенно важные или трогательные моменты. Они являют поэзию времени, отражение сказочной вселенной творений Дома. Мир творчества Дома, полный символических образов, воплотился в этих изящных часовых новинках, которые

302 | Часы в Украине

напоминают о самых ценных мгновениях жизни, придавая мягкость и благородство аллюру Времени. Дом Van Cleef & Arpels решился возобновить столь парижскую и столь французскую традицию. Новая коллекция высокого часового искусства Bals de legende («Легендарные балы») представляет четыре драгоценных модели часов, источником вдохновения при создании которых послужили необыкновенные балы ХХ века. Каждая из этих историй повествует о незабываемом вечере. Позвольте себе грациозно закружиться в танце сквозь время, делая паузы в имперской России, сверкающем Париже, романтической Венеции и дерзком Нью-Йорке.

Уникальные новые модели Poetic Wish из коллекции Poetic Complications от Van Cleef & Arpels, показывают часы и минуты благодаря «поэтической анимации» и 5-минутному репетиру: он отбивает часы, а затем — количество 5-минутных отрезков времени после часа. Молоточки в репетире ударяют по колокольчикам, расположенным за задней крышкой стеклянного корпуса. Часы Van Cleef & Arpels рассказывают сказочную историю и приглашают нас в удивительный мир высокого часового искусства. Кроме того, эти великолепные часы дают своему обладателю шанс прислушаться к своему сердцу и загадать желание и продлить драгоценные моменты радости.

Van Cleef & Arpels

Bal du Palais d’Hiver

Bal du Siècle

Bal Black & White

Ref: Механизм

ARO30G00 С автоподзаводом, Poetic Complication, жакемары Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, безель инКорпус крустирован бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота, фигурки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Браслет Особенности Лимитированная серия

Ref: Механизм

ARO30H00 С автоподзаводом, Poetic Complication, жакемары Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, безель инКорпус крустирован бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из перламутра, кварцевое стекло, фигурки из розового золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия

Ref: Механизм

Lady Arpels Poetic Wish

Midnight Poetic Wish

Bal Proust

Ref: Механизм

ARO30J00 С автоподзаводом, Poetic Complication, запас хода 60 часов, жакемары Часы, минуты, секунды, пятиминутФункции ный репетир Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из перламутра, фигурки из белого золота 18К Из муарового шелка Ремешок Особенности Лимитированная серия

ARO30N00 С автоподзаводом, Poetic Complication, запас хода 60 часов, жакемары Часы, минуты, секунды, пятиминутФункции ный репетир Из белого золота 18К, безель инкруКорпус стирован багетными бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из перламутра, фигурки из белого золота 18К Из натуральной кожи Ремешок Особенности Лимитированная серия

ARO30I00 С автоподзаводом, Poetic Complication, жакемары Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель инкКорпус рустирован бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из перламутра, фон из оникса, фигурки из белого золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия

ARO30L00 С автоподзаводом, Poetic Complication, жакемары Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель инкКорпус рустирован бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из перламутра, фигурки из белого золота 18К Из кожи аллигатора Ремешок Особенности Лимитированная серия

watchescatalogue.com.ua | 303

снователем одной из известнейших часовых комп а н и й Е в р о п ы с т а л A l e x i s Va n D e r B a u w e d e , б е л ь гиец по происхождению, который в 1890 году открыл с в о ю н е б о л ь ш у ю ч а с о в у ю м а с т е р с к у ю в г о р о д е Б р ю гге.

Van Der Bauwede Алексис занимался не только часами – на тот момент они составляли лишь крохотную часть бизнеса предприимчивого бельгийца. Заработать репутацию непревзойденного мастера Алексису удалось благодаря работе с самыми разнообразными сложными механизмами. Приобретя необходимый опыт, он занялся обслуживанием и ремонтом городских башенных часов, которые в Брюгге расположены на многочисленных соборах, церквях и ратуше. Несмотря на то, что работать Алексису приходилось с громадными часовыми механизмами, вес которых подчас достигал 27 тонн, мастер всегда отличался тонкой, практически ювелирной работой. Именно эти полученные навыки позволили

304 | Часы в Украине

гениальному часовщику успешно работать над развитием собственной мастерской. Мечтой Alexis Van Der Bauwede было создать семейную компанию, поэтому не удивительно, что на смену основателю в 1906 году пришел его сын Michel. Период с 1906 по 1965 годы, который прошел под чутким руководством Мишеля, стал новой вехой в истории развития компании Van Der Bauwede. Сыновья и внуки Алексиса унаследовали его любовь к сложным по содержанию и форме часам. Они продолжили дело деда, однако только один его внук, Максенс который пришедший к руководству в 1980 году, смог увековечить имя своего предка. Он создал компанию Van Der Bauwede, кото-

рая за короткий срок смогла завоевать прочные позиции среди элитных часовых марок. Максенс Ван Дер Боведе – известная личность в часовых и ювелирных кругах. Философия часовщиков Van Der Bauwede зиждется на гармоничном единении новаторских технологий и традиционного швейцарского мастерства. Вне зависимости от дизайна все часы Van Der Bauwede оснащены высококачественными механизмами собственной разработки. Есть также и три модуля усложнения для часов Van Der Bauwede: вечный календарь, хронограф с функцией GMT и турбийон. Кроме того, было выпущено несколько коллекций часов в стиле старинных моделей, повторяющих элементы дизайна 1920–50-х годов. Так, например, очень эффектно выглядят часы в стиле офицерских военных моделей, циферблат которых закрыт металлической сеткой. Три направления в деятельности компании подтверждают актуальность и удачный выбор философии фирмы. Первое направление – постоянное использование традиционных методов и техник. Второе направление – взгляд в будущее, воплощенный в разработке и внедрении новых технологий для создания изделий. Ван Дер Боведе повсеместно известен своими удачными экспериментами в применении новых материалов для корпуса часов. Третье направление – дизайн. Именно оригинальный дизайн – изюминка часов от Van Der Bauwede. Все часы от Van Der Bauwede выполнены в оригинальной форме, так называемой tonneau или «бочонок». Источником вдохновения для создания такой формы корпуса послужило ар-деко, направление в искусстве начала XX века.

Van Der Bauwede

Astrodiam’s

4 Ever Baby

Good Luck

Ref: Механизм Функции Корпус

12951 С автоподзаводом, калибр VDB 15 Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, безель инкрустирован сапфирами общим весом 3,21 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами, 12 знаков зодиака Из натуральной кожи Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

12832 Кварцевый, калибр VDB 10 Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, инкрустирован бриллиантами общим весом 0,52 ct, красными, оранжевыми, желтыми сапфирами общим весом 0,92 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый с лакированным рисунком, инкрустирован бриллиантами и красно-оранжевыми сапфирами 0,09 ct Из кожи крокодила Ремешок

Ref: Механизм Функции Корпус

IVY

4 Seasons Automatic

Legend Rider

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм

13118 Кварцевый, калибр VDB 12 Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L с PVD покрытием, безель инкрустирован бриллиантами 0,1 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посыпан алмазной крошкой, индексы 6 бриллиантов Из натуральной кожи, декоративные Ремешок элементы из нержавеющей стали 316L с PVD покрытием

12821 С автоподзаводом, калибр VDB 14, 25 камней, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали 316L, сапфиКорпус ровое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Коричневый Из натуральной кожи Ремешок Особенности Лимитированная серия

12875 С автоподзаводом, калибр VDB 15 Часы, минуты Из нержавеющей стали 316L, безель инкрустирован бриллиантами общим весом 0,34 ct, черными, коричневыми, розовыми сапфирами 2,18 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый с лакированным рисунком, посыпан алмазной крошкой, инкрустирован сапфирами 0,15 ct Из кожи крокодила Ремешок

12845 С автоподзаводом, калибр VDB 35, запас хода 42 часа Часы, минуты, секунды, день недели, Функции дата, хронограф Из нержавеющей стали с PVD поКорпус крытием, безель инкрустирован бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Гильошированный, стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 305

Versace Д

жанни Версаче – человек, который ввел в обиход понятие «супермодель» и заставил модниц всего мира боготворить горгону Медузу Ронданини, чья голова стала эмблемой его Дома. А еще непредсказуемый новатор-кутюрье почти двадцать лет назад представил свою первую коллекцию часов под торг о в о й м а р к о й Ve r s a c e . С начала 1990-х эта торговая марка стала неизменным атрибутом «сладкой жизни» и в Украине. Бренд Versace, олицетворяющий союз роскоши и свободомыслия, пользуется особой популярностью. Выбор необычного торгового знака для своего бренда создатель Дома Versace великий кутюрье Джанни Версаче объяснял тем, что для него горгона Медуза символизирует красоту и роковые чары античной классики – как в искусстве, так и в философии и является синтезом красоты и простоты, которая в прямом смысле парализует и даже гипнотизирует. Вот так и сам бренд околдовывает, подобно взгляду мифологического существа: одних чарует стиль Versace, других влечет престиж марки, третьих – возможность потратить на покупку стильных вещей крупную сумму. К 1993 году в компании Versace серьезно задумались о создании коллекции ювелирных украшений и часов, способных сравниться с одеждой этого Дома моды. Это период тесного сотрудничества роскошного Versace и виртуозного Франка

306 | Часы в Украине

Мюллера, в рамках которого появилась коллекция часов Atelier. Представленная эксклюзивными моделями коллекция была удостоена таких эпитетов, как изысканная, шикарная и великолепная. Пронизанная смелостью и духом современности, коллекция часов и ювелирных украшений замечательна геометрией рисунков, четкостью форм и гладкостью и блеском текстуры поверхности. На пороге третьего тысячелетия коллекция продолжила традиции классической эстетики и мифологии, являющиеся стандартами Дома Versace. После трагической гибели Джанни Версачи в 1997 году ведущим дизайнером Дома Versace стала его сестра Донателла. До этого она занималась разработкой детской линии Versace Young. Обязанности исполнительного директора Versace Group, в которой на сегодняшний день работает 1700 человек, Донателла делит с братом Санто Версаче. Лицами компании Versace в разное время были Мадонна, Деми Мур, Бритни Спирс, Кристина Агилера,

Холли Бери, Дарья Вербова, Кристи Тарлингтон и Кейт Мосс. Главной линией Дома моды является Gianni Versace Couture, которая представлена одеждой, ювелирными украшениями, часами, парфюмерией, косметикой и предметами интерьера класса хай-энд или ручного изготовления. Традиционно на Неделе высокой моды в Милане происходит показ только этой линии. Новым этапом развития часового направления стало объединение дочерней часовой компании Gianni Versace S.p.A с титаном часового бизнеса – компанией Timex Group, специализирующейся в этой сфере вот уже полтора века. Сегодня Тimex имеет представительства в более 20 странах, является крупнейшим производителем и продавцом часов во всем мире. Условия соглашения дают возможность Timex производить часы, ювелирные изделия и письменные принадлежности под маркой Versace. Часы Versace по-прежнему – высочайшего качества и по-прежнему – атрибут сладкой жизни.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Versace

Mystique Hibiscus

Destiny Precious

Reve Ceramic

Ref: Механизм Функции Корпус

I9Q81D9HIS702 Кварцевый, калибр Ronda 762.2 Часы, минуты Из стали SS 316L с IPG покрытием розовым золотом, диаметр 38 мм, безель инкрустирован 56 бриллиантами общим весом 0,44 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Эмалевый, цветок гибискуса Из кожи аллигатора Ремешок 5 000 USD Цена*

Ref: Механизм Функции Корпус

86Q701MD497 S497 Кварцевый, калибр ISA K62/132 Часы, минуты Из стали с IPG покрытием, 70 бриллиантов общим весом 0,5 ct, 80 микро кристаллов, диаметр 39 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, индексы 3 бриллианта Из кожи ската Ремешок 3 850 USD Цена*

Ref: Механизм Функции

Krios

Business

V-Race GMT

Ref: Механизм Функции Корпус

Ref: Механизм Функции

M6Q60D008S060 Кварцевый, калибр Ronda 762.3 Часы, минуты Из нержавеющей стали с IPG покрытием, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Частично гильоширован, индексы, цифры, стрелки из стали с IPG покрытием Из нержавеющей стали с черным IPG Браслет покрытием 1 585 USD Цена*

30A08D002 S497 С автоподзаводом, калибр ETA 2893.1 Часы, минуты,секунды, GMT, дата Из нержавеющей стали с IPG покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Бело-серебрянный, цифры, стрелки из стали с IPG покрытием Из кожи аллигатора Браслет 3 100 USD Цена*

95CCP1D497 SC01 Кварцевый, калибр Ronda 5040D Часы, минуты, секунды, хронограф, дата Из керамики, с элементами из стали Корпус с IPG покрытием желтым золотом, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, частично гильошированный, с логотипом «Медуза» Из керамики Браслет 2 150 USD Цена*

23C80D002 S009 Кварцевый, калибр ISA 8176-1990 Часы, минуты, секунды, дата, GMT, будильник Из нержавеющей стали с IP покрыКорпус тием желтым золотом, безель из каучука, диаметр 46 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Стрелки с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора Ремешок 1 500 USD Цена*

watchescatalogue.com.ua | 307

Victorinox Swiss Army О

ригинальный швейцарский армейский офицерский нож, изобретенный в 1897 Карлом Эльзенером, положил начало новому бренду, который стал всемирным символом швейцарского качества, функциональности и мастерства.

Карл Эльзенер, основатель фирмы, родился в швейцарской области Швиц. Его мать Виктория была очень энергичной женщиной: удачно совмещала воспитание 12 детей и управление шляпным магазином. Шляпную фабрику и магазин унаследовал старший брат Доминик, и Карл выбрал себе новую профессию – изготовление ножей. В Швейцарии в то время не делали своих качественных ножей, а Карл хотел стать лучшим мастером-ножовщиком, поэтому он поехал учиться в Париж, а потом в Южную Германию, где делали первоклассные ножи в Европе. В 24 года Карл создал предприятие по производству ножей в немецкоговорящем кантоне (г. Швиц), которое с 1891 года стало официальным поставщиком ножей для швейцарской армии. Второй компанией с 1893 года стала фирма Wenger из франкоговорящего кантона (г. Кортель в долине Делемон). Чтобы избежать трений

308 | Часы в Украине

между двумя кантонами, швейцарское правительство, славящееся своей мудрой национальной политикой, приняло решение с 1908 года предоставить обоим поставщикам идентичные заказы и право использовать государственную символику – «Крест на щите» – для маркировки своих изделий. С тех пор Victorinox называет свои изделия «original» («настоящий»), а Wenger – «genuine» («истинный») швейцарский армейский нож. Обе компании производят часы с одинаковой символикой, которая говорит всему миру о высочайшем качестве. В 2005 году Victorinox присоединил Wenger к своей всемирной корпоративной семье. Бренды имеют различные модельные линии, что способствует более точному соответствию запросам потребителя. В честь своей матери Карл Эльсенер дал название бренду Victoria, но после изобретения нержавеющей стали (на французском – «inoxydable», сокращенно «inox») он

решает в 1921 году совместить имя Victoria со словом inox, что послужило началом бренда Victorinox. Сегодня одни из 25 швейцарских часов, экспортируемых в мире, – это швейцарские армейские часы Victorinox, а одни из пяти швейцарских часов, продаваемых в США, носят эмблему Victorinox Swiss Army. С уровнем производства в один миллион единиц в год, часы Victorinox является третьим по величине экспортером швейцарских часов. Швейцарские армейские часы Victorinox имеют трехлетнюю гарантию, а часы ограниченного выпуска – пятилетнюю. Бренд представляет профессиональные модели, классические и спортивные, которые производятся на собственных заводах компании в Поррентрае, в Швейцарии, кантон Юра. Вся продукция Victorinox Swiss Army основана на единой философии качества и практичной роскоши.

Victorinox Swiss Army

Dive Master 500

VSA_Alpnach

241561 000 S1 С автоподзаводом, ETA 2892 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с черным PVD покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 500 м Циферблат Стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

Ref: Механизм Функции

Dive Master 500

Maverick GS

Ref: Механизм Функции Корпус

241559 000 S1 Кварцевый, Ronda 715.5 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с черным PVD покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 500 м Циферблат Стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

Корпус

Циферблат Ремешок

241545 000 S1 С автоподзаводом, Valjoux 7750 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф Из нержавеющей стали, безель с чер- ным PVD покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Стрелки, цифры с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи

241557 000 S1 Кварцевый, Ronda 715.5 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали с золотым PVD покрытием, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 500 м Циферблат Стрелки, метки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

Ref: Механизм Функции

С автоподзаводом, Valjoux 7750 Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахометр Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи Ремешок

241492 000 S1 Кварцевый, Ronda 705 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, диаметр 34 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Стрелки с люминесцентным покрытием Из каучука Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 309

Vogard

в е й ц а р с к а я к о м п а н и я Vo g a r d о п р е д е л я е т р о с к о ш ь , к а к с п о с о б н о с т ь ж и т ь п о с о б с т в е н н ы м п р а в и л а м . К о л л е к ц и я ч а с о в Vo g a r d б ы л а с о з д а н а д л я л ю д е й , которые ценят свободу выбора и сами решают, куда поехать и когда.

Vogard – первые и единственные часы, на которых часовой пояс выставляется с помощью люнета (безеля) – созданы для путешественника, который ценит не только внешний вид. Разработанная маркой оригинальная система Vogard Timezoner позволила объединить искусство швейцарского часового дела с желанием путешествовать без границ и забот. Часы дают вам возможность прислушаться к ритму любой части света. Каждая модель отличается своим диапазоном, что позволяет вам ощутить целый мир на своем запястье, выбрав наиболее важную для себя информацию. Отправной точкой компании Vogard явился новый подход к часовому делу, позволивший объединить люнет, корпус и сам механизм в единое целое – систему, работающую гладко и беспрекословно. Система Timezoner – это прорыв в индустрии швейцарских механических часов. Она запатентована и имеет три составляющие: поворачивающийся люнет, который приводится в действие с помощью рычага, прикрепленного к корпусу; коронная шестерня, которая передает импульсы, посылаемые вращением люнета механиз-

310 | Часы в Украине

му; механический калибр «Timezoner 01». Сложная система шестеренок передает движение коронной шестерни часовым стрелкам с безошибочной точностью. Этот сложный механизм был специально изготовлен и произведен компанией Vogard. В мире, где жизнь летит стремительно, огромную важность имеет фактор времени. Принять решение, когда нужно сделать телефонный звонок бывает чрезвычайно важно. Ведь деловой партнер, например, за океаном, может ужеложиться спать в тот момент, когда мы, выпив свой утренний кофе, еще только бодро направляемся в офис. Надежным помощником в таком важном деле и станут часы с подвижным люнетом, позволяющие выбрать один из 24 расположенных на нем крупных городов мира. Они же сумеют облегчить своему владельцу пребывание в чужой стране, расположенной в ином часовом поясе. Все города, где ежегодно вводится летнее время, имеют отличительную метку и особый перевод, так что деловой человек с часами Vogard на запястье всегда останется пунктуальным. А 24-х часовая стрелка будет следить за

ночным и дневным временем. Компания Vogard создала первые механические часы, которые позволяют с легкостью переставлять часовой пояс за счет вращения люнета в двух направлениях. Система Timezoner автоматически распознает положение люнета и передает информацию на часовую стрелку и индикатор день/ночь в центре циферблата. В дополнение к этому, система Timezoner от Vogard – первая система, которая имеет индикатор летнего времени, который приводится в действие одновременно со сменой часового пояса. И как результат, перед нами часы с функцией Timezone, которые никогда еще не отличались такой практичностью. Практичность, сложная технология и нестареющий дизайн вот три составляющие единого целого. При создании часов Vogard использует только лучшие материалы и компоненты. Сами часы изготовляются вручную в Швейцарии. Результатом такой работы стали модели, которые будут надежными компаньонами в любом, даже самом трудном, путешествии по воздуху, суше или воде.

Vogard

Datezoner Titaniumcarbid-18K Gold

Super Travel

Licensed Pilot UTC

Ref: Механизм

DZ 6931 С автоподзаводом, калибр Datezoner 01, 28800 пк/ч, запас хода 36 часов Часы, минуты, секунды, мировое вреФункции мя, хронограф, дата Из карбида титана, безель из розовоКорпус го золота 18К, диаметр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Карбоновый, со вставкой из розового золота 18К, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм Функции

BST 2131Y С автопдзавподом, Timezoner 01 Часы, минуты, секунды, дата, мировое время Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черная матовая поверхность, индексы, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм Функции

Womans World

Radiator Limited Edition

DAYmonds

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

WW2039 С автоподзаводом, Timezoner 01 Часы, минуты, секунды, второй часовой пояс, мировое время, дата Из нержавеющей стали, диаметр Корпус 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Перламутровый, индексы, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок

RAD38 С автоподзаводом, Timezoner 01 Часы, минуты, секунды, мировое время, дата Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Скелетонизированный, в виде радиаторной решетки, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи аллигатора Ремешок Осоебнности Лимитированная серия 199 экземпляров

BLPU2646 С автопдзавподом, Timezoner 01 Часы, минуты, секунды, дата, мировое время Из нержавеющей стали с черным PVD Корпус покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Синяя поверхность, индексы, стрелки с покрытием Superluminova Из каучука, с синей строчкой Ремешок

DD1636 С автоподзаводом, Timezoner 01 Часы, минуты, дата Из нержавеющей стали, инкрустирован бриллиантами, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Серебристый, с сатинированный в стиле «солнечные лучи», инкрустирован бриллиантами и сапфирами Из кожи аллигатора Ремешок

watchescatalogue.com.ua | 311

Zenith Считается, что именно Февр-Жако был первым швейцарским часовщиком, который разработал концепцию мануфактуры, то есть полностью централизованного типа производства, где все нужные специалисты собраны под одной крышей. Успех не заставил себя долго ждать. Уже спустя десять лет с момента основания предприятия, на нем работала треть всех ранее самостоятельных мастеров из Ле-Локля. Выпускали там карманные, настенные, маятниковые часы и высокоточные морские навигационные хронометры. Удивительно, но долгое время мануфактура Жоржа ФаврЖако оставалась безымянной. Имя Zenith она получила в 1911 году благодаря давнему увлечению своего основателя астрономией.

312 | Часы в Украине

орж Фавр-Жако, прославленный инженер-часовщик и визионер новых промышленных отношений, открыл свое небольшое предприятие в городке ЛеЛокль, что в Швейцарии. Это был 1865 год. Тогда у него была лишь мечта, вдохновение и скромное состояние на первое время. Уже с первых дней производство было поставлено на промышленную основу с применением новаторских принципов автоматизации.

Название высшей точки небесной сферы подходило ей как нельзя кстати. В разгар Первой мировой войны Zenith отдала предпочтение изготовлению наручных часов. И не ошиблась. Ибо спрос на них только возрастал, а их карманные собратья пользовались все меньшей популярностью. Спустя несколько лет дальнейшего стремительного роста представительства Zenith открылись в Вене, Женеве, Париже, Лондоне, Нью-Йорке и Москве. Вместе с тем компания не осталась в стороне и от бурного в то время развития западноевропейского военно-промышленного комплекса. В 1930 году ее навигационные приборы входили в комплектацию всех гидропланов военно-воздушных

сил Франции, большинства итальянских и британских боевых кораблей. Десятилетиями имя Zenith практически не сходило с первых строчек рейтингов швейцарских производителей хронометров. Реноме компании определялось исключительно понятиями «точность» и «надежность». Однако наибольшего успеха мануфактура достигла в 1969 году, представив знаменитый интегрированный автоматический хронограф El Primero. Частота полуколебаний его балансового колеса впервые в истории часового дела достигала отметки в 36 000 в час, а точность измерения времени – 1/10 секунды. Он успешно используется и поныне. Сегодня Zenith входит в группу компаний LVMH (Louis Vuitton Moet Hennessy).

Zenith

El Primero Chronomaster 1969

Pilot Montre d’Aeronef Type 20

Pilot Big Date Special

Ref: Механизм

27.00.2118.496 С автоподзаводом, калибр El Primero 4061, 31 камень, 36 000 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата, хроноФункции граф, тахометрическая шкала Их стали, диаметр 42 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Посеребренный с отделкой «Солнечные лучи», стрелки с покрытием SuperLuminova SLN C1 Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

95.2420.5011/21.C723 С ручным заводом, калибр 5011K, 18000 пк/ч, запас хода 48 часов, сертификат COSC Часы, минуты, секунды, указатель заФункции паса хода Из титана с чередованием полироКорпус ванной и матовой отделки, диаметр 57,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный матовый, цифры, стрелки с покрытием SuperLuminova SLN C1 Из кожи теленка Ремешок Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

Ref: Механизм

Chronomaster Open Grande Date

Pilot Doublematic

Pilot Big Date Special

Ref: Механизм

18.2160.4047/01.C713 С автоподзаводом, калибр Open El Primero 4047, 41 камень, 36 000 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции фазы Луны, индикатор движения Солнца, день/ночь, дата Из розового золота 18 К, диаметр Корпус 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Посеребренный, с отделкой гильоше Grain d’Orge Из кожи крокодила Ремешок

03.2400.4046/21.C721 С автоподзаводом, калибр El Primero 4046, 41 камень, 36 000 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, «ВсемирФункции ное время», хронограф, будильник, дата Из стали, диаметр 45 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный матовый, цифры, стрелки с покрытием SuperLuminova SLN C1 Из кожи крокодила Ремешок

03.2410.4010/21.C722 С автоподзаводом, калибр El Primero 4010, 31 камень, 36000 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции большая дата Из стали с чередованием полироКорпус ванной и матовой отделки, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный матовый, цифры, стрелки с покрытием SuperLuminova SLN C1 Из кожи теленка Ремешок

03.2410.4010/21.M2410 С автоподзаводом, калибр El Primero 4010, 31 камень, 36000 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, хронограф, Функции большая дата Из стали, диаметр 42 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный матовый, цифры, стрелки с покрытием SuperLuminova SLN C1 Из стали, в стиле «миланское кружево» Браслет Ref: 03 2130 682 22 C493 черный Варианты циферблат

watchescatalogue.com.ua | 313

Zenith

El Primero Espada In Gemset Rose Gold

El Primero Espada

Ref: Механизм

18 2170 4650 76 C713 С автоподзаводом, калибр El Primero 4650 B, 22 камня, 36 000 п/к в час, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Их розового золота 18К, инкрустиКорпус рован бриллиантами, диаметр 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, фасетные стрелки с покрытием SuperLuminova SLN C1, инкрустирован 22 бриллиантами Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

18 2170 4650 81 C713 С автоподзаводом, калибр El Primero 4650 B, 22 камня, 36 000 п/к в час, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Их розового золота 18К, диаметр Корпус 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Перламутровый, фасетные стрелки из розового золота 18К и вороненой стали с покрытием SuperLuminova SLN C1 Из кожи аллигатора Ремешок

Ref: Механизм

Zenith Star Moonphase

Zenith Star Open

Ref: Механизм

22 1925 692 01 C725 С автоподзаводом, калибр Elite 692, 27 камней, 28 800 п/к в час, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, фазы Луны Функции Из розового золота 18К, размер Корпус 37х37 мм, диаметр стекла 32 мм, инкрустирован 28 бриллиантами общим весом 0,17 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебристый Из кожи аллигатора Ремешок

314 | Часы в Украине

22 1927 4062 80 C714 С автоподзаводом, калибр El Primero 4062, 31 камень, 36 000 п/к в час, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из розового золота 18К, размер Корпус 37х37 мм, диаметр стекла 32 мм, инкрустирован 263 бриллиантами общим весом 1,57 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами Из кожи аллигатора Ремешок

51 2170 4650 01 M2170 С автоподзаводом, калибр El Primero 4650 B, 22 камня, 36 000 п/к в час, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата Функции Из нержавеющей стали и розового Корпус золота 18К, диаметр 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Фасетные, родиевые стрелки и ин-дексы с покрытием SuperLuminova SLN C1 Из нержавеющей стали и розового Браслет золота 18К

16 1925 4062 01 C725 С автоподзаводом, калибр El Primero 4062, 31 камень, 36 000 п/к в час, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, хронограф Функции Из нержавеющей стали 316L, размер Корпус 37х37 мм, диаметр стекла 32 мм, инкрустирован 28 бриллиантами общим весом 0,17 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Серебряный с отделкой гильоше Из кожи аллигатора Ремешок

ZENITH Christophe Colomb

верхсложная в техническом отношении модель ZENITH Christophe Colomb воплощает собой решение серьезной инженерной проблемы, с которой столкнулся отважный мореплаватель и которая остается насущной даже для современной часовой индустрии: выполнение точных измерений в условиях непрерывного движения, которое негативно сказывается на точности применяемых измерительных инструментов. Это часовое произведение – одно из самых значительных свершений современной часовой индустрии, оно увенчало собой более пяти лет интенсивных исследований и разработок. Решение назвать эти часы в честь Христофора Колумба не случайно, это не только дань уважения великому мореплавателю, это историческое наследие Zenith. Еще в начале XX века Мануфактура выпустила механизм хронографа Lépine со спусковым механизмом, названным «Echappement Colomb». Этот хронометр, калибра 20½’’’ NVI, был отмечен тремя первыми призами на конкурсе Обсерватории в Невшатель, а также сертификатом класса А Обсерватории в Кью-Теддингтон с записью «особенно хороший результат». Приблизительно через сто лет после подвига Христофора Колумба искусство морской навигации было значительно улучшено благодаря изобретению корабельного компаса, оснащенного карданным подвесом – универсальным шарниром, позволяющим компасу свободно поворачиваться и тем самым сохранять горизонтальное положение в условиях качки.

Система карданного подвеса, вдохновила конструкторов Мануфактуры ZENITH на поиски способа компенсации воздействия гравитации на точность хода наручных часов. Знаменитый регулятор хода, турбийон, также предназначен для этих целей, однако изначально он был разработан для карманных часов, которые, как правило, находятся в кармане в вертикальном положении. Горизонтальное же положение регулятора хода обусловливает наиболее оптимальную амплитуду баланса, что приводит к увеличению точности хода часов, поэтому конструкторы Мануфактуры ZENITH задались целью добиться того, чтобы регулятор хода и спусковой механизм постоянно удерживались в этом положении. Был разработам механизм Academy 8804 с ручным заводом и 45 камнями, обладающий частотой 36 000 полуколебаний в час и запасом хода 50 часов, оснащеный уникальным гироскопическим модулем, обеспечивающим горизонтальное положение регулятора хода. Модуль включает в себя 166 деталей, десять конических зубчатых колес (шесть сферических) и шесть шарикоподшипников.

watchescatalogue.com.ua | 315

же несколько лет популярный американский исполнитель регги Шагги (Shaggy – сценическое имя Орвилла Ричарда Баррелла, Orville Richard Burrell, родился 22 октября 1968 года), самого популярного и коммерчески успешного рэгги-исполнителя в промежутке между Бобом Марли и Шоном Полом) является неофициальным лицом часов 3H Italia

3H Italia Часы 3H Italia – это уникальные, современные часы, выдерживающие погружение под воду до 200 метров. Одной из характерных черт часов марки 3Н Italia является яркое свечение цифр и стрелок, которые выделяются особым образом на циферблате, как будто обрамленные кипящим ореолом, благодаря применению современного безопасного вещества Superluminova.

316 | Часы в Украине

3H Italia отлично справляется с задачей интерпретации инновационной структуры изделий. На выставке Baselworld 2012, говорит г-н Ланци, мы представили новую модель часов 3Н Italia под названием QIBLA (от арабского «qíblah» – направление на Мекку), электронные часы, которые помимо обычных функций часов, хронографа, будильника, компаса и других, указывают

направление на Мекку из любой точки земного шара и подают несколько раз в день сигнал к исламской молитве. Будучи представленной в самых больших странах мира посредством дистрибьюторов, 3H Italia разрушает барьеры культурных различий и недоверия, создавая возможность встречи чрезвычайно позитивной публики, с ультрасовременными часами с запоминающимся дизайном.

* Рекомендованная розничная цена в Европе

3 H Italia

Deep-Pro

Titangraph

Quarzo

Ref: Механизм Функции Корпус

DPS9GB С автоподзаводом, калибр MIYOTA 8215 Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, диаметр 52 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 150 м Циферблат Желтый, указатели, стрелки с покрытием Superluminova Из натуральной кожи, второй из сиРемешок ликона 420 EUR Цена Особенности Силиконовый удлинитель для дайвинга

Ref: Механизм Функции Корпус

CH1T С автоподзаводом, калибр MIYOTA 8215 Часы, минуты, секунды, хронограф Из титана с IPG покрытием, диаметр 46 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Белый перламутровый, стрелки с покрытием Superluminova Из кожи ската Ремешок 920 EUR Цена Модельный ряд включает 9 моделей Варианты

Ref: Механизм Функции Корпус

Qibla

Titanium

GMT

Ref: Механизм Функции

Ref: Механизм Функции Корпус

D2 Кварцевый Часы, минуты, секунды, хронограф, компас (аналоговый, электронный), GMT, таймер, будильник, сигнал к молитве, указатель на Мекку, подсветка Из нержавеющей стали с PVD покрыКорпус тием, диаметр 46 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Электронная индикация, стрелка указателя направления на Мекку Из натуральной кожи, второй из силикона Ремешок 330 EUR Цена

T10N С автоподзаводом, калибр CLARO 888 Часы, минуты, секунды, дата Из титана с черным PVD покрытием, диаметр 52 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 150 м Циферблат Серебристый, стрелки с покрытием Superluminova Из перфорированного поликарбоната Ремешок 2 штуки 600 EUR Цена 7 различных сочетаний цветов Варианты

3Н05 Кварцевый, калибр Myiota - Citizen Gr Часы, минуты, секунды, дата Из нержавеющей стали, диаметр 46 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м Циферблат Желтый, черные стрелки с люминесцентным покрытием Из натуральной кожи, второй из сиРемешок ликона 180 EUR Цена Модельный ряд включает 9 моделей Варианты

46GMT1 С автоподзаводом, калибр MIYOTA 8215 Часы, минуты, секунды, дата, GMT Из нержавеющей стали, диаметр 46 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 150 м Циферблат Черный, индексы, стрелки с покрытием Superluminova Из натуральной кожи, второй из сиРемешок ликона 425 EUR Цена С белым и черным безелем Варианты

watchescatalogue.com.ua | 317

Christophe Claret

Soprano К

омпания Christophe Claret продолжает стремиться к достижению технического и художественного совершенства. Осенью 2012 года она представила модель Soprano, которая сочетает в себе два самых красивых часовых усложнения: 60-секундный турбийон и минутный репетир с Вестминстерской мелодией, которая проигрывается четырьмя запатентованными гонгами и четырьмя молоточками.

Техническое совершенство и архитектурный баланс – это требования, которые предъявляет сегодня Christophe Claret и которые нашли отражение также в механизме часов Soprano. Часы имеют ручной подзавод и получают энергию от сдвоенного барабана, обеспечивая запас хода до 72 часов. У отметки «6 часов» господствует во всем своем величии 60-секундный турбийон, закрепленный на ступенчатом мосту с ажурными вырезами в стиле Карла X и выполняющий один оборот за минуту. Речь идет о классической модели Мануфактуры Christophe Claret, выдержавшей

318 | Часы в Украине

за долгие годы множество лабораторных тестов, сердце которой бьется с частотой 3 Гц (21 600 полуколебаний в час). Минутный репетир Soprano был разработан в стенах мануфактуры более десяти лет тому назад, но для этой модели был полностью переработан. Сегодня он стал еще сложнее. Это соответствует стремлению Christophe Claret всегда создавать что-то новое: «По моему мнению, новые часы интересны только в том случае, если они стимулируют дальнейшие разработки. В часах Soprano мы стремились добиться наивысшего качества звучания. Чтобы получить звуки наиболее

приятные нашему слуху, мы обратились к производителю пианино в Невшателе. С его помощью мы разработали специальное программное обеспечение, которое позволило определить частоту с точностью до 5 Герц для каждого гонга во время настройки. Правильная настройка достигалась либо шлифовкой опоры гонга, либо подгонкой его длины», - подчеркивает Christophe Claret. Модель Soprano изготовлена ограниченной серией 8 экземпляров в белом золоте и 8 экземпляров в розовом золоте. Розничная стоимость от 468 000 швейцарских франков без учета налогов.

ÑËÎÂÀÐÜ

÷àñîâûõ òåðìèíîâ è ñîêðàùåíèé

Автоматическое переключение мелодий При выборе режима автоматического переключения мелодий механизм по окончании каждого часа автоматически переходит к воспроизведению следующей мелодии.

Абсолютная влажность воздуха, (от лат. Absolutes – «полный, безусловный») Количество водяного пара, содержащегося в единице объема воздуха, г/м3. Абсолютное давление и давление относительно уровня моря С увеличением высоты столб воздуха, давящий на поверхность земли, уменьшается и, соответственно, уменьшается абсолютное атмосферное давление. Изменение высоты на 8 метров соответствует изменению давления на 1 ГПа. Для получения сопоставимых значений атмосферного давления при наблюдении за изменениями погоды все измерения проводятся на уровне моря (нулевая отметка). Таким образом, при высоте местности, отличной от уровня моря, необходимо корректировать полученные данные. Пересчет полученного значения абсолютного давления в соответствии с высотой относительно уровня моря проводится путем сложения разности давлений, соответствующей разности высот. АВТОКВАРЦЕВЫЙ МЕХАНИЗ, (Mecaquartz) Сочетает в себе преимущества кварцевого механизма и автоматического. Необходимая для работы часов энергия производится генератором, который заряжает аккумуляторную батарейку часов, для этого необходимы лишь обычные движения рукой. Полностью заряженная аккумуляторная батарейка часов обеспечивает ход часов в течение 50-100 суток. Гибрид автоматического и кварцевого механизма. Автоматическая регулировка равномерности ходА Термин относится к автоматическому регулированию положения анкера относительно спускового колеса в случае колебаний маятника с повышенной амплитудой. Это достигается точно подобранным трением между анкером, осью анкера и дополнительным диском, закрепленным на спусковом колесе. Благодаря автоматической регулировке равномерности хода удается добиться равномерного звука «тик-так» после того, как закончится период колебаний маятника с повышенной амплитудой. Автоматические часы, (часы с автоподзаводом) Часы, которые заводятся при движении руки благодаря вращению инерционного ротора вокруг своей оси. Первый механизм автоподзавода был изобретен в 1770 году мастером Абрахамом-Луи Перле (Abraham-Louis Perrelet, 1729 – 1826). Современный механизм автоподзавода был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.

АВТОМАТОН Машина, способная изменять режим своего функционирования по определенной программе. Благодаря усложнению или смене управляющих программ автомат становится многофункциональным – то есть способен выполнять разнообразные действия без изменения инструментальной части. Конструктивно эта задача решается тем, что помимо механического сочленения деталей автомат заключает в себе устройство для преобразования одной формы движения в другую. Первые автоматоны изготовлялись в глубокой древности, как о том свидетельствуют ходячие статуи Дедала (др. греч. Δαίδαλος, лат. Daedalus – персонаж древнегреческой мифологии, выдающийся художник и инженер, построивший лабиринт на острове Крит), летающий деревянный голубь Архиты Тарентского (Ἀρχύτας ὁ Ταραντίνος, лат. Archytas, ок. 428 – 365 до н. э) и др. В Средние века автоматоны изготавливали Альбертом Великим (Albertus Magnus, 1193 – 1280), Роджером Бэконом (Roger Bacon, 1214 – 1294). Пьер Жаке Дро (Pierre Jaquet Droz, 1721 – 1790) искусстно овладел технологией производства автоматонов. Самыми знаменитыми из его работ стали: пишущий мальчик (Каллиграф, самый сложный автоматон, завершен в 1772 году, состоит из 6000 деталей), девочка, играющая на органе (состоит из 2500 деталей) и рисующий мальчик (создан в 1773 году, состоит из 2000 деталей). АДУЛЯРЕСЦЕНЦИЯ, (шиллеризация, опалесцепция) Голубоватое мерцание, отлив, обусловленное пластинчатыми вростками в полевом шпате. Например, лунный камень.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР ЭНЕРГИИ Устройство в механизме часов Kinetic Sieko, которое преобразует механическую энергию движения руки владельца в электрическую энергию. Автоматическое ночное отключение мелодии и боя Когда включен режим автоматического ночного отключения, бой и мелодия не играют в период с 22.00 до 07.15 (для механизмов с боем каждую четверть часа) или с 22.00 до 7.00 утра (для механизмов с получасовым боем). Автоматическое ночное отключение включает дополнительный механизм, чтобы прервать мелодию и бой.

320 | Часы в Украине

АКАДЕМИЯ НЕЗАВИСИМЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ЧАСОВ, (Académie Horlogère des Créateurs Indépendants, AHCI, http://www.ahci.ch) Общество, основанное Свендом Андерсеном (Svend Andersen, 1942) и Винсентом Калабрезе (Vincent Calabrese, 1944), в 1985 году. Целью этого сообщества

стало объединение талантливых независимых мастеров в рамках одной организации. Первые два года в AHCI состояло всего три мастера: Свенд Андерсен, Винсент Калабрезе и Джозеф К. Снетивай (Joseph K. Snetivy). В 1987 году к ним присоединились Бернард Ледерер (Bernhard Lederer, 1958), Франк Мюллер (Franck Muller, 1958) и Джордж Дэниэлс (George Daniels, 1927 – 2011). Месторасположением сообщества является коммуна Вихтрах в кантоне Берн. AHCI является интернациональной организацией, в настоящий момент состоит из 36 членов, 5 кандидатов из 12 стран. В 2012 году членом в кандидаты академии стал украинский часовщик Валерий Даневич (1968, Киев, Украина), куратором которого назначены Константин Чайкин (1975, Санкт-Петербург, Россия) и Райнер Найнабер (Rainer Nienaber, 1955, Germany). АКРИЛОВОЕ СТЕКЛО Продукт полимеризации метилметакрилата. Используется для изготовления часовых стекол. Легко поддается обработке. Его можно резать, полировать и изгибать. Преимуществами акрила являются высокая ударопрочность, податливость, невысокая стоимость, а также отсутствие аллергических реакций на него. Недостатком является относительная мягкость, его плотность 1190 кг/м³, что в два раза меньше плотности обычного стекла. Деформируется при температуре свыше 100 °C, не устойчиво к действию спиртов, ацетона, бензола.

стого углерода кристаллического строения в изометрической (кубической) кристаллографической системе, не подвергшийся искусственному воздействию на кристаллическую решетку. Твердость по шкале Мооса – 10; удельный вес (плотность) – примерно 3,52 г/см 3, показатель преломления примерно 2,42. Алмаз люминесцирует в рентгеновских и ультрафиолетовых лучах. Встречается в виде кристаллов, двойников, сростков, микрокристаллических агрегатов. Альтиметр, (от лат. Altitudo – «высота») Инструмент для измерения высоты над уровнем моря. Давление воздуха и сила тяжести уменьшается с увеличением высоты. Разница давления влияет на движение маятника или баланса. Разница силы тяжести влияет на период колебания баланса. Увеличение высоты на 500 м заставляет карманные часы спешить на 0,8 секунды в день. АЛЮМИНИЙ (Al) Химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 13, относительная атомная масса 26,98. В природе представлен лишь одним стабильным нуклидом 27Al. Искусственно получен ряд радиоактивных изотопов алюминия, наиболее долгоживущий – 26Al имеет период полураспада 720 тысяч лет. АМБУС Наковальня в виде многогранника с глухими отверстиями различного диаметра.

АКС (уст.) Ось баланса. АллергиЯ, (от др. греч. ἄλλος – «другой, иной, чужой» и ἔργον – «воздействие») Сверхчувствительность иммунной системы организма при повторных воздействиях аллергена на ранее сенсибилизированный этим аллергеном организм, реакция организма на патогенный агент. Некоторые дешевые часовые браслеты, ремешки или корпуса могут вызывать аллергию. Основной причиной аллергической реакции на такие изделия является никель. Признанные часовые компании используют только те материалы, которые не вызывают аллергическую реакцию. Аллой (ALLOY) Смесь или комбинация двух или более металлов или металлоидов, продукт плавления или агломерации. Сплав алюминия и цинка. Используется для изготовления корпусов и браслетов легких пластиковых часов методом литья. Мягкий, легко царапается, быстро изнашивается, требует защитного покрытия.

Амортизатор Приспособление для поглощения энергии удара, предназначенное для защиты оси баланса от поломки при импульсных нагрузках. АМОРФНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СПЛАВ, (Liquidmetal). Получают быстрой закалкой расплавов при скоростях охлаждения жидкого металла 104 – 106 ºС/сек и при условии, что сплав содержит достаточное количество элементов – аморфизаторов. Аморфизаторами являются неметаллы: бор, фосфор, кремний, углерод и металлы. Соответственно аморфные металлические сплавы разделяются на сплавы «металл-неметалл» и «металл-металл». Сплав «металлическое стекло» состоит из пяти элементов: циркония, титана, меди, никеля и бериллия. Благодаря низкой скорости остывания металлическое стекло может использоваться для создания элементов, толщина которых не превышает десятой доли миллиметра. Цирконий является важной составляющей сплава Liquidmetal, применяемого для производства из диоксида циркония (Zr0 2) керамического безеля. Из Liquidmetal изготовлен корпус Omega Seamaster Planet Ocean Liquidmetal, который отличается особой устойчивостью к царапинам и коррозии, обусловленной высокой прочностью. Амплитуда Максимальный угол отклонения баланса от положения покоя. В зависимости от степени завода и положения часов амплитуда может варьироваться между 180° и 315°, что является максимальной амплитудой до удара баланса.

Алмаз, (от др. греч. ἀδάμας – «непобедимый, несокрушимый», от араб. ‫ساملأ‬, elmas, от перс. «элма» – «очень твердый»). Природный минерал, состоящий, в основном, из чи-

Аналоговая индикация, (от др. греч. áνάλογος – «соответствующий, соответственный»). Индикация времени с помощью, как минимум, двух стрелок различной длины. Положение короткой часовой и длинной минутной стрелок обозначает реальное вре-

watchescatalogue.com.ua | 321

мя двенадцатичасовой половины суток. Этот термин используется в часовой промышленности только в течение последних двадцати пяти лет, чтобы отличить ее от цифровой индикации.

на которой нанесены надписи: «дождь», «переменно», «ясно», «очень сухо». Шкала градируется по ртутному барометру.

Аналоговые часы Часы, показывающие время при помощи стрелок и циферблата. Аналоговый дисплей Дисплей, показывающий время при помощи перемещения маркера относительно пластинки (как правило, стрелок и циферблата). АНГРЕНАЖ Основная колесная система, состоящая из зубчатых колес, входящих в зацепление с другими зубчатыми колесами-трибами, имеющими меньше 20 зубьев. АНДАЛУЗИТ, (англ. andalusite) Силикат алюминия: AI 20 3Si0 2. Первые образцы найдены 1798 году в испанской Андалузии – отсюда и название. Минерал может иметь серые, желтые, бурые, золотистые, оранжевые, розовые и красные оттенки. Встречаются темно-зеленые экземпляры. Бесцветные андалузиты редки. Помимо Испании месторождения существуют на территории Шри-Ланки, Бразилии, Канады и США. Считается, что андалузит может служить своеобразным оберегом, ограждающим человека от неприятностей. Анемометр Прибор для определения скорости ветра (в некоторых конструкциях также и направления ветра). Скорость ветра определяется либо по давлению ветра на движущуюся часть прибора – анемометрическую вертушку (анемометр с вертушкой, анемометр с мельничкой, анемометр с тензометром), либо манометрическим способом – по разности динамического и статического давления ветрового потока в трубке Пито (аэродинамический анемометр), либо по величине охлаждения нагретого тела под действием ветра (термоанемометр). Направление ветра определяется с помощью флюгарки.

АНКА С ПУАНСОНАМИ Приспособление для получения сфер. Анкер, (от нем. anker – «якорь») Часть спускового механизма часов, напоминающая по форме якорь. Предложено английским часовщиком У. Клементом в 1675 году. От анкера происходят названия анкерный спуск (ход) и анкерные часы. Связующее звено между осциллятором (маятником или балансом) и спусковым колесом. Сообщает осциллятору импульсы для поддержания его колебаний и одновременно преобразует его колебательное движение в равномерное вращение колесной системы часов. Изготовляют из стали или латуни, а концевые участки – из синтетического рубина. Анкерная вилка Деталь, соединяющая колесный механизм с балансом в анкерном ходе наручных часов. Концы вилки входят в соприкосновение с анкерным колесом. В наручных часах анкерная вилка делается из закаленной стали. Камни анкерной вилки представляют собой шлифованные синтетические рубины. Анкерные вилки бывают трех видов: равноплечие, неравноплечие и смешанные. АНКЕРНОЕ КОЛЕСО Деталь, передающая движение от основной колесной системы на анкерную вилку. Анкерный механизм Состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника), часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма. Антибликовое покрытие Тонкий прозрачный слой, размещенный на поверхности прозрачного объекта и рассеивающий отраженный свет, который уменьшает отражение и облегчает чтение циферблата. На большинство сапфировых стекол нанесено антибликовое покрытие.

Анероид, (греч. «безводный») Прибор для измерения атмосферного давления по величине деформации упругой металлической коробки (коробка Види), из которой выкачан воздух. Эта деформация пропорциональна деформирующему усилию, т.е. изменению приложенного к коробке давления. Деформация коробки через систему рычагов передается на стрелку, перемещающуюся по шкале,

322 | Часы в Украине

Антикворум (Antiquorum) Аукционная фирма, проводящая только часовые и ювелирные аукционы. Антикитерский механизм, (варианты написания: антикитирский, андикитерский, антикиферский) Механическое устройство, обнаруженное в 1902 году на затонувшем древнем судне недалеко от греческого острова Антикитера

(греч. Αντικύθηρα). Датируется приблизительно 100 годом до н. э. (возможно, до 150 года до н. э.). Хранится в Национальном археологическом музее в Афинах. Механизм содержал большое число бронзовых шестерен в деревянном корпусе, на котором были размещены циферблаты со стрелками и, по реконструкции, использовался для расчета движения небесных тел.

вплоть до конца 9999 года. Защищающая механизм подставка, в стиле рококо, из сплава золота и бронзы выполнена в 1753 году скульптором Жан-Жаком Каффиери (Jean-Jacques Caffieri, 1725 – 1792) и бронзоплавильщиком Филиппом Каффиери. По этим часам впервые в истории страны фиксировалось официальное время на всей территории Франции.

Антимагнитные часы Часы в соответствии со стандартами DIN 8309 и ISO 764, механизм которых находится внутри магнитозащитного корпуса из специального сплава, предохраняющего часы от намагничивания.

АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ЧАСЫ ФЕДЧЕНКО (АЧФ) Серия электронно-механических часов конструкции Ф. М. Федченко (1911 – 1989) с изохронным маятником. Высокоточные электронно-механические часы вычисления, завершившие эволюцию маятниковых приборов времени. Точность достигнута за счет подвеса маятника на специальном трехпружинном подвесе (изобретение Ф. М. Федченко), который обеспечивает изохронные (не зависящие от амплитуды) колебания маятника. Погрешность составляет 0,0002-0,0003 секунды в сутки, что на порядок ниже, чем у часов английского ученого Дж. Шорта (J. Short), сделанных в 20-х годах XIX века, которыми долгое время оснащались обсерватории мира.

Апертура Небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д. Аппликация Цифры или символы, вырезанные из металла и закрепленные или прикрепленные к циферблату. АППЛИКЕ, (фр. applicative) В старину – накладное серебро или металлические изделия, покрытые тонким слоем серебра. АРКАНЗАС Мелкозернистый точильный камень, применяемый для прецизионной шлифовки. АРОНДИРОВАНИЕ Обработка зубьев колеса с целью уменьшения наружного диаметра колеса или уменьшение биения колеса. Астролябия Старинный инструмент для определения положения звезд и созвездий. Астрономические часы Высокоточные часы, в которых равномерная шкала времени задается колебаниями маятника. Астрономические часы в течение многих лет использовались для хранения времени. Одна из первых систем астрономических часов была создана в 1657 году X. Гюйгенсом (Huygens Gyuygens, 1629 – 1695). Основой их конструкции служило маятниковое устройство, обеспечивавшее отсчет равных промежутков времени с очень высокой точностью. Точность хода астрономических часов зависит от маятникового устройства. С XVIII века маятники астрономических часов стали делать из нескольких стержней, соединенных с таким расчетом, чтобы при изменениях температуры одни из них, удлиняясь, увеличивали общую длину маятника, а другие, наоборот, уменьшали ее. Применение такого компенсационного механизма позволило значительно увеличить точность работы астрономических часов. Чтобы защитить астрономические часы от влияния перепадов атмосферного давления и снизить сопротивление воздуха колебаниям маятника, их стали помещать внутри герметического кожуха, в котором поддерживалось пониженное давление. АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ЧАСЫ ПАССМАНА Астрономические часы, разработанные в XVIII-ом столетии инженером Клод-Симоном Пассманом (Claude Simeon Passemant, 1702 – 1769). Часы высотой более 2 м, увенчанные движущейся астрономической сферой, показывают день, время, фазы Луны в реальном времени, а также движение планет в соответствии с гелиоцентрической моделью Коперника. Крупная астрономическая шкала отмечает восход и заход Солнца и Луны каждый день. Земля представлена бронзовым шаром, на котором выгравированы все страны и их столицы. Этот шар размещен между горными скалами и водопадами, которые представляют универсальный небосвод. Механизм часов разработан Луи Дотио (Louis Dotio, 1730 – 1809) так, чтобы отображать даты

Атмосфера Давление в одну атмосферную единицу (англ. ATU). Соответствует давлению на уровне моря. Избыточное давление в одну атмосферу действует под водой на глубине примерно 10,33 метра. Атмосферное давление Давление, производимое атмосферой на находящиеся в ней предметы и на земную поверхность. На уровне моря атмосферное давление, в среднем, близко к тому давлению, какое производит столб ртути высотой 760 мм. В системе СГС это будет давление в 1033,3х980,665 = 1 013 250 дин/см2 = 1013,25 мвб. В системе СИ давление 1013,25 мвб эквивалентно 101325 Па или 1013,25 ГПа. АТОМНОЕ ВРЕМЯ Физическая временная шкала, применяемая в тех случаях, когда требуется чрезвычайно точное измерение «временных интервалов» для явлений, связанных с физическими процессами. Атомные часы, (молекулярные часы) Прибор для точного измерения времени. Основа устройства атомных часов – квантовый стандарт частоты, позволяющий использовать энергетические переходы в атомах для контроля хода часов. Атомы химических элементов могут при определенных условиях переходить из одного энергетического состояния в другое. При этом происходит излучение или поглощение электромагнитных волн; частота этого излучения отличается высокой стабильностью и используется в часах в качестве стандарта. В распространенной системе атомных часов применен атомно-лучевой стандарт частоты, в котором используется явление резонансного поглощения электромагнитных волн атомами химического элемента цезия. В этом случае используется частота, соответствующая линии поглощения цезия с частотой 9 192 631 770 периодов в секунду. Атомно-лучевой стандарт контролирует работу кварцевого генератора и обеспечивает его автоматическую подстройку, если генерируемая частота колебаний отличается от номинальной (9 192 631 770 периодов в секунду). Современные атомные часы с цезиевым стандартом частоты обеспечивают весьма высокую точность измерения времени. Ошибка их хода составляет всего 1 секунда за 10000 лет. АФФИНАЖ, (affinage, от фр. affiner – «очищать») Комплекс процессов по очистке металла от посторонних примесей, включающий концентрирование, его физическую и химическую рафинацию. Выполняется на специализированных заводах. Конечной целью является получение благородных металлов высочайшей пробы. Производится аффинаж платины, золота и серебра. Перед началом операций аффинирования сырье дробят, обжигают и сплавляют с цинком.

watchescatalogue.com.ua | 323

Б Багет (1) Форма часового механизма удлиненной прямоугольной формы. (2) Способ огранки драгоценных камней в виде прямоугольника, чаще всего – бриллиантов.

ки (сифонно-чашечный барометр), наполняется ртутью или легкими жидкостями (масла, глицерин). На метеорологических станциях применяются ртутные барометры. В чашечных барометрах атмосферное давление измеряется высотой столба жидкости от уровня в чашке до верхнего мениска, в сифонных и сифонно-чашечных – разностью уровней жидкости в открытом и закрытом коленах.

БАРРЕТ Напильник, одна или несколько сторон которого не имеют насечки. Батарейка Гальванический элемент, необходимый для работы кварцевых часов.

Баланс Балансовое колесо вместе со спиралью, образующие колебательную систему, уравновешивающую движение шестереночного механизма часов. БАЛАНСВАГЕ Приспособление для уравновешивания баланса. БАР, (от. греч. βáρος (baros) – «вес, давление») Единица давления согласно международной системе единиц СИ (аббревиатура от французского «Le Systeme international d’unités»). Давление воды описывает физический смысл гидростатического давления в воде. Единица измерения в 0,1 бара приблизительно эквивалентна глубине в один метр; 0,1 децибар = 1,019716 м. Барабан Цилиндрическая деталь с зубчатым верхом для передачи энергии двигательной пружины центральному колесу. БАРОМЕТР Прибор для измерения атмосферного давления. По принципу действия различают: 1) Жидкостный барометр, основанный на законах гидростатики. Атмосферное давление измеряется в нем высотой столба жидкости, уравновешивающего давление. Анероид построен на использовании упругих деформаций тел при колебаниях давления. Гигротермометр построен на использовании зависимости точки кипения воды от внешнего атмосферного давления. 2) Газовый барометр, измеряющий атмосферное давление по величине объема постоянного количества газа, изолированного от внешнего воздуха подвижным столбиком жидкости. БАРОМЕТР ЖИДКОСТНЫЙ Прибор для измерения атмосферного давления, построенный на основании опыта Торричелли и действующий по законам гидростатики. Жидкостный барометр. представляет собой систему сообщающихся сосудов, состоящую: 1) из трубки, запаянной с одного конца, и чашки (чашечный барометр); 2) из сифонной трубки, запаянной с длинного конца (сифонный барометр); 3) из двух трубок – открытой и запаянной с одного конца – и чаш-

324 | Часы в Украине

БАШНЯ ВЕТРОВ В АФИНАХ, (Часы Кирриста) Древнейший метеорологический памятник в Афинах, высотой 13,5 метров и диаметром около 8 метров. Возведение этой восьмигранной башни пентеликонского мрамора приписывается астроному Андронику из Кирр. Башня увенчана конической керамической кровлей и имеет круглую пристройку с южной стороны, а также два пропилона коринфского ордера – с северо-востока и с северо-запада. На верхушке башни в древности стоял медный флюгер в виде фигуры Тритона, не сохранившийся до наших дней, который указывал на направление ветра. На фризах башни с соответствующих сторон помещены рельефные изображения олицетворений «розы ветров» – Борея (северного ветра), Кайкия (северо-восточного), Апелиота /Афелия/ (восточного), Эвра (юго-восточного), Нота (южного), Липса (юго-западного), Зефира (западного) и Скирона (северо-западного). Под фигурами ветров – разметка солнечного циферблата. Поскольку Башня Ветров служила для измерения времени, поэтому не случайно греческое название сооружения – «орологион», то есть «солнечные часы». Когда же солнце не светило, использовались водяные часы (клепсидра), что способствовало непрерывному измерению времени. БАШНЯ ЗИММЕРА, (нидерл. Zimmertoren, ранее также башня Корнелиуса, Corneliustoren) Средневековая оборонительная башня в городе Лир (Бельгия), бывшая ранее частью городских укреплений. В 1928 году часовщик Луи Зиммер (Louis Zimmer, 1888 – 1970) подарил городу юбилейные часы. Эти часы показывали время на всех континентах, фазы Луны, время приливов и отливов и многие другие периодические явления. Часы имеют 57 циферблатов (из них 13 расположено с внешней стороны башни). Вокруг одного из циферблатов этих часов движется самая медленная стрелка в мире – ее полный оборот будет длиться 25800 лет, что соответствует периоду прецессии земной оси. У подножия башни расположена площадь, на поверхности которой при помощи металлических кружочков и колец изображена схема Солнечной системы (кружочки обозначают Солнце и планеты, кольца – орбиты планет). Кроме девяти «обычных» планет, на этой схеме обозначены малые планеты Феликс (№1664, открыта в 1929, названная в честь писателя Феликса Тиммерманса (Felix Timmermans, 1886 – 1947, уроженца города Лир) и Зиммер (№3064, открыта в 1984, названная в честь часовщика Луи Зиммера). Безель, (люнет) Верхнее кольцо для крепления стекла и/или декоративное кольцо на верхней стороне корпуса часов. БЕЗРЕДУКТОРНЫЙ Относится к секундной стрелке, перемещающейся вперед небольшими скачками. Trotteuse, французский термин для безредукторной секундной стрелки, особенно той, что расположена в центре циферблата.

БЕЛАЯ ЖЕМЧУЖНИЦА Двустворчатый моллюск рода Pinctada. Обитающий в тропических водах Тихого и Индийского Океанах. Раковины округлой формы плоские, желто-коричневого цвета. Внутри раковины серебристо-белые, с сильным блеском, подобным блеску жемчуга. Они издавна используются в производстве товаров прикладного искусства. Производители часов используют такой жемчужный блеск для изготовления циферблатов. Из-за хрупкости материала срезы наклеивают на укрепляющую основу. БИГЕЛЬ Серьга в шейке корпуса карманных часов. Бигцанги Круглогубцы. БИЕНИЕ СЕРДЦА, (англ. heart beat) Технология, позволяющая наблюдать за работой часового механизма сквозь окошко в циферблате. Активно используется часовой маркой Frederique Constant. БИЖУТЕРНОЕ СТЕКЛО Особо обработанное стекло, иногда имитирующее натуральные камни: коралл, гранат, рубин, изумруд, бирюзу и другие. Процесс его получения состоит из трех этапов: 1) добавление в стеклянный сплав оксидов металлов (бора, калия и т. д.) для придания большего блеска; 2) добавление металлов (меди, золота и т. д.) с целью заставить стекло сиять всей гаммой оттенков; 3) огранка для того, чтобы сходство стало неотличимым от натуральных камней либо, наоборот, для придания особого неповторимого вида. БИК (BIC) Банковский Идентификационный Код. БИНОКУЛЯРНЫЙ МИКРОСКОП Микроскоп, в котором, благодаря применению двух окуляров, достигается стереоскопическое изображение. В геммологии используется для диагностики и оценки камней. БЛЕСК Характеристика отражательной способности поверхности вещества: металлический (непрозрачные тяжелые камни) и неметаллический (стеклянный, алмазный, перламутровый, шелковистый, восковой и матовый). При определении блеска цвет камня во внимание не принимается. БЛОК, РАСПОРКА В рычаге анкерного механизма, вилка имеет блок, в который вставляется предохранительный штифт. Распорка корпуса, с пояском или без, используется для закрепления браслета. БОРТ Природные микрокристаллические технические алмазы, обычно используемые в качестве абразивного порошка. БОЧОНОК (уст.) см. КУЛАЧКОВАЯ МУФТА БРАСС Высокотехнологический металлический сплав на основе латуни. Не вызывает аллергических реакций, имеет длительный срок эксплуатации. Благодаря своему блестящему внешнему виду, напоминающему золото, часто используется для украшения предметов обихода, ювелирных изделий и аксессуаров. БРЕГЕТ Карманные часы с боем, названные в честь Абрахама-Луи Бреге (Abraham-Louis Breguet, 1747 – 1823), знаменитого часового мастера, в мастерской которого они изготавливались.

БРИЛЛИАНТ, (от фр. brillant – «блестящий») Ограненный природный алмаз, имеющий эстетичные геометрические формы не менее 17 отполированных граней, обеспечивающих специфический блеск и игру. Бриллианты оценивают по системе «4 C»: cut (огранка), clarity (чистота), color (цвет) и carat (вес в каратах). БРИЛЛИАНТ ТОЛКОВСКОГО Идеальный бриллиант с пропорциями и углами, математически рассчитанными Марселем Толковским (Marcel Tolkowsky, 1899 – 1991) в 1919 году с позиций максимальной отдачи света. Пропорции «идеального бриллианта» Толковского: общая высота камня – 60% от диаметра; площадка – 53%; высота короны – 16,2%; угол наклона граней короны – 34,5; высота павильона – 43,1%; угол наклона граней павильона – 40,75; толщина рундиста – 0,7%. БРИЛЛИАНЦИЯ (сверкание) Часть белого света, прошедшая в бриллиант и возвращенная в глаз наблюдателя. Определяется формой, параметрами и качеством огранки. БРИТАНСКИЙ ИНСТИТУТ ЧАСОВОГО ДЕЛА (British Horology Institute, BHI, http://www.bhi.co.uk/). Является представительным органом часовой промышленности Соединенного Королевства Великобритании. BHI был основан в 1858 году. Главной целью было объединение британской часовой промышленности и часовой торговли, которая была представлена в лице большого количества импортеров часов из-за рубежа. Институт в течение первого года создал собственный музей и библиотеку, а также вскоре стал предлагать желающим вечерние уроки часового ремесла. С сентября 1858 года BHI начал издавать собственный журнал – Horological Journal, который издается до сих пор. Сегодня институт расположен в Upton Hall в Ноттингемшире, Англия. Его основная роль заключается в обучении часовому делу, предоставляя стандартный для всех набор экзаменов. Институт также ведет список членов, которые является достаточно квалифицированными лицами в области ремонта часов и придерживаются строгого кодекса практики. Сегодня институт предлагает 2 вида членства. Обычное членство, при котором членом Института может стать любой заинтересованный в часовом деле индивид. Полное членство, при котором Членом Института становятся выпускник с достаточной степенью профессионального опыта в качестве часовщика. Для того чтобы стать членом BHI, человек должен внести свой вклад в область часового дела, который будет рассматриваться как исключительная ценность. Бронзовые часы Часы с корпусом из бронзы, изготавливаются путем машинного или ручного художественного бронзового литья. Брошь Пружинящая шайба для закрепления различных деталей. Будильник, (англ. alarm) Часы, оснащенные механизмом, позволяющим в заданный момент времени подавать звуковой и/или световой сигнал. Также будильник может применяться как таймер. Бутон (БУШОН) Металлическая оправа для камней.

watchescatalogue.com.ua | 325

В ВАЛ, ОСЬ Цилиндрическая часть, обычно с цапфами или с обработанными или нарезными частями. ВАЛЬГРАНЖ (Valgranges) Особый вид механических хронографов компании ETA отличающихся высочайшей технологичностью и точностью хода. ВЕКСЕЛЬНОЕ КОЛЕСО Колесо с трибом для передачи вращения от минутного триба к часовому колесу. ВЕЛЬЦМАШИНА Устройство для обработки зубьев колес (см. Арондирование). ВЕЛЬЦФАЙЛЬ Напильник для обработки от руки зубьев колес. ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ Отображает дату, день недели, месяц и год (здесь возможны различные варианты в зависимости от модели) в окошке циферблата. Это достаточно сложный механизм, который умеет считать количество дней в каждом месяце, в том числе, учитывая и високосный год. Поэтому в серьезных моделях календарь действительно может быть рассчитан и на столетия. В простых моделях календарь годичный, ему может требоваться корректировка 1 раз в 4 года (каждый февраль високосного года) или раз в год. ВИБРАТОР Подвижная деталь, чаще всего в форме полумесяца, при движении которой в результате земной гравитации заводится движущая пружина механизма. По завершении полного оборота на 360°, приводится в действие ротор, который может двигаться в одном или двух направлениях и составляет основную часть механизма автоподзавода. ВИБРАЦИЯ Операция по определению необходимой длины спирали путем сличения периодов колебания эталонного и ремонтируемого балансов. ВИБРОГРАФ Аппарат, используемый с 1933 года для определения качества хода часов за короткий период времени (1-3 минуты). Более длительный период наблюдения позволяет выявить дефекты в механизме часов: неравномерность работы заводной пружины и т.п. ВИЛКА (уст.) см. АНКЕР Виндер (WATCH WINDER) Футляр для часов с автоподзаводом, совмещающий в себе механизм автоподзавода и шкатулку для хранения часов. ВИНТОВОЙ БАЛАНС Балансовое колесо с винтами, выполняющими как декоративную функцию, так и позволяющими простым образом изменять инерционный момент баланса.

326 | Часы в Украине

ВИСКОЗИМЕТР Прибор для измерения вязкости жидкостей, особенно, смазочных масел. Влажность воздуха В зависимости от своей температуры воздух может вмещать и накапливать разное количество водяного пара. Количество содержащегося в воздухе водяного пара называется влажностью воздуха. Удельный вес содержащегося в воздухе водяного пара сравнительно невелик – максимум 4%. Влажность воздуха поддается значительным колебаниям. По причине своего значительного влияния на погоду и климат, влажность воздуха считается одним из самых важных параметров метеорологии. Влажность воздуха может спровоцировать и повлиять на многие химические, физические и биологические процессы. Таким образом, содержание влаги в окружающем воздухе является важным фактором во многих областях науки. ВНУТРЕННЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ Это состояние кристаллической структуры некоторых кристаллов, способное привести к образованию трещин и раскалыванию, особенно при механической нагрузке. Степень внутреннего напряжения алмаза можно оценить с помощью полярископа. ВОДОСТОЙКОСТЬ Свойство корпуса не допускать влагу в часовой механизм. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в метрах или атмосферах. Погружение на десять метров соответствует увеличению давления на одну атмосферу. Впервые эта функция была реализована Компанией Rolex в 1926 году. ВОДЯНЫЕ ЧАСЫ (иначе КЛЕПСИДРА или ГИДРОЛОГИУМ) Известный со времен ассиро-вавилонян и древнего Египта прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с истекающей струей воды. Был в употреблении до XVII века. ВОЛНЫ Специальный технический термин, обозначающий декоративный элемент в виде линий, напоминающих морские волны. Часто используется для украшения циферблатов часов. Например, часы марки DE WITT. ВОЛОСОК (уст.) см. СПИРАЛЬ ВОЛЧИЙ ЗУБ (уст.) Храповой зуб, образованный криволинейными поверхностями – выпуклой передней и вогнутой затылочной. ВОРОНЕНИЕ Давняя техника обработки, позволяющая защитить металл от коррозии, путем создания тончайшей оксидной пленки. Придает изделиям красивый коричневый, иссиня-черный или красноватый оттенок. Для достижения требуемого эффекта металлические предметы погружаются в масляную эмульсию или раствор щелочи с последующим подогревом. В зависимости от ожидаемого цвета, для создания смеси используют: соединения свинца и натрия, красной кровяной соли и хлоридов железа, меди и аммиака. ВОРОНЕНЫЕ ВИНТЫ Винты, изготовленные из стали и закаленные при температуре около 290° С. Такая обработка придает винтам стойкий темно-синий цвет.

ВРАЩАЮЩИЙСЯ БЕЗЕЛЬ Ободок вокруг циферблата с нанесенной на него минутной шкалой и светящейся треугольной меткой. Безель (ободок, верхнее кольцо на корпусе) необходим для регистрации дополнительных данных и, зачастую, вращается в обе стороны, тем самым выполняя ряд функций. Дайверский безель (вращающийся только в одном направлении) вращается только в одну сторону, чтобы предотвратить любой сбой. Это особенно важно при измерении времени погружения. Даже если ободок сдвинулся с места, он всего лишь будет показывать, что у дайвера осталось меньше воздуха в баллонах, чем это есть на самом деле. ВРЕМЯ Понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение времени подразумевает введение временной шкалы, пользуясь которой можно было бы соотносить эти события. Точное определение времени базируется на дефинициях, принятых в астрономии и отличающихся высокой точностью. Сейчас используются три основные системы измерения времени. В основе каждой из них конкретный периодический процесс: вращение Земли вокруг своей оси – всемирное время UT; обращение Земли вокруг Солнца – эфемероидное время ЕТ; и излучение (или поглощение) электромагнитных волн атомами или молекулами некоторых веществ при определенных условиях – атомное время АТ, определяемое с помощью высокоточных атомных часов. Всемирное время, обычно обозначаемое как «гринвичское среднее время», представляет собой среднее солнечное время на нулевом меридиане (с долготой 0°), который проходит через город Гринвич, входящий в конурбацию Большого Лондона. На основе всемирного времени определяется поясное время, используемое для счета гражданского времени. ВРЕМЯ ВТОРОГО ЧАСОВОГО ПОЯСА Часы, показывающие время второго часового пояса, обычно называются Dual Time, World Time или G.M.T. (от Greenwich Mean Time – «Среднее время по Гринвичу»). Существуют модели часов, показывающие время в нескольких часовых поясах сразу. ВТУЛКА Центральная часть объекта. ВЫЕМЧАТАЯ ЭМАЛЬ, (Champleve) Техника эмалирования, при которой на металлической пластине (циферблате) вырезаются ячейки при помощи стамески, которые затем заполняются стекловидной эмалью. После этого изделие обжигается до тех пор, пока не начнет плавиться эмаль. После того как изделие остывает, его поверхность полируется. ВЫКАЧКА Соотношение правой и левой амплитуд колебания баланса. Различают правую и левую выкачку. Правильная выкачка предполагает равенство правой и левой амплитуд.

Г ГАЛТОВКА Технологический процесс очистки поверхности. Применяется для обработки небольших заготовок и деталей от окалины, заусенцев, формовочной земли, также для улучшения качества поверхности изделий – полирования. ГАЛЬВАНОПЛАСТИКА Технология создания предметов из металла, путем металлизации изделий. Производится нанесением на гипсовую, пластилиновую, деревянную или пластмассовую деталь токопроводящего слоя методом графитирования, бронзирования или серебрения. Спустя некоторое время основа удаляется, оставляя законченную металлическую фигурку. Метод гальванопластики может применяться как для создания целого предмета, так и для отдельной его части (металлической оправы для камней, накладного орнамента из серебра, хрома или меди для керамики). Гарантия Все составляющие компоненты часов производятся с использованием высококачественных материалов и проходят тщательный контроль. Если в течение двухлетнего гарантийного периода часам понадобился ремонт, то официальные сервисные центры должны предоставить бесплатное гарантийное обслуживание или отправить часы на фабрику. ГАРНИТУР Группа украшений или предметов туалета, имеющих единое художественное решение. ГАРТОВАНИЕ Придание металлу жесткости путем наклепки молотком или многократной прокатки. Гелиевый клапаН Гелиевый клапан в часах изобретен для водолазов, проводящих по несколько дней внутри водолазного колокола. Воздух на водолазных станциях и в водолазных колоколах обогащается гелием. Гелий имеет способность проникать в часы через места соединений. Однако, к сожалению, тем же путем он не выходит. Чтобы обеспечить выход гелия и избавить часы от излишнего давления, открывают гелиевый клапан. Гелий Благородный газ. Он способен проникать внутрь часового корпуса, например, через места соединений. Воздух в водолазных станциях и водолазных колоколах, как правило, обогащается гелием для облегчения дыхания. Гелий для здоровья не опасен. ГЕММОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ АМЕРИКИ (GIA) Наиболее авторитетный геммологический институт, разработавший распространенную систему оценки бриллиантов GIA.

ГЕММОЛОГИЯ Область знаний о драгоценных камнях и металлах и их использовании.

watchescatalogue.com.ua | 327

ГЕШПЕР Вспомогательная пружина для предохранения хода часов от колебаний тягового усилия гиревого или пружинного двигателей в момент их завода. ГИГРОМЕТР Часы оснащены датчиком измерения влажности.

заданных размеров. Бериллиевая бронза также устойчива к коррозии. Глянцевая (атласная) шлифовка Вид шлифовки поверхности, название которой происходит от изысканного материала – атласа. ГНЕЗДО Углубление в какой-либо детали (преимущественно в платине) для размещения отдельных узлов или деталей. ГНОМОН, (от греч. γνωμων – «указатель») Самый древний астрономический инструмент, служивший для определения высоты Солнца и направления истинного меридиана. Состоит из вертикального шеста, укрепленного на горизонтальной плоскости. В ясный солнечный день шест отбрасывает тень, длина которой от восхода солнца до полудня непрерывно уменьшается, а от полудня до заката - увеличивается. Направление кратчайшей тени, около истинного полдня, представляет направление истинного меридиана, а длина тени (l) при известной высоте шеста (b) дает возможность вычислить угловую высоту Солнца (h) по формуле: tgh = b/l.

Гильоше, (от фр. guilloche – «узор из волнистых линий») Так называют способ обработки поверхности металлических деталей. Обычно технология гильоше используется при изготовлении циферблатов, корпусов, деталей браслета часов дорогого сегмента. Узор гильоше получают обработкой заготовки на так называемой гильоширной машине. Эта технология применяется при изготовлении бумажных денег как один из способов защиты от фальшивомонетчиков. ГЛИДЕР Элемент браслета для часов в виде тонкого удлиненного звена. Глидерные браслеты Несколько звеньев – глидеров с шарнирным или пружинным соединением. Делаются неразъемными. ГЛИПТИКА, (греч. Glyptike, от glypho – «вырезаю») Искусство миниатюрной резьбы на драгоценных или полудрагоценных камнях, а также поделочных камнях. ГЛУБИНА ПАВИЛЬОНА Часть общей высоты бриллианта, измеряемая от нижней границы рундиста до шипа (калетты) в направлении, перпендикулярном площадке, выраженная в процентах от среднего диаметра рундиста. ГЛУБИНОМЕР Встроенным датчиком давления измеряется давление воды, пересчитываемое в значение глубины, которое отображается на дисплее. Глюцидур (Бериллиевая бронза) Это торговое название сплава металлов с низким тепловым расширением, используемого для изготовления колеса баланса, а также и других составляющих механических часов. Бериллиевая бронза представляет собой сплав бериллия, меди и железа. Низкий коэффициент теплового расширения, твердость (400 ед. по Бринеллю), антимагнитные свойства и устойчивость к деформациям и повреждениям позволяют производить из нее точные детали с высокой стабильностью

328 | Часы в Украине

Годовой календарь Календарное устройство часов, включающее в себя указатели даты, дня недели и месяца, не требующие корректировки даты, за исключением 29 февраля каждого високосного года. Голдкассен Ящик для хранения драгоценных металлов и инструментов. ГОЛОВКА Элемент огранки фантазийных форм: овал, груша. Часть рундиста в зоне максимального удлинения. Гонг Звуковая пружина в часах с боем (репетир), звучащая при ударе молоточков. ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ, (от греч. kristallos – «лед») Твердый прозрачный минерал, часто используемый ювелирами для имитации бриллиантов. Встречается в природе в виде бесцветных кристаллов, размер которых иногда может достигать нескольких метров. Интересно то, что, не зависимо от формы, все кристаллы хрусталя являются шестигранниками. Кусочки горного хрусталя издавна использовались как амулеты, с их помощью лечили самые разнообразные болезни. ГРАБШТИХЕЛЬ Квадратный или трёхгранный резец для точения на токарном станке от руки. ГРАВИРОВАНИЕ Метод декоративной обработки поверхности, предполагающий вырезание узоров и рисунков на изделиях. Выполняется с помощью специального инструмента – шпателя. Существует двухмерное (плоскостное) и трехмерное (обронное) гравирование. Технология двухмерного гравирования включает в себя лишь обработку поверхности, а трехмерного – создание неоднородного рельефа, а иногда и целых фигур. Различают гравирование по металлу, дереву, камню и кости. ГРАДИНГ, (трейдинг) Процедура экспертной оценки, градуировка.

Градусник Приспособление, предназначенное для регулировки периода колебаний баланса путем изменения действующей длины спирали. Конец последнего витка спирали, до закрепления его в колодку, свободно проходит между штифтами градусника. Передвигая указатель градусника в одну из сторон по шкале, нанесенной на поверхность мостика, добиваются изменения хода часов.

Д ДАВЧИК Металлический стержень, применяемый для выравнивания камня в посадочном гнезде для обжатия при закрепке камней.

ГранаТ, (от лат. granatum – «гранат», по сходству с цветом зерен плодов граната) Минерал, содержащий силикаты двух или большего числа элементов: кальция, магния, алюминия, железа, титана, марганца, хрома, ванадия и др. Твердость 6,5–7,5, плотность 3,5–4,3. Семь главных видов граната: пироп (силикат магния и алюминия – Mg 3Al 2(SiO4)3), альмандин (силикат железа и алюминия – Fe 32+Al2(SiO4) 3), спессартин (силикат марганца и алюминия – Mn3Al2(SiO4) 3), гроссуляр (силикат кальция и алюминия – Ca3Al2(SiO4) 3), андрадит (силикат кальция и железа – Ca 3Fe23+(SiO4)3), уваровит (силикат кальция и хрома – Ca 3Cr2(SiO4)3) и шорломит (силикат кальция и титана – Ca 3Ti24+(Fe23+Si)O12). Гранат иногда используется при изготовлении механизмов часов. ГРАНИ РУНДИСТА 1) Треугольные грани (клинья) бриллиантовой огранки, которые непосредственно примыкают к рундисту: 16 таких граней располагаются выше, а 16 других – ниже рундиста. 2) Небольшие грани, которые наносят на изогнутую поверхность рундиста для повышения игры бриллианта. ГРАНЬ Часть плоской поверхности бриллианта, ограниченная замкнутым контуром. Гранями также называют плоские или почти плоские поверхности природных кристаллов, образовавшиеся в процессе роста. При описании элементов огранки иногда вводят термин клинья (треугольные) в отличие от четырехугольных граней. Синоним – фасета.

ДАЙМОНД-ТЕСТЕР Прибор для отличия алмазов от имитаций. Действие основано на определении теплопроводности, реже – на определении отражательной способности. В первом случае алмаз можно отличить от всех имитаций, кроме муассанита. Во втором – необходимым условием является наличие у камня чистой хорошо отполированной поверхности.

ГРАТ (уст.) Заусенцы, образующиеся на кромке детали при ее опиловки или сверлении. Григорианский календарь Папа Григорий XIII (лат. Gregorius XIII; в миру Уго Бонкампаньи, Ugo Boncompagni, 1502 – 1585) разработал в 1582 году календарь, позднее названный его именем, с целью замены юлианского календаря, введенного Юлием Цезарем (лат. Gaius Iulius Caesar, 100 – 44 до н. э.). Григорианский календарь, введенный императорским указом в 1776 году, делит год на 365 дней, 5 часов, 48 минут и 46 секунд. Расхождение более чем в пять часов компенсируется добавлением в феврале 29 числа через каждые четыре года. ГРУЗОВОЙ СЕКТОР Эксцентрично установленный груз, качания которого используют для автоматического подзавода пружины.

Дата Порядковое число, обозначающее день месяца, например, 25 мая. Часы с датой: часы, показывающие дату, месяц, а иногда год и фазы Луны. Также называются часами с календарем или просто календарем. Бесконечный календарь: часы, показывающие високосные года, а также даты. Двойной тонкий регулятор «Лебединая шея» Новое устройство часового механизма (используется в часах Glashütte Original). Две пружины в форме лебединой шеи позволяют независимо друг от друга регулировать точность хода часов и центрировать колебательную систему механизма.

watchescatalogue.com.ua | 329

ДВУХНОЛЬКА Наждачная бумага исключительно мелкой зернистости.

Дисперсия Аллана определяется как:

Двухцветные (БИКОЛОРНЫЕ) часы Термин, используемый для обозначения часов, корпус и браслет которых изготовлен из 2-х материалов, например: золота и нержавеющей стали.

где под понимается усреднение в бесконечных пределах, – n-ное измерение, полученное усреднением выборки длительностью

ДЕ БИРС (DE BEERS) Компания, основным направлением деятельности которой является добыча, продажа и перепродажа алмазного сырья, установление и регулирование объемов и цен на сырье, монопольный контроль алмазного рынка.

ДИСПЕРСИЯ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРЕЛОМЛЕНИЯ Различие в показателях преломления для составляющих видимого спектра, наблюдаемое при прохождении через бриллиант и являющееся причиной игры бриллианта. Табличное значение для дисперсии алмаза 0,044.

Декор «полосы» Финальная отделка поверхности механизма, при которой на платинах и мостах шлифуются декоративные полосы. ДЕКШТЕЙН (уст.) Накладной камень. ДЕФОРМАЦИЯ, (от лат. deformatio – «искажение») Изменение размеров, формы и конфигурации тела в результате действия внешних или внутренних сил. ДИАГНОСТИКА, (идентификация) Процедура определения минералов, их искусственных аналогов и имитаций. Используемые в геммологии диагностические методы не должны изменять, повреждать или разрушать исследуемые объекты. ДИАМАНТИН Абразив особо мелкой зернистости, алмазная пыль. ДИАМЕТР БРИЛЛИАНТА У круглых бриллиантов – диаметр рундиста. Существует минимальный, максимальный, а также средний диаметр, для круглых бриллиантов принимаемый за 100%. ДИАМЕТР ПЛОЩАДКИ, (размер площадки) У круглых бриллиантов – средний размер диагонали площадки, выраженный в миллиметрах либо в процентах к среднему диаметру рундиста. ДИАПАЗОН ЦВЕТА Различие в степени насыщенности для всех бриллиантов, которым присваивается одинаковый цвет. Эталоны цвета могут подбираться как по наименее, так и по наиболее насыщенной границе диапазона. Динамограф Указатель силы, производимой пружиной барабана. ДИСКОВАЯ ПЛАСТИНА, (колесо) Тонкая, плоская, круглая пластина. Дата-диск – диск, вращающийся под циферблатом и показывающий даты сквозь отверстия. Различают: диск дней, диск месяцев, диск фаз Луны. ДИСПЕРСИЯ АЛЛАНА, (англ. Allan variance) Названа в честь Дэвида В. Аллана (David W. Allan, 1936 – 2008), является измерением стабильности показаний различных устройств, в особенности, часов и генераторов. Она также известна как среднеквадратическое относительное двухвыборочное отклонение частоты.

330 | Часы в Украине

ДИСПЕРСИЯ СВЕТА Зависимость коэффициента преломления от длины волны, разность значений показателей преломления для крайних лучей видимой части спектра: красных и фиолетовых. Дисплей Индикатор механический, электрический или управляемый с помощью электроники. Алфавитно-цифровой дисплей. Дисплей, показывающий время в виде букв и цифр, цифровой дисплей. ДИХРОИЗМ Пропускание двух различных, по цвету лучей, в двух разных оптических плоскостях при прохождении света через камень. Длина маятника (PL) Для идентификации используется понятие «номинальная длина» маятника (с определенным количеством колебаний в час для каждой «номинальной длины»). Размеры реально используемого в часах маятника отличаются от номинальной. ДОЛЯ Элемент огранки фантазийной формы – сердце. Часть рундиста между животом и впадиной. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРАНЬ, (экстрафацет) Грань, поставленная на бриллианте без учета симметрии и не предусмотренная формой и видом огранки бриллианта. Относится к поверхностным дефектам, в случае значительного углубления в бриллиант – к внутренним. ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ Природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня определяется его индивидуальными особенностями, массой, стоимостью огранки, а также меняющейся конъюнктурой рынка, которая зависит от моды, рекламы и ряда других факторов. После огранки, полировки и закрепления в оправе драгоценный камень становится главной частью ювелирного изделия. ДУПЛЕТ Составной камень, корона которого состоит из природного камня, а павильон – из стекла или другого синтетического материала.

Жакемары, (фр. Jaquemarts, англ. Jack) Движущиеся на циферблате миниатюрные объемные фигурки людей, животных, имитирующие отбивание времени, которые обычно активируются с боем репетира или будильника. Жакемары, как правило, изготавливаются из драгоценных металлов.

Желтый алмаз 1) Серия кейп – алмаз, характеризующийся желтым оттенком в диапазоне от практически бесцветного до ярко-желтого во всем объеме камня. 2) Алмаз фантазийного желтого цвета, имеющий желтый цвет во всем объеме с насыщенностью большей, чем у эталонов последних цветов. Оценивается по эталонам фантазийных цветов.

Органогенные известковые конкреции, образованные в теле некоторых двустворчатых морских и пресноводных моллюсков – жемчужниц. Внешне напоминает перламутр, который и является его основной составляющей. Жемчужины состоят из карбоната кальция – минерала арагонита, в исключительных случаях – кальцита. Они обязательно содержат конхиолин – органическое вещество белкового типа. Клетки конхиолина образуют каркас жемчужины – тонкую сетку, в мелких ячейках которой (не различимых простым глазом) осаждаются микроскопические кристаллики арагонита. Средний химический состав жемчуга: CaCO3 – 91,72%, конхиолин – 5,94%, вода – 2,23%. Может иметь различные формы. Самый дорогой – шарообразный жемчуг, особенно стоит выделить более редкие грушевидные жемчужины. Камни неправильной формы называют «барок» и ценят значительно меньше. Окрас самый разнообразный: от белого и бледно-розового до черного и фиолетового.

Женевское клеймо, (фр. Poinçon de Genève) Знак качества, присуждаемый Бюро факультативного контроля часов в Женеве. Клеймо Poinçon de Genève ставится на часы, произведенные исключительно в кантоне Женева, при этом каждый часовой механизм должен быть пронумерован. Часам с клеймом Poincon de Geneve выдается сертификат о происхождении или делается специальная наружная маркировка. Живот Элемент огранки бриллианта фантазийной формы, наиболее широкая часть рундиста. ЖИДКИЕ КРИСТАЛЛЫ Жидкокристаллическое состояние, мезоморфное состояние, состояние вещества, в котором оно обладает свойствами жидкости (текучестью) и некоторыми свойствами твердых кристаллов (анизотропией свойств). Они образуют вещества, молекулы которых имеют форму палочек или вытянутых пластинок. Различают термотропные и лиотропные. Жидкостный барометр см. Барометр Жидкостный.

Жемчуг, (от кит. «чжень-чжу», трансформировавшегося через старорусское «зеньчуг». В России в XVIII – XIX вв. жемчужины нередко именовали перлами, от нем. Perlen, англ. Pearl, производное «перламутр» – слегка искаженное нем. Perlmutter, «мать жемчуга»).

watchescatalogue.com.ua | 331

З Завод часов Операция, состоящая в скручивании главной (заводной) пружины часов. Эта операция может быть осуществлена двумя классическими способами – вручную и автоматически. При ручном заводе пружина закручивается при помощи заводной головки часов. При автоматическом заводе используется вращение ротора специальной формы, преобразующего вращательную энергию в энергию, необходимую для скручивания главной пружины. Заводная головка Деталь корпуса часов, используемая для завода часов и коррекции времени и даты. Заводное колесо Колесо, передающее движение от заводного триба к барабанному колесу. Заводной вал Деталь, при помощи которой кулачковой муфтой заводят пружину или переводят стрелки. Заводной триб Деталь, входящая в соединение с кулачковой муфтой для передачи вращения заводным валом заводному колесу.

жинящие шомпольные) состоят из цилиндрической или прямоугольной втулки с входящей в нее плоской, обычно согнутой вдвое, пружиной, иногда пружина снабжается собачкой, которая защелкивается в отверстие втулки. Замки (пружинящие ювелирные) более сложной конструкции имеют две пружины с направляющими шрифтами и боковыми собачками. ЗАМОК ВИНТОВОЙ Элемент крепления украшений, выполненный по типу «винт-гайка». ЗАМОК РЕГУЛИРУЕМЫЙ Элемент крепления, конструкция которого позволяет менять длину браслета для часов. ЗАМОК ШПРИНГЕЛЬНЫЙ Элемент крепления украшений в виде пустотелого кольца с внутренней пружиной и кольцом. ЗАМОК ШТЕКЕРНЫЙ Элемент крепления серьги, состоящий из стержня с ограничителем и пружиной фиксатора. Запас хода Способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определенного времени (от 12 до 360 часов) без завода главной пружины. Заплечик Торцовая часть уступа оси.

Заготовка Механизм, выполненный «вчерне», отделку которого завершает специализированная фирма. ЗАДВИЖКА, (bolt) Захват, который может использоваться с внешней стороны корпуса часов для запуска механизма. Установка задвижки. Задняя крышка Нижняя часть корпуса часов. Задняя крышка может крепиться винтами или закрываться одним нажатием. Зажим, планка Тонкий металлический стержень в наручных часах, установленный между ушками для крепления ремешка для часов. Зажим, скоба Устройство для фиксирования или удерживания. Закрепляющая скоба, скоба головки завода, основной пружины или поддержка скользящей пружины для цапфы. ЗАЛИУМ Сплав на основе алюминия и циркона, который придумал Рональд Винстон (Ronald Winston), сын основателя компании Гарри Винстона (Harry Winston, 1896 – 1978). С 2004 года компания Harry Winston выпускает линию часов Project Zalium в корпусе из этого сплава. Залиум по прочности превосходит титан, гипоаллергенный и антикоррозийный. ЗАМОК Устройство, предназначенное для фиксирования отдельных подвижных частей изделий. Служат для застегивания бус, ожерелий и других шейных украшений, а также для браслетов и цепей. Они бывают различной конструкции. Замки (кольцевые, шпренгельные, ювелирные) применяются для бус, главным образом для цепей и для часовых бортовых цепочек. Представляет собой пустотелое кольцо с внутренней пружиной и штифтом. Замки (пру-

332 | Часы в Украине

ЗастЕжка Крепление, соединяющее две части браслета. Существует два типа застежек: простая застежка, использующая металлический стержень, вставляемый в отверстие ремешка, и складная застежка со специальной крепежной системой, раскрывающейся при снятии. Захват Выступающая часть колеса, рычага, и т.д., обычно для захвата и хода передаточного механизма и т.д. Звездное (сидерическое) время, (от лат. siderius – «звезда» или «созвездие») Время, измеряемое по положению звезд. Местное звездное время в любой точке равно часовому углу точки весеннего равноденствия; на гринвичском меридиане оно называется «гринвичское звездное». Разница между истинным сидерическим и средним звездным временем учитывает небольшие периодические колебания земной оси,

называемые нутацией, и может достигать 1,2 сек. Первое из этих времен соответствует движению истинной точки весеннего равноденствия, а второе – измеряется по положению воображаемой средней точки весеннего равноденствия, для которой нутация усреднена. Звездочка Деталь такой формы имеется в часах с календарем. Семь ее лучей на диске служат для отображения дней недели; если же их двенадцать, то они предназначены для индикации месяцев. Звено Составной элемент браслета. ЗЕЛЕНЫЙ АЛМАЗ Алмаз, имеющий зеленоватый или зеленый цвет. 1) Природный кристалл с зеленой пигментацией поверхности, полностью удаляемой в процессе огранки. 2) Алмаз, который приобрел зеленую окраску в результате облучения. 3) Алмаз с природной зеленой окраской всего объема кристалла (один из наиболее редких и ценных). Зенкер отверстия винта Увеличенная часть отверстия. ЗЕНКЕР Инструмент для снятия фаски на кромке отверстия. Зернить Полировать поверхность колеса кусочком древесного угля.

И Изготовлено в Швейцарии, (англ. swiss made) Термин, которым официально определяются все часы, собранные, протестированные и упакованные в Швейцарии. Для того чтобы получить такую отметку, часы должны хотя бы наполовину состоять из деталей, изготовленных внутри страны. В силу строгости требований и уровня часового мастерства, которыми славится Швейцария, такая отметка считается гарантией качества. ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Специальные устройства, применяемые для точного определения размеров и других геометрических характеристик предметов. К таким устройствам относятся: кронциркули, нутромеры и глубиномеры (в том числе соответствующие микрометрические приборы и штангенприборы), щупы, индикаторные приборы, уровни и отвесы, линейки и угольники. Изохронность Способность явления повторяться в один и тот же период, не зависимо от внешних факторов влияния (период колебаний не зависит от амплитуды). Часовое искусство включает в себя достижение изохронности колебаний регулирующего устройства часов. Основными факторами, снижающими изохронность в балансе, являются неправильное расположение баланса и спирали, взаимодействие баланса – спирали и колонки, центробежная сила и магнитные поля и т.д.

Золото (AU) Элемент группы IА периодической таблицы. Благодаря малой химической активности относится к благородным металлам. В природе представлен единственным стабильным нуклидом 197Au. Искусственно получено более десяти радиоактивных изотопов золота, из которых самый долгоживущий – 195Au с периодом полураспада 183 суток. С древнейших времен блеск золота сопоставлялся с блеском солнца (на латыни – sol), отсюда и русское название «золото». Английское и немецкое слово gold, голландское goud, шведское и датское guld (отсюда, кстати, гульдены) в европейских языках связаны с индоевропейским корнем ghel и даже с греческим богом солнца Гелиосом. Латинское название золота aurum означает «желтое» и родственно с Авророй (Aurora) – утренней зарей. Драгоценный металл, сплавы которого используются в производстве часов и ювелирных украшений. Золотой шатон Оправа из золота для установки камня, которая завинчивается или запрессовывается в мосты и другие элементы каркаса часового механизма. Зубчатые передачи В механических часах служат для передачи энергии осциллятору и подсчета его колебаний. В часах с кварцевым механизмом зубчатые передачи используются для соединения шагового двигателя со стрелками и указателями. Зуммер Электромагнитный вибратор, создающий звуковые колебания, или прерыватель, преобразующий постоянный ток в переменный звуковой частоты. Зуммер применяют в некоторых электронно-механических будильниках.

ИЗУМРУД, (от греч. esmeragdos – «зеленый камень») Минерал, драгоценный камень, травяно-зеленая разновидность берилла, Al2Be3Si6O18. Твердость 7,5 – 8; плотность – 2,7; показатели преломления от 1,572–1,575 до 1,579–1,589. Сингония гексагональная. Травяно-зеленый цвет изумруду придает незначительная примесь хрома. Именно благодаря своей великолепной окраске изумруд высоко ценится. В Британском музее естественной истории находится самый большой изумруд «Девонширский изумруд» массой 1383,95 каратов. Импульс Передача усилия заводной пружины от анкерного колеса на анкерную вилку или от анкерной вилки на баланс или маятник. Инвар, (от лат. invariabilis – «неизменный»)

watchescatalogue.com.ua | 333

Сплав на основе железа, содержит 36% никеля. Впервые получен во Франции в 1896 году Шарль Эдуард Гильомом (Charles Edouard Guillaume, 1861–1938). Имеет малый коэффициент теплового расширения (1,5×10-6 1/°С при температуре от – 80 °C до 100 °C). Малое тепловое расширение объясняется тем, что магнитострикционное уменьшение объема при нагреве компенсирует тепловое расширение. Используется для изготовления геодезических проволок и лент, линеек, деталей измерительных и контрольных приборов и др. Температура плавления 1430 °С, предел прочности около 490 Мн/ м2 (49 кгс/мм2). Для повышения прочности его подвергают холодной пластической деформации с последующей низкотемпературной термообработкой. После полировки сплав приобретает стойкость против коррозии в атмосферных условиях. На изделия из сплава, предназначенные для работы в агрессивных средах, наносят защитные покрытия. Разновидностями инвара являются сплавы с особо низким коэффициентом теплового расширения (менее 1×10-6 1/°С) – суперинвар, содержащий 64% железа, 32% никеля и 4% кобальта, и нержавеющий инвар, содержащий 54% кобальта, 37% железа и 9% хрома. ИНДЕКСЫ ЦЕН Коэффициенты в прейскуранте бриллиантов Рапапорта (Rapaport Diamond Report), показывающие средние цены для всех камней и для хороших камней в пределах каждой весовой группы, а также изменения этих цен. ИНДИКАТОР ДЛЯ ФРИДАЙВИНГА, (см. Фридайвинг) Функция часов, позволяющая фридайверу следить за тем, сколько времени прошло с начала погружения. Состоит из семи кружков, полностью закрашивающихся за одну минуту. Индикатор запаса хода Индикатор в виде дополнительного сектора на циферблате, показывающий степень завода главной пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах: часах и сутках, либо в относительных. Индикатор фазы луны Циферблат с градуировкой в 29 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. В каждый момент времени индикатор показывает текущую фазу Луны. Индикация заряда батарейки, (EOL – сокр. от англ. End Of Life – «конец жизни») Специальная система, уведомляющая владельца кварцевых часов о необходимости замены истощенной батареи. Примерно за 2 недели до полного истощения энергии батарейки, секундная стрелка прекращает ходить ежесекундно, а ждет 4 секунды, после чего перемещается вперед сразу на 4 деления. ИНЕРТНЫЙ Не реагирующий на воздействие. При определении флюоресценции – не люминесцирующий камень. Инерционный груз Механизм, осуществляющий автоматический подзавод часов. Деталь в форме полумесяца, использующая силу гравитации благодаря движениям руки владельца часов для подзавода заводной пружины.

334 | Часы в Украине

ИНКРУСТАЦИЯ Особый вид отделки, когда один материал, врезывается в другой. ИНТАЛИЯ Декоративный резной элемент изделия из камня, раковины, коралла или кости с врезанным изображением. ИРИЗАЦИЯ Оптический эффект, связанный с интерференцией света, обусловленный интерференцией лучей, отраженных от тонких расслоенных пластинчатых вростков минерала и от поверхности камня, например благородный опал. ИСКУССТВЕННЫЕ КАМНИ Заменители драгоценных камней ненатурального происхождения. Бывают четырех основных видов: синтетические (полученные путем синтеза окислов металлов), естественные (их сходство максимально приближено к драгоценным и полудрагоценным камням), дешевая имитация настоящих камней, выполненная из стекла и пластмассы и культивированный жемчуг, выращенный в естественной среде и неотличимый внешне от природного. ИСКУССТВЕННЫЙ АЛМАЗ Аналог природного алмаза, созданный человеком. Имеет тот же химический состав, кристаллическую структуру, оптические и физические свойства, что и природный алмаз. Может обладать диагностическими признаками, позволяющими установить его искусственное происхождение. ИСЛАМСКИЙ КАЛЕНДАРЬ Лунный календарь, используемый в исламе для определения дат религиозных праздников, а также как официальный календарь в некоторых мусульманских странах. Летоисчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) – даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Год состоит из 12 лунных месяцев и содержит около 354 дней, что на 10 или 11 дней меньше солнечного года. Сутки, согласно мусульманскому календарю, начинаются в момент захода солнца, а не в полночь, как в григорианском календаре. Месяцы состоят из 29 или 30 дней. По традиции, первым днём нового месяца считался первый день после астрономического новолуния, в который вскоре после захода солнца на небе можно было увидеть серп Луны. ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ Лаборатория, проводящая исследования камней: диагностику и экспертную оценку. По результатам исследований выдает лабораторный отчет. ИСТОЧНИК СВЕТА СТАНДАРТНЫЙ Специальная лампа, дающая белый свет, близкий к дневному (цветовая температура 5500 – 6500 0К), без желтоватого либо голубоватого оттенка и без ультрафиолетовой составляющей.

К КАБОШОН 1) Способ огранки драгоценных камней в виде полушария. Как правило, кабошоны используются для украшения заводной головки и в ушках креплений браслета или ремешка к корпусу часов. 2) Драгоценный камень, полированный, но неграненый. Во французском языке слово также используется для обозначения рельефного украшения на циферблате.

Tzolk’in) – ритуальный период в 260 дней, являющийся комбинацией периодов по 20 и 13 дней. Каждый день имеет номер от 1 до 13, кроме того, у дней есть названия, повторяющиеся с периодом 20. Каждому названию дня соответствует свой символ, так называемая Солнечная Печать. Цикл состоит из 394 лет. (на фото часы Ninth Mayan Underworld от De Bethune) КАЛЕТТА Самая нижняя часть поверхности бриллианта; она может быть в виде точки (шипа), грани или линии на павильоне бриллианта. КАЛИБР Термин, используемый для обозначения размера и типа часового механизма. Как правило, номер калибра соответствует наибольшему габаритному размеру механизма, измеряющемуся в линиях (1 линия = 2,255мм), а у некоторых фирм является просто набором символов для обозначения той или иной модели (L901 Longines, 2824-2 ЕТА и т.п.). Камень Наименование, которым обозначают часовые детали, изготовленные из синтетических или натуральных гранатов, рубинов, сапфиров. Функция камней заключается в уменьшении трения между металлическими деталями. Количество камней – одна из существенных характеристик часового механизма.

Календарь, (от лат. calendae или kalendae, «календы» – название первого дня каждого месяца у римлян) 1) Система вычисления длительных промежутков времени, основанная на периодичности таких явлений природы, как смена дня и ночи, смена фаз Луны, смена времен года. Первое из этих явлений определяет единицу меры времени – сутки; второе – синодический месяц, средняя продолжительность которого равна 29,5306 суток; третье – тропический год, равный в среднем 365,2422 суток. 2) В простейшем случае присутствует в часах в виде апертуры (окна), в котором показывается текущая дата. Более сложные устройства показывают дату, день недели и месяцы. Самыми сложными являются вечные календари, которые указывают год, в том числе и високосный. Вечные календари не требуют вмешательства владельца в корректировку даты месяца даже в високосный год и обычно программируются на 100 – 250 лет вперед.

КАМЕРТОН Изогнутый металлический стержень, концы которого могут свободно колебаться, издавая при этом звук. Принцип действия камертона использован в камертонных часах. Камневые опоры Применяемые в часах подшипники скольжения, изготовленные из искусственных либо натуральных драгоценных камней. Основным материалом для каменных опор в современных часах является искусственный рубин. Капсула Стеклянная оболочка, содержащая жидкие кристаллы кварцевых часов. Карат 1) (сокр. – К). Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава. Чистый металл соответствует 24 каратам. Золотой сплав пробы 18 карат содержит 18 весовых частей чистого золота и 6 весовых частей других металлов. Наряду с этим широко применяется метрическая система, при которой содержание драгоценного металла в сплаве весом 1000 граммов определяется в граммах. Приведем некоторые стандартные значения проб, установленные в различных системах. 23 карата – 958 проба, 21 карат – 875 проба, 18 карат – 750 проба, 14 карат – 583 проба. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма. 2) (сокр. – ct). Дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. 1 ct равен 200 миллиграммов или 0, 2 грамма.

КАЛЕНДАРЬ МАЙЯ, (майянский календарь) Система календарей, созданных цивилизацией майя в Центральной Америке. Этот календарь использовался также ацтеками, тольтеками и др. Дата длинного счета состоит из Кими – цолькин, Соц – хааб. Цолькин (англ.

КАРБОНАДО Черный алмаз. Название происходит от португальского слова «углистый». КАРЕ (уст.) Вал барабана.

watchescatalogue.com.ua | 335

КАРИЛЬОН, (Carillon) Музыкальный инструмент, посредством часового механизма заставляющий ряд колоколов исполнять какуюлибо мелодию, подобно тому, как вращающийся вал приводит в движение орган. Часто используется в церквях, особенно в Нидерландах. В Китае известен был уже в глубокой древности.

Эта частота настолько стабильна, что квантовые часы позволяют измерять время точнее, чем астрономические методы. Квантовые часы часто называют атомными часами.

КАРТЕЛЬ, (фр. Cartelle, итал. cartello от carta – «бумага») В искусстве Франции XVII-XVIII вв. – элемент орнамента, близкий картушу, напоминает свернутый лист бумаги. Картелями (в ином написании: cartel) во Франции XVIII веке называли настенные часы в корпусах из позолоченной бронзы с мотивами «картелей и рокайлей». Во второй четверти XVIII века появились «pendule en cartel» (фр. «часы с маятником») на стенной консоли или напольные на подставке.

Кварцевые часы, (от англ. Quartz watch) Часы, в которых времязадающим элементом является кварцевый резонатор – специальным образом обработанная пластинка из кристалла кварца (пьезокварцевая пластинка). Пьезокварцевая пластинка обладает замечательным свойством, если к граням пластинки подвести переменное электрическое напряжение, то она начнет совершать колебания с соответствующей частотой. Если частота электрического напряжения совпадает с собственной резонансной частотой самой пластинки, то возникают стоячие упругие волны, отличающиеся высокой стабильностью. Эти колебания и используются для управления генератором электромагнитных колебаний кварцевых часов. Кварцевые часы бывают аналоговыми, то есть показывают время при помощи стрелок и меток циферблата, и цифровыми – с цифровым, жидкокристаллическим или светодиодным индикатором.

КАРУСЕЛЬ Редкое часовое усложнение, было разработано с целью компенсировать влияние гравитации на точность хода часов. Подобно турбийону, карусель компенсирует и сводит на нет ускорение и замедление баланса, вызываемое силой земного притяжения. Когда регулирующие органы часов, баланс и спуск, находятся в вертикальном положении, то они неизбежно испытывают воздействие гравитации. Закрепленные на вращающемся турбийоне или карусели, они последовательно принимают все возможные вертикальные положения, таким образом, компенсируя негативное влияние земного притяжения и устраняя неточности показаний. В отличие от турбийона, состоящего из вращающейся каретки, карусель состоит из платформы, на которой, подобно деревянным лошадкам на карусели, вращаются баланс и мост баланса. Карусель Blancpain первая в истории каретка, которая совершает полный оборот за одну минуту. КАСТ Оправа для вставок или место крепления камня. Форма каста зависит от формы самого камня, его размера и огранки. Различают 4 вида каст. КАСТ ГЛУХОЙ Оправа в виде сплошного ленточного ободка, крепко удерживающая камень сплошными стенками. КАСТ ОБОДКОВЫЙ Оправа в виде сплошного ленточного ободка, имеющая установочную поверхность, камень держится металлическим обручем, охватывающим его со всех сторон. КАСТ РЕЛЬСОВЫЙ Глухой каст, по форме напоминающий швеллер, вставка закрепляется миниатюрными корнерами, сделанными из металла, находящегося вокруг камня. КАСТ «ШАТОН» Крапановый каст, по форме напоминающий корону, камень крепится к выступающим стоечкам, впаянным в оправу. КВАНТОВЫЕ ЧАСЫ Устройство для точного измерения времени, основной частью которого является квантовый стандарт частоты. Роль «маятника» в квантовых часах играют атомы. Частота, излучаемая или поглощаемая атомами при их квантовых переходах из одного энергетического состояния в другое, регулирует ход квантовых часов.

336 | Часы в Украине

Кварц (Quartz) Механизм, управляемый кварцевым резонатором.

КВАРЦЕВЫЙ МЕХАНИЗМ Механизм, источником энергии, для работы которого служит батарейка, рассчитанная на несколько лет (как правило, на 3 года). Кварцевые часы обладают высокой точностью хода, отклонение от точного хода может составлять всего несколько секунд в месяц. Времязадающим элементом является кварцевый резонатор – специальным образом обработанная пластинка из искусственно выращенного кристалла кварца, которая способна сжиматься под действием напряжения и порождать электрические импульсы. КЕВЛАР, (англ. Kevlar) Это синтетическое волокно из арамида (арамиды – это семейство нейлонов, включающее Номекс и Кевлар). Обладающее высокой механической и термической стойкостью, в пять раз прочнее стали, предел прочности 3620 МПа. Применяется для изготовления корпусов наручных часов в разнообразных сочетаниях с другими материалами. Впервые кевлар был получен группой Стефани Кволек в 1964, технология производства разработана в 1965 году, с начала 1970-x годов начато коммерческое производство. Керамика, (от греч. кeramos – «глина») В часовых механизмах, прежде всего, две окиси – Аl 2О 3 и ZrO 3 (поликристаллы). Они используются для изготовления корпусов и декоративных элементов: сапфир (Аl 2О 3 монокристаллический) для стекол и драгоценностей, (Al 2O 3 + Cr 2O 3) – для часовых камней. КЕРН Пуансон, заточенный на конус для нанесения центра отверстия перед сверлением. КИНЕТИК (KINETIC) Кварцевые часы, не требующие замены батарейки. В них кинетическая энергия движения руки человека преобразуется в электрическую, питающую механизм часов. Механизм KINETIC является симбиозом кварцевых и механических часов с автоподзаводом. При движениях руки груз, аналогичный грузу в часах с автоподзаводом, вращается вокруг оси и через систему

шестерен вращает ротор генератора. Электрический ток, вырабатываемый генератором, заряжает накопитель энергии – конденсатор. КИТТ Смесь на основе мела и канифоли, применяемая для крепления изделий на киттшток. КИТТШТОК Деревянный стержень длиной 12 см и диаметром 24-30 мм, похожий на ручку напильника. КЛАВИША Рычажок или кнопка. Размещается преимущественно сбоку корпуса и служит для завода механизма репетира минут или всего часового боя. КЛЕПСИДРА, (греч. klepsydra – «крадущая воду», от klepto – «краду» и hydor – «вода») Водяные часы античности. Представляли собой керамический или бронзовый сосуд из двух емкостей, соединенных перемычкой с миниатюрным отверстием наподобие песочных часов. Второе отверстие (для воздуха) находилось в ручке. Понижение уровня воды по «амфорам» (53 мин.) и «хоям» (4,5 мин.) – делениям клепсидры, создавало наглядное, зрительное течение времени. Клепсидры использовали в античном судопроизводстве. Такие же часы находились в «Башне Ветров» в Афинах. Клипса Раскладывающаяся металлическая застежка. Часовые браслеты застегиваются при помощи клипсы. Для большего удобства использования часть современных часов на ремнях также укомплектованы клипсой вместо обычной пряжки. КЛЮБКА Миниатюрные ручные тиски с цанговым зажимом. КНОПКА При ее нажатии приводится в действие, останавливается либо занимает нулевое положение (обнуляется) центральная секундная стрелка хронографа. КО-АКСИАЛ (CO-AXIAL) Изобретенная английским часовщиком Джорджем Даниэлсом (George Daniels, 1927 – 2011) система спуска часового механизма. Используется в производимых швейцарской фирмой Omega часах коллекции De Ville. Система спуска Co-Axial имеет двойное коаксиальное спусковое колесо и анкерную вилку с тремя паллетами. Использование новой технологии дает часам два преимущества: большую долговечность и стабильно высокую точность хода в течение долгого времени.

холодные заготовки) и горячую (работают с предварительно нагретыми заготовками). Основные приемы ковки: плющение молотком или прессом, изгибание, выравнивание, скручивание и рубка. КОЛЕЗВАР Коническая многогранная развертка. КОЛЕСНАЯ СИСТЕМА В обычных наручных часах она состоит из 5 пар колес с зубьями и триба. В колесную систему передается энергия пружины на анкерное колесо. Эта энергия идет далее по плоскостям колес и передается другим элементам анкерного спуска. В конце концов, она приходит к балансу. Он будет вращаться до тех пор, пока крутящий момент пружины не ослабнет. Колесо зубчатое Одна из деталей системы зубчатой передачи. Колесо колончатое Колесико, координирующее пуск, остановку и обнуление хронографа. КОЛЕСО ПРОМЕЖУТОЧНОЕ Входит в зацепление с трибом секундного колеса. Находится «между» центральным и секундным колесами. «Между» в кавычках потому, что в часах с центральной секундной стрелкой промежуточное колесо будет находиться рядом с центральным и секундным, секундное колесо проходит сквозь центральное. КОЛЕСО СЕКУНДНОЕ Входит в зацепление с трибом анкерного колеса. Делает один оборот за одну минуту, поэтому на одну из его цапф одевают секундную стрелку. Колесо центральное Получает энергию от барабана, входит в зацепление с трибом промежуточного колеса. В большинстве часовых механизмов располагается в центре платы, за что и получило название. КОЛЕТА Небольшая грань в месте соединения граней павильона. Колодка Деталь для крепления внутреннего витка спирали на оси баланса. Колокольчик 1) В старинных часах с боем молоточки бьют по бронзовым колокольцам. 2) Небольшого размера, обычно из бронзы или серебра; имеется в часах с будильником и звонит при ударе об него молоточком.

Коаксиальное расположение элементов Термин, указывающий на детали с совпадающими осями вращения. Яркий пример – часовая и минутная стрелки.

Колонка Деталь для крепления наружного витка спирали в балансовом мосту.

КОАКСИАЛЬНЫЙ Наличие той же самой оси. Коаксиальное движение часовых и минутных стрелок – их движение вокруг той же самой оси.

Колонное колесо Колесо с торцовыми или радиальными зубьями ромбического сечения.

КОВКА Старейший метод пластической обработки металла, одна из разновидностей давления. Кованые изделия долговечны, некоторые из них со временем лишь возрастают в цене. Зависимо от применяемых заготовок, ковка подразделяется на холодную (используются

Колонный храповик Храповик, снабженный торцовыми выс тупами, используемый в качестве переключателя рычажных звеньев.

watchescatalogue.com.ua | 337

КОЛОРИМЕТР Прибор для измерения цвета бриллианта путем определения степени его избирательного поглощения в желтой и голубой областях спектра.

сти, самые точные часы находятся в помещениях с контролируемой температурой. Компенсация наручных и карманных часов осуществляется различными методами, основной – подбор материалов для балансового колеса и спирали. Компликация (усиление) Дополнительный механизм для выполнения функций, отличных от простой индикации времени. Примерами компликации является хронограф или вечный календарь. Копье Деталь анкерной вилки типа штифта, предохраняющая анкерную вилку от произвольных перемещений относительно двойного ролика баланса. КОРИЧНЕВЫЙ АЛМАЗ (КОНЬЯК) Алмаз коричневого оттенка либо коричневого цвета. КОРНАЙЗЕН Круглый стальной штифт из инструментальной стали диаметром 3 мм и длиной 70 мм, имеющий рабочий конец в виде конуса с полусферическим углублением, зажатый в патроне деревянной ручки.

Комбо Многофункциональные часы с двойным дисплеем: аналоговым и цифровым.

КОРНЕР 1) Направленная и оформленная в виде полусферы часть металла изделия, предназначенная для закрепки вставки. 2) Полусфера, в которую корнайзеном выполняется закатка поднимаемых из металла и предназначенных для закрепки камней стружек. КОРНЦАНГИ Пинцет.

КОМПАС, (от нем. кompass) Прибор, указывающий направление географического или магнитного меридиана. Служит для ориентирования относительно сторон горизонта. Различают магнитный, механический, радиокомпас и другие. Компенсационный маятник Из-за температурных колебаний различные металлические компоненты нормальных маятников расширяются по-разному. Поэтому длина маятника изменяется и изменяется количество колебаний спускового механизма, а от этого меняется точность хода часов. С помощью подбора металлов с различными коэффициентами расширения удалось добиться постоянной длины маятника при изменении температуры. Компенсация Температурная компенсация осуществляется в часах для того, чтобы уменьшить воздействие температуры на точность хода часов. Поскольку полностью устранить влияние температуры еще не удалось, при необходимо-

338 | Часы в Украине

Корона В часовом деле – коронное колесо, американский термин для передаточного колеса, которое сцепляется с цапфой подзаводки (неправильно называемой англичанами коронным колесом) и храповым колесом на вале цилиндра. Кнопка завода (также, особенно в США, корона) – кнопка различных форм с насечками, облегчающая завод часов вручную. Кнопка завода с головкой имеет дополнительную подвижную головку для хронографов или спортивных секундомеров. Корпус часов Служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого – механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их

сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину; очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.

КРЕСТ КАЛАТРАВЫ Символ Patek Philippe – крест Калатрава – многие путают с более известным мальтийским крестом. На самом деле они не похожи даже отдаленно. В 1898 году крест Калатравы стал официальным символом марки Patek Philippe. Новые владельцы оставили его практически без изменений. Только листья fleur-de-lis стали более длинными и закрученными, образуя ромб, и кровавый цвет, столь любимый тамплиерами (между прочим, символизировавший чистоту помыслов, а вовсе не кровь неверных), был заменен на «королевский» бордовый с золотой окантовкой. Антони Патек (польск. Antoni Norbert Patek, фр. Antoine Norbert de Patek, 1811 – 1877) добился того, чего хотел – его сложные карманные часы сами стали напоминать орден, носить который многие сочли за честь. КРИСТАЛЛ В КРИСТАЛЛЕ Включение алмаза в алмазе. КРУГЛЫЙ БРИЛЛИАНТ Ограненный алмаз, рундист которого в плане имеет круглую форму.

КОРПУС OYSTER Разработка Rolex: цельный корпус, привинчиваемые крышка и заводная головка. КОРРЕКТОР Приспособление для регулировки положения паллет в анкере. КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ, (от лат. «corrodo» – «грызу», позднелат. «corrosio» – «разъедание») Физико-химическое или химическое взаимодействие между металлом (сплавом) и средой, приводящее к ухудшению функциональных свойств металла (сплава), среды или включающей их технической системы. Коррозия вызывается химической реакцией металла с веществами окружающей среды, протекающей на границе металла и среды. Чаще всего это окисление металла, например, кислородом воздуха или кислотами, содержащимися в растворах, с которыми контактирует металл. Особенно подвержены этому металлы, расположенные в ряду напряжений (ряду активности) левее водорода, в том числе железо. КРАНЦ Кожаная подушка, набитая песком, применяемая для крепления ювелирных изделий при гравировке. КРАПАН Элемент каста в виде стойки, предназначенный для закрепления вставки. КРАСНЫЙ АЛМАЗ Алмаз, окрашенный в красный цвет. КРАЦЕВАНИЕ Механическая обработка металлических изделий при помощи металлических щеток. Крацевание используют для декоративной отделки изделия, а также в качестве подготовительной операции очистки изделия перед дальнейшей обработкой. При обработке жесткими щетками получают матовую поверхность, мягкими – блестящую поверхность.

Круговое зернение, (см. Перлаж) Декоративный узор в виде перекрывающихся спиралевидных окружностей. КРЫЛО Элемент огранки фантазийных форм маркиз, сердце, груша. Часть рундиста между носиком и животом. КУБИЧЕСКАЯ ОКИСЬ ЦИРКОНИЯ, (см. Фианит) Искусственно получаемый материал имитация алмаза. Кулачковая муфта, (уст. – «бочонок») Деталь, осуществляющ ая переключение зацепления заводного вала от механизма завода пружины к механизму перевода стрелок, и наоборот. Кулачок Спиралевидная деталь в часах с боем, в которой количество шагов пропорционально количеству ударов (звуков), производимых механизмом боя. Куранты, (от фр. courant – «текущий, бегущий») Старинное название башенных или больших комнатных часов с музыкальным механизмом, издающих бой в определенной мелодической последовательности либо исполняющих небольшие музыкальные пьески.

watchescatalogue.com.ua | 339

Л ЛАКИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ, (англ. lacquer, фр. Laques, нем. Lackarbeiten) Техника декорирования изделий из дерева, металла, папьемаше, покрытие их прозрачным или более плотным веществом, называемым лаком. Как правило, эти изделия, украшенные резьбой, росписью, инкрустацией, гравировкой, отличает блеск зеркальной полированной поверхности, яркость (контрастность) цвета, а в резных лаках – богатая игра светотени. Латунь Сплав, медь (58%) + цинк (40%) + свинец (не более 2%, для облегчения процесса обработки) или медь + цинк. Самый распространенный и относительно дешевый материал. Быстро тускнеет, окисляется на воздухе и коррозирует при взаимодействии с потом человека, поэтому требует защитного покрытия. ЛЕВЕРИДЖ, (Измеритель) Прибор для определения линейных размеров камней и изделий. Легированная сталь Сталь, в составе которой, кроме железа, углерода и неизбежных примесей, имеются легирующие элементы, вводимые в металл для улучшения эксплуатационных или технологических свойств. Сталь, содержащая 2,5 – 10% легирующих элементов, считается среднелегированной, более 10% – высоколегированной. ЛИГАТУРА Смешение недорогих металлов с благородными для получения сплава заданной пробы и придания ему необходимых свойств (прочности, долговечности). Иногда целью введения лигатуры является удешевление ювелирных изделий. В качестве лигатуры часто применяют медь и ртуть. Ртуть используется при золочении изделий из металла, при этом полученный сплав называют – амальгама. Добавление меди помогает увеличить стойкость металла к износу.

ждающем документе есть отметка об их общем количестве в мире и их индивидуальный номер. Покупателю приятно сознавать, что он владелец редких эксклюзивных часов. Стоимость моделей из лимитированных серий выше, чем моделей массового производства (и чем меньше серия, тем дороже часы), но и качество предлагается исключительно высокое. ЛИНЗА Груз маятника. Линия, (французская или парижская линия) Традиционная мера измерения размеров часов или механизмов. Одна линия равна 2,256 мм. Лирообразный маятник Маятник, состоящий из вертикальных стержней, соединенных в середине. Имеет декоративное украшение в виде лиры над линзой маятника. Лопаточка Деталь округлой формы, поддерживающая зубчатую рейку (кремальеру); в часах с минутным репетиром их три: для часов, четвертей и минут. Когда приводится в действие клавиша, лопаточка попадает на соответствующий кулачок и таким образом отбивается необходимое число раз. ЛОХШТЕЙН (уст.) Камень с отверстием для опоры цапф. ЛУННО-СОЛНЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ Попытка согласовать продолжительность лунного месяца и солнечного (тропического) года путем периодических подгонок. Чтобы среднее количество дней в году по лунному календарю соответствовало солнечному году, каждые 2 или 3 года добавляют тринадцатый лунный месяц. Эта уловка требуется для того, чтобы сельскохозяйственные сезоны каждый год приходились на одни и те же даты. Пример лунно-солнечного календаря дает еврейский календарь, официально принятый в Израиле.

ЛИМБ Кольцевая шкала измерительного инструмента.

ЛИМИТИРОВАННАЯ СЕРИЯ, (от англ. limited edition) Для того, что бы подчеркнуть уникальность своих часов, фирма-производитель может выпустить модель лимитированной серией. На корпусе таких часов или в сопрово-

340 | Часы в Украине

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ Основан на продолжительности синодического или лунного месяца (29,53059 суток), определяемого периодом смены лунных фаз; при этом не принимается во внимание продолжительность солнечного года. Примером лунного календаря служит мусульманский календарь. Большинство народов, использующих лунный календарь, считает месяцы поочередно состоящими из 29 или 30 суток, поэтому средняя длина месяца равна 29,5 суток. Длина лунного года в таком календаре составляет 12х29,5 = 354 суток. Истинный лунный год, состоящий из 12 синодических месяцев, содержит

354,3671 суток. Календарь не учитывает эту дробную часть, таким образом за 30 лет набирается расхождение в 11,012 суток. Добавление этих 11 суток каждые 30 лет восстанавливает соответствие календаря лунным фазам. Основной недостаток лунного календаря в том, что его год короче солнечного года на 11 суток. ЛУПА Увеличительное стекло (выпуклая линза), либо комбинация увеличительных стекол. Для работы с драгоценными камнями обычно используется лупа-триплет.

ЛУПА БИНОКУЛЯРНАЯ Оптическое приспособление, содержащее две лупы, смонтированные в одной оправе и служащие для рассматривания одновременно обоими глазами мелких объектов.

М Магнетизм Свойства часов, устойчивых к воздействию магнитных полей. Для изготовления балансовой спирали используется немагнитный никелевый сплав. Однако, интенсивное магнитное поле значительно ухудшает работу часов.

ЛУПА-ЛИНЕЙКА Лупа десятикратного увеличения с измерительной шкалой, используемая для оценки линейных размеров.

Мальтийский крест Элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Эта деталь получила свое название из-за сходства по форме с мальтийским крестом. Мальтийский крест – эмблема фирмы Vacheron Constantin.

ЛУПА-ТРИПЛЕТ Лупа с комбинацией из трех увеличительных стекол. В геммологии используется лупа-триплет десятикратного увеличения с исправленными сферическими и хроматическими искажениями.

МАНУФАКТУРА, (от лат. manus – «рука» и factura – «изготовление»). В часовой промышленности так называют производителя, использующего механизмы, разработанные и изготовленные на собственном предприятии. МАРКЕТРИ, (от фр. marqueterie) Орнаментальная или фигуративная мозаика из тонких пластинок ценных пород дерева, как, например, сандал или эбеновое дерево (толщиной от 1 до 3 мм), различных по цвету и текстуре, наклеивающихся на основу из простых пород дерева (дуб, береза, ель). Маскарон Декоративный рельеф, маска, изображающая в гротескном или фантастическом облике человеческое лицо либо голову животного. Один из элементов декора консольных часов, характерно для часов эпохи Людвига XIV – Короля-Солнце.

Люминесцентные покрытия Светящиеся вещества, которые наносят на стрелки: метки, цифры и другие элементы циферблата для того, чтобы сделать возможным определение времени в темноте или в условиях ограниченной видимости. В часовой промышленности используются светонакопительные краски, способные аккумулировать световую энергию, или тритиевое покрытие, светящееся вне зависимости от внешних факторов. ЛЮФТ Зазор между деталями.

МАСЛОДОЗИРОВКА 1) Игла специальной конфигурации для смазки часового механизма; 2) Миниатюрный шприц для капельного введения масла в точки смазки механизма часов. МАСТЕР-КАМНИ, (эталоны) Бриллианты либо некоторые имитации с известными цветом, либо интенсивностью люминесценции, либо степенью внутренней неоднородности, используемые как эталоны при экспертной оценке МАТИРОВАНИЕ, (матование) Один из методов художественной обработки металлических изделий. Выполняется разными способами: 1) Сухим песком, наносимым пескоструйными аппаратами; 2) Выдерживанием в специальном растворе; 3) Ударами по чеканам;

watchescatalogue.com.ua | 341

4) Вращающимися щетками с влажным песком. Целью матирования есть получение матовой поверхности с мелкоили крупнозернистой фактурой. Маятник Устройство, которое, колеблясь, упорядочивает движение механизма часов. Пружинный маятник. Регулирующая деталь часов, состоящая из маятника и его пружины. До изобретения маятниковой пружины часы приводились в движение одним маятником. Дополнительная установка пружины придает маятнику два важных свойства: способность возвращаться автоматически в исходное положение и четко установленный период работы. МАЯТНИК ГАРРИСОНА Маятник со стержневой температурной компенсацией. МАЯТНИК ГРАХАМА Маятник с ртутной температурной компенсацией. МАЯТНИК РИФЛЕРА Инварный маятник. МАЯТНИКОВАЯ ПРУЖИНА Маленькая спиральная пружина, прикрепленная концами к маятнику и его молоточку. Пружинный маятник регулирует часы, точность которых частично зависит от качества маятниковой пружины. МГНОВЕННЫЙ СУТОЧНЫЙ ХОД Показания хода часов, полученные при проверке часового механизма на приборе ППЧ (прибор для проверки часов). МЕДЬ (Cu) Символ Cu происходит от латинского aes cyproum (позднее, Cuprum), так как на Кипре (Cyprus) находились медные рудники древних римлян. Элемент 11 группы Периодической системы, плотность 8,9 г см–3, один из первых металлов, ставших известными человеку. Считают, что медь начали использовать около 5000 до н.э. В природе медь изредка встречается в виде металла. МЕДНЫЙ СПЛАВ Сплав меди и цинка в соотношении 30% меди к 40%-му цинку. Платины, планки и колеса сделаны из меди. МЕКАКВАРЦ Механизм называется «mecaquartz», когда он является кварцевым механизмом с большим количеством механических компонентов. Примером может служить Jaeger LeCoultre (JLC) Калибр 631, который использует кварцевые моторы для отображения аналоговых часов, минут и секунд, и механический блок для хронографа. «Mecaquartz» отличается от типичных кварцевых хронографов, где функции хронографа либо цифровые, типа LCD (Breitling Aerospace), либо когда хронограф имеет три-четыре мотора (Seiko Flight Computer). «Mecaquartz» не имеет никакого отношения к кварцевым механизмам, таким как Seiko Kinetic или Swatch Autoquartz, у которых механическая часть используется для выработкиэлектропитания для основного кварцевого блока. МЕЛЕ Мелкие бриллианты (весом до 0,29 сt включительно). МЕТОД BREGUET FROST FINISH Обработка поверхности циферблата с помощью комбинации окисления посредством открытого пламени и специальной кислотной смеси. Результатом обработки является белая поверхность, напоминающая иней (анг. Frost).

342 | Часы в Украине

Отсюда и произошло название Breguet Frost. Это покрытие служит защитой серебряной поверхности циферблата от окисления (тускнения серебра). Неповторимый серебрянобелый цвет, который невозможно достичь даже современными гальваническими методами, радует знатоков и восхищает своим оттенком художников. Сегодня обработка циферблатов подлинным методом Breguet Frost проводится только в ателье GRIEB & BENZINGER. Механизм Весь комплекс деталей, обеспечивающих работу часов. МЕХАНИЗМ РАЗЪЕДИНЕНИЯ Устройство, останавливающее совместное движение двух деталей. Механизм остановки движения и начала движения. МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ Часы, накапливающие энергию хода при помощи заводной пружины. Заводная пружина заводится рукой в часах с ручным заводом или же вращающейся инерционной массой (ротором) – в часах с автоматическим заводом при движении руки. МИКРОМЕТР Приспособление для высокоточного измерения малых расстояний в фокальной плоскости зрительной трубы. С помощью этого инструмента измеряют угол между близкими объектами, видимыми в телескоп. Микрометр стали применять в XVII веке. Он состоит из рамки с натянутой нитью или стекла с нанесенной риской. Нить или риска поочередно наводятся на заданные объекты с помощью микрометрического винта. Принцип действия микрометра основан на том, что линейное перемещение рамки с нитью (или риской) пропорционально углу поворота микрометрического винта, который легко регистрируется по отсчетному барабану достаточно большого радиуса. У микрометров высокого качества точность измерений достигает 0,5 мкм. МИКРОН, (от греч. Mikron – «малое») Дольная единица длины, равная 10-6 м, или 10-3 мм. Микроны используются, для измерения толщины покрытия. Микроротор Миниатюрный ротор, встроенный в часовой механизм с целью экономии площади, занимаемой обычно вибратором. МИЛЛИБАР, (сокр. – мб, мбар) Единица атмосферного давления, равная 1000 дин на 1 см2; 1 мб = 0,001 бара = 1 гектопаскалю (ГПа) в Международной системе единиц (СИ). Для перевода величины давления из миллиметров рт. ст. в миллибары нужно умножить число миллиметров на 4,3. МИЛЛИМЕТР РТУТНОГО СТОЛБА, (сокр. – мм рт. ст.) Единица атмосферного давления, связанная с методом его измерения (ртутным барометром): давление, эквивалентное давлению ртутного столба в 1 мм высотой при нормальной силе тяжести (на уровне моря и широте 450). Давление в 1 мм рт. ст. эквивалентно 1333,3 дин/см2 или 4/3 мб МИНУТНЫЙ ТРИБ Деталь, соединяющая стрелочный механизм с колесной передачей и закрепляемая на оси центрального колеса. МИРОВОЕ ВРЕМЯ Функция отображения актуального времени в различных городах/регионах мира. МОДУЛЬ Термин, первоначально использовавшийся в электронике. Означает сборочный узел. При описании ме-

ханических часов в настоящее время употребляется выражение «модульная конструкция». Например, когда автоматические часы трансформируются в хронограф путем встраивания в них цельного модуля хронографа. МОЛОТОК МАЯТНИКА Блок для маятника. Современный молоток маятника. Единственная особенность этой детали в том, что она имеет отверстие, в котором установлена распорка для пружинного маятника. Действует как передаточный рычаг для движущегося указателя. Молоточек Устройство для боя в гонг или колокольчик в часах с минутным репетиром или будильниках. МОНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БАЛАНС Баланс с ободом из однородного металла. МОРСКОЙ ХРОНОМЕТР Наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма. МОСТ Фасонная деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых шестеренок. Название моста соответствует названию шестеренки. МОСТ, ПЛАНКА, МОЛОТОЧЕК, (англ. bridge, bar, cock) Металлическая часть, в которой, по крайней мере, одна из цапф движущейся части часов обычно вращается. Планки обычно именуются в соответствии с тем, к какой части механизма они относятся, например: планка цилиндра, брусок центрального колеса, молоток платины, и т.д. МУАССАНИТ Карбид кремния, используемый как имитация алмаза, искусственный аналог. МУРАНСКОЕ СТЕКЛО, (Murano glass) Получило название одноименного итальянского острова, на котором его производят уже несколько столетий. Настоящее стекло, созданное мастерами Мурано, является творением исключительно ручной работы, оно невероятно прозрачно и однородно. Век высоких технологий и автоматизированного производства обошел его стороной. Власти Италии хранят старинные секреты производства в строжайшей тайне. Муранские стеклодувы передают данную технологию только наследникам. Постороннему человеку вход в мастерские наглухо закрыт, для пущей надежности забиваются даже окна. Из муранского стекла делают бусы, бисер, посуду, зеркала, подвески для люстр, а также часовые стекла. МЯГКИЙ ЗАХВАТ Захват камня пинцетом за площадку и шип (калетту).

Н НАЙФ Часть природной грани алмаза, примыкающая к поверхности рундиста, оставшаяся на поверхности бриллианта. НАКЛАДКА Декоративный элемент, выполненный из металла и фиксируемый на лицевой поверхности изделия. НЕЙЗИЛЬБЕР Трехкомпонентный сплав на медной основе, в состав которого кроме меди входят: 13,5-16,5% никеля и 18-22% цинка. Так же как и мельхиор, считается декоративным сплавом и по внешнему виду напоминает серебро. Нейзильбер дешевле мельхиора, обладает достаточной пластичностью, тягучестью, прочностью и коррозионной устойчивостью. Плотность 8,4; температура плавления 1050 °С; твердость по Моосу 3. Подобно мельхиору, нейзильбер используют в художественной и ювелирной промышленности для изготовления столовых приборов и ювелирных украшений. Широкое распространение получил при изготовлении филигранных изделий. НЕОБРИТ Специальное покрытие, обладающее свойством накапливать световую энергию. Обеспечивает длительное послесвечение в темноте даже после кратковременного нахождения на свету. Используется во многих часах Casio. НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ Прочный металлический сплав, с 12% хрома, который и делает его нержавеющим. Гипоаллергенна. Корпуса из нержавеющей стали изготавливают методом горячей штамповки. Шлифованный или полированный корпус из нержавеющей стали не требует декоративного покрытия. Поцарапанный корпус можно снова отполировать. Сталь тяжела в обработке, поэтому розничная цена таких часов выше. НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ (МАРКА 316L) Сплав железа, содержащий молибден и обладающий высокой химической устойчивостью, имеет низкую химическую активность (устойчивость к воде и морской воде, обладает антиаллергенными свойствами), не темнеет и не подвержен коррозии, достаточно тверд, устойчив к царапинам, обладает малой хрупкостью. Состав стали 316L: Хром – 16-18%; Никель – 10-14%; Молибден – 2-3%; Марганец – 2%; Кремний – 0,75%; Азот – до 0,1%; Углерод – до 0,03%; Фосфор – до 0,045%; Сера – до 0,03%. Остальную часть пропорции занимает железо. Антикоррозийные свойства стали 316L проявляются благодаря наличию на поверхности металла слоя оксида хрома. Этот защитный слой очень устойчив и даже после механического или химического повреждения быстро приобретает свой прежний вид и антикоррозийные качества металла остаются без изменений. НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ (МАРКА 904L) Хромоникелевая супераустенитная сталь, легированная молибденом и медью. В ГОСТе она фигурирует как 06ХН28МДТ. Приблизительный состав: Хром – 19-21%; Никель – 24-26%; Молибден – 4-5%; Марганец – 2%; Медь – 1,2-2%; Кремний – 0,7%; Азот – до 0,15%; Углерод – до 0,02%; Фосфор – до 0,045%; Сера – до 0,01%. У этой стали низкие магнитные свойства – ее сложно намагнитить. НИЖНЯЯ ПЛАТИНА, (ранее – платина основания). В часах платина поддерживает мосты или планки и различные подвижные детали.

watchescatalogue.com.ua | 343

ниКель (niCCOLum) Металлический химический элемент VIIIB подгруппы Периодической системы элементов Д. И. Менделева (1834 – 1907), член триады железа Fe, Co, Ni. Никель открыт шведским химиком А. Ф. Кронстедтом (Axel Fredik Crornstedt, 1722 – 1765) в 1751. Широко известен как компонент монетных сплавов с драгоценными металлами, используется также в технологии коррозийностойких покрытий, получаемых методом гальванотехники. Основные руды никеля – никелин (купферникель) NiAs, миллерит NiS, пентландит (FeNi)9S8, содержат также мышьяк, железо и серу, в магматическом пирротине также встречаются включения пентландита. Другие руды, из которых тоже добывают Ni, содержат примеси: Co, Cu, Fe и Mg. Иногда никель является основным продуктом процесса рафинирования, но чаще его получают как побочный продукт в технологиях других металлов. Является основной причиной аллергической реакции на корпус, браслет часов изготовленных из никеля.

Î огрАнКА Технологический процесс изготовления бриллианта из алмаза. огрАнКА бриллиАнтовА, (т. е. круглая полная). Вид огранки, при которой коронка имеет не менее трех, а павильон – не менее двух ярусов граней с удвоенными нижними гранями коронки и общим количеством граней свыше 56. огрАнКА бриллиАнтовАя простАя Разновидность бриллиантовой огранки, при которой коронка и павильон имеют соответственно не менее одного яруса граней, а общее количество граней составляет от 13 до 25. оКрАсКА Цветовой тон, оттенок и насыщенность, присущий данному камню. Характеризуется равномерным либо неравномерным распределением в объеме камня. оливАж Закругление кромки отверстий сквозных камней. опрАвА Декоративная часть украшения, предназначенная для закрепления вставок. опрАвА КАре Оправа, в которой вставки устанавливаются в специальные гнезда квадратной пластины и закрепляются расположенными по диагонали корнерами.

ноКтурлАбиум Инструмент, с помощью которого по позиции звезд можно определить время. Ноктурлабиум можно использовать только в северном полушарии, так как должна быть видна полярная звезда. В качестве референтной звезды могут служить: звезды Большой медведицы, Кохаб в Малой медведице или Шедар в Кассиопее.

оргАничесКое стеКло, (Плексиглас) Часовое стекло, изготовленное на основе полиметилметакрилата. Этот материал легко обрабатывается и полируется. Преимущество – относительно высокая ударостойкость. осЦиллятор Система, совершающая механические колебания (например, маятник). ось ЦилиндрА (BArrEL-ArBOr) Ось, поддерживающая цилиндр и его пружину. Она состоит из цилиндрической части, которую называют центром и крюком, к которому прикреплен внутренний конец основной пружины. Верхняя цапфа оси цилиндра вырезана в форме квадрата для храпового колеса. Цапфы оси цилиндра вставляются в отверстия в нижней платине и цилиндре. отрАжение 1) Мнимое изображение дефекта, наблюдаемое вследствие отражения от граней. 2) Отражение от граней бриллианта части подающего на него света.

нониус Вспомогательная шкала, при помощи которой отсчитывают доли делений основной шкалы измерительного прибора. Прототип современного нониуса предложен французским математиком П. Вернье, поэтому его часто называют шкалой Вернье. Используется в часах Longines Column-Wheel Chronograph Record.

344 | Часы в Украине

оттеноК 1) Цвет слабой насыщенности. 2) Основная характеристика цвета – от красного до фиолетового. оФиЦиАльнЫЙ ШвеЙЦАрсКиЙ институт тестировАния хронометров, (Controle Officiel Suissedes Chronometres, сокращенно СOSC) Только те часы, которые прошли сертификацию, могут называться хронометром.

П ПАВЕ, (pave, от фр. lе pave – «мостовая») Разновидность корнеровой закрепки драгоценных камней, при которой много мелких камней фиксируется в расположенные рядом гнезда. В результате возникает ассоциация с булыжной мостовой. Часто к такой закрепке прибегают при фиксации гранатов или мелких бриллиантов. Обычно верхняя часть камней имеет при этом вид правильных шестиугольников. ПАВИЛЬОН Нелицевая часть вставки, расположенная под рундистом со стороны, противоположной коронке. ПАЛЛАДИЙ, (от лат. Palladium) Металл белого цвета, относится к платиновой группе. Чистый палладий и его сплавы применяются в производстве часов и ювелирных изделий.

лотой проволоки, ширина которых составляет лишь 0,07 мм (не толще человеческого волоса), сгибаются вручную и прикрепляются к контуру с помощью двух плоскогубцев. Мельчайшие детали, также создаются с помощью золотой проволоки и помещаются внутри контура. Затем для каждой ячейки подбираются цвет, благодаря чему создается эффект галереи. На циферблат наносится пять слоев эмали. Это делается для того, чтобы заполнились все цветные ячейки на циферблате, после чего циферблат обжигается (при 800-1200 ºС) в печи в общей сложности пять раз, после чего его можно будет отполировать. Такое множество цветных слоев создает ощущение глубины и объемности, благодаря чему эмалированные циферблаты оживают. ПЕРЛАЖ, («змеиная чешуя», круговое зернение) Представляет собой центрические круги, расположенные вблизи друг от друга, выполняется фрезой (как правило, на платине и мостах механизма).

ПАЛЛЕТА Часть анкерной вилки, также называемая импульсным камнем анкера. В наручных и карманных часах для паллет используются синтетические рубины прямоугольной формы с передней гранью, точно скошенной под определенным углом. Различают входную и выходную паллету, которые имеют различный наклон плоскостей импульса. ПАНДЕЛОК Грушевидная разновидность бриллиантовой огранки, при которой камень, покрытый мелкими треугольными гранями, приобретает форму груши, капли. ПАНОРАМНАЯ ДАТА Большой указатель даты, состоящий из двух концентрических кольцевых дисков, собственная разработка Glashütte Original. ПАРАХРОМНАЯ СПИРАЛЬ БАЛАНСА Изготавливается из парамагнитного сплава, невосприимчива к магнитным полям и может противостоять ударам и сотрясениям в 10 раз лучше (взято с сайта Rolex), чем обычная спираль. Синий цвет спирали баланса – знак престижа, отмечающий самые точные часы. Используется в часах Rolex.

ПЕРЛАМУТР, (от нем. Perlmutter) Радужное вещество, покрывающее внутреннюю сторону раковины некоторых моллюсков. Состоит преимущественно из пластинок арагонита. Перламутр находят у двухстворчатых моллюсков, обитающих в Красном море и Персидском заливе, у берегов Японии и Филиппин, островов Шри-Ланка и Борнео. Издревле используется для создания украшений и инкрустации различных предметов.

ПАРАШЮТ Амортизатор в виде кольца с пружинными лапками для эластичного крепления механизма в корпус.

ПИНЬОН Ведущая шестерня в часовом механизме для передачи энергии от заводной пружины.

ПАРЮРА, (фр. Parure – «убор, украшение») Драгоценный набор украшений, подобранный по качеству и виду камней или по единству художественного решения. Малая парюра или полупарюра включала в зависимости от назначения 2-3 предмета: серьги, брошь, запонки. Большая или полная парюра включала до 15 различных предметов: диадема, ожерелье, брошь, серьги, браслеты, кольца, часы, пуговицы, застежки, шпильки и т.п.

ПИРОП, (от др. греч. Πυρωπός – «подобный огню») Минерал группы гранатов, Mg3Al2(SiO4)3. Кристаллы густого красного цвета. Твердость 7-7,5; плотность 3,5-4 г/см3. Встречается в ультраосновных породах, в кимберлитах. Спутник алмаза. Прозрачные кристаллы пиропа – драгоценные камни.

ПЕНДЕЛЬФЕДЕР Пружинный подвес маятника. ПЕРЕГОРОДЧАТАЯ ЭМАЛЬ, (фр. Cloisonné – «клуазоне») Техника эмалирования, при которой контур рисунка, который будет нанесен на циферблат, воспроизводится либо на самом циферблате, либо на бумаге. Тонкие нити зо-

ПЛАВАЮЩИЙ ТУРБИЙОН Баланс, паллеты и анкерное колесо размещены на закрепленной только с одной стороны коретке, которая за 1 минуту совершает полный оборот в 360о, тем самым компенсирует отклонение хода часов, вызванное воздействием гравитации на баланс. ПЛАСТМАССЫ, (пластические массы, пластики) Большой класс полимерных органических легко формуемых материалов, из которых можно изготавливать легкие,

watchescatalogue.com.ua | 345

жесткие, прочные, коррозионностойкие изделия. Слово «полимер» греческого происхождения. Буквально, полимер это молекула, состоящая из многих (поли-) частей (мерос), каждая из которых представляет собой мономерное, т.е. состоящее из одной (монос) части, звено полимерной цепи. Эти вещества состоят в основном из углерода (C), водорода (H), кислорода (O) и азота (N). Все полимеры имеют высокую молекулярную массу, от 10 000 до 500 000 и более; для сравнения, кислород (O2) имеет молекулярную массу 32. Таким образом, одна молекула полимера содержит очень большое число атомов.

ПОЛИРОВКА (полирование) Техника обработки металлических изделий, придающая им ослепительный блеск. Устраняет с поверхности изделия царапины и шероховатости. Существует ручная полировка (выполненная с помощью полировальника) и механическая (произведенная полировочными пастами с известью, окисью хрома, крокусом, мелом, железом и алюминием на крутящихся дисках из войлока). Иногда еще используют химическую и электрохимическую полировку металла. К тому же, выделяют предварительное и окончательное полирование.

ПЛАТА Плоскость, чаще всего из металла, на которой закрепляются различные детали механизма.

ПОЛИРФАЙЛЬ Надфиль для прецизионной обработки цапф; обычно одна половина имеет мельчайшую насечку, вторая – воронило.

ПЛАТИНА 1) Химический элемент VIII группы периодической системы, атомный номер 78, атомная масса 195,08. Серовато-белый пластичный металл, температуры плавления и кипения 1769°С и 3800°С. Платина – один из самых тяжелых (плотность 21,5 г/см3) и самых редких металлов, среднее содержание в земной коре 5·10–7 % по массе. Используется в производстве дорогих часов и ювелирных изделий. 2) Основная и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колес. Форма платины определяет форму механизма.

ПОЛНЫЙ КАЛЕНДАРЬ В функции полный календарь применяется система дисковой индикации дня недели и месяца, которые отображаются в двух окошках циферблата. Дата указывается центральной стрелкой. Не учитывается разная продолжительность месяцев, поэтому полный календарь необходимо настраивать вручную 5 раз в год – в конце каждого месяца, насчитывающего менее 31 дня. Основу указателя лунных циклов составляет колесо, количество зубцов которого 59 – соответствует протяженности двух лунных циклов по 29,5 дней. По этой причине на диске, управляемым данным колесом, последовательность Лунных фаз изображена дважды. Механизм индикации фазы Луны приходит в движение один раз в сутки, в районе 18 часов, при помощи колесной передачи того же типа которая используется для отображения даты.

ПОДВЕС МАЯТНИКА Через подвес маятника, который крепится к анкеру и является продолжением маятника, энергия передается от механизма к маятнику. ПОДПИТЫВАЮЩАЯ ЭНЕРГИЯ Механизм с подпитывающей энергией продолжает работать во время завода часов. Это достигнуто через передачу энергии от специального запирающего механизма с пружиной, которая обеспечивает запас хода для механизма во время завода. ПОЗОЛОТА Покрытие корпуса и/или браслета часов (обычно сделанных из стали) тонким слоем золота. В основном, встречается позолота толщиной 5 и 10 микрометра. В настоящее время в часовой промышленности широкое распространение получило покрытие PVD (Physical Vapour Deposition) – на материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр. Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без какихлибо примесей. IPG (IonPlatingGold) – метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем), на сегодняшний день – это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины). Толщина позолоты 750: 1-2 мкм. ПОКРЫТИЕ ЦИЛИНДРА Медный диск, вставленный в обжимку цилиндра. ПОЛИРОВКА (BURNISHING) Полировка цапф, выполненная посредством инструмента для полировки.

346 | Часы в Украине

ПОЛОТНЯНКА Надфиль с очень мелкой насечкой. ПОЛУКОЛЕБАНИЕ Время, необходимое балансу часов для перехода из одной крайней точки в другую. Баланс классического часового механизма совершает 5 полуколебаний в секунду или 18 000 полуколебаний в час. В современных моделях баланс часов способен совершать 19 800, 21 600, 28 800 и даже 36 000 полуколебаний в час. Модель TAG Heuer калибра 360 является первыми механическими наручными часами, баланс которых совершает 360 000 полуколебаний в час. ПОПРАВКА ХОДА Отклонение показаний проверяемых часов от эталона времени за сутки. ПОТАНС Приспособление для удерживания пуансонов над обрабатываемой деталью, размещённой на миниатюрной подставке-наковальне. ПРАЖСКИЕ КУРАНТЫ, ПРАЖСКИЙ ОРЛОЙ (чеш. Pražský orloj). Средневековые башенные астрономические часы, созданные часовыми мастерами Микулашем Каданом и Яном Шинделем в 1410 году, установленные на южной стене башни Староместской ратуши на Староместской площади в Праге. Часы показывают годы, месяцы, дни и часы, время восхода и захода Солнца, время восхода и захода Луны, а также положение знаков зодиака. В центре циферблата располагается Земля, вокруг которой вращается Солнце. Каждый час, происходит небольшое представление в традициях кукольного средневекового театра. Фигурки апостолов (добавлены во время капитального ремонта 1865 – 1866 годов), являющиеся воплощениями человеческих пороков и таких доминант человеческой жизни,

как смерть или воздаяние за грехи, начинают шевелиться: скелет дергает за веревку колокола, ангел поднимает и опускает карающий меч. В окошках часов лики апостолов сменяют друг друга, и в финале кричит петух. ПРЕСС-ПОТАНС Приспособление для запресовки камней в платину и мосты. ПРИВОДНОЙ ТРИБ Триб, приводящий механизм в движение. ПРОБА, (англ. – hallmark) Показывает долю содержания чистого драгоценного металла в сплаве. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма, также называемого пробой. Для благородных металлов установлены следующие пробы: Золото – 375; 500; 583; 585; 750; 958; 996; 999,9 Серебро – 750; 800; 875; 916; 925; 960; 999 Платина – 950 Палладий – 500; 850 Белое золото содержит: В сплаве золота 583-й пробы – серебра 23,7-28,7 %, палладия 13,0-18 % или никеля 17 %, цинка 8,7 %, меди 16 %; В сплаве золота 750-й пробы – серебра 7,0-15,0 %, палладия до 14 % или никеля до 4 %, цинка до 2,4 %, или никеля 7,5-16,5 %, цинка 2,0-5,0 %, меди до 15 %. ПРОБА ЖЕНЕВЫ, (фр. – Poincon de Geneve) Свидетельствует об особом качестве часов. «Бюро контроля часов Geneve», действующее в Женевском кантоне, имеет единственную задачу – ставить на часах, которые предоставляют ему местные производители, официальное клеймо, а также выдавать сертификат о происхождении или делать специальную наружную маркировку. Надпись «Geneve» может появиться на часах на законных основаниях лишь при условии, что будет соблюден ряд определенных правил. Качество часов должно удовлетворять строгим требованиям. Они должны быть швейцарскими и иметь непосредственную связь с кантоном Женева: по крайней мере, одна из основных производственных операций (сборка механизма или установка его в корпус) должна быть произведена в кантоне Женева, и, по меньшей мере, 50% от общей стоимости изделия должно быть изготовлено в том же кантоне. ПРОКЛАДКА ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ Синтетический материал, обеспечивающий герметичность корпуса в месте крепления заводной головки. ПРОКЛАДКА ЗАДНЕЙ КРЫШКИ Синтетический материал, обеспечивающий герметичность корпуса в месте крепления задней крышки. ПРОКЛАДКА КНОПКИ Синтетический материал, обеспечивающий герметичность корпуса в месте крепления кнопки. ПРОКЛАДКА СТЕКЛА Синтетический материал, обеспечивающий герметичность корпуса в месте крепления стекла. ПРОТИВОУДАРНОЕ УСТРОЙСТВО Специальные подвижные опоры, в которые крепятся тонкие части оси баланса. Опоры устроены таким образом, что при ударах ось баланса упирается в ограничители своими утолщенными частями, предохраняя тонкие части оси от поломки. Противоударное устройство защищает только одну деталь механизма – ось баланса, и только от небольших ударов.

ПРОТИВОУДАРНОСТЬ Способность часов сохранять работоспособность при небольших ударах. При этом под «небольшими» подразумеваются удары, которые возможны в процессе нормальной эксплуатации часов. Например, владелец часов может стукнуться рукой обо что-то, или часы могут упасть с тумбочки на прикроватный коврик. ПРУЖИННАЯ ОСЬ Металлическая ось с пружинными фиксаторами, служащая для крепления ремешка к корпусу часов. ПРУЖИННЫЙ БАРАБАН Представляет собой барабан цилиндрической формы, с 16 века служащий для защиты ходовой пружины. Пружина прикреплена к стенке барабана и к валу. При вращении оси барабана, пружина наматывается на вал.

ПРЫГАЮЩИЙ ЧАС, (фр. – heure sautante, англ. – jumping hour) Это способ индикации времени, при котором часовая стрелка отсутствует, а часы отображаются в виде цифры в специальном окошке. Это окошко иначе называется «апертурой» и обычно располагается в районе «12 часов». При прохождении минутной стрелки через отметку «60 минут» счетчик часов скачком переходит на следующее значение. ПРЯЖКА Один из видов застежки ремешка. Современные часы укомплектованы либо пряжкой, либо клипсой. ПРЯМОЙ ПРИВОД, (Direct Drive) Система подзарядки аккумулятора в механизме Kinetic путем вращения заводной головки. Индикатор на циферблате показывает уровень заряда. ПУЛЬСОМЕР Предназначен для измерения количества ударов сердца в минуту, то есть пульса. Расположение пульсометрической шкалы такое же, как и тахо- и телеметрической. На циферблате пульсометра обычно указывается базовое количество ударов сердца (самые распространенные шкалы – 20-ти или 30-ти ударные). Для измерения пульса достаточно измерить интервал, в течение которого произошло это количество ударов, стрелка секундного накопителя хронографа покажет на пульсометрической шкале значение пульса. ПУАНСОН Стальной пруток, рабочий конец которого выполняется различной конфигурации (плоский, сферический, с отверстием или без него, конический и т.п.), применяемый для выбивания, расклёпывания, запрессовки и других аналогичных работ.

watchescatalogue.com.ua | 347

Р РАНТ Элемент украшения, предназначенный для обеспечения жесткости верхушки и (или) крепления замка. РАСПОРКА МАЯТНИКОВОЙ ПРУЖИНЫ Часть, обычно крепящаяся винтом к ушку молоточка маятника. РАСПОРКА, БЛОК В рычаге анкерного механизма вилка имеет блок, в который вставляется предохранительный штифт. Распорка корпуса, с пояском или без, используется для закрепления браслета. РАТРАПАНТЕ, (Rattrappante) Функция в хронографе, позволяющая мгновенно начать новое измерение. РЕАЛЬНЫЕ СЕКУНДЫ Механизм с секундной стрелкой, которая показывает реальные значения секунд. Это возможно без проблем для механизмов с секундным маятником, то есть: для маятника длиной 116 см. Для механизмов с более короткими маятниками используется специальный секундный модуль для правильного отображения секунд. Реверсор Механизм, обеспечивающий однонаправленное движение ротора.

РЕГУЛЯТОР И СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ Термин «спусковой механизм» относится к комбинации анкера и спускового колеса. Анкер бывает цельный или составной. Специальная форма зубцов спускового колеса согласована для каждого типа спускового механизма и анкера. Спусковой механизм регулирует ход механизма с помощью колебаний регулятора и, в то же самое время, обеспечивает регулятор необходимым импульсом энергии. В зависимости от типа механизма регулятором может быть или маятник, или колесо баланса. Количество колебаний регулятора определяет ритм движения стрелок. Редуктор Совокупность передач для уменьшения скорости движения ротора. Резонатор Механическая деталь, осуществляющая периодические движения в постоянном ритме, что позволяет измерять время. В кварцевых часах резонатор состоит из искусственного кварца U-образной формы, который регулирует диапазон. РЕМОНТ Настоятельно рекомендуется осуществлять ремонт часов исключительно в сервисных центрах авторизованных дилеров. Часы также могут быть отправлены непосредственно в сервисный центр компании. РЕМОНТУАР, (фр. – remontoir) Особое приспособление в механизме карманных часов, которое дает возможность заводить их без ключа. РЕПАССАЖ Полный ремонт механизма часов. РЕПЕТИР, (англ. Repeater) Часовое усложнение, благодаря которому часы по требованию сообщают (повторяют) текущее время. Активируется функция боковой кнопкой либо рычажком, расположенным в районе 9 часов.

РЕГАТНЫЙ ХРОНОГРАФ Отсчитывает время при старте парусной регаты в очень удобной для яхтсменов форме. Отсчитывание времени с начала старта показывается в пяти отверстиях, расположенных по дуге с помощью цветного хода. Цветовой счетчик представляет собой трехцветный (синий, красный, белый) диск, видимый через пять круглых окошек. Каждое отверстие соответствует одной минуте, а весь счетчик рассчитан на 15 минут. Смена цвета говорит о начале следующей пятиминутки. Подобного рода часы выпускают Corum, Tag Heuer, Atlantic, Alpina и др. РЕГУЛИРОВКА МАЯТНИКОВОЙ ПРУЖИНЫ Действие, определяющее необходимую длину пружины по отношению к маятнику.

348 | Часы в Украине

РЕТРОГРАД, (англ. Retrograde – «движущийся назад») Это стрелка, которая двигается по дуге и, дойдя до конца шкалы, «прыгает» (перемещается) обратно на нулевую отметку. РЕФЕРЕНС Номер часов по каталогу, присвоенный производителем.

ся вокруг оси часов, который с помощью реверсивного устройства преобразует энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины. РОТОР ШАГОВОГО ДВИГАТЕЛЯ Регулятор механизма кварцевых часов, он создаёт строго периодические колебания. Другими словами – «отсчитывает» секунды.

РИСКИ Отметки различной формы на циферблате, заменяющие собой часовые отметки. Ритейл Рекомендованная розничная цена. РОДИЙ, (от лат. Rhodium) Металл, относящийся к платиновой группе. Используется в часовой промышленности для покрытия деталей часового механизма, циферблата. РОДОЛИТ, (от греч. «родон» – «роза») Бледно-розовая до темно-розовой с пурпурным оттенком прозрачная разновидность пиропа. Редкий, встречается в виде мелких (до 2 см) кристаллов. Самый крупный из известных имел массу 43,3 ct.

РУБИН, (от лат. rubeus – «красный») Драгоценный камень. Естественные рубины используются в ювелирных часах и украшениях, синтетические – в технических целях, например, при изготовлении камневых подшипников и опор часового механизма. Твердость по шкале Мооса – 9, плотность 4,0. Показатели преломления 1,76–1,77.

РОДОНИТ, (орлец) Минерал подкласса цепочечных силикатов. Розовые зернистые и плотные массы, обычно пронизанные черными прожилками оксидов марганца. Твердость 5,0-6,5; плотность 3,4-3,7 г/см3. Главным образом, контактово-метаморфический.

РУНДИСТ Средняя часть объема бриллианта, ограниченная боковой поверхностью, охватывающей наибольшее сечение бриллианта и делящая его на верхнюю и нижнюю части.

РОЛИКОВАЯ ПОЛИРОВКА Термин относится к специальному процессу поверхностной обработки осей шестеренок и отверстий в платах при производстве часов. Обработка производится вращающимся диском из тяжелого металла (отсюда термин – роликовая). Процесс позволяет повысить срок службы механизма и значительно уменьшить трение.

РУТЕНИЙ, (ruthenium) Серебристо-серый хрупкий благородный металл. Наряду с родием, палладием, осмием и иридием входит в, так называемую, платиновую группу и весьма напоминает платину. Открыт в 1844 году К. К. Клаусом (1796–1864), назван в честь России (от позднелатинского Ruthenia – Россия). В ювелирном деле используется в сплавах с платиной. РУЧНОЙ ЗАВОД МЕХАНИЗМА Источником энергии механических часов служит спиральная пружина, расположенная в барабане с зубчатым краем. При заводе часов пружина закручивается, а при раскручивании пружина приводит в движение барабан, вращение которого приводит в движение весь часовой механизм. Главным недостатком пружинного двигателя является неравномерность скорости раскручивания пружины, что приводит к неточности хода часов. Также у механических часов точность хода зависит от множества факторов, таких как: температура, положение часов, износ деталей и других. Поэтому для механических часов считается нормой расхождение с точным временем на 15-45 секунд в сутки, а лучшим результатом – 4-5 секунд в сутки. Механические часы с ручным заводом необходимо подзаводить вручную при помощи заводной головки. РЫЧАГ Удлиненная часть, точно соединяющая другие части механизма.

РОТОР (инерционный сектор) Полудиск из тяжелого металла, свободно вращающий-

watchescatalogue.com.ua | 349

С САМОЦВЕТЫ Термин, введенный А. Е. Ферсманом (1883 – 1945) в 20-х годах ХХ века. Для обозначения драгоценных камней, в том числе и бесцветных. Часто применяется в более широком смысле по отношению, как к драгоценным, так и к поделочным камням. САПФИР, в т.ч. синтетический (от древнееврейского «саффейрос»). Твердый, прозрачный материал, образовавшийся из кристаллизованного оксида алюминия (корунда) при высоком давлении и температуре. По своему химическому составу синтетический сапфир, впервые получен в 1904 году О. Вернейлем (Auguste Victor Louis Verneuil, 1856 – 1913), идентичен натуральному сапфиру, используемому в ювелирном производстве. Однако, синтетический сапфир лишен цветовых компонентов, которые придают разнообразные оттенки драгоценным камням. При нагревании синтетический сапфир превращается в круглую массу, которую разрезают пилами с алмазным покрытием. Полученные куски дискообразной формы обтачивают до размеров часовых стекол и полируют. Сапфировое стекло (Sapphire Crystal) Изготовлено из синтетического сапфира. Обладает очень высокой твердостью, стойкостью к истиранию, износу. Поцарапать его практически невозможно. Твердость сапфирового стекла в 3 – 5 раз больше минерального стекла и в 400 раз больше пластикового. Твердость этого стекла достигает 2200-2300 по шкале Викерса. СВОБОДНЫЙ АНКЕРНЫЙ ХОД (анг. detached lever escapement – «свободный анкерный ход»). Изобретен Томасом Мьюджем в 1754 году. В основу положен несвободный анкерный ход, разработанный Георгом Грэхемом (1673 – 1751) для маятниковых часов. Свободный анкерный ход обеспечивает свободное колебание баланса. Баланс в течение значительной части своего движения не испытывает какого-либо воздействия со стороны спускового регулятора, так как он разъединен с балансом, но вступает с ним во взаимодействие на мгновение для освобождения ходового колеса и передачи импульса. СЕКУНДА Основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, то есть: времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй Мировой войны атомных часов было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее: «Секунда – это отрезок времени, равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями».

СЕКУНДНАЯ СТРЕЛКА Стрелка для индикации секунд на циферблате. В наручных часах различают центральную и маленькую секундную стрелки. СЕКУНДОМЕР Прибор для измерения промежутков времени (в секундах и долях секунды, минутах, часах); механические или электронные часы с кнопочно-рычажной системой для пуска и остановки механизма и возврата указателя (стрелки, цифрового индикатора) в исходное положение. Наиболее распространены (например, в спорте) карманные механические секундомеры с 2 шкалами – на 60 секунд и 30 минут. СЕЛЛИТА (Sellita) Sellita Watch Co. S.A. является ведущим независимым производителем механизмов в Швейцарии и сотрудничает со многими знаменитыми швейцарскими часовыми брендами. СЕРЕБРО (Ag) Редкий элемент, в земной коре его почти в тысячу раз меньше, чем меди – всего лишь около стотысячной доли процента. Драгоценный металл белого цвета. Сплав серебра с цинком и медью используется для изготовления корпуса, циферблата. СИЛУМИН Сплав алюминия с кремнием, обладающий кислотоупорностью, высокими литейными свойствами. Используется для производства часовых корпусов с низкой стоимостью, может вызвать аллергические реакции. СИНЯК Микротрещины, появившиеся в результате точечного удара, зона поверхностной деформации. СИНХРОНИЗАЦИЯ ЧАСОВ, (от др. греч. σύγχρονος – «одновременный») Процесс приведения к одному значению одного параметра разных объектов, называемого временем. Иногда в постулаты СТО также добавляют условие синхронизации часов по Эйнштейну, но принципиального значения оно не имеет: при других условиях синхронизации лишь усложняется математическое описание экспериментальной ситуации без изменения предсказываемых и измеряемых эффектов. СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ Система экспертной оценки и методики измерений, оформленные в комплекс документов, зарегистрированных в органах по стандартизации.

350 | Часы в Украине

СИСТЕМА ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКИ Набор стандартизованных критериев типа: цвет, форма, качество и других, а также способ описания бриллиантов на базе этих критериев. СИФОН 1) Гидравлическое устройство в виде изогнутой трубки, применявшееся в водяных часах для быстрого опорожнения медленно заполнявшегося сосуда; 2) Металлическая поршневая груша для продувки часового механизма.

СЛОЖНАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ Добавленная к основному механизму часов, называется Complication. Наиболее известными являются функции: хронограф (Chronograph), вечный календарь (Perpetual Calendar), турбийон (Tourbillon), индикатор лунных фаз (Moon Phase Indicator). Менее распространены: индикатор запаса хода (Power Reserve), уравнение времени (Equation of Time), «прыгающий» указатель часа (Jumping Hour), музыкальный бой (Grande et Petite Sonnerie), мировое время (World Time, или Dual Time, или G. M. T.), время захода и восхода Солнца, индикатор взаимного расположения планет в Солнечной системе, карта звездного неба и т. п. Некоторые часы могут иметь встроенные термометр, манометр, измеритель влажности воздуха, компас. СКЕЛЕТОН, (англ. skeleton – «скелет, каркас») Часы, имеющие прозрачный циферблат и заднюю крышку, сквозь которые виден часовой механизм, и можно наблюдать за его работой. СКЛЯНКА 1) Во времена парусного флота называли песочные часы с получасовым ходом. По ним на судах отсчитывали время. Каждые 30 минут часы переворачивались вахтенным матросом, что сопровождалось сигналом колокола (рынды). 2) Называют на флоте получасовой промежуток времени. Количество склянок показывает время, счёт их начинается с полудня. Восемь склянок обозначают четыре часа. Через каждые четыре часа на судне сменяется вахта, и счёт склянок начинается снова.

СЛОЖНЫЕ МЕХАНИЗМЫ Механизм боя и механизм хронографа – это сложные функции. Хронографы и репетиры – это сложные часы.

СКОЛОТЫЙ ШИП Механически поврежденный шип, который обычно выглядит как белая яркая точка.

СЛУЖБА ВРЕМЕНИ Комплекс работ, связанных с определением, хранением и распространением точного времени. Службами времени называют также специальные лаборатории научно-исследовательских институтов, обсерваторий и других учреждений, которые выполняют эти работы. Служба времени возникла еще в глубокой древности, и история ее развития неразрывно связана с развитием практической астрономии. Служба времени как: специальные научные лаборатории астрономических обсерваторий, высших учебных заведений и научно-исследовательских институтов, была организована сравнительно недавно. Организация таких лабораторий началась, по сути дела, лишь после изобретения радио. В настоящее время Служба времени работает в городе Харькове.

СКОС Отшлифованная, скошенная поверхность для устранения острых углов.

СОБАЧКА Подпружиненный захват для фиксации барабанного колеса, устраняющий раскручивание заводной пружины.

СКРАП Золотой лом.

СОЛДАТИК Винтовой зажим для крепления резца на суппорте токарного станка.

СЛИВЕ (уст.) Пружинная втулка, применявшаяся в часах устаревших конструкций для фиксации заводного вала в положении перевода стрелок и заводки пружины.

СОЛНЕЧНАЯ БАТАРЕЯ Полупроводниковый фотоэлектрический генератор, непосредственно преобразующий энергию солнечной радиации в электрическую. Часы со встроенными солнечными батареями не требуют замены элементов питания, для зарядки достаточно оставить их на дневном свете. СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ Простейший прибор для отсчета времени. С древних вре-

watchescatalogue.com.ua | 351

мен смена дня и ночи – сутки, служила мерилом относительно небольших интервалов времени. Положение Солнца на небе стало использоваться в качестве той часовой стрелки, по которой люди определяли время в дневную часть суток. Основные части солнечных часов: указатель, отбрасывающий тень и играющий роль стрелки, и циферблат с нанесенными на него делениями, обозначающими часы суток. Перемещение стрелки-тени, отражающее суточное вращение Земли, позволяет определять время. Первые солнечные часы, сведения о которых дошли до нас, были изобретены в Вавилоне в VI в. до н.э. СОЛНЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ Согласован с длительностью солнечного года. В нем начало и продолжительность календарных месяцев не связаны со сменой Лунных фаз. Солнечные календари были у древних египтян и майя. В наше время большинство стран также пользуется солнечным календарем. Истинный солнечный год содержит 365,2422 суток, но гражданский календарь, чтобы быть удобным, должен содержать целое число суток, поэтому в солнечном календаре обычный год содержит 365 суток, а учет дробной части суток (0,2422) происходит раз в несколько лет путем добавления одного дня к так называемому високосному году. Солнечный календарь обычно ориентируется на четыре основные даты: два равноденствия и два солнцестояния. Точность календаря определяется по тому, насколько точно равноденствие приходится на один и тот же день каждого года. СОННЕРИ Английская система боя, также известная как Petite Sonnerie, двухголосый механизм, отмеряющий ударами четверти каждого часа. Grande Sonnerie отбивают час при каждой четверти. СОСТАВНЫЕ КАМНИ, (дуплеты и триплеты) Складывают из многочисленных фрагментов мелких камней с целью создания одного более дорогого экземпляра. Используют сочетания как натуральных камней с искусственными, так и натуральных камней низшего качества с более дорогими драгоценными. Дуплет – камень, состоящий из двух частей, триплет – соответственно, из трех. Первые составные камни появились в продаже уже несколько веков назад. СОТКА Термин, обозначающий массу 0,01 ct. СПАЙНОСТЬ Способность кристаллов раскалываться по определенным направлениям. Алмаз имеет совершенную спайность по октаэдру. СПИРАЛЬ, (волосок) Тонкая спиральная пружина, закрепленная внутренним концом на оси баланса, а внешним – на колодке. Число витков балансовой спирали обычно составляет 11 или 13. СПИРАЛЬ АРХИМЕДА Плоская спираль с постоянным шагом витков. СПИРАЛЬ БРЕГЕ, (англ. – breguet balance-spring) Спираль, внутренний и внешний концы которой изогнуты так, что период колебаний системы баланс-спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы). Изобретение Авраам-Луи Бреге, (фр. Abraham-Louis Bréguet, 1747–1823). СПЛИТ-ХРОНОГРАФ Часы с секундомером, имеющим функцию промежуточного финиша.

352 | Часы в Украине

Спринг драйв, (SpringDrive) Симбиоз традиционных механических часов и современных электронных технологий. В отличие от часов типа Kinetic/Autoquartz и Ecodrive, в них вообще нет источника питания. Также как и обычные механические часы, они приводятся в движение энергией пружины. Но вместо узла баланс-спираль в них имеется специальный электронный модуль, регулирующий скорость распускания пружины и, соответственно, точность хода. Эти часы объединяют в себе все лучшие стороны механики и кварца. В них никогда не потребуется менять батарейку (ее просто нет), и они обеспечивают точность хода и надежность, сопоставимую с кварцевыми часами. Часы SpringDrive. Уникальная разработка компании Seiko. СРЕДНЕЕ ВРЕМЯ ПО ГРИНВИЧУ, (Greenwich Mean Time, сокр. – G.M.T.) Термин, означающий среднее время на нулевом меридиане, на котором расположена знаменитая астрономическая обсерватория Великобритании. Аббревиатура G. M. T. часто используется в названии часов с функцией показа времени второго часового пояса. СРЕДНИЙ СУТОЧНЫЙ ХОД Алгебраическая сумма смежных суточных ходов, разделенная на число суток, в течение которых измерялись суточные хода. Иначе говоря, средний суточный ход можно определять как ход часов, полученный за n-е число суток и делённое на число суток при испытании. СТЕПЕНЬ ВОДОСТОЙКОСТИ ЧАСОВ 30 м (3 атм). Эти часы легко перенесут случайное попадание водяных брызг. В них можно вымыть руки или попасть под небольшой дождь. Погружать их в воду полностью нельзя. Кроме этого, следует избегать направленного воздействия водяной струи: даже в обычном водопроводном кране давление воды может существенно превышать 3 атмосферы и вызвать разгерметизацию часового механизма. 50 м (5 атм). В этих часах можно принимать душ или плавать в бассейне (хотя некоторые специалисты все же считают, что для плавания пригодны часы со степенью защищенности не ниже 10 атм). Но надо учитывать, что при прыжке в воду или в момент удара руки об воду при резком гребке давление может кратковременно превысить предельные 5 атм, и часам будет необходим ремонт. Поэтому при занятиях водными видами спорта регулярно, стоит отдать предпочтение часам с более высокой степенью водозащиты. 100 м (10 атм). В этих часах можно смело плавать, они не пострадают в момент прыжка в воду и без ущерба перенесут погружение на несколько метров. Однако для серьезных исследований глубин, они не предназначены. 200 м (20 атм) и выше. Часы для дайвинга, способные выдерживать глубинное давление воды. СТОПОР Механизм для остановки детали (обычно колеса) или для того, чтобы двигать ее только в одном направлении. В часах защелка препятствует обратному движению храпового колеса во время остановки подзавода. СТОП-СЕКУНДА, «мертвая секунда» Термин, означает, что секундная стрелка механических часов движется скачком раз в секунду. СТРАЗ, (нем. Strass, по имени изобретателя, стекловара и ювелира конца XVIII века Ж. Страсса) Искусственный камень, изготовляемый из хрусталя с примесью свинца, по блеску и игре похожий на драгоценные камни;

подделка под драгоценный камень. Наибольшую известность получили стразы из бесцветного стекла – под «бриллианты», «изумруды» создавались примесью во время плавления окиси хрома, «топазы» – окиси железа, «аметисты» – окиси кобальта. СТРАЗЫ (КРИСТАЛЛЫ) SWAROVSKI (СВАРОВСКИ) Стразы Сваровски производятся из горного хрусталя, известного своими непередаваемыми оптическими и эстетическими свойствами. Специальные методы огранки кристаллов хрусталя, применяемые в производстве страз, полностью раскрывают очарование этого природного материала и заставляют свет тысячекратно преломляться и играть на гранях кристалла. Применяются для украшения корпуса или циферблата часов.

СУТОЧНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ (Daily Rate) Термин, используемый для обозначения отклонения хода часов за сутки. Суточная погрешность механических часов может быть снижена до нескольких секунд, и зависит от качества механизма и условий эксплуатации. СУТОЧНОЕ КОЛЕСО Название говорит само за себя, колесо делает один оборот в сутки. На суточном колесе располагается кулачок, который приводит в движение диск календаря. СУТОЧНЫЙ ХОД Отклонение показаний часов от точного времени за сутки, равное разности поправок часов в конце и начале суток.

СТРЕЛКА ЧАСОВ Так называются индикаторы, которые вращаются над градуированным циферблатом или шкале, указывая секунды, минуты и часы. Среди множества типов стрелок наиболее известными считаются: Аlpha – немного суженая стрелка, напоминающая меч (Lange&Sonhe, Oris); Baton – узкая и длинная; Dauphine – широкая и клиновидная (Eterna); Skeleton – контурная прозрачная стрелка, применение находит в скелетонах, в часах с прозрачным корпусом; «яблоко Бреге» – тонкая длинная стрелка с маленькой окружностью.

СФЕРИЧЕСКОЕ СТЕКЛО Стекло имеет закругленную поверхность. Схема Встроенная или печатная плата кварцевых часов для управления колебаниями кварца и сокращения импульса в секунду. Может быть встроена и другая схема, регулирующая годовую функцию. В кварцевых часах со стрелочной индикацией колебания передаются посредством встроенной платы, регулирующей работу шагового двигателя. Работа встроенной платы осуществляется благодаря наличию золотых жилок; печатная плата использует схему из проводящего и непроводящего материалов.

СТРЕЛОЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ Название часов с календарем, в котором дата и/или день недели указывается стрелкой в отличие от часов, где дата или день недели появляется в окошке. СТРЕЛОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ Состоит из часового колеса, вексельного колеса и минутного триба. Осуществляется колесная передача от минутного триба к часовому колесу. СУСАЛЬНОЕ ЗОЛОТО, (сусаль) Тончайшие (обычно доли мкм) пленки золота, наклеиваемые на изделие в декоративных целях. Иногда сусальным золотом называют пленки из металлов, сплавов (напр., медных) или химических соединений (дисульфид олова), имитирующих золото.

СЦЕПЛЯТЬ (COUPLE) Привести в движение, соединить два механизма или части механизмов посредством механического, электрического или другого устройства. Когда стрелки часов установлены на правильное время, движение головки завода сцепляется с захватывающим колесом и первым промежуточным колесом для движения стрелок. СЧЕТЧИК 1) Любой прибор, который подсчитывает или измеряет. Минутный счетчик в хронографе – механизм, который показывает на циферблате количество оборотов стрелки хронографа, то есть количество минут. Таймер – механизм с большой секундной стрелкой в центре, который прыгает вперед с интервалами в 1/5, 1/10, 1/50, 1/100 секунды, согласно типу устройства. Другая меньшая стрелка считает минуты. 2) Дополнительный циферблат (или несколько) хронографа, на котором показываются минуты, часы регистрируемого промежутка времени.

СУТКИ Время полного оборота Земли вокруг своей оси, равное 24 часам.

watchescatalogue.com.ua | 353

Т ТАЙМЕР, (от англ. time – «время») Прибор производственно-технического, военного или бытового назначения, в заданный момент времени выдающий определенный сигнал, либо включающий-выключающий какое-либо оборудование через свое устройство коммутации электроцепи. Большей частью под таймерами подразумеваются устройства, отмеряющие заданный интервал времени с момента запуска (вручную или электрическим импульсом) с секундомером обратного отсчета; вместе с тем, существуют таймеры, момент срабатывания которых задается установкой необходимого времени суток (так называемые таймеры реального времени). В этом случае таймер имеет в своем составе часы или устройство хранения времени, простейшим таймером такого рода является будильник. ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ Устройство, позволяющее отсчет в обратном направлении заранее установленного интервала времени. Эквивалентный термин: устройство синхронизации. ТАЙММУВЕР, (англ. timemover – «бокс», коробка для часов с автоподзаводом, Watch Winder) Устройство, для автоматического завода часов. Для корректной работы и равномерного распределения смазки в механизме механические часы должны непрерывно идти. ТАКТИЛЬНОЕ САПФИРОВОЕ СТЕКЛО Вид стекла, чувствительного к касаниям. При касаниях изменяются запрограммированные в часах функции. ТАНТАЛ (Tantalic) Металл серого цвета со слабым свинцовым оттенком. Применяется для изготовления корпусов часов. По внешнему виду похож на никелевое или хромовое покрытие. Может наноситься на железо, кварц, стекло и многие другие покрытия. Танталовое покрытие является прочным и устойчивым к воздействию агрессивных сред. Применяется как более дешевая альтернатива платине.

превышает 60 сек, и стрелка секундного накопителя делает не более одного оборота). В случае измерения более низких скоростей (менее 60 км/час применяются более сложные коаксиальные шкалы, каждая из которых соответствует второму, третьему и т.д. обороту стрелки секундного накопителя хронографа, т.е. временным интервалам 60-120 сек, 120-180 сек и т.д. ТВЕРДОСТЬ КАМНЯ Сопротивление, которое оказывает его поверхность при попытке поцарапать ее другим камнем или иным предметом; твердость представляет собой меру связности атомной структуры вещества. Твердость одного и того же камня может быть различной в разных направлениях. Большим различием твердости в разных направлениях среди других минералов выделяется кианит: твердость изменяется у него от 5 до 7, и в одних направлениях образец царапается ножом, а в других нет. ТВИНСЕПТ Цифровые данные словно «плавают» над аналоговым циферблатом. ТЕКТИТЫ, (от греч. «тектос» – «оплавленный») Обобщенное название метеоритных стекол с высоким содержанием кремнезема, встречающихся в виде оплавленных образований различной формы со сложной скульптурой поверхности. Окраска от бледно-зеленой до зеленовато-черной. Размер обычно не превышает нескольких сантиметров, масса в среднем 10 г, хотя у отдельных экземпляров достигла 67 кг. Прозрачные и просвечивающие разновидности с давних пор использовались для изготовления украшений. Крупный чешский тектит в платиновой оправе с бриллиантами и жемчугом был подарен английской королеве Елизавете II. В настоящее время в Чехии тектиты широко используются для вставок в ювелирные изделия. Название тектиты получали по месту их находок: в Чехословакии – влтавины, в Румынии – молдавиты, в Австралии – австралиты, на Филиппинах – филиппиниты и т.д.

ТАХИМЕТР Специальная шкала на циферблате, предназначенная для измерения средней скорости движения на заданном участке пути. Тахометр Устройство, позволяющее владельцу измерить среднюю скорость движения (км/час) на фиксированном участке пути с использованием хронографической функции часов. Как правило, большинство современных хронографов оснащено тахометрической шкалой, располагающейся с наружной стороны циферблата (либо на самом циферблате, либо на корпусе часов). Обычно шкала нормируется на участок пути длиной в 1 км, и значения, указанные на ней, соответствуют средней скорости на этом расстоянии. Например, если владелец часов движется на машине по автомагистрали, имеющей километровую разметку, то для определения скорости ему достаточно при помощи хронографа засечь время прохождения участка в 1 км. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время, за которое был пройден 1 км пути, а на тахометрической шкале – среднюю скорость движения на этом участке. Вышесказанное справедливо для скоростей движения, превышающих 60 км/час (в этом случае время измерения не

354 | Часы в Украине

Телеметр Устройство, позволяющее определить расстояние от наблюдателя до источника звука. Телеметрическая шкала обычно располагается по краю циферблата, рядом со шкалой секундного накопителя. С помощью телеметра можно определить расстояние от наблюдателя до источника звука. Как и в случае тахометра, телеметрическая шкала располагается по краю циферблата, рядом со шкалой секундного накопителя. Для того, чтобы во время грозы определить расстояние от наблюдателя до

грозового фронта, достаточно измерить при помощи хронографа время между вспышкой молнии и моментом прихода раската грома в место наблюдения. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время между вспышкой молнии и раскатом грома, а на телеметрической шкале – расстояние от места наблюдения до грозового фронта. Расчет телеметрической шкалы производится с использованием величины скорости звука в воздухе – 330 м/сек. То есть, максимальное расстояние, которое можно измерить при помощи телеметрической шкалы, составляет около 20 000 м, что соответствует задержке во времени между вспышкой и звуком равной 60 сек. Эта функция часто используется военными для определения дистанции до вражеской артиллерии, по времени между вспышкой от залпа и взрывом. ТЕЛЛУРИЙ, (от лат. Tellus – «Земля», в родительном падеже – telluris) Прибор для наглядной демонстрации годового движения Земли вокруг Солнца и суточного вращения Земли вокруг своей оси. В теллурии меньший шарик, изображающий Землю, движется вокруг большего шарика или какого-либо источника света (например, лампочки с рефлектором), представляющего Солнце. Кроме того, шарик – Земля вращается вокруг оси, проходящей через его центр и сохраняющей неизменное наклонное направление (подобно земной оси). Иногда в теллурии третий, ещё меньший шарик изображает Луну, обращающуюся вокруг Земли. ТЕХНОЛОГИЯ GTLS Герметичные, маленькие стеклянные трубки, покрытые с внутренней стороны люминофором, наполняются газообразным тритием. Электроны, излучаемые тритием, взаимодействуя с люминофором, вызывают его холодное свечение. Появление источников света «Тригалайт» явилось результатом десятилетних исследований и разработок в сфере радиoлюминесценции, проводимых швейцарской компанией «MB-microtec». Источники «Тригалайт» не нуждаются в техническом обслуживании и имеют срок службы до 12 лет. На сегодняшний день «MB-microtec ag» в состоянии производить световые источники с диаметром всего лишь 0,55 мм и длиной 1,3 мм. Технология производства «Тригалайт» включает в себя покрытие внутренней стороны стеклянных колб люминофором, заполнение их изотопом водорода H3 с последующим запечатыванием. Позже, с помощью специально разработанного лазера, длинные стеклянные капилляры разрезаются на элементы необходимой длины. ТИЖ Ось анкерной вилки. ТИТАН (Ti), (от лат. Titanium) Серебристо-серый металл, легкий, тугоплавкий и прочный. Стоек химически. Применяется во многих областях человеческой деятельности, в том числе и для изготовления часов. ТОМПАК, (от малайск. tambaqa – «медь») Разновидность латуни, медно-цинковый сплав, содержащий примерно до 10 % Zn. Латунь с содержанием меди 90-97 %. Стоек к коррозии, хорошо сваривается со сталью. Обладает пластичностью, легко обрабатывается: куется, плющится, прессуется, штампуется в горячем и холодном состоянии. Цветом напоминает золото и используется для изготовления мелких украшений: оправ, корпусов часов, колец, брошек, запонок и знаков отличия.

ТОННО Форма корпуса часов, напоминающая бочку. ТОНФИДЕР (уст.) Звуковой стержень в часах с боем. ТОПАЗ Минерал подкласса островных силикатов, Al2[SiO4](F, OH)2. Примеси Fe2+, Fe3+, Ti, Cr, V и др. Призматические кристаллы винно-желтого, голубого, розового и других цветов или бесцветные. Известны кристаллы массой до 60-80 кг. Твердость 8; плотность 3,4-3,6 г/см3. Встречается в основном в гранитных пегматитах и грейзенах; часто в россыпях. Прозрачный топаз - драгоценный камень III класса. Точность хода Точность хода часов зависит как от механизма, так и от индивидуальных привычек того, кто их носит. Квалифицированный часовой мастер может настроить точность хода в пределах допустимого отклонения. В зависимости от отдельно взятого механизма средний показатель точности хода часов, не являющихся сертифицированным хронометром, составляет +30/-5 секунд в сутки. У сертифицированного хронометра отклонения не должны превышать показателя в -4/+6 секунд в сутки. ТРАСТ ИНДЕКС, (TRUST INDEX) Индикатор амплитуды балансира. Дело в том, что при полностью заведенной пружине амплитуда колебаний балансира механических часов несколько выше оптимального значения, а к концу завода – напротив, чуть меньше. Таким образом, соблюдая оптимальный уровень колебаний, не перетягивая пружину и не допуская полной разрядки пружины, владелец часов может поддерживать высокий уровень точности. ТРЕНЗЕЛЬ Устройство, автоматически переключающее зацепление при изменении направления вращения ведущего вала. Трехчетвертная платина Большой ангренажный мост, покрывающий три четверти механизма. Такой мост является отличительной чертой классического стиля часовой школы Glashütte Original. ТРИБ Мелкомодульное зубчатое колесо с малым числом зубьев, составляющее одно целое со своей осью вращения. ТРИБМАСС (уст.) Калибр для обмера трибов. ТРИГОНАЛЬНАЯ СИНГОНИЯ Одна из семи сингоний – характеристик симметрии элементарной ячейки кристаллов. В кристаллах, обладающих тригональной сингонией, которую иначе называют также ромбоэдрической, три базовых вектора обладают одинаковой длиной и равными, но не прямыми углами между этими векторами. Пример кристаллов с тригональной сингонией – кальцит, кварц, турмалин. ТРИПЛЕТ «Строенный» камень, своеобразный сандвич – составной самоцвет, состоящий из трех склеенных частей. Например, сапфиры и изумруды невысокого качества могут быть разрезаны в экваториальной плоскости, и в эту среднюю часть введена цветная вставка. Триплет-опал (opal triplet) может включать верхнюю часть, выполненную из горного хрусталя и низ из черного оникса.

watchescatalogue.com.ua | 355

ТРИТИЙ Изотоп водорода, обладает незначительной радиоактивностью. Используется для активизации светящихся меток на циферблате. Излучаемая радиация столь мала, что не представляет никакого риска для здоровья.

ТРОЙСКАЯ УНЦИЯ Мера веса равная 31,103 г (в отличие от обычной – 28,35 г). Ее название происходит от города Труа (Troyes) во Франции, где такие единицы измерения существовали еще в Средние века. Применяется для измерения веса драгоценных металлов. Существуют международные обозначения тройской унции золота, серебра, платины и палладия: XAU, XAG, XPT, XPD.

Углеродное волокно (КАРБОН) Углеродное волокно используется для придания большей прочности полимерам. Оно часто используется, как и стекловолокно, когда необходим легкий, но прочный и жесткий материал, например, для гоночных автомобилей, в космонавтике или для спортивного оборудования. В производстве часов этот сложный материал применяется для изготовления циферблатов и корпусов.

ТУРБИЙОН, (от фр. – «вихрь», «круговорот») Механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов; это связано с несовпадением центра тяжести баланса с центром его вращения. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Одна из самых сложных часовых функций наряду с минутным репетиром, уравнителем времени и вечным календарем. Изобретен в 1795 году Абрахамом-Луи Бреге (Abraham-Louis Bréguet).

УДАР Действие и результат удара. Выражаясь языком часовщиков, это означает, что часы пошли «вразнос». Когда амплитуда колебаний баланса превышает 315 градусов, импульсный камень, завершая колебание баланса, может ударить по обратной стороне рожек вилки. В таком случае считается, что часы пошли «вразнос». Удар баланса происходит в горизонтальном положении. Часовщики могут исправить данный дефект, сделав более плоским конец цапфы, тем самым увеличив трение и уменьшив амплитуду или увеличив вес баланса для увеличения момента инерции. Механизм может также пойти «вразнос» после любого внешнего удара по часам, который ускоряет работу баланса. При этом часы сильно спешат. УДЕЛЬНЫЙ ВЕС Отношение веса материала к весу чистой воды равного объема. Для определения камень взвешивается обычным способом, далее определяется его вес в воде, разница между этими значениями равна весу воды равного объёма. Удельный вес кварца 2,65; янтаря – 1,08; рубина – 3,99; циркона – 4-4,69; алмаза – 3,52.

ТУРБИЛОГРАФ Наручные часы с турбийоном и сплит-хронографом, в которых проблема постоянной силы решена с помощью фузеи с цепной трансмиссией. Главное отличие Tourbograph от Tourbillon – наличие модуля индикатора запаса хода, вмонтированного в сложнейший трансмиссионный фузейный механизм. УЛЬТРАТОНКИЕ ЧАСЫ Часы с толщиной механизма от 1,5 до 4,0 мм, позволяющие свести к минимуму толщину самих часов. УЛЬТРАМАРИН Неорганический пигмент, представляет собой синтетический

356 | Часы в Украине

алюмосиликат натрия с включением полисульфидов натрия. В зависимости от своего состава может быть белым, зеленым, синим, фиолетовым и красным. урАвнение времени, (англ. Equation of Time) Разница между средним местным временем, которое показывают обычные часы, и реальным солнечным временем. При оценке этой разницы должны учитываться декретный и летний сдвиги времени и удаленность от долготы соответствующего часового пояса (для Москвы – это 45º восточной долготы). Реальное солнечное время определяется моментами прохождения Солнца через определенные точки на небосводе, например, через самую высокую точку орбиты Солнца в южной части небосвода. Солнечные сутки, то есть время между двумя последовательными прохождениями Солнца через такую точку, вообще говоря, не равно 24 часам точно, а изменяется в течение года. Это вызвано тем, что движение Земли вокруг Солнца происходит не по круговой орбите и тем, что ось орбиты не совпадает с осью вращения Земли. Значение уравнения времени меняется в течение года от -14,3 до +16,3 минуты. Некоторые часы имеют функцию уравнения времени, которая воплощается различными способами. В часах Longines и Franck Muller уравнение времени привязано к календарю, и его значения могут оцениваться на любую дату. В часах Breguet Equation of Time воплощен принцип непрерывной индикации значения уравнения времени, когда показывается только текущая его величина. устАлостнАя прочность Способность минерала не изменять своих физических и механических свойств в результате действия циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. устриЦА Схема герметизации механизма часов, получившая свое название за внешнее сходство с раковиной моллюска. Двойная герметизация надежно защищает часовой механизм и нередко применяется при создании часов, предназначенных для ношения в экстремальных условиях (например, в часах для дайвинга). Одна из самых известных моделей Rolex, а также запатентованный этой фирмой способ двойной герметизации механизма часов, предохраняющий его от внешних воздействий.

ФАзЫ лунЫ, (от греч. Phásis – «появление») Часы со встроенными календарями показывают фазы Луны: полную, новую Луну и четверти. Как правило, фазы показываются в иллюстративной форме с картинками Луны в полукруглом отверстии – апертуре. В некоторых случаях отверстия обрамляются шкалой на 29,5 суток лунного календаря и картами звездного неба, сделанными специально под регион покупателя. Graves, одни из самых известных часов фирмы Patek Philippe точно воспроизводят фрагмент участка звездного неба Нью Йорка, видимого из окна дома владельца часов. ФАсетА, (facette – «грань») Грань самоцвета, возникающая после его обработки. Фасеты могут быть различной формы: треугольные, ромбовидные. Число фасет в разных вариантах огранки варьирует от 16 у самых простых форм до 146 – 148 у самых сложных. До конца XX в. они традиционно были плоскими, однако Даг Хоффман предложил вариант неплоской, вогнутой фасеты (concaved facet), которая дает большую бриллианцию камня. ФевКА Паяльная металлическая трубка, направляющая струю пламени на обрабатываемую поверхность при отжиге или паянии мелких деталей.

уШКо Часть корпуса часов, к которой прикрепляются браслет или ремешок.

ФиАнит, (кубическая окись циркония) Искусственно получаемый материал имитация алмаза, получил название от аббревиатуры ФИАН – Физический институт Академии наук СССР, где был разработан способ его получения. Модификация оксида циркония и гафния, может иметь различные цвета. ФиКсАтор Рычаг с задней частью, задерживающий зубец колеса под действием пружины.

watchescatalogue.com.ua | 357

гулятором хода. В отличие от маятника не обеспечивал точности хода. ФРЕЗА Зубчатый резец для нарезки колес, прорезки пазов и выборки фасонных углублений. ФРИДАЙВИНГ, (Freediving, см. индикатор для фридайвинга) Свободное ныряние без акваланга на задержке дыхания. Также к нырянию на задержке дыхания применяют термин «апноэ» – (от греч. apnea – «a» – отсутствие, отрицание, «pnea» – дыхание) сознательная или непроизвольная задержка дыхания.

Филигрань, (от итал. filigrana). Древнее искусство обработки металла, на Руси более известное, как скань; техника изготовления ювелирных украшений, которая состоит в образовании сложных кружевных узоров вручную из разной длины отрезков тонкой проволоки: гладкой или крученой, круглой или плоской. Элементы филигранного узора бывают самыми разнообразными: в виде веревочки, шнурка, плетения, елочки, дорожки, глади и т. д. Различают филигрань: ажурную и фоновую или напайную. Ажурная филигрань – это своеобразный кружевной узор с насквозь просматривающимся рисунком. Филигрань, напаянная на специально подготовленный фон, сплошной (глухая филигрань) или филигранный (ажурный), называется фоновой. И ажурная, и фоновая филигрань бывает плоской и объемной.

ФРИКЦИОН Соединение двух деталей посредством силы трения, допускающее при определенных условиях их взаимное проскальзывание. ФУЗЕЯ, (УЛИТКА) Деталь, уравновешивающая крутящий момент заводной пружины.

Филигрань (уст.) Перекладина обода баланса. ФИЛЬЦ Замша, наклеенная на дощечку, применяемая для полирования. ФИНАГЕЛЬ Брусок дерева твердой породы, применяемый в качестве опоры при опиловке мелких деталей. Фланец Небольшая стальная полоса на барабане автоматического механизма, связанная с движущей пружиной и оберегающая ее от вибрации и поломки. ФЛАХЕЙЗЕН Рихтовочная плита. ФЛАХЦАНГИ. Плоскогубцы.

ФУНКЦИЯ «FLYBACК» Скошенные под углом 45º кромки механизма с сохранением их постоянной ширины. ФУНКЦИЯ «RESET» При нажатии специальной кнопки процесс хронометража останавливается, хронограф мгновенно обнуляется и стрелка возвращается на ноль. При этом хронограф не отключается и может немедленно начать измерение нового отрезка времени.

ФЛОРЕНТИЙСКАЯ СЕТКА Вид гравировки, которая наносится вручную на металлическую поверхность изделия для того, чтобы уменьшить блеск металла. Может быть выполнена в виде пересекающихся линий (Crosshatch florentine finish) или в виде параллельных линий (linear florentine finish).

ФУНКЦИЯ СБЕРЕЖЕНИЯ ЭНЕРГИИ, (Power Save function) Способность поддерживать точность часов в течение более длительного периода времени путем прекращения движения стрелок, причем отсчет времени продолжается.

Флюс Материалы, вводимые в шихту для образования шлака нужного состава.

Фюзейное колесо, (или «заводное колесо») Это особое устройство, предназначенное для приведения в действие часового механизма. Как правило, фюзейное колесо представляет собой первое зубчатое колесико, на которое действует тяжесть гири или заводная пружина. Поломка или износ заводного колеса приводят к тому, что во время завода часы начинают потрескивать. Тот же самый тревожный сигнал может свидетельствовать о загрязнении колеса.

ФОЛД-ОВЕР Вид застежки, состоящей из двух подвижных частей и напоминающей шарнирную защелку. Такой тип застежки нередко используется не только для закрепления концов ожерелья и бус, но и для застегивания металлических ремешков для наручных часов. ФОЛИО Прототип маятника, двуплечный маховик, выступавший ре-

358 | Часы в Украине

ФУТЕР Металлическая втулка с отверстием.

ХАРДЛЕКС, (Hardlex) Специальный минеральный хрусталь повышенной прочности. Хардлекс фирменная технология «Seiko» ударопрочного и стойкого к царапинам минерального стекла.

ЦАВОРИТ Прозрачный изумрудно-зеленый гроссуляр, окрашенный примесью хрома и ванадия. Назван по месторождению вблизи национального парка Цаво в Кении, встречен также в Танзании.

ХЕЗАЛИТ Легкий прозрачный пластик, имеет свойство прогибаться при ударах. Если же он бьется, то не рассыпается на осколки. Также он устойчив к скачкам температуры и высокому давлению. Поэтому хезалит используют в часах, которые требуют повышенной безопасности (например, в некоторых моделях Omega). Кроме того, хезалит легко полировать для избавления от царапин. Твердость по Викерсу – около 60 VH.

ЦАНГА Маленький цилиндр, прикрепленный к опоре маятника.

ХОД Узел часового механизма, содержащий: ходовое колесо, анкер и баланс со спиралью. ХОРОЛОГИЯ, (из лат. Hora – «час») Совокупность наук об измерении времени. ХО́Я (греч. choes, choys – «кружка»). Древнегреческая мера жидкости, равная 12 котилам (1 котила равна 0,27 л). Храповое колесо Колесо с острыми наклонными зубьями треугольной конфигурации, передающее движение от ангренажа на анкер. ХРОМОФОР, (от др. греч. chromos – «цвет» и foreo – «несу») Химический элемент, входящий в состав камней. От него зависит одно из важнейших свойств ювелирного и поделочного камня – цвет. К хромофорам относят: железо, медь, никель, марганец, хром, кобальт и другие вещества. Таким образом, содержание марганца обеспечивает минералу розовую или красную окраску (розовый кварц); хрома – зеленую, красную или фиолетовую (изумруд, рубин); меди – синюю и зеленую (малахит). Хрустальное стекло, (англ. – mineral glass) Чаще плоское часовое стекло. Хрустальное стекло закаливают после полировки, благодаря чему оно менее подвержено царапинам, чем органическое стекло (плексиглас). ХРОНОГРАФ Часы с двумя независимыми измерительными системами: одна показывает текущее время, другая измеряет короткие промежутки времени. Счетчик регистрирует секунды, минуты и часы, может быть включен или выключен по желанию. Центральная секундная стрелка таких часов обычно используется как секундная стрелка секундомера. ХРОНОМЕТР Особо точные часы, прошедшие ряд тестов на точность и получившие соответствующие сертификаты. Погрешность хода хронометров составляют всего несколько секунд в сутки при использовании в обычных температурных интервалах.

Цапфа, (от нем. Zapfen – тех. цапфа, шейка, шип, втулка, стержень) Часть вала или оси, на которой находится опора (подшипник). Цапфа, находящаяся на краю вала, называется «шип», в средней части вала – «шейка». Концевая цапфа, воспринимающая осевые нагрузки – «пята». Цапфы осей часовых колес называются «кончики», их приходится весьма тщательно полировать для уменьшения трения. ЦАПФМАШИНА Станок для обработки цапф. Цевочный триб Трибы, зубья которых выполнены в виде штифтов, закрепленных между двумя шайбами. ЦЕЙЗЕН Волочильная доска. ЦЕЛЕСТИН, (от лат. caelestis – «небесный») Минерал, сульфат стронция; встречается в виде хорошо образованных кристаллов, бесцветных или окрашенных в бледные тона голубого, реже красно-оранжевого или зеленого цвета. Размер кристаллов не превышал 8 см. Твердость – 3-3,5, блеск – стеклянный. Окраска неустойчивая, при нагревании до 200 °С исчезает, но восстанавливается при последующем рентгеновском облучении. Прозрачные кристаллы из месторождений Намибии, Мадагаскара, США используются для огранки. ЦИКЛОН ДЛЯ НАРУЧНЫХ ЧАСОВ Уникальная разработка Quinting. Система циклона компенсирует не только воздействие гравитации, но и эффект синергии, который возникает при движении запястья. Циклон имеет два механизма, которые вращаются в противоположные стороны, один сапфировый диск вращается по часовой стрелке, а другой – против часовой стрелки со скоростью диска с секундной стрелкой. Если какие-то колеса ускоряются, остальные замедляются - в этом и есть секрет системы Quinting. Таким образом, компенсируется не только сила тяжести, но и эффект, возникающий при движении запястья. ЦИЛИНДР Колесо, составленное из зубчатого диска и цилиндрического корпуса, закрытого корпусом. Цилиндр поворачивается свободно на оси и содержит основную пружину, которая прикреплена к цилиндру с внешней стороны и к оси с ее внутренней стороны. Цилиндр сцепляется с первым трибом зубчатой передачи часов. Он вращается медленно, его дуга вращения изменяется между одной девятой и одной шестой оборота в час. ЦИЛИНДРОВЫЙ ХОД Изобрел Томас Томпион (Thomas Tompion, 1639 – 1713), сумел устранить проблему отката назад ходового колеса. Но широкое применение цилиндровый ход приобрел только с 1725

watchescatalogue.com.ua | 359

года, после его усовершенствования англичанином Георгом Грэхемом (George Graham, 1673 – 1751), которого, в общемто, и принято называть изобретателем цилиндрового хода. ЦИРКОН (нем. Zirkon, от перс. «заргун» – «золотистый»). Природный минерал подкласса островных силикатов, ZrSiO4. Примеси TR, Hf, Nb, Th, U, Fe и др. Призматические кристаллы, зерна, агрегаты. Твердость – 7,5; плотность – 4,0-4,7 г/см3. Иногда метамиктный (малакон). Встречается в гранитах, сиенитах, щелочных пегматитах и др. Добывается главным образом из россыпей. Прозрачный красновато-коричневый циркон (гиацинт) и желтый циркон с алмазным блеском (жаргон) – драгоценные камни. Применяется для украшения корпуса или циферблата часов. ЦИРКОНИЙ, (от лат. Zirconium, обозначение Zr) Элемент периодической таблицы Менделеева Д. И., больше известный как синтетический циркон. Абсолютно не похож по составу на свой природный аналог. В ювелирной промышленности применяется оксид циркония – фионит или, как его называют за рубежом – кубический цирконий. При соответственной огранке и шлифовке игра цвета у этого камня получается больше, чем у некоторых натуральных бриллиантов. Отличить его можно по слегка закругленным краям, не свойственным самому элитному драгоценному камню. ЦИТРИН, (от позднелат. citrinus – «лимонный») Желтый хрусталь, бразильский топаз, минерал, разновидность горного хрусталя жёлтого цвета. Окраска обусловлена точечными радиационными нарушениями кристаллической структуры. В природе цитрин редок, встречается в гидротермальных кварцевых жилах (альпийского типа), пегматитах, реже - в миндалинах лав. Внешне напоминает топаз, вследствие меньшего светопреломления отличается при огранке слабой «игрой» цветов. Красиво окрашенные прозрачные цитрины – драгоценные камни III класса. В ювелирной промышленности получается нагреванием дымчатого кварца или аметиста. Освоен также синтез цитринов. Главные месторождения: в Бразилии, Уругвае, на Мадагаскаре, в Шотландии, Испании, США; в Росии – на Урале (Мурзинка). Циферблат, (от нем. – Zifferblatt) Пластина с делениями, по которой перемещается конец стрелки, показывающей значение измеряемой величины. Цифровой дисплей Дисплей, показывающий время в виде цифр (чисел). Цифровые часы 1) Кварцевые часы с цифровым жидкокристаллическим либо светодиодным индикатором времени. 2) Сложные механические часы с одним или несколькими цифровыми указателями времени. Обычно это, так называемые, Jumping Hour – часы с «прыгающим» указателем часа. Эти часы показывают только самое существенное: часы и минуты. Стиль циферблата прост и строг, окошко указателя часа находится обычно на периферии циферблата, большая минутная стрелка – в центре. Основная трудность, с которой приходится сталкиваться мастерам при работе над моделями с цифровой индикацией часа, состоит в том, что изменение показания часа должно происходить скачком точно по истечении 60 минут. Однако ход минутной стрелки при этом должен оставаться плавным. Часы с «прыгающими» указателями были в моде в 1930-х годах и типичны для коллекций в стиле Art Deco. ЦИЦАНГИ Волочильные клещи.

360 | Часы в Украине

Ч ЧАС Внесистемная единица времени, равна 60 минутам или 3600 секундам. Обозначения: рус. (русский) час, междунар. h. 1 сутки = 24 час. ЧАСОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Отрасль приборостроения, включающая производство приборов измерения времени бытового назначения, к которым относятся: часы наручные и карманные, будильники, часы настольные, настенные и напольные, часы общественного пользования для зданий и предприятий, а также технические и специальные приборы времени для транспорта, секундомеры, таймеры, хронографы, реле времени и различные часовые механизмы, выполняющие роль прецизионного привода. ЧАСОВОЕ СТЕКЛО Прозрачная «крышка», защищающая внешнюю поверхность часов, обычно используется прозрачный пластик, минеральное или сапфировое стекло. Очень редко в качестве часового стекла используют натуральный драгоценный камень (фирмы Chopard и Piaget использовали бриллианты; Chopard – изумруд; Cartier – сапфир). По своему виду часовые стекла бывают плоские, сферические, цилиндрические, в форме линз (цилиндрических, сферических) и более сложной формы. Часовой пояс Географическая область, во всех местностях которой гражданское время считается одним и тем же. Часовые пояса в основном представляют собой «полосы» шириной в 15° долготы, так что местное время в соседних поясах отличается на один час. ЧАСОВОЙ СПУСК Узел часового механизма, состоящий из спускового колеса, анкера и регулятора, преобразующий энергию часового двигателя в импульсы, передаваемые колесной системой регулятору (маятнику или балансиру) для поддержания его колебательного движения. Часовой спуск периодически освобождает колесную систему на определенное время, за которое стрелки поворачиваются на некоторый угол. В зависимости от вида регулятора различают часовой спуск маятниковый и балансный. Часовщик Профессия, ранее – ремесленническая специализация. Мастер по изготовлению и ремонту настенных, наручных и прочих часов. Также «часовщиками» (разг.) называют людей, профессионально занимающихся часами, работающих в сфере часового бизнеса (производителей часов, владельцев часовых магазинов, часовых дизайнеров и т.п.). Частота колебаний баланса Определяется числом полуколебаний балансового колеса в час. Баланс механических часов обычно делает 5 или 6 полуколебаний в секунду (т.е. 18 000 или 21 600 в час). В высокочастотных часах баланс делает 7, 8 или даже 10 полуколебаний в секунду (т.е. 25 200, 28 800 или 36 000 в час). Для гармонических колебаний частота колебаний f = 1/T, где Т — период колебаний. Единица частоты колебаний – одно колебание в секунду, или герц. Часто пользуются величиной w = 2pf, которая называется циклической или круговой частотой.

Часы Прибор, предназначенный для измерения времени (в секундах, минутах, часах), воспроизводящий периодическую последовательность интервалов времени определенной длительности. Часы по назначению можно разделить на следующие группы: 1) Бытовые – наручные, карманные, настольные, настенные, напольные; 2) Технические – авиационные, автомобильные, морские; 3) Часы для отсчета малых промежутков времени – секундомеры, хроноскопы, хронографы, тахометры; 4) Хранители точного времени – морские хронометры, астрономические, атомные; 5) Электрические системы единого времени – первичные, вторичные. ЧАСЫ РОСКОПФА Дешевые упрощенные наручные или карманные часы, названные в честь их изобретателя Георга Фредерика Роскопфа (1813 – 1899). В часах Роскопфа нет центрального колеса, а камни паллет заменены закаленными стальными штифтами. ЧАСЫ ПАЛУБНЫЕ Корабельный прибор для измерения времени представляет собой модифицированные карманные часы, помещённые в корпус из ценных пород дерева. Основное назначение – относительно точное измерение промежутков времени при артиллерийских и торпедных стрельбах, а также при определении места по оптическим приборам. Палубные часы ежедневно поверялись корабельным хронометром. В настоящее время палубные часы выпускаются, в основном, в качестве сувенирной продукции. ЧАСЫ С БОЕМ, (от фр. Sonnerie – «соннери») Petite Sonnerie или английская система боя – двухголосный механизм боя, отбивающий четверти часа. Grande Sonnerie – часы, отбивающие при каждой четверти часа час и четверть часа. ЧАСЫ ТРАНШЕЙНЫЕ (изначально назывались «запястник», англ. wristlet). Тип часов, по сути являющийся переходным от карманных часов XIX века к наручным часам XX века. Своим названием траншейные часы обязаны тому факту, что они были сделаны для ношения на запястье военными, поскольку пользование карманными часами в боевых условиях было затруднительно. Первая серия наручных траншейных часов была выпущена швейцарской фирмой Girard-Perregaux в 1880 году для германского военно-морского флота. От карманных часов траншейные часы унаследовали переднюю и заднюю крышку на шарнирах. Ушки для ремешка у них были сделаны как будто из толстой проволоки и приделаны к классическому круглому корпусу. ЧАСЫ ХИППА В середине 19-го века Маттиас Хипп (1813 – 1893) изобрел электромагнитный переключатель импульсов для часов. Маятник движет шестерню с храповиком через собачку, а эта шестерня движет остальной часовой механизм отсчёта времени. Маятник получает импульс только тогда, когда амплитуда колебаний становится ниже определенного уровня. Как и собачка индикаторного механизма, маятник также снабжён небольшим флюгером, когда он поворачивается вверх, маятник совершает полностью свободные колебания. Когда амплитуда колебаний маятника достаточно большая, флюгер попадает в канавку, и маятник его не касается. Если амплитуда колебаний уменьшается, флюгер выходит из канавки, маятник его зацепляет и толкает вниз.

Происходит замыкание цепи электромагнита, который посылает импульс маятнику. Амплитуда колебаний маятника увеличивается, и процесс повторяется. ЧЕКАН Пуансон, предназначенный для расклепки отдельных участков обрабатываемой детали или образования выпуклостей на поверхности плоских деталей. ЧЕКАНКА (торевтика, калибровка) Один из методов художественной обработки металлических поверхностей. Применяется с целью создания плоскорельефных изображений на монетах, украшениях, медалях и т. д. Различают чеканку: ручную, сделанную при помощи специальных молотков и чеканов различной формы, и механизированную, произведенную специальным прессом. Для чеканных работ принято использовать листовой металл толщиной от 0,2 до 1мм. Чеканка хорошо смотрится на золоте, серебре, латуни, алюминии, мельхиоре, меди и стали. ЧЕРНЕНИЕ Создание черневых графических орнаментов и рисунков на изделиях из металла. Чаще всего им декорируют золотые и серебряные вещи. Примечательно то, что в черный цвет окрашивается не вся поверхность изделия, а оттеняется именно рельефный узор. Чернение производится специальным металлическим сплавом черного цвета. Для чернения серебра иногда еще применяют и смесь на основе графита. Существует три основных способа чернения: химический, гальванический и механический. ЧЕРНЬ (ниэло) Сплав из олова, серы, свинца, меди и серебра, перетертый в порошок. Имеет насыщенный черный цвет. Применяется с целью создания на изделии эффекта чернения. Равномерно наносится на поверхность перед обжигом. Под воздействием высоких температур плавится и заполняет собой все неровности и углубления. После последующей шлифовки на изделии остается лишь черненое изображение. ЧЕТЫРЕ «С» Четыре основных параметра оценки драгоценных камней. Система получила свое название от английского написания характеристик. За основу взяты заглавные буквы каждого слова: Color – цвет, Clarity – чистота, Carat – вес, выраженный в каратах, Cut – огранка. В зависимости от прозрачности, игры света и качества огранки, даже два камня с идентичным весом будут иметь абсолютно различную стоимость. Чип Разговорное наименование интегральной схемы. Это название было принято из-за чрезвычайно маленького размера интегральных схем (мм2). ЧИСТОТА (прозрачность) Одна из основных характеристик драгоценного камня. Цена минерала напрямую зависит от данного параметра: чем выше прозрачность, тем дороже камень. В старину, одним из методов проверки настоящего бриллианта было опускание его в стакан с водой. Самые ценные минералы «растворялись» в жидкости, становясь абсолютно незаметными в водной толще. В наше время методика изменилась, оставив по себе лишь выражение – «бриллиант чистой воды», что значит самый лучший, не имеющий даже малейшего оттенка. ЧУРКА, (уст. – «путцгольц») Тонкая деревянная палочка с конической заточкой для чистки отверстий.

watchescatalogue.com.ua | 361

Ш ШАБЕР Трехгранный или плоский резец для обработки плоскостей от руки. ШАГОМЕР Специальный датчик, встроенный в часы. Измеряет количество шагов. Если ввести данные о длине вашего шага, то устройство сможет рассчитывать пройденное расстояние. ШАТЛЕНКИ Цепочки для карманных часов, свободно носимых в жилетном кармашке. ШАТОН Латунная оправа с закрепленным в ней камнем. Швейцарская огранка Круглая огранка бриллианта с 33 гранями (площадка, 16 граней сверху и 16 граней снизу).

8200$ за карат, то бриллиант 1,5 карата стоит 11100$ (общая стоимость – 16650$). Премия за переход из одной весовой категории в другую составляет 35%. Еженедельный прейскурант Rapaport Diamond Report – это старейший индикатор цен на бриллианты. Первый выпуск увидел свет в 1978 году благодаря Мартину Рапапорту (Martin Rapaport). Rapaport Diamond Report издается в виде двух выпусков цен: на круглые бриллианты и на бриллианты огранки груша (и остальные фантазийные огранки). Цифры, указанные в прейскуранте, основываются на максимальных ценах, которые готовы предложить крупные бриллиантовые дилеры оптовым покупателям. Бриллианты с идеальной огранкой (Ideal Cut) и огранкой Excellent могут быть на 10-20% дороже позиций, обозначенных в прейскуранте. Цены представлены в сотнях долларов США за 1 карат (для бриллиантов любого размера). ШКАЛА ТАХОМЕТРА Шкала, нанесенная на циферблат или ободок, с помощью которой определяется средняя скорость движения в км/ час. Кроме того, могут использоваться двойные шкалы с указанием морских и сухопутных миль. ШЛИЦ Прорезь в головке винта для отвертки. ШОСТВЕЛЬ Поддон для опилок.

ШЕЛЛАК Смолистое вещество, применяемое для проклейки паллет.

Шпергакен Наковальня ювелирная.

ШКАЛА Указатели, нанесенные на циферблат, как правило, с его наружной стороны или на ободке и имеющие различные функции.

Шпиндель Вертикальная ось с двумя пластинками, расположенными так, что конструкция в целом напоминала двузубую шестерню.

ШКАЛА ВЕРНЬЕРА На приборах для измерения длины – небольшая вспомогательная шкала, которая передвигается вдоль главной шкалы. Названа по имени французского изобретателя Пьера Верньера (Рierre Vernier, 1580 – 1637). Позволяет получить более точное измерение. В микрометрах шкала Верньера расположена на стержне под прямым углом к спиральной главной шкале.

Шпиндельный механизм Древнейший тип спускового механизма. Изобретен в XIV веке голландским математиком и физиком Христианом Гюйгенсом (Christiaan Huygens, 1629 – 1695) и употреблялся в часах до XIX века. Состоял из прототипа маятника – своеобразного коромысла с грузами, насаженного на вал (шпиндель) с двумя пластинами (паллетами) на концах. Паллеты входили в зубцы спускового механизма, вращение которого сдвигало и шпиндель. Поворачиваясь, он притормаживал колесо, чтобы обеспечить его регулярное вращение.

ШКАЛА ДАЛЬНОМЕРА Шкала, указывающая расстояние на основании измеренного отрезка времени, прошедшего с момента одного события до другого (например, с момента вспышки молнии до раската грома).

ШРАУБКУГЕЛЬ. Шаровые тиски. ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ Измерительный инструмент.

ШКАЛА МООСА, (минералогическая шкала твердости) Изобретение Карл Фридрих Христиан Моос (нем. Carl Friedrich Christian Mohs, 1773 – 1839). Набор эталонных минералов для определения относительной твердости методом царапания. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости: 1. Тальк 2. Гипс 3. Кальцит 4. Флюорит 5. Апатит 6. Полевой шпат 7. Кварц 8. Топаз 9. Корунд 10. Алмаз. Каждый последующий минерал оставляет царапину на предыдущем. Камень с твёрдостью 7 (кварц) царапает апатит или обсидиан (тв. 5), но сам он может быть поцарапан топазом (тв. 8) или александритом (тв. 8,5). И практически на всех минералах алмаз (тв. 10) оставит след. ШКАЛА ПУЛЬСОМЕТРА Шкала, предназначенная для измерения частоты сердечных сокращений. ШКАЛА РАПАПОРТА Состоит из 18 таблиц (для бриллиантов фантазийной формы – 8 таблиц). Данные сгруппированы по традиционным весовым диапазонам (0,9-0,99; 1,00-1,49 и т.д.), переходы между весовыми категориями в среднем увеличивают стоимость бриллианта от 20 до 40%. К примеру, если бриллиант 1 карат G\VS1 стоит

362 | Часы в Украине

ШТЕЛЛУНГ, (уст.) Ограничитель заводки пружины; в узком смысле – мальтийский крест. ШТИФТ Элемент крепления вставки в виде стержня, на котором фиксируется предварительно рассверленная вставка. Штифтовый анкерный ход Раньше использовался в простых настенных, наручных и карманных часах. Он состоит из анкерной вилки, снабженной штифтами из закаленной стали, а не паллетными камнями, взаимодействующими с анкерным колесом. В настоящее время больше не используется. Штихель, (нем. Stichel, грабштихель). Стальной тонкий стержень ромбовидного, клинообразного, полуовального сечения со срезанным концом. Используется в технике резцовой гравюры и ксилографии, а также - при корректуре (исправлении) и отделке клише.

Э ЭКО-ДРАЙВ, (Eco-Drive) Новая технология марки Citizen, преобразующая энергию света в электрическую при помощи солнечного зарядного устройства, встроенного в циферблат часов. Часы также снабжены функцией, позволяющей узнавать время в 24 крупнейших городах мира. ЭКО-ДРАЙВ ТЕРМО, (Eco-Drive Thermo) Новая технология марки Citizen, преобразующая разницу температур тела и окружающей среды в электрическую энергию для движения механизма. Это происходит из-за того, что задняя крышка, соприкасаясь с человеческим телом, имеет большую температуру, чем безель, подверженный воздействию окружающей среды. ЭКЛИПТИКА, (от греч. – «затмение») Воображаемая линия (большой круг) небесной сферы, по которой Солнце в течение года перемещается среди звезд. Поскольку годичное движение Солнца отражает реальное обращение Земли по орбите, эклиптика является следом от сечения небесной сферы плоскостью, параллельной плоскости земной орбиты. Эта плоскость называется плоскостью эклиптики. Угол наклона плоскости эклиптики к небесному экватору равен углу наклона плоскости экватора Земли к плоскости ее орбиты и составляет около 23,5. Экстремальные значения Наибольшее и наименьшее значения (максимум и минимум) метеорологического элемента в суточном или годовом ходе, т.е. за сутки или за год. ЭКСЦЕНТРИСИТЕТ 1) Несовпадение центра вращения детали с геометрическим центром ее контура; (2) Отклонение, смещение центра вращения от заданного положения. Электролюминесцентная подсветка Благодаря электролюминесцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминесцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.

Электронные часы Вид часов, в которых для отсчета времени используются

периодические колебания электронного генератора, преобразованные в дискретные сигналы, повторяющиеся через 1 секунду, 1 минуту, 1 час и т. д. Сигналы выводятся на цифровое табло, показывающее текущее время. При этом вместе со временем в современных моделях на дисплее может появляться не только информация о времени, но и о числе, месяце, дне недели, об атмосферном давлении или погоде на улице в данный момент. Все это возможно, потому что устройство электронных часов – микросхема. Микросхемы для часов изготавливаются на полупроводниковом кристалле и помещаются в неразборный корпус. Приводится в жизнь микросхема либо миниатюрными элементами питания, либо питанием от сети. Электронный блок Формирует импульсы управления шаговым двигателем в кварцевых механизмах. Электронный блок состоит из кварцевого генератора, делителя частоты и формирователя импульсов. ЭЛИНВАР, (от греч. elastos – «эластичный», «упругий» и лат. invariabilis – «неизменный») Общее название группы сплавов на железоникелевой основе, упругие свойства которых мало зависят от температуры. Первоначально был известен бинарный сплав типа элинвар, содержащий 45% Ni (остальное Fe), затем разработаны элинвар, легированные Cr, Mo, W. Физическая природа аномалии упругих свойств элинвара – магнитная, поэтому выше точки Кюри аномалия пропадает. Основные причины аномалии: уменьшение сил связи в кристаллической решетке при переходе ее в магнитное состояние и изменение магнитной доменной структуры при деформации решетки. Доменную структуру закрепляют с помощью дисперсионного твердения, для чего в сплав вводят один из элементов: Ti, Al, Nb или Be. Элинвар применяют для изготовления часовых волосков, ультразвуковых линий задержек, резонаторов электромеханических фильтров, мембран, пружин и других деталей, от которых требуются упругие свойства, не зависящие от температуры. ЭЛИПС, (уст. КОЛОНШТЕЙН) Импульсный камень, закрепляемый в двойном ролике баланса. ЭЛЬШТЕЙН Мелкозернистый точильный камень, микрокорунд.

ЭМАЛЬ, (от фр. – email, «Древнерусская финифть») Тонкое и прочное стеклообразное покрытие, наплавленное на поверхность металла. В качестве металла обычно используется: сталь или чугун, медь, бронза, золото

watchescatalogue.com.ua | 363

и серебро чаще покрываются художественной (ювелирной) эмалью. Основой ювелирной эмали служит стекло с примесью той или иной окиси металла, придающей эмали определенный цвет (например, окись кобальта – синий, окись меди – зеленый и т.д.). Просвечиваемость (прозрачность) эмали зависит от наличия в ее составе большего или меньшего количества свинца, а непрозрачность – от процентного соотношения в ее составе олова. Существует около 10 разновидностей или способов украшения эмалью различных ювелирных и часовых изделий из золота, серебра, меди и других металлов. Как правило, все изделия, украшенные эмалью, проходят неоднократный обжиг при температуре от 700 ºС до 1000 ºС, в результате чего эмаль приплавляется к металлической поверхности предмета.

Ю ЮВЕЛИРНОЕ ИЗДЕЛИЕ Изделия культурно-бытового назначения: из драгоценных металлов; с применением драгоценных металлов; из недрагоценных металлов; с применением различных видов художественной обработки (скань, зернь, чернь, эмаль, финифть, гравировка, чеканка, ковка, алмазная грань); из сплавов, имитирующих драгоценные металлы; в сочетании с драгоценными, полудрагоценными и цветными камнями природного и искусственного происхождения – жемчугом, кораллом, янтарем, перламутром, стеклом, хрусталем, рогом, костью; а также высокохудожественные изделия из камня, янтаря, рога, кости. Драгоценные камни, оправленные в недрагоценные металлы, а также изделия со стеклами считаются бижутерией. ЮВЕЛИРНЫЙ АЛМАЗ Алмаз, из которого целесообразно изготовить бриллиант. ЮВЕЛИРНЫЕ СПЛАВЫ Сплавы, полученные в результате смешения цветных металлов с драгоценными. Их создают с целью улучшения качества сплава: повышения его жаропрочности и износостойкости, обрабатываемости и сопротивления окислению. Самые популярные сплавы, применяемые для создания украшений и аксессуаров – это сплавы на основе золота, платины и серебра.

Я ЭМАЛИРОВАНИЕ Полное или частичное декоративное покрытие эмалью изделий из металла. Технику эмалирования придумали византийские мастера, на Руси она зародилась в VIII-X ст. Известно два метода эмалирования: перегородочный и выемочный. Первый предполагает вырезание небольших выемок на поверхности изделия и заполнения их эмалью. Второй – прикрепление к поверхности специальной решетки с ячейками, в которые потом засыпают эмалевый порошок. ЭРОЗИЯ Образование раковин на поверхности детали; преимущественно износ контактных поверхностей под воздействием искры размыкания. ЭТАХРОН (ETACHRON) Это система регулировки длины волоска, а следовательно - периода колебания баланса. Особенностью данного регулятора считается возможность точной подстройки хода часов. Регулятор состоит из особым образом расположенных штифтов градусника (настройка зазора для волоска баланса производится не нудной подгонкой штифтов, а простым их вращением), винта-эксцентрика и собственно градусника с V образным хвостовиком. Вращая винт, вы перемещаете градусник. Винт-эксцентрик иногда называют микрометрическим винтом. Таких систем множество: включая лебединую шею, а также различные червячные, реечные, улиточные и с зубчатыми колесами. ЭФЕМЕРОИДНОЕ ВРЕМЯ Временная шкала, используемая в небесной механике при исследовании движения небесных тел, где требуется высокая точность расчетов.

364 | Часы в Украине

ЯБЛОКО БРЕГЕ Стрелки Бреге изготавливаются из вороненой стали и имеют черный с синеватым отливом цвет. Тонкая длинная стрелка символизирует неумолимость течения времени, а маленькая окружность на них получила собственное название – «яблоко Бреге». ЯНТАРЬ, (от литов. gintãros) Ювелирно-поделочный камень, ископаемая смола. Состав приблизительно соответствует формуле C10H16O4. Окраска от золотисто- и медово-желтой до красновато-коричневой. Встречаются белая (костяная) и черная, а также полосчатая (слоистая), облачная и пенистая разновидности янтаря. Блеск стеклянный, жирный, иногда бывает матовым. Твердость – 2-2,5; плотность – 1,05-1,09. Янтарь аморфен, частично растворяется в спирте, лучше – в ацетоне. В пламени свечи загорается, распространяя аромат смолы. При трении приобретает электрический заряд. Яхт-таймер Устройство, используемое для отсчета времени до начала регаты. Позволяет задать время отсчета – период, в течение которого ежеминутно издается звуковой сигнал, учащающийся на конечном отрезке периода. Яхт-таймерами снабжены многие модели часов Casio.

ЧАСОВЫЕ СОКРАЩЕНИЯ A.M.

(ante meridiem). Обозначение времени от полуночи до двенадцати часов дня.

(фр. Avance – «ускоренно»). Обозначение на мосту баланса. (англ. Adjusted). Часы подверглись дополнительной доводке баланса. (Automatic Generating System). Система заряда аккумулятора от движения руки; применяется в Seiko Kinetic. (American WatchmakersClockmakers Institute). Американский часовой институт Старое название компании Auguste Reymond SA. (Aurum). Золото (англ. self winding). Система автоматического завода пружины часов Физическая величина атмосферного давления. (Полуколебаний в час). Количество полуколебаний баланса в час (англ. Before Christ – «до нашей эры») (British Horological Institute). Британский институт часового дела Банковский Идентификационный Код. (англ. black – «черный») (Bezel Manual Winder). Завод часов рантом, распространен в летных часах (англ. bits per hour). Относится к полуколебаниям баланса в час Вращение против часовой стрелки (Калибр). Размер или обозначение часового механизма Центральноевропейское летнее время Центральноевропейское время (Confoederatio Helvetica). Швейцария Швейцарские франки Хромированный (карат). Единица измерения массы, равен 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для определения массы драгоценных камней и жемчуга Вращение по часовой стрелке Часы оснащены датой и днями недели (Deutsches Institut fur Normung). Немецкий институт стандартов Гравированный (англ. engraved) (англ. End of Life). Индикатор разряженной батареи (Ebauches SA). Подразделение ЕТА с 1926 года, занимается производством базовых калибров Крупнейший производитель швейцарских механизмов, название произошло от слияния компаний Ebauches SA и ETernA в 1932 году Обозначение на мосту баланса (Fast), ускоренно (Federation de l’Industrie Horlogere Suisse). Федерация часовых институтов Швейцарии (англ. Gold). Золото (англ. glass back). Крышка часов со стеклом Время по Гринвичу (на нулевом меридиане), так еще называют часы с поясным временем Часы, минуты, секунды (ion plating). Ионное напыление (jewels) – обозначение часовых камней

ADJ AGS AWI ARSA AU AUTO ATM A/H B.C. BHI BIC BK BMW BPH CCW CAL CEST CET CH CHF CHR CT

CW DD DIN ENGR E.O.L. ESA ЕТА

F FH G GB GMT HMS, H/M/S IP J

KM KIF LCD LDS LE LED LT MIH MIL MIN MOD N P/P PAP P.M. PT PVC PVD

PNP IPG IPS

R RG S S/D S/S SA Т TZ TI V

(карат) – единица измерения чистоты вещества (пробы); не метрическая единица оценки чистоты вещества, равная 1/24 массы чистого вещества в общей массе (Kriegsmarine – нем.). Часы изготовленные для военно-морских сил Противоударное устройство в часовом механизме (англ. Liquid Crystal Display). Жидкокристаллический дисплей (англ. Ladies). Женские часы (англ. Limited Edition). Лимитированная серия (англ. Light Emitting Diode). Светодиод (англ. Local Time). Местное время (Musee International d’Horlogerie). Международный музей часов в Ла Шо де Фоне (англ. Military). Армейский, «военный» Минеральное стекло (англ. Modified). Доработанный, модифицированный механизм (нем. Nachgang – «замедленно»). Обозначение на мосту баланса (англ. Price Per Piece). Цена за штуку Бумаги к часам (инструкции, гарантийный талон) Время от двенадцати дня до двенадцати ночи Платина Поливинилхлорид (англ. Physical Vapour Deposition – «физическое вакуумное напыление»). Технология PVD применяется для обработки поверхности корпусов и браслетов часов, является одной из самых современных и экологически чистых технологий нанесения покрытия. По своим качествам оно не уступает 10-микронной позолоте. Покрытие PVD устойчиво к царапинам и долговечно, золотой цвет достигается применением слоя 23К золота Гальваническое покрытие палладием и никелем; разница с PDP в процентном соотношении никеля и палладия Ионное напыление золота; иногда его же называют PVD. Наиболее распространенное покрытие, дающее все оттенки золота Ионное напыление стали; технология аналогичная IPG, только вместо электрода из золота используется стальной электрод; дает белый цвет, немного более тусклый, чем технология PDP и PNP; сегодня наиболее распространенная технология получения покрытий белого цвета (англ. Retard – «замедленно»). Обозначение на мосту баланса (англ. Rosegold). Розовое золото (англ. Slow – «замедленно»). Обозначение на мосту баланса (секунд в сутки). Точность хода часов (англ. Stainless Steel). Нержавеющая сталь (франц. Societe Actionnaire). Акционерное общество Тритий (англ. Time Zone). Часовой пояс (Tit) . Сплав титана (нем. Vorgang – «ускоренно»). Обозначение на мосту баланса

watchescatalogue.com.ua | 365

ВЫСТАВКИ 2013 Vicenzaoro Winter Дата проведения: 19.1.2013 – 24.1.2013 Место проведения: Италия/Винченцо Geneva Time Exhibition Дата проведения: 20.1.2013 – 24.1. 2013 Место проведения: Швейцария/Женева SIHH - Salon International de la Haute Horlogerie Дата проведения: 21.1.2013 – 25.1.2013 Место проведения: Швейцария/Женева 5th Tokyo International Watch Fair Дата проведения: 23.1.2013 – 26.1.2013 Место проведения: Япония/Токио JAA Australian Jewellery Fair – Melbourne Дата проведения: 2.2.2013 – 4.2.2013 Место проведения: Австралия/Мельбурн AJWEX 2013 - Al-Ain 14th International Jewellery & Watches Exhibition Дата проведения: 4.2.2013 – 9.2.2013 Место проведения: ОАЭ/Аль-Айн Inhorgenta Europe Salon international de l'horlogerie, de la bijouterie, de la pierre précieuse, de la perle et de la technologie HBJO Дата проведения: 22.2.2013 – 25.2.2013 Место проведения: Германия/Мюнхен JWS Jewellery & Watch Show, Abu Dhabi Дата проведения: 14.3.2013 – 18.3.2013 Место проведения: ОАЭ \Абу-Даби Specialized Watches Exhibition Дата проведения: 20.3.2013 – 30.3.2013 Место проведения: Кувейт\Кувейт HANNOVER MESSE - Weltmesse der Industrie, Automation, Innovation Дата проведения: 8.4.2013 – 12.4.2013 Место проведения: Германия\Ганновер Korea International Jewelry&Watch Fair 2012 Дата проведения: 18.4.2013 – 21.4.2013 Место проведения: Южная Корея\Сеул

366 | Часы в Украине

BASELWORLD 2013 - The Watch and Jewellery Show Дата проведения: 25.4.2013 – 2.5.2013 Место проведения: Щвейцария/Базель Vicenzaoro Spring Дата проведения: 18.5.2013 – 22.5.2013 Место проведения: Италия/Винченцо LAUSANNETEC - International Fair for the Watch and Jewellery Supply Industry Дата проведения: 28.5.2013 – 31.5.2013 Место проведения: Швейцария\Лозанна The JCK Las Vegas 2013 Дата проведения: 31.5.2013 – 3.6.2013 Место проведения: США\Лас-Вегас Swiss Watch by JCK Дата проведения: 31.5.2013 – 3.6.2013 Место проведения: США\Лас-Вегас EPHJ - Environnement Professionnel Horlogerie Joaillerie Дата проведения: 11.6.2013 – 14.6.2013 Место проведения: Швейцария/Женева EPMT - Environnement Professionnel Microtechnologies Дата проведения: 11.6.2013 – 14.6.2013 Место проведения: Швейцария/Женева Jovella 2013 - The 10th International Jewelry Exhibition in Israel Дата проведения: 2.7.2013 – 3.7.2013 Место проведения: Израиль/Тель-Авив Copenhagen Jewellery Fair Дата проведения: 22.8.2013 – 25.8.2013 Место проведения: Дания/Копенгаген Hong Kong Watch & Clock Fair Дата проведения: 4.9.2013 – 8.9.2013 Место проведения: Гонконг/Гонконг Vicenzaoro Fall Дата проведения: 7.9.2013 – 11.9.2013 Место проведения: Италия/Винченцо 3-я международная специализированная выставка Moscow Watch Expo Дата проведения: 23.10.2013 – 26.10 2013 Место проведения: Россия/Москва

ЧАСОВЫЕ САЙТЫ A. LANGE & SÖHNE AHCI ALPINA ANDERSEN ANTOINE MARTIN AQUANAUTIC ARMIN STROM ARNOLD & SON AUDEMARS PIGUET BADOLLET BALMAIN B A S E LW O R L D S H O W BAUME & MERCIER B L A C K B E LT BLACKSAND B L A N C PA I N BOEGLI BREGUET BREITLING BULGARI C A R L F. B U C H E R E R CARTIER CECIL PURNELL CERTINA C H O PA R D CHRISTOPHE CLARET CHRONOSWISS CIMIER CLERC CONCORD CORUM DE GRISOGONO DEWITT DAMIANI DE BETHUNE DELACOUR E TA F E D E R AT I O N O F T H E S W I S S W AT C H I N D U S T RY F H FRANC VILA F R A N C O I S - PA U L JOURNE FREDERIC JOUVENOT FREDERIQUE C O N S TA N T GIRARD-PERREGAUX GRAHAM GREUBEL FORSEY H D 3 C O M P L I C AT I O N HANOWA H A R RY W I N S T O N HERMES HUBLOT HYSEK ICELINK IWC JACOB & CO. J A E G E R - L E C O U LT R E

www.lange-soehne.com

www.ahci.ch www.alpina-watches.com www.andersen-geneve.ch www.antoinemartin.ch www.aquanautic.com www.arminstrom.com www.arnoldandson.com www.audemarspiguet.com www.badollet.com www.balmainwatches.com www.baselworld.com www.baume-et-mercier.com www.luxuryartpieces.com www.blacksandgeneve.com www.blancpain.com www.boegliwatch.ch www.breguet.com www.breitling.com www.bulgari.com www.carl-f-bucherer.com www.cartier.com www.cecilpurnell.com www.certina.ch www.chopard.ch www.christopheclaret.com www.chronoswiss.com www.cimier.com www.clercwatches.com www.concord.ch www.corum.ch www.degrisogono.com www.dewitt.ch www.damiani.com www.debethune.ch www.delacour.ch www.eta.ch www.fhs.ch www.francvila.com www.fpjourne.com ww.fjouvenot.com www.frederique-constant.com www.girard-perregaux.ch www.graham-london.com www.greubelforsey.ch www.hd3complication.com www.hanowa.ch www.harrywinston.com www.hermes.com www.hublot.ch www.hysek.com www.icelinkwatch.com www.iwc.ch www.jacobandco.com www.jaeger-lecoultre.com

JEAN D EVE LADOIRE LAURENT FERRIER LONGINES LOUIS ERARD LOUIS MOINET LUMINOX MAITRES DU TEMPS MARVIN MAURICE LACROIX MB & F MIDO MILUS MONDAINE MONTBLANC NORD ZEITMASCHINE OMEGA ORIS PAT E K P H I L I P P E PA U L P I C O T PERRELET PHILIP STEIN PIAGET PIERRE BALMAIN QUINTING RADO R AY M O N D W E I L RODANIA ROLEX ROMAIN JEROME RSW R U D I S S Y LV A S A LV AT O R E FERRAGAMO SECULUS S E L L I TA SOPROD SPEAKE-MARIN STROM SWAROVSKI S W AT C H G R O U P S W I S S M I L I TA R Y S W I S S M I L I TA R YHANOWA TA G H E U E R TECHNOMARINE TUDOR U LY S S E N A R D I N URWERK VA C H E R O N C O N S TA N T I N V A L B R AY VA N D E R B A U W E D E VERSACE VICTORINOX SWISS ARMY VOGARD ZENITH

www.jeandeve.ch www.ladoire.ch www.laurentferrier.ch www.longines.com www.louiserard.ch www.louismoinet.com www.luminox.ch www.maitresdutemps.com www.maremontiwatch.com www.mauricelacroix.com www.mbandf.com www.mido.ch www.milus.com www.mondaine.com www.montblanc.com www.nord-zeitmaschine.ch www.omegawatches.com www.oris.ch www.patek.com www.paulpicot.ch www.perrelet.com www.philipstein.com www.piaget.com www.balmainwatches.com www.quinting-watches.com www.rado.com www.raymond-weil.com www.rodania.com www.rolex.com www.romainjerome.ch www.ramawatch.com www.rudissylva.com www.ferragamotimepieces.com www.seculus.ch www.sellita.ch www.soprod.ch www.speake-marin.com www.stromwatch.ch www.swarovski.com www.swatchgroup.com www.genuineswissmilitary.ch www.hanowa.ch www.tagheuer.com www.technomarine.com www.tudorwatch.com www.ulysse-nardin.com www.urwerk.com www.vacheron-constantin.com www.valbray.ch www.vanderbauwede.ch www.versacepreciousitems.com www.victorinoxswissarmy.com www.vogard.com www.zenith-watches.com

watchescatalogue.com.ua | 367

368 | Часы в Украине