Watches in Ukraine. LuxLife #2

0 2 • 2 0 1 3

watches I N

U K R A I N E

ПРЕМЬЕРЫ • СОБЫТИЯ • ЛИЧНОСТИ

Only Watches 2013 • Мировые премьеры Montblanc TimeWalker World-Time Hemispheres

L U X L I F E

Запатентований дизайн. 48 мм.

18К біле золото та титан з чорним ДЛС покриттям. Мануфактурний механізм. 456 компонентів. 100% швейцарське виробництво. Відображення годин, хвилин та секунд на рухомих дисках, індикатор день-ніч (всесвітній патент). Велика дата, трьохмірний ретроградний поворотній вказівник десятків (днів) (всесвітній патент). Трьохмірний синій Місяць (діаметр 6 мм) з індикатором фази Місяця. Матове / Піскоструйне / Поліроване оздоблення. Зворотній бік годинників: оздоблені відбитками пальців власника нагороди розробників швейцарських годинників Жана-Франсуа Можона з 18К золота.

Cайрус Клепсус-В Моторс, Лукан

7 екземплярів. Присвячено тільки власникам супер карів Lykan.

h t t p : / / w w w. c y r u s - w a t c h e s . c h info@cyrus-watches.ch

СОдержание

ЧАСЫ С ОБЛОЖКИ 6

НОВОСТИ 10 Часы Чарли Чаплина 12

МЕЦЕНАТСТВО IWC. Точность и особая миссия 16 АУКЦИОН ONLY WATCH 48

ПРЕМЬЕРА Да прибудет сила с MusicMachine! 20 Breva. солнце на запястье 24 CORUM. Бриллианты навсегда 28 Cat’s Eye Jewellery, Tourbillon with Gold Bridge 30 Shades of Grey Grieb & Benzinger 32 Montblanc TimeWalker Voyager UTC. ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

34

SUGAR by de GRISOGONO 36 OPUS XIII HARRY WINSTON 40 Ponte Vecchio Gioielli ювелирное сердце Италии

01: 2 | Watches in Ukraine

146

СОдержание

эксклюзив Кристиан Ледженер: «Maurice Lacroix предлагает свежий взгляд на часы» 44 Quinting. традиции швейцарского часового производства и его будущее

130

культура Metiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse

86

Lady Arpels Ballerine Enchantee Poetic Complication

136

традиции A. Lange & SOhne. МАГИЧЕСКИЙ ЧЕРНЫЙ 90 Традиция и современность Piaget Emperador Coussin 96 Zenith. Путеводная звезда

102

GEO.GRAHAM THE MOON

112

Breitling. Всегда на высоте

116

СОВРЕМЕННАЯ РОСКОШЬ Исключительность от GUERLAIN

140

Джудит Рипка: в пучине золотой страсти

142

АРАРАТ ПАРК ХАЯТТ МОСКВА

150

Luxlife | 01: 3

watches

I N

U K R A I N E

L U X L I F E

Журнал «Часы в Украине. ЛюксЛайф» Журнал «Годинники в Україні. Люкслайф» Magazine «Watches in ukraine. luxlife» Зарегистрирован Государственной регистрационной службой Украины, свидетельство серия КВ №19229-9029Р от 01.08.2012 г.

Руководитель проекта: Тарас Лемешко/Taras Lemeshko lemeshko.t@watchescatalogue.com.ua Главный редактор: Наталия Яровая/Natali Yarovaya info@watchescatalogue.com.ua Финансовый директор: Ольга Кулинич Над журналом работали: Наталья Андриянова, Гнат Бурма, Екатерина, Михайленко, Катарина Яровая, Ксения Бреславская, Надежда Левых Благодарим за помощь в подготовке журнала: Татьяну Радченко, Юлию Нагорную, Светлану Яценко, Ольгу Сторощук, Марину Варюха, Ольгу Лактионову, Ольгу Ивакину, Алену Новикову, Полину Курникову, Екатерину Соколову, Ольгу Лаврову, Анну Карпову, Елену Шуппо, Марию Субботину, Кирилла Маллаева, Виктора Жукова, Жанну Прошкину, Георга Бартковяк (Georg Bartkowiak), Катю Моззило (Katia Mozzillo), Лоран Лекам (Laurent Lecamp), Максимилиана Бюссера (Maximilian Busser) www.swisstime.ch, www.sihh.ch, www.baselworld.com Учредитель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 100/2, тел.: 044 221 90 77, E-mail: info@yarnika.com.ua, http://www.yarnika.com.ua Издатель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40 летия Октября, 100/2, тел.: 044 332 15 49, E-mail: info@watchescatalogue.com.ua Печать: Типография от «А» до «Я», 02660, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40, тел.: 044 563 18 04, 562 28 51, 562 37 41, E-mail: info@fromAtoZ.kiev.ua, http://www.fromAtoZ.kiev.ua Реализация и распространение журнала: ООО «Пресса-Трейд» тел.: 044 537 0245 Тираж 5000 экземпляров

Издатель не несет ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Мнение издателя может не совпадать с мнением авторов статей. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не ведет переписки с читателями. Перепечатка или иное использование материалов, возможно с письменного разрешения издателя. Все права защищены. При составлении журнала были использованы данные, предоставленные официальными дилерами и дистрибьюторами, материалы свободно распространяемых пресс-релизов, собственные исследования и данные из открытых источников. Все указанные в журнале цены даны справочно. Для получения актуальной информации о ценах, рекомендуем обращаться в специализированные часовые магазины.

01: 4 | Watches in Ukraine

TimeWalker World-Time Hemispheres

ref.: 108956

Ref:

108955

Механизм

С автоматическим заводом, калибр MB 4810/412, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа

Функции

Часы, минуты, секунды, дата, время 24-ти городов мира, индикатор день/ночь

Корпус

Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м

Циферблатт Серебристый с изображением карты мира, стрелки с люминесцентным покрытием

01: 6 | Watches in Ukraine

Ремешок

Из кожи аллигатора

Варианты

Ref.: 108956 на браслете из нержавеющей стали

ref.: 108955

Часы с обложки

Montblanc TimeWalker World-Time Hemispheres

О

собой гордостью дома Montblanc является наличие двух собственных часовых мануфактур, расположенных в колыбели традиционного швейцарского часового мастерства городах Ле Локль и Вилере, где в альпийской тишине появляются на свет истинные эталоны точного времени.

Глобализация является одним из самых важных аспектов современной жизни. Товары и услуги обмениваются по всей планете. Финансовые потоки подчиняются часам работы мировых фондовых бирж. Проживание в Германии, развитие бизнеса в США, наслаждение отдыхом на Сейшельских островах – один из бесчисленных вариантов каждодневной жизни современного человека. Когда американский юрист в 8 часов вечера идет на деловой ужин в Шанхае, его семья в Сан-Франциско, где 5 часов утра, все еще спит, и одновременно его коллеги в Парижском офисе заканчивают ланч. Это лишь, кажется, что солнце садится за горизонт, а с глобальной позиции – оно поднимается в противоположной части Земли. Вот почему так важно в условиях глобализации предельно внимательно относиться к часовым зонам и помнить о разнице во времени, взаимодействуя с партнерами, коллегами, клиентами, друзьями и близкими. Комапния Montblanc всегда проявляет заботу о своих покупателях и учитывает в производстве часов нарастающий темп глобализации. Одной из эффектных новинок 2013 года стала модель Montblanc TimeWalker World-Time Hemispheres – показывающая различное время во всех 24 временных зонах.

Luxlife | 01: 7

Часы с обложки

Временные зоны изменяются соответственно движению Солнца с Востока на Запад. В свою очередь Montblanc разнообразил данную модель часов, выпустив варианты Северного и Южного полушарий. Модель часов Северного полушария отображает карту Земли, если смотреть на нее с севера, при этом в центре находится Северный Полюс. Таким же образом у модели Южного полушария в центре карты находится Южный Полюс. Города, расположенные по окружности циферблата, принадлежат соответственному полушарию. Особенностью модели Montblanc TimeWalker World-Time Hemispheres является указание названий городов, каждый из которых представляет одну из 24 временных зон нашей планеты. У обеих моделей часов они находятся на неподвижных кольцах. А диски 24-часовой временной шкалы, расположенные в центре циферблата, вращаются в противоположных направлениях: диск Северного полушария вращается по ходу часовой стрелки, а временная шкала нанесена против часовой стрелки, диск Южного полушария вращается против часовой стрелки, а временная шкала

01: 8 | Watches in Ukraine

нанесена в обратном направлении. Владелец такой новинки сможет сразу увидеть, который час пробил в каждом из городов. Это и есть функциональный принцип механических часов Montblanc TimeWalker World-Time Hemispheres. Во избежание возможной путаницы модели Северного и Южного Полушарий имеют свою цветовую гамму. Часы Северного полушария имеют серебристый циферблат и черный ремешок из кожи аллигатора, а у часов Южного полушария, циферблат антрацитового цвета и стальной браслет с раскладывающейся застежкой.

Luxlife | 01: 9

Новости

Мировая премьера - FORMULA E и TAG Heuer TAG Heuer, стал Официальным Хронометристом, Официальными Часами, а также Партнером-Учредителем нового Чемпионата FIA Формула E, который стартует в сентябре 2014 года. Соглашение было подписано в штаб-квартире компании TAG Heuer в Ла-Шо-де-Фон (Швейцария) ЖанКристофом Бабэном (Президент и Генеральный директор TAG Heuer) и Алехандро Агагом (Генеральный Директор Холдинга Формула E).

TAG Heuer Professional Timing, будут «проводниками» всего хронометража на Чемпионате 2014 сезона, который состоится на 10 уличных трассах по всему миру, включая Лондон, Рим, Лос-Анджелес, Майами, Рио-деЖанейро, Буэнос-Айрес и Пекин. «Сотрудничество с Формулой E, луч-

На фото: Жан-Кристофом Бабэном (Jean-Christophe Babin и Алехандро Агагом (Alejandro Agag)

Первый официальный образ нового автомобиля Формулы Е

Шасси: Dallara Шины: Michelin Трансмиссия: McLaren Сборка: Spark Racing Technology

Мировая премьера LALIQUE для Bentley В начале июня компания Bentley запустила в продажу, созданный в сотрудничестве с домом Lalique, эксклюзивный и роскошный аромат Lalique for Bentley Crystal Edition. Утонченный аромат Lalique for Bentley Crystal Edition создан парфюмером Mylène Alran из Robertet. Композиция состоит из древесно-пряных аккордов, кожи, белого кедра, пачули, папируса, мускуса и ириса. Это лимитированный парфюм выпущен ограниченной серией 999 флаконов по 40 мл. Массивный прозрачный флакон изготовлен из высококачественного хрусталя. Его венчает пробка, выполненная в виде легендарной буквы Bentley «Flying B». Стоимость Lalique for Bentley Crystal Edition 4 800 USD. http://www.lalique.com 01: 10 | Watches in Ukraine

шими в мире соревнованиями для гоночных электромобилей, представляет собой следующий логический шаг в постоянном стремлении компании TAG Heuer к автоспорту, на этом основывается и наше «гоночное наследие», и наше стремление к устойчивому развитию», говорит Жан -Кристоф Бабэн. Генеральный директор TAG Heuer Стефан Линдер, добавил: «TAG Heuer черпает вдохновение из технологии, дизайна и мастерства профессиональных автогонок для производства наиболее точных, надежных и захватывающих часов в мире. Формула Е способствует интересу и инвестициям в электрические транспортные средства и экологические двигатели». http://www.tagheuer.com

Чарли Чаплин (Чарльз Спенсер Чаплин, англ. Charles Spenser Chaplin, 16.04.1889 - 25.12.1977)

Д

митрий Бердянский – президент и основатель компании Crystal Group Ukraine, часовой эксперт, член жюри международных профессиональных конкурсов, дизайнер, коллекционер и специалист по инжинирингу сложных часовых механизмов, теперь еще и счастливый обладатель часов Чарли Чаплина.

Часы Чарли Чаплина 10 апреля 2013 года на аукционе «Antiquorum» в Нью-Йорке Дмитрий Бердянский приобрел уникальные часы Rolex Oyster, некогда принадлежавшие легендарному и непревзойденному великому артисту Чарли Чаплину. Часы, изготовленные в 1945 году, были тогда же приобретены Чаплиным в бутике «Asprey» города Лондона, о чем свидетельствует подпись ритейлера на циферблате. Корпус из нержавеющей стали, центральные минутная, часовая и секундная стрелки, циферблат 01: 12 | Watches in Ukraine

покрыт белой эмалью, арабские цифры – часы представляют собой абсолютный раритет. Дело в том, что часов Rolex такого типа в мире существуют считанные единицы. Их главной особенностью является расположение заводной коронки на левой стороне корпуса, что указывает на специальное назначение – для левшей. А поскольку Чарли Чаплин был левшой, то эти часы идеально ему подходили. У истории часов есть продолжение. Где-то в конце 1950-х – начале 1960-х годов Чарли Чаплин по-

дарил эти часы помощнице своей секретарши мисс Форд, когда оказалось, что мисс Руби также, как и он – левша. С тех пор часы были несомненным достоянием семьи Руби. Теперь новым счастливым обладателем часов стал Дмитрий Бердянский, президент компании Crystal Group Ukraine. В дополнение к часам покупатель получил 4 фото и 2 письма, одно из которых от члена семьи, унаследовавшей эти часы, а второе – из мастерской C.R. Frost & Son касательно обслуживания часов господина Чарли Чаплина.

ROlEX OYSTER Механизм

С ручным заводом, калибр 10 1/2, 17 камней, покрыт родием

Корпус

Из полированной нержавеющей стали, диаметр 31 мм, толщина 12 мм

Циферблат

Белая эмаль, арабские цифры, стрелки из вороненой стали синего оттенка

Цена аукциона

51 250 USD

Особенности

Редкий экземпляр, подпись ритейлера «Asprey» на циферблате

Luxlife | 01: 13

Новости

Уникальные часы за шедевр автомобильного дизайна

Победитель в категории «Лучший автомобиль»: Bugatti 57 SC Atlantic Coupé 1938 г.в.(Фото: BMW Group)

В конце мая 2013 года, на берегу озера Комо жюри конкурса Concorso d’Eleganza, присудило американскому модному дизайнеру Ральфу Лорену (Ralph Lauren, 14.10.1939) приз «Лучший автомобиль шоу», за его Bugatti 57 SC Atlantic Coupé с кузовом от Жана Бугатти, сконструированным в 1938 году. Часовая мануфактура A. Lange & Söhne уже во второй раз выступает спонсором Concorso d’Eleganza, который проводится на берегу озера Комо с 1929 года. Генеральный директор часовой мануфактуры A. Lange & Söhne Вильгельм Шмидт (Wilhelm Schmi) вручил победителю эксклюзивную модель часов LANGE 1 TIME ZONE, изготовленную специально для этого события.

http://www.alange-soehne.com

©Rolex / Eddy Mottaz

ROLEX ОФИЦИАЛЬНЫЙ ХРОНОМЕТРИСТ FORMULA1

Слева направо: Сэр Джеки Стюарт (Sir Jackie Stewart) сподвижник марки Rolex, Джан Риккардо Марини (Gian Riccardo Marini), главный исполнительный директор Rolex SA, Берни Экклстоун (Bernie Ecclestone), исполнительный директор Formula One Group, ЖанКлод Килли (Jean-Claude Killy), сподвижник марки Rolex, член совета директоров Rolex SA.

01: 14 | Watches in Ukraine

Компания Rolex поддерживает особые отношения с миром скорости и острых ощущений. На протяжении нескольких десятилетий, компания является спонсором знаменитой гонки 24 часа Ле-Мана (24 Heures du Mans) и международного автопробега ретроавтомобилей Пеббл Бич (Pebble Beach Tour D’Elegance). В 1959 году Rolex становится партнером гонок на американской трассе Daytona International Speedway, а несколько лет спустя название «Daytona» появилось на циферблате своего легендарного хронографа «Cosmograph», созданного специально для автогонщиков. В 2011 году компания Rolex начинает сотрудничать с проектом Bloodhound SSC World Land Speed Record. И с 2013 года компания Rolex получает статус Официального хронометриста королевских гонок – Формулы 1. Это долгосрочное сотрудничество является новой вехой в истории тесных отношений компании Rolex с миром автомобильного спорта и скорости. http://www.rolex.com

незалежне видання про годинники та людей, що Iх створюють Watches in Ukraine

ЧАСЫ В УКРАИНЕ

зареєстрований Міністерством юстиції України (свід. серія КВ № 12842-1726PР від 16.07.2007 р.)

Годинники в УкраIнi

2013 замов свiй екземпляр на сайтi http://www.watchescatalogue.com.ua

© IWC

Джордж Керн.

«Подход к спорту как к инструменту для социальных преобразований – гениален. Ведь спорт – это универсальный язык, который понятен каждому, независимо от происхождения и образования», – так определяет успех концепции Laureus глава IWC Джордж Керн. Его вера в магию спорта послужила толчком к основанию в 2007 году отделения фонда Laureus в Швейцарии. Компания IWC Schaffhausen и по сей день осуществляет шефство над организацией. Кроме того, без поддержки богатой традициями швейцарской часовой компании не остаются и другие национальные филиалы Фонда Laureus «Спорт во имя Добра»: в Аргентине, Германии, Франции, Италии, Нидерландах, Испании, Южной Африке и США. Своей деятельностью фонд Laureus помогает детям со всего мира, ставшим жертвами бедности, вооруженных конфликтов, насилия, дискриминации, расизма, наркотиков, ВИЧ/СПИДа, а также не имеющих крыши над головой.

Точность и особая миссия В

IWC выпускает лимитированную специальную серию часов в подФонда Laureus «Спорт во имя Добра», объединяя тем самым эстезадачи. В этом году часы Portuguese Yacht Club Chronograph синем цвете, ставшем символом фонда Laureus. Небесный оттенок

седьмой раз компания держку деятельности

тическую

и

социальную

предстали в характерном

их циферблата олицетворяет надежду детей из самых неблагополучных уголков земного шара на безоблачное будущее.

Постоянно совершенствуя технологии производства, швейцарская часовая компания IWC Schaffhausen, основанная в 1868 году, специализируется на выпуске уникальных часовых механизмов. Страсть к инновационным решениям и техническим изобретениям принесла часовому заводу мировую известность. Эксклюзивная марка класса люкс IWC знаменита своими шедеврами высокого часового искусства, в которых с удивительной виртуозностью сочетаются точность механики и уникальный дизайн. Поддерживая Фонд Laureus «Спорт во имя Добра», компания демонстрирет свою социальную ответственность перед обществом. Экологическая ответственность и защита окружающей среды также являются частью философии IWC. Богатая традициями швейцарская часовая компания за несколько лет смогла повысить экологичность своего производства, снизив выбросы углекислого газа на 90 процентов и получив сертификацию как «CO2-нейтральное предприятие». «Наша компания, занимающая прочные позиции в мировой индустрии предметов роскоши, пропагандирует социальную ответ01: 16 | Watches in Ukraine

ственность и необходимость поддерживать тех, кому в этой жизни приходится нелегко», – так глава IWC Джордж Керн обясняет мотивы благотворительной деятельности компании из Шаффхаузена. «Мы считаем своим долгом помогать Фонду Laureus «Спорт во имя Добра», который своими спортивными проектами открывает молодым людям новые перспективы». С 2005 года IWC Schaffhausen ежегодно представляет вниманию публики эксклюзивную серию часов в поддержку фонда Laureus, помогая организации осуществлять социальные программы. Модель из семейства Portuguese уже в третий раз предстает в ярко-голубых тонах фонда Laureus. Часы Portuguese Yacht Club Chronograph Edition «Laureus Sport for Good Foundation»

Меценатство

Portuguese Yacht Club Chronograph Ref.: IW390213 Лимитированна серия 1000 экземпляров

напоминают самую успешную модель IWC 60-70-х годов ХХ века Portuguese Yacht Club Automatic. Они удивительным образом сочетают в себе спортивный стиль, элегантность и сложную механику. Часы оснащены надежным калибром 89361 производства IWC, обладают водонепроницаемостью 6 бар и, благодаря защите завинчивающейся заводной головке, не подведут своего владельца даже в бушующем море. Счетчик хронографа с часовой и минутной стрелками позволяет замерять отрезки времени продолжительностью до 12 часов. С помощью функции flyback хронограф можно в любой момент остановить, обнулить и запустить вновь. Кроме того, дополнительная шкала этого высокоточного морского прибора с секундной и четвертьсекундной разметками служит для измерения коротких временных интервалов. Помимо функциональности, еще одним важным достоинством часов Portuguese Yacht Club Chronograph Edition «Laureus Sport for Good Foundation», доступных в лимитированной серии из 1000 экземпляров, являются их

внешние характеристики – классический дизайн. Удачный подбор цветовых решений, контрастное сочетание ярко-красной стрелки хронографа со стоп-функцией, синего циферблата и корпуса из нержавеющей стали, выгодно подчеркивает стиль фонда Laureus. Черный каучуковый ремешок со складной застежкой соответствует спортивно-элегантному характеру часов и обеспечивает их владельцу комфорт при ношении. Особое внимание стоит уделить гравировке на задней крышке часов Portuguese Yacht Club Chronograph Edition «Laureus Sport for Good Foundation». Она воспроизводит рисунок двенадцатилетней Хаккини Хасанга Сандумал де Сильва из Шри-Ланки, победительницы традиционного конкурса детских рисунков, организованного фондом Laureus при поддержке IWC Schaffhausen. Она покорила жюри своей художественной интерпретацией темы «Время двигаться». В своей работе, проникнутой духом олимпийских состязаний, девочка изобразила спринтера, приближающегося к финишу, соперников спортсмена и ликующих болельщиков. Соревнования, освященные олимпийским огнем, являются символом мира и надежды. «Спорт может изменить мир» – этот слоган Фонда Laureus «Спорт во имя Добра» как нельзя лучше подчеркивает этот тезис. Эта гравировка напоминает об особой миссии данных часов и о том, что часть выручки от продажи будет направлена на помощь нуждающимся детям во всем мире.

Luxlife | 01: 17

Новости

СПАСЕНИЕ ПЛАНЕТЫ ПРОЕКТ «ГОЛУБОЙ ЛЕС» 29 мая 2013 года в Венеции компания Girard-Perregaux вместе с галереей Ca’ D’oro стала партнером необычного проекта «Голубой Лес» – «Blue Forest» художника и архитектора Лючио Мичелетти (Lucio Micheletti). Данный проект заставляет зрителей задуматься о том, как легко можно изменить окружающую среду и как легко помочь ей. Художник Лючио Мичелетти просто обернул стволы деревьев голубой тканью. Генеральный директор Sowind Group, в состав которой входит марка GirardPerregaux, Микеле Софисти (Michele Sofisti) высказал свое мнение об этом событии: «Работы Лючио Мичелетти указывают нам на изменения, влияющие на окружающую нас среду. Я надеюсь, что поддерживая этот проект, Girard-Perregaux вдохновит людей заботиться о нашей планете». «Голубой лес» присоединился к другим подобным проектам поддерживаемых компанией Girard-Perregaux, таким как ассоциация Сьюзен и Дэвида Рокфеллеров (Susan and David Rockefeller) занимающаяся повышением осведомленности о необходимости защиты от загрязнения и окисления океана, работа с художниками Cracking Art Group нацеленых на сохранение природы Флориды, а также помощь по восстановлению микрофлоры «Tohoku Manufacture Area», расположеной в регионе Фукусима Япония. http://www.girard-perregaux.com

КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Качество, надежность и высокая функциональность – это императивы компании ROGER DUBUIS определяющие каждый этап создания часов. От первого эскиза до поставки покупателю готового изделия. На все часовые механизмы всегда предоставляется 24 месячная гарантия с момента покупки. С мая 2013 года компания, уверенная в безупречности своих часов, дополнительно предоставляет еще 12 месяцев гарантии. Для этого нужно зарегистрироваться у официального дистрибьютора и на сайте компании. http://www.rogerdubuis.com 01: 18 | Watches in Ukraine

Новости

Luxlife | 01: 19

Премьера

Да прибудет сила с

MusicMachine!

M

usicMachine – это музыкальная шкатулка, которая выглядит и звучит так, будто прилетела с другой планеты. Как и все высококачественные музыкальные шкатулки, она состоит из традиционных, проверенных временем деталей, но при этом спроектирована и собрана абсолютно нетрадиционным способом. Благодаря непревзойденному мастерству и почти 150-летнему опыту, на сегодняшний день компания REUGE является единственным в мире производителем музыкальных шкатулок, отличающихся высочайшим техническим, акустическим и эстетическим качеством исполнения.

MB&F (Maximilian Büsser & Friends) представляет собой творческую микротехнологическую концепт-лабораторию, занимающуюся проектированием и созданием радикальных «Часовых машин». Она ежегодно объединяет коллективы независимых профессионалов часово-

го дела, с которыми Максимилиану Бюссеру (Maximilian Büsser) нравится работать. Уважительное отношение к традициям без покорного следования им,s позволяет MB&F быть катализатором слияния традиционного высокого часового искусства с ультрасовременными технологиями, создавая авангардные трехмерные часовые творения. Результатом совместной работы, двух ведущих компаний в своих отраслях REUGE и MB&F, стало необыкновенное изделие MusicMachine, потрясающее своим видом и звучанием.

Модель MusicMachine Ограниченная серия 33 экземпляра белого цвета

01: 20 | Watches in Ukraine

MusicMachin

Модель MusicMachine Ограниченная серия 33 экземпляра черного цвета для приверженцев «темной стороны Силы»

Равнодушным к музыкальным творениям REUGE не остался даже Максимилиан Бюссер, ярый поклонник аниме и научно-фантастических фильмов: «Компания REUGE – настоящий мастер-джедай в мире музыкальных шкатулок. Удивительно, как им удалось воплотить в жизнь все наши идеи. Я уже не говорю про невероятный звук!» Не меньше доволен результатом сотрудничества и исполнительный директор REUGE Курт Куппер (Kurt Kupper): «Компания MB&F обратилась к нам с радикальной идеей, и мы показали им, что, когда дело касается высококлассных музыкальных шкатулок, REUGE превращает мечты в реальность». Одной из сложнейших задач, стоявших перед мастерами REUGE, было соблюдение механической симметрии дизайна MB&F, что потребовало разрыва с традиционными приемами создания музыкальных шкатулок. Внешний вид MusicMachine свидетельствует о принадлежности модели к миру научной фантастики, футуристический дизайн космического корабля создан в сотрудничестве с выпускником дизайнерского факультета Школы искусств Лозанны Хином Вангом (Xin Wang). Модель MusicMachine оснащена двумя независимыми механизмами, каждый из которых состоит из пропеллера, заводного барабана (расположенного под пропеллером и имеющего вид поршня), горизонтального цилиндра со штифтами, воспроизводящими три мелодии, и вертикальной гребенки с зубцами, каждый из которых настроен на определенную ноту. Каждый из двух цилиндров модели MusicMachine играет

по три мелодии, которые были выбраны лично Максимилианом Бюссером. Левый цилиндр, получивший условное название «Да пребудет с тобой сила», воспроизводит главную музыкальную тему «Звездных войн», «Имперский марш» из части «Империя наносит ответный удар», а также музыкальную тему «Звездного пути». Правый «земной» цилиндр играет три песни, соответствующие радикальному, нестандартному мышлению MB&F: «Another Brick in the Wall» группы Pink Floyd, «Smoke on the Water» группы Deep Purple и «Imagine» Джона Леннона. Когда играет музыка, скорость вращения цилиндра определяется регулятором воздушного потока, который установлен рядом с каждым заводным барабаном, увенчанным пропеллером. Гладкий фюзеляж MusicMachine из орехового дерева с белым или черным лаковым покрытием усиливает звук, поступающий с медной вибрационной пластины, расположенной в центре корпуса. Эта пластина также передает звуковые вибрации по изогнутым боковым стойками и шасси из анодированного алюминия с дробеструйной обработкой (или черного анодированного алюминия с матовой обработкой для модели черного цвета), которые, в свою очередь, транслируют вибрации на платформу MusicMachine. Платформа из лакированного дерева не только обеспечивает дополнительное звукоусиление чарующим мелодиям, но и подчеркивает необыкновенную красоту музыкального космического корабля.

Luxlife | 01: 21

Новости

Tesoros del Imperio ЗОЛОТОЙ ВЕК ВОЗВРАЩАЕТСЯ Вот уже третий год подряд великолепная Оливия Палермо, является лицом компании Carrera y Carrera и представляет новую коллекцию под названием Tesoros del Imperio. Эта коллекция была вдохновлена вышивками, тканями и цветами Золотого Века Испании. Любуясь Tesoros del Imperio можно оценить игру цвета того величественного периода, эффекта парчи в модных воротниках, в кружевных манжетах сложной и тонкой работы, так умело воплощенных в изделиях из белого и желтого золота. Высокохудожественные ювелирные изделия из коллекции Tesoros del Imperio, выделяются значительным объемом с богатой отделкой и отличительным матово-глянцевым эффектом, который является почерком мастеров Carrera y Carrera. http://carreraycarrera.com

VACHERON CONSTANTIN ЗАВОЕВЫВАЕТ ПАРИЖ Дом Vacheron Constantin укрепляет свои связи с Францией, открывая первый бутик в Париже (он же 36-й в мире). Храм роскоши распахнул свои двери на улице Рю де ля Пэ в доме №2 неподалеку от Оперы Гарнье, партнером которой Дом Vacheron Constantin является уже несколько лет. Утонченный интерьер бутика площадью 85 м2 выполнен с использованием благородных материалов. В честь этого события Дом Vacheron Constantin представляет четыре эксклюзивные модели из коллекции Patrimony Traditionnelle, выпущенные лимитированными сериями: • Уникальная версия большой модели с усложнениями Patrimony Traditionnelle Calibre 2755 единичный экземпляр; • Лимитированная серия хронографа Patrimony Traditionnelle 10 экземпляров; • Лимитированная серия модели с малой секундной стрелкой Patrimony Traditionnelle 75 экземпляров; • Лимитированная серия малой модели с инкрустацией бриллиантами Patrimony Traditionnelle 75 экземпляров. http://www.vacheron-constantin.com 01: 22 | Watches in Ukraine

Премьера

Breva

солнце на запястье

С

лово Breva происходит от итальянского La Breva – названия теплого южного ветра, благотворно влияющего на мягкий микроклимат в районе озера Комо на севере Италии. Оно как бы намекает на глоток свежего воздуха в перенасыщенной искусственными ароматами атмосфере швейцарского часового искусства.

Одной из сенсаций Baselworld 2013, стал новый часовой бренд Breva, презентованный Винсантом Дюпонтрё (Vincent Dupontreué,1977). Первая модель Breva Génie 01 представляет собой механические наручные часы с указателями времени, запаса хода, альтиметром и барометром. Механизм, управляющий всеми перечисленными функциями, прекрасно просматривается как спереди, так и со стороны задней крышки. Он был разработан специально для Breva знаменитым мастером ЖаномФрансуа Можоном (Jean-François Mojon) из ателье Chronode. Барометр и альтиметр (атмосферное давление изменяется с высотой и погодными условиями) измеряют давление двумя небольшими безвоздушными капсулами, расположенными одна над другой – верхнюю можно увидеть на циферблате в положении «5». Анероидные (безжидкостные) капсулы Genie 01 были разработаны по спецзаказу Breva с учетом повышенной точности показаний для использования в наручных часах. Они изготовлены из специального немагнитного сплава с памятью формы (патент Breva), который

Лимитированная серия: 50 экземпляров в белом золоте 50 экземпляров в розовом золоте

01: 24 | Watches in Ukraine

легче и прочнее алюминия и в два раза пластичнее стали. Перед установкой капсулы подвергаются высокотемпературной и кислородной обработке для максимальной термопроводимости и устойчивости к окислению. Поверх верхней капсулы отчетливо виден рычаг, который реагирует на изменение толщины капсул и соединен с индикаторами барометра и альтиметра сложной системой колес и осей. Механическая составляющая этих двух функций была просчитана самым тщательным образом во избежание путаницы между соотношениями переменных атмосферного давления и высоты над уровнем моря и погодными изменениями. Шкала альтиметра размечена от -300 до +5300 метров, тогда как шкала барометра – от 973 до 1053 гектопаскалей (hPa). Как дань уважения традиционному стандарту измерения давления внутренняя (золотая) шкала барометра помечена привычными многим россиянам символами mmHg, то есть «миллиметрами ртутного столба» (Hg – обозначение ртути в таблице Менделеева, образовано от греческого hydrargyrum, что означает «серебряная вода»).

Breva

АЛЬТИМЕТР (от лат. Altitudo – «высота»). Инструмент для измерения высоты над уровнем моря. Давление воздуха и сила тяжести уменьшается с увеличением высоты. Разница давления влияет на движение маятника или баланса. Разница силы тяжести влияет на период колебания баланса.

Барометр (др.-греч. βάρος – «тяжесть» и μετρέω – «измеряю») Прибор, измеряющий атмосферное давление, изобретенный учеником Галиллея, итальянским физиком и математиком Эванджелиста Торричелли в 1643 году.

Luxlife | 01: 25

Новости

ВРЕМЯ В ДВИЖЕНИИ В середине июня в Москве в Театре Наций был представлен уникальный танцевальный проект «Время в движении», который объедил великолепие балета и искусство часового мастерства Hermès. Танец и музыка – проект Hermès посвящен изяществу, точности и связан с премьерой в России новых ювелирных и механических часов, в том числе моделей, оснащенных собственным мануфактурным калибром Hermès. «Время в движении» обращается к искусству танца и музыки, которые не могут существовать вне хронометрического ритма, они развиваются как мастерство постоянного движения. Основываясь на ритме последовательных шагов и мгновений, французский хореограф Давид Друар, выходит за рамки простой иллюстрации, делает время смыслом представления. Ритм возносит к небесным светилам сопротивления американского минималиста Филипа Гласса. Звук раскрывает текучую Слева на право: СЕО компании HERMES Люк Перрамон (Luc Perramond) с гостями энергиею, надрыв и пульсирующую проекта «Время в движении» чувственность музыки Арво Пярта.

Blancpain представляет выставку фотографии, посвященную подводному миру Продолжая выполнять взятые на себя обязательства по охране мирового океана, компания Blancpain совместно с Отделом ООН по вопросам океана и морскому праву (Управление ООН по правовым вопросам) и порталом DivePhotoGuide. com посвящает океану выставку подводной фотографии, открывшуюся в здании представительства ООН в Нью-Йорке. Шедеврами подводной съемки можно будет любоваться до 18 августа 2013 года. В выставке принимают участие шестнадцать всемирно известных фотографов – Курт Амслер, Швейцария; Лоран Баллеста, Франция; Даниэль Ботельо, Бразилия; Фредерик Бюйль, Бельгия; Этан Дэниэлс, США; Стефен Фринк, США; Марк А. Хайек, Швейцария; Дуг Перрин, США; Норберт Пробст, Германия; Энрик Сала, Испания; Маурин Шимлок и Берт Джонс, США; Марк Стрикленд, США; Маса Ушиода, Япония; Уильям Винрам, Канада; Кери Вилк, Канада. Их работы были опубликованы ранее на страницах издания Edition Fifty Fathoms – уникальная коллекция ежегодных журналов компании Blancpain, посвященных подводному миру и объединяющих лучшие фотографии пятидесяти известных дайверов и фотографов со всего мира. http://www.blancpain.com 01: 26 | Watches in Ukraine

Премьера

Бриллианты навсегда Вначале возникла идея, вдохновение: цветочная тема, женственность, сияние. Затем появились первые наброски, а выбор драгоценных камней высочайшей чистоты был продиктован темой орнамента. В итоге получились, окруженные ореолом ослепительного сияния драгоценных камней, новые ювелирные часы дома Corum поп о л н и в ш и е л и н и ю A d m i r a l ’s C u p L e g e n d 3 8 . Н а и н к р у с т и ц и ю у ш е л 1 4 4 4 д р а г о ц е н н ы й камень (бриллианты и сапфиры разного отттенка) общим весом 11,56 ct. Чтобы камни идеально подходили, друг к другу потребовался скрупулезный отбор размеров, формы и цвета. Как только каждая деталь женских часов Admiral’s Cup Legend 38: циферблат, безель, корпус, ротор и застежка были тщательно и по всем правилам искусства инкрустации подготовлены, началась работа по украшению часов драгоценными камнями. Для циферблата была выбрана одна их самых сложных техник инкрустации, требующая высокой точности расчетов – это невидимая закрепка драгоценных камней. Чтобы выложить на циферблате цветочный рисунок из 462 камней и 7 разных размеров мастерам CORUM пришлось интерпретировать технику невидимой закрепки на свой манер. Новшество разработанное мастерами стоит в том, что рисунок циферблата собирается с обратной стороны, то есть сначала камни выкладываются на

прозрачную поверхность лицевой стороной, а затем сверху мозаику осторожно заливают сплавом на основе серебра. Проникая в щелочки между камнями, сплав застывает, соединяя между собой камни багетной огранки: 138 бриллиантов (весом приблизительно 3,11 ct), 24 фиолетовых (весом около 2,04 ct), и 108 розовых сапфира (весом около 1,67 ct) с 192 бриллиантами круглой огранки (0,25 ct). Таким образом, отдельные камни превращаются в единое целое – драгоценную пластину, которую полируют, удаляя все несовершенства, и помещают в корпус из белого золота. Для инкрустации корпуса и браслета был выбран другой способ инкрустации – снежное паве. Более 804 бриллиантов разного размера круглой огранки общим весом 3,79 ct, сияя и мерцая, примыкают один к одному, полностью покрывая корпус, безель, ушки и заводную головку из белого золота 750-ой пробы.

ADMIRAL’S CUP LEGEND 38 Ref:

A082/02058 - 082.109.69/0F09 FL10

Механизм

С автоматическим заводом, мануфактурный калибр CO 082, ротор из белого золота 18К инкрустирован 71 розовым сапфиром (0,23 ct), 14 фиолетовыми сапфирами (0,05 ct), 73 бриллиантами круглой огранки (0,21ct), 28 800 пк/час, запас хода 42 часа Часы, минуты

Функции Корпус

Из белого золота 18К, инкрустирован 605 бриллиантами общим весом 2,27 ct, безель из белого золота 18К, инкрустирован 132 бриллиантами общим весом 1,45 ct, диаметр 38 мм, заводная головка инкрустирована 67 бриллиантами общим весом 0,07 ct, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из золота 18К, инкрустирован 24 фиолетовыми сапфирами общим весом 2,04 ct, 108 розовыми сапфирами общим весом 1,67 ct, 138 багетными бриллиантами общим весом 3,11 ct, 192 круглыми бриллиантами общим весом 0,25 ct Из кожи алигатора, застежка из белого золота 18К, Ремешок инкрустирована 20 круглыми бриллиантами общим весом 0,21 ct Особенности Мелкосерийное производство 5 экземпляров

01: 28 | Watches in Ukraine

© Corum

Подготовка к инкрустиции циферблата

Luxlife | 01: 29

Премьера

Cat’s Eye Jewellery, Tourbillon with Gold Bridge свобода, смелость, новаторство и бриллианты Облако света, внутри которого бьется неповторимое сердце. Новейшее творение дома Girard-Perregaux воплощает единство ювелирного и часового мастерства. В окружении более чем 1000 бриллиантов, красуется перламутровый циферблат часов C a t ’s E y e J e w e l l e r y, To u r b i l l o n w i t h G o l d B r i d g e – о т л и ч и т е л ь н ы й з н а к п р о и з в е д е н и я Высокого часового искусства, предназначенного для женщин. Изящные часы Girard-Perregaux Cat’s Eye Jewellery, Tourbillon with Gold Bridge завораживают своим корпусом из белого золота, инкрустированном более чем 1000 бриллиантов, притягивают взоры к гравированному вручную и тщательно отполированному циферблату из натурального перламутра, зачаровывают движением фирменного механизма, родословная которого насчитывает более 125 лет.

Ref.: 99498D53V701-KK7A

01: 30 | Watches in Ukraine

Cat’s Eye Jewellery, Tourbillon with Gold Bridge уникальна «снежной» техникой инкрустации. Ей владеют лишь немногие мастера – эффект сплошного бриллиантового покрытия достигается за счет тщательной подборки камней разного диаметра, идеально подходящих к форме корпуса. Ювелир работает без набросков и чертежей, руководствуясь лишь инстинктом и опытом. Мастер высверливает в золоте гнезда и устанавливает в них бриллианты. Нужно три недели кропотливой работы, чтобы украсить одни часы, и потому каждый экземпляр Cat’s Eye Jewellery, Tourbillon with Golden Bridge уникален. Еще одной составляющей исключительности этих часов, является циферблат из натурального перламутра, созданный по уникальной технологии, привносит переливчатый блеск в их неповторимый облик. Поразительный оптический эффект создается благодаря игре света на рельефном узоре. Нижней части циферблата размещен легендарный величественный турбийон с изящно гравированным вручную золотым мостом, приводимый в движение механизмом GP09700, имеющего запас хода минимум 70 часов. Этот калибр с ручным подзаводом состоит из 177 деталей, который гравируют и устанавливают только вручную. На заднюю крышку из белого золота можно нанести гравировку по собственному выбору. Идеальным заключительным штрихом данных часов является ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой, выдержанной в стиле корпуса часов.

© Girard Perregaux

Циферблат из натурального перламутра. Выпуклый рельеф «жемчужины», ручная полировка

Luxlife | 01: 31

Премьера

Shades of Grey Grieb & Benzinger

В

к о н ц е и ю н я 2 0 1 3 г о д а к о м п а н и я G RIE B & B EN Z IN G ER , п р е з е н т о в а л а н о в у ю к о л л е к ц и ю S h a d e s o f G r e y, к о т о р а я у ж е с т а л а б е с т с е л л е р о м , п о с к о л ь к у в о с н о ве творений мастеров «скелетонов» лежат индивидуальные пожелания клиентов со всего мира.

Все корпуса часов Shades of Grey, выполнены из белого золота. Итак, начнем знакомство. Уникальность модели Grey Polaris, самостоятельно переделанный мастерами Grieb & Benzinger механизм: полностью скелетонированный, гильошированный и гравированный вручную, с серым напылением – пожелание клиента марки, архитектора из Азии. Гильошированный вручную и частично скелетонированный основной циферблат выполнен из стерлингового серебра, покрыт черным родием. Скелетонированные накладные дисплеи покрыты осветленным родием, который, в зависимости от падения света, меняет свой оттенок. Часовая и минутная стрелки модифицированы. Элегантно дополняет данную модель ремешок из кожи аллигатора серого цвета с застежкой из белого золота и палладия. Модель Grey Tulip воплотила мечту клиента из Восточной Европы. Восхищенный легендарной Black Tulip, заказчик пожелал выполнение новой модели в белом золоте, что позволило ей выглядеть более сдержанно, а ее владельцу – получать удовольствие от ношения часов повседневно. Флористический «скелетон» – элегантный и незаурядный, механизм полностью скелетонирован, гильоширован и гравирован вручную. Модели Grey Tulip Imperial и Grey Tulip Diamond были выполнены по заказу клиента с Ближнего Востока, также вошедшего в число 01: 32 | Watches in Ukraine

почитателей «скелетона» Black Tulip. По желанию поклонника и знатока высококачественных бриллиантов, люнет (кольцо на корпусе часов, расположенное вокруг стекла) модели Grey Tulip Imperial инкрустирован изумительными бриллиантами огранки «Принцесса» общим весом около 4 ct. Люнет и ушки, 43 мм корпуса, модели Grey Tulip Diamond инкрустированы 77 бриллиантами высочайшего класса. Все работы по изготовлению данных моделей выполнены вручную. Особое внимание хотелось обратить на работу команды мастеров Grieb & Benzinger воплощающих мечты клиента в жизнь. Это Георг Бартковяк (Georg Bartkowiak) создатель дизайна будущих часов и отвечающий за связь с клиентом. Герман Гриб (Hermann Grieb) уникальный часовой мастер, страстный коллекционер, владеющий традиционной технологией производства часов. Йохен Бенцингер (Jochen Benzinger) – живая икона в области декорирования часового механизма, мастер высочайшего класса в скелетонизировании, гравировке и гильошировании. Совместно, они воплощают свой непревзойденный талант и тонкое чутье благородства деталей, создавая уникальные экземпляры часов марки Grieb & Benzinger. И может, совсем скоро, мы будем восхищаться новыми бестселлерами, в которых будет частичка души, таланта мастеров Grieb & Benzinger.

Grieb & Benzinger

Все работы (гравировка, гильошированние, скелетонирование) по изготовлению механизма Grey Polaris выполнены вручную

Luxlife | 01: 33

Премьера

Montblanc TimeWalker Voyager UTC ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

Н

а протяжении многих поколений Montblanc славится своими эксклюзивными изделиями, способными удовлетворить самые высокие требования в области дизайна, традиций и мастерства. В 2013 году мастера Mo nt bla nc пре з е н т о в а л и н о ву ю у н и ве р саль ную мод ель д ля пу т е ше в с т в е нн и ко в – M o n t b l a n c T i m e Wal k er Voyager UTC .

01: 34 | Watches in Ukraine

Часы Montblanc TimeWalker Voyager UTC показывают время в 24 часовых поясах планеты. Так называемые «часы временных зон» способны удовлетворить совершенно разные требования путешественников и часто летающих пассажиров. Используемая приставка «UTC» означает Всемирное Координированное Время, которое синхронизируется с TAI (Temps Atomique International, т.е. международным атомным временем). Ранее GMT – время по Гринвичу, определявшее исходные пункты 24 часовых поясов мира, принятое в 1884 году на конференции Меридиан в Вашингтоне, округ Колумбия, считалось точкой отсчета времени, но с 1972 года UTC заменило GMT. В моделях коллекции TimeWalker Voyager UTC сочетается современный дизайн и высокая техническая компетенция часового искусства. Чрезвычайно практичная функциональность выражена очень тонким безелем, изготовленном из титана, аккуратным серым сатинированным циферблатом, хорошо просматриваемыми цифрами, которые покрыты белым люминесцентным составом. Корпус изготовлен из нержавеющей стали 316L и снабжен механизмом с автоматическим подзаводом калибр MB 4810/405, имеющим запас хода 42 часа.

Montblanc TimeWalker Voyager UTC – идеальные часы для банкиров и бизнесменов, которым необходимо контролировать время в разных точках планеты. Коллекция Montblanc TimeWalker Voyager UTC (Монблан ТаймВокер Вояжер UTC) предлагается в трех различных вариантах: корпус из стали и ремешок из кожи аллигатора; корпус из стали и стальной браслет; корпус и заводная головка из титана, ремешок благородного серого цвета, отстроченный контрастной оранжевой нитью.

TimeWalker Voyager UTC Ref:

109137

Механизм

С автоматическим заводом, калибр MB 4810/405, 28 800 пк/ч, запас хода 42 часа

Функции

Часы, минуты, секунды, дата, индикатор день/ночь

Корпус

Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Сатинированный, стрелки с люминесцентным покрытием Ремешок

Из натуральной кожи

Варианты

Ref.: 109135, 109136

Luxlife | 01: 35

SUGAR by de GRISOGONO Ода женственности 01: 36 | Watches in Ukraine

Я

хотел создать роскошные часы, воплощающие в себе исключительные качества, которыми обладает каждая женщина: женственность, нежность, ум, непосредственность и элегантность. Фаваз Груози

Luxlife | 01: 37

Премьера

Вдохновленный пленительной элегантностью женщины, случайно встреченной в потоке будней, основатель и дизайнер компании Фаваз Груози (Fawaz Gruosi, 1952) de GRISOGONO создал новую коллекцию из десяти моделей, дизайн которых сочетает в себе стили барокко и современный. Очарование, действует незамедлительно, в корпусе из розового золота: бриллианты, изумруды, оранжевые и синие сапфиры, пленяют взгляд и покоряют сердце. Для женщины подобное украшение – настоящая мечта. Мечта никогда не угасает. Мечта жива. С каждым сезоном природа добавляет новые цвета в свою палитру, служащую неиссякаемым источником для представителей индустрии моды и Высокого часового и ювелирного искусства. Каскады драгоценных камней, плавные линии и изгибы, чувственные, как силуэт женщины, подвижные самоцветы, находящиеся в бесконечном движении и переливающиеся тысячью огней. SUGAR de GRISOGONO – это не только часы, но и украшение, обладательницей которого захочет стать каждая женщина. Сочетая в себе виртуозное мастерство оправщиков и часовщиков, коллекция SUGAR представляет собой плод работы, объединившей в себе два ноу-хау de GRISOGONO. Ювелиры с одной стороны и часовые мастера с другой, специалисты de GRISOGONO представляют новое видение богатой и нежной текстуры цвет-

дорисовать

01: 38 | Watches in Ukraine

ного перламутра, заставляют искриться драгоценные камни в грациозном движении и предлагают точный и методичный способ прочтения времени. Модели SUGAR воплощают в себе всю радость прекрасных моментов и художественную утонченность часов, как ювелирных украшений. Завороженные, элегантной коллекцией SUGAR, которая превратила часы в сверкающее, манящее украшение, во время выставки BASELWORLD, мы пообщались с владельцем марки de GRISOGONO Фавазом Груози и задали ему несколько вопросов о вдохновении, новаторстве и женственности новой коллекции.

Марка de GRISOGONO известна любовью к использованию широкой палитры цветов. Насколько важно предлагать клиентам многообразие оттенков? Компания de GRISOGONO начинала со знаменитого черного бриллианта. Затем мы обратились к разноцветным драгоценным камням, а точнее к сочетаниям ярких цветов. Сегодня эта тенденция покорила мир ювелирного искусства и, в частности, пришлась по душе женщинам, которые отдают предпочтение нашим творениям. Часы SUGAR полностью вписываются в этот образ и отличаются друг от друга тем, что украшены драгоценными камнями четырех разных цветов. Их сияние бесподобно! Где Вы почерпнули вдохновение для создания часов Sugar de GRISOGONO? Все произошло самым обычным образом. Я наслаждался чашечкой кофе, когда мой взгляд остановился на восхитительной женщине, которая бросала кусочек сахара себе в чашку. Эта чашка была усыпана разноцветными камнями, а ее жест был полон пламенной чувственности. Я был покорен ее естественной элегантностью, именно в тот момент у меня возникла идея создания этих часов. Когда нужно было рисовать эскиз, я воскрешал в памяти этот момент с точностью до мелочей, думал об этой утонченной женщине, хотел возродить богатую и изысканную текстуру кусочка сахара, усыпав часы множеством драгоценных камней. Бриллианты, изумруды, оранжевые и синие сапфиры будто ведут диалог с цветным перламутром, что делает эти изделия такими же сладкими, как сахар. Почему Вы решили украсить боковую сторону часов подвижными камнями? Я хотел придать движение этим женственным часам. Женщины, которым я посвящаю свои творения, активны и ведут насыщенную общественную жизнь. Украшения и часы de GRISOGONO похожи на

них. Элегантные, дерзкие, непосредственные, их жизнь проходит в постоянном движении... Подвижные драгоценные камни идеально гармонируют с их образом. Не важно, одевают ли они джинсы, чтобы пойти потанцевать на дискотеке, или длинное платье, чтобы посетить оперный театр. Компания de GRISOGONO славится своим новаторским духом и творческим потенциалом. Как вы решили украсить камнями заднюю крышку корпуса и застежку? Даже если это незаметно на первый взгляд, каждая деталь имеет значение. Это философия нашего бренда, которая касается созданных нами часов, начиная с первой коллекции Instrumento No. Uno и заканчивая изделиями Высокого ювелирного искусства. Благодаря точной проработке деталей наши украшения и часы являются настоящими произведениями искусства. Инкрустация задней крышки – это один из множества примеров тайного сокровища, знать о нем имеет привилегию только та женщина, на которой надеты часы. Вот такой личный секрет.

Luxlife | 01: 39

01: 40 | Watches in Ukraine

OPUS XIII ...восхищение, удивление, изумление...

М

еханические часы предлагают лишь несколько способов измерения времени. Однако когда речь заходит об индикации времени, то здесь открывается широкое поле для проявления фантазии и оригинальности. Компания Harry Winston воспользовалась э т о й в о з м о ж н о с т ь ю п р и с о з д а н и и м о д е л и O p u s XIII , в ы з ы в а ю щ е й с в о и м и н н о в а ц и о н н ы м характером восхищение, удивление и изумление. Одним словом, все те яркие эмоции, благодаря которым проект Opus превратился в настоящую легенду.

Модель Opus XIII от Harry Winston, предлагает новый взгляд на время, вновь продемонстрировала неиссякаемый творческий потенциал команды дизайнеров, часовых мастеров и партнеров компании в создании проекта Opus. Новая модель Opus идет наперекор традиционным принципам часового искусства.

59 минутных стрелок, 11 вращающихся треугольников вместо часовых стрелок и раздвижная потайная дверь, заставляющая, словно по волшебству, появляться и моментально исчезать минуты и часы, не забывая, конечно, указывать время. Минутные стрелки, каждая пятая из которых красная, отсчитывают время по кругу и исчезают все вместе по истечении часа.

Серебряные треугольники появляются друг за другом из-под граненого купола, показывая часы и возвращаются на место, выполнив свою задачу. Каждые 12 часов на циферблате показывается логотип Harry Winston, который исчезает через 60 минут.

59 минутных стрелок вращаются на кольце с 59-ью стальными осями, крепящимися между двух опор из камней, число которых в этой модели достигает 242. Ни одни другие часы в мире не могут похвастаться таким количеством камней. Каждая опора была установлена с предельной точностью, что требует от часовых мастеров профессиональной сноровки и терпения. Опоры из круглых синтетических рубинов для раздвигающейся заслонки были такие крохотные, что их упаковку пришлось открывать в нестатических условиях, чтобы они не разлетелись. Вопреки всем предположениям, модель Opus XIII отличается относительно небольшими размерами и, соответственно, загадочностью, так как ее механизм скрыт под граненым куполом. Сквозь тонированное сапфировое стекло можно рассмотреть нечто, напоминающее вентилятор реактивного двигателя. Этот удивительный часовой узел состоит

Luxlife | 01: 41

Премьера

из 59 пружин, по одной для каждой минутной стрелки, изготовленных из цельного бруска стали при помощи LIGA-технологии (литография, гальванопластика и формовка). «Лопасти» в многочисленных прототипах пришлось не раз корректировать при помощи напильника, прежде чем мастерам удалось создать узел, в котором во всех пружинах было правильное напряжение. У модели Opus XIII есть только одна общая черта с любыми другими часами: она оснащена балансом и спусковым механизмом. Все остальное является результатом изобретательности независимого часового мастера Людовика Балуара. Для индикации времени используются два отдельных источника энергии, работающие совместно. Первый барабан с заводной пружиной приводит в действие спусковой механизм при помощи колесной передачи и заставляет баланс колебаться с частотой 21 600 полуколебаний/час. Второй барабан обеспечивает энергией индикатор минут, который задействуется центральным колесом каждые 60 секунд. Главным элементом механизма является внешнее минутное кольцо, приводимое в действие вторым барабаном. Это кольцо совершает один скачок в минуту: оно освобождается, а затем блокируется качающимся рычагом с двумя палетами, который в свою очередь контролируется кулачком,

соединенным с центральным колесом. Штифт на передвигающемся кольце заставляет каждую минутную стрелку поворачиваться на 40 градусов, в результате чего они появляются одна за другой на цифер блате. На 59 минуте второе внешнее кольцо приходит в действие и возвращает при помощи зубчатого края все 59 стрелок в изначальное положение, скрывая их от взгляда. Механизм индикации часов отличается не меньшей изобретательностью. Он также полагается в своей работе на внешнее кольцо, которое приходит в действие каждые 60 минут, поворачивая треугольную стрелку прошедшего часа на 180 градусов, вследствие чего она исчезает под граненым куполом на циферблате, а на ее месте сразу же появляется стрелка следующего часа. За работу механизма отвечает улитка, которая совершает одно вращение в час. Рычаг нажимает на край улитки, заставляя гребенку поворачивать триб, который вращает часовое кольцо. Каждые 12 часов, вместо того чтобы поворачивать треугольную метку часов, кольцо приводит в действие колесо, которое прикреплено к соединительному штоку, открывающему раздвижной заслон и показывающему в центре циферблата логотип Harry Winston. Оба пружинных барабана заводятся вращениями заводной коронки вперед-назад. При вращении коронки в одну сторону заводной триб приводит в действие барабан, отвечающий за работу колесной передачи, при вращении коронки в противоположную сторону он задействует другой барабан. Аналогично при установке времени, при вращении вытянутой заводной коронки в одну сторону производится корректировка показаний минутного индикатора, при вращении в противоположную сторону – показаний часового индикатора. Компания Harry Winston верит, что в часовом искусстве нет ничего, что не было бы подвластно человеческой изобретательности, и модель Opus XIII служит ярким доказательством справедливости этого убеждения.

OPUS XIII

01: 42 | Watches in Ukraine

Ref:

OPUMHM44WW001

Механизм

С ручным заводом, калибр HW4101, 364 деталей, 242 камня, 2 барабана приводимые в действие одним трибом, 21600 пк/ч (3 Гц), запас хода 35 часов

Функции

Индикация часов при помощи одиннадцати стрелок, поворачивающихся на 180 градусов (по стрелке на каждый час, за исключением полудня и полуночи). Индикация минут при помощи 59 стрелок, поворачивающихся на 40 градусов. Логотип HW появляется в центре циферблата в полдень и полночь

Корпус

Из белого золота 18К, диаметр 44,25 мм, высота 13,6 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м

Циферблат

Граненый куполообразный из сапфирового стекла. Полированные минутные и пятиминутные стрелки с родиевым покрытием. Черно-белые минутные стрелки. Черно-красные пятиминутные стрелки. Полированные треугольные часовые стрелки с родиевым покрытием. Тонированное сапфировое стекло над минутными стрелками. Углубление со скошенными кромками и накладным логотипом HW с родиевым покрытием

Ремешок

Из кожи крокодила, застежка из белого золота 750-й пробы

Особенности

Лимитированная серия 130 экземпляров

Luxlife Luxlife| |01: 01:43 43

Кристиан Ледженер (Christian Ledzhener)

| Watches in Ukraine 01:01: 4444 | Watches in Ukraine

Кристиан Ледженер:

«Maurice Lacroix предлагает свежий взгляд на часы»

В

есь часовой мир до сих пор обсуждает прошедшую в апреле выставку Baselworld. В этом году она была грандиозно привлекательной и интригующей. Обновленная архитектура павильонов, спроектированная прославленным бюро Herzog & de Meyron, новый дизайн стендов, переосмысленные часовые коллекций. Все эти приготовления сказались на сроках – в 2013-м у швейцарских часовщиков было почти на два месяца больше для подготовки к выставке. Мы встретились с одной из мудрых часовых мануфактур, Maurice Lacroix, представитель которой, менеджер по международным продажам Кристиан Ледженер (Christian Ledzhener) познакомил нас с коллекциями и рассказал о планах компании на 2013 год. За мануфактурой из Сенележье в этом году наблюдать особенно интересно: в Maurice Lacroix произошло множество перемен, побудивших компанию к пересмотру своей политики – в области изделий, коммуникации и даже дизайна. Обо всем этом мы поговорили с господином Ледженером. Знакомы ли Вы с украинским рынком роскоши и его представителями? Чем, по Вашему мнению, Украина отличается от других рынков? Хотя я работаю в Maurice Lacroix недолго, около года, однако в часовой индустрии я отнюдь не новичок, имею 15-летний опыт. Конечно, я встречался с украинскими ретейлерами в Базеле и Люцерне, так как ваша страна является важным рынком для швейцарских компаний. В терминах дистрибьюции украинский рынок отличается тем, что здесь работает много независимых ретейлеров, каждый из которых имеет свою сеть бутиков.

Этим Украина отличается от других стран, где львиную долю рынка занимает один дистрибьютор. А в Украине отличные сети бутиков, которые продают часы разных марок – это показывает интерес к часовой механике в вашей стране. Расскажите, пожалуйста, как прошел прошлый год для Maurice Lacroix? Был ли он успешен и насколько? Марка Maurice Lacroix провела очень успешный прошлый год, мы зафиксировали рост продаж в двухзначных цифрах, да и сама компания развивается высокими темпами. Maurice Lacroix собирается сохранять этот темп и в 2013-м, мы надеемся на новую коллекцию с очень сильными флагманскими моделями. У нас новые владельцы, компания DKSH, имеющая контрольный пакет акций Maurice Lacroix, это крупная швейцарская фирма, которая оказывает нам сильную поддержку. Таким образом в Maurice Lacroix состоялись перемены по трем основным направлениям: это новая коллекция, новая коммуникационная компания, новый владелец. Несомненно с приходом нового владельца в 2011 году марка разработала новую стратегию развития. В чем она заключается? Наша пересмотренная стратегия основывается на новой коммуникационной компании, очень эмоциональной и подходящей бренду.

По моему мнению, очень важно сохранять эту стратегию и реализовывать ее в ближайшие годы. Не могли бы Вы привести конкретный пример того, как реализовывается новая стратегия Maurice Lacroix? Ярким примером является модель Masterpiece Roue Carree. Обычным и традиционным для часового дела являются круглые колеса, а мы сделали квадратное – и это очень типично для Maurice Lacroix, этот слегка провокационный и очень современный и трендовый стиль. В этом нестандартном подходе воплощена философия Maurice Lacroix – часовой мануфактуры с собственными калибрами, производимыми в Сенележье, а с другой стороны, отличный от других брендов дизайн. Как эта философия Maurice Lacroix реализована в новой коллекции марки? В чем ее основные акценты? Главную роль в этом играют часы Masterpiece Seconde Mystérieuse. Они сделаны по всем правилам часовых традиций, основной изюминкой которых является индикатор секунд со стрелкой, движущейся совершенно непонятным для зрителя образом. Это что-то вроде загадки, тайны. Сочетание традиционного производства с современным оригинальным дизайном, нечто отличающееся из общего потока, освежающее – в этом весь Maurice Lacroix. Другой флагманской новинкой этоLuxlife | 01: 45

Экслюзив

го года – Pontos S Extreme – Maurice Lacroix выразил серьезное намерение покорить нишу спортивных часов. Как бренд собирается выживать в такой конкурентной для часовщиков среде? Что особенное предлагает? Да, вы правы, многие бренды обратили внимание на спорт и предлагают спортивные хронографы. Но мы идем другим путем, создав материал Powerlite, состоящего из сплава пяти высокотехнологичных материалов, таких как алюминий, цирконий, магний, титан и керамика. Все они имеют определенные преимущества, которые составили характеристики нового материала, он легче, но тверже, чем сталь, и это абсолютно новый материал для часовой индустрии. В этом заключается выбор Maurice Lacroix, мы не сделали очередной стальной хронограф, как это делают другие. Это делает бренд интересным, традиционное искусство в нем сочетается с оригинальным дизайном и желанием создавать новые материалы, чтобы развиваться в дальнейшем. Какова стратегия развития спортивной линии Maurice Lacroix? Основная стратегия спортивной коллекции состоит в ее радикальном обновлении. Для этого разрабатываются новые материалы, новый дизайн часов, ремешков. Я считаю, что это очень современный подход к коллекции. Чем Maurice Lacroix собирается покорять посетителей после выставки в Базеле? Мы проделали большую работу в сфере ассортимента, создали новую коммуникационную кампанию. Она включает в себя не только рекламу (премьера которой состоялась в январе), не только новый слоган – «Your time is now» – «Сегодня твоё время», но и новый дизайнконцепт в более светлых оттенках наших фирменных цветов, который мы собираемся использовать бутиках и корнерах Maurice Lacroix.

Благодарим за помощь в организации интервью компанию Les Montres Swiss

01: 46 | Watches in Ukraine

Pontos S Extreme Ref:

PT6028-ALB01-331

Механизм

С автоподзаводом, калибр ML 112 на базе Valjoux 775, 28 800 пк/ч, запас хода 46 часов

Функции

Часы, минуты, секунды, дата, хронограф

Корпус

Из Powerlite® (сплав из алюминия, магния, титана, циркония и керамики черного цвета), диаметр 43 мм, выпуклое сапфировое стекло с двухсторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 200 м

Циферблат

Черный сатинированный, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок

Из нейлона типа NATO с титановой застежкой

Варианты

Корпус синего цвета или хаки

Pontos S Vintage Diver Ref:

PT6248-SS001-330

Механизм

С автоподзаводом, калибр ML 115 (на базе Sellita), 28 800 пк/ч, запас хода 38 часов

Функции

Часы, минуты, секунды, дата

Корпус

Из стали, диаметр 43 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 600 м

Циферблат Матово-черный, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием Ремешок

Из натуральной кожи, второй из нейлона типа NATO

Особенности Оснащены гелиевым клапаном

Masterpiece Seconde Mystérieuse Ref:

MP6558-PVB01-090

Механизм

С автоподзаводом, калибр ML 215, 18 000 пк/ч, запас хода 50 часов

Функции

Часы, минуты, секунды

Корпус

Из нержавеющей стали с черным PVD покрытием, диаметр 43 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 200 м

Циферблат

Многоуровневый, частично скелетонизированный, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок

Из натуральной кожи

Особенности Лимитированная серия 125 экземпляров

Maurice Lacroix

Masterpiece Roue Carrée Seconde Pink Gold Ref:

MP7158.PG101.700

Механизм

С ручным заводом, калибр ML156, 18000 пк/ч, запас хода 45 часов

Функции

Часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода

Корпус

Из розового золота, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Коричневый, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием Ремешок

Из кожи крокодила

Особенности Лимитированная серия 88 экземпляров

Luxlife Luxlife| 01: | 01:47 47

O nQLuyi nW t iantgc h

01: 48 | Watches in Ukraine

ONLY WATCH М

ышечная дистрофия – редко встречающееся врожденное заболевание, характеризующееся мышечной слабостью. Синдром Дюшена поражает только мальчиков и является наиболее распространенным видом мышечной дистрофии. Это заболевание отмечается примерно у одного ребенка из трех с половиной тысяч. Синдром Дюшена не поддается лечению, поэтому все, что можно сделать для таких детей, это помочь им научиться жить с этой болезнью.

Вот уже в 5 раз (аукцон проходит раз в 2 года, начиная с 2005 года) состоится уникальный международный благотворительный аукцион Only Watch, организованный Ассоциацией Монако по борьбе с миопатией (мышечная дистрофия) при поддержке Его Светлости принца Монако Альберта II, в сотрудничестве с аукционом Antiquorum Auctioneers и яхт-шоу Monaco Yacht Show. Все вырученные средства от продажи часов направляются на проведение исследований в области генетических заболеваний и поиск лекарства от мышечной дистрофии Дюшена. С 6 сентября, коллекция уникальных моделей совершит выставку-турне с экспозицией в Сингапуре (6.09– 7.09), Гонконге (9.09.13–10.09.13), Шанхае (12.09.13–13.09.13), Пекине (14.09.2013), Нью-Йорке (16.09.13– 17.09.13) и Женеве (23.09.13– 24.09.13). Во время выставки-турне коллекционеры могут поближе ознакомиться с шедеврами Высокого часовго искусства и выбрать себе ту модель, за которую будут вести горячие торги в день аукциона. Финальная презентация полной коллекции состоится непосредственно в Монако во время проведения яхт-шоу Monaco Yacht Show с 25 по 28 сентября 2013 года, а сам

В окружении Его Светлости принца Монако Альберта II (HSH Prince Albert II of Monaco), слева на право: Гаэль Талларида (Gaëlle Tallarida, управляющий директор Монакского яхт-шоу), Луис Гарсиа (Luis Garcia, руководитель отдела исследований CNRS), Моника Петтавино (Monica Pettavino, Монегаскская ассоциация по борьбе с миопатией), Жюльен Шёрер (Julien Schaerer, Женевский исполнительный директор и часовой эксперт аукционного дома Antiquorum) и Питер Ригби (Peter Rigby, глава компании Informa).

аукцион Only Watch 2013 пройдет в отеле Hermitage, зал «Belle Epoque» в 11 часов 28 сентября 20013 года.

38 ведущих часовых компании (Zenith, Van Cleef&Arpels, Vacheron Constantin, Ulysse Nardin, Roger Dubuis, Richard Mille, Piaget, Patek Philippe, Montblanc, Maurice Lacroix, Louis Vuitton, Laurent Ferrier, Julien Coudray 1518, Jaquet Droz, Ikepod, Hublot, Harry Winston, Girard Perregaux, Frédérique Constant, De Bethune, Dewitt, Delacour, Cyrus, Corum, Christophe Claret, Chronoswiss, Chopard, Chanel, Breguet, Blancpain, Bell&Ross, Backes&Strauss, Armin Strom), абсолютно бесплатно, предоставили свои шедевры Высокого часового искусства для аукциона Only Watch. Предлагаем вам познакомится с уникальными часами и сделать свой выбор.

Luxlife | 01: 49

Only Watch

Blancpain Пионер в создании женских часов, оснащенных механизмом с автоподзаводом, компания Blancpain с 1930 года регулярно выпускает новые модели, предназначенные для поклонниц усложнений. Аукционная модель Blancpain, в 34 миллиметровом корпусе из белого золота 18К, уникальна своим переливающимся небесно-голубым перламутровым циферблатом. На котором изображен летящий белоснежный голубь выполенный из перламутра. Безель инкрустирован двумя рядами бриллиантов.Часовые индексы инкрустированы 12 бриллиантами. Механизм с автоматическим подзаводом, выполнен на 28 камнях с частотой колебаний баланса 28 800 пк/ час и имеет 100 часовой запас хода. Элегантно дополняет часы ремешок из кожи миссисипского аллигатора, классическая застежка из белого золота 18К, инкрустирована брилиантами, общим весом 0,09 ct.

WOMEN, ONLY WATCH 2013 Ref:

3300-3554L-55B

Механизм

С автоподзаводом, калибр 1153, ультратонкий, запас хода 100 часов

Функции

Часы, минуты, секунды

Корпус

Из белого золота 18К, безель инкрустирован бриллиантами в 2 ряда общим весом 0,7 ct, диаметр 34 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, индексы инкрустированы бриллиантами общим весом 0,09 ct Ремешок

Из кожи аллигатора

Особенности Единичный экземпляр

01: 50 | Watches in Ukraine

OnLy Watch

На роторе из белого золота 18К нанесен, гравированный в ручную, рисунок голубя.

Luxlife | 01: 51

Only Watch

Breguet Компания Montres Breguet, ее Президент и генеральный директор Марк А. Хайек, обеспокоены последствиями миопатии, особенно тяжело переносимой детьми и вносит свой вклад в благотворительсть, выставив на аукцион Only Watch, созданные специально для этого мероприятия и существующие в единственном экземпляре часы Breguet Classique Chronograph. Аукционная модель изготовлена в корпусе из 18-каратного желтого золота, диаметром 42,5 мм, водонепроницаемом до 30 метров, с рифленой боковой поверхностью. На торце заводной головки, расположенной на «3» часах, выгравирован логотип бренда Breguet. Сапфировое антибликовое стекло установлено на передней стороне корпуса и на его задней крышке. Сапфировый циферблат, с прозрачной его центральной частью, с черными римскими цифрами, нанесенными на периферийно расположенное кольцо. Золотые часовая и минутная стрелки выполнены в фирменном стиле «яблоко Бреге».

Classique Chronograph Ref:

5284BA/10/9ZU

Механизм

С ручным заводом, 18000 пк/ч, калибр 533.2SQ,12, запас хода 48 часов Часы, минуты, секунды, хронограф

Функции Корпус

Из желтого золота 18К, диаметр 42,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из золота, украшен гильошированным вручную узором Из кожи аллигатора с классической застежРемешок кой из жеотого золота 18К

01: 52 | Watches in Ukraine

Quinting

Калибр частично скелетонизирован и дополнен великолепной ручной гравировкой деталей.

Luxlife 53 Luxlife| 01: | 01:53

Часы Première Flying Tourbillon инкрустированы 169 бриллиантами общим весом 2,2 ct

01: 54 | Watches in Ukraine

OnLy Watch

Chanel В 2012 году компания Chanel впервые представила модель с «парящим» турбийоном Premiere Flying Tourbillon для прекрасных дам, которая посвящена 25-летию со дня выпуска первых часов под этой маркой. «Парящий» турбийон создан в виде камелии, любимого цветка Габриэль Шанель. На 12-ой церемонии Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) 2012, лучшими женскими часами были признаны часы Chanel Première Tourbillon Volant. На аукцион Only Watch компания Chanel выставила часы Première Flying Tourbillon for Only Watch оснащеные уникальным часовым механизмом с ручным заводом, разработанным в тесном сотрудничестве Chanel и Renaud & Papi (APRP SA). Механизм изготовлен вручную и состоит из 225 деталей, имеет запас хода 40 часов, частота колебаний баланса 21 600 пк/ч, с противоударной системой. Отличительной осоPremiere Flying Tourbillon бенностью механизма Premiere С ручным заводом, эксклюзивный Механизм Flying Tourbillon, является разкалибр Chanel by Renaud&Papi (APRP SA), 21 600 пк/ч, запас хода 40 часов, мещение его на прямоугольной турбийон пластине. В отличие от обычЧасы, минуты Функции ного турбийона, который имеет Из белого золота 18К, размер 28,5x37 Корпус мм, инкрустирован 92 бриллиантами верхний мост, «парящий» туробщим весом 1,67 ct, безель из чербийон Premiere Flying Tourbillon, ной высокотехнологической керамики, заводная головка инкрустирована 13 отличается более сложной конбриллиантами и кабашоном из черной струкцией. Отсутствие моста – это керамики, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м эстетическая сложность, которая Циферблат Из черной керамики, стрелки из бенаделяет турбийон невесомым лого золота 18К инкрустированы 15 бриллиантами, каретка турбийона инпарением благодаря трехмерной крустирована 19 бриллиантами сборке тонких элементов. Из кожи аллигатора, застежка из беРемешок лого золота 18К инкрустирована 30 В комплекте идет второй ремебриллиантами шок из черного сатина с застежЗаявленная цена на кой из 18-каратного белого зо150 000 EUR аукцион лота инкрустированной 30-тью Особенности Единичный экземпляр, специально для аукциона Only Watch бриллиантами.

Luxlife | 01: 55

Quinting

Стилизованная спираль ДНК гильоширована вручную, это символ основной идеи аукциона Only Watch, сбор денежных средств для развития исследований мышечной дистрофии Дюшенна, заболевания, причиной которого являются, генетические нарушения.

01: 56 | Watches in Ukraine

OnLy Watch

Chopard Без сомнений, Луи-Улисс Шопар (Louis-Ulysse Chopard) остался бы доволен, увидев, как разрослось и окрепло созданное им предприятие. Компания, отметившая в 2010 году свое 150-летие, неизменно следует традициям, заложенным своим основателем – неустанному стремлению к совершенству и воплощению смелых технических решений. Как при семье основателя, так и после 1963 года, когда компанию возглавил Карл Шойфеле (Karl Scheufele), компания Chopard всегда придерживалась таких фундаментальных ценностей, как стремление к совершенству, достижение наивысших стандартов качества, творческий подход, новаторство, независимость и безграничное уважение человека. Знаменитая компания использует свой талант и известность для оказания помощи нуждающимся. На протяжении многих лет Chopard принимает участие в многочисленных благотворительных акциях, осуществляя финансовую поддержку таких областей, как медицина, экология, искусство и культура. В этому году компания Chopard предоставила для аукциона модель L.U.C Tourbillon Only Watch 2013 Edition. Круглый полированный корпус, изготовленный из платины, диаметром 43 мм. Мануфактурный швейцарский механизм с ручным заводом Chopard L.U.C. 02.17-L, с 9-дневным запасом хода, прошел официальную сертификацию COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) в качестве хронометра.

L.U.C Tourbillon Only Watch 2013 Edition Ref: Механизм

161929-9001 С ручным заводом, калибр L.U.C 02.17-L, 28 800 пк/ч, запас хода 9 дней, хронометр, турбийон Часы, минуты, секунды на коретке турбийона Функции Из платины, диаметр 43 мм, сапфировое Корпус антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный вручную, рисунок щит герба княжества Монако, цифры, стрелки из розового золота 18К, стрелки «Dauphine» с люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора, застежка из платины Ремешок

Luxlife | 01: 57

OnLy Watch

Christophe Claret Источником вдохновения для создания часов X-TREM-1 Pinball стали дети и их любимое занятие: игры. Прообразом дизайна новых часов, сделанных на базе механизма предшествующей модели X-TREM-1, стала детская игра «Флиппер». Как и у предыдущей модели, указателями часов и минут служат две сферы, однако теперь они не заключены в трубки из сапфирового стекла, а перемещаются внутри цилиндрических клеток. Но это не единственное новшество, разработанное и реализованное часовым мастером из Ле Локля. Внешний вид калибра также был изменен – идею разработчики заимствовали так же у игры «Флиппер». Теперь часовой механизм дополняют такие игровые элементы, как амортизаторы, рычаг и шарики. И даже цветовая гамма изделия, выдержанная в синих и светло-оранжевых оттенках, перекликается с заявленным стилем игры «Флиппер». На каждом этапе производства часов X-TREM-1 Pinball применялись самые передовые методики. Платина изогнутой формы и мосты изготовлены из сверхлегкого титана. Это первый калибр такого уровня сложности, который к тому же изготовлен из титана.

X-TREM-1 Pinball С ручным заводом, калибр FLY11, два заводных барабана – один для системы отсчета времени, другой для системы указания времени, 21 600 пк/ч, запас хода 50 часов, «парящий» турбийон Часы, минуты Функции Из белого золота 18К и сплава анодироКорпус ванного алюминия синего цвета, размер 40,8x56,8x15 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Указание времени при помощи двух полых сфер диаметром 4 мм и весом 0,1 г, сапфировая шкала минут и часов с покрытием Super-LumiNova оранжевого цвета Из кожи аллигатора синего цвета Ремешок Особенности Эксклюзивная модель, специально для аукциона Only Watch Механизм

01: 58 | Watches in Ukraine

X T R E M

eXperimental («Экспериментальный») Time («Время») Research («Исследования») Engineering («Инжиниринг») Mechanism («Механизм»)

«Парящий» турбийон, наклонен под углом 30 градусов, крепится на высокопрочном двойном керамическом шарикоподшипнике, что позволяет увеличить его устойчивость к ударам.

Luxlife | 01: 59

OnLy Watch

Corum

Ti-Bridge 3-Day Power Reserve Ref:

B107/02206 - 107.211.04/0F61 0000

Механизм

С ручным заводом, калибр CO 107, 28800 пк/ч, запас хода 3 дня Часы, минуты, индикатор запаса хода

Функции Корпус

Из титана 5 и красного золота 18К, размер 42x52 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат

Темно-серый, из латуни, гильошированный, скелетонизированные стрелки из красного золота 18К с черным покрытием Superluminova Из кожи крокодила

Ремешок

Особенности Единичный экземпляр

01: 60 | Watches in Ukraine

Представленные в 2011 году часы Ti-Bridge Power Reserve из титана стали эталоном, сочетающим в себе притягательную эстетику и механику высшего уровня. Взяв за основу благородное сочетание золота и титана, конструкторы Corum изготовили специально для Only Watch эксклюзивную версию этой модели Ti-Bridge 3 Day Power Reserve. Корпсу изготовлен из титана и красного золота 18К, дополнен ручной гравировкой, на боковой части, изображением божества Асклепия со змеями. Альянс этих двух материалов выглядит ярко и крайне современно, идеально соответствуя архитектуре часов, и подчеркивая линейность и визуальную глубину дизайна. В основу модели Ti-Bridge 3 Day Power Reserve положен механизм, представляющий «цвет» часовой механики: калибр СО107 с функциями индикации часов, минут и запаса хода. Выбор линейного формата отображения запаса хода был очевиден, поскольку он идеально соответствует структурному, геометрически выверенному дизайну часов. Чтобы реализовать дизайнерский ход, калибр CO107 был дополнен планетарной передачей, которая хорошо видна, если посмотреть на часовой механизм сбоку вдоль оси, проходящей через отметки «9 часов» и «3 часа», и совершенно незаметна, если смотреть на часы Ti-Bridge 3 Day Power Reserve сверху.

Corum

Одной из особенностей калибра СО107 является то, что индикатор запаса хода закреплен на гребенке изготовленной из никель – фосфата. Выбор этого материала в сочетании с технологией LIGA (немецкое сокращение, означающее: литография, гальванопластика, формование), обусловливает уникальную точность изготовления, которая недостижима при использовании обычных способов механической обработки и обеспечивает исключительно точную индикацию запаса хода, составляющую в этих часах трое суток.

Luxlife | 01: 61

OnLy Watch

Наличие на циферблате декоративных элементов красного цвета объясняется тем, что этот цвет является одним из цветов княжества Монако, где раз в два года проводятся аукцион Only Watch.

01: 62 | Watches in Ukraine

OnLy Watch

CYRUS В основе сплоченности и силы Лорана (Laurent Lecamp,1977) и Жюльена Лекамп (Julien Lecamp,1978), лежат их тесные семейные связи. В то время, когда они учились, казалось, что их пути могут разойтись навсегда. Лоран закончил бизнес-школу во Франции, а Жюльен стал архитектором и мечтал реализовать свой план построить башню в Дубае. Благодаря совместным усилиям и знаниям они дали жизнь CYRUS. В 2011 году комапния CYRUS впервые принимала участие в аукционе и представила модель Cyrus Klepcys Only Watch, проданную за 62 000 евро. В этом году для аукциона подготовлена абсолютно новая модель Kambys. Корпус уникальной новинки Cyrus Kambys слегка изогнутой формы, сатинированный, изготовлен из титана. Прямоугольный циферблат сложный, многокомпонентный. Мануфактурный механизм с ручным заводом Cyrus 7778 (цифры 7778 выгравированы на калибре и означают годы рождения основателей Cyrus Laurent и Julien Lecamp), созданный в сотрудничестве с Жаном-Франсуа Можоном (Jean-François Mojon), состоит из 290 деталей, с балансовой частотой 21600 полуколебаний в час (3 Гц) и имеет семидневный запас хода. Особое внимание хотелось бы уделить именно запасу хода. Он расположен между цифрами «2» и «4», это 3 вертикально расположенных цилиндра, первые два обозначают по два дня запаса хода, а третий, красного цвета – три дня.

Cyrus Klepcys Only Watch Ref:

598.101.A

Механизм

С ручным заводом, мануфактурный калибр CAL7778, 21600 пк/ч, запас хода 7 дней

Функции

Часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода, анимация

Корпус

Из титана, размер 50 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

многокомпанентный, Циферблат Многоуровневый, стрелки с покрытием Super-LumiNova Ремешок

Из гипоаллергенного каучука

Особенности Единичный экземпляр специально для аукциона Only Watch

Luxlife | 01: 63

OnLy Watch

De Bethune Около 12 лет тематика звездного неба является своеобразной визитной карточкой марки De Bethune. Мануфактурный механический калибр DB2105 с ручным заводом установлен в зеркально отполированный платиновый корпус. Механизм состоит из 236 деталей, диаметром 30 мм, собран на 27 камнях, с балансовой частотой 28800 полуколебаний в час (4 Гц), и имеет 6-дневный запас хода. Циферблат выполнен из вороненого зеркально полированного титана, представляет собой звездное небо. Роль звезд выполняют бриллианты и маленькие шарики из белого золота 18К. Расположение звезд повторят небо над Монако 19 ноября 1857 года, когда князь Чарльз III учредил Национальный праздник княжества Монако. Сферический циферблат подчеркнут указателем в виде стрелы и стрелками из вороненой зеркально-полированной стали.

DB28 Skybridge MC Ref:

DB28TIS8NLE

Механизм

С ручным заводом, калибр DB2105, 28800 пк/ч, запас хода 6 дней

Функции

Часы, минуты, фазы Луны

Корпус

Из полированной платины, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Расположение «звезд» соответствует виду звездного неба над Монако 19 ноября 1857 года, когда князь Чарльз III учредил Национальный праздник княжества Монако Ремешок

01: 64 | Watches in Ukraine

Из кожи аллигатора

De Bethute

Трехмерный индикатор фаз Луны выполнен из золота, размещен в круглой апертуре в позиции «6» часов и настолько точен, что будет нуждаться в корректировке через 122 года.

Luxlife | 01: 65

OnLy Watch

Girard-Perregaux Подготовленная компанией GirardPerregaux, аукционнная модель Chrono Hawk, оснащена мануфактурным швейцарским автоматическим механизмом Girard-Perregaux GP3300, собранном на 61 камне, с балансовой частотой 28800 полуколебаний в час (4 Гц) и запасом хода 46 часов. Корпус модели изготовлен из черной керамики и титана, фиксированный безель выполнен из палладия. Сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием защищает черный циферблат отделанный узором, выполненным в стиле знаменитого фирменного моста Girard-Perregaux. Минутная шкала циферблата и разметка счетчика хронографа и малого бокового циферблата – красно-малинового цвета. Накладные часовые индексы, часовая и минутная стрелки покрыты люминесцентным составом белого цвета. Характер Chrono Hawk Only Watch подчеркивает оригинальный ремешок из крокодиловой кожи, с каучуковой подкладкой, прошитой красной строчкой.

Chrono Hawk Only Watch Ref:

49970-32-1304SBF60

Механизм

С автоматическим подзаводом, калибр GP03300, 28800 пк/ч, 61 камень, запас хода 46 часов Часы, минуты, секунды, дата, хронограф

Функции Корпус

Из титана и черной керамики, безель из палладия, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, узор в стиле знаменитого фирменного моста Girard-Perregaux, индексы, стрелки с белым люминесцентным покрытием Из кожи аллигатора и каучука Ремешок Особенности Уникальный экземпляр специально для аукциона Only Watch 2013

01: 66 | Watches in Ukraine

Girard-Perregaux

В современной, элегантной аукционной модели Chrono Hawk Only Watch продумано абсолютно все – конструкция корпуса, сочетающая в себе прямые грани и круглый безель, дизайн циферблата, с четким отображением результатов хронометража, подтвержденная на практике надежность и великолепная отделка.

Luxlife | 01: 67

OnLy Watch

Jaquet Droz

Petite Heure Minute The Loving Butterfly Ref:

J005031201

Механизм

С автоматическим заводом, калибр Jaquet Droz JD2653, 28880 пк/ч, запас хода 68 часов Часы, минуты

Функции Корпус

Из желтого золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Выполнен в технике Grand Feu, рисунок херувима в экипаже запряженном бабочкой выполненной в технике перегородчатой эмали Из кожи аллигатора, застежка из желтого Ремешок золота Особенности Единичный экземпляр

01: 68 | Watches in Ukraine

Почти три столетия в своей работе Jaquet Droz руководствуется желанием вызывать восхищение, стремлением к совершенству и не знающим границ творческим подходом. Компания Jaquet Droz является давним партнером благотворительного аукциона Only Watch и в 2013 году предоставила модель The Loving Butterfly, отдавая дань эпохе Возраждения. Благодаря старинному эскизу, который был нарисован один единственный раз легендарным автоматоном, созданным Пьером Жаке-Дро в 18 веке, швейцарской часовой марке удалось передать в этих часах восхищение, которое в те времена испытывали перед архитектурой и ботаникой. Особое внимание стоит уделить оригинальному циферблату ручной работы, выполненному в технике Grand Feu. На рисунке изображена запряженная бабочкой колесница, которой управляет маленький ангелок, иначе называемый путто (херувим). Он считается символом итальянской эпохи Возрождения и барокко, а бабочка – универсальным символом красоты, легкости и свободы. На заднем плане выполненный в идентичной цветовой гамме Княжеский дворец в Монако придает особый реализм сцене, которая ярко отражает ценности Jaquet Droz. Эта полная очарования волшебная колесница символизирует чистоту взглядов, силу воображения и веру в мечты. Часы изготовлены в корпусе из 18-ти каратного желтого золота.

Quinting

Luxlife | 01: 69

OnLy Watch

Montblanc

Nicolas Rieussec Rising Hours for Monaco Ref:

110612

Механизм

С автоматическим заводом, калибр MBR220, 28800 пк/час, запас хода 72 часа

Функции

Часы, минуты, секунды, дата, день недели, день/ ночь, хронограф

Корпус

Из нержавеющей стали с черным DLC покрытием, заводная корона и кнопка из розового золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат

Гильошированный, стрелки из розового золота 18К с люминесцентным покрытием

Ремешок

Из кожи аллигатора

01: 70 | Watches in Ukraine

Montblanc представляет, специально выпущеную для благотворительного аукциона Only Watch 2013, модель Rising Hours for Monaco флагманской коллекции Nicolas Rieussec. Уникальный хронограф изготовлен из нержавеющей стали с черным DLC покрытием и элементами из розового золота 18К. В корпусе водонепроницаемостью 30 метров, находится мануфактурный калибр Montblanc MBR220. На многоуровневом, гильошированном узором Grain d’Orge, циферблате, нет большой секундной стрелки в центре. Это дань уважения первому хронографу, который изобрел в далеком 1821 году месье Николя Риуссек (Nicolas Rieussec). Его хронограф был с двумя вращающимися дисками, один из которых считал секунды, а другой минуты. На элегантном циферблате расположены индикаторы часов, минут, секунд, даты, дня недели и указатель дня/ночи. Черный цвет цифр индикатора указывает дневные часы, а синий – ночные. Функции хронографа, согласно швейцарским часовым традициям, регулирует колонное колесо. Наличие двух барабанов с заводными пружинами обеспечивает запас хода 72 часа. Однокнопочный хронограф укомплектован ремешком из кожи аллигатора с шпеньковой застежкой, изготовленной из розового золота 18К.

Quinting

Рифленая заводная головка из розового золота 18К, с перламутровой инкрустацией эмблемы бренда Montblanc, элегантное дополнения часов Montblanc Nicolas Rieussec Rising Hours for Monaco.

Luxlife | 01: 71

OnLy Watch

Patek Philippe Руководство Patek Philippe решило предоставить на аукцион Only Watch часы, выпуск которых был прекращен в 2011 году.

Patek Philippe Grand Complications Titanium 5004T очень сложные часы, сочетающие в себе несколько функций, таких как вечный календарь и сплитхронограф. Для Only Watch 2013, модель изготовлена в корпусе из титана, диаметром 36,7 мм. Механизм CHR 27-70 Q, произведен на базе калибра Nouvelle Lémania, выпускающегося специально для Patek Philippe. Циферблат изготовлен из белого золота с черным покрытием. Имитирующее текстуру карбона гильоше, нанесено вручную. Дополнительный малый секундный циферблат с 24-часовой индикацией времени. Две центральные стрелки хронографа: белая-секундная стрелка, красная-доли секунд.

Patek Philippe Grand Complications 5004T С ручным заводом, калибр CHR 27-70 Q на базе «Nouvelle Lémania», запас хода 60 часов Функции Часы, минуты, секунды, доли секунды, сплитхронограф, вечный календарь: день недели, месяц, дата, високосный год, фазы Луны Корпус Из титана, диаметр 36,7 мм, две задние крышки – титановая и с сапфировым стеклом, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из золота с черным покрытием, гильошированный вручную Ремешок Из кожи теленка, тиснение текстуры имитируещей карбон, прострочен вручную красной нитью, застежка из титана Особенности Уникальный экзепляр специально для аукциона Only Watch Ref: Механизм

01: 72 | Watches in Ukraine

На аукционе ONLY WATCH 2011 года, абсолютным лидером торгов стала модель Patek Philippe Stainless Steel Minute Repeater Ref. 3939, проданная за 1 400 000 евро

Luxlife | 01: 73

Многолетний опыт мастеров Мануфактуры Piaget позволил разработать одинаково безупречные механизм и корпус для тончайших в мире часов с автоподзаводом модели «скелетон».

01: 74 | Watches in Ukraine

OnLy Watch

Piaget В стремлении к элегантности Мануфактура высокого часового искусства Piaget создала коллекцию Altiplano – воплощение лаконичной безупречности.

Piaget Altiplano изготовленный для аукциона Only Watch, помещен в корпус диаметром 38 мм из белого золота, созданный специально для калибра 1200S. Открытый механизм новых часов Altiplano отличается лаконичными и современными очертаниями. Сам дизайн калибра 1200S – длинные изгибы, простирающиеся по основной платине и мостам, – обеспечивает необходимые твердость и прочность. На отлаживание калибра Piaget 1200S потребовало более трех лет исследований и тщательных разработок. Микроротор изготовленный из платины 950 пробы, подчеркивает уникальность этого удивительного механизма. Мост баланса отличается новой симметричной геометрией. Толщина моста часового колеса составляет всего 0,11 мм, что делает механизм невероятно тонким и открывает неизведанные области искусства пропорций. На декорирование механизма стоит уделить особое внимание. Стилевая доминанта данной модели – это чередование матовых поверхностей (шлифовка в виде круговых «солнечных лучей» или матирование песком), которые выразительно контрастируют с полированными углами и черными либо покрытыми родием деталями. Гармоничное сочетание механизма и внешней отделки – прекрасный пример эстетического совершенства творений Piaget.

Piaget Altiplano Automatic Skeleton Ref: Механизм

DB28TIS8NLE Ультратонкий, с автоматическим подзаводом, калибр Piaget 1200S, 21600 пк/ч, запас хода 44 часа Часы, минуты Функции Из белого золота 18К с черным PVD поКорпус крытием, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный, стрелки из белого золота Из кожи аллигатора, застежка из белоРемешок го золота 18К ОсобенностиСамый тонкий в мире скелетинизированный механизм толщина 2,4 мм

Luxlife | 01: 75

Часы LA MONEGASQUE Roger Dubuis прошли индивидуальную сертификацию по критериям престижного Женевского клейма – главного свидетельства высочайшего качества часов

01: 76 | Watches in Ukraine

OnLy Watch

Roger Dubuis Часы компании Roger Dubuis сочетают в себе многовековые традиции лучших мастеров часового дела и соседствуют с самыми передовыми технологиями. Основное внимание при этом уделяется оригинальности дизайна, техническому совершенству механизма и исключительной обработке каждой детали часов. На благотворительный аукцион Only Watch 2013 компания Roger Dubuis предоставила свою новую модель La Monégasque. Корупс часов выполнен из розового золота 18К, оснащен мануфактурным швейцарским автоматическим механизмом Roger Dubuis RD520, на 30 камнях, с балансовой частотой 21600 пк/ч (3 Гц). Золотой микроротор автоподзавода, расположен на циферблате в районе цифры «11». Запас хода 60 часов, каретка турбийона стилизована в виде кельтского креста, расположена на отметке «7:30». Калибр отрегулирован в шести позициях, декорирован «женевскими волнами», посредством родирования, циркулярного зернения платины. Часы отмечены «Женевским клеймом» «Poinçon de Genève». Черный ремешок изготовлен из кожи аллигатора с застежкой из розового золота 18К.

LA MONEGASQUE Механизм Функции Корпус Циферблат

С автоматическим подзаводом, калибр RD520, 21600 пк/ч, запас хода 60 часов, турбийон Часы, минуты, секунды Из розового золота 18к, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 5 бар - эквивалент 50 м Матовый, угольного цвета с лучистой отделкой в центральной части, золотой микро ротор автоподзавода размещен возле «10:30», каретка турбийона стилизована в виде кельтского креста, расположена в апертуре «7:30», стрелки из розового золота 18К

Ремешок

Из кожи аллигатора, ручная работа, застежка из розового золота 18К Особенности Уникальный экземпляр, специально для аукциона Only Watch

Luxlife | 01: 77

OnLy Watch

Richard Mille

Tourbillon Prototype Yohan Blake Ref:

DB28TIS8NLE

Механизм

С ручным заводом, калибр RM038, 21600 пк/ч, запас хода 48 часов, турбийон Часы, минуты

Функции Корпус

Из сплава WE54 на основе магния, размер 48x39,7x12,8 мм сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Скелетонизированный Ремешок

Из кожи крокодила

Заявленная 450 000 до 500 000 Euro цена на аукцион

01: 78 | Watches in Ukraine

Швейцарский часовой бренд Richard Mille представляет модель Tourbillon Prototype Yohan Blake. Именно эти часы были на запястье ямайского спринтера Йохана Блейка во время забегов на лондонской Олимпиаде 2012 года и во время вручения ему золотой и двух серебряных медалей. Модель Tourbillon Prototype Yohan Blake разработана на базе модели RM 038 и специально адаптирована к требованиям Йохана Блейка для использования во время спринтерских забегов. Часы выполнены в цветах государственного флага Ямайки. Зеленый цвет на фланце и на заводной головке, желтые разметка на фланце и тканевой ремешок на липучке, которые контрастируют с белым цветом корпуса. Платина и мосты калибра выполнены из титана. Корпус выполнен из инновационного легкого сплава WE 54 на основе магния. Прошедшел дополнительную обработку с использованием новой технологии электро-плазменного окисления (повышающей износостойкость сплава, его антикоррозионные свойства и устойчивость к нанесению царапин).

© Getty Image

Йохан Блейк (Yohan Blake, 26.12.1989) Luxlife | 01: 79

OnLy Watch

Vacheron Constantin

Patrimony Traditionnelle World Time 86060/000P-9894 С ручным заводом, калибр 2460WT, 28 800 пк/ч, запас хода 40 часов, турбийон Часы, минуты, секунды, мировое время (37 Функции временных зон), индикатор день/ночь Из платины 950, диаметр 42,5 мм, толщина 11,02 Корпус мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость проверена давлением 3 бар эквивалентным около 30 м Циферблат Из четырех дисков, центральный диск из золота с ручной гравировкой морей покрыт полупрозрачной эмалью, названия городов написаны черной эмалью Из кожи Миссисипского алигатора, застежРемешок ка из платины с изображением Мальтийского креста Особенности Уникальный экземпляр, специально для аукциона Only Watch Ref: Механизм

01: 80 | Watches in Ukraine

Vacheron Constantin предоставила на аукцион модель Patrimony Traditionnelle World Time. Внутри Patrimony Traditionnelle World Time размещен мануфактурный швейцарский автоматический механизм Vacheron Constantin калибр 2460WT, отмеченным Женевским клеймом («Hallmark of Geneva»). Диаметр калибра 36,6 мм, толщина 8,1 мм, частота колебаний баланса 28800 пк/час, запас хода 40 часов. Особое внимание стоит уделить циферблату Patrimony Traditionnelle World Time, он состоит из четырех зон: Первая зона – карта части Европы серого цвета, которая выполнена в технике выемчатой эмали, с бриллиантом круглой огранки, инкрустированным в точку на карте, где расположено княжество Монако. Вторая зона – металлическое кольцо белого цвета с наименованиями городов, находящихся в различных часовых поясах, причем черными буквами написаны названия 24-х городов, серыми – 30-ти городов и красным – название Монако. Третья зона – сапфировое кольцо с 24-часовой разметкой, половина которого окрашена в красный цвет (указывает на ночное время суток), а вторая – белый цвет (указывает на дневное время суток). Четвертая зона – металлическое кольцо белого цвета, расположенное на периферии циферблата, с черной минутной разметкой и с накладными часовыми индексами из белого золота 18К.

Элегантное дополнение модели Patrimony Traditionnelle World Time, черный ремешок из кожи аллигатора с платиновой застежкой в форме Мальтийского креста.

Luxlife | 01: 81

OnLy Watch

Zenith Компания Zenith выставила на благотворительный аукцион Only Watch 2013, свою новую уникальную модель Patrimony Felix Baumgartner Stratos Prototype 1. Это прототип модели, предназначеный австрийскому парашютисту Феликсу Баумгартнеру, который в октябре 2012 года, впервые в мире преодолел звуковой барьер во время свободного падения с высоты 39 километров. В аукционной модели Patrimony Felix Baumgartner Stratos Prototype 1 установлен мануфактурный щвейцарский автоматический механизм El Primero 4057B, с запасом хода до 50 часов. Корпус изготовлен из нержавеющей стали марки 316L, диаметр 45,5 мм, толщина 14 мм, водонепроницаемость до 100 метров. Зубчатый, однонаправленный безель, с черным керамическим покрытием. Сапфировое антибликовое стекло защищает серебристый циферблат с накладными родированными часовыми индексами и тремя дополнительными циферблатами хронографа разного цвета. Компания Zenith применила антрацитово-серый цвет для часового счетчика, промежуточный – серо-голубой цвет для минутного счетчика и светло-серый для бокового секундного циферблата. Это позволит владельцу легко ориентироваться в разных хронографических показателях.

Patrimony Felix Baumgartner Stratos Prototype 1 Механизм Функции Корпус

С автоматическим заводом, калибр El Primero 4057B, 31 камень, 36 000 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахометрическая шкала Их стали, безель из черной керамики, диаметр 45,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Посеребренный с отделкой «Солнечные лучи», стрелки с покрытием SuperLuminova SLN C1 Ремешок

Из синтетической ткани

CHF 50 000 – 200 000 CHF Цена, заявленная на аукцион

01: 82 | Watches in Ukraine

Со времени основания в 1865 году на Мануфактуре Zenith было разработано и создано более 600 вариантов часовых механизмов. Для изготовления часов из коллекции El Primero в среднем требуется около девяти месяцев, в течение которых 150 опытных специалистов осуществляют более 2 500 операций.

Мануфактура Zenith, издавна была свидетелем самых необычных достижений человека. В 2012 году стала официальным хронометристом и спонсором уникального рискованного проекта Red Bull Stratos. Феликс Баумгартнер совершил прыжок в стратосферу из капсулы, прикрепленной к наполненному гелием воздушному шару, который поднялся до высоты 39 045 метров, что в четыре раза превышает крейсерскую высоту рейсовых самолетов. Температура на этой высоте составляла -62°С. Во время падения в стратосфере Феликс Баумгартнер достиг рекордной скорости 1 342 км/ч, но позже при попадании в атмосферу его скорость снизилась. Свободное падение продолжалось 4 минуты 20 секунд.

Luxlife | 01: 83

OnLy Watch

Van Cleef&Arpels A Journey to Monaco Механизм

С автоматическим заводом, калибр Jaeger-LeCoultre с модулем от Agenhor, запас хода 60 часов

Функции

Часы, минуты

Корпус

Из белого золота 18К, инкрустирован бриллиантами, диаметр 38 мм, сапфировое стекло

Циферблат

Из перламутра с элементами из бирюзы и лазурита, жакемары (женские фигурки) из белого золота 18К

Ремешок

Из кожи аллигатора, застежка из белого золота 18К

Ювелирный Дом Van Cleef & Arpels, для благотворительного аукциона Only Watch 2013, предоставил великолепную женскую модель часов Lady Arpels: A Journey to Monaco. Корпус изготовлен из белого золота 18К, безель инкрустирован бриллиантами. Эти элегантные часы дают своей обладательнице шанс прислушаться к своему сердцу, загадать желание и продлить свои драгоценные моменты радости.

Harry Winston Эксклюзивная модель Harry Winston Midnight Big Date выполнена из 18-каратного розового золота, диаметром 42 мм и толщиной 10,2 мм. Децентрализованный циферблат смещен на цифру «12», вместо которой установлен бриллиант багетной огранки, весом около 0,019 ct. Стрелки изготовлены из розового золота. На цифре «6», над указателем даты, размещен розовый бриллиант, весом около 0,005 ct.

Midnight Big Date Ref:

MIDABD42RR004

Механизм

С автоматическим заводом, калибр HW1018, 28800 пк/ч, 2 заводных барабана, запас хода 72 часа Часы, минуты, дата

Функции

Из розового золота 18К, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Децентрализован, гильошированный, инкрустирован багетным бриллиантом весом 0,0119 ct и розовым бриллиантом весом 0,005 ct, декоративные элементы из розового золота 18К Ремешок Из кожи аллигатора, застежка из розового золота 18К Особенности Единичный экземпляр специально для Only Watch Корпус

DeWitt Twenty-8-Eight High Jewellery Skeleton Tourbillon Unique Piece For «Only Watch» Ref: Механизм Функции Корпус

Циферблат Ремешок

T8.TH.009 С ручным заводом, калибр DW8028s, 18800 пк/ч, запас хода 72 часа, турбийон Часы, минуты Из белого золота 18К, безель инкрустирован 36 багетными бриллиантами и 106 круглими бриллиантами общим весом 3,7 ct, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Скелетонизирован, стрелки в форме обоюдоострых мечей из белого золота 18К Из кожи аллигатора, с застежкой из белого золота 18К

Заявленная 250 000 – 300 000 EUR цена на аукцион Особенность Единичный экземпляр

01: 84 | Watches in Ukraine

Уникальностью модели Twenty-8 Skeleton Tourbillon от DeWitt представленной на аукцион, является инкрустированный 36 бриллиантами багетной огранки и 104 бриллиантами круглой огранки (общим весом 3,7 ct), декорированный имперскими колоннами, корпус из белого золота 18К. Сапфировое антибликовое стекло, на лицевой стороне корпуса, позволяет наблюдать за работой механизма с ручным заводом. Каретка турбийона расположена на отметке «6» часов. Индексы инкрустированы бриллиантами и логотипом компании DeWitt.

OnLy Watch

Backes&Strauss История знаменитого ювелирного Дома Backes & Strauss начала отсчет в 1789 году. Но только в начале 2000-х руководство компании принялось осваивать новое направление высокого часового искусства, не отделяясь при этом от имиджа «Masters of diamond» — ювелирного проиводителя высокого ранга. Корпус и браслет изящной аукционной модели Victoria Princess Red Heart выполнен из розового золота 18К и инкрустирован 506 белыми бриллиантами общим весом 3,74 ct и 98 рубинами общим весом 1,05 ct.

The Victoria Princess Red Heart Watch Механизм

Кварцевый

Функции

Часы, минуты

Из розового золота 18К, безель инкрустирован 32 рубинами общим весом 0,45 ct, ажурный рисунок в форме сердец инкрустирован 180 бриллиантами общим весом 1,5 ct, общий диаметр 35 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Перламутровый, диаметр 18 мм, инкрустирован 4 круглыми бриллиантами, стрелки из розового золота 18К Из розового золота 18К, звенья в форБраслет ме сердца, инкрустированы 322 круглыми бриллианатми общим весом 2,2 сt и 66 рубинами общим весом 0,6 ct Особенности Единичный экземпляр специально для аукциона Only Watch Корпус

Chronoswiss The Three Apes CH-6721R-OW2013 С ручным заводом, калибр ETA 6498, 18000 пк/ч, запас хода 40 часов Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, диаметр 44 Корпус мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Гильошированный в ручную, рисунок нанесен в технике перегородчатой эмали, стрелки из розового золота 18К Из кожи луизианского аллигатора, заРемешок стежкой из розового золота 18К Особенности Единичный экземпляр специально для аукциона Only Watch Ref: Механизм

Название аукционной модели от Chronoswiss The Three Apes («Три обезьяны» – ничего не вижу, ничего не слышу, никому ничего не скажу), связано с изображением трех обезьян на гильошированном циферблате, выполненом с использованием технологий ручного гильоширования и перегородчатой эмали, объясняется производителем, как символ типичной реакции человека на заболевание – отторжение.

Ulysse Nardin Швейцарская часовая компания Ulysse Nardin специально для благотворительного аукциона Only Watch 2013 подготовила свою новую модель Marine Chronometer Manufacture. Модель оснащена мануфактурным швейцарским механизмом UN118, с запатентованным спуском из DIAMonSIL (комбинация алмазов и кремния). Изготовленный вручную, мастером-эмальером Donze Cadrans, по технологии Grand Feu enamel, циферблат белого цвета, дополняет красная надпись «Only Watch».

Marine Chronometer Manufacture Only Watch Ref:

1186-126/OW

Механизм

С автоподзаводом, калибр UN-118, запас хода 60 часов, хронометр, сертификат COSС, запатентованный спусковой механизм DIAMonSIL Часы, минуты, секунды, дата

Функции Корпус

Из розового золота 18К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Покрыт эмалью в технике «Grand Feu», стрелки с люминесцентным покрытием, красная надпись ONLY WATCH Из кожи аллигатора, застежка из розоРемешок вого золота 18К Особенности Единичный экземпляр

Luxlife | 01: 85

Metiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse

П о с л у ч а ю т р е х с о т л е т и я б а л е т н о й ш к о л ы É c o l e F r a n ç a i s e d e D a n s e Д о м Va c h e r o n Constantin представляет первые три уникальные модели из новой коллекции Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse. Эти шедевры, созданные в мастерских Мануфактуры, декорированы в старинной технике горячей эмали Гризайль и воспевают классическое балетное искусство, отраженное в знаменитых полотнах Эдгара Дега.

01: 86 | Watches in Ukraine

Культура

С 2007 года Дом Vacheron Constantin един с Парижской национальной оперой в искусстве точности, в обновлении и умении очаровывать. Здесь техническое и художественное мастерство подвластно мужчинам и женщинам, обладающим высочайшими профессиональными навыками. В искусстве часового мастерства, как и в балете, самое главное − достижение конечного результата. Этот результат стоит превыше всего, он основан на истории запутанных человеческих взаимоотношений, где навыки разных мастеров сплетаются воедино и остаются в истории. Время не властно над этими мирами, в которых балом правят высокие устремления и сложные задачи, постоянное стремление к совершенству, выразительности и страсти. Первые три шедевра из новой коллекции Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse были представлены 15 апреля 2013 года в здании Оперы Гарнье на гала-ужине в честь трехсотлетия École Française de Danse. Эти изделия выполнены с приме-

нением старинной техники горячей эмали Гризайль. Часы Métiers d’Art Hommage àl’Art de la Danse наполнены волшебством и гармонично сочетают мастерство балерины, эмалировщика и часовщика. В корпусе из белого золота, под сенью вечно движущихся стрелок грациозно проплывают любимые балерины Эдгара Дега. Мастер-эмальер черпал вдохновение из трех картин: «Балетный класс Оперы на улице Пелетье», 1874 год, холст, масло, хранится в музее д’Орсе (Париж, Франция); «Репетиция», 1873 год, холст, масло, хранится в музее искусств Фогга (Кембридж, США); «Две танцовщицы на сцене», 1874 год, холст, масло, хранится в галерее Курто (Лондон, Великобритания). Эти картины были отобраны эмальером после тщательного изучения экспрессивности танцовщиц и отображают три ступени, которые каждая балерина должна пройти в своей профессиональной жизни: обучение, практика и выступление. Скрупулезно копируя манеру Дега,

мастер-эмальер Дома Vacheron Constantin смог сделать изображение реалистичным и отобразил красоту момента, жеста, позы и перспективу, играя со светом и тенью. Особое внимание стоит уделить возрожденной технике Гризайль и лиможской эмали. Эмаль Гризайль обычно наносят на черную основу. Однако мастер Дома выбрал полупрозрачный коричневый фон, который наполняет изображение глубиной и немного смягчает линии. После нанесения основы эмальер добавляет немного белой лиможской эмали, которую затем растушевывает при помощи иголок, тонких кисточек и даже кактусовых колючек, для создания эффекта перелива оттенка и перехода цветов. Белая лиможская эмаль – это редко встречающийся порошок, который смешивают с маслами. Сам материал очень непрост в работе и требует от мастера интуитивной чувствительности. Каждый слой подвергается обжигу, длительность которого выверена с точностью до Luxlife | 01: 87

Культура

секунды. После каждого обжига горячая эмаль меняется, становится более насыщенной цветом и совершенной. В этом процессе важную роль играют навыки мастера. Время обжига рассчитывается с учетом типа и количества нанесенного материала. Колдуя над целой палитрой оттенков серого цвета, художник хранит в тайне точную длительность обжига. Оттенки серого прекрасно подходят для создания портретов, так как с их помощью можно отобразить мельчайшие детали выражения лица. Эмаль на изделиях из коллекции Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse выполнена вручную с бесконечным терпением, дотошным усердием и особым вниманием.

Это техника в духе кабинотье, которой так дорожили основатели Мануфактуры. Наследники славных традиций Дома смогли вернуть к жизни старинное искусство, не прибегая в работе к ярким цветам или дополнительным материалам. Им удалось придать изображениям ту подлинную глубину, которая помогает запечатлеть образы балерин вплоть до мельчайших складочек на костюмах. Они танцуют под привычный бой калибра 2460 с ручным подзаводом. Механизм был разработан и произведен исключительно в мастерских Мануфактуры Vacheron Constantin. Часы Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse соответствуют новым требованиям нанесения женевского клейма (Poinçon de Genève),

которое в 1886 году учредил Большой совет Республики и Кантона Женева. Печать удостоверяет происхождение, качество сборки и долговечность изделия, а также высокую квалификацию мастеров. В 2011 году этот непревзойденный и независимый знак качества претерпел некоторые изменения. Знак теперь ставится не на отдельный калибр, а на полностью собранные часы. Совершившая большой скачок в своем развитии система засвидетельствования подлинности долгое время пользовалась поддержкой Дома Vacheron Constantin, который сейчас как никогда уверенно стремится соответствовать всем ожиданиям своих взыскательных и искушенных покупателей.

Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse

Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse

Métiers d’Art Hommage à l’Art de la Danse

Ref.:

86090/000G-9870

Ref.:

86090/000G-9880

Ref.:

86090/000G-9881

Механизм

С ручным заводом, калибр 2460 SC, разработан и произведен мастерами Дома Vacheron Constantin, 28 800 пк/ч, запас хода около 40 часов

Механизм

С ручным заводом, калибр 2460 SC, разработан и произведен мастерами Дома Vacheron Constantin, 28 800 пк/ч, запас хода около 40 часов

Механизм

С ручным заводом, калибр 2460 SC, разработан и произведен мастерами Дома Vacheron Constantin, 28 800 пк/ч, запас хода около 40 часов

Функции

Часы, минуты, секунды

Функции

Часы, минуты, секунды

Функции

Часы, минуты, секунды

Корпус

Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Корпус

Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Корпус

Из белого золота 18К, диаметр 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из золота, рисунок выполнен в технике эмаль Гризайль и полупрозрачная эмаль (Grand Feu) с добавлением белой лиможской эмали, рисунок работ французского художника Эдгара Дега – Балетный класс

Циферблат Из золота, рисунок выполнен в технике эмаль Гризайль и полупрозрачная эмаль (Grand Feu) с добавлением белой лиможской эмали, рисунок работ французского художника Эдгара Дега – Репетиция

Ремешок

Ремешок

Из кожи миссисипского аллигатора, застежка из белого золота 18К

01: 88 | Watches in Ukraine

Из кожи миссисипского аллигатора, застежка из белого золота 18К

Циферблат Из золота, рисунок выполнен в технике эмаль Гризайль и полупрозрачная эмаль (Grand Feu) с добавлением белой лиможской эмали, рисунок работ французского художника Эдгара Дега – Две танцовщицы на сцене Ремешок

Из кожи миссисипского аллигатора, застежка из белого золота 18К

Тонкие линии горячей эмали в технике Гризайль позволили отобразить мельчайшие детали облика персонажей: крохотные складочки на балетной пачке, изящное кружево в зоне декольте, гладкий бархат шейных лент, цветочные лепестки в волосах, прозрачный тюль и муслин Luxlife | 01: 89

A. Lange & SOhne

Грани черного цвета (слева направо): GRAND LANGE 1, GRAND LANGE 1 «LUMEN», DATOGRAPH UP/DOWN, LANGE ZEITWERK «Luminous», LANGE ZEITWERK

01: 90 | Watches in Ukraine

Классический цвет для торжественных поводов не раз совершал революцию, например, в мире моды или искусства. Однако черный цвет может демонстрировать и другие коды и значения. Пять моделей часов A. Lange&Söhne черного цвета в сочетании с другими черными предметами открывают чарующие грани самого темного из всех цветов.

Luxlife | 01: 91

Традиции

МАГИЧЕСКИЙ ЧЕРНЫЙ В 1915 году черный квадрат со стороной 79 см вызвал переворот в мире изобразительного искусства. Спустя 11 лет после того, как Казимир Малевич (11.02.1879 – 15.05.1935) ворвался в мир авангардного искусства, маленькое черное платье Коко Шанель (Coco Chanel, полное имя Габриэль Бонер Шанель, фр. Gabrielle Bonheur Chanel, 19.08.1883 – 10.01.1971), произвело фурор в мире моды. Его назвали «униформой для всех женщин со вкусом», и оно по-прежнему не сдает своих позиций.

Lange, 18.02.1815 – 3.12.1875), основав в 1845 году часовую мануфактуру, фактически заложил основы саксонской прецизионной часовой индустрии. Его изысканные карманные часы пользуются неизменно высоким спросом у коллекционеров всего мира до сих пор. После Второй мировой войны предприятие было национализировано, и марка A. Lange&Söhne исчезла. Лишь в 1990 году Вальтер Ланге (Walter Lange, 1924), правнук основателя компании и Гюнтер Блюмлейн, рискнули возродить ее.

Lange Zeitwerk

Zeitwerk “Luminous”

Lange Zeitwerk Striking Time

Ref:

Ref:

Ref:

140.029

Механизм

140.035

С ручным заводом, калибр L043.1, 21600 пк/ч, запас хода 36 часов Прыгающий час и минуты, секунды, Функции стоп-секунда, ретроградный индикатор запаса хода Из белого золота 18К, диаметр 41,9 мм, Корпус сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный с элементами из серебра, родированные стрелки Из кожи крокодила Ремешок

С ручным заводом, калибр L043.3, 21600 пк/ч, запас хода 36 часов Прыгающий час и минуты, секунды, Функции стоп-секунда, ретроградный индикатор запаса хода Из платины 950, диаметр 41,9 мм, сапКорпус фировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, сапфировое стекло с PVD покрытием Из кожи крокодила Ремешок

Цена*

Цена*

59 300 EUR

Механизм

71 000 EUR

Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

01: 92 | Watches in Ukraine

145.029

Механизм

С ручным заводом, калибр L043.2, 28800 пк/ч, запас хода 36 часов Прыгающий час и минуты, секунды, стопФункции секунда, ретроградный индикатор запаса хода, четвертной репетир Из платины 950, диаметр 44,2 мм, сапКорпус фировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, покрыт родием Ремешок

Из кожи аллигатора

Цена*

91 300 EUR

Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

* Рекомендованная розничная цена в Европе

Черный цвет – икона стиля. Это любимый цвет многих дизайнеров, он подчеркивает чистую форму творения, лежащую в его основе. Однако с тем же успехом он способен играть второстепенную роль. Фотографы предпочитают камеры черного цвета, поскольку они не отражаются в предметах. А в наручных часах черный циферблат в сочетании с яркими отметками или светящимися индикаторами обеспечивает высокую контрастность и четкость. Все начиналось так. Фердинанд А. Ланге (Ferdinand Adolph

A. Lange&Sohne

LANGE ZEITWERK

Luxlife | 01: 93

A. Lange&Sohne

GRAND LANGE 1

01: 94 | Watches in Ukraine

Традиции

* Рекомендованная розничная цена в Европе

В 1994 году были изготовлены первые часы, подписанные знаменитой маркой А. Lange&Söhne. С 1996 года бренд принадлежит компании Richemont. В настоящее время А. Lange&Söhne производит только несколько тысяч золотых либо платиновых наручных часов в год. Все они оснащаются исключительно механизмами собственного производства, которые собираются и изящно декорируются вручную. Почти за два десятилетия компания A. Lange&Söhne разработала свыше 40 мануфактурных калибров и обеспечила себе лидирующее положение среди ведущих часовых марок мира. Наиболее успешные модели марки — новаторские LANGE 1, ставшие первыми наручными часами серийного производства, оснащенными большим указателем даты, а также часы LANGE ZEITWERK с легко читаемым цифровым указателем текущего времени мгновенного переключения. Обе эти модели признаны образцами дизайна именитой часовой марки. Вдохнавленные магическим черным цветом, дизайнеры и часовые мастера компании A. Lange&Söhne создали несколько удивительных моделей. Под черным циферблатом часов GRAND LANGE 1 в благородном корпусе из белого золота скрыт мастерски выполненный мануфактурный калибр, который командует парадом подобно королю в шахматах. Вдохновением для этой модели послужили филигранные точеные деревянные фигуры, творения Эгидиуса Лобенига и Георга Векера, созданные в XVI веке, которые можно увидеть в музее «Зеленые своды» в Дрездене.

Сегодня нанотехнологии явили нам черные чернила «Super Black» (история чернил, началась 5 000 лет назад в Египте), которые поглощают 99,6 % света. На этом фоне большой светящийся указатель даты GRAND LANGE 1 «Lumen» сияет, как небесный свод над пустыней Атакама. Мастера A. Lange&Söhne с почтением относятся ко всем новшествам возникшим в Саксонии. Первая камера для 35-милиметровой перфорированной пленки была создана здесь в 1932 году. Через четыре года появился первый в мире однообъективный зеркальный фотоаппарат. Благодаря сократившейся выдержке в тысячную долю секунды создавались шедевры черно-белой фотографии. Цифровая индикация в модели LANGE ZEITWERK переключается за доли секунды, издавая тихий щелчок. Меломаны всего мира ценят не тактильные ощущения от черного круга в большом конверте с аннотациями к песням, а богатый деталями, трехмерный концертный звук, который рождается при движении иглы по спиралевидной дорожке. В модели DATOGRAPH UP/DOWN волнующая красота заключена не только в рельефной структуре тонких лазурных канавок на ярких дополнительных циферблатах. Знатоки считают калибр L951.6 самым технически продуманным и красивым механизмом хронографа. Взаимодействуя с тщательно подобранными объектами черного цвета, часы A. Lange&Söhne раскрываются с обеих сторон: эстетической и технической.

Grand Lange 1

Datograph Up/Down

Grand Lange 1 “Lumen”

Ref:

117.028

Ref:

Ref:

117.035

Механизм

С ручным заводом, калибр L095.1, 21600 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, большая дата

С ручным заводом, калибр L951.6, запас хода 60 часов Часы, минуты, секунды, большая дата, Функции хронограф Из платины 950, диаметр 41 мм, сапКорпус фировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный с серебром, стрелки в стиле «меч» с частичным люминесцентным покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок

Механизм

С ручным заводом, калибр L095.2, 21600 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, секунды, большая дата

Функции Корпус

Из белого золота 18К, диаметр 40,9 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, стрелки, индексы и цифры из белого золота 18К с люминесцентным покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок Цена*

33 800 EUR

Варианты

Корпус из платины, желтого золота 18К

405.035

Механизм

Цена*

71 700 EUR

Функции Корпус

Из платины 950, диаметр 40,9 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный с сапфировым сткелом с PVD покрытием, стрелки с люминесцентным покрытием SuperLuminova Из кожи аллигатора Ремешок Цена*

59 500 EUR

Особенности Лимитированная серия 200 экземпляров

Luxlife | 01: 95

Ручная шлифовка моста механизма автоподзавода

01: 96 | Watches in Ukraine

© Piaget

Piaget

Традиция и современность

Piaget Emperador Coussin В

Piaget, в области сверхтонких механизмов с 1957 года, Emperador Coussin, устанавливает новый рекорд, как категории. Толщина калибра составляет 4,8 мм, толщина корпуса 9,4

оплощение виртуозного таланта

автоматический минутный репетир

самый тонкий в своей

мм. Эта исключительная модель была от начала до конца Piaget: мануфактура в Ля Кот-о-Фе занялась разработкой а мануфактура в План-лез-Уат – корпусом часов.

Piaget всегда стремится к созданию совершенных часовых механизмов, калибр 1290Р свидетельствует об исключительном мастерстве, бережно сохраняемом в стенах одной из немногих в мире Мануфактур с полностью интегрированным производством, занимающихся созданием изделий Высокого часового искусства. Минутный репетир Piaget, стал уже четвертой по счету часовой функцией высшей категории сложности, самостоятельно разработанной Piaget. Всего за 14 лет Дом создал 35 собственных механизмов, в том числе 11 механизмов с часовыми усложнениями. Опыт и знания Дома воплотились в таких знаковых калибрах, как 600Р (тончайший в мире турбийон с ручным подзаводом), 880Р (сверхтонкий автоматический хронограф), 885Р (сверхтонкий автоматический вечный календарь) и 1270Р (сверхтонкий автоматический турбийон). Это предполагает постоянное преодоление трудностей, поскольку стремление выйти за пределы достигнутого при создании ультратонких калибров сочетается со стремлением создать калибры, идеально адаптированные к корпусам часов. Идея заключается в том, чтобы механизм тесно следовал линиям корпуса и составлял бы с ним неразрывное целое. Мануфактура применяет эту философию во всех своих механизмах с большими усложнениями, и калибр 1290Р не стал исключением. Из всех часовых функций высшей категории сложности именно минутный репетир особенно труден с точки зрения разработки. Оснащение калибра механизмом автоматического подзавода, поиск идеального звучания, доведение как самого калибра, так и корпуса часов до минимальной тонкости, обеспечение водонепроницаемости часов до 30 метров, и при этом решение всех этих задач полностью самостоятельно

создана силами двух мануфактур и изготовлением калибра

1 2 9 0 P,

Калибр 1290Р

Luxlife | 01: 97

Традиции

– этот ряд достижений является уникальным в мире Высокого часового искусства. Таким образом, Мануфактура Piaget проявила истинное мастерство, разработав автоматический минутный репетир Emperador Coussin. Разработке только одного калибра 1290Р шесть инженеров посвятили три года работы. Разработанный на базе калибра 1200Р (тончайшего в мире механизма с автоматическим подзаводом), калибр 1290Р толщиной 4,8 мм, ставит новый рекорд в своей категории, несмотря на все 407 деталей. Чтобы добиться такого потрясающего результата, пришлось уменьшить их размеры до предела, при этом сохранив качество звука и функциональность. Этот выдающийся подвиг потребовал тщательной проработки и моделирования каждой детали. Чрезвычайная тонкость модели делает еще более трудной разработку такого технически емкого калибра. От первого чертежа до последнего этапа отделки, каждая стадия требует от часовщиков безукоризненного владения приемами своей профессии. Еще одна трудность заключалась в том, что сборка, подгонка и отделка настолько тонких деталей не оставляют места для малейшей ошибки. Толщина некоторых колес составляет всего 0,12 мм, что ненамного превышает толщину человеческого волоса. Более того, некоторые детали насчитывают всего 0,07 мм в толщину! Микроротор был изготовлен из платины, что гарантирует оптимальную силу завода при максимальной тонкости. Со стороны моста – микроротор, регулирующий механизм с литерой «Р» от Piaget, декорирован круговым узором «Женевские волны» (Côtes de Genève). Со стороны основной платины – гильошированный узор «солнечные лучи», размечающий 60 временных отделений, придает дизайну более современный вид, что уже представлено в некоторых существующих калибрах. Общий эффект усилен сапфировыми стеклами с антибликовым покрытием, позволяющим получить удовольствие от невероятного качества исполнения, отличающего этот удивительный механизм. В создании этого ультратонкого механизма, имели место некоторые конструктивные особенности часов, так, молоточки сделаны видимыми со стороны мостов, а положение рычажка репетира зеркально противоположно его обычному положению – при нажатии он сдвигается вниз, а не вверх. Создатели позаботились и о высокой точности калибра 1290Р, оснастив его необычной деталью-сюрпризом, которая обеспечивает оптимальное перемещение в конце 59-й минуты каждого часа таким образом, что механизм боя указывает текущее время с точностью до секунды. Такой необыкновенный механизм заслужил необыкновенное украшение. Калибр 1290Р отделан на самом престижном в истории Piaget уровне «образной отделки». Олицетворяя собой слоган бренда «Всегда делать лучше, чем это необходимо», вся отделка выполнена исключительно вручную, а все детали механизма отшлифованы. Калибр 1290Р со своей идеально сбалансированной правильной геометриче01: 98 | Watches in Ukraine

© Piaget

Piaget

Установка гонга

Luxlife | 01: 99

Piaget

© Piaget

Детали отделки механизма: Гильошированный узор в виде солнечных лучей на мостах, вручную отшлифованные при помощи напильника мосты со скошенными вручную углами, полированные вороненые винты.

01: 100 | Watches in Ukraine

ской формой является примером самой изысканной отделки, в которой чередуются внешние и внутренние углы. Мосты со скошенными углами были вручную отшлифованы при помощи напильника. Колеса украшены узором в виде солнечных лучей или круговым матовым узором. Винты и ротор имеют покрытие из розового золота, некоторые детали украшены зеркальной полировкой. Вся эта впечатляющая отделка потребовала участия лучших мастеров Дома с высочайшей квалификацией. Об исключительном качестве отделки механизма 1290Р, занявшей не менее 70 часов, напоминает логотип Piaget, видимый сквозь отверстие в циферблате, сквозь которое открывается вид на инерционный маховик. Следует отметить, что уровень громкости боя калибра 1290Р достигает не менее 64 Б, что при подобной высокой чистоте звука является исключительной величиной. Ноты боя находятся в пятой октаве, при этом часы отбиваются на ноте соль-диез, а минуты – на ноте ля-диез. Звук обладает приятной длительностью звучания, а его коэффициент затухания составляет 2600 – отличный результат, поскольку хорошим показателем считается величина от 2000 до 3000. Не желая останавливаться на достижении громкого и равномерного звука, Мануфактура также разработала собственную мелодию. Несмотря на использование фиксированного гонга, Piaget удалось создать звук, обогащенный тремя обертонами, находящимися в почти полной гармонии. Корпус отлично комбинирует с новым высоким усложнением и представляет умело организованную структуру, акцентируя внимание на изысканном взаимодействии отличительных особенностей коллекции Black Tie: круглых форм и форм «подушки». Исключительная отделка в виде чередующихся полированных и сатинированных поверхностей еще больше усложняет структуру корпуса, поскольку именно они потребовали специального изготовление безеля. В соответствии с традицией Piaget это новое Высокое усложнение включено в модель Emperador Coussin, как и все часовые усложнения, изготовленные Мануфактурой. Корпус диаметром 48 мм и толщиной 9,4 мм, подтверждает техническое мастерство Piaget и играет важную роль в передаче звука. С целью добиться оптимального резонанса он был сделан максимально полым. Основной резонанс усиливает основание гонга, соединенное как с механизмом, так и с корпусом при помощи 4 винтов – редкая деталь, как и хитроумный механизм, помещенный под безелем и призванный повысить водонепроницаемость часов. Для разработки корпуса автоматического минутного репетира Emperador Coussin понадобилось не менее 1400 часов. Непрерывно воплощая свой слоган «Всегда делай лучше, чем нужно», Piaget берет совершенный аккорд, гармонично сочетая часовое искусство, сверхтонкое усложнение, исключительный дизайн и чистейшую акустику. Это искусная симфония, чудесным образом выраженная в новом автоматическом минутном репетире Emperador Coussin Piaget.

© Piaget

Традиции

Детальное изображение молоточков, барабана и основания гонга.

Luxlife | 01: 101

А две

зарт первооткрывателя

Уникальные с

половиной

01: 102 | Watches in Ukraine

разработки сотни

– ,

вот движущая сила всех свершений авторские

специалистов

,

ноу

-хау,

увлеченно

более

300

работающих

Zenith.

патентов под

и

одной

крышей вызов ный

–

такова

мануфактура

, горизонт.

невозможному

шаг

за

это

сегодня

твердая

. Каждый

попытка

стать

этап

ее

лучше

,

истории это

–

это

решитель

-

Luxlife 103 Luxlife| 01: | 01:103

Zenith

Гироскопический саморегулирующийся модуль ACADEMY CHRISTOPHE COLOMB обеспечивает безупречное горизонтальное положение регулятора хода. Каретка гироскопа состоит из 175 деталей

01: 104 | Watches in Ukraine

Zenith Путеводная звезда Мануфактуре Zenith 148 лет. За это время она никогда не сбавляла ход, никогда не теряла свою историческую преемственность. Марка выстояла даже под натиском кварцевых часов из Азии в конце 1970-х годов, когда многие респектабельные часовые мануфактуры были разорены и бесславно растеряли свое богатое наследие. Даже в самые трудные времена в компании было место подвигу. Чего только стоит история Шарля Вермо, некогда спасшего ценнейшее оборудование компании. Недаром часы Zenith носят великие исследователи, революционеры и ученые. Среди них – норвежский первопроходец Руаль Амундсен, который первым в истории достиг Южного полюса, а также идеолог движения за независимость Индии Махатма Ганди. На аукционе в Нью-Йорке в 2009 году личный Zenith Ганди был продан за 1,8 млн. долларов. Часы марки принадлежали также и 35-му президенту США Джону Ф. Кеннеди. История Zenith берет начало в 1865 году в швейцарском городе Ле-Локль, где 22-летний Жорж Фавр-Жако основал небольшую одноименную мануфактуру Georges Favre-Jacot по производству качественных и недорогих карманных часов. Успешно применив опыт американских промышленников, он создал эффективное автоматизированное производство. Успех часовщика определил и другой инновационный ход. Жорж Фавр-Жако собрал под одной крышей мастеров всех специальностей, которые к тому времени работали разрозненно и преимущественно на дому. Сегодня на мануфактуре Zenith трудятся представители 80 различных профессий. Более 250 специалистов создают здесь первоклассные часы на всех этапах: от первых чертежей до тщательного предпродажного тестирования.

Международное признание настигло компанию еще в 1896 году – на Швейцарской национальной ярмарке. Тогда ее часы выиграли главную награду. Через четыре года триумф вновь повторился. Часы из Ле-Локля были признаны лучшими на Всемирной выставке в Париже. Вскоре Жорж Фавр-Жако выставил свои калибры в самой серьезной битве за точность – в соревнованиях морских хронометров. Главный судья этого первенства – астрономическая обсерватория Невшателя – признавала часы Жоржа Фавр-Жако лучшими на протяжении десяти лет подряд. В 1911 бренд Georges Favre-Jacot получил то название, которое мы знаем сегодня. Он был переименован в честь самых совершенных на то время карманных часов компании – Zenith. Вот уже более века логотипом Zenith является Полярная звезда. Она стала смысловым продолжением названия марки – в честь наивысшей точки движения небесного тела по небосклону. Громкие победы всегда следовали за маркой по пятам. Начиная с 1896 года, часы из ЛеЛокля были удостоены более 1565 наград за точность и качество исполнения. Сегодня абсолютно все часы Zenith выпускаются на базе собственных мануфактурных калибров. Это сверхтонкий автоматический механизм Elite и, уже ставший настоящей легендой, хронограф с автоподзаводом El Primero. Последний был выпущен в 1969 году и является единственным серийным механизмом для наручных часов в мире, способным отмерять 1/10 долю секунды. За все время на мануфактуре Zenith было разработано и создано более 600 различных видов часовых механизмов – карманных, наручных, настольных, настенных и даже бортовых.

Luxlife | 01: 105

Zenith

El Primero Stratos Flyback Striking 10th Tribute to Felix Baumgartner

На сегодняшний день в активе Zenith находится более 300 патентов. Одни из первых наручных часов в начале XX века, первые указатели запаса хода, первый в истории интегрированный автоматический хронограф, первый высокочастотный калибр, первый гироскопический модуль с постоянным горизонтальным спуском – эти уникальные разработки марки создавали живое полотно мировой эволюции Haute Horlogerie. Активная экспансия новейших технологий проходит в стенах мануфактуры и в наши дни. В 2011 году часы Academy Christophe Colomb Équation du Temps с функцией уравнения времени были отмечены самой престижной международной премией в мире часового искусства – Grand Prix d’Horlogerie de Genève в ее коронной категории «Часы с функциями высшей категории сложности». В наши дни часы Zenith El Primero стали талисманом героев, ученых и новаторов. Признанный поклонник марки – шведский исследователь Йохан Эрнст Нильсен. Он первым посетил оба полюса Земли, причем сделал это без какой-либо моторизированной техники и в однойединственной безостановочной экспедиции. Хронограф с Полярной звездой с гордостью носит и французский скалолаз Ален Робер, которого еще называют «человек-паук». Ему принадлежит рекорд восхождения на самое высокое здание планеты – 160-этажный небоскреб «Бурдж-Халифа» в Дубае высотой 828 метров. Точность и выносливость хронографов Zenith по-достоинству оценил и знаменитый австрийский экстремал и бейсджампер Феликс Баумгартнер. Он стал первым в истории человеком, совершившим прыжок из стратосферы и преодолевшим звуковой барьер в свободном падении.

01: 106 | Watches in Ukraine

Исторический прыжок Феликса Баумгартнера состоялся 14 октября 2012 года в окрестностях городка Розуэлл, что в американском штате Нью-Мексико. Поднявшись на высоту чуть более 39 километров, он бесстрашно покинул стратостат и перешел в свободное падение. Облаченный в специальный защитный скафандр с автономной системой подачи кислорода, вскоре он преодолел звуковой барьер и достиг своей максимальной скорости падения в 1342,8 км/час. Тому поспособствовали и близкие к вакууму условия стратосферы, где давление воздуха более чем в 100 раз ниже, чем на Земле. В тот самый миг он двигался даже быстрее, чем пуля, выпущенная из дула 9-миллиметрового пистолета. Единственными часами, которые подошли по требованиям для столь опасного подвига стал хронограф Zenith El Primero Stratos Flyback Striking 10th. Примечательно, что 2 года ранее этот хронограф уже побывал у истоков мирового рекорда. Он сопровождал бесстрашного французского исследователя Жан-Луи Этьена в его перелете через Северный полюс на воздушном шаре. Прообразом для этой модели стали часы Rainbow Flyback, которые компания Zenith разработала в 1997 году по спецзаказу Министерства обороны Франции. Уже тогда, созданные для профессиональных летчиков, часы марки показали высочайшие качества в условиях перегрузок, перепадов давления, вибраций и воздействия сильнейших магнитных полей. Отдельного упоминания заслуживает и версия хронографа Zenith Stratos Flyback, разработанная в корпусе из высокопрочного алюминиевого сплава «альхрон». Он обладает повышенной защитой от коррозии, устойчив к воздействию высоких температур, магнитного поля и влажности.

Zenith

Феликс Баумгартнер (Felix Baumgartner, 20.04.1969)

Luxlife | 01: 107 Luxlife | 01:107

Zenith

Captain Winsor Annual Calendar Ref:

18.2071.4054-01.C711

Механизм

С автоматическим заводом, калибр El Primero 4054, 36000 пк/ч, запас хода 50 часов, ротор с отделкой «Côtes de Genève»

Функции

Часы, минуты, секунды, день недели, месяц, дата, хронограф

Корпус

Из розового золота 18К, диаметр 42 мм, выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м

Циферблатт Матовый белый, фасетные родиевые позолоченные цифры и стрелки Ремешок

Из кожи аллигатора с подкладкой из каучука

01: 108 | Watches in Ukraine

Zenith

Свою востребованность в яхтенном спорте, авто- или велогонках доказывают часы El Primero Rattrapante. Они оснащены сплит-хронографом – или ратрапанте, как его называют во Франции. Это сложное устройство подсчета времени с двумя секундными стрелками, что позволяет фиксировать два синхронных события с одинаковым началом, но разной протяженностью. Мерное движение своего балансового колеса открывает нашему взгляду хронограф Chronomaster Grande Date. Он укомплектован большим датчиком даты, 30-минутным накопителем времени, индикатором дня и ночи, а также малой секундной стрелкой в позиции «9 часов». По функциям у этой модели много общего с хронографом Chronomaster Power Reserve. Лишь с той разницей, что у последнего возле отметки «6 часов» находится ретроградный датчик запаса хода. Хронограф с турбийоном El Primero Tourbillon стал наглядным примером курса компании, инициированного нынешним президентом мануфактуры Жаном-Фредериком Дюфуром. В этой модели есть все – строгость, импозантность и тонкий флер винтажности. Турбийон здесь расположен у отметки «11 часов» Полный оборот вокруг своей оси его каретка совершает за одну минуту. Примечательно, что «вихрь» здесь опоясывает запатентованный маркой периферический датчик даты. Чуть ниже расположились 12-часовой и 30-минутный накопители хронографа, украшенные старинным «железнодорожным» узором chemin de fer. Благодаря калибру El Primero точность этих часов достигает легендарной отметки – 1/10 секунды.

В 1960-х годах появились часы Captain. Утонченные линии и импозантный дизайн ассоциировал их с роскошными круизными яхтами и курортным отдыхом. В рамках этой коллекции сегодня представлен богатый выбор моделей с расширенным спектром функций. К примеру, Captain Power Reserve оборудована малым секундным индикатором, датчиком даты и раскрытым веером ретроградного указателя запаса хода, который расположен у отметки «2 часа». В придачу к малой секундной стрелке и большому датчику даты часы Captain Moonphase оснащены указателем фаз Луны. Путешественники и люди, часто меняющие часовые пояса, наверняка оценят модель Captain Dualtime с датчиком даты и 24-часовым индикатором времени во втором часовом поясе. Ценителям традиционного часового искусства придется по душе хронограф Captain Chronograph. Сдержанный, элегантный и максимально информативный, он станет хорошим дополнением к формальному деловому образу. На вершине всей коллекции Captain сегодня стоит модель Winsor Annual Calendar. Эти часы были созданы в сотрудничестве с директором Международного музея часового искусства (Musée International d’Horlogerie) Людвигом Охслином. Специально для Zenith знаменитый изобретатель смог объединить высокую рабочую частоту калибра El Primero с комплексной функцией годового календаря. Помимо функции хронографа, эти часы отображают дату, день недели и месяц. При этом механизм очень неприхотлив и требует корректировки лишь раз в году – при переходе от февраля к марту.

Captain Power Reserve Ref.: 18.2120.685/02.С498 Автоматический механизм с запасом хода минимум 50 часов, калибр Elite 685, корпус из розового золота 18К

Luxlife | 01: 109

Традиции

За почти полтора века своей истории мануфактура Zenith не только следовала канонам классики, но и активно их формировала. Квинтэссенция классических часов марки сегодня это линия Heritage. Она создана по всем строгим предписаниям формального стиля и станет великолепным дополнением к деловому костюму. Как женскому, так и мужскому. Изобретение сверхтонкого механизма Elite в 1994 году позволило Zenith усилить свои классические часы модулем автоподзавода без увеличения их размера. Модель Ultra Thin – яркий тому пример. При высоте корпуса в 8,3 мм, толщина ее автоматического механизма составляет всего 3,47 мм. Появившийся в женских часах Ultra Thin Lady Moonphase индикатор фаз Луны миниатюрность механизма практически не изменил. Высота калибра здесь возросла всего на 0,5 мм. Ультратонкий механизм Elite представлен также и в линии Captain. В частности, всеми преимуществами его легкости, компактности и мощности обладает модель Captain Central Second. При диаметре 40 мм высота корпуса составляет всего 8,15 мм. В довесок к базовым функциям у отметки «6 часов» здесь разместился датчик даты. В строгом и подчеркнуто стильном облике предстала и другая новая модель марки – Espada. Эти классические часы воссоздают

знаменитую серию Zenith образца 1970-х годов. Внутри их корпуса бьется пылкое сердце калибра El Primero. Будь то механизм с минутным репетиром, со сверхсложным гироскопическим модулем Gravity Control или же с тремя базовыми функциями, рабочая частота его баланса неизменно составляет 36 000 полуколебаний в час. У хронографа El Primero 36 000 VPH интересная история. Он посвящен Шарлю Вермо – настоящему патриоту марки, который в разгар «кварцевого кризиса» смог укрыть от уничнотежния ценнейшее мануфактурное оборудование Zenith. Тогда, вопреки приказу недальновидного начальства, ему удалось спасти от продажи на лом уникальные штампы, прессы, резцы и чертежи. Сегодня на мануфактуре его чтят как героя. Помимо календаря, в набор функций El Primero 36 000 VPH входит и нанесенная по периметру циферблата тахиметрическая шкала. С ее помощью можно быстро и точно определить среднюю скорость движения по придорожным километровым отметкам вплоть до значений 500 км/час. Точность часов подтверждается Официальным швейцарским институтом хронометрии (COSC). Материал подготовлен компанией Noblesse

Ultra Thin Lady Moonphase

El Primero Espada

El Primero Chronomaster Grande Date

Ref:

18.2310.692/81.С709

Ref:

51.2170.4650/75.M2170

Ref:

18.2160.4047/01.C713

Механизм

С автоматическим заводом, калибр Elite 692, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, фазы Луны

Механизм

С автоматическим заводом, калибр El Primero 4650В, 22 камня, 36 000 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата

Механизм

С автоматическим заводом, калибр El Primero 4047, 32 камня, 36 000 пк/ч, запас хода 50 часов Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, индикатор движения Луны и Солнца по небосводу Из розового золота 18К, диаметр 45 мм, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м Посеребренный с узором в виде солнечных лучей, стрелки и метки с люминесцентным покрытием Superluminova SLN C1 Из кожи аллигатора

Функции Корпус Циферблат Ремешок

Из розового золота 18К, диаметр 33 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Белый перламутровый, индексы инкрустированы 11 бриллиантами Из кожи аллигатора, застежка из розового золота 18К

Функции Корпус

Циферблат

Браслет

01: 110 | Watches in Ukraine

Из нержавеющей стали и розового золота 18К, диаметр 40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м Шоколадный, фасетные стрелки и метки из розового золота 18К, с люминесцентным покрытием Superluminova SLN C1 Из нержавеющей стали и розового золота 18К

Функции Корпус

Циферблат

Ремешок

Zenith

Luxlife | 01: 111

Посреди небесных тел Лик Луны туманный: Как он кругл и как он бел, Точно блин с сметаной. Кажду ночь она в лучах Путь проходит млечный: Видно, там, на небесах Масленица вечно! Михаил Лермонтов

З

агадочная Луна в о II в е к е д о н . парх. Он рассчитал Луны и расстояние теорию Гиппарха и

с древних времен привораживала человека. Одним из первых, э., исследование поведения Луны на звездном небе провел Гипнаклон лунной орбиты относительно земной эклиптики, размеры от Земли. Астроном из Александрии Клавдий Птолемей развил написал об этом книгу «Альмагест».

01: 112 | Watches in Ukraine

И

только в 1687 году, после открытия Исааком Ньютоном (англ. Sir Isaac Newton, 25.12.1642 - 20.03.1727) закона всемирного тяготения, из чисто кинематической, описывающей геометрические свойства движения, теория стала динамической, учитывающей движение тел под действием приложенных к ним сил. Фазы Луны одна из наиболее часто встречающихся астрономических функций в часах.

Luxlife 113 Luxlife| 01: | 01:113

© GRAHAM

GRAHAM

Синодический период обращения (от греч. σύνοδος — соединение). Промежуток времени между двумя последовательными соединениями Луны или какой-нибудь планеты Солнечной системы с Солнцем при наблюдении за ними с Земли. Синодический период Луны составляет 29 дней, 12 часов, 44 минуты и 2,9 секунды.

01: 114 | Watches in Ukraine

© GRAHAM

GEO.GRAHAM Ref. 2GGMP.U01A Безель инкрустирован 68 бриллиантами общим весом 6,12 ct Лимитированная серия 5 экземпляров

Традиции

GEO.GRAHAM THE MOON

М

арка Graham – духовный наследник традиций выдающихся часовых мастеров Великобритании. Джордж Грэм (George Graham, 1673-1751) – символическая фигура в часовом деле этой страны. Его именем когда-то называли города. Он стоял у истоков марки и известен как изобретатель хронографа, талантливый часовой мастер и незаурядная личность. К тому же Джордж Грэм был страстным поклонником астрономии.

В декабре 2012 года компания Graham презентовала свое новое творение Высокого часового искусства модель Geo.Graham The Moon. Эти часы – дань уважения великому мастеру. Слово «Geo» в названии связано с «George» – именем основателя компании, а «Moon» – «Луна» – небесное тело, которое его так вдохновляло и зачаровывало. На многоуровневом голубом циферблате, инкрустированом бриллиантами, изображение 5 созвездий: Жираф, Персей, Кассиопея, Большая и Малая Медведица и Полярная звезда. Вручную нарисованная Луна, придает данной модели необыкновенный шарм. Вес Луны 0,07 грамма, а роспись настолько индивидуаль-

на, что можно разглядеть ее уникальный ландшафт, покрытий кратерами. Сочетание парящего турбийона и ретроградной функции индикаций фаз Луны, расчитанной с учетом синодический периода Луны, позволяет работает с исключительной точностью и будет нуждаться в корректировке Луны через 122 года. Во избежание повреждения лунного диска и ослабления ретрограда, специально для Geo.Graham The Moon Кристоф Кларе (Christophe Claret) разработал двойную систему амортизации. В 2013 году коллекция Geo. Graham The Moon добавилась еще двумя моделями, одна инкрустированна багетными бриллиантами, а другая синими сапфирами.

Geo.Graham The Moon Ref:

2GGAP.U01A

Механизм

С автоматическим заводом, калибр G1769, турбийон, 21 600 пк/ч, запас хода 96 часов Часы, минуты, фазы Луны

Функции Корпус

Циферблат

Ремешок

Из розового золота 18К, по безелю Млечный путь, диаметр 46 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Многоуровневый, синий, 5 созвездий из 45 бриллиантов общим весом 0,24 ct, точное избражение Луны росписаное в ручную, скелетонизированные стрелки из розового золота 18К Из кожи крокодила

Особенности Лимтированная серия 20 экземпляров Варианты

Ref.: 2GGAP.U01A

Ref.: 2GGMP.U02A Безель инкрустирован 68 синими сапфирами общим весом 6,45 ct Лимтированная серия 5 экземпляровров

Ref.: 2GGMP.U02A

Luxlife | 01:115

01: 116 | Watches in Ukraine

Breitling. Всегда на высоте

М

ануфактура Breitling – единственная в мире, выпускающая все хронометры с сертификатом точности COSC. Часы этой мануфактуры использовались в кабинах истребителей Британских Королевских военно-воздушных сил, выстояли во время Второй мировой войны и стали стандартными бортовыми приборами реактивных самолетов множества коммерческих авиакомпаний. В связи c этим, часовой бренд Breitling гордо носит почетный титул официального поставщика хронометров для авиации.

Luxlife 117 Luxlife| 01: | 01:117

Breitling

Chronomat 44 Flying Fish

01: 118 | Watches in Ukraine

История компании Breitling берет свое начало в швейцарских горах Юра, городке Сент-Имье, где в 1884 году открыл свою небольшую мастерскую Леон Брайтлинг (Leon Breitling, 1860 –1914). Амбициозный часовщик настолько увлекательно и с упорством развивал свое производство хронометров, что уже спустя 8 лет открыл большую мануфактуру в Ла-Шо-де-Фон. В те годы получила широкое развитие авиация и Леон Брайтлинг осознал, что истинное призвание его произведений – летать, быть на высоте. В 1906 году он разработал первую версию тахиметрической шкалы. Сегодня этой шкалой оснащается большинство спортивных часов. В начале XX века мануфактура Breitling создает один из первых наручных хронографов. Возглавлял компанию в то время Гастон Брайтлинг (Gaston Breitling, 1884 –1927), сын основателя. С целью повышения эргономичности хронографов, он изобрел в 1915 году независимую кнопку управления счетчиком, которая отвечала за запуск, остановку и обнуление. Позже, в 1923м хронографы Breitling уже могли суммировать несколько отрезков времени, пуск и остановка счетчика осуществлялись отдельной кнопкой, а заводная головка отвечала за сброс показаний. Это был настоящий прорыв в области хронометража. Завершил эволюцию хронографа Вилли Брайтлинг (Willy Breitling, 1913 –1979) представитель третьего поколения династии

Breitling

часовщиков. Он разработал и запатентовал вторую независимую кнопку хронографа с функцией обнуления. Система оказалась настолько совершенной, что все швейцарские мануфактуры приняли ее за эталон. С тех пор строение системы управления хронографом практически не менялось. Первый официальный полет хронографа Breitling состоялся в 1931 году, когда компания разработала дебютный бортовой хронограф для самолета. Он с легкостью прошел суровую проверку на прочность, эргономичность и точность на высоте, а компания Breitling тем самым завоевала репутацию надежного производителя инструментов для профессионалов. Позже бренд именно так будет называть все свои часовые творения, посвященные летчикам, автомобилистам, альпинистам, дайверам. Во времена Второй мировой войны бортовые хронографы Breitling отвечали за точность полетов истребителей вооруженных сил нескольких стран, в том числе – Королевского военно-воздушного подразделения Великобритании. Кроме того, в 1942 году компания выпустила первые часы с запатентованной круговой логарифмической линейкой, которые получили широко известное сегодня название Chronomat. Этот наручный хронограф служил тахометром, дальнометром, пульсометром и позволял производить умножение, деление, а также ряд других расчетов. В 1984 году в честь собственного 100-летия компания Breitling,

Chronomat 44 GMT

Luxlife | 01: 119

Breitling

Австрийский фридайвер Герберт Ницш (Herbert Nitsch, 20.04.1970), владеющий мировыми рекордами в восьми дисциплинах, признаваемых AIDA International 01: 120 | Watches in Ukraine

Breitling

в сотрудничестве с итальянским летным экипажем высшего пилотажа Frecce Tricolori, выпустила новый Chronomat. Еще спустя 25 лет, в 2009 году, в честь 125-й годовщины со дня основания, компания разработала и запустила в производство первый мануфактурный механизм Breitling Caliber 01. Автоматический хронограф с колонным колесом, вертикальным спусковым механизмом, системой быстрой регулировки даты в любое время суток и запасом хода 70 часов – Caliber 01 признан лучшим механизмом в своем классе. Линия Chronomat, которая удостоилась засвидетельствовать два великих исторических юбилея Breitling, стала флагманской в портфолио бренда. Эти часы популярны на земле и в небе, во всех уголках земного шара. Часы Chronomat надежны, устойчивы к внешним воздействиям, предельно точны, эргономичны и функциональны. Через истинно мужественный дизайн выражается сильный характер часов. Круглый корпус, винтажная заводная головка в форме луковицы, выразительный безель с крупной гравировкой минутной шкалы и люминесцентным райдером, который подобно маяку виден издалека. Безель вращается лишь в одном направлении, поэтому на Chronomat можно рассчитывать даже при подводных погружениях. Превосходная детализация, идеальная полировка корпуса и браслета – часы близки к совершенству. На циферблате отчетливо видны накопители хронографа, читабельная тахиметрическая шкала, а стрелки и крупные мет-

ки покрыты составом Super-LumiNova. В положении «4:30» расположен индикатор даты. Материальная база Chronomat включает: сталь, золото и их биколор-сочетание, удобные браслеты со складной застежкой или ремешки из мягкой кожи и практичного каучука. Компания Breitling предлагает Chronomat в двух размерах – 41 и 44 мм в диаметре, обе версии оснащены механизмом Caliber 01. В рамках коллекции Chronomat состоялся дебют четвертого поколения мануфактурных калибров Breitling. Часы Chronomat 44 GMT оснащены механизмом Caliber 04, главная особенность которого – индикация второго часового пояса с системой быстрой установки показаний в любом направлении без потери точности. Фирменная шкала на безеле адаптирована к индикации времени второй зоны и представлена в 24-часовом формате. Дополнительное время указывает красная стрелка. Тесно связанная с авиацией, компания Breitling и сегодня продолжает парить в

Superocean 42 Механизм

С автоматическим подзаводом, калибр Breitling Caliber 17, сертификат COSC, 28800 пк/ч

Функции

Часы, минуты, секунды, дата

Корпус

Из нержавеющей стали, синий однонаправленный безель с покрытием из каучука, диаметр 42 мм, выпуклое сапфировое стекло с антибликовым покрытием с 2-х сторон, водонепроницаемость 1500 м

Циферблат

Mariner Blue (морская лазурь), цифры, индексы, стрелки с покрытием SuperLuminova

Ремешок

Из каучука Diver Pro III

Особенности Ограниченная серия 2000 экзепляров

Luxlife | 01: 121

Традиции

небесах. Под именем бренда выступает единственная в мире профессиональная команда гражданских летчиков на реактивных самолетах Breitling Jet Team. Скорость 700 км/час, перегрузки до 8G, семь реактивных джетов «L-39C Albatros», расстояние между которыми порой составляет меньше 3 метров. В каждом опасном и захватывающем воздушном перфомансе асы Breitling демонстрируют мастерство высшего пилотажа. Слава о самолетах Breitling Jet Team достигла мирового масштаба, количество выступлений в год превышает полсотни. В состав экипажа Breitling входит также выдающийся летающий человек – Ив Росси. Бесстрашный швейцарский летчик-профессионал совершает полеты на ранце-крыле с четырьмя реактивными двигателями со скоростью свыше 200 км/час. Во всем мире его называют человеком-ракетой или JetMan. Притом свой летательный аппарат Росси изобрел собственноручно. В свободное от работы время, сначала в военной, а позже в гражданской авиации, пилот увлекался воздушными видами спорта. Он освоил скайдайвинг, скайсерфинг, параглайдинг, аэробатику. Позже Ив Росси пришел к идее создания собственных крыльев – его летательный аппарат управляется за счет координации и смещения массы тела, подобно полету птицы. Росси на собственных «крыльях» перелетел Ла-Манш, парил над Гранд Каньоном и швейцарскими Альпами. Спортсмен выступает также с группой Breitling Jet Team, не уступая в скорости реактивным самолетам. Мануфактура Breitling развивалась в ногу с мировой авиацией, поэтому лично засвидетельствовала первые межконтинентальные перелеты. В 1958 году были выпущены специальные противоударные, водонепроницаемые и антимагнитные часы Breitling, которые сопровождали пилотов в дальних рейсах над Атлантикой, обеспечивая безупречную точность отображения времени. Сегодня компания Breitling представляет современную коллекцию Transocean, вдохновленную легендарными часами середины XX века. Эталон классики – это часы Transocean с тремя стрелками и окошком даты напротив «3». Продолговатые стрелки, гармонирующие по форме часовые метки, максимально просты и лаконичны. Вместо привычной крылатой буквы «В» в качестве логотипа Breitling, на циферблате и заводной головке представлена винтажная, прописная «В», как дань прошлой 01: 122 | Watches in Ukraine

эпохе. В Transocean Day & Date к базовым функциям часовщики добавили индикатор дня недели, который расположен вверху циферблата. Внутри корпуса Transocean Chronograph бьется сердце хронографа Caliber 01. Окошки счетчика соседствуют на циферблате с индикатором даты. Кроме классических стальных и золотых моделей в коллекции Transocean Chronograph представлена новинка в версии биколор: стальной корпус обрамлен безелем из красного золота. Под цвет ранта подобран темно-шоколадный циферблат. Браслеты миланского плетения Ocean Classic, гибкие и невероятно удобные. Новейший мануфактурный механизм Caliber 05, лежит в основе часов для путешественников – Transocean Chronograph Unitime. На циферблате легко определить время в любой точке планеты, в каждом из 24 часовых поясов. GMT-индикация состоит из двух подвижных дисков с 24-х часовой разметкой и названиями городов, представляющих все часовые зоны. При корректировке времени, дата синхронизируется автоматически. В центре циферблата расположено изображение глобуса, символизирующее интернациональный характер Transocean Chronograph Unitime. Завоевав небесные просторы и надежно укрепив свои позиции на высоте, мануфактура Breitling обратилась к покорению другой, не менее сложной и захватывающей стихии – воде. Так в 1957 году была разработана коллекция для подводного плавания Superocean. Ее современный наследник, винтажная линия Superocean Heritage 42, сохранила все главные черты первых дайверских часов Breitling. Старинный логотип в виде золотой буквы «В» на циферблате, люминесцентная часовая стрелка с треугольником, стальной браслет гибкого миланского плетения – каждая деталь рассказывает историю завоевания морских просторов хронометрами Breitling. Современное нововведение для безопасного дайвинга, зубчатый безель, вращающийся только в одном направлении, окрашен в ярко-зеленый цвет и оснащен дополнительной разметкой. С каждой новой дайверской коллекцией Breitling опускается все глубже в океанические просторы. Так, часы Superocean 42 водонепроницаемы до отметки 1500 метров, что подтверждает высокий уровень профессионализма их создателя. Они оснащены специальным предохранительным клапаном, который призван выравнивать давление внутри и снаружи корпуса. Новейшая модель Superocean 42, дебютировавшая в этом году на выставке BaselWorld, представлена в насыщенно-синем цветовом решении. Оттенок «navy» на циферблате, безеле и каучуковом ремешке прекрасно подчеркивает морской характер часов. Дайверский хронограф Superocean Chronograph II оснащен специальной системой защиты заводного ключа и кнопок, их можно использовать только после разблокировки предохранителя. Таким образом, исключается случайное попадание воды в корпус при погружениях. Стальной корпус дополнен золотым рантом с гравировкой шкалы. Герберт Ницш, человек-легенда и близкий друг владельцев компании Breitling, профессиональный пилот, увлекающийся фридайвингом (от англ. free — свободно и англ. dive — нырять, — подводное плавание на задержке дыхания), самый глубоководный человек на планете. Он установил ныне действующий мировой рекорд в категории No Limits, опустившись на глубину 214 метров без акваланга. Герберт Ницш – рекордсмен по ко-

Breitling

Luxlife | 01: 123

Традиции

личеству рекордов фридайвинга. На его счету тридцать одно великое достижение. Благодаря необычному сочетанию летающей профессии и подводного спорта Герберта Ницша называют «Летающей рыбой». Компания Breitling назвала особенную модель, созданную в честь австрийского фридайвера, Chronomat 44 Flying Fish. Корпус из матовой стали сохраняет герметичность вплоть до 500 метров. Одна из самых культовых моделей компании Breitling – Navitimer, в прошлом году отметила свой 60-й юбилей. Часы были созданы в 1952 году специально для профессиональных пилотов. Две логарифмические шкалы позволяли быстро произвести все важные навигационные расчеты: среднюю скорость, пройденное расстояние, расход топлива, скорость набора высоты и снижения, перевод миль в километры и прочее. Столь функциональный хронограф быстро снискал уважение и популярность среди летчиков и стал очередным надежным инструментом для профессионалов. Более того, Navitimer признан официальными часами Ассоциации владельцев и пилотов воздушных судов. Производимый серийно на протяжении 60-ти лет, Navitimer является старейшим из выпускаемых хронографов. Часы Navitimer 01 оснащены первым мануфактурным калибром Breitling, их точность подтверждена сертификатом COSC. На черном циферблате контрастно выделяются белые счетчики хронографа и ярко-красная секундная стрелка. Для удобства использования вращающейся логарифмической шкалы в часах использован зубчатый безель. К часам особого назначения относится также модель Avenger Seawolf Chrono Blacksteel с выдающимися дайверскими характеристиками. Это единственный в мире хронограф, сохраняющий не только герметичность, но и полную функциональность на глубине 1000 метров. Работа хронографа под водой возможна благодаря запатентованной системе магнитных кнопок,

01: 124 | Watches in Ukraine

которые препятствуют попаданию воды внутрь корпуса. Часы Avenger Seawolf Chrono Blacksteel представлены в стальном корпусе, усиленном алмазоподобным карбоновым покрытием DLC. Ярко-желтая отделка циферблата хорошо различима на черном фоне. Лимит коллекции – 1000 экземпляров. Наиболее значимые, сложные и высокофункциональные разработки мануфактуры Breitling представлены в рамках коллекции Professional. Эти часы не только демонстрируют точное время, они спасают жизнь. Речь об исключительных часах Emergency, первая версия которых была выпущена в 1995 году. Они оснащены встроенным аварийным радиопередатчиком, который работает на аэронавигационной частоте аварийного бедствия – 121,5 МГц. Сигнал передается благодаря запатентованной разворачивающейся антенне. Так, в случае аварии или вынужденной посадки, летчик подает сигнал бедствия, по которому спасатели могут быстро и максимально точно определить его местонахождение. Тестирование часов Emergency было проведено в различных условиях и надежность была доказана в любых, даже самых экстремальных ситуациях. Компанией Breitling было продано более 40-а тысяч моделей Emergency, некоторые из них действительно спасли человеческие жизни. Главной сенсацией Базельской выставки

Breitling

2013 года стала новая модель Emergency II – первые наручные часы со встроенным персональным радиолокационным маяком. Они разработаны совместно с ведущими научными институтами и предназначены не только для пилотов, но и для всех отважных экстрималов, попадающих в рискованные и опасные ситуации. На оснащении Emergency II – перезаряженный аккумулятор, миниатюрный двухчастотный передатчик, встроенная антенная система, не имеющая аналогов в мире. Двухчастотный передатчик Emergency II соответствует характеристикам международной спутниковой системы аварийного оповещения CospasSarsat и служит как для подачи сигнала, так и для направления поисковых и спасательных служб. Это самый миниатюрный двухчастотный передатчик в мире. Для обеспечения бесперебойной передачи сигнала в течение 24-х часов был разработан совершенно новый перезаряжающийся аккумулятор. Более того, спасательная модель Emergency II крайне удобна в использовании, а инструкция по применению создана в виде коротких надписей прямо на корпусе. Часы Emergency II способны спасти жизнь в воздухе, на суше и на воде, поэтому с ними действительно лучше не расставаться. Электронный хронограф Emergency II с

Emergency-II

Luxlife | 01: 125

Breitling

01: 126 | Watches in Ukraine

Breitling

аналоговым и цифровым дисплеем оснащен рядом других полезных функций: будильником, таймером, вторым часовым поясом, многоязычным календарем и индикатором заряда аккумулятора. Запатентованный механизм SuperQuartz с термокомпенсацией в 10 раз точнее стандартного кварцевого калибра, что засвидетельствовано сертификатом COSC. Небо. Самолет. Девушка. Это вторая сторона бренда Breitling. Среди высокоточных и сложных, продуманных до мелочей инструментов для профессионалов нашлось место для обворожительных и женственных моделей. Очаровательные, ювелирные, и не уступающие мужским аналогам в техническом плане, женские часы Breitling нашли своих поклонниц по всей планете. Компания Breitling, влюбленная в небо, навсегда стала поклонницей бесстрашных девушек-акробаток, которые синхронно исполняют сложнейшие ошеломительные трюки на верхнем крыле самолета, притом на полной скорости и во время виражей. Самолеты – два биплана «Boeing Stearman» с открытой кабиной, в свою очередь, четко держатся в строю и движутся не менее синхронно и слаженно. Команда воздушных акробаток Breitling Wingwalkers выступает по всему миру и это завораживающее зрелище каждый раз производит невероятный фурор. Женские часы сегодня занимают важную нишу в портфолио Breitling. Поначалу эти модели от мужских отличались небольшими изменениями дизайна – мастера тщательно инкрустировали часы бриллиантами и добавляли броские ремешки. Позже стали появляться абсолютно самостоятельные женские линии – в новых уменьшенных корпусах, адаптированных под хрупкие запястья. Флагманская коллекция Breitling Chronomat 41 является таковой и в сегменте женских часов. Модели хорошо продуманы, удобны и эффектны и покоряют женские сердца. Chronomat 41 восхитителен в корпусе диаметром 41 мм из розового золота с бриллиантовой инкрустацией по безелю. На перламутровом циферблате сохранены все накопители высокоточного COSC-сертифицированного хронографа, в положении «4:30» расположено окошко даты, по кругу нанесена фирменная тахиметрическая шкала. Образ женской модели Chronomat 41 завершает эффектный ремешок из ярко-красной кожи ящерицы. Часы Superocean GMT в версии для прекрасных дам из спортивного инструмента превращаются в утонченный аксессуар стиля спорт шик. Безель, покрытый литым каучуком, циферблат и ремешок представлены в белоснежной гамме – часы похожи на океаническую жемчужину. Модель остается предельно функциональной. Superocean GMT определяет время сразу двух дополнительных часовых поясов. Время второй зоны демонстрирует шкала на внутреннем кольце, третьей – вращающийся в двух направлениях безель с 24-х часовой разметкой, за GMT-индикацию отвечает красная стрелка. На циферблате отображается дата – в окошке напротив метки «3». Сохранены дайверские характеристики: водонепроницаемость стального корпуса достигает 500 метров, задняя крышка и заводной ключ завинчиваются. Для безупречной читабельности показаний даже в условиях плохой видимости стрелки и часовые индексы покрыты люминесцентным составом Super-LumiNova.

Galactic 36 Automatic

Galactic 32 Luxlife | 01: 127

Breitling

Galactic 36 Automatic

Популярностью у представительниц прекрасного пола пользуется линия Galactic, в которой представлены часы самых разных диаметров: от крупного 41 мм до миниатюрного 30 мм. Уменьшенные версии разрабатывались исключительно для женщин. Это совершенно автономная галактика, в которой царит элегантность и сияют бриллианты. Первые автоматические женские часы от Breitling – Galactic 36 Automatic. Автоматический калибр прошел все этапы COSCсертификации, что подтверждает его исключительную точность. Фирменные стрелки-мечи с люминесцентным покрытием, укрупненные линейные метки, дата традиционно напротив «3» и малая секундная стрелка, что завораживает своим плавным автоматическим ходом. Безель Galactic 36 Automatic и Galactic 32 вращается в одном направлении. Он оформлен в брендовом стиле Breitling: крупная гравировка шкалы и светло-зеленая люминесцентная метка. Обтекаемые линии корпуса продолжает аккуратная заводная головка-луковица. Женские коллекции – это редкая возможность для использования самых разнообразных оттенков, перламутра и драгоценных камней. Дизайнеры Breitling этот шанс используют сполна. Корпус часов изготовлен из стали, розового золота или их модно01: 128 | Watches in Ukraine

го сочетания биколор. В том же стиле выполнен гибкий браслет, который является гармоничным и практичным продолжением корпуса. Для любительниц ярких красок часовщики предлагают целую коллекцию разноцветных ремешков из кожи теленка или экзотической ящерицы: белый, черный, красный, синий, розовый, фиолетовый, оранжевый. Не менее художественным в Galactic является циферблат: перламутровый, серебристый, вулканический черный, насыщенно-синий, медно-бронзовый. Завершающий штрих – бриллиантовые акценты, которыми инкрустируют корпус и циферблат. Взлететь в небеса или погрузиться на дно океана, пересечь пустыню или достичь Северного полюса – эта сложная миссия для часов Breitling всегда выполнима. Материал предоставлен компанией Noblesse

Эксклюзив

Quinting – традиции швейцарского часового производства и его будущее

П

розрачные часы, стрелки которых, будто висят в воздухе, были заветной мечтой многих часовых мастеров. Тайна прозрачности оставалась непроницаемой, пока не появилась компания Quinting. Ее президент Паскаль Беркла сделал невозможное возможным: в 1999 году появился хронограф с абсолютно прозрачным механизмом, став ноу-хау, которое потрясло часовой мир. Именно в моделях Quinting соединяются классические традиции швейцарской часовой индустрии и инновации будущего. О самых актуальных вопросах сферы haute horlogerie Паскаль Беркла поделился с нашим журналом в эксклюзивном интервью.

Модель The Moonlight Art Ref.: Q6BSL60

01: 130 | Watches in Ukraine

Quinting

Почему вы сделали ставку именно на этот проект, для воплощения которого потребовались колоссальные вложения в 15 миллионов долларов и целых 7 лет на разработку, ведь вы были задействованы в то время в банковской сфере? Действительно, на тот момент я работал в банке. Моя специальность – экономист по финансовыми вложениями в промышленность. Основной задачей моей работы было оценивать риски тех или иных технологий, их своевременность. Проект прозрачных часов Quinting, безусловно, был довольно смелым по своей концептуальности. Когда в 1993 году молодому инженеру Рене Квинтингу (Rene Quinting), работавшему в автомобильной индустрии, пришла в голову идея, как создать прозрачные часы, ему везде говорили: «Ты достаточно юн и просто пока не понимаешь, что это невозможно». Он обратился ко мне и я поверил в большие перспективы этого чуда часовой индустрии. Бизнес проект был реализован почти на 80%, когда я подключился к нему, над ним в тот момент работали три часовщика. Мы привлеки к сотрудничеству инженера, который до этого трудился в автомобильной индустрии. Вместе с прежней командой нам удалось закончили оставшиеся 20%. Так, в 1999 году появился этот уникальный продукт, вернее, его прототип, а в 2000 мы заявили о создании марки и занялись уже серьезным производством. Наша цель не останавливаться на достигнутом, в изобретении абсолютно фантастических механизмов. Например, компания Quinting дала свой ответ турбийону – часы Cyclone с механизмом компенсации не только гравитации, но и эффекта синергии, возникающего при движении запястья. Понадобилось четыре года исследований и разработок, чтобы создать систему Cyclone. Она основана на вращении в разных направлениях двух механизмов: когда секундное колесо вращается в направлении секундной стрелки, то другие колеса вращаются в противоположном направлении. Получается, что, если некоторые колеса ускоряются, то другие

Президент Quinting Паскаль Беркла

замедляются, благодаря уникальной инженерной системе Quinting. Механизм состоит из 186 частей. На сегодняшний день Cyclone – это единственные в мире наручные часы с подобным эффектом. Паскаль, какие преимущества независимой часовой марки, такой как Quinting, перед гигантами роскоши, типа LVMH и RLG? Говорить о конкурентоспособности нашей компании с такими гигантами, как Cartier, нельзя, так как у нас другое измерение и цели.

Quinting – почти семейная мануфактура, на производстве занято всего двадцать человек, которые создают около 3000 часов в год. Наше главное преимущество – ноу-хау прозрачного механизма, который невозможно подделать. Гигантские часовые мануфактуры имеют одну из главных проблем, такую, как борьба с подделкой, копией или репликой. У нас же есть очевидное лекарство от этой беды. Наши часы невозможно скопировать. Чтобы сделать часы Quinting, нужно купить у нас механизм, а мы его никому не продаем. Наши калибры даже в Китае не подделывают – они уникальны. Единственное исключение мы сделали для Christian Dior. Модель, в которой используется механизм Quinting, называется Dior Christal Mystérieuse. Дело в том, что наши механизмы создаются в стерильных комнатах, ведь главный наш враг – это пыль. При сборке необходимы особые оптические приборы и микроскоп. Дистанция между сапфировыми дисками, коLuxlife | 01: 131

Эксклюзив

Модель Cyclone Ref.: Q2STDC51

торых, в зависимости от модели, бывает от 7 до 11, достигает минимальных величин от 0,08 до 0,1 миллиметра. Безусловно, мало кто из часовых мануфактур может похвастать собственным калибром, и к тому же настолько сложным в исполнении. Что касается остальных преимуществ независимых часовых компаний, это вне всякого сомнения, более выгодные условия для дистрибьюторов по продажи своей эксклюзивной продукции, чем марки, входящие в крупные люксовые корпорации. Сегодня время погони за брендами заканчивается. Клиенты хотят покупать 01: 132 | Watches in Ukraine

предметы, составляющие ценность не только каратностью камней и используемого на протяжении десятилетий механизма, они хотят нечто новое, уникальное, то, чего еще никто никогда не делал. И в этом смысле небольшим мануфактурам есть, чем удивить публику, так как они не идут на поводу у огромного маркетингового отдела, у них больше свободы для истинного творчества. Это касается и Quinting. Как бы Вы охарактеризовали ДНК, характерные особенности своей марки? Идея проекта полностью прозрачных часов занимала умы часовых производителей последние сто лет. Все были убеждены, что ее невозможно реализовать. И я говорю с гордостью, что часовая мануфактура Quinting сделала большой шаг в новую эпоху часового искусства, воплотив эту мечту в реальность. Вот и наша ДНК вполне очевидна – абсолютно прозрачный сапфировый механизм. Наши часы

Quinting

Модель Cyclone Advance Ref.: Q2BSTRP15KG

невозможно перепутать с часами другой марки. Как истинные предметы роскоши часы Quinting появились для мечтателей, которые не нуждаются в обыденном, а ищут чего-то нового, неизведанного. И каждый годы мы стараемся удивлять часовую сферу: как в инновациях, так и в уникальных дизайнерских решениях. У моделей Quinting сложился имидж «часов для президентов», почему? Ни для кого не секрет, что наши часы носит президент Швейцарии, начиная с 2003 года. В наших часах максимально сконцентрирована богатая история швейцарской часовой промышленности, не только ее традиции и прошлое, но и будущее. Это национальный символ, который к тому же нельзя подделать. Настоящая, «чистая» Швейцария. Причем, чистая в буквальном смысле: в помещениях мануфактуры стерильный воздух, потому что, как вы понимаете, малейшая

пылинка способна забраковать уже почти готовый механизм. И, если швейцарские президенты получают традиционную модель Dove of Geneva в подарок, то с Биллом Клинтоном произошла другая история, когда он был президентом США. Во время саммита «Большой Восьмерки» во Франции он увидел часы на руке швейцарского президента и спросил, где можно такие достать. В тот момент у нас не было дистрибьютора в Америке, но Билл не отступился. Во время его пребывания в Токио, он зашел в бутик Quinting, как обычный клиент, чтобы приобрести часы. Я очень удивился этому, когда увидел на Luxlife | 01: 133

Эксклюзив

01: 134 | Watches in Ukraine

Quinting

фото президента США на фото в наших часах. Расскажите о новинках этого года? В этом году мы продолжаем нашу линию Art, где каждый экземпляр часов абсолютно уникален. Коллекция Art дает возможность для самых безумных мечтаний любого часового энтузиаста. Кроме Moonlight в коллекцию Art вошла модель Cherry Blossom, где изображения цветов сакуры символизируют женственность. Koifish с пятью рыбами, символизирующими пять человеческих чувств и Polo Player. Наши мастера выполняют все рисунки по эмали. Прозрачный механизм Quinting прекрасно подходит для произведений искусства. Получаются картины, как на витражах, только воспроизведенные на сапфировых дисках. И, конечно, самым удивительным моментом является анимация – все наши художественные шедевры движутся с минутной или часовой скоростью. В обновленной коллекции Street Art можно ощутить ту энергетику, которая характерна для мировых столиц и больших городов, где жизнь кипит и не останавливается даже по ночам. Граффити – это фейерверк эмоций, драйв и энергия мировых столиц, это то, чем сегодня дышит житель ме-

гаполиса. В новой коллекции Street Art рисунки граффити выполнены по эмали с добавлением люминесцентного пигмента Superluminova, их можно видеть в темноте. Многие наши клиенты – люди, которые интересуются историей, искусством и культурой других стран, хотят приобретать в своих путешествиях и деловых поездках нечто уникальное. Каждая наша модель часов идет в комплекте с боксом и картиной, которые являются тоже уникальными и единственными в своем роде. Можно носить часы с современным искусством на запястье и можно любоваться художественным полотном, картиной в интерьере. Наша галерея искусства – это по-настоящему что-то революционное в часовом деле. Разве не так?

Модель Шанхай Nanjing Road Ref.: Q5SL56DSA4 Luxlife | 01: 135

«Мне снилось, будто я балерина и всю жизнь танцую так же легко, как бабочка...» Анна Павлова

01: 136 | Watches in Ukraine

Традиции

Lady Arpels Ballerine Enchantee Poetic Complication В

2013 году, спустя шесть лет после выпуска часов Poetic Complication Féérie Дом Va n C l e e f & A r p e l s с н о в а о б р а т и л с я к и з я щ н о й ж е н с к о й ф о р м е в ч а с а х L a d y A r p e l s Ballerine Enchantée.

Традиция изображать фей, бабочек, танцовщиц и балерин берет свое начало в 1940-х годах, когда Дом Van Cleef & Arpels прославился своими игривыми и в то же время элегантными брошами, которые сразу же привлекли внимание коллекционеров. Луи Арпельс (Louis Arpels), который в то время жил в Нью-Йорке, был страстным поклонником танцев. Эту страсть он на протяжении нескольких лет разделял со своим племянником Клодом. С его легкой руки Дом создал множество образов балерин, вдохновляясь такими легендарными личностями, как Камарго – танцовщица, жившая в XVIII веке, или знаменитая русская прима-балерина Анна Павлова. Их стройные фигуры, застывшие в бесконечном разнообразии поз, украшены нарядами и головными уборами из драгоценных камней, а лица изображает один бриллиант огранки «роза». Диалог между Van Cleef & Arpels и миром танца продолжается благодаря встрече, которая вошла в историю Дома. В НьюЙорке Клод Арпельс познакомился с известным хореографом Джорджем Баланчиным (англ. George Balanchine; при рождении Георгий Мелитонович Баланчивадз, 10.01.1904 – 30.04.1983) и пригласил его в бутик на Пятой авеню. Их любовь к драгоценным камням вылилась в творческое сотрудничество, и появился новый балет в постановке Баланчина под названием «Драгоценности», вдохновленный изумрудами, рубинами и бриллиантами. Его премьера состоялась в апреле 1967 года в Нью-Йорке. Тема танца по-прежнему оказывает влияние на Дом. К феям и балеринам, создаваемым с 1940-х годов, присоединились очаровательные нимфы, нереиды и бабочки, как в броше Notte Azzurra из коллекции Bals de Légende (2011). На

Брошь «Балерина»: желтое золото, бриллианты, сапфиры рубины 1944 год, Van Cleef & Arpels

Брошь «Балерина»: желтое золото, сапфиры, рубины, изумруды, бриллиант 1947 год, Van Cleef & Arpels

Luxlife | 01: 137

01: 138 | Watches in Ukraine

Традиции

изготовление новых часов Lady Arpels Ballerine Enchantée, которые представят в 2013 году, Van Cleef & Arpels вдохновило высказывание Анны Павловой, отражающее видение Дома: «Мне снилось, будто я балерина и всю жизнь танцую так же легко, как бабочка...» Секреты производства: легкость и глубина. Миниатюрная фигурка золотой балерины с рельефными формами инкрустирована бриллиантами, подчеркивающими ее талию и лицо. В легких прозрачных складках ее многослойной пачки таится магия. Внутренний венчик из перегородчатой эмали укрывает танцовщицу, а внешние покровы, словно пара ажурных крыльев, оживают, показывая время. Эта элегантная сцена выделяется на гильошированном фоне, чей переливающийся узор делает циферблат более живым. Затем наносятся несколько слоев полупрозрачной горячей эмали, чтобы придать глубину и сияние всей композиции. Двойной ретроградный механизм с кнопкой запуска оригинален и неповторим. С помощью этого двойного ретроградного механизма с кнопкой запуска Дом снова подчеркивает свое поэтическое видение времени. В часах с ретроградным дисплеем стрелки вращаются не вокруг оси, а чертят дугу, после чего возвращаются в исходную позицию, и начинается новый цикл. При нажатии на кнопку в положении «8 часов» пачка балерины приходит в движение. Сначала поднимается крылышко, указывающее час, затем второе, которое устраивается напротив минутной шкалы. Они останавливаются, чтобы вы могли посмотреть время, а затем одновременно возвращаются в исходное положение. Одна из особенностей этой сложной функции заключается в плавном ходе: крылья балерины движутся с изяществом и достоинством. На создание часов Lady Arpels Ballerine Enchantée Дом вдохновил механизм из часового наследия Van Cleef & Arpels: карманные часы Magicien chinois 1927 года. При нажатии на кнопку фигура поднимает руки, показывая часы и минуты. Ретроградный дисплей, указывающий время в игривой манере, сегодня стал фирменным знаком коллекции Poetic Complications Дома Van Cleef & Arpels.

Luxlife | 01: 139

Современная роскошь

Исключительность от GUERLAIN

В

течение всей долгой истории Guerlain всегда стремился быть исключительным. Исключительные парфюмеры, исключительные ароматы, исключительные первичные ингредиенты – всё, что мы продолжаем использовать и сейчас. Исключительные места, где соединяются прошлое и будущее, исключительные флаконы, которые рассказывают истории страсти, искусства и мастерства. Каждое творение Guerlain – это дерзость творца, воплощённая в самых лучших материалах, в незыблемых принципах высшего стандарта качества, вызывающее у посвящённых единственное чувство – восхищение.

Лоран Буалло, Президент Дома Guerlain История марки началась в 1853 году, когда Pierre-FrançoisPascal Guerlain посвятил знаменитый Eau de Cologne Imperiale императрице Евгении, супруге Наполеона III. Хрустальных дел мастера Pochet & du Courval создали легендарный флакон, украшенный 69 выпуклыми и позолоченными пчёлами – имперским символом Бонапартов. Эти флаконы существуют до сих пор и, как и полтора века назад, украшены ручной росписью чистым золотом!

01: 140 | Watches in Ukraine

Дань красоте императрицы позволила основателю Дома Guerlain получить завидный титул «Официальный Парфюмер Его Величества» и обрести высочайшую репутацию во всей Европе. Грациозная маленькая пчелка, расположилась на флаконах Guerlain и стала символом Дома. Мастера к 160 летию решили по заслугам оценить, такую преданность легкой пчелки и создали уникальный скульптурный фла-

Guerlain

кон из хрусталя Баккара, ограненный, как бриллиант. Грани флакона сверкают и переливаются до бесконечности, создавая неповторимую игру света.

Le Paradis Interdit заключенный в уникальный флакон, удивительным образом гармонирует с флаконом: аромат янтарного цвета, как луч солнца, проникает в глубину хрусталя, а его ольфактивная безупречность подчеркивает редкую красоту предмета и дарит нам дивный калейдоскоп ощущений, приводимый в порядок лишь несущим их легким ветерком и парфюмером, составляющим из них свою композицию. Эксклюзивное издание: 57 пронумерованных флаконов во всем мире c ароматом Le Paradis Interdit объемом 245 мл. Стоимость одного экземпляра составляет 17 000 евро. У Guerlain полет пчелы олицетворяет ход времени, а ее образ неустанно сопровождает великие творения Дома. Комапания Guerlain, со своей культурой исключительности и дерзости, с желанием идти в глубины истории подарила пчеле изощренную форму, создав Le Secret

БРОШЬ-ПЧЕЛА Белое золото 18К, бриллиант грушевидной формы 2 ct, оникс 40 ct, белые бриллианты общим весом 12,85 ct. Вес изделия 103,53 г

de la Reine, превратив ее в драгоценность. Уникальные духи-драгоценность “Le Secret de la Reine” носят как брошь или подвеску, на цепочке, которая представляет собой строчку бриллиантовой «азбукой Морзе»: «Любить, чтобы жить, жить, чтобы любить». Магия украшения расцветает в сверкающей прозрачности драгоценных камней и сдержанности драгоценной золотой оправы. Бриллианты играют заглавную роль в этом исключительном творении, объединившем усилия множества талантов. Великолепная техническая смелость соединила мастерство часовщика в создании внутреннего механизма, ювелира – в огранке и оправе бриллиантов и, наконец, парфюмера – в ольфактивном ингредиенте, спрятанном в сердце пчелы, чтобы благоухать ароматом по Вашему выбору. Более 14 каратов бриллиантов, более 500 часов работы, чтобы изобразить, огранить, отполировать, оправить, скомпоновать, чтобы родился этот предмет желания из бриллиантов в оправе из белого золота.

ОЖЕРЕЛЬЕ Белое золото 18К, бриллиант грушевидной формы 2 ct, 215 белых бриллиантов общим весом 10,47 ct. Вес изделия 20,2 г

Luxlife | 01: 141

01: 142 | Watches in Ukraine

Джудит Рипка: в пучине золотой страсти М

не бы хотелось, чтобы женщина, надевающая созданные мной украшения, чувствовала себя так, будто обладает всеми богатствами мира и всем великолепием жизни, - сказала создательница и вдохновительница одной из самых респектабельных ювелирных марок Джудит Рипка.

Наверное, сегодня не только истинные поклонники американской марки The Judith Ripka Company, но и все представительницы прекрасного пола, обладающие хотя бы одним ювелирным украшением из коллекции Judith Ripka, смогли прочувствовать это. По-видимому, такие чувства испытывала юная Джудит, когда примеривала на себя украшения из маминой шкатулки. Позднее все ее друзья и знакомые отмечали: «Кто-то из нас играл в куклы, ктото занимался спортом, а Джудит интересовалась исключительно украшениями». Уже тогда будущая ювелирная леди знала, что станет дизайнером украшений. Осуществлять свою мечту она принялась после успешного окончания школы Parson`s School of Design в родном Нью-Йорке. В 1977 году энергичная молодая женщина, страстно увлекающаяся изготовлением ювелирных украшений, основывает свою ювелирную компанию. В этом же году она выпускает свою первую коллекцию украшений из 18-каратного золота. Выпуск первой коллекции пришелся как раз на смену двух непохожих друг на друга этапов в жизни американского общества. Уходящее в небытие время раскованности, необременнености проблемами быта, кричащей яркости и обезбашенности, с одной стороны и наступающее – время сдержанности, строгости и делового стиля, с другой стороны. Удивительно, но украшения от Джудит Рипка признали оба совершенно не похожих друг на друга поколения. Дело в том, что её ювелирные изделия уже тогда

отличались своей универсальностью, сочетая в себе яркие незабываемые образы, а также легкость, утонченность и элегантность. Благодаря органичности цвета и дизайна украшений, Джудит помогла понять своим клиентам, что для создания гармоничного стильного образа необходимо не только учитывать модные тенденции в одежде, но и грамотно подбирать аксессуары. Помимо одежды, ювелирные украшения также являются неотъемлемой частью гардероба истинной женщины, и именно они придают образу завершенность, доводят его до совершенства. Украшения должны дополнять друг друга, чтобы представить всю коллекцию. Как дизайнер ювелирных украшений она смогла довольно быстро сформировать собственный стиль. На протяжении последних десятилетий он почти не подвергался изменениям. Её украшения покоряют всех стильных и самодостаточных женщин вне зависимости от стиля жизни, ритмов, страны про

Коллекция Camelot браслеты: желтое золото 18К, бриллианты, розовые сапфиры, зеленые турмалины, кварц, оникс, гематит

Luxlife | 01: 143

Современная роскошь

живания, ведь каждая находит в них что-то очень близкое именно ей, что-то свое неповторимое. Более того, украшения, созданные ювелирной бизнес-леди еще в далеком 1977 году, не утратили свою актуальность и сегодня. Они великолепно сочетаются с самыми новыми коллекциями уважаемых торговых марок современной одежды. Такую уникальность и неподвласность времени она создала сама, изначально выбрав стиль музеный casual, который характеризуется, прежде всего, элегантностью, демократизмом и раскованностью. Именно такие характеристики не оставляли равнодушными и продолжают покорять миллионы женских сердец не только в Америке, но и по всему миру. Как и большинство американских ювелиров, при изготовлении своих украшений, Джудит ориентируется на эпоху классического Ренессанса. В большинстве ювелирных изделий выпущенных под маркой The Judith Ripka Company можно прочесть изысканные старинные формы и сюжеты, использование проверенных временем техник, качественные огранки и использование особых материалов. В то же время эти украшения легко сочетать не только с вечерними нарядами, но и даже с повседневными джинсами. Ведь, по ее мнению, украшения предназначены для того, чтобы расставлять необходимые акценты, подчеркивая стильность женщины. Также необычность и изысканность украшениям от Джудит Рипка придает и еще одна особенность – в основном все изделия изготавливаются из селадона, 18-каратного зеленого золота. Его цвет выглядит нежнее, нежели остальные оттенки разных видов золота, что позволяет ему великолепно сочетаться с разнообразными цветами одежды. Неизвестно, могла ли молодая женщина, страстно увлекающаяся изготовлением ювелирных украшений, предвидеть такую невероятную популярность, когда создавала свою первую коллекцию. Сегодня The Judith Ripka Company – это многомиллионная империя, со штабквартирой в Нью-Йорке и бутиками по всей стране и включает в себя несколько коллекций не только из золота, но также из серебра. Благодаря своей создательнице, компания успешно развивается и покоряет все большее количество рынков ювелирных изделий. Сегодня только в США приобрести ювелирные изделия марки The Judith Ripka Company можно более чем в 300-х торговых точках от Сан-Франциско до Нью-Йорка. Серия украшений из золота разделена на следующие коллекции Oasis,

Коллекция Laguna колье: желтое золото 18K, жемчуг

01: 144 | Watches in Ukraine

Ambrosia, Lola, Monaco, Calypso, Capri, Chelsea, Contempo, Eclipse и другие. Украшения из коллекции Oasis отличаются своей необыкновенной яркостью, содержат множество цветных камней в кольцах, подвесках и серьгах. Коллекция Ambrosia предлагает настоящим искусительницам яркие браслеты, также декорированные разноцветными камнями, включая кварцы, ониксы, лунный камень, бриллианты. В серии Lola и Monaco также сделан акцент на цветные камни больших размеров. Украшения из коллекции Calypso – это необыкновенные браслеты, подвески, ожерелья и серьги, выполненные из 18-каратного золота, драгоценных и полудрагоценных камней. Коллекция Capri предлагает комплект сережек и подвесок из желтого золота и крупных кристаллов, обрамленного множеством белых бриллиантов. А серия украшений Chelsea станет настоящим подарком любительниц ретро-стиля. Консервативным поклонницам бренда следует обратить внимание на ожерелья, перстни и серьги Contempo и Eclipse. А вот женщинам, любящим роскошь, шик и блеск по душе придется коллекция Gold & Diamond и Estate. Помимо декорирования сложным искусным рисунком эти украшения из 18-каратного желтого и белого золота сияют великолепием жемчуга и других драгоценных камней, таких как рубины, изумруды, сапфиры, бриллианты и ониксы. Бренд Judith Ripka удостоился внимания многими знаменитостями, в том числе Синди Кроуфорд, Кортни Кокс, Джессика Симпсон, Наоми Уоттс, Николь Ричи, Линсей Лохан и другими. Мама трех сыновей и бабушка восьми внуков не только успевает обогреть теплом свою большую семью и выпустить пару коллекций украшений в год, но активно участвует в жизни американского общества. В 1995 Джудит была приглашена в Вашингтон Первой леди для Женского Муниципального форума Лидерства, рассматривающего проблемы детского здравоохранения. Джудит Рипка является членом многих Советов и Руководящих комитетов, таких как the Rita Hayworth Gala при поддержке the Alzheimer’s Association. Благодарим за помощь в подготовке материала Crystal Group Ukraine

компанию

Judith Ripka

Коллекция Oasis кольцо: желтое золото 18K, бриллианты, голубые сапфиры, голубой кварц, перламутр

Коллекция Oasis серьги: желтое золото 18K, бриллианты, зеленый кварц, цавориты, перламутр

Коллекция Castle серьги: желтое золото 18K, бриллианты

Коллекция Octagon кольцо: желтое золото 18K, белые и коричневые бриллианты, кварц

Коллекция Monaco cерьги: желтое золото 18К, белые и коричневые бриллианты, зеленый кварц, цавориты

Luxlife | 01: 145

Ponte Vecchio Gioielli

Управляющий партнер ювелирной компании Ponte Vecchio Gioielli Натан Вильдпахер (Nathan Wildpacher)

01: 146 | Watches in Ukraine

Эксклюзив

Ponte Vecchio Gioielli ювелирное сердце Италии

Ф

лоренция (Florentia означает «цветущий») основанная Юлием Цезарем в 59 году до н.э., стала гордостью Тосканы, сохранив наследие великих мастеров - философов, художников, архитекторов, парфюмеров, часовщиков, ювелиров. Флорентийские мыслители положили начало эпохи Возрождения, а флорентийская монета стала эталоном для всей Европы. Одно из таких наследий, сохранивший свой неповторимый облик, флорентийский мост Понте-Веккио – «старый мост» или как называют его итальянцы «золотой». В начале июня мы встретились с управляющим партнером знаменитой ювелирной марки Ponte Vecchio Gioielli из Флоренции, Натаном Вильдпахером (Nathan Wildpacher). Поделитесь историей создания ювелирного бренда Ponte Vecchio Gioielli. Компания Ponte Vecchio Gioielli основана 1975 году во Флоренции. Основателями компании стали Энцо Лапи (Enzo Lapi) и Джанкарло Кампани (Giancarlo Campani), чуть позднее к ним присоединился Уго Кала (Ugo Calà). Первая мастерская марки Ponte Vecchio Gioielli открылась на самом древнем мосту Флоренции – Понте Веккио, расположенном в самом узком месте реки Арно. Мост Понте Веккио (итал. Ponte Vecchio, старый мост), известен как традиционное месторасположение множества ювелирных мастерских, магазинчиков и является главной шопинг-артерией Флоренции. Дизайнеры марки назвали свой бренд в честь этого «ювелирного сердца» Италии. Основная идея ювелирных украшений Ponte Vecchio Gioielli. Основной идеей стало трехмерное видение. Ponte Vecchio Gioielli создает скульптурные

объемные украшения, с использованием крупных драгоценных и полудрагоценных камней (цитринов, аметистов, аквамаринов и бриллиантов), богатой цветовой палитры и разнообразных огранок. Мы создаем альтернативу для женщин и мужчин, которым наскучил традиционный взгляд классических ювелирных домов.

Каков же образ женщины Ponte Vecchio Gioielli. Женщина, которая выбирает Ponte Vecchio Gioielli – женственна, независима, умна, уверена в себе, с яркой индивидуальностью. Она не преследует моду, у нее есть свой уникальный стиль. Наши изделия Ponte Vecchio Gioielli дают ей прекрасное настроение, а настроение

Коллекция Vivaldi Серьги: розовое золото 18К, бриллианты, рубины, аквамарины, аметисты, турмалины, гранаты.

Luxlife | 01: 147

Ponte Vecchio Gioielli

вне времени, оно идеально подходит как для дамы, так и для молодой девушки, ищущей прикосновение к цвету, любви и красоте. Расскажите о новых коллекциях, на что стоит обратить свое внимание украинским покупателям. На данный момент у нас 21 коллекция. Хочу обратить внимание покупателей на коллекции Poseidon, Vega, Luci и Vivaldi. В коллекции Poseidon – драгоценные камни, обрамленные в розовое золото, напоминают глубокий и таинственный морской мир. За миллионы лет, волна за волной, все оттачивалось и разглаживалось, хранилось и формировалось, с чувством эстетики, которая всегда чудесна. Коллекция Poseidon создана из кабошонов и ограненных камней (бриллиантов, иолитов, аметистов, рубинов, топазов и халцедонов) разных размеров.

01: 148 | Watches in Ukraine

Коллекцией Vega – это мерцание бриллиантов, которые могут свободно перемещаться в пределах сетки из платины, напоминая свет самой яркой звезды. Строгие классические модели, сочетаются с авангардными украшениями, в виде совы, осьминога или морского конька. Сочетание энергии и прозрачности является основой коллекции Vega, концепция такой духовности дает возможность выразить мысли, которые все больше становятся близки сегодняшней женщине. Особое внимание хотелось бы уделить кольцам и подвескам из коллекции Luci. Они идеальны на каждый день и являются воплощением повседневной драгоценности. Голубой топаз, дымчатый кварц, гранат, фиолетовый аметист и зеленый аметист, эти камни имеют современный и всегда разный наклон благодаря нестандартной огранке камней. Восхитительная инкрустация мелкими

бриллиантами в розовом золоте, дает кольцам вид одновременно и современный и классический. И наконец, коллекция Vivaldi – это игра формы и цвета драгоценных и полудрагоценных камней, гармонично сочетающихся с золотом. Изделия задуманы как украшения для молодой и динамичной женщины, которую увлекает интригующая красота оттенков цвета, сплетенных воедино в изящный драгоценный букет. Золото и драгоценные камни предстают вместе в изысканных или простых комплектах, таких элегантных в своей непохожести. В этой коллекции драгоценные камни мерцают сквозь ажурные золотые переплетения, и она сама по себе – гимн вечной юности.

Благодарим за помощь в проведении интервью флагманский бутик Chopin компании Les Montres Suisses.

Ponte Vecchio Gioielli

Коллекция Vivaldi кольцо, серьги: розовое золото 18К, бриллианты, рубины, аквамарины, аметисты, турмалины, гранат

Коллекция Poseidon серьги, кольцо: розовое золото 18К, бриллианты, иолиты, голубые топазы и халцедон

Коллекция Luci кольца: розовое золото 18К, бриллианты, рубины, аметисты, голубые топазы, кварц

Luxlife | 01: 149

«АРАРАТ ПАРК ХАЯТТ МОСКВА»

01: 150 | Watches in Ukraine

Отель «Арарат Парк Хаятт Москва», расположенный в самом центре столицы России, рядом с Большим театром, всего в нескольких шагах от Красной площади и делового центра Москвы, предлагает новый уровень современной роскоши и комфорта номеров от известного дизайнера Тони Чи. Летом в отеле особенно приятно отдыхать на открытой террасе бара «Консерватория».

Luxlife | 01: 151

Арарат Парк Хаятт

СОВРЕМЕННАЯ РОСКОШЬ Т о н и Ч и ( To n y C h i ) , п р и з н а н н ы й м а с т е р и н т е р ь е р н о г о д и з а й н а , к о т о р ы й о ф о р м и л т а кие отели, как «Парк Хаятт Шанхай» и «Парк Хаятт Вашингтон», был приглашен для разработки новой концепции отеля «Арарат Парк Хаятт Москва». Разработанный им дизайн сочетает в себе новаторство и уют, лаконичность и комфорт, и является еще одним свидетельством высокого профессионализма и оригинальности творческой мысли господина Чи и его команды.

Благодаря продуманному зонированию номеров, уютной и удобной мебели, ненавязчивому декору в комнатах сохраняется ощущение теплоты и домашнего комфорта. Деревянные панели, занимающие все пространство стены от потолка до пола, и богатые ткани мягко обрамляют виды на историческую Москву. Все номера оборудованы системой «умный дом», бесплатным Интернетом и музыкальной iPod докстанцией. В каждом новом номере гостей ждет роскошное постельное белье Frette, мерцающие зеркальные поверхности, натуральные дубовые панели, просторные ванные комнаты с ливневым душем, а также косметические принадлежности от легендарного французского парфюмера Blaise Mautin. В каждой ванной комнате стоит изящная оттоманка на резных ножках, на которой можно уютно устроиться с томиком Пушкина и подождать, пока наполнится ванна. Благодаря новому дизайну номеров «Парк Люкс» гости могут почувствовать себя как дома, не покидая центра Москвы. Специально для удобства гостей мы предусмотрели два выхода из номера – гостевой и служебный. Попадая в «Парк Люкс», гость оказывается в холле, сверкающем как шкатулка с драгоценностями. В уютной гостиной можно отдохнуть, пообщаться с друзьями или поработать за удобным рабочим столом. Говоря об отеле «Арарат Парк Хаятт Москва», генеральный менеджер Стивен Анселл сообщил: «Для Москвы новый дизайн отеля «Арарат Парк Хаятт» стал примером современной роскоши, а нашим гостям подарил незабываемые впечатления».

01: 152 | Watches in Ukraine