Watches in Ukraine. LuxLife #5

0 1 • 2 0 1 4

watches I N

U K R A I N E

L U X L I F E

ПРЕМЬЕРЫ • СОБЫТИЯ • ЛИЧНОСТИ

Содержание

НОВОСТИ

6

ПРЕМЬЕРА BREITLING. Полвека воздушных достижений Удивительные часы Poker от Christophe Claret

14 16

CORUM. Традиции и исключительная прочность Астрономические часы DeWitt TWENTY-8-EIGHT FULL MOON

20 24

MB&F презентует Legacy Machine №1 Xia Hang

26

TAG Heuer. Бесконечная притягательность автоспорта Мануфактура ZENITH партнер покорителей небес с начала XX века

28 30

Выставка SIHH 2014 Greubel Forsey Baume & Mercier IWC SCHAFFHAUSEN Vacheron Constantin Van Cleef & Arpels

05: 4 | Watches in Ukraine

34 38 40 46 52

Содержание

традиции Уникальная коллекция «A Mythical Journey by Piaget»

60

Год синей Лошади

12

СОВРЕМЕННАЯ РОСКОШЬ Дизайн, мастерство, уникальность.

Tiffany & Co

76

Знаковые коллекции Мануэля Карреры

78

LALIQUE. Миру лошадей посвящается

80

ТЕСТ-Драйв Элегантный и притягательный CITROEN DS5 Право отличаться от других Honda PILOT

82

86

ПУТЕШЕСТВИЯ ТАИЛАНД. Экзотика и вечное лето

90

Luxlife | 05: 5

Премьера

Legacy Machine №1 Xia Hang

У

Ксиа Хана (Xia Hang) и компании MB&F много общего. MB&F создает серьзные произведения кинетического искусства, которые показывают время, но при этом не считает себя серьезной компанией. Аналогично, Ксиа Хан уверен, что мир искусства зачастую слишком серьезен. Ему хочется, чтобы искусство было игривым, а его скульптуры развлекали и зас т а в л я л и л ю д е й у л ы б а т ь с я . И т о ч н о т а к ж е , к а к M B & F, о н н а з ы в а е т с в о и кинетические скульптуры машинами. «Историческая машина №1»стала плодом фантазии Максимилиана Бюссера. Искусный трехмерный механизм модели LM1 был специально разработан для MB&F по эскизам Максимилиана Бюссера Жаном-Франсуа Можоном и его командой из Chronode в швейцарском городе Ле Локле. Балансовое колесо и пружина располагаются в самом сердце механизма любых механических часов и отвечаютза регулировку точности показаний времени. Как и оригинальная модель LM1, Legacy Machine №1 Xia Hang осталась верна традициям карманных часов 19-го века. Она также оснащена плавно колеблющимся балансовым колесом, свисающим с величественных арок, и двумя индикаторами часовых поясов, показания кото-

рых можно устанавливать независимо друг от друга. Однако у новой модели есть своя особенность: индикатором запаса хода служит миниатюрный человечек из полированного алюминия, разработанный талантливым китайским скульптором Ксиа Ханом. В работе над часами Legacy Machine №1 Xia Hang принимал участие еще один независимый часовщик, Кари Вотилайнен, который взялся за дизайн, следование традициям и бесподобную отделку. Показания времени на обоих циферблатах контролируются одним регулятором (баланс и спусковой механизм), благодаря чему после установки они остаются синхронизированными друг с другом. Показания часов и минут обоих циферблатов можно установить на любую желаемую отметку с помощью соответствующей заводной коронки. Помимо парящего в пространстве баланса, трехмерную картину дополняют два белых циферблата с ярко-синими золотыми стрелками, которые словно парят над механизмом. Циферблаты покрыты прозрачным блестящим лаком, нанесенным с помощью специальной техники laque tendue, суть которой заключается в наложении нескольких горячих слоев лака, благодаря чему они растягиваются по поверхности циферблатов. Модель Legacy Machine №1 Xia Hang выпущена в корпусе из розового или белого золота лимитированными сериями по 12 экземпляров. К каждой модели прилагается пара стальных скульптур: крупномасштабные версии Mr. Up и Mr. Down с подписью Ксиа Хана.

«Я называю их человечки-запятые, их необычная форма взята из коллекции работ, созданных мною с 2005 по 2008 годах. Запятые существуют и в китайской письменности. Для меня человечек-запятая – это пухленький мальчик», – говорит Ксиа Хан.

05: 6 | Watches in Ukraine

MB&F

Вертикальный индикатор запаса хода модели LM1 Xia Hang приводится в действие ультратонкой системой передачи с керамическими шарикоподшипниками, позволившей добиться более тонкой конструкции и, одновременно, высокой прочности и износостойкости механизма. Устройство индикатора запаса хода модели LM1 было преобразовано таким образом, чтобы человечек, спроектированный Ксиа Ханом, мог из опущенного состояния, когда запас хода слабый, легко подниматься и выпрямлять спину, когда пружина полностью взведена.

Вначале Ксиа Хан создал полномасштабные скульптуры, а затем компания MB&F уменьшила их до 4-х мм и разработала необходимые шарнирные соединения. Благодаря специальному потайному шарниру голова, плечи, спина и грудь человечка сгибаются до тех пор, пока он не примет горизонтальное положение, превратившись из Mr. Up в Mr. Down. Крошечная микромеханическая скульптура выполнена из алюминия, что позволяет снизить потребность в энергии. Искусно отполированная поверхность фигурки красиво переливается, притягивая взгляд наблюдателя.

Luxlife | 05: 7

Новости

ZENITH – партнер команды Spindrift Racing Компания Zenith стала официальным хронометристом команды Spindrift и самого большого в мире гоночного тримарана в надежде способствовать установлению рекордов в таких знаменитых гонках, как пересечение Северной Атлантики, 24 часовая регата и гонка Route du Rhum.

На фото (слева на право): Антонио Палма (Miraboud), Ян Гишар (CEO, Spindrift Racing), Дона Бертарелли (Президент, Spindrift Racing), Жан-Фредерик Дюфур (CEO и президент Zenith)

Марке с путеводной звездой предоставилась уникальная возможность вновь принять участие в неординарном событии и продемонстрировать приверженность своим ключевым ценностям – подлинности, смелости, радости жизни – в рамках высокотехнологичного проекта. В активе крупнейшего тримаран Spindrift 2 уже девять рекордов, установленных в кругосветных плаваниях, в том числе знаменитый «Приз Жюля Верна». Это судно появилось на свет благодаря партнерству Доны Бертарелли, бизнес-леди и опытной спортсменки, и искусного морехода Яна Гишара. Команда Spindrift racing собирается принять участие в одиночной гонке Route du Rhum.

http://www.zenith-watches.com

http://www.spindrift-racing.com

Новые направления от авиакомпании МАУ Авиакомпания МАУ расширяет географию полетов в 2014 году и предлагает своим пассажирам удобные рейсы из Украины, Европы, СНГ и других уголков мира в Таиланд, США, Швецию и Германию по конкурентным ценам. С 30 марта 2014 года все рейсы авиакомпании МАУ в Международном аэропорту «Борисполь» будут обслуживаться исключительно в Терминале «D». Весь транзит для пассажиров также будет организован в Терминале «D», что сделает путешествие с МАУ еще более приятным и комфортным. Планируйте свои путешествия 2014 году и открывайте новые горизонты вместе с МАУ! http://www.flyuia.com/ua 05: 8 | Watches in Ukraine

Новости

MB&F M.A.D. GALLERY раскрывает загадки времени Галерея MB&F M.A.D. представляет молодого французкого художника Квентин Карнеля. Он родился в 1984 г. в г. Рубэ на севере Франции. Молодой человек никогда не отличался исключительными успехами в учебе, пока его художественный талант не раскрылся при изучении архитектуры в Бельгии. Молодой художник со временем глубоко погрузился в размышления о природе времени, особенно интересуясь такими понятиями, как бесконечность и относительность. Карнель также проводит связь между часовым делом и архитектурой. Эту связь художник осмыслит более глубоко в своих скульптурах, которые стали вершиной на его пути как философа и художника. Его картины созданы из тысяч деталей старинных часовых механизмов. Работы художника завораживают, приводят в восторг и всегда имеют метафизическое измерение. Они похожи на монументы, воздвигнутые во славу шедевров золотого века часового дела.

http://www.mbandf.com/mad-gallery

Acura официально в Украине В апреле на украинском рынке дебютирует премиальный автобренд Acura – воплощение идеи единства автомобиля и человека. Acura сочетает высокие технологии и роскошное оформление, в этих авто не просто комфортно находиться – ими приятно и легко управлять.

http://acura-ua.com.ua/ 05: 10 | Watches in Ukraine

Украинских водителей порадуют сразу две модели: 7-местный внедорожник MDX 3-го поколения и компактный кроссовер RDX 2-го поколения. MDX оснащен передовой системой Super Handling AllWheel Drive™ (SH-AWD). Компактный RDX 2014 TECHNO доступен в полноприводной версии. Отделка салона, выполнена из натуральной кожи Milano, со вставками из оливкового ясеня и мягкого пластика, наряду со спортивными сидениями и кожаной отделкой руля с идеальной шумоизоляцией, дарит комфорт класса люкс.

Новости

GIRARD-PERREGAUX представляет Компания Girard-Perregaux в Лос-Анджелесе представляет необыкновенную коллекцию фотографий, раскрывающих историю и грани соприкосновения кинематографа и часового искусства. Уникальная коллекция стала очередным проектом в рамках сотрудничества именитой швейцарской марки с музеем американской Академии кинематографических искусств. Фотографии коллекции прослеживают интересную взаимосвязь и сходства между творческим процессом создания часов и производства фильмов. Снимки, тщательно отобранные из богатых архивов Киноакадемии и компании Girard-Perregaux, свидетельствуют о стремлении обеих индустрий создать нечто вневременное и символичное, рожденное благодаря физическому труду и приобретающее со временем поистине магическую силу. Здесь важнейшую роль играют виртуозное мастерство, опыт, терпение и предельное внимание к каждой детали.

«Girard-Perregaux с гордостью представляет коллекцию фотографий, которые позволяют совершить виртуальное путешествие в мир творчества и подчеркивают весь смысл нашего сотрудничества с музеем Киноакадемии, – комментирует событие Микеле Софисти (Michele Sofisti), исполнительный директор Sowind и GirardPerregaux. – Производство часов – тяжелый труд, требующий терпения, любви и упорства. Эти же ингредиенты составляют неотъемлемую часть процесса создания кино». «Для нас большая честь сотрудничать с компанией GirardPerregaux в учреждении музея Киноакадемии, – делится впечатлениями Билл Крамер (Bill Kramer), исполнительный директор по развитию музея Академии кинематографических искусств. – Приверженность Girard-Perre-gaux высочайшим стандартам качества и технологическому прогрессу идеально сочетается с миссией музея,

которая заключается в знакомстве деятелей искусства и любителей кино с богатейшим наследием кинематографа». Еще одним плодом сотрудничества Girard-Perregaux с Киноакадемией стала специальная серия часов Hawk Hollywoodland, отдающая дань почтения кинематографу и в очередной раз подчеркивающая безграничную страсть марки к миру кино.

Luxlife | 05: 11

Новости

Многогранность коллекции DIVA от Bulgari

Часы Diva Корпус и браслет из белого золота 18К, общий вес 94,75 г, инкрустация: 42 бриллианта багетной огранки, 8 круглой огранки и 394 бриллианта круглой огранки общим весом 10,29 ct, 250 изумрудов багетной огранки и 8 изумрудов круглой огранки общим весом 10,52 ct.

Компания Bvlgari, основана в 1884 году Сотирио Булгари в Риме, сочетает в себе элегантность и чистоту стиля. Специально для изящных дам она подготовила изумительные часы из коллекции DIVA. Коллекция DIVA получила название в честь звезд мирового кинематографа (Элизабет Тейлор, Джины Лоллобриджиды, Одри Хепберн, Софи Лорен, Авы Гарднер), которые были поклонницами ювелирных украшений Дома Bvlgari. Часы выполнены из белого или розового золота, инкрустированы драгоценными камнями (бриллиантами, изумрудами, турмалинами, аметистами, бирюзой). Они идеально подходят дамам, имеющим утонченный, изысканный вкус, яркую индивидуальность. http://en.bulgari.com

Часы Diva Корпус и браслет из розового золота 18К, общий вес 97,7 г, инкрустация: 366 бриллиантов (358 бриллиантовой огранки и 8 круглой огранки, общим весом 7,51 ct), 38 турмалинов, 16 камней бирюзы.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЧАСЫ КУБКА FIFA 2014

Часы Вig Bang Unico Bi-Retrograde Chrono выполнен в национальных цветах Бразилии, оснащен биретроградной индикацией хронографа. После запуска хронографа минутная и секундная стрелки начинают двигаться слева направо в течении 45 минут, а затем в течении 15 минут возможного добавленного времени. На «12» часах находится индикатор периода матча, который может находиться в 4 состояниях: «первый тайм», «половина матча», «второй тайм» и «конец матча». На «6» часах размещен дополнительный циферблат, отображающий текущее время. В модели установлен мануфактурный механизм, калибр HUB1260 UNICO, изготовленный из 385 деталей и обеспечивающий 72-х часовой запас хода. Часы изготовлены в 2-х вариантах. Ref.: 412.CQ.1127.

RX, корпус диаметром 45 мм, выполнен из карбоновой керамики, лимитированная серия 200 экземпляров.

Ref.: 412.OQ.1128.RX, корпус диаметром 45 мм, выполнен из розового золота 18К, лимитированная серия 100 экземпляров.

05: 12 | Watches in Ukraine

Фото: http://hublot.com

В начале марта в Японии, часовая мануфактура Hublot представила официальные часы кубка FIFA 2014, который пройдет в Бразилии. Презентовал часы Вig Bang Unico Bi-Retrograde Chrono бразильский футболист Пеле.

Новости

«St.George» от Grieb & Benzinger Георгий Победоносец (Святой Георгий, Каппадоки́ й ский, Лиддский, Его́ р ий Храбрый, греч. Άγιος Γεώργιος) – христианский святой, великомученик, покровитель воинов, земледельцев и скотоводов. Одним из самых известных чудес святого Георгия является убийство копьем змея (дракона), опустошающего землю. В этом году мастера «скелетонов» решили порадовать своих поклонников специальным ограниченным выпуском новой модели «St.George» («Георгий Победоносец»). Модель выполнена в 43 миллиметровом корпусе из 18ти каратного белого золота с гильошированным люнетом. Облагороженный в характерной манере для Grieb & Benzinger циферблат состоит из двух частей, выполнен в стиле «регулятор» и украшен узором гильоше. Особенным элементом этих часов является дисплей секундной стрелки на отметке 6-ти часов, открывающий вид на механизм с благородной синей платиной, позаимствованной мастерами из эксклюзивной платиновой линии бренда Grieb & Benzinger Platinum. С оборотной стороны модели мы можем детально рассмотреть фигурку Георгия Победоносца на коне, побеждающего дракона своим копьем, скелетонированную и гравированную вручную непосредственно на самом часовом механизме. Дизайн модели удачно завершает темно-синий ремешок из кожи аллигатора с гильошированной застежкой. Часы «St.George» Grieb & Benzinger Platinum изготовлены ограниченной серией в количестве 7 экземпляров.

*Стоимость модели в Европе 43 000€, с учетом НДС.

Luxlife | 05: 13

Год синей Лошади 1 февраля наступил год седьмого знака задиокальной китайской системы – год синей Лошади. Энергичная лошадь благотворит людям целеустремленным, трудолюбивым. Готова прийти на помощь в трудную минуту. Дружелюбная и бесстрашная, любящая тружеников и уважающая чувство свободы, лошадь ждет этого же и от других. Будьте честны с окружающими, уважайте себя и своих близких, не скупитесь на добрые слова, и тогда удача не обойдет вас стороной. С уникальными часами и изумительными ювелирными украшениями, подготовленными прекрасными брендами, желаем Вам нескучного и динамичного 2014 года!

Carrera y Carrera, коллекция Ecuestre Серьги из желтого золота, бриллианты

Van Cleef&Arpels, Palais de la Chance Брошь из белого золота, бриллианты, сапфир, оникс

Arnold & Son, HM Horses Set Ref.: 1LCAP.W03A.C111A (белый циферблат) Ref.: 1LCAP.B04A.C111A ( черный циферблат) Корпус из розового золота Лимитированная серия по 28 экземпляров

05: 14 | Watches in Ukraine

Carrera y Carrera, коллекция Ecuestre Серьги из желтого золота, аметисты

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Horse Ref.: J005023275 Корпус из розового золота 18К Лимитированная серия 88 экземпляров

Vulcain 50S Presidents’ Cricket «PEGASUS» Ref.: 200 550.319L Корпус из розового золота, циферблат выполнен в технике Grand Feu Лимтированная серия 18 экземпляров

Vacheron Constantin, Métiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac Ref.: 86073/000P-9832 Корпус из платины 950, циферблат из золота, ручная гравировка, эмаль в технике Grand Feu, вырезанная вручную фигура лошади Ограниченный выпуск 12 экземпляров

Luxlife | 05: 15

05: 16 | Watches in Ukraine

BREITLING Полвека воздушных достижений

В

2014 году Швейцария и весь мир авиации отмечает двойной праздник: столетие военно-воздушных сил Швейцарии и пятидесятилетие уникальной команды«Patrouille Suisse».

Luxlife | 05: 17

Премьера

На задней крышке выгравирован официальный логотип 50-ой годовщины, над которым стоит порядковый номер экземпляра из ограниченной серии в 1000 штук.

05: 18 | Watches in Ukraine

Breitling

В 1964 году была создана официальная пилотажную группу, состоящая из профессиональных пилотов ВВС. Первоначально группа состояла из четырех, а впоследствии из пяти реактивных истребителей British Hawker Hunter Mk 58, в 1978 году «Patrouille Suisse» стала состоять из шести самолетов и начала давать свои первые выступления за пределами Швейцарии. С 1995 года она зарекомендовала себя как одна из немногочисленных пилотажных групп, работающих на сверхзвуковых реактивных самолетах, начав летать на шести американских истребителях F-5E Tiger II, которые отличаются красно-белой раскраской. Выдающийся представитель швейцарской точности и совершенства, «Patrouille Suisse» регулярно выступает на выставках по всей Европе, показывая поразительные показательные выступления, которые восхищают зрителей и приносят ей многочисленные награды. Будучи привилегированным партнером авиации, компания Breitling гордится давними связями с «Patrouille Suisse». За этот период сотрудничества было создано несколько уникальных моделей. Теперь бренд присоединяется к празднованию пятидесятилетия «Patrouille Suisse», запуская ограниченную серию своей звездной модели Chronomat в версии с индикатором вто-

Вращающийся в двух направлениях безель с храповым механизмом.

рого часового пояса. Этот механический хронограф отличается прочным матовым стальным корпусом диаметром 44 мм, черным (Onyx Black) циферблатом, на который на 9-часовой отметке нанесен логотип пилотажной группы, обрамленным вращающимся безелем с каучуковыми вставками цифр. Вторая часовая стрелка, кончик которой имеет очертания красного F-5E Tiger II, служит для отображения второго часового пояса в 24-часовом режиме очень простым способом, посредством крайне практичной системы регулировки головки. 24-часовая шкала на безеле также позволяет определять время в третьем часовом поясе. Водонепроницаемый на глубине до 200 метров, Chronomat 44 GMT «Patrouille Suisse 50th Anniversary» оснащен мануфактурным механизмом с автозаводом Breitling Caliber B04, который полностью разработан и изготовлен компанией Breitling, и прошел хронометрическую сертификацию COSC (Швейцарского института хронометрии), что является высочайшим показателем точности и надежности, и единственным показателем, основанным на международных нормах. Запас хода составляет 70 часав. Прочность и высокая эффективность выражены в техничном и мужественном стиле: достойная дань 50 годам воздушных достижений.

Завинчивающаяся головка и кнопки из нержавеющей матовой стали.

Luxlife | 05: 19

Премьера

Удивительные часы Poker от Christophe Claret

З

наменитая часовая марка Christophe Claret, располагая хорошими картами на руках, делает новый ход в развитии темы интерактивных игровых часов H a u t e H o r l o g e r i e и п р е з е н т у е т ч а с ы P o k e r. Часы Poker – последняя модель трилогии сложных игровых часов Кристофа Кларе (Christophe Claret), выпущенная в дополнение к первым двум моделям трилогии – часам 21 Blackjack и Baccara. Встроенный в 45-миллиметровый корпус механизм часов Poker с воплощенным в нем сложным алгоритмом карточной игры появился на свет благодаря свойственной Кристофу Кларе созидательной фантазии. В запрограммированной в механических часах игре могут участвовать до трех игроков плюс банкир, при этом механизм обеспечивает потрясающее количество игровых комбинаций. Кристофу Кларе нравится браться за невероятно трудные задачи, и результат неизменно получается изящным и практичным. Часы Poker фактически были первой моделью серии игровых часов, разработка которой была затеяна мануфактурой Christophe Claret. Хотя игра представляется довольно простой с точки зрения того, как организован игровой процесс, механическое программирование этой игры для часов оказалось чрезвычайно сложной задачей. В целом, в часах Poker реализуются 32 768 различных комбинаций карт, что в пересчете на трех игроков составляет 98 304 комбинации. Вероятности выпадения различных комбинаций рассчитаны таким образом, что у каждого игрока имеются примерно равные шансы выиграть.

Poker – это первые наручные механические часы, в

05: 20 | Watches in Ukraine

которых реализован алгоритм игры в покер. Владелец часов и его друзья смогут по-настоящему сыграть в игру для трех игроков: в часах запрограммирован наиболее популярный вариант покера – техасский холдем. В полном соответствии с правилами техасского холдема игра начинается с раздачи каждому игроку двух закрытых карт – они видны только игроку и больше никому. Пять других карт раздаются поочередно: сначала появляются первые три карты (флоп), после чего идет торговля; затем открывается четвертая карта раздачи (терн), после чего идет второй раунд торговли. Последней раздается пятая карта (ривер), после которой может последовать последний раунд торговли. Чтобы выиграть в техасский холдем, игрок должен иметь лучшую возможную пятикарточную комбинацию из семи имеющихся на руках карт (две карты игрока плюс пять карт раздачи). Часы Poker предлагаются в четырех вариантах: двухцветном из белого золота и титана пятой марки с черным PVD-покрытием; двухцветном из розового золота и титана пятой марки с черным PVDпокрытием; монохромном из титана пятой марки с черным PVD-покрытием и стрелками с синей шпинелью; монохромном из титана пятой марки с черным PVD-покрытием и стрелками с рубином. Часы Poker защищены всемирным патентом, каждый вариант выпускается ограниченной серией из 20 экземпляров.

Christophe Claret

Уникальный автоматический калибра PCK05, собран из 655 деталей. Два заводных барабана этого механизма обеспечивают 72-часовой запас хода. Часы Poker способны не дать заснуть и поздней ночью. Однако контроль над течением времени не будет утерян: помимо индикации игровой функции в часах Poker серьезное внимание уделяется указанию текущего времени, и две центральные стрелки – часовая и минутная – обеспечивают точное и четкое его определение.

Luxlife | 05: 21

Премьера

Полировка безеля после инкрустации багетными бриллиантами 05: 22 | Watches in Ukraine

Corum

CORUM – традиции и исключительная прочность

С

овременное воплощение классических часов сложной комплектации, н о в ы е A d m i r a l ’s C u p S e a f e n d e r 4 7 To u r b i l l o n C h r o n o g r a p h – с о в е р ш е н с т в о технической мысли уместные в любой ситуации - и во время занятий спортом и на деловой встрече. Часовой Дом Corum представляет свое новое виртуозное часовое творение – часы Admiral’s Cup Seafender 47 Tourbillon Chronograph. Турбийон этих часов приводится в действие автоматическим калибром, что само по себе уже редкость для такого серьезного усложнения. Еще одной редкой особенностью для мира Высокого часового искусства – частота полуколебаний 4 Гц, вместо обычных для большинства классических турбийонов 3 Гц. Эта поразительная скорость колебаний баланса, 28 000 полуколебаний в час, обеспечивает высокую точность, дополнительной гарантией которой служит система автоматического подзавода, поддерживающая постоянный уровень энергии. Каждые 60 секунд, в то время как секундная стрелка движется по окружности, турбийон совершает полный цикл, демонстрируя тем самым завораживающее зрелище внутри каретки размером 14,08 мм. Крепление тройными микрометрическими винтами обеспечивает тонкую регулировку и постоянную точность. Высокую сложность, гармонию исполнения и прочность обеспечивает анкерный спусковой механизм с пластинками из глюсидура (Gluycdur). Высокая степень прочности – уникальное явление для моделей с турбийоном, позволяет носить часы Admiral’s Cup Seafender 47 Tourbillon Chronograph каждый день и в повседневной жизни и во время занятий спортом. Сердце часов Admiral’s Cup Seafender 47 Tourbillon Chrono-

graph – калибр CO 398 обладает особенными качествами. Полностью интегрированный хронограф управляется колонным колесом, распределяющим функции. Его конструкция, гораздо более сложная, чем у современных механизмов с переводным трипом, храня традиции Высокого часового мастерства, обеспечивает плавную активацию системы. Совершенство калибра CO 398 отражается в мельчайших деталях, выполненных и отполированных вручную. Такой скрупулезный подход к процессу отделки позволяет избежать ограничений в техниках, возникающих при машинном производстве. Так как полировка подразумевает снятие тончайшего микромиллиметрического слоя материала, исходная деталь производится в гораздо большем размере, чем ее финальная версия, что позволяет избежать возможность снятия по неосторожности излишнего количества материала и в конечном итоге обеспечивает совершенство формы, размера деталей, их идеальное взаимодействие и точность хода механизма. Сквозь заднюю крышку из сапфирового стекла можно любоваться

Ref.: A398/01962 - 398.550.55/0001 AN10

Luxlife | 05: 23

Премьера

безукоризненной отделкой калибра – круговым зернение платины, мостов и колес. Эстетическую красоту и великолепие этого высококлассного механизма усиливает секретированный ротор покрытый рутением. Спортивную элегантность, созданных для повседневной жизни часов Admiral’s Cup Seafender 47 Tourbillon Chronograph, дополняют морские сигнальные флажки, расположенные на внутреннем фланце двенадцатигранного корпуса. Стильный, внушительного размера корпус диаметром 47 мм, выполнен из алюминия с керамическим покрытием цвета антрацит. Научные исследования в области применения различных материалов позволили компании Corum использовать технику МАО (микродугового оксидирования), открытую в Германии еще в 1960-х годах, но получившую широкое применение только после 2006 года, благодаря компьютеризации и технологическим достижениям. Совершенно инновационный подход, выбранный Corum, заключается в использовании электрических и физико-химических превращений алюминия погруженного в ванну с водой. Этот экологический метод делает корпус часов по-настоящему эксклюзивным и имеет ряд преимуществ. Покрытие алюминия керамикой увеличивает продолжительность его эксплуатации в десять раз, делая его прочнее стали. Помимо того, что керамическое покрытие придет материалу красоту и делает приятным на ощупь, оно обеспечивает антиабразивный эффект и защищает от коррозии. Существует три ювелирные версии часов Admiral’s Cup Seafender 47 Tourbillon Chronograph в корпусах из розового золота 18К. Все три варианта украшает 60 минутный счетчик и счетчик маленькой секундной стрелки, инкрустированные 88 круглыми бриллиантами общим весом около 0,13 cts, а часовые метки инкрустированы 9 бриллиантами багетной огранки весом около 0,04 cts. Отличаются эти 3 версии декором корпу-

Ref.: A398/02098 - 398.599.85/0001 AN19

05: 24 | Watches in Ukraine 04:

сов. У одной из моделей безель, ушки и защитные ограничители инкрустированы 204 круглыми бриллиантами общим весом 2,13 cts. У второй модели 144 круглых бриллианта расположены на ушках и защитных ограничителях весом около 0,63 cts, а безель инкрустирован 36 багетными бриллиантами приблизительно 4,71 cts. И совершенно роскошно выглядит третья ювелирная версия часов с 60 багетными бриллиантами на безеле и ушках общим весом около 6,01 cts и 36 багетными бриллиантами на защитных ограничителях 0,05 cts.

Admiral’s Cup Seafender 47 Tourbillon Chronograph оснащены двумя ремешками. Часы без драгоценных камней оснащены ремешком из кожи крокодила черного цвета и дополнительным ремешком из прорезиненной кожи, а ювелирные версии часов – ремешком из кожи крокодила коричневого цвета. Водонепроницаемость часов 50 метров.

Ref.: A398/01961 - 398.550.19/0001 AG10

©Montres CORUM Sàrl

Corum

Luxlife | 05: 25

Премьера

05: 26 | Watches in Ukraine

Астрономические часы DeWitt TWENTY-8-EIGHT FULL MOON

н

о в а я м о д е л ь Tw e n t y - 8 - E i g h t F u l l M o o n э т о г а р м о н и ч н ы й а л ь я н с н е б е с н о го и земного проявляющийся в архитектуре исключительно эффектного циферблата и смелом, завораживающем своей необычностью сочетании материалов. В круглом 43-х мм титановом корпусе Twenty-8-Eight Full Moon, украшенном знаменитыми имперскими колоннами, размещен надежный автоматический калибр DW.0160 с частотой баланса 28 800 полуколебаний в час и запасом хода 42 часа. Частично скелетонизированный рельефный механизм, подобно атласу с символическим глобусом, оформляет левую сторону циферблата. Теплый золотистый оттенок двух зубчатых колес акцентирует «минеральную» эстетику механизма, словно второй природный элемент. Траектория их вращения устремлена в бесконечность небосвода, простирающегося в правой части циферблата. Она выполнена из материала Goldfluss. Это синтетическое стекло, изготавливаемое по древнему рецепту особым обжиганием с использованием меди, было изобретено в Венеции еще в XVII веке и явилось предтечей знаменитого муранского стекла. Римские и арабские цифры цвета розового золота словно парят в невесомости звездного небосвода, придавая отображению времени благородную изысканность. В нижней части циферблата расположен указатель фазы Луны, полностью разработанный и изготовленный в стенах Мануфактуры. Луна, олицетворение вечного круговорота жизни, представлена полусферой из белого перламутра. Она систематически появляется и исчезает в накладном окошке цвета розового золота, напоминающем окуляр телескопа. В отличие от других моделей с

функцией индикации лунных фаз, здесь на циферблате присутствуют сразу две Луны, друг напротив друга, оригинальным образом отображая жизненную цикличность. К часам Twenty-8-Eight прилагается черный ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся титановой застежкой. Как и в случае всех произведений DeWitt, декоративная отделка этих часов выполнена в соответствии с самыми высокими стандартами Мануфактуры, с применением таких приемов как сатинирование, полировка и снятие фасок. Заводная коронка и застежка ремешка украшены миниатюрной монограммой «W». Элегантно обыгрывая оппозицию небо-земля, часы Twenty-8-Eight Full Moon являют в высшей степени оригинальную интерпретацию на тему времени и цикличности бытия, сочетающую дизайнерскую смелость и уникальное часовое мастерство.

TWENTY-8-EIGHT FULL MOON Ref.: T8.FM.001.

Luxlife | 05: 27

Премьера

Бесконечная притягательность автоспорта

С

корость, эмоции, гламур: прошло полвека после впечатляющего появления на арене автоспорта легендарных часов CARRERA. Это был первый спортивный хронограф, созданный специально для профессиональных гонщиков и фанатов автоспорта, и он остаётся флагманской моделью и свидет е л ь с т в о м н е п р е в з о й д е н н о г о д о с т о я н и я TA G H e u e r в а в т о с п о р т е . Безупречная гармония TAG Heuer и автоспорта начиналась с часов Time of Trip (1911), первого в мире хронографа, созданного специально для автомобильной приборной панели и она продолжается в наши дни в партнерских отношениях, что возникают между TAG Heuer и лучшими гонщиками и гоночными командами всего мира. В 1887 году Эдуард Хоэр изобретает знаменитое качающееся зубчатое колесо. В 1963 году Джек Хоэр, кото-

TAG Heuer Carrera Calibre 1887 Monaco Grand Prix 43 мм Специальный логотип Гран-при Монако и индивидуальный номер изделия в лимитированной серии (XXXX/2500) на обратной стороне корпуса.

05: 28 | Watches in Ukraine

рому уже удалось добиться существенного прогресса в технике спортивного хронометража, обратил внимание на то, что автогонщикам нужны были особые часы. Джек Хоэр долгое время был поклонником автоспорта и даже принимал участие в гонках, поэтому он хорошо представлял себе те часы, которые понравились бы гонщикам: с большим легко читаемым циферблатом, ударостойкой конструкцией и водостойким корпусом, при этом часы должны были быть достаточно прочными, чтобы выдержать самые неблагоприятные условия, возникающие во время дорожных гонок. Джек Хоэер был вдохновлен идеей, связанной с наиболее, изнурительной дорожной гонкой на выносливость – это была «Каррера Панамерикана» (Carrera Panamericana Mexico Road Race). Джек Хоэр вспоминает: «Впервые я услышал о «Каррере» от Педро Родригеса на гонке «12 часов Себринга», где мы были официальным хронометристом. Он и его брат Рикардо были самыми быстрыми, самыми умными и самыми храбрыми участниками гонок на выносливость всех времен. Я услышал от них рассказ о «Каррере», которую давний партнер нашей марки Хуан-Мануэль Фанхио выиграл в 1953 году, но сами гонки были прекращены в 1955 году после того, как на них погибло несколько человек, и это заставило моё воображение воспарить. Даже название «Каррера» представлялось элегантным, динамичным, легко произносимым на всех языках и заряженным эмоциями. Я понял, что мой новый хронограф будет идеальной данью уважения этой легендарной гонке». Идеальными Джек Хоэр представлял себе часы с большим, хорошо читаемым циферблатом, противоударным механизмом и водонепроницаемым корпусом, которые бы не боялись интенсивной эксплуатации за рулем. Так родилась легендарная часовая серия Carrera. В 2010 году качающееся зубчатое колесо нашло применение в часовом механизме Calibre 1887, который был разработан компанием TAG Heuer для хронографов Carrera. Спустя полвека после эффектного появления на часовой сцене, классический хронограф Carrera остается образцом породы TAG Heuer с уникальной часовой родословной и гоночными генами. В этому году компания TAG Heuer отмечает полувековой юбилей Carrera выпуском великолепных новых моделей. С каждым годом все более активно TAG Heuer стремится соединить технические аспекты часового мастерства с престижем, наладив активное сотрудничество с актрисой Камерон Диас, актёрами Леонардо Ди Каприо, Шахрукх Кханом, Чен Даомином, чемпионкой Женской теннисной ассоциации (WTA) Марией Шараповой, командой Oracle Racing и чемпионом мира в «Формуле 1» Дженсоном Баттоном.

TAG Heuer

Много звезд из мира автоспорта десятилетиями являются поклонниками хронографов Carrera, среди них Джеки Икс, Марио Андретти, Ален Прост, Дэвид Култхард, Кими Райкконен, Фернандо Алонсо, Льюис Хэмильтон, Дженсон Баттон, Серхио Перес.

Luxlife | 05: 29

Quinting

М

ануфактура Zenith была одной из первых, запустившей в начале XX века производство авиационных инструментов для летательных аппаратов пионеров воздухоплавания. Альтиметры, бортовые и наручные часы и хронографы Zenith ценятся за точность и устойчивость к воздействию вибрации, магнитных полей и перепадов температуры, поэтому многие пи05: 30 | Watches in Ukraine

Quinting

Мануфактура Zenith партнер покорителей небес с начала XX века

лоты отдают предпочтение изделиям, украшенным эмблематической звездой. За век с небольшим история воздухоплавания пополнилась свершениями Луи Блерио, Леона Морана и Феликса Баумгартнера, которые также пользовались измерительными приборами Zenith, в наручном или бортовом варианте.

Luxlife | 05: 31

Премьера

Часы Pilot Montre d’Aéronef Type 20, высоко ценящиеся среди коллекционеров, стали частью истории авиации: с 1939 года ими оснащаются приборные панели многих летательных аппаратов, таких как знаменитые тренировочные самолеты Caudron французских ВВС. Трудно найти лучший прообраз для часов, посвященных братьям Райт, чем эта легендарная модель. Новинка Pilot Montre d’Aéronef Type 20 GMT 1903, в дизайне которой отразилось богатое наследие прошлого, имеет удивительно легкий – несмотря на диаметр 48 мм – корпус, малый вес которого объясняется применением титана с черным DLC покрытием. Как и в авиационных часах старого образца, заводная головка имеет рифление, благодаря которому ею удобно манипулировать даже в летных перчатках. На черном матовом циферблате, прошедшем пятикратную пескоструйную обработку, выделяются увеличенные арабские цифры винтажной формы, гарантирующие превосходную читаемость показаний как в дневное, так и в ночное время. Их свечение обеспечивается особым композитным покрытием: на исходный слой «old radium» нанесен классический состав Superluminova. Такое решение создает удивительный эффект: кремовый тон с небольшими вкраплениями в стиле ретро, придающими оригинальность каждому экземпляру. Таким образом, каждый циферблат уникален, что лишь усиливает эксклюзивный характер этой лимитированной серии из 1903 экземпляров. Индивидуальный номер каждой модели фигурирует

на табличке, закрепленной сбоку корпуса винтами, напоминающими авиационные заклепки. Воплощение смелых стремлений и мечтаний, часы Pilot Montre d’Aéronef Type 20 GMT 1903 удобны в путешествии благодаря наличию указателя второго часового пояса. Они управляются автоматическим калибром Elite 693, точность которого не уступает его надежности. Несмотря на то что механизм скрыт от глаз, он украшен тщательно выполненной отделкой «Côtes de Genève». Элегантное механическое сердце отмеряет время в ритме 28 800 полуколебаний в час и располагает 50-часовым запасом хода. Задняя крышка украшена штампованным изображением фирменного герба и исторической сцены, имевшей место 17 декабря 1903 года: Орвил Райт на борту своего «Флайера» и его брат Вилбур, бегущий за ним по дюнам Китти Хоук. К часам прилагается прочный ремешок из бежевой замшевой кожи. На его подкладке знатоки без труда распознают нанесенный методом горячего тиснения логотип Zenith, ставший символом покорения воздуха, и исторический герб часового Дома, передающий дух эпохи, где небо ждало своих героев.

Часы Montre d’Aéronef Type 20, 1939 год

Pilot Montre d’Aéronef Type 20 GMT 1903, Ref.: 96.2431.693/ 21.C740

05: 32 | Watches in Ukraine

SIHH

Модель из красного золота 5N выполнена в более нежной цветовой гамме, так как теплые тона золота смягчают контраст между красным золотом корпуса (с боковыми пластинами с черной гравировкой ADLC) и черными хромированными компонентами часового механизма, каждый из которых гармонично вписывается в общую композицию картины.

05: 34 | Watches in Ukraine

Greubel Forsey

М

ы скульпторы времени, хореографы бегущих секунд и архитекторы часовой механики – с отвёрткой вместо кисти, с механическим карандашом вместо чернильного пера, со сталью или золотом вместо холста. Робер Гребель (Robert Greubel), Стивен Форси (Stephen Forsey), Э м м а н у э л ь E m m a n u e l Vu i l l e )

Greubel Forsey отмечает в этом году десятилетний юбилей с момента создания марки и презентации на выставке Baselworld 2004 первых часов Double Tourbillon 30°. В течение этих лет было представлено шесть изобретений, среди которых четыре уже реализованы: Double Tourbillon 30°, Quadruple Tourbillon, Tourbillon 24 Secondes, Balancier Spiral Binôme (на стадии разработки), Différenciel d’Égalité (также на стадии разработки) и Double Balancier. Эти неповторимые механизмы являются сердцем хронометров и представлены как в различных коллекциях, так и в моделях, изготавливаемых в единственном экземпляре. Каждый раз эти механизмы дополняются самыми новейшими разработками, как, например, часы коллекции Invention Pieces. Настойчивый труд мастеров Greubel Forsey, неоднократно и по достоинству был оценен в 2009 году призом Gaïa, в 2010 году Гран-при «Золотая стрелка» Женевской часовой выставки, а также в 2011 году 1-м призом Международного конкурса хронометрии, проводимого Музеем часового дела швейцарского города Ле-Локль. Модель Double Tourbillon Technique 30° Bi-color – это новая интерпретация первой разработки, Double Tourbillon 30°, которая первоначально устанавливалась в часы сдержанного классического стиля и традиционной формы.

Эти часы, изготовленные из платины или золота, являются практически уникальными, поскольку выпущены в ограниченном количестве 22 экземпляра. Модель из платины делает контраст между светло-серым корпусом и насыщенностью черного хромированного покрытия наиболее ярким. Стальные мосты каретки двойного турбийона 30° прекрасно гармонируют с платиной. По бокам корпуса закреплены титановые пластины с алмазоподобным карбоновым покрытием (ADLC). Уникальная форма концентрирует внимание непосредственно на механизме. Синтетическое сапфировое стекло – это своего рода «окно с видом на мир ожившей механики» в миниатюре, настоящая головоломка, заставляющая смотреть то на один набор шестеренок, то на другой. Каждый элемент механизма привлекает к себе внимание, но не оттеняет соседние детали. Однако центральным элементом часов является двойной турбийон 30°. Исключительные по своим характеристикам барабаны, подключенные к дифференциалу запаса хода и обеспечивают 120 часов хода. В своих изобретениях Greubel Forsey стремится не только достичь высшего уровня мастерства, качества и надежности, но и возможности сделать их наиболее понятными и заметными.

Luxlife | 05: 35

SIHH

Модель GMT от Greubel Forsey теперь в платине

В

2011 году компании Greubel Forsey удалось совершить революцию в индустрии часов, оснащенных функцией указания всемирного времени (GMT), создав совершенно новаторские часы как с функциональной, так с эргономической и эстетической точек зрения. Уникальный механизм хроном е т р а с у с л о ж н е н и е м To u r b i l l o n 2 4 S e c o n d e s , и м е ю щ и м н а к л о н в 2 5 ° , з а к л ю чен в платиновый корпус. Эта модель оснащена функцией «среднего времени по Гринвичу» (эталонного меридианного времени) или функции GMT. Увлеченные изучением тайны времени Робер Гребель и Стивен Форси расширили классическое представление часового пояса, заключив в свой хронометр Земной шар, совершающий полный оборот за 24 часа против часовой стрелки, в том же направлении, в котором движется наша планета. Уже при первом знакомстве этот хронометр приглашает в увлекательное трансконтинентальное путешествие. Когда в Великобритании 12 часов, то в Риме или Женеве уже на час больше. Хронометр GMT марки Greubel Forsey станет для своего владельца настоящей мобильной картой часовых поясов. Боковое окошко, выполненное в корпусе, открывает вид на южное полушарие. Южный полюс не виден, потому что он является точкой крепления шара, который приводится в действие особым поворотным механизмом. Для изготовления шара мастера Greubel Forsey выбрали титан, который с высокой точностью был обработан в

05: 36 | Watches in Ukraine

трех измерениях, чтобы представить континенты в уменьшенном масштабе. Земной шар расположен в выступающей части корпуса у отметки «8 часов», а Tourbillon 24 Secondes помещен во втором выступе у отметки «5 часов». Корпус из платины имеет и третий рельефный выступ у отметки «1 час» – в этой большой зоне циферблата указывается время основного часового пояса. Далее от этого диска словно каскадом спускаются малый секундный счетчик у отметки «2 часа» и секторный указатель запаса хода у отметки «3 часа». У отметки «10 часов» размещен стандартный указатель GMT второго часового пояса. На оборотной стороне хронометра представлен 24-часовой указатель универсального времени в виде диска мирового времени. На него нанесены названия 24-х городов, причем те, в которых происходит переход на летнее время, помещены на светлом фоне, чтобы их было легко определить. Последним отличительным штрихом дизайна хронометра является изображение Солнца, как светила мирового времени, которое озаряет заднюю крышку часов, оставляя, тем не менее, главную роль и авансцену Земле.

Greubel Forsey

Калибр GMT снабжен двумя барабанами, которые обеспечивают автономную работу до 72 часов и частоту 21 600 полуколебаний в час. Механизм насчитывает 443 компонента. Он оснащен анкерным механизмом Tourbillon 24 Secondes с углом наклона 25°, состоящим из 87 деталей и имеющим общий вес 0,36 грамм.

Помимо непревзойденных хронометрических характеристик и высокой надежности, блок анкерного спуска был сокращен до минимальных размеров, что позволило сохранить калибр диаметром всего 36,40 мм (16 ½ линия). Благодаря этому усредненный диаметр нового корпуса составляет 43,5 мм при общей толщине в 16,14 мм. Изготовленный из коррозионностойкой платины 950-й пробы, он имеет более легкий и светлый оттенок, чем предыдущая модель из белого золота.

Luxlife | 05: 37

Baume & Mercier

Baume & Mercier

З

а 1 8 4 г о д а Ч а с о в о й д о м B a u m e & M e r c i e r, н и р а з у н е у с т у п и л с в о е м у девизу – «Не упускать ни одной детали, производить часы только высочайшего качества» и на основании своего богатого исторического наследия создает великолепные часы, вдохновением для которых служат знаковые часы из музейной коллекции. На выставке SIHH 2014, Baume & Mercier презентовала часы Clifton Tourbillon volant 1892, которые достойно дополнили коллекцию Clifton, запущенную в 2013 году. Часы Clifton 1892 Tourbillon volant выпущены Часовым домом Baume & Mercier ограниченной серией в 30 экземпляров, в честь всемирно известного хронометра высочайшей точности 1892 года. В своеобразной и утонченной манере, часы воплощают все великолепие часового искус-

ства. С гордостью напоминают о том, что в свое время Часовой дом Baume & Mercier, олицетворяющий в настоящее время доступную роскошь, был включен в общий реестр часового производства Davoine, объединивший самые известные часовые дома, в том числе четыре женевские мануфактуры. Корпус часов Clifton 1892 Tourbillon volant, изготовлен из красного золота 18К. Эти механические часы, с эксклюзивным ручным заводом, снаб-

женные парящим турбийоном от Val Fleurier, запас хода составляет 50 часов. Заводной барабан Clifton 1892 Tourbillon volant гильоширован так же, как классические карманные часы, мосты покрыты узором «Сôtes de Genève», а платина круговым зернением. Часы Clifton 1892 Tourbillon volant способены покорить сердца даже самых строгих ценителей, они созданы по законам высокого часового искусства и отвечают всем требованиям настоящего времени.

Часы с турбийоном, представленные Алкидом Бомом (Alcide Baume) в Англии, где Baume & Mercier был создан филиал под руководством Селестена Бома (Célestin Baume) брата Луи-Виктора (Louis-Victor), одержали в 1892 году триумфальную победу в Обсерватории Кью, набрав 91,9 баллов из 100. Такой высочайший результат позволил этому великолепному образцу часового искусства в течение 10 лет оставаться самыми точными часами в мире.

05: 38 | Watches in Ukraine

Baume & Mercier

Ref.: M0A10143 Мануфактурный механизм калибр P591 Корпус из красного золота 18К (56 гр) Ограниченная серия 30 экземпляров

Luxlife | 05: 39

Quinting

Фото: ©IWC Schaffhausen

ЭВОЛЮЦИЯ ЧАСОВ ДЛЯ ДАЙВЕРОВ ОТ IWC SCHAFFHAUSEN

05: 40 | Watches in Ukraine

Quinting

К

оллекция Aquatimer 2014 презентованная на выствке SIHH, от компании IWC Schaffhausen, отличается новыми техническими усовершенствованиями, мануфактурными калибрами собственного производства и запатентованной системой быстрой замены браслета. Впервые часовое семейство обрело такое усложнение из области высокого часового искусства, как вечный календарь с крупным цифровым указателем даты. Кроме того, швейцарская часовая мануфактура посвятила четыре специальные серии часов научно-охранной деятельности Фонда Чарльза Дарвина и Общества Кусто.

Luxlife | 05: 41

SIHH

Новая часовая коллекция Aquatimer была представлена на грандиозной «сцене», стилизованной под Галапагосские острова. «На Земле нет мест, подобных этому уникальному архипелагу, где сосредоточено такое разнообразие земных и морских животных видов, – поясняет Жорж Керн. – Наши часы Aquatimer – идеальные спутники в сложнейших экспедициях – как над водой, так и под водой. Природный рай Галапагосов – это их стихия. И мы осознаем, что данному мировому наследию человечества угрожает опасность». Компания IWC Schaffhausen в своей деятельности руководствуется принципами ответственного производства и бережного отношения к окружающей среде. Швейцарская мануфактура считает своим долгом заботиться о хруп кой экосистеме Галапагосских островов, поскольку компания IWC, выпускающая высококачественные часы на многие поколения, всегда ставила во главу угла непреходящие ценности. Именно поэтому мануфактура поддерживает и всячески продвигает проекты Фонда Чарльза Дарвина и его подшефной исследовательской организации, связанные с Галапагосами. С таким же энтузиазмом IWC помогает Обществу Кусто, которое продолжает исследовательскую работу Жак-Ива Кусто (Jacques-Yves Cousteau,

1910–1997) и посвятило свою деятельность защите Мирового океана. Уникальные съемки «сокровищ» подводного мира, сделанные французским исследователем, легли в основу популярного телевизионного сериала «Океан и его тайны» и полюбились миллионам поклонников по всему миру. Страстный инженер, изобретатель, ученый и режиссер, как никто другой, смог привлечь внимание общественности к проблеме необходимости защиты голубой планеты. Линия часов для дайверов от IWC впервые получила такое усложнение из области высокого часового искусства, как вечный календарь. Часы Aquatimer Perpetual Calendar Digital DateMonth (Ref.: IW379401) оснащены мануфактурным калибром 89801 с вечным календарем и крупным цифровым указателем даты и месяца, следуя традициям моделей с системой Полвебера 1884 года. И представленны лимитированной серии из 50 экземпляров. Модель Aquatimer Perpetual Calendar Digital DateMonth, с впечатляющим по размеру корпусом – вторые по величине часы в истории IWC после Big Pilot’s Watch 1940 года выпуска. Часы Aquatimer Deep Three в корпусе из титана (Ref.: IW355701) – это третье поколение часов для дайверов от IWC c механическим глубиномером. Им пред-

Aquatimer Chronograph Edition «50 years Science for Galapagos» Ref.: IW379504

05: 42 | Watches in Ukraine

IWC

Часы Aquatimer Deep Three (Ref.: IW355701) – это третье поколение часов для дайверов от IWC c механическим глубиномером. Непрекращающиеся разработки по улучшению глубиномера и системы вращающихся ободков доказывают устремления мануфактуры из Шаффхаузена идти в ногу с технологическим прогрессом, находя решения сложнейшим загадкам из мира механики.

Luxlife | 05: 43

SIHH

В оформлении циферблата Aquatimer Chronograph Edition «Expedition Jacques-Yves Cousteau» (Ref.: IW376805) использованы стилевые черты первых Aquatimer 1967 года выпуска, которые были интерпретированы в соответствии с тенденциями времени. Гравировка на задней крышке корпуса изображает «капитана», как еще называли Кусто, в его фирменном шерстяном головном уборе.

05: 44 | Watches in Ukraine

IWC

шествовали модели GST Deep One (1999 года) и Aquatimer Deep Two (2009 года). С того времени постоянному усовершенствованию подвергались не только механизм глубиномера, но и система вращающихся ободков. Синий индикатор показывает фактическую глубину погружения, а красный остается на отметке максимальной глубины (до 50 м), достигаемой в процессе погружения. Таким образом, часы Aquatimer Deep Three являются комплексной резервной системой для подводного компьютера. Часы Aquatimer Automatic 2000 (Ref.: IW358002), созданные в традициях IWC и предназначенные для глубоководных погружений, обладают уникальной водонепроницаемостью 200 бар и идеально подойдут как амбициозному дайверулюбителю, так и профессионалу. Их корпус из титана и лаконичный дизайн напоминают легендарную модель Ocean 2000, представленную дизайнером Фердинандом Порше в 1982 году. Часы оснащены крупным мануфактурным калибром 80110 и системой подзавода Пеллатона. Лимитированная серия из 500 экземпляров часов Aquatimer Chronograph Edition «50 Years Science for Galapagos» (Ref.IW379504) посвящена 50-летнему юбилею исследовательской станции имени Чарльза Дарвина, научному подразделению одноименного Фонда. Схожая по конструкции модель Aquatimer Chronograph Edition «Galapagos Islands» (Ref.: IW379502) – это символ участия компании

IWC в охране находящегося под угрозой архипелага. Обе модели отличаются мануфактурным калибром 89365 и привлекательнымчерным покрытием из каучука. Вместе с часами Aquatimer Chronograph Edition «Expedition Charles Darwin» (Ref.: IW379503) компания IWC Schaffhausen идет по стопам Чарльза Дарвина – к Галапагосским островам. Мануфактура из Шаффхаузена впервые использовала бронзу для производства корпуса часов, что стало своеобразной данью уважения великому событию: в те времена этот сплав широко применялся в кораблестроении. Специальная часовая серия также оснащена мануфактурным калибром 89365. Путешествию Жак-Ив Кусто в 1971 году на Галапагосские острова для съемок фильма «Галапагосские драконы», компания IWC посвятила часы Aquatimer Chronograph Edition «Expedition JacquesYves Cousteau» (Ref.: IW376805) в корпусе из нержавеющей стали. Часы Aquatimer Automatic (Ref.: IW329001/ IW329002/IW329003/IW329004) из нержавеющей стали с диаметром корпуса 42 мм – самая изящная модель семейства часов для дайверов. Часы с тремя стрелками представлены в четырех вариациях с черным или посеребренным циферблатом – и органично дополнены черным каучуковым ремешком или браслетом из нержавеющей стали.

Aquatimer Chronograph Edition «Expedition Charles Darwin» Ref.: IW379503

Luxlife | 05: 45

SIHH

Van Cleef & Arpels

Н

а М е ж д у н а р о д н о м с а л о н е В ы с о к о г о ч а с о в о г о и с к у с с т в а ( S I H H ) Д о м Va n Cleef & Arpels обратил взор к небу, где гордо сияли новые, завораживающие шедевры коллекции Poetic Astronomy™. Планеты и созвездия издавна служат одним из драгоценных источников вдохновения для мастеров Дома. Движение времени и сфер как единое целое представлено в часах Midnight Planétarium Poétic Complication™, а прежде невиданные звездные композиции блистают в произведениях коллекции Extraordinary Dials™. Умения мастеров часового дела нашли свое отражение в каждом изделии. Так на свет родились новые блистательные созвездия, в которых соединились новаторство, творческий подход и стремление к совершенству – все то, чем уже много лет славится Дом Van Cleef & Arpels. Отдавая дань уважения подлинной поэзии времени в коллекции Poetry of Time™, в Женеве были представлены новые версии легендарных шедевров.

Complication Poétique Midnight Planétarium Корпус из розового золота 18К, диаметром 44 мм Циферблат: розовое золото, авантюрин, серпентин, хлоромеланит, бирюза, красная яшма, голубой агат, сугилит

05: 46 | Watches in Ukraine

Среди них: часы Charms – гимн изысканной простоте розового золота, а также коллекция Pierre Arpels, в двух моделях которой отражен образ жизни этого удивительно талантливого человека. Время рождает все новые утонченные истории успеха, в которых искусные мастера Дома Van Cleef & Arpels неизменно черпают свое вдохновение. Часы Complication Poétique Midnight Planétarium – дань уважения старинной традиции устройства планетариев. Планетарии были необыкновенно популярны в XVIII веке. Они представляли собой трехмерные модели Солнечной системы, где имитировалось движение планет вокруг Солнца. Предшественники современных планетариев приводились в движение вручную или с помощью невероятно сложных механизмов. Сегодня мастера Дома Van Cleef & Arpels творчески переосмыслили классическую идею. Модель Midnight Planétarium предлагает запечатлеть счастливый момент, знакомый каждому, кто замирал в восхищении, наблюдая за движением небесных тел. Новая модель часов из коллекции Poetique Complications – это подлинная галактика в миниатюре: можно не только наблюдать за движением шести планет вокруг Солнца, но и знать их точное положение в любой момент времени. Земля, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн, которые видны с нашей планеты невооруженным глазом, движутся благодаря невероятно сложному механическому калибру с автоподзаводом. Частью механизма является уникальный модуль из 396 деталей, разработанный Домом Christiaan van der Klaauw. Движение планет на совместно с часовым часах эквивалентно их реальному периоду обращения: 29 лет (Сатурн), 12 лет (Юпитер), 687 дней (Марс), 365 дней (Земля), 224 дня (Венера) и 88 дней (Марс). Узнать время так же просто, как и наблюдать за падающей звездой, которая давно стала одним из любимых символов удачи Дома. Расположенная на внешней стороне циферблата, она совершает полный круг за 24 часа. На задней стороне корпуса отчетливо виден ротор часов, украшенный гравировкой с изображением звезд. В окошке циферблата можно установить значения дня, месяца и года с помощью двух кнопок. Многочисленные часовые сложные функции дополнены и весьма поэтичным вариантом – приглашением отметить собственный счастливый день.

Van Cleef&Arpels

Luxlife | 05: 47

Attitudes Photo © Van Cleef & Arpels

SIHH

Родина гризайли — Лимож. Перед первым обжигом циферблат покрывается очень темным слоем эмали и полируется до идеально гладкого состояния. Затем, вооружившись кисточкой или тонкой иглой, мастер рисует картину, переходя от самых светлых к самым темным тонам, используя тонко размолотую белую эмаль Blanc de Limoges. В течение последующих обжигов (около 30 на одну модель) появляются тонкие градации цвета, и весь циферблат словно купается в таинственном ночном сиянии.

05: 48 | Watches in Ukraine

Van Cleef&Arpels

С давних времен созвездия интересовали людей и манили их своей загадочностью. Неудивительно, что именно эти небесные фигуры послужили источником вдохновения для коллекции Poetic Astronomy Дома Van Cleef & Arpels. Мастера Дома знают о магических свойствах созвездий и, создавая эту коллекцию, отразили в ней как символизм созвездий, так и представления людей о звездах. Созданные под впечатлением от разных эпох, обе модели часов отражают меняющиеся со временем представления людей о небесных светилах. В коллекции Extraordinary Dials искусство мастеров часового дела удачно дополняют уникальные навыки эмальеров, граверов, резчиков по камню, миниатюристов и многих других. Каждый циферблат – это миниатюра, на создание которой уходят многие часы. Черпая вдохновение в самых разных источниках, хранители традиций во всей полноте демонстрируют творческий потенциал и превосходное владение ремеслом мастерами Дома. Произведения коллекции Poetic Astronomy, представленные на SIHH 2014, посвящены поэзии небесных сфер. Гравировка по золоту и перламутру, широкое использование разнообразных техник (перегородчатой эмали, рельефной эмали (vallonné)

и гризайли), маркетри из перламутра и драгоценных камней, закрепка камней – все они по-новому зазвучали в произведениях мастеров Дома Van Cleef & Arpels, подчеркивая поэтичность каждого уникального циферблата. Модель Midnight Nuit Boréale – это своеобразная миниатюра Северного полушария, главным источником вдохновения для которой послужили боги и существа греческой мифологии. Фигура дракона напоминает о страшном хранителе золотого руна, лебедь – о Зевсе, который соблазнял Леду в обличье этой птицы. Женская фигура изображает прикованную к трону гордую и прекрасную Кассиопею. И наконец, согласно легенде, Большая и Малая Медведицы – это нимфа Каллисто и ее сын Аркас, превращенные в созвездия богиней Герой. Южное полушарие предстает перед нами в модели Midnight Nuit Australe, основой здесь послужили открытия ученых и исследователей XVI–XVIII веков. Так, созвездия Рыба-меч и Тукан были впервые изоражены астрономом и картографом из Амстердама Петером Планциусом, созвездия Телескоп и Корабль Арго, а также три его главные части – Киль, Корма и Паруса, напоминают о заслугах французского астронома Никола Луи де Лакайля.

Midnight Nuit Boréale, коллекция Extraordinary Dial Лимитированная серия 22 экземпляра

Midnight Nuit Australe, коллекция Extraordinary Dial Лимитированная серия 22 экземплярв

Luxlife | 05: 49

SIHH

Поэтические интерпретации созвездий издавна служат неиссякаемым источником вдохновения для коллекций Высокого ювелирного и часового искусства Дома Van Cleef & Arpels. Например, коллекция 2010 года Les Voyages Extraordinaires™, дань уважения произведениям Жюля Верна, включала шесть брошей, посвященных этой теме. Вслед за ней в 2011 году был представлен сет часов в кабинете De la Terre а la Lune.

Midnight Constellation Pegasus Extraordinary Dial Циферблат из желтого и белого золота, бриллианты, перегородчатая эмаль и рельефная эмаль (vallonné), лазурит

Midnight Constellation Phoenix Extraordinary Dial Циферблат из желтого и белого золота, бриллианты, перегородчатая эмаль и рельефная эмаль (vallonné), карнелиан

05: 50 | Watches in Ukraine

Дом Van Cleef & Arpels представляет четыре новых модели мужских часов в коллекции Midnight Constellations, где на циферблатах расправляют крылья Пегас, Феникс, Петух и Орел. Стремясь передать глубину неба и символизм созвездий на каждом циферблате, мастера Дома использовали множество самых разных традиционных техник. Гравировка и скульптурное золото подчеркивают текстуру и рельеф узора, а техники перегородчатой эмали и эмали vallonné наполняют изображения цветом. Так, пышное оперение Феникса с замысловатыми завитками подчеркнуто изящными переливами теплых оттенков: от желтого до красно-оранжевого. А в оперении Петуха друг друга сменяют оттенки синего, зеленого и сиреневого цветов, гармонично сочетаясь с постоянно меняющимся мерцанием перламутра. Циферблаты, выполненные из лазурита, карнелиана, перламутра и оникса, требуют такого же скрупулезного отбора камней, какой мастера Дома всегда использовали при выборе бриллиантов. Окруженные золотыми звездами, эти созвездия сияют поистине неземным светом. На задней крышке корпуса выгравированы изображения каждого созвездия и его латинское название. Ремешок из кожи аллигатора, пряжка из белого или розового золота, инкрустирована бриллиантами круглой огранки. Часы Midnight Constellations изготовлены лимитированной серией 22 экземпляра.

Midnight Constellation Gallus Extraordinary Dial Циферблат из белого золота, бриллианты, перегородчатая эмаль и рельефная эмаль (vallonné), перламутр

Midnight Constellation Aquila Extraordinary Dial Циферблат из белого золота, бриллианты, перегородчатая эмаль и рельефная эмаль (vallonné), оникс

Van Cleef&Arpels

Скульптурное золото, гравировка

Luxlife | 05: 51

Attitudes Photo Š Van Cleef & Arpels

Q IuHi n S Ht i n g

05: 52 | Watches in Ukraine

Van Cleef&Arpels

В 1950-х годах мастера Van Cleef & Arpels выпустили коллекцию, посвященную знакам зодиака. В течение 30 лет медальоны из желтого золота служили драгоценными талисманами для своих владельцев. Тема зодиакальных знаков была вновь использована в недавней коллекции Palais de la chance, в которую вошли 12 уникальных произведений Высокого ювелирного искусства. Сегодня мастера Дома Van Cleef & Arpels вновь обращаются к этой теме, на этот раз – в лимитированной коллекции из 12 часовых моделей, посвященной знакам западного зодиака: Овен (Aries), Телец (Taurus), Близнецы (Gemini), Рак (Cancer), Лев (Leo), Дева (Virgo), Весы (Libra), Скорпион (Scorpio), Стрелец (Sagittarius), Козерог (Capricorn), Водолей (Aquarius) и Рыбы (Pisces). В моделях часов коллекции Lady Arpels Zodiac соединяются самые разные традиционные умения, благодаря которым циферблаты с изображением знаков зодиака словно наполняются жизнью, восхищая своим сиянием. Для каждой из стихий знаков – Земли, Воды, Воздуха или Огня – на циферблате выполнена особая гравировка. После этого циферблат покрывают слоем полупрозрачной эмали зеленого, темно-синего, голубого или красного цветов, передавая едва заметную игру света. Не менее кропотлива и техника аппликации, благодаря которой каждый циферблат приобретает необыкновенную глубину и выразительность. Узор выполнен из скульптурного золота с гравировкой или декорирован драгоценными камнями. Бриллианты огранки «роза» используются для изображения лиц фигур, а знак Скорпиона украшает величественный опал. Все фигуры обрамлены элементами из скульптурного перламутра в форме листьев, волн, облаков или пламени. Сияние этих уникальных композиций усиливается множеством дополнительных деталей: непрозрачной эмалью, маркетри из драгоценных камней или звездочками, декорированными желтыми или белыми бриллиантами. Изображение созвездия повторяется и на задней крышке корпуса, служа поэтичным напоминанием о близости звезд и человека.

Lady Arpels Zodiac Gemini Коллекция Extraordinary Dial Циферблат из белого золота, бриллианты, полупрозрачная эмаль, перламутр

Lady Arpels Zodiac Cancer Коллекция Extraordinary Dial Циферблат из белого и розового золота, бриллианты, розовые сапфиры, полупрозрачная эмаль, перламутр, оникс

Lady Arpels Zodiac Taurus Коллекция Extraordinary Dial Циферблат из белого золота, бриллианты, полупрозрачная эмаль, перламутр, лазурит

Lady Arpels Zodiac Sagittarius Коллекция Extraordinary Dial Циферблат из белого и желтого золота, белые и желтые бриллианты, полупрозрачная эмаль, перламутр

Luxlife | 05: 53

SIHH

Этот (Calibre 2790 SQ ) часовой механизм стал воплощением опыта и знаний лучших специалистов Мануфактуры. Для того чтобы достичь идеального равновесия между полнофункциональным механизмом с турбийоном и прозрачным открытым корпусом, потребовалось 500 часов упорной работы мастеров своего дела, создавших концепцию и разработавших калибр. В зависимости от угла обзора в глубине часов можно наблюдать уникальную игру света и тени, которая подчеркивается трехмерным эффектом от архитектурного декора, созданного ручной гравировкой по новой технологии.

05: 54 | Watches in Ukraine

Vacheron Constantin

В

1912 году, стремясь отойти от традиционной круглой формы карманных часов и продемонстрировать свою решительность и новаторский дух, Д о м Va c h e r o n C o n s t a n t i n о д н и м и з п е р в ы х с о з д а л ч а с ы с б о ч к о о б р а з н ы м корпусом, который мгновенно завоевал популярность как среди мужчин, так и женщин. В этом году на Международном салоне Высокого часового искусства (SIHH) презентовал часы, механизм которых заключен в открытый бочкообразный корпус одно из основных усложнений часового дела — турбийон. В Доме Vacheron Constantin техническое совершенство всегда шло рука об руку с безукоризненным стилем. В первых часах, созданных Жан-Марком Вашероном в 1755 году, был использован открытый балансовый мост, декорированный гравировкой. Это легло в основу начавшимся вскоре поискам прозрачности и воздушной легкости корпуса часов – поискам, продолжавшимся долгие годы и достигшим пика в период с 1920 по 1990 год. В результате появилось множество карманных и наручных часов-скелетонов, от простейших до самых сложных. В этом году Дом Vacheron Constantin решил открыть для себя и своих клиентов новые горизонты в сфере часов с открытым механизмом. Все стадии разработки и производства калибра бочкообразной формы в мастерских Дома требуют исключительных знаний и опыта в сфере изготовления механических часов. Создание открытого механизма, его установка в воздушном корпусе таким образом, чтобы появилось ощущение объема и возможность наблюдать за уникальной игрой света и тени, – задача далеко не из легких. Дом Vacheron Constantin смог блестяще решить эту головоломку благодаря новому калибру Calibre 2790 SQ – сердцу часов Malte tourbillon openworked. Прежде чем приступить к ручной росписи и фальцовке 246 деталей часового механизма, мастера Vacheron Constantin используют последовательность из тысячи мельчайших штрихов (порой счет идет на десятые доли миллиметра), выполненных штихелем, нанесли на поверхности этих деталей крошечные треугольники, состоящие из множества прямых чередующихся линий, благодаря чему был достигнут эффект трехмерности. Потрясающая конструкция Calibre 2790 SQ заключена в бочкообразный платиновый корпус, контуры которого точно повторяют очертания механизма внутри. Часы имеют индикацию даты и запаса хода. Задняя крышка часов выполнена из сапфирового стекла, а циферблат обрамлен кольцом стального серого цвета с элегантными металлическими часовыми метками. Минутный круг нарисован, а индикаторы даты, запаса хода и секунд выгравированы и

написаны чернилами. Каретка турбийона в положении «6 часов» вращается вокруг мальтийского креста, уводя за собой малую секундную стрелку. Модель Malte tourbillon openworked имеет престижное Женевское клеймо — наивысший знак качества в области высокого часового искусства, который подтверждает как надежность этих уникальных часов, созданных на территории кантона Женева, так и впечатляющее мастерство их создателей. В Доме Vacheron Constantin техническое совершенство всегда идет рука об руку с безукоризненным стилем.

Malte tourbillon openworked Ref.: 30135/000P-9842

Luxlife | 05: 55

SIHH

Дома Vacheron Constantin порадовал новой коллекцией Métiers d’Art Fabuleux Ornements преркасных женщин. Эти часы, как соблазнительное приглашение отправиться в путь и насладиться красотой орнаментов из разных уголков мира, созданных под впечатлением от декоративно-прикладных искусств нескольких культур. В основу коллекции легли мечты о дальних странах и открытость по отношению к разным культурам мира — одна из ценностей Дома Vacheron Constantin. Коллекция представлена четырьмя моделями женских часов, воплощающих в себе искусство создания скелетонов и художественные ремесла. Десять высококлассных мастеров по очереди работали над созданием талантливых интерпретаций турецкой архитектуры, китайской вышивки, индийских манускриптов и французского кружева. Утонченные модели для женщин имеют практически невесомый, «воздушный» калибр, декорированный гравировкой, который отлично сочетается с украшением

05: 56 | Watches in Ukraine

циферблата драгоценными камнями и создает безупречную гармонию внутренней и внешней красоты. Коллекция Métiers d’Art Fabuleux Ornements приглашает женщин еще раз открыть для себя красоту орнаментов из разных уголков планеты и насладиться ритмом технически совершенного часового механизма в драгоценном обрамлении. Китай со своими древними вышивками, Индия с ярко иллюстрированными манускриптами, Османская империя с архитектурой и Франция с прославленным кружевом – вот что стало источником вдохновения для мастеров Мануфактуры, которые смогли передать красоту национального искусства в удивительно легких, практически воздушных композициях. Гильошированный узор (Guillochage), эмаль Grand Feu, бриллианты, жемчуг и перламутр, гравировка, глиптика и клуазоне из драгоценных камней – традиционные ремесла объединили разные культуры вместе с ритмичными колебаниями элегантного калибра с ручной гравировкой.

Vacheron Constantin

Супертонкий открытый механизм Calibre 1003 толщиной всего 1,64 мм из золота 18 карат наглядно демонстрирует искусство мастеров Vacheron Constantin в области декорирования. Сложно поверить, что это функционирующий часовой механизм, состоящий из гравированных шестеренок, а не тончайшее кружево. Секрет мастеров Дома состоит в использовании минимума материала таким образом, чтобы это не повлияло на безупречную работу всех деталей часового механизма. Заключительным штрихом этой кропотливой работы стало украшение всех мостов механизма вручную. Все детали этой идеальной, легкой словно перышко композиции были фальцованы, украшены и оформлены вручную в традиционной манере. Декор лицевой части механизма точен до десятых долей миллиметра, в то время как задняя крышка часов Vacheron Constantin – сдержанная и элегантная – фальцована и расписана вручную. На эмалевом циферблате, в обрамлении корпуса из розового золота, украшенного безелем с бриллиантами, господствуют десять ярких цве-

тов. Эти восхитительные оттенки напоминают нам о ярких восточных цветах на фоне синего неба. Искусному эмалировщику удалось передать живость и богатство индийской культуры в сочетании ярких и насыщенных эмалей, окружающих открытый механизм калибра подобно цветочным узорам, обрамляющим поля древних восточных писаний. Контуры узора нанесены с использованием техники champlevé, позволяющей создать разделенные тонкими золотыми линиями полости для заливки разноцветной эмали. Обжечь эмаль десяти разных оттенков, расположенных так близко друг к другу, исключительно сложно, этот процесс требует сверхъестественных, почти магических навыков. Растительные орнаменты, которые после работы эмальера кропотливо наносятся гравировщиком вручную, придают часам дополнительное очарование и прекрасно сочетаются с гравировкой открытого механизма. Это один из самых сложных этапов, поскольку даже малейшее неверное движение руки мастера может испортить все произведение.

Ref.: 33580/000G-9903 – «Французское кружево» Ref.: 33580/000R-9904 – «Китайская вышивка» Ref.: 33580/000R-9906 – «Турецкая архитектура» Ref.: 33580/000R-9959 – «Индийский манускрипт»

Luxlife | 04: 57

Для создания часов Métiers d’Art Mécaniques Ajourées потребовалось переосмыслить задачи гравировщика и максимально приблизить его работу к творению скульптора, создающего потрясающие световые эффекты с помощью трехмерных архитектурных конструкций. Изготовить эту замысловатую модель было бы невозможно без использования эмали Grand Feu. 05: 58 | Watches in Ukraine

Vacheron Constantin

Тончайший скелетон часов Métiers d’Art Mécaniques Ajourées представляет собой современную интерпретацию многовекового искусства ручной гравировки. Однако это не единственное ремесло из успешно освоенных Мануфактурой Vacheron Constantin со дня ее основания, нашедшее отражение в этой модели: речь идет об эмали Grand Feu. Эмальеры Дома еще раз продемонстрировали свои навыки и умения и создали эмалированное кольцо, обрамляющее калибр. Это потребовало долгой и по-настоящему виртуозной работы, поскольку при покрытии эмалью детали круглой формы велик риск искривления. Мастера с честью выдержали это профессиональное испытание и поставили перед собой очередную сложную задачу: добиться одного из самых сложных для эмали Grand Feu оттенков – насыщенного, непрозрачного черного. Это практически невозможно, поскольку чем темнее цвет, тем сильнее видны даже мельчайшие несовершенства. Для того чтобы передать всю красоту черного оттенка, эмальеру пришлось создать идеально гладкую, однородную поверхность и следить за тем, чтобы в процессе многократного обжига на ней не появилось ни одного пузырька. На безеле, покрытом эмалью Grand Feu черно-

Ref.: 82020/000G-9926

го, синего или серого цвета, нанесены римские цифры, напоминающие главные часы крупных европейских вокзалов конца XIX века и прекрасно гармонирующие с архитектурными узорами, выгравированными на калибре. Открытая конструкция калибра 4400SQ показывает миру всю роскошь потрясающей ручной гравировки, но это ни в коей мере не умаляет технического совершенства этого уникального изделия. Сердце часов «бьется» с частотой 28 800 полуколебаний в час, что обеспечивает безупречную точность и впечатляющий запас хода – 65 часов. Отличные показатели для калибра с ручным подзаводом. Для достижения идеального равновесия между воздушной, привлекательной с эстетической точки зрения конструкцией и функциональностью потребовалось несколько сотен часов. Однако поскольку Женевское клеймо сертифицирует качество не только часового механизма, но часов в целом, наивысшим стандартам Высокого часового искусства соответствуют не только механические характеристики модели. Женевское клеймо является гарантией качества и долговечности часов, а также высокого мастерства их создателей. Владельцы часов с этим клеймом могут не сомневаться – они обладают действительно уникальной вещью.

Ref.: 82020/000G-9924

Ref.: 82020/000G-9925

Luxlife | 05: 59

Е

сть путешествия, которые уносят нас далеко-далеко и навсегда меняют наше отношение к жизни. Путешествия, из которых возвращаются совсем другими и воспоминания о которых навсегда остаются выгравированными в нашей памяти. Путешествия, полные приключений, открытий, встреч и непредвиденных событий...

05: 60 | Watches in Ukraine

© Piaget

Коллекция «A Mythical Journey by Piaget»

P

iaget представляет новую коллекцию часов, навеянную самыми известными и самыми яркими путешествиями в мировой истории. Расположившаяся где-то между Великим Шелковым Путем и Путем Пряностей, коллекция «A Mythical Journey by Piaget» – это приглашение помечтать, уйти от реальности, окунуться в поэтический мир, наполненный красотой и страстью.

Luxlife | 05: 61

Традиции

Эта восхитительная, удивительная коллекция увлекает нас в полное приключений, эпическое путешествие из Азии в Индию. Она преисполнена энтузиазма, преданности своему делу, таланта, творческого порыва, глубоких знаний и, пожалуй, легкого безумства часовщиков, ювелиров, художников и ремесленников Мануфактуры. Благодаря их совместным усилиям коллекция «A Mythical Journey by Piaget» уносит нас в мир искусства и глубоких эмоций, где нас ждут незабываемые открытия, в которых Искусство и Совершенство тесно переплетены с лучшими традициями Piaget, симбиозом смелости и креативности. Путешествие как образ идеально подходит для выражения сути Piaget. Каждое путешествие начинается в воображении и открывает путь в новое будущее. Хотя многие великие путешественники мечтали, прежде всего, о богатстве и славе, ими двигала и жажда открыть те земли, то непознанное, о которым только они дерзали мечтать.

Об этом написал Марко Поло в своей книге «Путешествия Марко Поло». Имена этих отважных людей олицетворяют высокий дух приключенчества: Васко де Гама, первый европеец, достигший в 1498 году Индии морским путем, обойдя вокруг мыса Доброй Надежды; Эрнан Кортес, Америго Веспуччи, Жак Картье, Магеллан. Но особенно завораживающими являются истории и мифы, связанные с Великим Шелковым Путем и Путем Пряностей. Первые торговые пути были проложены около 4000 лет до н.э. Из истории мы знаем, что они все проходили вдоль течения рек: Тигра, Евфрата, Нила, Инда и Хуанхэ, которые были колыбелью великих цивилизаций. Со своей новой коллекцией Piaget предпринимает путешествие из Азии в Индию, заново переживая эпоху караванов и караван-сараев. Тонкое мастерство изготовления и креативность – в генах Piaget. Они безграничны и выражаются как в экспериментировании с техниками, редко используемыми в ювелирном и часовом производстве, так и посредством инноваций, часто опережающих веяния моды. На Мануфактуре под Женевой специалисты более

Piaget Emperador Coussin XL Large Moon Enamel Ref: Механизм

G0A38560 С автоматическим подзаводом, мануфактурный калибр Piaget 860P, 28800 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, фазы Луны Функции Из белого золота 18К, логотип Mythical Корпус Journey нанесен на заднюю крышку из сапфирового стекла, диаметр 46,5 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота с изображением маршрута Mythical Journey, выполненным с помощью ручной гравировки, техник выемчатой эмали и эмалевой миниатюры Из кожи алигатора, раскладывающаяся Ремешок застежка из белого золота 18К Особенности Лимитированная серия 8 экземпляров

05: 62 | Watches in Ukraine

Piaget

сорока ювелирных и часовых специальностей «продолжают дело» мастеров по изготовлению механизмов, работающих на фабрике в Кот-о-Фе. Безудержная фантазия дизайнеров воплощается в шедевры микромеханики благодаря присущему им опыту в старинных искусствах гравюры, гильоше, установки драгоценных камней и маркетри. Мастера Мануфактуры используют приемы, известные с незапамятных времен, и делают это со скромностью тех, кто сделал создание совершенства повседневной работой. Ничто не является более необычным, чем страсть, которая движет этими людьми.

A Mythical Journey by Piaget состоит из тридцати двух моделей часов, в которых использованы микромозаика, орнаментация, гравировка в технике «булино» (от ит. bulino – зубило, резец) и эмалирование; и еще шестнадцати ювелирных изделий с уникальными камнями, включая круглые и граненые изумруды и сапфиры. В качестве прелюдии к часам, связанным с Китаем и Индией, Piaget представляет две модели Emperador Coussin с циферблатами, которые иллюстрируют тот или другой из двух

Путей, которым посвящена коллекция A Mythical Journey by Piaget. Карта представляет собой эмалевую миниатюру, при создании которой использовалась и ручная гравировка. Эти модели, которые будут выпущены лимитированной серией, демонстрируют талант эмальеров Мануфактуры, с исключительным тщанием воссоздающих мельчайшие миниатюрные детали. Карта похожа на холст художника: она будит воображение, суля нечто неожиданное, экстраординарное. Как дань великим исследователям перед лицом вечности, циферблат часов украшен компасом и имеет крупный индикатор фазы Луны в положении «6» часов. От этой простой и одновременно магической лунной орбиты невозможно оторвать глаз. Безель, украшенный драгоценными камнями, подчеркивает гипнотический размер и форму «подушка», а украшенная бриллиантами заводная головка служит заключительным аккордом изысканности дизайна.

Piaget Emperador Coussin XL Large Moon Enamel Ref: Механизм

G0A38561 С автоматическим подзаводом, мануфактурный калибр Piaget 860P, 28800 пк/ч, запас хода 72 часа Часы, минуты, фазы Луны Функции Из белого золота 18К, инкрустирован Корпус 160 бриллиантами круглой огранки общим весом 1,4 cts, логотип Mythical Journey нанесен на заднюю крышку из сапфирового стекла, диаметр 46,5 мм, заводная головка инкрустирована 10 бриллиантами круглой огранки общим весом 0,2 cts, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из белого золота с изображением маршрута Mythical Journey, выполненным с помощью ручной гравировки, техник выемчатой эмали и эмалевой миниатюры Из кожи алигатора, раскладывающаяся Ремешок застежка из белого золота 18К Особенности Лимитированная серия 8 экземпляров

Luxlife | 05: 63

© Piaget Процесс создания микромозаичного изображения на циферблате и корпусе 05: 64 | Watches in Ukraine

Piaget

О зарождении шелководства в Китае известно, в основном, из легенды о том, как принцесса Си Линг Чи открыла секрет размотки шелка, уронив кокон бабочки в чашку с чаем. Исторически шелководство возникло около 6000 лет назад в регионе Хуанхэ, но именно в древнем городе Чанган начинался Великий шелковый путь, соединивший Восток и Запад. В Китае считается, что без гармонии нет красоты. Мастера Piaget с большим тщанием выбирали декоративные мотивы для часов A Mythical Journey by Piaget, относясь с глубоким уважением к их смыслу и связанными с ними верованиями. Изображения на циферблатах моделей Protocole XXL и Altiplano Double Jeu были навеяны пагодой в провинции Юньнань вблизи гор Нефритового Дракона – их снежные пики возвышаются над долиной Лицзян. Фауна и флора – неиссякаемый источник мощных символов в Китае, связанных с физическими и моральными качествами человека. Среди существ это-

го замечательного бестиария Piaget была покорена Ферганской лошадью с ее легендарными скоростью и выносливостью, изяществом и горячностью.

Piaget не осталась равнодушна и к журавлям, которые традиционно символизируют долголетие. Как гласит легенда, они могут жить тысячи лет. Как патриарх крылатых существ, перевозящий людей в страну бессмертных, журавль воплощает мудрость. Стилизованные сосна и цветы сакуры завершают ряд символов, использованных для оформления циферблатов. Неопадающие иголки сосны, сохраняющие ее пышность даже во время длительных зимних холодов, делают это дерево любимым в Китае, символом жизненной силы. Нежные, хрупкие цветы сакуры символизируют весну. Этот редкий вид вишни встречается лишь в некоторых регионах Китая и Азии. Метафора обновления и молодости, этот цветок является любимой темой для художников и поэтов.

Piaget Emperador Gold Dial Ref.: G0A38567 Лимитированная серия 38 экземпляров

Piaget Protocole XXL Micro-Mosaic Ref.: G0A38565 Лимитированная серия 8 экземпляров

Piaget Altiplano Miniature Enamel Ref.: G0A38577 Лимитированная серия 38 экземпляров

Piaget Altiplano Cloisonné Enamel Ref.: G0A38571 Лимитированная серия 38 экземпляров

Luxlife | 05: 65

Традиции

Не менее потрясающим мастерством, каждый в своем жанре, обладают и другие ремесленники Мануфактуры. Высокий профессионализм – неотъемлемая часть философии Piaget. Ручная гравировка позволяет создавать подлинные произведения искусства, будь то линейная гравировка, гравировка травлением для получения более крупных канавок, или «инталия», техника, которая заключается в получении глубоких, объемных выемок. Каждая из них имеет свои секреты, как поймать свет и улучшить декоративный эффект. Пейзаж, украшающий циферблат Piaget Altiplano Double Jeu, – это ручная гравировка. Но для создания столь тонкого рельефа и ощу-

Piaget Altiplano Double Jeu Gold Engraving Ref: Механизм

G0A38570 С ручным заводом, ультратонкий Piaget 830P, 28800 пк/ч, запас хода 60 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель, ушки Корпус инкрустированы 40 бриллиантами круглой огранки общим весом около 3,2 cts, диаметр 43 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Верхний корпус: с выгравированным вручную азиатским мотивом в белом золоте 18К Нижний корпус: задняя крышка с выгравированным логотипом Mythical Journey Циферблат Посеребренный Из кожи алигатора, застежка из беРемешок лого золота 18К Особенности Одни часы, два корпуса Лимитированная серия 8 экземпляров

05: 66 | Watches in Ukraine

щения полного покоя, был выполнен целый ряд шагов, причем в четко организованной последовательности. Сначала в дизайн-студии Мануфактуры был разработан общий рисунок. Первичная заготовка была получена на станке, а потом настало время передать полномочия мастеру-граверу. Изначальная толщина циферблата Altiplano Double Jeu составляет около 3 мм, что обеспечивает граверу достаточно материала для его вырезания и создания ощущения объемности. Шаг за шагом под его резцом заготовка из белого золота превращается в произведение искусства. Полностью сосредоточенный на работе, которая занимает несколько десятков часов, мастер-гравер создает окончательный рисунок на основании увеличенной фотографии задуманного изображения. Его работа должна быть точна до полмиллиметра – задача, которая требует предельной концентрации и непоколебимого спокойствия. Опыт мастера и его художественное чутье позволяют точно воспроизвести рисунок, придав динамичность и глубину деталям пагоды, ветвям сосны и скалам. С помощью проверенных временем инструментов, таких как гравировальный резец, долото и нож, мастер-гравер вдыхает жизнь в заготовку, превращая ее в подлинную скульптуру. В часах Altiplano Double Jeu гравировка подчеркивает виртуозность архитектуры пагоды, а мощные, густые ветви сосны переданы с поразительной точностью. Утонченный блеск белого золота корпуса, в отделке которого сочетаются полированные и матовые поверхности, а также украшенный бриллиантами безель с бриллиантами круглой огранки создают вокруг Altiplano Double Jeu сияющую ауру.

© Piaget

Quinting

Ручная гравировка азиатской пагоды Luxlife | 05: 67

Расплавление стекла: важнейшая операция для получения требуемого оттенка 05: 68 | Watches in Ukraine

© Piaget

Традиции

Piaget

Piaget всегда с легкостью расширяет границы возможного, но за этим стоит глубокое овладение сложными техниками, которые требуют бесконечной точности. В своем исходном состоянии сырье для эмали имеет вид мелких или крупных кусочков. Их измельчают в ступке для получения очень мелкого порошка, который затем тщательно промывают. Промытые эмали, готовые к использованию, хранятся в дистиллированной воде. Затем эмаль наносят на матрицу из меди, серебра или золота – это те немногие материалы, обладающие качествами, необходимыми для этой техники. Они и являются основой будущего шедевра. Соблюдая верность своим традициям, во всем добиваться совершенства и девизу «Всегда делай лучше, чем необходимо!», Piaget использует только золотые заготовки для эмалевых циферблатов своих часов. В зависимости от толщины циферблата, может возникнуть необходимость подвергнуть металлическую основу контрэмалированию, т.е. нанесению эмали и на обратную сторону заготовки, для предотвращения деформации во время нескольких сеансов обжига в печи, во время которых эмаль обретает блеск, в полной мере раскрывая искусство эмальера. Обжиг – важнейший этап при изготовлении циферблата. В его процессе эмаль сплавляется с основой при нагреве в печи с температурой более чем 800 °С, куда заготовка помещается на 40-60 секунд. Эта техника горячей эмали, называемая grand feu или гранфё, придает изделию безупречность и долговечность. Для получения стойкого цвета и обеспечения заполненности эмалью всех выемок заготовка отправляется в печь несколько раз. Этот этап имеет решающее значение для всего процесса изготовления, поскольку именно в это время могут появиться микротрещины и свести на нет всю

предшествующую кропотливую работу мастера, которому придется начинать все заново. После первого обжига на заготовке могут образовываться наплывы, которые устраняются с помощью наждачного камня и воды. Шлифовка разглаживает поверхность эмали, но и уменьшает блеск. Это означает, что заготовку требуется снова поместить в печь для того, чтобы этот блеск восстановить. Эта операция называется «надглазурный обжиг». Эмаль изначально предназначалась для ювелирных работ. Часовщики взяли техники эмалирования на вооружение в XV веке и с тех пор постоянно совершенствовали и развивали их. Техники выемчатой (champleve) и перегородчатой (cloisonne) эмали, флинке (flinque) и эмалевая миниатюра – все это различные способы игры с веществом, которое не подвластно воздействию времени. Применяемая для моделей Altiplano техника перегородчатой эмали добавляет еще больше огня горячему вздыбившемуся коню. Весь облик животного олицетворяет наполненность жизненной силой, энергией ян. Чтобы запечатлеть красоту и вечность изображений: пары журавлей на циферблате Emperador XXL, пагоды – на Protocole XXL, мастера взяли на себя сложную задачу создания эмалевой миниатюры. Янтарные тона создают изысканную гармонию, которой эмаль придает особую глубину – рисунок буквально оживает благодаря насыщенности цвета.

Piaget Altiplano Miniature Enamel

Piaget Altiplano Gold Dial

Ref: Механизм

Ref: Механизм

G0A38576 С ручным заводом, ультратонкий Piaget 430P, запас хода около 43 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель, инкрустиКорпус рован 78 бриллиантами круглой огранки общим весом 0,7 cts, задняя крышка с выгравированным логотипом Mythical Journey, диаметр 38 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Ручная гравировка и эмалевая миниатюра, дизайн – сосновая ветка Из кожи алигатора, застежка-пряжка Ремешок из белого золота 18К Особенности Лимитированная серия 38 экземпляров

G0A38568 С ручным заводом, ультратонкий Piaget 430P, запас хода около 43 часов Часы, минуты Функции Из белого золота 18К, безель, инкрустиКорпус рован 78 бриллиантами круглой огранки общим весом 0,7 cts, задняя крышка с выгравированным логотипом Mythical Journey, диаметр 38 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из розового золота 18К с накладным изображением пары журавлей, сосны и воды, инкрустироваными бриллиантами Из кожи алигатора, застежка-пряжка Ремешок из белого золота 18К Особенности Лимитированная серия 38 экземпляров

Luxlife | 05: 69

Qр Т uаi nдtиi ц nи gи

© Piaget

Гравировка изображения индийских слонов на циферблате Piaget Polo Tourbillon Relatif с помощью резца

05: 70 | Watches in Ukraine

Piaget

Погоня за специями начинается в XV веке и вскоре превращается в стратегический вопрос, а торговля ими приравнивается к торговле драгоценными камнями. Страны жестко конкурировали друг с другом в этой области, стремясь в предлагаемых пряностях отразить всю шкалу, придуманную английскими ботаниками для измерения интенсивности вкуса специй: пылающий, огненный, вулканический! Индия, это настоящее Эльдорадо специй, конечно же, притягивала к себе взгляды и вызывала особый интерес. На циферблате часов Altiplano Double Jeu и Protocole XXL ин-

дийский храм, воссозданный дизайнерами Piaget, – это «Озёрный дворец» («Lake Palace»), роскошный отель с белыми мраморными стенами. Он расположен на небольшом острове Джаг Нивас (в центре великолепного озера Пичола в городке Удайпур). Напоминающий об эпохе династии Великих Моголов, этот бывший дворец махараджи Джагата Сингха II был обращен фасадом на восток, чтобы можно было молиться на рассвете лицом к Богу Солнца, от которого, по преданиям, произошла царствующая династия Удайпура. Для украшения циферблатов индийской тематики Piaget выбрала слона (Polo Tourbillon Relatif, Emperador и Altiplano) и павлина (Limelight Exceptional Piece и Altiplano Double Jeu). В индуистской религии Ганеша, бог с головой слона, способен устранять все препятствия. Огромный живот Ганеши олицетворяет вселенную. Он есть начало и конец, воплощение доброжелательности и процветания. Павлин также имеет особый статус. С его длинной шеей и сине-фиолетовый грудью он считался жемчужиной в садах махараджей. Кришна чтил павлина, украшая свой головной убор его перьями. Символ красоты и достоинства, павлин в настоящее время является национальной птицей Индии.

Piaget Emperador Gold Dial

Piaget Polo Tourbillon Relatif Champleve Enamel

Piaget Altiplano Bullino Engraving

Ref: Механизм

Ref: Механизм

Ref: Механизм

G0A38588 С автоподзаводом, калибр Piaget 534P, запас хода 40 часов Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, инкрустироКорпус ван 163 бриллиантами круглой огранки общим весом 2,1 cts, задняя крышка с выгравированным логотипом Mythical Journey, размер 32х41 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из золота 18К с изображением слонов, декорированных бриллиантами и рубинами Из кожи алигатора, застежка из розоРемешок вого золота 18К Особенности Лимитированная серия 38 экземпляров

G0A38578 С ручным заводом, калибр Piaget 608P, турбийон, запас хода около 80 часов Часы, минуты, секунды Функции Из белого золота 18К, безель инкрустиКорпус рован 34 бриллиантами круглой огранки общим весом 2,3 cts, задняя крышка с выгравированным логотипом Mythical Journey, черная выемчатая эмаль, ручная гравировка (слоны, индийский дворец), заводная головка украшена 1 ониксом-кабошоном, диаметр 45 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черная выемчатая эмаль, ручная гравировка (слоны) Из кожи алигатора, застежка из белого Ремешок золота 18К Особенности Лимитированная серия 3 экземпляра

G0A38596 С ручным заводом, ультратонкий калибр Piaget 430P, запас хода около 43 часов Часы, минуты Функции Из розового золота 18К, безель инкрустиКорпус рован 78 бриллиантами круглой огранки общим весом около 0,7 cts, диаметр 38 мм, задняя крышка с выгравированным логотипом Mythical Journey, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат Из розового золота 18К с изображением слона, выгравированным в технике «булино» Из кожи алигатора, застежка-пряжка Ремешок из розового золота 18К Особенности Лимитированная серия 8 экземпляров

Luxlife | 05: 71

Традиции

Техника «булино» была разработана итальянскими граверами. Она традиционно применялась для богатого украшения ножей и охотничьего оружия. Свое название она получила от одноименного специального инструмента, который использовался мастерами (в переводе с итальянского bulino означает резец, зубило). Эта гравировка, столь тонкая, что ее можно делать только под микроскопом, состоит из огромного числа штрихов и точек. Объемный эффект достигается за счет варьирования степени прикладываемого давления.

Ручная гравировка по розовому золоту в технике «булино» с использованием острого инструмента 05: 72 | Watches in Ukraine

Для первого раза мастера Piaget решили украсить с помощью этой техники циферблат часов Altiplano изображением слона. Сначала будущее изображение в натуральную величину было воспроизведено с помощью кальки и карандаша на золотом циферблате. Не отрывая глаз от микроскопа, мастер-гравер начинает выгравировывать контуры слона с помощью тонкой металлической иглы, после чего корпус животного гравируются в технике «булино». Каждая деталь требует огромного тщания – будь то текстура кожи, положение глаз или изгиб хобота. Фон создается при помощи иголки с алмазным наконечником. Части изображения слона серого цвета были получены при положении инструмента под углом 90°, более темный эффект достигался под углом 80°. Затем для придания цвета он использует окислитель и переходит к полировке деревянными колышками и полировочной пасты, чтобы усилить блеск. После этого накладывается слой черной краски на готовое изображение. Во время работы гравер точит инструменты с помощью алмазных и керамических дисков, благодаря чему их острота и точность сравнимы со скальпелем. Слон с его резко очерченным профилем предстает перед нами во всем своем великолепии. Часовщики никогда раньше не отдавали дань этому благородному животному, используя технику гравировки «булино». Теперь это искусство во всей своей виртуозности представлено в новой коллекции Piaget. Колорирование изображения (на рисунке справа) на белом золоте с помощью специальной краски: это операция позволяет придать рисунку оттенки и нюансы

Piaget

Luxlife | 05: 73

Традиции

© Piaget

Цветки сливы: многослойная золотая нить, обыкновенный шов «вперед иголку» Ветка сливового дерева: рельефная вышивка гладью, заполнение узора – многослойная золотая нить, шов «вперед иголку»

05: 74 | Watches in Ukraine

Piaget

На счету Piaget еще один world-first в сфере производства часов – декорирование циферблата с помощью вышивки золотой нитью. Трудно и даже, пожалуй, невозможно назвать точную дату появления искусства вышивки. В ряде древних писаний, относящихся к разным культурам, встречаются упоминания об украшении тканей с помощью шитья разноцветными нитями различной текстуры. В качестве первой страны, начавшей производить шелк, Китай быстро преуспел в искусстве вышивания на этом пользующемся спросом материале. Шелковая ткань быстро зарекомендовала себя как идеальный фон для вышивания – этого исключительно красивого вида искусства. Верная своему стремлению к совершенству во всем, Piaget выбрала для вышивания золотую нить, и этот доселе никем не изученный в часовом деле опыт оказался поистине удивительным. Вначале шелк натягивается на рамку, затем наносится рисунок. Художник-вышивальщик с помощью иглы формирует канитель – тонкие витые спирали из закрученной золотой нити. Канитель используется для вышивания на шелке – одна деталь вышивается за другой. Повторяющиеся операции выполняются с бесконечным терпением. На циферблате часов Altiplano ветка сосны вышивается рельефной гладью в технике «назад иголку» и «вперед иголку». На создание этого узора требуется более шести часов работы и два метра драгоценной нити. Эта чрезвычайно тонкая техника вышивания предусматривает точность менее чем в полмиллиметра. Здесь очень важно тесное

Piaget Altiplano Precious Thread Embroidery Ref.: G0A38573 Корпус из белого золота 18К, инкрустирован 78 бриллиантами общим весом 0,7 cts Лимитированная серия 38 экземпляров

сотрудничества между Piaget и мастером-вышивальщиком, чтобы гарантировать точные пропорции мотива и его соответствие размерным ограничениям, которые налагаются параметрами циферблата, высотой установки стрелок и толщиной корпуса. Под умелыми пальцами мастера сплетение блестящих нитей на черном шелке циферблата постепенно обретает очертания и оживает. Увековеченная под сапфировым стеклом, ветка сосны отражает сверкание бриллиантов, которыми инкрустирован безель. Словно черно-белая фотография, часы Altiplano превращаются в символ и оду природе во всем ее многообразии. Конечный результат этой кропотливой работы – бесконечное богатство эмоций.

Piaget Altiplano Precious Thread Embroidery Ref.: G0A38574 Корпус из белого золота 18К, инкрустирован 78 бриллиантами общим весом 0,7 cts Лимитированная серия 38 экземпляров

Luxlife | 05: 75

Современная роскошь

ДИЗАЙН, МАСТЕРСТВО, УНИКАЛЬНОСТЬ

В

1837 году была создана компания Tiffany & Co. Основали эту компанию Чарльз Луиз Тиффани (Charles Lewis Tiffan, 1812-1902) и Джон Б.Янг ( J o h n B . Yo u n g ) . Т и ф ф а н и и Я н г в з я л и с с у д у в 1 0 0 0 д о л л а р о в у о т ц а Т и ф ф а ни, чтобы открыть магазин галантерeйных и канцелярских товаров. Славная история достижений Tiffany & Co началась именно с основания компании, которая прославилась как одна из самых выдающихся американских ювелирных фирм, получивших в дальнейшем известность во всем мире. В 1837 году была презентована специальная нежно-голубая (цвет PMS number 1837 или The Tiffany Blue был разработан специалистами компании Pantone) упаковка, которая и по сей день остается визитной карточкой ювелирного бренда Tiffany & Co. В 1841 году к основателям присоединился еще один партнер Джей Эл Эллис (J. L. Ellis), спустя несколько лет Тиффани начинает собственное производство ювелирных изделий. В 1851 году компания Tiffany & Co начала выпускать изделия из серебра 925 пробы и уже в 1867 году получила награду на выставке Universelle в Париже за свои высококачественные серебряные изделия. В 1877-ом на приисках в Кимберли был найден знаменитый бриллиант «Тиффани». Над огранкой этого желтого алмаза более года работал геммолог Дж. Ф. Кунц (1856-1932), в результа-

те миру предстал бриллиант весом 128,51 карат (1 карат = 200 миллиграмм) с 90 гранями. После этого, в производстве украшений, компания Tiffany & Co начала уделять особое внимание драгоценным камням. Именно благодаря Кунцу в 1907 году была установлена единая единица измерения веса драгоценных камней – карат (cts). На рубеже 19-х и 20-х веков Чарльз Луиc Тиффани руководство компанией Tiffany & Co передает своему сыну – Луису Комфорту Тиффани (Louis Comfort Tiffany, 1848-1933), знаменитый декоратор американской «золотой эпохи». В 1878 году он открыл собственную стекольную фабрику, которая впоследствии стала ведущим производителем стекла во всем мире. Луис изобрел новые виды стекол и предложил новую технологию сборки витражей под названием «Техника Тиффани».

Коллекция ATLAS® BANGLES Браслеты из белого золота, с инкрустацией бриллиантами Кольцо из белого золота с инкрустацией бриллиантами

05: 76 | Watches in Ukraine

Tiffany & Co

Коллекция ATLAS® RING Кольца из белого золота и розового золота, инкрустированы бриллиантами

Коллекция ATLAS® EARRINGS Серьги из белого золота инкрустированы бриллианами

Коллекция ATLAS® BANGLES Браслеты из розового золота, розового золота инкрустированного бриллиантами, из желтого золота, из белого золота инкрустированного бриллиантами

Динамичная коллекция 2014 года, названа в честь мифического персонажа Атласа, который несет на своих плечах время. Данная фигура украшает бутик «Tiffany & Co» в Нью Йорке на 5 Авеню. Легко узнаваемая, как символ «Tiffany & Co», коллекция «ATLAS» сочетает чистоту с необыкновенным дизайном и изысканным мастерством. Графический дизайн коллекции характеризуется римскими цифрами на циферблате. Стильная и элегантная коллекция предлагает изделия в серебре, желтом и белом золоте с бриллиантами. Вариации смелых и уверенных стилей позволяют разнообразить возможности соотношения украшений и гардероба. Коллекция играет с изогнутыми поверхностями, кругами и эллипсами, а также использует открытые пространства и разнообразные текстуры металла в изделиях бренда. Благодарим за помощь в подготовке материала бутик «Tiffany & Co» в ТЦ «Мандарин Плаза».

Luxlife | 05: 77

Знаковые коллекции Мануэля Карреры

О

бучившись ремеслу у прославленных мадридских ювелиров, правнук Саторио Эстебана Карреры (Saturio Esteban Carrera), Мануэль Карерра (Manuel Carrera) открывает в 1965 году собственную ювелирную мастерскую в районе Мадрид-де-лос-Аустриас. Атмосфера этого места помогает создать бренду собственный уникальный, новаторский стиль, которого компания будет придерживаться на протяжении нескольких последующих десятилетий. В 70-х годах успех фирме принесли ювелирные скульптуры. Они напоминали о традициях эпохи Возрождения, когда основным источником вдохновения художника было человеческое тело. Стоит отметить две коллекции, созданные в 1978 году: Edén – любовь, воплощенная в золоте, воспевающая чувственность Адама и Евы, отражающая красоту человеческого тела и Bonadea, известная также под названием Las Manos («Руки»), восславившая тонкость изгибов женских рук – детально и реалистично. Эти две коллекции сделали компанию Carrera у Carrera оригинальным узнаваемым брендом.

Коллекция Colección Privada de Manuel Carrera Подвеска Manuel Carrera Из 18 К желтого золота, вес 28 г, 6 бриллиантов, общим весом 0,03 cts Размеры: 72x13x11 мм, длина цепочки: 2x70 см

05: 78 | Watches in Ukraine

Коллекция Colección Privada de Manuel Carrera Кольцо Manuel Carrera Из 18 К желтого золота, вес 12,75 г Размеры: 25x23x8 мм

Manuel Carrera

Коллекция Colección Privada de Manuel Carrera Колье Manuel Carrera Из 18К желтого золота, вес 22 г, 3 бриллианта, общим весом 0,2 cts Размеры: 13x53x10 мм, длина цепочки: 45 см

В 2013 году Мануэль Каррера решил вернуться к идеям Eden и Bonadea в специальной лимитированной коллекции. Изделия ограниченной серии – 150 экземпляров каждой модели – из желтого золота с россыпью бриллиантов, докажут насколько оригинальными дозволено быть дорогим ювелирным украшениям. Само великолепие, показывает себя в женственных и соблазнительных мини-скульптурах, отражающих умение мастеров в работе с золотом Carrera y Carrera.

Коллекция Colección Privada de Manuel Carrera Кольцо Manuel Carrera Из 18К желтого золота, вес 18,75 г Размеры: 28x24x14 мм

Коллекция Colección Privada de Manuel Carrera Подвеска Manuel Carrera Из 18К желтого золота, вес 30,8 г, 149 бриллиантов, общим весом 0,67 cts Размеры: 42x15x12 мм, длина цепочки: 2x70 см

Luxlife | 05: 79

Современная роскошь

фото: lalique.com

СКУЛЬПТУРА «КАЗАЦКАЯ ЛОШАДЬ» Дизайн 1996 года Лимитированный выпуск 999 экземпляров Кристалл с блестящим золотым покрытием, длина 178 мм Варианты: бесцветный кристалл, черный кристалл, кристалл с золотым покрытием

05: 80 | Watches in Ukraine

LALIQUE

Миру лошадей посвящается

У

же более века всемирно известный бренд LALIQUE является эталоном элегантности, изысканности и утонченного стиля, в сфере изделий из хрусталя. Сотни коллекционеров и ценителей со всего мира стремятся стать обладателями бесценных шедевров этого великого бренда.

СКУЛЬПТУРА «КОЗАЦКАЯ ЛОШАДЬ ВЫСТАВШАЯ НА ДЫБЫ» Дизайн 1997 года Бесцветный кристалл и золото, высота 141 мм

СКУЛЬПТУРА «ЛОШАДЬ МИСТРАЛЬ» Дизайн 2001 года Черный кристалл, длина 253 мм

Одним из источников вдохновения для уникальных произведений Рене Лалик (René Jules Lalique, 1860 – 1945), послужил животный мир. Бестиарий LALIQUE удивляет и восхищает своим богатством. Все скульптуры отличаются необыкновенной естественностью и свидетельствуют о гениальности их создателя. Одно из прекрасных животных прирученных человеком – лошадь – на протяжении многих лет воспевается в творениях LALIQUE. Лошади изображены во всем своем великолепии, многообразии и в неустанном движении.

LALIQUE отдает дань уважения этому грациозному животному, любимому во всех уголках мира, универсальному символу красоты и скорости – символу 2014 года. Для всех ценителей LALIQUE из своих легендарных скульптур создал тематический каталог, ставший посвящением лошади.

СКУЛЬПТУРА «ЛОШАДЬ» Дизайн 2003 года Бесцветный кристалл, высота 140 мм Варианты: высота 72 мм

СКУЛЬПТУРА «ЛОШАДЬ БУЦЕФАЛ» Дизайн 2013 года Лимитированный выпуск 288 экземпляров Бесцветный кристалл, длина 380 мм

Luxlife | 05: 81

Благодарим за помощь в организации тест-драйва официальное представительство Ситроен Украина 05: 82 | Watches in Ukraine

ЭЛЕГАНТНЫЙ И ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ CITROEN DS5

М

арка CITROËN, за плечами которой 90-летний опыт развития инновационных технологий, расширила свой ассортимент продукции, разработав новую линейку автомобилей в дополнение к основному модельному ряду. Это линия DS, рассчитанная на клиентов, которые ценят решительность и основательность. Клиентов, которым необходим исключительно современный подход в сегменте автомобилей класса Премиум.

Luxlife | 05: 83

Тест-драйв

DS. Две буквы, пронизанные сильнейшей магической энергией, унаследованной от марки CITROËN и ставшие эмблемой автомобиля, имеющего революционное значение для своего времени. Две буквы, которые отражают смелость, творческий подход и высокие стандарты качества. Символ изобретательности и технического мастерства, изысканности стиля и технологического совершенства, DS – это новый взгляд на будущее автомобилестроения, это инновационные технологии и набор отличительных признаков, свойственных линии DS. CITROËN DS5 представляет собой новый этап в развитии линии DS. Этот инновационный, фантастический автомобиль полностью соответствует принципу марки CREATIVE TECHNOLOGIE, предлагая еще более конструктивные решения в отношении дизайна, архитектуры, чувственного восприятия, изысканности стиля.

CITROËN DS5 – это гарантия удовольствия от управления эксклюзивным автомобилем, а также яркий и современный элемент имиджа, подчеркивающий статус его владельца.

05: 84 | Watches in Ukraine

Источником вдохновения для создания чарующего, смелого дизайна CITROËN DS5 послужил концепт-кар CITROËN C-SportLounge.

CITROËN DS5 поражает воображение своим стилем, идеальными пропорциями и уникальным силуэтом, сразу выделяющимся на фоне остальных. Его дизайн, объединяет формы «универсала» с чертами Гран Туризмо.

CITROËN DS5 – уникальное, смелое творение, подлинный шедевр аэродинамики. Его текучие, стремительные линии с первого взгляда свидетельствуют о необыкновенной динамичности автомобиля. Его передняя часть включает элементы дизайна, отражающие индивидуальный характер автомобиля и его принадлежность к линии DS: большой передний воздухозаборник, хромированная облицовка радиатора, словно продолжающая линию фирменных «шевронов», эмблема DS, расположенная над ним, и, пронизывающий «взгляд» передних фар, подчеркнутый линиями светодиодных фонарей. Скульптурные формы боковых поверхностей притягивают взгляд игрой света и тени. Свет отражается хромированным клинком, идущим от переднего края фар до передних стекол. Эффект тени создается, благодаря вогнутой форме задних крыльев, что является отличительной чертой автомобилей линейки DS. Элементы задней части CITROËN DS5 подчеркивают устойчивость автомобиля на дороге. Широкая колея, двойной наконечник выхлопной трубы, встроенный в задний бампер, задние фонари с 6 светодиодными полосами создают образ солидного автомобиля. Его пронзительный «взгляд» обладает завораживающей силой, изысканные формы невероятно соблазнительны. Его смелый силуэт поистине поразителен. CITROËN DS5, безусловно, привлечет внимание каждого. При этом CITROËN DS5 объединяет свой стильный внешний вид с отличной аэродинамикой. Бампера устроены так, чтобы направлять поток воздуха вокруг колес и не создавать помех, также присутствуют боковые обтекатели. Кроме того, маленькие боковые окошки выполнены с изгибами, которые выполняют роль спойле-

Citroen DS5

– вместительное багажное отделение (до 465 литров VDA), как у настоящего универсала; – 5 полноценных мест, 4 двери, простота доступа к пассажирским местам и возможности модульной системы, как у хэтчбека. В CITROËN DS5 предусмотрено еще 2 новых функции. Во-первых, автоматическое управление фарами дальнего света (то есть автоматическое включение и выключение фар дальнего света в зависимости от дорожно-транспортной обстановки и качества наружного освещения) на основе данных, полученных при помощи мини-камеры, встроенной во внутреннее зеркало заднего вида. И, во-вторых, более чувствительная система предупреждения о непроизвольном пересечении дорожной разметки нового поколения (AFIL с видеосистемой).

CITROËN DS5 с первого взгляда поражает воображение, вдохновляет, притягивает. Как только Вы оказываетесь в салоне автомобиля, Ваша фантазия и воображение обостряются, унося Вас в мир авиационных технологий.

фото: www.citroen.ua

ров. В результате автомобиль отличается великолепными аэродинамическими характеристиками: коэффициент Cx составляет всего 0,29, площадь SCx – 0,69 кв. м. Салон CITROËN DS5 – это абсолютно уникальный интерьер, идеально гармонирующий с наружным дизайном. Элементы водительского места сконцентрированы вокруг водителя. Удобство посадки, характерное для купе, сочетается здесь с дизайнерскими решениями, применяемыми к автомобилям Гран Туризмо: усеченный по хорде руль, высокий потолок, широкая центральная консоль с рычагом переключения передач, расположенным таким образом, что рука водителя ложится на него естественно и непринужденно. Но главное – это то, что в CITROËN DS5 воплотились лучшие наработки Марки в отношении качества и изысканности отделки. Каждая деталь обрабатывалась с особой тщательностью. В отделке интерьера использовались натуральные материалы, такие как кожа Club (кожа высшего качества со шлифованной поверхностью) и металл, а также применены эксклюзивные, имиджевые дизайнерские решения, как, например, отделка передних сидений, напоминающая браслет часов, которая является уникальной на рынке, ставшей настоящей визитной карточкой линии DS. CITROËN DS5 – эксклюзивный, элегантный, изысканный автомобиль для интенсивной повседневной жизни. Автолюбители все больше и больше интересуются автомобилями, способными подарить удовольствие от вождения в повседневном использовании, не желая при этом отказываться от комфорта. Уметь соединить удовольствие от вождения и комфорт, красоту и практичность, техническое совершенство и экономичность: это подлинное искусство, искусство преуспеть во всем. Благодаря тщательно продуманной конструкции, CITROËN DS5 открывает новые горизонты. Его архитектура поистине уникальна: – компактный, породистый силуэт (длина 4,52 м, ширина 1,85 м) и эргономика водительского места, достойная автомобиля купе класса Гран Туризмо;

Luxlife | 05: 85

Право отличаться от других Honda PILOT

Благодарим за помощь в организации тест-драйва компанию «Хонда Украина» 05: 86 | Watches in Ukraine

«Когда перестаешь мечтать, жизнь теряет смысл. Вот почему я буду добиваться целей, пока не умру. Всегда необходимо следовать за мечтой». Соичира Хонда, основатель «Хонда Моторс Компани».

Luxlife | 05: 87

Тест-драйв

В новом восьмиместном кроссовере PILOT инженерам Honda удалось подчеркнуть элегантность и мощность, сохранив дизайн классического внедорожника. Обновленные линии передней части автомобиля не только подчеркивают совершенство форм, но и способствуют улучшению аэродинамики и расхода топлива. Хромированная решетка радиатора по-настоящему раскрывает элегантный дизайн и спортивные повадки автомобиля.

Honda PILOT предназначен, как для идеальных трасс так и для бездорожья. Комфортный, вместительный, имет достаточную мощность и богатое оснащение. Он доставляет удовольствие в любых условиях, демонстрируя при этом максимальную экономичность. Для многих представителей класса SUV с подобным объемом двигателя это утопия, для Honda PILOT – образцовая дисциплина. Автомобиль успешно совмещает брутальное полноприводное превосходство с легкостью управления, присущей компактным моделям. Несмотря на относительно компактный кузов по сравнению с конкурентами по классу, оптимальное размещение элементов конструкции и колесная база позволили реализовать идею одного из самых просторных салонов в сегменте. Вместительный интерьер с тремя рядами сидений рассчитан на длительное путешествие восьмерых взрослых пассажиров.

Благодаря инновационной системе управления цилиндрами Variable Cylinder Management (VCM), даже при активном передвижение по бездорожью Honda PILOT демонстрирует «аппетит», сравнимый с моделями С-класса. Прошедшая рестайлинг передняя часть кузова с хромированной решеткой радиатора и тремя планками, теперь имеет более изысканный вид. Изменения в дизайне салона в основном заключались в усовершенствовании приборной панели и более удобном расположении кнопок. Комплектация PILOT Executive была дополнена системой навигации Honda Satellite-Linked Navigation System с полноцветным 8’’ экраном. Снижение расхода топлива в обновленной модели достигается за счет улучшений в трансмиссии, ходовой части и аэродинамики кузова. Дополнительные меры позволили снизить трение и увеличить эффективность двигателя i-VTEC V6 мощностью 249 л.с. Новая версия PILOT стала тише благодаря дополнительной шумоизоляции и ряду других изменений. Приняты меры для повышения эффективности расхода топлива, которые включают использование генератора с переменной нагрузкой и высокоэффективных свечей зажигания.

5-ти ступенчатая автоматическая коробка передач оборудована системой «умного» выбора передачи Grade Logic Control, обеспечивающей

Отличная обзорность и высокая посадка позволят легко маневрировать в городском потоке, массивное рулевое колесо, отделанное металлическими элементами, содержит все необходимые органы управления, включая кнопки настройки аудиосистемы, круиз-контроля и многофункционального информационного дисплея.

05: 88 | Watches in Ukraine

Honda PILOT

равномерную тягу при подъеме в гору или спуске с нее. Модели PILOT 4WD оборудуются системой полного автоматического привода VTM-4. Эта система обеспечивает безупречное автоматическое включение полного привода в случае необходимости, что является существенным преимуществом по сравнению со стандартными системами полного привода. Система имеет «блокировочный режим», доступный на первой и второй передаче при скорости до 30 км/ч, активируемый кнопкой на приборной панели и применяемый при необходимости передачи максимально возможного момента задним колесам, что весьма полезно при недостаточном сцеплении с дорогой или застревании автомобиля. Уникальная технология безопасности Honda PILOT включает в себя специальную конструкцию кузова Advanced Compatibility Engineering (ACE), которая помогает уменьшить энергию удара, достигающую пассажирского салона, и повысить устойчивость конструкции к лобовому столкновению. Дополнительные средства безопасности включают в себя три ряда боковых подушек безопасности (шторок) с сенсором опрокидывания автомобиля, боковые подушки безопасности для водителя и переднего пассажира, систему определения положения человека (OPDS) со стороны переднего пассажира, активные под-

головники на передних сидениях и антиблокировочную тормозную систему с электронным распределением тормозных усилий и системой экстренного торможения. Электронный контроль устойчивости (VSA) входит в стандартную комплектацию. Инженеры Honda уделили значительное внимание потребностям водителя и добавили такую удобную функцию, как удержание автомобиля на склоне – HSA (Hill Start Assist). Система HSA предназначена для предотвращения откатывания автомобиля назад при смене педалей, что обеспечивает водителю еще большую уверенность в его автомобиле PILOT. Еще одной из комфортных функций, является автоматизированная задняя дверь, которая открывается нажатием кнопки. Вы также можете получить доступ к багажному отделению через заднее окно с откидным стеклом. Эти две встроенные функции призваны облегчить Вам жизнь. Сочетание огромного внутреннего пространства, превосходной аудиосистемы, интеллектуального климат-контроляи обогрева создаст все условия, чтобы Вы не устали в дороге. Высокий внедорожный потенциал в сочетании с первоклассной динамикой и отточенной управляемостью позволит достичь любой цели. Навигационная система быстрои качественно проложит к ней маршрут. Цель выбираете Вы.

Мужественный и выносливый экстерьер брутального внедорожника сочетается с интерьером легкового автомобиля бизнес-класса, во главу угла поставлены комфорт, удобство и роскошь. Сев за руль, Вы попадаете в мир комфорта. Все сиденья обиты кожей высокого качества с прошивкой и оснащены многочисленными встроенными функциями.

Luxlife | 05: 89

Вечное лето и теплый океан встретят вас в самой экзотической стране Азии. Бархатные пляжи юга с коралловыми рифами, буддистские храмы, услужливость тайцев заставят вас вернуться в Таиланд не один раз.

05: 90 | Watches in Ukraine

Таиланд – экзотика и вечное лето

Т

фото предоставлены компанией Tez Tour

аиланд (Королевство Таиланд, до 1939 года Сиам – государство в ЮгоВосточной Азии, расположенное в юго-западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка. Граничит на востоке с Камбоджой и Лаосом, на западе – с Мьянмой, и на юге – с Малайзией. Таиланд – единственная страна Юго-Восточной Азии, сохранившая независимость от европейских государств, в то время как все соседние страны были колониями Франции или Великобритании. «Таиланд» (Thailand) – германизированный вариант названия страны, введенный в обиход в 1930-е года, – означает «страна тайцев», тайский вариант звучит как «Пратхет Тхай») – это ультрасовременный Бангкок, искрометная Паттайя, чистейшие пляжи Самуи, экзотика островов Самет и Ко Чанг. Таиланд – это, пожалуй, одна из самых экзотических и колоритных стран Юго-Восточной Азии. Благодаря развитой туристической инфраструктуре, доступным ценам, высокому уровню обслуживания, гостеприимству и доброжелательности местного населения отдых в Таиланде необычайно разнообразен. Здесь бережно хранят древние буддийские традиции и культуру и в то же время быстро реагируют на изменения в современном мире. Посетив Таиланд, вы увидите, насколько причудливо переплетаются последние достижения человечества и традиционный уклад жизни. Таиланд по-прежнему занимает первые строчки в рейтинге туристических новостей. Бангкок признан лучшим городом мира для туристов по результатам многих исследований. Расположенные на белоснежных песчаных пляжах, с великолепным видом на искрящееся море, островные отели Таиланда дают своим гостям шанс испытать яркие эмоции во время новогодних вечеров. Такое изобилие морепродуктов возможно только в стране, расположенной посреди океана. Коктейли со льдом, множество соблазнительных закусок, отборное мясо и свежие дары моря, фантастические десерты.

Самый большой остров Таиланда – Пхукет (название происходит от малайского слова «bukit» означающего «холм», есть альтернативное трактование, предполагающее происхождение имени от двух тайских слов: «пху» – «гора» и «кет» – «витражное стекло или цветное стекло»), расположен в 867 км от Бангкока. Местные авиалинии осуществляют рейсы Бангкок-Пхукет каждые полчаса. Остров соединен с материковым побережьем Андаманского моря дамбой Сарасин. На Пхукете и по сей день можно найти все, что соответствует представлениям об альте и экзотическом острове: поросшие лесом старые горы, водопады, фруктовые сады, кокосовые и гевеевые плантации, дикие пляжи. Кроме того, на острове есть первоклассные поля для гольфа и три клуба верховой езды. Температура воды иногда не опускается ниже +26°С. Из местных курортов особенно быстрыми темпами развивался Патонг – здешние пляжи, отличающиеся наиболее развитой инфраструктурой, придутся по вкусу любителям бурной ночной жизни. Тем, кто ищет уединения, стоит выбрать отель на других белопесчаных пляжах Пхукета: Карон, Ката, Най Хан, Панва, Камала, Сурин или

Luxlife | 05: 91

Путешествие

Бангтао. На севере острова можно найти более спокойные пляжи Найтон, Най Йанг, Май Као. Любителей приключений ждут поездки на слонах по джунглям; плавание на морских каноэ по уникальному миру морских пещер, тоннелей и лагун, создаваемых природой на протяжении тысячелетий; путешествие на побережье Пханг-Нга и остров Джеймса Бонда. По пути на побережье можно увидеть замечательные пейзажи провинции Пханг-Нга, где вдоль дороги тянутся бесконечные плантации каучукового дерева и ореха кешью. Ко Лан – коралловый остров – находится в часе езды от Паттайи. Здесь прозрачная вода и белоснежный песок. Но опытные тури-

05: 92 | Watches in Ukraine

сты предостерегают неопытных: остров перенаселен в высокий сезон. Впрочем, найти уединенное место всегда можно. Ко Кут – остров на границе с Камбоджей, в 5 часах езды от Паттайи. Отличное место: голубое море, белый песок, пальмы, баунти. Добираться туда долго, с пересадками, зато потом можно забыть о цивилизации и о толпах туристов. Тихо, душевно, романтично. Ко Чанг расположен в 340 км от Бангкока, у восточного побережья Таиланда, в Сиамском заливе. Это второй по величине остров Тая, площадью 215 км2. Дорога до Ко Чанга из Паттайи (включая паромную переправу) займет около 4 часов. Остров несколько лет активно развивает туристическую инфраструктуру. В отелях Ко Чанга полно интернациональных отдыхающих всех мастей. Территория острова объявлена национальным парком. Пейзажи здесь удивительно красивы, горы покрыты тропическим лесом, который населен разнообразными животными и. Ко Чанг располагает активному отдыху – походы в горы, к водопадам, купание в реках и водопадах. Из многочисленных водопадов острова наиболее интересны трехуровневый Тан Майом на восточном побережье и Клон Плу на западном берегу. Ко Вей – маленький остров рядом с Ко Чангом, в этих местах почти нет цивилизации, за исключением бунгало и кафе. Здесь очень красивая вода – лазурно голубая, а песок белый и с листьями – их тут не убирают. Остров Самет находится в 85 км от Паттайи. Эта узкая полоска суши длиной 6 км ценится туристами за чистоту пляжей и первозданность природы. В 1981 году территория острова была объявлена национальным парком. На Самете 15 пригодных для купания бухт с прекрасными пляжами, как на восточном, так и на западном побережье. На

Luxlife | 05: 93

Путешествие

восточном наиболее известны бухты Хат Сай Кео, Ао Пай, Ао Вонг. Самый популярный из пляжей – Сай Кео, на нем самом и на подступах к нему прямо под пальмами устроены уютные ресторанчики и небольшие бары. После захода солнца здесь собирается молодежь, можно увидеть разные представления. В южной части острова расположены «почти дикие» пляжи Тьян, Ваи и Киету На Нок. Сюда едут те, кто любит тишину и уединение, белоснежный песок и чистейшее море. Коралловые рифы и прозрачная вода идеальны для виндсёрфинга, парусного спорта, водных лыж, подводного плавания и рыбалки. На острове есть парк, где живут длиннохвостые макаки, игуаны и более 20 видов птиц.

05: 94 | Watches in Ukraine

Ко Самуи расположен в 80 км от материка и в 560 км от Бангкока. Это самый большой остров из огромного их скопления в этом месте океана, причем люди живут только на четырех островах. В Самуи есть аэропорт, связанный воздушным сообщением с Бангкоком. Из материкового города Сурат Тхани сюда ходит паром. Живописные пляжи, кокосовые плантации, нежное лазурное море, слоны, обезьяны и все возможные удовольствия – это идеальный компромисс для тех, кто не расстается с комфортом и хочет быть поближе к природе. Ко Самуи – достаточно крупный остров, понадобится 4-5 часов, чтобы объехать его по кольцевой дороге с ветерком. Раньше он был основным местом добычи кокосов, поэтому кроме кокосовых и в редких случаях банановых пальм вы вряд ли увидите на нем какие-либо другие деревья. Зато пальмовые «леса» сильно впечатляют, особенно не привыкших к экзотике наших туристов. Самыми лучшими пляжами на Самуи считаются Чавенг и Ламай, далее следуют Маэнам и Бопхут. Острова-близнецы Пхи Пхи находятся приблизительно в 48 км к юго-востоку от Пхукета и в 42 км южнее Краби. Острова отличаются девственной природной красотой, еще более первозданной, чем на Пхукете. Скрытые заливы укрывают нетронутые пляжи и спокойные, чистые воды, 90% острова – это поросшие растительностью крутые горы и скалы, поднимающиеся из моря на высоту до 100 футов. На большем по размеру острове Пхи Пхи До есть более десяти отелей, в которых можно остановиться на несколько ночей. Туристов в Таиланд привлекают пляжи Паттайи, Самуи и Пхукета, превосходные условия для дайвинга, бурная

ночная жизнь с самыми разнообразными шоу и развлечениями, знаменитый тайский массаж, экзотическая тайская кухня, тысячи буддийских храмов и монастырей, великолепные дворцы и пагоды в Бангкоке. Отдых в Таиланде – это ультрасовременный Бангкок, искрометная Паттайя, чистейшие пляжи Пхукета и Самуи, экзотика островов Самет и Ко Чанг, необычайный по красоте остров Пи Пи. Компания TEZ TOUR приглашает вас в Таиланд, страну «тысячи улыбок». Если вы хотите необычных впечатлений, увлекательных экскурсий, то отдых в Таиланде – это то, что вам нужно!

Luxlife | 05: 95

0 1 • 2 0 1 4

watches

I N

U K R A I N E

L U X L I F E

Журнал «Часы в Украине. ЛюксЛайф» Журнал «Годинники в Україні. ЛюксЛайф» Magazine «Watches in Ukraine. LuxLife» Зарегистрирован Государственной регистрационной службой Украины свидетельство серия КВ №19229-9029Р от 01.08.2012 г.

Руководитель проекта: Тарас Лемешко/Taras Lemeshko lemeshko.t@watchescatalogue.com.ua Главный редактор: Наталия Яровая/Natali Yarovaya info@watchescatalogue.com.ua Финансовый директор: Ольга Кулинич Часы на обложке: Hublot Big Bang Pop Art for Ladies. http://www.hublot.com Над журналом работали: Олеся Степанюк, Дмитрий Грановский, Надежда Левых Благодарим за помощь в подготовке журнала: Татьяну Радченко, Нателу Кацадзе, Нину Садовникову, Ирину Ершову, Сабину Челнокову, Элину Буторину, Анну Короленок, Евгению Колпакову, Ольгу Лаврову, Анну Карпову, Марию Субботину, Светлану Кузнецову, Георга Бартковяк (Georg Bartkowiak), Максимилиана Бюссера (Maximilian Busser) www.swisstime.ch, www.sihh.ch, www.baselworld.com Учредитель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 100/2 тел.: 044 221 90 77, E-mail: info@yarnika.com.ua, http://www.yarnika.com.ua Издатель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40 летия Октября, 100/2 тел.: 044 332 15 49, E-mail: info@watchescatalogue.com.ua Печать: Типография от «А» до «Я», 02660, Украина, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40 тел.: 044 563 18 04, 562 28 51, 562 37 41 E-mail: info@fromAtoZ.kiev.ua, http://www.fromAtoZ.kiev.ua Реализация и распространение журнала: ООО «Пресса-Трейд» тел.: 044 537 0245 Тираж 3000 экземпляров Издатель не несет ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Мнение издателя может не совпадать с мнением авторов статей. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не ведет переписки с читателями. Перепечатка или иное использование материалов, возможно с письменного разрешения издателя. Все права защищены. При составлении журнала были использованы данные, предоставленные официальными дилерами и дистрибьюторами, материалы свободно распространяемых пресс-релизов, собственные исследования и данные из открытых источников. Все указанные в журнале цены даны справочно и не являются рекламной информацией. Для получения актуальной информации о ценах, рекомендуем обращаться в специализированные магазины, к официальным дилерам и дистрибьюторам в Украине.