Watches in Ukraine LuxLife №1 (23)/2019

Рубрика

9 772309 209002

ISSN 2309-2092

23

2 3 • 2 0 1 9

BVLGARI Gerald Genta 50th Anniversary www.watchesinukraine.com | 23: 1

Рубрика

23: 2 | Watches in Ukraine. LuxLife

Содержание

6

Íîâîñòè ×àñû ñ îáëîæêè Ïàìÿòè ÷àñîâîãî ãåíèÿ – Gerald Genta 50th Anniversary

22

Ñîâðåìåííàÿ ðîñêîøü Óíèêàëüíîå ïåðåïëåòåíèå Allegra Thomas Sabo Paradise Colours Áëèñòàòåëüíàÿ âåñíà îò Swarovski

24 26 28

Ïðåìüåðà Èííîâàöèè è øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî îò Frederique Constant Ñîõðàíåíèå íàñëåäèÿ Ferdinand Berthoud Âîïëîùåíèå àáñîëþòíîé òî÷íîñòè â ÷àñàõ Angelico Íîâàÿ âåðñèÿ ñêåëåòîíà â ÷åðíûõ è ñèíèõ òîíàõ îò Jaquet Droz Girard-Perregaux ïðåäñòàâëÿåò ÷àñû Quasar Ëåãåíäàðíûé äèçàéí â ïëàìåííûõ îòòåíêàõ AIKON îáðåòàåò íîâóþ ôîðìó Ïîñâÿùåíèå íîâîìó ãîäó Panerai Luminor Sealand Ïîåòè÷íà àñòðîíîì³ÿ – çàïðîøåííÿ æèòè ó ãàðìîí³¿ ç ðèòìîì êîñìîñó Îòïðàâëÿåìñÿ â äàëüíåå ïëàâàíüå ñ Ulysse Nardin UR-105 CT Maverick - Áåëàÿ âîðîíà îò Urwerk Óíèêàëüíûå ìîäåëè ÷àñîâ Les Cabinotiers «Måcaniques Sauvages»

30 32 36 38 40 42 44 46 46 50 54 56

Ëè÷íîñòü Âèçèîáóä – ðàáîòà â ñòèëå LUX ̳øåëü Ïàðì³äæàí³, ãîäèííèêîâèé ìàéñòåð òà â³äîìèé ðåñòàâðàòîð

60 62

www.watchesinukraine.com | 23: 3

Содержание

SIHH 2019 Audemars Piguet Ñàïôèðû îò çàðè äî çàðè Ñîçäàíî, ÷òîáû ïîðàæàòü âîîáðàæåíèå A. Lange & Sohne

64 66 72

×àñîâîé Äîì Baume & Mercier ïðåäñòàâëÿåò

76

Jaeger-LeCoultre Òî÷íîñòü è õóäîæåñòâåííîå èñïîëíåíèå

78

Hermes  ìèð êîñìîñà âìåñòå ñ Arceau L’heure de la lune

80

Parmigiani Fleurier Ïðîäóìàííàÿ ñïîðòèâíàÿ Kalpa

82

Piaget Çîëîòîå âðåìÿ îò Piaget

84

Richard Mille Richard Mille ç³ ñìàêîì ëüîäÿíèê³â

88

Ulysse Nardin Ðóñàëêè ñóùåñòâóþò äîêàçàíî Ulysse Nardin è Ìèëî Ìàíàðà

92

Vacheron Constantin Óðîê ýëåãàíòíîñòè îò Patrimony Vacheron Constantin

94

Òåñò-Äðàéâ Êîìôîðò òà áåçïåêà ç Renault Ñaptur

Ðåìîíò øâåéöàðñüêèõ ãîäèííèê³â áóäü-ÿêî¿ êàòåãî𳿠ñêëàäíîñò³ Заміна скла Заміна елементів живлення Полірування корпусів та браслетів Перевірка годинників на герметичність Великий вибір шкіряних ремінців тел.: +38044-287-4761, +38068-599-1620 м. Київ, вул. Ділова (Димитрова), 13 http://www.remontchasov.kiev.ua 23: 4 | Watches in Ukraine. LuxLife

96

Рубрика

www.watchesinukraine.com | 23: 5

Новости

Maurice Lacroix Masterpiece Square Wheel Retrograde Несколько лет назад у специалистов Maurice Lacroix появилась мечта. Создать революционный способ индикации секунд. По замыслу разработчиков, два сопряженных колеса должны были входить в зацепление и вращаться, при этом предполагалось, что одно из колес будет вести отсчет секунд. В 2010 году модель Masterpiece Square Wheel с инновационной индикацией времени вызвала огромный ажиотаж в часовой промышленности. На легендарный дизайн Masterpiece Square Wheel был оформлен патент, это по-прежнему единственные в мире часы, механизм которых содержит функционирующее квадратное колесо. Данная разработка стала визитной карточкой бренда. В новинке представленной в январе в Женеве, компания Maurice Lacroix впервые сочетает сложную функцию с квадратным колесом и ретроградную индикацию. Само название часов Maurice Lacroix Masterpiece Square Wheel Retrograde отражает уникальную, не имеющую аналогов эстетику модели. Несмотря на авангардный характер неординарного циферблата

все показания считываются максимально легко. Индикация секунд расположена в положении «9 часов», а ретроградный календарь находится в положении «5 часов». Было представлено две версии часов в корпусе из нержавеющей стали диаметром 43 мм. Модель с серебристым циферблатом и синими индексами (Ref.: MP6058-SS001-110-1) и модель украшеная узором «Côtes de Genève» с черным циферблатом и индексами покрытими розовым золотом (Ref.: MP6058-SS001-310-1). Часы Masterpiece Square Wheel Retrograde оснащены калибром ML258 с модулем собственного производства имеет запас хода 36 часов. Механизм с автоподзаводом отличается великолепной отделкой. Скелетонизированный ротор оформлен вертикальным узором «Côtes de Genève», а мосты с родиевым покрытием и пескоструйной обработкой, украшены узором «Colimaçon». В ремешок из кожи аллигатора интегрирован полированный логотип Maurice Lacroix – символ новаторских технологий, легендарного дизайна и швейцарского часового мастерства.

Rado DiaMaster âå÷íàÿ ëþáîâü. Дизайнерская коллекция DiaMaster считается эталоном минималистичного дизайна, ведь часовая мануфактура Rado является обладателем множества международных наград в области дизайна.

Rado рекомендует тонченным леди, встречать весну в часах True Automatic Diamonds, чтобы быть в центре внимания. Новинка никого не оставит равнодушным. Она оснащена высококачественным швейцарским автоматическим механизмом и украшена 60-тью мерцающими бриллиантами на перламутровом циферблате. Детали цвета розового золота привносят теплоту в невероятно стильный образ часов, полностью изготовленных из высокотехнологичной керамики. Вторая новинка выпущена специально для сильного пола. Часы DiaMaster Petite Seconde COSC, благодаря инновационному автоматическому часовому механизму с кремниевой спиралью, являются сертифицированным хронометром и гарантируют высокую точность. Обе модели часов, DiaMaster Petite Seconde COSC и True Automatic Diamonds, оснащены корпусом конструкции моноблок, изготовленным из инновационной высокотехнологичной плазменной керамики, который символизирует переворот, совершенный компанией Rado в традиционном часовом деле. Высокотехнологичная плазменная керамика – фирменный материал Rado. Ее теплое металлическое сияние является частью самого материала и никогда не поблекнет и не потеряет свой блеск. Любовь бывает во многих проявлениях и формах, некоторые любовные истории начинаются и заканчиваются. Независимо от вашего статуса, часы DiaMaster Petite Seconde COSC и True Automatic Diamonds – это история любви Rado, которая непременно пройдет испытание временем.

23: 6 | Watches in Ukraine. LuxLife

Рубрика

www.watchesinukraine.com | 23: 7

Новости

Äèíàìè÷íûé ñòèëü è ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè

EDIFICE EQB-900D-1A

Дизайн, эргономика и функциональность новой модели EQB900 вдохновлены автоспортом. Динамичный спортивный облик обеспечивают чистые линии корпуса, крупные индексы и дополнительные циферблаты, напоминающие о приборной панели гоночного болида. В частности, ретроградный циферблат, расположенный у девятичасовой отметки отображает данные 1/20 секунды для секундомера, информацию о соединении со смартфоном и уровень заряда аккумулятора. Из функций часов важно отметить сверхмощную LED подсветку, расположенную у индексов 6 и 7 часов, время легко читается как днем, так и ночью. Из всех моделей Casio EDIFICE, синхронизирующихся со смартфоном, EQB-900 являются наименьшими как по ширине, так и по толщине корпуса. Диаметр модели на 2,3 мм меньше, на 2,1 мм тоньше и примерно на 25% легче, чем у EQB-500D, первой модели EDIFICE с функцией синхронизации со смартфоном. Модель EQB-900, как и ее предшественники, автоматически подключается через смартфон четыре раза в день к cистеме точного времени для корректировки данных с учетом летнего времени (DST) и часового пояса. Функция мирового времени позволяет с помощью специального приложения выбрать нужный из более чем 300 городов и установить соответствующее отображение времени. Еще одна функция, заслуживающая особого внимания, – система питания Tough Solar (система солнечной подзарядки), она обеспечивает долговременное использование часов без необходимости подключения кабеля или замены батареи. Замечательная точность, мощная многофункциональная работа, простота в использовании и высокая яркость светодиода – все это о компактных, легких часах EQB-900D-1A.

Alpina ñòàíîâèòñÿ îôèöèàëüíûì õðîíîìåòðèñòîì Freeride World Tour 2019 Часовой бренд Alpina и Freeride World Tour объявили, что они выступят партнерами в серии соревнований 2019 года, которые стартвали 19–26 января с захватывающего соревнования в Хакубе (Япония). Это партнерство является продолжением успешного сотрудничества, завязавшегося в прошлом году на финале Xtreme Verbier в швейцарском Вербье. Соревнование продолжиось в Кикин Хорс (Канада) со 2 по 3 февраля, а затем в Австрии, Андорре и Швейцарии.

Alpina посвящает своему сотрудничеству с Freeride World Tour специальные часы AlpinerX совместно разработанного дизайна. Задуманные для любителей активного отдыха, они взаимодействуют со специальным приложением AlpinerX для iPhone и Android, которое отслеживает частоту сердечных сокращений, измеряет высоту над уровнем моря и атмосферное давление, обладает функцией GPS и посылает на часы данные, позволяющие улучшить результаты тренировок. Эти специальные часы отмечены официальным логотипом Freeride World Tour, который находится в положении «2 часа». И дополнены искусственно состаренным кожаным ремешком темно-коричневого цвета.

AlpinerX Freeride World Tour Special Edition Ref.: AL-283FWT5SAQ6 Лимитированная серия 250 экземпляров

23: 8 | Watches in Ukraine. LuxLife

Freeride World Tour (Мировой фрирайд-тур) – это ежегодная серия соревнований, в которых лучшие фрирайдеры – отдельно лыжники и сноубордисты, мужчины и женщины – соревнуются за победу на индивидуальных этапах и за титул Freeride World Champion по итогам всех этапов. Первая серия под названием «Freeride World Tour» состоялась в 2008 году. До этого соревнования носили название Xtreme Verbier. Поначалу, с 1996 года, они проводились только среди сноубордистов, а в 2004 году на соревнования впервые были приглашены лыжники. Перед сезоном 2013 года Freeride World Tour объединился с Freeskiing World Tour и The North Face Masters of Snowboarding, в результате чего из трех отдельных туров образовалась общая международная серия соревнований категории 5 звезд.

Рубрика

www.watchesinukraine.com | 23: 9

Новости

До 10 апреля 2019 года в Гонконгском музее науки проходит выставка The Hong Kong Jockey Club Series: Treasures of Time. Ее посетителям предоставится уникальная возможность увидеть часы и автоматоны Jaquet Droz из коллекций музея Гугун (находится в Запретном городе в центре Пекина): историческая ценность предметов, хранящихся в его фондах, настолько велика, что они крайне редко демонстрируются вне стен дворца. Данная выставка тематически продолжает насыщенную программу мероприятий по случаю 280-летия Jaquet-Droz, которое отмечалось в 2018 году. На выставке, организованной при участии музея «Запретного города» и Лондонского музея науки, представлен ряд потрясающих экспонатов, в том числе уникальные произведения Jaquet Droz из коллекции императоров династии Цин. Эти часы и автоматоны, украшавшие залы императорского дворца в XVIII столетии, напоминают о привилегированных отношениях, сложившихся между знаменитым часовщиком и правящей династией. Сам император Цяньлун предложил интерпретацию фамилии Жаке-Дро на китайском языке, которая используется и сегодня. В 1774 году у лондонской мастерской Jaquet Droz появилось представительство в Китае, благодаря усилиям которого слава о необычных часовых произведениях дошла до императорского дворца. Таким образом, Jaquet Droz стал первым швейцарским часовым производителем, продукция которого была допущена в Запретный город. Императоры династии Цин высоко оценили завораживающий натурализм оригинальных автоматонов Jaquet Droz, встроенных в настольные и карманные часы, табакерки. Певчие птицы в клетках и звучащие автоматоны, совершенные как в плане механики, так и эстетики, произвели большое впечатление на Императора и его приближенных. Всего за десять лет китайская сторона приобрела более 600 изделий Пьера Жаке Дро, который стали основой уникальной коллекции. Выставка Treasures of Time («Сокровища времени») отображает богатое многообразие первых автоматонов. Для ее организации объединили усилия музеи науки Гонконга и Лондона и музей «Запретный город» – одно это многое говорит о величии гения Жаке Дро, который получил признание еще три столетия назад. Собранные здесь наручные и настольные часы и автоматоны демонстрируют эстетические и технические достижения, опередившие свое время. В этих шедеврах воплотились первые попытки воспроизвести средствами механики сначала представителей животного мира, а затем и самого человека. Кроме того, они дают представление о различных художественных техниках – эмаль, гравировка, живописная миниатюра, отделка драгоценными камнями и т. д., которые Jaquet Droz развивает с XVIII века и которые и сегодня остаются ключевой составляющей его «искусства удивлять».

23: 10 | Watches in Ukraine. LuxLife

Фото предоставлено пресс-службой www.urwerk.com

Âûñòàâêà Jaquet Droz èç èìïåðàòîðñêîé êîëëåêöèè çàïðåòíîãî ãîðîäà â Ãîíêîíãå

T HE

PREMIERE

2 019

SHOW

2126 Ɇ Ⱥ Ɋ ɌȺwww.watchesinukraine.com | 23: 11 WWW.BA SE LWORL D.COM

Рубрика

Арлекин и его спутник, 1901 Холст, масло, 73 х 60 см Москва, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина ©Succession Picasso/2018, ProLitteris, Zurich

23: 12 | Watches in Ukraine. LuxLife

Новости

Âûñòàâêà «Ìîëîäîé ÏÈÊÀÑÑÎ ãîëóáûå è ðîçîâûå ïåðèîäû»

C

3 февраля по 26 мая в Базеле проходит самая амбициозная выставка из когда-либо проводимых Фондом Бейелер (Fondation Beyeler), которая посвящена картинам и скульптурам молодого Пабло Пикассо из «Голубого и Розового» периода его жизни в промежутке между 1901 и 1906 годами.

Фото картин предоставлено пресс-службой Fondation Beyeler www.fondationbeyeler.ch.

Впервые в Европе, в одном месте, выставлены шедевры этих решающих лет. С точки зрения организационных усилий и стоимости, это самый масштабный выставочный проект в истории Фонда Байелера. Комплексная выставка включает в себя около семидесяти пяти картин и скульптур, предоставленных для экспозиции известными музеями Европы, США, Канады, России, Китая и Японии, такими как Национальный музей Пикассо, Париж; Музей Метрополитен, Нью-Йорк; Галерея Тейт, Лондон; Национальная галерея, Вашингтон; Государственный музей изобразитель-

Автопортрет, 1901 Холст, масло, 81 х 60 см Национальный музей Пикассо-Париж ©Succession Picasso/2018, ProLitteris, Zurich Photo: ©RMN-Grand Palais (Musée national Picasso-Paris)/Mathieu Rabeau

Женщина в синем, 1901 Холст, масло, 133 х 100 см, Мадрид, Национальный музей королевы Софии ©Succession Picasso/2018, ProLitteris, Zurich

ных искусств им. А. С. Пушкина, Москва; Национальный музей искусств, Осака; Центр Помпиду и Музей Оранжери в Париже; Музей Пикассо, Барселона; Национальный музей королевы Софии, Мадрид; Художественная галерея Онтарио, Торонто. Эти шедевры дополнены другими выдающимися работами из частных коллекций, некоторые представлены публике впервые за многие десятилетия. Печальные и волшебные произведения «Гоубого и Розового» периода, написанны в Испании и Франции. Они имеют универсальную привлекательность и обоснованность. Экзистенциальные темы – жизнь, любовь, сексуальность, судьба и смерть – находят воплощение в нежной красоте молодых женских и мужских фигур, а также в изображениях детей и пожилых людей, страдающих от жизни, чьи эмоции включают счастье и радость, а также одиночество и меланхолию. «Голубой период» – это первый творческий взлет Пикассо, спровоцирован затяжной депрессией. Картины голубого периода выполнены, в холодных сине-зеленых тонах. Герои – старики, бедные матери и дети. Сам художник в это время беден и несчастен, он оплакивает смерть своего близкого друга Карлоса Касагемаса (Carlos Casagemas, 1881-1901) С середины 1904 до конца 1906 года, в творчестве Пикассо начинается «Розовый» период. Картины этого периода становятся более жизнерадостными, в них преобладают розовые, оранжевые, жемчужно-серые тона. Наблюдение за представлениями и жизнью актеров цирка Медрано, разнообразием типов людей, прекрасных и безобразных, юных и взрослых, возвращает Пикассо в мир несколько преображенных, но реальных форм, объемов, пространств. В картинах доминируют новые герои – актеры, акробаты, атлеты.

Женщина («Дамы Авиньона»), 1907 Холст, масло, 119 х 93,5 см Фонд Байелер, Риен/Базель ©Succession Picasso/2018 ProLitteris, Zurich Photo: Robert Bayer, Basel

Акробат и молодой арлекин, 1905 Гуашь на картоне, 105 х 76 см Частная коллекция ©Succession Picasso/2018, ProLitteris, Zurich

www.watchesinukraine.com | 23: 13

Новости

Íåëëè Êîðäà – íîâûé ïàðòíåð Richard Mille Richard Mille редставлет нового посла бренда – юную гольфистку Нелли Корду (Nelly Korda, 28.07.1998).

20-летняя Нелли Корда не является исключением в своей исключительно спортивной семье. Ее родители Петр и Регина – бывшие звезды тенниса мирового уровня, брат Себастьян пошел по родительским стопам, а сестра Джессика, как и она, выбрала профессиональный гольф. Спортивная карьера Нелли стремительно взлетела вверх в 2016 году, когда она выиграла турнир Sioux Falls LPGA Golf Tournament в рамках чемпионата Symetra Tour. Эта победа в Таоюане (Тайвань) также стала ее первой победой в турнирах LPGA. Уже в 15 лет Нелли Корда принимала участие в Открытом чемпионате США среди женщин, а два года спустя боролась за кубок в составе американской команды на соревнованиях Junior Solheim Cup. Апогеем ее любительской карьеры стали успешные выступления на турнирах Harter Hall Invitational и PING Invitational в 2015 году. Благодаря второй победе Нелли в турнирах LPGA, одержанной в Аделаиде, фамилия Корда снова у всех на слуху в Австралии: ее отец выиграл Открытый чемпионат Австралии в 1998 году, сестра триумфально выступила здесь в 2012 году, а брат в прошлом году стал победителем Открытого чемпионата Австралии среди юниоров. Юная американка, которой прочат большое будущее в женском гольфе, отныне входит в число одаренных спортсменок, принимающих участие в разработке подчеркнуто спортивной женской коллекции бренда.

Креативный консультант TAG Heuer Алек Монополи (Alec Andon, рабочий псевдоним Alec Monopoly)

Ref.: WAZ1119.FT8023

23: 14 | Watches in Ukraine. LuxLife

Всемирно известный уличный художник Алек Монополи принял участие в разработке дизайна двух новых моделей, которые были представлены на коктейльной вечеринке в бутике TAG Heuer в самом сердце Лондона, в районе West End. Стены галереи были украшены оригинальными картинами, вдохновленными TAG Heuer, а также скульптурами, созданными Алеком Монополи. Гости вечеринки стали свидетелями того, как Алек собственноручно разрисовал 50 подарочных коробок с часами, которые можно было приобрести в тот вечер. TAG Heuer также представил короткометражное видео, рассказывающее выдуманную историю создания дизайна циферблата новой модели, Carrera HEUER 01, представленной на мероприятии. Новые модели TAG Heuer Formula 1 и Carrera получились оригинальными и яркими благодаря изображенному на циферблате маленькому банкиру по имени Monopi с красной банданой, прикрывающей лицо. Он разбрасывает денежные банкноты на фоне легко узнаваемой подписи Алека Монополи, выполненной в желтом, голубом, красном цветах. Модель Formula 1 диаметром 41 мм дополнена черным каучуковым ремешком. Спортивные часы имеют однонаправленный безель из нержавеющей стали с черным PVD-покрытием и выгравированной 60-минутной шкалой. Темный дизайн часов стал идеальным фоном для ярких изображений на циферблате, выделяющих эту модель. В основе дизайна модели Carrera снова лежит идея яркого логотипа ALEC, однако в этот раз задняя крышка часов украшена сапфировым стеклом, сквозь которое владелец может наслаждаться работой механизма TAG Heuer Calibre Heuer 01. Стильный 43-х мм хронограф представлен в корпусе и с ушками из нержавеющей стали на браслете с H-образными чередующимися полированными и матовыми звеньями, также из нержавеющей стали. Фиксированный безель с легендарной тахиметрической шкалой выполнен из черной керамики.

По материалам www.tagheuer.com

TAG Heuer çàïóñêàåò íîâûå ìîäåëè ÷àñîâ ñîâìåñòíî ñ õóäîæíèêîì Àëåêîì Ìîíîïîëè

Новости

Ìåäâåæîíîê RJ Spaceman BE@RBRICK – это фигурка в виде медвежонка из блоков, впервые выпущенная компанией Medicom Toy в 2001 году, когда отмечалось 100-летие плюшевого мишки. Концепция BE@RBRICK предполагает «создание плюшевого мишки в цифровом обличии» размером 7 см. Дизайн игрушки подчиняется строгим правилам: «ничего, кроме девяти частей, составляющих тело, и оформление только с помощью печати». Изобразительные возможности этой фигурки практически безграничны, поэтому на предложение поучаствовать в создании BE@RBRICK откликнулись многие художники, бренды, персонажи и компании. Медвежонок BE@ RBRICK считается «художественной игрушкой», и у него множество поклонников по всему миру. Знаменитый медвежоной совершил полет в космос и стал источником вдохновения для RJ. Медвежонок

RJ Spaceman одет в блестящий белый скафандр с красным логотипом бренда и носит на запястье титановые часы ARRAW. Если бы он умел говорить, то рассказал бы захватывающую историю о своих космических приключениях. Побывав в туманности «Сверкающий Глаз» и в Магеллановом Облаке, он принес на Землю потрясающие новости с Луны. «Наряду с другими нашими текущими коллаборациями мы закономерно установили связи с компанией Medicom Toy. Жизнерадостность, увлечение поп-культурой и эксклюзивность наших изделий – вот что нас объединяет», – говорит Марко Тедески (Marco Tedeschi), генеральный и креативный директор компании RJ. Игрушка RJ Spaceman BE@RBRICK выпущена ограниченной серией из 500 экземпляров, и приобрести ее смогут только друзья бренда.

www.watchesinukraine.com | 23: 15

Новости

53 роки тому Toyota випустила перший компактний автомобіль Corolla, який став флагманом продажів бренда та справді глобальним автомобілем у шанувальників у багатьох країнах. З 5 лютого 2019 року в офіційній дилерській мережі Toyota в Україні вже можна попередньо замовити нову Toyota Corolla 12-го покоління. Нові автомобілі очікуються в Україні вже у березні. Основними рисами нового покоління седана було визначено «динамічний стиль» та «задоволення від керування». Для їх реалізації було застосовано нову платформу Toyota New Global Architecture (TNGA), що гарантує не лише чудову динаміку руху і підвищену безпеку, а й надає дизайнерам Toyota більшу свободу експериментувати з дизайном. Нова платформа TNGA забезпечує відмінний досвід водіння завдяки нижчому центру тяжіння, розширеній колісній базі, багатоважельній задній підвісці і значно міцнішому корпусу автомобіля, що досягається за рахунок використання надміцної сталі. Автомобіль надзвичайно керований і стабільний, а також вирізняється низьким рівнем шуму та вібрацій. Зменшення загальної ваги автомобіля дозволило підвищити ефективність споживання пального. Ще однією перевагою платформи TNGA є можливість значно підвищити аеродинамічні властивості автомобіля за рахунок особливого дизайну кузова. Екстер’єр Toyota Corolla виконано у тій же витонченій і динамічній стилістиці, якою вирізняються інші версії цього автомобіля – хетчбек та універсал. Однак він має яскраво виражену індивідуальність дизайну та ще більш престижний вигляд. Нова Corolla доступна у 8 кольорах кузова, один з яких – сіро-блакитний металік (Celestite Grey Metallic) – створений саме для нового седана. Новий седан Toyota Corolla – це динамічний, безпечний і стильний автомобіль із помірними експлуатаційними витратами, який чудово підходить для щоденного використання. У ньому поєднуються багаторічні традиції якості з новітніми технологіями і сучасним дизайном.

За додатковою інформацією щодо Toyota Corolla, включно з цінами, звертайтеся, будь ласка, до офіційних дилерів Toyota в Україні.

 Óêðà¿í³ âèêðèòî ïðèéîì çàìîâëåíü íà íîâó Toyota Corolla

На початку лютого в офіційних дилерських центрах Lexus розпочались тест-драйви нещодавно презентованого автомобіля Lexus UX. Компактний кросовер Lexus UX створений для молодих людей, які не уявляють свого життя без постійного руху – автомобіль ідеально підійде як для пересування містом, так і для далеких поїздок. На українському ринку Lexus UX доступний у 4 комплектаціях: Eco, Business, Launch та F-Sport. У розробці нового Lexus UX дизайнери застосували японську архітектурну концепцію «Енгава»: плавний перехід панелі приладів у лінію капота забезпечує прекрасну оглядовість, а низьке розташування передніх сидінь нагадує спортивне купе. Преміальність нової моделі також підкреслює зовнішній вигляд фар: контур денних ходових вогнів набув обрисів літери L. Разом із вдосконаленим дизайном задніх ліхтарів екстер’єр Lexus UX втілює основні елементи урбаністичного характеру кросовера. Дизайнери кросовера приділили чимало уваги вдосконаленню безпеки нового автомобіля. Комплексна система безпеки Lexus Safety System+ другого покоління включає систему запобігання зіткненням PCS (Pre-Collision System), відтепер здатну розпізнавати пішоходів навіть у темряві, а також велосипедистів удень.

23: 16 | Watches in Ukraine. LuxLife

За детальнішою інформацією про тест-драйви Lexus UX, будь ласка, звертайтеся до офіційного дилерського центру вашого міста.

 îô³ö³éíèõ äèëåðñüêèõ öåíòðàõ ç’ÿâèëàñü àáñîëþòíî íîâà ìîäåëü Lexus UX

Новости

Renault Twingo «LE COQ SPORTIF» – ñïîðòèâíà âåðñ³ÿ ó ôðàíöóçüêîìó ñòèë³

За матеріалами www.renault.ua Фото: Renault Marketing 3DCommerce

На честь випуску нового TWINGO Renault разом з французькою спортивною маркою створює ексклюзивну обмежену серію. Новий Renault Twingo «Le Coq Sportif» в кольорах французького триколора може похизуватися чарівним зовнішнім виглядом та багатою комплектацією. У новому Renault Twingo «Le Coq Sportif» обіграються кольори національного французького прапора (синій, білий, червоний) і використовуються оригінальні дизайнерські елементи, що створюють унікальний вигляд. Асиметричні смуги в кольорах національного триколора беруть початок на лівій стороні кузова і завершуються символом Le Coq Sportif на правому боці. Зовнішні дзеркала виконані в червоному кольорі. У версій з білим кузовом більш яскравий зовнішній вигляд за рахунок великого триколора на лівій стороні – широка синя і вужча червона смуги, розділені білою стрічкою, які йдуть вгору кузова до самого даху. Декоративні смуги (синя на фальшрадіаторній решітці та червона на бампері) підкреслюють асиметричний ефект і гармонійно поєднуються з емблемою le coq sportif на бічних захисних накладках дверей. У салоні пасажири занурюються в особливу атмосферу Le Coq Sportif, яка створюється за рахунок єдиного підходу до вибору кольорів і матеріалів для дверних порогів, килимків, приладової панелі і гофри важеля перемикання передач. На кришці люка важеля перемикання передач знаходиться ексклюзивна табличка з полірованого алюмінію з написом «Twingo by le coq sportif». Новий Renault Twingo «Le Coq Sportif» базується на максимальній комплектації стандартної версії і включає ряд преміальних опцій, таких як мультимедійна система Renault Easy Link з 7-дюймовим екраном з підтримкою Apple CarPlay та Android Auto, автоматичний кондиціонер, камера заднього огляду з системою задніх направляючих для паркування, датчики дощу і освітлення та ін. Новий Renault Twingo, як і раніше, не має собі рівних з точки зору міських поїздок, завдяки заднємоторному компонуванню і рекордному радіусу повороту – автомобілем ніколи не було керувати так захоплююче. Жвавий та економний, він легко пробирається по щільних міських пробках. Для цієї обмеженої серії пропонуються на вибір двигун SCe 75 або TCe 95, а також механічна або автоматична коробка передач EDC з подвійним зчепленням (для двигуна TCe 95), яка забезпечує хорошу маневреність, плавність роботи і низьку витрату пального. www.watchesinukraine.com | 23: 17

Новости

Ôàíòàçèéíûå êàðòèíû Ôðåäåðèêà Ìþëëåðà: Âñòðå÷à äèêîé ôàóíû è ìèðà êëàññè÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

С

Галерея M.A.D.Gallery представляет Rides of the Wild – серию из восьми работ Фредерика Мюллера (Frédéric Müller), молодого талантливого художника из Швейцарии с оригинальным творческим стилем. В этой серии Мюллер, мастерски владеющий 3D-искусством, дает простор своему воображению и преобразует классические автомобили, адаптируя их дизайн под того или иного представителя дикой природы: льва, бегемота, аллигатора и панды. Округлые линии стального серого кузова Aston Martin DB5 1963 года превосходно сочетаются с импозантными формами бегемота. Чтобы усилить сходство, автор добавил пару «ушек» на крыше и персонализированный номерной знак H1PP0. Можно выбрать бегемотообразный автомобиль Aston Martin видом анфас или изображение бегемота в костюме, выходящего из автомобиля и направляющегося в офис. За рулем трансформированного Ford F-250 мы видим царя зверей – Льва. Мощный пикап 1967 года выпуска обрел здесь некоторые черты, сближающие его с хищным представителем семейства кошачьих: решетка радиатора напоминает львиный нос, а кабина дополнена львиными ушами и окрашена под цвет львиной шкуры. С присущей ему любовью к деталям Мюллер заменил надпись «FORD» на передней части автомобиля на «ROAR», что в переводе с английского означает «рык», а для номерного знака выбрал комбинацию L10N. Эту неожиданную компанию продолжает миловидный Fiat 600S 1977 года, владелец которого легко угадывается по черно-белому «окрасу» кузова, торчащим из-под багажника «ушкам» и радиаторной решетке, стилизованной под нос панды. Во второй работе Мюллера на тему панды представлена пара мишек-туристов, отправившаяся в дорожное путешествие. Внимание сразу привлекает колоритная деталь в виде багажника, заполненного бамбуком. Карта в лапах панды-водителя, всматривающегося в неразборчивые дорожные указатели, од-

нозначно говорит о том, что путешественники заблудились. Завершающий штрих: номерной знак P4ND4. Аллигатор за рулем Chevrolet Corvette Stingray 1968 года выпуска входит в вираж на бешеной скорости: этот любитель приключений образует гармоничное целое со своим мощным автомобилем, передняя часть которого напоминает вытянутую крокодилью морду, а по сторонам персонализированного номерного знака G4T0R на решетке радиатора выступают острые клыки. Насыщенный изумрудный цвет классического автомобиля перекликается с окрасом аллигатора, который, выглядывая из окна, всем своим видом показывает, что любит жить полной жизнью. На лобовом стекле каждого «кастомизированного» автомобиля присутствует наклейка с логотипом Всемирного фонда дикой природы (WWF) – напоминание о том, что эти дикие животные находятся под угрозой исчезновения. Для каждого из четырех автомобилей-гибридов предлагается два варианта: вид анфас или в ситуационном контексте с животным в качестве водителя. Все картины отпечатаны на бумаге премиум-качества и заключены в рамку из матового белого алюминия с защитным 2-миллиметровым стеклом. Каждая представлена в двух вариантах размера – 128x90 см и 70x50 см, с белой каймой (размер изображения 114x76 см и 60x40 см), по восемь экземпляров и по одному авторскому изданию для каждого варианта. Вниманию тех, кто хотел бы приобрести все восемь картин, предлагаются 18 коллекционных наборов с оттисками размером 51x41 см с белой каймой (размер изображения 45x30 см).

G4T0R 01

23: 18 | Watches in Ukraine. LuxLife

По материалам предоставленным M.A.D.Gallery www.madgallery.ch

коростной автомобиль, шикарная классика, мощный пикап, симпатичный родстер. Картины, напоминающие кадры из мультфильма, представляют животных в необычном антураже, причем для каждого из них Фредерик Мюллер подобрал идеально подходящий для него автомобиль. Наделив каждый персонаж индивидуальностью, он преобразил и их транспортные средства, используя самые разные формы и множество деталей.

Рубрика

H1PP0 01

L10N 01

P4ND4 01

www.watchesinukraine.com | 23: 19

Рубрика

23: 20 | Watches in Ukraine. LuxLife

Рубрика

Ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü Time Fast D8

L

’Epée 1839 приглашает вас сесть за руль автомобиля Time Fast. В этой кинетической скульптуре объединены дизайн гоночного ретроавтомобиля и современные настольные часы. Ее концепцию придумал Георг Фостер, молодой многообещающий дизайнер, сыгравший ключевую роль в этом проекте – втором в рамках партнерства швейцарской часовой мануфактуры и Университета искусства и дизайна Лозанны (ECAL).

Спортивный характер автомобиля подчеркивают элегантный дизайн, безупречная отделка и эстетика плавных линий. Идеально дополняют современный дизайн вытянутый капот, характерная для пятидесятых решетка радиатора, большие колеса со спицами, смещенное назад место водителя и короткая задняя часть кузова. Название модели, Time Fast D8, не оставляет никаких сомнений относительно ее функционального предназначения. В ней установлен двигатель «мощностью» восемь дней – фирменный калибр собственного производства с запасом хода 192 часа и частотой баланса 18 000 полуколебаний в час. Часы и минуты текущего времени отображаются на боковой поверхности кузова, в окошке, при помощи двух гравированных дисков из нержавеющей стали. С другой стороны кузова размещена круглая пластина, схожая с той, что выполняла роль носителя рекламной информации в таких гоночных автомобилях. Здесь же она служит для персонализации модели – например, путем выполнения индивидуальной гравировки (по умолчанию на серийные модели наносится логотип L’Epée 1839). На месте водителя хорошо виден купол из сапфирового стекла, напоминающий шлем пилота. В нем заключен механизм спуска, совершающий колебания с высокой частотой. Перед ним располагается характерный для гоночных автомобилей руль с тремя спицами, который служит здесь для настройки времени. Вращением руля в направлении против часовой стрелки (если смотреть со стороны водителя) настраивается требуемое время, а вращением по часовой стрелке можно вернуть руль в желаемое положение по завершении установки времени. От владельца Time Fast D8 потребуется раз в неделю «заливать полный бак» – восполнять запас механической энергии. Вращение колес автомобиля в направлении движения назад взводит пружину заводного барабана, наполняя его энергией, необходимой для функционирования устройства. «Передний ход» выполняет исключительно эстетическую и развлекательную функцию.

Ref.: 74.6004/134

Ref.: R Ref Re ef. f.: 7 74.6004/144 4.60 4.

6004 04/1 / 44

Ref.: 74.6004/164

Отдельное внимание уделено четырем колесам: на диски со спицами надеты шины с мягкой резиной, которая обеспечивает лучшее сцепление при вращении колес и, соответственно, более эффективную передачу энергии при заводе. Часы выущены ограниченной серией – 100 моделей каждого цвета www.watchesinukraine.com | 23: 21

Го д и н н и к и з о б к л а д и н к и

Gerald Genta 50th AnniversaryAnniversary- Arena Bi-Retro Ref.: 103191 Мануфактурний Калібр Bi-retro BVL 300 з двобічної системою автоматичного заводу, цифровий покажчик години миттєвого перемикання, секторний покажчик хвилин на дугової шкалі у 210°, секторний покажчик дати на дугової шкалі у 180°. 41-міліметровий платиновий корпус, синій лакований циферблат, синій ремінець зі шкіри алігатора з платиновою застібкою.

23: 22 | Watches in Ukraine. LuxLife

BVLGARI

Ïàì’ÿò³ ãîäèííèêîâîãî ãåí³ÿ

У

Фото предоставлено пресс-службой www.bulgari.com

2019 році компанія Bvlgari віддає почесті Джеральду Дженті (Gerald Genta), відзначаючи 50-річний ювілей заснованої ним компанії випуском спеціальної платинової моделі з цифровою індикацією годин миттєвого перемикання. Цінителям високого годинникового мистецтва прекрасно відомо, що компанія Bvlgari придбала у 2000 році бренд Gérald Genta, який був заснований у 1969 році генієм дизайну і годинникового мистецтва. 50 років по тому його досвід, дух та більшість висококваліфікованих годинникарів які працювали у попередній компанії, були інтегровані в оснащену за останнім словом техніки мануфактуру в Ле-Санта (Швейцарія). Випуск нового годинника, який гордо несе на циферблаті оригінальний логотип Gérald Genta, віддає належне тій ролі, яку зіграв цей бренд, який заробив свого часу високий статус легендарного, в успішному розвитку годинногового напрямку діяльності Bvlgari у останні 18 років. Високі темпи зростання Bvlgari у годинниковій індустрії не можна не пов’язувати з прийнятим майже двадцять років тому мудрим рішенням про придбання компанії мануфактури Genta Manufacture. Разом з цією покупкою компанія Bvlgari отримала видатні досвід та знання, які стали основою для впевненого честолюбного освоєння напрямку високого годинникового мистецтва Haute Horlogerie, що включає виробництво складних механічних моделей, таких як годинники з боєм. Зрештою, це навіть призвело до розробки серії ультратонких механізмів Finissimo, які дали змогу Bvlgari до теперішнього часу зібрати чотири світові рекорди. Декілька більш простий у виконанні автоматичний базовий калібр Solotempo – друга вершина, підкорити яку без залучення великого досвіду швейцарських годинникарів було б неможливо. Набуток бренду Gérald Genta завжди надихав підрозділ Bvlgari Horlogerie, що давало змогу розвиватися дуже швидкими темпами, у кінцевому рахунку це призвело до зміцнення позицій Bvlgari у вищій лізі швейцарської годинникової індустрії. Це підтверджується численними призами та нагородами, завойованими брендом у останні роки на Гран-прі годинникового мистецтва та інших конкурсах. Сміливість вирізнятися із загального ряду – це якість, яка втілюється Bvlgari у всіх моделях колекції завдяки напруженій роботі спільно з колективом годинникарів мануфактури в Ле-Санта. Це дозволяє розсунути межі можливого як з точки зору здійснення сміливих ідей у часовий механіці, так і з точки зору естетики. Переваги успішної інтеграції годинникового досвіду і блискучої майстерності бренду Gérald Genta та притаманного Bvlgari тонкого відчуття стилю реалізовані у годинниках Octo Finissimo, які зараз є одними з найбільш успішних чоловічих годинників Bvlgari. Додайте до цього майстерність та італійський талант Bvlgari у ювелірній справі – не дивно, що результат вийшов настільки видатним. Годинник Gérald Genta 50th Anniversary отримав відомий масивний круглий корпус Arena, згладжений та округлений широкий ободок корпусу виготовлений з дзеркально полірованої платини. Віконце цифрового покажчика годин миттєвого перемикання знаходиться у положенні «12 годин», хвилинна шкала зображена уздовж дуги, що проходить по верхній половині синього лакованого циферблату. Хвилинна стрілка проходить уздовж шкали протягом 60 хвилин, щоб після закінчення години стрибком повернутися до початку шкали. Аналогічно влаштовано вказівник дати, виконаний у вигляді дуги меншого розміру, яка розміщена у нижній частині циферблата в положенні «6 годин». В годинник встановлено калібр BVL 300, який оснащено двобічної системою автоматичного заводу з 42-годинни запасу ходу. Роботою складного механізму можна насолодися, поглянув крізь сапфірове віконце задньої кришки корпусу.

Джеральд Джента народився у 1931 році в Женеві, у 1951-му році він закінчує ювелірну школу та отримує швейцарський державний диплом. Свою ювелірну кар’єру він починає у часовий компанії Universal Genève SA, у якій створює годинники, які прославили бренд – Universal’s Polerouter Microtors, White Shadow і Golden Shadow. У цей же час він бере участь у розробці та створенні годинника Omega Constellation. У 1969 році Джеральд Джента засновує свою власну компанію – Gerald Genta, яка стає однією з перших фабрик, використовуючих при виробництвіі годинників поряд з золотом, платиною, титаном, дорогоцінними каменями, такі матеріали як скловолокно, дерево, прозору кераміку, тантал та бронзу. У 1972 році на замовлення мануфактури Audemars Piguet Джеральд Джента розробляє модель у сталевому корпусі, який складається з трьох великих елементів та має досить великий діаметр 38,5 мм, так на годинниковому небокраї з’являється яскрава зірка – Royal Oak. У 1976 році Джеральд Джента створює однин з бестселерів для Patek Philippe – модель Nautilus, яка здатна залишатися герметичною на глибині до 120 метрів. З мануфактурою IWC Schaffhausen майстер оновлює вже існуюче сімейство годинників Ingenieur, запущених у 1955 році технічним директором IWC Альбертом Пеллатоном (Albert Pellaton,1898–1966). У 1977 році Джента стає автором моделі Overseas присвяченій 222-річчю Vacheron Constantin. У 1994 році він розробляє найскладніший у світі наручний годинник Grande Sonnerie Retro, який оцінює приблизно у 2 мільйони доларів. www.watchesinukraine.com | 23: 23

Рубрика

Серьги-кольца Allegra позволяют создавать большое количество комбинаций и конфигураций независимо от их размера. В горизонтальной или вертикальной версии в формате или они не перестают нас удивлять.

23: 24 | Watches in Ukraine. LuxLife

de Grisogono

Óíèêàëüíîå ïåðåïëåòåíèå Allegra

A

llegra – это неподвластный времени стиль, который никогда не выходит из моды. Яркая коллекция постоянно обновляется, но неизменно сохраняет свой неповторимый характер и аутентичность. Появившись на свет в 2003 году, изысканные украшения созданные из переплетения золотых элементов, стали воплощением раскрепощенной женщины, излучающей смелость, независимость и свободный дух.

Серьги Allegra 25, Ref.: 14191/38 Белое золото, 658 бриллиатов общим весом 9,7 cts

Серьги Allegra Classic, Ref.: 14032/01 Белое золото, 128 бриллиатов общим весом 3,90 cts

Кольцо Allegra Classic, Ref.: 54032/04 Белое золото, 100 бриллиатов общим весом 2,95 cts

Браслет Allegra Classic, Ref.: 44032/01 Белое золото, 263 бриллиата общим весом 8,54 cts

De Grisogono вновь вводит моду на «сентиментальные» украшения – символ тесной привязанности и неразрывной связи каждой женщины с ее любимыми друзьями желаниями и собственным Я. Эти ювелирные творения становятся частью вас и вы уже не можете жить без них. Новая трилогия из сережек, браслета и колье может трансформироваться по желанию эффектно дополняя образ яркими модными акцентами. В продолжение романтической истории трансформируемых украшений коллекции Allegra Toi&Moi – ставшей смелой интерпретацией неподвластной времени классики De Grisogono создает новую линию украшений. Серьги 2 в 1 которые подходят для любого образа и стиля. Элегантные миниатюрные серьги-гвоздики с мотивом Allegra, украшенные самоцветами в форме кабошонов, можно легко превратить в серьги кольца закрепив на гвоздиках золотые кольца с мотивом Allegra. Характерная для ювелирных украшений De Grisogono, асимметричная инкрустация, украшает кабошоны установленные на гвоздике с одной стороны и на кольце с другой, а также изящную застежку, благодаря чему, каждая деталь обретает особый ювелирный шарм. В 2003 году году, когда коллекция Allegra появилась на свет, ее отличительный элемент – задорная спираль, была представлена только в размере Grande с девятью изящно переплетенными золотыми жгутами, наделившими коллекцию игривым характером. В 2015 году – это ставшее знаменитым переплетение, было выпущено в версии Midie и состояло из семи жгутов. Сегодня коллекция Allegra Classic, сохраняя верность своему неповторимому стилю, предстает в новом формате – с пятью золотыми жгутами переплетенными в форме кольца, сережек-колец и браслета. Полированные или украшенные драгоценными камнями золотые жгуты, имеют одинаковый диаметр в каждом из размеров. Эти столь разные и все же похожие украшения станут для вас идеальными спутниками в любых ситуациях. Вопрос не в том какое из них выбрать а в том какое надеть сегодня.

Серьги Allegra Toi&Moi, Ref.: 14191/38 Розовое золото, 66 бриллиатов общим весом 0,25 cts, 4 сердолика общим весом 1,05 cts

Кольцо Allegra Classic, Ref.: 54031/04 Розовое золото, 46 бриллиатов общим весом 1,31 cts

Браслет Allegra Toi&Moi, Ref.: 44191/04 Розовое золото, 33 бриллиата общим весом 0,2 cts

www.watchesinukraine.com | 23: 25

Современная роскошь

23: 23 2 3: 2 26 6|W Watches at tc ch he es iin nU Uk Ukraine. kra raiin ne e.. L LuxLife ux u xL Liiffe e

Thomas Sabo

Paradise Colours З 1984 року німецька компанія Thomas Sabo є лідером з випуску яскравих та оригінальних ювелірних та годинникових виробів самої високої якості. Легка весняна колекція Paradise Colours зі стерлінгового срібла, складається з шармів та вишуканих ювелірних прикрас та підійде як для ділового так і для молодіжного стилю. Гасло нової колекції: «Різнобарв’я – щастя – воля».

Paradise Colours-«Райські кольори» – незвичайна колекція, з натяком на стиль бохо і при цьому трохи грайлива з цікавим поєднанням кольорів, форм та етнічних елементів, виконаних у фірмовій стилістиці Thomas Sabo. Яскравий блиск гармонійно підібраних мальовничих каменів особливо добре розкривається на сонці. Традиційно для колекції Paradise Colours перевагу віддано стерлінговомусріблу 925 проби, яке не містить нікель і тому підходить для людей, які страждають на алергією, а для оздоблення обрано – фіаніти, корунд, бірюзу, перлини та каміння всіх барв веселки, вироблених з склокераміки.

Сережки, каблучка, підвіска «Бабка» Стерлінгове срібло з покриттям із жовтого золота 18К, оздоблене помаранчевим фіанітом, фіолетовим, бірюзовим, синім, рожевим склокерамічним камінням, штучної шпінеллю та бірюзою

Кільце «Зиґзаґ перламутром» Чорнене стерлінгове срібло, оздоблене абалонськими перлами, фіолетовимі та зеленимі склокерамічним камінням

Сережки «Кольорові камені» Стерлінгове срібло оздоблене абалонськими перлами, штучної бірюзою, червоним корундом, синьою шпінеллю, помаранчевими, рожевими фіанітами, фіолетовим та зеленим склокерамічним камінням

Кільце «Гра фарб» Чорнене стерлінгове срібло, оздоблене абалонськими перлами та зеленим склокерамічним камінням

Підвіска «Амулет» Чорнене стерлінгове срібло, прикрашене абалонськими перлами, світло-зеленим фіанітом, блакитною штучною шпінеллю, штучною бірюзою, червоним штучним корундом, фіолетовимі та зеленимі склокерамічним камінням

www.watchesinukraine.com | 23: 27 ww

Современная роскошь

«Солнечный свет приносит счастье. Мне нравится, как он преображает и кристаллы, и наше настроение. Темы этой коллекции – путешествия, радость и позитивный взгляд на жизнь. Мы предлагаем женщинам отвлечься от городской суеты и воссоединиться с жизнью и залитыми солнцем средиземноморскими пейзажами. От Танжера до Салоники, от Капри до Корфу, от Санторини до Сицилии: наши изделия символизируют сокровища, которые мы нашли в поездках: амулеты и талисманы, морские символы, мороженое и яркие коктейли», – объясняет Натали Колён.

23: 28 | Watches in Ukraine. LuxLife

Swarovski

Áëèñòàòåëüíàÿ âåñíà îò Swarovski

И

гривые, дерзкие, женственные и поднимающие настроение украшения и аксессуары из весенне-летней коллекции Swarovski складываются в чудесные сочетания впечатляющих новинок для современной многогранной женщины. Особенная интерпретация трендов и изысканные техники идеально сочетаются с яркой, солнечной палитрой чарующих оттенков: клубничного красного, конфетного розового, мятного зеленого, золотисто-желтого и насыщенного синего.

Серьги коллекция Lucky Goddess Ref.: 5451268

Линейка Lucky Goddess выполнена в марокканском стиле, на основе впечатляющей коллекции креативного директора Origins. Эти украшения притягивают внимание. Оригинальные вариации на тему классических символов сияют каскадами подвесок из кристаллов Swarovski коралловых и бирюзовых тонов на фоне утонченной металлической основы оттенка золота. Это непринужденные акценты с особым смыслом на любой случай. Очаровательные, изящные и невероятно женственные украшения, например Oxygen, привнесут сдержанную нотку сияния в повседневный образ. Для встречи лета идеально подойдет коллекция с элементами итальянского стиля Dolce Vita и эстетики Лазурного Берега. No Regrets, оригинальное и забавное изображение мороженого и фруктов из красочных кристаллов Swarovski в технике Pointiage®, озарит повседневность сиянием и солнечным светом. Изделия из новой коллекции Swarovski наполнят теплые дни стилем, сиянием и хорошим настроением. В этих украшениях и аксессуарах женщины по всему миру будут выглядеть блистательно и ярко.

Часы Lovely Crystals Bangle Ref.: 5452486

Серьги коллекция: Lucky Goddess Ref.: 5464169 Серьги коллекция Lucky Goddess Ref.: 5464131

Браслет коллекция Lucky Goddess Ref.: 5461796

Кольцо коллекция Lucky Goddess Ref.: 5461778

Клипсы коллекция Neon Ref.: 5451401

www.watchesinukraine.com | 23: 29

Премьера

23: 30 | Watches in Ukraine. LuxLife

Frederique Constant

Èííîâàöèè è øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî îò Frederique Constant

С

Фото предоставлено пресс-службой www.frederiqueconstant.com

2018 года бренд Frederique Constant создает совершенно новую категорию часов, соединяя традиционное часовое искусство с высокотехнологичными современными смарт-часами и выпуская Frederique Constant Hybrid Manufacture – необычное сочетание классического автоматического подзавода и модуля смарт-часов. На первый взгляд может показаться, что Hybrid Manufacture – просто очередные часы от Frederique Constant. Поверьте, совсем наоборот. Благодаря изящному корпусу и циферблату в классическом стиле часы Hybrid носятся легко, добавляя элегантности любому запястью. Но за этим неподвластным времени дизайном скрыт механизм с потрясающими функциональными возможностями. Часы Hybrid оснащены механизмом с автоматическим подзаводом FC750V4H6 и 38-часовым запасом хода, а также зарядом аккумулятора на более 7 дней для смарт-модуля, который можно подключить к сопутствующему приложению Hybrid, доступному как на Google Play, так и на Apple Store. Часовой механизм декорирован в технике зернения (перлаж) и украшен круговым узором Côtes de Genève. Циферблат, на котором показываются часы, минуты, секунды, а также дата и интерактивный счетчик, заключен в уникальный корпус диаметром 42 мм. Смарт-модуль предлагает различные функции: контроль физической активности, постановка целей (например, количество шагов в день, качество и продолжительность сна), динамичный тренер (получение предложений, советов и информации, специально подобранных для вас в соответствии с вашим образом жизни и целями) и Worldtimer (второе поясное время или местное время в 24-часовом формате). Функция анализа параметров калибра, которая измеряет частоту, амплитуду и работу баланса автоматического механизма часов. Результаты передаются в приложение Hybrid по Bluetooth и могут отображаться в виде графика с временной осью координат. Часы Hybrid Manufacture поставляются в эксклюзивном деревянном боксе с заводным устройством, где находится съемное зарядное устройство для электроники смарт-часов и устройство для завода пружины механического калибра. Съемное зарядное устройство можно взять с собой в поездку. С помощью обычного USB-кабеля часы Hybrid Manufacture можно зарядить в любом месте, без использования деревянного бокса с заводным устройством.

Ref.: FC-750N4H4

Ref.: FC-750V4H6

Ref.: FC-750V4H4

Серия часов Frederique Constant Hybrid Manufacturing представлена тремя новыми моделями и двумя версиями циферблата. Посеребренный циферблат в корпусе из полированной нержавеющей стали с покрытием из розового золота и темно-синий циферблат в корпусе из нержавеющей стали с покрытием из розового золота www.watchesinukraine.com | 23: 31

Рубрика

23: 32 | Watches in Ukraine. LuxLife

Ferdinand Berthoud

Ñîõðàíåíèå íàñëåäèÿ Ferdinand Berthoud

Е

ще до приобретения прав на использование знаменитого имени Фердинанда Берту Карл-Фридрих Шойфеле (Mr Karl-Friedrich Scheufele) собрал в музее L.U.CEUM обширную коллекцию книг и часов. Эта коллекция постоянно пополняется и на сегодняшний день считается одной из самых богатых частных коллекций в мире. Ее бережное хранение является залогом возрождения Дома и свойственного ему творческого духа. Реставрация входящих в коллекцию изделий требует длительного времени и высокого профессионализма. Часовой Дом сотрудничает со специалистами-реставраторами, совместно с которыми возвращает к жизни часы, изготовленные когда-то Фердинандом Берту (Ferdinand Berthoud, 18.03.1727– 20.06.1807). Соблюдение традиционных технологий, изучение исторических документов и их сравнение с экспонатами музеев помогают мастерам тщательно очистить и любовно отреставрировать старинные приборы. Недавно было скрупулезно отреставрировано последнее из приобретений мануфактуры: часы для определения долготы №XXX. Для этого мастерам потребовалось около восьми месяцев. В работе приняли участие специалист по настольным часам, ученый-историк, мастер-краснодеревщик и другие профессионалы. В начале 2019 года часы для определения долготы №XXX приобрели практически тот же облик, что имели в 1787 году. Дом Chronométrie Ferdinand Berthoud представляет коллекцию «Œuvre d’Or», новую творческую интерпретацию первоначальной модели: хронометра FB 1. Прежде она была дважды представлена в золотом исполнении: из белого золота с титановыми креплениями (FB 1.1) и из розового с креплениями из черной керамики (FB 1.2). Отныне в эту линейку входят две новые версии. Подобно своим предшественницам они изготовлены из белого (FB 1.1-2) и розового (FB 1.2-1) золота и дополнены оригинальным декором. Гравированный циферблат и полумосты механизма, выполненные целиком из 18-каратного золота, отделаны по-новому и полностью вручную. Версия из белого золота впервые для Chronométrie Ferdinand Berthoud украшена бриллиантами. Каждая новая модель представлена строго ограниченной серией из пяти экземпляров. Образцом для их создания послужили разработанные Фердинандом Берту карманные астрономические часы №3, собранные и настроенные в 1806 году в Париже его учеником Жаном Мартеном. Сегодня они входят в коллекцию музея L.U.CEUM во Флерье. Хронометр FB 1 – первая модель Дома Chronométrie Ferdinand Berthoud целиком и полностью созданный на мануфактуре во Флерье и представляет собой результат многолетних разработок. Его корпус со срезанными углами внешне напоминает морские хронометры, которые, начиная с 1760 года, разрабатывал Фердинанд Берту. Именно в том году, 13 декабря, он представил в Королевскую Академию наук доклад на тему «Основы конструкции корабельных часов». В нем были сформулированы основные принципы устройства первых корабельных часов Фердинанда Берту, создание которых завершилось вскоре после этого, в 1761 году. Последующие сорок пять с лишним лет Фердинанд Берту посвятит их совершенствованию, стремясь к достижению высочайшей точности хода. Коллекция FB 1 Дома Chronométrie Ferdinand Berthoud – дань памяти его трудам и созданным им механизмам, пионерам хронометрической точности. Формой корпуса входящие в нее модели напоминают корабельные часы Фердинанда Берту, в частности систему карданного подвеса, благодаря которой хронометры постоянно оставались в горизонтальном положении.

Первые часы Chronométrie Ferdinand Berthoud, в которых розовое золото применено для изготовления каждого элемента

www.watchesinukraine.com | 23: 33

Рубрика

Калибр FB-T.FC снабжен индикатором запаса хода с необычным принципом действия. Его основой является соединенный с вращающимся барабаном подвижный конус, который поднимается или опускается в зависимости от степени завода. Подвижный рычаг (щуп) с рубином на конце производит исключительно точный замер его положения, а затем передает его стрелке, которую можно увидеть со стороны циферблата.

23: 34 | Watches in Ukraine. LuxLife

Фото предоставлено пресс-службой www.ferdinandberthoud.ch

Ferdinand Berthoud

Механизм расположен в центре герметичного контейнера и имеет характерную структуру с колоннами. Такая техника крепления мостов к платине не использовалась со времен Фердинанда Берту до наших дней. Она облегчает конструкцию механизма, одновременно позволяя хорошо рассмотреть его детали и отделку. Созданный на 100% в стенах мануфактуры, он имеет три отличительные особенности. Точность работы каждого элемента механизма подтверждена сертификатом хронометра, выданным Швейцарским институтом хронометрии (COSC). Уникальные особенности механизма Ferdinand Berthoud послужили основанием для подачи четырех патентных заявок. Новый механизм снабжен необычной подвесной системой фузея-цепь, обеспечивающей постоянную силу спусковому механизму с первого до последнего поворота заводной коронки и на всем протяжении работы часов. Таким образом достигается 53-часовой запас хода. Кроме того, калибр оснащен турбийоном с секундной стрелкой, закрепленной на каретке. Турбийон позволяет компенсировать погрешности хода, которые объясняются многократным изменением положения наручных часов на протяжении дня. Непосредственное закрепление на нем секундной стрелки становится возможным благодаря взаимодействию между двумя абсолютно идентичными колесами, одно из которых приводит в движение стрелку, а другое каретку турбийона. Оба колеса видны со стороны циферблата. Корпус хронометра FB 1.1-2, выполненный из 18-каратного белого золота, гармонично сочетается с циферблатом из желтого 18-каратного золота. Особенность дизайна часов – большое пространство циферблата из 18-каратного золота, отведенное для эксклюзивной отделки: ручного патинирования. Прежде всего золотая поверхность подвергается зернению с помощью штихеля. Затем производится ее обработка специальным инструментом под названием «качалка», в результате чего на циферблате, покрытом волнообразным рисунком, создаются переливы и игра света. Такое сочетание художественных технологий позволяет создать эффект натуральной патины – символа скоротечного времени и наследия Фердинанда Берту. Такая патина украшала карманные астрономические часы №3, послужившие образцом для хронометра FB 1. На циферблате каждого из пяти экземпляров этой ограниченной серии выполнена ручная гравировка, изящное цветовое оформление обеспечивает оптимальную читабельность. Визитной карточкой модели FB 1.1-2, как и более ранних творений Ferdinand Berthoud, служит выгравированная вручную надпись «Ferdinand Berthoud – Chronomètre – Val-deTravers – Suisse» («Ferdinand Berthoud – Хронометр – Валь-деТравер – Швейцария») и номер часов в ограниченной серии: «№X/5». Надписи напротив обозначают оставшийся запас хода механизма: «Haut» («Высокий») и «Bas» («Низкий»). Другим необычным декором можно полюбоваться со стороны задней крышки. Впервые в коллекции FB 1 три полумоста механизма покрыты узором в виде пирамид по всей поверхности. Выполнив эту тончайшую отделку, граверы мануфактуры продемонстрировали поистине виртуозное мастерство. Надрезы выполняются быстрым и четким движением штихеля, требующим исключительной точности и аккуратности. Узор в виде пирамид ранее уже был использован в дизайне регуляторов FB 1R. Он напоминает отделку цоколя настольных астрономических часов Фердинанда Берту из музея L.U.CEUM во Флерье, которые, наряду с карманными астрономическими часами №3, послужили образцом для модели FB 1.1-2. Наследственная связь проявляется в ней очень ярко, поскольку узор в виде пирамид покрывает всю обратную сторону механизма, придавая особую выразительность дизайну задней крышки, через которую видны турбийон, заводной барабан и система фузея-цепь.

Chronomètre FB 1 – Œuvre D’or Ref.: FB 1.2-1 Корпус: Из розового золота 18К, диаметр 44 мм, выпуклое сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат: Из 18-каратного желтого золота (3N), ручное патинирование и гравировка Ограниченная серия 5 экземпляров

Chronomètre FB 1 – Œuvre D’or Ref.: FB 1.1-2 Корпус: Из белого золота 18К, инкрустирован 20 бриллиантами общим весом 1,99 cts, диаметр 44 мм, выпуклое сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Циферблат: Из 18-каратного желтого золота (3N), ручное патинирование и гравировка Ограниченная серия 5 экземпляров www.watchesinukraine.com | 23: 35

Премьера

Ref.: MTR.DTC08.000-010 Механизм: С ручным заводом калибр DTC08, турбийон с пружинным спуском и фузеей с тросом, 470 деталей, 62 камня, 18000 пк/час, запас хода 72 часа Корпус: Из красного золота, диаметр 45,5 мм, водонепроницаемость 30 м Ограниченная серия 10 экземпляров Ref.: MTR.DTC08.020-030 - корпус из титана Ограниченная серия 10 экземпляров

23: 36 | Watches in Ukraine. LuxLife

Christophe Claret

Âîïëîùåíèå àáñîëþòíîé òî÷íîñòè â ÷àñàõ Angelico

К

Фото предоставлено пресс-службой www.ChristopheClaret.com

ак можно продолжать инновационную деятельность, когда часовое наследие представляет собой такую богатую на открытия историю? Возможны ли принципиально новые свершения и вызовы, если виртуозы часового искусства XVIII столетия уже так много сделали в области измерения времени? Ответы на эти вопросы можно найти в часовых произведениях Кристофа Кларе Модель Angelico – это новая глава в истории Высокого часового искусства, а также современное воплощение идеала абсолютной точности, который был задан морскими хронометрами XVIII века. Впервые в истории наручных часов модель Angelico от Christophe Claret сочетает в себе смелое решение: турбийон с удлиненным пружинным спуском и систему передачи в виде фузеи с тросом. Этот механический прорыв, расширяющий горизонты возможностей традиционного часового искусства, оснащен указателем времени второго часового пояса с индикацией «день/ночь» и мгновенной сменой времени, а также индикатором 72-часового запаса хода. Часы названы в честь Фра Анджелико (Fra Beato Angelico, собственное имя Гвидо ди Пьетро, итал. Guido di Pietro, имя в постриге Джованни да Фьезоле, 1400–1455) – художника Итальянского Ренессанса, известного как «брат Блаженный Ангельский». «Ангельским» (итал. Angelico) его назвал итальянский живописец, архитектор и писатель Джо́рджо Вазари (Giorgio Vasari, 30.07.1511–27.06.1574). Фра очень рано стали называть Беато Анджелико, официально Ватикан причислил его к лику блаженных в 1984 году, и он стал считаться небесным покровителем всех художников. Часы Angelico подчеркивают благородную родословную часового мастерства. Художественное произведение, которое заслуживает того, чтобы быть написанным с заглавной буквы «A» – это действительно «Искусство ради Искусства», каким оно и должно быть, по мнению Кристофа Кларе. Создание наручных часов, оснащенные турбийоном с традиционным удлиненным пружинным спуском (механизмом, необходимым для стабилизации положения корпуса в пространстве) – это настоящий вызов, который удалось принять мастерам Мануфактуры поместья Soleil d’or. Этот тип пружинного спуска, ставший квинтэссенцией хронометрической точности, впервые появился в XVIII веке – в те времена, когда часовые мастера соревновались в создании инструмента измерения времени мак-

симальной точности, служащего для определения географических координат морских кораблей в плавании. В морских хронометрах, корпус которых устанавливался в карданном подвесе, механизм демонстрировал наилучшие результаты во время продолжительного плавания, но и у него был недостаток – высокая чувствительность к боковым ударам. Этот недостаток несовместим с ношением на запястье, для которого требуется достаточный запас прочности. Чтобы избежать негативных последствий от излишнего хода баланса, на колесе была установлен эластичный диск подпятника, который поглощает избыточную энергию баланса. Конечно, только редкие мастера могут взяться за такую работу. В самом центре часов Angelico турбийон исполняет свой величественный танец, совершая один полный оборот за шесть минут, чтобы уменьшить влияние инерции. Кристоф Кларе выбрал два материала, известных своей легкостью: каретка турбийона выполнена из титана, а мосты из алюминия (316AL). Большой диаметр каретки 16 мм позволяет увидеть красоту конструкции пружинного спуска и восхититься его техническим великолепием.

С эстетической точки зрения часы Angelico предлагают новую интерпретацию красоты механики. Корпус диаметром 45,50 мм из красного золота 5N или титана, увенчанный выпуклым стеклом, превращают часы в настоящий шедевр. Технический инновационный подход не влияет на скрупулезность в отношении каждой мельчайшей детали, которая является частью философии марки Christophe Claret. Об этом свидетельствуют скошенные вручную мосты в стиле зодчества эпохи Карла X, а также спуск с противоударным устройством Incabloc, скрытый под натуральным рубином или синим сапфиром. Спектакль продолжается: задняя сторона корпуса, выполненная из прозрачного сапфирового стекла, позволяет увидеть механизм второго часового пояса с мгновенной сменой времени. Выпущенные в двух версиях (из красного золота 5N и титана) ограниченными сериями из 10 экземпляров часы Angelico воплощают собой идеальное сочетание традиционного часового мастерства и стремления к инновациям, то есть тем принципам, которым марка Christophe Claret блестяще следовала в течение десяти лет. Чтобы отметить этот юбилей, мануфактура продлевает гарантию на все часы до пяти лет: дополнительный залог надежности для всех поклонников Высокого часового искусства, для которых, как и для основателя марки Christophe Claret, нет ничего прекраснее идеального сочетания эстетической гармонии и технических инноваций. www.watchesinukraine.com | 23: 37

Премьера

Черный керамический корпус, циферблат с воронеными винтами и часовыми метками из белого золота, синий текстильный ремешок – часы Skelet-One Ceramic от Jaquet Droz в современной и подчеркнуто мужественной интерпретации.

23: 38 | Watches in Ukraine. LuxLife

Jaquet Droz

Íîâàÿ âåðñèÿ ñêåëåòîíà â ÷åðíûõ è ñèíèõ òîíàõ îò Jaquet Droz

П

Фото предоставлено пресс-службой www.jaquetdroz.com

ервые часы Grande Seconde были созданы в стенах Дома Jaquet Droz более двух с половиной столетий назад. С этого же момента началась их непрерывная эволюция. Они всегда шли в ногу с современностью, чутко следуя веяниям новой эпохи. Каждая последующая версия впечатляла каким-либо переосмысленным элементом или декоративной отделкой, благодаря которым эти часы становились еще более притягательными.

Выпущенная в 2018 году скелетонированная версия, Skelet One, стала новационной первой моделью Grande Seconde, не имеющей циферблата. Ее легкая, прозрачная, наполненная светом конструкция позволяет убедиться в высокой надежности часов Grande Seconde. Модель Grande Seconde Skelet One, завораживающая эффектным рельефом, открыла новую главу в часовой истории Jaquet Droz. Новый скелетон выглядит еще более авангардным благодаря применению керамики. Керамический корпус диаметром 41,5 мм гармонично сочетается с открытой структурой автоматического механизма, в то время как черное покрытие NAC гарантирует ее долговечность и подчеркивает мужской характер и современный стиль модели Grande Seconde Skelet One. Ее прямые линии образуют выразительный контраст с комбинированной отделкой керамического корпуса: матовые лицевая сторона и ушки сочетаются с полированной боковой поверхностью, которая порождает игру света, усиленную двойным сапфировым стеклом типа glass box. Стекла с обеих сторон корпуса открывают великолепный вид на скелетонированный механизм. От внимания знатоков не ускользнет тот факт, что платина механизма теперь упирается прямо в корпус, делая ненужным применение корпусного кольца. В силу этого система трансмиссии держится только на скелетонированных мостах, проходящих через весь механизм. Разнообразие декоративной отделки механизма подтверждает, что модель Grande Seconde Skelet One Ceramic по праву занимает место в ряду произведений Высокого часового искусства. Так, в соответствии со строгими правилами часового ремесла, на циферблате этого скелетонированного механизма применяются вороненые винты. Ими крепятся счетчик часов и минут (в положении «12 часов») и счетчик большой секундной стрелки (в положении «6 часов»). Каждый из винтов «индексирован», то есть ориентирован по центру циферблата. Часовые метки новой модели Skelet One Ceramic выполнены из белого золота 750 пробы, а циферблат часов и минут выполнен из стали. Вертикально сатинированный циферблат задерживает лучи света, что хорошо сказывается на читаемости его показаний. Циферблат большой секундной стрелки изготовлен из сапфира, с тем чтобы все детали механизма были открыты взгляду. Для обеспечения полной прозрачности ротор, выполненный из белого золота 750 пробы, целиком скелетонирован, что позволяет рассмотреть механизм во всех подробностях. К часам прилагается синий текстильный ремешок. Эксклюзивная и надежная модель Grande Seconde Skelet One Ceramic продолжает вековые традиции измерения времени Jaquet Droz.

Grande Seconde Skelet One Ceramic Ref.: J003525541 www.watchesinukraine.com | 23: 39

Рубрика

Ref.: 99295-43-000-BA6A

Квазар – то сверхъяркая галактика, сгруппированная вокруг черной дыры. Характер модели Quasar марки Girard-Perregaux отражает удивительный парадокс, складывающийся из игры света и тени. Рождающийсяиз света, которое пронизывает сапфировое стекло, и тени, которую дает механизм, он воплощает контраст, являющийся самой природой Вселенной. Эти часы сияют на запястье, как звезда, они сложные, как дифференциальное уравнение и горячие, как солнце.

23: 40 | Watches in Ukraine. LuxLife

Girard-Perregaux

Girard-Perregaux ïðåäñòàâëÿåò ÷àñû Quasar

М

арка Girard-Perregaux, настоящий ценитель неизведанного, покоряет космос, как суть времени. Швейцарская часовая мануфактура внедряет новую концепцию, инновационные материалы и оригинальные усложнения в свои классические коллекции, объединив их под одной темой:«Earth to Sky». Всего год назад компания GirardPerregaux подарила жизнь «нео-турбийону» с тремя скелетонированными мостами. В феврале 2019 года компания GirardPerregaux представила свой новый шедевр Quasar, раскрывающий новое измерение этого легендарного механизма. Не отступая от темы «Earth To Sky», свое название эта модель с усложнением получает в честь самого яркого астрономического объекта –квазара. Так современный турбийон становится частью светового спектра с корпусом, который полностью выполнен из прозрачного сапфирового стекла. Сквозь эти прозрачные стенки калибр GP9400-1035 демонстрирует свои скелетонированные формы, словно звезда в телескопе. Этот высококачественный часовой механизм как черная дыра сначалапритягивает взгляд, а затем взрывается световыми эффектами. Тонкие лучи света пронизывают насквозь пространство между его сложными компонентами. Полностью лишенная светонепроницаемости, модель Quasar позволяет фотонам свободно играть на своих матовых поверхностях и изогнутых формах. Первой основой является патент 1884 года на три золотых моста, видимых со стороны циферблата и сформировавших неповторимый стиль Часового дома. Второй –выполненная вручную в мастерских в Ла Шо-де-Фоне скелетонизация механизма. Третья –появление в 2015 году «нео-турбийона» с тремя скелетонированными мостами. Теперь эти мосты стали не прямыми и золотыми, а изогнутыми, скелетонированными и черными. Четвертая –это более техничное использование сапфира, чем использование в качестве простого стекла. В 2007 году, после выпуска модели Laureato с тремя сапфировыми мостами, кристалл корунда нашел свое место в конструкции изящного часового калибра. Теперь все четыре направления сошлись, чтобы появились часы Quasar. Корпус модели Quasar диаметром 45 мм полностью изготовлен из сапфирового стекла. Выпуклое стекло закрывает мосты механизма словно земной купол. Корпусное кольцо выполнено как единое целое, закруглено по бокам и имеет угловатые выступы у ушек.

При температуре около 3 000 градусов по Кельвину элементарные частицы сплавляются под воздействием раскаленного потока кислорода и водорода. Именно в результате этого процесса появляется сапфировое стекло. Затем его режут, обрабатывают, сверлят, изгибают и полируют, используя инструменты, изготовленные из самого твердого материала нашей Вселенной –алмаза. Калибр GP9400-1035 –это переработанный калибр 9400, у которого исчезла платина. Как будто созданный вакуум помещает часовой механизм в невесомость. Остаются лишь те точки крепления, которые физически необходимы, например, как при демонстрации воздушной техники. Визуально мосты способствуют общему ощущению прозрачности модели Quasar. Они изготовлены из титана, подвергнуты пескоструйной обработке, а затем на них нанесено черное PVD-покрытие. Их форма очень сложна во всех трех измерениях и образуется внутренними углами, пролетами, изгибами и выступами, обработка которых требует от часовых специалистов большого мастерства.

www.watchesinukraine.com | 23: 41

Рубрика

Теплые воспоминания о притягательных шестидесятых все же ярче любых энергичных красок, однако поверхность циферблата новых часов тоже может поведать чудесную историю об изящном узоре, отпечатанном с помощью оригинальных инструментов по технологии 1960-х. На все заготовки наносит рельефное

тиснение 60-тонный пресс, еще в то время использовавшийся на мануфактуре в Пфорцхайме. Сотрудничество помогало пересекать границы государств: в 1960-е пфорцхаймская мануфактура поставляла циферблаты в Гласхютте для Spezimatic. Начавшись более 50 лет назад, совместная работа достигла своего апогея в 2012

23: 42 | Watches in Ukraine. LuxLife

году, когда производители циферблатов объединились в мануфактуру Glashütte Original. Сегодня инновации и перемены снова становятся движущей силой в работе мануфактуры, определяя дальнейшее развитие моделей Sixties, и все до единого циферблаты часов этой коллекции служат тому подтверждением.

Glashutte Original

Ëåãåíäàðíûé äèçàéí â ïëàìåííûõ îòòåíêàõ

Л

Фото предоставлено Glashütte Original I Press Office www.glashuette-original.com

инейка Sixties воспроизводит легендарный дизайн 1960-х годов и в то же время олицетворяет собой искусность мастеров компании Glashütte, традиции которой берут начало в 1845 году. Яркая, выразительная и исполненная духа современности, эта коллекция определенно придется по душе не только любителям предаться ностальгии. Всего лишь в 2018-м была выпущена первая из поразительных ежегодных серий для популярной линейки. Обворожительные зеленые модели пленили многочисленных поклонников часового искусства по всему миру.

Glashütte Original представляет продолжение потрясающей истории. Для версии 2019 года моделей Sixties и Sixties Panorama Date немецкая мануфактура выбрала многогранную палитру оранжевого. Новые часы оснащены циферблатами с эффектом «Деграде», лучезарность которых напоминает о том богатом на события десятилетии, которое дало название всей коллекции. В 1960-е мир менялся с головокружительной быстротой под влиянием великих мечтателей, стирающих рамки привычного, немыслимой прежде свободы и смелых идей в искусстве, культуре, политике и обществе. Художники, музыканты и дизайнеры до сих пор черпают вдохновение в том стремительном времени а вместе с ними и создатели часов Glashütte Original. Новые Sixties и Sixties Panorama Date в оранжевом цвете подчеркивают шик в стиле ретро, безошибочно узнаваемый в моделях этой линейки. Часы демонстрируют присущую знаменитой коллекции округлость в каждой детали: от циферблата и стрелок до сапфирового стекла с двусторонним антибликовым покрытием. Арабские цифры, прорезанные с помощью алмаза деления, вручную прикрепленные накладные часовые метки и стрелки с люминесцентным покрытием Super-LumiNova дополняют эту сбалансированную композицию гармоничными акцентами. Уникальность и узнаваемость, не лишенные стиля и элегантности, так можно охарактеризовать не только отдельные детали, но и циферблат в целом. Золотой проблеск в центре превращается в огненный танец оранжевого и красного, переходящих в черный цвет периметра. Буйство красок согревает теплом и наполняет энергией. Великолепное единство многогранных оттенков (также известное как эффект «Деграде») это плод трудов мастеров мануфактуры по изготовлению циферблатов Glashütte Original в городе Пфорцхайм. В гальванической ванне циферблат

приобретает золотой тон, после чего часовые мастера бережно, слой за слоем наносят красный и черный лак. Так создается неповторимая игра оттенков, придающая уникальность каждому циферблату. Затем лакированные циферблаты нагревают в сушильной печи, чтобы закрепить цвета. Новые часы оснащены мануфактурными механизмами с автоподзаводом 39-52 (Sixties) и 39-47 (Sixties

Panorama Date). Разработанные силами специалистов Мануфактуры, эти изделия помещены в корпус из полированной нержавеющей стали с диаметром 39 мм для модели Sixties с тремя стрелками и 42 мм для модели Panorama Date. Коричневый ремешок из кожи луизианского аллигатора с классической застежкой становится завершающим штрихом в винтажном дизайне.

Sixties Panorama Date Ref.: 2-39-47-09-02-04 Дизайн часов вдохновлен моделями Glashütte 1960-х годов Механизм: С автоподзаводом, калибр 39-47, запас хода 40 часов Корпус: Полированная нержавеющая сталь, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с обеих сторон, водонепроницаемость до 3 бар (30 м) Циферблат: Выпуклый, тисненая поверхность, черно-красный лак с эффектом «Деграде» Ремешок: Из кожи луизианского аллигатора с классичекой застежкой

Sixties Ref.: 1-39-52-13-02-04 Дизайн часов вдохновлен моделями Glashütte 1960-х годов Механизм: С автоподзаводом, калибр 39-52, запас хода 40 часов Корпус: Полированная нержавеющая сталь, диаметр 39 мм, сапфировое стекло с обеих сторон, водонепроницаемость до 3 бар (30 м) Циферблат: Выпуклый, тисненая поверхность, черно-красный лак с эффектом «Деграде» Ремешок: Из кожи луизианского аллигатора с классичекой застежкой

www.watchesinukraine.com | 23: 43

Рубрика

Ref.: AI6058-SS001-430-1 23: 44 | Watches in Ukraine. LuxLife

Maurice Lacroix

AIKON îáðåòàåò íîâóþ ôîðìó

П

р е д ш е с т в е н н и ц е й ч а с о в A I K O N Ve n t u r e r я в л я е т с я к о л л е к ц и я M a u r i c e L a c r o i x Calypso, которая в свое время выпускалась и в дайверской версии. В 1990-е годы часы Calypso, культовая коллекция бренда, стали одной из знаковых моделей своей эпохи. В дизайне Calypso присутствуют эстетические коды, которые получили д а л ь н е й ш е е р а з в и т и е в л и н е й к е A I K O N Ve n t u r e r. В о д о н е п р о н и ц а е м ы й с т а л ь н о й к о р пус, безель с шестью декоративными звеньями, окружающими плоское сапфировое стекло, браслет с логотипом в виде литеры М – эффектные часы Calypso когда-то стали флагманским продуктом бренда. В 2016 году этот многолетнийэталон успеха Maurice Lacroix послужил основой для создания современной кварцевой версии часов AIKON. В 2018 году коллекцию продолжила линия автоматических моделей AIKON Automatic, а в 2019 году появилась новая версия: спортивные, смелые, современные, у р б а н и с т и ч н ы е A I K O N Ve n t u r e r. Каждый день бросает нам вызов и AIKON Venturer идеально подойдет для современных искателей приключений. Мужественные, комфортные, с отличной читаемостью показаний, плюс узнаваемый дизайн, который безошибочно говорит о том, что эти часы принадлежат к коллекции AIKON. AIKON Venturer можно назвать и элегантными, и спортивными, благодаря универсальному размеру стального корпуса диаметром 43 мм и улучшенной водонепроницаемости 300 метров. Дополнительную функциональность модели придает вращающийся в одном направлении безель с функцией обратного отсчета, позволяющий засекать время в любой ситуации. Новые модели AIKON выполнены из матовой сатинированной стали, линии корпуса визуально подчеркнуты полированной отделкой граней. Впервые шесть звеньев керамического безеля, ставших визитной кар-

точкой коллекции AIKON, выполняют не только декоративную роль: звенья обеспечивают удобство вращения керамического безеля. Десятиминутные интервалы на безеле – традиционный элемент часов для подводного погружения, делает AIKON Venturer настоящим профессиональным прибором. Еще одно свидетельство высокого качества декоративной отделки – завинчивающаяся задняя крышка с узором гильоше «Vagues du Jura», который окружает гравированный логотип в виде литеры М в центре. Циферблат черного или синего цвета с отделкой «солнечные лучи» подчеркивает стиль и универсальный характер новой модели. Чередующиеся круглые и прямоугольные индексы покрыты люминесцентным составом SuperLuminova. Крупные прямоугольные стрелки AIKON Venturer соответствуют тенденциям в дизайне профессиональ-

ных часов для подводного плавания. Запоминающийся яркий дизайн и высочайший уровень качества, соответствующий самым строгим требованиям часового мастерства. Новый удобный каучуковый ремешок не боится ни дождя, ни перепада температур. Синий или черный, он оформлен в стиле коллекции AIKON – центр ремня украшает рисунок из крупных квадратов. Узор перекликается со сложной геометрией корпуса AIKON. На одной половине ремня разработчики поместили логотип Maurice Lacroix в виде литеры М – точно такой же, как и на кожаных ремешках марки. Каучуковый ремешок крепится к корпусу посредством системы EasyChange, позволяющей легко его заменить, высвободив два стержня со штырьками. В считанные секунды ремешок можно сменить на сатинированный стальной браслет – одна из традиционных черт коллекции AIKON Automatic.

Ref.: AI6058-SS002-330-1

Ref.: AI6058-SS002-430-1

Ref.: AI6058-SS001-330-1

Корпус: Из нержавеющей стали с вращающимся керамическим безелем, диаметр 43 мм, задняя крышка с гравировкой, водонепроницаемость 300 м Циферблат: Синий или черный, с узором «солнечные лучи» Браслет: Из нержавеющей стали с 5 рядами звеньев или каучуковый ремешок (синий или черный). Система EasyChange www.watchesinukraine.com | 23: 45

Премьера

23: 46 | Watches in Ukraine. LuxLife

Panerai

У

Ïîñâÿùåíèå íîâîìó ãîäó Panerai Luminor Sealand

Фото предоставлено пресс-службой www.panerai.com

никальность новым часам Luminor Sealand, созданным в рамках специальной серии в честь Нового года свиньи, придает роскошная гравировка, выполненная вручную итальянскими мастерами. Новинка является одиннадцатой моделью, созданной компанией Panerai с 2009 года в честь захватывающей традиции китайского календаря, которая восходит к XIV веку до нашей эры. Ранее были созданы часы, посвященные Быку, Тигру, Кролику, Дракону, Змее, Лошади, Козе, Обезьяне, Петуху и Собаке. Теперь же новые Luminor Sealand отдают дань уважения году Свиньи, который начнется 5 февраля 2019 года. Рожденные в год Свиньи отличаются скромностью и открытостью и всегда, прежде всего, видят положительную сторону вещей. Стойкие, гордые и имеющие большую силу воли, они предпочитают держаться подальше от всяческих запретов, предпочитая наслаждаться удовольствиями, которые предлагает им жизнь. На работе они достигают вершин, благодаря преданности делу и интеллекту, избегая соблазна легких денег и стремления к власти. На крышке часов нового специального издания выгравировано изображение Свиньи, созданное с выдающимся мастерством в стилистике, вдохновленной традиционным китайским изобразительным искусством: свинья окружена классическими китайскими цветочными украшениями, выбранными из-за их благоприятного символического значения. Каждый из 88 экземпляров, изготовленных для этой специальной серии, был вручную гравирован лучшими итальянскими мастерами, использовавшими старинную технику Sparsello, названную в честь инструмента, с помощью которого выполнялась такая гравировка. Сначала на стальной поверхности делаются бороздки, которые затем заполняются золотыми нитями в несколько параллельных слоев. Затем они утрамбовываются до тех пор, пока полностью не заполнят эти бороздки, образуя в итоге фигуру Свиньи и изысканные орнаменты. Работа требует от мастера уникальных навыков, ведь процесс наслаивания золотых нитей выполняется уже после того, как на крышку нанесена гравировка, поэтому мельчайшая ошибка может испортить всю выполненную ранее работу. Гравированная крышка защищает лаконичный и легко читаемый серый циферблат с арабскими цифрами, линейными часовыми метками и люминесцентными точками, малым секундным счетчиком в положении «9 часов» и индикатором даты у отметки «3 часа». Сзади на крышке находится маленькое сигнальное зеркало, а сама она крепится к корпусу Luminor диаметром 44 мм, изготовленному из нержавеющей стали.

Механизм новых часов – автоматический калибр P.9010, созданный на Мануфактуре Panerai в Невшателе. Прочный и надежный с трехдневным запасом хода он снабжен двунаправленным ротором и устройством для быстрой установки часовой стрелки, которое также автоматически меняет дату. Часы The Luminor Sealand 44 мм

(Ref.: PAM00859) обладают водонепроницаемостью до 10 бар и дополнены ремешком из мягкой коричневой кожи. Модель будет продаваться только в бутиках Panerai. В комплекте к часам прилагается запасной черный ремешок из каучука и специальный инструмент для замены ремешка и отвертка.

Panerai Luminor Sealand Ref.: PAM00859 Уникальная серия 88 экземпляров

www.watchesinukraine.com | 23: 47

Рубрика

Ïîåòè÷íà àñòðîíîì³ÿ – çàïðîøåííÿ æèòè ó ãàðìîí³¿ ç ðèòìîì êîñìîñó

С

поглядання піднебіння завжди було натхненням д л я Va n C l e e f & A r p e l s . В о н о п о р о д ж у в а л о м р і ї п р о те, щоби жити у гармонії з космосом, стежити за танком планет, спостерігати за сузір’ями та зорепадами - жити серед усієї цієї пишноти день за днем.

Lady Arpels Zodiac Lumineux Capricorn

У Van Cleef & Arpels завжди дивилися на життя поетично, тому вирішили привнести поезію і у годинникове мистецтво. Підсумком технічного винахіда та неймовірної фантазії став годинник, який відміряє час щастя, час мрії. Надихають на нові поетичні твори історія Будинка та його головні символи. Ці твори ювелірного та годинникового мистецтва розповідають історію кохання та віри у вдачу. Феї та балерини відміряють години, на циферблатах відстежується ритм змін у земній природі та у космосі. Такі годинники з’являються у рамках різних годинникових колекцій Van Cleef & Arpels. Вони зачаровують своєю красою та складністю виконання. Для створення кожного годинника, що відносяться до «Поетичної астрономії», потрібні всі вміння і таланти годинникарів, ювелірів, фахівців у різних ремеслах. Саме вони втілюють задум у життя та змушують враженого глядача зануритися у споглядання та фантазії.

Lady Arpels Zodiac Lumineux Gemini

Lady Arpels Zodiac Lumineux Aquarius

Lady Arpels Zodiac Lumineux Pisces

Дванадцять нових жіночних моделей Lady Arpels Zodiac Lumineux колекції «Поетична астрономія» доповнили лінію зодіакальних годинників. Чоловічі зодіакальні мо-

Lady Arpels Zodiac Lumineux Aries

23: 48 | Watches in Ukraine. LuxLife

Lady Arpels Zodiac Lumineux Taurus

Рубрика

делі Midnight Zodiac Lumineux були представлені раніше, на SIHH 2018 (Салоні Високого годинникового мистецтва). Сяйво зірок сузір’їв відтворено завдяки ексклюзивному модулю «світло за запитом». Механізм з автоматичним заводом, розроблений для представлених у 2016 році годинників Midnight Nuit Lumineuse, тепер підсвічує дванадцять знаків західного зодіакального гороскопу. До теми астрології Будинок вперше звернувся ще у 1950-ті, коли були представлені зодіакальні медальйони «на вдачу», тепер же знаки зодіаку – Овен, Телець, Близнюки, Рак, Льов, Діва, Терези, Скорпіон, Стрілець, Козеріг, Водолій та Риби – можливо побачити на дванадцяти циферблатах. Ідея створення підсвічування годин-

ників Midnight Zodiac Lumineux прийшла від п’єзоелектрики. Ефект продукування речовиною електричної сили при механічному впливі на нього вивчався ще в XVIII столітті. У спеціально розроблений для Van Cleef & Arpels модуль встановлено керамічний елемент, який після натискання кнопки на корпусі поляризується та дозволяє механічно виробляти електрику. Виробленою електроенергією забезпечуються чотири – шість світлодіодів на циферблаті. При натисканні кнопки вони включаються приблизно на три секунди та підсвічують намистини з напівпрозорої емаллю. Ефект підсилюють декоративні елементи. У чоловічих моделях це знаки зодіаку з скульптурірованного вручну білого золота, що підносяться над рівнем циферблата з мерехтливої синьої емалі, яка зображує зоряне піднебіння. У жіночих моделях зодіакальні символи створені з білого або жовтого золота, прикрашені дорогоцінними каменями та емаллю. Глибину циферблату надає ефект мерехтіння на глибокому синьому тлі, а крім того, гра світла та тіні. Стихії передані кольором дорогоцінних каменів та емалі: зелений символізує стихію Землі, помаранчевий – Вогню, відтінки синього та лілового – Повітря та Води. У кожному зодіакальному знак кілька зірок відзначені мініатюрний емалевих намистини (деякі з них підсвічується), форма яких надана вручну. Все це стало можливим завдяки ноу-хау майстрів годинникової мануфактури Van Cleef & Arpels у Мерені.

Lady Arpels Zodiac Lumineux Cancer

Lady Arpels Zodiac Lumineux Leo

Lady Arpels Zodiac Lumineux Sagittarius

Lady Arpels Zodiac Lumineux Scorpio

Lady Arpels Zodiac Lumineux Virgo

Lady Arpels Zodiac Lumineux Libra

www.watchesinukraine.com | 23: 49

Рубрика

Экипаж управляет телеграфом машинного отделения в рулевой рубке лайнера White Star Majestic. Фото Topical Press Agency/Getty Images

Интендант Гловер у телеграфа машинного отделения во время стоянки «Мавретании» в доке короля Георга V. 9 августа 1939 года. Фото: H. F. Davis/Topical Press Agency/Getty Images

Крупнейшая в мире якорная цепь для лайнера Majestic. Док в Саутгемптоне. 4 января 1936 года. Фото: Fox Photos/Getty Images

Двое мужчин готовят 18-тонный якорь корабля «Беренгария» к чистке, в то время как судно находится в доке в Саутгемптоне.

10 января 1936 года. Фото E. Phillips/Fox Photos/Getty Images

23: 50 | Watches in Ukraine. LuxLife

Ulysse Nardin

Îòïðàâëÿåìñÿ â äàëüíåå ïëàâàíüå ñ Ulysse Nardin

В

сякое новое путешествие начинается с выхода в открытое море. Ulysse Nardin приглашает покорить очередную волную, поднявшись на борт флагманского «судна», укомплектованного массой технических нововведений и дополненного элегантным дизайном с привкусом соленых океанских волн. Продолжая использовать корабельную эстетику в своих творениях, первой из которых была модель Marine Grand Deck Tourbillon, показанная в 2016 году, мануфактура представляет новое видение, переданное в модели, получившей название Marine Mega Yacht. И если первые часы были пропитаны духом парусных судов, новая модель отражает динамику и стилистику современных моторных яхт. Модель будет представлена лимитированной коллекцией, состоящей всего из 30 экземпляров в корпусе из платины и представлена в рамках яхтенной выставки в Майами. Новая модель – дань уважения славной морской истории Ulysse Nardin и яркое продолжение ее наследия в современной интерпретации. С момента своего основания в далеком 1846 году, мануфактура была неразрывно связана с морем, поставляя судам одни из лучших бортовых хронометров. Много лет спустя, неуемная сила стихии продолжает вдохновлять, будоражить и находить отклик в новых творениях марки. Новая модель, своеобразная аллегория морского путешествия, воплощение роскоши, олицетворенной в авангардном дизайне. Внушительных размеров диаметр 44 мм, специально разработан для искателей приключений дня сегодняшнего, современных героев, словно сошедших со страниц романа Жуля Верна о капитане Немо. Циферблат модели напоминает носовую часть роскошного лайнера, объемность изображению придает использование техники горячей эмали «Grand Feu». Парящий турбийон отвечает за абсолютную точность хода и является особым украшением модели – он дополнен миниатюрным гребным винтом, чьи лопасти тщательно отточены, чтобы гарантировать высочайший уровень производительности. Здесь каждая деталь имеет значение: часовая и минутная стрелки выполнены в традиционной стилистике, точно так, как это было много лет назад на первых бортовых хронометрах, поставляемых мануфактурой. Несмотря на элегантный внешний вид, корабельная эстетика – далеко не самоцель. Мануфактура Ulysse Nardin была всегда сосредоточена в первую очередь на технической стороне вопроса, ориентируясь на нужды моряков. Представляя модель Marine Mega Yacht, Ulysse Nardin использует возможность показать свои новейшие разработки, выведенные на «передний план» – конечно же мы имеем ввиду якорь и якорную цепь, являющуюся миниатюрной копией швартового механизма. Для разработки калибра с ручным заводом и турбийоном, Ulysse Nardin привлек лучших мастеров, обратившись в частности к специалистам мастерской Кристофа Кларе, знаменитой во всем мире благодаря разработке уникальных инновационных механизмов. За работой «сердца» Mega Yacht можно наблюдать через прозрачную заднюю крышку: действие поистине захватывающее, словно подглядываешь в окошко иллюминатора настоящего судна, чтобы понять, что происходит в машинном отделении на самом деле. Механизм диаметром 37 мм состоит из 504 отдельных деталей и компонентов, ручной завод. Гарантированный

запас хода составляет 80 часов на крейсерской скорости 21 600 полуколебаний в час, турбийон движется со скоростью 60 оборотов в час или один оборот каждые 60 секунд. Одна из главных задач – максимально корректное отображение положения Луны по отношению к Земле на циферблате для точного определения приливов и отливов. Система содержит механизм, отвечающий за функцию отображения высоты уровня моря в реальном времени по отношению к конкретному месту, а также учитывает сезонные коэффициенты. Прилив – важный аспект прибрежной навигации. Как только механизм отрегулирован при помощи заводной головки, корректное отображение показателей происходит в окошке на корпусе, рядом с заводной головной, аналогичным способом, как это исторически отображалось на традиционном машинном телеграфе английской системы Чадборна. Не забывая о том, что производственный процесс часовой механики, в своем роде тоже искусство, якорь на циферблате имеет современный дизайн, а его лапы (острые наконечники) выполненный в форме сошника. Он соединен с цепью специальной скобой и составляет единую систему: якорная цепь движется в такт поворотам заводной головки и отвечает

Иллюстрация брашпиля (Braadspil – палубный механизм лебедочного типа, представляющий собой, в простейшем варианте, горизонтальный ворот) запатентована Emerson & Walker. Датируется 19 веком. Фото: Universal History Archive /UIG через Getty Images

www.watchesinukraine.com | 23: 51

Рубрика

23: 52 | Watches in Ukraine. LuxLife

Фото предоставлено пресс-службой www.ulysse-nardin.com

Ulysse Nardin

Ulysse Nardin Marine Mega Yacht Ref.: 6319-305 Лимитированная серия 30 экземпляров

за отображение запаса хода. Стараясь максимально реалистично передать работу механизма, мануфактура использует миниатюрную копию брашпиля (палубного механизма лебедочного типа), расположенного на отметке 12 часов. При помощи колесной передачи, объединенной с механизмом намотки, лебедка вращается, имитируя тем самым подъем якоря, даже когда запас хода полон. На корпусе и якоре гравировка исторического логотипа мануфактуры Ulysse Nardin. Якорь на циферблате, словно центр притяжения, собственно, как и должно быть. Ведь он, жизненно-важная часть «экипировки» корабля и надежда экипажа. Цепь внушительных размеров связывает его с часовым механизмом, поднимая якорь вверх, как будто слыша команду: «Отдать швартовый». Система отобра-жается на отметке 12 часов на циферблате. Здесь каждый элемент имеет значение, каждая деталь на своем месте. Модель для настоящих любителей морского дела и часового искусства. С появлением современных спутниковых навигационных систем, необходимость вычислять местоположение судна в море при помощи секстанта или использовать морские хронометры пропала и исследовательская команда Ulysse Nardin сосредоточилась на том, что может потребоваться современному владельцу мегаяхты. Поэтому на циферблате появилась сфера – отвечающая за отображение фаз Луны. Ее выполнили в форме уменьшенной трехмерной копии ближайшего спутника Земли. Для усиления эффекта, ее поверхность напоминает фактическую структуру поверхности Луны и выполнена при помощи сверхточной гравировки. Одна полусфера – для обозначения периода Новолуния изготовлена при помощи метода напыления синего цвета на поверхность, вторая – для обозначения Луны, идущей на убывание, использует родиевое покрытие. Корректировка показателей для соотношения с годовым календарем осуществляется при помощи заводной головки. Показатели видны в специальном окошке, распложенном сбоку на корпусе. Положение S отвечает за установку времени. Положение TM отвечает за отображение прилива и положения Луны. Положение W – отвечает за завод механизма. В так называемом промежуточном положении, индикация фаз Луны и прилива регулируются вращением заводной головки против часовой стрелки (один оборот заводной головки соответствует четырем дням), тогда как вращение по часовой стрелке регулирует уровень прилива в зависимости от местоположения (один оборот заводной головки соответствует 0,25 оборотам диска, что эквивалентно 9,5 часам). www.watchesinukraine.com | 23: 53

Фото предоставлено пресс-службой www.urwerk.com

Рубрика

23: 54 | Watches in Ukraine. LuxLife

Urwerk

UR-105 CT Maverick - Áåëàÿ âîðîíà îò Urwerk

U

R-105 CT «Maverick» (что переводится как «Белая ворона») – дань проклятым художникам, гениальным и полубезумным изобретателям, всем одержимым манией творчества. Эта модель – чистый холст, гончарная глина. Благодаря ей, наш жизненный опыт отпечатывается в материи, поскольку «Maverick» – живые часы. У них есть «лицо», которое сложно не заметить и которое лишь хорошеет со временем.

UR-105 CT «Maverick» достойно принимают удары и черпают в этом внешнем воздействии воздуха, влажности и прочих случайностей жизни неповторимую красоту. Оставленные временем следы выкуют их уникальный облик: цвет, фактура и даже форма будут созданы только для вас и вами самими.

UR-105 CT «Maverick» демонстрирует сателлитный указатель часа, ставший отличительной особенностью URWERK. Четыре сателлитных усложнения с тремя часовыми индикаторами каждый следуют друг за другом вдоль минутной рейки. Скелетонизированная карусель, бесшумно и слаженно, предоставляет им полную свободу вращения. Чтобы ознакомиться с механизмом часов, необходимо привести в действие скользящую пластинку. Сателлитный указатель часа разработан на основе новой скелетонизированной карусели. Последняя состоит из четырех несущих осей, необходимых для индикации часа. «Сателлиты» оснащены каждый тремя указателями и передвигаются поочередно вдоль минутной рейки, создавая аналитическое и цифровое восприятие времени. «UR-105 CT – это часы в меняющемся стиле. С закрытой пластинкой они отличаются поразительной строгостью, поскольку виден лишь указатель часа. Эстетика модели самодостаточна. С открытой пластиной – это погружение в металлическую атмосферу. Она достаточно холодная и передает идею скорости и мощности. Карусель была продумана заново от и до. Ее суть можно определить как легкость, мощность и сопротивление в превосходной степени», – заявляет Феликс Баумгартнер. Указатель запаса хода и цифровая индикация секунд на циферблате предоставляют дополнительную информацию. Особо следует отметить цифровую индикацию секунд: она указывает десятые доли секунды. Деталь была изготовлена с помощью метода фотолитографии. И чтобы сделать ее максимально воздушной, каждая секундная метка скелетонизирована. Вес этой составляющей менее 0,10 грамма.

С обратной стороны две турбины отвечают за систему подзавода. Их регулировка осуществляется с помощью рычажка. В положении «FULL» малейшее движение используется для возврата пружины барабана в исходную позицию. В режиме «STOP» система подзавода отключена, и UR-105 заводится вручную посредством заводной головки. Третье промежуточное положение «RED» (как REDUCED) позволяет уменьшить нагрузку на подзавод, избегая чрезмерного натяжения пружины барабана.

UR-105 CT «Maverick» обладает яркой индивидуальностью. «Бронза – сплав магический и непредсказуемый. В отличие от других наших моделей, «Maverick» покидает мастерскую необработанной. Отделка происходит на запястье владельца: все происходящее с ним способствует завершению метаморфозы часов», – заявляет Мартин Фрай, главный дизайнер и соучредитель компании URWERK.

UR-105 CT «Maverick» Механизм: С автоподзаводом, калибр UR 5.03 регулируется при помощи двойной турбины, 28800 пк/час, запас хода 48 часов. Сателлитный час, приводимый в движение женевскими крестами из бериллиевой бронзы; скелетонизированная карусель из алюминия; цифровая скелетонизированная индикация секунд; карусель и тройные платины из ARCAP. Корпус: Из титана, безель из бронзы, размер 39,5х53х17,8 мм, стекло из сапфирового кристалла, водонепроницаемость 30 м

www.watchesinukraine.com | 23: 55

Рубрика

23: 56 | Watches in Ukraine. LuxLife

Рубрика

Óíèêàëüíûå ìîäåëè ÷àñîâ Les Cabinotiers «Måcaniques Sauvages»

В

XVIII веке в Женеве авторитетные мастера оттачивали свои умения в области часового искусства, работая в залитых светом мастерских, известных как «кабинеты» (фр. cabinets) и располагавшихся на самых верхних этажах зданий. Эти мастера, именуемые Les Cabinotiers (фр. «кабинотье»), и также воспитанные на философии эпохи Просвещения, отличались своими разносторонними познаниями и создавали часы редкого уровня технической и эстетической изобретательности, вдохновляясь достижениями науки и искусства. www.watchesinukraine.com | 23: 57

Рубрика

23: 58 | Watches in Ukraine. LuxLife

Фото предоставлено пресс-службой www.VacheronConstantin.com

Vacheron Constantin

Новые модели Mécaniques Sauvages очередная яркая иллюстрация этого подхода. Смещенные от центра индикаторы времени и даты, приводящиеся в действие калибром 2460 G4, уступают центральное место на циферблате образам тигров и панд, которые буквально оживают благодаря техникам рельефной гравировки и деревянной мозаики «маркетри», использованным в отделке моделей. Гравировка и деревянная мозаика «маркетри», используемые в отделке изделий в сочетании или каждая по отдельности, придают часам удивительную выразительность, которая достигается благодаря игре контрастов, комбинациям цветов и форм в образах, воплощающих естественную грацию и характер диких животных, а также точно передающих атмосферу и богатство окружающей природы. Эти старинные техники, передаваемые от поколения к поколению, требуют от мастеров терпения, невероятной кропотливости, а также многолетнего опыта. Модели Les Cabinotiers Imperial Tiger и Majestic Tiger демонстрируют гармоничное сочетание техники рельефной гравировки (в отделке образов тигров и скал) и деревянной мозаики «маркетри» (в отделке стилизованных пейзажей и листвы). В оформлении часов Les Cabinotiers Wild Panda использована мозаика «маркетри». Гравировка усиливает выразительность образов, подчеркивая рельеф, детали отделки и матовые поверхности. Техника рельефной гравировки или барельефа позволяет обрабатывать золото таким образом, чтобы придать ему пространственную объемность. Благодаря эффекту оптического обмана создается впечатление, что тигры словно находятся в движении: они величественно расхаживают по джунглям или готовы спрыгнуть с высокой скалы. С предельным вниманием к деталям мастер умело комбинирует различные техники, искусно сочетая матовые и полированные поверхности, сатинированную отделку и чеканку, чтобы создать эффект контраста, благодаря которому образы животных и окружающей их природы приобретут исключительную реалистичность, а также использует технику воронения, чтобы подчеркнуть полосатый окрас тигра. Невероятное внимание к мельчайшим элементам отделки – характерная особенность Мануфактуры Vacheron Constantin. На воссоздание образа тигров требуется не менее 60 часов. Техника «маркетри» (инкрустации из дерева) заключается в создании деко-

ративного изображения из множества тонких, вырезанных вручную кусочков древесины разнообразных оттенков и форм. Более 200 таких элементов было использовано при создании стилизованного горного пейзажа в моделях с «имперскими» тиграми (Les Cabinotiers Imperial Tiger, Ref.: 7600C/000G-B449, Ref.: 7600C/000G-B448, Ref.: 7600C/000R -B447) и около 130 элементов – при художественном воссоздании листвы, окружающей «величественных тигров» (Majestic Tiger, Ref.: 7600C/000R-B454, Ref.: 7600C/000G-B455) и более 300 элементов – в оформлении часов с пандами. В каждом из циферблатов было использовано от пяти до двадцати различных видов дерева, в зависимости от сложности самого декоративного мотива. Такое богатство палитры подчеркивает реалистичность сцен, которые рождаются на свет в руках опытного мастера-ремесленника, с особой тщательностью и вниманием выполняющего отделку каждой модели этих уникальных часов. Уверенные и точные прикосновения мастера к дереву в определенной степени уже носят интуитивный характер благодаря богатому опыту и профессионализму резчика, который вырезает каждый элемент, тщательно выверяя, подбирая вид древесины и выравнивая структуру дерева. Для этих новых моделей был выбран калибр 2460 G4 с автоподзаводом, полностью разработанный и произведенный на Мануфактуре Vacheron Constantin. Он приводит в действие индикацию часов, минут, даты и дня недели, отображаемых в четырех апертурах, расположенных по линии окружности циферблата таким образом, чтобы отвести центральное место творческому переосмыслению образов тигров и панд. Калибр 2460 G4, заключенный в 41-миллиметровый корпус из золота, обладает запасом хода 40 часов. Одна и сложнейших задач, стоявших перед часовщиками, – использовать такой формат индикации времени, который мог бы технически и эстетически сочетаться с дизайном циферблата. Индикация без стрелок становится возможной благодаря использованию четырех апертур: апертуры с индикатором часов в положении между 11 и 12 часами, минутным индикатором в положении между 1 и 2 часами, индикатором дня недели в положении между 7 и 8 часами, а также индикатором даты между 4 и 5 часами. Такая индикация осуществляется при помощи четырех дисков, первые два из которых – с плавным ходом, а два других – со скачкообразным.

Les Cabinotiers Wild Panda Ref.: 7600C/000G-B450

Les Cabinotiers Imperial Tiger Ref.: 7600C/000R-B445

Les Cabinotiers Majestic Tiger Ref.: 7600C/000G-B455

www.watchesinukraine.com | 23: 59

Личность

«Âèçèîáóä» - ðàáîòà â ñòèëå LUX

С

овременный мир роскоши – это не только мир сложных часов, утонченных украшений, быстрых автомобилей, ультрамодных девайсов, но и мир высококачественных медицинских услуг. Как воплотить уникальный замысел в реальность, предоставить своим пациентам профессиональную помощь на высоком уровне, знает главный врач и основатель клиники «Визиобуд Плюс» Владимир Алексеевич Мельник.

Владимир Алексеевич Мельник Главный врач и основатель клиники «Визиобуд Плюс», кандидат медицинских наук, автор запатентированных методик хирургии, член ESCRS и ASCRS (Европейской и Американской ассоциаций катарактальных и рефракционных хирургов), представитель Украины на международных симпозиумах и конференциях.

Расскажите пожалуйста, как Вы решили создать свою офтальмологическую клинику и почему? В процессе моей работы в государственных больницах и поликлиниках пришло осознание того, что пациенту недостаточно только лишь оказание медицинской помощи. К моему сожалению, пациенты за качественным сервисом, надежностью и высоким уровнем оснащения уезжали к нашим коллегам в Европу и США. Это меня не устраивало и я принял решение создать такую офтальмологическую клинику, где комфорт будет не менее важен, чем сама медицинская помощь. Все создавалось постепенно. В 2011 году я решился на серьезный шаг и открыл свой первый проект – подразделение «Визиобуд», а уже в 2016 году, собрав команду единомышленников я открыл клинику «Визиобуд Плюс». Мы начинали с 50 кв.м., а сейчас наша клиника занимает больше 500 квадратных метров. Большую помощь

и поддержку, я получил от своих родных и коллег, которые поверили в меня и мою мечту – это моя супруга Мельник Елена Андреевна, которая заняла пост директора клиники и взяла на себя все организационные вопросы. Она занимается обеспечением высокого уровня сервиса. И конечно мои коллеги единомышленники: Диана Андреевна Чичур – врач с большой буквы, наш главный ретинолог, Руслан Анатолиевич Капелька – специалист в области диагностики сложных заболеваний сетчатки. В Киеве очень много клиник, чем ваша клиника отличается от них? Мы делаем пребывания наших пациентов в клинике «Визиобуд Плюс» максимально комфортным: четко «отполированная» работа каждого сотрудника, наличие высокоточной и быстрой диагностической аппаратуры, позволяет устанавливать самые правильные диагнозы и находить пути их решения в максимально короткие строки. Каждый сотрудник клиники это настоящий профессионал своего дела. Мы обучаем сотрудников, проводим тренинги, различные мероприятия, что бы каждый понимал уровень своей ответственности и улучшал качество свое работы. Мы используем в своей работе самые современные технологии, как в хирургии, так и в диагностике: Zeiss, Alcon, Tomey. Эти марки можно сравнить с часовыми, такими как Patek Philippe, Breguet, Vacheron Constantin, Audemars Piguet, но только в офтальмологическом мире. Мы постоянно работаем над собой, делаем себя лучше изо дня в день. Осенью 2018 года провели большую конференцию на 200 человек. Вероятно, это и привлекает наших пациентов. Сколько у Вас пациентов за день? У одного меня лишь 100-120 консультаций и до 80 операций в неделю (я оперирую не только в Киеве). При таком количестве пациентов Вы успеваете предоставлять качественные консультации? В этом же наше преимущество! Ведь мы можем оказать помощь и поддержку большему количеству людей, которые хотят улучшить качество своей жизни. Благодаря, выстроенной системе работы, высокому уровню удовлетворенности моей команды, моему постоянному источнику энергии и здоровья – спорту ( Я марафонец), я

23: 60 | Watches in Ukraine. LuxLife

могу отдаваться своему делу с наибольшей степенью результативности. Часто ли к Вам приходят люди, у которых мало времени, но они хотят проверить свое зрение? Да, конечно. Мы даже создали специальную диагностику когда любой человек может пройти полное обследование глаз за 1,5 часа и получить качественные рекомендации. Какие чаще всего проблемы могут возникать у людей 25-35 лет? Учитывая то, что это возраст самой занятой аудитории, которая большую часть своего времени работает за мониторами ноутбуков и активно использует в своей жизни гаджеты, а также проводит много времени за рулем и мало отдыхают. К сожалению они редко задумываются о своем зрении, пока оно не дает о себе знать. Мы сталкиваемся с такими проблемами как: мышечная слабость глаз, которая приводит к развитию функциональных расстройств. Спазм аккомодации – это органические заболевания такие как: близорукость и астигматизм. Очень часто головные боли могут быть связаны с функциональным расстройством глаз. Нарушение состава слезы и развитию синдрома сухого глаза. Особо стоит обратить внимание людям, родственники которых, имеют хронические заболевания сетчатки катаракту или глаукому. Все эти заболевания, благодаря ранней диагностике (идеально, когда человек 1 раз в год проходит обследование глаз) можно предупредить, профилактировать и успешно лечить. В таком случае люди пользуются очками, но это не всегда удобно. Что Вы посоветуете? Каждый случай является уникальным, поэтому мы в своей работе пользуемся четкими алгоритмами выбора того или иного метода лечения. Тем, кому едва за 40, мы стараемся максимально подтянуть собственные резервы глаз при помощи аппаратных курсов лечения. Если их не достаточно, то мы, следуя мировым стандартам качества, меняем хрусталик (природная линза в глазу, позволяющая видеть четко на разных расстояниях) на искусственную интраокулярную линзу. Это обеспечивает супер качественное зрение без использования дополнительных средств коррекции.

Хирургическое лечение катаракты, глаукомы, заболевания сетчатки Рефракционная хирургия Лазерные методы лечения глазных болезней Эстетическая пластика век Консервативное лечение заболеваний глаза Детская офтальмология

пр-т. В.Лобановского 17, г. Киев, Украина +38 066 249 8888 +38 044 249 8888 +38 096 249 8888 (viber) E-mail: info@visiobud.com www.visiobud.com

Ліцензія №40136186 видана МОЗ України, рішення №134 від 25.02.2016

Рубрика

«Якби у той час Вам, як мені, пощастило б працювати з чудовими годинниковими витворами минулого, які складають важливу частину культурної спадщини наших предків, Ви також не змогли б змиритися зі зникненням традиційного годинникового виробництва». Мішель Парміджані

23: 62 | Watches in Ukraine. LuxLife

Michel Parmigiani

̳øåëü Ïàðì³äæàí³, ãîäèííèêîâèé ìàéñòåð òà â³äîìèé ðåñòàâðàòîð

М

ішель Парміджані (Michel Parmigiani) народився 2 грудня 1950 року у швейцарському місті Куве (Couvet) кантону Невшатель (Neuchâtel). Коли прийшов час вибирати собі майбутню професію, він довго вагався, ким стати: годинниковим майстром або архітектором? Обидві професії мають технічну та творчу складові. Але годинникова механіка схожа на таємниче диво, тому і захоплює молодого чоловіка. Отже, вибір зроблено на користь годинникового виробництва. Крім того, його спеціалізація – реставрація, а це справжнісінька заповідна територія, яка дозволить йому стати найкращим у професії. Протягом 1969 – 1971 років Мішель Парміджані удосконалює свої знання та отримує додаткову освіту у Вищій технічній школі годинникової майстерності у Ла Шо-де-Фон, а також 2 роки вчиться на відділенні точної механіки у спеціалізованому технікумі міста Ле Локль (Technicum du Locle). По завершенню навчання, у 1973 році його запрошують на роботу до годинникової компанії Juvenia (Заснована у 1860 році Жаком Дідісхайм-Гольдшмідт (Jacques Didi-sheim-Goldschmidt, 15.08.1834 – 12.07.1889). Це одна з небагатьох швейцарських годинникових компаній, яка виробляла годинники без перерви з моменту свого створення. Мануфактура Juvenia відома своїми неординарними, авангардними, конструкціями корпусів, незвичайними індикаціями часу та архітектурним натхненням. З 1988 року бренд належить компанії Hong Kong Group Asia Commercial Holdings Ltd., де він стає технічним асистентом. У 1974 році молодий дипломований фахівець Мішель Парміджані зіткнувся з безпрецедентним в історії швейцарської годинникової промисловості кризою, викликаним масовою появою на ринку азіатських кварцових годинників. Протягом одного десятиліття, яке пізніше назвали «кварцовою кризою», свою роботу втратили майже 90 000 спеціалістів галузі, що ледь не призвело до краху традиційного годинного виробництва. Годинники

перестали випускати навіть в долині Валь-де-Травер. У 1976 році у годинниковій галузі бушує кварцова криза. Однак, Мішель Парміджані починає свою підприємницьку діяльність не дивлячись на всі труднощі. Рішення відкрити незалежну майстерню у місті Куве (Couvet, Neuchâtel), що займається в основному реставрацією годинників, було продиктовано не духом протиріччя, а вірою у свої принципи. Не знайшовши однодумців, він вирішує самостійно рухатися у заданому напрямку, при цьому зберігаючи впевненість, так необхідну людині, у мрії якого ніхто не вірить. На базі власної методики він створює справжню культуру реставраційного ремесла, збагачуючи свої знання з кожним новим шедевром минулого, так дбайливо їм відреставрованим. Ставши підприємцем, Мішель Парміджані цілком віддається своїй пристрасті та першій професії – реставрації. У той же час він реалізує свою майстерність та знання в області механічних ускладнень у власних унікальних годинникових виробах, розроблених виключно для справжніх цінителів та колекціонерів. Заснована ним невелика майстерня Mesure et Art du Temps стає відомою та процвітає. Незабаром музеї та приватні колекціонери помічають його талант. У 80-ті роки минулого століття відбулася його доленосна зустріч з П’єром Ландо (Pierre Landolt). Сім’я Ландо, володіє фармацевтичною компанією Sandoz, відомої сьогодні як Novartis, та має одну з найбагатших колекцій швейцарських наручних годинників та годинників з рухомими фігурами – Колекцією Моріса-Іва Сандоз (Collection Maurice-Yves Sandoz).

У той час хранитель Музею годинникової справи міста Ле-Локля Еффрен Жобен (Effrène Jobin), який займався реставрацією цих шедеврів, планував вийти на пенсію та шукав собі гідного наступника. Він представив Мішеля Парміджані сім’ї Ландо та переконав їх довірити йому роботу над унікальною колекцією. Мішель стає хранителем унікальної колекції Моріса-Іва Ссандоза (Maurice-Yves Sandoz, 02.04.1892 – 05.07.1958). Поступово між П’єром Ландо та Мішелем Парміджані складаються дружні та довірчі відносини. П’єр Ландо пропонує Мішелю залишити свою невелику майстерню заради нових перспектив: заснувати власну компанію. Через двадцять років після приходу у професію у такі неспокійні для годинникової галузі часи, скромний мрійник, отримує у своє розпорядження ресурси для створення марки під своїм ім’ям. 29 травня 1996 року марка Parmigiani Fleurier офіційно відкривається під своїм першою назвою Parmigiani Mesure et Art du Temps. Дотримуючись принципів свого засновника Мішеля Парміджані, марка є справжньою лабораторією ідей. Тепер, під вивіскою Parmigiani Fleurier вона розвиває свою незалежність та розширює творчу свободу завдяки цілому ряду спеціалізованих підрозділів, що утворюють мануфактури. Двадцятиріччя існування марки Parmigiani Fleurier стало гідним приводом підвести проміжні підсумки і заявити про себе як про Мануфактурі, здатної створювати по-справжньому унікальні речі. Завдяки особистій участі Мішеля Парміджані Годинниковий будинок Parmigiani, у кожному новому творінні, зберігає свій неповторний стиль.

www.watchesinukraine.com | 23: 63

Рубрика

Ñàïôèðû îò çàðè äî çàðè

23: 64 | Watches in Ukraine. LuxLife

Audemars Piguet

К

оллекция Haute Joaillerie бренда Audemars Piguet с 2013 года соединяет в себе Высокое ювелирное искусство, качественную часовую механику и дизайнерские идеи, идущие от самой природы.

Вдохновением для «бриллиантовой» трилогии (Diamond Punk, Diamond Fury и Diamond Outrage), выпускающейся с 2015 года, послужили суровые зимние пейзажи Долины Жу. Традиционные техники инкрустации сочетаются в этой серии с неординарным дизайном, создавая выразительный эффект элегантности, мощи и силы. В уникальном творении этого года мастерство декорирования драгоценными камнями возносится на новую высоту. Модель Sapphire Orbe, названная по имени реки в Ле-Брассю, родном городе Audemars Piguet, представляет собой сверкающий поток бриллиантов и цветных сапфиров градуированных оттенков синего и оранжевого, перетекающий из ночи в день. В новинке 2019 года использовано более 12 000 камней, прошедших тщательный отбор, индивидуальную ручную огранку и закрепку. Центральные кольца в форме лепест-

ков полностью покрыты бриллиантами и цветными сапфирами шести градуированных оттенков синего и оранжевого, каждый в 20 различных диаметрах от 0,5 до 1,5 мм. Эти покрытые множеством граней часы демонстрируют игру цвета и света, меняющуюся в зависимости от угла зрения. На инкрустацию Sapphire Orbe ушло приблизительно 1050 часов. Куполообразная центральная часть посажена на 2-сантиметровый шар, декорированный темно-синими сапфирами, при повороте которого открывается циферблат из белого золота 750-й пробы, целиком декорированный оранжевыми сапфирами градуированных оттенков. Внутри этого сферического корпуса содержится миниатюрный кварцевый калибр. Браслет составлен из декорированных бриллиантами шарнирных звеньев, обеспечивающих предельную гибкость и комфортность.

Audemars Piguet Sapphire Orbe Ref.: 67705BC.ZS.9192BC.01 Корпус: Из белого золота 18K в форме сферы, целиком декорирован темно-синими сапфирами и окружен кольцами из белого золота 18К, декорированными бриллиантами и сапфирами градуированных синих и оранжевых тонов, с лицевой стороны сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 20 м Циферблат: Из белого золота 18K, целиком декорированный сапфирами градуированных оранжевых тонов, стрелки из белого золота Браслет: Из белого золота 18K, составные элементы изготовлены и собранных вручную, декорированы бриллиантами классической огранки, ювелирная застежка Часы инкрустированы: 12 103 камнем общим весом около 66,10 cts 2 794 оранжевыми сапфирами классической огранки общим весом около 15,14 cts 3 240 сапфира классической огранки общим весом около 23,03 cts 6 069 бриллианта классической огранки общим весом около 27,93 cts

www.watchesinukraine.com | 23: 65

Рубрика

Коллекция «Наследие» Ref.: 1838

Коллекция «Наследие» Ref.: 1752

Коллекция «Наследие» Ref.: 365

23: 66 | Watches in Ukraine. LuxLife

Частная коллекция

Коллекция «Наследие» Ref.: 1707

Коллекция «Наследие» Ref.: 1501

Audemars Piguet

Ñîçäàíî, ÷òîáû ïîðàæàòü âîîáðàæåíèå

«

Классическая по природе и нетрадиционная по дизайну, коллекция Code 11.59 by Audemars Piguet берет от жизни все. Для достижения исключительной технической и эстетической сложности потребовались новые инструменты, навыки и технологии. Code 11.59 by Audemars Piguet говорит о вызовах, стоящих перед человеком. Она рассказывает страстные истории преданных своему делу часовщиков, которые осмелились следовать своим убеждениям и объединили свои силы в упорном и непрерывном стремлении расширить границы возможного.» Франсуа-Анри Беннамиас, генеральный директор

За свою более чем 144-летнюю историю бренд Audemars Piguet воспитал несколько поколений талантливых часовщиков, которые, овладев вершинами мастерства, не только опирались на традиции, но и постоянно нарушали общепринятые правила часового производства. Никогда не принимая знания и умения как данность, Audemars Piguet постоянно пересматривает свои методы и стандарты производства в бесконечном стремлении к артистизму, безупречности и техническому совершенству. К 1910-м годам, периоду ар-нуво, часовые мастера Audemars Piguet освободились от влияния классических образцов XIX века и начали движение к очень смелым геометрическим формам, которое продолжается и поныне. Восьмиугольник присутствует в архитектуре с древних времен и на протяжении веков используется в декоративном и ювелирном искусстве. Эти часы-браслет с бриллиантами 1917 года – самая ранняя документально подтвержденная восьмиугольная модель наручных часов Audemars Piguet. Наручные часы Audemars Piguet в 1920-х годах приобрели мощные формы подушек и прямоугольников параллельно с более широкими тенденциями стиля ар-деко. Новые формы требовали новых способов крепления ремешка или браслета к корпусу часов, что заставило производителей корпусов создавать оригинальные ушки. Эти уникальные наручные часы 1929 года из белого золота 750-й пробы с «прыгающей» индикацией часов

Асимметричные часы Коллекция «Наследие», 1961 Ref.: 302

являются ранним примером часов Audemars Piguet, сочетающих разные геометрические формы в одном корпусе : в то время как доминирует прямоугольная форма, стороны корпуса резко расширяются, становясь ушками часов.

1930-е и 1940-е годы отмечены большими творческими успехами в дизайне циферблатов. По-прежнему выпускались наручные часы в форме подушки и прямоугольника, но уже началось возвращение круглых часов. Созданный для итальянского ритейлера Astrua и поставленный в 1936 году, этот уникальный наручный хронограф является шедевром нетрадиционного дизайна. Массивные часы размером 37,75 мм опередили свое время. Их размер подчеркивает увеличенный безель с римскими цифрами из черной эмали. Круговой узор, центральный элемент дизайна, повторяется в форме корпуса, на безеле, замысловатых основном и вспомогательных циферблатах. Чтобы сохранить чистую круглую форму, часы лишены традиционных ушек, которые стали «скрытой» частью корпуса. Во время бурного послевоенного роста конца 1940х – 1960-х годов Audemars Piguet входит в «Золотой век» творческого и технического дизайна часов. Этот уникальный наручный платиновый минутный репетир Audemars Piguet с современным дизайном продавался в конце Второй мировой войны, в 1945 году. Эффект создавали взаимодополняющие ключевые элементы. Невероятно тонкий безель почти незаметен. Он

Частная коллекция

Коллекция «Наследие» Ref.: 564

www.watchesinukraine.com | 23: 67

Рубрика

Code 11.59 by Audemars Piguet Ref.: 26600OR.OO.D002CR.01

Эта модель оснащена уникальным скелетонизированным механизмом с ручным заводом и турбийоном, калибром 2948, который отличается предельной сложностью и глубиной. Контраст между корпусом из розового золота 750-й пробы, темной скелетонизированной платиной из нейзильбера с родиевым покрытием и мостами с PVD покрытием, специально разработанными для этой коллекции, подчеркивает изящество и трехмерный эффект механизма. Колесо баланса золотого цвета добавляет модели изящества. Благодаря 70 отполированным вручную внутренним углам, этот механизм толщиной 4,97 мм возносит искусство скелетонизирования к новым высотам.

23: 68 | Watches in Ukraine. LuxLife

Audemars Piguet

позволяет продемонстрировать потрясающий посеребренный циферблат с накладными чередующимися арабскими цифрами и метками, которые установлены точно под нужным углом. Заметные ушки пропорциональны большому корпусу и имеют выразительные геометрические грани, создающие сложную многоугольную конструкцию. В этот особый корпус устанавливались и другие механизмы в 1940-х годах, но это был единственный минутный репетир в таком стиле. До 1951 года все часы в Audemars Piguet создавались как уникальные произведения. Даже с появлением «моделей» эксперименты с дизайном и формой не прекращались. Все, что было открыто в первой половине века, было переосмыслено с еще большей творческой свободой и выразительностью в 1950-х и 1960-х годах, подобно искусству, музыке и архитектуре той эпохи. Геометрические формы наручных часов не знали границ. Эта модель 1961 года намеренно сопоставляет формы прямоугольника, круга и квадрата. Прямоугольный корпус из белого золота 750-й пробы срезан сверху и снизу, чтобы выделить тонкий круглый безель и циферблат. Напечатанный на круглом циферблате квадрат служит обрамлением для прямоугольных часовых меток. Это экспериментальное сочетание геометрических форм создает весьма необычный эффект. В конце 1950-х и 1960-х годах также появились асимметричные часы, которые отражали полую свободу творчества и раздвигали границы больше, чем когда-либо. Такие часы было бы невозможно себе представить всего десятью годами ранее. Эти эксцентричные часы 1962 года – образец нетрадиционного дизайна Audemars Piguet с асимметричным круглым корпусом, который распространяется наружу в обоих направлениях, создавая оптический эффект, ранее не встречавшийся в наручных часах. Конструкция циферблата примечательна и нарушает правила своим расширяющимся дизайном и двухцветной отделкой, которая гармонично сочетается с корпусом. Интеграция центральной секундной стрелки создает еще один визуальный слой для владельца часов. Совершенно нетрадиционные и неожиданные часы Royal Oak, созданные Джеральдом Джента и впервые представленные в 1972 году, стали важной вехой в истории часов XX века. Прямо продолжая традиции 1950-х и 1960-х годов, эти часы дали основу для эксцентричного творчества в мире форм и сильных дизайнерских решений, столь привычных для Audemars Piguet. Большой восьмиугольный безель с шестигранными винтами, корпус в форме бочки, круглый циферблат с выполненным на станке узором Tapisserie и изысканный браслет с заметными гранеными звеньями, размер которых уменьшается и которые являются центральным элементом знакового дизайна и необычного впечатления. Часы первоначально изготавливались из нержавеющей стали, и выбор металла также был важен для их дизайна, поскольку ранее этот материал не подвергался ручной отделке такого уровня детализации. Хотя эти часы часто называют первыми спортивными часами класса люкс, они изменили сам подход к ношению часов и задали новое направление развития часовой индустрии. По мере того, как на рынке появлялись продвинутые технологии, включая ЧПУ и САПР, бренд Audemars Piguet использовал их, неизменно уделяя особое внимание традиционному часовому мастерству. Станки с ЧПУ (числовым программным управлением) позволяют обрабатывать металлы, керамику и другие материалы с высочайшей точностью. Системы САПР

Ref.: 15210OR.OO.A099CR.01

Ref.: 26393OR.OO.A321CR.01

www.watchesinukraine.com | 23: 69

Рубрика

Авантюриновое стекло было изобретено в XVII веке благодаря случайной манипуляции (all’avventura) на муранской стеклянной фабрике, когда медная стружка упала в расплавленное стекло, образовав в нем созвездие сверкающих частиц. Сегодня это стекло получают добавлением черного оксида меди и кобальта для придания синего цвета. Корпус из розового золота, стрелки и накладные часовые метки

обогащают темно-синий авантюриновый циферблат с россыпью звезд. Звездные искры циферблата перекликаются с индикацией Луны в положении 6 часов. Фотографическое изображение Луны воспроизведено методом лазерной гравировки на авантюриновом диске, который безупречно соответствует дизайну циферблата. Астрономическая индикация фаз Луны уменьшает ежедневную по-

23: 70 | Watches in Ukraine. LuxLife

грешность отображения. Благодаря этой функции коррекция требуется один раз в 122 года и 108 дней. В дополнение к астрономической индикации Луны напротив метки 6 часов, вечный календарь показывает дату и день недели напротив меток 3 и 9 часов соответственно, месяц у 12-часовой отметки, номер недели на лакированном синем внутреннем безеле, а также часы и минуты.

Audemars Piguet

(системы автоматизированного проектирования) обеспечивают станки с ЧПУ рабочими чертежами и инструкциями. Именно баланс высоких технологий и глубоких традиций проложил путь к Royal Oak Concept 2002 года – еще одной вехе, задавшей совершенно новую эстетику часовой индустрии XXI века. Первые Concept были смелыми футуристичными часами, воплощающими понятия точности и сложности. Традиционный корпус Royal Oak все еще просматривается, но язык формы сильно изменился. Инновацией также стали материалы – алакрит для корпуса и титан для безеля. Здесь нет традиционного циферблата, вместо него – полностью открытый механизм и это часть эстетики дизайна. Часы Royal Oak Concept открыли двери для совершенно новой, ранее невиданной категории часов. С началом цифровой эпохи Audemars Piguet продолжает идти своим путем,используя преобразующие технологии для создания революционных часов. Увлеченные, изобретательные и настойчивые мастера Audemars Piguet постоянно развивают новые навыки и технологии, расширяя свои знания и умения, и задавая тенденции, нарушающие общепринятые правила. В 2019 году Audemars Piguet представлет коллекцию Code 11.59. Специально для новой коллекции на мануфактуре было создано антибликовое сапфировое стекло сложной конструкции с двусторонним закруглением, чей напряженный выгнутый профиль воплощает современный дизайн часов. Внутренняя поверхность стекла имеет форму купола, а наружная вертикально изогнута от 6 до 12 часов. Простираясь от края до края корпуса, стекло идеально заключает в себя сверхтонкий безель. Играя с глубиной, перспективой и светом, это сапфировое стекло с двусторонним закруглением берет все из мира оптики для создания уникального визуального эффекта, одновременно делая тонкую отделку циферблата еще прекраснее. Полированная фаска по периметру стекла добавляет последний штрих, отражая идеальную отделку безеля, ушек и корпуса часов. Приподнятый объемный логотип составлен атом за атомом и закреплен вручную. Сверхтонкий безель подчеркивает мастерство отделки гладкого лакированного циферблата. Подпись Audemars Piguet длиной 12,5 мм демонстрирует уникальную форму обработанной поверхности, поднимая еще выше планку часового искусства. Она создана из тонких слоев золота 999-й пробы методом гальванического наращивания, напоминающим трехмерную печать. Буквы имеют соединения толщиной приблизительно с волос и почти неразличимые невооруженным глазом микроскопические ножки для установки вручную на циферблат. В коллекции представлены сразу шесть фирменных калибров последнего поколения. Среди этих шести калибров три новых: хронограф с встроенным колонным колесом и функцией Flyback, калибр с автоподзаводом и индикацией секунд и даты, а также калибр с автоподзаводом и турбийоном. Отделка высшего качества отражает саму суть часов Audemars Piguet. В полном соответствии с традициями и ценностями Audemars Piguet, часовые механизмы прекрасно декорированы до мельчайших деталей с применением самых разнообразных методов отделки, включая продольное сатинирование, «женевские волны», круговое зернение, круговое сатинирование, алмазную полировку углов и гравировку золотого цвета. www.watchesinukraine.com | 23: 71

Рубрика

23: 72 | Watches in Ukraine. LuxLife

A. Lange & Sohne

A. Lange & Sohne

Н

овинки A. Lange & Söhne представленные на Салоне высокого часового искусства SIHH 2019 традиционно привлекают внимание механизмами собственного производства, которые собираются и изящно декорируются вручную.

В этом году мануфактура представила продолжение модели Datograph Perpetual Tourbillon показанной в 2016 году, которая была выпущена в корпус из платины лимитированой серией 100 экземпляров. Само название говорит о грандиозном техническом потенциале новинки. Слово «Datograph» относится к возвратному хронографу с минутным счётчиком прецизионного мгновенного переключения, который дополнен типичным для часов коллекции Lange большим указателем даты. Термин «Perpetual» обозначает вечный календарь с указателями прецизионного мгновенного переключения, объединенный с индикатором фазы Луны, который рассчитан на накопление суточного отклонения за 122,6 года. И, слово «Tourbillon» указывает на минутный турбийон, оснащённый запатентованным устройством остановки, за действием которого можно наблюдать сквозь сапфировое окно задней крышки корпуса. Турбийон предназначен для компенсации негативного воздействия гравитации на детали узла баланса, установленные внутри ротора турбийона. Завершающий штрих тщательно продуманного размещения указателей времени, календаря и хронографа на циферблате – индикатор запаса хода, установленный в конце тахиметрической шкалы. Новый оттенок обогащает лаконичный дизайн Datograph Perpetual Tourbillon, создавая приятный контраст теплого тона циферблата и холодного очарования 41,5-миллиметрового корпуса из белого золота, дополненного покрытыми родием золотыми стрелками и накладными маркерами часовой шкалы.

24 октября 1994 года важная дата для мануфактуры A. Lange & Söhne. В тот день основатель компании Вальтер Ланге и его партнер Гюнтер Блюмляйн представили в Дрезденском дворце четыре модели первой коллекции новой эпохи в истории мануфактуры. Одной из четырёх инаугурационных моделей были часы Lange 1. Об этом историческом событии, в юбилейном 2019 году, A. Lange & Söhne представляет модель в корпусе из белого золота выпущенную ограниченным тиражом 250 экземпляров, отражающих ключевые вехи

в развитии коллекции Lange 1. Часы Lange 1, которые открывают юбилейную серию «25th Anniversary», выпускаются в практически неизменном виде с 1994 года, лишь механизм часов был затронут процессом технического совершенствования. Калибр L121.1 с ручным заводом, механизм юбилейной модели, был запущен в производство в 2015 году. Среди его характеристик большой указатель даты прецизионного мгновенного переключения и мануфактурная спираль Lange фиксированного крепления, которая функционирует в паре с балансом, оснащённым регулировочными эксцентриками, что обеспечивает превосходную точность хода. Безукоризненно декорированный механизм новых часов, так же как и Калибр L901.0 оригинальной модели Lange 1, оснащается двойным заводным барабаном, который обеспечивает 72-часовой запас хода. Механизм обладает типичными признаками высокого часового мастерства Lange, включая трехчетвертную

Datograph Perpetual Tourbillon Ref.: 740.056 Лимитированная серия 100 экземпляров

LANGE 1 «25th Anniversary» Ref.: 191.066 Лимитировання серия 250 экземпляров

www.watchesinukraine.com | 23: 73

SIHH

Langematik Perpetual Honeygold® Ref.: 310.050 Механизм: Калибр L922.1 SAX-0-MAT с автоподзаводом, 21600 пк/час, 478 деталей, 43 камня, запас хода 46 часов Лмитированная серия 100 экземпляров

Richard Lange Jumping Seconds Ref.: 252.029 Механизм: Калибр Lange Калибр L094.1 с ручным заводом, 21600 пк/час, запас хода 42 часа Корпус: Из белого золота, диаметр 39,9 мм, сапфировое стекло (твердость 9)

платину, изготовленную из нейзильбера без использования покрытий, восемь привинченных золотых шатонов и гравированный вручную балансовый мост. В гравировке этого моста использован особый мотив, это изображение большого указателя даты с цифрой «25», которая появляется как символ 25-летия коллекции. Гравировка выполняется вручную в новой манере с синими штрихами – такой прием, использованный впервые, придает гравировке особенно богатый контраст. Еще одна новинка представленная на SIHH-2019 в Женеве, часы Langematik Perpetual Honeygold в корпусе из золота медового оттенка, выпущенны лимитированной серией из 100 экземпляров. Право использования золота медового оттенка принадлежит компании Lange. Ободок и ушки корпуса зеркально отполированы, а корпусное кольцо декорировано тонкой продольной шлифовкой. Несмотря на высокую сложность механизма, толщина 38,5-миллиметрового корпуса составляет всего лишь 10,2 мм, что гарантирует комфортное ощущение от часов на руке. Механизм вечного календаря часов Langematik Perpetual Honeygold автоматически учитывает разницу в длительности месяцев, а также високосный цикл. При правильной настройке календаря можно не прибегать к ручной корректировке указателя даты, установленного в положении «12 часов», до 2100 года, потому что 2100 год будет обычным, невисокосным, как запрограммировано в григорианском календаре, следовательно, в нём не будет 29 февраля. Указатели дня недели и времени суток «день/ночь» представлены на дополнительном циферблате в положении «9 часов». На другом дополнительном циферблате в положении «3 часа» находится указатель месяца, а под ним – високосного цикла. Третий дополнительный циферблат в положении “6 часов” используется для маленькой секундной стрелки и индикации фазы Луны. Как и вечный календарь, указатель фазы Луны рассчитан на безошибочное функционирование в течение длительного времени, поскольку его коррекция на один день требуется лишь раз в 122,6 года. Все календарные указатели можно настраивать по отдельности либо синхронно нажатиями главного корректора, который установлен в положении «10 часов». Динамичный дизайн и механическое совершенство неизменно выделяли

23: 74 | Watches in Ukraine. LuxLife

часы Richard Lange Jumping Seconds с того самого момента, когда они были выпущены в 2016 году. Это первые наручные часы коллекции Lange, оснащённые раритетной замирающей секундной стрелкой. Циферблат регуляторного типа с большой секундной стрелкой сверху привлекает внимание к наиболее быстрой из трех стрелок. Шкалы часов и минут меньшего размера расположены под секундной шкалой по левой и правой сторонам циферблата. Компания A. Lange & Söhne представляет на Салоне высокого часового искусства SIHH-2019 в Женеве новый вариант этой модели с чёрным циферблатом. Утончённое цветовое решение и симметричная структура циферблата заставляют вспомнить о дизайнерских принципах архитектурного стиля Баухаус. Четкий контраст белой разметки и чёрного фона циферблата заставляет по-новому воспринять эстетику его регуляторной структуры, которая подчёркивается использованием красных элементов. Треугольный указатель в нижней части циферблата, где пересекаются часовая и минутная шкалы, моментально бросается в глаза: как только останутся последние десять часов запаса хода, фон этого указателя изменит цвет с белого на красный, напоминая владельцу, что вскоре понадобится завести часы. Часы Richard Lange Jumping Seconds приносят концепцию традиционного научного хронометра в XXI век. Уникальная комбинация устройства постоянного натяжения с приводом замирающей секундной стрелки и функцией Zero-Reset согласуется с основополагающими признаками современного научного хронометра: надёжностью, точностью и чёткостью. В мануфактурном Калибре L094.1 реализовано взаимодействие трёх сложных устройств, которые применяются для обеспечения баланса равномерными порциями энергии в течение всего 42-часового периода запаса хода, для переключения замирающей секундной стрелки от маркера к маркеру секундной шкалы 86400 раз в сутки и для запуска функции Zero-Reset. Устройство хода постоянного натяжения часов Richard Lange Jumping Seconds, действуя как ремонтуар с промежуточной пружиной, преобразует постоянно уменьшающееся натяжение заводного барабана в одинаковые порции энергии, которые поставляются узлу баланса раз в секунду. Одновременно формируются переключающие импульсы привода замирающей секундной стрелки.

A. Lange & Sohne

В честь десятилетия разработки первых механических часов с цифровой индикацией часов и минут прецизионного мгновенного переключения компания A. Lange & Söhne выпускает новую модель Zeitwerk Date. Уникальный механизм переключает цифровые диски за долю секунды, а при наступлении нового часа одновременно переключаются все три диска. Если принять во внимание контроль всех сил, задействованных в процессе, то часы Zeitwerk можно назвать настоящей «машиной времени». Спустя десять лет механические цифровые часы Lange получили заново разработанный механизм L043.8, в котором реализована дополнительная функция окружающего циферблат кольцевого указателя даты, гармонично сочетающегося с дизайном часов Zeitwerk. Часы Zeitwerk Date предлагаются в 44,2-миллиметровом корпусе из белого золота с серым циферблатом и индикацией даты красным цветом. Окружающее циферблат кольцо указателя даты выполнено из стекла, на нем напечатаны цифры от 1 до 31. Текущая дата отмечена красным цветом. Такой эффект получается за счет установленного под кольцом даты небольшого цветного сегмента, который переключается на сутки вперёд точно в полночь. Поэтому за месяц этот сегмент сделает полный оборот вокруг циферблата. При такой конструкции указателя дата всегда легко читается, более того, она определяется интуитивно. Установка указателя даты осуществляется кнопкой в положении «8 часов», переключающий импульс срабатывает, как только кнопка будет отпущена. Новаторская конструкция Zeitwerk Date включает дополнительную кнопку в положении «4 часа». Она предназначена для независимого переключения указателя часа и была задумана как решение проблемы, впервые возникшей в часах с указателем даты. Дело в том, что теперь часы отсчитывают 24-часовой период, поэтому установка времени минута за минутой вращением заводной головки могла бы быть слишком длительной и утомительной. Установка кнопки переключения часа привела к существенному изменению конструкции механизма. Чтобы при коррекции часа переключение указателя действовало независимо от циклического срабатывания системы цифровой индикации времени, специальная муфта изолирует диск указателя часа от механизма цифровой индикации каждый раз, когда кнопка нажимается. Переключающий импульс срабатывает, как только кнопка будет отпущена.

Новый калибр L043.8 с ручным заводом характеризуется чётко организованной структурой. От механизма прежнего поколения в нём сохранился ход постоянного натяжения запатентованной конструкции, на который по-прежнему возложены две задачи. Как стабилизатор импульса он подаёт на баланс равномерные порции энергии в течение всего периода запаса хода. Кроме того, раз в минуту он формирует импульсы переключения трехдисковой системы цифровой индикации времени мгновенного переключения. Щедрая окончательная отделка всех 512 деталей механизма Zeitwerk Date – характерный признак высокого часового мастерства Lange.

Zeitwerk Date Ref.: 148.038 Механизм: Калибр L043.8 с ручным завод,516 деталей, 70 камней, 18000 пк/час, запас хода 72 часа при полном заводе Функции: Часы и минуты на цифровом указателе с мгновенным переключением, секунды с функцией остановки при коррекции времени, кольцевой указатель даты Корпус: Из белого золота, диаметр 44,2 мм, сапфировое стекло (твердость 9)

www.watchesinukraine.com | 23: 75

SIHH

×àñîâîé Äîì Baume & Mercier ïðåäñòàâëÿåò

Н

а Международном салоне высокого часового искусства SIHH 2019 Baume & Mercier представила восемь моделей часов Classima Lady и совершенно новую модель Clifton Baumatic Calendrier Perpétuel.

Clifton Baumatic Perpetual Calendar Ref.: M0A10470

За последние несколько лет Часовой Дом Baume & Mercier представил несколько моделей часов в комплектации, повторяющей комплектацию легендарных моделей. К их числу можно отнести модели Clifton 1830 с ручным заводом (2013), Clifton 1892 Tourbillon Volant (2014), Clifton с 8-дневным запасом хода «185 лет» (2014), а также карманные часы Clifton Pocket Watch с 5-минутным репетиром «185 лет» (2015). Сочетание инновационных решений и традиций часового производства в модели Clifton Baumatic Calendrier Perpétuel вновь демонстрирует богатый опыт Марки в области производства часов сложной комплектации В часах Clifton Baumatic Calendrier Perpétuel стремление Часового Дома Baume & Mercier к инновациям сочетается с богатым опытом производства часов, насчитывающим более 188 лет. Для создания своего последнего шедевра Часовой Дом использовал механизм Baumatic BM13-1975AC-1 и модуль вечного календаря. Механизм с автоматическим заводом Baumatic обеспечивает оптимальную надежность. Часы Clifton Baumatic Calendrier Perpétuel обладают запасом хода, составляющим 5 дней, и отличаются устойчивостью к воздействию магнитных полей, с которыми мы сталкиваемся ежедневно. Техническое обслуживание часов необходимо проводить один раз в семь лет в отличие от трех – пяти лет, составляющих обычный межсервисный период для традиционных часов. Часы Clifton Baumatic Calendrier Perpétuel, оборудованные указателями даты, дня недели, месяца и фаз Луны и автоматически учитывающие различную продолжительность месяцев и циклы високосных лет, входят в разряд часов с самым сложным календарем. Корректировка даты не требуется до 1 марта 2100 года, который является не високосным годом, как это предусмотрено один раз в четыре столетия. Часы Clifton Baumatic Calendrier Perpétuel завораживают своим современным и одновременно классическим дизайном. На «теплом белом» фарфоровом циферблате устанавливаются накладные фигурные метки и три позо-

23: 76 | Watches in Ukraine. LuxLife

лоченные стрелки – часовая, минутная и секундная. Для вечного календаря используются три счетчика: первый, у метки «9 часов», указывает день недели, второй, у метки «12 часов», указывает месяц и цикл високосных лет, третий, у метки «3 часа» предназначен для даты. Для функции календаря используются стрелки из вороненой стали; у метки «6 часов» расположен указатель фаз Луны. Циферблат закрыт выпуклым сапфировым стеклом с антибликовым покрытием. Толщина корпуса часов Clifton Baumatic Calendrier Perpétuel диаметром 42 мм, изготовленного из 18-каратного розового золота с полированными и сатинированными поверхностями, составляет всего 12,1 мм. Задняя крышка из сапфирового стекла позволяет любоваться утонченной отделкой механизма: мостов с круговым зернением и платины с пескоструйной обработкой и крацеванием. На ажурный позолоченный ротор нанесен узор «Côtes de Genève» и крацевание. В сердце механизма установлена лира в форме буквы «Ф», символизирующей стремление Часового Дома Baume & Mercier к совершенству. Также на Международном салоне высокого часового искусства SIHH 2019 Baume & Mercier представил восемь моделей часов Classima Lady в стальном корпусе. Новый дизайн, дополнительные размеры, кварцевые или автоматические механизмы – все в коллекции должно идеально соответствовать самым разным запросам. Венчают коллекцию две ювелирные модели с перламутровым циферблатом в корпусе, инкрустированном бриллиантами. Характерной особенностью коллекции Classima Lady является элегантная лаконичность. В этом году в дополнение к уже существующим моделям в корпусе диаметром 31 мм добавляются часы в корпусе диаметром 27 мм и 34 мм. Каждая модель обладает классическими функциями часов и минут, которые дополняются указателем даты на циферблате у метки «3 часа». Каждая модель снабжается браслетом из нержавеющей стали с пятью рядами звеньев, с тройной раскладной застежкой. Эти часы – настоящая ода женствен-

Baume & Mercier

ности, – оборудуются белым перламутровым циферблатом и безелем, инкрустированным бриллиантами. Модель Classima Lady с инкрустацией выпускается в корпусе диаметром 31мм с кварцевым или автоматическим механизмом. На версии с автоматическим заводом опоясывающие минутные метки элегантно дополняют циферблат. Внимание к деталям придает каждой модели неповторимый характер. Часы с автоматическим заводом с первого взгляда привлекают внимание римскими цифрами, обозначающими 3 часа, 6 часов, 9 часов и 12 часов. Они также оборудуются прозрачными задними крышками из сапфирового стекла, открывающими механизм. Исключительно женственные модели с серебристым циферблатом опоясаны утонченными минутными метками и украшены зернением, а в моделях с перламутровым циферблатом в качестве часовых меток используются бриллианты. В этом году в коллекции Clifton Baumatic появляются часы в корпусе из розового золота, с бледно-синим циферблатом. «Теплый белый» фарфоровый циферблат с накладными фигурными позолоченными метками идеально сочетается с корпусом из 18-каратного розового золота. Секундная стрелка цвета антрацит контрастирует с позолоченными стрелками – часовой и минутной. Эти часы в корпусе диаметром 39 мм из розового золота с полированными и сатинированными поверхностями – идеальная модель для мужчин, которых привлекает совершенство и элегантный классический стиль. Часы Clifton Baumatic с циферблатом синего тона представлены в стальном корпусе диаметром 40 мм с совершенными пропорциями. Механизм Baumatic ВМ13-1975А с автоматическим заводом обеспечивает оптимальную надежность. Часы Clifton Baumatic обладают запасом хода, составляющим 120 часов (5 дней), и отличаются точностью хода (–4/+6 секунд в день) в течение всего периода использования, характерной для часов, имеющих сертификацию Швейцарского Института тестирования хронометров (COSC). Часы устойчивы к воздействию магнитных полей с которыми человек сталкивается в повседневной жизни. Задняя крышка из сапфирового стекла позволяет любоваться утонченной отделкой механизма: мостов с круговым зернением и платины с пескоструйной обработкой и крацеванием. На ажурный ротор из вольфрама, цвета стали или позолоченный, нанесен узор «Côtes de Genève».

Classima Lady 31мм Mother-Of-Pearl Quartz With Diamond-Set Bezel Ref.: M0A10478

Classima 31мм Mother-Of-Pearl Automatic With Diamond-Set Bezel Ref.: M0A10479

Classima Lady 27 мм White Quartz Ref.: M0A10489

Classima Lady 34 мм Diamond-Set Mother-Of-Pearl Automatic Ref.: M0A10496

Clifton Baumatic Cosc Blue Dial Steel Ref.: M0A10468

Clifton Baumatic Cosc Red Gold 18K Ref.: M0A10469

www.watchesinukraine.com | 23: 77

SIHH

Òî÷íîñòü è õóäîæåñòâåííîå èñïîëíåíèå îò Jaeger-LeCoultre

В

2 0 1 9 г о д у н а ж е н е в с к о м с а л о н е S I H H м а н у ф а к т у р а J a e g e r- L e C o u l t r e п р е д с т а в и л а ч а с ы M a s t e r G r a n d e Tr a d i t i o n G y r o t o u r b i l l o n We s t m i n s t e r P e r p é t u e l – п е р в а я м о д е л ь , оснащенная многоосным турбийоном с модулем постоянной силы, вестминстерским к а р и л ь о н о м и в е ч н ы м к а л е н д а р е м . M a s t e r G r a n d e Tr a d i t i o n G y r o t o u r b i l l o n We s t m i n s t e r Perpétuel – воплощение почти двухвекового часового опыта и стремления Мануфактуры к инновациям. Уникальная новинка Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel оснащена механизмом с многоосным турбийоном последнего поколения. Тем самым продолжаются традиции предыдущих моделей Дома: Master Gyrotourbillon 1 (2004 год), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008 год), Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013 год) и Reverso Tribute Gyrotourbillon (2016 год). В стремлении и дальше совершенствовать многоосные турбийоны мастера Jaeger-LeCoultre работают над их раз-

Лимитированная серия 18 экземпляров 23: 78 | Watches in Ukraine. LuxLife

мером: в модели Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel турбийон значительно меньше своих предыдущих аналогов. Уменьшение размера турбийона неизменно ведет к снижению возможных ошибок в его функционировании, поэтому достижения в этой области имеют для часового дела большое значение. Разработав турбийон меньшего размера, Дом Jaeger-LeCoultre выпустил часы, которые являются не только объектом инвестиций, но и моделью для ежедневного использования. Вестминстерский карильон, или звон колоколов лондонского Биг-Бена – одна из самых известных мелодий в мире. В часах Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel звон знаменитого Биг-Бена воспроизводится 4 модулями гонгов и молоточков. Благодаря им эти часы можно поставить в один ряд с самыми сложными часами с минутным репетиром. Однако впечатление от любой, даже самой прекрасной, мелодии репетира может быть испорчено паузами и перерывами между звуковыми сигналами. Для устранения этого механического недостатка в новые часы была добавлена функция, позволяющая избежать пауз между отбивкой часов, четвертей и минут. Репетир начинает отбивать минуты без пауз, даже в случае, если еще не закончилась полная мелодия четверти. Таким образом, в часах Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel отбивка часов, четвертей и минут может происходить одновременно. Новая модель часов от Jaeger-LeCoultre является образцом не только музыкального совершенства, но и высочайшей точности. Модуль постоянной силы обеспечивает турбийон необходимым количеством энергии без ущерба хронометрической точности. Этот модуль включает в себя спиральную пружину, также называемую ремонтуаром постоянной силы, которой передается энергия основной пружины. Таким образом, он выступает в качестве дополнительного источника энергии, что предотвращает возможные отклонения в работе регулятора хода. В часах Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel модуль постоянной силы имеет еще одно преимущество. Он регулирует вращение минутного колеса и гарантирует исключительную точность «прыгающей» минутной стрелки. Благодаря ему механизм боя минут полностью синхронизирован с минутной стрелкой. Таким образом к минимуму сводится риск ошибок, которые могут возникнуть при включении репетира между минутными сигналами и спровоцировать смещение показаний времени на одну минуту. Помимо многоосного турбийона и минутного репетира, ставших воплощением виртуозности мастеров Мануфактуры Jaeger-LeCoultre, модель Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel также оснащена важной для повседневного использования функцией – вечным календарем.

Jaeger-LeCoultre

Дизайн циферблата характерен для коллекции Master Grande Tradition, в которой традиции Дома сочетаются с современными часовыми тенденциями. Стремясь сделать циферблат максимально лаконичным, мастера Дома заменили стандартную кнопку минутного репетира выдвижной. Впервые этот тип кнопки был использован в модели Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon. Для оформления циферблата использованы декоративные техники в лучших традициях Высокого часового искусства

– ручное гильоширование, художественная чеканка и техника горячей эмали. Все эти техники нашли наиболее яркое выражение в коллекции Hybris Artistica. В часах Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel их применение выверено и подчинено современной эстетике. Элегантный циферблат с окошком, позволяющим наблюдать за вращением многоосного турбийона, выполнен в темно-синем цвете в технике горячей эмали или в более классическом серебристом цвете с зернистой отделкой. www.watchesinukraine.com | 23: 79

Рубрика

23: 80 | Watches in Ukraine. LuxLife

Hermes

 ìèð êîñìîñà è ãðåç âìåñòå ñ Arceau L’heure de la Lune

Н

о в ы е ч а с ы A r c e a u L’ h e u r e d e l a L u n e п р е д л а г а ю т у в и д е т ь с п у т н и к З е м л и о д н о в р е менно с двух сторон – северное и южное полушарие. На циферблате из метеорита или авантюрина парят два подвижных указателя, открывая перламутровые диски Луны в ритме эксклюзивного часового модуля, дополняющего мануфактурный калибр Hermès.

Нестандартное выражение классической сложной функции, часы Arceau L’heure de la Lune представляют новую интерпретацию часового мастерства Hermès. Механика в корпусе из серого золота, легка и абсолютно невидима. Метеорит или авантюрин с перламутром образуют космическое пространство, где указатели-спутники парят над полушариями Луны, лукаво сменившими ориентацию: Юг оказался наверху, а Север – внизу. Луну в положении «12 часов» украшает Пегас, создание художника-мечтателя Дмитрия Рыбальченко (Dimitri Rybaltchenko).

Изображение крылатого коня с названием Pleine Lune (Полнолуние) символизирует переход между двумя мирами, где встречаются магия и реальность. Напротив, в положении «6 часов», вид поверхности Луны с северного полушария предстает во всем своем реализме. Паря в невесомости, два подвижных указателя времени и даты ходят по кругу и открывают взору диски Луны, сохраняя при этом горизонтальную ориентацию. Ритм этому современному балету задает новый запатентованный модуль, разработанный специально для Hermès. Уместившись

в корпусе толщиной 4,2 мы, его 117 компонентов с полированной поверхностью и микроструйной обработкой, интегрированы в мануфактурный калибр Hermès Н1837. Две перламутровых Луны в каменной оправе демонстрируют смену лунных фаз в северном и южном полушариях. Корпус часов Arceau с ассиметричными креплениями, созданный в 1978 году Анри д’Ориньи, стал ареной лунного цирка, устранной метеоритом или авантюрином. Лакированные указатели, парящие словно спутники, украшены арабскими цифрами в культовом наклонном шрифте.

Корпус: Из серого золота, дизайн Анри д’Ориньи (Henri d’Origny), 1978 год, диаметр 43 мм, Циферблат: Из авантюрина или метеорита, белые лакированные подвижные указатели, черная разметка выполнена методом декалькомании (от фр. décalcomanie — изготовление печатных оттисков (переводных изображений) для последующего сухого переноса на какую-либо поверхность при помощи высокой температуры или давления Ограниченная серия 100 экземпляров кажой модели www.watchesinukraine.com | 23: 81

Рубрика

Ref.: PFC193-3040200-XO1442

Ïðîäóìàííàÿ ñïîðòèâíàÿ Kalpa

М

одель Parmigiani Fleurier Kalpa, ставшая культовой сразу после премьеры в 2001 году, в 2019 году снова выходит на авансцену с запуском новой яркой мужской модели в титановом исполнении. Kalpagraphe Chronomètre Titanium оснащена механизмом интегрированного хронографа, идеально вписанным в контуры бочкообразного корпуса. Она олицетворяет торжество гармонии, единство формы и содержания, корпуса и механизма – как, впрочем, все новые модели линейки Kalpa. Кроме того, в ее облике присутствует толика ультрасовременной спортивности, делающей ее особо запоминающейся.

23: 82 | Watches in Ukraine. LuxLife

Parmigiani Fleurier

Интегрированный хронограф, в отличие от модульного – усложнение, серийное производство которого доступно лишь считанным мануфактурам. В 2018 году Дом Parmigiani Fleurier представил бочкообразных механизм интегрированного хронографа, калибр PF362, – который установлен и в новую модель Kalpagraphe Chronomètre Titanium. Автоматический калибр PF362 сертифицирован COSC и представляет собой механизм интегрированного хронографа с функциями указателей часов, минут, секунд (малая стрелка), даты и хронографа и обладает 65-часовым запасом хода. Он целиком и полностью разработан и построен силами специалистов мануфактуры за шесть лет, работает с высокой частотой 36000 полуколебаний в час (5 герц) и засекает время с точностью до десятых долей секунды. В его конструкции присутствуют колонное колесо и вертикальное сцепление, гарантирующие точность показаний и удобство в использовании. Кроме того, его балансовое колесо с изменяемым моментом инерции установлено на мосте, обеспечивающим стабильность его колебаний и защиту от внешних воздействий. Идеально вписанный в отполированный вручную корпус размерами 48,2х40,4 мм с водонепроницаемостью до 30-метро-

вой глубины, этот передовой механизм открыт для обзора со стороны задней крышки из сапфирового стекла, сквозь которую можно любоваться его элегантной отделкой и ротором автоподзавода из 22-каратного золота с узором гильоше «ячменное зерно». Титановый корпус и оригинальный ажурированный циферблат придают модели яркий спортивный вид. Боковины корпуса сатинированы посредством обработки микроскопическими стеклянными гранулами под большим давлением, струя которых создает матовую поверхность. Черно-серый циферблат перфорирован лазером и напоминает автомобильную решетку радиатора, под которой просматривается бочкообразный механизм. В усиление центральным стрелкам приданы два счетчика хронографа с круговым узором, окно указателя даты и двойная секторная секундная шкала с собственной стрелкой. Дельтовидные стрелки покрыты люминесцентным составом, счетчики смещены слегка вверх от центра циферблата, а дуговая апертура указателя даты показывает сразу три цифры, завершая сбалансированное и легко читаемое индикаторное поле. Роль «вишенки на торте» исполняет каучуковый ремешок с титановой раскладывающейся застежкой.

Механизм: С автоподзаводом, калибр PF362, 332 компонента, 32 камня 36000 пк/час (5 Гц), запас хода 65 часов, сертифицирован COSC Гравировка на задней крышке: индивидуальный номер и надпись «CHRONOMETRE»

www.watchesinukraine.com | 23: 83

SIHH

Çîëîòîå âðåìÿ îò Piaget

н

а Женевской выставке высокого часового искусства Piaget, представив уникальные золотые часы и новые техники декора. Привлекательность золота неоспорима. Его насыщенный цвет и высочайшая пластичность издавна вдохновляют художников и мастеров на создание шедевров. В 1957 году Piaget посвятил себя работе исключительно с благородными металлами – золотом и платиной. За прошедшие 60 лет Дом достиг высочайшего уровня мастерства и накопил несравненный опыт в создании ювелирных изделий из золота.

Piaget предлагает вам в новом году окружить себя мистической аурой сияющего золота с помощью новых моделей часов из классической коллекции Дома. Новые модели 2019 года отличает акцент на органических текстурах и природных элементах, выгодно подчеркнутых золотом. Золото с древних времен считалось «царем металлов», его обожали и даже боготворили, а использовали исключительно для создания поистине

Extremely Lady Ref.: G0A44217 Мануфактурный кварцевый механизм Piaget 56P. Корпус из розового золота 18К, размером 27x22 мм, инкрустирован 24 бриллиантами круглой огранки всеом около 1,46 cts, гравированный золотой циферблат. Браслет из розового золота 18К, гравировка с узором в виде чешуи

23: 84 | Watches in Ukraine. LuxLife

величественных изделий. Для Piaget золото символизирует непревзойденное мастерство Дома, сочетающее в себе дух традиций, новаторство и неповторимый творческий подход. В ателье Piaget, расположенном в Планлез-Уат (Женева), мастера по работе с золотом, благодаря своим знаниям и особым навыкам, создали более сотни различных видов браслетов из этого металла. Какую бы форму ни принимало золото – будь то браслет часов, состоящий из множества изящных звеньев, или гибкий ремень, сплетенный из тончайшей золотой нити – все изделия Дома выглядят легкими и пластичными, что доставляет истинное удовольствие их обладателям и подчеркивает чувственную красоту драгоценного металла. Несколько лет назад Piaget вдохнул новую жизнь в технологии обработки золота, использовавшиеся при создании украшений эпохи 60-х и 70-х годов, ныне хранящихся в архивах. Это был «золотой век», âge d’or, время блистающего светского общества Piaget Society. При создании коллекций, подобных Extremely Lady 2018 года, были переосмыслены традиционные техники декора, а сами модели задуманы таким образом, чтобы имитировать на золоте новые текстуры: дерева, меха, инея. На выставке SIHH был представлен радикально новый способ отделки: так репертуар фирменных приемов и арсенал секретов мастерства Дома не только сохраняются, но и приумножаются со временем. Часы Extremely Lady из розового золота переливаются, словно чешуя экзотического животного – еще один образец в копилку созданных на основе золота текстур, вдохновленных природой. Каждая «чешуйка» обрабатывается вручную под разным углом и с разной силой нажима. Эта разница почти неуловима, но результат ощутим: элегантно прилегающий к запястью браслет переливается и сияет. Повторение такого декора и на

Piaget

браслете, и на циферблате данной модели вдохновлено характерными креативными приемами, широко использовавшимися при создании часов Piaget в 1960х-1970х годах. Безель, инкрустированный крупными бриллиантами круглой огранки, и розоватый отлив золота подчеркивают очертания этой винтажной модели, которая и по сей день остается такой же привлекательной и изящной, как и полвека назад. Среди наиболее успешных и узнаваемых моделей Piaget – Limelight Gala. Ассиметричные изгибы корпуса этих часов выгодно сочетаются с элегантностью, неподвластной времени. В 2019 году Дом представит версию Limelight Gala с браслетом из розового золота и декоративной гравировкой, искусно выполненной вручную мастерами Piaget. Отделка «Palace Décor» уже использовалась в нескольких выдающихся моделях Piaget, начиная с 1960-х годов. Здесь она украшает браслет, дополняя великолепный полосатый циферблат из малахита насыщенного зеленого цвета. На безеле и ушках моделей Limelight Gala 2019 года используется новая ажурная закрепка драгоценных камней. Это позволило мастерам Дома использовать более крупные камни, создавая впечатление, что те объединены чем-то невидимым, а не закреплены на золотом корпусе. В этом году цветовая гамма коллекции Possession пополнилась притягательными вишневыми оттенками. Заключенные в корпус из 18-каратного розового золота, они отражают пылкость и многогранность сильной женской натуры. Модели из розового золота представлены в корпусах диаметром 29 мм и 34 мм. Фактурный браслет-манжета – финальный штрих в коллекции Possession 2019 года, выполнен в технике миланского плетения вручную и дополнен переливающимся циферблатом из перламутра, гармонирующим с мерцающим блеском звеньев браслета. Корпус и легендарный вращающийся безель часов полностью инкрустированы бриллиантами, которые идеально сочетаются с изысканным золотым плетением браслета. В сердце новых моделей Altiplano 2019 года – циферблаты из метеорита. Сочетание розового золота и серого цвета метеорита, подчеркнутого метками из розового золота, – особенность, которой лишены модели в корпусах диаметром 36 и 41 мм, характеризующиеся ярким контрастным оформлением. Но именно благодаря этому сочетанию удалось подчеркнуть все неуловимые нюансы структуры этого редкого материала – метеорита.

Limelight Gala Ref.: G0A44167 Мануфактурный кварцевый механизм Piaget 690P. Корпус из розового золота 18К, диаметр 32 мм, инкрустирован 42 бриллиантами общим весом около 4,74 cts, циферблат из природного малахита. Браслет из розового золота 18K с гравировкой palace décor

Possession Ref.: G0A44069 Мануфактурный кварцевый механизм Piaget 56P. Корпус из розового золота 18К, диаметром 29 мм, инкрустирован 162 бриллиантами. Циферблат из перламутра с 11 бриллиантовыми часовыми индексами. Миланский браслет из розового золота 18К

www.watchesinukraine.com | 23: 85

SIHH

Piaget Altiplano Ref.: G0A44050 Циферблат из метеорита золотистого цвета с серыми индексами Ref.: G0A44051 Циферблат из серого метеорита с индексами из розового золота

Piaget Altiplano Tourbillon Ref.: G0A44053 Ограниченная нумерованная серия №01/28

23: 86 | Watches in Ukraine. LuxLife

Модель Piaget Altiplano в 40-миллиметровом корпусе из розового золота с циферблатом из метеорита серого цвета представлена в ограниченной серии в количестве 300 экземпляров. Наиболее олицетворяющей характерные черты часов Дома, является модель Altiplano Tourbillon в 41-миллиметровом корпусе из розового золота. Циферблат выполнен из метеорита синего цвета и обрамлен бриллиантами. Часовая шкала традиционна для моделей Piaget Altiplano, часовая и минутная стрелки в форме палочек находится в положении «8 часов», а вращения парящего турбийона в положении «2 часа» напоминают движение планет по темно-синему небосводу. Узнаваемый рисунок из линий на поверхности метеорита известен как «Видманштеттенова структура». Это естественный узор, характерный

Piaget

для никелистого железа, содержащегося в железокаменных метеоритах. Этот тип метеорита предположительно относится к началу того периода, когда в результате гравитационного коллапса началось формирование Солнечной системы. Подобно тому как в кристаллической структуре бриллианта находят отражение различные процессы, происходящие в земных глубинах, так и структура метеорита хранит память об истории зарождения галактик. Коллекция Piaget Polo, впервые выпущенная в 1979 году, была посвящена одноименному благородному виду спорта и пропитана духом Piaget Society, тесно связанным с миром живописи, музыки и кинематографа. Это влияние сохраняется и в новых Piaget Polo. Днем и ночью, на работе и на отдыхе часы Piaget Polo безупречно отражают стиль жизни современных мужчин и женщин. В этом году новые модели Piaget Polo передают главные настроения Дома на 2019 год, усиливая неиссякаемую энергетику коллекции взрывом цвета и лавиной сияния. Все 40 лет своего существования коллекция Piaget Polo неизменно сохраняет свою главную особенность – соответствие современной эпохе. Она стала настоящей иконой стиля с момента запуска в 1979 году благодаря стрелкам стиля «дофин» и циферблату с горизонтальным узором, который переходит на идеально интегрированный в корпус браслет. Вслед за успехом стальных моделей и предложенной в 2018 году версии Piaget Polo из золота Дом уверенно двигается дальше, решая блеснуть своими главными талантами – умелым использованием цвета и закрепкой камней.

42-х миллиметровый корпус новинок, выполнен из 18-каратного красного золота и представлен в двух версиях с разной инкрустацией бриллиантов. Первая украшена простым ореолом из бриллиантов круглой огранки на безеле, в то время как вторая сияет великолепным бриллиантовым паве, покрывающим как безель, так и циферблат. Благодаря двум цветным ремешкам, которые поставляются в комплекте с каждой моделью, эти часы подойдут для самых разных образов: сдержанный синий ремешок оттеняет сияние бриллиантов, а насыщенный темно-красный подчеркивает теплоту корпуса из красного золота. Новые модели Piaget Polo 2019 оснащены мануфактурным автоматическим калибром 1110P, который обеспечивает высокую точность работы, отвечающую требованиям нашего времени.

Piaget Polo Ref.: G0A44011 Корпус из красного золота 18К, безель нкрустирован 56 бриллиантами круглой огранки общим весом 1,53 cts. Циферблат из белого золота 18К, инкурстирован 496 бриллиантами круглой огранки общим весом 1,86 cts

www.watchesinukraine.com | 23: 87

Рубрика

23: 88 | Watches in Ukraine. LuxLife

Richard Mille

Richard Mille ç³ ñìàêîì ëüîäÿíèê³â

R

ichard Mille пробує сили у незвичній для себе території, яка відкриває нові можливості у графічному, кольоровому та емоційному планах. Колекція Richard Mille Bonbon складаєтся з десяти моделей, випущених серіями по 30 екземплярів, кожна з яких демонструє дивовижний по сміливості підхід до годинникового мистецтва. Стилізовані під ласощі, нові моделі порушують всі звичні коди та канони. Використовуючи багатий досвід у тому, що стосується кольорових рішень, форм та матеріалів, Richard Mille представляє своєрідний набір асорті, у якому представлені солодкі, пікантні творіння двох типів. Новинки, розроблені на базі емблематично-автоматичних моделей RM 07-03, RM 16-01 та RM 37-01, дозволяють повернутися у дитинство та відчути чисте задоволення, яке доставляється солодощами. Більш того, солодощами від Richard Mille можна насолоджуватися нескінченно. «Все почалося з ідеї по-новому обіграти існуючі колекції, додавши в них яскраві кольори і потішити око естетикою поп-арту. У загальній складності палітра цієї змішаної колекції нараховує 60 відтінків», – розповідає Сесіль Генат (Cécile Guenat), креативний директор колекції. Незважаючи на неординарний характер, колекція Richard Mille Bonbon продовжує традиції попередніх творінь. Працюючи над нею, дизайнери ще більше збагатили кольорову гаму бренду. Глибокі знання матеріалів, які є характерними, якщо не сказати ексклюзивними рисами бренду, дозволило інтегрувати в декор елементи зеленого, жовтого, рожевого та темно-червоного кольорів. Рецепт приготування фантастичних ласощів включає роботу з кольоровою керамікою, виготовлення композитних матеріалів, таких як карбон TPT® і кварц TPT® та інкрустацію кольоровим дорогоцінним камінням. Ретельно продумавши кожну деталь, дизайнери створили графічні композиції, багаті відтінками та текстурами, які гармонійно поєднуються з іншими елементами оформлення годинників. Усі заводні корони та бічні поверхні корпусу деяких моделей оформлені таким чином, щоб нагадувати кондитерські вироби, кекси або італійське морозиво. Циферблати чотирьох моделей лінії Sweets з корпусами з двокольорової кераміки прикрашені цукерками, виконаними із застосуванням техніки гарячої емалі та чорного хромування титану. Моделі RM 07-03 Cupcake, RM 07-03 Marshmallow, RM 37-01 Sucette та RM 16-01 Réglisse представляють широку смакову гаму. Більш того, завдяки емалі візуально передана навіть текстура ласощів, причому настільки точно, що здається, поклади їх в рот, і вони апетитно захрустять, підбадьорять солодкою свіжістю або розтечуться тягучою ніжністю. Нове застосування отримав знаковий для бренду чорний колір, який застиг великою спіраллю на циферблаті моделі RM 16-01, оформлений під лакричну цукерку. Мабуть, поєднання карбування з чорним хромовим покриттям є найефектнішою особливістю цієї моделі. Дизайн та якість виготовлення цих моделі відображає принципово новий концептуальний підхід до розробки механізму, корпусу та циферблату. Ком-

RM 07-03 Marshmallow Корпус розміром 45,32x32,3x11,93 мм

www.watchesinukraine.com www.watchesinukrain ne.c com | 2 23: 3: 8 3: 89 9

Рубрика

Richard Mille

поненти, кожен з яких виконаний відповідно до жорстких вимог, утворюють гармонійне ціле. Так, у даній моделі відсутнє корпусне кільце: механізм встановлено на каучукові опори (ISO SW), які зафіксовані чотирма титановими гвинтами. Це ще одне свідчення унікальної майстерності, якє не терпить компромісів. В безелі моделі RM 07-03 фахівці Richard Mille використовували нові види кольорової кераміки: лавандово-рожева кераміка TZP у поєднанні з білою керамікою ATZ в версії RM 07-03 Marshmallow, темно-синя та світло-синя кераміка TZP у версії RM 07-03 Cupcake. Цей матеріал з низькою щільністю (6 г/см3) відрізняється високою стійкістю до подряпин та низьким коефіцієнтом теплопровідності. Сплав TZP складається з 95% – цирконієвого з’єднання, стабілізованого ітрієм. Завдяки тонкозернистій структурі він добре піддається декоративній обробці. Крім того, цей матеріал характеризується винятковою стійкістю до подряпин (твердість 1400 по Віккерсу), тому для створення безеля складної форми потрібен довгий та складний процес верстатної обробки та шліфування з використанням інструментів з алмазними насадками. Середня частина корпусу виготовлена з червоного та білого золота 5N з мікроструйною обробкою, відполірована вручну та прикрашена дорогоцінним камінням. Лінія Fruit, справжнє свято смаку, включає цілих шість різновидів: лимон і полуниця (RM 16-01), чорниця і лічі (RM 07-03), ківі і вишня (RM 37-01) відтворені в корпусах, виконаних з кольорового кварцу TPT® та карбону TPT®. Їх кольорові градації утворені різною кількістю накладених один на одного шарів чорного карбону TPT® та кольорових варіантів кварцу TPT®, причому вперше в історії бренду тут використовується бірюзовий колір. Безель годинників RM 37-01 Kiwi та RM 16-01 Fraise виготовлений з карбону TPT® – ексклюзивного матеріалу з унікальною обробкою, отриманого шляхом накладення декількох сотень шарів вуглецевих волокон, сплетених разом на особливому верстаті з ЧПУ, який змінює напрямок ниток між шарами. Трьохскладений корпус моделі RM 16-01 Fraise зберігає водонепроникність на глибині до 30 метрів, завдяки двом прокладкам круглого перетину з нітрилу. Він збирається за допомогою 12 гвинтів з каннелюрами з титану Grade 5 та зносостійких шайб з нержавіючої сталі 316L. Щоб зробити всі 300 екземплярів, розписаних акриловою фарбою та лакованих вручну, ще більш реалістичними, в них застосований ефект цукрової пудри, створений за допомогою товченої емалі та дрібного піску, використовуваного в пісковому годиннику. Жувальні смужки, вигнуті льодяники, різнокольорові драже і часточки цитрусових, закріплені на пластинах з титану Grade 5, виготовлені та оброблені з тією ж бездоганною точністю, що і складові годинників. Розсипчаста пастила або ніжний заварний крем. Хрустка карамель або льодяникова цукерка. Цитрусова часточка, посипана цукром з кислинкою. Об’єднавши багатий досвід роботи з матеріалами та текстурами і кондитерську тематику, Richard Mille створили воістину розкішну гаму чарующих ласощів. Гурмани зможуть обрати серед двох однаково апетитних ліній колекції Richard Mille Bonbon: Sweets та Fruits. Насолода смаком, втілена у годинниках.

RM 37-01 Automatic Kiwi Корпус розміром 52,65x34,4x13,08 мм

RM 16-01 Automatic Fraise Корпус розміром 50,2x38x9,88 мм

www.watchesinukraine.com | 23: 91

Рубрика

23: 92 | Watches in Ukraine. LuxLife

Ulysse Nardin

Ðóñàëêè ñóùåñòâóþò äîêàçàíî Ulysse Nardin è Ìèëî Ìàíàðà

U

lysse Nardin и Мило Манара приглашает погрузиться в таинственный подводный мир, где обитают мифические существа. Вдохновением для создания новой коллекции послужила серия эротических набросков, сделанная итальянским художником в свойственной ему откровенной и чувственной манере. Сюжет рассказывает о любви русалки и прекрасной представительницы мира земного. Каждый циферблат уникален, он словно продолжение истории, которую рассказывает автор, уводя нас от реальности в необъятный глубоководный мир. Благодаря 150-летнему опыту и искусству особой техники росписи циферблатов, мануфактура Ulysse Nardin переносит историю любви с бумаги на десять циферблатов. Акулы, русалки, мифические морские обитатели – подводный мир, где время течет в своей особой манере. Мило Манара (Maurilio Manara, 12.09.1945) прославился своим почитанием красоты женского тела, является автором многочисленных эротических комиксов и картин. Родился в северной Италии и более пятидесяти лет своей жизни посвятил графической иллюстрации. Но прежде, чем определить свой собственный стиль, получил классическое художественное образование, воспитываясь на работах Рубенса, Караваджо и Джорджо де Кирико. Для представленной часовой коллекции Манара выбрал тему эротизма любви и создал персонажей, существующих в своем особом времени. Русалка и земное создание под пристальным взглядом акулы. Словно сирены из классической древне-греческой поэмы Гомера «Одиссея», (в латинизированной форме греческое имя мифического царя Итаки – Улисс), русалка художника очаровала молодую особу, раскрыв перед ней чувственные объятия. Каждая сцена – это момент, где время исчезает, ими движет любовь, а вокруг только обволакивающая сила океана. «Нужно было выбрать одну объединяющую тему, которая может соединить десять сюжетов, но оставит свое прочтение для каждого. Чтобы иллюстрация, рассматриваемая сама по себе, не нуждалась в дополнении», – прокомментировал Манара, работая в своей студии в Вальполичелла, Италия. «Это не сиюминутная история, здесь есть общая тема, характеры героев, принадлежащих разным мирам: подводному и земному». Для швейцарской мануфактуры итальянский художник создал десять иллюстраций, объединенных в коллекцию Ulysse Nardin, представляющую собой лаковую роспись в миниатюре. Мастерам из Ле Лок-ля потребовалось около 50 часов для одного только циферблата, чтобы акварельный рисунок помес-тился на диаметре модели, кото-

рый меньше оригинала почти в десять раз. Искусство росписи в миниатюре поистине длительная и кропотливая работа. Очень важна цветопередача, игра красок, блики, полутона, ведь рисунок на циферблате должен жить также ярко, как на бумаге. Терпение – это главное. После окончания работы непосредственно над рисунком, который наносится кисточкой не толще человеческой ресницы, начинается процесс обработки поверхности лаком, чтобы закрепить акриловые краски. Тематическая коллекция рисунков будет представлена в количестве 200 экземпляров в корпусе из нержавеющей стали и розового золота: по десять моделей в каждом из вариантов. В сердце моделей мануфактурный механизм с автоподзаводом – калибр UN-320. В его основе кремниевая технология, впервые представленная часовой индустрии инженерами Ulysse Nardin. Здесь только часовая и минутная стрелки, чтобы ничего не отвлекало взгляд от эротических сюжетов на циферблате. Модели коллекции, получившей название Classico Manara, диаметром 40 мм, дополнены ремешком из темно-синей кожи аллигатора, элегантно подчеркивающей мягкий морской тон рисунка, предложенного художником. В качестве особого подарка мануфактуры, каждые часы будут сопровождаться автографом Мило Манара. www.watchesinukraine.com | 23: 93

Рубрика

Наделив заводную корону возможностью управления всеми функциями, им удалось обойтись без лишних выступающих деталей и таким образом не нарушить обтекаемых очертаний этого исторического корпуса. Ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой становится продолжением единого стиля часов, пропитанных эстетикой 1950-х годов.

23: 94 | Watches in Ukraine. LuxLife

Ref.: 4000U/000R-B516

Vacheron Constantin

Óðîê ýëåãàíòíîñòè îò Patrimony Vacheron Constantin

В

к о л л е к ц и и P a t r i m o n y к л а с с и ч е с к и е м о д е л и ч а с о в Va c h e r o n C o n s t a n t i n 1 9 5 0 - х г о д о в предстают в новом современном облике. За нарочито минималистичным оформлением стоит тщательная проработка всех деталей в попытке достигнуть идеального баланса. Циферблат, стрелки, накладные часовые метки, плавные изгибы корпуса, малый секундный счетчик и минутная шкала в виде бусин – все в этих часах сбалансировано и гармонично. Они практически не ощущаются на руке и придают образу особую элегантность. В этом году в январской Женеве Мануфактура Vacheron Constantin представила 3 новых модели Patrimony с утонченным и привлекательным дизайном. Первая модель представленная на SIHH 2019 – часы Patrimony с ручным подзаводом (Ref.: 81180/000R-B518), в тонком корпусе из розового золота толщиной 6,8 мм. Стрелки часов свободно вращаются над слегка выпуклой поверхностью циферблата, которая идеально вписывается во внутреннее пространство корпуса. Несмотря на ограничения и эстетические рамки, продиктованные узнаваемым дизайном модели, часы оснащены механизмом с оптимальным запасом хода 40 часов. Традиционный стиль Мануфактуры находит отражение в таких деталях, как накладные часовые метки, в том числе конусовидные четвертьчасовые метки, гармонирующие с характерной минутной шкалой с метками в виде бусин. В оформлении коллекции Patrimony еще никогда не использовался такой цвет. Отделка «солнечные лучи» придает завораживающее мерцание циферблату изысканного темно-синего оттенка полночного неба. Классическая застежка, которой оснащен ремешок из кожи аллигатора темно-синего цвета, декорирована хорошо знакомой ценителям высокого часового искусства эмблемой Дома Vacheron Constantin. При желании цельную заднюю крышку корпуса можно персонализировать, чтобы эти часы стали напоминанием о ценных и приятных моментах жизни. Модель Patrimony с калибром 1400 характеризуется исключительной функциональностью, позволяющей уместить во внутреннем пространстве корпуса толщиной всего 2,6 мм все 98 искусно обработанные детали. Скорость вращения ротора 28 800 полуколебаний/час, соответствующая частоте равной 4 Гц, гарантирует высокую точность показаний. Вторая новинка часов Patrimony с автоподзаводом, выполнена в том же оттенке синего с индикацией часов, минут и секунд и дополнена окошком для отображения даты (Ref.: 85180/000R-B515).

Изысканность эффектных часов проявляется в дизайне прозрачной задней крышки корпуса, через которую просматриваются 196 деталей калибра 2460 Q6, включая ротор из 22-каратного золота. Великолепный декор механизма подпитывает удовольствие владельца, а ремешок из кожи аллигатора с классической застежкой служит олицетворением неподвластного времени стиля часов, вдохновленных эстетикой 50-х годов. Калибр 2450 Q6 с балансом, вращающимся со скоростью 28 800 полуколебаний/час – оптимальной характеристикой, обеспечивающей высокую точность и долгосрочную надежность механизма, предусматривает возможность автономной работы до 40 часов. Отделка часов отвечает высочайшим стандартам мастерства, которым остается верна Мануфактура Vacheron Constantin. Зубья каждого колеса, каждый валик и каждый острый угол, отполированные, отшлифованные, имеющие фаски и скругленную форму, – это наглядное воплощение принципов безупречной внутренней отделки любого изделия, которым неотступно продолжает следовать Дом Vacheron Constantin. Третья модель Patrimony представлена с двойной ретроградной индикацией даты и дня недели (Ref.» 4000U/000R-B516). Она зачаровывает в момент, когда 31 число одного месяца сменяется 1 числом следующего или, когда происходит переход от воскресенья к понедельнику. Этот шедевр часового мастерства диаметром 42,5 мм и толщиной всего 9,7 мм – свидетельство таланта часовщиков Мануфактуры, которые смогли умело сохранить в новой модели очаровательные пропорции изделий коллекции Patrimony. За работой неоспоримо сложного калибра 2460 R31R7/2 с автоподзаводом можно наблюдать сквозь прозрачное сапфировое стекло задней крышки корпуса часов. Все 276 деталей механизма размещены внутри корпуса толщиной всего 5,4 мм и при этом обеспечивают часам максимальную надежность и оптимальный запас хода.

Ref.: 81180/000R-B518

Ref.: 85180/000R-B515

www.watchesinukraine.com | 23: 95

Рубрика

Êîìôîðò òà áåçïåêà ç Renault Ñaptur

Д

инамічний та елегантний кросовер Renault СAPTUR відкриває нову епоху дизайну, комфорту та задоволення від керування. Стильні і яскравий з широкими можливостями персоналізації надихне на підкорення нових вершин та зробить Вас центром загальної уваги.

23: 2 23 3: 9 96 6|W Watches atc t he hes iin n Uk U Ukraine. kra ain ine. e L e.

LuxLife ux u xLi xLi Life e

Renault

Renault Сaptur – практичний, маневрений та неординарний. Кожен елемент дизайну підкреслює унікальність цього автомобіля. Світлодіодна оптика робить його впізнаваним у потоці у будь-який час доби завдяки денним ходовим вогням із вбудованими протитуманними фарами з функцією додаткового освітлення поворотів, а також стильними задніми ліхтарями з 3D-ефектом. Після години керування приходить розуміння того, що цей автомобіль не підведе за жодних обставин – чи у міських джунглях, чи на швидкісних магістралях або бездоріжжі. Великий дорожній просвіт (205 мм) та відмінна геометрія кузова, комфортна підвіска з великим запасом міцності робить Сaptur готовим до будь-яких випробувань. Ключ-карта з функцією «вільні руки» забезпечує легкий доступ до автомобіля, а система дистанційного запуску двигуна Renault Start допомагає забезпечити комфортну температуру у салоні навіть за самих екстремальних умов. При цьому, обігрів лобового скла по всій площі швидко підготовує автомобіль до руху. У Renault Сaptur є все для Вашого комфорту: мультимедійна навігаційна система Media Nav 3.0 з 7” сенсорним екраном, клімат-контроль, датчики дощу і світла, круїз-контроль з функцією обмеження швидкості, а також цифрова панель приладів, яка забезпечить водія всією необхідною в дорозі інформацією. Просторий салон з якісними матеріалами обробки та продумана ергономіка створюють атмосферу затишку та комфорту. Висока посадка водія забезпечує чудову оглядовість та надає почуття впевненості у будь-якій ситуації.

Renault Сaptur пропонує високий рівень активної та пасивної безпеки, починаючи з базових версій. Так, всі версії оснащені ABS, системою допомоги при екстреному гальмуванні AFU та системою стабілізації курсової стійкості ESP, що гарантує безпеку та легку керованість автомобіля для водіїв будь-якого рівня підготовки, на будь-яких типах дорожнього покриття і за будь-яких погодних умов. Завдяки просторому салону Сaptur комфортний як для водія, так і для пасажирів. У цьому практичному та одночасно стильному кросовері з комфортом розміщуються п’ятеро. Велику увагу приділено освітленню: простір для пасажирів передніх та задніх сидінь, а також багажне відділення та бардачок обладнані підсвіткою. Обираючи Renault Сaptur, Ви обираєте комфорт, безпеку та позитивні емоції. www.watchesinukraine.com | 23: 97

2 3 • 2 0 1 9 Журнал «Годинники в Україні. ЛюксЛайф» • Журнал «Часы в Украине. ЛюксЛайф» Magazine «Watches in Ukraine. LuxLife» Зарегистрирован Государственной регистрационной службой Украины свид. серия КВ №19229-9029Р от 01.08.2012 г. На обложке: Руководитель проекта: Тарас Лемешко/Taras Lemeshko тел.: +38 044 332 15 49, е-mail: lemeshko.t@watchescatalogue.com.ua Главный редактор: Натали Шмидт/ Natali Schmidt тел.: +38 044 221 90 77, е-mail: schmidt.n@watchesinukraine.com Над журналом работали: Ganna Weigang, Анна Валуйская, Артем Лемешко, Катарина Яровая, Артур Фенченко Благодарим за помощь в подготовке журнала: Владимира Деканенко, Светлану Куликову, Татьяну Радченко, Евгению Колпакову, Анну Карпову, Сабину Челнокову, Элину Буторину, Хлои Хазарову, Елену Мельник Андрея Голова, Сергея Ткаченко, Аллу Напрееву, Андрея Онищенко www.sihh.ch, www.baselworld.com, www.swisstime.ch Учредитель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 100/2 тел.: +38 044 332 15 49, е-mail: info@yarnika.com.ua Издатель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40 летия Октября, 100/2 тел.: +38 044 332 15 49, E-mail: watchesua@ukr.net, http://watchesinukraine.com Печать: Типография от «А» до «Я», 02660, Украина, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40 тел.: +38 044 563 18 04, +38 044 562 28 51, +38 044 562 37 41 E-mail: info@fromAtoZ.kiev.ua, http://www.fromAtoZ.kiev.ua Реализация журнала: E-mail: info@watchescatalogue.com.ua, тел.: +38 044 332 15 49, +38 044 332 15 79 Журнал в социальных сетях: http://instagram.com/watchesinukraine, http://issuu.com/watchesua, http://facebook.com/watchesinukraine http://YoTube.com/watchesinukraine Тираж 3000 экземпляров. Рекомендованная стоимость 80,00 гривен

Издатель не несет ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Мнение издателя может не совпадать с мнением авторов статей. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не ведет переписки с читателями. Перепечатка или иное использование материалов, возможно с письменного разрешения издателя. Все права защищены. При составлении журнала были использованы данные, предоставленные официальными дилерами и дистрибьюторами, материалы свободно распространяемых пресс-релизов, собственные исследования и данные из открытых источников. Все указанные в журнале цены даны справочно и не являются рекламной информацией. Для получения актуальной информации о ценах, рекомендуем обращаться в специализированные магазины, к официальным дилерам и дистрибьюторам в Украине.

23: 98 | Watches in Ukraine. LuxLife

Рубрика

www.watchesinukraine.com | 23: 99

Рубрика

2126 Ɇ Ⱥ Ɋ ɌȺ 23: 100 | Watches in Ukraine. LuxLife

W W W. B AS E LW O R L D . C O M