SINCE 1995
100% HORLOGES MET ALS SPECIAL: DE HIGHLIGHTS VAN BASELWORLD
DE INNOVATIEVE KRACHT VAN PANERAI
Robert Doornbos OVER RACEN EN HORLOGES
HORLOGEWALHALLA P.C. HOOFT WWW.WATCHING.NL ZOMER 2011 € 4,95
PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE BRONZO
“They were both indeed Breguet watches, wonderfully accurate, wonderfully resistant (…).” Patrick O’Brian, “Blue at the Mizzen”, 1999
Marine Collection - Chronograph and Central Minute Counter - 5827BB w w w. b r e g u e t . c o m
A M S T E R D A M : G a s s a n D a m S q u a r e , 0 2 0 / 6 2 4 5 7 8 7 – B o u t i q u e To u r b i l l o n , 0 2 0 / 6 7 5 7 3 4 8 DEN HAAG: Steltman Watches, 070/365 94 33. MAASTRICHT (Wyck): Leon Martens, 043/325 63 63
MOVEMENT RD01 FEATURES Double flying tourbillon with differential gear (one rotation per minute) Manual-winding 48-hour power reserve FUNCTIONS 360° jumping-hour display Retrograde dragging minutes bet ween 9 and 3 o’clock (180°) Power-reserve indicator on the case -back DECORATION Rhodium-plated Circular- grained plate ”Côtes de Genève” motif Tourbillon carriages shaped like a Celtic cross CERTIFICATION Poinçon de Genève qualit y hallmark
The Poinçon de Genève qualit y hallmark reflects highest accomplishments in horological art and craftsmanship. 100% of the ROGER DUBUIS watches bear this seal of excellence.
EXCALIBUR - MILLESIME DOUBLE FLYING TOURBILLON Boutique: Gassan Dam Square Rokin 1-5 Amsterdam T: +31 (0)20 624 5787
nummer 2 ZOMER 2011 Robert Doornbos, coureur en horlogeliefhebber
SINCE 1995
W A TC H I N G
Panerai: historie en innovatie
EvEry rolEx is madE for grEatnEss. thE submarinEr, introducEd i n 19 53 , w a s t h E f i r s t w atc h to b E w at E r r E s i s ta n t u p to 10 0 mE tr E s . it wa s l atEr s trEng thEnEd by its patEntEd tr iplE-sE al triplock winding crown, making it capablE of withstanding dEpths of up to 300 mE trE s .
100% HORLOGES MET ALS SPECIAL: DE HIGHLIGHTS VAN BASELWORLD NR: 2 - ZOMER 2011 - JAARGANG 16
t he subm a r ine r
DE INNOVATIEVE KRACHT VAN PANERAI
Robert Doornbos OVER RACEN EN HORLOGES
26
32
S P E C I A L : B A S E LW O R L D
INHOUD 18
Gassan_Watching_0511.indd 1 Cover Watching 1-2011 MS.indd 100
56
HORLOGEWALHALLA P.C. HOOFT WWW.WATCHING.NL ZOMER 2011 € 4,95
PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE BRONZO
23.05.11 15:06
03-06-11 10:31
Op de cover Officine Panerai Voor meer informatie: RLG Europe B.V. T 020 – 342 86 66 www.panerai.com
Revolutionaire horloges van Denis Giguet
150 jaar Junghans
36
36
Artikelen
18 Panerai: historie en innovatie 26 150 jaar Junghans 32 Robert Doornbos, coureur en horlogeliefhebber 36 Special: Baselworld 2011 56 Revolutionaire horloges van Denis Giguet 62 De Breguet Réveil Musical 64 De P.C. Hooftstraat voor mannen 70 Chopard en de Mille Miglia 74 Vulcain houdt de Cricket in ere
Vaste rubrieken
78 10 over 10 8 Editorial 84 De Facelift 10 Bij de tijd 24 Horloges & Imago: Armin Strom 93 Service-pagina 60 Opgemerkt: Devon 94 Puzzel 77 Draagtest: Seiko 02:06
Special: Baselworld 2011
De Breguet Réveil Musical
62
ETERNITY - THE ULTIMATE LUXURY In the 18th century, Pierre Jaquet Droz was the first watchmaker to import timepieces into China, where the Emperor Qing collected these masterpieces deep inside the Forbidden City. Which is why Beijing is part of the eternal legend that is Jaquet Droz. The Eclipse, ref. J012633202 - MAJESTIC BEIJING Collection
WWW.JAQ U ET- D RO Z .C O M
Voorwoord Al sinds ik kan klokkijken, lopen horloges als een
Een week lang bevonden we ons in dit paradijs
rode draad door mijn leven. Wat begon als een
voor horlogeliefhebbers, waar we duizenden
Swatch-verzameling heeft zich inmiddels uitgebreid
horloges voorbij zagen komen, waaronder ook
tot een collectie zeer diverse horloges. Ik vroeg mijn
veel heel bijzondere exemplaren. Al die horloges
vrouw ten huwelijk door haar een horloge cadeau
die we de afgelopen maanden hebben bekeken,
te doen (ze zei trouwens ‘ja’) en ik kan met andere horlogeliefhebbers met gemak uren praten over mijn favoriete merken, de nieuwste uurwerken en bijzondere complicaties.
VOOR
de mensen die we hebben ontmoet en de verhalen die we
EN DOOR
hebben gehoord zorgen ervoor dat ik als horlogeliefhebber de
HORLOGELIEFHEBBERS
mooiste baan van de
En nu heb ik ook nog eens van mijn passie mijn
wereld heb. Maar wat dit werk nog mooier maakt,
beroep kunnen maken: sinds begin dit jaar ben ik
is het delen van al die ervaringen en mijn passie
namelijk mede-uitgever van Watching.
voor horloges met andere liefhebbers. Watching
De afgelopen maanden zijn druk, maar vooral
is een blad voor en door horlogeliefhebbers en
ook heel leuk en interessant geweest. Met Armin
daarom brengen we u met veel plezier een selectie
Strom bezocht ik het Formule 1 team van Marussia
van de mooiste horloges van Baselworld. De grote
Virgin Racing in Barcelona, ik vloog een rondje
merken ontbreken daarin natuurlijk niet, maar ook
om de Mont Blanc met Alpina en mocht zelfs met
interessante nichemerken komen aan bod. En
Chopard meerijden in de Mille Miglia. Stuk voor
natuurlijk besteden we aandacht aan de verhalen
stuk onvergetelijke gebeurtenissen. Boeiend was
achter de horloges en aan de mensen die ze
natuurlijk ook het bezoek dat we brachten aan de
gemaakt hebben. Wij wensen u veel leesplezier.
internationale horlogebeurs Baselworld, waar vrijwel alle merken elk jaar weer hun nieuwe collecties presenteren.
Colofon Zestiende jaargang Nummer 2, zomer 2011 Watching is een uitgave van Special Interest Media bv
Bernard Werk
24 redactie adres Postbus 61133 2506 AC Den Haag tel 088 5496749 fax 088 5496740 E-mail: redactie@watching.nl
directie Bernard Werk
advertenties Special Interest Media bv tel 088 5496749 fax 088 5496740 Bernard Werk gsm 06 25080838 E-mail: sales@watching.nl
hoofdredacteur Elzemarie Karsdorp
druk Koninklijke van Gorcum
vormgeving Jeroen Groen
distributie Nederland: Betapress bv, Gilze België: PVD, Brussel
Watching verschijnt vier maal per jaar uitgever Paul Heikens
aan dit nummer werkten mee Luci Aversteeg, Melinda Braaksma, Frank Geelen, Michiel Laurens Klarenburg, Martine van der Linden, Gerard Nijenbrinks, Ab Sier en Jan Ubels
02:08
prijs losse verkoop: € 4,95 (incl. BTW) abonnementsprijs: € 18,95 (incl. BTW) per jaar (4 nrs) (alleen voor Nederland)
04 10 35 © copyright 68 De klassieker 2011 Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd door kopie, micro middel van druk, 75foto Recensie film of welke andere methode dan ook, zonder schriftelijke van de uitgever. 10 over 10 toestemming77 De uitgever noch de redactie aanvaardt enige verantwoordelijkheid voor schadelijke 84 De gevolFacelift gen die kunnen ontstaan na gebruikmaking van gegevens uit dit blad. 88 Service-pagina ISSN: 1386-3592 90 Puzzel De volgende uitgave van Watching Editorial Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij twee maanden voor het verstrijken van Bij deoftijd abonnementsjaar schriftelijk het lopende per e-mail wordt opgezegd. E-mail: abonnementen@watching.nl Watch online
verschijnt op 23 september www.watching.nl
A R B E N B A J R A K TA R A J
technomarine.com
by
Van pool tot pool met Zenith
BIJ DE
tijd 02:10
Onlangs begon Johan Ernst Nilson aan een bijzondere expeditie: hij reist als allereerste van de Noordpool naar de Zuidpool. Nog niet eerder heeft een mens deze prestatie geleverd. De Zweedse avonturier reist in een jaar tijd lopend, zeilend, fietsen, skiĂŤnd en met behulp van een parafoil (vlieger) van pool tot pool. Om zijn pols draagt hij daarbij de Stratos Pole2Pole limited edition van Zenith. Geheel toevallig is het overigens niet dat Zenith een partnerschap is aangegaan met Nilson. Ook Roald Amundsen, de man die in 1911 als eerste mens voet op de Zuidpool zette, droeg een horloge van Zenith.
BIJ DE TIJD
Oris sterker aanwezig in de Formule 1 Oris is dit seizoen nog prominenter aanwezig in de Formule 1. Het horlogemerk heeft de sponsoring van het AT&T Williams team voor 2011 uitgebreid zodat het Oris-logo voortaan ook aan beide zijden van de neus van de Williams FW33 wagens te zien is. Ook komt de naam Oris terug op de kleding, handschoenen en helmen van de coureurs en op de kleding van het team. Volgens Executive Chairman Ulrich W. Herzog is de Formule 1 het perfecte platform om Oris onder de aandacht te brengen. “Als mechanisch horlogemerk kunnen wij ons volledig identificeren met de competitieve wereld van de autosport en met het streven naar kwaliteit en succes van het AT&T Williams team.”
Stijlvol nieuw hoofdkwartier voor Bell & Ross Bell & Ross is verhuisd. Het merk heeft het onderkomen aan de Parijse rue St. Honoré verruild voor een historisch pand aan rue Copernic in het 16de district van Parijs. Het duizend vierkante meter grote pand werd in 1888 gebouwd en had als eerste bewoner de Ecuadoriaanse schrijver graaf Juan Montalvo. Met zijn balkonnetjes, kroonlijsten en imposante, monumentale trap vormt het nu een stijlvol decor voor onder meer de afdeling sales, het management en ondersteunende afdelingen. Ook vinden we hier de showroom, de Creative Studio en de Watchmaking Workshop waar horlogemakers zich bezighouden met kwaliteitscontroles en after sales service. De horloges zelf worden gemaakt in de manufacture in het Zwitsers La Chaux-de-Fonds.
Alpina kiest het luchtruim Alpina presenteerde in Basel onlangs de nieuwe Startimer Pilot collectie en voor de lancering van deze voor het merk belangrijke lijn is het een samenwerking aangegaan met twee grote namen uit de luchtvaartwereld: PrivatAir en Cessna Aviation. PrivatAir is een internationale luchtvaartmaatschappij die privévluchten verzorgt. Het Amerikaanse Cessna Aviation is bekend als fabrikant van middelgrote en kleine vliegtuigen. De horloges van Alpina worden geleverd met een schaalmodel van een Cessna in PrivatAir uitvoering.
02:11
BIJ DE TIJD
Richard Mille heeft de wind in de zeilen Een stevige wind, supersnelle zeilboten en een helderblauwe, maar ruige zee hebben ervoor gezorgd dat Richard Mille kan terugkijken op een geslaagde week als hoofdsponsor van de Voiles de Saint Barth. Aan de tweede editie van de zeilrace bij het Caribische eiland namen 48 schepen deel uit twintig landen. Richard Mille was voor de tweede keer hoofdsponsor van de race. Enthousiasme voor innovatie en uitstekende prestaties zijn eigenschappen die de Voiles de Saint Barth en Richard Mille volgens het horlogemerk met elkaar gemeen hebben. Foto: Laurent Benoit – Lat17-studio.com
Jaeger-LeCoultre opent virtueel museum Jaeger-LeCoultre viert dit jaar de tachtigste verjaardag van de Reverso en ter gelegenheid hiervan heeft het merk het Virtueel Museum geopend www.reverso.jaeger-lecoultre.com. Het museum biedt bezoekers de mogelijkheid om de historie van het legendarische horloge te ontdekken en hun eigen Reverso tentoon te stellen in een van de afdelingen van het museum. Op de pagina ‘Seen on the Wrist’ vertellen bekende personen over hun ervaring met de Reverso en over hun relatie met tijd. Een nieuw gezicht op deze pagina is dat van Clive Owen. “Het is moeilijk te geloven dat de Reverso al tachtig jaar oud is. Het was een innovatief horloge in zijn tijd en het is nog altijd een icoon”, zegt de Britse acteur
Mick Doohan kiest voor TW Steel
Mick Doohan is de nieuwe ‘global ambassador’ voor TW Steel. De Australische motorcoureur werd tussen 1994 en 1998 vijf keer achter elkaar wereldkampioen in de 500CC klasse en bevindt zich bij TW Steel in goed gezelschap. Ook andere giganten uit de motor- en autosport als Emerson Fittipaldi en Dario Franchitti mogen zich namelijk global ambassador van het Nederlandse merk noemen. In samenwerking met de coureur heeft TW Steel de Mick Doohan special edition ontworpen. Mick Doohan is blij met het resultaat én met het partnerschap met TW Steel. “Ik vind het een geweldig merk om te vertegenwoordigen en ben trots om mijn naam op een horloge te zien waaraan ik zelf heb mogen meewerken.”
02:12
Nieuw instituut voor juweliers van de toekomst Het vak van juwelier vraagt om veel kennis op het gebied van onder meer juwelen en horloges. Toekomstige managers, juweliers en hun opvolgers kunnen nu het vak leren of hun kennis bijspijkeren aan het Swiss Retail Management Institute for Watches & Jewellery (SRMI). Tijdens deze nieuwe, internationale opleiding komen onderwerpen aan bod als brand management, marketing, sales en veiligheid, maar er wordt ook ingegaan op gemmologie en haute horlogerie. De opleiding omvat 350 lessen, die gedurende drie maanden worden gegeven. Het instituut is gevestigd op een fraai landgoed aan het meer van Genève en beschikt over 25 gastenkamers, conferentieruimtes en hotel service. De eerste lichting juweliers van de toekomst kan vanaf komend najaar in de schoolbanken plaatsnemen.
Seiko maakt schade op na de ramp De aardbeving en de daarop volgende tsunami die op 11 maart Japan troffen, hebben ook bij Seiko hun sporen achtergelaten. Het concern heeft verschillende belangrijke productiefaciliteiten in de getroffen regio’s Tohoku en Kanto. Hoewel er onder de medewerkers geen slachtoffers zijn gevallen en de gebouwen geen grote schade hebben opgelopen, is er wel enige schade aan apparatuur. Seiko laat weten mee te leven met de mensen in de getroffen regio’s en te bidden voor hun veiligheid en een snel herstel. Seiko Holdings Group heeft een bedrag van twintig miljoen yen (ongeveer 160.000 euro) gedoneerd ten behoeve van de hulpverlening en wederopbouw en zal ook in de toekomst een bijdrage blijven leveren.
Blancpain-CEO aan kop Blancpain kan met tevredenheid terugkijken op de allereerste race in de Blancpain Endurance Series. Op het circuit van Monza (Italië) zag het team van AutOrlando Sport als eerste de geblokte vlag, maar ook Blancpain-CEO Marc A. Hayek deed het goed. Samen met de Nederlander Peter Kox won hij in zijn Lamborghini de GT3 Pro-Am Cup en werd hij vierde in het overall klassement. Marc A. Hayek is tevreden over zijn prestatie: “Ik ben blij met de vierde plaats en de eerste plaats in onze categorie. De nieuwe Blancpain Endurance Series zijn bovendien een succes en het is fantastisch om hiervan deel te mogen uitmaken.”
02:14
www.longines.com
Maker of column-wheel chronograph movements since 1878.
The Longines Column-Wheel Chronograph
Omega laat milieufilm maken Het Italiaanse eiland Capri vormde onlangs het perfecte decor voor de internationale presentatie van de nieuwe Seamaster Planet Ocean collectie van Omega. Bij deze gelegenheid kondigde Omega tevens een unieke samenwerking aan met milieudeskundige, fotograaf en filmmaker Yann ArthusBertrand. Op verzoek van het Zwitserse horlogemerk gaat hij een film maken over de wereldwijde oceanen. Het doel van de film is om mensen bewust te maken van de natuurlijke schoonheid van onze oceanen en aandacht te besteden aan de noodzaak van bescherming ervan.
Longines stelt de jeugd centraal Dromen zijn er om gerealiseerd te worden. Dit is de boodschap in de nieuwe reclamefilm van Longines, waarin het merk aandacht schenkt aan brand ambassadors Andre Agassi en Stefanie Graf. De twee oud-tennissers staan centraal in dit filmpje, evenals de stichtingen die zij hebben opgericht om kinderen in achterstandposities een betere toekomst te geven. Maar de hoofdrol in de reclame is weggelegd voor de kinderen zelf, die niet alleen leren lezen en schrijven, maar ook viool spelen of tennissen. De reclame is onlangs voor het eerst vertoond.
Breitling steunt Jetman bij spectaculaire vlucht
Vrij als een vogel vloog Yves ‘Jetman’ Rossy onlangs over de Grand Canyon, voortgedreven door een motor op zijn rug. De Zwitser liet zich door een helikopter op hoogte brengen, vloog acht minuten rond en landde uiteindelijk veilig met een parachute. Tijdens zijn vlucht bereikte hij een gemiddelde snelheid van ongeveer driehonderd kilometer per uur. De Jetman werd tijdens zijn spectaculaire vlucht gesteund door Breitling. Eerder vloog hij al over het Meer van Genève en over het Kanaal tussen Frankrijk en Groot-Brittannië.
02:16
Piaget Manufacture movement 880P Mechanical self-winding chronograph Flyback, dual time 100 meters water resistant Titanium, sapphire case-back Rubber strap
www.piagetpolo.com
Historie
EN
innovatie
PANERAI PRESENTEERT
opvallende collectie voor 2011 Panerai is een merk met een sterke eigen identiteit die is gebaseerd op een historie van ruim 150 jaar. Tegelijkertijd is Panerai een innovatief merk. Dat blijkt dit jaar vooral uit het opvallende materiaalgebruik en uit de eigen uurwerken die het merk in hoog tempo ontwikkelt. Tijdens de Salon International de la Haute Horlogerie presenteerde Panerai begin dit jaar een nieuwe collectie waarin heden, verleden en toekomst met elkaar samenkomen.
02:18
van horloges weet meteen zien dat het een horloge van het Italiaanse merk betreft. De uitstraling en de functionaliteit van de horloges komen voort uit het verleden van Panerai en in de nieuwe collectie voor 2011 combineert Panerai zijn rijke historie met Italiaans design en Zwitserse uurwerktech-
Luminor 1950 composite marina 3 days
wijzerplaat zou staan, dan zou iedereen die ook maar iets
Radiomir 8 days ceramica
identiteit als Panerai. Zelfs als de merknaam niet op de
Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo
Er zijn slechts weinig horlogemerken met zo’n sterke eigen
nische perfectie. Het doel: de creatie van zeer nauwkeurige horloges die zich duidelijk onderscheiden door een geheel eigen uitstraling en een hoge mate van functionaliteit. Ten grondslag aan elk nieuw horloge van Panerai ligt een geschiedenis van iets meer dan 150 jaar. Die geschiedenis begon in 1860 toen Giovanni Panerai en zijn familie een Orologeria (horlogemakerswerkplaats) openden in het centrum van Florence. Het atelier aan de Ponte alle Grazie groeide uit tot de eerste opleiding voor horlogemakers in ItaliĂŤ. De Orologeria Svizzera, zoals de opleiding werd genoemd, verhuisde later naar het Palazzo Arcivescovile aan de Piazza San Giovanni, waar Panerai tot op de dag van vandaag te vinden is. De identiteit van Panerai wordt vooral bepaald door de band die het merk in de loop der jaren opbouwde met de Italiaanse marine. Die gaat terug tot 1916 toen Guido Panerai een patent aanvroeg voor Radiomir. Deze naam kennen we tegenwoordig als een van de succesmodellen van Panerai, maar een kleine eeuw geleden was Radiomir een lichtgevend poeder dat Panerai ontwikkelde volgens de eisen van de Italiaanse marine en dat werd gebruikt voor de aanduidingen op wijzerplaten van precisie instrumenten. Aan de vooravond van de tweede wereldoorlog werd het prototype van het eerste Radiomir horloge ontwikkeld voor
02:19
is uitgevoerd met een zeldzame wijzerplaat die voor het eerst verscheen aan het eind van de jaren dertig en waarvan vandaag de dag slechts twee prototype exemplaren bekend zijn. De uren op 3, 6, 9 en 12 uur worden met streepjes aangegeven, de overige uren met stippen. De oorsprong van deze wijzerplaat is niet bekend omdat het archief van Panerai verloren ging bij een overstroming in 1966, maar volgens deskundigen waren deze twee horloges waarschijnlijk testexemplaren die uiteindelijk niet in productie zijn genomen.
duikers van de Italiaanse marine. Veel kenmerken van dit horloge zien we terug in de Radiomir van vandaag, zoals de grote, kussenvormige kast, de luminiscerende cijfers en de brede, waterbestendige band die lang genoeg is om over een duikpak te dragen. In de jaren die volgden werd de Radiomir steeds verder verbeterd. Zo werd het radioactieve Radiomir vervangen door Luminor, een eveneens lichtgevend materiaal waarop Panerai in 1949 patent aanvroeg. Tegenwoordig is de Luminor eveneens een van de iconen uit de collectie van Panerai. Het model ontstond aan het eind van de jaren veertig omdat het merk de robuustheid en waterdichtheid van de kenmerkende kussenvormige kast van de Radiomir wilde verbeteren. Tot op de dag van vandaag maakt Panerai horloges die trouw zijn aan de historie van het merk. Een goed voorbeeld hiervan is de wijzerplaat, die volgens de eisen van de Italiaanse marine goed afleesbaar moest zijn. Naast de minimalistische uitstraling is ook de sandwich constructie kenmerkend voor wijzerplaten van Panerai. De wijzerplaat bestaat uit twee lagen waarvan de onderste is bewerkt met een lichtgevend materiaal dat zichtbaar is door de openingen in de bovenste laag. De markeringen op de wijzerplaat zijn tot een minimum beperkt en decoratieve elementen ontbreken. Een horloge dat heel duidelijk terugvoert naar het verleden van Panerai is de nieuwe Radiomir 3 Days Platino. Dit model
02:20
De Luminor 1950 Composite 3 Days met het kaliber P.3000
Panerai mag dan trouw zijn aan zijn historie; tegelijkertijd weet het merk liefhebbers elk jaar weer te verbazen met de ene na de andere innovatieve ontwikkeling. Dit jaar is vooral het vernieuwende materiaalgebruik opvallend. Zo introduceert Panerai in 2011 bronzo, een materiaal dat zelden voor horloges wordt gebruikt. Panerai laat nu zien dat brons ook voor horloges heel geschikt is met de Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo. De kast van dit nieuwe model is gemaakt van CuSn8brons, een legering van koper en tin. Dit materiaal is bestand tegen corrosie door zeewater en atmosferische invloeden, maar De Luminor 1950 Composite Marina 3 Days automatic is uitgerust met het kaliber P.9000
is ook zeer sterk. Het heeft bovendien een warme tint en krijgt na verloop van tijd de verweerde uitstraling die zo kenmerkend is voor brons en die van elk horloge een uniek exemplaar maakt. Tijdens de SIHH 2011 presenteerde Panerai ook het materiaal Panerai Composite. Dit is een synthetische keramiek, die is ontstaan door een elektrochemisch proces met aluminium als basis. Hierdoor ontstaat een materiaal dat lichter is dan keramiek en harder en sterker dan staal. De kast van de nieuwe Luminor Composite Marina 1950 3 Days Automatic is gemaakt van Panerai Composite.
02:21
Kaliber P.3000
Op het gebied van materiaalgebruik springt ook de volledig
Dit jaar is het aanbod aan eigen uurwerken uitgebreid met
zwarte Radiomir 8 Days Ceramica in het oog. Dit horloge
het kaliber P.3000, dat geheel voldoet aan de eisen die
heeft een kast van zirconium oxide (ZrO2), een synthetisch,
Panerai aan zijn uurwerken stelt op het gebied van prestatie,
keramisch materiaal, dat opvalt door het gelijkmatige, strak-
robuustheid, accuratesse en een lange gangreserve. Dit uur-
ke oppervlak. Het materiaal is bovendien hard en krasvast
werk met handopwinding is in de nieuwe collectie gebruikt
en uitstekend bestand tegen corrosie en hoge temperaturen.
in de modellen Luminor 1950 3 Days, Radiomir 3 Days Platino en Luminor Composite 1950 3 Days.
Ook op het gebied van de ontwikkeling van nieuwe uurwerken zit men bij Panerai niet stil. Het merk, dat sinds 1997 deel uitmaakt van de Richemont Group, opende in 2002 een manufactuur in het Zwitserse Neuchâtel en sindsdien ontwerpt en produceert het zijn uurwerken geheel in eigen huis. Het doet dat bovendien in een tempo dat voor een merk uit de haute horlogerie opmerkelijk hoog is en inmiddels heeft Panerai een groot aantal eigen uurwerken op zijn naam staan. In 2005 lanceerde Panerai het eerste volledig in eigen huis ontwikkelde en geproduceerde kaliber: de P.2002. Dit uurwerk met handopwinding is uitgerust met een GMT-functie en heeft een gangreserve van acht dagen. Het werd vernoemd naar het jaar waarin Panerai van start ging met de ontwikkelingen van eigen uurwerken. Twee jaar later volgden nog drie kalibers die volledig in eigen huis zijn ontwikkeld: de P.2003 (een automatisch uurwerk), P.2004 (chronograaf) en P.2005 (tourbillon), In 2008/2009 volgde de P.9000-serie (datum en kleine seconde) en in 2010 de P.999 (kleine seconde) en de P.2006 (split second chronograaf monopulsante). Het meest gecompliceerde uurwerk van Panerai is het kaliber P.2005/G. Naast een tourbillon biedt het astronomische complicaties als de tijden van zonsopkomst en zonsondergang, een equation of time en een afbeelding van de nachtelijke hemel vanaf de specifieke plaats waarop de drager dat wenst. Dit horloge wordt hierdoor ‘tailor made’ gemaakt voor de liefhebber.
02:22
02:23
Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p F o t o ’ s A r m i n S t r o m
Horloges en autosport
Armin Strom maakt debuut in de Formule 1 Meer nog dan de horloges zelf is het in veel gevallen het marketingbeleid van een horlogemerk dat het imago ervan bepaalt. Maar waar het ene merk zich graag associeert met sportieve activiteiten, kiezen andere merken liever voor culturele evenementen of sluiten ze een beroemdheid in de armen om hun horloges te promoten. In Watching laten we zien wat merken doen om hun imago te helpen vormen. Dit keer: Armin Strom en het Marussia Virgin Racing team. De start van het Formule 1 seizoen zal nog zeker drie weken op zich laten wachten als we ons begin maart naar het Circuit de Catalunya bij Barcelona begeven. Maar wie de Formule 1 teams hier aan het werk ziet, zou denken dat de Grand Prix van Spanje al is begonnen. Op het circuit zijn vrijwel alle teams aanwezig om hun wagens te testen voordat het nieuwe Formule 1-seizoen begint. Voor de coureurs behoren de vele rondjes die zij over het circuit rijden misschien niet tot de spannendste kant van hun werk, maar voor de toeschouwers is dit dé gelegenheid om een kijkje achter de schermen van een Formule 1-team te nemen. Dichterbij de Formule1 kom je als buitenstaander normaal gesproken niet. We zijn in Barcelona op uitnodiging van Armin Strom. Het merk is dit seizoen voor het eerst van de partij in de Formule-1 en daar is
02:24
het trots op. De samenwerking tussen het Russisch-Britse Marussia Virgin Racing en het Zwitserse horlogemerk ligt voor de hand, stelt Serge Michel, CEO van Armin Strom. “We zijn beiden jong en dynamisch, zetten een nieuwe standaard voor kwaliteit en combineren hightech met de waarden van ouderwets vakmanschap. En net als Marussia Virgin Racing zijn wij niet bang om nieuwe wegen in te slaan.” Racing Regulator Voor de coureurs Timo Glock en Jerome D’Ambrosio betekent de aanwezigheid van Armin Strom op het circuit van Barcelona een leuk verzetje tussen het testen door. Het merk is hier namelijk om de beide coureurs een horloge te overhandigen en de twee zijn duidelijk zeer in hun nopjes met de Racing
Regulator uit de Armin Racing collectie. Het merk ontwierp deze collectie omdat het zich dit seizoen de Official Timing Partner mag noemen van het Marussia Virgin Racingteam. De Racing-collectie bestaat uit drie horloges waarin we verschillende invloeden uit de autosport zien. Armin Strom heeft voor onderdelen van het uurwerk gebruik gemaakt van materialen uit de autosport. Een oud motorblok van het Marussia Virgin Racing team werd hergebruikt voor de productie van onderdelen van het uurwerk. De horloges zijn gemaakt van staal of titanium en de kleuren rood, wit en zwart op de wijzerplaat zijn een verwijzing naar de teamkleuren van Marussia Virgin Racing. Er zijn drie modellen, elk in een gelimiteerde oplage: Armin Racing One Week (40), Armin Racing Regulator (100) en de Armin Racing Chronograph (500).
HORLOGES & IMAGO
Racing regulator 02:25
Klaar voor de toekomst Junghans viert 150-jarig bestaan
Te k s t M a r t i n e v a n d e r L i n d e n F o t o ’ s J u n g h a n s
Junghans viert dit jaar het 150-jarig bestaan en daarbij kan het merk terugkijken op een roemrijk verleden. Maar liever richt het merk de blik op de toekomst. Het doet dat met de merken Junghans en Erhard Junghans op basis van de waarden uit het verleden: technische innovaties, betrouwbaarheid en oog voor bijzondere ontwerpen.
Max Bill Chronoscope 02:26
De uitvinder van de Duitse klok. Onder deze bij-
47-jarige leeftijd, maar toen had het bedrijf zich
naam kwam Erhard Junghans al snel bekend te
al ontpopt tot een onderneming met honderd
staan in het Zwarte Woud en ver daarbuiten toen hij als klokkenmaker een eigen bedrijf startte. Samen met zijn zwager Jakob ZellerTobler richtte hij in 1861 Junghans &
werknemers en een dagproductie van tachtig tot honderd klokken. Vijftien jaar later gingen de statistieken met een nog steilere lijn omhoog dankzij het ondernemerschap van zoon Arthur. Hij werd
Tobler op. Het bedrijf was zijn tijd al
eigenaar van het bedrijf in de laatste jaren van de
snel vooruit, want Erhard Junghans
negentiende eeuw. Onder zijn supervisie steeg de
stond open voor innovaties en voor
productie van 37.000 klokken per jaar tot bijna
al dat nieuw was. Een opvallende
drie miljoen in 1905. Ongeveer drieduizend mede-
houding voor die tijd, waarin het
werkers maakten deze groei mede mogelijk en
gros van de ondernemers nog vrij
hiermee was Junghans de grootste klokkenprodu-
conservatief was in haar denken.
cent van zijn tijd.
Dit moderne inzicht was de basis van een, zo bleek na verloop van tijd, succesvolle onderneming. Met behulp van de nieuwste machines begonnen de twee heren met de productie van onderdelen
Erhard Junghans 2
De horizon van het bedrijf werd verbreed in de eerste helft van de twintigste eeuw toen Junghans zich ging zich toeleggen op de productie van horloges. Het eerste horloge met de merknaam
voor klokken. Deze onderdelen werden niet gego-
Junghans op de wijzerplaat werd in 1928 gepro-
ten, maar uit metaal geslagen; een Amerikaanse
duceerd. Perfectie was waar het bij de horloges
methode. Het resultaat was werk dat veel precie-
om draaide. Het ene na het andere horloge dat
zer was dan in die tijd gebruikelijk was. In het jaar
werd ontworpen en ontwikkeld door Junghans
dat het bedrijf werd opgericht, werden door Erhard
kreeg positieve kritieken vanwege de precisie van
Junghans drie modellen klokken gepresenteerd.
de uurwerken.
Erhard Junghans overleed in 1870 op slechts
Zowel de horloges als de klokken van Junghans
02:27
werden beroemder dan ze al waren toen
De atoomklokgestuurde horloges zijn van-
hans weer op. Wat heel even het einde
het merk in de jaren vijftig de handen ineen
daag de dag in diverse modellen te verkrij-
leek voor het anderhalve eeuw oude merk,
sloeg met de Zwitser Max Bill, een begaafd
gen: zowel digitaal als analoog en gemaakt
blijkt een nieuw begin. Het merk bouwt
architect, schilder, beeldhouwer en grafi-
van verschillende materialen zoals titanium
aan de toekomst op basis van waarden als
cus. In 1956 presenteerde hij de Max Bill
en keramiek
technische innovaties, betrouwbaarheid en
muurklok die tot op de dag van vandaag bij
In 2006 brachten de medewerkers van
oog voor bijzondere ontwerpen. Dezelfde
velen bekend is: een keukenklok in de vorm
Junghans een eerbetoon aan de oprichter
waarden dus die Junghans de afgelopen
van een ‘omgekeerde peer’. In het brede
van het bedrijf door het ontwikkelen van
150 jaar successen hebben gebracht en die
gedeelte ervan zit een klok en in het smalle
het merk Erhard Junghans. Doel van dit
anno 2011 leiden tot horloges waar steeds
gedeelte een kookwekker. In 1961 ging Bill
merk was om uiteindelijk eigen uurwerken
meer vraag naar is.
zich tevens bezighouden met het ontwer-
te maken en inmiddels wordt een aanzien-
Junghans viert het 150-jarig jubileum dit jaar
pen van horloges. Zijn meesterwerk was de
lijk aantal onderdelen geproduceerd in het
in alle bescheidenheid. Zonder uitgebreide
Max Bill Chronoscope, een horloge waar
atelier in Schramberg. De horloges onder de
feestelijkheden, maar mét een bijzondere
Junghans wederom wereldwijd om werd
merknaam Erhard Junghans zijn verkrijgbaar
collectie, die bestaat uit horloges die een
geroemd.
in gelimiteerde oplages.
eigentijdse interpretatie zijn van succesvolle
Toen eind jaren zestig het mechanische
Naast de vele successen kende Junghans
dit jaar drie limited editions uit, waaronder
polshorloge steeds vaker plaats moest
de afgelopen anderhalve eeuw ook tegen-
een speciaal voor dit jubileum gemaakte
maken voor de elektronische horloges, ging
slagen. In de jaren zeventig en tachtig kre-
Max Bill Chronoscope. Voor het eerst in vijf-
Junghans met zijn tijd mee. In 1967 introdu-
gen de Europese horlogemerken te maken
tig jaar is de kast van dit horloge gemaakt
ceerde Junghans het eerste Duitse quartz
met een invasie van goedkopen quartz
van goud en het portret van Max Bill siert
horloge: de Astro-Quartz. De volgende mijl-
uurwerken uit het verre oosten en ook Jung-
het achterdeksel. Van dit horloge worden
paal kwam ruim twintig jaar later. Het eerste
hans werd hard getroffen. Maar ook enkele
slechts 150 exemplaren gemaakt.
digitale radio controlled horloge, Mega 1,
jaren geleden kreeg het bedrijf een tegen-
De jubileumcollectie bestaat daarnaast uit
zag toen het licht. Het uurwerk van dit hor-
slag te verwerken toen het op 29 augustus
enkele ‘gouwe ouwes’ uit de Meister-collec-
loge wordt aangestuurd vanuit een centrale
2008 failliet werd verklaard.
tie. Deze collectie vormde in de jaren dertig
atoomklok, waardoor elk radio controlled
Achter de schermen ademde het bedrijf
de start van een nieuw tijdperk voor Jung-
horloge tot op de microseconde gelijk loopt.
echter door en enige tijd later veerde Jung-
hans en staat nu symbool voor het suc-
modellen uit het verleden. Het merk brengt
02:28
Meister Chronoscope Anniversary
Meister Chronometer Anniversary
ces dat het merk heeft geboekt met het maken van mechanische horloges. Junghans brengt dit jaar twee Anniversary-modellen: de Meister Chronometer en de Meister Chronoscope. De Meister Chronometer neemt ons mee terug naar de jaren vijftig, een tijdperk waarin Junghans tot de grootste producenten van chronometers ter wereld behoorde. Het betreft een limited edition van slechts 150 exemplaren. Nog zo’n klassieker uit het verleden is de Meister Chronoscope. De nieuwe uitvoering met retro-look verschijnt in een beperkte oplage van 1.500 exemplaren. De Meister Automatic maakt de Meister-collectie dit jaar compleet. Maar ook de radio-controlled technologie waarin Junghans in de jaren negentig voorop liep zien we terug in de nieuwe Junghans collectie. Een opvallend model is de Spektrum waarin het merk de radio-controlled technologie combineert met het gebruik van zonne-energie. Ook van het merk Erhard Junghans komt een speciaal horloge op de markt om dit jubileum te vieren: de Erhard Junghans 2. Hart van dit uurwerk is het nieuwe chronometer-kaliber J330, waarvan onderdelen in eigen huis zijn gemaakt. Van dit rosÊgouden horloge zijn wereldwijd slechts twaalf exemplaren verkrijgbaar.
Spektrum
02:29
C O M P L i C aT i O n M O O n 20020
M a d e i n H O L L a n d - Va n d e r G a n g W a t c h e s - P o s t b u s 1 0 2 - 9 1 0 0 A C D o k k u m - T + 3 1 ( 0 ) 5 1 5 - 4 4 2 3 5 0 - e i n f o @ v a n d e r g a n g w a t c h e s . n l - w w w. v a n d e r g a n g w a t c h e s . n l
Top juweliers met top merken
QP Exclusieve Horloges is de eerste horlogespeciaalzaak in Amsterdam. QP, Quantième Perpétuel, staat voor eeuwigdurende kalender.
AL DRIE GENERATIES LANG IS HORLOGER GEERLING EEN TOONDESKUNDIGE MEDEWERKERS
AANGEVEND BEDRIJF IN HET GOOI.
EN HORLOGEMAKERS IN HET EIGEN ATELIER GARANDEREN EEN GOEDE VOORLICHTING OVER ONZE UURWERKEN.
Ruud Kuiper, die 25 jaar werkzaam was als horlogemaker van topmerken, heeft aan de Westkade zijn jeugddroom eindelijk verwezenlijkt. In zijn eigen horlogespeciaalzaak verkoopt hij met plezier, enthousiasme en vakkennis een zeer gevarieerde collectie. Clockwise is officieel dealer van de merken Azimuth - Alfex - Citizen - Eberhard - Epos Jorg Schauer Kadloo - Kiber - MeisterSinger Momo - Montres de Luxe - Nomos Paul Picot - TechnoMarine Daarnaast kunt u bij hem terecht voor occasions van topmerken als Rolex, Cartier, Breitling en Audemars Piguet. Een professionele website ter ondersteuning is tevens zijn wereldwijde showroom
In onze winkel aan de Willemsparkweg presenteren wij onze fraaie collectie exclusieve horloges.
Een bezoek is zeker de moeite waard. De koffie staat klaar!
VAN DER GANG WATCHES • BREITLING • BREITLING FOR BENTLEY • ZENITH • TAG HEUER • ORIS • MEISTERSINGER • EBEL • HERMÈS • CHRONOSWISS • NOMOS • FREDERIQUE CONSTANT • U-BOAT • MONTBLANC • EBERHARD & CO • OFFICINA DEL TEMPO • BELL & ROSS • GUCCI • TECHNOMARINE • MANOMETRO
GARANDEERD
72
UUR OP TIJD EN MEET SLECHTS
5,88
MM HOOG.
Het geheel wordt in een fraaie, klassieke horlogekast HET GEHEEL WORDT IN EEN FRAAIE KLASSIEKE HORLOGE KAST geplaatst van 18 karaats goud, edelstaal of platina. Het GEPLAATST 18enKARAATS GOUD OF saffierglas STAAL MET en ONTSPIE horloge heeftVAN onder boven ontspiegeld is tot - 5 GELD SAFFIERGLAS BOVEN EN ONDER EN IS 5ATM WATERDICHT. atmosfeer (50 meter) waterdicht. Gezien de beperkte beschikbaarheid is het nu al mogelijk om BESCHIKBAARHEID HET NU ALteMOGELIJK INGEZIEN een van DE 10BEPERKTE door ons aangekochteISmodellen reserveren. TEKENEN OP meer EEN VAN DE 6 DOOR ONSmet AANGEKOCHTE , Neem voor informatie contact ons op of MODELLEN bezoek de vernieuwde van Pequignet: www.pequignet.com NEEM VOOR website MEER INFORMATIE CONTACT MET ONS OP.
TEVENS ZIJN WIJ OFFICIEEL DEALER VAN:
HORLOGE-OPWINDBOXEN EN -VERZAMELDOZEN
Willemsparkweg 154, 1071 HS Amsterdam Tel: 020-6236443, e-mail: info@qpx.nl www.qpx.nl
In de loop van dit jaar brengt Pequignet zijn langverwachte EIND kaliber VAN DIT op JAARdeZALmarkt. PEQUIGNET ZIJN LANGVERWACHTE eigen We worden al drie jaar EIGEN lekker CALIBER OP BRENGEN WEmaar WORDEN JAARbijna LEKKER gemaakt metDEdeMARKT voorbereidingen, nu isALhet2dan zover. Het automatische Calibre RoyalMAAR EMP01 maar tien GEMAAKT MET DE VOORBEREIDINGEN NUbezit IS HET DANliefst ZOVER . nieuw Het loopt zeer nauwkeuALIBRE ROYAL uurwerktechnieken. EPM01 BEZIT MAAR LIEFST 10 VERNIEUWINGEN HET Contwikkelde rig, heeft een gangreserve van 72 uur en is slechts 5,88 millimeVOOR WAT BETREFT HET UURWERK, HET KRIJGT DIVERSE COMPLICATIE`S ter hoog!! Het wordt uitgevoerd met verschillende complicaties ZOALSeen MAANFASE , GANGRESERVE EEN BIG DATE HET maanfase. LOOPT GEzoals big date, gangreserveENaanduiding en een
OMEGA • EBEL • EBERHARD • ETERNA • TISSOT • GUCCI GUESS • FREDERIQUE CONSTANT • GC WATCHES • PEQUIGNET PORSCHE DESIGN • NOMOS • BOUCHARD • MONDAINE SEIKO • PULSAR • POLAR • MEISTERSINGER • JACOB JENSEN SWATCH • SWISA • TW STEEL • MATTHEW NORMAN
Clockwise Westkade 41 3221 AV Hellevoetsluis Nederland
Tel. mob. fax. email internet
0181 32 77 77 06 506 78 583 0181 321 520 info@clockwise.nl www.clockwise.nl
wilhelminaplantsoen 1 1404 ja Bussum - nl tel. 00.31 (0)35-6914597 fax 00.31 (0)35-6917583 geerling@juweliergeerling.nl
Bij elk horloge hoort een Robert Doornbos: coureur en horlogeliefhebber
(SUCCES) verhaal
Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p
F o t o ’s A b S i e r
Het leven van Robert Doornbos staat volledig in het teken van de autosport, maar de coureur is ook een echte horlogeliefhebber met een voorkeur voor stoere, mannelijke horloges. Hoewel hij zijn verzameling graag verder zou uitbreiden, komt het niet in hem op om zomaar naar een juwelier stappen en een nieuw horloge aan te schaffen. “Bij een horloge hoort een verhaal, anders zit er geen gevoel bij.”
02:32
“Ik kan me
Het zijn drukke dagen voor Robert Doornbos. Een dag eerder is de coureur vanuit zijn woonplaats Monaco naar België gevlogen om zijn zus te bezoeken en nu reist hij verder naar Den Haag om daar KoninginneNach te vieren. “Ik denk dat ik de afgelopen tien jaar misschien twee keer in Nederland ben geweest met Koninginnedag. Ik was altijd in het buitenland”, zegt de coureur, die er duidelijk zin in heeft om de feestdag in Nederland door te brengen. Op weg naar Den Haag maakt hij echter graag een tussenstop in Breda om met Watching te praten over de autosport én over zijn passie voor horloges. Het leven van Robert Doornbos laat zich lezen als een jongens-
er allemaal bij komt kijken. Om op hoog niveau aan autosport te
boek dat werkelijkheid is geworden. Hij debuteerde in 1999 op
doen, moet je net zoveel trainen als een topatleet. Dat vraagt veel
18-jarige leeftijd in de Opel Lotus UK Winter Series, stapte over
discipline. Ik train vijf uur per dag, zowel cardio- als krachttraining.
naar de Formule 3 en kwam van 2005 tot 2007 uit in de Formule
Als ik niet zoveel zou trainen, zou ik er tijdens een race na één
1 voor de teams van Jordan, Minardi en Red Bull Racing.
rondje al uitliggen. Door de G-krachten krijg je vijf keer je eigen
De afgelopen jaren was hij actief in de ChampCar World Series,
gewicht op je nek”, zegt Robert Doornbos. Hij heeft de trainings-
de A1, de Indy Car Series en de Superleague Formula. Dit jaar
arbeid er echter graag voor over om zijn droom te kunnen leven.
hoopt hij op deelname aan de Indy 500, het grootste race
“Racen is het belangrijkst in mijn leven. Al het andere komt op de
evenement ter wereld.
tweede plaats.”
Hoewel veel jongens dromen van een carrière als coureur, zien slechts enkelen die droom uitkomen. Robert Doornbos prijst zich
Autosport en horloges. Het is een combinatie die we al vaker heb-
dan ook gelukkig dat hij daar een van is. “Er zijn slechts twaalf
ben gezien en ook Robert Doornbos is een groot horlogeliefheb-
Nederlanders die ooit in de Formule 1 hebben gereden en ik ben
ber. “Ik kan me het leven zonder horloge niet voorstellen. Ik draag
er hartstikke trots op dat ik daar een van ben. Coureur worden
altijd een horloge. Alleen tijdens een race draag ik geen horloge
is een jongensdroom die is uitgekomen,” zegt Robert Doornbos.
vanwege het extra gewicht en voor de veiligheid”, vertelt Robert
Hoewel hij zijn successen uit het verleden koestert, kijkt hij vooral
Doornbos voor wie de liefde voor horloges al op jonge leeftijd
vooruit naar de toekomst. “Mijn ambitie is om zo succesvol te zijn
begon. Als jongetje van zes was al hij trots op zijn Swatch-collec-
als ik kan. Mijn vader zei altijd: ‘if you shoot for the moon and
tie en tegenwoordig is hij in het bezit van horloges van Audemars
things go bad, you’ll still land among the stars’.”
Piguet, Rolex en IWC. Als ambassadeur van Tag Heuer in de
Het leven van een topcoureur mag misschien avontuurlijk en
Benelux ontbreken natuurlijk ook de horloges van dit merk niet in
glamourous lijken, het is zwaarder dan de meeste mensen denken,
zijn collectie. Maar hoe ziet zijn ideale horloge er eigenlijk uit? “Het
benadrukt Robert Doornbos. “Mensen onderschatten wel eens wat
moet volume en inhoud hebben, een stoer horloge dus.
Robert Doornbos tijdens de Indy 500
het leven Lange TourboGRAPH
02:33
Het hoeft voor mij niet te extreem te zijn, al kan ik van een tour-
Het zag er ook lang naar uit dat we zouden winnen, maar uitein-
billon heel erg onder de indruk zijn. Ik ben vooral een AP-fan.
delijk gebeurde dat helaas niet. Een Rolex Daytona winnen tijdens
Ik vind het robuuste mooi en de horloges stralen heel veel
de 24 uur van Daytona, dat zou mooi zijn geweest! Omdat we wel
mannelijkheid uit.”
goed hebben gepresteerd tijdens deze race, heb ik ‘m zelf maar gekocht, al had ik ‘m natuurlijk eigenlijk liever gewonnen.”
Op het verlanglijstje van Robert Doornbos staan vooral horloges
Ook IWC is een merk dat bij Robert Doornbos in de smaak valt.
van de merken die hij al bezit, maar ook Franck Muller en Richard
Zijn Big Pilot kocht hij na een bijeenkomst van het Amsterdam Dia-
Mille spreken hem aan. Opvallend is dat hij niet van plan is om
mond Center. “We waren met een groep sporters en we mochten
een van de begeerde horloges aan te schaffen, zelfs al kan hij
zelf een groot uurwerk van IWC uit elkaar halen. Na tien minuten
het zich veroorloven. Nee, hij moet een horloge eerst ‘verdienen’.
was de helft de weg kwijt. Tijdens deze dag heb ik ook Kurt Klaus
“Gewoon naar de juwelier lopen en een horloge kopen, dat kan ik
ontmoet, de horlogemaker die de perpetual calendar van IWC
niet. Dan zit er geen gevoel bij. Bij de aankoop van een horloge
heeft bedacht. Na afloop heb ik de Big Pilot gekocht, maar die
hoort een verhaal”, vertelt Robert Doornbos die denkt dat de
perpetual calendar, die staat ook nog op mijn lijstje!
reden voor deze instelling ligt in zijn opvoeding. “Ik heb dat van mijn vader meegekregen. Hij heeft een bedrijf in grootgrondverzetmachines en is een heel goede koopman. Ik heb van kleins af aan meegekregen dat je iets moet doen voor de dingen die je wilt. Al toen ik klein was, verdiende ik een zakcentje voor een nieuw skateboard door auto’s te wassen.” Ook het horloge van Audemars Piguet dat Robert Doornbos vandaag draagt, is een horloge waar een verhaal aan vastzit. Hij schafte het drie jaar geleden aan nadat hij de eerste race won van de ChampCar World Series. “Dat was één van mijn mooiste overwinningen, dit horloge herinnert mij hieraan.” Ook zijn Rolex Daytona kocht de coureur na een succes op het circuit. “Ik heb mijn Rolex Daytona gekocht na afloop van de 24 uurs race van Daytona. De winnaar van die race krijgt een Rolex Daytona en tijdens de race heb ik hier regelmatig aan gedacht.
Robert Doornbos in de Superleague Formula (Foto: Dutch Photo Agency)
04:34 02:34
“Ik ben vooral een AP-fan. Ik vind het robuuste mooi.”
“Racen is het belangrijkst in mijn leven. Al het andere komt op de tweede plaats.�
02:35
basel
De hoogtepunten van Baselworld
world SPECIAL Elk voorjaar is het weer zover: dan reist de internationale horlogewereld af naar Basel voor de internationale vakbeurs Baselworld. Tijdens Baselworld presenteren de merken vaak voor het eerst de horloges waar zij het afgelopen jaar aan hebben gewerkt en die later dit jaar bij de juwelier in de vitrines zullen liggen. Als horlogeliefhebber mag je Baselworld eigenlijk niet missen en dus was ook Watching er dit jaar natuurlijk weer bij in de Zwitserse stad waar een week lang alles om horloges lijkt te draaien. Zeven dagen lang zagen we veel opvallende horloges voorbij komen. De grote merken voldeden aan de hooggespannen verwachtingen en toonden aansprekende nieuwe ontwikkelingen. Maar ook jonge merken lieten van zich horen met vaak opmerkelijke horloges. Het was geen eenvoudige opgave om uit alle horloges die we in Basel zagen een selectie te maken. We hebben toch een poging gedaan en presenteren ze u in deze special: de hoogtepunten van Baselworld.
Breguet De Classique 5717 Hora Mundi is een horloge dat de traditionele waarden van de prestigecollectie Classiques van Breguet weerspiegelt. Dit mechanische tijdsinstrument valt op door de onmiddellijke aanpassing en weergave van de tijdzone. Met een druk op de knop kan de reiziger gemakkelijk de tijd weergeven in twee vooraf gekozen tijdzones zonder de werking van het horloge te verstoren. De wijzerplaat is in drie versies beschikbaar, elk toont een ander deel van de wereld: de Amerika’s, Europa en Afrika of Azië en Oceanië. (Roségoud: € 61.600,-/platina: € 73.600,-)
Rolex Het is dit jaar precies veertig jaar geleden dat Rolex de Oyster Perpetual Explorer presenteerde, hét horloge voor avonturiers en ontdekkingsreizigers tijdens hun expedities. De Oyster Perpetual Explorer II heeft een iets grotere kast (42 millimeter) dan zijn voorgangers, die het nieuwe kaliber 3187 bevat. Het uurwerk is uitgevoerd met de meest recente technologieën van Rolex zoals de Paraflex shock absorbers en de non-magnetische Parachrom hairspring. De oranje 24-uurswijzer is een verwijzing naar het eerste exemplaar uit 1971. (Prijs op aanvraag)
Ball Ball is al enkele jaren op Baselworld te vinden, maar het merk is nu ook bij een Nederlandse juwelier verkrijgbaar. Een voorbeeld van een horloge uit de collectie van Ball is de Engineer Hydrocarbon Magnate Chronograph. Dit stalen horloge volgt het design van vroege chronografen met aparte start/ stop en reset knoppen en twee subwijzerplaten in plaats van drie zoals dat tegenwoordig gebruikelijk is. Als uurwerk doet het chronometer-gecertificeerde Ball-kaliber 2050 dienst, dat is gebaseerd op een basisuurwerk van Eta. De bezel kan worden gebruikt als tachymeter. (€ 2.900,-)
Hautlence Hautlence werd in 2001 opgericht door een groep mensen die vonden dat de horlogewereld toe was aan vernieuwing. Drie jaar lang werd er gewerkt aan de HL2 en anno 2011 gaat dit horloge een nieuw stadium in op het gebied van innovatieve tijdweergave in de vorm van de HL 2.0. Een van de vele opvallende onderdelen van dit horloge is de ketting die bovenin de wijzerplaat de uren weergeeft en die elk uur in vier seconden tijd naar het volgende uur doordraait. (Ongeveer € 160.000,-)
Rado De r5.5 is een horloge dat al vele awards heeft gewonnen en nu gaat Rado met dit horloge voor een maatje groter. Het merk is een samenwerking aangegaan met de Britse industrieel designer Jasper Morrison en dit heeft geleid tot r5.5 XXL. Zonder een compromis te sluiten over de wezenlijke stijl van de r5.5, heeft deze XXL-collectie een extra groot quartz chronograaf uurwerk. Het horloge is volledig gemaakt van hightech keramiek met een grijze finish. (€ 2.500,-)
Baselworld SPECIAL
Cimier Het hoogtepunt in de nieuwe collectie van Cimier is de Bigmatic. Opvallend aan dit horloge is dat Cimier gebruik heeft gemaakt van het Unitas kaliber 6497-1 met handopwinding en hier een module aan heeft toegevoegd die er een automatisch uurwerk van maakt. Dit bijzondere uurwerk is zichtbaar door de saffierglazen achterzijde van dit stalen horloge. (Staal: € 3.650,-/PVD zwart: € 3.950,-)
HD3 De Slyde van HD3 is een combinatie van een horloge en een smartphone. Deze combinatie biedt de drager de mogelijkheid om met behulp van een touchscreen eenvoudig van (virtueel) uurwerk te wisselen. Het is ook mogelijk om eigen foto’s op te nemen en het horloge telt af naar zelf gekozen gebeurtenissen in de toekomst. HD3 ontwerpt elk jaar in samenwerking met bekende horlogemakers nieuwe, virtuele uurwerken die in gelimiteerde series zijn te downloaden. Het idee is afkomstig van de Zwitserse designer Jorg Hysek. (Vanaf ongeveer € 5.200,-)
02:38
Chronoswiss Chronoswiss staat bekend als een merk voor de echte horlogeliefhebber, maar met enkele nieuwe modellen die het merk in Basel presenteerde, hoopt het een breder publiek aan te spreken. Het merk doet dat met de nieuwe lijn Pacific. Dit model maakte zijn debuut al in de jaren negentig en nu is er een tweede generatie met een zowel klassiek als sportief design. De nieuwe lijn bestaat uit een driewijzer uitvoering in twee maten en uit deze chronograaf, die onder meer opvalt door de groene, luminiscerende accenten. (Vanaf € 3.770,-)
Zenith De afgelopen jaren leken de horloges van Zenith steeds extremer te worden, maar het merk heeft duidelijk de weg terug weer gevonden. Met de Open Power Reserve El Primero Chronomaster doet Zenith weer waar het goed in is: technische en zeer nauwkeurige uurwerken maken. Dit nieuwe horloge is uitgerust met het legendarische El Primero uurwerk, dat al meer dan veertig jaar in eigen huis wordt gemaakt. Een tikgetal van 36.000 vibraties per minuut garandeert een buitengewone precisie. Het hart van het uurwerk is zichtbaar door de uitsparing in de wijzerplaat. (Vanaf € 6.500,-)
Grönefeld
Baselworld SPECIAL
Het Nederlandse Grönefeld Exclusive Timepieces presenteert de One Hertz. Opvallend aan dit model is de secondes morte, een complicatie waarbij de secondewijzer niet in een vloeiende beweging, maar in stapjes van telkens een seconde rondom de wijzerplaat beweegt. Deze oude, mechanische complicatie was ooit zeer populair, maar dat veranderde met de opkomst van het quartz uurwerk, dat eveneens te herkennen is aan het per seconde verspringen van de secondewijzer. De One Hertz van Grönefeld is verkrijgbaar als de stalen One Hertz 1912 (twaalf stuks) en de roodgouden One Hertz Dune (twintig stuks). (Staal: € 29.500,-/roodgoud: € 49.500,-) 02:39
MB&F Een rebels horloge, zo mag de Horological Machine No 3 Rebel van MB&F beslist worden genoemd. Het horloge, dat is ontworpen om aan de rechterpols te dragen, verbergt achter zijn onorthodoxe façade een sterk stukje uurwerktechniek. De twee opliggende delen aan de linkerkant van de wijzerplaat tonen aan de zijkant de uren en de minuten, aangeduid door de rode ‘wijzer’. Rechts zijn de rotor en de datumaanduiding zichtbaar. Het horloge is gemaakt van witgoud met een zwarte PVD-coating. Er worden slechts 18 exemplaren van gemaakt. (Ongeveer € 72.600,-)
Seiko
02:40
Baselworld SPECIAL
Seiko viert dit jaar het 130-jarig bestaan met de Anniversary Commemorative Collection. Een belangrijk horloge in deze collectie is de Ananta Automatic Chronograph Diver, die komend najaar wordt gelanceerd in een gelimiteerde oplage van zevenhonderd exemplaren. Seiko heeft er veel aan gedaan om dit horloge zo robuust mogelijk te maken. Het heeft voor de balansveer gebruik gemaakt van de zelf ontwikkelde legering Spron610, die schokbestendig en anti-magnetisch is. De inktzwarte laklaag op de wijzerplaat is laag voor laag met de hand aangebracht. (€ 3.995,-)
Longines Longines is er voor het eerst in geslaagd een aanduiding van de dag en de nacht samen te brengen met verschillende retrograde functies. Het resultaat werd dit jaar tijdens Baselworld gepresenteerd en heet voluit de Longines Master Collection Retrograde Moon Phases. Het bevat de volgende functies: de dag op 12 uur, de datum rechts op de wijzerplaat, een 24 uurs tweede tijdzone links op de wijzerplaat en een kleine seconde op 6 uur. Deze vier functies worden elk aangeduid door een retrograde wijzer. Het Eta-kaliber dat dit mogelijk maakt, werd exclusief voor Longines ontwikkeld. (€ 2.670,-)
Ebel De Classic Sport Collection van Ebel is uitgebreid met een nieuwe chronograaf die verkrijgbaar is met banden in een groot aantal kleuren. Tinten als kaki, beige, bruin, koraalroze en navy blue geven deze klassieker een frisse uitstraling. Nieuw is onder meer deze beige uitvoering waarvan de secondewijzer bij de band past. Deze stalen chronograaf is uitgerust met een quartz uurwerk. (Prijs niet bekend)
Valbray De V.01 van Valbray is een horloge met twee gezichten. Door simpelweg de bezel te draaien, opent de wijzerplaat zich waardoor een onderliggende wijzerplaat zichtbaar wordt. Gesloten heeft het horloge een klassieke uitstraling en toont het de uren en de minuten, geopend laat het zich van zijn sportieve kant zien met een chronograaf en linksboven een datumaanduiding. De V.01 beleefde vorig jaar zijn debuut en is er nu ook in een titanium uitvoering. Er is een volledig zwarte uitvoering en een variant met roségoud. (€ 13.100,-)
02:41 04:41
Perrelet Een van de bekendste modellen uit de collectie van Perrelet is de Turbine, een horloge met twee rotors waarvan er één aan de wijzerplaat en één aan de uurwerkzijde te bewonderen is. De Turbine is er nu in een XL-uitvoering met een kastdiameter van vijftig millimeter. Dit horloge is er in drie uitvoeringen: DLC staal, titanium/DLC staal en roségoud/DLC staal. Elk model valt natuurlijk op door de twaalf turbinebladen die samen de wijzerplaat vormen. (Vanaf € 4.400,-)
MeisterSinger
Baselworld SPECIAL
De Neo is een horloge dat ons mee terug neemt naar de jaren vijftig, maar dat tegelijkertijd eigenlijk nooit uit de mode is geweest. Deze nieuwe MeisterSinger is minimalistisch, uniek en zelfbewust en valt op door de stijlvolle eenvoud. De Neo is er zowel in de voor MeisterSinger zo kenmerkende éénwijzer uitvoering, maar is er ook met twee wijzers. Met een kastdiameter van 36 millimeter past de Neo ook om de smallere pols en dankzij moderne technieken heeft dit horloge een precisie die in de jaren vijftig nog onmogelijk leek. (€ 698,-)
Aspen Na de introductie van de Aspen One Black Piste presenteert Aspen nu met trots de Aspen One Mogul. Dit horloge is vernoemd naar de Amerikaanse omschrijving van Buckelpiste, ofwel de moeilijkste en meest bultige piste die een skiër kan tegenkomen. De hobbels zijn in dit horloge niet van sneeuw en ijs, maar van 466 briljanten. Het horloge is verkrijgbaar in de kleuren bruin, wit, grijs, geelgoud of champagne. Van dit horloge worden maximaal 3.267 exemplaren gemaakt, de hoogte van Aspen Mountain. (€ 55.000,-)
Tag Heuer Een ‘quantum leap’ in mechanische precisie, zo omschrijft Tag Heuer de Mikrotimer Flying 1000 Concept Chronograph. Voor het eerst is een mechanische chronograaf in staat om tijden tot op een duizendste van een seconde nauwkeurig te meten en hiermee is dit horloge 125 keer zo nauwkeurig als een doorsnee chronograaf. Deze chronograaf heeft dan ook een tikgetal van 3.600.000 vibraties per minuut. Belangstellenden voor dit sterke staaltje nauwkeurige techniek zullen nog even geduld moeten hebben. Het horloge is nog in de conceptfase.
Graham De Silverstone Tourbillograph Full Black van Graham combineert een columnwheel chronograaf met een tourbillon. Om de tourbillon in het chronograafuurwerk te integreren, is gebruik gemaakt van een constructie met de naam cintré. De tourbillonkooi bestaat uit 48 onderdelen die samen slechts 0,485 gram wegen. Het is het resultaat van vier jaar research en development door de manufacture La JouxPerret. Het horloge dankt zijn volledig zwarte uiterlijk aan een PVD-coating op de stalen kast terwijl de onderdelen van het uurwerk hun zwarte kleur danken aan PVD-coatings en rhodium. (€ 37.900,-)
04:43
TechnoMarine Sinds zijn ontstaan in St Tropez in 1997 zijn de horloges van TechnoMarine te omschrijven als casual-chic. Dat geldt ook voor deze uitbreiding van de collectie: de Cruise Ceramic. Dit dameshorloge is er in een eenvoudige uitvoering die de tijd en de datum aangeeft, maar er is ook deze chronograaf. Het model valt op door de keramische band en kast die worden gecombineerd met een stalen of een roségouden bezel, al dan niet opgesierd door diamanten. (Vanaf € 1.200,-)
Breitling Breitling maakt het reizigers makkelijk met de nieuwe Chronomat GMT. Wie een tijdzone doorkruist, hoeft slechts de kroon uit te trekken en deze vooruit of achteruit te draaien om de tijd aan te passen. Opvallend is dat dit horloge zijn dual time functie uitvoert met behulp van twee centrale urenwijzers. Als de drager zich in zijn thuisland bevindt, lopen de beide wijzers exact synchroon. Basis van dit horloge is het Breitling-kaliber 04, waarop door het merk patent is aangevraagd. (Met stalen band: € 8.160,-)
02:44
Bremont Bremont presenteert de BC-solo, een horloge dat is geïnspireerd op het gevoel dat een piloot heeft als hij voor het eerst een solovlucht maakt. De Solo bestaat uit het gemodificeerde uurwerk BE-36AE en een kast met een extreme hardheid van meer dan tweeduizend Vickers. Door de speciale behandeling die de kast heeft ondergaan, is deze zes keer zo krasbestendig als een normale stalen kast. Dit horloge is verkrijgbaar met twee verschillende wijzerplaten. (€ 2.950,-)
Omega Omega heeft de Speedmaster familie uitgebreid met een nieuw model: de Speedmaster Co-Axial Chronograph. Het horloge heeft alle kenmerken van de originele Speedmaster Professional en is uitgerust met het Omega Co-Axial kaliber 9300/9301. Opvallend is de wijzerplaat met twee in plaats van de drie subdials waaraan we de speedmaster normaal gesproken herkennen. Dit is mogelijk gemaakt door de innovatieve plaatsing van de 12-uren en 60-minuten wijzer op eenzelfde subdial die is gepositioneerd op 3 uur. Dit horloge is er in staal, maar ook in oranje goud en platinum. (€ 6.210,-)
Baselworld SPECIAL
Ladoire Lionel Ladoire is een rebelse horlogemaker die niet graag de geëffende paden volgt. Dit blijkt bijvoorbeeld uit het model Black Widow dat op geheel eigen wijze met behulp van drie silicium disks de uren, minuten en seconden aangeeft. Nieuw in de Black Widow collectie is dit model met de naam Mr Race. Van dit horloge worden slechts twaalf exemplaren gemaakt. (Ongeveer € 56.000,-)
02:45
Ulysse Nardin Ulysse Nardin toonde in Basel een sterk staaltje horlogemakerskunst met de Alexander the Great Minute Repeater Westminster Carillon Tourbillon Jaquemarts. Dit horloge slaat de uren, kwartieren en minuten in vier toonsoorten (mi-do-re-sol) terwijl de vijf jaquemarts op de wijzerplaat een veldslag van Alexander de Grote uitbeelden. Het is verkrijgbaar in witgoud en roségoud, beiden in een gelimiteerde oplage van vijftig exemplaren. (Ongeveer € 500.000,-)
Anonimo Duikers stellen hoge eisen aan hun horloge. Bij de ontwikkeling van de Professionale C.N.S. heeft Anonimo dan ook nauw samengewerkt met de professionele duikers van Cooperativa Nazionale Sommozzatori. Dit horloge voldoet nu aan alle eisen die duikers aan een horloge kunnen stellen, van een uitstekende afleesbaarheid tot een waterdichtheid van een indrukwekkende tweeduizend meter. Van dit stalen horloge worden dit jaar slechts vijftig exemplaren gemaakt. (€ 6.000,-)
Bulgari Het oude juweliershuis Bulgari profileert zich steeds meer als een echt horlogemerk. Met de nieuwe Endurer Chronosprint All Blacks laat het zich bovendien van zijn stoere en sportieve kant zien. Dit horloge is het resultaat van een partnerschap met het Nieuw-Zeelandse Rugbyteam All Blacks, dat overigens net als Bulgari in 1884 werd opgericht. Deze chronograaf meet de uren en minuten met twee wijzers die zich op dezelfde as bevinden. Het is te resetten met de drukknop op half acht. (€ 10.900,-)
02:46
Maurice Lacroix De horloges uit de Masterpiece collectie van Maurice Lacroix waren tot nu toe uitgerust met uurwerken met handopwinding, maar ze zijn er nu ook met automatische kalibers. De Masterpiece Double Retrograde is daar een van. Dit horloge toont de retrograde datum op zes uur en de retrograde tweede tijdzone op 12 uur. Daarnaast toont de wijzerplaat een kleine seconde en een gangreserve aanduiding. Dit alles wordt mogelijk gemaakt door het nieuwe kaliber ML191. (â‚Ź 5.600,-)
Jaquet Droz Jaquet Droz is een merk met een eeuwenlange geschiedenis en sinds de oprichting in 1738 heeft het merk een band opgebouwd met steden over de hele wereld. Naar deze steden zijn nu de verschillende collecties van het merk vernoemd. Een voorbeeld is London, de stad waar Pierre Jaquet Droz in 1774 een tweede fabriek opende. Het model London heeft in vergelijking met andere modellen van Jaquet Droz een meer stadse uitstraling. Eyecatcher is de grote seconde. (â‚Ź 11.800,-)
Baselworld SPECIAL
02:47
Bell & Ross In 2010 bood de BR 01 Radar van Bell & Ross een nieuwe blik op de tijd met een unieke afleeswijze, geïnspireerd op een instrument uit de luchtvaart: de radar. In 2011 komt het merk met een nieuwe interpretatie van de radarweergave, waarmee het de imitatie van het oorspronkelijke instrument nog verder doordrijft. De analoge weergave van de tijd lijkt sterk op die van de radars voor luchtcontrole. De wijzerplaat toont drie zwarte, concentrische schijven. De markering op de buitenste schijf geeft de uren aan, die op de middelste schijf de minuten en die op de centrale schijf de seconden. (€ 4.000,-)
U-boat
Baselworld SPECIAL
De U-51 Gold Crown Arrow is een horloge dat niet snel over het hoofd zal worden gezien. Dit nieuwe model uit de collectie van U-boat heeft een kolossale, zwarte kast met een diameter van 51 millimeter. De gouden accenten zorgen ervoor dat het horloge nog eens extra in het oog springt. De kroon en datum bevinden zich in deze chronograaf op 9 uur. Dit horloge wordt gemaakt in een gelimiteerde oplage van 99 exemplaren. (€ 14.000,-)
02:48
Ateliers deMonaco Wie het geluk heeft in het bezit te zijn van een horloge met eeuwigdurende kalender, weet dat het soms lastig kan zijn om iets aan de instellingen te veranderen. Dit model uit de collectie van Ateliers deMonaco is echter uitgerust met het EaZy-adjust systeem. Door de kroon te draaien, kan worden geswitcht tussen tijd, datum, dag, week, maand en schrikkeljaar. Door vervolgens de kroon in te drukken, kan de gekozen functie snel en eenvoudig worden ingesteld. Vandaar de naam van dit horloge: QP-EZ (ofwel: easy). Dit horloge is er in titanium, roségoud en witgoud. (Vanaf € 26.800,-)
Oris Op 14 oktober 1947 ging de Bell X1 als eerste bemande vliegtuig door de geluidsbarrière. De nieuwe Oris Big Crown X1 is een hommage aan deze mijlpaal in de luchtvaartgeschiedenis. Het horloge valt op de door de rekenliniaal, die in het tijdperk waarin de piloten van de Bell X1 hun prestatie neerzetten, een onmisbaar instrument was. De kast heeft een ‘gun metal’ PVDcoating, een verwijzing naar de koperen kleur van de Bell X1. Ook de ‘X’ en de ‘I’ op de drukknoppen van de chronograaf verwijzen hiernaar. (€ 2.800,-)
02:49
Citizen
Baselworld SPECIAL
De Eco-Drive Satellite Wave is met recht een buitenaards horloge te noemen. Citizen omschrijft dit nieuwe model als het horloge van een volgende generatie omdat het gebruik maakt van 24 navigatiesatellieten om overal ter wereld de juiste tijd te kunnen aangeven. Zoals inmiddels geldt voor tachtig procent van de horloges van Citizen, wordt ook het uurwerk van dit futuristische horloge aangedreven door licht. (Ongeveer € 3.000,-)
Raymond Well Vorig jaar presenteerde Raymond Weil de eerste Maestro-collectie en dit jaar heeft het daar deze Maestro Phase de Lune aan toegevoegd. Dit horloge is het eerste horloge met maanfase in de collectie van Raymond Weil met een mechanisch uurwerk. Kenmerkend voor de Maestrocollectie zijn de sobere, klassieke lijnen. De twee drukknoppen om de maanfase en de datum te corrigeren zijn subtiel weggewerkt in de kast op 6 en 12 uur. Het automatische uurwerk biedt verder een datumaanduiding en heeft een gangreserve van 38 uur. (€ 2.195,-)
Fortis De nieuwe B-42 Stratoliner Bicolor is een re-edition van een klassieker uit de collectie van Fortis. Er zijn nu twee nieuwe uitvoeringen van deze chronograaf, waaronder dit horloge van staal en PVD in een gelimiteerde oplage van 2012 exemplaren. Daarnaast is er een combinatie van staal, PVD en roségoud waarvan slechts honderd stuks worden gemaakt. Beide modellen zijn uitgevoerd met een saffierglazen achterzijde voor een goed zicht op het Valjoux chronograafuurwerk. (Vanaf € 2.890,-)
02:50
Hublot Hublot maakt graag gebruik van het woord Fusion om duidelijk te maken dat het traditionele technieken combineert met de technologie van de toekomst. Deze Cathedral Minute Repeater Tourbillon Column Wheel Chronograph is hiervan het perfecte voorbeeld. Het horloge bevat drie complicaties uit de haute horlogerie, die zichtbaar zijn aan de wijzerplaatkant. Bijzonder is ook dat niet alleen de kast, maar ook de bruggen zijn gemaakt van carbonvezel. (Ongeveer € 240.000,-)
Glashütte Original Met de Senator Navigator WorldView brengt het Duitse Glashütte Original een eerbetoon aan de luchtvaartpioniers van de jaren twintig. Dit horloge met zijn vintageuitstraling maakt het mogelijk de tijd in verschillende tijdzones af te lezen. De oversized uuraanduidingen maken het horloge makkelijk afleesbaar en datzelfde geldt voor de panorama-datum op zes uur. Het uurwerk met geskeletteerde rotor is zichtbaar door de saffierglazen achterzijde. (€ 7.850,-)
02:51
Patek Philippe Patek Philippe kon in Basel rekenen op de goedkeuring van de horloge afficionado dankzij een flink aantal nieuwe modellen, waarbij het merk de nadruk legt op de grand complication. Een daarvan is dit nieuwe model (5216) met minutenrepetitie, tourbillon, eeuwigdurende kalender, retrograde datum en maanfase. Dit model is de opvolger van het model 5016 uit 1993, maar is een maatje groter dan zijn illustere voorganger. De rosĂŠgouden Calatrava-kast heeft een diameter van 39,5 millimeter. (Prijs op aanvraag)
Blancpain Blancpain presenteerde in Basel voor het eerst een Annual Calendar in combinatie met een GMT-functie. Deze bijzondere samenvoeging van twee complicaties maakt deel uit van de Villeret-collectie van het Zwitserse merk en heet dus de Villeret Annual Calendar GMT. Het gouden horloge is uitgerust met het nieuwe kaliber 6054F en hoeft alleen bij de overgang van februari naar maart gelijk te worden gezet. Opvallend zijn onder meer de grote aanduidingen voor dag, datum en maand voor een goede afleesbaarheid. (â‚Ź 29.260,-)
02:52
Carl F. Bucherer In 2008 presenteerde Carl F. Bucherer tijdens Baselworld het eigen kaliber CFB A1000 en dit jaar toonde het merk alweer de vijfde en de zesde variant van het horloge dat hiermee is uitgerust: de Patravi EvoTec DayDate. Dit horloge combineert een opvallend grote datumaanduiding met een weekdag op 9 uur en een kleine seconde op 6 uur. Het is verkrijgbaar met een leren of een stalen band. Nieuw in de Patravi-collectie zijn ook de modellen EvoTec PowerReserve en EvoTec BigDate. (€ 10.000,-)
Frédérique Constant
Basel world SPECIAL
De afgelopen jaren was Frédérique Constant regelmatig van de partij tijdens klassieke autorally’s over de hele wereld. Geheel in lijn hiermee presenteert het merk nu de Vintage Racing collectie. Dit nieuwe horloge is ontworpen ter gelegenheid van de meest recente editie van de Peking to Paris Motor Challenge, een oldtimer rally waarbij de deelnemers zo’n 13.500 kilometer afleggen. Frédérique Constant sluit hierbij aan met drie nieuwe chronografen met een klassieke en geraffineerd elegante uitstraling. Door de glazen achterzijde is de rotor met Peking to Paris-logo zichtbaar. (€ 2.150,-)
02:53
Alpina Alpina presenteert met trots de nieuwe Startimer Pilot collectie. Deze serie eigentijdse horloges is gebaseerd op originele designs van Alpina uit de jaren twintig en dertig, een periode waarin het merk bekend stond om zijn pilotenhorloges. De Startimer Pilot collectie bestaat uit vier horloges: een basic automaat, een automaat met decentrale datumwijzer, een regulateur en last but not least deze automatische chronograaf. De horloges zijn verkrijgbaar met een leren of een stalen band. (â‚Ź 2.125,-)
Chopard De L.U.C. Engine One Tourbillon is sowieso al een horloge met karakter, maar met deze witte uniseksuitvoering met rode accenten doet Chopard daar nu nog een schepje bovenop. Met een uurwerk dat is opgebouwd als een motorblok is dit horloge een eerbetoon aan de autosport. De transparante wijzerplaat zorgt ervoor dat het kaliber L.U.C. 1TRM in al zijn glorie kan worden bewonderd. Dit horloge is er ook in een zwarte uitvoering met oranje accenten. (â‚Ź 61.620,-)
02:54
Voor meer informatie over de horloges in deze special Alpina www.alpina-watches.com Anonimo www.anonimo.com Aspen www.aspenjewelryandwatches.com Ateliers deMonaco www.ateliers-demonaco.com Ball www.ballwatch.com Bell & Ross
www.bellross.com
Blancpain www.blancpain.com Breguet www.breguet.com Breitling www.breitling.com Bremont www.bremont.com Bulgari www.bulgari.com Carl F. Bucherer
www.carl-f-bucherer.com
Chopard www.chopard.com Chronoswiss www.chronoswiss.com Cimier www.cimier.com Citizen www.citizenwatch.nl Ebel www.ebel.com Fortis www.fortis-watches.com Frédérique Contant
www.frederique-constant.com
Glashütte Original www.glashuette-original.com Graham www.graham-london.com Grönefeld Exclusive Timepieces
www.gronefeld.nl
Hautlence www.hautlence.com HD3 www.hd3complication.com Hublot www.hublot.com Jaquet Droz www.jaquet-droz.com Ladoire www.ladoire.ch Longines www.longines.com Maurice Lacroix www.mauricelacroix.com MBandF www.mbandf.com MeisterSinger www.meistersinger.net Omega www.omegawatches.com Oris www.oris.ch Patek Philippe www.patekphilippe.com Perrelet www.perrelet.com Rado www.rado.com Raymond Weil www.raymond-weil.com Rolex www.rolex.com Seiko www.seiko.nl Tag Heuer www.tagheuer.com TechnoMarine www.technomarine.com Ulysse Nardin www.ulysse-nardin.ch U-boat www.uboatwatch.it Valbray www.valbray.ch Zenith www.zenith-watches.com
Basel world SPECIAL
02:55
Baselworld is elk jaar weer een feest. Niet in de laatste plaats omdat de horlogeliefhebber weet dat de horloge-merken alles uit de kast halen om hun merk in de kijker te spelen. Harry Winston is een van die namen die met een innovatief en eigenzinnig horlogeontwerp de adem doet stokken. Ook dit jaar, toen Denis Giguet van MCT werd gevraagd de nieuwe Opus 11 te ontwikkelen…
Denis Giguet ontwierp de nieuwe Opus 11 van Harry Winston
Tijds
Te k s t M e l i n d a B r a a k s m a
F o t o ’s H a r r y W i n s t o n e n M C T
explosie U stopt uw hart en ziel in de horloges die u maakt. Waar komt die passie vandaan? ”Dat is al in mijn kindertijd ontstaan. Mijn grootvader had een zakhorloge, dat mij ontzettend fascineerde. Een simpel horloge met een grote wijzer en een mechanisch uurwerk. Later ben ik
Denis Giguet (42) is geen onbekende voor Harry Winston Time-
in Straatsburg mechanica gaan studeren. In mijn horloges is
pieces. Hij stond als hoofd van de productieafdeling aan de
techniek dan ook leidend. Ik heb er veel lol in om een nieuwe
wieg van de eerste zes Opus-modellen. In 2006 verliet hij Harry
manier van tijdweergave te ontwikkelen en te spelen in het drie-
Winston en in 2007 richtte hij MCT op, vernoemd naar zijn drie
dimensionale vlak. Als de techniek me bevalt, begin ik pas aan
dochters Marie (nu 16), Camille (14) en Thaïs (9). Het eerste
het esthetische ontwerp.”
horloge dat de ateliers van MCT verliet, was de Sequential One,
02:56
waarvoor mede-directeur en ontwerper Eric Giroud het bijzon-
Bij MCT is het toch ook Eric Giroud die de designs bedenkt?
dere architectonische design bedacht. De Sequential Two wordt
”Eric is een begenadigd ontwerper. Daarom ga ik met mijn
dit najaar verwacht. Inmiddels liep Giguet met een idee rond dat
ideeën altijd eerst bij hem brainstormen. Hij helpt me bij het
hij als Opus 11 aanbood bij Harry Winston. Watching vroeg hem
toevoegen of weglaten van elementen zodat uiteindelijk een
in Bazel naar het waarom van die opmerkelijke terugkeer…
perfect model ontstaat.”
Is er nooit iemand die zegt: ‘Dit kan helemaal niet, je gaat te ver’? ”Ja veel mensen zeggen dat ik gek ben of dat iets niet te produceren valt. Ik probeer naar ze te luisteren, maar het
“Alle ideeën en nieuwe projecten zie ik als een cadeautje”
jongetje in mij wil dan juist bewijzen dat het wél kan. Gelukkig werk ik met horlogemakers die dezelfde mentaliteit hebben.” Maar veel horloges produceert MCT niet… ”Nee, gemiddeld maar zo’n vier à vijf horloges per maand, die met de hand worden gemaakt. Mijn technische eisen vergen een grote investering in tijd en geld. Ik ben dagelijks bezig met het managen van onze cash flow. Daarom vragen we voor speciale bestellingen ook een aanbetaling, anders kunnen we het risico niet nemen.” Is dat ook de reden dat u voor de Opus naar Harry Winston bent gestapt? ”Het maken van een Opus was nooit een doel, wel een droom. Maar ik kende Harry Winston natuurlijk goed. Nadat ik bij Rolex als productiemedewerker en later als hoofd Projecten heb gewerkt, ben ik in 2000 bij Harry Winston gekomen. In die tijd ontstond het idee voor ‘Opus’. Dat concept ligt dus na aan mijn hart. Opus gaat niet alleen over het maken van een gecompliceerd horloge. Het is een ‘verhaal’: alleen al de uitwisseling van ideeën met andere personen in een andere omgeving
Denis GIGUET
is onbetaalbaar. Toen ik MCT startte, heb ik echt veel stress gehad door het feit dat ik alles alleen moest doen. Dus, ja, ik dacht meteen aan Harry Winston. En laten we wel wezen, hun marketingkracht en financiële vermogens zijn toch wat groter dan die van MCT. Zo kunnen veel meer mensen genieten van dit idee dan dat ik met MCT voor elkaar had gekregen.” Wat was dat revolutionaire idee nou precies? ”Ik wilde een horloge maken waarop de tijd als het ware zou ‘exploderen’ en dan weer samen zou komen. Samen met het bedrijf Digitale heb ik een uurwerk ontwikkeld dat dat kon. Het resultaat was ontzettend ‘technisch’, maar door het design van Eric, kwam alles bij elkaar. Inclusief het driedimensionale concept dat ik zo graag wilde. Het uiteindelijke horloge toont alleen de uren en minuten. Twee schijven geven in het paviljoen rechtsboven aan de kast de minuten weer: één voor de tientallen en één voor de eenheden (analoog).
De Opus 11 van Harry Winston (handopwinding, witgouden kast, 48 uur gangreserve, limited edition: 111 stuks)
02:57
In het onderste ‘paviljoen’ aan de kast tikt het grote titanium balanswiel. Daarnaast vormen vier plaatjes in het midden van de ‘wijzerplaat’ samen het oppervlak voor de uuraanduiding. Het cijfer is op de plaatjes gedrukt, en aan het eind van elk uur verdwijnen ze om in een nieuwe samenstelling het volgende uurcijfer aan te geven. Het uurmechaniek is uitgerust met een ‘epicycloidal gear-train’. Dat is een grotere aandrijving met daarin een kleinere aandrijving. Elk van de vier setjes plaatjes heeft een aantal aandrijvingen. De combinatie van alle radertjes en aandrijvingen zorgt ervoor dat de plaatjes in de juiste volgorde omklappen. Een ware tijdsexplosie dus, die in een seconde voorbij is.” Wat waren de grootste uitdagingen? ”De goede volgorde vinden voor het omklappen van de 24 uurplaatjes. Digitale heeft daarvoor een speciaal rad ontwikkeld dat de snelheid regelt. Soms moeten ze sneller omklappen, soms langzamer. Ook moesten we bestaande onderdelen aanpassen. De conische transmissieraderen bijvoorbeeld. De vorm moest behouden blijven, maar de diameter van 1,2 millimeter moest worden aangepast. En voor het driehoekige rad hadden we een nieuwe productietechniek nodig. Verder was het gepolijste saffierglas door zijn maat en vorm moeilijk bewerkbaar. Niet voor niets hebben de uurwerkmakers, de ontwerper, mechanische experts en ik er uiteindelijk 14.400 uur in gestoken. Maar toen hadden we ook wel een tophorloge met 566 onderdelen!” Zijn er nog dromen over? Misschien nog eens iets ontwikkelen voor een ander merk? ”Als ik denk dat ik nu al het mogelijke bereikt heb, kan ik beter in mijn kist gaan liggen. Mijn probleem is meer om eerst dingen af te maken voordat ik aan iets nieuws begin. Maar alle ideeën en nieuwe projecten zie ik als een cadeautje. En als dat idee van een ander merk komt, waarom niet?”
“Ik heb er veel lol in om een
nieuwe manier van tijdweergave te ontwikkelen” 02:58
De Sequential One van MCT
02:59
Devon Works
Cult status Zero Series 02:60
Te k s t F r a n k G e e l e n F o t o ’ s D e v o n W o r k s
OPGEMERKT
In de schaduw van de grote merken bevinden zich talloze kleine horlogemerken die vaak bijzondere horloges maken. In deze rubriek krijgen deze merken de aandacht die zij verdienen. Dit keer: Devon Works. Devon Works is niet zomaar een horlogemerk. Sterker nog: het is eigenlijk niet eens een horlogemerk. Devon Works is het design laboratorium van Scott Devon in Californië. Als eigenaar van de grote Amerikaanse onderneming Cole’s Quality Foods verdiende hij zijn fortuin met diepvries voedsel, maar hij heeft zich ook altijd beziggehouden met industrieel ontwerp. In 2008 richtte hij Devon Motorworks op. Deze onderneming richt zich op de productie van super cars, met als eerste resultaat de supersnelle Devon GTX die in 2009 werd gepresenteerd. Onder de naam Devon Works ontwerpt het bedrijf daarnaast lifestyleproducten, zoals een jeanscollectie en nu dus ook een bijzonder horloge. De Devon Tread 1 is wellicht meer een ‘ervaring’ dan een horloge zoals we dat tot nog toe gewend waren. Esthetisch verschilt dit horloge van elk ander horloge, zowel qua uiterlijk
als in de realisatie van de aandrijving. Door horlogeliefhebbers werd de Devon Tread 1 wereldwijd met gejuich onthaald. En dat gebeurt niet snel met een horloge met een quartz aangedreven uurwerk. Banden Uniek aan de Tread 1 is de manier waarop dit horloge de tijd weergeeft. Het maakt hiervoor gebruik van vier door elkaar heen lopende ‘banden’ (treads). De uren en minuten (twee banden) verspringen steeds op het juiste moment en de secondeband loopt in een continue beweging. De banden van dit kogelvrije horloge worden aangedreven door vier extreem kleine micromotoren. Deze worden van energie voorzien door een oplaadbare lithium batterij, die een gangreserve van twee weken heeft als hij helemaal is opgeladen. De batterij wordt opgeladen door het horloge op een meegeleverde houder te plaatsen. Scott Devon haalde zijn inspiratie voor de Tread 1 van industriële transportbanden en motorfietsen. De vier banden zijn gemonteerd op een centraal geplaatst chassis, dat zorgt voor voldoende bewegingsruimte van de banden en daarbij tevens de illusie creëert dat de onderdelen los in de behuizing zweven. De banden zijn vervaardigd van met glasvezel versterkt nylon. Hierdoor zijn ze extreem dun en toch sterk en stabiel genoeg om nauwkeurig de tijd te kunnen weergeven. De banden zijn slechts 0,05 millimeter dik.
Bijzondere ervaring De Tread 1 is een bijzonder horloge vanwege de vormgeving en de tijdweergave, maar ook omdat het een heel ander geluid maakt dan de bekende tik per seconde van een quartz horloge of het snellere tikken van een echappement. De micromotoren maken een tikkend en ratelend geluid. Het is niet hard, maar wel duidelijk hoorbaar. Het dragen van dit horloge is een bijzondere ervaring, al is het wellicht te luidruchtig voor op het nachtkastje of voor de gemiddelde kantooromgeving. Mocht dat zo zijn, dan kan de Tread 1 ook tijdelijk in een ‘stille stand’ worden gezet. Geen enkel onderdeel van de Tread 1 is afkomstig van de Zwitserse horloge industrie. Bij de ontwikkeling is gebruik gemaakt van kennis uit de luchtvaartindustrie en er is alleen gewerkt met bedrijven en onderdelen uit Amerika. Dit nu al tot cult status verheven horloge is te koop voor 15.000 dollar.
02:61
Breguet en de stelende ekster Te k s t M e l i n d a B r a a k s m a
F o t o ’s B r e g u e t
Wie opera zegt, zegt Rossini. De Italiaanse componist, die leefde van 1792 tot 1868, componeerde maar liefst veertig opera’s in een periode van slechts twintig jaar! Breguet brengt dit jaar een ode aan Gioachino Rossini door de ouverture van een van zijn bekendste opera’s te gebruiken in de nieuwe Réveil Musical: La gazza ladra.
De Réveil Musical heeft een gravure van een notenbalk op de zijkant van de 48 millimeter brede kast. Het horloge is voorzien van een met de hand geguillocheerd ‘metallic glass’ membraan onder het uurwerk, dat de frequenties van de melodie versterkt én de waterdichtheid tot dertig meter garandeert. De bodem van de 18 karaat geel- of witgouden kast is op verschillende plaatsen opengewerkt om de klank door te laten.
02:62
La gazza ladra vertelt in twee akten het verhaal van Ninetta die
Wil je zelf eens naar La gazza ladra luisteren?
hoopt te trouwen met Giannetto die net terugkeert van de oor-
http://www.youtube.com/watch?v=K_boI5ChieE.
log. Tegelijkertijd probeert zij haar vader, een deserteur, in het geheim onderdak te bieden. Doordat er tevens een lepel verdwijnt, wordt Ninetta gevangen genomen en ter dood veroordeeld. Op het laatste nippertje wordt haar dit noodlot bespaard als blijkt dat de lepel gestolen is door een ekster. Breguet koos de marsmuziek uit La gazza ladra (De stelende
Of zoek op Marillion. Deze hardrock band speelt de ouverture vaak als opening van een concert. Ook is de muziek gebruikt in Stanley Kubrick’s A Clockwork Orange. En zo is het klokje weer rond!
ekster) niet zomaar. Gioachino Rossini was een klant van de horlogemaker. De componist bezat een horloge met nummer 4604, een eenvoudig horloge met een datumfunctie. De kast was van goud en had een uit het midden liggende zilveren wijzerplaat en een uurwerk met ankergang. Dit horloge werd in 1828 gekocht door een bankier, Schickler, voor 3.600 Franse francs. Rond 1830 ging het over op ene heer Church. Daarna kwam het in het bezit van Rossini, die het in 1843 liet servicen. De weduwe van Rossini erkende het belang van goed onderhoud en heeft het ook na de dood van haar echtgenoot nog eens door Breguet laten schoonmaken. De nieuwe Breguet Réveil Musical is een verfijning van het model dat vorig jaar op de internationale horlogebeurs Baselworld werd gepresenteerd. De Réveil Musical is uitgerust met het nieuwe automatische Breguet-uurwerk 777, met een echappement en anker van silicium, een Breguet-spiraal en een zeer fijn slagwerk. Het muziekalarm wordt geactiveerd via de drukknop op 10 uur, of door de wekkerfunctie in te stellen. Een kristalheldere melodie weerklinkt dankzij een gepatenteerd muziekdoosmechanisme: een schijf met pennetjes vervangt de traditionele muziekdooscilinder en raakt beurtelings de vijftien metalen plaatjes van het klavier aan. Tijdens het afspelen van de melodie, die 20 à 25 seconden duurt, maakt de roterende wijzerplaat die met de schijf met pennetjes verbonden is, een volledige omwenteling rond haar as. De aanduiding van de wekkerfunctie (on/off) is zichtbaar in een vakje tussen 9 en 10 uur, de aanduiding van de gangreserve van de wekker in een vakje op 3 uur. Het horloge zelf heeft een gangreserve van 55 uur
02:63
de P.C. Hooftstraat
voor mannen Horlogewalhalla in het hart van Amsterdam
Te k s t M e l i n d a B r a a k s m a F o t o ’ s M i c h i e l L a u r e n s K l a r e n b u r g
De P.C. Hooftstraat, Amsterdam. Naast ons op het terras zit een Alec Baldwin look-alike met een Rolex om zijn pols. Voor ons staat een Bentley. We zijn in de duurste straat van Amsterdam, misschien zelfs wel van heel Nederland. De straat waar voetbalvrouwen hun wekelijkse merken komen shoppen. Maar valt hier voor de heren ook wat te beleven? Jazeker! De P.C. is de straat met de meeste horlogemerken van Nederland!
02:64
Half 12. De straat wordt maar langzaam wakker. De Gooische
verzamelobjecten zijn en waar ze die kunnen vinden. Dan
vrouwen liggen misschien nog op één oor. “Juist voor mannen
gaan wij gericht voor sommige klanten op zoek. Door ons
is dít het moment om naar de P.C. te komen”, vindt Arabel
internationale karakter, kunnen we wereldwijd een zoekvraag
van Butzelaar, manager van de Chopard Boutique op nummer
neerleggen.”
53. “Mannen hebben een heel andere winkelmentaliteit dan vrouwen. Waar vrouwen overal gaan kijken, naar binnen,
De monobrandstores van Chopard, Montblanc, Bvlgari,
naar buiten, en dan zeggen dat ze later terugkomen met hun
Cartier en Tiffany’s, verkopen een breed assortiment horloges
echtgenoot, gaan mannen recht op hun doel af. Ze weten wat
van het eigen merk, maar er zijn ook winkels met meerdere
ze willen, kopen alles in één keer en liefst zo snel mogelijk.
topmerken onder één dak. Op nummer 72 is bijvoorbeeld de
Ze hoeven nooit eerst te
Boutique Tourbillon gevestigd.
overleggen. Wanneer het
Een winkel waarin de toprange
hier ’s morgens nog rustig
horlogemerken van de Swatch
is, staat de koffie dus klaar
Group zijn geëtaleerd. Assistent-
voor de heren.”
boutiquemanager Torrence de
Van Butzelaars collega van
Kruijff toont ons gecompliceerde
de Montblanc Boutique
uurwerken van Breguet, Blancpain,
op nummer 57, Maïte
Glashütte Original, Jaquet Droz,
Brognaux, is het roerend
Omega en Tiffany’s. “Van Glashütte
met haar eens. En zij ziet
Original zijn wij zelfs het enige
méér voordelen van de P.C.:
verkooppunt in Nederland”, vertelt
“Naast de enorme keuze
hij. “Vanuit het hele land weten
aan kwaliteitsproducten,
geïnteresseerden ons te vinden.”
zoals maatpakken,
Techniek is de grootste attractie
schoenen en accessoires,
voor heren, denkt hij. “En dan
is ook het kennisniveau
hebben we met Breguet natuurlijk
van de winkelmedewerkers
helemaal de top in huis.”
hier zeer hoog. Zeker in
Ook de Russische en Chinese
het geval van horloges en
mannen, die steeds vaker de P.C.
juwelen vinden mannen
bezoeken, weten de technische
dat belangrijk. Mannen
knowhow in de P.C. te waarderen.
waarderen het wanneer
Inmiddels maakt de Russische en
een verkoopmedewerker
Chinese clientèle zo’n zeventig
weet waarover hij of zij
procent van de bezoekers uit bij
praat. Onze medewerkers
de Boutique Tourbillon. En ook bij
worden regelmatig technisch bijgeschoold en zijn zelf ook
de andere juweliers en modewinkels in de straat, zoals Chanel,
echte horlogefanaten. En ze weten welke horloges echte
Gucci, Bvlgari en Hermès, is het een komen en gaan van OostEuropese en Aziatische toeristen. In de Louis Vuitton store op nummer 65 staat een Chinees stel schoenen te passen achter in het lounge-gedeelte van de winkel. De vrouw wil een LV-tas, hij een LV-horloge van € 11.400. Veel winkels hebben Chinees sprekende verkoopadviseurs in dienst, die bekend zijn met de taal en cultuur van China. Dat wordt gewaardeerd, zeker wanneer de bezoekers iets willen kopen voor hun vrouw. Want iets kopen voor je vrouw is ook een goede reden om naar de P.C. te komen. Op straat loopt een man voorbij in Corneliani-pak; zijn vrouw draagt een Marlies Dekkers tasje.
02:65
the simplicity of innovation.
LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS AUTOMATIC - 44mm P.9000 in-house calibre
Available exclusively at Panerai boutiques and select authorized watch specialists. Amsterdam : Gassan Dam Square - Reuter Diamonds • Den Haag : Steltman Watches • Eindhoven : Pijnenburg Juweliers Maastricht : Leon Martens Juwelier • Rotterdam : Schaap & Citroen • Sittard : Henri Stijnen Juweliers
www.panerai.com
“Wanneer het hier ’s morgens nog rustig is, staat de koffie dus klaar voor de heren.”
Bij de Cartier Boutique op nummer 132-134 komen mannen, vaak een beetje nerveus, regelmatig langs voor een verlovingsring voor hun aanstaande. Shopmanager Jane Mangroe: “We horen hier de mooiste verhalen over hoe ze hun aanzoek willen doen. Echt zeer romantisch.” Bij Cartier staan verder in de mannen-top 3: de Calibre, de Santos 100 en de Ballon Bleu. Maar mannen komen ook voor andere cadeautjes, zowel voor hun vriendin als voor zichzelf. Mangroe: “We hebben tal van accessoires, lederwaren, brillen, pennen en – heel belangrijk – geuren. Bij mannen is het Roadster parfum een van de gewildste.” Ook bij Bvlgari, op nummer 73, en het Amerikaanse Tiffany & Co, op nummer 86-88, zijn de kleine presentjes populair. Store Director Jan Willem Loor van Tiffany’s: “Tiffany’s verkoopt veel zilver: vooral de money clips en visitekaarthouders zijn mooie cadeaus, net als de zilveren baleinen voor in de kraag van een overhemd en dog tags met het Tiffany’s logo. Wat veel mannen ook leuk vinden om te kopen, is een zilveren fotolijst voor op hun bureau. Daar zetten ze dan de foto van hun gezin in. Ook dat is romantiek.” Schaap & Citroen is de enige ‘traditionele’ juwelierswinkel aan de P.C. Hooftstraat. De gerenommeerde juwelier op nummer 40 heeft sinds kort een nieuwe shopmanager die de P.C. op
02:67
Villeret Collection
Complete Calendar Half-Hunter Patented under-lugs correctors Secured calendar and moon-phases mechanism Ref. 6664-3642-55B
NoordeiNde 15, 2514 gb deN haag – tel. (070) 365 94 33, fax (070) 365 86 08 e-mail : watches@steltmaN.Nl – www.steltmaN.Nl
www.blancpain.com
zijn duimpje kent: Arjan Tensen. “Ons juweliershuis is net gerestyled:
Net als de andere merkwinkels organiseert Schaap regelmatig
op de eerste etage is een volwaardige Patek Philippe corner
interessante evenementen rondom de merken, binnen en buiten de
geïnstalleerd met een brede collectie Patek Philippe horloges. Daar
juwelierswinkel. Vissen ze niet allemaal in dezelfde vijver? “Ja, maar
ben ik ontzettend trots op. Maar eigenlijk hoef je een Patek niet te
dat is geen probleem”, denkt Tensen. Hij waardeert de onderlinge
verkopen, die mag je ‘verklaren’. Patek Philippe wil graag dat de
contacten tussen de winkeliers in de P.C. Hooftstraat. “Ik denk
klant begrijpt wat hij draagt. Als iemand komt voor een horloge van
dat we elkaar versterken. We verkopen met elkaar nagenoeg alle
€ 250.000,- en hij heeft nog geen andere Patek Philippe, dan
topmerken van Nederland. En met onze collega’s van Ace Juweliers
adviseren we liever eerst een wat lager geprijsd model om kennis
en QP om de hoek, verkopen we ze eigenlijk allemaal. Iedereen wil
te maken met het merk. Pas later ‘ben je toe’ aan een horloge van
de klant iets adviseren wat bij hem past. Als je zo nu en dan naar je
het hogere prijsniveau.” Daarnaast is Schaap en Citroen dealer
collega’s doorverwijst, bouw je vertrouwen op. Dan heb je een klant
van Jaeger-LeCoultre en natuurlijk Rolex. “Hoewel opvallend, toch
voor het leven.”
klassiek. En de Submariners spreken een breed publiek aan.”
02:69
Chopard en de Mille Miglia
La corsa più bella del mondo
Elk voorjaar rijdt een indrukwekkende stoet klassieke auto’s de Mille Miglia. Deelname aan dit aansprekende evenement voor klassieke en vintage auto’s is normaal gesproken alleen weggelegd voor de rich & famous. Op uitnodiging van Chopard mocht ook Watching dit jaar achter het stuur plaatsnemen om een stukje mee te rijden in ‘La corsa più bella del mondo’. Omringd door prachtige klassiekers genoten we volop van de tocht, het Italiaanse landschap en het enthousiaste publiek. Een verslag in woord en beeld.
Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p e n B e r n a r d W e r k F o t o ’ s C h o p a r d ( A l e x a n d r a P a u l i ) e n B e r n a r d W e r k
02:70
Karl-Friedrich Scheufele, co-president van Chopard, neemt elk jaar deel aan de Mille Miglia
Het is nog vroeg in de ochtend als we Brescia binnenrijden, maar al snel wordt duidelijk dat het stadje aan het Gardameer deze dagen volledig in het teken staat van de Mille Miglia. Oldtimers van merken als Ferrari, Porsche, Bugatti en Mercedes rijden door de historische straten, maar we zien ook Volkswagen Kevers, Fiat Topolino’s en zelfs een van de eerste 2CV’s. De bevolking van Brescia is uitgelopen om de oldtimers van dichtbij te bewonderen en de festiviteiten bij te wonen, maar ook autoliefhebbers uit de hele wereld hebben de weg naar het stadje gevonden. Als we aan het begin van de avond achter het stuur plaatsnemen van de auto die ons voor de rally ter beschikking is gesteld, komt de Mille Miglia voor ons pas echt tot leven. We rijden in de Audi, en later in een Porsche, door de smalle straatjes van Brescia, vervolgen onze weg door het fraaie landschap van noord Italië, passeren talloze pittoreske dorpjes en overal waar we komen worden we verwelkomd door een enthousiast publiek. Het
Rowan Atkinson (Mr. Bean)
is al laat als we uiteindelijk Bologna binnenrijden, het eindpunt van de eerste etappe van de Mille Miglia. Toch zijn we de volgende dag weer vroeg op weg richting San Marino. De officiële deelnemers, onder wie Mika Hakkinen, Rowan Atkinson (Mr. Bean), Jan Peter Balkenende en de Nederlandse prinsen Bernhard en Maurits, vervolgen hun weg naar Rome en zullen uiteindelijk finishen in Brescia. Voor ons houdt de Mille Miglia hier helaas op, maar we kunnen terugkijken op een onvergetelijke belevenis.
Prins Maurits en prins Bernhard
02:71
De Mille Miglia was oorspronkelijk een race, die tus-
Het was Karl-Friedrich Scheufele, op dit moment co-president van Chopard
sen 1927 en 1957 24 keer werd gereden. Toen auto’s
en liefhebber van klassieke racewagens, die met het idee kwam om elk jaar
steeds sneller werden en het racen op de openbare
een Mille Miglia chronograaf te ontwerpen. Het horloge moest een sportief
weg te gevaarlijk, kwam er een eind aan het spekta-
design hebben en de mogelijkheid bieden om tijdens een race nauwkeurig
kel. In 1967 werd de race tot leven gewekt als de Mille
de tijd te meten. Elk jaar wachten liefhebbers en verzamelaars ongeduldig
Miglia Storica. Van racen is tegenwoordig geen sprake
op de jaarlijkse presentatie van de Mille Miglia chronograaf, die duidelijk is
meer, het is een rally voor oldtimers van merken die
beïnvloed door de autosport. De Mille Miglia GT XL Chrono 2011 is direct
tussen 1927 en 1957 aan de wedstrijd deelnamen.
herkenbaar aan de rubberen band, die is afgeleid van een Dunlop raceband
De Mille Miglia is de afgelopen jaren uitgegroeid tot
uit de jaren zestig. De wijzerplaat doet denken aan het dashboard van een
het meest aansprekende evenement voor klassieke
sportwagen, maar is dankzij de zwarte kleur toch helemaal van deze tijd.
en vintage auto’s ter wereld, niet in de laatste plaats
De kleuren rood en zwart zijn de ‘huiskleuren’ van de Mille Miglia.
vanwege de onweerstaanbare charme van Italië en het enthousiasme van het publiek langs de kant van de weg. Het is een evenement waarbij Chopard zich helemaal thuis voelt en het merk is al van de partij sinds 1988. Maar toen het merk zijn naam aan het prestigieuze evenement verbond, was het niet de bedoeling om slechts op reclameborden langs de kant van de weg aanwezig te zijn. Het oude familiebedrijf ging een nauwe band aan met de Mille Miglia en de leden van de familie Scheufele nemen zelf elk jaar achter het stuur van een klassieke raceauto plaats om de duizend mijl van Brescia naar Rome en weer terug af te leggen. Dit jaar namen Karl-Friedrich en zijn vader Karl Scheufele deel in een Ferrari. Ook de komende jaren is Chopard aanwezig tijdens de Mille Miglia. Het merk heeft een contract getekend waarmee het zich voor lange termijn verbindt aan ‘La corsa più bella del mondo’.
Mika Hakkinen toont de Mille Miglia GT XL Chrono 2011
02:72
02:73
Het horloge van de president Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p f o t o ’ s V u l c a i n
Vulcain houdt de Cricket in ere
NAUTICAL HERITAGE LIMITED EDITION
de cricket in 1947
anniversary heart automatic calender
50’s presidents’ watch Heritage Presidents’ Watch
De Cricket van Vulcain is al sinds zijn
Hoe kunnen we een mechanisch uurwerk met alarm maken
geboorte in 1947 een legendarisch
horlogemakers zich in de eerste helft van de vorige eeuw het
dat altijd en overal goed hoorbaar is? Het was een vraag waar
uurwerk. Het was het allereerste
hoofd over braken. Een van hen was Robert Ditisheim. In 1942
mechanische uurwerk met alarm en
uitdaging aan en vijf jaar later was het allereerste mechanische
het feit dat verschillende Amerikaanse presidenten dit horloge droegen, draagt nog eens bij aan de status van
ging de eigenaar van Fabrique Vulcain samen met zijn team de uurwerk met alarmfunctie een feit. Het kaliber staat bekend als de Cricket, een benaming die te danken is aan het feit dat het minuscule slagmechanisme een geluid produceert dat lijkt op dat van een krekel.
dit horloge. Ruim zestig jaar later laat
Bij zijn debuut in 1947 mocht de Cricket rekenen op een
Vulcain zich opnieuw door dit model
Vulcain kreeg nog eens extra allure toen verschillende opeen-
inspireren. 02:74
enthousiaste ontvangst over de hele wereld. Het horloge van volgende Amerikaanse presidenten kozen voor de Cricket. Harry Truman, Dwight D. Eisenhower, Richard Nixon en Lyndon
Johnson werden ’s ochtends wakker met het geluid van de Cricket. Dit leidde tot een nieuwe bijnaam voor dit horloge: de Presidents’ Watch. De Cricket groeide al snel uit tot een enorm commercieel succes, maar toen de Zwitserse horlogeindustrie in de jaren zeventig en tachtig werd getroffen door de crisis, kon zelfs de Cricket Vulcain niet redden. Het oude familiebedrijf, dat in 1858 was opgericht door de broers Ditisheim, hield op te bestaan en ook de merknaam Vulcain dreigde in de vergetelheid te raken In 2001 was het echter Bernard Fleury die het merk deed ontwaken. Hij zag daarbij in dat de kracht van Vulcain ligt in de rijke historie en in de authenticiteit van de producten. In de jaren die volgden, werden de oude uurwerken vanuit de oorspronkelijke kalibers vernieuwd, en werden nieuwe functies toegevoegd evenals een automatisch uurwerk, uiteraard met alarm. Ook werden de modellen aangepast aan de huidige tijd. Eén van de meest populaire modellen naast de originele Presidents’ Watch’ is de Anniversary Heart collection; een serie horloges met een onderscheidende vormgeving en een opengewerkte wijzerplaat, waarvan er één in bezit is van de huidige Amerikaanse president Barack Obama. De traditie blijft in ere. Anno 2011 houdt Vulcain het verleden in ere met historisch geïnspireerde modellen, die voldoen aan alle eisen van deze tijd. Het merk heeft dit jaar de op de jaren vijftig gebaseerde Presidents’ Watch collectie uitgebreid met enkele nieuwe modellen, die natuurlijk stuk voor stuk worden aangestuurd door het legendarische Cricket alarmuurwerk. Nieuw dit jaar is een uitvoering met handopwinding, de 50s Presidents’ Watch, die opvalt door de geguillocheerde wijzerplaat. Bijzonder is de Heritage Presidents’ Watch, een re-edition van het allereerste horloge dat was uitgerust met het Cricket uurwerk. En hoewel de eerste vrouwelijke president van de Verenigde Staten nog even op zich laat wachten, presenteert Vulcain dit jaar wel de eerste Lady’s Presidents’ Watch. Met de Nautical Heritage Limited edition grijpt Vulcain terug op het roemrijke sportverleden, onder meer in de duik- en bergsport. Dit duikhorloge is tot driehonderd meter waterdicht en het alarm is ook onder water hoorbaar. Met dit horloge, eveneens een re-edition, brengt Vulcain een eerbetoon aan de Nautical Diver’s watch, die exact een halve eeuw geleden werd gepresenteerd.
Lady’s Presidents’ Watch
02:75
DRAAGTEST
Te k s t F r a n k G e e l e n
F o t o ’s G e r a r d N i j e n b r i n k s
Watching TEST
Seiko Active Matrix EPD Eind vorig jaar bracht Seiko een nieuw digitaal horloge op de markt, dat eruit ziet alsof het uit de jaren zeventig komt. Watching laat zich niet door deze retro looks op het verkeerde been zetten en ging op onderzoek. We hebben de Seiko Active Matrix EPD gedragen en doen u hiervan verslag.
Techniek Wellicht heeft u wel eens van e-ink gehoord? Het innovatieve scherm van deze Seiko maakt gebruik van dezelfde techniek die tegenwoordig voornamelijk in e-readers wordt gebruikt. In het Engels wordt het Electronic Paper Display (EPD) genoemd. Vandaar de naam van het horloge: Seiko Active Matrix EPD. De batterij wordt opgeladen door zonnecellen. Eenmaal volledig opgeladen loopt het horloge negen maanden zonder opnieuw aan licht blootgesteld te worden. Als het horloge 72 uur in het donker ligt, zonder dat er een knop wordt ingedrukt, wordt de juiste tijd maar liefst drie jaar onthouden.
Functionaliteit
Design Het retro design doet denken aan de digitale horloges uit de jaren zeventig. Met een breedte van 45,5 millimeter heeft het moderne afmetingen. De kast en band zijn van roestvrij staal en zijn hoogwaardig afgewerkt. Met de vijf knoppen op de voorkant en zijkanten kunnen alle functies bediend worden.
• Synchronisatie via radiosignaal van atoomklok
• Uren, minuten en seconden (24 of 12 uuraanduiding) • Kalender met jaar, maand, datum en dag van de week • Wereldklok voor 32 steden • Tweede tijdzone • Alarm • LED verlichting
• Verschillende weergave opties • Waterdicht tot honderd meter
Ervaringen De Seiko Active Matrix EPD (typenummer SDGA01J) roept veel reacties op. ‘Retro looks’, ‘erg goed afleesbaar en helder scherm’ en ‘leuk’ zijn veel gehoorde reacties. Toch zijn er ook wat minpunten te benoemen zoals de trage reactie van het scherm bij het verspringen van de tijd of de bediening van het menu. Bovendien springt het horloge erg snel in powersafe modus. Gezien het karakter van het horloge hadden we meer functies verwacht. Een agenda, een adressenbestand en een fotoalbum bijvoorbeeld. Ondanks dit ‘gemis’ is de Seiko Active Matrix EPD een ontzettend prettig horloge om te dragen. Nooit meer een batterij verwisselen en altijd de juiste tijd om de pols. En dat met een scherm waarvan de goede afleesbaarheid, dankzij het gebruik van e-ink, steeds weer verbaast. Dit horloge kost € 930,-. Is de Seiko Active Matrix EPD gemaakt om te dragen? Hierop zegt Watching volmondig ja.
02:77
10 OVER 10
DS Action Diver
Patrimony De Patrimony Contemporaine collectie van Vacheron Constantin is dit jaar uitgebreid met een nieuwe complicatie: een eeuwigdurende kalender. De Patrimony Contemporaine perpetual calendar is uitgerust met het legendarische kaliber 1120 QP dat slechts 4,5 millimeter dik is. Een opmerkelijke prestatie voor een uurwerk met een eeuwigdurende kalender die er zelf rekening mee houdt of een maand 31, 30 of zelfs 28 dagen heeft. (€ 59.000,-)
Tuscar Een horloge dat slechts de tijd aangeeft, maar met eigenschappen als een uitstekende tijdmeting, een substantiële gangreserve, een grote betrouwbaarheid en een superieure afwerking. Dit was de doelstelling van John en Stephen McGonigle toen zij de Tuscar ontwierpen. De Ierse broers wilden bovendien een horloge maken met een cleane stijl en mechanische onderdelen die zichtbaar zijn aan de wijzerplaatzijde. Hiervoor moesten zij zowel het horloge als een eigen uurwerk ontwerpen. Van de Tuscar worden slechts twintig exemplaren gemaakt. (€ 598,-)
02:78
De nieuwe DS Action Diver automatic is een logisch vervolg op de voorgaande horloges uit de DS Action serie van Certina. Deze horloges zijn immers bedoeld voor extreme sports. De nieuwe modellen zijn vervaardigd volgens de strenge ISO 6425 specificaties voor duikhorloges en de stalen kast is tot tweehonderd meter waterdicht. Het automatische ETA 2824-2 uurwerk geeft de uren, minuten, seconden en datum aan. (Vanaf € 645,-)
Gagarin Tourbillon In 1961 maakte Yuri Gagarin as eerste mens een ruimtereis. Precies vijftig jaar later staat Bernhard Lederer hierbij stil met de Gagarin Tourbillon. De flying tourbillon draait in 108 minuten rondom de wijzerplaat en dit is net zolang als het aantal minuten dat de vlucht van Yuri Gagarin duurde. Een andere eyecatcher is het roterende vergrootglas waarmee de wijzerplaat en natuurlijk de tourbillon tot in detail kunnen worden bekeken. (Ongeveer € 160.000,-)
ARMIN Racing One Week
Manufactury calibre ARM09-MVR
Together with its Formula-1 partner, Marussia Virgin Racing, Armin Strom has developed a collection of exclusive timekeepers, custom-built for motor racing reflecting the Marussia Virgin Racing team colours. Materials used in motor racing
are also used in the movement components – a fusion between the motor industry technology and the art of watch making. The ARMIN Racing One Week with the ARM09 Manufacture movement is limited to 40 pieces.
arminstrom.com
10 OVER 10
Zürich Weltzeit Na twee jaar van ontwikkeling waarin 23 nieuwe onderdelen werden gemaakt, presenteert Nomos de Zürich Weltzeit. De indicatie ‘Heimat’ op 3 uur geeft aan hoe laat het thuis is. Een andere tijdzone kan snel en eenvoudig worden opgevraagd door simpelweg herhaaldelijk op de knop te drukken. In de stalen kast gaat het manufactuur-kaliber Xi van Nomos schuil. (€ 3.740,-)
Chrono 4 Géant
Agonium Deconstructed Is het een horloge of is het kunst? Dat is de vraag die zich opdringt bij het zien van de Agonium Deconstructed, een horloge dat is ontstaan uit een samenwerking tussen ArtyA en Daniel Strom. Het horloge heeft een gothic thema, wat blijkt uit de verschillende schedels die in dit horloge te zien zijn. Zelfs de kroon heeft de vorm van een schedel. Elk van de 88 beschikbare exemplaren heeft een met de hand beschilderde kast en wijzerplaat. De Agonium Deconstructed is uitgerust met een automatisch uurwerk. (Ongeveer € 8.800,-)
02:80
De Chrono 4 Géant van Eberhard & Co maakte vorig jaar zijn debuut tijdens Baselworld en dit jaar is dit model er als limited editon van 1887 exemplaren. Het aantal is een verwijzing naar het jaar waarin Eberhard & Co werd opgericht. Het horloge heeft een indrukwekkende titanium kast met een diameter van 46 millimeter. Op de achterzijde is de naam van het horloge gegraveerd evenals het motto: ‘Never forget who you are’. (€ 6.300,-)
Grand Hours Soms zouden we willen dat de tijd wat sneller voorbij gaat terwijl andere moment best wat langer zouden mogen duren. Dat is de gedachte achter de Grand Hours van Hermès. Dit horloge schept de illusie dat we de tijd naar onze hand kunnen zetten doordat de uurmarkeringen op de wijzerplaat dichterbij of juist verder uit elkaar liggen. Dit betekent ook dat de wijzers zich soms sneller of juist langzamer over de wijzerplaat bewegen. Een mechanisch uurwerk met ovalen tandwielen maakt dit mogelijk. (Vanaf € 6.105,-)
10 OVER 10
Airman SST Chronograph In 1968 was de Airman SST Chronograph de eerste chronograaf in de collectie van Glycine. Glycine komt nu met een nieuwe versie van dit model waarvan destijds slechts honderd exemplaren werden gemaakt. De Airman SST Chronograph anno 2011 is een combinatie van het originele model en de technologie van vandaag. Glycine produceert twee uitvoeringen van dit model: een versie met 24-uursaanduiding en twee tijdzones en een GMT-versie met 12-uurs display en drie tijdzones. (€ 3.120,-)
Event Zeno keert terug naar de jaren vijftig met de Event Chronograph. Deze klassieke en elegante chronograaf neemt ons mee naar een tijdperk waarin de nadruk lag op kwaliteit en vakmanschap. Dit horloge heeft een kastdiameter van 43 millimeter en is verkrijgbaar met retro-wijzerplaten in de kleuren zwart, wit, bruin en blauw. Ook is er keus uit een leren of een stalen band. (€ 598,-)
(Advertentie)
02:81
10 OVER 10
Racing Touch Khaki SkyMaster UTC Voor de nieuwe Khaki SkyMaster UTC heeft Hamilton zich laten inspireren door de eigen geschiedenis. Om precies te zijn: door documentatie uit de jaren veertig. Het resultaat bestaat uit drie nieuwe modellen die een combinatie zijn van heden en verleden. Elk model is uitgerust met een GMT-functie, waarvan de 24 tijdzones worden aangeduid met de drieletterige codes van de internationale luchthavens. (€ 945,-)
De Tissot Racing-Touch is een horloge voor sportieve mensen. Het beschikt over chronograaffuncties, een handig logboek voor het registeren van persoonlijke resultaten, verschillende tijdzones, twee alarmen en een backlight. Voor maritiem georiënteerde individuen is er niet alleen een kompas, maar ook een getijdencalculator aan boord. De Racing-Touch is er in twee uitvoeringen: een overwegend witte versie en een zwart model met oranje details en een feloranje rubberen band. (Vanaf € 495,-)
Hausmann Forty 7-24 Saint Honoré heeft zich voor deze nieuwe chronograaf duidelijk laten inspireren door de autosport, om precies te zijn: door de 24 uur van Le Mans. De wijzerplaat en de counters van de Hausmann Forty7-24 doen denken aan het dashboard van een racewagen. Het grote getal 15 is een verwijzing naar het tijdstip waarop 24-uurs races gewoontegetrouw van start gaan. (€ 2.990,-)
02:82
Xtreme Pilot III De WRC collectie van Edox is gemaakt voor iedereen die van auto’s en racen houdt. Dat geldt ook voor deze sportieve en mannelijke Xtreme Pilot III met zijn zwarte carbon wijzerplaat en chronograaf uurwerk. Het horloge is gemaakt van ultralicht titanium en is voorzien van een zwarte PVD-coating. Van dit racehorloge worden slechts duizend exemplaren gemaakt. (€ 1.890,-)
10 OVER 10
Excalibur Lady Het Zwitserse horlogehuis Roger Dubuis lanceert een geheel nieuwe lijn dameshorloges met de naam Excalibur Lady. De elegante horloges vallen op door de karakteristieke wijzerplaat en de inspringende kast. Iedere Excalibur Lady is voorzien van een geheel in eigen manufactuur ontworpen, ontwikkeld en vervaardigd automatisch uurwerk. Dit nieuwe damesmodel is verkrijgbaar in zowel staal als roségoud en de topstukken zijn voorzien van diamanten. (Vanaf € 11.100,-)
CEO Goliath TW Steel presenteert de CEO Goliath collectie. Deze bestaat uit vijftien modellen die zich van de normale horloges onderscheiden door een dunnere kast en een glimmende bezel. De modellen binnen deze collectie zijn uitgevoerd in massief staal of voorzien van een rose gold, black of white gold plating, al dan niet voorzien van diamanten. Met kastdiameters van 37 en 42 millimeter doet TW Steel de slogan ‘Big in oversized Watches’ opnieuw eer aan. (Vanaf € 299,-)
Hand Made
in Utrecht
door Hubert Pellikaan Model: Opwinding: Diameter: Kaliber: Glas: Prijzen vanaf:
Flying Dutchman handmatig 45 mm ETA 6498-1 saffier 890,-
Hammerhead De UR-202, ook wel bekend als de Hammerhead, toont een nieuw gezicht. Dit opvallende horloge van Urwerk was altijd uitgevoerd met een leren band, maar is er nu ook in een volledig stalen uitvoering. Het principe is gelijk gebleven in de UR-202S. Het is nog steeds de ‘Revolving Satellite Complication’ met telescopische minutenwijzers die zorgt voor de opvallende tijdweergave. (Ongeveer € 120.000,-)
Nederlandse mechanische horloges www.pellikaantiming.nl www.helsloot-juweliers.nl
02:83
Te k s t J a n U b e l s
F o t o ’s L u c i A v e r s t e e g
Een Election uit 1918 De start van een tweede leven
TECHNISCHE GEGEVENS • Election • Jaartal: Omstreeks 1918 • Handopwinder • 13 ¼ ’’’ werk • Diameter 29,89 millimeter • Hoogte 6,5 millimeter • Tikgetal 18.000 a/h
het eindresultaat
De Facelift 04:84 02:84
FACELIFT
Veel mensen hebben een horloge in kast of la liggen dat zijn beste tijd heeft gehad, maar dat ze niet willen weggooien. Omdat het een bijzonder horloge is bijvoorbeeld of vanwege de sentimentele waarde die een horloge kan hebben. In De Facelift geeft horlogemaker Jan Ubels deze horloges een tweede kans. Dit keer: een Election uit omstreeks 1918. Beoordeling Het horloge dat dit keer voor een facelift op de werkbank van horlogemaker Jan Ubels belandt, is wat ouder dan we tot nu toe gewend zijn in deze rubriek. Het gaat om een zilveren horloge met een geĂŤmailleerde wijzerplaat, dat dateert uit 1918. Het werd gemaakt door Election uit Zwitserland. Bij een eerste beoordeling van de buitenkant valt het Jan Ubels direct op dat de kast een donkere en vlekkerig patina heeft. Deze patina is niet zo bedoeld, maar is puur door het aanslaan van het zilver ontstaan. De patina is op sommige plaatsen bijna zwart terwijl op andere plekken het zilver er doorheen komt.
Election is een merk waarvan de geschiedenis teruggaat tot het jaar 1850 als in Zwitserland een bedrijf wordt geregistreerd onder de naam A. Braunschweig. Een decennium later gaat de fabriek verder als Les Fils de L. Braunschweig. Er worden allerlei soorten horloges gemaakt, van cilinder- tot ankerechappementen evenals eenvoudige tot gecompliceerde uurwerken voorzien van slagwerk, chronograaf, volledige kalender en grand sonnerie. In 1916 verandert de fabriek opnieuw van naam en gaat verder als L. Braunschweig Fabrique de Horlogerie Election SA. Vier jaar later wordt de naam kortweg Manufacture des Montres Election.
1
De Election bij binnenkomst
2
De achterzijde voorafgaand
3
De werkzijde voor restauratie
4
De wijzerplaatzijde voor restauratie
5
De wijzerplaat vertoont
6
Na een behandeling met waterstof
aan de facelift
een lelijke barst
peroxyde is de barst amper nog zichtbaar
ONDER DE LOEP 1
3
5
2
4
6
02:85
© 2011 ST ANDREWS LINKS LIMITED
Al 600 jaar wordt op de Old Course van St Andrews Links golf gespeeld. Talloze spelvernieuwingen zijn op deze unieke fairways ontstaan en drukken hun stempel op het huidige golfspel. Er zijn hier meer British Open toernooien gespeeld, dan op welke andere golfbaan ook. Jaermann & Stübi is de official timekeeper van St Andrews Links en alle klokken op de „home of golf ” zijn dan ook van dit merk. Het is echter niet noodzakelijk naar Schotland te reizen om uw officiële afslagtijd af te lezen. Een blik op uw pols is voldoende, waar een Jaermann & Stübi u de exacte tijd aangeeft en meer: zoals de gespeelde tijd op uw golfronde, een tweede tijdzone en de Scorecard van de Old Course in de deksel waarmee de bodem wordt afgesloten, maar die u ook een blik op het mechanische uurwerk biedt. Beschermd door een gepatenteerde shock-absorber. www.jaermann-stuebi.com SUPPLIER
Oskar Henningsson, winnaar van de European Tour en lid van het J & S Pro Team
Meer informatie: HQ-Time, www.hq-time.com, info@hq-time.com, +31 20 673 4302
7
9
11
8
10
12
ONDER DE LOEP 7 8 9
De onderdelen van het uurwerk De platine nadat deze is opgeschuurd en schoongemaakt Het gerestaureerde uurwerk aan de wijzerplaatzijde
10
Het gerestaureerde uurwerk aan
11
Het gerestaureerde uurwerk is
12
De Election na de facelift
de werkzijde
teruggeplaatst in de kast
Bij de wijzerplaat ziet de horlogemaker een diagonale barst vanuit de sub-wijzerplaat naar het cijfer 2. Ook valt direct op dat de kleine Brequet-wijzer is afgebroken. Verder is het kunststof glas totaal vergeeld en is de kroon niet origineel. Bij het openmaken van de kast treft Jan Ubels een uurwerk aan dat er eigenlijk nog best redelijk uitziet. De verzilvering van de platine en kloven is aangeslagen en er zijn wat krassen en beschadigingen. Jan Ubels probeert het uurwerk op te winden, maar dat gaat niet. Bij een inspectie onder de microscoop blijkt dat er een ankersteen ontbreekt uit het anker en dat de balansas waarschijnlijk gebroken is. De spiraal ligt niet centrisch en de plateausteen ontbreekt. Ook kijkt Jan Ubels of er een kalibernummer in het uurwerk aanwezig is, maar aan de uurwerkzijde is dit niet te vinden. Na de wijzerplaat te hebben losgehaald, blijkt ook daar geen nummer in te staan. Hij nodig? haalt er dusFacelift wat boeken bij en het blijkt te gaan om een Election 13¼ ’’’ werk. Aan de hand van deze gegevens is de horlogemaker ook in staat er de juiste balans-as bij te zoeken evenals een veer. Waarde De Election is voor de Facelift aangedragen door een inwoner van Dordrecht, die het van een kennis heeft gekregen. Het verhaal gaat dat het horloge rond de Tweede Wereldoorlog in het bezit is geweest van iemand uit Rotterdam. De kennis voer
in die tijd op de Holland-Amerika Lijn. Tijdens de Hongerwinter van 1944 gaf hij melk die aan boord was overgebleven aan mensen die dit nodig hadden. Als dank hiervoor kreeg hij dit horloge. Een bijzonder horloge is deze Election op zich niet, maar door de specifieke uitstraling van die tijd vindt Jan Ubels het toch leuk om het een facelift te geven. Daarbij komt dat de horlogemaker een zwak heeft voor Rotterdam. Hij werd hier geboren en volgde er zijn opleiding aan de Horlogemakerschool Christiaan Huygens. De restauratie Jan Ubels besluit het uurwerk geheel te demonteren, schoon te maken en de versleten onderdelen te vervangen. Als het uurwerk is gedemonteerd, kan de schade pas echt worden opgemaakt. Een aantal tappen blijkt te zijn ingesleten en het steenlager van het seconderad is gebarsten. De veer is op en moet worden vervangen. Nu de wijzerplaat is gedemonteerd, kan ook de scheur worden behandeld. Hiervoor is geen grote ingreep nodig. De scheur is goed zichtbaar omdat zich hier oud vuil heef opgehoopt. Om dit vuil weg te halen, wordt de wijzerplaat in watten gerold. Deze watten worden doordrenkt met H2 O2 ( waterstof peroxyde) en na zo’n 24 uur is het vuil uit de scheur getrokken. Hierdoor valt deze veel minder op. De onderdelen van het uurwerk worden eerst goed schoongemaakt in de 02:87
R E A L
M O O N
1 9 8 0
ASTRONOMY, TIME IN ITS PUREST FORM. Astronomie, de basis van tijd zoals we die nu kennen. Dit fascinerende gegeven vormt dé inspiratiebron van Christiaan van der Klaauw. Met de ‘Real Moon 1980’ presenteert Christiaan van der Klaauw één van de mooiste en meest interessante horloges van dit moment. Het jaartal verwijst naar de beroemde klok die hij in 1980 maakte. In dit meesterwerk was een prachtige miniatuurmaan verwerkt. Deze schitterende complicatie is nu terug te vinden in de ‘Real Moon 1980’ en geeft de werkelijke maanfase weer. Absoluut uniek is de complicatie waarbij de declinatie van de zon door de verticale beweging van het beeldmerk wordt weergegeven. DE ASTRONOMISCHE HORLOGES VAN CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW ZIJN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ GESELECTEERDE DEALERS. RAADPLEEG VOOR VERKOOPADRESSEN WWW.KLAAUW.COM OF BEL 0513 - 624 906.
ONDER O ONDE ER VOOR VO OO B BEHOU HOU H OUD VAN O A WIJZ W IIGING WI GIN ING NG GEN. N ©C CHRI HRISTIAA A NV AA VAN VA AN DER A ER R KLAA KLAAU A AUW H HOR HO ORLOGE LOG O ATELI AT L ER ER B.V V..
C K
FACELIFT
FACELIFT NODIG? Heeft u een horloge in de kast liggen dat een facelift kan gebruiken? Een bijzonder model dat niet (goed) meer loopt en eruit ziet alsof het al een heel leven achter zich heeft? Of een horloge dat voor u om persoonlijke redenen van grote waarde is? Dan kunt u dit horloge aanmelden voor een facelift. Mail een beschrijving van het horloge, een foto ervan en de reden waarom u denkt dat juist dit horloge een facelift verdient naar: redactie@watching.nl (o.v.v. ‘Facelift’) Of via de post naar: Watching / De Facelift Postbus 61133, 2506 AC Den Haag
volautomatische schoonmaakmachine. Als dit is gebeurd, blijkt dat een deel van de zilverlaag van het uurwerk is opgelost. Besloten wordt dan ook om alle kloven en platines licht op te schuren. Hierdoor wordt de gele kleur van de oorspronkelijk uit messing gemaakte platine en kloven zichtbaar. Door het opschuren zijn wel het bandslijpsel en de perlierung verdwenen, zodat deze weer moeten worden aangebracht. Na dit gedaan te hebben, ontvet de horlogemaker de kloven en de platine nog eens goed, waarna dit alles elektrolytisch wordt verzilverd. In de tussentijd draait Jan Ubels de oude balans-as uit op de draaibank en plaatst een nieuwe. Onder de microscoop legt hij de spiraal weer vlak en centrisch. Ook wordt er een nieuwe plateausteen ingelakt met schellak en wordt het uurwerk weer gemonteerd. Nu kan hij ook het anker voorzien van een nieuwe ingaande anker pallet. Dit is een secuur klusje dat altijd redelijk veel tijd in beslag neemt. Nadat de val en heffing goed zijn bevonden en alle tanden van het gangrad op de juiste marges het anker passeren, kan de balans met spiraal worden geplaatst. Hoewel de horlogemaker verwachtte dat de plateausteen misschien iets te lang zou zijn, bleek deze na het plaatsen van de balans in een keer goed te zijn. Vervolgens maakt Jan Ubels het horloge rechttikkend en regelt hij het af. Hij monteert nog een mooi geblauwde Brequet-wijzer uit de onderdelenvoorraad en het uurwerk is klaar.
De Facelift komt tot stand in samenwerking met Luci Aversteeg (Goudatelier Elcerlyck) en Jan Ubels (Technisch Uurwerken Centrum & De Klokkenmaker)
Jan Ubels is een gerenommeerd uurwerkhersteller met 25 jaar ervaring op het gebied van reparaties en restauraties. Meer informatie over De Klokkenmaker: www.ubels-uurwerkreparatie.com.
De klokkenmaker aan het werk zien? Kijk dan op www.watching.nl voor een filmpje!
Al eerder heeft Jan Ubels de zilveren kast een paar uur laten meedraaien in de polijsttrommel om de oorspronkelijke zilverkleur weer op te halen. Nadat hij het uurwerk in de kast heeft geplaatst, voorziet hij het horloge ook nog van een nieuw glas en, aan de hand van een op internet gevonden afbeelding, van een kroon. Ook plaatst hij een nieuwe band, waarna het horloge weer gereed is voor gebruik.
02:89
the premier big calendar chronograph. classic inspiration. modern expression.
SPC059P1 â‚Ź495,00
dedicated to perfection
PREMIER. Ever since SEIKO invented the analog quartz chronograph in 1983, we have been dedicated to its perfection. Today, the new Premier Big Calendar Chronograph combines precision measurement of up to 60 minutes of elapsed time with an easy-to-read calendar at the 12 o’clock position. With a stainless steel case, a sapphire crystal and 10 bar water resistance, its classic beauty is matched by its simple practicality. www.seiko.nl
Neem nu een abonnement!
Een heel jaar Watching voor
€18,95
W A TC H I N G
SINCE 1995
100% HORLOGES MET ALS SPECIAL: DE HIGHLIGHTS VAN BASELWORLD NR: 2 - ZOMER 2011 - JAARGANG 16
DE INNOVATIEVE KRACHT VAN PANERAI
Robert Doornbos OVER RACEN EN HORLOGES
S P E C I A L : B A S E LW O R L D 23.05.11 15:06
HORLOGEWALHALLA P.C. HOOFT WWW.WATCHING.NL ZOMER 2011 € 4,95
PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE BRONZO
en maak kans op deze Parrera t.w.v. € 299,-
of geef Watching cadeau! 03-06-11 10:31
MAAK KANS OP EEN HORLOGE
Email: abonnementen@watching.nl Wie zich nu op Watching abonneert of een abonnement cadeau geeft, maakt kans op deze Parrera ter waarde van € 299,-. ChronoTime stelt 2 horloges beschikbaar.
Superwatch bv
info@superwatch.eu
+31(0)102910608
www.superwatch.eu
Adverteerders index Armin Strom 79 Ball 13 Blancpain (Steltman) 68 Breguet 2/3 Christiaan van der Klaauw 88 Clockwise 31 De Klokkenmaker 81 Jaermann & Stübi 86 Jaquet Droz 7 Junghans 76 Juwelier Geerling 31 Longines 15
Panerai 66 Pellikaan 83 Piaget 17 QP Exclusieve Horloges 31 Roger Dubuis 4/5 Rolex (Gassan) 96 Sam & Rod 92 Seiko 90 TechnoMarine 9 Vacheron Constantin (Gassan) 95 Van der Gang 30
Neem nu een abonnement of geef Watching cadeau Wie zich nu op Watching abonneert of een abonnement cadeau doet, maakt kans op een van de twee horloges van Parrera ter waarde van € 299,-. U kunt uw voorkeur aangeven voor een wit of een zwart exemplaar. (Deze actie is geldig tot 9 september 2011)
Winnaar Puzzel De oplossing van de prijspuzzel uit Watching nr. 1 van 2011 luidt: NAUWKEURIG
Nieuwe abonnees ontvangen Watching met ingang van het eerstvolgende nummer viermaal per jaar.
Ja
Ik neem een jaarabonnement op Watching Ik geef een abonnement cadeau
Nieuwe abonnee: Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onder de goede inzenders is het boek ‘IWC Schaffhausen Engineering Time since 1868’ ter waarde van €170,- verloot. De winnaar is: M. Beenen uit Wychen
Winnaars abonnementenactie De abonnementenactie uit Watching nr.1 van 2011 is gewonnen door: Dhr J. Veldhuis uit Wijhe en Dhr Jacob uit Amersfoort
Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode: . . ................. Plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welk(e) horlogemerk(en) draagt u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gever: Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode: . . ................. Plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welk(e) horlogemerk(en) draagt u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handtekening:
Van harte gefeliciteerd! Het horloge van Metal.CH ter waarde van € 585,(ter beschikking gesteld door Watchtrade Benelux) wordt u binnenkort toegezonden. Wij wensen u en alle andere nieuwe abonnees veel leesplezier.
Stuur deze bon naar: Watching Postbus 61133 2506 AC Den Haag of surf naar www.watching.nl ABONNEMENTEN GELDEN TOT WEDEROPZEGGING, (PRIJS)WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. ALS U BEZWAAR HEBT TEGEN HET VERSTREKKEN VAN GEGEVENS AAN DERDEN KUNT U DIT AANGEVEN [ ] JA, IK MAAK BEZWAAR
PUZZEL
Win een
ZWEEDSE PUZZEL deel v.e. fiets
inhoud
kledingstuk
Blancier Desert Wolf
© Sanders puzzelboeken, Vaassen waterstand
Canarisch eiland
naarling
cadeaumaand
Europeaan
taille limousine
zuil 6
adellijk persoon
ZWEEDSE PUZZEL niet vol-
lagere in rang
mep
S p e e l m e e vader !
Ter waarde van € 345,© Sanders puzzelboeken, Vaassen
tooid deel v.e. eindtoets groep fiets
kleding4stuk
inhoud
waterstand
acht
Blancier heeft onlangs deze militaire chronodeel v.e. adverteninhoudsgraaf met de2 naam Desert Wolf op de markt tennisdrukte tie (afk.) is ontworpen voor de maat gebracht. Het horloge partij limouAmerikaanse troepen in Irak en Afghanistan zuil 7sine zeer en is bedoeld als steunbetuiging voor de groot 6 strijdmacht. Dit robuuste horloge is zeer land in deel v.e. staat in geschikt autovoor outdoor-activiteiten gereed grote zee Noord-dankzij de familielid Amerika motor Amerika positie van de kroon en de drukknoppen. Van lagere in mep elk verkocht horloge is tien dollar3 bestemd verachterang slot lijk voor de Fisher House Foundation, een instelling die onderdak biedt aan familieleden van vrouwecirca leger lijk of gewonde Amerikaanse militairen zieke (afk.) beroep zodat ze dichterbij kunnen zijn tijdens hun inhouds2 advertenpl. in drukte 5 revalidatie. pl. in GelNed. behandeling of maatNoordtie (afk.) dagblad
staat in Amerika
naarling
cadeaumaand
Europeaan
taille
adellijk persoon niet voltooid vader
eindtoets groep acht
4 deel v.e. tennispartij
derland
Brabant
Voor meer informatie: incaslaten zien Blancier seren T 06 21286488 alcohovaste verwww.blancier.us lische blijfplaats drank www.blancier.eu
Canarisch eiland
7
zeer groot
deel v.e. 1autode dato motor (afk.)
land in grote zee NoordAmerika
familielid
gereed
3
verachtelijk
snijwond
Breng de letters uit de overeenkomstig genumvrouwemerde hokjes over naar de hokjes hieronder. Indien circa lijk de Zweedse puzzel correct is opgelost, ontstaat de overberoep (afk.) balk. Deze Breng de letters uit de genummerde vakjes naar onderstaande oplossing. letters vormen de oplossing. 5 1 2 3 4 5 6 7
Uit de goede inzendingen wordt
incasseren
laten zien
alcoholische drank
vaste verblijfplaats
een winnaar geloot. Die krijgt 1
2
3 v a n 4z e l f b5e r i c h6t .
7
leger pl. in NoordBrabant
Ned. dagblad
pl. in Gelderland
1
de dato Oplossing: V K O O D R W L I E A L T&O
snijwond
(afk.)
V L O L E U M T E
M I N I R O A S K D A D V O C Y C A I N N E N
V T L E E S M O N E D E L N D E R E C I T P H E F A M E G P B A A T E M A R M E N I
E T R E O N A F
Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar onderstaande balk. Deze E letters vormen de oplossing. I
©"Sanders", Vaassen
Vul dat woord in op een (brief)kaart en stuur die, voor uiterlijk 1 september 2011 naar Watching, Postbus 61133, 2506 AC Den Haag.
slot
17th of September 1755. In the offices of the solicitor Mr. Choisy, a young Master Watchmaker from Geneva named Jean-Marc Vacheron is about to hire his first apprentice. This agreement is the first known reference to the founding watchmaker of a prestigious dynasty and it represents the establishment of Vacheron Constantin, the oldest watchmaking manufacturer in the world in continuous operation.
www.vacheron-constantin.com ¡ www.thehourlounge.com
Ever since this agreement, and true to the history that built its reputation, Vacheron Constantin has been committed to passing on its knowledge to each of its Master Watchmakers in order to guarantee the excellence and durability of its craftsmanship and of its timepieces.
Overseas Chronograph Pink gold case, Self-winding mechanical movement Ref. 49150/000R-9454
Marine Collection - Chronograph and Central Minute Counter - 5827BB w w w. b r e g u e t . c o m
A M S T E R D A M : G a s s a n D a m S q u a r e , 0 2 0 / 6 2 4 5 7 8 7 – B o u t i q u e To u r b i l l o n , 0 2 0 / 6 7 5 7 3 4 8 DEN HAAG: Steltman Watches, 070/365 94 33. MAASTRICHT (Wyck): Leon Martens, 043/325 63 63
EvEry rolEx is madE for grEatnEss. thE submarinEr, introducEd i n 19 53 , wa s t h E f i r s t watc h to b E wat E r r E s i s ta n t up to 10 0 mE tr E s . it wa s l atEr strEng thEnEd by its patEntEd tr iplE-sE al triplock winding crown, making it capablE of withstanding dEpths of up to 300 mE trE s.
the subm ar iner