SINCE 1995
100% HORLOGES
LONGINES: 180 JAAR KWALITEIT EN ELEGANTIE
Special
DE HIGHLIGHTS VAN BASELWORLD
De liefde voor vintage van
GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT
Klaar voor de start
OMEGA EN LONDON 2012 WWW.WATCHING.NL ZOMER 2012 € 4,95
BP
COLUMN WHEEL SINGLE PUSH-PIECE CHRONOGRAPH
“They were both indeed Breguet watches, wonderfully accurate, wonderfully resistant (…).” Patrick O’Brian, “Blue at the Mizzen”, 1999
Marine Collection - Chronograph and Central Minute Counter - 5827BB w w w. b r e g u e t . c o m
A M S T E R D A M : G a s s a n D a m S q u a r e , 0 2 0 / 6 2 4 5 7 8 7 – B o u t i q u e To u r b i l l o n , 0 2 0 / 6 7 5 7 3 4 8 DEN HAAG: Steltman Watches, 070/365 94 33. MAASTRICHT (Wyck): Leon Martens, 043/325 63 63
OFFICIAL TIMEKEEPER
LONDON
2012 OMEGA has been the Official Timekeeper at 25 Olympic Games. A partnership forged on the shared desire to record for future generations the valiant attempts of the young men and women of the world to go faster, reach higher and be stronger.
XXX OLYMPIAD
INHOUD nummer 2 ZOMER 2012
22 34
ARTIKELEN
22 Longines houdt het verleden in ere
42 Omega is klaar voor London 2012
70 Bij de tijd tijdens Euro 2012
180 jaar technisch vernuft en tijdloze elegantie
Olympische records met een hightech tijdmeting
Functioneel of oranje aan de pols: horloges voor het EK Voetbal
34 Interview: Gijs Scholten van Aschat
46 Baselworld-Special
76 Made in Holland
De nieuwste horloges van Baselworld 2012
Nederlandse horlogemakers brengen verrassende horloges
62 Audemars Piguet viert 40 jaar Royal Oak
84 De SAHH 2012
Over zijn liefde voor vintage en zijn afkeer van bling-bling
40 Piaget lezersactie Win een polo clinic en VIP-kaarten voor de Dutch Polo Masters
Van enfant terrible tot wereldwijd icoon
42 76 02:06
Een bijzondere salonbeurs van Gassan Diamonds
Op de cover: Longines Voor meer informatie: T 040 – 219 99 06 www.longines.com
12 28 VASTE RUBRIEKEN
10 Editorial 12 Bij de tijd Het laatste nieuws uit de internationale horlogebranche
28 H orloges & Imago: Victorinox Van Zwitsers zakmes tot horloge
30 10 over 10
66 Opgemerkt: HYT Vloeibare tijd
74 De Klassieker: Panerai De Luminor Marina 1950 3 Days
86 Draagtest: Sinn Watching testte de 358 Flieger
88 10 over 10
66 74 02:08
93 Service-pagina 94 Puzzel
Elegance is an attitude Andre Agassi
TOGETHER, WE’RE BUILDING HIS FUTURE Since Andre Agassi retired from professional tennis, he hasn’t stopped pursuing excellence. Founding and inspiring the Andre Agassi Foundation for Education and the Andre Agassi College Preparatory Academy. To give underprivileged children a chance to receive an education, learn a trade and build a life. Longines is happy to help. It funded the Longines Scholarship Fund for Agassi Prep Graduates. Allowing gifted and motivated youngsters to
The Longines Saint-Imier Collection
www.longines.com
learn a trade with a future, at the N.G. Hayek Watchmaking School.
Voorwoord Een wereld waar in de winkelstraten uitsluitend horlogemerken te
plezier terug op Baselworld en kijk stiekem alvast uit naar volgend
vinden zijn, de een nog indrukwekkender dan de ander. Waar de
jaar, maar in de tussentijd is er ook in eigen land genoeg te beleven
allernieuwste horloges niet alleen te bekijken zijn, maar ook kunnen
voor de horlogeliefhebber. Om Nederland een horlogeland te noemen,
worden uitgeprobeerd. En waar je uitsluitend gelijkgestemden
gaat (vooral in vergelijking met Zwitserland) natuurlijk wat te ver, maar
tegenkomt met wie je van ’s ochtends vroeg tot ’s avond laat over
ook de horlogemakers van ons land laten steeds vaker van zich
horloges kan praten. Ik heb het hier over Baselworld. Een must voor
horen. Zo werd de One Hertz van Grönefeld onlangs door lezers van
ondernemers in de horlogebranche en een fantastische bestemming
de Amerikaanse website timezone.com verkozen tot horloge van het
voor iedereen die van horloges houdt. Een bezoek aan Baselworld
jaar, waarbij de Oldenzaalse horlogemakers heel wat gerenommeerde,
staat dan ook steevast al minstens een jaar voordat ’s werelds grootste horlogebeurs van start gaat in mijn agenda. Ik ben de tel inmiddels kwijtgeraakt, maar ik reisde toch
Baselworld vs. nederland
Zwitserse horlogehuizen achter zich lieten. In deze Watching besteden we aandacht aan de nieuwste horloges uit Baselworld én aan enkele opmerkelijke Nederlandse vindingen. Het is als een
zeker al tien keer naar Basel af en ik werd nog nooit teleurgesteld over
vakantie in het buitenland. We genieten van exotische bestemmingen,
wat de merken daar samen aan nieuwe collecties presenteerden. Dit
maar komen er bij thuiskomst achter dat ook in eigen land nog veel te
jaar was daarop geen uitzondering.
ontdekken valt. Wij wensen u een fijne zomer, in het buitenland of in
Om de duizenden, misschien zelfs wel tienduizenden horloges die in
eigen land, en veel leesplezier.
Baselworld werden getoond samen te vatten in een paar woorden, is onmogelijk. Wel waren dit jaar enkele duidelijke trends zichtbaar. ‘Heritage’ is een woord dat door veel merken wordt gebruikt voor horloges die simpelweg tijdloos zijn of die zijn gebaseerd op succesmodellen uit het verleden. De collectie van het 180 jaar oude Longines is hier een goed voorbeeld van. Maar ook hightech modellen trokken dit jaar de aandacht in Basel, zoals die van nieuwkomer HYT en de Japanse merken Seiko en Casio. Ook sommige complicaties waren dit jaar nadrukkelijk aanwezig. Zo zagen we veel pilotenhorloges en (mijn persoonlijke favoriet) talloze worldtimers. Ik blik dus met veel
Bernard Werk
Colofon Zeventiende jaargang Nummer 2, zomer 2012 Watching is een uitgave van Special Interest Media bv
redactie adres Postbus 61133 2506 AC Den Haag tel 070 7440640 fax 088 5496740 E-mail: redactie@watching.nl
directie Bernard Werk
advertenties Special Interest Media bv tel 070 7440640 fax 088 5496740 Bernard Werk gsm 06 25080838 E-mail: sales@watching.nl
hoofdredacteur Elzemarie Karsdorp
druk Koninklijke van Gorcum
vormgeving Jeroen Groen
distributie Nederland: Betapress bv, Gilze België: PVD, Brussel
Watching verschijnt vier maal per jaar uitgever Paul Heikens
aan dit nummer werkten mee Melinda Braaksma, Frank Geelen, Esther Hagen, Mario Hooglander, Gerard Nijenbrinks, Ab Sier en Jette Vonk
02:10
prijs losse verkoop: € 4,95 (incl. BTW) abonnementsprijs: € 18,95 (incl. BTW) per jaar (4 nrs) (alleen voor Nederland)
Het abonnement wordt automatisch verlengd, maanden voor het verstrijken Editorial tenzij twee van het lopende abonnementsjaar schriftelijk of per e-mail wordt opgezegd. Bij de tijd E-mail: abonnementen@watching.nl
04 10 35 Watch online © copyright 2012 Niets uit deze uitgave mag worden gereprodu68 De klassieker ceerd door middel van druk, fotokopie, micro film of welke dan ook, zonder andere methode 75 Recensie schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever enige10 77aanvaardt 10 over noch de redactie verantwoordelijkheid voor schadelijke gevolgen die kunnen ontstaan84 na gebruik Demaking Facelift van gegevens uit dit blad. 88 Service-pagina ISSN: 1386-3592 90 Puzzel De volgende uitgave van Watching
verschijnt op 14 september www.watching.nl
April 1819. François Constantin takes responsibility for the worldwide business expansion of Vacheron Constantin. During a business trip to Italy, this visionary man coined the phrase which would become the company motto in a letter addressed to the manufacture: « …do better if possible, and that is always possible …».
www.vacheron-constantin.com · www.thehourlounge.com
True to this motto and to the spirit that forged its history, Vacheron Constantin still remains committed to pushing the boundaries of watchmaking in order to provide its clients with the highest standards of technology, aesthetics and finish.
Patrimony Traditionnelle World Time Calibre 2460WT Hallmark of Geneva, Pink gold case, Self-winding mechanical movement, indication of world time with day/night indicator, displaying 37 time zones. Ref. 86060/000R-9640
Parmigiani en het International Balloon Festival
BIJ DE
tijd 02:12
Parmigiani en de luchtballonsport. Het is een combinatie die inmiddels alweer jarenlang succesvol is. Onlangs was het prestigieuze horlogehuis voor het zevende jaar hoofdsponsor van het International Hot Air Balloon Festival, dat plaatsvond in het Zwitserse Château-d’Oex. Tijdens de 34e editie van dit internationale festival toonden luchtballonpiloten hun prestaties. Parmigiani nam dit jaar met twee luchtballonnen deel.
BIJ DE TIJD
Jaeger-leCoultre zet zich in voor het milieu
Jaeger-leCoultre laat opnieuw zien het milieu belangrijk te vinden door het partnerschap met Unesco en de International Herald Tribune een vervolg te geven. Sinds 2008 werken deze partijen samen in het Tides of Time project en het World Heritage Marine Programme. Het doel hiervan is een bijdrage te leveren aan het behoud van onze oceanen. Het belang van de biodiversiteit in de wereldzeeën en daarmee de toekomst van de planeet zal door Jaeger-leCoultre onder meer via de website onder de aandacht van het publiek worden gebracht.
IWC lanceert nieuwe Spitfire modellen Voor IWC Schaffhausen is 2012 het jaar van de nieuwe Pilot’s Watch collection. Tijdens de Nederlandse lancering op Groningen Airport Eelde speelden de stijlvolle IWC Spitfire modellen een hoofdrol. Voor de presentatie werd speciaal vanuit Engeland een legendarische Spitfire uit 1944 overgevlogen. Wereldwijd vliegen momenteel nog maar 38 Spitfires, terwijl er destijds iets meer dan 20.000 werden gebouwd. Het in Schaffhausen gevestigde horlogehuis IWC vervaardigt al sinds 1936 uurwerken voor piloten en hun passagiers, maar de nieuwe IWC Spitfire modellen hebben een grondige metamorfose ondergaan. Naast een eigentijdser design zijn de horloges voorzien van nieuwe functies en door IWC vervaardigde kalibers.
Vacheron Constantin presenteert iPad app Vacheron Constantin mag dan het oudste horlogemerk ter wereld zijn, ook dit merk gaat met de tijd mee. Het merk presenteerde onlangs een iPad applicatie. De app laat de collectie van Vacheron Contantin zien en geeft technische informatie over de verschillende modellen. Daarbij kan de gebruiker ook een selectie van zijn favorieten maken en zijn er verschillende video’s waarbij niet alleen de horlogemaker, maar ook de emailleur, de graveur en de guillocheur aan het werk te zien zijn. Ook het laatste nieuws en de verkooppunten zijn via de app te raadplegen. De Vacheron-app is gratis verkrijgbaar in de App Store.
02:13
BIJ DE TIJD
Spectaculaire vlucht voor Breitlings Jetman
Yves ‘Jetman’ Rossy heeft opnieuw zijn grenzen verlegd met een spectaculaire vlucht boven Rio de Janeiro. Hangend aan een vleugel met vier motoren sprong hij uit een helikopter om een vlucht te maken over de stad, vervolgens zijn parachute te openen en te landen op Ipanema Beach. De vlucht, die elf minuten en 35 seconden duurde, werd mede mogelijk gemaakt door Breitling.
Blancpain veilt auto voor het goede doel
Horlogemerken die een horloge laten veilen ten behoeve van het goede doel hebben we al vaker gezien, maar Blancpain gaat nog een stap verder. Het merk bood onlangs op een veiling de Lamborghini Gallardo LP600 GT3 Racing Car aan waarin Blancpain President en CEO Marc A. Hayek in 2011 de Amateur-Class championship in de ADAC GT Masters Series won. De opbrengst van de veiling komt volledig ten goede aan de Monaco Association Against Muscular Dystrophy (AMM), een stichting die zich inzet voor kinderen en jongeren met de spierziekte van Duchenne.
Samen sterk: Ulysse Nardin en Ochs und Junior Ulysse Nardin en Ochs und Junior hebben besloten hun samenwerking een vervolg te geven door hun partnerschap officieel te maken. De financiële investering van Ulysse Nardin in Ochs und Junior maakt deel uit van een strategie waarbij wordt gestreefd naar meer synergie tussen de beide merken. Deze band zal nog verder worden versterkt als Ludwig Oechslin in 2014 stopt als curator en directeur van het Musée International d’Horlogerie in La Chaux-de-Fonds Een eerste teken van de samenwerking tussen de beide merken is de Marine Chronometer Manufacture, die Ulysse Nardin onlangs presenteerde. Verwacht wordt dat het in eigen huis ontwikkelde UN-118 basiskaliber ook in de horloges van Ochs und Junior zal worden gebruikt. In het verleden ontwierp Ludwich Oechslin op zijn beurt al horloges voor Ulysse Nardin.
02:14
pa n e r a i . c o m
tradition a n d innovation. luminor 1950 chrono monopulsante 8 days gmt titanio - 44mm
Available exclusively at Panerai boutiques and select authorized watch specialists. Amsterdam : Gassan Dam Square - Reuter Diamonds • Den Haag : Steltman Watches • Eindhoven : Pijnenburg Juweliers Maastricht : Leon Martens Juwelier • Rotterdam : Schaap & Citroen • Sittard : Henri Stijnen Juweliers
BIJ DE TIJD
Montblanc lanceert Nicolas Rieussec App
Montblanc viert dit jaar het feit dat het 190 jaar geleden is sinds Nicolas Rieussec de chronograaf uitvond. Het merk doet dat door de oude complicatie samen te brengen met de moderne tijd: met de Montblanc Nicolas Rieussec iPhone App. De app toont de collectie, geeft een kijkje achter de schermen bij de manufacture in Le Locle en toont een real-time animatie van de chronograaf. Ook aan het entertainment is gedacht in de vorm van een paardenrace game voor meerdere spelers. De app is gratis verkrijgbaar in de iTunes Store.
Tissot: Official Timekeeper van de Ice Hockey World Championships
Tissot is een merk dat zich wel vaker van zijn sportieve kant laat zien en ook op de schaats voelt het merk zich thuis. Het was in mei de Official Timekeeper van het 2012 IIHF Ice Hockey World Championships, dat plaatsvond in Finland en Zweden. Een snelle en spannende sport als ijshockey past volgens Tissot-president François Thiébaud uitstekend bij Tissot. “Het aangaan van een partnerschap met grote sportevenementen onderstreept onze dynamische aard en onze waarden op het gebied van precisie en prestatie”, zegt hij. Als Official Watch van het kampioenschap ontvingen de beste spelers van elk team de special edition Tissot PRS 200 Ice Hockey 2012.
‘$5 Million watch’ reist naar Singapore
Tijdens de internationale horlogebeurs Baselworld zijn doorgaans tal van horloges met zeer hoge prijskaartjes te bewonderen, maar het record dit jaar was de ‘$5 million Watch’ van Hublot. Een koper voor dit duurste horloge van de beurs was er ook: het horloge werd verkocht aan de Hour Glass Singapore. Het zal eerst worden tentoongesteld in de Hublot boutique in Singapore en daarna in de Hublot corners van de Hour Glass boutiques. De witgouden Big Bang wordt opgesierd door 1.282 diamanten die stuk voor stuk met zorg zijn geselecteerd om te passen bij de constructie van de kast, wijzerplaat en band van dit model. Er werd veertien maanden aan dit horloge gewerkt.
02:16
BONGERD 11 6411 JL HEERLEN TEL. 045-5712440 INFO@VAESSEN.NL
BIJ DE TIJD
15 jaar Anomino Firenze
Anonimo Firenze bestaat dit jaar vijftien jaar en dat mag wat het Italiaanse merk betreft best gevierd worden. Het merk dankt daarbij vooral Dino Zei. De vroegere topman van Panerai staat Anonimo met raad en daad bij en is door het merk benoemd tot ‘honorary president’. Hij wordt geëerd met twee horloges en daarnaast is dit jaar het boek ‘From Anonimo to Firenze Orologi, The History of a Florentine Brand’ verschenen. Het boek werd door Dino Zei zelf geschreven en verhaalt over de historie van Anonimo en de horloges die de afgelopen vijftien jaar werden gemaakt. De luxe uitgave verschijnt in een gelimiteerde oplage van achthonderd exemplaren en kost € 150,-. Het is verkrijgbaar via mailinfo@anonimo.com
Tag Heuer verder met Audi Sport
Tag Heuer, dat sinds 2010 al betrokken is bij Audi Sport in de Le Mans Series, heeft de samenwerking uitgebreid. Vanaf het seizoen 2012 is het horlogemerk ook co-sponsor van Audi Sport in de Deutsche Tourenwagen Masters (DTM). Het logo van Tag Heuer is te zien op de DTM Audi A5s van coureurs Mattias Ekström (foto) en Mike Rockenfeller, evenals op hun kleding. Audi Motor Sport Manager Dr Wolfgang Ullrich is blij met de betrokkenheid van Tag Heuer en andere sponsors. “Het is een duidelijk teken dat de populariteit van de DTM dit jaar nog meer zal toenemen.”
Solidaridad lanceert ‘Goed Goud’-sieraden Duurzame koffie, thee, fruit, chocolade en katoen kenden we al, maar onlangs lanceerde Solidaridad sieraden van ‘eerlijk’ goud. Katja RömerSchuurman ontving de eerste ‘Goed Goud’-armband met fairtradestempel uit handen van de Peruaanse mijnbouwer Santiago Ramirez. Het Fairtrade & Fairmined (FT&FM)-keurmerk is wereldwijd het eerste certificeringinitiatief in de sieradensector dat een eerlijke, veilige en milieuvriendelijke wijze van goudwinning garandeert. Tien Nederlandse juweliers brengen sieraden op de markt die vervaardigd zijn van goud met het FT&FM-stempel, waaronder Steltman Juwelier in Den Haag. “Goud is een grondstof waarmee wij graag onze juwelen ontwerpen, maar ze worden natuurlijk nóg mooier als we ze vervaardigen van goud met het FT&FMkeurmerk”, zegt directeur Erik Nieuwenhuys. “Wij omarmen daarom graag dit project van Solidaridad.”
02:18
Taking center stage: Manero CentralChrono.
The Manero CentralChrono from Carl F. Bucherer is a technologically advanced chronograph that takes a slightly different approach to design. The chronograph’s seconds and minute indicators are both center sweep hands that not only guarantee perfect legibility but also give the wearer precisely what he expects: the time of day and a chronograph, all at a glance. www.carl-f-bucherer.com
Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175 1011 LN Amsterdam, Holland T +31(0)20-6225333
Gassan Dam Square Rokin 1- 5 1012 KK Amsterdam, Holland T +31(0)20-6245787
www.gassan.com
The best chronograph movement world. The best chronograph movement in in thethe world.
discussion. The best chronograph movement in End the of world.
Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p F o t o ’ s L o n g i n e s
Longines viert dit jaar het 180-jarig bestaan en daarbij kan het Zwitserse merk terugkijken op een indrukwekkende historie. Het is een historie waar het merk trots op mag zijn en die bovendien de basis vormt van de tijdloze elegantie waar het merk vandaag de dag bekend om staat. In dit jubileumjaar lopen heden en verleden naadloos in elkaar over.
Longines houdt het verleden in ere
180 jaar tijdloze elegantie 02:22
Horloges uit lang vervlogen tijden vulden onlangs de vitrines van een bijzondere expositie tijdens Baselworld 2012. Een zakhorloge uit 1840, een polshorloge uit 1913. Stuk voor stuk nog in uitstekende staat en bewaard gebleven voor volgende generaties horlogemakers en liefhebbers. De horloges geven een mooi beeld van 180 jaar Longines en datzelfde geldt voor een ‘expositie’ op grote schermen waar bezoekers met behulp van touchscreens kunnen afreizen naar het verleden van het Zwitserse merk. Bladerend door
La Grande Classique de Longines 180th Anniversary Limited Edition
onder meer oude zwart-wit foto’s van de oprichters, de manufactuur en advertenties uit verschillende decennia ontstaat een beeld van een historie waar Longines trots op mag zijn. En dat is het merk ook, zoals duidelijk te zien is in de nieuwe collecties die het merk op Baselworld presenteerde. Maar eerst even terug naar het verleden… Het begint allemaal bij Auguste Agassiz die in 1832 zijn entree maakt in de horlogewereld als hij aan de slag gaat voor een handelskantoor in Saint-Imier. Hij weet zich snel op te werken tot manager en de naam van de onderneming wordt voortaan Agassiz & Co. Het bedrijf produceert horloges volgens het établissage systeem. Zoals in die tijd gebruikelijk is, werken horlogemakers in hun eigen huis, om vervolgens hun producten aan het handelskantoor te verkopen. Agassiz pakt het commercieel handig aan. Dankzij een netwerk van contacten weet hij de horloges ook in andere continenten af te zetten. Vooral in Noord-Amerika doet het bedrijf het goed. Als in de jaren vijftig zijn neef Ernest Francillon het bedrijf overneemt, wil deze de manier waarop horloges worden gemaakt verder perfectioneren. Hij besluit om voortaan alle stadia in de productie van het horloge onder een dak bij elkaar te brengen, een eigen fabriek te bouwen en een
De eerste polschronograaf van Longines uit 1913 is de inspiratie voor de Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph 180th Anniversary Limited Edition.
02:23
Saint-Imier
en systemen op het gebied van tijdmeting ontwikkeld en is het actief in verschillende sporten; als tijdmeter, partner of sponsor. Het gaat stuk voor stuk om sporten die passen bij de lijfspreuk van Longines: Elegance is an attitude. Als Longines zijn naam aan een sport verbindt, doet het dat voor de lange termijn. In 1926 is het voor het eerst aanwezig in de paardensport als tijdwaarnemer bij het Concours Hippique International Officiel in Genève en vandaag de dag is Longines nog altijd van de partij als official timekeeper en sponsor van verschillende prestigieuze zekere mate van industrialisatie in te voeren. Om dit mogelijk
evenementen. Sinds 1912 is Longines ook betrokken bij het
te maken, koopt hij in 1866 twee aan elkaar grenzende
turnen, eveneens een sport die kan worden geassocieerd
stukken land op de linker oever van de rivier Suze die door de Saint-Imier vallei loopt. De grond staat plaatselijk bekend als Les Longines en het ligt dus voor de hand dat de fabriek die hier een jaar later wordt gebouwd dezelfde naam krijgt. Ernest Francillon blijkt over hetzelfde commerciĂŤle talent als zijn oom te beschikken en in de laatste decennia van de negentiende eeuw groeit Longines in snel tempo. In 1911 telt het bedrijf 1.100 medewerkers en vinden de horloges vanuit Saint-Imier hun weg over de hele wereld. Uit dezelfde tijd stamt ook het bekende logo van Longines dat de merknaam combineert met een gevleugelde zandloper. Het logo bestaat sinds 1889 en is vandaag de dag het oudste logo dat in zijn originele vorm geregistreerd staat bij de World Intellectual Property Organization (WIPO) en nog altijd wordt gebruikt. Tegenwoordig maakt Longines deel uit van de Swatch Group en zijn de horloges in meer dan 130 landen over de hele wereld verkrijgbaar. Auguste Agassiz en Ernest Francillon hadden het zich waarschijnlijk niet mooier kunnen voorstellen. Een rode draad in de 180-jarige geschiedenis van Longines is de sport. Die betrokkenheid begint al in 1878 als het merk het eerste chronograafuurwerk presenteert, het kaliber (20H). Sindsdien heeft Longines verschillende instrumenten
02:24
Saint-Imier collectie
Een zakhorloge uit 1840 was de inspiratie voor de Lépine 180th Anniversary Limited Edition. met elegantie. In het alpine skiën maakt het merk in 1933
De collecties van Longines steunen op vier pijlers.
zijn debuut en vooral in deze tak van sport speelt Longines
‘Elegance’ staat vooral voor de tijdloze elegantie van
als official timekeeper een belangrijke rol. Het merk heeft
de horloges en omvat de lijnen PrimaLuna, DolceVita
hierin verschillende innovaties op het gebied van tijdmeting
en La Grande Classique de Longines. ‘Watchmaking
op zijn naam staan. Een sport waar de tijdmeting er niet toe
Tradition’ is symbolisch voor de esthetische en technische
doet, maar die wel uitstekend past bij Longines, is tennis.
innovaties van het merk. De Master collection valt onder
Het merk is sinds 2007 de official partner van het grand
deze noemer evenals de nieuwe Saint-Imier lijn. ‘Sport’ is
slam toernooi van Roland-Garros. Tot slot is Longines actief
een eerbetoon aan de rijke historie op sportief gebied en
op het gebied van boogschieten als official partner van de
bestaat uit de lijnen Conquest en HydroConquest. Tot slot
World Cup and World Championships.
is er de pijler ‘Heritage’, waarbinnen Longines bijzondere modellen uit het verleden opnieuw tot leven brengt. Het
De historie is de basis van het heden voor Longines en deze
beste voorbeeld hiervan is waarschijnlijk de Lindbergh
filosofie zien we ook terug in de collecties van het merk. De
Hour Angle Watch, een re-issue van het horloge dat in
horloges delen een tijdloze elegantie en zoeken de balans
1931 werd ontworpen voor de Amerikaanse piloot Charles
tussen raffinement en een klassiek ontwerp. Om horloges
Lindbergh.
met een tijdloze elegantie te creëren, haalt het merk vaak inspiratie uit het verleden. Het gebruikte bijvoorbeeld het
Twee bijzondere collecties staan dit jaar stil bij het 180-
raffinement van een Art Deco uurwerk in het design van de
jarig bestaan van Longines. Voor de gelukkigen zijn er vier
tonneau-, ovale en rechthoekige uurwerken.
limited editions (180 stuks) die samen de Longines 180th
Hoewel het uiterlijk belangrijk is voor Longines, verliest het
Anniversary collectie vormen. Het gaat stuk voor stuk om
daarbij het innerlijk niet uit het oog. Met het ontwerpen en
modellen die een eerbetoon zijn aan de rijke historie van
produceren van uurwerken heeft het merk door de jaren
Longines.
heen een expertise opgebouwd waarvan het nog elke dag
De Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph 180th
de vruchten plukt. Een voorbeeld uit het verleden is het
Anniversary Limited Edition verwijst naar de betrokkenheid
eerste automatische kaliber (22A) uit 1945, een uurwerk dat
van Longines bij timing en sport. Deze is gebaseerd op
in die tijd een belangrijke stap vooruit was. Van meer recente
de eerste polschronograaf die in 1913 door Longines
datum zijn het column-wheel uurwerk uit 2009 en de nieuwe
werd gemaakt. Ook de wijzerplaat en de bewegende
Single Push-Piece Column-Wheel Chronograph in 2012.
bandaanzetten maken deel uit van de heritage. Helemaal
02:25
van deze tijd is de enkele drukknop. Deze is geïntegreerd in
De Saint-Imier collectie bestaat uit horloges die zijn uitgerust
de kroon en wordt gebruikt om de chronograaf te starten,
met mechanische uurwerken en die als gemeenschappelijk
stoppen en resetten.
thema de vorm van de kast hebben. Deze is gebaseerd op
Voor vrouwen die op zoek zijn naar tijdloze elegantie is er de
een model uit 1945 en vindt volgens Longines vandaag de
Agassiz 180th Anniversary Limited Edition. Dit roségouden
dag precies die balans tussen een klassiek en eigentijds
horloge met 180 diamanten op de kast en twaalf op de
design. De Saint-Imier collectie bestaat uit modellen voor
wijzerplaat is de laatste uitbreiding van een collectie die
dames en heren die de uren, minuten, seconden en de
in 1982 werd uitgebracht als eerbetoon aan oprichter
datum aangeven, maar ook uit chronografen en een prestige
Auguste Agassiz. Voor dames is er daarnaast de La Grande
model met retrograde-displays, dag/nachtindicatie en
Classique de Longines 180th Anniversary Limited Edition.
maanfase.
Dit model maakt deel uit van een lijn ultra-platte horloges en wordt eveneens opgesierd door 180 diamanten plus twaalf voor de uuraanduidingen. Tot slot is er de Longines Lépine 180th Anniversary Limited Edition, die symbool staat voor de historische expertise van Longines als horlogemaker. Voor inspiratie moest Longines ver terug in de tijd. Dit zakhorloge is namelijk een verwijzing naar de allereerste zakhorloges die Auguste Agassiz 180 jaar geleden maakte. In dit jubileumjaar lanceert Longines ook een compleet nieuwe lijn, met een voor het merk bijzondere naam: de Saint-Imier collectie. De naam is een verwijzing naar de band met Saint-Imier, waar Longines al 180 jaar is gevestigd. Walter von Känel, President van Longines, weet uit de eerste hand hoe belangrijk het bedrijf en het plaatsje voor elkaar zijn. Hij woonde sinds zijn vierde bovenin de vallei Saint-Imier vanwaar hij Longines onderaan de heuvels zag liggen. “Als jongen was ik al onder de indruk van het grote Longines, waar de meeste mensen uit onze regio werkten en ik was ervan overtuigd dat ik daar zelf ook ooit zou werken. Toen al was de horloge industrie de drijvende kracht in onze regio.”
02:26
Agassiz 180th Anniversary Limited Edition
180 jaar Tijdloze elegantie 02:27
02:28
HORLOGES & IMAGO
Te k s t E s t h e r H a g e n F o t o ’ s V i c t o r i n o x
Horloges en avontuur
VICTORINOX Van zakmes tot horloge Meer nog dan de horloges zelf is het in veel gevallen het marketingbeleid van een horlogemerk dat het imago ervan bepaalt. Maar waar het ene merk zich graag associeert met sportieve activiteiten, kiezen andere merken liever voor culturele evenementen of sluiten ze een beroemdheid in de armen om hun horloges te promoten. In Watching laten we zien wat merken doen om hun imago te helpen vormen. Dit keer: Victorinox en avontuur. Karl Elsener opent in 1884 een messenwinkel in het Zwitserse Ibach. Zeven jaar later richt de nieuwbakken ondernemer de Zwitserse Messenmaker Associatie op en mag hij de eerste zakmessen aan het Zwitserse leger leveren. Als eerbetoon aan zijn moeder Victoria en dankzij de introductie van roestvrij staal (Fransen noemen dit inoxydable) ontstaat de naam van het bedrijf dat wereldfaam maakt onder de noemer Orginal Swiss Army Knife: Victorinox. Dit is niet de zoveelste geschiedenisles, meer een noodzakelijke inleiding van een merk dat zoveel meer is dan wat letters. Victorinox staat voor reizen, mannelijkheid, Zwitserse bergen, outdoor... Een onuitputtelijk imago dat zich nog het beste laat vangen door ‘avontuur’. Victorinox is een avontuurlijk merk, getuige alleen al de voering van Swiss Army als ondertitel in het logo. Maar niet alleen officiers gebruiken al ruim 125 jaar een Victorinox. Bekend om zijn Zwitserse precisie en multifunctionaliteit heeft het zakmes zich onder meer opgewerkt tot onderdeel van de standaarduitrusting van NASA-astronauten en blijkt het een waardig gezel op onderwater- en klimexpedities. Het rood/witte logo, bestaande uit kruis en schild, is alom bekend en heeft zich ontwikkeld tot een icoon van functionaliteit, innovatie, betrouwbaarheid en design. “Met veertig miljoen verkochte zakmessen per jaar heeft iedereen thuis wel zo’n mes”, vertelt Frédéric Schoenmaeckers van Gtime.
Waar het merk voorheen automatisch aan outdoor werd gekoppeld, weet Victorinox met de komst van bijvoorbeeld de Chrono Classics, Alliance en damesmodellen een breder publiek aan te spreken. “Niet alleen de stoere man in jeans, geruite blouse en geitenwollen sokken koopt tegenwoordig een Victorinox”, vertelt Schoenmaeckers. “De klant heeft keuze uit de categorieën Professional, Active, Classic en Special Editions. En ook binnen die laatste twee groepen worden wij steeds beter geaccepteerd. Zo is dit jaar in Basel de Aplnach Mechanical Chronograph uitgebracht en dan doe je plots mee met de andere grote merken.”
Alpnach
Van zakmes tot horloge Hoe bekend het Zwitserse zakmes ook is, het publiek weet meer en meer dat Victorinox een breder assortiment kent. Bestek, schrijfgerei, golf tools, scharen en inderdaad: horloges. In 1989 lanceerde Karl Elsener junior - de achterkleinzoon van de stichter - het eerste horloge onder het merk Victorinox. Dankzij de secuur opgebouwde naamsbekendheid van het Zwitserse bedrijf ontpopte het zich tot horlogemaker van formaat. “Sinds tien jaar is Victorinox nog meer gaan investeren in zijn horlogeafdeling. Binnen de groep vormen de horloges nu zelfs 25 procent van de afzet”, weet Frédéric Schoenmaeckers.
Alpnach De nieuwe chronograaf behoort tot de Alpnach Collectie, gebaseerd op de gelijknamige alpine helikopter van de Zwitserse luchtmacht. Zoals elk horloge heeft ook de Alpnach de vermelding Swiss Army en het bekende logo op de wijzerplaat. “Dit is nu eenmaal onlosmakelijk verbonden aan het merk. Al verbreden we, het merk blijft de avontuurlijke associatie houden. Het is moeilijk zo’n naamsbekendheid te keren of weg te poetsen, dus laten we er dan maar gebruik van maken.” Volgens Schoenmaeckers begrijpen mensen dat ze met een Victorinox kwaliteit kopen. “Al onze horloges hebben geen twee, maar drie jaar garantie, zijn Zwitsers fabricaat en men weet dat wij bekend zijn van het Zwitserse Swiss Army zakmes, dan maak je toch geen fluthorloges?”
02:29
4N-MVT01/D01 Een jong merk, een eerste horloge en dan meteen al prominent aanwezig zijn binnen de haute horlogerie? Dat lukte de freelance designer François Quentin, die voor het nieuwe merk 4N een partnerschap aan ging met Renaud & Papi, de research & development tak van Audemars Piguet. Het horloge geeft de tijd op digitale wijze aan met jumping hours en jumping minutes door tien roterende disks. Het uurwerk bestaat uit 520 onderdelen en heeft een gangreserve van tien dagen. (Ongeveer € 180.000.-)
Diamond Jubilee Pageant Met trots vierde Jaeger-LeCoultre onlangs het jubileum van Her Majesty Queen Elizabeth II. Het merk was de Official Timekeeper van de Diamond Jubilee Pageant, een meerdaags evenement op Windsor Castle waarmee werd gevierd dat de Britse koningin zestig jaar geleden de troon besteeg. Ter gelegenheid van deze bijzondere gelegenheid creëerde het merk een limited edition van de Reverso. De zes exemplaren hebben een gravure van het logo van de Diamond Jubilee Pageant en een inscriptie die hieraan herinnert. (Prijs op aanvraag)
R-One Met de R-One Limited Edition slaat Rado een geheel nieuwe weg in als het gaat om horlogedesign. In deze automatische chronograaf combineert het merk verlengde rechthoekige elementen en zachte glooiingen in moderne materialen als hightech keramiek en titanium. Van deze limited edition met lichtgevende, blauwe wijzers worden slechts driehonderd exemplaren gemaakt. (€ 13.500,-)
02:30
Villeret Collection
Quanti猫me Complet Demi-Savonnette Complete calendar, half-hunter Patented under-lug correctors Secured calendar and moon-phases mechanism Ref. 6664-3642-55B
www.blancpain.com AMSTERDAM DIAMOND CENTER - Amsterdam - Tel. +31 20 624 57 87 GASSAN SCHIPHOL WATCHES & JEWELRY - Lounge 3 - Amsterdam Airport Schiphol - Tel. +31 20 405 99 20 STELTMAN WATCHES - Den Haag - Tel. +31 70 365 94 33 路 TOURBILLON BOUTIQUE - Amsterdam - Tel. + 31 20 675 73 48 COLMAN - Antwerpen - Tel: +32 3 231 11 11 路 GINOTTI - Antwerpen - Tel: +32 3 231 56 92 HALL OF TIME - Brussel - Tel: +32 2 539 34 50 路 VANHOUTTEGHEM - Gent - Tel: +32 9 225 50 45
Bombers Warbirds. Zo werden de vliegtuigen genoemd die ten tijde van de Tweede Wereldoorlog oppermachtig waren in het luchtruim. BRM brengt nu een eerbetoon aan de belangrijkste vliegtuigen uit die tijd: de Spitfire, de P-51 Mustang North American en de Mitsubishi Zero. Het merk brengt een nieuwe lijn met de naam Bombers, bestaande uit horloges die op verschillende manieren doen denken aan oude gevechtsvliegtuigen. De kast is gebaseerd op de romp van een vliegtuig en de wijzers zijn afgeleid van de propeller. (Vanaf € 5.400,-)
Khaki Aviation X-Patrol Hamilton vindt al zolang het merk bestaat inspiratie in het luchtruim en het is dus niet verbazingwekkend dat het bij het 120-jarig bestaan de Khaki Aviation X-Patrol uitbrengt. Met behulp van de roterende bezel is het mogelijk om conversies te maken in afstand (mijlen en kilometers), volume (gallons en liters), hoogte (feet en meters) en gewicht (ponden en kilo’s). De chronograaf is er in verschillende uitvoeringen en is uitgevoerd met het automatische Hamilton H21 uurwerk, een speciaal voor Hamilton gemodificeerd Valjoux 7750 kaliber met een gangreserve van 60 uur. (Vanaf € 1.295,-)
Excellence Een collectie die de balans vindt tussen traditioneel en modern. Met deze woorden omschrijft men bij Louis Erard de Excellence collectie. Een voorbeeld hiervan is deze chronograaf met maanfase aanduiding. In dit horloge deelt de kleine seconde het venster op 9 uur met de 24-uurs indicatie. Daarnaast zien we op 12 uur de weergave van de dag en de maand terwijl de centrale wijzer de datum aangeeft. Het uurwerk dat dit alles mogelijk maakt, is het automatische Eta-kaliber 7751. (In staal: € 2.757,-)
02:32
“This is my time” David Coulthard
LIMITED EDITION
www.twsteel.com
02:34
Te k s t M e l i n d a B r a a k s m a F o t o ’ s M a r i o H o o g l a n d e r
Vintage fanaat Gijs Scholten van Aschat:
‘Een merk moet trouw blijven aan zijn eigen identiteit’ 02:35
Gijs Scholten van Aschat is sinds 2009 ambassadeur van Jaeger-leCoultre. Van dat merk kreeg hij een Reverso Classique, die hij onder andere droeg in de film Tirza. Maar Gijs heeft meer mooie horloges in zijn verzameling. Vooral vintage modellen uit de jaren vijftig en zestig hebben zijn voorkeur. Watching sprak met de gevierde acteur over zijn ‘uit de hand gelopen hobby’. Café Américain aan het Leidseplein, een zonnige ochtend,
beste acteurs ga ontmoeten: Gijs Scholten van Aschat. Gijs
half 11. De ober serveert een impeccabel kopje koffie met
heeft de locatie zelf uitgekozen, naast zijn geliefde Stads-
een glaasje water en een bonbon. Mijn ochtend kan niet
schouwburg, waar hij bij de Toneelgroep Amsterdam al veel
meer stuk. Ook omdat ik weet dat ik zo een van Nederlands
triomfen heeft gevierd. Het is alsof de tijd heeft stilgestaan in het pand met het onmiskenbare Art Deco-interieur… Als Gijs Scholten van Aschat het Café Américain binnenwandelt met lange jas en hoed, doet hij denken aan een flamboyante vagebond. Wanneer hij achter zijn kopje koffie plaatsneemt, ontpopt hij zich echter als een bescheiden man, die aandachtig luistert en zijn antwoorden zorgvuldig formuleert. “Ik ben gisteren teruggekomen uit Parijs. We hebben er het stuk In Ongenade van J.M. Coetzee gespeeld voor een Frans publiek, met boventiteling. Drie avonden voor vijfhonderd man. De Toneelgroep Amsterdam doet veel co-producties met buitenlandse gezelschappen. Erg leuk.” Gijs heeft het druk dit jaar. Hij is bij de Toneelgroep Amsterdam te zien in Kinderen van de Zon, Nooit van elkaar, De Russen! en In ongenade. In juni speelt hij in Kat op een heet zinken dak, het regiedebuut van Jacob Derwig. Eind augustus staat hij met zijn glansrol van Richard III met Orkater/ SSBA nog vier of vijf avonden in de Rotterdamse Schouwburg. Gijs bewerkte zelf het script voor deze moderne
De verzameling van Gijs Scholten van Aschat (vlnr): Eerste Jaeger-leCoultre alarm cal 815 (eind jaren ’50) Jaeger-leCoultre Reverso (2005) Jaeger-leCoultre Memovox cal 825 (jaren ’60) Jaeger-leCoultre Memovox cal 825 (jaren ’60) Jaeger leCoultre Memovox cal 916 (1969/70) IWC Ingenieur ref 666 cal 852 (1957)
02:36
De verzameling van Gijs Scholten van Aschat (vlnr): Omega Centenary cal 30.10/ 18k (1948) Rolex Airking ref 5502 cal 1530 (1959) Omega Constellation pie pan 14k rood goud (begin jaren ’60) Omega Constellation pie pan de luxe 18k (eind jaren ’50)
Shakespeare-voorstelling, met muziek van Tom Waits en Kathleen Brennan, en zingt ook in zijn rol. En, en passant, schreef hij ook nog een misdaadnovelle. Veel werk, veel teksten, veel door elkaar. Ik vraag hem hoe hij zijn tijd indeelt, zodat alles nog te behappen valt? “Tussen half 10 en 11 uur ’s ochtends is voor mij de beste tijd om te leren. Ik doe zo’n twee à drie bladzijden per dag, dus ik ben met een stuk ongeveer een maand bezig. Soms oefen ik met een repetitor, iemand bij de Toneelgroep die er speciaal is om teksten mee te repeteren. En verder helpt mijn ervaring ook een stuk mee om de teksten er goed in te krijgen. Ik denk nooit verder dan een dag, anders raak ik in verwarring, zeker wanneer ik meerdere stukken door elkaar repeteer. Zo’n 12 uur vooruit, dat is de limiet.”
“De jaren vijftig en zestig. Het is de ontwerpperiode waarin de standaard is gezet”
mijn verzameling oude horloges en mijn enthousiasme voor de Memovox en in het bijzonder de Polaris. Het model uit 1968 is drie jaar geleden in een Tribute to Polaris-versie opnieuw uitgebracht. Het zou heel fijn zijn om die te hebben. Helaas is de originele alleen nog voor 15.000 euro te krijgen en dat is wat boven mijn budget.”
Gijs schuift onrustig heen en weer op zijn stoel. Hij vraagt of
Trots ritst hij de twee leren etuis open met horloges die wel
de fotograaf zijn meegebrachte horloges hier wil fotograferen
deel uitmaken van zijn vintage verzameling. “Kijk de ont-
of op een rustiger plekje in het Hotel Américain. Aha, terug
werpen uit de jaren vijftig en zestig vind ik het mooist. Deze
naar waarvoor we hier eigenlijk zijn: zijn horlogeliefhebberij.
Omega, een paar IWC’s, de Memovox… Het is de ontwerp-
Die begon in de jaren negentig toen Gijs van zijn moeder
periode waarin de standaard is gezet. Niet alleen voor hor-
een Seiko Message Watch kreeg. “Er was nog geen mobiele
loges, ook voor auto’s bijvoorbeeld, de Citroën DS, de Alfa
telefoon, en ik gebruikte het horloge om bereikbaar te zijn. Je
Romeo Giulietta… Al het goede kwam bij elkaar. Voor horlo-
kon bepaalde codes afspreken die je via de Message Watch
ges betekende het dat er nu goede automatische uurwerken
kon verzenden. Toen raakte ik door horloges gefascineerd.
waren in een waterdichte kast. Kijk naar een IWC Ingenieur,
Ik heb die Message Watch nog! Mijn eerste échte, mechani-
het Omega ‘maanhorloge’, de Longines Legend met com-
sche horloge was een Doxa uit Israël. Helaas rammelde dat
pressor. Jaeger kwam met de Memovox, wat eigenlijk een
aan alle kanten. Het was een enorme miskoop.”
gadget is.” Hij laat het alarm afgaan. Het horloge maakt een
In 2009 werd hij gevraagd ambassadeur te worden van
ratelend geluid. “De puurheid van het ontwerp en de functie
Jaeger-leCoultre. “Ze hadden een interview gelezen over
spreken mij aan. Ik ben niet van de bling-bling, dat is
02:37
zo gezocht. Een ontwerper moet ergens voor staan en een
Gijs’ Vintage Wish List
merk moet trouw blijven aan zijn eigen identiteit. Daarom houd ik van Jaeger.”
1. Jaeger-leCoultre Memovox Polaris 2. Jaeger-leCoultre stalen Futurematic,
Hier zit een man die verliefd is op zijn horloges. Zijn ogen
met kroon achterop
glinsteren wanneer hij ze oppakt en er liefdevol over vertelt.
3. Heuer Monaco, original Steve McQueen
Welk model zijn favoriet is? “Het is net als met je kinderen,
4. Longines Legend
ze zijn je allemaal even dierbaar. Jaeger-leCoultre, IWC,
5. Eerste Rolex Submariner, zonder crown guard
Omega, Heuer, vier totaal verschillende merken, maar ze
6. Blancpain, eerste zwarte duikhorloge
hebben allemaal iets eigens. Jaeger heeft een Franse stijl
7. Omega Speedmaster 321
en is innovatief met eigen uurwerken. Omega heeft die ook,
8. Omega Proplof original met mesh stalen band
maar is wat meer doelgericht, Jaeger is verfijnder. Ik vind
9. Patek Philippe Calatrava, eerste automaat uit 1949
het heerlijk om bij een speciale gelegenheid zorgvuldig een
10. Tudor, eerste duikhorloge
horloge uit te kiezen om die dag te dragen.” Gijs is een man van de esthetiek. “Ik heb wel eens een Masterclass bijgewoond bij Jaeger. Dat vond ik onwijs leuk, zo’n hor-
verkoop ik er ook weer een. Zo houd ik een voor mij echt
loge helemaal uit elkaar halen, maar ik ben geen techneut.”
waardevolle collectie over. Daarin zitten, naast een serie Memovoxen, ook enkele Constellations van Omega, een Wittnauer Genève Supercompressor, een originele IWC Inge-
“Ik ben niet van de blingbling, dat is zo gezocht”
nieur en een Rolex Airking uit 1957. Geen limited editions, dat is commerciële onzin.” Gijs’ wensenlijstje is echter nog lang (zie kader). Enne, vraag ik ondeugend, geen quartz horloges? “Kom op!” reageert hij verontwaardigd. “Je moet
Toch weet hij voldoende om ook de technische merites van
ergens een grens trekken!” Dan bedenkt hij zich: “Hoewel, ik
zijn horlogeverzameling te waarderen. “Ik bezoek beurzen,
heb wel twee Omega LCD’s uit de jaren zeventig. Heel mooi,
zoals de Rikketik, en houd alles wat ik hoor en lees bij.
maar een totaal andere stijl…”
Inmiddels koop ik ook wel eens een horloge voor vrienden of ze komen bij mij voor advies. Mijn verzameling is een uit de hand gelopen hobby. Maar als ik iets nieuws koop,
Gijs Scholten van Aschat in het kort Gijs werd als Gijsbert Jan Abraham Scholten van Aschat geboren in Doorn op de Utrechtse Heuvelrug op 16 september 1959. Hij volgde een toneelopleiding aan de Toneelacademie in Maastricht en schitterde sindsdien in tal van klassiekers, zoals Cloaca, Tirza en de televisieserie Oud Geld van schrijfster Maria Goos, waarvoor hij in 1998 een Gouden Kalf ontving. Drie jaar later, nam hij de Johan Kaartprijs in ontvangst, een prijs die wordt uitgereikt aan een iemand die een opmerkelijke prestatie op het gebied van theateramusement heeft geleverd. Ook is Gijs al acht jaar houder van de Albert van Dalsumring, die hij 2004 ontving uit handen van Pierre Bokma. Zie ook: www.orkater.nl
02:38
Specifiek voor de golfspeler ontwikkeld, door professionals gedragen en met een licentie van St. Andrews Links. Model Hole in One heeft een gepatenteerd mechanisch telsysteem voor strokeplay met handicap compensatie. Alle modellen hebben een automatisch uurwerk met shock absorber. Verkrijgbaar bij geselecteerde juweliers.
www.jaermann-stuebi.com
Importeur Benelux is HQ-Time; www.hq-time.com info@hq-time.com +31655890504
Lee Slattery. European Tour winner.
Š 2012 ST ANDREWS LINKS LIMITED
LEZERSACTIE
Win..... Een polo clinic met Piaget en VIP-kaarten voor de Dutch Polo Masters Polo is een van de spectaculairste sporten ter wereld. Paarden racen met een snelheid van zestig kilometer per uur over het veld en de bal bereikt snelheden tot tweehonderd kilometer per uur. Pure actie en snelheid maken polo tot een van de mooiste bal- en teamsporten voor spelers én publiek.
Polo clinic Ook bij Piaget is men gecharmeerd van polo. Het horlogemerk is al sinds het begin van de jaren tachtig betrokken bij deze sport. Piaget is regelmatig van de partij bij prestigieuze polo-toernooien en is sponsor van verschillende teams. De Argentijnse polo-speler Marcus Heguy is ambassadeur voor Piaget. In Nederland is het merk de sponsor van het poloteam Adrenalina. De spelers van deze club uit Vreeland dragen met trots een limited edition van de Piaget Polo FortyFive.
DOE MEE! Durft u het aan om in een clinic met het team van Adrenalina-Piaget kennis te maken met de polo-sport en wilt u als VIP de Dutch Polo Master ‘Finals’ bijwonen? Beantwoord dan deze vraag:
Welke Bond-girl presenteerde in 1980 de eerste Piaget Polo? Mail de oplossing (uiterlijk 30 juli) naar redactie@watching. nl of stuur een (brief)kaart naar Postbus 61133, 2500AC Den Haag. Uit de juiste inzendingen wordt de winnaar getrokken.
02:40
Piaget maakt het Watching-lezers nu mogelijk om (met haar professionele poloteam Adrenalina-Piaget) deze magistrale sport te beleven. Tijdens een polo clinic maakt u kennis met de volbloed paarden van Adrenalina en neemt een kijkje achter de schermen. Ook wordt ingegaan op de geschiedenis, slagtechnieken en wedstrijdregels en natuurlijk bestijgt u zelf het paard. Aan het einde van de middag geniet u van een drankje in het gezellige polo house. U heeft geen ervaring nodig en behoort binnen een middag tot de elite groep polospelers. De clinic duurt ongeveer twee uur (plus ontvangst en ‘after’ borrel) en vindt op donderdag 16 augustus plaats bij Poloclub Vreeland in Vreeland. Practica Voor enigszins snelle leerlingen bestaat er de mogelijkheid om mee te spelen met een oefenwedstrijd. U speelt met een aangepast spel mee met de professionele spelers van Adrenalina-Piaget. Neem de strijd op tegen een vriend of vriendin, want Piaget geeft twee plekken voor deze unieke middag weg. Daarnaast ontvangt u 2 VIP toegangsbewijzen voor de Dutch Polo Masters ‘Finals’ op zondag 23 september. (www.polomasters.nl).
1st Prize in the Classic Category
tissot Le LocLe AutomAtic chronometer
chosen by Tony Parker – Professional Basketball Player Classic watch with an automatic COSC certified movement, stainless steel case 316L, scratch-resistant sapphire crystal and water resistance up to a pressure of 3 bar (30 m / 100 ft).
in tOUCH witH yOUr time Get in touch at www.tissot.ch
Te k s t J e t t e V o n k F o t o ’ s O m e g a
Tijd voor topprestaties Omega: Officiële Tijdswaarnemer van de Olympische Spelen 02:42
Na 64 jaar zijn de Olympische Spelen terug in Londen, de stad waar het volgens Omega-president Stephen Urquhart ooit allemaal begon: “Londen 1948 was uniek, het markeerde de geboorte van de moderne tijdmeting.” Miljoenen over de hele wereld zullen deze zomer wederom de sportprestaties van ‘s werelds beste atleten volgen en Omega zal ze timen.
Iedereen kent wel zo’n moment, gekluisterd aan de televisie, die laatste spannende minuten voor de finish, seconden tikken weg, het Wereld- en Olympisch record verschijnen onder in beeld. Die seconden, die records die al dan niet aan diggelen gaan, dat live volgen van de laatste momenten tot aan die felbegeerde medaille, die momenten worden mede mogelijk gemaakt door de tijdmeet-technieken van Omega. Tegenwoordig kunnen we met miljoenen tegelijkertijd, van Athene tot Peking en van Atlanta tot Sochi, de prestaties van atleten volgen. Hoe anders was dat in 1932 bij de Spelen in Los Angeles, waar Omega voor het eerst de tijdwaarneming voor haar rekening nam? Met slechts dertig chronografen werden alle sporten getimed. Gecertificeerd door het Observatorium van Neuchâtel maten deze stopwatches de tijd tot op een vijfde en een tiende van een seconde nauwkeurig. Geen fotofinish, geen touch-pads, geen live-tijdwaarneming. Juryleden en handmatig neergetelde cijfers en getallen en wachten op de uitslag, dat was de realiteit van tachtig jaar geleden. Omega-president Stephen Urquhart is blij terug te zijn in Londen: “Londen is een fantastische stad, zo anders dan Peking, en voor Omega liggen hier mooie herinneringen.” Ruim zestig jaar na de vorige Londense Spelen rukt het Omega tijdmeet-team dit keer uit met meer dan 450 professionele tijdmeters en dataverwerkers, die bovendien ondersteund worden door zo’n vierhonderd ton aan apparatuur en een heel aantal ter plekke getrainde vrijwilligers.
Seamaster 1948 Co-Axial ‘Londen 2012’
02:43
“De laatste vijftien jaar is er zo veel veranderd,” vertelt
De techniek wordt elk jaar weer geavanceerder. “Londen
Urquhart. “De Magic Eye, elektronische GPS, de techniek is
1948 markeerde de geboorte van de moderne tijdmeting”,
heel hard gegaan. Voor ons is het dan ook een fantastische
vertelt Urquhart. “Veel technieken die in de oorlog waren
uitdaging om opnieuw deze klus te klaren en te zorgen dat
ontwikkeld werden nu ook in de sport gebruikt.” Mede
we er staan. De Olympische Spelen zijn het nummer één
door de uitvinding van de ‘Magic Eye’ (de eerste foto-
sportevenement in de wereld en ze zijn dan ook een zeer
finish camera) in combinatie met de tijdmeet-apparatuur
belangrijk onderdeel van onze merkgeschiedenis”, zo vertelt
van Omega lieten machines in 1948 voor het eerst een
Urquhart. 2012 is een groot jaar voor Omega. Het is de
hogere precisie zien dan mensen. Vier jaar later was de
vijfentwintigste keer dat het merk de officiële tijdwaarneming
Photofinish van Omega geperfectioneerd en was daar ook
bij de Olympische Spelen voor haar rekening neemt en de
de elektronische Time Recorder, een mobiele tijdmeter die
eisen zijn hoger dan ooit. “Iedereen moet gelijk zijn aan de
de resultaten uitprintte op papier. Vanaf dat moment konden
start, daar draait het om.” Urquhart verwijst naar de finale
prestaties tot op een honderdste nauwkeurig worden
van de 100 meter vlinderslag in Peking. Toen Michael Phelps
gemeten.
zijn touch-pad bij de finish aanraakte was het op het oog
In 1964 introduceerde Omega het concept ‘real time’ met
onduidelijk of hij of Miroslav Cavic goud in handen had.
de Omegascope. Foutmarges waren niet meer mogelijk,
De technologie gaf echter uitsluitsel, Phelps won op een
elke televisiekijker kon nu mee kijken terwijl de tijd onder in
honderdste van een seconde. Urquhart: “Mensen weten dat
beeld wegtikte. Vier jaar later in Mexico City waren het de
het eerlijk is, dat iedereen gelijk is voor de techniek.”
touch-pads in het zwembad die opzien baarden. Menselijke tijdmeters aan de rand van het zwembad werden overbodig doordat zwemmers met hun eigen hand de klok stopten. Voor het eerst kon er ook tot op een duizendste van een seconde gemeten worden. Dit kwam bij het zwemmen echter slechts eenmaal voor, in München 1972. De gouden medaille werd uitgereikt op basis van een duizendste seconde verschil, later mochten de tijden alleen nog in honderdsten gemeten worden. De laatste jaren zijn er steeds opnieuw ontwikkelingen op het gebied van tijdmeting geweest. Zo kwam Omega met een futuristisch ogend startpistool en zien we sporters met transponders om pols of enkel om de precieze tijd vast te kunnen leggen. Dit jaar zien we de introductie van de
Omega-president Stephen Urquhart
Quantum Timer, een nieuwe generatie timing producten van Omega. De resolutie is honderd keer hoger dan voorgaande
02:44
apparaten en levert een precisie van 0.1 deel per miljoen
En zo maken niet alleen de atleten zich op voor een
(ppm). Daarmee is deze nieuwe techniek vijf keer zo
bruisende sportzomer, ook Omega staat klaar in de
accuraat als voorgaande versies. Op zestien onafhankelijke
startblokken om uit te blinken in Londen. Hebben ze
klokken kunnen met de Quantum Timer zestien aparte
eigenlijk nog wel tijd voor horloges, of gaan de grote
tijden worden geregistreerd en de informatie hierover kan
evenementen dit jaar even voor? “Absoluut niet!” roept
meteen op een scorebord of op het televisiescherm worden
Urquhart uit. “We blijven boven alles een horlogemerk en
weergegeven.
we timmeren nog steeds keihard aan de weg. Nog altijd
Ook op de atletiekbaan brengt Omega vernieuwing in de
verbeteren we ons Co-Axial systeem, nu ook met een GMT
vorm van de startblokken. De reactietijd van de lopers
en we zijn net uitgekomen met de annual calendar, nog
wordt niet langer gemeten door hun beweging maar door de
steeds de mooiste complicatie. Bovendien zijn we druk met
kracht die ze uitoefenen. In het zwembad, waar dit jaar een
een nieuwe fabriek voor onze kasten. Horloges zullen altijd
aantal Omega ambassadeurs moet schitteren, wordt een
onze core business zijn.”
nieuwe techniek geïntroduceerd die middels lichtjes op de startblokken aangeeft wie nummer een, twee en drie is. Zo weet het publiek direct wie de winnaar is.
Seamaster Aqua Terra Olympic collectie Niet alleen de vorige Londense Spelen vielen in het jaar 1948, ook Omega’s populaire Seamaster zag toen het levenslicht. Vandaar dan ook dit jaar een speciale Olympische collectie. Deze bestaat uit een automatische Seamaster Aqua Terra Co-Axial en een chronograafversie. De 44 millimeter tellende chronograaf is verkrijgbaar in staal-roségoud en volledig staal. De automaat is een damesmodel en komt in 34 millimeter in geelgoud-staal of geheel staal. Uiteraard ontbreekt de bekende blauwe wijzerplaat met de verticale lijnen niet. Voor de echte liefhebber is er een gelimiteerde editie van de Seamaster 1948 Co-Axial ‘Londen 2012’, een vernieuwde versie van het eerste exemplaar uit dat jaar. Dit vintage-ogende model heeft in geelgoud het Londen 2012-logo op het
Seamaster Aqua Terra Co-Axial Chronograph
kastdeksel.
02:45
SPECIAL: baselworld
Baselworld 2012: Van vintage tot hightech het nieuwste van het nieuwste Elk voorjaar is het weer zover: dan reist de complete internationale horlogewereld af naar Zwitserland voor ’s werelds grootste horlogebeurs: Baselworld. Dit jaar brachten 103.400 mensen een bezoek aan de beurs waar ruim zeshonderd horlogemerken hun nieuwste collecties presenteerden. Wie de beurs bezocht, zal zich beslist niet hebben verveeld. Het is namelijk duidelijk dat de meeste merken zich het afgelopen jaar niet hebben ingehouden toen zij hun nieuwe collecties ontwierpen. Sommigen merken kiezen daarbij voor functionaliteit en nauwkeurigheid, terwijl anderen uitpakken met opmerkelijke designs. Van vintage horloges tot hightech modellen; tijdens Baselworld was voor elke pols wel een horloge te vinden. Later dit jaar kunt u ze met eigen ogen bekijken bij de juwelier of horlogespeciaalzaak, maar voor deze Baselworld-special hebben we alvast enkele aansprekende horloges voor u geselecteerd.
Breguet Classique Chronometrie Breguet streeft voortdurend naar vernieuwing en perfectionering van de wetenschap in tijdmeting en dit heeft anno 2012 opnieuw geleid tot innovaties. De allerlaatste innovaties van het huis vinden we in de Breguet Classique Chronométrie (referentie 7727). Dit roségouden horloge tikt, naar het voorbeeld van de chronograaf Type XXII, op een frequentie van 10 Hz. Voor een horloge dat geen chronograaf is, betekent dit een première. Dit technische huzarenstukje is bedoeld om een klassiek mechanisch horloge meer precisie en een stabieler gangwerk te geven. De wijzerplaat toont op 12 uur een kleine secondewijzer, op 1 uur de tienden van een seconde en op 5 uur de gangreserve van zestig uur. (Dit horloge is nog in ontwikkeling)
02:46
SPECIAL: baselworld
Als kind al was Maximillian Büsser gefascineerd door modelvliegtuigjes, die dan ook alle muren, planken en het plafond van zijn jongenskamer
Omega Seamaster Planet Ocean Chronograph Ceragold
vulden. De fantasie van de jongen en het vakmanschap Maximillian Büsser & Friends hebben nu geleid tot deze HM4 Thunderbolt RT. Het uurwerk, of de motor zoals men het bij MB&F noemt, is een driedimensionaal hoogstandje, dat de uren, minuten en de gangreserve aanduidt. De tijd is rechts van de ‘centrale cockpit’ af te lezen en de gangreserve op de linker wijzerplaat. (Ongeveer € 190.000,-)
Omega breidt de Planet Ocean-collectie dit jaar uit met de Seamaster Planet Ocean Ceragold-horloges. Ze onderscheiden zich door een keramische bezel met een duikring die is vervaardigd van het innovatieve nieuwe product Ceragold. Het inleggen van Ceragold in de keramische bezel op zirkoniumbasis is een wereldprimeur. De Seamaster Planet Ocean Chronograph Ceragold heeft een royale kast van 45,5 millimeter en wordt aangedreven door het Co-Axial kaliber 9301, dat vorige jaar
MB&F HM4 Thunderbolt RT
als eerste chronograafuurwerk werd geïntroduceerd in de collectie Co-Axial uurwerken van Omega. (€ 24.330,-)
Christophe Claret Baccara Een bezoek aan het casino is voortaan overbodig met dit nieuwe horloge van Christophe Claret. De Baccara is een miniatuur-casino waarmee zowel roulette, baccarat als het dobbelspel craps kan worden gespeeld. Het kaliber BCR09 dat dit mogelijk maakt, bestaat uit 538 onderdelen. Maar er is nog iets bijzonders aan dit horloge: door op het saffierglas te blazen verschijnt gedurende enkele seconden een Chinees gelukssymbool, een verwijzing naar het feit dat veel casinobezoekers bijgelovig zijn. Zelf is Christophe Claret geen gokker. “Ik vind het wél heel leuk om in het casino te zien hoe de spelers zich gedragen”, zegt hij. (Vanaf ongeveer € 176.000,-)
02:47
SPECIAL: baselworld
Patek Philippe Ref. 5204 Patek Philippe presenteert een nieuwe split seconds chronograaf met eeuwigdurende kalender die is uitgerust met een geheel nieuw en in eigen huis ontwikkeld uurwerk: het kaliber CHR-29-535 PS Q. Het gerenommeerde merk brengt in hoog tempo nieuwe uurwerken. In slechts zeven jaar tijd is dit al het achtste chronograafuurwerk dat Patek Philippe in eigen huis heeft ontworpen en gemaakt. Het nieuwe kaliber is gehuisvest in een platinum kast met een diameter van veertig millimeter. (Prijs op aanvraag)
Heritage Firmamentum
Een GPS is voor de meeste mensen in deze tijd wellicht eenvoudiger, maar ook met de Firmamentum van Heritage is het mogelijk om nauwkeurig je positie te bepalen. Meester-horlogemaker Karsten Frassdorf bedacht dit meet- en navigatie instrument, dat niet alleen rekening houdt met de rotatie van de aarde, maar ook met de bewegingen van de zon, de planeten en de sterren. Dit horloge geeft zowel de solar time als de sidereal time aan, zichtbaar in het venster op half vijf. De solar time is het gebruikelijk systeem gebaseerd op een dag van 24 uur en een jaar van 365 dagen. De sidereal time is gebaseerd op de zon en de planeten, waarbij een jaar 366 dagen en een dag 23 uur en 56 minuten duurt. (Ongeveer â‚Ź 166.000,-)
02:48
SPECIAL: baselworld
Breitling brengt de wereld naar de pols met de Transocean Chronograph Unitime. Dankzij een dubbele disk geeft het horloge voortdurend de tijd
Vulcain 50s Presidents’ Herbie Hancock Limited Edition
aan in alle 24 tijdzones. De tijd die met de centrale wijzers wordt aangegeven, correspondeert met de tijdzone op 12 uur. Dit nieuwe model is uitgerust met het door Breitling zelf ontwikkelde en geproduceerde kaliber 05. Het is verkrijgbaar met een zwarte of witte wijzerplaat die wordt gecombineerd met een leren of een stalen mesh horlogeband. (Vanaf € 9.350,-)
Vulcain is een exclusief partnerschap aan gegaan met jazz pianist Herbie Hancock en dit heeft geleid tot twee limited editions. Deze combineren een ‘sunburst’ blauwe wijzerplaat met een roségouden of een stalen kast. Het uurwerk dat de tijd en de datum aangeeft is natuurlijk het legendarische Cricket V-16 uurwerk, dat beroemd werd om zijn alarmfunctie. Beide horloges, die de handtekening van Herbie Hancock op de wijzerplaat met zich meedragen, zijn verkrijgbaar in een beperkte
Breitling Transocean Chronograph Unitime
oplage van 250 exemplaren in staal en vijftig in roségoud. (Staal € 4.900,-/roségoud: € 14.650,-)
Seiko Astron GPS Solar In 1969 presenteerde Seiko het allereerste horloge met een quartz uurwerk met de naam Astron. Ruim veertig jaar later brengt Seiko opnieuw een revolutionair horloge met dezelfde naam: De Astron GPS Solar. Dit is het eerste GPS Solar horloge ter wereld. Het geeft met een druk op de knop altijd de juiste tijd aan, waar ter wereld de drager zich ook bevindt. De Astron GPS Solar maakt hiervoor gebruik van een micro-GPS ontvanger die automatisch contact zoekt met minimaal vier satellieten van het wereldwijde GPS-netwerk. Dit horloge, dat werkt op zonne-energie, is er in zes uitvoeringen: een limited edition, drie high-intensity titanium uitvoeringen en twee Astron Sports modellen. (Vanaf € 2.000,-)
02:49
SPECIAL: baselworld
Perrelet zoekt de onderwaterwereld op met de
Valbray
Turbine Diver, waarin de elf bladen van de boven-
V.02
liggende rotor ronddraaien boven een wijzerplaat met SuperLuminova coating. Zo heeft de drager
In 2010 kwam Valbray met een wereldpremière in
ook bij nacht of op grote diepte een duidelijke
de vorm van een horloge met een diafragma dat
aanduiding van de tijd. Duiktijden kunnen worden
verborgen is onder de bezel en zo naar wens de
gemeten met de binnenste bezelring die wordt
onderliggende wijzerplaat verbergt of juist toont.
bediend door de kroon op 10 uur. De kast heeft
De V.01 krijgt nu een opvolger in de vorm van
een diameter van 47,5 millimeter en is tot drie-
de V.02. Het merk heeft het diafragma-systeem
honderd meter waterdicht. Het saffierglas aan de
opnieuw ontworpen waardoor dit zich nu in ver-
achterzijde biedt zicht op het automatische kaliber
schillende fasen opent. Als de shutter gesloten is,
P-331. (Vanaf € 5.200,-)
zijn slechts de uren- en minutenwijzer zichtbaar. Door de bezel dertig graden te draaien wordt een kleine seconde zichtbaar, bij zestig graden volgt de grote datumaanduiding en bij negentig graden wordt de complete wijzerplaat onthuld. De V.02 is
Perrelet Turbine Diver
Zenith Pilot Doublematic Op het gebied van pilotenhorloges heeft Zenith een reputatie hoog te houden. Het was een van de eerste merken die aan het begin van de twintigste eeuw instrumenten voor luchtvaartpioniers maakte en die historie eert het merk nu met de nieuwe Pilot collectie. Deze bestaat uit drie horloges waaronder deze Pilot Doublematic. Dit horloge met wereldtijden maakt gebruik van twee disks; de eerste om de tijd in de wereldsteden weer te geven en een tweede om duidelijk te maken of het dag of nacht is. Het El Primero 4046-uurwerk biedt daarnaast een chronograaf, een grote datum en een alarm. (Staal: € 10.250,-/goud: € 29.850,-)
02:50
er in vijf uitvoeringen, elk als limited edition van 250 of vijfhonderd exemplaren. (€ 8.825,-)
SPECIAL: baselworld
Tag Heuer Mikrogirder Eenvoudiger, sneller en nauwkeuriger dan ooit voor mogelijk werd gehouden, niet te beïnvloeden door de zwaartekracht en de mogelijkheid om tijden te meten tot 5/10.000ste van een seconde nauwkeurig. Dat is de Mikrogirder van Tag Heuer. “Het is voor het eerst dat een mechanisch instrument tijden tot 5/10.000ste van een seconde meet. Een geweldige verbetering en de ultieme chronograaf”, zo zei Guy Sémon, Head of Product Development tijdens Baselworld terwijl hij het horloge demonstreerde. Het was een indrukwekkende presentatie: de centrale wijzer meet de kleinste eenheden en maakt daarbij maar liefst twintig rotaties per seconde. (Deze Concept Chronograph is nog niet verkrijgbaar)
Casio Protrek PRX-7000T
Yoshiyuki Hasegawa (Manager R&D) en Yuichi Masuda (Director) van Casio presenteerden onlangs in Basel speciaal voor Watching en met gepaste trots de Protrek PRX-7000T. Dit allereerste volledig analoge Protrek outdoorhorloge is gebaseerd op het Multi-Mission Drive-concept waarbij verschillende data met behulp van alleen de wijzers worden weergeven. Dit functionele horloge heeft drie sensoren en geeft kompasrichting, luchtdruk/hoogte en temperatuur weer met behulp van de uren, minuten- en secondewijzers. Het geeft bovendien over de hele wereld altijd de juiste tijd aan en het Casio Smart Accessysteem zorgt voor een eenvoudige bediening. (€ 1.599,-)
02:51
SPECIAL: baselworld
Rolex Sky-Dweller Een van de meest besproken horloges van Baselworld 2012 was zonder twijfel de Oyster Perpetual Sky-Dweller van Rolex. Dit geheel nieuwe model binnen de collectie van het Zwitserse horlogehuis toont een tweede tijdzone, de datum en een jaarkalender. Opvallend is vooral de manier waarop de maand wordt weergegeven in een venster boven de uurindexen. Kleurt het blokje boven bijvoorbeeld de ‘4’ zwart, dan leven we in de maand april. Het verstellen van de datum en tijd is eenvoudig dankzij de roterende bezel. Met deze ‘Ring Command’ zoals Rolex het noemt, kan de drager de functie selecteren die vervolgens met de enkele kroon kan worden ingesteld. (Prijs op aanvraag)
Alpina Heritage Pilot Alpina heeft een rijke historie als leverancier van pilotenhorloges voor zowel de luchtmacht als de burgerluchtvaart. Het merk staat hier nu bij stil met de Heritage Pilot, een re-edition van een origineel pilotenhorloge uit de jaren twintig en dertig. Bewaard gebleven zijn originele details als het zakhorloge-uurwerk met handopwinding, het deksel aan de achterzijde van de kast en het oude Alpina-logo op de wijzerplaat. Tegelijkertijd is het horloge zo aangepast dat het helemaal voldoet aan de eisen die vandaag de dag aan een horloge worden gesteld. Zo is de accuratesse van het uurwerk verbeterd en is de kast voortaan gemaakt van staal. (€ 1.295,-)
02:52
SPECIAL: baselworld
Glycine presenteerde in Basel onder meer de Airman
TechnoMarine
SST 12. Het betreft een jubileummodel, want het is
Treasure
de 25ste uitvoering sinds deze lijn in 1953 zijn debuut maakte. De SST 12 is geïnspireerd op de Boeing Supersonic Transport (SST), een supersonisch vliegtuig waarvan de ontwikkeling al werd gecancelled voordat de prototypes konden worden afgerond. Een gravure van het vliegtuig dat nooit vloog is te vinden op de achterzijde van dit horloge. De Airman SST 12 toont drie tijdzones waarvan twee met een 24-uurs display. Het model is overigens ook verkrijgbaar met twee tijdzones. (€ 1.560,-)
De Treasure van TechnoMarine is een horloge als een zoekplaatje. De wijzerplaat is een schatkaart
waarop talloze groene, paarse,
roze en blauwe edelstenen de weg naar de verborgen schat wijzen. De Treasure combineert een roségouden kast met een witte, siliconen band. De tijd wordt aangegeven door het automatische Eta-kaliber 2094. (Prijs op aanvraag)
Glycine Airman SST 12
Tissot T-Race MotoGP Limited Edition 2012 The Tissot T-Race MotoGP Limited Edition 2012 is het ultieme horloge voor iedereen met een passie voor de MotoGP. Dit horloge verwijst op verschillende manieren naar deze snelle sport: de geel/zwarte band, de carbon wijzerplaat en de bezel die doet denken aan een remschijf. Deze chronograaf met quartzuurwerk wordt gemaakt als limited edition van 8.888 exemplaren. (€ 605,-)
02:53
SPECIAL: baselworld
Mechanische Fortis-horloges met de naam Mari-
Hublot
nemaster werden voor het eerst wereldwijd op de
Big Bang Ferrari
markt gebracht aan het begin van de jaren veertig. Sindsdien hebben deze modellen altijd een belang-
Eind vorig jaar kondigden Ferrari en Hublot
rijke plaats ingenomen binnen de collectie van
een partnerschap aan waarbij Hublot de
Fortis. Als eerbetoon aan een klassieker uit de jaren
exclusieve watch partner van het Italiaanse
zeventig en ter gelegenheid van het honderdjarig
automerk werd. Vijf maanden later presenteert
bestaan brengt Fortis nu de Marinemaster Vintage
Hublot een tweetal horloges ter gelegenheid
chronograaf. Dit model met retro-look is er met
van de samenwerking met Ferrari: de Big
blauwe of oranje kleuraccenten, elk als limited edi-
Bang Ferrari Magic Gold en de Big Bang Fer-
tion van vijfhonderd stuks. (Vanaf € 2.960,-)
rari Titanium. De Big Bang heeft in deze versie een grotere kast van 45,5 millimeter en is duidelijk gebaseerd op een Ferrari. Op de wijzerplaat zien we het beeldmerk van Ferrari op 9 uur en in de minutenteller op 3 uur komen de kleuren van het merk terug. Bijzonder is ook
Fortis
de verwisselbare band volgens het eenvou-
Marinemaster Vintage
€ 20.300,-/goud: € 28.300,-)
Tudor Heritage Black Bay Het jaar 2012 staat wat Tudor betreft in het teken van de zee. Er zijn twee nieuwe modellen waaronder deze Heritage Black Bay die een eerbetoon is aan de historie van Tudor op het gebied van duikhorloges. De Heritage Black Bay is geïnspireerd op een duikhorloge dat voor het eerst verscheen in 1954 en tot in de jaren tachtig dienst deed. Deze nieuwe uitvoering heeft een kastdiameter van 41 millimeter en een zwarte wijzerplaat met luminiscerende uuraanduidingen. Het horloge is waterdicht tot tweehonderd meter. (Vanaf € 2.420,-)
02:54
dige systeem van een autogordel. (Titanium:
SPECIAL: baselworld
Blancpain Calendrier Chinois Traditionnel Als opkomende economische wereldmacht drukt China steeds nadrukkelijker zijn stempel op de horlogebranche en vaak levert dit bijzondere horloges op. Zoals deze Calendrier Chinois Traditionnel van Blancpain. De Chinese kalender wijkt aanzienlijk af van de kalender zoals wij die kennen. Een maand begint traditioneel met een nieuwe maan en duurt dus 29 dagen. Omdat aan het eind van het jaar dan zo’n 11 dagen overblijven, wordt regelmatig een schrikkelmaand toegevoegd. Daarnaast zijn de tekens van de Chinese dierenriem belangrijk voor Chinezen. Blancpain is er nu als eerste in geslaagd om de traditionele Chinese kalender in een horloge te verwerken. Met een platinum kast is dit horloge verkrijgbaar als limited edition van twintig exemplaren en in roségoud in een ongelimiteerde oplage. (€ 48.370,- in roségoud en € 63.980,- als limited edition)
Frédérique Constant Vintage Rally La Carrera Panamericana
Frédérique Constant heeft al jarenlang een grote belangstelling voor vintage car rallies. Een nieuw hoofdstuk op dit gebied is de sponsoring van de La Carrera Panamericana. Dit jaar reden 118 auto’s gedurende zeven dagen door Mexico. Ter gelegenheid van de 24ste editie van deze race heeft het Zwitserse horlogemerk twee uitvoeringen van deze Vintage Rally La Carrera Panamericana uitgebracht. Het horloge met kleine seconde aanduiding is uitgerust met het nieuwe kaliber FC-435 met handopwinding. (€ 995,-)
02:55
SPECIAL: baselworld
Glashütte Original Grande Cosmopolite Tourbillon Glashütte Original presenteert een horloge voor de echte wereldreiziger: de Grande Cosmopolite Tourbillon. Dit horloge stelt de drager in staat om de tijd thuis en onderweg in 37 tijdzones af te lezen, inclusief een dag/ nacht indicatie en zowel voor een reis vooruit in de tijd (naar het oosten) als terug in de tijd (naar het westen). Het uurwerk maakt dit mogelijk op basis van een eeuwigdurende kalender en is bovendien uitgerust met een flying tourbillon met kleine secondewijzer. Op deze vinding van het Duitse horlogemerk rusten vier patenten. (€ 325.000,-)
Anonimo Firenze Diamond Diver Het 15-jarig bestaan van Anonimo Firenze is wat het Italiaanse merk betreft de perfecte gelegenheid om het allereerste diamanten horloge binnen de collectie te introduceren. Het gaat om de Diamond Diver die volgens Anonimo functionaliteit, elegantie en raffinement combineert. Het merk komt met dit horloge tegemoet aan de wens van de liefhebbers die al jaren om een diamanten Anonimo-horloge vroegen. In totaal is voor 1,8 karaat aan briljant geslepen diamanten verwerkt in de bezel van de Diamond Diver. Het horloge is verkrijgbaar met een beige, rode, groene of blauwe wijzerplaat. (€ 6.700,-)
02:56
SPECIAL: baselworld
De Haussman Forty7 (een verwijzing naar de dia-
MeisterSinger
meter van de kast) is duidelijk geïnspireerd op
NEO F
de prestaties van de Supercar. De solide kast uit één stuk, de schroeven in de bezel en de grote kroon met kroonbescherming geven dit horloge een stoere uitstraling. De chronograaf wordt aangedreven door het automatische Valjoux 7750 kaliber dat zichtbaar is door de transparante achterzijde van de kast. (€ 2.790,-)
MeisterSinger denkt aan de dames met de nieuwe Neo F. Het Duitse merk ziet dat steeds meer vrouwen het mechanische horloge als vorm van tijdwaarneming ontdekken en heeft daarom dit model ontworpen. Het valt op door de kastvorm die doet denken aan de jaren veertig en vijftig. Hierbinnen tikt een Zwitsers, automatisch uurwerk. De Neo F is verkrijgbaar met een wijzerplaat in zilverwit, champagne, lila en duifblauw in combinatie met een leren, suède of milanaise stalen band. (€ 798,-)
Saint Honoré Haussman Forty7
Bell & Ross Vintage WW1 Heure Sautante Bell & Ross presenteerde in Basel een horloge met een bijzondere complicatie: de vintage WW1 Heure Sautante. Het bijzondere van deze ‘digitale’ complicatie is de weergave van het urencijfer in een groot venster terwijl de enige wijzer de minuten aanduidt. Op 6 uur vinden we daarnaast de gangreserve aanduiding. Er zijn twee uitvoeringen, elk als limited edition: een platinum model met grijs/witte wijzerplaat (25 stuks) en een roségouden variant met witte wijzerplaat (50 stuks). (€ 19.000,- in roségoud en € 29.000,- in platinum)
02:57
SPECIAL: baselworld
Een koninklijke combinatie. Met deze woorden
Graham
omschrijft men bij Pequignet de nieuwe Royal
Chronofighter Oversize
Grand Sport. De kast van 44 millimeter biedt toegang tot een royale wijzerplaat waarop de tijdsaanduiding, de kleine seconde, de gangreserve en de blauw gerhodineerde maanfase elk hun plek hebben. Het stalen horloge is uitgerust met het manufactuur uurwerk Calibre Royal van Pequignet. (€ 5.950,-)
Graham trotseert de elementen met de Chronofighter Oversize. Het heeft dit model speciaal ontworpen voor de ontdekkingsreiziger van vandaag die ook onder extreme omstandigheden op zijn horloge wil kunnen vertrouwen. De start/stop hendel aan de linkerkant van de kast is gemaakt van stevig carbon en de zwarte, keramische bezel zorgt voor een krachtige uitstraling. Met behulp van de telemeter schaal is het bovendien mogelijk om afstanden te meten. Het kaliber G1747 is de
Pequignet Royal Grand Sport
Oris Artix GT Chronograph Oris heeft opnieuw een model toegevoegd aan de serie horloges die zijn gebaseerd op de betrokkenheid van het merk bij de autosport. De Artix GT Chronograph valt op door de zwarte wijzerplaat met tachymeterschaal en een bijzondere, retrograde secondeweergave. In een display op 9 uur zie je de seconden toenemen in de vorm van een rood streepje om vervolgens na 60 seconden terug te keren naar het begin. Deze chronograaf bestaat onder meer uit een stalen kast en een roterende, keramische bezel met minutenschaal en een rubberen coating voor een goede grip. (Vanaf € 2.650,-)
02:58
basis van dit alles. (Vanaf € 5.100,-)
SPECIAL: baselworld
Chanel Première Flying Tourbillon In 2005 presenteerde Chanel in het model J12 voor het eerst een tourbillon en dit jaar geeft het hieraan een vervolg in de vorm van een flying tourbillon. Het is te vinden in de Première Flying Tourbillon waarmee het merk vrouwen de mogelijkheid biedt om een mechanische complicatie te dragen. De tourbillon is gedecoreerd met het motief van de Camelia, de favoriete bloem van Mademoiselle Chanel. Het uurwerk werd ontwikkeld in samenwerking met Renaud & Papi, de research & development tak van Audemars Piguet. Dit witgouden horloge wordt opgesierd door 228 diamanten en verschijnt als limited edition van twintig exemplaren. (Prijs op aanvraag)
Zeitwinkel 273°
Het technisch en optisch perfecte mechanische horloge bouwen. Dat is de ambitie van Zeitwinkel, dat hiervoor (op één onderdeel na) gebruik maakt van Zwitserse componenten en daarom de term ‘real Swiss Made’ gebruikt. De 273° is hiervan een voorbeeld. De eenvoudige wijzerplaat toont naast de uren en minuten een kleine seconde, een grote datumweergave en een gangreserve aanduiding. Het uurwerk is het Zeitwinkel-kaliber ZW 0103 dat uit 387 onderdelen bestaat. (Ongeveer € 9.100,-).
02:59
SPECIAL: baselworld
De Galet Classic is het vlaggenschip uit de collectie
Jaermann & Stübi
van Laurent Ferrier, een merk dat horloges maakt
Trans Atlantic
die subtiel en discreet zijn en bovendien buitengewoon nauwkeurig. In het geval van de Galet Classic is dat te danken aan het manufactuur uurwerk FNB 916.01. Met zijn Double Spiral Tourbillon heeft dit uurwerk een afwijking van nog geen drie seconden per dag. Er zijn verschillende uitvoeringen van dit model, elk met Romeinse cijfers en een kleine seconde op 6 uur. (Prijs nog niet bekend)
De Trans Atlantic van Jaermann & Stübi is een must voor elke golfer. Deze COSC-gecertificeerde chronometer biedt een conversietabel om de afstanden op de golfbaan weer te geven in zowel yards als meters, zodat spelers waar ook ter wereld de juiste club kunnen kiezen. Daarnaast houdt het horloge het totaal aantal slagen en het aantal slagen per hole bij en er is een retrograde display voor de hole die op dat moment wordt gespeeld. De roterende bezel maakt het voor spelers mogelijk
Laurent Ferrier Galet Classic
Chopard L.U.C. 8HF De L.U.C. 8HF van Chopard is het eerste horloge van het Zwitserse merk dat is uitgerust met het nieuwe kaliber L.U.C. 01.06-L. Dit uurwerk is het eerste uurwerk met high frequency echappement dat is chronometer-gecertificeerd door het COSC. Het heeft een frequentie van 8Hz. Bij normale mechanische horloges is dat 4Hz. Het titanium horloge toont onderin de wijzerplaat de datum en een kleine seconde. Het heeft een gangreserve van zestig uur. (€ 15.290,-)
02:60
hun score te vergelijken met hun handicap. (Vanaf € 7.400,-)
SPECIAL: baselworld
Voor meer informatie over de merken in deze special:
Ball Engineer Hydrocarbon Nedu
Een primeur voor Ball: het merk presenteerde in Basel ’s werelds eerste duikhorloge met een heliumventiel dat is verwerkt in de kroon. Het gaat om de Engineer Hydrocarbon Nedu, waarin de afkorting Nedu staat voor Navy Experimental Diving Unit, een team duikers dat systemen en procedures test voor de Amerikaanse marine. Dit horloge is ontworpen met de professionele duiker in gedachten. Dit blijkt onder meer uit de unidirectionele,
Alpina www.alpina-watches.com Anonimo www.anonimo.com Ball www.ballwatch.com Bell & Ross www.bellross.com Blancpain www.blancpain.com Breguet www.breguet.com Breitling www.breitling.com Casio www.casio.com Chanel www.chanel.com Chopard www.chopard.com Christophe Claret www.christopheclaret.com Fortis www.fortis-watches.com Frédérique Contant www.frederique-constant.com Glashütte Original www.glashuette-original.com Glycine www.glycine-watch.ch Graham www.graham-london.com Heritage www.heritage-watch-manufactory.com Hublot www.hublot.com Jaermann & Stübi www.jaermann-stuebi.com Laurent Ferrier www.laurentferrier.ch MBandF www.mbandf.com MeisterSinger www.meistersinger.net Omega www.omegawatches.com Oris www.oris.ch Patek Philippe www.patekphilippe.com Pequignet www.pequignet.com Perrelet www.perrelet.com Rolex www.rolex.com Saint Honoré www.saint-honore-paris.com Seiko www.seiko.nl Speake-Marin www.speake-marin.com Tag Heuer www.tagheuer.com TechnoMarine www.technomarine.com Tissot www.tissot.ch Tudor www.tudorwatch.com Valbray www.valbray.ch Vulcain www.vulcain-watches.ch Zeitwinkel www.zeitwinkel.ch Zenith www.zenith-watches.com
keramische bezel, de ergonomische vormgeving en natuurlijk de waterdichtheid tot zeshonderd meter. Zoals we van Ball gewend zijn, is de afleesbaarheid ook op grote diepte uitstekend dankzij het gebruik van de lichtgevende micro gas tubes. (Vanaf € 3.520,-)
Speake-Marin
Serpent Calendar
In 2004 lanceerde Peter Speake-Marin de Serpent en sindsdien is dit horloge uitgegroeid tot een van de meeste succesvolle modellen binnen de collectie. Anno 2012 heeft de Britse horlogemaker de Serpent compleet opnieuw ontworpen. Het horloge heeft een nieuwe wijzerplaat en een opvallende datumwijzer. Door de golvende vorm gaat deze nooit volledig schuil achter de uren- of de minutenwijzer. Eveneens nieuw is het Eros-kaliber met een gangreserve van vijf dagen. (Vanaf ongeveer € 11.200,-)
02:61
Te k s t J e t t e V o n k F o t o ’ s A u d e m a r s P i g u e t
ROYAL OAK CHRONOGRAPH
Van enfant terrible tot wereldwijd icoon Audemars Piguet viert 40 jaar Royal Oak
02:62
DE ROYAL OAK IN 1972
DE KLASSIEKER
Kun je in één nacht een icoon ontwerpen? Kun je met één achthoekig horloge de wereld van de haute horlogerie doen schudden op zijn grondvesten? Kan een zeshoekige schroef draaien? En last but not least: kan één en hetzelfde model vier decennia later nog steeds de harten van horloge-aficionado’s sneller doen kloppen? Het 40-jarige jubileum van de inmiddels legendarische Royal Oak van Audemars Piguet geeft antwoord op de meeste van deze vragen. Op een namiddag in het voorjaar van 1971 wordt ontwerper Gérald Genta gebeld door Georges Golay, toenmalig managing director van Audemars Piguet. Hij heeft een dringende vraag, een dringende opdracht eigenlijk: ‘De Italiaanse markt vraagt om iets nieuws, we hebben een onnavolgbaar stalen horloge nodig’. En of hij het de volgende ochtend kan aanleveren. Maanden, soms wel jaren wordt er door de grote merken van deze tijd uitgetrokken om een nieuw model te ontwerpen. Genta tekent, zoals de overlevering wil, in één nacht een icoon: de Royal Oak is geboren.
02:63
Een jaar later, in de lente van 1972, presenteert Audemars Piguet op de internationale horlogebeurs in Basel haar nieuwste model. De Royal Oak is het eerste luxe sporthorloge in de haute horlogerie. Een stalen horloge wel te verstaan en dat voor de prijs van een gouden exemplaar, namelijk 3.300 Zwitserse frank en dat was in die tijd tien maal de prijs van een Rolex Submariner. De reacties zijn niet van de lucht. Bezoekers van de Audemars stand verklaren het merk voor gek, een faillissement zou nabij zijn. Het is dan ook een gewaagde stap. De markt wordt in die tijd overspoeld door de veel goedkopere quartz-horloges en met zijn 39 millimeter tellende kast is de Royal Oak eigenlijk veel te groot voor die tijd. Maar ondanks alles wat dit model tegen leek te hebben, zou het uiteindelijk een keerpunt vormen in de haute horlogerie. Binnen afzienbare tijd omarmen verzamelaars en aficionado’s het model, waaronder Fiat-baas Giovanni Agnelli en vele andere vooraanstaande personen binnen de jet set van die tijd. Vandaag de dag tel je als celebrity niet meer mee zonder Royal Oak om de pols. Beroemdheden als Michael Schumacher en natuurlijk Arnold Schwarzenegger adoreren het model nog altijd en hebben zelfs hun eigen versies mogen ontwikkelen. Met de nog sportievere Royal Oak Offshore (1993) heeft Audemars Piguet bovendien de hedendaagse sportwereld aan haar voeten liggen, denk aan Novak
behuizing. Ook de vorm van die behuizing was compleet
Djokovic, Lionel Messi en LeBron James.
nieuw en ondanks de vele kopieën die er in de loop der tijd
Maar ondanks de Offshore, en tien jaar later ook de Concept, blijft
van zijn gemaakt nog steeds onnavolgbaar. De achthoekige
Audemars Piguet trouw aan dat allereerste ontwerp van Genta. Zijn
stalen bezel met de zeskantige witgouden schroeven, de
Royal Oak onderscheidde zich namelijk niet alleen door zijn stalen
blauwe ‘Petite Tapisserie’ wijzerplaat en de handgemaakte
Royal Oak for Ladies
01:64 02:64
Extra-thin Royal Oak
Extra-thin Royal Oak Tourbillon
schakelband waarin de achthoekige vorm van de bezel
het ontstaan van de Royal Oak uitgebreid gevierd wordt,
weerklinkt. Genta zou zich hebben laten inspireren door de
ondanks een moeilijke en onzekere start. Maar liefst acht
koperen duikhelmen van vroeger, anderen menen dat de
nieuwe modellen zijn er dit jaar uitgebracht, waaronder
patrijspoort uitgangspunt was voor het achthoekige ontwerp.
een kopie van het allereerste. De 39 millimeter, de blauwe
De naam Royal Oak verwijst in ieder geval naar de schepen
‘Petite Tapisserie’ wijzerplaat, staal, uren en minuten en het
van de Britse Royal Navy ten tijde van haar imperialistische
automatische Calibre 2121, nog altijd de platste automaat
hoogtijdagen. Deze vloot zou echter weer vernoemd zijn
met grote rotor. Het enige verschil met toen en nu is de kleur
naar een holle eik waarin koning Charles II van Engeland
van het datumvenster. Toen was dit wit, nu is het blauw.
zich verstopte voor zijn belagers na de slag om Worcest.er
Samen met twee nieuwe tourbillons, een chronograaf en
in 1651. Met recht een koninklijke eik dus.
twee ultraplatte exemplaren is dit nieuwe-oude model dit
Genta was lange tijd onbekend als ontwerper van de
jaar te bewonderen tijdens een reizende tentoonstelling. Zo’n
Royal Oak, zoals gebruikelijk in die tijd. Maar toen hij in
honderd verschillende modellen worden tentoongesteld,
2006 een interview gaf, wist iedereen inmiddels van zijn
waaronder de Royal Oak van Gérald Genta zelf, die vorige
succes. In dat interview onthulde hij de eerste reactie van
zomer stierf. Na New York City (maart) en Milaan (april) is de
zijn opdrachtgever destijds: ‘Dit is geen Audemars Piguet!’
tentoonstelling te zien in Parijs (juni) en vervolgens in Peking,
Ondanks dit eerste wantrouwen werd zijn design toch
Singapore en Dubai. De tentoonstelling wordt aangekleed
omgezet in staal, of eigenlijk eerst in witgoud, want om staal
door het werk van drie hedendaagse kunstenaars die zich
in een dergelijke vorm te bewerken was in die tijd een hele
lieten inspireren door de horlogemakerskunst uit Le Brassus.
uitdaging.
Eén van hen, de Britse fotograaf Dan Holdsworth, vat de hele geschiedenis van veertig jaar Royal Oak mooi samen:
Sindsdien is er veel veranderd. Zo schrijft Jasmine
‘Tijd is de uiteindelijke beoordelaar van uitmuntendheid.’
Audemars, huidig voorzitter van de Raad van Bestuur:
Rest ons slechts één enkele vraag, die zeshoekige schroef.
‘Om je vak te beheersen vergt jaren van toewijding
Wie het weet mag het zeggen.
en volharding. Alleen dan kun je je verbeelding en onafhankelijke geest vrij laten om een meesterwerk als de Royal Oak te creëren.’ En zo komt het dat veertig jaar later
Het Royal Oak Boek Ter ere van het veertigjarig jubileum van de Royal Oak geeft Audemars Piguet een boek uit. Driehonderd pagina’s vertellen zowel de geschiedenis van het merk als die van haar meest iconische model. Vanuit zowel een historisch oogpunt als vanuit de beleving van een aantal liefhebbers, wordt de Royal Oak gememoreerd. Het boek is mede samengesteld door Martin Wehrli, sinds twintig jaar directeur van het Audemars Piguet Museum. Het is vertaald in zeven talen en uitsluitend verkrijgbaar tijdens de
Openworked Extrathin Royal Oak
tentoonstellingen, als ook in gerenommeerde boekwinkels in de tentoonstellingssteden.
02:65
H1
Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p F o t o ’ s H YT
HYT
Vloeibare tijd
02:66
OPGEMERKT
In de schaduw van de grote merken bevinden zich talloze kleine horlogemerken die vaak bijzondere horloges maken. In deze rubriek krijgen deze merken de aandacht die zij verdienen. Dit keer: HYT. Vloeistof is de aartsvijand van het mechanische uurwerk. Als een uurwerk aan vocht wordt blootgesteld, ziet het er doorgaans somber uit voor de levensduur van een horloge. De H1 van HYT is de uitzondering op die regel. Zo’n 3.500 jaar nadat de oude Egyptenaren de waterklok uitvonden, is het nu opnieuw een vloeistof die de tijd aangeeft. De H1 van HYT maakt gebruik van een gekleurde en een transparante vloeistof, die door een buisje rondom de wijzerplaat bewegen. De gekleurde vloeistof geeft het verstrijken van de tijd aan en wordt tegengehouden door de kleurloze vloeistof. De vloeistoffen worden voortgestuwd door twee reservoirs op 6 uur die op hun beurt uitzetten of juist inkrimpen door de aansturing van een mechanisch uurwerk. Om 6 uur keert de fluorescerende vloeistof achterwaarts terug naar zijn beginpositie, waarna het hele proces zich herhaalt.
Obstakels HYT is een initiatief van Lucien Vouillamoz, die in 2002 op het idee kwam om een water-
horloge te ontwerpen. Uiteindelijk vormde hij een team om zich heen van vrienden, ondernemers, techneuten, financiers en horlogemakers die zich op de uitwerking van het horloge stortten. Een jaar later volgde een eerste prototype en tijdens de internationale horlogebeurs Baselworld was de H1 dit jaar een van de horloges waar in de wandelgangen het meest over werd gesproken. Het ontwerp van de H1 was een proces waarbij heel wat obstakels moesten worden overwonnen. “Om elke hoek lag weer een nieuwe uitdaging”, vertelt CEO Vincent Perriard, die toch geen moment heeft getwijfeld over het slagen van het project. “Het was een uitdaging, maar ook een avontuur en vooral heel veel fun.” Een van de uitdagingen waar het team achter HYT mee te maken kreeg bij hun missie op het gebied van hydromechanica, was de keuze voor de vloeistof. De beide vloeistoffen mogen immers niet in elkaar overlopen en moeten bestand zijn tegen trillingen, schokken en temperatuurswisselingen. “In eerste instantie bleef een restje vloeistof in
HYT-CEO Vincent Perriard
het buisje achter”, zegt Vincent Perriard, terwijl hij een eerder prototype laat zien. “Maar dat probleem is nu opgelost. Wij kunnen garanderen dat dit werkt.” Toen het gedeelte met de vloeistoffen rond was, was het de beurt aan de horlogemaker om een mechanisch uurwerk te ontwerpen dat de vloeistoffen rond de wijzerplaat stuwt. Want het horloge mag dan buitengewoon innovatief zijn, het team achter het merk is trouw gebleven aan het mechanische uurwerk. “We wisten dat het mogelijk was, want er was al een prototype met een quartz uurwerk”, zegt Vincent Perriard. Hij wijst erop dat bij de ontwikkeling van de H1 amper horlogemakers betrokken zijn geweest. “Dit horloge heeft niks te maken met de horloge industrie. De bijdragen aan dit horloge komen bijvoorbeeld uit de ruimtevaartindustrie en de nanotechnologie.”
Wordt vervolgd… Wie denkt dat met deze vinding het verhaal van HYT ophoudt, heeft het wat Vincent Perriard betreft helemaal mis. De vloeistof die de tijd aangeeft, kan nog op vele manieren worden toegepast. “Je kunt je modellen voorstellen waarbij de indexen met de vloeistof worden gevuld of waarbij de vloeistof bijvoorbeeld in een golfbeweging over de wijzerplaat stroomt. Ook een chronograaf behoort tot de mogelijkheden. Op dit moment wordt gewerkt aan de H2, de H3 en de H4. The sky is the limit!” De H1 is verkrijgbaar in vier verschillende uitvoeringen in titanium of goud. De prijs begint bij € 40.000,-. De horloges van HYT zijn ook in ons land verkrijgbaar.
02:67 02:67
SPACE
www.ro1.nl
R. O .1
CH WAT C IN
ANDRÉ KUIPERS
T DU
H
LIMITED EDITION Carbon Fiber
THE FIRST
R.O.1
E SPAC
Top juweliers met top merken
QP Exclusieve Horloges is de eerste horlogespeciaalzaak in Amsterdam.
Pequignet heeft zijn langverwachte eigen caliber op de
QP, Quantième Perpétuel, staat voor eeuwigdurende kalender.
markt gebracht en wij zijn inmiddels de trotse eigenaar van
9 exemplaren.
Ruud Kuiper, die 25 jaar werkzaam was als horlogemaker van topmerken, heeft aan de Westkade zijn jeugddroom eindelijk verwezenlijkt. In zijn eigen horlogespeciaalzaak verkoopt hij met plezier, enthousiasme en vakkennis een zeer gevarieerde collectie. Clockwise is officieel dealer van de merken Azimuth - Alfex - Citizen - Eberhard - Epos Jorg Schauer Kadloo - Kiber - MeisterSinger Momo - Montres de Luxe - Nomos - Locman Paul Picot - TechnoMarine - Nivrel Daarnaast kunt u bij hem terecht voor occasions van topmerken als Rolex, Cartier, Breitling en Audemars Piguet. Een professionele website ter ondersteuning is tevens zijn wereldwijde showroom
In onze winkel aan de Willemsparkweg presenteren wij onze fraaie collectie exclusieve horloges.
Een bezoek is zeker de moeite waard. De koffie staat klaar!
wordt in een fraaie klassieke horlogekast geplaatst van
18karaats goud, edelstaal of platina heeft onder en boven ontspiegeld saffierglas en is 5 atmosfeer waterdicht.
VAN DER GANG WATCHES • BREITLING BREITLING FOR BENTLEY • ZENITH TAG HEUER • ORIS • MEISTERSINGER EBEL • HERMÈS • CHRONOSWISS NOMOS • FREDERIQUE CONSTANT • U-BOAT MONTBLANC • EBERHARD & CO OFFICINA DEL TEMPO • BELL & ROSS • GUCCI TECHNOMARINE • MANOMETRO
Gezien de beperkte beschikbaarheid om een van de door ons aangekochte
is het nu al mogelijk
9 modellen te
reserveren neem voor meer informatie maar contact met ons op of bezoek de vernieuwde website van
Pequignet
www.pequignet.com
TEVENS ZIJN WIJ OFFICIEEL DEALER VAN :
HORLOGE-OPWINDBOXEN EN -VERZAMELDOZEN
Willemsparkweg 154, 1071 HS Amsterdam Tel: 020-6236443, e-mail: info@qpx.nl www.qpx.nl
Het automatische Calibre Royal EMP01 bezit maar liefst 9 nieuw ontwikkelde uurwerktechnieken, het loopt zeer nauwkeurig met een gangreserve van 72 uur en meet slechts 5,88 mm hoog !! In Bazel dit jaar is de nieuwe grotere 44 mm Grand Sport kast gepresenteerd. Het wordt met diverse complicatie`s uitgevoerd zoals een big date, gangreserve aanduiding en een maanfase. Het geheel
OMEGA • EBEL • EBERHARD • ETERNA • TISSOT • GUCCI GUESS • FREDERIQUE CONSTANT • GC WATCHES • PEQUIGNET PORSCHE DESIGN • NOMOS • BOUCHARD • MONDAINE SEIKO • PULSAR • POLAR • MEISTERSINGER • JACOB JENSEN SWATCH • SWISA • TW STEEL • MATTHEW NORMAN
Clockwise Westkade 41 3221 AV Hellevoetsluis Nederland
Tel. mob. fax. email internet
0181 32 77 77 06 506 78 583 0181 321 520 info@clockwise.nl www.clockwise.nl
wilhelminaplantsoen 1 1404 ja Bussum - nl tel. 00.31 (0)35-6914597 fax 00.31 (0)35-6917583 geerling@juweliergeerling.nl
Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p
Hup Holland Hup! Bij de tijd tijdens het EK Voetbal Jean-Claude Biver, president van Hublot, toont het referee board
Hublot: Official Watch van Euro 2012 Hét horlogemerk van Euro 2012 is Hublot en dat zal de komende weken weinig voetballiefhebbers ontgaan. Als Official Timekeeper is Hublot prominent aanwezig rondom de velden in Polen en Oekraïne. De merknaam prijkt namelijk op het referee board dat omhoog wordt gehouden om wissels aan te kondigen. Hublot is sinds 2006 actief in het internationale voetbal en was destijds het eerste luxemerk dat deze tak van sport omarmde. Tot die tijd gaven veel merken in het hoge segment de voorkeur aan elitesporten boven het ‘volkse’ voetbal, maar daar is inmiddels verandering in gekomen. Hublot is echter nog altijd de topscorer in deze sport. Het merk mocht zich twee jaar geleden tijdens het WK al Official Timekeeper en Official Watch van de Fifa World Cup noemen en is ook Official Timekeeper voor topclubs als Manchester United, Bayern München en Ajax. Ook tijdens de wereldkampioenschappen in Brazilië in 2014 staat Hublot straks weer als Official Timekeeper langs de lijn. Bij een functie als Official Timekeeper van het EK Voetbal, hoort natuurlijk ook een Official Watch. De King Power Uefa Euro 2012 is speciaal voor dit toernooi ontworpen. De sportieve chronograaf heeft als belangrijkste kenmerk de 45-minuten counter, een verwijzing naar de helft van een wedstrijd. Op de saffierglazen achterzijde is bovendien een afbeelding van een voetbal te zien die is geïnspireerd op het officiële EK-logo. Het merk presenteerde onlangs twee uitvoeringen van de King Power. Er is een model in titanium en keramiek met de kleur rood van de Poolse vlag (vijfhonderd stuks) en een variant in goud en keramiek met als kleur het blauw van de Oekraïense vlag (250 exemplaren).
Eindelijk is het zover: Het EK Voetbal is begonnen! Van 8 juni tot en met 1 juli strijdt het Nederlands elftal in Polen en Oekraïne om de felbegeerde beker. Inmiddels kleurt Nederland steeds meer oranje. De oranje T-shirts komen weer uit de kast, de gekke petten mogen op en de oranje biertap kan worden aangesloten. TV aan, chips op tafel en met z’n allen op de bank om het Nederlands elftal aan te moedigen. Rest er voor de horlogeliefhebber nog één vraag: wat dragen we om de pols als juichend voor elke goal de armen de lucht in gaan? 02:70
King Power Uefa Euro 2012
TM001OR
Voor de supporters... Oranjesupporters die hun outfit helemaal compleet willen maken, kunnen natuurlijk niet zonder bijpassend horloge. Subtiel of juist uitbundig? Het kan allemaal tijdens Euro 2012. . Tutti Milano: 100% oranje De collectie van Tutti Milano telt modellen in talloze kleuren en uitvoeringen, maar deze zomer gaan we natuurlijk voor honderd procent oranje. Dit model (TM001OR) is dan ook
Ice-Holland
het perfecte horloge om de Nederlandse sporters aan te moedigen, zowel tijdens het EK Voetbal als straks tijdens de Olympische Spelen.
Ice-Watch: Hup Holland Hup Een oranje horloge in combinatie met het rood-wit-blauw van de Nederlandse vlag. Het trendy Ice-Watch bekent duidelijk kleur met de Ice-Holland, een special edition ter gelegenheid van het EK Voetbal en de Olympische Spelen.
Omega: Subtiel oranje
Seamaster Planet Ocean
Omega is deze zomer volop in beeld tijdens de Olympische Spelen, maar in de collectie bevinden zich ook enkele modellen waarmee voetballiefhebbers tijdens het EK Voetbal alvast goed voor de dag kunnen komen. In de duikhorloges van het merk speelt de kleur oranje bijvoorbeeld een belangrijke rol zoals in deze Seamaster Planet Ocean. De oranje duikersring kan eventueel worden gecombineerd met een eveneens oranje leren of rubberen band.
IWC: Angstgegner? Je moet het maar durven: tijdens het EK Voetbal dit horloge van IWC dragen. De Big Pilot’s Watch Edition DFB is namelijk de Official Watch van het Duitse Nationale elftal. De verwijzingen naar de Die Mannschaft zijn in dit horloge weliswaar subtiel, maar toch een tip: op 13 juni kan dit horloge misschien beter even in de la blijven liggen. Op deze dag staat namelijk de wedstrijd Nederland - Duitsland op het programma.
Big Pilot’s Watch Edition DFB 02:71
Voor de scheids... Hoe lang valt er nog te spelen? Hoeveel extra tijd moet nog bij de officiĂŤle speeltijd worden opgeteld? Wordt die vrije trap snel genoeg genomen? Een scheidsrechter kan niet zonder zijn horloge. Gelukkig zijn er voor de man in het zwart verschillende mogelijkheden om de tijd nauwkeurig bij te houden. Casio: Arbitrale functie Een praktisch hulpmiddel voor elke scheids is de W-756-AVES van Casio. Dit horloge heeft een arbitrale functie waarmee de reeds gespeelde tijd, de totale tijd en de blessuretijd kunnen worden bijgehouden. Ook voor andere sportieve activiteiten komt dit horloge goed van pas. Het meet tijden tot honderd minuten tot op een seconde en met een timer voor het meten van intervallen kunnen maximaal negen countdown tijden worden ingesteld. Daarnaast beschikt dit model over een LED-lampje, een
W-756-AVES
kalender, een dagalarm en een wereldklok die de tijd in maximaal 29 tijdzones weergeeft.
Cimier: Hattrick Bij voetballiefhebbers bekend, bij voetballers gevreesd en door de Uefa gewaardeerd. Dat is de Zwitser Massimo Busacca die in 2009 werd gekozen tot beste scheidsrechter van de wereld. Hij floot onder meer de finale van de Champions League en is het hoofd van de arbitrage van de Fifa. Daarnaast is hij Ambassador van Cimier en ontwikkelde hij samen met het merk de Hattrick, een horloge met specifieke functies voor scheidsrechters. Verpakt in een kast met een diameter van 43 millimeter bevindt zich een quartz chronograafuurwerk van Eta. De wijzers geven de uren en de minuten aan en daarnaast is er het digitale display dat onder meer een timer, stopwatch, alarm en tweede tijdzone biedt. De Hattrick is leverbaar in staal met een leren of stalen band en rode kleuraccenten. Daarnaast is er een limited edition (300 exemplaren) in PVD zwart met gele accenten. Wie de Hattrick aanschaft, krijgt daarbij een door Massimo Busacca getekende rode en gele kaart cadeau.
Hattrick Limited Edtition
02:72
the sportura chronograph. the measure of greatness.
SNAE63P1 â‚Ź495,00
dedicated to perfection SPORTURA. For more than a century, both SEIKO and FC Barcelona have, in our different arenas, been dedicated to perfection. Now, we are partners, celebrating our shared determination to be the best with the new Sportura Chronograph. SEIKO invented the quartz chronograph in 1983 and has timed world class sport for 50 years. All this experience comes together in the new Sportura. With 10 bar water resistance, a sapphire crystal and a 1/5 second chronograph, Sportura is the watch chosen by perhaps the greatest team in world football. www.seiko.nl
Te k s t E s t h e r H a g e n F o t o ’ s P a n e r a i
Luminor Marina 1950 3 Days (2012)
Klassieker van Panerai
Luminor Marina 1950 3 Days 02:74
DE KLASSIEKER
Elk merk heeft zijn klassieker, een model dat al decennia lang deel uitmaakt van de collectie en dat elk voorbijgaand modebeeld heeft overleefd. Waarom juist deze horloges zijn uitgegroeid tot klassiekers, wordt duidelijk in Watching. Dit keer: de Luminor Marina 1950 3 Days van Panerai. Het uit Florence afkomstige Panerai kent een rijke traditie, waarbij het Italiaans design tegenwoordig wordt gecombineerd met Zwitserse precisie. Het nieuwste lid van de Panerai-familie is de Luminor Marina 1950 3 Days, gelanceerd tijdens de Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) 2012. Echt nieuw is dit model echter niet, getuige alleen al de naam.
Militaire precisie Giovanni Panerai opent in 1860 in Italië zijn eerste horlogewinkel, die uitgroeit tot een school voor horlogemakers en later de naam Orlogeria Svizzera gaat dragen. De naam benadrukt de samenwerking met vooraanstaande Zwitserse horlogehuizen. Naast horloges begint Panerai zich toe te leggen op optische- en precisietechniek. Het Italiaanse Ministerie van Defensie merkt dit al snel op en onder strikte militaire geheimhouding ontwikkelt het horlogehuis tijdens en na WO I onder meer dieptemeters en nachtelijke geweervizieren voor de Koninklijke marine van het land. Geslaagd voor de test krijgt Panerai in de dagen voor WO II de opdracht lichtgevende duikhorloges voor de militaire eenheden te ontwikkelen. Het resultaat is de voorloper van de Luminor Marina 1950 3 days. Een vergrote en solide kast (47 millimeter), een waterbestendige leren band – lang genoeg om over een duikpak te dragen – en een wijzerplaat met door radiumverf lichtgevende Arabische cijfers en Romeinse tekens vormen de eerste versies van het model. Binnen een decennium past het
Luminor (1938-1949)
bescherming van de kroon. Onder meer deze toepassingen verbeteren de waterresistentie aanzienlijk en zo wordt de Luminor Marina 1950 het eerste onderwatermodel in de geschiedenis van de tijdmeting.
Verwijzingen Aan de vooravond van de 21e eeuw breekt Panerai door op de internationale markt met een herlancering van de vroegere modellen. Wegens dit succes opent het horlogehuis een fabriek in het Zwitserse Neuchâtel. De hedendaagse modellen zijn rechtstreekse verwijzingen naar de eerste versies, met het verschil dat zij nu met automatische uurwerken zijn vervaardigd. De Luminor Marina 1950 3 Days - onder intimi beter bekend als PAM 422 – is voorzien van een uurwerk kaliber P.3001. Het nieuwste model, met wederom een 47 millimeter kast van roestvrij staal en een waterresistentie tot honderd meter diepte, kent de voor Panerai herkenbare kleine seconde bij 9 uur (met reset-functie), zwarte wijzerplaat en leren band. De open achterkant van deze Luminor geeft zicht op de gangreserve (dankzij twee veertonnen) van drie dagen, waarmee ook dat gedeelte van de naam is verklaard. Met zijn gesoigneerde uiterlijk wordt duidelijk dat de Luminor Marina 1950 3 Days is getransporteerd van de polsen van militaire duikers naar die van de ware horlogeliefhebber.
Italiaanse horlogehuis een aantal innovaties toe. Het radioactieve radium, dat het horloge de naam Radiomir opleverde, wordt vervangen door verf op basis van het nog beter lichtgevende luminor. In 1949 patenteert Panerai deze op tritium gebaseerde stof en het Luminor model is geboren. Later worden alle chronografen van Panerai voorzien van met tritium gevulde lichtgevende glazen buisjes op de wijzerplaat en wijzers. De bevestiging van de horlogeband wordt versterkt en Panerai introduceert haar handelsmerk: de met hefboom sluitende brug ter
02:75
Roland Oostwegel en John Twaalfhoven
Het gaat misschien wat ver om Nederland een horlogeland te noemen, maar de afgelopen jaren zien we het aantal kwalitatief hoogwaardige horloges van eigen bodem snel toenemen. Roland Oostwegel bijvoorbeeld, is trots dat zijn R.O.1. Space aan de pols van AndrĂŠ Kuipers
02:76
Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p F o t o ’ s A b S i e r
door de ruimte reist. En John Twaalfhoven is er na vijftien jaar in geslaagd om zijn eigen horloge met een geheel nieuwe complicatie te realiseren. In deel II van de serie Dutch Made sprak Watching met hen over het idee, de uitvoering, het resultaat en de toekomst.
02:77
RO1
Innovatief en shock-bestendig Drie jaar geleden presenteerde Roland
In 1989 opent Roland Oostwegel (51) in Heerlen een eigen
Oostwegel de eerste uitvoering van de
winkel. Roland Oostwegel Goudsmid is tegenwoordig
R.O.1. met het gepatenteerde ShockSystem en sindsdien zijn er verschillende uitvoeringen van dit horloge verschenen. Met als voorlopig hoogtepunt de R.O.1. Space waarmee André Kuipers op dit moment zijn missie in het International
worden verkocht. Hier is ook het atelier te vinden waar hij zijn eigen horloges maakt en horloges van andere merken onder handen neemt voor service, onderhoud en reparaties. Het begin De een begint met het design van een horloge, de ander met het uurwerk, maar de basis van de R.O.1. is het
Space Station (ISS) volbrengt. Het motto
Shock-System, dat het uurwerk beschermt tegen krachten
van Roland Oostwegel: Innovatie, kwali-
van buitenaf. Roland Oostwegel begint in 2005 met de
teit en exclusiviteit. Het idee Veel problemen waar mechanische uurwerken mee te maken hebben, worden veroorzaakt door krachten van buitenaf. Een horloge dat tegen deze krachten bestand is, bleek echter niet te bestaan. Tot deze conclusie komt horlogemaker Roland Oostwegel in 2005 na jarenlang horloges van gerenommeerde merken te hebben gerepareerd. “Ik zag steeds dezelfde problemen terugkomen, problemen die waren veroorzaakt door vallen of stoten. Ik besloot daarom een eigen horloge te bouwen. Waarom? Vanwege de uitdaging.” Wie is Roland Oostwegel? Edelsteenzetter, meester-goudsmid, diamant-expert en horlogemaker. De diploma’s die de Heerlense ondernemer in zijn atelier heeft hangen zijn talrijk. Het vak zit hem in de genen en werd doorgegeven door zijn vader Louis Oostwegel, die zestig jaar geleden begon met het ontwerpen en vervaardigen van sieraden.
Roland Oostwegel: “Dat André Kuipers de R.O.1. in de ruimte draagt, voelt als de kroon op mijn werk”
02:78
gevestigd aan de Geleenstraat waar juwelen en horloges
ontwikkeling hiervan en bedenkt een constructie waarbij het uurwerk wordt gemonteerd in een ring, die met drie ShockSwing veren met de horlogekast is verbonden. Deze veren absorberen de schokken en stoten van buitenaf. “Op een gegeven moment had ik een systeem waarvan ik dacht: ‘potverdorie, dat functioneert wel goed’. En dan blijkt ook nog dat het uniek is en je er een patent op kunt aanvragen”, zegt Roland, die naast zijn gewone werkzaamheden in twee jaar tijd zo’n tweeduizend uur stak in de ontwikkeling van de R.O.1.
OLYMPIC POWER . verwisselbare bovenrand
I
DIAMETER 45 mm
I
SAFFIER GLAS
I
SWISS AUTOMATIC MOVEMENT
I
SWISS MADE
SELECTED DEALERS: BREDA: JUWELIER TOE WATER
I
GELDERMALSEN: JUWELIER/GOUDSMEDERIJ MARISKA TIMMER
GOES: EDELSMEDERIJ HARRY HUTJENS
I
HATTEM: BRAM VAN DE LOOSDRECHT
MIDDELHARNIS: KERN JUWELIERS
I
I
I
GELEEN: JUWELIER VAN SLOUN
HELLEVOETSLUIS: JUWELIER CLOCKWISE
TILBURG: MARCO MATHIEU JUWELIERS
EXCLUSIVE AGENT BENELUX: WWW.TAKEMEHOME.NL
WWW.STEFFENTIME.COM
Het resultaat
de tijd die de ISS nodig heeft voor één omwenteling rond
In 2009 zien we het eerste resultaat van de jarenlange
de aarde. “Ik wilde er graag iets persoonlijks voor hem
inspanningen van Roland Oostwegel: de R.O.1. Het horloge
inbouwen.”
is er in verschillende uitvoeringen: Classic, Classic Date, Sport, uitgevoerd in materialen als staal, roségoud en platina
Nu
Het inmiddels gepatenteerde Shock-System omvat in dit
Op dit moment voert André Kuipers zijn werkzaamheden
horloge het Zwitserse kaliber Valjoux 7750. Een groot deel
in het ISS uit met om zijn pols de R.O.1. Space. Roland
van de bewerkingen aan de R.O.1. wordt in het eigen atelier
Oostwegel is er terecht trots op het eerste Nederlandse
uitgevoerd.
horloge in de ruimte te hebben gemaakt. “Ik heb veel waardering voor André Kuipers, die jaren bezig is geweest
Het vervolg
met de voorbereiding voor deze reis. Bovendien is hij heel
Om te bewijzen dat het Shock-System zijn werk doet,
toegankelijk. Hij staat open voor mijn idee en heeft daar
brengt Roland Oostwegel eind 2009 een bezoek aan TNO
waardering voor. Dat streelt. Dat hij dit horloge in de ruimte
in Delft. Hier doorstaat de R.O.1. verschillende valtesten
draagt, voelt als de kroon op mijn werk”, vertelt Roland
en in 2010 wordt een patent aan deze vinding verleend.
terwijl hij glundert van trots. “Dat dit gelukt is, is heerlijk en ik
Tijdens de testen krijgt Roland de tip om even langs te
hier heel trots op.”
gaan bij het nabijgelegen European Space Agency (ESA) in Noordwijk om ook hier het horloge te laten testen. Hier loopt
De toekomst
hij André Kuipers tegen het lijf en de horlogemaker en de
Hoewel Roland Oostwegel de R.O.1. Space ziet als de kroon
ruimtevaarder raken aan de praat. “We zijn samen aan tafel
op zijn werk, betekent dit niet dat hij van plan is om de
gaan zitten en ik heb hem over het systeem en de testen
horlogemakergereedschappen er nu bij neer te gooien. Een
verteld. Maar de ultieme test is natuurlijk om het aan de pols
nieuw project heeft zich alweer aangediend. Op dit moment
van een astronaut te kunnen testen. Toen hij zei dat hij daar
werkt hij namelijk aan een horloge in opdracht van het
voor open stond…. dan groei je hè.”
nieuwe Nederlandse automerk Savage Rivale.
Als André Kuipers eind 2011 met een Sojoez-raket voor vijf
In Den Haag wordt gewerkt aan de Savage Rivale Roadyacht
maanden naar het internationale ruimtestation ISS vertrekt,
GTS, een vierdeurs cabriocoupé supercar. In Heerlen
draagt hij om zijn pols de R.O.1. Space. Maar voordat dit
werkt Roland nu aan een horloge dat de plaats van de
horloge een feit was, heeft Roland Oostwegel nog heel wat
autosleutel moet innemen. En daarbij is hij niet van plan
werk moeten verzetten. Zo kreeg hij een boekwerk mee
om de antenne, zoals eerder gedaan is, te verwerken in de
met eisen waaraan producten die de ruimte in gaan moeten
band, maar in het horloge zelf. “De nieuwe uitdaging ligt
voldoen. In het geval van een horloge moet bijvoorbeeld
er dus al. Je werkt hiervoor met magnetisme en als er één
rekening worden gehouden met onder meer gewicht,
ding ziekelijk is voor een uurwerk, is dat het wel. Ik ben dus
reflectie, statische elektriciteit en de stevigheid van het glas.
op zoek naar een manier om het uurwerk te beschermen
Roland besloot de kast van de R.O.1. van carbon te laten
tegen magnetisme. Zowel de kast als de wijzerplaat moet
maken en paste het horloge aan de specifieke wensen van
het uurwerk beschermen.” Maar er is nóg een idee waar de
André Kuipers aan. “André Kuipers vertelde me dat je tijdens
ondernemer en horlogemaker al langer mee rondloopt. “Het
zo’n missie het gevoel voor tijd kwijtraakt. Ze vliegen 28.000
bedrijf bestaat dit jaar 65 jaar. Ik ben daarom van plan om ter
kilometer per uur en zien in een dag de zon zestien keer
gelegenheid hiervan een jubileumhorloge te ontwerpen.”
opkomen”, zegt de horlogemaker die daarom een dag- en weekteller toevoegde evenals een unieke tijdindicatie voor 02:80
www.ro1.nl
John Twaalfhoven
Persoonlijke complicatie Vijftien jaar geleden al bedacht John Twaalfhoven
Het idee
de Montre Anniversaire. Voor een onbekende
Als echtgenoot van een Amerikaanse liep John Twaalfhoven
in de internationale horlogewereld bleek het echter niet eenvoudig om zijn idee om te
regelmatig tegen het probleem aan dat data hier andersom worden vermeld. “Mijn vrouw is van 10-11, maar in Amerika zeggen ze 11-10. Dat bracht me op het idee. Natuurlijk is het niet
zetten in een werkend horloge. Maar nu is
zo moeilijk om een paar verjaardagen te onthouden. We hebben
het zover en presenteert hij een mechanisch
een verjaarskalender, er zijn apps voor de i-Phone en een quartz
horloge dat de drager herinnert aan de belangrijke dagen in het leven. Het motto van
horloge kan zo duizend verjaardagen onthouden en er nog een liedje bij spelen ook. Maar ik wilde per se een mechanisch horloge. Een mechanisch horloge is origineel, elegant en kan een aantal
John Twaalfhoven: ‘It is the Moments, not the
belangrijke gebeurtenissen weergeven. Ik wil een horloge dat mij
Seconds.’
herinnert aan die paar momenten in mijn leven die er echt toe doen. Ik vind het mooi om de mensen en dingen die me dierbaar zijn bij me te dragen”, zegt John, die van mening is dat er al genoeg chronografen, tourbillons en eeuwigdurende kalenders gemaakt worden. Vandaar ook de slogan ‘It’s the Moments, not the Seconds’. Wie is John Twaalfhoven? John Twaalfhoven (54) is geen horlogemaker. Wél is hij een mechanisch ingenieur en eigenaar van Centriforce. Dit bedrijf ontwikkelde het Cad/Cam systeem vectorcam voor de professionele gebruiker, die hiermee 2D en 3D ontwerpen kan maken. Inmiddels zijn er 9.000 softwarepakketten verkocht en houdt de ondernemer tijd over om aan zijn horloges te werken. “Mijn taak zit er eigenlijk op. De software is af en ik kan het verder overlaten aan de managers. Maar ik heb nog veel ideeën voor horloges, ook voor volgende generaties. Die ben ik nu aan het uitwerken.” Het begin In 1996 maakt John Twaalfhoven zijn eerste schetsen, maar een concreet idee heeft hij dan nog niet. Wel weet hij dat het een plat horloge met een klassieke uitstraling moet worden. Wie bijvoorbeeld een trouwdatum en de verjaardagen van kinderen,
John Twaalfhoven: “Ik wil een horloge dat mij herinnert aan die paar momenten in mijn leven die er echt toe doen”
kleinkinderen of petekinderen wil vastleggen, zal immers van middelbare leeftijd zijn. In 1998 zet hij zijn eerste stappen in de internationale horlogebranche en gaat op zoek naar iemand die zijn idee kan uitvoeren. Verschillende gerenommeerde merken zijn vol lof, maar op de vraag hoe hij de mechanische complicatie denkt uit te voeren, moet hij het antwoord schuldig blijven. “Toen ben ik het dus zelf maar gaan proberen.” Hij bedenkt uiteindelijk 01:81
een systeem dat is gebaseerd op een klein damesuurwerk,
Het vervolg
waarlangs een ring met data en namen is gemonteerd. Hij
Hoewel Andreas Strehler nog wat puntjes op de i zal zetten,
krijgt een freesmachientje cadeau van een Zwitserse klant
is John Twaalfhoven tevreden met het resultaat van vijftien
en werkt vele avonden tot in de kleine uurtjes aan nieuwe
jaar werk. Ook de eerste reacties zijn positief, zo bleek toen
prototypes. Bij de V&D koopt hij goedkope horloges om
hij het prototype van de Montre Anniversaire onlangs voor
ze vervolgens tot verbazing van de verkoper ter plekke te
het eerst aan een in horloges geïnteresseerd publiek toonde
slopen, simpelweg omdat hij de wijzers nodig heeft. Hoewel
tijdens de internationale horlogebeurs Baselworld. John
hij veel plezier beleeft aan het werk, komt hij uiteindelijk tot
Twaalfhoven: “In Basel stond ik op de stand van Maîtres du
de conclusie dat er een kundig horlogemaker nodig is om
Temps. Daar zei iemand dat ik een nieuwe complicatie heb
zijn ontwerp te realiseren. “Ik mag dan een achtergrond
uitgevonden, maar laten we niet overdrijven.”
hebben als mechanical engineer, maar ik kwam nog niet in de buurt van de fijnmechanische wereld van de
Nu
horlogemakers.”
“Ik heb hier vijftien jaar aan gewerkt. Als vrienden me vroegen hoe het met mijn horloge ging, schaamde ik
Het resultaat
me”, zegt John Twaalfhoven. “Ik ben dus blij dat het wat
John Twaalfhoven komt uiteindelijk terecht bij de
geworden is. Ik heb hier zoveel uren in zitten. Ik draag dit
onafhankelijke, Zwitserse horlogemaker Andreas Strehler, die
horloge heel graag. Ik ben er trots op in het bezit te zijn van
de nieuwe mechanismen in zijn eigen uurwerk integreerde.
een horloge dat exclusief voor mij, maar ook door mij is
Het resultaat is de Montre Anniversaire, een horloge
gemaakt”.
dat op verschillende manieren twaalf gebeurtenissen in een jaar aandient, waarvan er één is gereserveerd voor
De toekomst
nieuwjaarsdag. Op 12 uur zien we de datum van de
“Hoewel ik dit aanvankelijk heb gedaan omdat ik het
eerstvolgende gebeurtenis die zich aandient en op 6 uur is
gewoon ontzettend leuk vond, denk ik er nu toch over om
de bij die datum horende naam van de jarige of gelegenheid
commercieel te gaan. Er zijn al een paar geïnteresseerden”,
af te lezen. De twee wijzers geven samen aan hoe oud
vertelt John Twaalfhoven terwijl hij op de computer alvast
de jarige wordt, in het linker venster in tientallen en in het
verschillende mogelijkheden laat zien. Maar zoals dat
rechter venster in enkele jaren. Op 12 uur wordt bovendien
natuurlijk hoort bij een persoonlijk horloge als de Montre
weergegeven of een volgende gebeurtenis zich binnenkort
Anniversaire, kan dit horloge geheel naar de eigen smaak
aandient. De kleine donkere wijzer geeft de verjaardag
worden vormgegeven. Op dit moment buigt John zich
aan, de gouden toont het huidige moment. Wil de eigenaar
over een uitvoering met een grote datumaanduiding
nieuwe verjaardagen of gebeurtenissen toevoegen, dan is
om de jaartallen aan te duiden en over een variant met
het mogelijk een nieuwe ring te laten maken die door elke
sterrenbeelden of symbooltjes die bij een persoon passen.
gekwalificeerde horlogemaker kan worden gemonteerd.
Of er gebeurt op een bijzondere dag iets speciaals. “Een
De datumaanduiding is te vinden op de achterkant van het
sonnerie en passant bijvoorbeeld”, zo blikt hij alvast heel
horloge evenals de namen van John Twaalfhoven en Andreas
voorzichtig vooruit.
Strehler zelf. “Het horloge toont de mensen die de drager dierbaar zijn. Andreas en ik behoren op de achtergrond”, zegt John bescheiden. 02:82
www.montreanniversaire.com
A R I A D N E
ASTRONOMY, TIME IN ITS PUREST FORM. Astronomie, de basis van tijd zoals we die nu kennen. Dit fascinerende gegeven vormt dé inspiratiebron van Christiaan van der Klaauw. Ook bij de Ariadne bepaalt de astronomie het gezicht van het horloge. Zo is de stand van de Maan prominent aanwezig op de zes uur positie. Daarnaast is deze schitterende chronograaf voorzien van vele functies. Zo kunnen de dag, datum en de maand in één oogopslag worden afgelezen. Zelfs een 30 minuten en een 24 uurs indicatie zijn aanwezig. Daarmee is de Ariadne één van de meest geliefde creaties van Christiaan van der Klaauw. DE ASTRONOMISCHE HORLOGES VAN CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW ZIJN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ GESELECTEERDE DEALERS. RAADPLEEG VOOR VERKOOPADRESSEN WWW.KLAAUW.COM OF BEL 0513 - 624 906.
ONDER ON OND ONDE NDER DER VOOR VOORBEHOU OU UD VAN AN WIJ W WIJZ JZ ZIGI IGING IG GING NG GE EN. N. N © CH CHRIISTIAAN STIAA AN VAN VA AN A ND DER R KLAA KLAAU LAA AAUW HOR HORLO LOGE LOG OG G ATELI ATELIER ER B B.V. V
C V D K
De SAHH 2012 ….hosted by Gassan Diamonds
1
2
3
1 Jacky Swinkels (Marketig & Sales
Een goede sfeer, een aangename drukte en natuurlijk heel veel mooie en vooral nieuwe horloges.
Gassan), Anneke Bank (Brandmana-
Dat waren eind maart de ingrediënten van de Salon d’Amsterdam de la Haute Horlogerie (SAHH)
ger Piaget) en Justin de Vries (Mar-
2012. De salonbeurs werd dit jaar voor de vierde keer georganiseerd door Gassan Diamonds in het
keting & Communication Manager
passende decor van de diamantslijperij in Amsterdam. De horloges werden begin dit jaar al gepre-
Piaget)
senteerd tijdens de Salon International de la Haute Horlogerie in Genève (SIHH) waar verschillende horloge- en juwelenmerken uit het topsegment hun noviteiten tonen aan inkopers. Het is uniek dat
2
al deze collecties tegelijkertijd buiten Genève direct aan de consument worden gepresenteerd. Zij
Gaëtan Gaye (Marketing Manager
kregen zo de gelegenheid om de nieuwste collecties van Audemars Piguet, Baume et Mercier, IWC,
Jaeger-LeCoultre) en Olivier Laurian
Jaeger le-Coultre, Panerai, Piaget, Richard Mille, Roger Dubuis en Vacheron Constantin als een van
(Brandmanager Jaeger-LeCoultre)
de eerste te bekijken. Een gelegenheid die veel horlogeliefhebbers niet aan zich voorbij lieten gaan.
3 Quinta Gelaudie (Marketing & PR Coördinator Panerai) en Manfred Tokaski (Sales Director Vacheron Constantin)
IWC Big Pilot’s Watch Perpetual Baume & Mercier Capeland
Calendar Top Gun
Piaget Altiplano Skeleton 02:84
real watches for real people
Oris Carlos Coste Chronograph Limited Edition Automatic mechanical chronograph Automatic helium valve Water resistant to 500 m Limited to 2000 pieces
www.oris.ch
DRAAGTEST
02:86
Te k s t F r a n k G e e l e n F o t o ’ s G e r a r d N i j e n b r i n k s
Watching TEST
Sinn 358 Flieger Sinn is een Duits horlogemerk dat al heel wat jaren bestaat en daarbij bewust niet met reclamecampagnes de schijnwerpers opzoekt. Toch haalt het merk steeds weer het nieuws, bijvoorbeeld door het winnen van de nodige prijzen en andere bijzondere prestaties. Verschillende Sinn horloges gingen bijvoorbeeld mee met ruimtevluchten.
Het verhaal van Sinn begint in 1961 als vlieginstructeur Helmut Sinn een bedrijf opricht dat zich toelegt op de productie van navigatie boordklokken en chronografen: Helmut Sinn Spezialuhren. Als Lothar Schmidt het bedrijf in 1994 overneemt, is dat om de onderneming technologisch en strategisch klaar voor de toekomst te maken. Dat is het begin van Sinn Spezialuhren GmbH. Het eerste wapenfeit is de ontwikkeling van de Sinn 244, een horloge met een titanium kast met een bescherming tegen magnetische velden en waarin het uurwerk schokvrij is opgehangen. Techniek Techniek, daar gaat het bij Sinn voor een groot deel om. No-nonsense en een kwalitatief deugdelijk product. Zo ook de Sinn 358 Flieger die wij mochten testen. Sinn maakt (voornamelijk) gebruik van bekende en zeer gerenommeerde Zwitserse uurwerken. Daardoor weet Sinn kwaliteit te leveren voor een bijzonder schappelijke prijs (€ 1.980,voor de 358 Flieger met leren band en € 2.215,- met stalen band). In de door ons geteste Sinn 358 tikt het bekende ETA/Valjoux 7750 automatische chronograaf uurwerk. Een uurwerk dat door veel kenners als een super betrouwbaar werkpaard wordt gezien en dat door veel merken wordt gebruikt.
In 1995 vond Sinn iets uit waardoor het verouderingsproces binnen in het horloge vertraagd wordt. De zogenaamde Ar-Drooghoudtechniek zorgt ervoor dat een uurwerk langer bedrijfszeker blijft. Bovendien geeft Sinn drie jaar garantie op alle horloges met de Ar-drooghoudtechniek, een jaar meer dan op al hun andere horloges. Met behulp van drie elementen (droogcapsule, diffusie reducerende o-ringen en de Argon gas vulling) wordt de lucht in de kast droog gehouden. Het vochtig worden van lucht in de kast kan op de lange duur corrosie tot gevolg hebben, maar op kortere termijn is het ook schadelijk voor het uurwerk. De in uurwerken gebruikte olie veroudert namelijk sneller onder invloed van vochtige lucht. Hierdoor ontstaat meer frictie waardoor het uurwerk minder nauwkeurig gaat lopen (en eventueel andere schade kan ontstaan). Mocht de lucht in de horlogekast toch vochtig worden, dan verkleurt de droog-capsule van wit naar blauw. Design De Sinn 358 is een typische ‘piloten chronograaf’ qua uiterlijk. Deze Sinn 358 heeft een diameter van 42 millimeter. Dat is 3,5 millimeter groter dan zijn voorganger, het model 356. Aan de rechterzijde van de kast bevinden zich de start/stop en reset
drukkers voor de chronograaf. Tussen de twee drukkers bevindt zich de geschroefde kroon die aan weerszijden beschermd wordt door een kroonbescherming. In de zijkant van de bandaanzet bevindt zich de droog-capsule die aangeeft of de lucht in de kast nog droog is. De Sinn 358 die wij mochten testen had een saffierglas aan de voorkant en achterkant. Dit is bij Sinn optioneel, evenals de Ar-drooghoudtechniek, een extra harde kast dankzij de door Sinn gebruikte tegimenttechnologie en een diamant palette. Functionaliteit • Uren, minuten, seconden, dag en datum • Chonograaf met grote centrale secondewijzer, 30-minuten en 12-uren register. Ar-Drooghoudtechniek
Ervaringen Dat Sinn oerdegelijke horloges maakt wordt al duidelijk op het moment dat het doosje wordt geopend. Niet te veel poespas, maar een net doosje met daarin een degelijk horloge. En wel een degelijk horloge dat qua degelijkheid een paar stapjes verder gaat dan de concurrentie. De toepassing van de Ar-drooghoudtechniek is hiervan een prima voorbeeld. De nieuwe afmeting (42 millimeter) van de 358 Flieger draagt én oogt erg prettig. Is de Sinn 358 Flieger gemaakt om te dragen? Hierop zegt Watching volmondig ja! 02:87
Zürich Blaugold Hemelsblauw, inktblauw, Royal blue, Paris blue. De diepe kleur blauw die op dit moment de trend in horloges is, kan op vele manieren worden beschreven. Bij Nomos kiest men voor de naam Blaugold. Het merk heeft ervoor gekozen om de eenvoudige blauwgouden wijzerplaat te voorzien van een Sunray patroon en als uurwerk doet het manufactuur kaliber e dienst. De Zürich is er ook in de chique uitvoering Braungold. (€ 2.960,-)
Montecristo Professional De technici van de Scuola Italiana di Orologeria (S.I.O.) creëerden in 2006 de Montecristo Professional, een horloge dat geschikt is voor grote diepten en extreme sporten. Het werd getest door professionele duikers en maakt tegenwoordig deel uit van de collectie van Locman. Het is verkrijgbaar met een automatisch uurwerk of met een quartz chronograaf uurwerk. Het horloge is waterdicht tot 120 meter. (€ 735,-)
Slyde Een collectie bestaande uit slechts één horloge en toch een groot aantal mechanische uurwerken om uit te kiezen. Dat is mogelijk met het Slyde-concept van HD3. Binnen dit horloge tikt namelijk een virtueel uurwerk. Het horloge beleefde vorig jaar zijn debuut tijdens Baselworld en is er nu met een nieuw ‘uurwerk’ dat is geïnspireerd op de ‘Flip Clock’, die eind jaren zestig gemeengoed was op stations en vliegvelden. Deze zomer opent HD3 de virtuele deuren van het platform www.slyde-shop.com, waar eigenaren van een HD3 nog meer uurwerken kunnen vinden. (Het stalen horloge kost ongeveer € 6.250,- / de uurwerken in de webshop gaan waarschijnlijk tussen de € 40,- en € 80,- kosten)
02:88
Elke seconde de beste tijd • Zendergestuurd • Licht-energie • Wereldtijden • Mineraalglas • Massief edelstalen kast en band • 10 bar Waterdicht
EQW-M1100DB-1AER
www.edifice-watches.eu/nl
Speed & Intelligence
ROLEX STORY New Book
Guido Mondani Editore www.collectingwatches.com info@collectingwatches.com +39 010 589041 We speak English
Analoog en digitaal gaan moeiteloos samen in de nieuwe DS Multi-8 All-black van Certina. Het horloge is uitgerust met het unieke analoog-digitale ETA 8-functies uurwerk van de oorspronkelijke DS Multi-8, maar dan in een sportieve, zwart gecoate kast. De wijzers geven de uren en minuten aan voor twee tijdzones (T1 en T2) waartussen met behulp van de Time-Swap functie snel kan worden geswitcht. Het digitale deel verzorgt alarm, timer, datum en chronograaffuncties. (€ 690,-)
CEO Diver David Coulthard TW Steel eert brand-ambassador David Coulthard met de CEO Diver David Coulthard Swiss Automatic Limited Edition. De voormalig Formule 1 coureur behaalde tussen 1994 en 2008 13 overwinningen, 62 podiumplaatsen en 12 pole positions. Hij startte in 241 races en finishte er 164. Tel al die getallen bij elkaar op en je komt op een limited edition van 492 stuks. Dit eerste model in de nieuwe CEO Diver collection van TW Steel is uitgerust met een Zwitserse Etauurwerk. (€ 999,-)
(Advertentie)
Heren 10 OVER 10
DS Multi-8 All-black
02:91
Neem nu een abonnement!
Een heel jaar Watching voor
€18,95
W A TC H I N G
SINCE 1995
100% HORLOGES NR: 2 - ZOMER 2012 - JAARGANG 17
LONGINES: 180 JAAR KWALITEIT EN ELEGANTIE
Special
DE HIGHLIGHTS VAN BASELWORLD
De liefde voor vintage van
GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT
Klaar voor de start S P E C I A L : B A S E LW O R L D
OMEGA EN LONDON 2012 WWW.WATCHING.NL ZOMER 2012 € 4,95
BP
COLUMN WHEEL SINGLE PUSH-PIECE CHRONOGRAPH
07.11.11 16:33
25-05-12 15:24
en maak kans op deze Parrera t.w.v. € 299,-
of geef Watching cadeau! MAAK KANS OP EEN HORLOGE 02:92
Email: abonnementen@watching.nl Wie zich nu op Watching abonneert of een abonnement cadeau geeft, maakt kans op deze Parrera ter waarde van € 299,-. ChronoTime stelt 2 horloges beschikbaar.
Adverteerders index Ball 17 Blancpain 31 Breguet 2/3 Breitling 20/21 Carl F. Bucherer 19 Casio 89 Chopard 7 Christiaan van der Klaauw 83 Clockwise 69 De Klokkenmaker 91 Jaermann & Stübi 39 Juwelier Geerling 69 Longines 9
Mondani Omega Oris Panerai QP Exclusieve Horloges RO1 Rolex (Gassan) Seiko Steffen Tissot TW Steel Vacheron Constantin (Gassan)
90 4/5 85 15 69 68 95/96 73 79 41 33 11
Winnaar Puzzel De oplossing van de prijspuzzel uit Watching nr. 1 van 2012 luidt: ZOMERTIJD
Neem nu een abonnement of geef Watching cadeau Wie zich nu op Watching abonneert of een abonnement cadeau doet, maakt kans op een horloge van Parrera ter waarde van € 299,-. (Deze actie is geldig tot 1 september 2012)
Nieuwe abonnees ontvangen Watching met ingang van het eerstvolgende nummer viermaal per jaar.
Ja
Ik neem een jaarabonnement op Watching Ik geef een abonnement cadeau
Nieuwe abonnee: Onder de goede inzenders zijn twee horloges van Haemmer ter waarde van € 299,- / € 329,-verloot. De winnaars zijn: P. Siegel uit Gouda en B.E.M. Dekkers uit Almere
Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode: . . ................. Plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welk(e) horlogemerk(en) draagt u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winnaars abonnementenactie
Gever: Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De abonnementenactie uit Watching nr.1 van 2012 is gewonnen door:
Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. Bik uit Bloemendaal
Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postcode: . . ................. Plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welk(e) horlogemerk(en) draagt u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handtekening:
Van harte gefeliciteerd! Het horloge van Davosa ter waarde van € 598,- (ter beschikking gesteld door HQ-Time) wordt u binnenkort toegezonden. Wij wensen u en alle andere nieuwe abonnees veel leesplezier.
Stuur deze bon naar: Watching Postbus 61133 2506 AC Den Haag of surf naar www.watching.nl ABONNEMENTEN GELDEN TOT WEDEROPZEGGING, (PRIJS)WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. ALS U BEZWAAR HEBT TEGEN HET VERSTREKKEN VAN GEGEVENS AAN DERDEN KUNT U DIT AANGEVEN [ ] JA, IK MAAK BEZWAAR
02:93
PUZZEL
ZWEEDSE PUZZEL balletrokje
zemel
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
genadeloos
verdieonbedeel v.d. ping v.e. weeglijk woonhuis hals
eerbied
4 pl. in ZuidHolland
Bijbelse figuur
herroepen
Win 1 van de 10 horloges van
Tutti Milano
vlees op stokjes 2
dunne schijf adellijke jonk- wijnsoort vrouw
Ter waarde van € 79,95
ZWEEDSE PUZZEL dun plensbui
ingeving
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
plakje
hoofd zemel zwartgrijs v.e. afdeling
8
balletrokje
Speel mee!
acro6 koningswaterdier batenDekind horloges van Tutti sprong Milano zijn er in vele
genadeloos
verdieonbedeel v.d. ping v.e. weeglijk woonhuis hals
eerbied
4
riv. in Friesland
pl. in kleuren, maar nu het EK Voetbal van start uitroep herroeBijbelse vlees op Zuidsport op figuur stokjes islatten gegaan, kunnen we natuurlijk niet zonder peuter pen van Holland schrik deze oranje uitvoering. Met een kastdiameter dunne te mid-een echte van 48 millimeter is depersoonTM001OR schijf lijk vnw. den van blikvanger als de armen de lucht in gaan om adellijke omhulsel te juichen voor Oranje. Voor Watching-lezers jonk- wijnsoort ingeving orgaan zuivelvan tandgrasland vrouw in de buik productoplossing van deze puzzel vindie de juiste pasta hoofd 8 den, stelt Celebration Benelux tien exempladoor7 zwartgrijs v.e. rijstdrank zichtig ren ter beschikking. afdeling
2
dun plakje
plensbui
weefsel
“They were both indeed acro6 konings5 batenwaterdier februari Voor meer informatie: veger talent kind sprong (afk.) www.celebrationbenelux.comBreguet watches, nieuwesport op www.tuttimilano.com wonderfully accurate, muziekmaan verdwijn!latten beeldig noot (afk.) wonderfully resistant (…).” 3
snijkaasgereed-de letters uit de overeenkomstig Patrick Breng genummerde soort schap over naar de hokjes hieronder. Indien de hokjes
zuivelgrasland behoeftig product“Blue O’Brian,
at the Mizzen”,
letters vormen de oplossing. 2
3
4
5
6
7
8
Uit de goede inzendingen worden tien winnaars geloot. Zij krijgen vanzelf bericht. 02:94
februari (afk.)
orgaan in de buik
5
veger
beeldig 3
1
balspel
snijgereedschap
nieuwemaan (afk.)
muzieknoot
verdwijn!
Oplossing: Z T T E R U G U T F R E U L L I P R I N S O S S K I E W E I K W A G A V E O S F R A A M E S K T&O
kaassoort
behoeftig
W R R O E P E E S A T E P L A D E E G C H E A L T O N O E T U S S E R K B A T U L C H U I E I B V E G E L E
N E K F L I N T E R
Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar onderstaande balk. Deze letters vormen de oplossing. 1
2
3
4
5
6
7
8
N
©"Sanders", Vaassen
Stuur uw oplossing per mail naar puzzel@watching.nl of op een (brief)kaart naar Watching, postbus 61133, 2506 AC Den Haag. U kunt uw oplossing insturen tot 10 augustus 2012.
talent
omhulsel van tand1999 pasta
doorzichtig weefsel
7
Zweedse puzzel correct is opgelost, ontstaat de rijstdrank Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar onderstaande balk. Deze oplossing. 1
uitroep van schrik
peuter
persoon- te midlijk vnw. den van
1
balspel
riv. in Friesland
the date just l ady
31
Marine Collection - Chronograph and Central Minute Counter - 5827BB Rokin 1- 5, 1012 KK Amsterdam, Holland w w w. b r e g u e t . c o m T +31(0)20-6245787 F +31(0)20-6251220 E info@gassandamsquare.com I www.gassandamsquare.com
A M S T E R D A M : G a s s a n D a m S q u a r e , 0 2 0 / 6 2 4 5 7 8 7 – B o u t i q u e To u r b i l l o n , 0 2 0 / 6 7 5 7 3 4 8 DEN HAAG: Steltman Watches, 070/365 94 33. MAASTRICHT (Wyck): Leon Martens, 043/325 63 63
E v Er y r ol E x i s m a d E for g r E atnE s s . thE Cosmog r a ph day ton a , i n t r o d u C E d i n 19 6 3 , w a s d E s i g n E d t o m E E t t h E d E m a n d s o f pr ofE s s ion a l r aCEC a r d r i v Er s a nd qui Ck ly E a r nEd it s i Coni C status. with its patEntEd Chronograph mEChanism and bEzEl with ta C h o m E t r i C s C a l E , i t a l l o w s d r i v E r s to p E r f EC t ly m E a s u r E E l a p s E d C i r C u i t t i m E a n d C a l C u l at E av E r a g E s p E E d .
t he cosmogr aph d ay tona
Rokin 1- 5, 1012 KK Amsterdam, Holland T +31(0)20-6245787 F +31(0)20-6251220 E info@gassandamsquare.com I www.gassandamsquare.com