Watching zomer 2013 by Watching

SINCE 1995

100% horloges

180 jaar Jaeger-LeCoultre

Special

De highlights van Baselworld

Een perfecte match: Richard Krajicek en IWC WWW.WATCHING.NL ZOMER 2013 € 4,95

Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee

Breguet, the innovator. Invention of the Tourbillon , 1801

The Classique Grande Complication Tourbillon 5317 provides the perfect setting for Breguet’s most spectacular invention and undeniably the most beautiful of all horological complications, developed over 210 years ago to compensate for the effects of gravity. On the back, the “B-shaped” oscillating weight reveals the beauty of the meticulously hand-engraved movement. History is still being written...

AMSTERDAM: Boutique Tourbillon, 020/675 73 48 â&#x20AC;&#x201C; Gassan Dam Square, 020/624 57 87 DEN HAAG: Steltman Watches, 070/365 94 33 MAASTRICHT (Wyck): Leon Martens, 043/325 63 63 UTRECHT: Schaap & Citroen, 030/233 22 44

GlashĂźtte Original â&#x20AC;&#x201C; more than 165 years of German watchmaking art.

PanoMaticLunar

The PanoMaticLunar. Asymmetrical harmony. The off-centre dial visuals are presented in an elegant manner, embedded within a clear and pure overall design. A characteristic feature of this noble timepiece is a disc, artfully decorated with a moon and stars, indicating the current phase of the moon.

For more on the PanoMaticLunar, please visit www.glashuette-original.com. You may also wish to download our iPhone application from the App Store.

INHOUD NUMMER 2 ZOMER 2013

Op de cover: Jaeger-LeCoultre Voor meer informatie: www.jaeger-lecoultre.com

20 32

ARTIKELEN

20 180 jaar Jaeger-LeCoultre Een bijzonder jubileum en de Jubilee-collectie

42 Een kijkje achter de schermen bijâ&#x20AC;Ś De Manufacture Roger Dubuis

32 Richard Krajicek en IWC

44 Basel-special

Een perfecte match

De highlights van Baselworld

38 Carl F. Bucherer

66 House of Pertijs

125 jaar statements van de tijd

Allesbehalve een traditionele juwelier

44 78 02:06

78 Swatch viert feest 30 jaar creatief en innovatief

84 Samen aan de startstreep Giedo van der Garde en Tag Heuer

26 64 ARTIKELEN

10 Editorial 12 Bij de tijd Het laatste nieuws uit de internationale horlogebranche

26 Horloges & Imago: Oris en duiken

64 Opgemerkt: Breva

90 De Facelift

Het weer om de pols

Alles uit de kast voor een Minerva uit 1930 (deel 2)

72 Horlogetest: Vulcain Watching testte de 50s Presidentsâ&#x20AC;&#x2122; Watch

76 De Klassieker: Rolex

Nauwkeurigheid op grote diepte

Vijftig jaar Cosmograph Daytona

28 10 over 10

86 10 over 10

72 76 02:08

96 Service-pagina 98 Puzzel

Elegance is an attitude

Conquest Classic

www.longines.com

Simon Baker

Voorwoord

Baselworld. De naam alleen al doet het hart van veel horlogeliefhebbers sneller kloppen. Op ’s werelds grootste beurs van juwelen en horloges worden

EEN DAGJE BASELWORLD

13.00 uur. Tijd voor een snel broodje en om met het Watchingteam op een rijtje te zetten wat er zoal voorbij gekomen is tijdens

immers de allernieuwste producten

deze dagen in Baselworld. De

getoond, vaak lang voordat deze bij

Breguet Classique Chronométrie

de juwelier liggen. Watching mocht

bijvoorbeeld of de Chopard L.U.C

daarbij natuurlijk niet ontbreken, dus

Perpetual T, de H2 van HYT of een

terwijl Nederland oranje kleurde en

merk als Tudor dat uit de schaduw

de kroning van Willem-Alexander

van moeder Rolex lijkt te willen

vierde, struinden we een week lang

stappen. Maar dan is het alweer tijd

de hallen af, op zoek naar de mooiste

om op weg te gaan naar Swatch,

horloges. Ik sprak met de mensen

dat voor het eerst in Baselworld

achter de merken en, okay ik geef het

aanwezig is en gelijk een hele hal

toe, ook uitnodigingen voor borrels en

vult.

dinertjes heb ik niet afgeslagen. Hoe een dagje Baselworld er zo ongeveer

14.00 uur. Een drukbezochte

uitzag, vraagt u zich af? Nou, dat ging

persconferentie van Swatch.

ongeveer zo:

We zijn niet voor niks gekomen, want Nick Hayek heeft nieuws te © bertbuijsrogge.nl

9.00 uur. De beurs opent zijn deuren en terwijl bezoekers uit de hele wereld de gangen vullen, schuiven wij aan voor de koffie bij Michele Sofisti. Michele Sofisti is de CEO van de Sowind Group en hij heeft ons niet alleen voor de gezelligheid uitgenodigd. Hij wil ons graag de

melden. Swatch presenteert bij deze gelegenheid Sistem51. Een mechanisch uurwerk, bestaande uit slechts 51 onderdelen en fabrieksmatig vervaardigd. We zijn verrast. Betaalbaar, eenvoudig en

100% Swiss Made. Hier gaan we later dit jaar nog veel van horen.

Constant Escapement L.M. van Girard-Perregaux laten zien. De horlogemakers van het merk hebben een nieuw echappement

17.00 uur. Baselworld sluit bijna zijn deuren, maar het is nog

ontworpen dat de balans van constante energie voorziet. We zijn

borreltijd bij Tag Heuer. Tijd voor ontspanning. Morgen zullen we in

onder de indruk. Het mechanische uurwerk mag dan eeuwenoud

alle rust de Carrera MikroPendulum en MikroPendulumS bekijken,

zijn, er zijn altijd mogelijkheden tot innovaties.

maar voor vandaag zit de ‘werk’dag erop.

10.00 uur. Terug in de wandelgangen wordt weer eens duidelijk

Twee weken later. Met een hoofd vol indrukken en bergen

dat het woord crisis in Baselworld niet aan de orde is. Het

informatie van talloze horlogemerken dringt zich één vraag op: hoe

beurscomplex heeft een grondige metamorfose en uitbreiding

brengen we al deze informatie bij de lezers van Watching? Alles in

ondergaan en de stands zijn nieuw, aansprekend, luxueus en

één blad vatten is helaas onmogelijk, maar we hebben ons best

groter dan ooit. Ik hol van afspraak naar afspraak. Elk merk wil

gedaan om de hoogtepunten er voor u uit te filteren. Wij wensen u

me graag de nieuwe collectie laten zien. Hoewel…nu klink ik

veel leesplezier.

misschien wat verwaand, want uiteindelijk bent ú natuurlijk degene aan wie ze hun nieuwste horloges willen tonen. Als uitgever ben ik soms niet meer dan een doorgeefluik, maar daarvoor reis ik graag af naar Baselworld. 02:10

Bernard Werk

Taking center stage: Manero CentralChrono.

The Manero CentralChrono from Carl F. Bucherer is a technologically advanced chronograph that takes a slightly different approach to design. The chronographâ&#x20AC;&#x2122;s seconds and minute indicators are both center sweep hands that not only guarantee perfect legibility but also give the wearer precisely what he expects: the time of day and a chronograph, all at a glance. www.carl-f-bucherer.com

Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175 1011 LN Amsterdam, Holland T +31(0)20-6225333

Gassan Dam Square Rokin 1- 5 1012 KK Amsterdam, Holland T +31(0)20-6245787

www.gassan.com

Blancpain speurt mee naar de coelacant

BIJ DE

tijd 02:12

Lange tijd werd gedacht dat de coelacant zeventig miljoen jaar geleden al was uitgestorven. Totdat de twee meter lange vis, die op grote diepte leeft, in 1938 weer werd gespot. De vis, die zelden wordt gesignaleerd, is een â&#x20AC;&#x2DC;transitie dierâ&#x20AC;&#x2122;, omdat hij met zijn ruggengraat en primitieve long wordt gezien als de link tussen vissen en de eerste vierpotige dieren die 379 miljoen jaar geleden het land op gingen. Ondanks zijn belangrijke rol in de evolutie is er weinig bekend over de coelacant. Reden voor duiker en natuuronderzoeker Laurent Ballesta om samen met een team wetenschappers en duikers de zeldzame vis in zijn natuurlijke habitat in Zuid-Afrika op te zoeken. De Gombessa expeditie (vernoemd naar de Zuid-Afrikaanse naam van de vis) duurt veertig dagen en wordt mede mogelijk gemaakt door Blancpain. Om de pols van Laurent Ballesta: de Fifty Fathoms.

BIJ DE TIJD

Gezien door de lens van Markus en Indrani: Girard-Perregaux

Het fotografen-duo Markus en Indrani is bekend vanwege hun modefoto’s en portretten van beroemdheden als Lady Gaga, David Bowie en Beyonce. Nu hebben de twee hun camera’s gericht op de horloges van Girard-Perregaux. Zij fotografeerden tien horloges van het merk, waarbij zij elegantie en wildheid, verleden en toekomst bij elkaar brachten. Bij Girard-Perregaux is men verheugd over de foto’s, die het complete merk in beeld vatten. “GirardPerregaux is niet alleen gebouwd op een sterke historie en heritage, maar ook op innovatie”, aldus CEO Michele Sofisti.

Glashütte Original start met productie eigen wijzerplaten

Veel horlogemerken gaan er prat op hun eigen uurwerken te maken, of in ieder geval een deel daarvan, maar er zijn er weinig die ook hun eigen wijzerplaten maken. Glashütte Original doet dat nu wel. Het Duitse merk opende begin maart een wijzerplatenfabriek in Pforzheim. Op 1.300 vierkante meter werken op dit moment 48 mensen, maar verwacht wordt dat dit aantal de komende jaren zal verdubbelen. De productie van een wijzerplaat is grotendeels handwerk. Er zijn zo’n 75 handelingen nodig, zoals de afwerking en het aanbrengen van de tijdsaanduidingen, voordat de wijzerplaat het gezicht van een horloge van Glashütte Original kan zijn.

Jaeger-leCoultre + Hermès = Atmos Hermès.

De Atmos kennen we van Jaeger-leCoultre, maar nu zien we deze klok ook in de collectie van Hermès. De beide huizen hebben hiervoor de handen ineen geslagen met Les Cristalleries de St. Louis, een onderdeel van de Maison Hermès, dat de ronde, kristallen behuizing maakte. Het resultaat is een bijzondere klok, waarvan het mechanisme op zich al uniek is. Het uurwerk hoeft niet te worden opgewonden en heeft ook geen stroom of een batterij nodig. De Atmos geeft de tijd aan met behulp van verschillen in de omgevingstemperatuur. De Atmos Hermès klok is er als limited edition van 176 exemplaren.

02:13

BIJ DE TIJD

Tissot: Official Timekeeper bij de Fisu Zomer en Winter Universiades

Tissot laat zich opnieuw van zijn sportieve kant zien. Het merk is dit jaar verantwoordelijk voor de tijdwaarneming, scoring en resultatenweergave tijdens de Zomer Universiade in Kazan (Rusland) en de Winter Universiade in Trentino (Italië). Hiertoe werd onlangs een partnerovereenkomst gesloten met de International University Sports Federation (Fisu). De Fisu Universiade is het grootste internationale multi-sport evenement voor studenten en trekt de sportsterren van de toekomst aan. François Thiébaud, President van Tissot, en Eric Saintrond, Fisu Secretaris-Generaal/ CEO, tekenden onlangs de overeenkomst die Tissot tot Official Timekeeper maakt.

Vacheron Constantin maakt top-opleiding mogelijk

Mede dankzij de genereuze steun van Vacheron Constantin kan de ECAL/Ecole cantonale d’art de Lausanne haar studenten een bijzondere opleiding aanbieden: Master of Advanced Studies in Design for Luxury & Craftsmanship. Jonge industrieel ontwerpers kunnen zich hierdoor een jaar lang verdiepen in onder meer het gebruik van oude technieken, horlogerie en de specifieke technieken die nodig zijn bij het werken met bijzondere materialen. De ECAL behoort tot de top tien van universiteiten op het gebied van kunst en design en maakt regelmatig gebruik van de kennis en ervaring van prestigieuze Zwitserse merken. ECAL-directeur Alexis Georgacopoulos en Juan Carlos Torres, CEO van Vacheron Constantin Foto: ECAL (Nicolas Genta)

Tentoonstelling: terug naar de tijd van Huygens

In de Grote Kerk in Den Haag is de komende maanden een interessante expositie te bezoeken: de Huygens Tentoonstelling. De expositie over Constantijn en Christiaan Huygens gaat over het werk en leven van vader en zoon Huygens en hun invloed op onze wereld van vandaag. Als secretaris van de Prinsen van Oranje heeft Constantijn Huygens het aanzien van de Republiek sterk bevorderd. Zijn briljante zoon Christiaan ontwikkelde zich tot één van de grootste wetenschappers die ons land ooit heeft gekend. Voor horlogeliefhebbers zal vooral het werk van Christiaan Huygens boeiend zijn. De wis-, natuur-, sterrenkundige en uitvinder vroeg in 1656 patent aan op het eerste slingeruurwerk en paste als eerste het anker echappement toe. De tentoonstelling is dagelijks geopend van 25 april tot en met 28 augustus. Meer informatie: www.huygenstentoonstelling.nl

02:14

pa n e r a i . c o m

design a n d technology.

luminor 1950 8 days gmt - 4 4mm

Amsterdam : Gassan Dam Square - Reuter Diamonds • Den Haag : Steltman Watches • Eindhoven : Pijnenburg Juweliers • Maastricht : Leon Martens Juwelier • Rotterdam : Schaap & Citroen • Sittard : Henri Stijnen Juweliers

BIJ DE TIJD

Only Watch 2013: horloges voor het goede doel Wie op zoek is naar een bijzonder horloge en met zijn aankoop meteen een goed doel wil steunen, kan hiervoor in september terecht bij Only Watch. De opbrengst van deze veiling, die dit jaar voor de vijfde keer wordt gehouden, is bestemd voor onderzoek naar de ziekte van Duchenne. De aftrap voor de bijzondere veiling werd onlangs gegeven. Merken die special voor Only Watch een horloge ontwerpen zijn Backes & Strauss, Bell & Ross, Blancpain, Breguet, Chanel, Chopard, Chronoswiss, Christophe Claret, Corum, Cyrus, deLaCour, De Bethune, DeWitt, Franck Muller, Frédérique Constant, Girard Perregaux, Glasshütte Original, Harry Winston, Heritage Watch Manufactory, Hublot, Ikepod, Jaquet Droz, Ladoire, Laurent Ferrier, Louis Vuitton, Manufacture Royale, Maurice Lacroix, Montblanc, Patek Philippe, Piaget, Richard Mille, Roger Dubuis, Armin Strom, Ulysse Nardin, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels, Vulcain en Zenith. Only Watch vindt op 28 september plaats in Monaco.

Lange & Söhne steunt het ‘Greenwich van Sachsen’

De heritage van Lange & Söhne is nauw verbonden aan de vroege dagen van de tijdmeting in de Mathematisch-Physikalischen Salon in Dresden. Met zijn observatorium en tijdmeet service werd de Salon eind achttiende eeuw gezien als ‘het Greenwich van Sachsen’. Hier deed Ferdinand A. Lange de inspiratie op die hem goed van pas kwam toen hij in 1845 in het nabijgelegen Glashütte zijn manufactuur opzette. Mede dankzij de steun van Lange & Söhne kon in april de opening worden gevierd van het vernieuwde museum. Een deel hiervan is ingericht met automata, klokken en horloges uit de Renaissance. Onder de noemer ‘From Dresden to Glashütte’ komt ook de historie van horloges in Sachsen aan bod.

Hublot en Depeche Mode: samen op de bres voor schoon drinkwater

In 2010 zetten Depeche Mode en Hublot zich voor het eerst samen in voor het goede doel (de Teenage Cancer Trust) en nu doen de band en het horlogemerk dat opnieuw. Dit keer maken ze zich sterk voor veilig drinkwater, iets waar bijna 800 miljoen mensen wereldwijd geen toegang tot hebben. Zij steunen hiermee de non-profit organisatie ‘charity: water’. Een onderdeel van het partnerschap is natuurlijk een horloge: de Big Bang Depeche Mode. Een deel van de opbrengst van deze limited edition (250 stuks) is bestemd voor het goede doel.

02:16

I n twee seconden naar de andere kant van de wereld.

Grande Reverso Ultra Thin Duo. Jaeger-LeCoultre Kaliber 854/1. twee wijzerplaten voor één enkel uurwerk: voor de eerste keer presenteert de legendarische reverso een tweede gezicht in de ultraplatte kast. door 2 wijzerplaten rug aan rug samen te voegen, biedt dit horloge de trotste eigenaar een reis door de tijd. deze geraffineerde combinatie van stijl en uitzonderlijke horlogetechniek weerspiegelt de 180 jaar vakkennis van de Uitvinders van de vallée de Joux.

www.jaeger-lecoultre.com

Yo U d e s e rv e a r e a l watc H.

BIJ DE TIJD

Corum in Chinese handen

Het was te verwachten. De afgelopen jaren nam de verkoop van Zwitserse horloges in China explosief toe en nu nemen Chinese bedrijven Zwitserse horlogemerken over. Tot ongenoegen van veel Zwitsers maakte het Chinese Haidian onlangs bekend het ruim vijftig jaar oude Corum te hebben overgenomen. Hiermee was een bedrag van 86 miljoen Zwitserse frank gemoeid (ruim 66 miljoen euro). Ook het oude Eterna maakt al deel uit van het portfolio van dit bedrijf.

Een Certina DS Eagle voor Nico Hülkenberg

Certina is al sinds 2005 partner van het Sauber Formule 1 team en ook dit seizoen is de naam van het horlogemerk te vinden op de racewagens en de helmen van coureurs Nico Hülkenberg en Esteban Gutiérrez. Dat Certina het complete Sauber-team daarnaast ook van sportieve horloges voorziet, spreekt natuurlijk voor zich. Nico Hülkenberg mocht zijn collectie onlangs met een nieuw model uitbreiden. Tijdens Baselworld ontving hij de DS Eagle uit handen van Certina-CEO Adrian Bosshard.

Made in Alkmaar: handgemaakte horlogebanden

Wat begon als een uit de hand gelopen hobby, is begin dit jaar een echt bedrijf geworden. Onder de naam DStrap (Dutch Custom Made Straps) maakt Alkmaarder Olaf Lugten persoonlijke horlogebanden. De klant kiest zelf de leersoort, kleur, gesp en de kleur voor het stiksel. Wanneer de maten zijn opgenomen, wordt de band volledig met de hand gemaakt, van het snijden van het leer tot het stikken van de banden. Hierbij wordt gebruik gemaakt van nieuw leer, maar ook van vintage materialen.

02:18

BONGERD 11 6411 JL HEERLEN TEL. 045-5712440 INFO@VAESSEN.NL

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee

Jaeger-LeCoultre viert 180 jaar horlogehistorie

OVERTREFFENDE TRAP Te k s t M e l i n d a B r a a k s m a F o t o â&#x20AC;&#x2122; s J a e g e r - L e C o u l t r e

02:20

Guillain Maspetiol (Brand Manager Frankrijk), Diane Kruger en Jérôme Lambert (CEO) verrichten de opening van de nieuwe Boutique aan Place Vendôme

Wanneer een horlogehuis een jubileum viert, dan is het feest. En niet even een borrel met een hapje, maar een feest waarin historie, traditie, kunst en vakmanschap samenvloeien. Jaeger-LeCoultre overtreft zichzelf bij de viering van zijn 180-jarig jubileum dit jaar. De Jubilee-collectie, met uitsluitend gecompliceerde uitvoeringen van de Master, vormt het middelpunt van alle festiviteiten.

‘You are cordially invited to join the celebrations for Jaeger-LeCoul-

nes om een horloge te maken onder één dak werden onderbracht.

tre’s 180 year anniversary.’ Een uitnodiging om je vingers bij af te

Vandaag de dag zijn dat overigens 180 disciplines! Antoine LeCoul-

likken. En dat deden we dan ook. Maandag 19 november 2012 reis-

tre was de eerste die de micron als meeteenheid introduceerde (in

den we met een select gezelschap van de internationale pers alvast

1844) en hij was zo’n begaafd horlogemaker dat er geen instrumen-

af naar Parijs voor de kick-off van Jaeger-LeCoultre’s jubileumjaar

ten waren om de precisie van de door hem gemaakte onderdelen te

2013. Na een rondleiding door het Musée d’Orsay, werd een exquise

meten. Hij creëerde daarom zelf de Millionometer, een precisiemeet-

diner geserveerd op de bovenste verdieping van het museum. Pal

instrument dat een halve eeuw als de standaard heeft gegolden.

achter de oude stationsklokken die in de hal van het museum de

In 1903 begon de Parijzenaar Edmond Jaeger (1858-1922), een hor-

tijd wegtikken, verzamelde de groep zich in het Café Campana. Het

logemaker en micro-ingenieur, ultradunne kalibers te maken die de

restaurant is ontworpen door de Braziliaanse gebroeders Campana,

Zwitserse horlogemakers deden bibberen. Jacques-David LeCoultre

met een dromerige onderwater ambiance die een hommage brengt

(1875-1948), kleinzoon van Antoine, startte een samenwerking met

aan de Art Nouveau, een stijlstroming waar Jaeger-LeCoultre zelf

Jaeger en in 1937 werd het merk Jaeger-LeCoultre geboren. Het

ook grote successen aan te danken heeft.

horlogehuis heeft inmiddels een indrukwekkende verzameling inno-

Algemeen directeur Jérôme Lambert vertelde dat hij het een heel

vaties op zijn naam staan. Het merk maakte tal van legendarische

bijzondere gebeurtenis vond, dit jubileum dat is opgedragen aan

ontwerpen, waaronder de Reverso, de Duoplan, de Master Control,

grondlegger Antoine LeCoultre. En dat is het ook, als je als horloge-

de Memovox, de Polaris, de Gyrotourbillon en de Atmos, de revolu-

huis dwars door alle modebeelden, oorlogen, technische en econo-

tionaire tafelklok die werkt op luchtdrukverschillen. Ook het recen-

mische crises heen, succesvol kunt blijven; 180 jaar lang. Want de

tere werk is goed voor superlatieven, met de Atmos Mystérieuse

Manufacture Jaeger-LeCoultre is sinds 1833 een van de belangrijk-

(2003), de Gyrotourbillon 1 (2004), de Reverso grande complication

ste spelers in de horlogehistorie.

à triptyque (2006), de Master Compressor Extreme Lab 1 (2007), de Master Grande Tradition Grande Complication (2010), de Reverso

Legendarische ontwerpen

Répétition Minutes à Rideau (2011) en de Duomètre Sphérotourbillon

Antoine LeCoultre en zijn zoon Elie vestigden zich als eerste manu-

(2012). Het erfgoed van het merk beslaat inmiddels 1.231 kalibers

facture in het Zwitserse Vallee de Joux. In een tijd dat horlogema-

en vierhonderd geregistreerde patenten en ook dit jubileumjaar levert

kers nog gewoon vanuit huis werkten, pionierde LeCoultre & Cie op

weer een aardige bijdrage aan de erelijst van het merk.

zowel technisch als esthetisch vlak, waarbij alle benodigde discipli-

02:21

Duomètre Unique Travel Time

Master Ultra Thin Jubilee.

Duomètre Unique Travel Time Terug naar het heden. In het fotomuseum Jeu de Paume gaat Jérôme Lambert in op de indrukwekkende wapenfeiten van zijn merk en presenteert tegelijkertijd het nieuwe concept voor de boutiques. Later die middag krijgen de gasten in de gerestylde en vergrote boutique op de Place Vendôme 7-9 alvast een preview te zien van een van de horloges die later op de Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) zal worden gepresenteerd: de Duomètre Unique Travel Time. De geheel gerenoveerde winkel is een plaatje en twee keer zo groot als voorheen door de ruimte van de buren er ook bij te trekken. De officiële opening ’s avonds door Jérôme Lambert, Guillain Maspetiol (Jaeger-LeCoultre Brand Manager Frankrijk) en Jaeger-ambassadeur Diane Kruger wordt druk bezocht. Gasten als Cathérine Deneuve, Carmen Chaplin, Isabelle Huppert, Inès de la Fressange, Vincent Perez, José Luis Rebordinos, Olga Sorokina en Marina Hands heffen het glas en de Duomètre Unique Travel Time voelt zich hier als een vis in het water. Speciaal voor de opening van deze boutique worden er slechts honderd stuks van dit horloge gemaakt. In sprankelend witgoud. Een rode 7 en 9 brengen een ode aan het adres van de boutique. Maar de binnenkant is het meest bijzonder: de Duomètre Unique Travel Time betekent een doorbraak op het gebied van GMT-horloges. Het is de eerste keer dat de reiziger de tijd ‘op reis’ tot op de minuut nauwkeurig kan instellen op een worldtimer.

Jubilee Collection Maar het wachten was natuurlijk op de Jubilee Collection zelf, die op de derde dag van de reis werd getoond. Inmiddels heeft de hele Master Ultra Thin Jubilee.

02:22

wereld de drie modellen uit de ‘Tribute to Antoine LeCoultre’ Jubilee

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee

Collection kunnen aanschouwen na de SIHH in Genève. De creatieve geest van Antoine LeCoultre waart rond in de Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee, de Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee en de Master Ultra Thin Jubilee. De Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee in een platina kast is het tiende werkstuk in de Hybris Mechanica serie, opgedragen aan de Grande Complication modellen van de Manufacture. Het is een gyrotourbillon die voor de eerste keer met een flying tourbillon verschijnt en nu zonder brug is opgehangen waardoor hij van alle kanten goed zichtbaar is. De aluminium kooi van de gyrotourbillon heeft een oppervlaktebehandeling ondergaan waardoor hij het licht nog beter reflecteert dan in de eerdere twee gyrotourbillons van Jaeger-LeCoultre. Ook heeft het model een nieuwe cilindrische balansveer. Het voordeel daarvan is dat deze veer veel nauwkeuriger is dan de traditionele veer. Bovenop al dit wonderschoons combineert de Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 de ultieme precisie van een cilindrische tourbillon met de eerste chronograaf met ‘instantaneous digital-display’, een direct reagerende chronograaf met verspringende cijfers dus, die geactiveerd wordt door een monopusher. Dit alles in een vormgeving die verwijst naar de zakhorloges uit de negentiende eeuw, toen het avontuur voor Antoine LeCoultre begon. Dit geldt overigens ook voor de Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee. Een hele mond vol voor een goed afleesbare eeuwigdurende kalender in combinatie met een ‘vliegende’ tourbillon, die echter zo vernuftig is gemaakt dat het de harten van de liefhebbers sneller zal laten kloppen. Het is namelijk niet niks om een uurwerk te maken dat een mini-revolutie in

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee

02:23

horlogeland herbergt: het nieuwe automatische mechanische uur-

aarde. Het design is afkomstig van een ultradun zakhorloge uit

werk JLC kaliber 985, met daarin de eerste flying tourbillon die is

1907, dat toen ook al een record vestigde. Het was het begin van

uitgerust met een cilindrische balansveer. De nieuwe extra-witte

een nieuw hoofdstuk in de historie van Jaeger-LeCoultre. Ook de

platina kast heeft een doorsnede van 42 millimeter en verwijst op

rest van de vormgeving is heel negentiende-eeuws waardoor het

meerdere fronten naar de negentiende-eeuwse zakhorloges: in de

horloge toch zeer goed afleesbaar blijft. Binnenin tikt het mecha-

kastvorm, de urenmarkeringen, de traditionele minutencirkel en een

nische uurwerk 849 dat uit 123 onderdeeltjes bestaat, een tikgetal

zilveren wijzerplaat die is afgewerkt in een korrelpatroon.

van 21.600 vph heeft en een gangreserve van toch nog 35 uur. Op

De derde masterpiece in de jubileumcollectie is de Master Ultra

de wijzerplaat staat subtiel het jaartal 1833 vermeld als ode aan het

Thin Jubilee. Dit is het dunste mechanische uurwerk met handop-

oprichtingsjaar.

winding ter wereld. Het uurwerk is slechts 1,85 millimeter dik en

Jaeger-LeCoultre is met dit drietal nu al de ‘Master’ van 2013: het

de platina kast maar 39 millimeter breed en 4,05 millimeter hoog,

Jubliee-trio is de kroon op 180 jaar horlogehistorie.

waarmee het een wereldrecord vestigt als slankste horloge op

NIEUWE BOUTIQUE OP DE PLACE VENDÔME Na maandenlange verbouwingen is de nieuwe Jaeger-LeCoultre

De boutique in Parijs is gevestigd in het Hôtel de Villemaré, ontwor-

boutique op de Place Vendôme een feit. Vijfhonderd vierkante

pen in de zeventiende eeuw door Mansart, de favoriete architect

meter horlogehistorie in het hart van Parijs. Ook in andere wereld-

van Louis XIV. De winkel is licht en uitnodigend en er zijn histo-

steden, zoals Genève, Beijing, Sjanghai, Hongkong, London,

rische stukken te bewonderen evenals een muur met uitsluitend

Milaan, Moskou, Dubai, Singapore, Macao en binnenkort Las Vegas

uurwerken die het 180-jarig erfgoed illustreren. Op de eerste ver-

zal dit nieuwe concept worden uitgerold: een ontmoetingsplaats

dieping zijn de Grande Complication en Haute Joaillerie horloges

voor horlogeliefhebbers.

gepresenteerd, evenals iconen als de Reverso, de Atmos en de Deep Sea.

02:24

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee

02:25

02:26

HORLOGES & IMAGO

Te k s t X a n d r a B o e r s m a F o t o ’ s O r i s

Horloges en de duiksport

Oris Accuraat op grote diepte Meer nog dan de horloges zelf is het in veel gevallen het marketingbeleid van een horlogemerk dat het imago ervan bepaalt. Maar waar het ene merk zich graag associeert met sportieve activiteiten, kiezen andere merken liever voor culturele evenementen of sluiten ze een beroemdheid in de armen om hun imago te helpen vormen. Dit keer: Oris en hun band met de duiksport. Hoe lang ben ik onder water? En hoe diep? Het zijn vragen die van levensbelang zijn voor een duiker, vragen die beantwoord worden door hun horloge. Dit moet dan ook van uitmuntende kwaliteit zijn. De vaardigheden en expertise van Oris, verworven dankzij een innige samenwerking met verschillende grote namen uit de duiksport, hebben een flinke collectie aan duikhorloges opgeleverd die aan deze eisen voldoen. Het eerste duikhorloge van Oris is de Big Crown Comandante Diver uit 1999. Bijzonder hieraan is de regulateur, een oude techniek uit de zestiende eeuw. Uren, minuten en seconden hebben elk een eigen plek op de wijzerplaat. Dat klinkt onhandig, maar juist voor duikers is dit erg interessant. Doordat er één grote minutenwijzer is, kunnen zij zich namelijk nooit vergissen in de tijd die ze al onder water zijn. De Oris-horloges met regulateur worden pas echt bekend in 2003 als het merk zijn eerste horloge uit de Meistertaucher-collectie lanceert. Deze echte duikhorloges worden een succes dankzij hun stijl, functionaliteit en natuurlijk kwaliteit. Het is geen verrassing dat verschillende duikers hun naam verbinden aan het Zwitserse horlogemerk. Zo werkt Carlos Coste sinds 2006 met Oris samen. Ieder duikhorloge uit de collectie wordt goedgekeurd door deze freediver, die zonder enige vorm van zuurstof zo diep mogelijk duikt. Recentelijk is Oris daarnaast een samenwerking aangegaan met een andere freediver: Anna von Boetticher. De duikhorloges van Oris zijn vandaag de dag gebaseerd op het TT1-model uit 2001. Een ontwerp dat vooral te herkennen is aan de brede lugs en het afwijkende kastontwerp.

De horloges zijn qua vorm namelijk vrij bol, omdat de kastdiameter groter is dan de lunette. Hierdoor zijn ze waterdicht tot op duizend meter diepte. In 2012 werd ook een collectie mechanische duikhorloges speciaal voor dames uitgebracht. Daarnaast lanceert Oris jaarlijks speciale limited edition duikhorloges, waarvan de opbrengst naar een stichting gaat die een bepaald gebied beschermt. Dit startte in 2010 met de Oris Barrier Reef limited edition. Sindsdien is er ieder jaar een horloge, herkenbaar dankzij zijn blauwe wijzerplaat en oranje index, dat vernoemd wordt naar een natuurgebied.

in een waterproof koffer. Hierin zit een metalen band en gereedschap om deze te verwisselen met de rubberen variant die oorspronkelijk aan het horloge vastzit. De Oris Aquis Depth Gauge is verkrijgbaar voor 2.600 euro.

Aquis Depth Gauge

Aquis Depth Gauge Geen limited edition, maar wel spraakmakend is de nieuwste lancering van Oris. De Aquis Depth Gauge bevat een nieuwe techniek, gebaseerd op de wet van Boyle-Mariotte. Dit horloge heeft een gefreesd kanaaltje dat rondom de wijzerplaat tegen de klok in loopt tussen 12 uur en 1 uur. Door de opening op 12 uur stroomt water het kanaal binnen. Hoe dieper je duikt, hoe groter de druk van het water wordt en hoe meer de lucht in het kanaaltje wordt samengeperst. Hierdoor verandert de kleur van het kanaaltje. Op de grens van donkergrijs (water) en lichtgrijs (lucht) is de diepte af te lezen op de onderliggende wijzerplaat. De roestvrijstalen kast van de Oris Aquis Depth Gauge is waterdicht tot vijfhonderd meter en bevat een automatisch Oris 733 uurwerk met datumaanduiding. Het saffierglas dat dit uurwerk beschermt, is vijftig procent dikker dan dat van een gemiddeld horloge. Deze jongste telg uit de Oris-familie wordt geleverd 02:27

HEREN 10 OVER 10

Patrimony Traditionnelle small seconds Vacheron Constantin brengt een eerbetoon aan de jaren dertig tot vijftig met de Patrimony Traditionnelle small seconds. Het tijdloze horloge heeft een slanke bezel, dauphine wijzers en een wijzerplaat in verschillende tinten. Binnen de platina kast klopt het kaliber 4400 met handopwinding, dat niet alleen de tijd aangeeft, maar ook voorziet in een kleine seconde op zes uur. Het Poinçon de Genève keurmerk is de garantie voor kwaliteit van zowel het uurwerk als het complete horloge. (€ 30.700,-)

Clifton GMT Voor reizigers die niet alleen willen weten hoe laat het op hun bestemming, maar ook aan het thuisfront is, heeft Baume & Mercier de Clifton collectie uitgebreid met een model met dual time functie. De Clifton GMT is elegant en tijdloos en toont de tweede tijd door de slanke wijzer met aan het uiteinde een rode stip, die elke 24 uur de wijzerplaat rondgaat. Het stalen horloge is er met een wijzerplaat in zilver of antraciet, maar beide uitvoeringen zijn uitgerust met het automatische Eta 2893-3 kaliber. (€ 2.800,-)

Richard Lange A. Lange & Söhne presenteert een special edition van de Richard Lange, de eerste witgouden uitvoering in deze lijn. Met de Richard Lange verwijst het merk naar een tijdperk waarin horloges als precisie-instrument onmisbaar waren voor wetenschappers en zeevaarders. Nauwkeurigheid en een overzichtelijke tijdsweergave zijn dan ook de belangrijkste karakteristieken van dit horloge, waarvan elk jaar slechts enkele exemplaren met de hand worden gemaakt. Wie dit horloge in het echt wil bewonderen, zal hiervoor overigens een van de elf Lange & Söhne boutiques moeten bezoeken, want hier is dit model exclusief verkrijgbaar.

Villeret Collection

Quantième Complet Demi-Savonnette Complete calendar, half-hunter Patented under-lug correctors Secured calendar and moon-phases mechanism Ref. 6664-3642-55B

www.blancpain.com AMSTERDAM DIAMOND CENTER - Amsterdam - Tel. +31 20 624 57 87 GASSAN SCHIPHOL WATCHES & JEWELRY - Lounge 3 - Amsterdam Airport Schiphol - Tel. +31 20 405 99 20 STELTMAN WATCHES - Den Haag - Tel. +31 70 365 94 33 · TOURBILLON BOUTIQUE - Amsterdam - Tel. + 31 20 675 73 48 COLMAN - Antwerpen - Tel: +32 3 231 11 11 · GINOTTI - Antwerpen - Tel: +32 3 231 56 92 HALL OF TIME - Brussel - Tel: +32 2 539 34 50 · VANHOUTTEGHEM - Gent - Tel: +32 9 225 50 45

HEREN 10 OVER 10

Vintage Falcon Bell & Ross brengt met de nieuwe Vintage collectie een eerbetoon aan de Mystère 20 van Dassault. Het 2-motorig zakenvliegtuigje voerde op 4 mei 1963 zijn eerste vlucht uit en werd een groot commercieel succes onder de naam Falcon. Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van deze jet heeft Bell & Ross nu twee horloges geïntroduceerd met de naam Vintage Falcon. De automatische BR123 (uren, minuten, seconden en datum) en de BR126 (chronograaf) zijn elk verkrijgbaar als limited editon van vijfhonderd exemplaren.

Fortis F-43 Jumping Hour Eén wijzer heeft de Fortis F-43 Jumping Hour slechts nodig en die dient om de minuten aan te duiden. De uren zijn zichtbaar door de opening van de jumping hour disk, die elke zestig minuten een uur verder draait. Het uurwerk dat achter deze disk schuilgaat, is het automatische Fortis-kaliber F-2024. De stalen kast bestaat uit twee delen en heeft een diameter van 43 millimeter. De oplage van dit model is slechts vijfhonderd exemplaren. (€ 2.995,-)

Ebel 100 Ebel springt in op de nieuwste modetrends met de Ebel 100. Een tijdloos nieuw model met een vintage mesh band, die in het zwart een moderne look krijgt. De stalen kast heeft een zwarte PVD coating. In dit model met zwarte mesh band, wijzerplaat en kast wordt voor kleur gezorgd door het groen van de secondewijzer, de datum en de tijdsaanduidingen. Een Zwitsers automatisch uurwerk geeft de tijd aan in dit horloge, dat ook met een alligatorleren band verkrijgbaar is. (€2.550,-)

02:30

Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p F o t o ’ s I W C e n M i c h i e l L a u r e n s

Richard Krajicek en IWC

DE PERFECTE MATCH Als Friend of the Brand is Richard Krajicek sinds drie jaar een van de gezichten van IWC. De vriendschap tussen de oudtennisser en het horlogemerk begon in de jaren negentig en duurt voort tot op de dag van vandaag. Aan Watching legt hij uit waarom: “IWC past bij mij, ik voel me er prettig bij.”

Oud-toptennisser, Nederlands enige Wimbledon-winnaar, toer-

kopen. De Portofino die ik nu draag, gaat als het aan mij ligt niet

nooidirecteur van het ABN-Amro World Tennis Tournament, lid van

terug.”

het Nationaal Comité Inhuldiging, echtgenoot van Daphne Deckers. Richard Krajicek kennen we in vele hoedanigheden, maar horloge-

Ingetogen

liefhebbers kennen hem misschien ook als ‘Friend of the Brand’ van

We treffen Richard Krajicek op een maandagochtend in hotel Huis

IWC. In veel gevallen is dit een term die net als die van ‘Ambassa-

ter Duin in Noordwijk aan Zee. Toeristen zijn er in de badplaats

dor’ simpelweg bedoeld is om het merk onder de aandacht van het

nog niet veel te bekennen, maar in het hotel komt een groep men-

grote publiek te brengen. Maar dat geldt niet voor de vriendschap

sen bij elkaar om terug te blikken op de Koningsspelen en om de

tussen Richard Krajicek en IWC. Die gaat dieper en begon al in de

drukke werkzaamheden rond de troonswisseling af te sluiten met

tijd dat de meeste mensen noch van IWC, noch van Richard Kraji-

een lunch. Onder hen Richard Krajicek, een van de leden van het

cek hadden gehoord.

Nationaal Comité Inhuldiging dat de feestelijkheden rond de kro-

Richard Krajicek is sinds drie jaar Friend of the Brand van IWC.

ning van Willem-Alexander organiseerde. Hij moet straks tachtig

In advertenties zien we hem niet verschijnen, maar hij draagt de

bij de Koningsspelen betrokken mensen toespreken, maar oogt

horloges van IWC met veel plezier, bezoekt elk jaar de Salon Inter-

ontspannen in een voor hem karakteristieke outfit van jasje, shirt,

national de la Haute Horlogerie (SIHH) in Genève en brengt het

spijkerbroek en sneakers zonder veters. En om zijn pols: een IWC

merk af en toe onder de aandacht in de media. Dat IWC hem vroeg

Portofino.

zijn naam aan het merk te verbinden, was niet geheel toevallig. Hij

Man – outfit - horloge. Het is een plaatje dat klopt. De vaak gehoor-

droeg het merk voor die tijd ook al graag en vaak. “Ik had er zelf al

de mening dat een horloge moet passen bij je persoonlijkheid, deelt

vier liggen en nu heb ik er vier te leen. Als Friend of the Brand krijg

ook Richard Krajicek. “Iedereen heeft een eigen persoonlijkheid die

ik regelmatig nieuwe modellen om te dragen en ik vind het leuk dát

je met een horloge kunt uitstralen en hier voel ik mij prettig bij. “Dit

ik IWC mag dragen.” De horloges na een tijdje weer teruggeven

is mijn favoriete outfit. Soort van netjes dus, en daar hoort ook een

aan IWC is niet altijd makkelijk. “Er zijn er een paar bij die ik wel wil

horloge bij waar je je comfortabel bij voelt. IWC past bij mij. Het is

02:32

Richard Krajicek Richard Krajicek (41) schreef tennishistorie toen hij in 1996 Wimbledon won, nog altijd het beste resultaat voor een Nederlandse tennisser ooit. Hij won zeventien titels in het enkelspel, drie in het dubbelspel en bereikte de vierde plaats op de ranglijst. Tegenwoordig is hij toernooidirecteur van het ABN Amro tennistoernooi in Rotterdam en is hij actief voor zijn stichting. De Richard Krajicek Foundation heeft als doelstelling om sportieve activiteiten voor jongeren in achterstandswijken te stimuleren. In de aanloop naar de kroning van Willem-Alexander was hij lid van het Nationaal ComitĂŠ Inhuldiging, waarin hij vooral bij de organisatie van de Koningsspelen betrokken was. Richard Krajicek is getrouwd met voormalig fotomodel en schrijfster Daphne Deckers en is vader van twee kinderen.

02:33

een ingetogen merk en ik ben niet overdreven outgoing. Toen IWC mij vroeg om Friend of the Brand te worden, deden ze dat omdat ze mij bij het merk vonden passen. En dat klopt ook.” Hoewel Richard Krajicek tegenwoordig de deur niet uit gaat zonder zijn horloge, was dat in zijn dagen als toptennisser wel anders. Alleen in de begintijd van zijn carrière stond hij met een horloge op de baan. Ebel was toen sponsor van het Nederlandse Davis Cup team, zodat de spelers een horloge van het Zwitserse merk droegen. “Dat horloge kostte twee- of drieduizend gulden, ik had nog nooit zoiets duurs gehad. Ik ben het daarna nog een tijdje blijven dragen, maar ik kreeg toen een tic. Na ieder punt was het horloge naar voren gegaan en schoof ik het weer naar achter. Mijn coach zei: ‘ik word er gek van’. Toen ik het had afgedaan, greep ik steeds naar mijn pols, maar er zat niks meer.” Sindsdien heeft hij tijdens het tennissen geen horloge meer gedragen en ook tegenwoordig zien we niet veel spelers met een horloge op de baan. Uitzondering is Rafael Nadal, die een superlicht horloge van Richard Mille draagt. Richard Krajicek: “Die Ebel was een klein horloge en het zat om de linkerpols, dus ik had er geen last van. Ik was eraan gewend geraakt. Maar de horloges van nu zijn veel groter, een Big Pilot moet je niet om hebben.”

PORTUGUESE YACHT CLUB

Geen show-off horloge De eerste kennismaking met IWC kwam voor Richard Krajicek in de jaren negentig, in een tijdperk dus waarin het merk nog niet zo bekend was als nu. “Ik had in die tijd een relatie met een Italiaanse vrouw, die ‘helemaal into horloges’ was. Zij heeft mij onderwezen in horloges en ze vond IWC een van de speciale merken om te hebben. Het was toen nog niet heel bekend, maar ik vond het mooi.” Zijn eerste IWC was een Amalfi, een model dat inmiddels geen deel meer uitmaakt van de collectie. Van de acht IWC-modellen die Richard Krajicek op dit moment in huis heeft, zijn er drie die hij het liefst draagt: de Big Pilot, de Portuguese Yacht Club en de Portofino. De Portofino heeft hij sinds kort in bruikleen. “Ik heb twee jaar geleden al gezegd dat ik deze wilde hebben. Ik heb er twee jaar op moeten wachten, maar dat is niet erg. Het geeft meer voldoening als je ergens voor moet sparen of er op moet wachten”, zegt Richard, die de Portofino graag draagt. “Dit horloge is mooi bij een pak, maar meestal draag ik een Big Pilot, de meest simpele. Die is meer casual. Het is een gewoon stalen model en de band ziet er gedragen uit. Hier voel ik me in alle situaties comfortabel bij. Het is geen show-off horloge. Het kan overal worden gedragen, waar ik ook ben.”

Favorieten De horlogecollectie van Richard Krajicek bestaat niet alleen uit IWC’s. Hij bezit ook een Rolex, twee Jaeger-LeCoultres, twee Blancpains en enkele Cartiers. Naast IWC is Jaeger-LeCoultre zijn

02:34

BIG PILOT

real watches for real people

PORTOFINO

favoriete merk. Opvallend aan de horloges die tot zijn favorieten

rondleiding keek hij mee over de schouder van de horlogemaker en

behoren, is dat het relatief eenvoudige modellen zijn. Staal met een

verbaasde zich erover hoe elk onderdeeltje van een uurwerk een

leren band. “Ik hou van die metalen kleuren, zoals staal, witgoud of

functie heeft. “Ik heb een Reverso van Jaeger-LeCoultre en dan zie

platina”, vertelt hij, maar staal heeft daarbij toch zijn voorkeur. Daar-

je aan de achterkant het uurwerk. Ik dacht altijd: ‘die robijntjes zijn

bij spelen ook de kosten een rol. “Met staal kan ik er nog een ander

voor de sier’. Ik vond het briljant om te zien hoeveel gedachten er

horloge bij nemen.”

achter steken.”

Hoewel Richard zelf een voorkeur heeft voor de meer eenvoudige

Ook kreeg hij samen met hockeyer Teun de Nooijer de gelegenheid

modellen, kunnen ook gecompliceerde horloges op zijn waarde-

om zelf achter de werkbank van de horlogemaker plaats te nemen.

ring rekenen. “Een perpetual calendar of een minute repeater vind

“We hebben zelf een uurwerk in elkaar gezet. Hoewel, dat is wel

ik heel mooi. Je hebt er niks aan, al vind ik het wel mooi hoe een

heel zwaar gezegd. We werden goed begeleid, anders had ik waar-

horloge de uren, de kwartieren en de minuten slaat. Maar ik merk

schijnlijk een paar onderdelen overgehouden.” Het precisiewerk viel

dat ik steeds meer naar de basis ga. Dit horloge heeft bijvoorbeeld

de tennisser niet mee. “Bij tennis ben je blij als je een service in de

handopwinding. Ik moet het na een paar dagen weer opwinden,

hoek serveert, dat is voor ons al precisie”, zegt Richard die na het

maar dat vind ik mooi. Het geeft het gevoel dat dit horloge ook van

bezoek aan IWC bewondering heeft gekregen voor het vak van hor-

binnen die oude stijl heeft.”

logemaker. “Mensen die iets creëren, daar ben ik altijd jaloers op. Daphne begint soms ’s ochtends aan een column en aan het eind

Kunstenaar

van de dag heeft ze die column geschreven. Of een boek. Ik ben

Eén keer reisde Richard Krajicek af naar IWC in het Zwitserse

zelf absoluut niet creatief, maar ik vind het wel gaaf dat er eerst

Schaffhausen waar hij met eigen ogen kon zien hoe zijn Big Pilot,

niets is en ineens is er een boek. Of een uurwerk. Een horlogema-

Portuguese Yacht Club en Portofino worden gemaakt. Tijdens een

ker is voor mij ook een soort kunstenaar.”

02:36

real watches for real people

Oris Aquis Depth Gauge Automatic mechanical movement Patented depth gauge function Unidirectional, revolving top ring with ceramic inlay Water resistant to 500 metres

www.oris.ch

125 JAAR F. B u c h e

125 jaar Carl F. Bucherer

STATEMENTS

VAN DE TIJD Horloges die met hun tijd meegaan, altijd een esthetische aantrekkingskracht combinerend met technisch vernuft. Met deze woorden omschrijft men bij Carl F. Bucherer de horloges zoals Carl Friedrich Bucherer die een eeuw geleden al verkocht en wat dat betreft is het Zwitserse merk dicht bij zijn oorsprong gebleven. De horloges van Carl F. Bucherer zijn nog altijd een exclusief statement van de tijd.

Juwelier en horlogemaker. Twee woorden die sowieso al veel met

Wilhelmina begint hij in de jaren twintig een handelsonderneming

elkaar gemeen hebben, maar die in de historie van Carl F. Bucherer

in ArgentiniĂŤ en Chili. Het worden succesvolle jaren, die eindigen

onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Het verhaal van het oude

door een tragedie. Wilhelmina Bucherer- Heeb maakt regelmatig

familiebedrijf begint in 1888 als Carl Friedrich Bucherer een juwe-

de oversteek tussen de continenten om juwelen en horloges in

len- en horloge boutique opent in het Zwitserse Lucerne. Dat zijn

te kopen. In het najaar van 1927 zinkt het schip waarop zij reist.

zoons hem zouden opvolgen, stond eigenlijk bij hun geboorte al

Wilhelmina en 313 andere opvarenden komen om het leven. Voor

vast. Carl Eduard volgt een opleiding tot goudsmid in Londen terwijl

Ernst en Carl Eduard is dit reden om terug te keren naar het familie-

Ernst het vak van horlogemaker leert in St. Imier. In 1913 sluiten zij

bedrijf in Zwitserland.

zich beiden aan bij het familiebedrijf. De broers vullen elkaar perfect aan en het komt dan ook niet als een verrassing als zij besluiten om

Van Bucherer naar Carl F. Bucherer

samen een juwelierszaak en atelier te openen in Berlijn. De winkel

De decennia die volgen verlopen grotendeels zoals je zou verwach-

aan Unter den Linden wordt een succes en de kroon op deze peri-

ten voor een horlogemerk ik die tijd. Een succesvolle periode wordt

ode is de lancering van de eerste collectie horloges in 1919.

gevolgd door de tweede wereldoorlog en de crisisjaren, maar Ernst

Politieke onrust doet de broers besluiten om hun zaak te sluiten

en Carl Eduard houden vast aan hun vaders opvattingen. Het stre-

en terug te keren naar Lucerne, maar Ernst wil nog steeds het

ven naar kwaliteit en de wens om individuele en unieke juwelen en

buitenlandse avontuur opzoeken. Met zijn broer en diens vrouw

horloges te maken, loodst het familiebedrijf door de decennia. Als

02:38

Manero MoonPhase

02:39

Chronograaf uit 1950

Art-Deco dameshorloge uit 1920

achtereenvolgens Carl Friedrich en Carl Eduard komen te overlij-

Manufacture uurwerk

den, zet Ernst Bucherer hun werk voort en in de jaren zestig groeit

De eerste polshorloges met de naam Bucherer op de wijzerplaat

het bedrijf gestaag. Het gaat zich toeleggen op de productie van

zijn dameshorloges. De Art-Deco geïnspireerde modellen uit de

de zeer nauwkeurige chronometers. In de jaren tot 1968 worden

jaren twintig waren vaak net zozeer sieraad als horloge. Voor heren

er zo’n 15.000 van gemaakt en hiermee verwerft Bucherer zich

was de functionaliteit van het horloge belangrijk en met het verstrij-

een plekje in de top 3 van Zwitserse chronometer-manufacturen.

ken van de tijd werden er steeds meer complicaties aan het uur-

In 1972 zijn het zoon Erich en diens neef Jörg G. Bucherer die het

werk toegevoegd, zoals meerdere tijdzones en een eeuwigdurende

stokje overnemen. Als horlogemerk, groothandel én retailer staat

kalender.

het bedrijf sterk tijdens de quartzcrisis en in 1988 telt het familiebe-

Vandaag de dag is het mechanische uurwerk belangrijk voor Carl F.

drijf 840 medewerkers.

Bucherer. In de manufacture in Sainte-Croix leggen de horlogema-

In 2001 ontstaat het merk zoals we dat vandaag de dag kennen.

kers van het oude merk zich dan ook toe op het ontwikkelen van

Tot die tijd werden de horloges van Bucherer uitsluitend in de eigen

het eigen manufactuurkaliber CFB A1000 en verschillende losse

juwelierszaken verkocht, maar nu gaat het bedrijf met het ‘huis-

modules voor onder meer een grote datum, gangreserve aandui-

merk’ de internationale markt op. Op de wijzerplaat staat voortaan

ding of kalender. Opvallend aan dit kaliber is dat dit het gemak van

niet simpelweg ‘Bucherer’, maar ‘Carl F. Bucherer’. De nieuwe

een automatisch uurwerk combineert met de esthetische voordelen

merknaam gaat gepaard met de herpositionering, maar hiermee

van een uurwerk met handopwinding. In het automatische uurwerk

brengt Jörg G. Bucherer, inmiddels de enige overgeblevene Buche-

van Carl F. Bucherer beneemt de rotor namelijk niet zoals gebrui-

rer in het familiebedrijf, ook een eerbetoon aan zijn grootvader.

kelijk het zicht op het onderliggende mechanisme. De rotor is in dit

02:40

Patravi TravelTec FourX

125 JAAR F. B u c h e

Manero Power Reserve

geval een twee kanten op bewegende halve ring aan de buitenkant

er zijn vestigingen in Zwitserland (15), Duitsland (9), Frankrijk (1)

van het uurwerk, waardoor er onbelemmerd zicht is op het gedeco-

en Oostenrijk (1). Ook de juwelierszaken van Kurz Juweliers (12)

reerde uurwerk en het kaliber bovendien dunner is.

en Swiss Lion (3) maken deel uit van de Bucherer Groep evenals

Ter gelegenheid van het 125 jarig bestaan brengt het merk dit jaar

een Swatch Store en twee Omega-boutiques. In al deze juweliers-

vier modellen die traditie combineren met een eigentijds ontwerp.

zaken kunnen klanten op dit moment terecht voor in totaal 50.000

In de Manero Power Reserve is het manufacture uurwerk nu voor

verschillende items. Naast de juwelen en horloges die het onder

het eerst toegepast in een model uit de Manero-lijn, en dus niet

de eigen merknaam maakt, zijn hier merken te vinden als Rolex,

meer uitsluitend in de Patravi-collectie. Als eerbetoon aan Carl

Chopard, Piaget, IWC, Audemars Piguet, Girard-Perregaux, Tag

Friedrich Bucherer zijn er daarnaast limited editions van de Manero

Heuer, Tudor en Baume & Mercier. Voor een horloge van Carl F.

MoonPhase en de Patravi TravelTec FourX. Tot slot is er voor

Bucherer is het overigens niet nodig om naar een van hun eigen

dames de Alacria RoyalRose, die net zo goed een juweel als een

verkooppunten af te reizen. In ons land zijn ze onder meer verkrijg-

horloge is.

baar bij de vestigingen van Gassan in Amsterdam.

Europa’s grootste retailer Horlogeliefhebbers die wel eens in Zwitserland of Duitsland komen, zullen de naam Bucherer ongetwijfeld in het straatbeeld zijn tegengekomen. Het bedrijf is Europa’s grootste retailer in horloges en juwelen in het topsegment. Het heeft zo’n 1.200 medewerkers en

02:41

Een kijkje achter de schermen bij…

Roger Dubuis Een bezoek brengen aan een manufactuur is een wens van menig horlogeliefhebber. Omdat veel merken slechts spaarzaam bezoekers ontvangen en ze nu eenmaal niet om de hoek zitten, is dit helaas niet voor iedereen weggelegd. Watching neemt u daarom regelmatig mee op reis naar bijzondere horlogemerken om de sfeer te proeven en om mee te kijken over de schouder van de horlogemaker. Dit keer brengen we een bezoek aan Roger Dubuis in Genève.

Bij de ontwikkeling en productie van de horloges gaat men bij

Tijdens een rondleiding door de manufactuur, die groter is dan we

Roger Dubuis voor de hoogste kwaliteit. De term ‘Swiss Made’ is

hadden verwacht, zien we veel vaklieden aan het werk die zich

voor het merk bij lange na niet goed genoeg. De horloges voldoen

met het ouderwetse handwerk bezighouden. Onder de technische

aan de strenge eisen die het keurmerk Poinçon de Genève, ofwel

mensen treffen we veel medewerkers die zich ‘meester van het ske-

de Geneva Seal, aan zowel het horloge als het uurwerk stelt als het

letuurwerk’ zouden mogen noemen.

gaat om vakmanschap, prestatie, exclusiviteit en duurzaamheid.

Het lijkt er sterk op dat Roger Dubuis zich een echte manufactuur

Nu zijn er wel meer merken die horloges maken die aan deze eisen

mag noemen, omdat het alle vaardigheden in huis heeft die bij de

kunnen voldoen, maar er is geen merk dat ál zijn horloges van het

productie van een horloge komen kijken. CEO Jean- Marc Pontroué

Poinçon de Genève zegel kan voorzien.

kan dat beamen en doet dat met gepaste trots. Elk onderdeeltje kan

Een échte manufactuur met een keurmerk voor kwaliteit. Het was

in eigen huis worden geproduceerd, van het echappement tot de

een aangename kennismaking.

balansveer.

02:42

OP BEZOEK BIJ

F o t o ’s R o g e r D u b u i s e n B e r n a r d W e r k

4 1 5 2 6 FOTOBIJSCHRIFTEN

1 De manufacture Roger Dubuis in Genève 2 Elk horloge gaat vergezeld van het Poinçon de Genève certificaat 3 Elk onderdeel(tje) komt uit eigen huis

4 Ouderwets vakmanschap betekent handwerk bij Roger Dubuis 5 Excalibur Quatuor Silicium 6 Excalibur Double Tourbillon Skeleton

02:43

DE HIGHLIGHTS VAN

Baselworld

Baselworld. Iedereen die van horloges houdt, zou hier eigenlijk een keer naartoe moeten afreizen. ’s Werelds grootste beurs op het gebied van horloges en juwelen werd eind april bezocht door ongeveer 122.000 mensen, afkomstig uit meer dan honderd landen over de hele wereld. 1.460 exposanten toonden hier de juwelen en horloges waar ze het afgelopen jaar aan hebben gewerkt. De horloges zijn innovatief of traditioneel, gecompliceerd of eenvoudig, klassiek of modern. Veelal voor het eerst te zien in Basel, later dit jaar in de vitrines en etalages van de juwelier en nu alvast in Watching: een brede selectie van de meest aansprekende nieuwkomers.

Breguet Classique Chronométrie Breguet is een merk dat op zijn lauweren zou kunnen rusten, maar in plaats daarvan zet het zijn zoektocht naar precisie voort, hierbij gebruikmakend van nieuwe technologieën en materialen. Dit heeft onder meer geleid tot de Breguet Classique Chronométrie 7727. Het rosé- of witgouden horloge is voorzien van het kaliber 574DR, met een frequentie van 10 Hz. Hoe hoger de frequentie, hoe groter de precisie. Maar de belangrijkste innovatie is ongetwijfeld het gebruik van een magnetische as. Hiermee is Breguet er niet alleen in geslaagd de negatieve effecten van het magnetisme naar zijn hand te zetten, maar deze ook aan te wenden voor een betere loop, rotatie en stabiliteit van de balans-as. (Roségoud: € 34.300,- / witgoud: € 34.700,-)