Watching zomer 2013

SINCE 1995

100% horloges

180 jaar Jaeger-LeCoultre

Special

De highlights van Baselworld

Een perfecte match: Richard Krajicek en IWC WWW.WATCHING.NL ZOMER 2013 € 4,95

Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee

Breguet, the innovator.

Invention of the Tourbillon , 1801

The Classique Grande Complication Tourbillon 5317 provides the perfect setting for Breguet’s most spectacular invention and undeniably the most beautiful of all horological complications, developed over 210 years ago to compensate for the effects of gravity. On the back, the “B-shaped” oscillating weight reveals the beauty of the meticulously hand-engraved movement. History is still being written...

AMSTERDAM: Boutique Tourbillon, 020/675 73 48 – Gassan Dam Square, 020/624 57 87 DEN HAAG: Steltman Watches, 070/365 94 33 MAASTRICHT (Wyck): Leon Martens, 043/325 63 63 UTRECHT: Schaap & Citroen, 030/233 22 44

Glashßtte Original – more than 165 years of German watchmaking art.

PanoMaticLunar

The PanoMaticLunar. Asymmetrical harmony. The off-centre dial visuals are presented in an elegant manner, embedded within a clear and pure overall design. A characteristic feature of this noble timepiece is a disc, artfully decorated with a moon and stars, indicating the current phase of the moon.

For more on the PanoMaticLunar, please visit www.glashuette-original.com. You may also wish to download our iPhone application from the App Store.

INHOUD NUMMER 2 ZOMER 2013

Op de cover: Jaeger-LeCoultre Voor meer informatie: www.jaeger-lecoultre.com

20 32

ARTIKELEN

20 180 jaar Jaeger-LeCoultre Een bijzonder jubileum en de Jubilee-collectie

42 Een kijkje achter de schermen bij‌ De Manufacture Roger Dubuis

32 Richard Krajicek en IWC

44 Basel-special

Een perfecte match

De highlights van Baselworld

38 Carl F. Bucherer

66 House of Pertijs

125 jaar statements van de tijd

Allesbehalve een traditionele juwelier

44 78 02:06

78 Swatch viert feest 30 jaar creatief en innovatief

84 Samen aan de startstreep Giedo van der Garde en Tag Heuer

26 64 ARTIKELEN

10 Editorial 12 Bij de tijd Het laatste nieuws uit de internationale horlogebranche

26 Horloges & Imago: Oris en duiken

64 Opgemerkt: Breva

90 De Facelift

Het weer om de pols

Alles uit de kast voor een Minerva uit 1930 (deel 2)

72 Horlogetest: Vulcain Watching testte de 50s Presidents’ Watch

76 De Klassieker: Rolex

Nauwkeurigheid op grote diepte

Vijftig jaar Cosmograph Daytona

28 10 over 10

86 10 over 10

72 76 02:08

96 Service-pagina 98 Puzzel

Elegance is an attitude

Conquest Classic

www.longines.com

Simon Baker

Voorwoord

Baselworld. De naam alleen al doet het hart van veel horlogeliefhebbers sneller kloppen. Op ’s werelds grootste beurs van juwelen en horloges worden

EEN DAGJE BASELWORLD

13.00 uur. Tijd voor een snel broodje en om met het Watchingteam op een rijtje te zetten wat er zoal voorbij gekomen is tijdens

immers de allernieuwste producten

deze dagen in Baselworld. De

getoond, vaak lang voordat deze bij

Breguet Classique Chronométrie

de juwelier liggen. Watching mocht

bijvoorbeeld of de Chopard L.U.C

daarbij natuurlijk niet ontbreken, dus

Perpetual T, de H2 van HYT of een

terwijl Nederland oranje kleurde en

merk als Tudor dat uit de schaduw

de kroning van Willem-Alexander

van moeder Rolex lijkt te willen

vierde, struinden we een week lang

stappen. Maar dan is het alweer tijd

de hallen af, op zoek naar de mooiste

om op weg te gaan naar Swatch,

horloges. Ik sprak met de mensen

dat voor het eerst in Baselworld

achter de merken en, okay ik geef het

aanwezig is en gelijk een hele hal

toe, ook uitnodigingen voor borrels en

vult.

dinertjes heb ik niet afgeslagen. Hoe een dagje Baselworld er zo ongeveer

14.00 uur. Een drukbezochte

uitzag, vraagt u zich af? Nou, dat ging

persconferentie van Swatch.

ongeveer zo:

We zijn niet voor niks gekomen, want Nick Hayek heeft nieuws te © bertbuijsrogge.nl

9.00 uur. De beurs opent zijn deuren en terwijl bezoekers uit de hele wereld de gangen vullen, schuiven wij aan voor de koffie bij Michele Sofisti. Michele Sofisti is de CEO van de Sowind Group en hij heeft ons niet alleen voor de gezelligheid uitgenodigd. Hij wil ons graag de

melden. Swatch presenteert bij deze gelegenheid Sistem51. Een mechanisch uurwerk, bestaande uit slechts 51 onderdelen en fabrieksmatig vervaardigd. We zijn verrast. Betaalbaar, eenvoudig en

100% Swiss Made. Hier gaan we later dit jaar nog veel van horen.

Constant Escapement L.M. van Girard-Perregaux laten zien. De horlogemakers van het merk hebben een nieuw echappement

17.00 uur. Baselworld sluit bijna zijn deuren, maar het is nog

ontworpen dat de balans van constante energie voorziet. We zijn

borreltijd bij Tag Heuer. Tijd voor ontspanning. Morgen zullen we in

onder de indruk. Het mechanische uurwerk mag dan eeuwenoud

alle rust de Carrera MikroPendulum en MikroPendulumS bekijken,

zijn, er zijn altijd mogelijkheden tot innovaties.

maar voor vandaag zit de ‘werk’dag erop.

10.00 uur. Terug in de wandelgangen wordt weer eens duidelijk

Twee weken later. Met een hoofd vol indrukken en bergen

dat het woord crisis in Baselworld niet aan de orde is. Het

informatie van talloze horlogemerken dringt zich één vraag op: hoe

beurscomplex heeft een grondige metamorfose en uitbreiding

brengen we al deze informatie bij de lezers van Watching? Alles in

ondergaan en de stands zijn nieuw, aansprekend, luxueus en

één blad vatten is helaas onmogelijk, maar we hebben ons best

groter dan ooit. Ik hol van afspraak naar afspraak. Elk merk wil

gedaan om de hoogtepunten er voor u uit te filteren. Wij wensen u

me graag de nieuwe collectie laten zien. Hoewel…nu klink ik

veel leesplezier.

misschien wat verwaand, want uiteindelijk bent ú natuurlijk degene aan wie ze hun nieuwste horloges willen tonen. Als uitgever ben ik soms niet meer dan een doorgeefluik, maar daarvoor reis ik graag af naar Baselworld.

02:10

Bernard Werk

Taking center stage: Manero CentralChrono.

The Manero CentralChrono from Carl F. Bucherer is a technologically advanced chronograph that takes a slightly different approach to design. The chronograph’s seconds and minute indicators are both center sweep hands that not only guarantee perfect legibility but also give the wearer precisely what he expects: the time of day and a chronograph, all at a glance. www.carl-f-bucherer.com

Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175 1011 LN Amsterdam, Holland T +31(0)20-6225333

Gassan Dam Square Rokin 1- 5 1012 KK Amsterdam, Holland T +31(0)20-6245787

www.gassan.com

Blancpain speurt mee naar de coelacant

BIJ DE

tijd 02:12

Lange tijd werd gedacht dat de coelacant zeventig miljoen jaar geleden al was uitgestorven. Totdat de twee meter lange vis, die op grote diepte leeft, in 1938 weer werd gespot. De vis, die zelden wordt gesignaleerd, is een ‘transitie dier’, omdat hij met zijn ruggengraat en primitieve long wordt gezien als de link tussen vissen en de eerste vierpotige dieren die 379 miljoen jaar geleden het land op gingen. Ondanks zijn belangrijke rol in de evolutie is er weinig bekend over de coelacant. Reden voor duiker en natuuronderzoeker Laurent Ballesta om samen met een team wetenschappers en duikers de zeldzame vis in zijn natuurlijke habitat in Zuid-Afrika op te zoeken. De Gombessa expeditie (vernoemd naar de Zuid-Afrikaanse naam van de vis) duurt veertig dagen en wordt mede mogelijk gemaakt door Blancpain. Om de pols van Laurent Ballesta: de Fifty Fathoms.

BIJ DE TIJD

Gezien door de lens van Markus en Indrani: Girard-Perregaux

Het fotografen-duo Markus en Indrani is bekend vanwege hun modefoto’s en portretten van beroemdheden als Lady Gaga, David Bowie en Beyonce. Nu hebben de twee hun camera’s gericht op de horloges van Girard-Perregaux.

Zij fotografeerden tien horloges van het merk, waarbij zij elegantie en wildheid, verleden en toekomst bij elkaar brachten. Bij Girard-Perregaux is men verheugd over de foto’s, die het complete merk in beeld vatten. “GirardPerregaux is niet alleen gebouwd op een sterke historie en heritage, maar ook op innovatie”, aldus CEO Michele Sofisti.

Glashütte Original start met productie eigen wijzerplaten

Veel horlogemerken gaan er prat op hun eigen uurwerken te maken, of in ieder geval een deel daarvan, maar er zijn er weinig die ook hun eigen wijzerplaten maken. Glashütte Original doet dat nu wel. Het Duitse merk opende begin maart een wijzerplatenfabriek in Pforzheim. Op 1.300 vierkante meter werken op dit moment 48 mensen, maar verwacht wordt dat dit aantal de komende jaren zal verdubbelen. De productie van een wijzerplaat is grotendeels handwerk. Er zijn zo’n 75 handelingen nodig, zoals de afwerking en het aanbrengen van de tijdsaanduidingen, voordat de wijzerplaat het gezicht van een horloge van Glashütte Original kan zijn.

Jaeger-leCoultre + Hermès = Atmos Hermès.

De Atmos kennen we van Jaeger-leCoultre, maar nu zien we deze klok ook in de collectie van Hermès. De beide huizen hebben hiervoor de handen ineen geslagen met Les Cristalleries de St. Louis, een onderdeel van de Maison Hermès, dat de ronde, kristallen behuizing maakte. Het resultaat is een bijzondere klok, waarvan het mechanisme op zich al uniek is. Het uurwerk hoeft niet te worden opgewonden en heeft ook geen stroom of een batterij nodig.

De Atmos geeft de tijd aan met behulp van verschillen in de omgevingstemperatuur. De Atmos Hermès klok is er als limited edition van 176 exemplaren.

02:13

BIJ DE TIJD

Tissot: Official Timekeeper bij de Fisu Zomer en Winter Universiades

Tissot laat zich opnieuw van zijn sportieve kant zien. Het merk is dit jaar verantwoordelijk voor de tijdwaarneming, scoring en resultatenweergave tijdens de Zomer Universiade in Kazan (Rusland) en de Winter Universiade in Trentino (Italië). Hiertoe werd onlangs een partnerovereenkomst gesloten met de International University Sports Federation (Fisu). De Fisu Universiade is het grootste internationale multi-sport evenement voor studenten en trekt de sportsterren van de toekomst aan.

François Thiébaud, President van Tissot, en Eric Saintrond, Fisu Secretaris-Generaal/ CEO, tekenden onlangs de overeenkomst die Tissot tot Official Timekeeper maakt.

Vacheron Constantin maakt top-opleiding mogelijk

Mede dankzij de genereuze steun van Vacheron Constantin kan de ECAL/Ecole cantonale d’art de Lausanne haar studenten een bijzondere opleiding aanbieden: Master of Advanced Studies in Design for Luxury & Craftsmanship. Jonge industrieel ontwerpers kunnen zich hierdoor een jaar lang verdiepen in onder meer het gebruik van oude technieken, horlogerie en de specifieke technieken die nodig zijn bij het werken met bijzondere materialen. De ECAL behoort tot de top tien van universiteiten op het gebied van kunst en design en maakt regelmatig gebruik van de kennis en ervaring van prestigieuze Zwitserse merken.

ECAL-directeur Alexis Georgacopoulos en Juan Carlos Torres, CEO van Vacheron Constantin Foto: ECAL (Nicolas Genta)

Tentoonstelling: terug naar de tijd van Huygens

In de Grote Kerk in Den Haag is de komende maanden een interessante expositie te bezoeken: de Huygens Tentoonstelling. De expositie over Constantijn en Christiaan Huygens gaat over het werk en leven van vader en zoon Huygens en hun invloed op onze wereld van vandaag. Als secretaris van de Prinsen van Oranje heeft Constantijn Huygens het aanzien van de Republiek sterk bevorderd. Zijn briljante zoon Christiaan ontwikkelde zich tot één van de grootste wetenschappers die ons land ooit heeft gekend.

Voor horlogeliefhebbers zal vooral het werk van Christiaan Huygens boeiend zijn. De wis-, natuur-, sterrenkundige en uitvinder vroeg in 1656 patent aan op het eerste slingeruurwerk en paste als eerste het anker echappement toe. De tentoonstelling is dagelijks geopend van 25 april tot en met 28 augustus.

Meer informatie: www.huygenstentoonstelling.nl

02:14

pa n e r a i . c o m

design a n d technology.

luminor 1950 8 days gmt - 4 4mm

Amsterdam : Gassan Dam Square - Reuter Diamonds • Den Haag : Steltman Watches • Eindhoven : Pijnenburg Juweliers • Maastricht : Leon Martens Juwelier • Rotterdam : Schaap & Citroen • Sittard : Henri Stijnen Juweliers

BIJ DE TIJD

Only Watch 2013: horloges voor het goede doel Wie op zoek is naar een bijzonder horloge en met zijn aankoop meteen een goed doel wil steunen, kan hiervoor in september terecht bij Only Watch. De opbrengst van deze veiling, die dit jaar voor de vijfde keer wordt gehouden, is bestemd voor onderzoek naar de ziekte van Duchenne. De aftrap voor de bijzondere veiling werd onlangs gegeven.

Merken die special voor Only Watch een horloge ontwerpen zijn Backes & Strauss, Bell & Ross, Blancpain, Breguet, Chanel, Chopard, Chronoswiss, Christophe Claret, Corum, Cyrus, deLaCour, De Bethune, DeWitt, Franck Muller, Frédérique Constant, Girard Perregaux, Glasshütte Original, Harry Winston, Heritage Watch Manufactory, Hublot, Ikepod, Jaquet Droz, Ladoire, Laurent Ferrier, Louis Vuitton, Manufacture Royale, Maurice Lacroix, Montblanc, Patek Philippe, Piaget, Richard Mille, Roger Dubuis, Armin Strom, Ulysse Nardin, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels, Vulcain en Zenith.

Only Watch vindt op 28 september plaats in Monaco.

Lange & Söhne steunt het ‘Greenwich van Sachsen’

De heritage van Lange & Söhne is nauw verbonden aan de vroege dagen van de tijdmeting in de Mathematisch-Physikalischen Salon in Dresden. Met zijn observatorium en tijdmeet service werd de Salon eind achttiende eeuw gezien als ‘het Greenwich van Sachsen’. Hier deed Ferdinand A. Lange de inspiratie op die hem goed van pas kwam toen hij in 1845 in het nabijgelegen Glashütte zijn manufactuur opzette. Mede dankzij de steun van Lange & Söhne kon in april de opening worden gevierd van het vernieuwde museum. Een deel hiervan is ingericht met automata, klokken en horloges uit de Renaissance. Onder de noemer ‘From Dresden to Glashütte’ komt ook de historie van horloges in Sachsen aan bod.

Hublot en Depeche Mode: samen op de bres voor schoon drinkwater

In 2010 zetten Depeche Mode en Hublot zich voor het eerst samen in voor het goede doel (de Teenage Cancer Trust) en nu doen de band en het horlogemerk dat opnieuw. Dit keer maken ze zich sterk voor veilig drinkwater, iets waar bijna 800 miljoen mensen wereldwijd geen toegang tot hebben. Zij steunen hiermee de non-profit organisatie ‘charity: water’. Een onderdeel van het partnerschap is natuurlijk een horloge: de Big Bang Depeche Mode.

Een deel van de opbrengst van deze limited edition (250 stuks) is bestemd voor het goede doel.

02:16

I n twee seconden naar de andere kant van de wereld.

Grande Reverso Ultra Thin Duo. Jaeger-LeCoultre Kaliber 854/1. twee wijzerplaten voor één enkel uurwerk: voor de eerste keer presenteert de legendarische reverso een tweede gezicht in de ultraplatte kast. door 2 wijzerplaten rug aan rug samen te voegen, biedt dit horloge de trotste eigenaar een reis door de tijd. deze geraffineerde combinatie van stijl en uitzonderlijke horlogetechniek weerspiegelt de 180 jaar vakkennis van de Uitvinders van de vallée de Joux.

www.jaeger-lecoultre.com

Yo U d e s e rv e a r e a l watc H.

BIJ DE TIJD

Corum in Chinese handen

Het was te verwachten. De afgelopen jaren nam de verkoop van Zwitserse horloges in China explosief toe en nu nemen Chinese bedrijven Zwitserse horlogemerken over. Tot ongenoegen van veel Zwitsers maakte het Chinese Haidian onlangs bekend het ruim vijftig jaar oude Corum te hebben overgenomen. Hiermee was een bedrag van 86 miljoen Zwitserse frank gemoeid (ruim 66 miljoen euro). Ook het oude Eterna maakt al deel uit van het portfolio van dit bedrijf.

Een Certina DS Eagle voor Nico Hülkenberg

Certina is al sinds 2005 partner van het Sauber Formule 1 team en ook dit seizoen is de naam van het horlogemerk te vinden op de racewagens en de helmen van coureurs Nico Hülkenberg en Esteban Gutiérrez. Dat Certina het complete Sauber-team daarnaast ook van sportieve horloges voorziet, spreekt natuurlijk voor zich.

Nico Hülkenberg mocht zijn collectie onlangs met een nieuw model uitbreiden. Tijdens Baselworld ontving hij de DS Eagle uit handen van Certina-CEO Adrian Bosshard.

Made in Alkmaar: handgemaakte horlogebanden

Wat begon als een uit de hand gelopen hobby, is begin dit jaar een echt bedrijf geworden. Onder de naam DStrap (Dutch Custom Made Straps) maakt Alkmaarder Olaf Lugten persoonlijke horlogebanden. De klant kiest zelf de leersoort, kleur, gesp en de kleur voor het stiksel. Wanneer de maten zijn opgenomen, wordt de band volledig met de hand gemaakt, van het snijden van het leer tot het stikken van de banden. Hierbij wordt gebruik gemaakt van nieuw leer, maar ook van vintage materialen.

02:18

BONGERD 11 6411 JL HEERLEN TEL. 045-5712440 INFO@VAESSEN.NL

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee

Jaeger-LeCoultre viert 180 jaar horlogehistorie

OVERTREFFENDE TRAP Te k s t M e l i n d a B r a a k s m a F o t o ’ s J a e g e r - L e C o u l t r e

02:20

Guillain Maspetiol (Brand Manager Frankrijk), Diane Kruger en Jérôme Lambert (CEO) verrichten de opening van de nieuwe Boutique aan Place Vendôme

Wanneer een horlogehuis een jubileum viert, dan is het feest. En niet even een borrel met een hapje, maar een feest waarin historie, traditie, kunst en vakmanschap samenvloeien.

Jaeger-LeCoultre overtreft zichzelf bij de viering van zijn 180-jarig jubileum dit jaar.

De Jubilee-collectie, met uitsluitend gecompliceerde uitvoeringen van de Master, vormt het middelpunt van alle festiviteiten.

‘You are cordially invited to join the celebrations for Jaeger-LeCoul-

nes om een horloge te maken onder één dak werden onderbracht.

tre’s 180 year anniversary.’ Een uitnodiging om je vingers bij af te

Vandaag de dag zijn dat overigens 180 disciplines! Antoine LeCoul-

likken. En dat deden we dan ook. Maandag 19 november 2012 reis-

tre was de eerste die de micron als meeteenheid introduceerde (in

den we met een select gezelschap van de internationale pers alvast

1844) en hij was zo’n begaafd horlogemaker dat er geen instrumen-

af naar Parijs voor de kick-off van Jaeger-LeCoultre’s jubileumjaar

ten waren om de precisie van de door hem gemaakte onderdelen te

2013. Na een rondleiding door het Musée d’Orsay, werd een exquise

meten. Hij creëerde daarom zelf de Millionometer, een precisiemeet-

diner geserveerd op de bovenste verdieping van het museum. Pal

instrument dat een halve eeuw als de standaard heeft gegolden.

achter de oude stationsklokken die in de hal van het museum de

In 1903 begon de Parijzenaar Edmond Jaeger (1858-1922), een hor-

tijd wegtikken, verzamelde de groep zich in het Café Campana. Het

logemaker en micro-ingenieur, ultradunne kalibers te maken die de

restaurant is ontworpen door de Braziliaanse gebroeders Campana,

Zwitserse horlogemakers deden bibberen. Jacques-David LeCoultre

met een dromerige onderwater ambiance die een hommage brengt

(1875-1948), kleinzoon van Antoine, startte een samenwerking met

aan de Art Nouveau, een stijlstroming waar Jaeger-LeCoultre zelf

Jaeger en in 1937 werd het merk Jaeger-LeCoultre geboren. Het

ook grote successen aan te danken heeft.

horlogehuis heeft inmiddels een indrukwekkende verzameling inno-

Algemeen directeur Jérôme Lambert vertelde dat hij het een heel

vaties op zijn naam staan. Het merk maakte tal van legendarische

bijzondere gebeurtenis vond, dit jubileum dat is opgedragen aan

ontwerpen, waaronder de Reverso, de Duoplan, de Master Control,

grondlegger Antoine LeCoultre. En dat is het ook, als je als horloge-

de Memovox, de Polaris, de Gyrotourbillon en de Atmos, de revolu-

huis dwars door alle modebeelden, oorlogen, technische en econo-

tionaire tafelklok die werkt op luchtdrukverschillen. Ook het recen-

mische crises heen, succesvol kunt blijven; 180 jaar lang. Want de

tere werk is goed voor superlatieven, met de Atmos Mystérieuse

Manufacture Jaeger-LeCoultre is sinds 1833 een van de belangrijk-

(2003), de Gyrotourbillon 1 (2004), de Reverso grande complication

ste spelers in de horlogehistorie.

à triptyque (2006), de Master Compressor Extreme Lab 1 (2007), de Master Grande Tradition Grande Complication (2010), de Reverso

Legendarische ontwerpen

Répétition Minutes à Rideau (2011) en de Duomètre Sphérotourbillon

Antoine LeCoultre en zijn zoon Elie vestigden zich als eerste manu-

(2012). Het erfgoed van het merk beslaat inmiddels 1.231 kalibers

facture in het Zwitserse Vallee de Joux. In een tijd dat horlogema-

en vierhonderd geregistreerde patenten en ook dit jubileumjaar levert

kers nog gewoon vanuit huis werkten, pionierde LeCoultre & Cie op

weer een aardige bijdrage aan de erelijst van het merk.

zowel technisch als esthetisch vlak, waarbij alle benodigde discipli-

02:21

Duomètre Unique Travel Time

Master Ultra Thin Jubilee.

Duomètre Unique Travel Time Terug naar het heden. In het fotomuseum Jeu de Paume gaat Jérôme Lambert in op de indrukwekkende wapenfeiten van zijn merk en presenteert tegelijkertijd het nieuwe concept voor de boutiques.

Later die middag krijgen de gasten in de gerestylde en vergrote boutique op de Place Vendôme 7-9 alvast een preview te zien van een van de horloges die later op de Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) zal worden gepresenteerd: de Duomètre Unique Travel Time. De geheel gerenoveerde winkel is een plaatje en twee keer zo groot als voorheen door de ruimte van de buren er ook bij te trekken. De officiële opening ’s avonds door Jérôme Lambert, Guillain Maspetiol (Jaeger-LeCoultre Brand Manager Frankrijk) en Jaeger-ambassadeur Diane Kruger wordt druk bezocht. Gasten als Cathérine Deneuve, Carmen Chaplin, Isabelle Huppert, Inès de la Fressange, Vincent Perez, José Luis Rebordinos, Olga Sorokina en Marina Hands heffen het glas en de Duomètre Unique Travel Time voelt zich hier als een vis in het water. Speciaal voor de opening van deze boutique worden er slechts honderd stuks van dit horloge gemaakt. In sprankelend witgoud. Een rode 7 en 9 brengen een ode aan het adres van de boutique. Maar de binnenkant is het meest bijzonder: de Duomètre Unique Travel Time betekent een doorbraak op het gebied van GMT-horloges. Het is de eerste keer dat de reiziger de tijd ‘op reis’ tot op de minuut nauwkeurig kan instellen op een worldtimer.

Jubilee Collection Maar het wachten was natuurlijk op de Jubilee Collection zelf, die op de derde dag van de reis werd getoond. Inmiddels heeft de hele Master Ultra Thin Jubilee.

02:22

wereld de drie modellen uit de ‘Tribute to Antoine LeCoultre’ Jubilee

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee

Collection kunnen aanschouwen na de SIHH in Genève. De creatieve geest van Antoine LeCoultre waart rond in de Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee, de Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee en de Master Ultra Thin Jubilee.

De Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee in een platina kast is het tiende werkstuk in de Hybris Mechanica serie, opgedragen aan de Grande Complication modellen van de Manufacture.

Het is een gyrotourbillon die voor de eerste keer met een flying tourbillon verschijnt en nu zonder brug is opgehangen waardoor hij van alle kanten goed zichtbaar is. De aluminium kooi van de gyrotourbillon heeft een oppervlaktebehandeling ondergaan waardoor hij het licht nog beter reflecteert dan in de eerdere twee gyrotourbillons van Jaeger-LeCoultre. Ook heeft het model een nieuwe cilindrische balansveer. Het voordeel daarvan is dat deze veer veel nauwkeuriger is dan de traditionele veer. Bovenop al dit wonderschoons combineert de Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 de ultieme precisie van een cilindrische tourbillon met de eerste chronograaf met ‘instantaneous digital-display’, een direct reagerende chronograaf met verspringende cijfers dus, die geactiveerd wordt door een monopusher. Dit alles in een vormgeving die verwijst naar de zakhorloges uit de negentiende eeuw, toen het avontuur voor Antoine LeCoultre begon.

Dit geldt overigens ook voor de Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee. Een hele mond vol voor een goed afleesbare eeuwigdurende kalender in combinatie met een ‘vliegende’ tourbillon, die echter zo vernuftig is gemaakt dat het de harten van de liefhebbers sneller zal laten kloppen. Het is namelijk niet niks om een uurwerk te maken dat een mini-revolutie in

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee

02:23

horlogeland herbergt: het nieuwe automatische mechanische uur-

aarde. Het design is afkomstig van een ultradun zakhorloge uit

werk JLC kaliber 985, met daarin de eerste flying tourbillon die is

1907, dat toen ook al een record vestigde. Het was het begin van

uitgerust met een cilindrische balansveer. De nieuwe extra-witte

een nieuw hoofdstuk in de historie van Jaeger-LeCoultre. Ook de

platina kast heeft een doorsnede van 42 millimeter en verwijst op

rest van de vormgeving is heel negentiende-eeuws waardoor het

meerdere fronten naar de negentiende-eeuwse zakhorloges: in de

horloge toch zeer goed afleesbaar blijft. Binnenin tikt het mecha-

kastvorm, de urenmarkeringen, de traditionele minutencirkel en een

nische uurwerk 849 dat uit 123 onderdeeltjes bestaat, een tikgetal

zilveren wijzerplaat die is afgewerkt in een korrelpatroon.

van 21.600 vph heeft en een gangreserve van toch nog 35 uur. Op

De derde masterpiece in de jubileumcollectie is de Master Ultra

de wijzerplaat staat subtiel het jaartal 1833 vermeld als ode aan het

Thin Jubilee. Dit is het dunste mechanische uurwerk met handop-

oprichtingsjaar.

winding ter wereld. Het uurwerk is slechts 1,85 millimeter dik en

Jaeger-LeCoultre is met dit drietal nu al de ‘Master’ van 2013: het

de platina kast maar 39 millimeter breed en 4,05 millimeter hoog,

Jubliee-trio is de kroon op 180 jaar horlogehistorie.

waarmee het een wereldrecord vestigt als slankste horloge op

NIEUWE BOUTIQUE OP DE PLACE VENDÔME Na maandenlange verbouwingen is de nieuwe Jaeger-LeCoultre

De boutique in Parijs is gevestigd in het Hôtel de Villemaré, ontwor-

boutique op de Place Vendôme een feit. Vijfhonderd vierkante

pen in de zeventiende eeuw door Mansart, de favoriete architect

meter horlogehistorie in het hart van Parijs. Ook in andere wereld-

van Louis XIV. De winkel is licht en uitnodigend en er zijn histo-

steden, zoals Genève, Beijing, Sjanghai, Hongkong, London,

rische stukken te bewonderen evenals een muur met uitsluitend

Milaan, Moskou, Dubai, Singapore, Macao en binnenkort Las Vegas

uurwerken die het 180-jarig erfgoed illustreren. Op de eerste ver-

zal dit nieuwe concept worden uitgerold: een ontmoetingsplaats

dieping zijn de Grande Complication en Haute Joaillerie horloges

voor horlogeliefhebbers.

gepresenteerd, evenals iconen als de Reverso, de Atmos en de Deep Sea.

02:24

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee

02:25

02:26

HORLOGES & IMAGO

Te k s t X a n d r a B o e r s m a F o t o ’ s O r i s

Horloges en de duiksport

Oris Accuraat op grote diepte Meer nog dan de horloges zelf is het in veel gevallen het marketingbeleid van een horlogemerk dat het imago ervan bepaalt. Maar waar het ene merk zich graag associeert met sportieve activiteiten, kiezen andere merken liever voor culturele evenementen of sluiten ze een beroemdheid in de armen om hun imago te helpen vormen. Dit keer: Oris en hun band met de duiksport.

Hoe lang ben ik onder water? En hoe diep?

Het zijn vragen die van levensbelang zijn voor een duiker, vragen die beantwoord worden door hun horloge. Dit moet dan ook van uitmuntende kwaliteit zijn. De vaardigheden en expertise van Oris, verworven dankzij een innige samenwerking met verschillende grote namen uit de duiksport, hebben een flinke collectie aan duikhorloges opgeleverd die aan deze eisen voldoen.

Het eerste duikhorloge van Oris is de Big Crown Comandante Diver uit 1999. Bijzonder hieraan is de regulateur, een oude techniek uit de zestiende eeuw. Uren, minuten en seconden hebben elk een eigen plek op de wijzerplaat.

Dat klinkt onhandig, maar juist voor duikers is dit erg interessant. Doordat er één grote minutenwijzer is, kunnen zij zich namelijk nooit vergissen in de tijd die ze al onder water zijn. De Oris-horloges met regulateur worden pas echt bekend in 2003 als het merk zijn eerste horloge uit de Meistertaucher-collectie lanceert. Deze echte duikhorloges worden een succes dankzij hun stijl, functionaliteit en natuurlijk kwaliteit.

Het is geen verrassing dat verschillende duikers hun naam verbinden aan het Zwitserse horlogemerk. Zo werkt Carlos Coste sinds 2006 met Oris samen. Ieder duikhorloge uit de collectie wordt goedgekeurd door deze freediver, die zonder enige vorm van zuurstof zo diep mogelijk duikt. Recentelijk is Oris daarnaast een samenwerking aangegaan met een andere freediver: Anna von Boetticher.

De duikhorloges van Oris zijn vandaag de dag gebaseerd op het TT1-model uit 2001.

Een ontwerp dat vooral te herkennen is aan de brede lugs en het afwijkende kastontwerp.

De horloges zijn qua vorm namelijk vrij bol, omdat de kastdiameter groter is dan de lunette. Hierdoor zijn ze waterdicht tot op duizend meter diepte. In 2012 werd ook een collectie mechanische duikhorloges speciaal voor dames uitgebracht.

Daarnaast lanceert Oris jaarlijks speciale limited edition duikhorloges, waarvan de opbrengst naar een stichting gaat die een bepaald gebied beschermt. Dit startte in 2010 met de Oris Barrier Reef limited edition.

Sindsdien is er ieder jaar een horloge, herkenbaar dankzij zijn blauwe wijzerplaat en oranje index, dat vernoemd wordt naar een natuurgebied.

in een waterproof koffer. Hierin zit een metalen band en gereedschap om deze te verwisselen met de rubberen variant die oorspronkelijk aan het horloge vastzit. De Oris Aquis Depth Gauge is verkrijgbaar voor 2.600 euro.

Aquis Depth Gauge

Aquis Depth Gauge Geen limited edition, maar wel spraakmakend is de nieuwste lancering van Oris. De Aquis Depth Gauge bevat een nieuwe techniek, gebaseerd op de wet van Boyle-Mariotte. Dit horloge heeft een gefreesd kanaaltje dat rondom de wijzerplaat tegen de klok in loopt tussen 12 uur en 1 uur. Door de opening op 12 uur stroomt water het kanaal binnen. Hoe dieper je duikt, hoe groter de druk van het water wordt en hoe meer de lucht in het kanaaltje wordt samengeperst. Hierdoor verandert de kleur van het kanaaltje. Op de grens van donkergrijs (water) en lichtgrijs (lucht) is de diepte af te lezen op de onderliggende wijzerplaat.

De roestvrijstalen kast van de Oris Aquis Depth Gauge is waterdicht tot vijfhonderd meter en bevat een automatisch Oris 733 uurwerk met datumaanduiding. Het saffierglas dat dit uurwerk beschermt, is vijftig procent dikker dan dat van een gemiddeld horloge. Deze jongste telg uit de Oris-familie wordt geleverd 02:27

HEREN 10 OVER 10

Patrimony Traditionnelle small seconds Vacheron Constantin brengt een eerbetoon aan de jaren dertig tot vijftig met de Patrimony Traditionnelle small seconds. Het tijdloze horloge heeft een slanke bezel, dauphine wijzers en een wijzerplaat in verschillende tinten. Binnen de platina kast klopt het kaliber 4400 met handopwinding, dat niet alleen de tijd aangeeft, maar ook voorziet in een kleine seconde op zes uur.

Het Poinçon de Genève keurmerk is de garantie voor kwaliteit van zowel het uurwerk als het complete horloge. (€ 30.700,-)

Clifton GMT Voor reizigers die niet alleen willen weten hoe laat het op hun bestemming, maar ook aan het thuisfront is, heeft Baume & Mercier de Clifton collectie uitgebreid met een model met dual time functie. De Clifton GMT is elegant en tijdloos en toont de tweede tijd door de slanke wijzer met aan het uiteinde een rode stip, die elke 24 uur de wijzerplaat rondgaat. Het stalen horloge is er met een wijzerplaat in zilver of antraciet, maar beide uitvoeringen zijn uitgerust met het automatische Eta 2893-3 kaliber. (€ 2.800,-)

Richard Lange A. Lange & Söhne presenteert een special edition van de Richard Lange, de eerste witgouden uitvoering in deze lijn.

Met de Richard Lange verwijst het merk naar een tijdperk waarin horloges als precisie-instrument onmisbaar waren voor wetenschappers en zeevaarders. Nauwkeurigheid en een overzichtelijke tijdsweergave zijn dan ook de belangrijkste karakteristieken van dit horloge, waarvan elk jaar slechts enkele exemplaren met de hand worden gemaakt. Wie dit horloge in het echt wil bewonderen, zal hiervoor overigens een van de elf Lange & Söhne boutiques moeten bezoeken, want hier is dit model exclusief verkrijgbaar.

Villeret Collection

Quantième Complet Demi-Savonnette Complete calendar, half-hunter Patented under-lug correctors Secured calendar and moon-phases mechanism Ref. 6664-3642-55B

www.blancpain.com AMSTERDAM DIAMOND CENTER - Amsterdam - Tel. +31 20 624 57 87 GASSAN SCHIPHOL WATCHES & JEWELRY - Lounge 3 - Amsterdam Airport Schiphol - Tel. +31 20 405 99 20 STELTMAN WATCHES - Den Haag - Tel. +31 70 365 94 33 · TOURBILLON BOUTIQUE - Amsterdam - Tel. + 31 20 675 73 48 COLMAN - Antwerpen - Tel: +32 3 231 11 11 · GINOTTI - Antwerpen - Tel: +32 3 231 56 92 HALL OF TIME - Brussel - Tel: +32 2 539 34 50 · VANHOUTTEGHEM - Gent - Tel: +32 9 225 50 45

HEREN 10 OVER 10

Vintage Falcon Bell & Ross brengt met de nieuwe Vintage collectie een eerbetoon aan de Mystère 20 van Dassault. Het 2-motorig zakenvliegtuigje voerde op 4 mei 1963 zijn eerste vlucht uit en werd een groot commercieel succes onder de naam Falcon. Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van deze jet heeft Bell & Ross nu twee horloges geïntroduceerd met de naam Vintage Falcon. De automatische BR123 (uren, minuten, seconden en datum) en de BR126 (chronograaf) zijn elk verkrijgbaar als limited editon van vijfhonderd exemplaren.

Fortis F-43 Jumping Hour Eén wijzer heeft de Fortis F-43 Jumping Hour slechts nodig en die dient om de minuten aan te duiden. De uren zijn zichtbaar door de opening van de jumping hour disk, die elke zestig minuten een uur verder draait. Het uurwerk dat achter deze disk schuilgaat, is het automatische Fortis-kaliber F-2024. De stalen kast bestaat uit twee delen en heeft een diameter van 43 millimeter. De oplage van dit model is slechts vijfhonderd exemplaren. (€ 2.995,-)

Ebel 100 Ebel springt in op de nieuwste modetrends met de Ebel 100. Een tijdloos nieuw model met een vintage mesh band, die in het zwart een moderne look krijgt. De stalen kast heeft een zwarte PVD coating. In dit model met zwarte mesh band, wijzerplaat en kast wordt voor kleur gezorgd door het groen van de secondewijzer, de datum en de tijdsaanduidingen. Een Zwitsers automatisch uurwerk geeft de tijd aan in dit horloge, dat ook met een alligatorleren band verkrijgbaar is. (€2.550,-)

02:30

Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p F o t o ’ s I W C e n M i c h i e l L a u r e n s

Richard Krajicek en IWC

DE PERFECTE MATCH Als Friend of the Brand is Richard Krajicek sinds drie jaar een van de gezichten van IWC. De vriendschap tussen de oudtennisser en het horlogemerk begon in de jaren negentig en duurt voort tot op de dag van vandaag. Aan Watching legt hij uit waarom: “IWC past bij mij, ik voel me er prettig bij.”

Oud-toptennisser, Nederlands enige Wimbledon-winnaar, toer-

kopen. De Portofino die ik nu draag, gaat als het aan mij ligt niet

nooidirecteur van het ABN-Amro World Tennis Tournament, lid van

terug.”

het Nationaal Comité Inhuldiging, echtgenoot van Daphne Deckers.

Richard Krajicek kennen we in vele hoedanigheden, maar horloge-

Ingetogen

liefhebbers kennen hem misschien ook als ‘Friend of the Brand’ van

We treffen Richard Krajicek op een maandagochtend in hotel Huis

IWC. In veel gevallen is dit een term die net als die van ‘Ambassa-

ter Duin in Noordwijk aan Zee. Toeristen zijn er in de badplaats

dor’ simpelweg bedoeld is om het merk onder de aandacht van het

nog niet veel te bekennen, maar in het hotel komt een groep men-

grote publiek te brengen. Maar dat geldt niet voor de vriendschap

sen bij elkaar om terug te blikken op de Koningsspelen en om de

tussen Richard Krajicek en IWC. Die gaat dieper en begon al in de

drukke werkzaamheden rond de troonswisseling af te sluiten met

tijd dat de meeste mensen noch van IWC, noch van Richard Kraji-

een lunch. Onder hen Richard Krajicek, een van de leden van het

cek hadden gehoord.

Nationaal Comité Inhuldiging dat de feestelijkheden rond de kro-

Richard Krajicek is sinds drie jaar Friend of the Brand van IWC.

ning van Willem-Alexander organiseerde. Hij moet straks tachtig

In advertenties zien we hem niet verschijnen, maar hij draagt de

bij de Koningsspelen betrokken mensen toespreken, maar oogt

horloges van IWC met veel plezier, bezoekt elk jaar de Salon Inter-

ontspannen in een voor hem karakteristieke outfit van jasje, shirt,

national de la Haute Horlogerie (SIHH) in Genève en brengt het

spijkerbroek en sneakers zonder veters. En om zijn pols: een IWC

merk af en toe onder de aandacht in de media. Dat IWC hem vroeg

Portofino.

zijn naam aan het merk te verbinden, was niet geheel toevallig. Hij

Man – outfit - horloge. Het is een plaatje dat klopt. De vaak gehoor-

droeg het merk voor die tijd ook al graag en vaak. “Ik had er zelf al

de mening dat een horloge moet passen bij je persoonlijkheid, deelt

vier liggen en nu heb ik er vier te leen. Als Friend of the Brand krijg

ook Richard Krajicek. “Iedereen heeft een eigen persoonlijkheid die

ik regelmatig nieuwe modellen om te dragen en ik vind het leuk dát

je met een horloge kunt uitstralen en hier voel ik mij prettig bij. “Dit

ik IWC mag dragen.” De horloges na een tijdje weer teruggeven

is mijn favoriete outfit. Soort van netjes dus, en daar hoort ook een

aan IWC is niet altijd makkelijk. “Er zijn er een paar bij die ik wel wil

horloge bij waar je je comfortabel bij voelt. IWC past bij mij. Het is

02:32

Richard Krajicek Richard Krajicek (41) schreef tennishistorie toen hij in 1996 Wimbledon won, nog altijd het beste resultaat voor een Nederlandse tennisser ooit. Hij won zeventien titels in het enkelspel, drie in het dubbelspel en bereikte de vierde plaats op de ranglijst. Tegenwoordig is hij toernooidirecteur van het ABN Amro tennistoernooi in Rotterdam en is hij actief voor zijn stichting. De Richard Krajicek Foundation heeft als doelstelling om sportieve activiteiten voor jongeren in achterstandswijken te stimuleren. In de aanloop naar de kroning van Willem-Alexander was hij lid van het Nationaal ComitĂŠ Inhuldiging, waarin hij vooral bij de organisatie van de Koningsspelen betrokken was.

Richard Krajicek is getrouwd met voormalig fotomodel en schrijfster Daphne Deckers en is vader van twee kinderen.

02:33

een ingetogen merk en ik ben niet overdreven outgoing. Toen IWC mij vroeg om Friend of the Brand te worden, deden ze dat omdat ze mij bij het merk vonden passen. En dat klopt ook.”

Hoewel Richard Krajicek tegenwoordig de deur niet uit gaat zonder zijn horloge, was dat in zijn dagen als toptennisser wel anders.

Alleen in de begintijd van zijn carrière stond hij met een horloge op de baan. Ebel was toen sponsor van het Nederlandse Davis Cup team, zodat de spelers een horloge van het Zwitserse merk droegen. “Dat horloge kostte twee- of drieduizend gulden, ik had nog nooit zoiets duurs gehad. Ik ben het daarna nog een tijdje blijven dragen, maar ik kreeg toen een tic. Na ieder punt was het horloge naar voren gegaan en schoof ik het weer naar achter. Mijn coach zei: ‘ik word er gek van’. Toen ik het had afgedaan, greep ik steeds naar mijn pols, maar er zat niks meer.” Sindsdien heeft hij tijdens het tennissen geen horloge meer gedragen en ook tegenwoordig zien we niet veel spelers met een horloge op de baan. Uitzondering is Rafael Nadal, die een superlicht horloge van Richard Mille draagt.

Richard Krajicek: “Die Ebel was een klein horloge en het zat om de linkerpols, dus ik had er geen last van. Ik was eraan gewend geraakt. Maar de horloges van nu zijn veel groter, een Big Pilot moet je niet om hebben.”

PORTUGUESE YACHT CLUB

Geen show-off horloge De eerste kennismaking met IWC kwam voor Richard Krajicek in de jaren negentig, in een tijdperk dus waarin het merk nog niet zo bekend was als nu. “Ik had in die tijd een relatie met een Italiaanse vrouw, die ‘helemaal into horloges’ was. Zij heeft mij onderwezen in horloges en ze vond IWC een van de speciale merken om te hebben. Het was toen nog niet heel bekend, maar ik vond het mooi.”

Zijn eerste IWC was een Amalfi, een model dat inmiddels geen deel meer uitmaakt van de collectie.

Van de acht IWC-modellen die Richard Krajicek op dit moment in huis heeft, zijn er drie die hij het liefst draagt: de Big Pilot, de Portuguese Yacht Club en de Portofino. De Portofino heeft hij sinds kort in bruikleen. “Ik heb twee jaar geleden al gezegd dat ik deze wilde hebben. Ik heb er twee jaar op moeten wachten, maar dat is niet erg. Het geeft meer voldoening als je ergens voor moet sparen of er op moet wachten”, zegt Richard, die de Portofino graag draagt. “Dit horloge is mooi bij een pak, maar meestal draag ik een Big Pilot, de meest simpele. Die is meer casual. Het is een gewoon stalen model en de band ziet er gedragen uit. Hier voel ik me in alle situaties comfortabel bij. Het is geen show-off horloge. Het kan overal worden gedragen, waar ik ook ben.”

Favorieten De horlogecollectie van Richard Krajicek bestaat niet alleen uit IWC’s. Hij bezit ook een Rolex, twee Jaeger-LeCoultres, twee Blancpains en enkele Cartiers. Naast IWC is Jaeger-LeCoultre zijn

02:34

BIG PILOT

real watches for real people

PORTOFINO

favoriete merk. Opvallend aan de horloges die tot zijn favorieten

rondleiding keek hij mee over de schouder van de horlogemaker en

behoren, is dat het relatief eenvoudige modellen zijn. Staal met een

verbaasde zich erover hoe elk onderdeeltje van een uurwerk een

leren band. “Ik hou van die metalen kleuren, zoals staal, witgoud of

functie heeft. “Ik heb een Reverso van Jaeger-LeCoultre en dan zie

platina”, vertelt hij, maar staal heeft daarbij toch zijn voorkeur. Daar-

je aan de achterkant het uurwerk. Ik dacht altijd: ‘die robijntjes zijn

bij spelen ook de kosten een rol. “Met staal kan ik er nog een ander

voor de sier’. Ik vond het briljant om te zien hoeveel gedachten er

horloge bij nemen.”

achter steken.”

Hoewel Richard zelf een voorkeur heeft voor de meer eenvoudige

Ook kreeg hij samen met hockeyer Teun de Nooijer de gelegenheid

modellen, kunnen ook gecompliceerde horloges op zijn waarde-

om zelf achter de werkbank van de horlogemaker plaats te nemen.

ring rekenen. “Een perpetual calendar of een minute repeater vind

“We hebben zelf een uurwerk in elkaar gezet. Hoewel, dat is wel

ik heel mooi. Je hebt er niks aan, al vind ik het wel mooi hoe een

heel zwaar gezegd. We werden goed begeleid, anders had ik waar-

horloge de uren, de kwartieren en de minuten slaat. Maar ik merk

schijnlijk een paar onderdelen overgehouden.” Het precisiewerk viel

dat ik steeds meer naar de basis ga. Dit horloge heeft bijvoorbeeld

de tennisser niet mee. “Bij tennis ben je blij als je een service in de

handopwinding. Ik moet het na een paar dagen weer opwinden,

hoek serveert, dat is voor ons al precisie”, zegt Richard die na het

maar dat vind ik mooi. Het geeft het gevoel dat dit horloge ook van

bezoek aan IWC bewondering heeft gekregen voor het vak van hor-

binnen die oude stijl heeft.”

logemaker. “Mensen die iets creëren, daar ben ik altijd jaloers op.

Daphne begint soms ’s ochtends aan een column en aan het eind

Kunstenaar

van de dag heeft ze die column geschreven. Of een boek. Ik ben

Eén keer reisde Richard Krajicek af naar IWC in het Zwitserse

zelf absoluut niet creatief, maar ik vind het wel gaaf dat er eerst

Schaffhausen waar hij met eigen ogen kon zien hoe zijn Big Pilot,

niets is en ineens is er een boek. Of een uurwerk. Een horlogema-

Portuguese Yacht Club en Portofino worden gemaakt. Tijdens een

ker is voor mij ook een soort kunstenaar.”

02:36

real watches for real people

Oris Aquis Depth Gauge Automatic mechanical movement Patented depth gauge function Unidirectional, revolving top ring with ceramic inlay Water resistant to 500 metres

www.oris.ch

rl

er

Ca

125 JAAR F. B u c h e

r

125 jaar Carl F. Bucherer

STATEMENTS

VAN DE TIJD Horloges die met hun tijd meegaan, altijd een esthetische aantrekkingskracht combinerend met technisch vernuft. Met deze woorden omschrijft men bij Carl F. Bucherer de horloges zoals Carl Friedrich Bucherer die een eeuw geleden al verkocht en wat dat betreft is het Zwitserse merk dicht bij zijn oorsprong gebleven. De horloges van Carl F. Bucherer zijn nog altijd een exclusief statement van de tijd.

Juwelier en horlogemaker. Twee woorden die sowieso al veel met

Wilhelmina begint hij in de jaren twintig een handelsonderneming

elkaar gemeen hebben, maar die in de historie van Carl F. Bucherer

in ArgentiniĂŤ en Chili. Het worden succesvolle jaren, die eindigen

onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Het verhaal van het oude

door een tragedie. Wilhelmina Bucherer- Heeb maakt regelmatig

familiebedrijf begint in 1888 als Carl Friedrich Bucherer een juwe-

de oversteek tussen de continenten om juwelen en horloges in

len- en horloge boutique opent in het Zwitserse Lucerne. Dat zijn

te kopen. In het najaar van 1927 zinkt het schip waarop zij reist.

zoons hem zouden opvolgen, stond eigenlijk bij hun geboorte al

Wilhelmina en 313 andere opvarenden komen om het leven. Voor

vast. Carl Eduard volgt een opleiding tot goudsmid in Londen terwijl

Ernst en Carl Eduard is dit reden om terug te keren naar het familie-

Ernst het vak van horlogemaker leert in St. Imier. In 1913 sluiten zij

bedrijf in Zwitserland.

zich beiden aan bij het familiebedrijf. De broers vullen elkaar perfect aan en het komt dan ook niet als een verrassing als zij besluiten om

Van Bucherer naar Carl F. Bucherer

samen een juwelierszaak en atelier te openen in Berlijn. De winkel

De decennia die volgen verlopen grotendeels zoals je zou verwach-

aan Unter den Linden wordt een succes en de kroon op deze peri-

ten voor een horlogemerk ik die tijd. Een succesvolle periode wordt

ode is de lancering van de eerste collectie horloges in 1919.

gevolgd door de tweede wereldoorlog en de crisisjaren, maar Ernst

Politieke onrust doet de broers besluiten om hun zaak te sluiten

en Carl Eduard houden vast aan hun vaders opvattingen. Het stre-

en terug te keren naar Lucerne, maar Ernst wil nog steeds het

ven naar kwaliteit en de wens om individuele en unieke juwelen en

buitenlandse avontuur opzoeken. Met zijn broer en diens vrouw

horloges te maken, loodst het familiebedrijf door de decennia. Als

02:38

Manero MoonPhase

02:39

Chronograaf uit 1950

Art-Deco dameshorloge uit 1920

achtereenvolgens Carl Friedrich en Carl Eduard komen te overlij-

Manufacture uurwerk

den, zet Ernst Bucherer hun werk voort en in de jaren zestig groeit

De eerste polshorloges met de naam Bucherer op de wijzerplaat

het bedrijf gestaag. Het gaat zich toeleggen op de productie van

zijn dameshorloges. De Art-Deco geïnspireerde modellen uit de

de zeer nauwkeurige chronometers. In de jaren tot 1968 worden

jaren twintig waren vaak net zozeer sieraad als horloge. Voor heren

er zo’n 15.000 van gemaakt en hiermee verwerft Bucherer zich

was de functionaliteit van het horloge belangrijk en met het verstrij-

een plekje in de top 3 van Zwitserse chronometer-manufacturen.

ken van de tijd werden er steeds meer complicaties aan het uur-

In 1972 zijn het zoon Erich en diens neef Jörg G. Bucherer die het

werk toegevoegd, zoals meerdere tijdzones en een eeuwigdurende

stokje overnemen. Als horlogemerk, groothandel én retailer staat

kalender.

het bedrijf sterk tijdens de quartzcrisis en in 1988 telt het familiebe-

Vandaag de dag is het mechanische uurwerk belangrijk voor Carl F.

drijf 840 medewerkers.

Bucherer. In de manufacture in Sainte-Croix leggen de horlogema-

In 2001 ontstaat het merk zoals we dat vandaag de dag kennen.

kers van het oude merk zich dan ook toe op het ontwikkelen van

Tot die tijd werden de horloges van Bucherer uitsluitend in de eigen

het eigen manufactuurkaliber CFB A1000 en verschillende losse

juwelierszaken verkocht, maar nu gaat het bedrijf met het ‘huis-

modules voor onder meer een grote datum, gangreserve aandui-

merk’ de internationale markt op. Op de wijzerplaat staat voortaan

ding of kalender. Opvallend aan dit kaliber is dat dit het gemak van

niet simpelweg ‘Bucherer’, maar ‘Carl F. Bucherer’. De nieuwe

een automatisch uurwerk combineert met de esthetische voordelen

merknaam gaat gepaard met de herpositionering, maar hiermee

van een uurwerk met handopwinding. In het automatische uurwerk

brengt Jörg G. Bucherer, inmiddels de enige overgeblevene Buche-

van Carl F. Bucherer beneemt de rotor namelijk niet zoals gebrui-

rer in het familiebedrijf, ook een eerbetoon aan zijn grootvader.

kelijk het zicht op het onderliggende mechanisme. De rotor is in dit

02:40

rl

Patravi TravelTec FourX

er

Ca

125 JAAR F. B u c h e

r

Manero Power Reserve

geval een twee kanten op bewegende halve ring aan de buitenkant

er zijn vestigingen in Zwitserland (15), Duitsland (9), Frankrijk (1)

van het uurwerk, waardoor er onbelemmerd zicht is op het gedeco-

en Oostenrijk (1). Ook de juwelierszaken van Kurz Juweliers (12)

reerde uurwerk en het kaliber bovendien dunner is.

en Swiss Lion (3) maken deel uit van de Bucherer Groep evenals

Ter gelegenheid van het 125 jarig bestaan brengt het merk dit jaar

een Swatch Store en twee Omega-boutiques. In al deze juweliers-

vier modellen die traditie combineren met een eigentijds ontwerp.

zaken kunnen klanten op dit moment terecht voor in totaal 50.000

In de Manero Power Reserve is het manufacture uurwerk nu voor

verschillende items. Naast de juwelen en horloges die het onder

het eerst toegepast in een model uit de Manero-lijn, en dus niet

de eigen merknaam maakt, zijn hier merken te vinden als Rolex,

meer uitsluitend in de Patravi-collectie. Als eerbetoon aan Carl

Chopard, Piaget, IWC, Audemars Piguet, Girard-Perregaux, Tag

Friedrich Bucherer zijn er daarnaast limited editions van de Manero

Heuer, Tudor en Baume & Mercier. Voor een horloge van Carl F.

MoonPhase en de Patravi TravelTec FourX. Tot slot is er voor

Bucherer is het overigens niet nodig om naar een van hun eigen

dames de Alacria RoyalRose, die net zo goed een juweel als een

verkooppunten af te reizen. In ons land zijn ze onder meer verkrijg-

horloge is.

baar bij de vestigingen van Gassan in Amsterdam.

Europa’s grootste retailer Horlogeliefhebbers die wel eens in Zwitserland of Duitsland komen, zullen de naam Bucherer ongetwijfeld in het straatbeeld zijn tegengekomen. Het bedrijf is Europa’s grootste retailer in horloges en juwelen in het topsegment. Het heeft zo’n 1.200 medewerkers en

02:41

Een kijkje achter de schermen bij…

Roger Dubuis Een bezoek brengen aan een manufactuur is een wens van menig horlogeliefhebber. Omdat veel merken slechts spaarzaam bezoekers ontvangen en ze nu eenmaal niet om de hoek zitten, is dit helaas niet voor iedereen weggelegd.

Watching neemt u daarom regelmatig mee op reis naar bijzondere horlogemerken om de sfeer te proeven en om mee te kijken over de schouder van de horlogemaker.

Dit keer brengen we een bezoek aan Roger Dubuis in Genève.

Bij de ontwikkeling en productie van de horloges gaat men bij

Tijdens een rondleiding door de manufactuur, die groter is dan we

Roger Dubuis voor de hoogste kwaliteit. De term ‘Swiss Made’ is

hadden verwacht, zien we veel vaklieden aan het werk die zich

voor het merk bij lange na niet goed genoeg. De horloges voldoen

met het ouderwetse handwerk bezighouden. Onder de technische

aan de strenge eisen die het keurmerk Poinçon de Genève, ofwel

mensen treffen we veel medewerkers die zich ‘meester van het ske-

de Geneva Seal, aan zowel het horloge als het uurwerk stelt als het

letuurwerk’ zouden mogen noemen.

gaat om vakmanschap, prestatie, exclusiviteit en duurzaamheid.

Het lijkt er sterk op dat Roger Dubuis zich een echte manufactuur

Nu zijn er wel meer merken die horloges maken die aan deze eisen

mag noemen, omdat het alle vaardigheden in huis heeft die bij de

kunnen voldoen, maar er is geen merk dat ál zijn horloges van het

productie van een horloge komen kijken. CEO Jean- Marc Pontroué

Poinçon de Genève zegel kan voorzien.

kan dat beamen en doet dat met gepaste trots. Elk onderdeeltje kan

Een échte manufactuur met een keurmerk voor kwaliteit. Het was

in eigen huis worden geproduceerd, van het echappement tot de

een aangename kennismaking.

balansveer.

02:42

OP BEZOEK BIJ

F o t o ’s R o g e r D u b u i s e n B e r n a r d W e r k

4 1 5 2 6 FOTOBIJSCHRIFTEN

3

1 De manufacture Roger Dubuis in Genève 2 Elk horloge gaat vergezeld van het Poinçon de Genève certificaat 3 Elk onderdeel(tje) komt uit eigen huis

4 Ouderwets vakmanschap betekent handwerk bij Roger Dubuis 5 Excalibur Quatuor Silicium 6 Excalibur Double Tourbillon Skeleton

02:43

DE HIGHLIGHTS VAN

Baselworld

Baselworld. Iedereen die van horloges houdt, zou hier eigenlijk een keer naartoe moeten afreizen. ’s Werelds grootste beurs op het gebied van horloges en juwelen werd eind april bezocht door ongeveer 122.000 mensen, afkomstig uit meer dan honderd landen over de hele wereld. 1.460 exposanten toonden hier de juwelen en horloges waar ze het afgelopen jaar aan hebben gewerkt. De horloges zijn innovatief of traditioneel, gecompliceerd of eenvoudig, klassiek of modern.

Veelal voor het eerst te zien in Basel, later dit jaar in de vitrines en etalages van de juwelier en nu alvast in Watching: een brede selectie van de meest aansprekende nieuwkomers.

Breguet Classique Chronométrie Breguet is een merk dat op zijn lauweren zou kunnen rusten, maar in plaats daarvan zet het zijn zoektocht naar precisie voort, hierbij gebruikmakend van nieuwe technologieën en materialen. Dit heeft onder meer geleid tot de Breguet Classique Chronométrie 7727. Het rosé- of witgouden horloge is voorzien van het kaliber 574DR, met een frequentie van 10 Hz. Hoe hoger de frequentie, hoe groter de precisie. Maar de belangrijkste innovatie is ongetwijfeld het gebruik van een magnetische as. Hiermee is Breguet er niet alleen in geslaagd de negatieve effecten van het magnetisme naar zijn hand te zetten, maar deze ook aan te wenden voor een betere loop, rotatie en stabiliteit van de balans-as. (Roségoud: € 34.300,- / witgoud: € 34.700,-)

02:44

SPECIAL: BASELWORLD

Alpina Alpina 130 Het is bij Alpina een mooie traditie om bij het vieren van elk jubileum een bijzonder horloge uit te brengen. Bij het 130-jarig bestaan is dat dit jaar de Alpina 130, een automatische bi-compax chronograaf, die is geïnspireerd op een pilotenhorloge dat Alpina rond het begin van de vorige eeuw produceerde. Met de telemeter en tachymeter schaalverdeling op de wijzerplaat is dit horloge een verwijzing naar elk pilotenhorloge uit de historie van Alpina. Het kaliber AL-860 is zichtbaar door de transparante achterzijde van de stalen kast.

(Vanaf € 2.395,-)

Arnold & Son Time Pyramid Arnold & Son heeft zich laten inspireren door antieke Britse skelet-klokken en door de regulateurs die John en Roger Arnold ruim tweehonderd jaar geleden creëerden. Dit heeft geleid tot de Time Pyramid. Eyecatcher in dit model is het geskeletteerde uurwerk in piramidevorm dat vrij lijkt te zweven tussen de twee saffierglazen. Dit uurwerk (kaliber A&S1615 met handopwinding) heeft een gangreserve van tachtig uur, die wordt getoond door de twee golvende wijzertjes. De kroon bevindt zich aan de onderkant van de roségouden kast. (€ 35.500,-)

02:45

Rolex Oyster Perpetual Day-Date Geen bezoeker van Baselworld loopt de stand van Rolex, vlakbij de entree van Hal 1, voorbij zonder even in de vitrines te kijken. Zij zagen hier onder meer een nieuwe versie van de Oyster Perpetual Day-Date waarbij de geelgouden, witgouden of everose gouden kast wordt geflankeerd door een wijzerplaat en band in de nieuwe kleuren cognac, cherry, chocolate, green en blue, afhankelijk van de kleur van de kast. Eén ding is echter bij het oude gebleven. De Day-Date was in 1956 het eerste chronometer polshorloge dat de weekdag volledig uitgeschreven op de wijzerplaat toonde en dat doet het nog steeds. Het automatische uurwerk is het kaliber 3155. (Geelgoud: € 18.200,-)

Chronoswiss Régulateur 30 Veel merken hadden dit jaar een jubileum te vieren en Chronoswiss blijft niet achter. Het merk bestaat dertig jaar en de Régulateur maakt 25 jaar deel uit van de collectie. Logisch dus, dat het merk een eerbetoon aan dit horloge brengt in de vorm van de Régulateur 30. Het jubileummodel van Chronoswiss is een atypische regulateur. De uren worden immers op digitale wijze in een venster op 12 uur weergegeven terwijl de minuten en seconden op de traditionele manier worden aangeduid. De Régulateur 30 is er met roségouden kast (130 stuks) en in een stalen uitvoering (300 stuks). (€ 6.750,- / € 13.950,-)

02:46

SPECIAL: BASELWORLD

Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Sinds in 1953 de Fifty Fathoms voor het eerst verscheen, is dit horloge van Blancpain uitgegroeid tot een van de iconen onder de duikhorloges. Dit jaar schrijft het merk een nieuw hoofdstuk in de historie met de Fifty Fathoms Bathyscaphe. Dit nieuwste model is er in een dames- en een herenuitvoering en gaat met zijn vintage-uitstraling terug naar de originele Bathyscaphe. Dit blijkt onder meer uit de vorm van de kast en wijzers, maar ook uit de luminiscerende stip op de bezel. De look mag dan vintage zijn, van binnen is het helemaal van deze tijd. Het uurwerk met non-magnetische siliconen balansveer is zichtbaar door de saffierglazen achterzijde. (Dames: € 7.630,- / heren: vanaf € 8.400,-)

Chanel Mademoiselle Privé Decor Coromandel Gabrielle Chanel was een groot liefhebster van het Chinese kamerscherm, ofwel de Coromandel. Ze bezat er 32, die nog steeds te bewonderen zijn in haar Parijse appartement. Chanel heeft nu inspiratie gevonden in deze panelen en een daarvan verwerkt in de Mademoiselle Privé Decor Coromandel. Een miniatuur in ‘grand feu’ email siert de wijzerplaat van dit model en de witgouden kast wordt opgesierd door 571 diamanten. Een uniek horloge in de letterlijke zin van het woord. Er wordt slechts één exemplaar van gemaakt. (Prijs op aanvraag)

02:47

Breitling Emergency II Gestrand op een onbewoond eiland? Het zal de meesten van ons niet snel overkomen, maar mocht dat wel zo zijn, dan is de Emergency II van Breitling onmisbaar. Dit hightech horloge is uitgerust met een dual frequency transmitter die voldoet aan de specificaties van het internationale Cospas-Sarsat satelliet alarmeringssysteem. Speciaal voor dit model werden een oplaadbare batterij, een transmitter in miniatuurformaat en een geïntegreerde antenne ontwikkeld. Door de beide antennes aan de onderkant van de kast uit te trekken, wordt de transmitter automatisch ingeschakeld. Dit survival horloge is het eerste instrument in de PLB-categorie (Personal Locator Beacon) dat om de pols kan worden gedragen. De Emergency heeft een kastdiameter van 51 millimeter en is er met een zwarte, oranje of gele wijzerplaat. (Vanaf € 14.320,-)

Certina DS Eagle Chronograph Certina viert dit jaar het 125-jarig bestaan en bij deze gelegenheid introduceert het ook een nieuwe corporate identity met als huiskleur een frisse groen.

Ook is er een nieuw logo met hierin een afbeelding van het schild van een schildpad en de letters ‘DS’.

De afkorting staat voor Double Security concept, het geheel van vindingen die het uurwerk tegen schrokken en invloeden van buitenaf beschermen. Een van de nieuwste horloges met het DS-systeem is de DS Eagle Chronograph. Deze sportieve chronograaf is ook uitgerust met een 24-uurs tweede tijdzone.

Het horloge is er in drie uitvoeringen: staal/zwart PVD, zwart PVD en zwart/roségoud PVD). (Vanaf € 1.030,-)

02:48

SPECIAL: BASELWORLD

Frédérique Constant Slimline Moonphase Manufacture Zo tijdloos als de maan zelf. Met deze woorden beschrijft men bij Frédérique Constant de Slimline Moonphase Manufacture.

Het elegante horloge zou inderdaad noch honderd jaar geleden, noch honderd jaar in de toekomst uit de toon vallen. Het merk presenteert vijf nieuwe modellen, elk daarvan voorzien van het FC-705 manufactuur kaliber. Het uurwerk opwinden, de datum veranderen, de maanfase aanpassen of de tijd verzetten. Al deze handelingen kunnen met behulp van een en dezelfde kroon worden uitgevoerd. De Slimline Moonphase Manufacture is er met een roségouden en een stalen kast en wijzerplaten in de tinten silver, chocolate en navy. (Vanaf € 2.495,-)

Hublot MP-05 LaFerrari Een gangreserve van vijftig dagen voor een mechanisch horloge met handopwinding en tourbillon. Dat record komt sinds Baselworld op naam van de MP-05 LaFerrari van Hublot. Het is tevens het horloge dat bestaat uit de meeste onderdelen in het bestaan van Hublot: 637. Dit horloge werd ontworpen in samenwerking met Ferrari. De zwarte PVD titanium kast toont het uurwerk in al zijn glorie. Linksboven de cilinders voor de gangreserve, rechtsboven de tijd en onderin de kleine seconde. De tourbillon is zichtbaar aan de zijkant van het horloge op 6 uur. De elf veertonnen, die samen voor de nodige gangreserve zorgen, lijken de ruggengraat van het uurwerk te vormen. (Vanaf € 265.000,-)

02:49

Tag Heuer Carrera MikroPendulumS Tag Heuer vierde tijdens Baselworld het 50-jarig jubileum van het succesmodel Carrera en hierbij blikt het merk niet alleen terug op het verleden, maar kijkt het ook vooruit. Zoals met de Carrera MikroPendulum en de MikroPendulumS. Twee primeurs, want de eerste is ’s werelds eerste high frequency chronograaf die wordt aangedreven door magnetisme. De chronograaf meet de tijd tot op 1/100ste van een seconde. De tweede is een concept watch, eveneens een 1/100ste seconde chronograaf, maar nu ook uitgevoerd met een dubbele, magnetische tourbillon. ’s Werelds snelste tourbillon roteert twaalf keer per minuut. (Prijs nog niet bekend)

Eterna Royal KonTiki De KonTiki, een klassieker binnen de collectie van Eterna, is helemaal terug in deze sportieve uitvoering. De Royal KonTiki is echter meer dan een horloge met een nieuwe look. Van binnen tikt namelijk een gloednieuw uurwerk. De afgelopen jaren heeft men bij Eterna hard gewerkt aan de ontwikkeling van een eigen uurwerk en het kaliber 39 vormt nu de basis voor 88 mogelijke variaties, waarvan het kaliber 3945A in deze Royal KonTiki de eerste is. De Royal KonTiki is gemaakt voor sportieve mensen en dankzij de tweede tijdzone ook voor wereldreizigers. (€ 4.180,-)

02:50

SPECIAL: BASELWORLD

Glashütte Original PanoLunarTourbillon Glashütte Original maakt dit jaar opnieuw duidelijk dat haute horlogerie niet uitsluitend uit Zwitserland afkomstig is, maar dat ze er in het Duitse Glashütte ook wat van kunnen. In de PanoLunarTourbillon combineert het merk het asymmetrische design van de Pano-lijn met een flying tourbillon. De plaats van uren/minuten, maanfase, datum en tourbillon op de wijzerplaat is niet toevallig. Die is namelijk gebaseerd op de Gulden Snede, de legendarische wet voor esthetische harmonie die kunstenaars en architecten al eeuwenlang fascineert. De roségouden PanoLunarTourbillon wordt aangedreven door het kaliber 93-02. (€ 96.600,-)

Hamilton Jazzmaster Face 2 Face Eén horloge, twee gezichten. Dat is de nieuwe Jazzmaster Face 2 Face van Hamilton. De roterende kast bevat twee uurwerken en twee wijzerplaten. Aan de ene kant geeft het horloge met drie wijzers de tijd aan. Draai je het om, dan verschijnt een chronograaf. Aan beide zijden is het automatische Eta-uurwerk zichtbaar van de variant die zich op dat moment aan de achterzijde van het horloge bevindt. Ze hebben een geskeletteerde rotor met elkaar gemeen. De stalen Jazzmaster Face 2 Face is een limited edition van 888 exemplaren. (€ 4.900,-)

02:51

Maurice Lacroix Masterpiece Seconde Mystérieuse De Masterpiece collectie is het uithangbord van Maurice Lacroix en toont vooral het kunnen van het merk als het gaat om retrograde complicaties, maanfasen en chronografen. Ook laat het merk in deze lijn zien hoe de tijd op andere manieren kan worden aangegeven, zoals het geval is in deze Masterpiece Seconde Mystérieuse. In het oog springen meteen het skeletuurwerk en het innovatieve seconde display, waarop een wijzer langs een lineaire schaalverdeling de seconden wegtikt. Het uurwerk is het nieuwe kaliber ML215 dat door Maurice Lacroix in eigen huis is ontworpen. (€ 11.300,-)

Christiaan van der Klaauw Planetarium De passie van Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches voor het firmament komt tot uiting in het Planetarium, één van de bekendste creaties van de Nederlandse horlogemaker. Het horloge is voorzien van het kleinste mechanische Planetarium ter wereld en geeft behalve de tijd, datum en maand ook de omwentelingen rond de zon aan van mercurius, venus, aarde, mars, jupiter en saturnus. In dit stalen model wordt dit alles aangestuurd door het CVDK 1196 automatische uurwerk met een in eigen huis vervaardigde Planetarium module. (€ 27.960,-)

02:52

SPECIAL: BASELWORLD

MeisterSinger Pangaea Day Date Dat een horloge eigenlijk niet meer dan één wijzer nodig heeft om de tijd te kunnen aflezen, werd duidelijk toen MeisterSinger in 2001 tijdens Baselworld haar eerste collectie toonde. Dit jaar bracht het in Basel de platte Pangaea, nog steeds met slecht één wijzer, maar nu ook met een dag- en datumaanduiding. Deze worden zichtbaar door de open ring in de wijzerplaat. De rode driehoek op twaalf uur duidt de dag van vandaag aan zonder het zicht te verliezen op de andere dagen. De zeer platte, stalen kast heeft een diameter van veertig millimeter. De Pangaea Day Date is er met een wijzerplaat in wit, beige of antraciet. (€ 1.898,-)

HYT H2 Vorig jaar baarde HYT in Baselworld al veel opzien met de H1, een horloge dat gebruik maakt van een vloeistof, die door een buisje rondom de wijzerplaat wordt gestuwd en zo de tijd aangeeft. Met de H2 gaat HYT nu een stap verder in de hydromechanica. Het merk heeft het ontwerp aangepast en verbeterd waardoor het gedeelte met de vloeistof en het mechanische uurwerk nu nog beter op elkaar zijn afgestemd. Het meest opvallend is de positie van de beide reservoirs, die nu in een v-vorm onderin het uurwerk zijn geplaatst. Op 9 uur geeft de kleine wijzer aan of de vloeistof de juiste temperatuur heeft voor een optimale prestatie. Dit titanium horloge is verkrijgbaar als limited edition van vijftig exemplaren. (€ 110.000,-)

02:53

Graham Chronofighter 1695 Lady Moon Graham houdt rekening met de dames en presenteerde in Basel onder meer de Chronofighter 1695 Lady Moon. In dit horloge combineert het merk een luminiscerende maanfase met vier diamanten op de wijzerplaat.

De stalen kast bevat een quartz uurwerk en is ook verkrijgbaar in een uitvoering met diamanten. De achterzijde is voorzien van een bloemengravure die is geïnspireerd door het werk van de negentiende eeuwse Britse ontwerper William Morris. (€ 3.100,-)

Longines HydroConquest De Longines Sport Collection is ontworpen voor mannen en vrouwen die prestatie en technische innovatie willen combineren met elegantie. Longines heeft deze lijn nu uitgebreid met de horloges in de HydroConquest series, met een bezel in kleuren als rood, zwart en blauw. Een horloge waar duikers op kunnen vertrouwen dankzij de lichtgevende Superluminova wijzers, de één richting op roterende bezel en een waterdichtheid tot driehonderd meter. Er zijn driewijzermodellen en chronografen met een quartz uurwerk of een automatisch uurwerk.

(Van € 690,- tot € 1.620,-)

02:54

SPECIAL: BASELWORLD

Omega Speedmaster ‘The dark side of the moon’ Omega heeft de populaire Speedmastercollectie uitgebreid met een nieuw, volledig zwart, model. De keramische kast en wijzerplaat en de eveneens zwarte subwijzerplaat onderscheiden deze uitvoering van zijn voorganger, de Moonwatch. De matte tachymeter schaal in chromium nitride vormt een contrast met de gepolijste keramische bezel.

Op de achterzijde van de kast lezen we de inscriptie ‘Dark side of the moon’, een verwijzing naar de historie van dit horloge. De Speedmaster is uitgerust met het Co-Axiale kaliber 9300 met Si14 silicon balansveer. (€ 8.960,-)

Hermès Arceau le temps suspendu Af en toe de tijd stil kunnen zetten. In het echte leven onmogelijk, maar met de Arceau le temps suspendu van Hermès lukt dat wel. Met een druk op de knop komen de wijzers stil te staan op ongeveer 12 uur.

Terwijl de drager even niet aan de tijd wil denken, werkt het uurwerk gewoon door om vervolgens met een druk op de knop de wijzers te laten terugkeren naar de actuele tijd. De 360° retrograde uren- en minutenmechanismes die dit mogelijk maken, zijn onderdeel van het manufactuur kaliber H1912. Er zijn twee uitvoeringen: een model met subwijzerplaat met 24-uursweergave (38 millimeter) en een model met datumaanduiding (43 millimeter). (Vanaf € 15.700,-)

02:55

Patek Philippe Gondolo 8 Days Een nieuwkomer binnen de Gondolo collectie: de Gondolo 8 Days. Dit herenhorloge is speciaal ontwikkeld voor horlogeliefhebbers die een voorkeur hebben voor een horloge met handopwinding. Het heeft een witgouden kast met zijkanten in Art Deco stijl van 32,4 bij 46,9 millimeter. Naast de tijd vinden we op de sunburst blauwe of zilverwitte wijzerplaat een grote weekdag en een goed afleesbare subwijzerplaat voor de datum. Het nieuwe kaliber met handopwinding (28-20 REC 8J PS IRM CJ) voorziet ook in een gangreserve indicator voor acht dagen. (â‚Ź 45.470,-)

JeanRichard Aquascope JeanRichard was dit jaar voor het eerst aanwezig om de nieuwste producten aan de bezoekers van Baselworld te tonen. Zij zagen onder meer de Aquascope. De robuuste kast, het geschroefde achterdeksel en de schroefkroon garanderen een waterdichtheid tot driehonderd meter. De kast bestaat uit verschillende delen zodat dit horloge in verschillende kleuren en afwerkingen verkrijgbaar is. Als uurwerk doet het automatische JR60 kaliber zijn werk.

(Vanaf â‚Ź 2.800,-)

02:56

SPECIAL: BASELWORLD

Girard-Perregaux Constant Escapement L.M. Girard-Perregaux was dit jaar voor het eerst in Basel aanwezig en met de Constant Escapement L.M. waren bezoekers van het merk zeker niet voor niks gekomen. Dit horloge is het eerste waarin een uurwerk met het revolutionaire Constant Escapement is geplaatst. Bijzonder aan dit echappement is dat het de balans van constante energie voorziet en deze niet, zoals bij een doorsnee uurwerk met handopwinding, geleidelijk steeds minder wordt. De lineaire gangreserve in dit witgouden horloge is af te lezen op 9 uur. Met de toevoeging van de initialen L.M. brengt Girard-Perregaux een eerbetoon aan Luigi Macaluso (1948-2010), die als president en mede-eigenaar van de Sowind Groep de ontwikkeling van dit soort gecompliceerde uurwerken mogelijk maakte. (€ 114.000,-)

Oris Calobra Calobra is een klein dorp op zo’n vijftig kilometer van Palma de Mallorca. Het pittoreske Spaanse landschap staat bekend om zijn golvende wegen en adembenemende bochten. Een geliefde bestemming voor liefhebbers van klassieke autorally’s dus en Oris is dan ook trots om de official timing partner en sponsor te zijn van de Rally Clásico Isla Mallorca, die hier plaatsvindt. Hier hoort natuurlijk een horloge bij en dat is de Oris Calobra Limited Edition. Deze limited edition chronograaf bestaat onder meer uit een stalen kast, een automatisch uurwerk, een zwarte roterende minutenschaal, een tachymeter en een lineaire kleine seconde. Dit is een limited edition van duizend exemplaren. (€ 3.000,-)

02:57

Rado HyperChrome Court Hard court, gras en gravel. De drie ondergronden waarop tennis wordt gespeeld bepalen nu ook het kleurbeeld in de nieuwe HyperChrome Court collectie van Rado. Er zijn drie chronografen met kleuraccenten in blauw, groen en oranje, die elk een eigen ondergrond vertegenwoordigen. Door het gebruik van SuperLuminova kan de tijd worden afgelezen als tennissers de bal al lang niet meer kunnen zien. De matzwarte kasten zijn van hightech keramiek, zoals we van Rado gewend zijn. (Vanaf € 3.800,-)

Chopard L.U.C Perpetual T In de L.U.C Perpetual T brengt Chopard twee van de meest prestigieuze complicaties bij elkaar.

Dit horloge met eeuwigdurende kalender en tourbillon heeft bovendien een gangreserve van negen dagen. Op de wijzerplaat zijn de datum (12 uur), maand inclusief schrikkeljaar aanduiding (3 uur) en de weekdag inclusief dag/nacht indicatie te lezen. Omdat de wijzerplaat ook nog ruimte biedt aan een tourbillon en hiermee wat Chopard betreft al vol genoeg is, is de gangreserve aan de achterzijde af te lezen. De roségouden kast huisvest het uurwerk dat dit alles mogelijk maakt: het kaliber L.U.C 02.15-L met handopwinding. (€ 128.510,-)

02:58

SPECIAL: BASELWORLD

Seiko Astron Kintaro Hattori Vorig jaar liet Seiko in Basel al van zich horen met de Astron GPS Solar, een horloge dat werkt op zonne-energie en dat door contact te leggen met het GPS-netwerk in alle 39 tijdzones op aarde altijd de juiste tijd aangeeft. Dit jaar breidt Seiko de Astron-collectie uit met de Kintaro Hattori Special Limited Edition. Met dit titanium horloge brengt het een eerbetoon aan de oprichter en zijn visie dat Seiko ‘altijd een stap voor moet lopen op de rest.’ Het is voor het eerst dat een horloge Kintaro’s naam draagt en dat zijn visie (One step ahead of the rest) op een horloge te lezen is. Van deze limited edition worden vijfduizend exemplaren gemaakt. (€ 3.500,-)

Perrelet Turbine Chrono Voor het eerst sinds de introductie van de Turbine in 2009 heeft Perrelet een complicatie aan dit model toegevoegd. Het betekende een uitdaging voor het merk omdat de chronograaf niets af mocht doen aan het oorspronkelijke concept van de Turbine, waarbij de turbinebladen de rotor zijn. De chronograaf is nu samengesteld uit een centrale secondewijzer en de minuten, die zich op een ring van saffierglas in het midden van het horloge bevinden. Deze ring draait rond en de rode wijzer met de inscriptie ‘min’ geeft de verstreken tijd aan. De Turbine Chrono is er in vijf uitvoeringen, elk voorzien van een datumaanduiding. (€ 6.600,-)

02:59

Tissot T-Complication Squelette Tissot viert dit jaar het 160-jarig bestaan en in dit jubileumjaar laat het merk zien dat het niet alleen horloges van deze tijd kan maken (zoals de T-Touch), maar dat het oude vakmanschap nog niet vergeten is. Heden en verleden komen bij elkaar in de stalen T-Complication Squelette, volgens het merk een 3D-ervaring zonder dat je daarvoor een bril hoeft op te zetten. Het speciaal voor Tissot ontworpen uurwerk met handopwinding legt de link tussen traditie en een eigentijdse styling. (â‚Ź 1.475,-)

Tudor Fastrider Black Shield Matzwart carbon. Rode details. De Ducati Diavel Carbon en de Tudor Fastrider Black Shield zijn perfect op elkaar afgestemd. De monobloc kast van het horloge is gemaakt van hightech keramiek uit een stuk en is voorzien van een tachymeter schaal. De kast heeft een diameter van 42 millimeter en hierbinnen huist het automatisch chronograaf kaliber 7753. De Fastrider Black Shield is verkrijgbaar met luminiscerende tijdsaanduiding en wijzers in zowel rood als brons. (Ongeveer â‚Ź 3.930,-)

02:60

SPECIAL: BASELWORLD

TechnoMarine BlackReef Een uitnodiging om te duiken en je grenzen te verleggen. Dat is volgens TechnoMarine de nieuwe BlackReef collectie, die uit acht modellen bestaat. De duikhorloges zijn er met kleuraccenten in geel, oranje, rood, blauw en wit en zijn uitgerust met een automatisch uurwerk (Eta 2836) of een quartz uurwerk (Ronda 505).

Dankzij onder meer het heliumventiel zijn de horloges waterdicht tot vijfhonderd meter. De BlackReef is er zowel met een rubberen band als een stalen meshband, die is geïnspireerd op ‘anti-shark’ duikpakken. (Vanaf € 795,-)

Victorinox Chrono Classic 1/100th Een van de meest opvallende modellen in de nieuwe Victorinox collectie is de Chrono Classic. In deze nieuwe uitvoering heeft de bestseller zowel technisch als esthetisch een metamorfose ondergaan. Opvallend is onder meer de weergave van de honderdsten van seconden door twee roterende disks. Door twee keer de kroon in te drukken, verplaatsen de drie wijzers zich naar 12 uur, waarna ze de functie van chronograaf op zich nemen. Terwijl de stopwatch doorloopt, is het met opnieuw twee drukken op de kroon mogelijk om weer op de gewone manier de tijd af te lezen. Een Swiss Made FM13D quartz uurwerk van Soprod maakt dit alles mogelijk. (Vanaf € 725,-)

02:61

Zenith Pilot Montre d’Aéronef Zenith heeft de Pilot range dit jaar uitgebreid met enkele nieuwe modellen, waaronder de Pilot Montre d’Aéronef Type 20 Annual Calendar. Dit model is een eerbetoon aan de luchtvaart historie van Zenith en is uitgerust met het zeer nauwkeurige El Primero (4054 B) uurwerk, dat inmiddels alweer ruim veertig jaar door de manufactuur wordt gemaakt. Naast de tijdsaanduiding en de chronograaf zijn op de wijzerplaat de aanduiding voor weekdag, datum en maand te vinden, die samen de jaarkalender vormen. Alleen bij de overgang van februari naar maart dient het horloge gelijk gezet te worden. Dit model is er in staal, two-tone titanium en roségoud. (Ongeveer € 7.600,-)

Vulcain 50s Presidents’ Moonphase Ter gelegenheid van de zestigste verjaardag van de Vulcain-horloges met maanfase en complete kalender, brengt het merk nu een eigentijdse interpretatie van de spirit van de jaren vijftig. De 50s Presidents’ Moonphase blijft met zijn vintage-uitstraling trouw aan het originele model en toont de maanfase en de datum op 6 uur, terwijl de weekdag en de maand in het venster daarboven zijn af te lezen. Het kloppende hart van dit nieuwe model is het Vulcain-kaliber V-58. De 50s Presidents’ Moonphase is er in staal en roségoud, met verschillende kleuren (sunburst) wijzerplaten en banden. (Staal: € 4.400,- / roségoud: € 15.650,-)

02:62

SPECIAL: BASELWORLD

VOOR MEER INFORMATIE OVER DE MERKEN IN DEZE SPECIAL ALPINA www.alpina-watches.com ARNOLD & SON www.arnoldandson.com BLANCPAIN www.blancpain. com BREGUET www.breguet.com BREITLING www.breitling.com CERTINA www.certina.com CHANEL www.chanel. com CHOPARD www.chopard.com CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW www.klaauw.com CHRONOSWISS www.chronoswiss. de ETERNA www.eterna.ch FRÉDÉRIQUE CONTANT www.frederique-constant.com GIRARD-PERREGAUX www. girard-perregaux.com GLASHÜTTE ORIGINAL www.glashuette-original.com GRAHAM www.graham-london. com HAMILTON www.hamiltonwatch.com HERMES www.hermes.com HUBLOT www.hublot.com HYT www.hytwatches. com JEANRICHARD www.jeanrichard.com LONGINES www.longines.com MAURICE LACROIX www.mauricelacroix. com MEISTERSINGER www.meistersinger.net OMEGA www.omegawatches.com ORIS www.oris.ch PATEK PHILIPPE www. patekphilippe.com PERRELET www.perrelet.com RADO www.rado.com ROLEX www.rolex.com SEIKO www.seiko.nl TAG HEUERL www.tagheuer.com TECHNOMARINE www.technomarine.com TISSOT www.tissot.ch TUDOR www.tudorwatch. com VICTORINOX www.victorinox.com VULCAIN www.vulcain-watches.ch ZENITH www.zenith-watches.com

02:63

Te k s t F r a n k G e e l e n F o t o ’s B r e v a

Breva

Weersvoorspelling om de pols 02:64

OPGEMERKT

In de schaduw van de grote merken bevinden zich talloze kleine horlogemerken die vaak bijzondere horloges maken. In deze rubriek krijgen deze merken de aandacht die zij verdienen. Dit keer: Breva.

Het allereerste polshorloge dat met behulp van een hoogtemeter en een barometer het weer voorspelt. Piet Paulusma zou er jaloers op zijn. Maar alle gekheid op een stokje, de Génie 01 van Breva is een wonderbaarlijk stukje techniek.

Het merk Breva is opgericht door ondernemer Vincent Dupontreué, die op zijn 22ste al een eigen modemerk startte, dat na zeven jaar verkocht en vervolgens een MBA opleiding in Lausanne volgde. Daarna heeft hij enkele jaren een kunstgalerie gerund. Drie jaar geleden, op zijn 33ste, ontstond de wens om een eigen high-end horlogemerk op te richten en werd zijn ondernemerszin opnieuw geprikkeld. Tijdens een mooi weekend aan het Comomeer, in Italië, kreeg hij inspiratie voor de naam van het merk en voor de complicatie. ‘La Breva’ is een warme zuidelijke wind, die bijdraagt aan een heerlijk mild microklimaat rond het Comomeer. Ook het idee om een volledig mechanisch polshorloge te creëren dat het weer kan voorspellen, is in dat weekend ontstaan.

Jean-François Mojon Aangezien Vincent Dupontreué geen horlogemaker is, zocht hij contact met iemand die zijn sporen in het vak al lang verdiend heeft. Jean-François Mojon, de ervaren ontwikkelaar van uurwerken en complicaties voor onder meer MB&F, was bereid om deze ontdekkingsreis aan te gaan. Na drie jaar van onderzoek en ontwikkeling is het hem gelukt om een polshorloge te creëren dat naast tijd en gangreserve, ook een weersvoorspelling aangeeft.

Om dit te realiseren waren een barometer en een hoogtemeter nodig, die in een polshorloge passen. De barometer (1643) is een uitvinding van Evangelista Toricelli, een leerling van Galileo Galilei. Er zijn verschillende soorten barometers, maar er is er maar een geschikt voor de Génie 01 en dat is een barometer die werkt met behulp van een vacuüm metalen capsule. Een barometer geeft de luchtdruk aan, waarbij een toename of afname erop wijst dat de weersomstandigheden zich gaan wijzigen. Omdat de luchtdruk ook afhankelijk is van de hoogte waarop men zich bevindt, is ook een hoogtemeter in het mechanisme opgenomen. Zo wordt de invloed van de hoogte gecompenseerd en kan de Génie 01 een betrouwbare weersvoorspelling doen.

Het weer wordt door middel van icoontjes aangegeven op de subwijzerplaat op 2 uur. De gangreserve bedraagt 65 uur en is af te lezen op 4 uur. Twee capsules vormen de barometer, waarvan de bovenste op 5 uur duidelijk zichtbaar is. De hoogte is af te lezen op de schaalverdeling van -300 tot 5.300 meter langs de bovenzijde van de kastring.

De Génie 01 is een limited edition van 55 exemplaren in witgoud en 55 in roségoud.

Ingenieus De Génie 01 gunt de drager zowel aan de voor- als achterzijde een blik op het ingenieuze uurwerk en zijn functies. De minuten en de uren zijn af te lezen op de kleine wijzerplaat op 8 uur en de seconden op 12 uur.

02:65

Paul Pertijs, House of Pertijs:

“HET IS EEN KWESTIE VAN HET GEWOON DURVEN DOEN” 02:66

Te k s t M e l i n d a B r a a k s m a F o t o ’ s H o u s e o f P e r t i j s

“S*%$ the crisis!” Met deze slogan zette Paul Pertijs direct de toon toen hij in september vorig jaar zijn nieuwe winkel opende. Met House of Pertijs wil hij dan ook allesbehalve een traditionele juwelier zijn. “Daarvan zijn er al meer dan genoeg!”

02:67

“Wat bezielt je om in crisistijd zo’n investering te doen?” “Denk je nou echt dat juweliersklanten zitten te wachten op boeken of fitnessapparaten?” “Zou je niet liever veilig blijven zitten waar je zit, je weet wat je hebt, niet wat je krijgt…” Paul Pertijs heeft het allemaal gehoord. Toch stapte hij in zijn nieuwe avontuur: een watches & jewellery concept store, waarin naast horloges en juwelen ook luxe lifestyle producten te koop zijn. In een nieuw pand ook aan de Parkstraat. Niet op de Weerijssingel waar hij meer dan vijftien jaar succes had als de topjuwelier van Breda en omstreken.

“Ik had al veel juwelierswinkels in de wereld gezien en ik bezat er zelf ook vier: in Breda, 02:68

Roosendaal, Vught en Laren. Maar kort door de bocht, ze waren allemaal hetzelfde. Een traditionele juwelier waar je binnen moet komen via een niet uitnodigende security sluis, en dan links en rechts vitrines met horloges en juwelen en een balie waar je mag afrekenen. Oh, en een private room waar je met de speciale klanten kunt zitten. Ik wilde wat anders!”, vertelt Paul Pertijs. “Samen met mijn team heb ik uren gebrainstormd.

Ook met een brainstormgroep van bevriende klanten en ondernemers. Gevraagd: wat zouden jullie hiervan vinden, wat zoek je in een winkel, waarom koop je bij de één wel en bij de ander niet? Eind 2008 begon de economie vast te lopen en ik dacht: ‘dat gaat nog

wel een paar jaar duren. Nou kan ik ervoor kiezen om lekker te blijven zitten waar ik zit, met een klein team en gewoon een goede boterham verdienen, of ik kan mijn droom uitvoeren en alle winkels die ik heb samenvoegen. Dan zet ik met een groot team iets heel nieuws op, waar iedereen over praat’. Ik heb voor het laatste gekozen.”

De keuken als magneet van de winkel Niet dat Paul Pertijs meteen om was toen hij de revolutionaire ideeën van architectenbureau Concrete Amsterdam, dat eerder al tekende voor hotel Citizen M, the Supperclub en het Mercedes Benz museum in Stuttgart, te horen kreeg. “Ik was op zoek

Paul Pertijs: “Ik had al veel juwelierswinkels in de wereld gezien en ze waren allemaal hetzelfde. Ik wilde wat anders!”

naar iets heel anders. Alleen was de offerte van Concrete drie keer zo hoog als die van de andere architecten die ik had gevraagd iets te bedenken. Ik had dit pand aan de Parkstraat 12-14 op het oog, een oud schoolpand: groot en hoog. Iedereen deed een gratis pitch. Bij Concrete moest ik betalen, maar kon ik op een derde van het traject nog uitstappen.

Daarin zat echter wel een maquette voor het gebouw. Alle architecten kwamen met mooie tekeningen, maar het bleven ‘gewone’ juwelierswinkels. Het idee van Concrete was anders. Ze zeiden: ‘We willen een winkel creëren, waarin het voelt alsof mensen bij jou thuis op bezoek komen. Daarom willen we in die hoge plafonds een soort dakvorm gebrui-

ken. En waar zitten de mensen het liefst als ze bij jou thuis zijn?’ ‘In de keuken’, daar is het altijd supergezellig’, zei ik. ‘Dan maken we er een keuken in’. Geen rocket science, maar de keuken is nu de magneet van de winkel. We serveren de klanten een wijntje of een hapje en terwijl we lekker bijpraten, bekijken ze de collectie.”

De vitrines waren ook een verhaal apart. “Ze hadden een enorm goudblok gemaakt in die maquette, een kluis die in delen uit elkaar geschoven kon worden tot zes vitrines. Toen we de meeting verlieten, zei ik tegen mijn bedrijfsleider Bob Segers: ‘Dit gaan we dus never nooit doen’. Het was way out of line.

Maar de volgende dag presenteerden we de maquette aan het personeel, en later aan de brainstormgroep en we begonnen aan het idee te wennen: eigenlijk was het precies dat ‘nieuwe’ waar we naar op zoek waren!”

de collectie lifestyle producten. Hiervoor is Bob Segers verantwoordelijk. Paul: “Hij heeft daar absoluut oog voor. Ik was op vakantie en Bob mailde me dat hij brandblussers en ‘kabouters’ met een opgeheven middelvinger had gekocht van de Duitse kunstenaar Ottmar Hörl. Ik dacht, ‘wel alle… we gaan toch zeker geen brandblussers verkopen?’

Maar wat blijkt? De mensen komen binnen voor zoiets en dan kopen ze ook een juweel of een horloge. Het is trouwens ongelooflijk hoeveel juwelen er verkocht worden, meer dan vijftig procent van de omzet. Mensen zoeken veiligheid. Op de bank wordt je geld steeds minder waard, en van een juweel kunnen ze tenminste nog genieten. Vooral de duurdere stukken en gecompliceerde horloges die we hebben lopen daarom goed. Je moet het gewoon durven doen!”

Ambachtslieden aan het werk

Bob Segers zoekt stad en land af naar exclusieve artikelen die nergens anders te koop zijn, zoals interieurartikelen en lederwaren van bijzondere merken, maar ook luxe fotoboeken van TeNeues en Taschen, Mykita brillen en een mini-Porsche. Ze sluiten wonderbaarlijk goed aan bij de topmerken zoals de horloges van IWC, Audemars Piguet, Omega, Piaget, Chopard en Breitling en de juwelen van Bron, Tamara Comolli, Tirisi en Schoeffel. En elke twee maanden richt een van de merken de wisselcorner geheel in merkstijl in. De afgelopen twee maanden huurde Breitling de ruimte en waande men zich op een landingsbaan, in juni is het de beurt aan Baume & Mercier en in augustus aan IWC. Tot half 2014 is de corner al volgeboekt.

Paul Pertijs heeft de familietraditie een nieuwe draai gegeven. “Ik ben voordat we gingen verhuizen even met mijn vader gaan zitten.

Ik zei: ‘Pa, het is 53 jaar jouw zaak geweest, ik wil nu een heel andere kant op en het contract is getekend, maar als jij het niet ziet zitten gaat het niet door’. Hij zei: ‘Doe het maar.

Je bent al vijftien jaar aan het vertrekken. Dit is het moment’.”

In de winkel hebben het eigen goudsmidsatelier en horlogemakersatelier een prominente plek gekregen. Door een raam kun je de ambachtslieden aan het werk zien.

Hoofd van het atelier is uurwerkmaker Barry Kerkelaan, die zeer tevreden is met zijn nieuwe, professionele atelier. Paul Pertijs: “Het is zo’n plus dat je kleine reparaties zelf snel kunt uitvoeren. Bovendien zijn we gecertificeerd om onderhoud en reparaties te doen voor onder meer Tag Heuer, IWC, Breitling, Cartier en een deel van de collectie van Jaeger-LeCoultre. Dat zorgt voor veel kortere wachttijden en het schept bovendien vertrouwen. Mensen kunnen met eigen ogen zien met hoeveel aandacht er aan hun horloges wordt gewerkt.”

Boven de winkel is nog een juwelenatelier gevestigd. Hier huurt Pauls zwager Bas Hagemeyer een ruimte waarin hij de topstukken en exclusieve made to measure juwelen maakt die speciaal voor klanten worden ontworpen. Tot zover een nog redelijk traditionele juwelier, weliswaar met eigen ateliers. De kers op de taart, en volgens Paul de succesfactor van zijn House of Pertijs, is

Wisselcorner in merkstijl

02:69

HORLOGETEST

HORLOGE

test

Vulcain 50s Presidents’ Watch

Vulcain 50s Presidents’ Watch Dwight Eisenhower, Harry Trumann, Lyndon Johnson en Richard Nixon. Vier Amerikaanse presidenten die sinds de vijftiger jaren een Vulcain Cricket om hun pols droegen. Het merk brengt nu een nieuwe versie van dit presidentiële horloge. Een re-edition van een icoon maken is altijd lastig, maar met de Vulcain 50s Presidents’ Watch is dat prima gelukt.

02:72

Te k s t e n F o t o ’ s G e r a r d N i j e n b r i n k s

HORLOGE

test

Het kaliber Vulcain Cricket V11

Vrijwel alles aan de Vulcain 50s Presidents’ Watch is direct aantrekkelijk. Op het eerste gezicht straalt het horloge een gedegen en klassiek karakter uit met een vormgeving die staat als een huis. De crème/zilverkleurige wijzerplaat met mooie opgelegde Arabische cijfers, index streepjes en Vulcain logo. Het prachtige hol geslepen en gebolde glas, dat de uitstraling van ouderwets acryl heeft, maar dan ook nog eens van saffier blijkt te zijn. Een mooie kroon, die precies in verhouding is met de grote van de kast. En de gevarieerde afwerking van de driedelige horlogekast, die evenzeer verrast als de met het Vulcain logo versierde glasbodem, die zicht op het prachtig afgewerkte uurwerk geeft.

Alleen het eenvoudige en haast ielige gespje aan de band en het pientere paddenstoelvormige poussoirtje van het alarm vallen ietwat uit de toon. Maar juist dat poussoirtje is waar het voor een groot deel om draait bij dit horloge. De Vulcain 50s Presidents’ Watch is immers een afgeleide van de Vulcain Cricket - de moeder van alle wekkerhorloges...

vrij veel is. Het opwinden van een uurwerk gebeurt bij normale hand opgewonden horloges meestal rechtsom, maar bij de Vulcain windt men door rechtsom te draaien de veer van het alarm op. Als de alarmveer volledig is afgewonden, moet men de kroon 24 slagen draaien om deze weer volledig op te winden.

Dan het instellen van de tijd. Dat gebeurt zoals bij vrijwel alle horloges door de kroon volledig naar de buitenste positie te trekken en te draaien. Wat hier echter direct opvalt, is dat dit bij dit horloge slechts een kant op kan, namelijk vooruit. Per ongeluk vijf minuten te ver draaien betekent 24 uur doordraaien (en als de datum al goed stond, ook de datum weer een hele maand door drukken). Helemaal precies op de seconde gelijk zetten gaat overigens niet, want het

uurwerk heeft geen seconden-stop. Ook het trucje van lichtjes tegen de klok in draaien om de secondewijzer te stoppen gaat niet omdat de tijd verzetting dus maar één kant op werkt.

Om dan gelijk maar met het instellen van de datum door te gaan. Dat gebeurt niet via het verdraaien van de kroon, maar door met een bijgeleverd pennetje een corrector, die zich op 10 uur aan de zijkant van de kast bevindt, telkens één keer per dag in te drukken.

Het alarm Nu komen we aan bij waar het grotendeels om draait bij de Vulcain 50s Presidents’ Watch: de wekker. We hadden de veer van de wekker al opgewonden en gaan nu tot het instellen van de wektijd over. De wektijd

Werking en bediening We zijn de test begonnen met te leren hoe het horloge in te stellen en zo nauwkeurig mogelijk op tijd te zetten. Dat is nog wel wat lastiger dan men aanvankelijk zou denken bij een driewijzer horloge met, naast een datum, slechts een alarm als extra functie.

We beginnen met het opwinden van het uurwerk. Dat gebeurt met de hand (het is geen automatisch horloge) en eenvoudigweg door de kroon in de normale positie, tegen de kast aan, rond te draaien. Echter, men moet de kroon linksom draaien om het uurwerk op te winden. Als men dit iedere dag op het zelfde tijdstip doet, moet men de kroon zestien à zeventien slagen draaien, wat in verhouding

Kroon en poussoir zijn in verhouding met de kast

02:73

Fact sheet Merk / model / referentie:

Vulcain / 50s Presidents’ Watch / 110151.281LF, No. 021

Afmetingen horloge (diameter x hoogte, gewicht):

42 x 13 millimeter, 82 gram (inclusief band)

Afmetingen bandaanzet / gesp / montage:

22 millimeter, 18 millimeter, push-pinnen

Materiaal (kast, band, sluiting):

Staal, echt alligatorleder, doorn-gesp staal

Kroon en poussoir constructie:

Niet verschroefd / niet verschroefd

Drukvast / waterdicht:

5 bar, 50 meter

Lunette (soort, materiaal, functie):

Glanzend, afgeschuind, geen functie

Glassoort, bodemmateriaal en constructie:

Saffier hol geslepen, saffier vlak, 6 keer verschroefd

Wijzerplaat (kleur, soort, type index/cijfers):

Crème/zilver, deels geguillocheerd, opgelegde Arabische cijfers en index strepen

Uurwerk (hand, automaat, quartz):

Handopwinding

Kaliber/frequentie//jewels/looptijd:

Vulcain Cricket V11, 17 steens, 18.000 A/h, 42 uur

Functies:

Uren, minuten, seconden, datum, alarm

Certificering:

Geen

Prijs testexemplaar:

€ 4.850,-

Variaties:

Zwarte wijzerplaat, (staal/)gouden kast, automaat

is natuurlijk alleen maximaal twaalf uur vooraf in te stellen, want de wekker kent geen verschil tussen bijvoorbeeld half acht ‘s ochtends of half acht ‘s avonds. Het instellen gebeurt door het paddenstoelvormige knopje, dat zich aan de zijkant van de kast op 2 uur bevindt, geheel in te drukken. Daarmee wordt de kroon van het horloge in de buitenste positie gedrukt, maar, wonder o wonder, nu verstelt men door het verdraaien van de kroon niet de tijd van het horloge, maar het wijzertje van de alarmtijd. Ook dat gaat overigens slechts in één richting, en nu achteruit. Door daarna de kroon weer geheel in te drukken, wordt het alarm geactiveerd en zal afgaan op de ingestelde tijd. We hebben het gemeten, het alarm klinkt voor 22 seconden en heeft een geluidssterkte van gemiddeld 67 dB op een meter afstand wanneer het horloge vrij op de pols gedragen wordt. Luid genoeg om ook een goede slaper te wekken.

Dan is er nog een tussenpositie op de kroon.

Bij andere horloges is dit vaak de stand waarin de datum snelverstelling wordt bediend, maar dat is hier dus niet het geval. In deze stand is het alarm, hoewel ingesteld en opgewonden, uitgeschakeld en zal het niet afgaan.

Tevens kan deze stand worden gebruikt om het alarm voortijdig te beëindigen. Dit is een vrij zinloze en matig werkende optie. Ten eerste wordt de kroon tijdens het dragen vrijwel altijd onbedoeld door het buigen van de pols weer teruggedrukt in de standaardpositie en zal het alarm toch afgaan.

Het alarm gaat slechts 22 seconden af dus dat is sowieso vrij vlot achter de rug en er is nauwelijks de noodzaak om het vooraf te stoppen. En wanneer het alarm eenmaal afgegaan is en de alarmveer niet opnieuw wordt opgewonden, zal de wekker überhaupt niet meer afgaan. Maar goed, de functie is 02:74

aanwezig op het uurwerk en we wilden het dus toch even aanhalen. Het zit tenslotte ook niet in de weg.

Draagcomfort en gebruik De Vulcain 50s Presidents’ Watch is met zijn diameter van 42 millimeter een vrij fors horloge. Op een gemiddelde pols (met een diameter van 18 tot 18,5 centimeter) draagt het echter uiterst comfortabel. De soepele, alligatorlederen band draagt daar zeker aan bij.

Bij een horloge in deze prijs en kwaliteitsklasse verwacht je eigenlijk wel een band met een vouwsluiting. Het gespje dat Vulcain voor de re-edition heeft gebruikt, is zonder meer eenvoudig en zou zelfs als ielig betiteld kunnen worden. Het past echter wel veel

beter in de sfeer van de tijd die het horloge uitstraalt dan een vouwsluiting. Daarnaast draagt een normale gesp vaak bij aan het draagcomfort van een horloge.

De Vulcain 50s Presidents’ Watch heeft prachtige gepolijst stalen wijzers, net als de opgelegde cijfers en index strepen.

Stalen wijzers op een crème/zilverkleurige wijzerplaat dragen meestal niet bij aan de afleesbaarheid van een horloge. Toch was er tijdens de draagtest vrijwel geen enkele omstandigheid waarin het horloge slecht afleesbaar was. In fel licht spiegelden de wijzers dusdanig dat ze voldoende zichtbaar waren en in schemerlicht waren ze door de spiegeling donker genoeg om af te steken bij de wijzerplaat. Slechts bij vrijwel geen

De datum wordt ingesteld met de corrector op 10 uur en een bijgeleverd pennetje

HORLOGE

test

De Vulcain past goed om een gemiddelde pols

licht werd aflezen lastig of bijna onmogelijk.

Uiteraard heeft een dergelijk klassiek ogend horloge geen lichtgevende wijzers en indices.

Tijdens de week dat we het horloge getest hebben, had het een afwijking van +4 seconden per dag. Dit kwam ook overeen met de resultaten op de Witschi Watch Expert meetapparatuur.

Opmerkingen van derden De reacties van derden op de Vulcain 50s Presidents’ Watch waren zonder uitzondering positief. Of het nu een horlogeliefhebber, verzamelaar of volslagen leek betrof - iedereen vond het een prachtig horloge. Wel wordt het meer geschikt gevonden voor een man op leeftijd dan voor jongere jongens.

Wat door derden wel eens van het horloge gezegd werd, is dat het voor zijn klassiek ogende en tijdloze uiterlijk een vrij groot horloge is. Het heeft wel de maat van een sportief horloge, maar niet het uiterlijk. Dat heeft natuurlijk ook sterk te maken met de afmeting van de pols van degene die het draagt. Iemand met een bredere pols zal daar minder of geen opmerkingen over krijgen.

Als dameshorloge werd het zonder meer als ‘te groot’ bestempeld.

De conclusies + prachtig en zeer gelukt re-edition ontwerp + geeft een gedegen en degelijk gevoel + hoogwaardige wijzerplaat afwerking + hoogwaardige horlogekast afwerking + prachtig hol geslepen saffierglas + schitterend in-house en zeer bijzonder uurwerk + mooie soepele echte alligator band - de instellingen van het horloge behoeven gewenning - vrij grote afmetingen voor een klassiek horloge - stevige (maar gerechtvaardigde) prijs

De gesp oogt ielig, maar past bij het horloge

Nieuwsgierig naar het geluid van de Vulcain 50s Presidents’ Watch?

Neem een kijkje op www.watching.nl of maak gebruik van deze qr-code.

02:75

Klassieker van Rolex

Vijftig jaar Cosmograph Daytona

02:76

DE KLASSIEKER Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p F o t o ’s R o l e x

Elk merk heeft zijn klassieker, een model dat al decennia lang deel uitmaakt van de collectie en dat elk voorbijgaand modebeeld heeft overleefd. Waarom juist deze horloges zijn uitgegroeid tot klassiekers, wordt duidelijk in Watching. Dit keer: de Cosmograph Daytona van Rolex.

1963: DE EERSTE COSMOGRAPH DAYTONA

2013: COSMOGRAPH DAYTONA

Bij het horen van de naam Daytona

Een band met de autosport

opnieuw een indrukwekkende race aan dit

zullen de meeste mensen denken aan

In de loop der jaren zijn talloze uitvoeringen

lijstje toe. Dit seizoen is Rolex immers de

het legendarische racecircuit in het

van de Cosmograph Daytona verschenen.

Official Timekeeper en Official Timepiece

Amerikaanse Daytona. De Daytona

Een van de bekendste is die met de

van de Formule 1.

International Speedway werd geopend in

zogenaamde Paul Newman wijzerplaat,

1959 en gold meteen als een van de snelste

vernoemd naar de Amerikaanse filmster én

De Daytona anno 2013

circuits ter wereld. Horlogeliefhebbers

coureur, die deze uitvoering vaak droeg.

Vijftig jaar is inmiddels verstreken sinds

zullen bij de naam Daytona waarschijnlijk

Terwijl steeds nieuwe uitvoeringen van

de Daytona zijn debuut op het racecircuit

niet alleen denken aan het legendarische

de Daytona verschenen, veranderde ook

maakte, maar de evolutie van dit

circuit, maar ook aan de Rolex Daytona. In

de naam van de chronograaf regelmatig.

succesmodel gaat nog altijd door. Dit jaar

1963 verscheen de chronograaf voor het

Steeds waren er nieuwe toevoegingen met

presenteert Rolex een platina uitvoering

eerst aan de startstreep en tegenwoordig

als resultaat de volledige naam zoals die nu

met een ijsblauwe wijzerplaat. Als uurwerk

is dit model niet meer weg te denken uit de

op de wijzerplaat staat: Oyster Perpetual

doet het manufactuur kaliber 4130 dienst,

collectie van Rolex.

Superlative Chronometer Officially Certified

zoals dat sinds 2000 in de Daytona wordt

De Cosmograph Daytona werd door Rolex

Cosmograph Daytona.

gebruikt. De monobloc Cerachrom bezel,

ontworpen om te voldoen aan de eisen

De Cosmograph Daytona is het horloge

een exclusieve Rolex-vinding, draagt niet

die professionele autocoureurs aan een

dat Rolex onlosmakelijk verbindt aan de

alleen bij aan de uitstraling van dit horloge,

horloge stellen. Een chronograaf functie

autosport, maar die band gaat al verder

maar is bovenal buitengewoon sterk. Deze

om de (tussen)tijden te meten, spreekt

terug in de tijd. Sinds Rolex in de jaren

nieuwe look doet echter niets af aan de

voor een dergelijk horloge natuurlijk voor

dertig zijn eerste chronografen maakte,

eisen die Rolex vijftig jaar geleden al aan

zich. Met behulp van de tachymeter kan

is het merk al aanwezig in de autosport.

de Daytona stelde. Het gaat nog altijd om

daarnaast ook de gemiddelde snelheid

Tegenwoordig is Rolex partner van de

kwaliteit en functionaliteit.

worden berekend. Doordat de tachymeter

Daytona International Speedway in Florida

schaal van de wijzerplaat naar de bezel

en sinds 1992 verleent het zijn naam aan

werd verhuisd, ontstond een duidelijke

de Rolex 24 Hours of Daytona, sindsdien

wijzerplaat. De contrasterende kleuren van

ook wel bekend als ‘The Rolex’. Ook is het

wijzerplaat en chronograafcounters komen

sinds 2001 de ‘official timepiece’ van de

de afleesbaarheid eveneens ten goede.

24 uur van Le Mans en dit jaar voegde het

02:77

Te k s t E l z e m a r i e K a r s d o r p F o t o ’ s S w a t c h

SISTEM51

Swatch weet keer op keer te verbazen

30 JAAR CREATIEF EN INNOVATIEF

Een plastic horloge, met een quartz uurwerk en nog Swiss Made ook.

Het was in 1983 vloeken in de kerk, maar Swatch werd een succes en leverde een belangrijke bijdrage aan de wederopstanding van de Zwitserse horloge-industrie. Dit jaar viert Swatch het 30-jarig bestaan en bij deze gelegenheid weet het merk opnieuw vriend en vijand te verbazen. Met Sistem51 brengt het een mechanisch uurwerk dat volledig geautomatiseerd, in grote aantallen en voor een betaalbare prijs kan worden geproduceerd. Heilige huisjes en tradities. Swatch heeft er nog steeds geen boodschap aan.

02:78

Een wereldwijde community - Swatch The Club Swatch werd dertig jaar geleden geïntroduceerd als een tweede horloge (de naam staat voor Second Watch), of misschien zelfs een derde of een vierde, maar veel mensen laten het hier niet bij. Swatch kent een groot aantal liefhebHet is 1983. De Zwitserse horloge-

bers en verzamelaars over de hele wereld. In Nederland is

industrie is op sterven na dood.

Henk Seligman (73) waarschijnlijk de grootste verzamelaar.

Goedkope quartzhorloges uit het

Het precieze aantal horloges in zijn collectie kan hij niet

Verre Oosten veroveren sinds eind

noemen, maar het moeten er inmiddels tussen de negen-

jaren zeventig de wereld terwijl de

honderd en duizend zijn. “Het begon voor mij met de kerst-

oude, Zwitserse merken toekijken

special van 1997. Dat was een adventkalender en dat had

hoe het mechanische uurwerk de

voor mij een persoonlijk, nostalgisch tintje. In Nederland

strijd met de hightech ontwikkelin-

werd ik uitgeloot, maar in Zwitserland lukte het om er een

gen lijkt te gaan verliezen. Quartz

aan te schaffen. Ik was helemaal happy dat ik hem had.”

is nieuw, goedkoop, minstens zo

Veel liefhebbers hebben er net als Henk Seligman veel voor

accuraat als een mechanisch uur-

over om een gelimiteerde Swatch aan hun collectie te kun-

werk en de consument valt er als

nen toevoegen. “Ik ben daar niet uniek in. Sommigen bivak-

een blok voor. De oude merken

keren nachten op straat en er is zelfs iemand speciaal van-

reageren traag op de concurrentie.

uit Italië voor naar Los Angeles gevlogen. Hij vloog diezelfde

Steeds meer horlogemerken en toe-

dag met hetzelfde vliegtuig weer terug.”

leveranciers krijgen het moeilijk of

Zoals veel fans en verzamelaars is Henk Seligman aange-

sluiten zelfs hun deuren. In een paar

sloten bij Swatch The Club. Via sociale netwerken en sites

jaar tijd is de waarde van de Zwit-

weten fans uit de hele wereld elkaar te vinden. Swatch

serse horloge-export gehalveerd,

speelt zelf een actieve rol in The Club. Voor leden is er elk

het marktaandeel van ruim vijftig

jaar een bijzondere limited edition en zij maken kans om

naar vijftien procent gedaald en zo’n

aanwezig te zijn bij events en lanceringen over de hele

65.000 mensen verliezen hun baan.

wereld. Henk Seligman kan smaakvol vertellen over de rei-

Niemand heeft nog een cent over

zen die hij voor Swatch maakte naar Milaan, Athene, Parijs,

voor de toekomst van het mechani-

Istanbul en Sjanghai, maar hij bewaart vooral goede herin-

sche uurwerk.

neringen aan een Swatch event dat hem naar het ijshotel

Niemand? Nou ja, bijna niemand.

in het Zweedse Kiruna bracht. “Een nacht in een ijshotel is

Nicolas G. Hayek ziet nog wél een

uniek, dat wat was een van de mooiste ervaringen”, vertelt

toekomst voor het Zwitserse hor-

de verzamelaar, die sinds die reis ook de naam Swatchfreak

loge. Met zijn radicale en revoluti-

in zijn emailadres heeft opgenomen. “We zaten op een

onaire ideeën geeft hij de voorzet

bankje voor het ijshotel toen een van de clubleden vertelde

die nodig is om de oude, Zwitserse

dat in de Swatch store aan de Place Vendôme een kerst-

bedrijfstak er bovenop te helpen.

special te koop was in een oplage van zeshonderd stuks.

Aan de basis hiervan staat het merk

Ik heb vanuit Kiruna de winkel gebeld en ben het een paar

Swatch. Quartz, Zwitsers, betaalbaar

dagen later in Parijs gaan ophalen. Dat vond ik nogal freaky.

en van plastic!? Menigeen verklaart

Vandaar de naam swatchfreak.”

hem voor gek, maar Hayek zet door.

Maar wat maakt een Swatch voor Henk Seligman zo bijzon-

En krijgt gelijk. Honderden miljoenen Swatches hebben inmiddels

der? “Het verhelderende inzicht uit de jaren tachtig om een THE ORIGINAL (1983)

horloge uit 51 delen te maken, het inschakelen van arties-

hun weg over de wereld gevonden.

ten, het steeds weer uitbrengen van unieke en begerens-

Swatch is een succes, maar niet

waardige horloges, de technische hoogstandjes. Swatch

alleen als merk op zich. Het is ook

blijft me verwonderen.”

de stevige basis van de later ont-

02:79

’s Werelds kleinste canvas Swatch en Kunst Swatch en kunst kunnen al dertig jaar in één adem worden genoemd. Swatch horloges waren (en zijn) geïnspireerd door de hedendaagse cultuur en vaak was de wijzerplaat het canvas voor schilders, beeldhouwers, artiesten, muzikanten en filmmakers. De eerste artiest die samenwerkte met Swatch was Kiki Picasso in 1984. Een ander bekend kunstwerkje zijn de vier modellen die de Amerikaanse schilder Keith Haring halverwege de jaren tachtig creëerde, waaronder de Milles Pattes (1986).

Er zouden nog veel ‘Special Arts Editions’ volgen, onder meer van Alfred Hofkunst, Mimmo Paladino, Spike Lee en Moby. Ook veel designers hebben de afgelopen dertig jaar hun creaties van de catwalks naar de horloges van Swatch vertaald. Tot de grote namen behoren Agatha Ruiz de la Prada, Jean-Charles de Castelbajac, David LaChapelle, Cassette Playa en Jeremy Scott.

stane Swatch Group, dat voortkwam uit de noodlijdende bedrijven SSIH (Omega en Tissot) en Asuag (producent van uurwerken en onderdelen).

Een comeback met dank aan Swatch Het is 2013. Op de internationale horloge- en juwelenbeurs Baselworld zijn de Zwitserse merken sterk vertegenwoordigd. De stands zijn groter en luxueuzer dan ooit en bezoekers uit de hele wereld drommen samen rond vitrines met vooral mechanische horloges, niet zelden met indrukwekkende complicaties. De quartzcrisis ligt achter ons, het mechanische uurwerk kan wereldwijd weer op veel waardering rekenen.

Centraal in beurshal 1 is de Swatch Group te vinden. Tot de groep behoren twintig merken, waaronder oude, gerenommeerde namen als Omega, Longines, Glashütte Original, Blancpain en Breguet. De vraag is of deze merken vandaag de dag nog zouden bestaan zonder het werk dat Nicolas G. Hayek verrichtte en zonder de financiële armslag die het merk Swatch hem opleverde. En hoe zit het met al die andere Zwitserse merken en toeleveranciers? Zouden we die KIKI PICASSO

AGATHA RUIZ DE

nu nog kennen zonder de impuls die de Zwitserse horloge-industrie

(1984)

LA PRADA (1998)

kreeg? Vragen die anno 2013 natuurlijk onmogelijk te beantwoorden zijn, maar vast staat dat de Zwitserse horloge-industrie er vandaag de dag heel anders zou hebben uitgezien.

Nick Hayek, die na het overlijden van zijn vader CEO is van de Swatch Group, heeft wel het antwoord op dit soort vragen. “35 jaar geleden was het een en al misère in de horloge industrie. Het was geen industrie meer, maar enkele kleine bedrijven die probeerden te overleven. Niemand geloofde nog in mechanische horloges, een niet innovatief product voor een hogere prijs. Toen kwam Swatch.

02:80

Nicolas G. Hayek bij de viering van de 333miljoenste Swatch

Nick Hayek tijdens Baselworld 2013

TOUCH (2013

Mijn vader slaagde erin om fabrieken en knowhow te behouden en

Sinds de allereerste Swatch in 1983 is Swatch niet opgehouden om

dit kon hij doen omdat er tien miljoen mechanische Swatch hor-

steeds weer zijn grenzen te verleggen. Telkens weer worden nieuwe

loges werden verkocht. Dit maakte het voor al die mooie merken

materialen toegepast zoals staal, aluminium, synthetische stof-

mogelijk om zich verder te ontwikkelen, de creativiteit te behouden

fen, rubber en siliconen. Innovatieve en creatieve designers maken

en succesvol te zijn. Dankzij Swatch bestaan al die merken nog.”

graag gebruik van alles wat de technologie hen te bieden heeft.

Door de jaren heen werden horloges gepresenteerd als de ultrap-

Ruim vijfduizend horloges

latte Skin, de metalen Irony, de Pop Swatch en de Beat, die de

De grootste stand op Baselworld werd dit jaar gevuld door Swatch.

wereldwijde internettijd aangeeft. Van recente datum is de Touch.

Hoewel… van een stand kon eigenlijk niet worden gesproken; het

Deze kleurige horloges hebben een LCD scherm met touch zone in

merk had dit jaar een complete hal tot zijn beschikking. Swatch

plaats van knopjes. In Basel was een groot deel van de vijfduizend

heeft immers het 30-jarig bestaan te vieren en daarbij hoort een

Swatch horloges te bekijken. Een feest der herkenning, want wie

overzicht van de horloges uit de afgelopen decennia. En daarvoor

herinnert zich nu niet zijn eerste Swatch?

is ruimte nodig, veel ruimte want in de afgelopen dertig jaar ontwierp en produceerde Swatch ruim vijfduizend verschillende model-

Sistem51

len.

Swatch blikte tijdens Baselworld niet alleen terug op het verleden.

Het eerste horloge in de overzichtstentoonstelling stamt uit 1983,

Integendeel. Het merk kijkt vooral naar de toekomst en doet dat op

maar voor het ontstaan van Swatch moeten we iets verder terug in

een manier zoals we van het merk gewend zijn: innovatief, creatief

de tijd. De eerste aanzet werd gegeven door een groep ingenieurs,

en brutaal. Swatch Group CEO Nick Hayek presenteerde Sistem51.

die in 1979 de handen ineen sloegen om een reactie te kunnen

Sistem51 is een mechanisch(!) uurwerk dat bestaat uit slechts 51

geven op de groeiende populariteit van de goedkope quartzhorlo-

onderdelen, de helft van het aantal onderdelen dat nodig is voor

ges. In Neuchâtel ontwikkelden zij een superdun, gouden horloge,

een doorsnee uurwerk. Het automatische uurwerk kan volledig

bekend als de Delirium Tremens. Door het kastdeksel als bodem-

geautomatiseerd in grote hoeveelheden worden geproduceerd en

plaat voor het uurwerk te gebruiken, kon een horloge worden

geassembleerd. Een wereldprimeur. Horloges met het automatische

ontworpen dat nog net geen twee millimeter dik was. Maar er was

uurwerk moeten in oktober voor een bedrag van ruim honderd

meer nodig om de productie van horloges te vereenvoudigen en

Zwitserse frank in de winkels liggen. Nick Hayek verwacht er mil-

het horloge voor iedereen betaalbaar te maken. De eerste Swatch-

joenen te zullen verkopen.

horloges waren daarom gemaakt van plastic. Een radicale vermin-

De onderdelen van Sistem51 zijn verdeeld over vijf modules die,

dering van het aantal onderdelen, die bekend staat als ’51 revoluti-

samengebracht door één centrale schroef, het complete uurwerk

on’, bood bovendien mogelijkheden voor snelle montagemethoden.

vormen. Het uurwerk oogt eenvoudig, maar bij de ontwikkeling

02:81

Timekeeper en sponsor - Swatch en sport Actiesporten en lifestylesporten. Activiteiten die prima passen bij Swatch en die het merk dus altijd heeft gepromoot en ondersteund. Als official timekeeper en sponsor is het aanwezig bij evenementen over de hele wereld op het gebied van bijvoorbeeld skiën, snowboarden, surfen en beachvolleybal. Het merk ondersteunt onder meer de Swatch Freeride Worldtour 2012-2014 en de FIVB Beach Volleyball Swatch World Tour. Vaak leidt die betrokkenheid tot bijzondere horloges. Een model uit het verleden dat de meesten van ons nog wel zullen kennen, is de Snowpass, met ingebouwde skipas. Nieuw dit jaar zijn de Scuba Libra duikhorloges.

SCUBA LIBRE Bij het kader sport:

(2013)

Scuba libre ervan werden maar liefst zeventien patenten aangevraagd. Het

procent Swiss Made, mechanisch horloge te maken voor een prijs

hightech echappement heeft geen regulateur. De gang van het uur-

die voor de meeste mensen betaalbaar is. Hierbij schopt hij graag

werk wordt met behulp van laser ingesteld waardoor het handwerk

tegen de heilige huisjes van de Zwitserse horloge-industrie aan.

van de horlogemaker overbodig is. Het uurwerk is volledig gemaakt

Een daarvan is dat het te duur zou zijn om mechanische, low-end

van Arcap, een legering van koper, nikkel en zink met antimagneti-

horloges in Zwitserland te produceren. “Vandaag de dag heeft

sche eigenschappen. Het heeft een gangreserve van negentig uur.

iedereen het over het grote succes van Swiss Made horloges, maar

De traditionele rotor ontbreekt en is vervangen door een transpa-

veel onderdelen zijn in andere landen gemaakt. Merken zeggen

rante disk die rondom de centrale schroef beweegt. Hierdoor is

dat het te duur is om zelf een mechanisch uurwerk te maken, maar

het uurwerk volledig zichtbaar en omdat de zichtbare onderdelen

wij bewijzen vandaag het tegendeel. Maar veel bedrijven kunnen

van prints kunnen worden voorzien, ontstaan oneindig veel nieuwe

dit. Het gaat niet om het geld, maar om de bereidheid om het te

design mogelijkheden.

doen. We laten zien dat het mogelijk is om in het lagere segment innovatief te zijn. We zijn pioniers, uitvinders en ondernemers. Veel

Met Sistem51 neemt Swatch opnieuw het voortouw als het erom

merken gaan hier in Basel voor nog gecompliceerdere uurwerken

gaat de Zwitserse horloge industrie voorop te laten blijven lopen.

en hogere prijzen. Dat is tegenwoordig ‘the name of the game’. Dat

Dertig jaar geleden was het Nicolas G. Hayek die met de quartz

hebben we ook nodig, maar er moet ook een basis zijn. Swatch

horloges van Swatch de concurrentie aanging met de goedkope

gaat voor eenvoud. Voor een horloge dat bereikbaar is voor hon-

horloges uit het verre oosten. Nu is het zijn zoon Nick Hayek die

derden miljoenen mensen.”

met Sistem51 wil laten zien dat het ook mogelijk is om een honderd

02:82

BEAT (1999)

JELLY FISH (1985)

SWATCH EST. 1983 (2013)

02:83

TAG HEUER VERWELKOMT GIEDO VAN DER GARDE ALS FRIEND OF THE BRAND Tag Heuer en Giedo van der Garde vormen voortaan een team. Tijdens een feestelijk event bij Gassan Diamonds in Amsterdam werd de Nederlandse Formule 1 coureur verwelkomd als Friend of the Brand.

Geen horlogemerk heeft zo’n lange en bijzondere relatie met de autosport als Tag Heuer. Het merk is daarom constant op zoek naar nieuwe partners die dezelfde waarden nastreven als Tag Heuer zelf.

Zo’n partner heeft het nu gevonden in Giedo van der Garde, dit seizoen een van de vaste coureurs van het Caterham Formule 1-team.

Tijdens een feestelijke avond bij Gassan Diamonds in Amsterdam werd Giedo van der Garde verwelkomd door Theo Kleiweg, de Nederlandse klantenmanager van Tag Heuer, en David Bijlsma, Commercieel Directeur van Gassan Diamonds. In het bijzijn van

Grand Carrera Calibre 36 RS2 Caliper Racing

klanten en relaties ontving hij de automatische chronograaf Grand Carrera Calibre 36 RS2 Caliper Racing met zwarte, PVD-gecoate

ook plaatsnemen in de F1-simulator, die door McGregor, overigens

titanium behuizing. Deze chronograaf, die de coureur zelf had uit-

ook partner van Giedo van der Garde in de Formule 1, ter beschik-

gekozen, meet de tijd tot op de tienden van seconden.

king werd gesteld. Als onderdeel van een challenge konden gasten

Het evenement stond ook in het teken van een speciale tentoon-

deze avond de door Giedo van der Garde neergezette tijd op het

stelling. Tag Heuer viert dit jaar namelijk het 50-jarig bestaan van de

GP circuit van Monaco proberen te verbeteren. Een aantal kwam

Carrera en in vitrines werden historische en moderne modellen van

heel dichtbij, maar niemand wist de tijd van de Tag Heuers nieuw-

de Carrera gepresenteerd. Genodigden konden tijdens deze avond

ste Friend of the Brand te verbeteren.

Giedo van der Garde ontving zijn Carrera uit handen van David Bijlsma (links van hem) en Theo Kleiweg 02:84

In de F1-simulator had iedereen het nakijken

HEREN 10 OVER 10

Quantième Perpetual Calendar EaZy Adjust Turini Met de Quantième Perpetual EaZy Adjust Turini brengt Ateliers deMonaco een eeuwigdurende kalender met een nieuwe, eigentijdse look. Achter een semi-transparante wijzerplaat is het in eigen huis gemaakte uurwerk met eeuwigdurende kalender met EaZy Adjust systeem zichtbaar. Door simpelweg de kroon te draaien, kunnen datum, dag, week, maand en (schrikkel)jaar eenvoudig worden aangepast. Het horloge is vernoemd naar de Col de Turini, een hoge bergpas in de Alpen even ten noorden van Monaco, die een cruciaal onderdeel is van de Rally van Monte Carlo. Dit horloge is verkrijgbaar in titanium, roségoud en witgoud. (Vanaf € 28.800,-)

Gravity Als eerste horloge in de collectie van Armin Strom is de Gravity uitgerust met een automatisch uurwerk met micro rotor. Dat hoeven we niet zonder meer te geloven, maar kunnen we met eigen ogen zien, want het nieuwe kaliber AMR13, inclusief rotor, is zichtbaar door de wijzerplaat. De Gravity collectie is verkrijgbaar in vier uitvoeringen: Air, Water, Fire en Earth. Elk horloge heeft een eigen kleurstelling en is een limited edition van honderd exemplaren. (Vanaf € 12.240,-)

Type 3 De Ressence Type 3 brengt de tijd naar de oppervlakte. Door het gebruik van een vloeistof lijken de tijdsaanduidingen zich niet op de wijzerplaat te bevinden, maar op het saffierglas. Zowel de wijzers als de kroon ontbreken. De disks die de uren, minuten, seconden en de datum aangeven, roteren voortdurend zodat de Type 3 voortdurend in beweging is. De functie van de kroon wordt overgenomen door het achterdeksel te draaien. (€ 27.900,-)

02:86

10 OVER 10

Canteen Fashion Editions TW Steel heeft haar Canteen Style serie uitgebreid met nieuwe modellen in zes modieuze kleuren: de Canteen Fashion Editions. De wijzerplaten en de siliconen horlogebanden zijn gelijk gekleurd en de kleuren komen ook deels terug in de wijzers, waardoor de overige delen boven de wijzerplaat lijken te zweven. De Canteen Fashion Editions zijn er in donkerblauw, groen, rood, paars, geel en turquoise. De geborsteld stalen kast heeft een diameter van 45 millimeter en bevat een Miyota 2415 uurwerk. (€ 199,-)

Edifice De Sensor Chronograph. Achter deze vinding van Casio gaan twee nieuwe technologieën schuil. Ten eerste is er de Multi Mission Drive waarmee het mogelijk wordt om aan één wijzer verschillende functies toe te kennen.

Daarnaast is er de Sensor technologie waarmee de richting aangeduid kan worden. Deze twee technieken komen onder meer samen in de nieuwe Edifice, waarvan de secondewijzer ook als kompas fungeert en het noorden aangeeft. Dankzij het Smart Access systeem kan snel worden geschakeld tussen de verschillende functies, zoals chronograaf, wordtimer, alarm en kompas. (Vanaf € 549,-)

(Advertentie)

02:88

R E A L

M O O N

J O U R E

ASTRONOMY, TIME IN ITS PUREST FORM. Astronomie, de basis van tijd zoals we die nu kennen. Dit fascinerende gegeven vormt dé inspiratiebron van Christiaan van der Klaauw. Met de adembenemende Real Moon Joure presenteert Christiaan van der Klaauw één van zijn mooiste signatuur horloges. Het unieke van de Real Moon Joure is de roterende driedimensionale Maan die de werkelijke maanfase weergeeft. De Maan draait in 29,530589 dagen rond de Aarde. Deze schitterende complicatie in de Real Moon Joure wijkt daar slechts Retro Moon 1 dag per 11.000 jaar vanaf, waarmee het één van de meest accurate mechanische maanfases aller tijden is. Real Moon 1980 D E AS T R O NO M I S C H E H O R L O G E S VA N C H R I S TI A A N VA N DE R KLA A UW Z IJN A LLE E N V E R KR IJG BA A R BIJ DE V O LG E NDE G E A UTORI S EERDE DEALERS: STELTMAN DEN HAAG, AWCO AMSTERDAM, VAN WILLEGEN ROTTERDAM, PERTIJS BREDA, JOS NAEBERS MAASTRICHT, VAN HELL AMERSFOORT, VAN HELL APELDOORN, GRÖNEFELD OLDENZAAL, KWEKKEBOOM HENGELO, SLAETS ANTWERPEN. VOOR MEER INFORMATIE: 0513 - 624 906, INFO@KLAAUW.COM, WWW.KLAAUW.COM

ONDER O OND ER R VOOR O BEHO BEHOU EHOU HO HOU O DV VA VAN WIJZ W IGING WIJ GIN ING NG GEN. EN © C CHRI HRI R STIAA AAN AA AN VA VAN V DER ER KLA KLAAU AAU A AUW H HOR HO ORLOGE LOG OG OG GE ATELI TELI LIER E B B.V V..

C V D K

Deel 2

Te k s t J a n U b e l s

F o t o ’s L u c i A v e r s t e e g

Een Minerva van omstreeks 1930

Alles uit de kast De Facelift

DE MINERVA BIJ BINNENKOMST

DE MINERVA NA DE FACELIFT

TECHNISCHE GEGEVENS

02:90

• 17’’’ diameter 37,7 mm

• Chronograaf 60 seconden

• Hoogte 5,85 mm

• 30 minuten teller

• 17 steens

• Nokkenrad / 5 nokken

• Tikgetal 18.000 a/h

• Telemetre schaalverdeling

• Gangreserve 33 uur

• Sub seconde

FACELIFT DEEL 2

Veel mensen hebben een horloge in kast of la liggen dat zijn beste tijd heeft gehad, maar dat ze niet willen weggooien. Omdat het een bijzonder horloge is bijvoorbeeld of vanwege de sentimentele waarde die een horloge kan hebben. In De Facelift geeft horlogemaker Jan Ubels deze horloges een tweede kans. Dit keer: deel II van de uitgebreide metamorfose van een bijzondere Minerva.

In de vorige uitgave van Watching

stuk in te zetten. Maar na het verwijderen

of vijf extra werk met zich mee. Na een

vertelde Jan Ubels al iets over de Minerva-

van de tinlaag blijkt het materiaal van

paar dagen te hebben nagedacht, ziet

chronograaf uit de jaren ’30 die tot zijn

het achterdeksel toch wel erg dun te zijn

hij toch geen andere oplossing dan een

grote genoegen op zijn werkbank was

en Jan Ubels vermoedt dat het laseren of

nieuw deksel te maken. Althans, niet

beland. Hij restaureerde het uurwerk, maar

solderen niet gaat lukken. Tegen beter

geheel nieuw. Hij besluit het binnendeksel

daarmee was de klus nog niet geklaard.

weten in gaat hij toch aan het werk. Hij

langs de rand uit te zagen, een nieuw

Ook de kast en de wijzerplaat waren

maakt een passend stukje en probeert dit

binnenstuk (rondel) te maken en dit in de

dringend aan een restauratie toe, maar

vast te laseren, maar zoals hij al vermoedde

rand vast te solderen. De bestaande rand

hiervoor moest de horlogemaker de hulp

smelt het dunne materiaal van het deksel

bevat namelijk ook nog een indraaiing

van anderen inroepen.

bij elke laserpunt die hij zet gewoon weg.

die over de rand van de kast past en zorgt

Met de restauratie van het achterdeksel

Balen, want wat nu? Het ziet er nu toch

voor het dichtklikken van het deksel. Nu

gaat Jan Ubels zelf aan de slag. Er zit

naar uit dat er een nieuw deksel moet

de eigenlijke rand niet gemaakt hoeft te

een gat in dat is opgevuld met tin en de

worden gemaakt.

worden, scheelt dat toch weer een kleine

horlogemaker is van plan om het tin te

Jan Ubels besluit er maar eens goed over

twee uur werk.

verwijderen, de randen strak af te werken

na te denken, want het maken van een

Jan Ubels besluit de middenplaat/rondel

en er met behulp van de laser een nieuw

nieuw deksel brengt toch al snel een uur

te maken uit een oud deksel van een

ONDER DE LOEP 1

2

3

4

1

DE BINNENKANT VAN HET SLECHTE DEKSEL

2

DE BUITENKANT VAN HET SLECHTE DEKSEL

3

HET KASTDEKSEL MET HET VERWIJDERDE TIN EN HET ONTSTANE GAT

4

HET UITGEZAAGDE ACHTERDEKSEL/RAND

5

EEN NIEUW DEKSEL VOOR DE MINERVA

5

02:91

FACELIFT DEEL 2

vestzakhorloge. Hij zaagt de rondel iets

van de kast en de lunette kan deze naar

edelmetaal bedekkingen en Haveman

groter uit dan de binnendiameter van

de Firma Haveman in Voorburg voor het

Alumetaal B.V. in anodiseren en onedele

de oude rand. Nadat alles is uitgezaagd,

vernikkelen.

bedekkingen.

geschuurd en de randen zijn afgewerkt,

Na een vriendelijke ontvangst en een

slaat hij met behulp van een holank

Het vernikkelen van de kast

kop koffie krijgt Jan Ubels een kleine

en bolpons de rondel schotelvormig.

Voor het vernikkelen van de kast brengt

rondleiding door het bedrijf en een uitleg

Hierdoor wordt ook de diameter van

Jan Ubels een bezoek aan Haveman

over de werking van het elektrolytisch

de rondel kleiner en hij herhaalt dit

Edelmetaal en Alumetaal. Het bedrijf is

galvaniseren. Zo wordt er uitgelegd: in

net zo lang tot de rondel klemmend in

gespecialiseerd in het galvaniseren en

een elektrisch systeem met twee polen

de rand past. Luci Aversteeg, de vrouw

anodiseren van aluminium producten

of elektroden spreken we van kathode

van Jan Ubels, soldeert de rondel vast

en het elektrochemisch bedekken van

voor de pool waar de elektronen in gaan.

aan de bestaande rand waarna het

metalen. Ook voor horlogekasten en

De tegengestelde pool of elektrode heet

geheel wordt afgewerkt en gepolijst. In

sieraden kan je bij Haveman terecht. Het

anode. De begrippen kathode en anode

overleg met de eigenaar was al eerder

bedrijf draagt daarmee in belangrijke

hebben betrekking op de richting van de

bepaald dat de kast er niet als nieuw

mate bij aan de duurzaamheid en de

doorgevoerde stroom. Dus afhankelijk

uit hoeft zien en eventuele lichte

functionaliteit van producten. Te denken

van de vraag of het een stroombron of een

beschadigingen en deukjes gewoon in

valt aan corrosiebescherming, slijtvastheid,

stroomverbruiker betreft, kan de kathode

het zicht mogen blijven. Jan Ubels heeft

hardheid, slagvastheid, verfraaiing en

positief of negatief zijn. In het geval van

het deksel daarom ook niet geheel strak

zeer veel andere eigenschappen die de

een stroombron is de kathode positief, in

afgedraaid, maar er ook wat deukjes

bruikbaarheid van het product bepalen

het geval van een stroomverbruiker is de

en bollinkjes ingelaten. Hierdoor krijgt

of verhogen. Vergulden, verzilveren en

kathode negatief.

het achterdeksel wel de oude look. Jan

precisie anodiseren zijn de belangrijkste

Dan is het tijd om de kast een metamorfose

Ubels en Luci Aversteeg vinden het

activiteiten. Haveman Edelmetaal B.V.

te geven. De ondergrond van het te

resultaat bevredigend en na het polijsten

is gespecialiseerd in elektrochemische

vernikkelen voorwerp dient absoluut

ONDER DE LOEP 6

8

6

DE GALVANISEER RUIMTE VAN HAVEMAN EDELMETAAL

7

HET POLIJSTEN BIJ HAVEMAN EDELMETAAL

8

HET POLIJSTEN IN DETAIL

9

HET VERNIKKELBAD

10 7

02:92

9

10

ZIJ-AANZICHT VAN HET HORLOGE MET HET NIEUWE DEKSEL

Double Security

funDamentally reSiStant WWW.CERTINA.COM

1959 DS CONCEPT

1961 TURTLE SHELL, SYMBOL OF RESISTANCE ON CASE BACK

DS EAGLE GMT – SECOND TIME ZONE (24 H) 12-HOUR CHRONOGRAPH

Certina is o.a. verkrijgbaar bij: de bijenkorf amsterdam, eindhoven, rotterdam en den haag. kijk voor meerdere verkooppunten op www.Certina.Com.

FACELIFT DEEL 2 1

FACELIFT NODIG?

vrij te zijn van oliën/vetten, wals en

heeft de geïmpregneerde dot watten

oxidehuid. Daarom wordt de kast eerst

het vuil uit de kleine haarscheurtjes

ultrasonisch ontvet en gespoeld, waarna

opgenomen waardoor de wijzerplaat er zo

Heeft u een horloge in de kast liggen dat

deze elektrolytisch wordt ontvet en

op het eerste gezicht weer puntgaaf uitziet.

een facelift kan gebruiken? Een bijzonder

opnieuw gespoeld. Vervolgens gaat de

Alleen wanneer je echt heel goed kijkt,

model dat niet (goed) meer loopt en eruit ziet

kast in een zuurbad om de eventuele

zie je de scheurtjes nog zitten. Doordat

alsof het al een heel leven achter zich heeft?

oude oxide- of nikkellaag te verwijderen.

de wijzerplaat diverse schaalverdelingen

Of een horloge dat voor u om persoonlijke

Hierna wordt het geheel opnieuw goed

heeft, valt dit overigens niet zo erg op,

redenen van grote waarde is? Dan kunt u dit

afgespoeld. Dan volgt de ‘koperstrike’

maar bij bijvoorbeeld een witte wijzerplaat

horloge aanmelden voor een facelift. Stuur

als het een messing kast betreft en een

met alleen een index erop, is dit veel

een beschrijving van het horloge, een foto

‘nikkelstrike’ als het een stalen kast is. Een

opvallender.

ervan en de reden waarom u denkt dat juist

koperstrike is een tussenlaag van koper,

Nu de wijzerplaat weer mooi is en de kast

dit horloge een facelift verdient naar:

die nodig is behalve als het basismateriaal

vernikkeld, kan het uurwerk in de kast

redactie@watching.nl (o.v.v. Facelift)

koper is of een koperlegering met minder

worden geplaatst. Er worden nog twee

of naar: Watching/ De Facelift

dan vijftien procent zink. Een tussenlaag

nieuwe kastschroeven bijgezocht en de

Postbus 61133

van nikkel is nodig over de koperstrike of

kroon, die de klant bij het brengen van

2506 AC Den Haag

het koperen basismateriaal. Als laatste gaat

het horloge ter plekke bij Jan Ubels heeft

de kast in het glans vernikkelbad en na

uitgezocht, wordt geplaatst.

De Facelift komt tot stand in samenwerking

enkele minuten naspoelen en goed drogen,

Voor de oude look van het horloge is ook

met Luci Aversteeg (Goudatelier Elcerlyck)

hebben we na het oppoetsen met een

besloten de iets sleetse originele wijzers zo

en Jan Ubels (Technisch Uurwerken Cen-

zachte doek een prachtig vernikkelde kast.

te laten. Het hoeft er immers niet als nieuw

trum & De Klokkenmaker). Jan Ubels is een

uit te zien en zo behoudt het horloge toch

gerenommeerd uurwerkhersteller met 25

De wijzerplaat.

zijn authenticiteit. Eerder dit jaar had

jaar ervaring op het gebied van reparaties en

De wijzerplaat van de Minerva is gemaakt

Jan Ubels al een mooie, vintage uitziende

restauraties.

van email en vertoont op sommige

band aangeschaft voor dit horloge. Na

Meer informatie over De Klokkenmaker:

plekken kleine haarscheurtjes. In

deze aan de kast bevestigd te hebben, is de

www.ubels-uurwerkreparatie.com.

deze haarscheurtjes is vuil gaan zitten

oude Minerva toe aan zijn tweede leven.

waardoor ze donkerder van kleur en dus

Jan Ubels heeft een zeer enthousiaste

De klokkenmaker aan het werk zien? Kijk

beter zichtbaar zijn. Om dit vuil uit de

en betrokken horlogeverzamelaar blij

dan op www.watching.nl voor een filmpje!

haarscheurtjes te verwijderen, drenkt

gemaakt!

Jan Ubels een dot medische watten in waterstofperoxide (drie procent). Hierin

Deze Facelift kon mede worden

rolt hij de wijzerplaat en doet dit in een

gerealiseerd dankzij Haveman Edelmetaal.

gesloten plastic zakje. Na een paar dagen

www.haveman-edelmetaal.nl

11

02:94

12

11

HET UURWERK GEMONTEERD IN DE KAST

12

HET EINDRESULTAAT

precisely elegant.

DARYA KLISHINA

SKY737P1 â‚Ź270,-

dedicated to perfection As Darya Klishina leaves the athletics track, the new Seiko dress collection is her companion. When Seiko measured her gold medal long jump at the 2007 World Youth Championships, we knew that Darya was destined for greatness. Today, her passion for perfection is expressed in her Seiko timepiece. With its roman numerals, curved crystal, 5 bar water resistance, and day, date and 24 hour indicators, its looks are as exceptional as its performance. Like Darya, Seiko understands what dedication to perfection can achieve. seiko.nl

Colofon Achttiende jaargang Nummer 2, zomer 2013 Watching is een uitgave van Special Interest Media bv

NEEM NU EEN ABONNEMENT

Watching verschijnt vier maal per jaar uitgever Paul Heikens directie Bernard Werk hoofdredacteur Elzemarie Karsdorp vormgeving Iris de Haan aan dit nummer werkten mee Luci Aversteeg, Xandra Boersma, Melinda Braaksma, Bert Buijsrogge, Frank Geelen, Michiel Laurens, Gerard Nijenbrinks en Jan Ubels redactie adres Postbus 61133 2506 AC Den Haag tel 070 7440640 fax 088 5496740 E-mail: redactie@watching.nl advertenties Special Interest Media bv tel 070 7440640 fax 088 5496740 Bernard Werk gsm 06 25080838 E-mail: sales@watching.nl druk Koninklijke van Gorcum distributie Nederland: Betapress bv, Gilze België: PVD, Brussel prijs losse verkoop: € 4,95 (incl. BTW) abonnementsprijs: € 18,95 (incl. BTW) per jaar (4 nrs) (alleen voor Nederland)

Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij twee maanden voor het verstrijken van het lopende abonnementsjaar schriftelijk of per e-mail wordt opgezegd.

E-mail: abonnementen@watching.nl © copyright 2012 Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd door middel van druk, foto­kopie, microfilm of welke andere methode dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

De uitgever noch de redactie aanvaardt enige verantwoordelijkheid voor schadelijke gevolgen die kunnen ontstaan na gebruik­making van gegevens uit dit blad.

EEN HEEL JAAR VOOR SLECHTS € 18,95

ISSN: 1386-3592

www.facebook.com/watchingmagazine De volgende uitgave van Watching verschijnt in september 2013 www.watching.nl

02:96

Wilt u voortaan de nieuwste Watching elk kwartaal thuis ontvangen? Of wilt u iemand anders hier een plezier mee doen?

Vul dan de bon in of meld u aan op www.watching.nl.

Nieuwe abonnees ontvangen Watching met ingang van het eerstvolgende nummer viermaal per jaar.

Adverteerders index Ball 19 Blancpain 29 Breguet

2/3

Carl F. Bucherer

11

Certina 93 Chopard 7 Christiaan vd Klaauw

89

De Klokkenmaker

88

Eterna 70/71 Frédérique Constant

31

Glashütte Original

4/5

Jaeger-LeCoultre 17 Juwelier Geerling

70/71

Longines 9 Oris 35+37 Panerai 15

NEEM NU EEN ABONNEMENT OF GEEF WATCHING CADEAU Wilt u voortaan de nieuwste Watching elk kwartaal thuis ontvangen? Of wilt u iemand anders hier een plezier mee doen? Vul dan deze bon in of meld u aan op www.watching.nl.

Nieuwe abonnees ontvangen Watching met ingang van het eerstvolgende nummer viermaal per jaar.

Ja

Ik neem een jaarabonnement op Watching Ik geef een abonnement cadeau

Paul van Zeeland Juweliers 87

Nieuwe abonnee:

Rolex 100

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seiko 95

Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tourbillon Boutique

4/5

Vacheron Constantin

99

Postcode: . . ................. Plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vulcain 85

Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Winnaar abonnementen­actie De abonnementenactie uit Watching nr.1 van 2013 is gewonnen door:

Welk(e) horlogemerk(en) draagt u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gever: Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• D. Klein Willink uit Dalfsen • W. Koenen uit Tilburg • P.J.M. Scott uit Herkenbosch Het horloge van Rolf Cremer ter waarde van € 139,- (ter beschikking gesteld door TMH watches & jewellery) wordt u binnenkort toegezonden. Wij wensen u en alle andere nieuwe abonnees veel leesplezier.

Winnaar Puzzel

Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postcode: . . ................. Plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Welk(e) horlogemerk(en) draagt u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handtekening:

De oplossing van de prijspuzzel uit Watching nr. 1 van 2013 luidt: GENÈVE Onder de goede inzenders is de Classic Manufacture tafelklok van Frédérique Constant ter waarde van € 495,- verloot.

De winnaar is: I.T. Oei uit Capelle aan den IJssel

Stuur deze bon naar: Watching Postbus 61133 2506 AC Den Haag of surf naar www.watching.nl ABONNEMENTEN GELDEN TOT WEDEROPZEGGING, (PRIJS)WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. ALS U BEZWAAR HEBT TEGEN HET VERSTREKKEN VAN GEGEVENS AAN DERDEN KUNT U DIT AANGEVEN [ ] JA, IK MAAK BEZWAAR

02:97

PUZZEL

Win het boek Live your passion van

Frédérique Constant Ter waarde van € 89,-

Speel mee!

Sinds de Nederlanders Peter en Aletta Stas twintig jaar geleden Frédérique Constant oprichtten, heeft het merk zich een plaats weten te verwerven binnen de Zwitserse horloge industrie. Het boek Live your passion verhaalt in zo’n vijfhonderd pagina’s over de ontwikkelingen sinds de beginjaren. Ook gaat het in op 130 jaar Alpina en het haute horlogerie merk Ateliers deMonaco, twee merken die eveneens deel uitmaken van de manufactuur. Live your passion werd geschreven door Gisbert Brunner en Alexander Linz, samen met Aletta and Peter Stas.

ZWEEDSE PUZZEL hard werken

waterscooter

© Sanders puzzelboeken, Vaassen

meester oprecht (afk.)

5

zichtbare damp

kort bezoek

ontkennend antwoord

2

niet geheel

soort hert

foefje

kost

proper

7

radio- holle binbedrijf nenkant 1 gemalen graan

voedsel

dag en nacht

uitvlucht

Voor meer informatie: www.frederiqueconstant.com

geneesbepaald middeaantal lenbriefje

soort veer

Breng de letters uit de overeenkomstig genum-

12

merde hokjes over naar de hokjes hieronder. Indien

helium (afk.)

de Zweedse puzzel correct is opgelost, ontstaat de

1

8

2

9

soort struisvogel

inleiding gemakv.e. film zuchtig

oplossing.

3

10

4

11

5

6

7

12

afgevaardigd persoon

9

familielid

carnavalsgroet

11

vreemde taal

bot in de onderarm

soort limonade

3

indianen- man van tent adel

commernieuw ciële tv-zender (Grieks)

6

Frédérique Constant stelt vijf exemplaren van Live Your Passion ter beschikking. Stuur uw oplossing per mail naar puzzel@watching.nl of op een (brief)kaart naar Watching, postbus 61133, 2506 AC Den Haag.

vergif in tabak

uitroep van schrik

4

02:98

telwoord

deel v.e. opera

©"Sanders", Vaassen

in de grond zetten

Uit de goede inzenders Zij krijgen vanzelf bericht.

10

muziek- na het noot bedoelde

U kunt uw oplossing insturen tot 1 augustus 2013.

worden vijf winnaars geloot.

Duitse nv

8

kasteel

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar onderstaande balk. Deze letters vormen de oplossing.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

17th of September 1755. In the offices of the solicitor Mr. Choisy, a young Master Watchmaker from Geneva named Jean-Marc Vacheron is about to hire his first apprentice. This agreement is the first known reference to the founding watchmaker of a prestigious dynasty and it represents the establishment of Vacheron Constantin, the oldest watchmaking manufacturer in the world in continuous operation.

www.vacheron-constantin.com ¡ www.thehourlounge.com

Ever since this agreement, and true to the history that built its reputation, Vacheron Constantin has been committed to passing on its knowledge to each of its Master Watchmakers in order to guarantee the excellence and durability of its craftsmanship and of its timepieces.

Overseas Chronograph Perpetual Calendar Pink gold case, Self-winding mechanical movement RĂŠf. 49020/000R-9753

5RNLQ .. $PVWHUGDP +ROODQG 5RNLQ .. $PVWHUGDP +ROODQG 7 ) ( LQIR#JDVVDQGDPVTXDUH FRP , ZZZ JDVVDQ FRP

7 ) ( LQIR#JDVVDQGDPVTXDUH FRP , ZZZ JDVVDQ FRP