atré Ueno Guide Map EN

Page 1

UENO Guide Map English

Edited by


A Day in Ueno-

You’ll never run out of things to do around Ueno Station, with its wide selection of shopping, dining, entertainment, cultural and natural offerings. Ueno is Tokyo’s hub for all sorts of fun activities and unique experiences.

Tokyo’s Cultural Hub! ❷

Yanaka Cemetery

Yanaka Area

Sk y tree Shut tle®: Toward Tok yo Sk y tree Town®, Bus Stop 4

Toei Bus: S -1 toward Kinshicho-Eki, Bus Stop 7

Tai to Ci t y Loop Bus: Eas t -Wes t Megur in toward A sakusa, Bus S top 22

The UENO Roya l Mus e u m

Taito City Loop Bus: East-West Megurin toward Yanaka, Bus Stop 2

Ya m a s h i t a Exit

UENO Kaneiji Temple

ion tat iS an ud uis Ug

ge rid fo

Walk through a Traditional Neighborhood - Yanaka!

Park Exit

o tb

Tok yo Bunka Kaikan

Tok yo National Museum

T he UE NO Royal Museum

JR UENO Station

Statue of Takamori Saigo

Keisei UENO Station

Yodobashi Camera

Off to Japan’s Palace of Fine Arts!

( Multimedia UENO )

Of the six museums in Ueno, Tokyo National

Ich i ran

A ten-minute walk from Ueno Station takes you

S hi noba z u Exit

3153

Museum ❼ is the most comprehensive. Don’t

Am eyo ko Sh o p p in g Stre e t

Ya m a s h i t a Exit

to Kaneiji Temple ❶ , a temple that served the

try to see everything here in one day —it’s simply impossible! Take the 30-minute introduction course

Tokugawa clan. The north side of Kaneiji Temple is

if you don’t have much time on your hands; it

called ”Yanaka,” an area known for its overwhelming

will guide you to important artifacts of Buddhist UENO Zoological Gardens

nostalgic atmosphere from the Edo Period through

art, court art, samurai culture and traditional Large fountain

Japanese culture. If you have more time, follow

.1

streets remain much as they were, preserving the

Tok yo Met ropolitan Ar t Museum

No

number of hills and temples (roughly 70 to 80). The

UENO Park

sw es

Sh

Park E xit

Kiyomizu Kannon- do

Iriya Exit

Sutton Place Hotel UENO

To k y

❹ Shinobazuike Bentendo

ro o Met

(UENO Onshi Park)

Exit

Hotel UENO East

Asakusa E xit

Ch

Keisei UENO Station

i yo

Hasu Pon d

Hotel Sunroute

Yamashita Exit

Statue of Takamori Saigo 3153

Shinobazu Pond

JR UENO “S t e l l a r ”U E N O Station Higashi UENO

S tr e e t

T he UENO Royal Museum

Boat Pond

ecute UENO

e

Hanazono Inari Shrine

Tokyo Bunka Kaikan

idg

Uno Pond

S h o p p in g

Main E x i t Shinobazu E xit

Hirokoji E xit M i t sui G ar d e n H ote l U EN O

UNIQLO

Yodobashi Camera ( Multimedia UENO)

Ma r ui De p a r t me n t S t ore

To k y

Inaric ho Sta tion o Me tr o G in z a L in e

Oak Hotel

da

Niimi Yoshokkiten

( European-style

Lin

Tawa rama chi Sta tion

Ameyoko Shopping Street

Ueno Park is just as beautiful as it is in Hiroshige Utagawa’s well-known ukiyoe woodblock painting.

tableware )

S hi tamac hi Museum

e

Enjoy the Atmosphere of Old Edo!

museum’s Horyuji Treasures Hall.

i

UENO Kaneiji Temple

tb r

the streets of Shitamachi around Kaneiji Temple.

The National Museum of Western Art, Tokyo

Kiy osubashi Dori St reet

UENO Toshogu Shrine

foo

houses. Here are some boutique galleries that line

uto

Ex

Clock Museum ❸ and galleries renovated from old

pr

UENO Hotel

K a p p a b a sh

include Asakura Museum of Sculpture ❷ , Daimyo

the architecture course and head down to the

10

ay

National Museum of Nature and Science

the early Showa Period. Not-to-be-missed spots

A BA B

Explore the fun of Japanese-style shopping within

H o te l Pa r k Si d e

walking distance of Ueno Station. Ameyoko ❽ ,

The moon pine, a circular pine tree structure

of the most famous attractions. Look through includes the glamorous Toshogu Shrine, a fivestory pagoda stretching into the sky, and the red gate in front of Hanazono Inari Shrine ❻ . 01

Ma t suza ka ya De p a r t me n t S t ore

UNIQLO

Station

the looping branches for amazing scenery that

To ei O ed o Li ne

Yos hi i ke

ATM

imachi

from Kiyomizu Kannon-do Temple ❺ , is one

Yushima St ation

Okach

found on the way to Shinobazuike Bentendo ❹

Go on a Local Shopping Spree!

Pos t of f ic e

Ta keya

Shin-okach

imachi Stat ion

10 are Yanaka Ginza ❾ and Kappabashi Street ❾

just some of the places where locals go for best bargains. The station itself also has a bunch

Hotel

of stores that cater to busy commuters and

Convenience store

travelers. Are you looking for a souvenir or a unique gift from Japan? Follow us as we take you on a shopping spree around the Ueno area. 02


Soba 蕎麦

Food is Culture!

Tokyo has always been proud of being a gourmet city and having plenty of restaurants, in fact, as early as the beginning of the 19th century, people used to say: "If you live in Tokyo, you can have your three meals without having to cook for yourself". Experience this culinary tradition that dates back to the Edo Period in a place full of history like Ueno.

Unrecognized History

蕎 麦

The delicacies nowadays are officially called edomae-sushi (edo-style sushi) and are part of the

as a global powerhouse during and after the Meiji Restoration (1868-1912). In fact, soba was not

most recent forms of Japanese sushi culture. We know sushi as being made with fresh, raw fish,

even served in the shape of noodles before the Edo Period (1603-1868); in those days, people

but in the past, sushi was fermented out of rice, similar to cheese. Due to its long preservation

UTAGAWA Kunimasa "Neko no Sobaya" wood print (1873)

the name soba-kiri in order to differentiate it from more common soba offerings. Many historians

period and its healthy effect, it was possible to enjoy this dish for quite a long time. Recently a new style of sushi, mainly popular in Kyoto and Osaka, was introduced as oshizushi (sushi pressed in a box or mold).

say that a typical breakfast in the Edo Period, started with a bowl of soba because it was cheap,

Fast Food: Short-tempered Origins

quick and delicious. As a result, it quickly gained popularity among commoners living in urban areas, becoming the original "fast food" (to be mirrored worldwide years later). For Edo residents,

Sushi as we know it today was first introduced in the Bunsei Period (1818-1830). During those

stereotypically known for their impatience, soba may have been the best invention of their lives!

days, Edo (present day Tokyo) was already one of the largest metropolises in the world and the common working population got used to picking up simple food from stalls. This practice was a

Cultural Combo

result of Tokyoite's "short-tempered" personality. For that reason, Yohei Hanaya created “instant

Have you noticed that many soba restaurants in Tokyo have similar names? Ever wondered

sushi,” which was immediately edible without fermentation. Due to the easy access to plenty of

why? When soba first boomed in popularity during the Edo Period, there were only three shops

seafood thanks to Tokyo Bay, the “edojo no mae = edomae (edo-style)” sushi became popular

from which to choose — Yabu, Sunaba and Sarashina — and each had its own flavor. Just like

UTAGAWA Kuniyoshi "Matsu no Sushi" wood print (Edo Era)

among Edo’s residents, who called it hayasushi (fast-sushi). Traditional edomae-sushi restaurants

the schools of Japanese tea ceremony and flower arrangements, these places developed their

were aimed at short-stay customers and their style could be described best as :Come in quickly,

own styles over the years and held on to recipes that were passed down for generations. Thus,

eat quickly, leave quickly! As you may have experienced, though, nowadays you can freely enjoy

soba shops today often display “Yabu”,“Sunaba” or “Sarashina” in front of their names to show

the best authentic sushi Tokyo has to offer, without taking time into consideration!

which faction they belong to. Marvelous tradition! Of course, soba varieties have more style and

Sushi Chefs: Preparation Pros

“personality” today. You’ll have no problem finding newly-sprung soba shops offering a fabulous variety of soba dishes across every corner of Japan.

Edomae-sushi of the early days was not made with raw fish, since modern day refrigeration

technology was not available. Therefore, tuna was pickled with soy sauce, garden eel was stewed,

Slurp Up!

cuttlefish was steamed and prawns were boiled. The strict requirements of edomae-sushi chefs

In Japan, slurping is the best way to enjoy soba. Why? The tradition can be traced back to the

helped develop a variety of cooking methods. While it is common to all that today’s sushi is made

way performers ate soba in kabuki, the classical Japanese drama style that originated in the

with raw fish, keep in mind that this form is only the most recent one.

Edo period. The audience loved seeing actors making loud, lip-smacking noises while slurping noodles on stage, and so they started imitating that style whenever eating soba.

*There are several theories

鮨 Sushi is enjoyed all around the world, and the word itself has become common in all languages.

noodles) was a key element in the diet of the Japanese people even before Japan was recognized

typical long, thin soba noodles did not come onto the scene until the Edo Period and was given

Sushi and Cheese: Same Roots?!

Surprising as this may be — even to aficionados of Japanese food culture! — soba (buckwheat

would add hot water to soba powder or simmer soba seeds to make basic porridge. Today’s

Sushi

Food is Culture!

SUSHITSUNE (atré Ueno East 2F) Can’t miss katsugyo – Sashimi prepared from live seafood

*There are several theories

TAKEWAKA (atré Ueno West 1F) This shop features excellent soba (made from 100% fresh buckwheat flour, as opposed to the majority of those which add wheat flour as a binder), as well as a sophisticated broth that takes a tremendous amount of time and effort to make. Chefs grind organic buckwheat daily in an old-fashioned stone mortar to retain the original flavor. The broth, made with a secret proportion of soy sauce, sugar, sweet cooking rice wine and bonito flakes, is customized to complement the flavor of the noodles. The shop owner chooses only the best ingredients and prepares the broth using a traditional method of cooking, which takes more than ten days to complete. Besides noodles, you can also enjoy a deliciously tempting collection of sake here!

Unlike most other sushi restaurants, SUSHITSUNE has fishing rights at Ajiro Port, located near Atami (famous for their hot springs) in Shizuoka prefecture. From a preserve in the ocean, they ship live fish directly to their restaurant to maintain maximum freshness. While it isn’t uncommon for sushi restaurants to have a tank with smaller fish (ex., horse mackerel) this place offers a rarity: a spacious tank featuring larger fish, such as red snapper and yellowtail. The result is the freshest raw fish available. Customers can even select their own fish from the tank and have it prepared for them on the spot. A special experience indeed, which you can only find inside Ueno Station! See page 10 for location (Floormap- ❷ )

See page 10 for location (Floormap- ❶ ) Oebi Tenmori Soba 1,580 Yen

Suruga Nigiri 2,678 Yen

04


Ramen

Tonkatsu

Food is Culture!

拉 豚 麺 かつ 拉麺

豚カツ

It all began with the soy sauce flavor

The beginning of tonkatsu

Ueno is known for its unbeatable ramen. As an important transportation hub in Tokyo, many ramen

Japanese people started to enjoy meat dishes with the beginning of the Meiji

shops from around the country gather here. The rich flavored “tonkotsu (pork bone broth)” ramen is

Period (1868-1912). Until then, not only meat, but also food using butter, cheese

popular world wide, but there are also other varieties of ramen throughout Japan. Originally, tonkotsu

or western spices were not popular at all. Thanks to several experiments, the dish

came from Kyushu. From Hokkaido came the miso and salt flavor, and from Tokyo — the birth place

which finally suited Japanese taste was pork cutlet. Toward the end of the Meiji

of ramen — came the soy sauce flavor. There are many theories as to the origin of ramen, but it is

Period, the French restaurant Renga-tei in Tokyo´s Ginza district came up with

generally known to have originated when a Chinese restaurant in Asakusa, named Rairaiken ( 来々軒 ),

the idea of a light batter made of wheat flour, beaten eggs and breadcrumbs, for

opened in 1910.

deep-frying the pork cutlet in plenty of oil. The typical warm vegetables which

Similar to other Japanese cuisine, the stock is essential

Soy sauce — an essential ingredient to Japan’s cuisine culture — combined with noodles originating

Food is Culture!

act as side dishes in the western cuisine were replaced by chopped raw cabbage.

ICHIRAN (atré Ueno West 1F)

Cooking became easy and this simple dish quickly gained popularity among Japanese people. The name tonkatsu was derived from the Japanese word for

Blending flavor and a new service style

pork cutlet, and the word pork was replaced by the Japanese word ton (meaning

different, but in the ingredients, cooking method, and flavor, one can find the delicacy and details of

Japanese cuisine. The one thing each ramen shop gives the most attention to is the broth. Similar to

At atré Ueno, you can also enjoy

the dipping sauce for Japanese soba, ramen broth is a combination of stock and tare sauce (for soba, it

the most delicious tonkotsu (pork

From fork to chopsticks - the big change

is called kaeshi), and the stock differs depending on the shop. Even with a simple, soy-sauce-flavored

bone stock) ramen at ICHIRAN —

At first, the pork was thinly sliced and came in the shape of mille-feuilles. In

Tokyo ramen, for example, there is chicken stock, seafood stock (such as bonito flakes) and many

a ramen restaurant renowned for

fact, modern-day tonkatsu, known for its thick slices, was not created until 1929.

other varieties. In addition, sauces such as soy and miso are then added to complete the broth. Stock

their pioneering techniques. In the

According to a stor y which happened at the restaurant Ponchi-ken in Ueno-

represents the genuine culture of Japanese cuisine, and is a reflection of the meticulous attention

restaurant, is a feature they call

Okachimachi, a customer complained about the thinness of the pork cutlets,

KATSUKURA

ramen artisans put into their unique creations. The same goes for the tonkotsu, soy sauce, or miso-

“tasting concentration counters”:

explaining that even beef steaks have a thickness of 2 - 3 centimeters. The chef

(atré Ueno East 2F)

flavored ramen.

countertops with barriers on both

happened to hear that and (since, as a true Tokyoite, he was determined) he

At “KATSUKURA,” with its many

sides which give customers private

couldn´t decline; he tried his best to fulfill his customer’s request. Chopsticks

branches beside its main store

space to enjoy their ramen without

replaced forks for the dish, and the meat was cut before it was served. As a

in Kyoto, visitors can enjoy the

Ramen now has powerful backing from the public, but originally it was common practice — an

having to be concerned with their

result, the tonkatsu which is known and loved today was born. Due to the

typical Japanese style of “refined

influence from the Edo Period — for businesses to start off from a stand rather than a shop. With

surroundings. From ordering to

concept’s great success, restaurants opened one after another in Ueno and

tonkatsu.” When the pork is

delivery, the process has been

Asakusa, and today’s typical combination of tonkatsu, cabbage, miso soup and

deep-fried, the crust is made out

rice became the standard.

of crumbs from bread which is

from Chinese cuisine, gave birth to a new Japanese flavor, and ramen. At first glance, it may look

Ramen stands were part of the culture

the development of a sophisticated transportation system and an increase in sanitation regulations,

however, most ramen businesses now operate from a shop. In Fukuoka, though, where the tonkotsu is particularly famous, one can easily experience eating ramen at a stand in the old style! *There are several theories

systemized, making it easier for those who don’t speak Japanese.

Everything from ingredients’ temperature control, kitchen

pork). Thus tonkatsu was born!

*There are several theories

specially baked in an oven. These used breadcrumbs wrap up the delicious flavor of the meat

cleanliness and interior design, has

and distribute it throughout the

been keenly refined.

splendid texture. Further, the

Of course, don’t ignore the attention

restaurant is also very particular

put into the ramen itself! This is the

about its original tonkatsu sauce;

first place to offer tonkotsu broth

its mild body is made of red wine,

without its usual distinctive smell

apples and dates to enhance the

combined with spicy red sauce.

great taste of the tonkatsu. There

From the water to the noodles and

is also a special, oil-free salad

the bowls, ICHIRAN gives everything

dressing for the cabbage, which

great attention. Whether it’s

is made from locally produced

customizing the richness of the broth

yuzu — a scent of Japan. You’re

and the thickness of the noodles,

welcome to have seconds on the

or being the first to introduce the

cabbage, rice and miso soup, so

concept of ordering “seconds” for

eat up! At atré Ueno, they also

noodles, the secret to ICHIRAN’s

offer a Yagoro Tonkatsu Set,

popularity lies in the ability to show

which uses Kagoshima’s special

omotenashi (Japanese hospitality)

yagoro pork.

with the customer’s perspective in

05

Classic Tonkotsu Ramen -Since 1960- 890 Yen

mind.

See page 10 for location (Floormap- ❹ )

See page 10 for location (Floormap- ❸ )

Katsukura Zen 2,280 Yen (11am - 5pm) 2,380 Yen (5pm - Closing)

06


Ueno Station: Japanese shopping culture hub – perfect starting point! During the Edo Period, there was a common phrase among Tokyo residents: "Use the money on hand today, and yesterday's money is no longer available the following day." This reflected the characteristic personality of Tokyo residents, known as edokko. Whether it was to spontaneously eat out or to go shopping, it was considered cool to spend money lavishly. As a result, there are many shopping areas in Tokyo that are overflowing with their own distinctive energy. Treat yourself to the unique shopping areas around Ueno Station!

atré Ueno:

Inside-the-station shopping – ultimate convenience! Many train stations in Japan serve a dual purpose as popular shopping spots, combining a fully-developed transportation and business system, much like international airports. Especially in major Japanese cities like Tokyo, going to the station to shop is part of the typical lifestyle. Catering to this, Ueno Station has been designed as a virtual townscape of its own. Why not check out the myriad shops inside the station at the start of a stroll though Ueno, or when Ueno is your final stop? Convenient and fun!

Ameyoko: Japan's most energetic market – bargains every day! Ameyoko, also known as Ameya Alley Market, is known worldwide as a Tokyo tourist destination. Along the street are stores selling items ranging from seafood and sweets to daily household items. Vendors’ lively calls to customers and bargaining – practices uncommon in Japan for the most part – are commonplace here year-round. The name Ameyoko is derived from two things: first, the concept that it is a "candy shop alley"; second, that American goods provided from U.S. troops stationed in Japan after World War II were available in the market. The name has stuck from that time to this very day.

Yanaka Ginza: A retro market – for everybody! Located in the Yanaka area, where there are many historical temples and shrines, is Yanaka Ginza Market, which depicts pre-World War II, middle class lifestyle in a retro context. At the market are stores familiar to locals, ranging from those that sell essential ingredients used daily in Japanese dishes, traditional sweets, produce, and meat. On stairs overlooking the market called yuuyake dan dan (sunset steps), you can marvel at sunsets that are guaranteed to leave you both speechless and nostalgic.

How to enjoy shopping at atré Ueno - Ⅰ Unlike other shopping arcades, atré Ueno, located inside the 120-year-old station, has a different and slightly complicated layout because it was built during the renovation of the Ueno Station building. Specifically, atré Ueno is on both sides of the Large-Space Hall - Grand Concourse that extends directly behind the central ticket gate, which leads to the Hirokoji Exit, (doorway to the Ameyoko shopping district). In terms of directions, go up the escalator to the second floor, where the atrium “Galleria” (featuring classical building construction) leads to a restaurant area on both sides of the corridor. On the opposite side of the grand concourse, passageways running from east to west and north to south feature unique shops (considered by some young Japanese women to be a mini version of Harajuku`s Takeshita Street). Since it is exciting to see the different atmosphere on each building block, make sure to grab the ten-page floor map and explore atré Ueno! Cup a la mode panda 324 Yen (Morozoff / See page 10 for location West 1F: Floormap- ❺ ) limited edition

Kappabashi’s “tool street”: Japan’s special shopping street for kitchenware! Similar to Ameyoko, Kappabashi’s “tool street” is well known to many tourists. Its beginnings reach back to the first year of the Taisho Period (1912-1926), where second-hand shops first started their businesses. Today there are about 170 shops selling cookware and tableware, as well as plastic food samples, all gathered along the 800-meter long street. As a souvenir, you can take home a miniature plastic food model, or even experience making one. Don’t miss the chance to look at and learn the history of all the cooking utensils unique to Japanese cuisine!

How to enjoy shopping at atré Ueno - Ⅱ Panda Bread 864 Yen for one loaf / 432 Yen for 1/2 loaf (Andersen / See page 10 for location West 1F: Floormaplimited edition

❻)

Nemu nemu bolster 1,620 Yen (Bleu Bleuet / See page 10 for location West 1F: Floormap- ❼ )

Many Japanese people love station shopping for a couple reasons. First, when you want to buy some food, you can pick it up inside the station and enjoy it at your destination; or, in the case of longer journeys, you can eat on the train. Second, since carrying around souvenirs may become a burden, visitors can collectively buy their souvenirs at the end of their trip. Super easy!

Panda Print Socks 2,052 Yen each (Kutsushitaya /

See page 10 for location West 1F: Floormap-

07

❽ ) limited edition 08


atré Ueno - Floormap -

How to enjoy shopping at atré Ueno - Ⅲ The world has been swept over with “cute” items from Japan but only at atré Ueno you can buy plenty of “Japan´s cute Ueno version” products. Since pandas are raised in Ueno Zoo, Ueno is called “panda town”, and thus not only items with panda designs are available, but also sweets. Further, you can find a wide variety of traditional Japanese items in modernized style, as well as abundant fashion. Great stuff at reasonable prices – and available only in Japan!

WEST

EAST

2F

2F

DOUTOR COFFEE SHOP

MANGO TREE CAFE

ONAOSHI CONCIERGE BIG MAMA

MAIKA

1F

VIEW ATM

VICTORIAN PUB "THE ROSE & CROWN"

COIN LOCKERS

NEWDAYS BANK ATM

1F Ticket Windows

1F TEMOMIN

WORLD CURRENCY SHOP

JR UENO Station

Shinobazu Gate

KONAYA AZABUSABO

To Ameyoko To Tokyo Metro GRILL1930 TSUBAME GRILL UENO

CHONMAGE Chopstick Wedding Set (red and black) THE FAMOUS PORK CUTLETS

KYOTO SANJO

❾)

Watch

(A・J・D ACCESSORIES / See page 10 for location West 1F: Floormap)

´ ROPE PICNIC

HARD ROCK CAFE

Local foods shop (Nomono)

NATURAL BEAUTY BASIC

KUTSUSHITAYA

TAKEWAKA

PLAYERS JIYUGAOKA

LAZY SUSAN

AFTERNOON TEA TEAROOM

CLASSIC TONKOTSU RAMEN "ICHIRAN"

GRANIPH

UNITED ARROWS GREEN LABEL RELAXING

2F ANDERSEN

WEST

BLEU BLEUET

THE GARDEN JIYUGAOKA

Tokyo Metro ( B1)

TONARI

ANMITSU "MIHASHI"

STANDING SUSHI BAR INASE

AFTERNOON TEA LIVING

1F

GRAPHIA

Grand concourse Sugar Butter Tree

Brasserie Lʼécrin

´ MARCHE

NIHON

GODIVA FRANCAIS BASHIYA CHOUBE

Tsubasa-no-zou

UENO Park

BAL PINOLO

JINS

SYARIN

NAIL PASSAGE QUICK MIGNON

NEZU HATSUNE

RF1

13

2F

URBAN RESEARCH MAKE STORE

2F

Main entrance Exit

2,700 Yen (Three Four Time / See page 10 for location West 1F: Floormap)

To Park Exit

(Zoo・Art museum etc.)

MOROZOFF

Ticket Windows

Hard Rock Cafe

(atré Ueno East 1F / See page 10 for location / West 1F: Floormap- 13 )

The globally popular Hard Rock Café has a branch in Ueno – it is the first one located within a station building! This restaurant combines rock-related goods, like guitars of famous artists and stage costumes, with a unique modern interior. During weekdays you can enjoy a special lunch menu. Don´t forget to look around at the limited-edition goods in the Rock Shop (connected to the restaurant)!

2F

1F

Ward Office

Ueno’s International Hub

EAST

AOYAMA FLOWER MARKET

BIRTHDAY BAR

E xit

Hair Ornaments

KIOSK

LʼOCCITANE

Japanese people tend to be very attuned to seasonal changes, and therefore the custom of changing fashion and interiors developed in the Heian Period (7941185). As a result, Japanese shops and restaurants started to introduce various campaigns season-by-season. Inside atré Ueno, visitors can enjoy the four seasons through a wide range of seasonal events. Special services for tourists are available, so please visit and enjoy!

UYENO DAIKOKU

VINULS SEIJOISHII

shita

West 1F: Floormap-

Hirokoji Exit

CHAMP DE HERBE

´ TE THREE FOUR CHICHI TIME

A・J・D ACCESSORIES

STARBUCKS COFFEE

E xit

bazu

a Yam

How to enjoy shopping at atré Ueno - Ⅳ

3,218 Yen (Graniph /

COLLAGE GALLARDA GALANTE

FRESH SEAFOODS "SUSHITSUNE"

"KATSUKURA"

See page 10 for location

Shino

St. ORIENTAL TRAFFIC

3,240 Yen (BIRTHDAY BAR / See page 10 for location West 1F: Floormap)

Crossing Panda

Chu o

KOKUMIN [Drug store]

Police Box

TICKET OFFICE

2F

Tokyo Metro (B1)

MEISHODO SHOTEN

JR

Asakusa Exit

JR UENO Station Central Ticket Gates

KIOSK

N VIEW ATM

HRC Ueno Station limited goods which you can get at atré Ueno Information

KALDI COFFEE FARM

Tokyo Metro Ginza Line Hibiya Line

L adie's res tro om AED

Original Legendary Burger 1,980 Yen

(red and blue are the limited edition for Ueno) 1,728 Yen

T-Shirt This popular T-Shirt is limited to the Ueno branch!

This pin is designed with a panda, typical for Ueno! The perfect item to collect, or as a souvenir!

HOKUO

City Tee Mug

E s c alator s

R es tro om(w h e e lchair and f amil y accessib le) Infor mation

ATM

Deli & Sweets

R es tro om(b aby changing t ab le)

Pub lic p hon e

Fashion & Accesories, Books and Services

【B usiness hours】 1F

Original City Guitar Pin

M en's res tro om

Restaurant & Café

WIRED CAFE

A big impact of a 240g beef patty, chedar cheese, bacon and fried onion rings!

Elevator s

● Shopping

EAST

B1F

●Restaurant / Café

10 : 00 a.m. - 9: 00 p.m. 11: 00 a.m. - 11: 00 p.m. ※Does not apply at cer tain shops.

7-1-1 U E N O, Taito -ku, Tok yo 110 - 0 0 05

‘16.11

(Ueno limited edition) 2,592 Yen The best souvenir!

10


※ All prices are inclusive of tax.

atré Ueno Address: 7-1-1 Ueno Taito-ku, Tokyo Access: right outside JR Ueno Station Central Gate Telephone: 03-5826-5811 (10am - 6pm) Hours: Shops 10am - 9pm Restaurants and cafes 11am - 11pm Some stores operate at different hours. Please check the following website for details. http://www.atre.co.jp.e.ww.hp.transer.com/store/ueno Check out special promotion campaigns for foreign tourists!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.