Wattention MY March 2014.indd 1
3/6/2014 3:36:27 PM
2
Wattention MY March 2014.indd 2
3/6/2014 3:36:30 PM
Wonderland Japan VOL. 8
MIYAGI PREFECTURE TOHOKU
3
Wattention MY March 2014.indd 3
3/6/2014 3:36:32 PM
In Ha r mony w it h t he Sea sons Cherry Blossom Viewing (Hanami): Mid-March through the end of April
IN
こ
text & coordination/ Rieko Ido, photo/ Hajime Watanabe 文とスタイリング＝井戸理恵子、 写真＝渡辺肇
よ
With its four very distinct seasons, Japan is home to various types of flowers, but the people’s favorite is by far the blooming cherry blossoms.
み 楽
３月中旬〜４月下旬
を
花見
し む
The season for the Japanese custom of cherry blossom viewing comes at the same time as Girls’ Day in the old lunar calendar. While the weather usually starts to pick up around this period, the chilly spring weather often tends to bring down body temperatures, but regardless, people’s spirits are lifted by the blooming flowers as they set out to enjoy the symbolic arrival of spring. The nighttime viewing of cherry blossoms is also a favorite pastime of the Japanese people. However, between
people of the modern era and those of days past, there are subtle differences of sentiment when admiring the flowers. During ancient times, the cherry blossom had been a flower for mourning the deceased. The way of the cherry blossom, traditionally considered to be at the zenith of its beauty when the petals fell to the ground, suggested the end of a person’s life. In a way that may be viewed as solemnly inviting those who have passed away to return, the act of admiring the blooming cherry blossoms with a feeling of remembrance, while
experiencing a longing for the beautiful flowers and drinking sake actually has a deep underlying sentiment for those who have moved on before us.
Rieko Ido Conducting research into Japanese customs and knowledge from ancient times, and applying technical analysis of these findings to modern lifestyle. Kokugakuin University graduate. Teaches at Tama Art University.
井戸理恵子 國學院大學卒業。日本古来の知見を工学的に検証し次世代 に繋がる「技術」を模索、現代の衣食住を発展させる提案を している。多摩美術大学非常勤講師。
4
Wattention MY March 2014.indd 4 WTT11_KOYOMI.indd 3
3/6/2014 3:36:33 PM 2014/03/04 17:04:23
WTT11_
4
INCREDIBLE JAPAN
FROM 100 READERS’ POINT OF VIEW
WAttention Special Project
Tell us your impression of Japan, sushi, manga, or geisha. You may have found some special philosophies involved in the Japanese cultures that make it unique and attractive but sometimes confusing. Reflecting Japanese culture from foreigners’ perspectives could be inspiring, thus WAttention editors came up with the idea to interview 100 people and sum up the interesting findings for your reference. Make yourself a green tea, and let’s start exploring Japan!
SHOPPING
SCENERY
The shopping streets in Tokyo are so different from my country; they are very energetic and exciting. (Male, 30, Australia)
I will recommend people to visit the poetic Mt. Fuji at least once in their lives. (Female, 50, Holland)
GOURMET
THEME PARKS
I tried many gourmet food that I have never had in my country and found them really delicious. (Male, 35, Italy)
You should never miss out the theme parks when visiting Japan. (Female, 25, Singapore)
DESIGN Japanese products are well designed to meet people’s needs; this tiny car I saw in Shibuya was cute and amazing. (Male, 40, Germany) 5
Wattention MY March 2014.indd 5
3/6/2014 3:36:34 PM
17:04:23 WTT11_SPECIAL-2.indd
15
2014/02/28
11:29:03
What is your impression of Japan?
T m d o u
Service and Facility ranking from our data 1 Hospitality/excellent service 2
Toilet with bidet
3
Hygiene
4
Safety
5
Convenient transportation
Aspects you feel stressed about while traveling or living in Japan 1 Expensive living cost 2
Language barrier
3
Crowdedness
4
Complicated transportation and maps
5
Earthquakes
“People treated us really nicely during our stay in Japan, and we would like to visit it again soon.” (Angelica & Richard, U.K.)
Good service, hygiene, and well-equipped facilities will be of no concern on your trip to Japan, and we are surprised that many people are big fans of the toilets with bidets! Toilet with bidet
Aspects you feel confused about while traveling or living in Japan 1 Why do people apologize all the time? 2
Why do the shop staffs need to yell all day?
3
Why do people love drinking and Pachinko so much?
4
Why is smoking allowed in cafes and restaurants?
Vending machine of meal ticket
Favorite Scenery Ranking from our data
1
Mt. Fuji
2
Cherry blossoms
Favorite city in Japan
1
Tokyo
2
Kyoto
Favorite spot in Tokyo
1
Asakusa
2
Shibuya
3
3
3
Temples
Hokkaido
Akihabara
35 fo Ja ins
SERVICE AND FACILITY 15%
JA C 3
SCENERY 20%
EN M 3
Many photo lovers believe the Japanese scenery is very poetic and makes people feel peaceful. If possible, plan visits to both the city and the countryside to enjoy different of scenery.
(Sampling:100 WAttention readers/ Dec2013-Feb2014)
“My association of Japan is mountains inhabited by bathing monkeys in hot-spring baths and small streets full of old houses.” (Gautier, France)
6
Wattention MY March 2014.indd 6 WTT11_SPECIAL-2.indd 16
3/6/2014 3:36:34 PM 2014/02/28 11:29:12
WTT11_SPE
The results show people are in favor of various aspects of Japan when visiting. They are summed up in four main categories; Cuisine, Scenery, Entertainment, and Service and Facility. According to our interviewees, the deeper they explore the Japanese culture, the more they like it. Apart from the good points, there are also some opinions indicating the inconvenience or confusion of living or traveling in Japan as foreigners. Maybe you can use them as references for your next visit to Japan.
Gourmet food ranking from our data
1
“I had never tried raw fish in my country, but after trying sushi I became a big fan of it.” (Albert, Uzbekistan)
es we he s!
Sushi/sashimi
35% of interviewees indicated they came to Japan for the gourmet food; you can have sushi, ramen, Japanese sweets, local foods, and any new taste to inspire your taste buds!
D Y %
JAPANESE CUISINE 35%
Y %
ENTERTAINMENT 30%
8
“I did enjoy seafood in Japan, it tastes amazing.” (James, U.K.)
Japan is definitely a country that provides endless entertainment; from vending machines to theme parks, you can always find something to amuse yourself.
“I do enjoy the food, culture, and nature of Japan. But what brings me to Japan is definitely Japanese manga and animation.” (Daniele, Italy)
Wattention MY March 2014.indd 7 WTT11_SPECIAL-2.indd 17
4
3
Ramen
5
Beef
Sweets
Bento
Entertainment ranking from our data
1
2
Theme parks
3
Manga / animation / games
4
Convenience stores/drug stores/100-yen shops
5
UFO catchers
Vending machines
Vending machine collections found by WAttention editors!
“Japan is a barrel of fun, I will like to explore more on my next visit.” (Jeffrey, Canada)
11:29:12
2
Bra
Popcorn
Oden
Finger Foods
3/6/2014 3:36:35 PM 2014/02/28 11:29:23
This is my way to enjoy Japan! 16 proposals to explore Japan by our readers There are unlimited ways to explore Japan depending on your preferences. Check out the recommendations from others and schedule some of them for your future trip to Japan.
and get 1 aGoJRbackpacking, rail pass.
Try a Japanese-style hotel and experience the hospitality.
2
“Go backpacking. Do not go with the tour group even if you don’t understand any Japanese. It is a very interesting and exciting way to explore Japan. You will learn a lot of culture and knowledge throughout your trip.” (Male, 25, Singapore)
“Try to spend one night at a traditional Japanese hotel, then enjoy the excellent food and hospitality over there.” (Female, 40, France)
“Walk and ride the subway. This is the only way to discover each part of the city, especially Tokyo.” (Male, 60, U.S.)
“If you would like to have further understanding about Japanese hospitality, you should definitely try Ryokan, which is equipped with a hot spring.” (Female, 50, Germany)
“Do some research and get a JR rail pass. Japan is a very safe country to walk around.” (Female, 30, Australia)
4
3
Join a festival!
Try onsen/hot springs.
“There are various kinds of traditional festivals held in Japan throughout the year. Do some research and arrange one with your travel plan, then have fun over there.” (Male, 30, Brazil)
“Onsen is a must-try for your trip to Japan. Do arrange at least half a day to bathe in the relaxing hot spring.” (Female, 30, Taiwan)
6
5
Bring back some fun products as souvenirs.
Visit Japan in different seasons.
“There is too much to choose from as souvenirs of your trip to Japan. My suggestion is to try to pick up the fun products you have never seen before. They will be very welcomed to people of all ages.” (Female, 25, Canada)
“I had visited Japan more than 5 times, and each time I was extremely amazed by the stunning scenery of it. Try visiting Japan in different seasons, and you will enjoy the various beauty of it.” (Female, 35, Russia)
7
Join a food sampling workshop. “The food sampling workshop I joined in Asakusa was so much fun, I would recommend it to anyone who plans to visit Asakusa.” (Female, 28, U.S.)
8
Try as many snacks as you can. “Try all the tidbits, snacks, and sweets that you feel interested in because the taste and packaging are really inspiring.” (Male, 28, U.S.)
8
Wattention MY March 2014.indd 8
3/6/2014 3:36:36 PM
WTT11_SPECIAL-2.indd
2014/02/28
18
11:29:30
WTT11_SPE
Sapporo
!
Enjoy Japan to its fullest!
s
8
Akita Fukuoka
Hiroshima Kobe
Kyoto Osaka Tokyo Nagoya Yokohama
9
10
Stay in a capsule hotel.
Take me out to the ball game.
“Capsule hotels! Although I probably won’t stay in one, but I admire the creative concept in a space constraint city.” (Male, 40, Singapore)
“Head to Jingu Stadium for a game of Tokyo Yakult Swallows. You’ll see fans screaming and waving umbrella to cheer for the home team.” (Male, 36, Taiwan)
12
11
Witness the scramble crossing.
Go to Roppongi for its nightlife.
“The Shibuya crossing will leave you in awe! When people start crossing in different directions, you yourself will feel energized!” (Female, 35, Philippines)
“My favorite place of Tokyo would be Roppongi! I love the atmosphere there!” (Female, 24, Singapore) “Probably the best pickup spot in Tokyo.” (Male, 31, Germany)
14
13
Experience maid cafe.
Pray in a shrine. “I love to take a peaceful walk in Meiji Shrine and read what kind of wishes people wrote on the ema. (Female, 33, Hong Kong)
15
Drink like a Japanese in an Izakaya. Izakaya, or a Japanese pub, is not only good for dining but also perfect for a glimpse of Japanese culture. (Male, 35, U.S.)
Sendai
“Visited a maid cafe in Akihabara, did not understand much but it was a unique experience. (Female, 34, Australia)
16
Walk around in Kyoto wearing a kimono. It was a wonderful experience to walk around Kyoto in beautiful kimono. Take as many photos as you can. (Female, 28, Taiwan)
9
11:29:30
Wattention MY March 2014.indd 9
3/6/2014 3:36:37 PM
WTT11_SPECIAL-2.indd
2014/02/28
19
11:29:37
THE CHARM OF
A variety of foods was provided by Renaissance Kuala Lumpur Hotel.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
Wattention MY March 2014.indd 10
3/6/2014 3:38:11 PM
11
Wattention MY March 2014.indd 11
3/6/2014 3:38:48 PM
1
A hotel with a stunning view or a secret hideaway, the locals share their personal Tohoku favorites with you.
Michiko Takahashi
English-speaking tour guide with 10 years of experience. She has given tours to guests from over 25 countries from around the world.
Namahage Museum. Aza-Mizukuisawa, Shinzan, Kitaura, Oga, Akita http://www.namahage.co.jp/namahagekan/english/ Beech Forest in Appi 10-minute car ride from All Seasons Resort Appi http://www.appi.co.jp/index.html
Appi s Beech Forest Leave your car on the roadside and step into the lush forest of Appi; 50 steps in and you re entirely encapsulated in a world of virgin beech trees. Layers of beech leaves have covered the ground over the years making it soft and bouncy, like you re walking on a thick carpet. All you can hear is the rustling beech leaves in the wind. It s a truly stress-free and thoroughly relaxing experience. Namahage Museum Head to Namahage Museum for a firsthand experience of the Namahage tradition where mythical creatures go round the houses in Ojika Peninsula on New Year s eve to acknowledge the transgressions of the year and bring fortune for the year to come. This remains an integral part of the local life. The magnificent beats of the Japanese drums group Sato-kagura make the experience unforgettable.
Daikon no Hana 21-7 Toogattaonsen Kitayama, Zaomachi, Katta-gun, Miyagi http://www.ichinobo.com/ daikon-no-hana/
Daikon no Hana Daikon no Hana is special in every possible way. The traditional Daikon no Hana bathtub is a natural and (surprisingly) stylish earthen bath that is especially wonderful in winter. The presence of snow makes even more tranquil experience, and dipping in the warm bath while snow flakes drift down from the heavens truly makes you feel a part of nature. The guestrooms and meals are amazing as well.
Matsuhima Sakan Shoan 1 Aza-Umenoki, Tetaru, Matsushima-machi, Miyagi-gun, Miyagi http://www.shoan-umine.com/ (Japanese only)
Matsushima Sakan Shoan Marvel at a magnificent ocean view marked only by the coastal islands that is certain to give you peace of mind. Your comfortable stay here is proclaimed by the ryokan s motto: provide hospitality that is subtle enough for the guests to take no notice. Experience true bliss as you are well taken care of, yet not over exposed. Take a dip in their amazing bath to complete the day of genuine relaxation.
12
Wattention MY March 2014.indd 12
3/6/2014 3:39:02 PM
WTM_TOHOKU_2014.indd
2014/03/04
WTM_TOHOK 1
18:28:57
Festival Time in Tohoku From praying for good harvest to driving off evil spirits, there s always something to celebrate
Festivals all-year-round. Just like the variety of changing seasons, many regions in Tohoku host a diverse range of unique local festivals throughout the year. In addition to the most well-known summer festivals, do not miss out on those hidden gems during your visit.
LIST OF FESTIVALS
SPRING
Date
Location
Festivals
April 20
Aizuwakamatsu City, Fukushima Tsuruga Castle Sakura Festival
April 23 to May 5
Hirosaki City, Aomori
Hirosaki Sakura Festival
Mid April to Early May
Kakunodate City, Akita
Kakunodate Sakura Festival
April 29 to May 3
Yonezawa City, Yamagata
Uesugi Festival
May 17~18
Sendai City, Miyagi
Aoba Festival
June 14
Morioka City, Iwate
Chagu Chagu Umakko Horse Festival
Aug 1~4
Morioka City, Iwate
Morioka Sansa Odori Festival
Aug 2~7
Aomori City, Aomori
Aomori Nebuta Festival
Hirosaki Sakura Festival
Aug 2~3
Fukushima City, Fukushima
Fukushima Waraji Festival
Aug 3~6
Akita City, Akita
Akita Kanto Festival
The history of the festival dates back to 1916. It is held in the Hirosaki Castle Park and features nighttime cherry blossom viewing.
Aug 5~7
Yamagata City, Yamagata
Yamagata Hanagasa Festival
Aug 6~8
Sendai City, Miyagi
Sendai Tanabata Festival
Sep 1
Yamagata City, Yamagata
Nihon-ichi-no-Imoni-kai Festival (Japan's No.1 Taro and Beef Stew Party Festival)
Sep 13~15
Hanamaki City, Iwate
Hanamaki Festival
Second Sunday of Sep
Osaki City, Miyagi
Masamune Festival (Samurai Parade)
Nov 1~23
Yokote City, Akita
Kiku (chrysanths flower) Festival
Dec 6~31
Sendai City, Miyagi
Sendai Pageant of Starlight
2015: Jan 18~19, Feb 22~23, Mar 1~2
Tono City, Iwate
Tono Dobekko Winter Festival
2015: Early February
Yonezawa City, Yamagata
Uesugi Snow Lantern Festival
2015: Early February
Aizuwakamatsu City, Fukushima Aizu Pictured Candles Festival
2015: Mid February
Yokote City, Akita
Kamakura Snow Festival
2015: Mid February
Hachinohe City, Aomori
Hachinohe Enburi Festival
yagi
4
Kakunodate Sakura Festival Being called the Little Kyoto of the Nor th , Kakunodate preserves numerous samurai houses and is one of the Tohoku region s most famous cherry blossom spots.
Note: Festival periods may be subject to change. Please check the most updated dates.
13
Wattention MY March 2014.indd 13 WTM_TOHOKU_2014.indd 2 18:28:57
3/6/2014 3:39:03 PM 2014/03/04 18:28:59
SUMMER
AUTUMN
WINTER
Aomori Nebuta Festival
Aizu Festival
Kamakura Snow Festival
More than 3 million people gather at this festival to see the large nebutas -large lantern floats decorated with human figures- parading through the streets of Aomori City.
In memory of ancestors and warriors who lost their lives during the wars, several events are held including Samurai parades and lantern parades.
People enter the kamakura (snow house) and pray to the God of Water for peace and safety of the household, prosperity in business, and an abundant harvest.
Akita Kanto Festival
Hanamaki Festival
Hachinohe Enburi Festival
The festival features Kanto poles -paper lanterns hanging on bamboo grass- marching around town to ward off midsummer demons of illness. The poles are as high as 15 meters!
With a history of more than 400 years, the festival features a parade of Dashi floats and people dancing to the tune of traditional music.
In this representative folk entertainment, dancers wear the eboshi horse head hat and dance to pray for an abundant harvest.
Sendai Tanabata Festival
Nihon-ichi-no-Imoni-kai Festival
Uesugi Snow Lantern Festival
Gorgeous decorations made of bamboo and paper are displayer all over Sendai City during this summer star festival. How about dressing in a yukata and joining the celebration?
Imoni is a type of meat and potato soup eaten traditionally in Tohoku region. The festival features outdoor imoni cooking in a huge stewpot.
In memory of ancestors and praying for peace, snow lanterns are lit up and displayed during the festival period.
14
Wattention MY March 2014.indd WTM_TOHOKU_2014.indd 3 14
3/6/2014 3:39:32 PM 2014/03/04 18:29:03
3/04
Company No. 9881-H; KPL/LN 0080.
WORLD HERITAGE OF TOHOKU Akita : Lake Tazawa, Kakunodate Morioka : Koiwai Farm Sendai : Matsushima Bay, Genbikei Gorge, Chusonji Temple, Sasa Kamaboko Factory Niigata : Kitakata Ramen, Aizu Wakamatsu Tsuruga Castle RM5,298.00 Tokyo City Tour : Asakusa Temple, + RM1,300.00 Nakamise Street, (Taxes & Fuel) Ginza, Mitsui Outlet
7D5N
The JR East Pass is an economical and flexible rail pass for travel in eastern Japan. Unlimited ride is possible on all of the JR East railway line and Shinkansen on five days of your choice within 14-day period from the date when your pass is issued.
Price Period of Validity
Adult (12 and above)
Child (6 to 11)
ﾂ･22,000
ﾂ･11,000
5 flexible days Five days of your choice within 14-day period
* We are selling in MYR based on JTB weekly exchange rate * Subject to change due to Japan consumption tax effecvtive April 1, 2014
Japan Travel Bureau (M) Sdn.Bhd.(200323-V)KKKP/PL 1878 16.05, Amoda Bldg, Jalan Imbi, 55100 K. Lumpur TEL:(03) 2141-9991窶ェAX:(03) 2142-5344 E-Mail: outbound@jtbmalaysia.com.my Website: www.jtbmalaysia.com.my
15
18:29:03 Wattention MY March 2014.indd 15
3/6/2014 3:39:39 PM
包丁 & 日本刀 Houchou
Nihontou
TraditionalJapanese Japanese Be B Traditional
Mount traditional kimono, martial Among numerous cultural heritage Japanis proud is pr Mount Fuji,Fuji, traditional art, art, kimono, andand martial arts.arts. Among the the numerous cultural heritage Japan recently-listed World Cultural Heritage, Samurai spirits featured in The Samurai.NowNow the the recently-listed World Cultural Heritage, andand the the Samurai spirits featured in The LastLast Samurai. the
Behind the Japanese cooking the Japanese hocho knife. Behind the artart ofof Japanese cooking is is the Japanese hocho knife.
Sashimi and tsuma accompaniment It is not possible to create the exquisite texture of thinsliced sashimi or the artistic beauty of tsuma without a sharp-cutting hocho knife.
The hocho knives adorned with cherry blossoms and autumn leaves are a couple of the shop’s best-selling items. Prices vary depending on size.
Top: A set of two Damascus Japanese chef knives in a special case, priced at 17,800 yen. Center: While some effort is required or a steel knife, with the proper care it will last for a lifetime. White #2 steel Wa-santoku, 7,800 yen. Bottom: Knives with beautiful patterns are also popular, suggestive of a Japanese sword. Damascus steel Wa-santoku maple handle, 13,800 yen.
Thin, delicately sliced sashimi and the accompanying tsuma, made from daikon radish and carrots, can’t be made without the right type of knife. The fi ne texture requires intricate work, which is only possible with a clean, sharp knife. The tsuma are an expression of the seasons, satisfying both the eyes and the taste buds. And an essential part of their creation is the hocho knife. Kamata Hakensha, with a 90-year history spanning four generations, is recognized by renowned chefs and homemakers alike. Repeat customers from abroad come to have their earlier purchases sharpened. “Japanese cuisine can only be created with a Japanese hocho,” says thirdgeneration owner Seiichi Kamata. “Texture, which is crucial for tastiness, can only be created with a hocho that cuts sharply without breaking down the tissue of the ingredients.” Popular products at the shop include knives adorned with cherry blossoms or maple leaves. The knives are available is both steel and stainless steel. From masterpieces boasting traditional craftsmanship to knives made under modern quality control methods, the offerings at the shop are 800-strong. The shop will also engrave the customer’s name on the spot and free of charge. Boasting fi ne usability, these superb knives are beautiful to the eye, and are a traditional culture in itself. Drop by for a visit and check out the superb products offered at Kamata Hakensha, highly recommended by our editorial staff.
Sharpening and Engraving Names Visitors can watch the precision sharpening of knives at Kamata Hakensha. The shop will engrave a customer’s name right on the spot and free of charge (requires about three minutes).
Kamata Hakensha
•Address: 2-12-6 Matsugaya, Taito-ku, Tokyo •Business hours: 10 AM – 6 PM (Open Monday through Saturday), 10:30 AM - 5:30 PM (Sundays and holidays) •Phone: 03-3841-4205 •Access: An eight-minute walk from Tawaramachi station on the Ginza line, or a five-minute walk from Asakusa station on the Tsukuba Express •URL: http://kap-kam.com
16
Wattention MY March 2014.indd 16
3/6/2014 3:40:26 PM
se Beautyfor forEveryone Everyone e Beauty
e Japanis proud is proud of, the especially eye-catching Japanese cuisine, apan of, the especially eye-catching are are Japanese cuisine, Samurai. traditional beauty be available to everyone. urai. NowNow the the traditional beauty cancan be available to everyone.
fe.
The Samurai Spirit Continues to Thrive
Cherry blossoms in full bloom before Mount Fuji Mount Fuji, which shows various expressions depending on the season is a perfect match with cherry blossoms.
Isao Machii http://www.shushinryu.com/
Iaido A stunning battle of real swords over a unique interval of time and space.
Japanese sword (L) by Ikkannshi Tadatsuna, 1698. Price: 9 million yen. Japanese sword (R) by Kunitoshi Rai, Kamakura period. Price: 14 million yen. Koshirae kin nashiji Itomaki Tachi koshirae includes family crest for the Hosokawa family. Price: 3 million yen.
When considering Japanese culture, Mount Fuji and the cherry blossoms cannot be forgotten. The sacred mountain, recently designated a world heritage, has been revered since ancient times, and has been represented through art and literature. The cherry blossoms have always been loved by the Japanese, and the way the petals fall nobly to the ground has been described as the proper way for a samurai to die. Many readers have probably experienced this quintessential culture in the film “The Last Samurai”, and it has had a deep impact on Japanese culture. A part of that culture is the sword, which was a necessity for warriors during ancient times. Today, these beautiful pieces of art continue to appeal to people throughout the world. The philosophy surrounding the sword has been passed down through the martial arts. For example, iaido, a martial art of swords, is not only considered physical combat but also a psychological battle, and the intervals before the sword is actually drawn is what should be highlighted and where the samurai spirit continues to thrive. Established in 1880, IidaKoendo has been specializing in swords, sword fittings, and armor over time. Its expertise has been proven in its transactions with museums, and it is also highly regarded overseas, serving renowned VIPs of the world. IidaKoendo’s motto is “trust comes before anything else”. It offers detailed explanations on everything from methods for viewing the pieces to caring for products after purchase, and has won the deep trust of its clientele. It is said that one look at the world of swords will enthrall a viewer to its mysterious beauty. Experience an encounter with the mystique of Japanese culture nurtured by the samurai at an establishment of genuine origin.
Armor made during Edo period, 8 million yen. All items include a certificate of authenticity.
Iidakoendo Co.
•Address: 3-17-33 Shimoochiai, Shinjuku-ku, Tokyo •Business hours: 10 a.m. to 6 p.m., closed Wednesdays and Saturdays •Phone: 03-3951-3312 •Access: 3 minutes from JR Mejiro station •URL: http:// www.iidakoendo.com/ info/english.htm
17
Wattention MY March 2014.indd 17
3/6/2014 3:40:28 PM
Celebrating Mount Fuji’s Registration as W orl Beautiful Mount Fuji, Japan’s pride and joy, has been registered as a UNESCO World Heritage Site. And now you can enjoy its majestic form in the comfort of your home. The contrast between young pines, exuding vitality, and the timeless quality of Mt. Fuji, a symbol of permanence, is a work of art.
Timeless Fuji Yukyu-no-Fuji 315,000yen size: 36.5 cm in diameter
N With the various expressions that it shows depending on the time of year or the particular play of light, Mount Fuji has captured people’s hearts both at home and abroad—the vibrant colors at sunrise or at sunset, its snow-capped form, or the fresh green tones of spring. Some foreign tourists visit Japan just to see the mountain. 1830
Its awe-inspiring beauty is called God’s territory and has been loved since ancient times as a subject for the various arts, such as ukiyoe and colored woodblock printing. Noritake has provided an answer to people’s desires to more casually enjoy the appeal of Mount Fuji with its art collection series. A splendid work of art that
only the global brand Noritake, the first in Japan to succeed in the manufacturing of bone china and the country’s pioneer in producing dinner sets, is able to accomplish. Enjoy Mount Fuji the World Heritage Site depicted as an art form in a fusion of the superior technology, design, and craftsmanship of Noritake.
WAttention Tokyo
Wattention MY March 2014.indd 18 WTT09_Notitake.indd 30
3/6/2014 3:40:49 PM 2014/03/04 17:01:56
WTT09_Not
Japan's Fine Tableware Vol.3
W orld Heritage Site with Noritake’s Fujiyama
u
Aka-Fuji Decorative plate 21,000yen size: 27 cm in diameter; personal names or company names may be engraved. Additional charge applies.
AKA-FUJI “Aka-Fuji” (“Red Fuji”), when the face of the mountain appears to be painted red, has been revered as a lucky omen since old times. It is believed to draw in good luck, financial success, prosperity, and long life.
Aka-Fuji Fan-shaped porcelain panel 36,750yen size: 23.5 x 36 cm
Noritake GINZA
g
•Address: Bunshodo Building 2F, 3-4-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo •Number of products on exhibit: Approximately 1,000 •Hours: 11:00 – 19:30. Open all year (except for New Year’s holidays) •TEL: 03-3567-6121 •Access: 1-minute walk from A13 exit, Ginza Station, on the Tokyo Metro Ginza Line, Marunouchi Line, and Hibiya Line •URL: http://www.noritake.co.jp/tableware/shoplist/index.html
d
4
WAttention Tokyo
17:01:56
Wattention MY March 2014.indd 19 WTT09_Notitake.indd 31
3119
3/6/2014 3:40:51 PM 2014/03/04 17:02:00
EXPLORE THE REAL
OSAKA IN MINAMI
A A
I i m t t c p
TS U TE N K A KU Though not as tall as its counterpart in Tokyo, Tsutenkaku Tower is unique in its own style. Firstly, “Tsuten” means the tower is reaching high into the sky. Secondly, the name of the area, Shinsekai, means “new world.” The first version of Tsutenkaku Tower was built in the early twentieth century when Japanese people were eager to reach out to the world. Do an internet search for “Taishoroman” if you want to dig deeper. •Hours: 9am-9pm •Admission: 600 yen •Address: 1-18-6 Ebisuhigashi, Naniwa-ku •URL: www.tsutenkaku.co.jp
A M E R I CA M U R A About 30 years ago, warehouses in Americamura were renovated to sell imported goods from the U.S. It is a fun place to look for creative and unique designs, to observe young people wearing the latest fashions, and to find vintage items from a wide variety of stores. The area is certainly lively and offers a vibrant atmosphere that is unique in Osaka. •URL: http://americamura.jp/
H OZE NJI YO KO C H O This nostalgic neighborhood consists of a stone-paved alley that runs past the famous Mizukake-Fudo Buddhist statue. People sprinkle water on the statue and pray for good health and fortune. The alley is also home to numerous eateries and shops, which are especially atmospheric in the evenings. •Address: 1 Namba, Chuo-ku
20
Wattention MY March 2014.indd 20
3/6/2014 3:41:15 PM
WTS_Osaka.indd
2014/02/28
4
11:11:23
WTS_Osaka
L
I
8
AN AREA OF ENDLESS SHOPPING AND ENTERTAINMENT In Osaka, the area around Namba and Shinsaibashi is called Minami (South). As opposed to the posh and modern Kita (North) area, Minami is more relaxed, traditional, and contains a variety of exciting elements that differentiate Osaka from other cities in Japan. If you can only pick one area to visit in Osaka, Minami is the place to go.
TO M BO R I R I V E R CRUISE Once known as a city of water, this cruise is just one way to experience Osaka on water. During the 20-minute sightseeing cruise, you can view the waterfront area from the Dotonbori River. In addition, from May to November, a jazz boat cruise will give you the same experience plus live jazz performances onboard. •Hours: Mon-Fri 1pm-9pm Sat & Sun 11am9pm •Ticket: 700 yen •Address: Find the ticket office on the first floor of Don Quijote Dotonbori store (7-13 Soemoncho, Chuo-ku) •URL: www.ipponmatsu.co.jp/cruise/tombori. html
ASO KO “Enjoy being surprised” is the concept behind ASOKO, a sundry goods store offering a large selection of cute and innovative household items at affordable prices. ASOKO means “right there,” implying it’s a store you can easily walk into and have fun. Product lineups include colorful slippers and wine-openers shaped like fish. In September, a new store opened in Harajuku, Tokyo. •Hours: 11am-8pm (Closed on every second Wednesdays) •Address: 1-19-23, Minami-horie, Nishi-ku •URL: www.asoko-jpn.com
D OTO N BO R I Osaka’s most well-known shopping and entertainment area. Dotonbori features many restaurants and eateries serving local cuisines, so feel free to “eat ‘till you drop.” Undoubtedly, the neon billboard in Dotonbori is one of the most recognizable images of Osaka. Pose like the Glico runner on the billboard and take a memorable shot!
Accommodation H OT E L N I K KO O S A K A Awarded the certificate of excellence by TripAdvisor for outstanding service, Hotel Nikko Osaka is a deluxe hotel with perfect access to downtown Osaka. Apart from an array of restaurants serving international cuisines, the main bar “Vol de nuit” is inspired by the same-named novel of Antoine de Saint-Exupéry, and serves as a perfect place to relax the night away. •Address: 1-3-3 Nishi-shinsaibashi, Chuo-ku •TEL: 06-6244-1111 •URL: www.hno.co.jp
21
11:11:23
Wattention MY March 2014.indd 21
3/6/2014 3:41:23 PM
WTS_Osaka.indd
2014/02/28
5
11:11:40
EAT ‘TILL YOU DROP IN T Discovering the joy of food is a must-do in the city of “eat 'till you drop.” Since the Edo period, Osaka has been an important commercial city and developed a sophisticated food culture over the years. That is why you can’t afford to leave Osaka without trying its variety of cuisines.
TA KOYA K I Takoyaki is a traditional Japanese street food popularized in Osaka after WWII. Cooked in a special pan, the ballshaped snack is made of flour batter and has minced octopus as stuffing. Once cooked, it is usually dressed with fish shavings, takoyaki sauce, or mayonnaise. It is said in Osaka that almost every family has a takoyaki pan to cook with at home. Takomasa (Dotonbori Main Store) •Hours: 10am-9pm •Address: 1-4-15 Dotonbori, Chuo-ku •URL: www.takomasa.co.jp
C U R RY R I C E
Z
Japanese curr y is a fine example of yoshoku, or Japanese adaptations of Western-style dishes. Be sure to try one at Jiyuken, whose curry rice is served with raw egg toppings, and features a rich flavored sauce containing kombu seaweed stocks. Don’t be scared away by the raw egg since it’s a Japanese style you definitely should experience!
Ze all na dh up se Yo ula po ea liv
Jiyuken (Namba main store) •Hours: 11:20am-9:20pm (Closed on Mondays) •Address: 3-1-34 Namba, Chuo-ku •URL: www.jiyuken.co.jp
Me •H •A •U ze
O KO N O M I YA K I Okonomiyaki is a Japanese-style savor y pancake made by mixing ingredients like squid, shrimp, pork, and cabbage into a flour batter, and then cooking it all on a flat iron grill. Like takoyaki, okonomiyaki is also a common household food in Osaka. The dish may not be good-looking, but it is surely nutritious and filling. That’s the mentality of Osaka people: practicality is more important than appearance. Chibo (Sennichimae main store) •Hours: 11am-1am •Address: 11-27 Namba Sennichimae, Chuo-ku •URL: www.chibo.com/shop
22
Wattention MY March 2014.indd 22 WTS_Osaka.indd 6
3/6/2014 3:41:35 PM 2014/02/28 11:11:55
WTS_Os
N THE NATION’S KITCHEN LO CA L FO O D
, and e saka
2/28
If you want to mingle with the locals and try some unique food, head to Kuromon Market near Nihonbashi Station. Known as the “Kitchen of Osaka,” the market houses more than 100 shops selling fresh fish and groceries. You will surely find one that suits your taste. Kuromon Market •Address: 2-4-1 Nihonbashi, Chuo-ku •URL: www.kuromon.com/
S US H I Osaka sushi may be a bit different from your perceived image of the signature Japanese dish. In Osaka, the mainstream sushi is called Hakozushi (boxed sushi), created when rice and toppings are put into a hako (box) and pressed into shapes. In fact, it has a longer history than Edomae sushi, the current style known all over the world.
ZE NZ A I
Honfuku Sushi •Hours: 11am-8:30pm Closed on Wednesdays •Address: 1-4-19 Shinsaibashi-suji, Chuo-ku •URL: www.hon-fuku.co.jp
Zenzai is a sweet red bean soup usually served with mochi rice cake. The name is said to originate from a Buddhist monk’s cry of “Zenzai! (Good!)” upon tasting this treat. The zenzai served by Meoto Zenzai in Hozenji Yokocho is special because one regular portion is divided into two small portions. Couples are supposed to eat one of each and will be blessed to live happily ever after. Meoto Zenzai •Hours: 10am-10pm •Address: 1-2-10 Namba, Chuo-ku •URL: www.sato-restaurant-systems.co.jp/ zenzai/zen/index.html
23
11:11:55
Wattention MY March 2014.indd 23 WTS_Osaka.indd 7
3/6/2014 3:41:36 PM 2014/02/28 11:12:11
Travel
SAPPORO
- YOUR GATEWAY TO HOKKAIDO Known for its majestic nature and great food, Hokkaido is everyone’s dream travel destination. If you’re planning to visit Hokkaido, make Sapporo your first and most important stop!
Tour ism 1
1
2
Food 3
Hokkaido is a treasure box of yummy food. Be it fresh seafood, ramen noodles, or mouth-watering sweets, you'll find top quality gourmet items in Sapporo! 1 Crab: All-you-can-eat courses are especially recommended for crab lovers! 2 Miso Ramen: It originated in Sapporo and contains plenty of hot pork lard to keep you warm.
4
Genghis Khan: A Mongolian barbecue of lamb that goes perfectly with beer! 3
5
4 Shiroi Koibito cookie: This treat is one of the most popular Hokkaido souvenirs. 5 M a r u s e i B u t te r S a nd: A cook ie sandwich containing raisin butter and chocolate cream.
P a S fa H
©
24
Wattention MY March 2014.indd 24 WTS_SAPPORO_Vol19.indd 1
N
3/6/2014 3:41:56 PM 2014/02/28 10:58:59
WTS_SAPPO
Sapporo is the capital of Hokkaido and the fifth largest city in Japan. Sapporo attained worldwide fame in 1972 when the Olympic Winter Games were held there. Today, the city is well known for its ramen noodles, beer, and the annual snow festival held in February. 1 Clock Tower: This symbol of the city was constructed in 1878 and served as the drill hall of the former Sapporo Agricultural College.
4
2 Odori Park: As an oasis in the city centre, the park covers 12 blocks and is inclusive of the landmark TV tower in the east side.
•Address: West 1 to 12, Odori, Chuo-ku, Sapporo •URL: www.sapporo-park.or.jp/odori/en/
3 Former Hokkaido Government Office: It is best known for its red brick facade and currently houses exhibits on Hokkaido history.
•Hours: 8:45am-6pm, closed during New Year holidays •Address: North 3, West 6, Chuo-ku, Sapporo •URL: www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/sum/sk/akarenga.htm (Japanese only)
4 Hitsujigaoka Observation Hill: Written on the statue of Dr. Clark is his famous phrase, “Boys, be ambitious!”
•Hours: 9am-5pm, vary by seasons •Admission: 500 yen •Address: Hitsujigaoka 1, Toyohira-ku, Sapporo •URL: www.hitsujigaoka.jp/en/
5 Poplar Avenue: Located within Hokkaido University, this beautiful avenue has a different appearance in each season.
2
x h r ll n
3
5
•Address: North 8, West 5, Kita-ku, Sapporo •URL: www.oia.hokudai.ac.jp/
Nigh tlife
e !
o o
e
Packed with bars, restaurants, and entertainment facilities, Susukino is by far the most famous nightlife district in Hokkaido. Surprisingly, the
t o
e d
8
•Hours: 8:45am-5:10pm •Admission: 200 yen •Address: North 1, West 2, Chuo-ku, Sapporo •URL: www15.ocn.ne.jp/~tokeidai/english/index.html
sleepless streets are safe enough even for women to drink until midnight.The area is also one of the sites of the famous Snow Festival.
For those into ramen noodles, the Ramen Yokocho alley in this area is the best place to enjoy a variety of Sapporo ramen.
HOKKAIDO SAPPORO
©JNTO ©Yasufumi Nishi ©Y.Shimizu ©JTA
25
10:58:59
Wattention MY March 2014.indd 25 WTS_SAPPORO_Vol19.indd 2
3/6/2014 3:42:03 PM 2014/02/28 10:59:13
Sapporo Elegantly decorated interior
“Angel” music boxes
A Heaven for music box lovers
Hand-made music boxes
Otaru Music Box Museum has more than 3,400 types of music boxes on display and for sale - many of them feature an original design. It's one of the largest music box specialist stores in Japan, so you can easily find a variety of gorgeous music boxes here, including glass-made ones that are perfect Otaru souvenirs for your loved ones. Moreover, a hands-on experience session allows you to make your one-and-only music box, during which you can choose the melody and decorate the music box.
Otaru Music Box Museum
Hours: 9am-6pm Address: 4-1 Sumiyoshi-cho, Otaru, Hokkaido TEL: 0134-22-1108 URL: www.otaru-orgel.co.jp
This is a seafood donburi specialty store serving delicious seafood at incredibly low prices in Sapporo. Fresh ingredients are brought in from Nijo Fish Market, which explains why its seafood is so delicious and affordable. Donburi Chaya opens early, at 7:30am, and during lunchtime it's always packed with locals and tourists. Since it's located right inside Nijo Fish Market, you can blend in with the lively atmosphere while enjoying a delicious meal.
Donburi Chaya
Luxurious seafood donburi 2,980 yen
Hours: 7:30am-5:30pm Address: 7, South 3, East 1,Chuo-ku, Sapporo TEL: 011-558-1012 URL: www.donburi.jp
Seafood donburi featuring sea urchin and three types of shrimp 2,980 yen
A convenient four-minute walk away from JR Sapporo Station, M i t s u i G a rd e n H o t e l S a p p o ro is equipped with a garden style public bath and a lounge that are exclusively for guests' use. The lounge is open from 3pm to 11pm, during which you can enjoy tea or coffee at ease. Moreover, free WiFi is available in the lounge, lobby, and all guest rooms.
Lobby
Standard Twin Room
Public Bath
Mitsui Garden Hotel Sapporo
Starts from 15,000 yen per night; various package options are available. Address: 6-18-3, Kita-Gojo-Nishi, Chuo-ku, Sapporo TEL: 011-280-1131 URL: www.gardenhotels.co.jp/sapporo/
26
Wattention MY March 2014.indd 26
3/6/2014 3:42:26 PM
Hokkaido_Daimaru.indd
2014/02/28
2
11:07:04
WTS_SAPPO
8
A Shopping Heaven Connected to Sapporo Station
Sakura Panda, the mascot of Daimaru is saying hello to you!
Do not miss out on DAIMARU SAPPORO Make Daimaru Sapporo the first thing on your Sapporo itinerary. Directly connected to Sapporo Station, this much-loved department store boasts spacious floor space full of fashion items and products only available in Hokkaido. Whatever you need, you’ll find it here. Cosmetics and popular fashion items Cosmetics and fashion items rank high on every girl’s shopping list when visiting Japan. In Daimaru Sapporo there is no lack of top luxury brands such as Tiffany and Gucci, nor of various fashionable items, which are offered at affordable prices. Moreover, the cosmetics section on the first floor has a vast selection of Japanese and overseas cosmetics brands. Last but not least, don’t forget to have the tax refunded before leaving!
Enjoy exclusive service in the menswear section Women and men alike are pampered in Daimaru Sapporo. In the menswear section on the sixth floor you’ll find a variety of products, including suits, neckties, suitcases, and casual golf polo shirts. If you’ve got some extra time and budget, you can even have your name stitched on a handkerchief or shirt. Why not complement your Sapporo trip with a memorable gift for yourself?
Hokkaido Limited souvenirs Want to bring home some Hokkaido souvenirs? Then go straight to the Hokkaido Limited souvenir section on floor B1. Whether it’s shrimp crackers from Bankaku or Ishiya’s Shiroi Baum, featuring the same white chocolate found in Shiroi Koibito cookies, you’ll find what you want. You can leave what you’ve bought in a refrigerated locker and keep on shopping hassle-free!
DAIMARU SAPPORO
•Tax refund for purchases over 10,501 yen. •Free baby stroller rentals and nursing rooms are available •Hours: 10am-10pm •Access: Directly connected to Sapporo Station. •URL: www.daimaru.co.jp/sapporo For special sales and the latest information: www.facebook.com/daimarudps
27
11:07:04
Wattention MY March 2014.indd 27 WTS_SAPPORO_Vol19.indd 3
3/6/2014 3:42:28 PM 2014/02/28 10:59:28
New Proposals for Discovering Japan
B G H
There are many more new ways to explore Japan! You must agree that Japan is a place travelers never get bored of. Apart from the distinct seasonal scenery, gourmets, amusement parks, shopping and hot springs, Japan have many more interesting and cultural offerings. Here we have shortlisted 4 tours that will enrich your perception of Japan and leave you with great memories!
Tour
1
Metropolitan Cherry Blossoms Tour by SKY BUS Experience the best of cherry blossoms aboard an open-top double-decker bus with multilingual commentary in English and Chinese! During the 50-minute trip, the bus will take you through the Imperial Palace, Ginza, and Marunouchi, bringing you a dramatic display of cherry blossoms in Tokyo. The highlight of the tour is when the bus runs through a Sakura tunnel formed by Sakura trees in full blossom, so make sure you sit on the upper deck! (Mar 24-Apr 13)
Tour
3
Tour
2
National Treasure. “Fuujin Raijin-zu”. Soutatsu Tawaraya. Edo period 17th century. Kyoto Kenninji Temple.
Stylish Ways to Enjoy Cherry Blossoms
1 1 Dining on the houseboat. (for illustration purpose only) 2 “Yakatabune” is a houseshaped boat. 3 Night viewing of cherry blossoms in Happo-en. 4 Authentic Japanese cuisine complements your Sakura experience. (for illustration purpose only) 5 Night viewing of cherry blossoms by the three-storied pagoda in Hotel Chizanso Tokyo. 6 Cherry blossoms along Kanda River.
4
5
If you’re into Japanese culture, be sure to sign up for this tour for night-time sakura viewing and a rare chance to see the National Treasure “Fuujin Raijin-zu (Wind and Thunder Gods screen)”, a famous work of Soutatsu Tawaraya that is seldom on exhibit. Don’t miss this exclusive tour organized by JAPANiCAN!
T to
S an ev
From late March to early April is the high season for “hanami”, or cherry blossom viewing. Popular viewing spots such as Ueno Park will be packed with people and may become too crowded to enjoy your own tranquil moment of cherry blossom viewing. Here are the recommended tours for you to relish gracefully the beauty of Sakura. Option 1 Cherry Blossoms Cruise Tour Enjoy Japanese cuisine including deep-fried tempura on a “Yakatabune” (houseboat) and admire the fantastic cherry blossoms along the waterfront. Cruises on Tokyo Sumida River and Yokohama Ooka River are available. (March 15-April 13) (Picture 1, 2) Option 2 Graceful Hanami at Happo-en Enjoy Sakura, the famous Katsunuma wine, and a buffet or course dinner in Happo-en, a garden with a long history since the Edo period. (April 3, 4, 7, 8, 9) (Picture 3)
2
3
National Treasure and Night-time Sakura Viewing at Tokyo National Museum
6
Option 3 Cherry Blossom Viewing with Lunch/Dinner Buffet Enjoy spring cuisine and scenery featuring 90 or so cherry trees at Hotel Chinzanso Tokyo, a hotel with more than 130 years of history. (March 1-April 6) (Picture 4~6)
28
Wattention MY March 2014.indd 28 JAPANiCAN vol.19.indd 24
3/6/2014 3:42:36 PM 2014/02/28 11:09:44
JAPANiCAN
Tour
4
Hotel Rooms Featuring Gundam Room-G Special Type From 34,800 yen per person for double occupancy.
Besides the well-known life-sized Gundam replica, now there’s another Gundam attraction in Odaiba waiting for your visit. The Gundam rooms at Hotel Grand Pacific Le Daiba will fulfill every Gundam fan’s dream.
If you’re in Odaiba, be sure to take in the beautiful night scenery of the Rainbow Bridge.
Various Gundam-related ornaments and services.
gs.
The living room is themed upon the Earth Federation Forces. You can bring home with you amenities such as towel, tissue box, coaster, etc.
Sitting in the cockpit of RX-78 Gundam and calling out “Amuro, Ikima~su” is every Gundam fan’s dream.
Tour
5
The bedroom is themed upon the Principality of Zeon. Feels 3 times more luxurious than the usual room!
Find your favorite Gundam quotes printed on the shower booth. You can fully enjoy the world of Gundam even when taking a shower.
Sumo Tour with Chanko Hotpot Dinner Sumo, the Japanese-style wrestling is one of the representative images of Japan. Six tournaments are held each year; three of them (January, May, and September) take place in the Kokugikan Arena in Tokyo. The tour in January included admission to the matches and a yummy Chanko hotpot dinner enjoyed in a Sumo stable. The next tour is scheduled in May, please check JAPANiCAN’s website for more information. (Further details forthcoming in March)
of
d
Experience Japan with JAPANiCAN
e
Various local tour packages, discounted Shinkansen packages, and more than 6000 accommodation options are available. Managed by JTB (Japan’s largest travel agency), JAPANiCAN is a premium website offering tourist information and a great selection of local tour packages, hotels, Japanese style inns, guest house or apartment, as well as packages of Shinkansen and accommodations. From the latest tourist information to the rankings of popular tour packages and hotels, JAPANiCAN has everything you need for planning your next trip to Japan. So why not give it a try!
90 ,
8
Welcome to the new JAPANiCAN website! JAPANiCAN is a popular website containing all the information you need when traveling in Japan. Not only the whole design was revamped, but the contents were also upgraded. You can find the latest tourist information, book tour packages and accommodations and pay online by credit card. Moreover, you can use the “MyTrip” function to put several tour packages together into your own personal itinerary. Take advantage of the useful information and function offered by JAPANiCAN and organize a special trip, only for yourself!
Book the tour packages and hotels introduced here at JAPANiCAN!
www.japanican.com/en/
©SOTSU・SUNRISE
29
11:09:44
Wattention MY March 2014.indd 29 JAPANiCAN vol.19.indd 25
3/6/2014 3:42:37 PM 2014/02/28 11:10:01
W
I g S I c
Mumbai Edition - Tokyo - Taiwan - Singapore - Los Angeles - Malaysia - Thailand - Paris
TAKE FREE Inaugural Issue! Vol.0
IN AS S OC IATION W ITH
Inaugura Issue! l
ÊJapan Comes CloserÊto Mumbai! Contents Cool Japan Festival 2014 Japanese Food Season CJF’14 Event Schedule CJF’14 Performances Taste of Tokyo Tokyo Must Do
www.wattention.com
30
Wattention MY March 2014.indd 30
3/6/2014 3:48:48 PM
WTT11_SA
Wonderful Stay at Sakura Hotel Ikebukuro Ikebukuro is definitely a fantastic location to shop, eat and explore Tokyo because it is surrounded by lots of gourmet restaurants and department stores. As a traffic hub, it is easy to reach downtown areas in Tokyo such as Shinjuku, Harajuku, and Shibuya, as well as attractions in suburbs such as Nikko and Kamakura. For these reasons, I chose to stay at the Sakura Hotel Ikebukuro during my short trip to Tokyo. If you are looking for a convenient and clean hotel in Tokyo downtown with a reasonable price, I would say the Sakura Hotel Ikebukuro is a great choice.
Sakura Cafe Ikebukuro After checking in at lunchtime, the friendly staff told me something interesting. It was about the “world lunch�: The menu changes weekly, with exotic flavors offered at the open-air terrace at the Sakura Cafe. Thanks to that information, I could enjoy delicious Panamanian stew and Columbian hot chocolate, neither of which I had ever had before. Apart from meals, there were 60 kinds of beers, selections of wines, Japanese sakes and snacks from all over the world. Because of the abundant menu, Sakura Cafe is not only popular among the guests of the Sakura Hotel but is also loved by locals. Sakura Cafe is open 24 hours a day, and it is a relaxing space for anyone to drop in at any time. Moreover, it is a space for cross-cultural communication; you can exchange information with tourists from all over the world as well as with local people. It is worth mentioning that Lonely Planet recommends this lovely place as well!
Facilities
Room Types
Sakura Hotel Ikebukuro Information Address & Information
1 2 3 4
Dining room is spacious and clean, and it is open 24 hours a day. 2 Free Wi-Fi is provided in the lobby and all guest rooms; computers can be used for an hourly fee. 3 Microwave, oven and refrigerator are available for easy cooking. 4 Full laundry facilities with washing machines and tumble dryers.
1 2
Address: 2-40-7, Ikebukuro, Toshima-Ku, Tokyo, Japan Tel: 03-3971-2237 Access: 5-minute walk from Ikebukuro Station URL: http://www. sakura-hotel.co.jp/ ikebukuro
Check-in Information
1
Various kinds of room are available, and Ryokan style rooms are highly recommended to experience Wa atmosphere. 2 Double room is equipped with desk, TV, refrigerator and nice window view. 1
Reception is open 24 hours. Check in time: 3:00 pm Check out time: 10:00 am. English, Chinese, Spanish, Korean speaking staff on duty.
31
Wattention MY March 2014.indd 31 WTT11_SAKURA HOUSE_ikebukuro.indd
3/6/2014 3:48:54 PM 27
2014/02/28
11:23:26
32
Wattention MY March 2014.indd 32
3/6/2014 3:48:59 PM