AREA MAGLIERIA

https://lanificiodellolivo.com writer Beatrice Guidi

VERSO UN’ARCHITETTURA RESILIENTE

Contributi da Polimi e Lanificio dell’Olivo in un’installazione alla Biennale.

Il Lanificio dell’Olivo è partner di Mat.Res, un’imponente installazione presente alla

17a Mostra Internazionale di Architettura di

Venezia, inaugurata il 22 maggio scorso. Mat.Res è la metafora dell’albero, un laboratorio vivente di resilienza e strutture diverse, ricreate con materiali che derivano da diversi mondi, design, architettura, moda. «La corteccia dell’ albero, metafora della vita resiliente e delle sue molteplici essenze, è realizzata con il nostro filato BIOTAPE, un cotone biologico, morbido, versatile, di facile lavorabilità, sostenibile e certificato – affermano Fabio Campana –, CEO di Lanificio dell’Olivo e Pierluigi Biagini COO – abbiamo aderito con entusiasmo al progetto dei designer Giovanni Conti, Martina Motta e Patrizio Terzi del Dipartimento di Design del PoliMi, anche e soprattutto perché siamo in sintonia con le istanze e i valori che il progetto comunica». Lanificio dell’Olivo è stato tra i primi firmatari, nel 2016, del protocollo Detox con GreenPeace con l’obiettivo di eliminare le sostanze tossiche presenti nell’abbigliamento e nell’ambiente e ha lanciato il programma Going Green for Sustainable Fashion. Da questa prima importante tappa l’azienda ha continuato a tracciare la strada per mantenere il focus sulla ricerca di materiali e processi sostenibili e a minore impatto, costellando il proprio percorso di certificazioni che riguardano tutte le categorie delle materie prime lavorate: fibre naturali animali e/o vegetali biologiche e responsabili e i filati sintetici riciclati.

LA SCHEDA DI BIOTAPE

Progettista: Giovanni Maria Conti, Martina Motta, Patrizio Terzi (PoliMI, Dip. Design); Produttore: Lanificio dell'Olivo; Fonte: materiale a base biologica; Sviluppo tecnologico: Shima Seiki Italia s.p.a.; Prestazioni: antibatterico e biodegradabile. Designer: Giovanni Maria Conti, Martina Motta, Patrizio Terzi (PoliMI, Dip. Design); Producer: Lanificio dell’Olivo; Source: Biobased material; Technology development: Shima Seiki Italia S.p.A; Performance: antibacterial and biodegradable.

Lo strato esterno di tessuto che rappresenta la corteccia di un tronco d'albero è interamente realizzato in cotone biologico. Questo filato sostenibile è definito da morbidezza, versatilità e facile lavorabilità e può essere implementato con proprietà antibatteriche. Essendo prodotto nel rispetto dell'ambiente, è sostenibile e totalmente biodegradabile. The external layer of textiles that represents the bark of a tree trunk is entirely made from organic cotton. This sustainable yarn is defined by smoothness, versatility, and easy workability and can be implemented with antibacterial properties. Being produced with respect to the environment, it is sustainable and totally biodegradable.

Hanno superato ormai abbondantemente la decina le certificazioni e licenze che vanno a rendere sempre più strutturata ed ampia l’offerta di filati eco-compatibili e sostenibili.

MAT.RES. DA MICROSCOPIO A PROTOTIPO PER UN'ARCHITETTURA RESILIENTE

Mat.Res è un'installazione presentata alla 17. Mostra Internazionale di Architettura Biennale di Venezia. Mat.Res è un laboratorio vivente di materiali resilienti, di origine biologica, organica, sostenibile, riciclata, che ha voce e libertà di crescere e trasformarsi nel tempo. L'installazione vuole evocare la metafora di un albero, sperimentandone le forme resilienti e i materiali che lo compongono. Mat.Res racconta il comportamento resiliente delle fibre lignee, dei vasi longitudinali e trasversali, del midollo centrale e della corteccia, attraverso l'utilizzo di materiali che provengono dalla cultura dell'architettura, degli spazi interni, della moda. Dai materiali compositi naturali (micelio, cascami di caffè, cellulosa) alla stampa 4D, dalle piante che producono energia ai tessuti con proprietà ottiche, acustiche o termosensibili alle fibre naturali o riciclate, reagendo virtuosamente a stimoli stressanti.

■ CONTRIBUTIONS FROM POLIMI AND LANIFICIO DELL’OLIVO IN AN INSTALLATION AT THE BIENNALE

Lanificio dell’Olivo is a partner of Mat.Res, an impressive installation present at the 17th International Architecture Exhibition in Venice, inaugurated on May 22nd. Mat.Res is the metaphor of the tree, a living laboratory of resilience and different structures, recreated with materials that derive from different worlds, design, architecture, fashion."The bark of the tree, a metaphor for resilient life and its multiple essences, is made with our BIOTAPE yarn, an organic cotton, soft, versatile, easy to work, sustainable and certified", affirms Fabio Campana, CEO of Lanificio dell' Olivo and Pierluigi Biagini COO - “We enthusiastically joined the project by the designers Giovanni Conti, Martina Motta and Patrizio Terzi from the Design Department of the PoliMi, also and above all because we are in tune with the instances and values that the project communicates”. Lanificio dell’Olivo was among the first signatories, in 2016, of the Detox protocol with GreenPeace with the aim of eliminating toxic substances present in clothing and the environment and launched the Going Green for Sustainable Fashion program. From this first important stage, the company has continued to trace the path to maintain the focus on the search for sustainable and low-impact materials and processes, constellating its path of certifications that cover all categories of raw materials processed: natural animal fibers and/or organic and responsible vegetables and recycled synthetic yarns. The certifications and licenses have by now well exceeded a dozen, making the offer of eco-friendly and sustainable yarns increasingly structured and broad. Mat.Res. From a microscope to a prototype for a resilient architecture Mat.Res is an installation presented at the 17th International Architectural Exhibition Biennale di Venezia. Mat.Res is a living laboratory of resilient materials, with a biological, organic, sustainable, recycled origin, which has a voice and the freedom to grow and transform over time. The installation aims to evoke the metaphor of a tree, experiencing its resilient forms and materials that compose it. Mat.Res tells the resilient behavior of the wood fibers, of the longitudinal and transverse vessels, of the central pith and the bark, through the use of materials that come from the culture of architecture, interior spaces, fashion. From natural composite materials (mycelium, coffee waste, cellulose) to 4D printing, from plants that produce energy to fabrics with optical, acoustic, or thermo sensitive properties to natural or recycled fibers, reacting virtuously to stressful stimuli.