ARTE E PROGETTO

LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com

ARREDI E DIPLOMAZIA

LISTONE GIORDANO, NEL CONSOLATO ITALIANO DI BARCELLONA, INTERPRETA L’ELEGANZA E LO STILE PER UNA SEDE PRESTIGIOSA.

All’inizio di luglio 2021, l’incontro tra Italia e Spagna non è stato solo sportivo. È stata infatti inaugurata la nuova sede del Consolato Generale d'Italia a Barcellona che scommette sul design Made in Italy e che ha tra i protagonisti il punto di riferimento del parquet mondiale, Listone Giordano. La nuova casa della diplomazia italiana nella città Condal, prevede arredi d’altissimo livello che confermano la passione della Console Generale Gaia Danese per il design. In primis, Listone Giordano che ha rivestito le pavimentazioni della zona degli uffici della Direzione e dello spazio dedicato agli eventi con la sua iconica collezione Classica. Elegante e sofisticato, il parquet del brand umbro conferisce grande stile contribuendo a creare un ambiente accogliente e caldo grazie alle peculiarità del legno, materia viva per eccellenza. Situato in una zona centrale e facilmente raggiungibile, il nuovo Consolato, con una superficie di 1.000 m2 organizzati su un unico piano, dispone di ampi spazi sia per l'accoglienza degli utenti sia per lo svolgimento delle attività di promozione integrata del Sistema Italia. Gli italiani sono la più grande comunità straniera a Barcellona con circa 30.000 persone iscritte. Lo spostamento è stato in gran parte dovuto alla crescita esponenziale della popolazione italiana residente, che è aumentata del 40% negli ultimi 5 anni, rendendo la precedente sede ormai inadeguata ad offrire servizio agli oltre 108.000 italiani registrati, residenti in un'area d’influenza che comprende le regioni di Aragon, Murcia, la Catalogna, la Comunità Valenciana, le Isole Baleari e Andorra. «È motivo di grande orgoglio per me vedere inaugurata la nuova sede del Consolato Generale d’Italia a Barcellona. I suoi locali, più moderni e funzionali rispetto alla sede precedente, rappresenteranno una prestigiosa vetrina per il Sistema Italia in Spagna e renderanno più efficiente l’erogazione dei servizi consolari ai connazionali residenti nella circoscrizione di Barcellona nonché agli amici spagnoli che amano l’Italia e che vi troveranno un rinnovato punto di riferimento» ha sottolineato l’Ambasciatore Riccardo Guariglia, che ha valorizzato «l’importante ruolo di ponte tra Italia e Spagna rappresentato dalla nostra folta collettività». Oltre a Listone Giordano, il nuovo Consolato vede la partecipazione di aziende leader del design italiano come Arte-

Ambientazioni di Listone Giordano negli uffici consolari italiani di Barcellona.

FURNITURE AND DIPLOMACY

At the beginning of July 2021, the match between Italy and Spain was not just a sporting one. In fact, the new head-

quarters of the Consulate General of Italy in

Barcelona was inaugurated, which bets on Made in Italy design and which has among the protagonists the reference point of the world parquet, Listone Giordano. The new home of Italian diplomacy in the city of Condal features top-notch furnishings that confirm Consul General Gaia Danese's passion for design. First of all, Listone Giordano who covered the floors in the area of the Management offices and in the space dedicated to events with his iconic Classic collection. Elegant and sophisticated, the parquet of the Umbrian brand gives great style helping to create a welcoming and warm environment thanks to the peculiarities of wood, a living material par excellence. Located in a central and easily accessible area, the new Consulate, with an area of 1,000 square meters organized on a single floor, has ample space both for welcoming users and for carrying out the integrated promotion activities of the Italian System. Italians are the largest foreign community in Barcelona with around 30,000 registered people. The move was largely due to the exponential growth of the Italian resident population, which has increased by 40% in the last 5 years, making the previous location now inadequate to offer service to the over 108,000 registered Italians residing in an area of influence. which includes the regions of Aragon, Murcia, Catalonia, the Valencian Community, the Balearic Islands and Andorra. "It is a source of great pride for me to see the new headquarters of the Consulate General of Italy in Barcelona inaugurated. Its premises, more modern and functional than the previous location, will represent a prestigious showcase for the Italian System in Spain and will make the provision of consular services more efficient to fellow countrymen residing in the Barcelona district as well as to Spanish friends who love Italy and who will find there a renewed point of reference”, underlined Ambassador Riccardo Guariglia, who emphasized“ the important role of bridge between Italy and Spain represented by our large community”. In addition to Listone Giordano, the new Consulate sees the participation of leading Italian design companies such as Ar-

LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com

mide, Cassina, Pedrali, o Casa Lube, e la presenza di pezzi unici realizzati da architetti e designer italiani di fama internazionale con sede a Barcellona come Benedetta Tagliabue, e talenti emergenti come Aldo Sollazzo e Carmelo Zappulla. Dopo il taglio del nastro, a cui hanno partecipato l'ambasciatore a Madrid, Riccardo Guariglia, la console generale, Gaia Danese ed il direttore generale per l'amministrazione, l'informatica e le comunicazioni (in videoconferenza), si è svolta la tavola rotonda "Il design per

le istituzioni, valore del Sistema

Italia" a cui hanno preso parte, Carlotta de Bevilacqua, presidente ed amministratore delegato (Ad) di Artemide, Monica Pedrali, Ad di Pedrali; Andrea Margaritelli, brand manager di "Listone Giordano", Gabriele Schiavon, co-fondatore di Lagranja e la console generale, Gaia Danese. «Lo spazio del nuovo Consolato Generale d'Italia a Barcellona si basa su un concept totalmente innovativo e nasce dal fermo impegno del Ministero degli Affari Esteri a favore delle comunità italiane all'estero – spiega la Console Generale Gaia Danese –. Ispirato al benessere organizzativo, favorisce l'accessibilità ai cittadini ed è concepito come punto di

temide, Cassina, Pedrali, or Casa Lube, and the presence of unique pieces made by internationally renowned Italian architects and designers based in Barcelona such as Benedetta Tagliabue , and emerging talents such as Aldo Sollazzo and Carmelo Zappulla. After the ribbon cutting, which was attended by the ambassador to Madrid, Riccardo Guariglia, the consul general, Gaia Danese and the general manager for administration, information technology and communications (by videoconference), the table was held roundabout "Design for institutions, value of the Italian system" attended by Carlotta de Bevilacqua, president and managing director (CEO) of Artemide, Monica Pedrali, CEO of Pedrali; Andrea Margaritelli, brand manager of ListoneGiordano, Gabriele Schiavon, co-founder of Lagranja and the consul general, Gaia Danese. “The space of the new Consulate General of Italy in Barcelona is based on a totally innovative concept and arises from the firm commitment of the Ministry of Foreign Affairs in favor of the Italian communities abroad - explains Consul General Gaia Danese. Inspired by organizational well-being, it favors accessibility to citizens and is conceived as a reference point for the management of administrative services, but also as a new space in the city to make visible, transmit and share the values of “Made in Italy”. This is why we wanted to do it with the participation of great Italian interior design excellences, with the collaboration of the students of the European Institute of Design and generating a dialogue between a Catalan architect and an Italian interior designer who lives in Barcelona. We are very grateful to all of them. "The space renovation project is the result of the precious collaboration between: Alberto Formatger's Imad architecture studio for the distribution of spaces and the technical-legal part, together with Lagranja, whose co-founder is the Italian Gabriele Schiavon, for the interiors, and Michela Mezzavilla for the lighting project design. A CLASSIC AND ELEGANT LINE The details are as follows: Classic Line - 190 Fontaines

oak, Fibramix Selection Mattplus finish, Posa a

Rorre, approx. 350 m2. Oak wood is already in itself a very precious material that we inherit from those who preceded us. This pure wooden floor allows us to best experience the sensations of naturalness and well-being that it emanates. A natural oak parquet with classic and timeless elegance to harmonize your interior project with the frequencies of nature. The absolute protagonist of the natural style can only be natural oak wood, an organic and ecological material par excellence, which with its warm shades and its solid and lively soul lends itself to giving shape and substance, with secular pride, to the scenario. in which furnishing accessories and accessories move freely. Better if the finishes let it breathe and vibrate without overlapping its skin, focusing on the tactile component and intriguing irregularities of the veins, which add a healthy touch of authenticity to the environment. A dynamic venue - The new venue will host permanent exhibitions, temporary exhibitions, show-cooking events, talks and corporate and cultural presentations and will have a collection of works of art donated or sold by Italian artists resi-

LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com

riferimento per la gestione dei servizi amministrativi, ma anche come nuovo spazio in città per rendere visibili, trasmettere e condividere i valori del “Made in Italy”. Per questo abbiamo voluto farlo con la partecipazione di grandi eccellenze italiane dell'interior design, con la collaborazione degli studenti dell'Istituto Europeo di Design e generando un dialogo tra un architetto catalano e un interior designer italiano che vive a Barcellona. Siamo molto grati a tutti loro». Il progetto di ristrutturazione dello spazio è il risultato della preziosa collaborazione tra: lo studio di architettura Imad di Alberto Formatger per la distribuzione degli spazi e la parte tecnico-legale, insieme a Lagranja, il cui co-fondatore è l'italiano Gabriele Schiavon, per la parte degli interni, e Michela Mezzavilla per il progetto di lighting design.

UNA LINEA CLASSICA ELEGANTE

I dettagli sono i seguenti: Linea Clas-

sica – 190 rovere di Fontaines, Selezione Fibramix Finitura Mattplus, Posa a Correre, C.a 350

m2 . Il legno di rovere è già in sé un materiale preziosissimo che riceviamo in eredità da chi ci ha preceduto. Questo pavimento in legno in purezza ci permette di sperimentare al meglio le sensazioni di naturalezza e benessere che da esso sprigionano. Un parquet in rovere naturale dall’eleganza classica e senza tempo per armonizzare il tuo progetto di interior alle frequenze della natura. Il protagonista assoluto del natural style non può che essere il legno di rovere naturale, materiale organico ed ecologico per eccellenza, che con le sue sfumature calde e la sua anima solida e viva si presta a dare forma e sostanza, con orgoglio secolare, allo scenario in cui si muovono liberamente complementi d’arredo e accessori. Meglio se le finiture lo lasciano respirare e vibrare senza sovrapporsi alla sua pelle, puntando sulla componente tattile e su intriganti irregolarità delle venature, che aggiungono un sano tocco di autenticità all’ambiente.

UNA SEDE DINAMICA

La nuova sede ospiterà mostre permanenti, mostre temporanee, eventi di showcooking, talk e presentazioni aziendali e culturali e avrà una collezione di opere d'arte donate o cedute da artisti italiani residenti a Barcellona, come Michele Motis, David Scognamiglio, Tv Boy, Caterina Miralles Tagliabue e Alessia Laudoni, autrice del progetto fotografico "Ragazze italiane", dedicato al talento femminile italiano a Barcellona, che sarà esposto nel giardino di Palau Robert dal 2 settembre. La presentazione del Nuovo Consolato Generale d'Italia a Barcellona è lo spunto per riflettere sul ruolo del design nella ristrutturazione degli spazi istituzionali. Un nuovo orientamento all'ospitalità, alla bellezza e al benessere organizzativo, che implica il coinvolgimento dell'eccellenza del design per convertire gli spazi in luoghi d’incontro e promozione dei valori e dei talenti del Sistema Italia.

LISTONE GIORDANO

Listone Giordano è il marchio di punta nel settore delle pavimentazioni lignee d’alta gamma, che fa capo al gruppo multibusiness Margaritelli. Il rispetto dei valori etici e professionali oltre alla passione per la materia legno e l’innovazione tecnologica che da più di cent’anni caratterizzano l’azienda, hanno permesso alla stessa di affermarsi sul mercato ed ottenere successo; un disegno di impresa costantemente orientato alla perfezione, che da sempre privilegia la ricerca di soluzioni originali e l’esplorazione delle vie meno battute. Il risultato è una gamma di prodotti inimitabili dedicata a tutti coloro che amano la qualità della vita e che la ricercano in un luogo unico come è la propria casa. Grazie ad un’importante rete retail, l’azienda conta circa 550 punti vendita dell’Alleanza Listone Giordano in circa cinquanta paesi nel mondo e vanta una produzione annuale di oltre 2 milioni di m2 di parquet nelle sue varie declinazioni. Sul fronte R&S il

brevetto a tecnologia Crystal

Care garantisce igiene e salubrità inibendo la proliferazione dei batteri sulla superficie del parquet. Listone Giordano gestisce due foreste, una in Francia e una in Italia, e mantiene il pieno controllo della filiera produttiva garantendo un prodotto sostenibile e d’altissima qualità. La collezione Natural Genius ha consacrato il marchio come riconosciuto interior design brand a livello internazionale, aprendo alla collaborazione e al costante dialogo con il mondo della progettazione e dell’architettura. L’azienda ha collabora con icone del design come Michele De Lucchi, Patricia Urquiola, Daniele Lago, Marc Sadler, Matteo Thun e molti altri. La Spagna è il principale mercato internazionale con uno showroom a Barcellona presso lo spazio Interni.

ding in Barcelona, such as Michele Motis, David Scognamiglio, Tv Boy. , Caterina Miralles Tagliabue and Alessia Laudoni, author of the photographic project "Italian girls", dedicated to Italian female talent in Barcelona, which will be exhibited in the garden of Palau Robert from 2 September. The presentation of the New Consulate General of Italy in Barcelona is the starting point to reflect on the role of design in the restructuring of institutional spaces. A new orientation to hospitality, beauty and organizational well-being, which implies the involvement of design excellence to convert spaces into meeting places and promotion of the values and talents of the Italian system. Listone Giordano - Listone Giordano is the leading brand in the high-end wooden flooring sector, which belongs to the Margaritelli multi-business group. Respect for ethical and professional values in addition to the passion for wood and technological innovation that have characterized the company for more than a hundred years, have allowed it to establish itself on the market and achieve success; a business design that is constantly oriented towards perfection, which has always favored the search for original solutions and the exploration of less traveled routes. The result is a range of inimitable products dedicated to all those who love the quality of life and who are looking for it in a unique place like their own home. Thanks to an important retail network, the company has about 550 Listone Giordano Alliance stores in about fifty countries around the world and boasts an annual production of over 2 million square meters of parquet in its various forms. On the R&D front, the Crystal Care technology patent guarantees hygiene and healthiness by inhibiting the proliferation of bacteria on the parquet surface. Listone Giordano manages two forests, one in France and one in Italy, and maintains full control of the production chain, guaranteeing a sustainable and high quality product. The Natural Genius collection has consecrated the brand as an internationally recognized interior design brand, opening up to collaboration and constant dialogue with the world of design and architecture. The company collaborates with design icons such as Michele De Lucchi, Patricia Urquiola, Daniele Lago, Marc Sadler, Matteo Thun and many others. Spain is the main international market with a showroom in Barcelona at the Interni space.

Gli originali ed eleganti arredi del Consolato.