LAMINAM

FOCUS COMPONENTI

www.laminam.com LAMINAM

Dalla stretta collaborazione tra i marchi di cucina italiani più prestigiosi nasce oggi Abitum, il nuovo brand di lastre dedicate alla realizzazione di top per cucine e tavoli all’insegna del design e della sostenibilità. Il progetto si avvale del knowhow produttivo di Laminam, pioneristica realtà specializzata in grandi superfici ceramiche. L’avvio della partnership è idealmente rappresentato dalla volontà, condivisa tra i produttori di mobili cucina, di affidarsi alla progettazione di superfici in ceramica firmata Laminam: dodici lastre di eccellente qualità, realizzate in modo sostenibile e dall’appeal estetico impareggiabile, prodotte in esclusiva per Abitum, che d’ora in poi potranno caratterizzare gli ambienti cucina dei principali marchi italiani del settore, soddisfacendo appieno le esigenze stilistiche delle aziende coinvolte nel promettente sodalizio. La collaborazione nasce dalla volontà di offrire al consumatore finale una serie di superfici in ceramica, durevoli e inalterabili, da abbinare a elementi d’arredo made in Italy, con cui dare vita al “kitchen Wellness”, una filosofia che mira a migliorare la vita di chi abita e vive la cucina attraverso soluzioni qualitativamente eccelse e dal design ricercato. Top cucina e piano del tavolo possono essere realizzati in abbinamento, ottenendo un risultato estetico che infonde armoniosa serenità nell’utilizzatore e nei suoi ospiti. L’equilibrio armonico delle soluzioni è garantito dal connubio tra le eccellenti performance delle superfici Laminam, l’esperienza di un

UN NUOVO BRAND DI TOP PER CUCINE E TAVOLI DAL DESIGN SOSTENIBILE

IL NUOVO MARCHIO ABITUM SI AVVALE DELL’ESPERIENZA DI LAMINAM, AZIENDA SPECIALIZZATA IN GRANDI SUPERFICI CERAMICHE, CHE PRODURRÀ UN’ESCLUSIVA GAMMA DI DODICI LASTRE.

centro specializzato e attrezzato con le migliori tecnologie per trasformarle nei top Abitum e l’alta qualità degli arredi cucina a corredo dei quali vengono proposte. Le soluzioni Abitum sono il frutto di processi produttivi tecnologicamente avanzati – orientati alla massima sostenibilità e volti a garantire mobili resistenti e superfici sicure e facilmente igienizzabili – e costituiscono la risposta perfetta alle attuali necessità di costruire attorno a sé e al proprio nucleo familiare un ambiente salubre. Batteriostatici e composti da materiali certificati e idonei al contatto con gli alimenti, i piani Abitum rappresentano la scelta ideale per il top della cucina e si contraddistinguono per molteplici peculiarità: facilità di pulizia, resistenza al calore, resistenza alle macchie e ai graffi, solo per citarne alcune. Alla base della filosofia del progetto Abitum vi è la scelta di materie prime certificate, unita a una filiera produttiva tracciata e a un codice etico comune a tutte le aziende che lo hanno concepito, valori condivisi anche dal moderno consumatore, sempre più consapevole del peso che le sue scelte quotidiane hanno sulle sorti dell’ambiente e delle generazioni future. I Top Abitum sono disponibili in una articolata gamma di dodici finiture estetiche disponibili in spessore 12 mm, lo spessore minimo per design moderni ed essenziali ma capace di superare brillantemente le quotidiane sollecitazioni dell’ambiente cucina, sia nell’utilizzo come piano di lavoro sia come piano del tavolo. Alcune finiture sono inoltre disponibili nello spessore 20 mm per dare risposta a tutte le esigenze estetiche e funzionali del consumatore finale. I Top cucina e i piani tavolo in ceramica Abitum sono acquistabili esclusivamente nei negozi monomarca e presso i rivenditori dei marchi del settore cucina che hanno dato vita al progetto. Personale qualificato e appositamente formato sarà in grado di supportare il consumatore nella scelta della finitura Abitum più idonea alla realizzazione del progetto di interior design.

FOCUS COMPONENTI

www.laminam.com

LAMINAM

A NEW BRAND OF TOPS FOR KITCHENS AND TABLES WITH A SUSTAINABLE DESIGN

THE NEW ABITUM BRAND TAKES ADVANTAGE OF THE EXPERIENCE OF LAMINAM, A COMPANY SPECIALIZING IN LARGE CERAMIC SURFACES, WHICH WILL PRODUCE AN EXCLUSIVE RANGE OF TWELVE SLABS FROM THE CLOSE COLLABORATION BETWEEN THE MOST PRESTIGIOUS ITALIAN KITCHEN BRANDS, ABITUM IS BORN TODAY, THE NEW BRAND OF SLABS DEDICATED TO THE CREATION OF KITCHEN TOPS AND TABLES IN THE NAME OF DESIGN AND SUSTAINABILITY. THE PROJECT MAKES USE OF THE PRODUCTION KNOW-HOW OF

LAMINAM, A PIONEERING COMPANY SPECIALIZED IN LARGE CERAMIC SURFACES. THE LAUNCH OF THE PARTNERSHIP IS IDEALLY REPRESENTED BY THE WILL, SHARED BETWEEN THE MANUFACTURERS OF KITCHEN FURNITURE, TO RELY ON THE DESIGN OF CERAMIC SURFACES BY LAMINAM: TWELVE SLABS OF EXCELLENT QUALITY, MADE IN A SUSTAINABLE WAY AND WITH UNPARALLELED AESTHETIC APPEAL, PRODUCED EXCLUSIVELY FOR ABITUM, WHICH FROM NOW ON WILL BE ABLE TO CHARACTERIZE THE KITCHEN ENVIRONMENTS OF THE MAIN ITALIAN BRANDS IN THE SECTOR, FULLY SATISFYING THE STYLISTIC NEEDS OF THE COMPANIES INVOLVED IN THE PROMISING PARTNERSHIP. THE COLLABORATION STEMS FROM THE DESIRE TO OFFER THE FINAL CONSUMER A SERIES OF CERAMIC SURFACES, DURABLE AND UNALTERABLE, TO BE COMBINED WITH MADE IN ITALY FURNISHING ELEMENTS, WITH WHICH TO GIVE LIFE TO "KITCHEN WELLNESS", A PHILOSOPHY THAT AIMS TO IMPROVE LIFE OF THOSE WHO LIVE AND EXPERIENCE THE KITCHEN THROUGH HIGH QUALITY SOLUTIONS AND REFINED DESIGN. KITCHEN TOP AND TABLE TOP CAN BE MADE IN COMBINATION, OBTAINING AN AESTHETIC RESULT THAT INFUSES HARMONIOUS SERENITY IN THE USER AND HIS GUESTS. THE HARMONIOUS BALANCE OF THE SOLUTIONS IS GUARANTEED BY THE COMBINATION OF THE EXCELLENT PERFORMANCE OF LAMINAM SURFACES, THE EXPERIENCE OF A SPECIALIZED CENTER EQUIPPED WITH THE BEST TECHNOLOGIES TO TRANSFORM THEM INTO ABITUM TOPS AND THE HIGH QUALITY OF THE KITCHEN FURNISHINGS WHICH ARE OFFERED. . ABITUM SOLUTIONS ARE THE RESULT OF TECHNOLOGICALLY ADVANCED PRODUCTION PROCESSES - ORIENTED TOWARDS MAXIMUM SUSTAINABILITY AND AIMED AT GUARANTEEING RESISTANT FURNITURE AND SAFE AND EASILY SANITIZED SURFACES - AND CONSTITUTE THE PERFECT RESPONSE TO THE CURRENT NEEDS TO BUILD A HEALTHY ENVIRONMENT AROUND ONESELF AND ONE'S FAMILY. . BACTERIOSTATIC AND COMPOSED OF CERTIFIED MATERIALS SUITABLE FOR CONTACT WITH FOOD, ABITUM WORKTOPS REPRESENT THE IDEAL CHOICE FOR THE KITCHEN TOP AND ARE CHARACTERIZED BY MANY FEATURES: EASE OF CLEANING, HEAT RESISTANCE, RESISTANwww.laminam.com CE TO STAINS AND SCRATCHES, ONLY FOR NAME A FEW. AT THE BASE OF THE PHILOSOPHY OF THE ABITUM PROJECT THERE IS

LAMINAM THE CHOICE OF CERTIFIED RAW MATERIALS, COMBINED WITH A TRACED PRODUCTION CHAIN AND A CODE OF ETHICS COMMON TO ALL THE COMPANIES THAT HAVE CONCEIVED IT, VALUES SHARED ALSO BY THE MODERN CONSUMER, INCREASINGLY AWARE OF THE WEIGHT THAT HIS DAILY CHOICES HAVE ON THE FATE OF THE ENVIRONMENT AND FUTURE GENERATIONS. THE ABITUM TOPS ARE AVAILABLE IN AN ARTICULATED RANGE OF TWELVE AESTHETIC FINISHES AVAILABLE IN 12 MM THICKNESS, THE MINIMUM THICKNESS FOR MODERN AND ESSENTIAL DESIGNS BUT CAPABLE OF BRILLIANTLY OVERCOMING THE DAILY STRESSES OF THE KITCHEN ENVIRONMENT, BOTH IN USE AS A WORKTOP AND AS A TABLE TOP. SOME FINISHES ARE ALSO AVAILABLE IN 20 MM THICKNESS TO RESPOND TO ALL THE AESTHETIC AND FUNCTIONAL NEEDS OF THE FINAL CONSUMER. ABITUM KITCHEN TOPS AND CERAMIC TABLE TOPS CAN ONLY BE PURCHASED IN SINGLE-BRAND STORES AND AT THE RETAILERS OF THE BRANDS IN THE KITCHEN SECTOR THAT GAVE LIFE TO THE PROJECT. QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONNEL WILL BE ABLE TO SUPPORT THE CONSUMER IN CHOOSING THE MOST SUITABLE ABITUM FINISH FOR THE REALIZATION OF THE INTERIOR DESIGN PROJECT.

Diverse suggestive ambientazioni di Abitum.

www.titusplus.com

di Pietro Ferrari

PROTAGONISTI NEL SETTORE

TITUS GROUP AFFRONTA LE SFIDE DEGLI ANNI VENTI ACCENTUANDO IL PROPRIO IMPEGNO DI SVILUPPO DI PRODOTTI INNOVATIVI E DI SERVIZIO AL CLIENTE.

Per dare una giusta prospettiva ai nostri lettori sul dinamismo tecnico e commerciale del Gruppo Titus abbiamo rivolto qualche domanda a Dean Kočevar, Product Manager del Gruppo che cortesemente e con autorevolezza ha disegnato un quadro delle strategie attuali di questa realtà che nei decenni ha assunto un ruolo sempre più importante nel mondo dei sistemi di ferramenta per il mobile e l'arredamento. Pietro Ferrari – Come ha risposto il

Gruppo Titus alla situazione attuale della pandemia sui mercati internazionali?

Dean Kočevar – La preoccupazione per la salute e allo stesso tempo quella di garantire un'assistenza ininterrotta al cliente sono le nostre priorità assolute e allo stesso tempo un impegno da parte nostra. A livello globale, lo stile di vita delle persone è cambiato, c'è stato un notevole aumento della domanda di prodotti per la casa e, di conseguenza, c'è stato un aumento della domanda per le nostre soluzioni per la ferramenta dei mobili, le cerniere, le giunzioni ed i sistemi per una chiusura ammortizzata in tutti i continenti. La nostra sfida principale, in questo momento, è come venire incontro a tutte le esigenze dei clienti. Pietro Ferrari – Design e tecnica

sono fattori importanti, come dialogano nei progetti di Titus?

Dean Kočevar – Design e tecnica sono certamente fattori importanti poichè in Titus cerchiamo sempre prodotti e soluzioni che migliorano la competitività dei nostri clienti, non solo aumentando la qualità dei loro prodotti ma anche introducendo miglioramenti nell’esperienza dell'utente nell'assemblaggio di mobili a casa, e allo stesso tempo perfezionando la funzionalità dei mobili. La forma segue la funzione. Quello di Fit for purpose, adatto allo scopo, è uno dei principi più utilizzati nella Titus: le soluzioni ed i prodotti della Titus sono, infatti, realizzati su misura per l'uso principale previsto o per lo scopo designato, ovvero sono ottimi per svolgere il lavoro per cui il prodotto è stato progettato. Inoltre, ci impegniamo sempre a conoscere in profondità il contesto del cliente all'interno del quale il nostro team di vendita gioca un ruolo essenziale per interpretare e spiegare con esattezza l'applicazione del prodotto del cliente. Pietro Ferrari – Innovazione e

ricerca sono sempre state le parole d’ordine di Titus: in quale direzione si sta muovendo oggi, in generale, quest’impegno?

Dean Kočevar – Progettiamo sempre soluzioni che migliorano la funzionalità del prodotto del

Dean Kočevar, Product Manager Titus Group. Slidix Centro.

■■ To give our readers a fair perspective on the technical and commercial dynamism of the Titus Group, we asked a few questions to Dean Kočevar, Product Manager at Titus Group who kindly and authoritatively drew a picture of the current strategies of this reality which over the decades has assumed an increasingly important role the world of hardware systems for furniture and furnishings. PIETRO FERRARI – How has the Titus Group responded to

the current situation of the pandemic on international markets?

DEAN KOČEVAR – Concern for health and at the same time to guarantee uninterrupted customer service are our top priorities and a fundamental commitment on our part. Globally, people's lifestyles have changed, there has been a noticeable increase in demand for home products and, as a result, there has been an increase in demand for our furniture hardware solutions, hinges, joints and systems for soft closing on all continents. Our main challenge right now is how to meet all customer needs. PIETRO FERRARI – Engineering and design are important

factors, how do they interact in Titus projects?

DEAN KOČEVAR – Engineering and design are certainly important factors in Titus as we are always looking for products and solutions that improve the competitiveness of our customers, not only by increasing the quality of their products but also by introducing improvements in the user experience in assembling furniture at home, and at the same time perfecting the functionality of the furniture. Form follows function. Fit for purpose approach, suitable for purpose, is one of the most used principles in Titus: the solutions and products of Titus are, in fact, made to measure for the main intended use or for the designated purpose, that is, they are excellent for carrying out the work for which the product was designed. Furthermore, we always strive to know in depth the customer context within which our sales team plays an essential role in accurately interpreting and explaining the application of the customer's product. PIETRO FERRARI – Innovation and research have always

been Titus's watchwords: in which direction is this commitment moving today, in general?

DEAN KOČEVAR – We always design solutions that improve the functionality of the customer's product, simplify the assembly of furniture at home, improve the production processes of furniture manufacturers as well as significantly shorten assembly time for professional installers, because we are aware that for them time is of paramount importance. Staying on the subject of innovations, with our hinge program we are expanding into the kitchen segment. In particular, with our latest generation hinge, the T-type, also designed for higher and heavier doors, enabling huge time-savings at cabinet assembly thanks to its 3Way snap-on mounting in three directions. In addition, T-type offers superb reliability providing a lifetime of consistent performance and guaranteeing the ConfidentClose, the soft closing of doors preferred by the consumers. We have recently enriched our offer by launching the TeraBlack product range. The new versions of Tera, an

Quickfit TL5.

dal 1959 IDML’INDUSTRIA DEL MOBILE 28 componenti la parola a... DEAN KOČEVAR Titus Group

www.titusplus.com

cliente, semplificano il montaggio di mobili a casa, migliorano i processi di produzione dei produttori di mobili nonché abbreviano notevolmente i tempi di montaggio per gli installatori professionisti, perché siamo consapevoli che per loro il tempo è di importanza fondamentale. Rimanendo nel tema delle innovazioni, con il nostro programma di cerniere ci stiamo espandendo nel segmento delle cucine. In particolar modo con la nostra cerniera d’ultima generazione, la T-type, progettata anche per porte più alte e più pesanti facilitando il montaggio grazie al metodo a scatto 3Way in tre direzioni. In più, questo modello offre prestazioni e affidabilità superbe, per tutta la vita del mobile, garantendo il ConfidentClose, la chiusura rallentata preferita dai consumatori. Recentemente abbiamo arricchito la nostra offerta lanciando la gamma di prodotti TeraBlack. Le nuove versioni di Tera, acronimo di Titus Enhanced Resistance Application, particolarmente adatte per applicazioni in mobili da cucina, hanno una finitura nera antiriflesso non solo visivamente accattivante ma anche altamente resistente alla corrosione. Oltre alla nuova versione della cerniera T-type, TeraBlack è ora disponibile anche per altri prodotti. Al lancio di prodotti completamente nuovi si aggiunge un aspetto importante della nostra attività innovativa, cioè quello di migliorare continuamente i nostri prodotti esistenti aggiungendo loro delle 'caratteristiche innovative'. Infatti, recentemente abbiamo lanciato una nuova generazione del nostro sistema add-on di chiusura ammortizzata per cerniere, Glissando TL. Glissando TL è un ammortizzatore aggiuntivo per cerniere con prestazioni di chiusura morbida e senza rimbalzo che si adatta a molteplici applicazioni e offre la massima efficienza in porte di qualsiasi dimensione e peso. Inoltre, abbiamo aggiornato il nostro programma di cerniere B-type slideon con una variante che integra la funzione ammortizzante: la cerniera B-type-i3. Pietro Ferrari – L’attuale situazione

ha creato problemi sul fronte delle materie prime necessarie alla produzione?

Dean Kočevar – L’impatto del Coronavirus non fa che aumentare la necessità di poter contare su una supply chain affidabile. Per adesso siamo riusciti a sopperire alla ridotta disponibilità delle materie prime e guardiamo al futuro con un po’ di più di ottimismo sperando che la situazione migliori al più presto possibile. Pietro Ferrari – Qual è il posto del

mercato italiano nel quadro commerciale di Titus?

Dean Kočevar – L’Italia rappresenta un mercato importante per Titus. Molti nostri clienti sono produttori di mobili per zona notte, zona giorno, mobili per il soggiorno, per il bagno, produttori di componenti per cucina nonché i produttori di ferramenta per elettrodomestici ed elettrodomestici di consumo, produttori di box doccia, produttori di sistemi scorrevoli, produttori di ferramenta per mobili che acquistano i nostri sistemi di ammortizzazione. Notiamo con grande soddisfazione che stiamo aumentando la nostra presenza nel mercato delle cerniere per mobili principalmente grazie alla nostra rivoluzionaria cerniera T-type.

acronym of Titus Enhanced Resistance Application, particularly suitable for applications in kitchen cabinets, have an anti-reflective black finish that is not only visually appealing but also highly resistant to corrosion. In addition to the new version of the T-type hinge, TeraBlack is now also available for other products. Besides new product launches, an important aspect of our innovation activity is to continually improve our existing products by adding 'innovative features' to them. In fact, we recently launched a new generation of our addon soft closing solution for hinges, Glissando TL. Glissando TL is an add-on hinge damping device with soft, bounce-free closing performance that adapts to multiple applications and offers maximum efficiency in doors of any size and weight. In addition, we have upgraded our B-type slide-on hinge program with a variant with integrated damping the B-type-i3 hinge. PIETRO FERRARI – Has the current situation created pro-

blems on the front of the raw materials needed for production?

DEAN KOČEVAR – The impact of Coronavirus only increases the need for a reliable supply chain. For now we have managed to make up for the reduced availability of raw materials and we look to the future with a little more optimism, hoping that the situation will improve as soon as possible. PIETRO FERRARI – What is the place of the Italian market in

the commercial framework of Titus?

DEAN KOČEVAR – Italy represents an important market for Titus. Many of our customers are manufacturers of bedroom furniture, living room furniture, bathroom furniture, kitchen component manufacturers as well as hardware manufacturers for household appliances and consumer appliances, shower cabin manufacturers, sliding system manufacturers, furniture hardware manufacturers who purchase our damping solutions. We note with great satisfaction that we are increasing our presence in the market of furniture hinges mainly thanks to our revolution T-type hinge.

T-type TeraBlack.