OSTERMANN

NOVITÀ OSTERMANN: BORDI ABS CON DECORI HYBRID

IL METALLO INCONTRA LA PIETRA, NASCE UN NUOVO BORDO. I DECORI HYBRID SONO UN PRODOTTO SPECIALE CHE PUNTA A COMBINARE LE PECULIARITÀ DI DUE DIVERSI MATERIALI, AD ESEMPIO, PIETRA E METALLO, ARDESIA E METALLO, TESSUTO E METALLO O ADDIRITTURA RUGGINE E METALLO LUCIDO. DA OSTERMANN OVVIAMENTE SONO GIÀ DISPONIBILI I BORDI IN ABS CON DECORI HYBRID PER ESSERE SEMPRE AL PASSO CON LE ULTIME TENDENZE.

Scegliere il giusto decoro per un mobile non è sempre facile. Preferite l'effetto pietra, quello tessuto o ruggine? O meglio il metallo lucido? Perché non entrambi? I bordi ABS "Metal Rock antracite", "Metal Fabric antracite", "Metal Slate oro nero" e "Ferro bronzo" sono fantasie che combinano l'effetto del ferro arrugginito, della pietra, del tessuto o dell'ardesia con vivaci effetti metallici. Il risultato sono bordi che possono essere utilizzati per i piani di lavoro, per antine dal carattere forte o per interi mobili per il soggiorno, per il bagno o per la cucina. Da Ostermann i bordi sono disponibili nelle dimensioni 23, 33, 43 e 100 x 1 o 2 mm e vengono forniti già a partire da 1 metro di lunghezza. BORDO ABS METAL ROCK ANTRACITE

A primo impatto, il bordo appare come una classica riproduzione di una pietra, ma non appena viene colpito dalla luce, rivela la propria raffinata componente metallica dagli effetti lucidi e opachi. La finitura pietra sottolinea ulteriormente l'effetto madreperla del decoro. La combinazione di contrasti di sfumature antracite e marrone, con isolate inclusioni dai toni più chiari o più scuri, permette di abbinare in maniera eccezionale il bordo con superfici effetto legno e toni grigi caldi.

I bordi Ostermann con decori Hybrid combinano l'effetto ottico di due materiali diversi: l'effetto pietra, ardesia, tessuto o ruggine si trasformano completamente grazie alla lucentezza metallica.

OSTERMANN HIGHLIGHT: ABS EDGINGS WITH HYBRID DECORS

■■ DO YOU KNOW HYBRID DECORS? THEY ARE DESIGNS WHICH COMBINE TYPICAL VISUAL CHARACTERISTICS OF TWO DIFFERENT MATERIALS: FOR EXAMPLE STONE AND METAL - SLATE AND METAL - TEXTILE AND METAL - OR EVEN RUST COMBINED WITH THE COOLNESS OF GLOSSY METAL. OSTERMANN PROVIDES MATCHING ABS EDGINGS FOR THE LOOK.

It is not always easy to pick the right decor for your furniture. Do your customers prefer the look of stone, textile or rust? Or rather that of glossy metal? Why not both? The ABS edgings "Anthracite Metal Rock", "Anthracite Metal Fabric", "Black gold Metal Slate" and "Ferro Bronze" have fantasy decors that combine the look of rusty iron, stone, textile or slate with vivid metal effects. These edgings can be used just as well for worktops as for expressive fronts or entire living room, bathroom or kitchen furniture. They are available at Ostermann in dimensions of 23, 33, 43 and 100 x 1 or 2 mm, and supplied from small quantities of just 1 metre. Find all information on the products by typing in the search item "#Highlights11" on the Ostermann website www.ostermann.eu

ABS EDGINGS ANTHRACITE METAL ROCK

At first glance, the edging appears to be a classic stone reproduction. Only the correlation with light manifests its artful metal look with matt and gloss effects. The stone finish emphasizes the pearlescent character of the decor, and the composition of anthracite and brownish contrasts with scattered lighter and darker inclusions makes the edging an ideal counterpart for wood decors and warm grey hues. ANTHRACITE METAL FABRIC

Is that a fabric or brushed metal? It is the ABS edging Metal Fabric - visually reminiscent of both classic tweed and a brushed steal plate. Gloss and interspersed blue-grey areas add a metallic effect to the brown-grey basic colour of the edging. With its blue tinge, the edging can be combined well with coolgrey uni colours, blueish white or whitish woods. BLACK GOLD METAL SLATE

On this edging, dark slate was put together with shimmering gold-coloured metal to form a new hybrid decor. The golden shimmer, added like powder to the dark brown basic colour of the slate reproduction, leads to a very homely and warm impression. The filigree embossing of the surface imitates the natural structure of slate. In interior design, the edging with its dark basic colour goes together harmoniously with realistic wood decors, where the dark brown is mainly reflected in the knotholes and cracks.

FERRO BRONZE

The ABS edging Ferro Bronze looks like a piece from a weathered iron plate: unregular changes between lighter and darker tones of copper and bronze produce an authentic impression which is further enhanced by a realistic embossing and the irregularly proportioned metallic gloss. The edging goes equally well with lighter wood decors and with uni boards or material reproductions in the monochrome grey or beige colour spectrum.

METAL FABRIC ANTRACITE

È un tessuto o un metallo levigato? È il bordo ABS Metal Fabric antracite che, visivamente, ricorda sia il classico tweed che una piastra in acciaio levigato. Il colore base grigio-marrone del bordo dispiega il suo effetto metallico grazie alle aree blu-grigie sparse qua e là e alla sua superficie brillante. Il delicato bagliore bluastro permette di combinare molto bene il bordo con tinte unite grigie dai toni freddi, con i bianchi tendenti all'azzurro o con i legni bianchi. METAL SLATE ORO NERO

Questo bordo combina l'effetto scuro dell'ardesia con un colore metallico dorato scintillante per creare un decoro ibrido unico. Il tono base marrone scuro della riproduzione dell'ardesia viene alleggerito dal luccichio dorato applicato come polvere in superficie. La stessa rende questa finitura particolarmente accogliente e calda. Questo delicato trattamento della superficie simula inoltre la struttura naturale dell'ardesia. Nell'ambito dell'arredamento per interni, con il suo colore di base scuro, il bordo si abbina molto bene con i decori in legno vivaci, in particolare con il marrone scuro dei nodi e delle fessure di questi ultimi. FERRO BRONZO

Il bordo ABS Ferro bronzo replica l'effetto di una piastra di ferro esposta alle intemperie. L'alternarsi irregolare di toni più chiari e più scuri color rame e bronzo crea un effetto particolarmente autentico che viene ulteriormente rafforzato dalla finitura realistica e dalla lucentezza metallica irregolare in superficie. Il bordo si abbina molto bene sia con i decori legno più chiari che con le tinte unite o le riproduzioni di materiali nello spettro monocromatico del grigio o del beige.