Quatre livres Un documentaire Cinq rencontres
À Paris, pour les 30 ans de l’APA
À Angers, avec Laurent Mauvignier autour de son livre « Les motifs »
À Angers, avec Olivia Rosenthal autour de son livre « Un singe à ma fenêtre »
À Paris, avec Corinne Bacharach autour de son livre « Margot Capelier, reine du casting »
À Angers, un documentaire avec Asli Erdogan
N°419 - 23-11-2022
Des écrits de ...
Catherine Malard à Beyrouth
Régine de La Tour « L’
« Ce festival était comme un défi et une page d’espoir dans ce pays détruit », me dit une amie libanaise au moment où se clôturaient les rencontres. En voici quelques moments autour d’événements forts, sans prétendre à aucune exhaustivité.
■
Lire ICI
amitié
du poème»
Au Québec, la revue de référence en matière de critique littéraire s’intitule LQ pour Lettres Québécoises. LQ aura bientôt un demi siècle et sa mission « est de promouvoir la littérature contemporaine grâce à une revue de qualité qui contribue à son rayonnement ». « Nous croyons qu’il en va de la vivacité et du dynamisme du milieu des lettres ». Lettres Québécoises entend « garder vivante une tribune où la littérature québécoise se pense et se fait ». LQ parait quatre fois par an. Une fois par saison en somme…. ■
Lire ICI
Page 2 Le dire et l’écrire
Le
automne
numéro 186 -
2022
Événements
(rencontres-théâtre-expositions-télévision-formations-cinéma)
En Novembre En Décembre En Novembre En Décembre
En Novembre En Décembre En Novembre En Décembre
En Novembre En décembre En Novembre En Décembre
Au théâtre avec Wajdi Mouawad
L’année Proust
■Une exposition à la BNF jusqu’au 22 janvier 2023 Lire ICI
■Une exposition sur le parvis de la gare Saint-Lazare à Paris jusqu’au 31 mars 2023 Lire ICI
■Annie Ernaux parle de Proust sur France Culture Lire ICI
■Proust, le podcast Lire ICI
Centre Pompidou et Petit Palais Deux expositions conseillées par Corinne Bacharach
Rencontre de Chaminadour 2022 Mise en ligne des vidéos
Lettre ouverte contre l’expulsion de la Compagnie Graines de Soleil du Lavoir Moderne Parisien
La compagnie Graines de Soleil, qui occupe et anime la programmation du théâtre le Lavoir Moderne Parisien, adresse une lettre ouverte à la maire de Paris, car elle est menacée d’expulsion.
■La lettre ouverte et la pétition
Page 3 Le dire et l’écrire
Des livres
Appel à la solidarité
Les écrivains s’engagent
Chaque année, 3 000 personnes périssent en mer Méditerranée en tentant la traversée dans des embarcations de fortune. Depuis 2015, l’association SOS Méditerranée organise des opérations de secours grâce au navire
Afin de soutenir ces sauvetages, dix sept auteurs contemporains nous livrent un recueil de récits puissants, nous invitant à changer notre regard sur le monde.
Tous les bénéfices de ce livre caritatif au contenu inédit seront intégralement reversés à SOS Méditerranée.
Abd Al Malik Jakuta Alikavazovic
Muriel Barbery Amina Damerdji
Kamel Daoud Erri De Luca
Marie Darrieussecq Ananda Devi
Jean Baptiste DelAmo Leila Slimani
Eric Fottorino Laurent Gaudé
Maulis de Kerangal Carole Martinez
François Morel Marie Ndiaye
Wilfried N’Sondé
Préface de Jean Marie Laclavetine
Edition Folio Prix du livre : 6,00€
Philip Roth Blake Bailey
Blake Bailey a passé plusieurs années à interroger les parents, les familiers, les détracteurs, les amours tumultueuses, épisodiques ou indéfectibles, les œuvres enfin qui peuplent cette existence singulière. Il brosse l’itinéraire d’un enfant de l’assimilation devenu l’ausculteur des grandeurs et des travers de l’exceptionnalisme américain, du destin juif, des rapports entre les hommes et les femmes, des secrets de la création littéraire. Il décrit l’austérité sédentaire, exténuante, d’un écrivain obsédé par son art au service de la recréation romanesque du réel. Il évoque ses amitiés complexes avec d’autres géants de la littérature
Saul Bellow, Updike, Mailer, Styron, Milan Kundera… et son engagement pour les écrivains d’Europe centrale cloîtrés derrière le rideau de fer ...
Toute une moitié du monde Alice Zeniter
Avec Toute une moitié du monde, Alice Zeniter écrit un livre hautement stimulant, fondé sur ses expériences personnelles de lectrice avant tout, mais d’écrivaine aussi, un livre qui nous invite à repenser nos façons de lire les histoires qu’on nous raconte. C’est aux lecteurs que nous sommes qu’il s’adresse, c’est avec eux qu’il converse, avec autant de sérieux que d’allégresse, autant d’humour que d’érudition. Ce livre est tout simplement l’histoire d’une femme qui aimerait qu’on ouvre en grand les fenêtres de la fiction.
Un article de DIACRITIK
La vidéo de La Maison de la Poésie
Page 4 Le dire et l’écrire
Rappel
Des livres
Les Méditerranéennes
Emmanuel Ruben
Décembre 2017, banlieue de Lyon. Samuel Vidouble retrouve sa famille maternelle le temps d’un dîner de Hanoukkah haut en tohu bohu et récits bariolés de leur Algérie, de la prise de Constantine en 1837 à l’exode de 1962. En regardant se consumer les bougies du chandelier, seul objet casé dans la petite valise de Mamie Baya à son arrivée en France et sujet de nombreux fantasmes du il aurait appartenu à la Kahina, une reine juive berbère , il décide de faire le voyage, et s’envole pour Constantine. Il espère aussi retrouver Djamila, qu’il a connue à Paris, la nuit des attentats, et qui est partie faire la Révolution pour en finir avec l’Algérie de Bouteflika.
Passé et présent s’entrelacent au long de ses errances dans les rues de Constantine, aussi bien qu’à Guelma et Annaba, retrouvant les lieux où sa grand mère s’est mariée, où son grand père s’est suicidé, où sa mère est née, où sa tante s’est embarquée pour Marseille. De retour en France, il ne cesse d’interroger les femmes de sa famille, celles à qui revient d’allumer les neuf bougies, pour élucider le mystère du chandelier.
Au fil de leurs souvenirs, il comprend ce qui le lie à l’Algérie et ce qui lie toutes ces générations de femmes que l’histoire aurait effacées s’il n’y avait des romans pour les venger. Derrière les identités multiples, légendaires, réelles ou revendiquées passé berbère, religion juive, langue arabe, citoyenneté française , c’est l’appartenance à une communauté géographique qui se dessine : le vrai pays de ces Orientales, c’est la Méditerranée, la Méditerranée des exilés d’hier et d’aujourd’hui, la Méditerranée d’Homère et d’Albert Cohen, d’Ibn Khaldun et d’Albert Camus.
Dans ce grand livre de rires et de larmes qui tient à la fois de la quête initiatique, du récit des origines, de la saga familiale et du roman d’amour, Emmanuel Ruben réinvente et magnifie son pays des ancêtres.
De Varsovie à Samarcande L'odyssée d'un Juif polonais pendant la Seconde Guerre mondiale Abram Brajtman Septembre 1939. Varsovie. Abram a 24 ans quand l'armée allemande envahit la Pologne. Il témoigne de son exode en Union soviétique, des conditions inhumaines de vie, de transport et de travail et de la perte d'amis trop faibles pour y résister. Il raconte ses découvertes de contrées inconnues et ses rencontres avec les populations locales, ses rapports avec ses compagnons d'infortune et leurs gardiens souvent impitoyables... Un parcours aux innombrables embûches, toutes surmontées grâce à son intelligence, son énergie et son courage. Après des années de silence, Abram a ressenti la nécessité de transmettre cette histoire, sur laquelle il a dû construire sa vie d'adulte. Ses mémoires furent dans un premier temps enregistrées sur cassette puis retranscrites par sa seconde épouse. Le texte fut enfin remanié par ses trois enfants pour le rendre accessible au delà du seul cercle familial, sans dénaturer son style initial. Un témoignage sur le quotidien des populations déplacées à cette période et en ces lieux, auquel font écho tant de drames contemporains.
Ecritures créatives - Représentations contemporaines et enjeux professionnels Sous la direction de Anne Prouteau, Anne Pauzet et Dominique Ulma [avec le soutien de l'université d'Angers et de l'UCO (Université catholique de l'Ouest) d'Angers]
Page 5 Le dire et l’écrire
L ettre ouverte du PEN international
à Madame Georgia Meloni, Première ministre d’Italie [Burhan Sonmez, Président de Pen International 8 novembre 2022]
Chère Madame,
né le 22 septembre 1979 à Naples, est un écrivain et journaliste italien. Il est connu pour avoir décrit et dénoncé les milieux mafieux dans ses écrits et articles, en particulier dans son livre Gomorra (2006), qui met à nu le milieu de la Camorra. En raison de sa description méticuleuse et critique du « Système » des clans mafieux, son livre a eu un immense succès dans son pays et à l'étranger.
Depuis il doit vivre sous protection policière permanente.
C’est en tant que président de Pen International, association d’écrivains dont l’objet est d’œuvrer en faveur de la littérature et défendre la liberté d’expression partout dans le monde, que je vous adresse cette lettre afin de vous faire part de mon inquiétude la plus vive concernant notre collègue Roberto Saviano qui est accusé de diffamation et risque une peine de prison pouvant aller jusqu’à trois ans. Nous vous demandons instamment d’abandonner les poursuites engagées contre lui et de faire tout ce qui est en votre pouvoir afin d’apporter votre soutien au journalisme d’investigation ainsi qu’aux media indépendants.
Saviano a été la cible d’attaques répétées pour avoir exprimé ses opinions de manière tout à fait mesurée. Les dernières accusations portées contre lui sont malheureusement représentatives d’une évolution particulièrement inquiétante dont les effets commencent à se faire sentir en Italie où journalistes et écrivains font leur travail en sachant qu’ils risquent des poursuites ainsi que la prison pour ce qu’ils disent ou écrivent.
Bien que la Cour Constitutionnelle d’Italie ait fait savoir à plusieurs reprises qu’il convenait d’entreprendre une révision des lois sur la diffamation, les journalistes et les écrivains vivent toujours sous la menace d’un emprisonnement dans les affaires de diffamation par voie de presse. Les procès en diffamation sont une épreuve terrible pour ceux que l’on accuse. Ils y perdent leur temps et leur argent, et ils y dépensent toute leur énergie. De plus, et c’est là un point d’une grande importance, ces actions en justice sont particulièrement dommageables ; elles peuvent engendrer l’auto censure et décourager toute entreprise de journalisme d’investigation alors même que celui-ci est d’une importance capitale pour le bon fonctionnement de toute démocratie. Ces procès constituent une menace pour la liberté d’expression qui est au cœur même des obligations de l’Italie en ce qui concerne les droits de l’homme tant au plan intérieur qu’au niveau international.
Persister à vouloir poursuivre Roberto Saviano alors que vous êtes première ministre d’Italie ferait craindre le pire à tous les journalistes et écrivains de votre pays qui n’osent peut être déjà plus s’exprimer par peur des représailles.
Le texte au format PDF
Saviano n’est pas seul. Nous le soutenons et nous continuerons notre campagne de soutien jusqu’à ce que toutes les poursuites pour diffamation dont il est l’objet soient abandonnées et que son droit à exprimer librement ses opinions soit reconnu une fois pour toutes.
Page 6 Le dire et l’écrire
Roberto Saviano
Iran : « femme, vie, liberté ! »
A l’occasion de la journée mondiale des écrivains en prison (le 15 novembre), Radio France Internationale a publié un article sur la lutte des écrivains iraniens.
Alors que le régime islamique tente de réprimer les mouvements de contestation depuis deux mois, auteurs, poètes et comédiens sont aussi pris pour cible en raison de leur travail pour la liberté d’expression ...
■L’ article de RFI du 15/11/2022
Page 7 Le dire et l’écrire
Portraits des écrivains, poètes, et artistes tués ou détenus en Iran ces dernières années
Page 8 Le dire et l’écrire Des livresSolidarité avec les peuples d’Ukraine La culture contre l’invasion russe Une sélection de livres de la littérature ukrainienne (version n° 02) Une artiste ukrainienne contre l’invasion de Poutine Trois LETTRES spéciales Et aussi Hommage à l'Ukraine Ukraine : 24 poètes pour un pays Nouvelle ukrainiennes L'Ukraine insurgée (témoignages) Exposition de photos de Boris Mikhaïlov Banksy en Ukraine