Le 17 mai, Journée mondiale contre l’homophobie et la transphobie
n° 443– 17/05/2023
Les livres
Le 17 mai a été choisi comme date internationale de lutte contre l’homophobie, car c’est le 17 mai 1990 que l’homosexualité a été retirée de la liste des maladies mentales de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
Quelques dates en France :
en 1750, deux hommes sont brûlés vifs à Paris pour homosexualité
en 1791 la Révolution française, supprime le "crime de sodomie" en dépénalisant "l'ensemble des actes sexuels sans visée procréative"
en 1804 le Code civil de Napoléon pénalise l'homosexualité sous prétexte d'outrage public à la pudeur et d'attentat à la pudeur et introduit une différence de majorité sexuelle : 15 ans pour les hétérosexuels contre 18 ans pour les homosexuels
en 1942 Vichy pénalise les relations homosexuelles si l'un des partenaires a moins de 21 ans
en 1982 abolition des lois réprimant l'homosexualité
en 1985 les discriminations "en raison de l'orientation sexuelle" sont interdites
en 1999, le PACS est accessible aux personnes de même sexe
en 2004 les insultes homophobes sont pénalisées
et en 2013 la loi sur le "mariage pour tous" est adoptée
Page 2 Le dire et l’écrire
La France de la « Manif pour tous »
Sur notre site, une trentaine de livres
Les livres
Nudem Durak
Sur la terre du Kurdistan
Joseph Andras
Un livre-combat pour la liberté du peuple kurde
Les lettres d’
A l’Est d’Eden
John, Steinbeck
Alors qu'il commence la rédaction d'À l'est d'Eden, son roman le plus ouvertement autobiographique et sans doute le plus ambitieux, John Steinbeck se lance dans une longue lettre qu'il écrit quotidiennement à son ami et éditeur, Pat Covici. Pour lui, cette lettre ininterrompue a une triple vocation : elle le prépare physiquement et psychiquement à la rédaction de ses feuillets du jour ; elle offre un laboratoire dans lequel il revient sur les ambitions du chapitre en cours ; elle lui permet de tenir la chronique de la création, réflexion sur le temps, la littérature, l'inspiration, l’œuvre à l’œuvre. Chaque jour, du 29 janvier au 31 octobre 1951, Steinbeck documente ainsi son processus d'écriture, se confie sur des sujets intimes, offrant ainsi un angle fascinant sur l'expérience du Nobel, une vision de l'homme et de l'écrivain, mais aussi de la relation qui unit un auteur et son éditeur...
En 2015, la chanteuse Nûdem Durak a 22 ans lorsqu’elle est condamnée à dix-neuf ans de réclusion par le régime turc. Son crime ? Avoir défendu, par sa musique, la lutte et la culture de son peuple kurde. À ce jour, faussement accusée d’être membre d’une prétendue « organisation terroriste », elle est toujours enfermée. Nûdem Durak est condamnée à rester en prison jusqu’en 2034 : à travers elle s’exprime la lutte de tout un peuple pour sa liberté.
Joseph Andras poursuit, cinq ans après Kanaky (Actes Sud), son travail d’enquête littéraire : dans un récit incarné, sensible et documenté, fruit de quatre ans de recherche, il reconstitue, à travers la vie de la jeune artiste, l’histoire d’une injustice individuelle et collective. Un récit internationaliste, composé aux côtés de la détenue, comme un vibrant appel à la solidarité pour tous les prisonniers politiques.
Dictionnaire du Peuple Rrom
Morgan Garo-Farré
Minorité transnationale répartie aux quatre coins de la planète, les Rroms font régulièrement la une de l’actualité en raison de la stigmatisation dont ils sont victimes. Pourtant ils sont mal connus, souvent réduits à un folklore.
Cet ouvrage sous forme de dictionnaire permet de découvrir ce peuple sans État, au travers de son histoire, de sa culture et de ses figures les plus marquantes.
Au fil de plus de 300 entrées, cette histoire est déclinée par pays et par thèmes. Sont abordées les expressions culturelles du peuple rrom tout comme la longue histoire de discriminations et de résistances qui le caractérise.
D’«Afghanistan» à «Samudaripen» en passant par «Charlie Chaplin» ou «Saimir Mile», ce Dictionnaire du peuple rrom entend apporter sa contribution à la connaissance d’une histoire, de voix et de combats trop rarement entendus.
Page 3 Le dire et l’écrire
Un entretien avec Joseph Andras
Nudem Durak 19 ans de prison pour avoir chanter en Kurde
Les livres
Les Résistantes
L'histoire inédite des femmes juives dans les ghettos
Judy Batalion
T’as pas trouvé pire comme boulot ?
Nicolas Rouillé
Quand Nicolas Rouillé, écrivain dépourvu d’expérience dans le médicosocial, annonce qu’il a trouvé un emploi en maison de retraite, on lui demande: «Tu vas torcher les vieux ? T’as pas trouvé pire comme boulot ?»
Dans un établissement public qui se remet tout juste de la pandémie de COVID, il fait la rencontre de Mme Lopez, Mady, Suzanne, M. Lacaze et de bien d’autres résident·es attachant·es qui luttent, se laissent porter ou perdent pied. Rapidement, il s’intègre à une équipe d’auxiliaires de vie, d’aides-soignantes et d’infirmières dont la force de travail est tout aussi invisibilisée qu’essentielle. Nourri par un sens aigu du détail et de l’observation, T’as pas trouvé pire comme boulot? est le récit du quotidien d’une maison de retraite dans toute sa banalité, ses extravagances et ses souffrances. C’est surtout la chronique d’une institution où le manque structurel de moyens met à mal le travail des soignantes pour une fin de vie digne des ainé·es.
Puissantes et inspirantes, ce document se fait le témoin d’une bravoure exceptionnelle, d’une amitié féminine et de survie. Issu d’archives et de témoignages inédits, Judy Batalion nous fait revivre l’Histoire du point de vue des femmes. Comment une telle histoire a-t-elle pu être oubliée ?
Un article de MEDIAPART
Alors que les nazis imposaient leur loi et persécutaient les Juifs d’Europe de l’Est, des dizaines de femmes vivant dans les ghettos ont fait passer des messages codés, dissimulés dans leurs tresses, et des armes, cachées dans des miches de pain. Elles ont construit des souterrains et aidé des milliers de clandestins. Elles ont soudoyé des gardes de la Gestapo avec de l’alcool, assassiné des nazis et saboté des lignes d’approvisionnement allemandes.
S’appuyant sur des documents historiques et des témoignages de première main, ce récit nous fait revivre le destin de ces héroïnes, dont la plupart ont été assassinées dans les prisons de la Gestapo et les camps de concentration. Seule une poignée d’entre elles a survécu, sans que personne ne s’intéresse à ces survivantes. Avant ce livre.
Ils
restent
Marie-Hélène Lafon (texte) et Eric Courtet (Photographies)
… Marie-Hélène Lafon, dont on connaît l’obsession dans ses livres pour l’arrachement et l’attachement à une terre d’enfance, s’est glissée entre ces images pour y proposer sa propre narration, sa propre lecture des silences. Par petits blocs de prose dense (et deux poèmes), elle redonne parole aux fils, et peu importe qu’on puisse retrouver tel ou tel élément des images dans ces textes, ils ne font surtout pas légendes parce que ce qu’on entend c’est une voix, où affleurent sentiments et sensations toujours paradoxales humaines. Proposant une mémoire à ces fils, elle nous invite à son tour, avec Éric Courtet, à interroger la nôtre, à regarder ces visages, ces attitudes à l’aune de notre propre histoire, en écho. À lire la fragilité des généalogies et des filiations, comme, des arbres, « [la] peau, [le] grain, [les] velours. [Le] silence. »
Page 4 Le dire et l’écrire
Revues
Qu’est-ce que la poésie pour vous ?
Dans le numéro 23 - mars/avril
2023 - de la revue
COCKPIT Voice Recorder.
Événements
Ateliers d’écriture
Des ateliers animés par
Page 5 Le dire et l’écrire
Anne Baatard Michèle Cléach Laurence Hugues
Gwenaelle Leprat Isabelle Pleskoff
En mai En juin En mai En juin En mai En juin En mai En juin En mai En mai En juin
Articles, notes, entretiens
À l'occasion
des rencontres francophones du livre audio de Strasbourg, deux articles de LivresHebdo
■ L'accessibilité aux livres audio au cœur des Rencontres francophones
■ Aux États-Unis, les narrateurs de livres audio inquiets de l’émergence de l’IA
Agnès Jaoui : « Je suis dans l’idée qu’il faut réhabiliter le féminin, y compris pour les hommes »
Un entretien publié sur le site troiscouleurs.fr, à l’occasion de la sortie du film « Le cours de la vie »
« Toujours aussi subtile et sensible, l’actrice, scénariste, metteuse en scène et cinéaste semble se livrer à un vertigineux exercice d’autofiction dans « Le Cours de la vie » de Frédéric Sojcher où elle incarne une scénariste reconnue qui vient donner une master class dans une école de cinéma. Devant et derrière le pupitre, tout semble résonner avec le parcours d’Agnès Jaoui. Ce qui nous a donné envie de creuser la manière dont cette grande figure du cinéma français s’est construite. ... »
Les autres articles, Notes et entretiens sur le site
Page 6 Le dire et l’écrire
Des livres Un an de résistance !
Retrait inconditionnel des troupes russes d’Ukraine
Liberté et démocratie pour les peuples d’Ukraine
Entretien avec Myroslav Horvat, membre du conseil municipal d’Oujhorod et vice-président de l’Union internationale des Rroms. Propos recueillis par Viktor Tchovka et publiés sur le site Roma.ua, le 8 avril 2023. [extraits]
Les peuples d’Ukraine
Au moins 600 000 Rroms. Parmi des Ukrainiens, des Russes, plus une multitude de groupes ethniques [voir ICI]
... Et beaucoup de Rroms se battent maintenant ?
Je ne les connais pas tous, mais plus d’une centaine sont partis de la seule Transcarpatie. Si nous parlons de l’ensemble du pays, ce chiffre peut être multiplié par deux, voire trois. Si tous étaient rassemblés, il serait possible de former une compagnie rrom ou un petit bataillon rrom. Vous savez, de nombreux Rroms ont aidé les forces armées derrière les lignes ennemies. Ils étaient parmi les gens, écoutaient, communiquaient et transmettaient des informations sur les occupants à l’armée ukrainienne. Ainsi, il a été possible de détruire de nombreux envahisseurs. Actuellement, une partie des militaires rroms sont au front, malheureusement, il y a des blessés et d’autres qui ne peuvent pas continuer leur engagement en raison de leur état de santé et de leurs blessures. En même temps, il y a des militaires qui travaillent maintenant comme instructeurs et transmettent leur expérience aux nouveaux soldats. Je suis incroyablement fier de chacun d’entre eux. Et j’écris constamment sur ces héros sur ma page Facebook. Je suis convaincu que les Rroms eux-mêmes et les Ukrainiens devraient les connaître. Parce que cette guerre change tout et tout le monde. Il me semble que l’attitude envers les Rroms a changé pendant la guerre. Parce que nous avons vu que les Rroms font partie intégrante de notre société. Rappelez-vous seulement lorsque les Rroms ont « pris le contrôle » d’un char russe [1].
L’intégralité de l’entretien, paru dans « Soutien à l’Ukraine résistante » n°19 -1/05/2023 Ed. Syllepse)
Tu sais, j’étais un peu bouleversé même quand j’ai entendu qu’encore une fois les mots « Rroma » et « vol » étaient dans la même phrase. Encore des stéréotypes. Mais quand il s’agit de chars russes, ici c’est de l’héroïsme. Et regardez comment la société l’a perçu. Chansons, timbres, affiches, mèmes, oui les Rroms ont beaucoup attiré l’attention des médias pendant cette guerre ! En fait, les Rroms peuvent non seulement « voler » les chars de Moscou (rires), mais aussi se battre courageusement. Malheureusement, il y a aussi des personnes portées disparues parmi les militaires rroms. Des proches ont perdu le contact avec eux. Nous n’avons pas encore de données officielles sur leur mort ou leur capture, mais le contact a été perdu. Je prie Dieu que les garçons soient vivants …
Page 8 Le dire et l’écrire
« De nombreux Rroms se battent : la guerre a changé nos vies pour toujours »
Des livres Un an de résistance !
Retrait inconditionnel des troupes russes d’Ukraine
Liberté et démocratie pour les peuples d’Ukraine
120 dessins de presse
Le 24 février 2022, la Russie envahissait l’Ukraine. Cette guerre sur le sol européen a fait des milliers de victimes et nous ramène aux heures les plus sombres de l’Histoire. Si ce conflit rappelle à bien des égards les guerres du siècle passé, il fait aussi surgir d’autres problématiques et de nouvelles menaces : nucléaires, économiques, énergétiques, guerre de l’information…
Depuis le début des affrontements, l’association Cartooning for Peace, dont le réseau de 281 dessinateurs et dessinatrices s’étend à plus de 70 pays sur tous les continents, a réuni des centaines de dessins de presse qui nous alertent et dénoncent la situation.
La liste des librairies vendant le livre
■Librairie Gallimard - 75
■Librairies indépendantes
■Librairie Compagnie - 75
■Librairie Delamain - 75
■Librairie Dialogues - 29
■Librairie Hall du livre - 54
■Librairie Kléber - 67
■Librairie Le Divan - 75
■Librairie Mollat - 33
■Librairie Ombres Blanches - 31
■Librairie de Paris - 75
■Librairie Sauramps - 34
■Librairie Le Square - 38
■Librairie Gallimard - Montréal
■Site Cultura
Pour cet ouvrage, préfacé par le journaliste Pierre Haski et en partenariat avec Amnesty International et France Médias Monde, 120 dessins marquants et significatifs ont été sélectionnés.
Provenant du monde entier, ils permettent de saisir les enjeux de cette guerre aux lourdes conséquences, qu’elles soient humaines, politiques ou économiques.
À l’occasion de la sortie du livre, deux dessinateurs de presse, Kak et Vladimir Kazanevsky racontent l’importance de leur métier
[Les droits d’auteur de ce livre sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés]
Page 9 Le dire et l’écrire