Gesundheitstipp Bälliz Apotheke + Drogerie AG: Die Gesundheit beginnt im Darm

Die Gesundheit beginnt im Darm

Wozu brauchen wir eine intakte Darmflora? Wie hält man den Darm gesund? Genügt es, täglich ein Joghurt zu essen, um unsere Darmflora im Gleichgewicht zu halten?

Der Darm ist unsere grösste Kontaktfläche zur Aussenwelt. Er ist ca. acht Meter lang und besteht aus Millionen von Zotten (dünne, fingerförmige Ausstülpungen). Alles, was wir zu uns nehmen, ob flüssig oder fest, ob gesundheitsfördernd oder gar giftig, gelangt über die Mundhöhle und die Speiseröhre in den Magen und schliesslich in den Darm.

Rund 40 Tonnen Nahrung und etwa 60’000 Liter Flüssigkeit muss das Verdauungssystem im Laufe eines Menschenlebens durchschnittlich verarbeiten. Dem grössten Organ in unserem Körper wurde lange zu wenig Beachtung geschenkt. Doch heute weiss man, dass die Darmgesundheit eine zentrale Rolle spielt für unsere körperliche Gesundheit.

Was bedeutet Darmgesundheit

Darmgesundheit spricht man oft von einer intakten Darmflora. Der Darm ist besiedelt von über 100 Billionen Bakterien, die in einem sensiblen Gleichgewicht zueinander stehen. Wird dieses Gleichgewicht aufrechterhalten, schützen wir unseren Körper mit einer starken Barriere vor Giftstoffen. Das ist sehr wichtig, weil wir in unserem Alltag umgeben sind von Schadstoffen und Krankmachern.

In unserer Nahrung befinden sich Farbstoffe, Konservierungsstoffe, Emulgatoren und Spritzmittel, die täglich versuchen, unsere Darmbarriere zu durchbrechen. Auch Medikamente, häufige Antibiotika-Einnahme, dauerhafter Stress und schlechte Ernährung zerstören das Gleichgewicht in unserem Darm.

Darmkrebsvorsorge

50 Plus? Wir bieten Beratung und Tests zur Darmkrebsvorsorge. Ohne Voranmeldung Ort: Bälliz Apotheke + Drogerie AG eigentlich? Im Zusammenhang mit der

Kampagnenpreis: CHF 30.– statt CHF 45.–

Kennen Sie die Aufgaben des Darms?

Der Darm ist der Hauptsitz des Immunsystems. Dieses Abwehrsystem kann aber nur funktionieren, wenn wir genügend gesunde Darmbakterien bilden, die für unsere Gesundheit arbeiten. Der Darm verbessert zudem die Aufnahme von Vitaminen und Mineralstoffen und ist für die Produktion von Aminosäuren und essentiellen Fettsäuren verantwortlich. Zudem werden im Darm 20 Hormone gebildet. Dazu zählen Stresshormone, das Glückshormon Serotonin und das Schlafhormon Melatonin, das den Schlaf-Wach-Rhythmus reguliert. Die Darmbakterien bilden sogar ein Vitamin. Es ist das Vitamin K, das eine wichtige Rolle im Herz-Kreislauf-System übernimmt. Damit steht fest, dass der Darm mehr kann, als den «Dreck» des Körpers auszuscheiden.

Kann man wirklich mit Joghurt die

Darmgesundheit pflegen? Der Joghurt ist ein gesundes, fermentiertes Lebensmittel. Doch die Anzahl der Bakterien ist sehr gering im Vergleich zu einem Probiotikum. Dazu kommt, dass nicht alle Milchsäurebakterien die Magensäure überstehen und so den Weg in den Darm gar nicht finden. Aus diesem Grund bleibt ein Nature-Joghurt ein gesundes Lebensmittel, das aber nicht für den Darmaufbau ausreicht. Probiotika sind lebensfähige Mikroorganismen und dienen der Darmgesundheit. Ein qualitativ hochwertiges Sortiment an Omnibiotic Darmaufbau-Produkten finden Sie bei uns in der Bälliz Apotheke + Drogerie AG. Unsere kompetenten Mitarbeitenden beraten Sie gerne.

Quelle und Bild: Institut Allergosan, vitagate.ch Text: Bälliz Apotheke + Drogerie AG

Themenabend: Die Gesundheit beginnt im Darm

Am Dienstag, 21. April 2020 nehmen wir das grösste Organ noch genauer unter die Lupe und stellen uns weiteren Fragen rund um die Darmgesundheit. Ort: Bälliz Apotheke + Drogerie AG Dauer: 1,5 Std. Anmeldung erforderlich, Kosten: CHF 20.00

Bälliz Apotheke + Drogerie AG

Bälliz 42, 3600 Thun, Tel. 033 225 14 25 Fax 033 225 14 20, www.baelliz.ch

Ganzheitliche Augenkontrolle –exklusiv bei Optik Thoma

Wie gut Sie sich fühlen, hängt entscheidend von Ihrem Sehkomfort, der Gesundheit Ihrer Augen und deren Auswirkung auf den ganzen Körper ab. Alles zu fördern und auf lange Sicht zu erhalten, ist das Ziel unserer ganzheitlichen Augenkontrolle.

Die exklusiv von Optik Thoma in Thun entwickelte ganzheitliche Augenkontrolle betrachtet den Menschen als Ganzes und basiert auf einem 3-SäulenPrinzip:

1. Säule: Sehkraft

Mit modernster Augenscanner-Technologie vermessen wir Ihre Augen auf 1/100 genau. Dank langjähriger Erfahrung berechnen wir dann jedes Ihrer Brillengläser individuell und erzielen so für Sie die absolut bestmögliche Sehschärfe im Alltag.

2. Säule: Augengesundheit

Als ausgebildete Optometristinnen und Optometristen FH sind wir nach neuer Gesundheitsgesetzgebung vom 1.2.2020 mit zuständig für die Gesundheitsvorsorge Ihrer Augen. Im Rahmen unserer ganzheitlichen Augenkontrolle nehmen wir sämtliche für die Augengesundheitsvorsorge relevanten Messungen vor, inklusive der Vorsorgeuntersuchungen für die Makuladegeneration, den Grünen und den Grauen Star. Zusätzlich schaffen wir Abhilfe bei Problemen mit trockenen oder tränenden Augen. Dazu nehmen wir uns viel Zeit und beraten Sie intensiv.

3. Säule: Auswirkung des Sehens auf Körper und Wohlbefinden

Ihre Augen sind nicht allein dazu bestimmt, einen Gegenstand scharf zu sehen. Wie ein GPS-Signal vermitteln sie dem ganzen Körper auch immer seine aktuelle Position. Bereits leichte Abweichungen in der Balance der Augen führen zu falschen Signalen an den Körper und lösen ein Fehlverhalten aus, welches für diverse Alltagsbeschwerden wie Kopfschmerzen, Müdigkeit, Magen-, Rücken- oder Nackenschmerzen verantwortlich sein kann. Im Rahmen unserer ganzheitlichen Augenkontrolle bringen wir Ihre

Bild: Mehr Sehkomfort und Lebensqualität im Alltag. Augen in die richtige Balance und merzen Steuerungsfehler aus. Dadurch bleiben Ihre Augen entspannt und vital, können mehr leisten und Ihre Lebensqualität steigert sich deutlich.

Entscheiden Sie sich jetzt für mehr Sehkomfort und Lebensqualität im Alltag, kombiniert mit einer optimalen Augenvorsorge. Auf Seite 12 finden Sie einen Gutschein für eine ganzheitliche Augenkontrolle zum halben Preis.

Text: zvg Bild: iStock

Optik Thoma AG

Bahnhofstrasse 8, 3600 Thun Tel. 033 222 39 29 www.optikthoma.ch, info@optikthoma.ch

Seit 12 Jahren setzt Vitalyse Thun auf individuelle Beratung zur dauerhaften Veränderung der Essgewohnheiten.

Schon viele Menschen aus Thun und der Region durfte ich auf ihrem Weg zum Wunschgewicht begleiten. Auch Sie werden es schaffen. Denn mein Ernährungscoaching ist keine neue Modediät und setzt auf eine einfach durchführbare und dauerhafte Ernährungsumstellung.

Essen soll Spass machen, kein schlechtes Gewissen

Dies ist einer der wichtigsten Grundsätze von Vitalyse Thun. Statt eine Diät einzuhalten und auf alles Gute zu verzichten, zeige ich Ihnen, wie Sie mit Freude und ohne schlechtes Gewissen essen und dennoch effizient abnehmen können.

Ursache des Problems auf den Grund gehen

Gemeinsam verbessern wir das, was zu den überschüssigen Kilos führte – Ihre täglichen Essgewohnheiten. Sie brauchen keine Ersatzmahlzeiten oder Diätdrinks zu nehmen. Vielmehr lernen Sie, eine ausgewogene, auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Ernährung im Alltag anzuwenden. Dadurch wird Ihr Stoffwechsel angeregt, sodass Sie rund 0,8 Kilo pro Woche abnehmen. Dank den drei Phasen «Gewichtsreduktion», «Stabilisierung» und «Gewichtserhaltung» ist der dauerhafte Erfolg garantiert.

Professionelle und individuelle Betreuung

Vielleicht wissen Sie bereits viel über gesunde Ernährung, haben aber nicht die Disziplin, Ihr Wissen umzusetzen. Dank individuellen, verständnisvollen Beratungen in regelmässigen Abständen ist es mir möglich, Ihren Erfolg zu steuern und auf Ihre persönlichen Bedürfnisse wirklich einzugehen. Das Resultat: Sie nehmen effizient ab und bleiben motiviert.

Unkomplizierte Durchführung

Das Ernährungsprogramm ist sehr einfach durchzuführen – auch für Berufstätige und Familien.

Überzeugen Sie sich selbst

Reservieren Sie sich jetzt einen Termin für ein erstes kostenloses Abklärungsgespräch, ich freue mich auf Sie.

Text und Bild: Vitalyse Thun

Erfahrung einer Kundin

Zuerst war ich sehr skeptisch, ob ich das Programm überhaupt durchhalten werde. Vor allem auch mit dem Abendessen, da ich fast immer etwas los habe. Ich bin sehr happy, dass es so gut geklappt hat und ich nun wieder sehr wohl mit meinem neuen (alten) Körpergefühl bin. B. Sahli

Bild: Persönliche und professionelle Einzelberatung durch Tina Knopf.

Vitalyse Thun

Tina Knopf dipl. Ernährungscoach/ Orthomolekular-Therapeutin FOM Bälliz 52, 3600 Thun Tel. 033 221 84 00, www.vitalyse-thun.ch www.facebook.com/vitalyse.thun Weitere Standorte: www.vitalyse.ch

Kosmetik Studio la belle etoile: Kosmetik, die wirkt …

Der Kosmetikmarkt wird grösser und grösser. Standen Sie auch schon vor den gefüllten Regalen und fragten sich: Was ist denn für mich das Richtige? Der Dschungel an Töpfchen, Fläschchen und Tuben – unüberschaubar.

Für uns Profis ein Baukasten der Möglichkeiten! Kosmetik ist heute längst nicht mehr der routinierte Griff ins ewig gleiche Töpfchen. Die Forschung bringt uns immer wieder neue Erkenntnisse. Im Kosmetikstudio la belle etoile arbeiten wir sehr erfolgreich mit den Text: Doris Briggen Bild: Marc Riesen

Produkten von Rolf Stehr. Wir führen einen persönlichen Kontakt zum Hersteller unserer Kosmetiklinie. Dies erlaubt uns nie dagewesene Einblicke in die Wirkung unserer Produkte. Sicherheit und strukturierte Anwendung garantieren uns und somit unserer Kundschaft Erfolg und Zufriedenheit. Das Team von la belle etoile, Doris Briggen und Nadine Zürcher, Kosmetikerinnen EFZ, sind seit Jahren eingespielt. «Kosmetik ist für uns nicht

Möchten Sie eines unserer Verwöhnprogramme verschenken?

Mehr über unsere Geschenkgutscheine erfahren Sie auf www.belle-etoile-thun.ch. Gesichtsbehandlungen, auch mit Ultraschall, Make-Up für den Tag, den Abend oder einen besonderen Anlass, Manicure, Pedicure oder Haarentfernung.

einfach nur der Beruf, es ist unsere Leidenschaft!» Unsere Behandlungen und Produkte sind von uns persönlich getestet und bestätigen: Kosmetik von la belle etoile wirkt! Schenken Sie uns Ihr Vertrauen, legen Sie sich in unsere Hände und lassen Sie uns die Leuchtkraft Ihrer Haut wecken!

Wir bieten verschiedene Gesichtsbehandlungen an; welche für Sie die richtige ist, entscheiden wir nach der Hautanalyse zusammen mit Ihnen. Erfolgreich behandeln wir auch verschiedene Akneformen. Ebenso wie Manicure oder Pedicure, bis hin zu Make-Up-Beratungen … La belle etoile gepflegt – Sie werden den Unterschied lieben!

Nadine Zürcher und Doris Briggen freuen sich darauf, Ihnen die Frische und Jugendlichkeit zurück in ihr Gesicht zu pflegen!

Kennenlern-Gutschein CHF 20.–

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie CHF 20.– Ermässigung auf die Erstbehandlung Mesotherapie/Microneedeling. Gültig bis 30. Juni 2020. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.

La belle etoile, Kosmetik Studio

Bälliz 34, 3600 Thun, Tel. 033 221 13 00

www.belle-etoile-thun.ch

La belle etoile, Kosmetik Studio

Bälliz 34, 3600 Thun Tel. 033 221 13 00, www.belle-etoile-thun.ch

Wer ab seiner Lebensmitte schlechter sieht, befindet sich in guter Gesellschaft. Denn er unterliegt einem biologischen Prozess, der bei der Geburt beginnt und sich ab ca. 45 Jahren in einer verminderten Sehfähigkeit für die Nähe manifestiert.

Kennen Sie das? Auf einmal werden beim Lesen die Arme zu kurz. Für viele Menschen ist dies ein einschneidendes Erlebnis. Man versucht, sich vorerst mit einer Lesebrille zu helfen. Doch bald merkt man, dass diese nie da ist, wo man sie braucht. Deshalb folgt dann oft der Wechsel auf eine Gleitsichtbrille. Bei der Bildschirmarbeit hilft diese zwar in der Nähe, meist aber nur mit unbequemer Kopfhaltung. Schnelle Ermüdung und Nackenprobleme können die Folgen sein. Für nachhaltig besseres Sehen in alle Distanzen sorgen moderne Kontaktlinsen.

Klare Sicht ohne Brille

Neuartige Nachtlinsen sind eine komfortable und ästhetische Alternative zur Lese- oder Gleitsichtbrille. Unglaublich aber wahr: Diese Linsen schärfen die Augen im Schlaf. Sie werden am Abend vor dem Zubettgehen eingelegt und am Morgen entfernt. In der Nacht, vom Träger völlig unbemerkt, modellieren sie sanft die Oberflächenform der Augen. Dieser Vorgang bewirkt, dass das Auge nach dem Herausnehmen der Linsen während des ganzen Tages klar sieht ohne Sehhilfe – und dies in alle Distanzen. Die Vorteile liegen auf der Hand: keine Einschränkung des Gesichtsfeldes am Arbeitsplatz oder im Sport, jederzeit scharfe Sicht in die Nähe und in die Ferne.

Mehr Freiheit mit Nachtlinsen

Nachtlinsen eignen sich für all diejenioder bei einer sportlichen Betätigung mit einer Brille oder Linse eingeschränkt fühlen. Dank Nachtlinsen ist es wieder möglich, jederzeit einen scharfen Blick auf die Zeitung, den Bildschirm, den Fussball oder den Boden zu haben, ohne dass die Kopfhaltung ständig geändert werden muss.

Auch für empfindliche und trockene Augen

Nachtlinsen sind aus einem besonderen Material mit grösstmöglicher Sauerstoffdurchlässigkeit gefertigt. Sie eignen sich besonders auch für Menschen, die empfindliche oder trockene Augen haben oder an einer Unverträglichkeit normaler Kontaktlinsen leiden. Selbst für Leute mit starker Hornhautverkrümmung oder Kurz- und Weitsichtigkeit sind bei Optilens hochwirksame Nachtlinsen verfügbar. Die Handhabung der gen Menschen, die sich bei ihrer Arbeit

Nachtlinsen ist durch ihre Formgebung besonders einfach.

Individuelle Beratung und Anpassung

Ob Nachtlinsen, Tageslinsen oder Kontaktlinsen für die Alterssichtigkeit gewählt werden, entscheiden Sie zusammen mit einem Spezialisten von Optilens. Während man mit ca. 45 Jahren «nur» das Sehvermögen auf nahe gelegene Gegenstände verbessern muss, kommen möglicherweise später weitere Einschränkungen hinzu. Statt dass Sie eine neue Brille kaufen müssen, nehmen Sie einfach Kontaktlinsen in einer neuen Stärke mit nach Hause. Nicht zuletzt bietet dies auch auf der Kostenseite einige Vorteile. Zudem benötigen Sie keine korrigierte Sonnenbrille mehr. Übrigens: Ihre Krankenkassen-Zusatzversicherung beteiligt sich an den Kosten für alle Arten von Kontaktlinsen.

Oben: Kleines Ding mit grosser Wirkung: Die neuen Kontaktlinsen versprechen eine noch höhere Lebensqualität.

Optilens – die erste Adresse für Ihre Augen

Optilens ist ein inhabergeführtes Fachgeschäft mit rund zehn Mitarbeitenden. Im Zentrum der Dienstleistungen steht die persönliche Beratung durch ausgewiesene Fachkräfte. Die Optometristen von Optilens betrachten das Wohl des Auges aus einer ganzheitlichen Perspektive. Entsprechend breit ist das Angebot: Es reicht von unabhängiger Sehberatung über präzise individuelle Abklärungen für Kontaktlinsen, Augenlaser-Voruntersuchungen sowie einem lückenlosen Linsensortiment bis hin zu wissenschaftlich gestütztem Visualtraining. Dieses Training ist insbesondere auch auf Kinder, die Schwierigkeiten mit Lesen haben, ausgerichtet.

Raymond E. Wälti, Inhaber von Optilens, über die verschiedenen Linsenarten und ihre Vorteile.

Nebst Nachtlinsen hat Optilens auch Dauertragelinsen im Sortiment. Was ist

der Unterschied? Dauertragelinsen werden eine Woche nonstopp Tag und Nacht getragen – also rund um die Uhr eine perfekte Sicht. In dieser Zeit entfällt die Pflege und Handhabung. Besonders geeignet sind sie bei unregelmässigen Arbeitszeiten, im Militär oder beim Sport. Nachtlinsen hingegen werden nur in der Nacht getragen und am Morgen entfernt. Dadurch ist die Sicht bis zu 48 Stunden in alle Distanzen klar – und dies ohne Einschränkung einer Sehhilfe. Die Vorteile sind: kein Austrocknen der Augen, jederzeit scharfe Sicht von nah bis fern, keine Beeinträchtigung durch äussere Einflüsse wie Staub, Luft oder Pollen und absolute Freiheit im Sport.

Können Leute mit Hornhautverkrümmung und starker Korrektur auch Kon-

taktlinsen tragen? Ja, dank speziellen Kontaktlinsen kann auch eine Hornhautverkrümmung korrigiert werden. Auch können mit Kontaktlinsen stärkere Fehlsichtigkeiten korrigiert werden als mit Brillen. Der Grund liegt darin, dass die Kontaktlinse direkt auf dem Auge liegt und dadurch keine Zwischendistanz vom Glas zum Auge besteht. Bei hohen Korrektionen kommt dazu, dass die Augen natürlich aussehen und die Sicht in alle Blickrichtungen klar ist. Was viele nicht wissen: Es gibt auch Linsen für starke Hornhautverkrümmungen und Leselinsen als Ersatz für Lesebrillen.

Oben: Die Lesebrille ist überflüssig. Nachtlinsen schärfen das Auge im Schlaf, sodass man am Tag ohne Sehhilfe in alle Distanzen gut sieht.

Welche Vorteile haben Linsen von Op-

tilens gegenüber Standardlinsen? Kontaktlinsen von Optilens haben einen integrierten Benetzungswirkstoff. Dadurch bleiben die Augen den ganzen Tag angenehm feucht. Weil die Linsen fünf Mal mehr Sauerstoff durchlassen als konventionelle Linsen, sind sie auch nach über 15 Stunden Tragezeit noch bequem. Und das zum Preis von Standardlinsen. Profitieren Sie davon und rufen Sie uns an.

Text und Bilder: zvg

OPTILENS GMBH

Spezialistin für gesundes Sehen Bälliz 67, 3600 Thun Tel. 033 222 54 22, www.optilens.ch

Lebensqualität und Lebensfreude bis ins hohe Alter

Epigenetik trifft Alltag – im Fokus steht die Prävention von sogenannten Alterskrankheiten und demenziellen Entwicklungen.

Das Geheimnis des Alterns ist gut versteckt

Der Schlüssel liegt in der kleinsten Einheit des Lebens – in unseren Körperzellen. Der medizinische Fortschritt und die Zellforschung können uns helfen, den biologischen Alterungsprozess zu entschleunigen. Der Schlüssel

Mein Angebot an Sie:

— Persönliche und individuelle Beratung — E-Mail: 14 Tage Paket – Basisinformationen für mehr Gesundheit und Vitalität — Homepage: Tipps, Tricks und Neuigkeiten — ausgewählte Produkte für vitalere Zellen ist jedoch kein neues Wundermittel aus dem Kosmetiklabor, sondern offenbart sich mit einem detaillierten Blick in unsere Zellalterung.

Erkenntnisse aus der Forschung

Die Zellforschung sagt uns, auf welche Weise man Gesundheit und Lebensdauer steigern kann. Unsere Zellen nehmen über die Jahrzehnte Schaden. Diese Schäden lassen uns altern und machen uns anfällig für Krankheiten.

Natürliche Gegenspieler der Zellalterung

Die Natur hat uns aber zahlreiche Wirkstoffe und Mechanismen mit auf den Weg gegeben, um den Alterungsprozess zu verlangsamen und die Körperzellen zu unterstützen. Ich zeige Ihnen einfache Wege, sich selbst und Ihre Zellen bis ins hohe Alter gesund und

Text und Bild: Iris Zitta

vital zu halten.

Iris Zitta

Bühlweg 33, 3706 Leissigen Tel. 079 414 64 64 hallo@iriszitta.com www.iriszitta.com

Die neuen Brillen-Trends 2020: Woods Optik

Am «Sunny Friday» präsentiert Woods Optik jährlich die Frühlingsneuheiten. Mit einem 30%-Rabatt auf die neuen Sonnenbrillen bietet das Aktionswochenende eine Top Gelegenheit, sich früh mit einer aktuellen Sonnenbrille einzudecken.

Der Frühling bringt nicht nur neue Lebensgefühle und es locken uns erste Sonnenstrahlen nach draussen, sondern die wärmeren Temperaturen laden auch immer dazu ein, unsere Kleidung und Accessoires auf das neue Jahr abzustimmen. Die Sonnenbrille spielt hierbei eine immer wichtigere Rolle. Woods Optik freut sich, die neue Sonnenbrillenkollektion präsentieren zu dürfen. Der Trend zu Metallfassungen baut sich in diesem Jahr besonders aus. Die Palette ist nun grösser, die Auswahl vielseitiger. Der Metallrand variiert in Form und Breite, auch die Farbauswahl ist grösser. «Uns ist wichtig, dass wir immer für alle etwas im Sortiment haben. Jeder bestimmt seinen Stil unabhängig. So macht das Beraten Freude, denn jeder Kunde ist einzigartig», berichtet Sheyla Bencivinni, Lernende von Woods Optik im 4. Lehrjahr. Sie steht kurz vor der Abschlussprüfung und ist in ihrem Element, wenn sie Kunden bei der richtigen Sonnenbrillen-Wahl helfen darf.

Bei Woods Optik sind die Lager voller Neuheiten! Kristina Hiemer ist erfreut: «Jedes Jahr bin ich davon begeistert, wie die Modeschöpfer neue Ideen kreieren. Auch dieses Jahr war der Einkauf spannend. Wir freuen uns über viele neue Farben und Modelle!» Sie orientiert sich stetig neu, recherchiert und ist immer im Bild über die Trends des Jahres. Sie hat ein spezielles Flair für den Brilleneinkauf und ein sicheres Gefühl, was in der nächsten Zeit aktuell sein wird.

Alljährlich läutet Woods Optik die Sonnenbrillen-Saison mit dem «SunnyFriday» ein. An diesem Wochenende bietet das renommierte Optikergeschäft 30% Rabatt auf alle Sonnenbrillen. Starten will das Geschäft dieses hoffentlich auch wirklich sonnige Wochenende mit einem Apéro am Donnerstagabend.

Damit die korrigierte Sonnenbrille auch gelingt, empfiehlt Woods Optik einen aktuellen Sehtest. Die neue Meisterin, Ruth Zimmerli, welche seit Herbst zum Team gehört, führt unkompliziert und freundlich durch den Sehtest. «Ich empfehle auch gerne Kontaktlinsen im Zusammenhang mit

Sunny Friday – Sonnbrillenaktion 30% Rabatt auf alle Sonnenbrillen!

Donnerstag bis Samstag, 19. – 21. März 2020.

Bild: Ruth Zimmerli und Kristina Hiemer, dipl. Augenoptikerinnen bei Woods Optik.

Sonnenbrillen. Zum Beispiel für den Sport sind sie sehr praktisch», sagt Ruth Zimmerli.

Wer also Lust auf eine neue Sonnenbrille hat, ist bei Woods Optik bestimmt an der richtigen Adresse.

Text und Bild: Jasmin Matzinger

Woods Optik AG

Bälliz 1, 3600 Thun 033 222 36 29 www.woods-optik.ch

ÜBERLEBEN

Patrizia Maurer erzählt in «Überleben» ihre eigene Geschichte – eine Geschichte von Tiefschlägen und vom Mut, nie aufzugeben. Sie durchlitt in wenigen Jahren eine Vergewaltigung, eine beinahe hoffnungslose, schwere Krebserkrankung, schmerzhafte und langwierige Therapien und eine Nierentransplantation. Mit ihrem Buch will sie anderen Betroffenen Mut machen, zu kämpfen, dem Schicksal die Stirn zu bieten und dabei das eigene Ziel nie aus den Augen zu verlieren. Patrizia Maurer hatte Glück und ist heute zurück im Leben – «doch für mein Glück», sagt sie, «musste ich hart kämpfen.»

Autorin: Patrizia Maurer ca. 200 Seiten, 16.4 × 23.5 cm, gebunden, Hardcover ISBN 9783039220335

CHF 39.–

Patrizia Maurer (*1983) musste durch mehrere Tiefschläge, unter anderem Krebs, nach 13 Chemozyklen und nahezu einem Jahr im Spitalbett lernen, wieder auf die Beine zu kommen. Doch das Schicksal holte sie mehrere Male wieder ein. Zurzeit ist Patrizia Maurer beruflich im Marketing tätig, unterstützt ehrenamtlich Swisstransplant als Botschafterin und ist im Vorstand der Vereinigung zur Unterstützung krebskranker Kinder: www.kinderkrebs.ch.

ERSCHEINT IM MAI

Bestellung

Bitte senden Sie mir ___ Ex. «Überleben» zum Preis von je CHF 39.– (inkl. Versandkosten). ISBN 978-3-03922-033-5

Name/Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Talon einsenden/faxen an: Werd & Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun/Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.werdverlag.ch, mail@weberag.ch

E-Mail

Besser hören und sehen kann man trainieren

Das Leben ist nur halb so schön, wenn die Fitness der Ohren und Augen nachlässt. Das neue Hörtraining von Neuroth in Thun sorgt wieder für besseres Verstehen und ein Sehtraining bei Optik Thoma sorgt für ein beschwerdefreies Sehen im Alltag.

«Nicht sehen trennt von den Dingen, nicht hören trennt von den Menschen», wusste einst schon der bekannte Philosoph Immanuel Kant und betont damit die Wichtigkeit der beiden Sinne. Nur wer gut hört und sieht, kann das Leben in vollen Zügen geniessen. Umso wichtiger ist, rechtzeitig vorzusorgen und mit dem richtigen Training für besseres Hören und Sehen zu sorgen.

Neuroth-Hörtraining sorgt für besseres Verstehen

Der Hörakustikspezialist Neuroth bietet in seinem Hörcenter in Thun ein neues Trainingsprogramm für die Ohren an. Das vierwöchige Hörtraining wird in verschiedene Phasen aufgeteilt, in denen das Gehirn wieder auf besseNEU BEI NEUROTH: Bilder: Das richtige Hör- und Sehtraining sorgt für mehr Lebensqualität im Alltag. BESSER HÖREN. BESSER LEBEN. res Verstehen trainiert wird.

Besser verstehen ohne Hörgeräte

Während der gesamten Trainings- immer darauf, dass die Augen in der dauer steht ein erfahrener Neuroth- richtigen Balance sind. Einfach aufgeHörtrainer beratend zur Seite und misst baute Trainingseinheiten, die auf wisdie Trainingserfolge. Und schon nach senschaftlich anerkannten und in den ein paar Wochen bemerkt man einen USA bereits seit Jahren erfolgreich anhörenswerten Unterschied: Sprache zu gewandten Methoden beruhen, führen verstehen wird auch in schwierigen Si- häufig bereits nach kurzer Zeit zu deutSie fühlen sich zu jung für Hörgeräte, haben aber Probleme beim Verstehen von Sprache?tuationen wieder einfacher – ohne Hör- lichen Verbesserungen der LebensMit dem Neuroth-Hörtraining machen Sie Ihre Ohren in vier Wochen wieder fit für Ihren Alltag. geräte tragen zu müssen. qualität im Alltag.

Optik Thoma bringt die Augen Text: Fabienne Rudigier Bilder: zvg Informieren Sie sich jetzt auf

wieder in Balance www.neuroth.com/hoertraining

Genauso wichtig wie die Ohren ist auch die Fitness der Augen. Da unsere Sehanforderungen im Alltag stetig zuNeuroth-Hörcenter Thun · Bahnhofstrasse 6 · Tel. 033 221 82 22 nehmen, machen sich die natürlich vorhandenen leichten Abweichungen in der Balance unserer Augen immer häufiger negativ bemerkbar. Zum Beispiel in Form von diversen Alltagsbeschwer-HÖRGERÄTE // HÖRBERATUNG // GEHÖRSCHUTZ // SEIT 1907 den wie Kopfschmerzen, Müdigkeit, Rücken- oder Nackenschmerzen. Optik Thoma AG Bahnhofstrasse 8 Neben einer routinemässigen Augen3600 Thun kontrolle achten die Optometristen von Optik Thoma in Thun deshalb auch Tel. 033 222 39 29 info@optikthoma.ch www.optikthoma.ch GUT ZUM DRUCK

Neuroth Hörcenter AG

Bahnhofstrasse 6 3600 Thun Tel: 033 221 82 22 thun@neuroth.ch www.neuroth.ch