Edition 142

Nº 142 Monthly

Kids Corner 12 Range Rover TD 34 Are you paying too much tax? 29 See the Notice Board 9

YOUR PRINTED SEARCH ENGINE

Costa del Sol & Gibraltar Edition

WWW.WEBEXPRESSGUIDE.COM

FREE COPY The True Original Portazine © Established since 2000

www.directorymarbella.com www.directorycostadelsol.com (registred since 2005)

PRICKLY PAIR

You wanna talk about it? +952

2

891 41

ía Agent 3% coate establish mmissi ed on on 15 years 4 952 sale!!

8915 41 Fa x:

14 Tel: +0 03

Tel: 66 9

65 78

61

an

RTS

MUSIC

2

TEL:

5

Resta ur

HO

BAR

& SPO

BAR

1

890 52 0

ía -

Pizzer

645 09

7

ICES

S - PR

- DRINK

T

Trad

onal

Tradi ti

95 99

ips

d Ch

sh an

al Fi

ition

GREA

& BAR

DERN

RY MO

LUXU

95 99

Fish

hips

and C

Tim’s

BRUN www. O’S CA info@ br unos R RENT AL S.L ca br un Puert osca r.com . o r.c Edif. de la Duque om El Bo sa que TEL. 952 89 rón FAX. 952 89 14 15 Airpor 14 61 t (for info tel. 610 75 06 22 only)

12

Tim’s

INGS

fín

31-33 Del

GRILL

Il CaRistorante Ita pi 952 tano liano

8

T

AGEN TS

Rudy Garc 645 09

7

Open all Fro day eve Te m 9 am ry day

9

3 673

952 89

- 24:00

-late l: 952 892 54 8

893 899

UES

ESTA TE

4

0034

952

+34

ME

18:30

Open:

Restaura

Risto

El Ve t - Bar lero

Real Est

Kinnarente e 12:30 - 16:00 Thai

Tel

11 om

Tel: nt Pizzera Mov: 952 89 07 ria e 609 Reserv 522 90744 - 952 89 as: par www.para 17 04 apiros @gmapiros.com il.c

6

811

A Personal Interview

: 952 89 2

IN MY OPINION

RROU ND

SU

14 12 9 15

15

SERVAT ION Te lf: 952

89 05

37

FOR RE

FASHION

Also Take Away

1 11 2

SABIN ILL MAPS AS 5

8

4 7

“LA C A

LERO

BU CERAILDING MICS MATER · IALS 952 89BATHRO OMS 1 565

CHIRIN

GUITO

Pase o Mar itim La N oria) o, Sabini llas Tel: 95 2

11 (Front

89 02

LOCK

SMITH

27

24 h

95 1 27 37 12 64 5 58 05 46

16

2

TEL: 95 SIGNS AND BOARDS 2 89 17 73 ORTE GA A VILÉS S.L 45

© 201

SHOP

CA

YRIGHT

PES OF

E COP

ALL TY

SA San Luis BINILLAS AN AUTHE resort, de Sabinillas NTIC SEA compar the pro SIDE RE able to is all you wou SORT length menade, flan Torquay in ld expect of England of the an attr village ked by bars act Traditio and and res . Although the ive seafron t tauran sort for nally Sabinillas, beach. ts, cov re is no pier , ers the with chil the Spanish a fishing villa entire , now dre ge, You can n from all ove it’s the per was a preferr r the wor fect sea need with literally par side res ed summer ld. k you in ort wal r for fam rechildre n, especiaking distanc car for your ilies lly on the e. With lots entire stay The pre of enterta and find beach. lection dicted popular all inment of holiday ity of this It is idea you many self l for -cateri accommodat village has ng apa On the rtment ion to include resulted in s and villa a goo which map you will EST. SIN inexpen we kno s. sive hot d seCE 20 w can find some of The Pue els and 00 be recom the mende services nea ding viewrto de La Duq d. rest to or bars, s of the por uesa offers the bea a bea t and you are ch spoilt for sea, there utiful alterna is choice. no better tive with place for outstaneat ing San Luis out LO ME JOR DE al mar de Sabinillas SA atractiv muelle o, se puees todo lo que BINILLAS , y está pero el paseo de compar se espera ría rodead o de bar cubre toda ar a Torquay de un resort Tradici la long en Ing es fren onalme de ver nte Sab y restaurantes. itud de la alde laterra. No te ane hay a y de para fam o preferido inillas, un pue la play por los blo de ilias con a pes esp les, aho cadores, fue U EMERGE niños de todo el año ra es el un mundo balnear lugar . s Police, AmbulNCY io idea Guard l ance, Fire ia

RESS GUID

SITA”

- REST AU Reserve RANTE Tel: 95 your Table c/ Fdo 2 89 21 73 Pessoa , Loca l 2.

WEB EXP

43

EL VE

BAR

6

Benjamin Friman Shoes & Bags latest collection

NUELSLTEJERO D S ABIRO PUEBLOE Y

NILLA

PUERT O DE L

e Na Civil f LocaltionPolal Police ice Sab u inillas MEDI l Ho CAL spital Health Costa del Sol Centres Sabinill

as N TRANSP ORT u Taxi m MA GA AI b ArrivalLA RPOR s T e Departures r Tou s TownristHalOffice Sabinill l

as

A DUQ

S

UESA

112

091 or

952 762 062 952 890 600 945

952 862 952 890 748 481 952 802

A WXPG GUIDE TO SABINILLAS & PORT OF DUQUESA

900

952 048 952 048 838 / 44 848 / 42 952 800 952 801 913 100 FOR FUL

FREE REFERE BY NCE M DEL SOL WEB EXPRES BUSINES S AP S LIST GUIDE ©2

L COSTA

ING SEE

012

Ghouls & Ghosts WWW.W

EBEXPR

ESSGUID

E.COM

www.webexpressguide.com 1 Gibraltar, San Roque, Sotogrande, Torreguadiaro, Duquesa, Sabinillas, Estepona, Guadalmina, San Pedro, Puerto Banus, Marbella, Elviria, Fuengirola

Safety, Comfort, Elegance...at the most affordable rates Complete range of passengers travel & transport services. We specialize in door-to-door airport transfers, sightseeing tours, corporate rides and customized trips for individual clients and groups.

COACHES, MINIBUSES, PEOPLE CARRIERS & CARS WITH DRIVER

2

www.webexpressguide.com

GARCATRI COACHES & TRANSFERS Tel.: +34 952 791 680 | Mob.: +34 636 242 370 E-mail: reservations@garcatri.com | www.garcatri.com

www.webexpressguide.com

3

editor page

editor

Editorial feedback and enquiries: editor@webexpressguide. com Website www.webexpressguide.com www.directorycostadelsol.com www.directorymarbella.com www.wxpg.com Director / Admin Julia H. Gladstone Advertising enquiries: 0034 629 504 003 Contributors Julia Gladstone, Elisabeth Da Costa Almirón BUPA, The Prickly Pair, Richard Alexander, Matthew White, Sebastian Polinares, Count De La Perrelle, Chevalier De Fleuri, Giselle Beck-Davies Publishers WXPG Portazine S.L. under license

by Edwin Gladstone WEB EXPRESS GUIDE © Sabinillas (29692) Spain Tel: +34 952 891 773 Mobile: +34 629 504 003 © Universal Copyright Registered 2000 - 2012 Edwin Gladstone.

No material contained in this publication may be reproduced or published without the written consent of the publisher.

No responsibility is taken for claims made by advertisers; nor are the views expressed in the editorial columns necessarily the views of the publishers.

Do not forget to see us online. www.webexpressguide.com Please send any comments to editor@webexpressguide.com Use the forum or express your own view at the end of each article online.

PLEASE TELL ADVERTISERS YOU HAVE SEEN THEM IN WEB EXPRESS GUIDE. THANK YOU. Your own personal hard copy can be posted to you each month for €20 per year.

You may now download a free copy of the magazine from our website at www.webexpressguide.com

4

www.webexpressguide.com

Where has this year gone? It’s just 10 weeks to Christmas!

True enough we have been busier than usual and with my wife Julia going back to teaching horse riding full time, I have noticed the difference she made.

Most of the estate agents are still going and making a living on the sale of properties for investment, especially in Marbella where the properties are still worth noticeable money even though the prices have been slashed. On the other side of the coin, Spanish investors seem to be buying properties in London to get their capital out of the Euro Zone. Well, “c’est la vie”, as they say. I suppose it is another step in the right direction.

Altough we have stepped up the circulation, last month’s magazine seems to have gone just as always, the difference is that we did not get any complaints about not finding Web Express Guide.

Do not forget the magazine is what we publish on our internet portal. We are still the only website that is printed and distributed free.

We hav ¿Dónde ha ido este año? Son sólo 10 semanas para la Navidad!

Lo cierto es que hemos estado más ocupado de lo habitual y con mi esposa Julia volviendo la enseñanza ecuestre se ha notado una diferencia.

La mayoría de los agentes inmobiliarios están todavía siguen adelante ganándose la vida por la venta de propiedades de inversión, especialmente en Marbella, donde las propiedades son todavía interesante a pesar de que los precios se han reducido bastante.

Por otro lado los inversores españoles parecen estar comprando inmuebles en Londres para conseguir la transferencia de su capital fuera de la Zona Euro. Bueno, “c’est la vie”, como dicen.

Supongo que se trata de un paso en la dirección correcta.

Aunque hemos aumentado la tirada, la revista del mes pasado parece haberse ido con la misma rapidez de siempre, la diferencia es que no tuvimos ninguna queja por no encuentrar Web Express Guide.

La revista es lo que publicamos en nuestro portal de internet.

Seguimos siendo el único sitio web que se imprime y se distribuye gratuitamente.

page

YOUR HOME’S MUSICAL NERVE CENTRE An icon of elegance and innovation, BeoSound 5 is designed to be looked at, listened to and lived with.

The aluminium wheel of BeoSound 5 enables you to scroll swiftly through your music collection.

In addition, you can view the CD covers on the music system screen and access over 8,000 Internet radio stations.

Prepare to be bowled over while listening to BeoSound 5.

Visit our store to experience BeoSound 5.

You can now control your BeoSound 5 from the comfort of your armchair by downloading the Creation 5 Music app for iPad, go to the Apple App Store for more information.

Search for: Beo Sound 5 App

Bang & Olufsen Marbella Puerto Banús, Main Entrance Tel. 952 81 72 50

www.webexpressguide.com

5

There is a lot more information on the Website! search

Nº 142

E ENGIN SEARCH .COM SGUIDE

INTED

YOUR PR

Look for your favourite TV programs - Malaga Airport Flights Arrivals & Departures - Weather Forecast Market Days & Locations - Museums and much more!

RES

EBEXP

WWW.W

PY FREE CO

tazine Original Por The True 2000 Established

www.

webexpressguide.com

Monthly

12 Kids Corner er TD 34 Range Rov h tax? 29 ng too muc Are you payi 9 ice Board tion See the Not raltar Edi Sol & Gib Costa del

©

since

m rbella.co com ctoryma lsol. www.dire ctorycostade www.dire ) since 2005 (registred

Kinnaree Thai

Ristorante Pizzeria UEST

HOME BAR - DRINKS

645 09 95 99

Traditional

Traditional

Puerto de la Duquesa Edif. El Boquerón TEL. 952 89 14 15 FAX. 952 89 14 61 Airport tel. 610 75 06 22 (for info only)

12

SURROUNDINGS

BRUNO’S CAR RENTAL S.L. www.brunoscar.com info@brunoscar.com

14 9 11

2

FOR RESERVATION

Telf: 952 89 05

37

Also Take Away

8

6

4 7

© 2012

BOARDS

45

BUILDING CERAMICS MATERIALS · BATHROOMS 952 891 565

CHIRINGUITO Paseo Maritimo,

11 (Front La Noria) Tel:

LOCKSMITH

27

Sabinillas

952 89 02 16

24 h

951 27 37 12 645 58 05 46

SABINILLAS AN AUTHENTIC SEASIDE San Luis de Sabinillas RESORT resort, comparable is all you would expect of an attractive seafront the promenade, to Torquay in England. Although flanked by bars there is no pier, and restaurants, length of the village covers the entire and beach.

Traditionally Sabinillas, sort for the Spanish, a fishing village, was a preferred with children from now it’s the perfect seaside resort summer reall over the world. for families You can literally park need within walking your car for your entire stay and children, especially distance. With lots of entertainment find all you on the beach.

It is ideal for The predicted popularity of this village has lection of holiday resulted in a good accommodation seto include inexpensive many self-catering apartments and hotels and villas.

On the map you will which we know can find some of the services nearest to the beach be recommended.

The Puerto de La Duquesa offers a beautiful alternative ding views of the port and sea, there with outstanor bars, you are is no better place spoilt for choice. for eating out

GUIDE COPYRIGHT

12

15

1

15

5

SABINILLAS MAPS EL VELERO

SHOP SIGNS AND

TEL: 952 89 17 73 ORTEGA AVILÉS S.L

WEB EXPRESS

+952 891 412

Fish and Chips

Tim’s

Fish and Chips

Tim’s

on sale!!

645 09 95 99

7

952 890 520

Il CapitanoItaliano

Pizzería - Ristorante 7

- PRICES

GREAT

LUXURY MODERN

established 15 years

Rudy García

Tel: 952 892 548

Open all day every From 9 am-late day

8

ESTATE AGENTS 4

Real Estate Agent

Restaurante

9

TEL: +34 952 893 899

5

673

3% commission

Open: 12:30 - 16:00 18:30 - 24:00

Reservas: parapiros@gmail.com

Tel: 952 89 07 44 - 952 89 17 Mov: 609 522 04 907 www.parapiros.com

Bar

31-33 Delfín

GRILL & BAR

BAR - RESTAURANTE Reserve your Table Tel: 952 89 21 73 c/ Fdo Pessoa, Local 2.

ALL TYPES OF

0034 952 893

14 Tel: +0034 952 891541 Fax:

Tel: 952 892 811

11 6

61

El Velero

43

Be Bags Shoes & lection latest col

Restaurant -

“LA CASITA”

N FASHIO Friman njamin

Tel: 669 65 78

iew

al Interv

A Person

MUSIC & SPORTS BAR

N

INIO IN MY OP

1

You wanna

2

Y PAIR PRICKL talk about it?

CALLEJE

RO DE NUESTRO PUEBLO

SABINILLAS

Y PUERTO DE LA EST. SINCE 2000

DUQUESA

The chances are you will find a lot more than you expect!

LO MEJOR DE SABINILLAS San Luis de Sabinillas es todo lo que se al mar atractivo, esperaría de un resort se frente muelle, pero el paseopuede comparar a Torquay en Inglaterra. cubre toda la longitud No hay y está rodeado de de la aldea y de bares y restaurantes. la playa Tradicionalmente Sabinillas, un pueblo de veraneo preferido de por los españoles, pescadores, fue un lugar para familias con ahora es el balneario niños de todo el ideal mundo.

U EMERGENCY Police, Ambulance, s Guardia Fire e National Civil Police f Local Police Sabinillas u MEDICAL l Hospital Costa del Sol Health Centres Sabinillas

N TRANSPORT Taxi u m MALAGA AIRPORT b Arrivals e Departures r Tourist Office s Town Hall Sabinillas

112 062 091 or 952 762 600 952 890 945 952 862 748 952 890 481 952 802 900 952 048 838 / 44 952 048 848 / 42

A WXPG TO GUIDE S SABINILLA OF & PORT

10

DUQUESA

FREE REFERENCE

952 800 913 952 801 100

MAP

Ghosts Ghouls & FOR FULL COSTA

esa, uadiaro, Duqu rande, Torreg Roque, Sotog Gibraltar, San

BY WEB EXPRESS

DEL SOL BUSINESS

GUIDE ©2012

LISTING SEE WWW.WEBEXPRESSGUIDE.COM

m 1 irola ide.co , Fueng Elviria ebexpressgu www.w , Marbella, , Puerto Banus a, San Pedro Guadalmin Estepona, Sabinillas,

What’s news

8. Did you know?

9. Notice Board 24. Thank you for supporting the Coffee Morning

My Opinion

10. A personal interview

Kids corner

12. Halloween 2012 At The Pony Club Estepona Recipe

Recipe

14. Citrus Trout

Main Feature

20. Ghouls & Ghosts

Pret a Porter 26. Bags and shoes

Business & Money

29. Ever Thought You May Be Paying Too Much Tax?

Pricky Pair

26

30. So, you wanna talk about it?

Cars

34. RANGE ROVER SPORT TD8 – 272HP

Leisure & Entertainment 36. Books and DVDs. 38. Horoscope.

39. Virtual Humour.

6

www.webexpressguide.com

34

Dr. Anders Friman

Doctor of Dental Surgery UMEĂ… University Sweden

Esthetic Dentistry General Dentistry Implants Orthodontic treatments Emergency Dentistry

GALERIAS PANIAGUA Sotogrande 956 795 273

www.webexpressguide.com

7

whats news

DID YOU KNOW? Oprah Winfrey has been crowned the highest female earner in Hollywood having taken home an estimated $165m (£102m) last year. Britney Spears is next and Taylor Swift completes the top three.

As the 007 film franchise turns 50, Pierce Brosnan has been revealed as the deadliest James Bond ever with the highest number of kills (76) out of the six actors to take on the iconic role. Press Association The average price of a home in Britain fell 0.4% in September to £159,486, down 1.2% on the year.

Homes in London worth more than £10m are seeing a slowdown in price rises, up 1.8% in the three months to August against 3% in the quarter to May. Halifax To avoid developing high blood pressure, simply include yoghurt in your diet. Researchers in the US analysed 2,000 people, and found that those who got 2% of their calories from yoghurt were a third less likely to develop hypertension over a five-year period than those who did not. Times Did you know that 2,976 prisoners in England and Wales are allowed to watch Sky TV at taxpayers’ expense as part of an “earned privileges” scheme?

Telegraph The governor of Spain’s central bank warned that the 2013 austerity budget would not be sufficient to meet the deficit target.

Forbes magazine’s latest list of the richest people in America is out.

There’s been little change this year the top five positions are the same as in 2011, and software magnate Bill Gates tops the list for the 19th year in a row.

Almost a third of the world’s population is now online.

Iceland is the country with the highest proportion of internet users – 95% of the population went 8

www.webexpressguide.com

online in 2011 – and East Timor is the lowest, with just 0.9%. The UK is 15th, with 82%. Broadband Commission If you’re thinking of renting a car in the Russian capital of Moscow, you’ll need to keep it clean as it’s against the law to drive a dirty car in the city and doing so could leave you with a hefty fine. But how dirty is dirty? A survey when the law was first introduced showed that motorists in Russia agree that a car is dirty when the number plate isn’t visible!

Did you know that the population of London will be 8.6 million by 2016, up from 8.1 million today?

Office for National Statistics During one week in September, 307,512 lambs, sheep and goats were killed in abattoirs in England, Scotland and Wales. More than half were recorded as halal, yet Muslims account for only 4.6% of the population. Food Standards Agency Britain’s most expensive house has gone on sale for £300m – almost 1,900 times the average British property price of £160,000. The house in Rutland Gate, Knightsbridge, has seven storeys, 45 bedrooms, several lifts and a swimming pool. Mail

Notice board Tel:

6

669 65 78 61 - Bar

9 am-la Tel: 952 892 te 548

Open all day every day From

645 09 95 99

7

MUSIC & SPORTS BAR

UEST

HOME

Pizzería - Risto rante

ESTATE AGE NTS

0034 952 893

GREAT

Traditional

31-33 Delfín

BRUNO’S www.brunCAR RENTAL S.L. info@brun oscar.com oscar.com Puert o de la Duquesa Edif. El Boqu erón TEL. 952 89 14 15 FAX. 952 89 14 61 Airport tel. 610 75 06 22 (for info only)

12

INGS

RN SURROUND

LUXURY MODE

Chips

Tim’s

Fish and Chip s

Tim’s

GRILL & BAR

l Fish and

Traditiona

645 09 95 99

7

S

KS - PRICE

BAR - DRIN

4

673

890 520

Il Capitan Italiano o 952

8

14

9

11

2

12

15

1

15

5

TION Telf: 952

FOR RESERVA

89 05 37

Also ay Take Aw

8

6 EL VELERO

4

Sabinillas & Duquesa Map 7

HT © 2012

S GUIDE COPYRIG

WEB EXPRES

SABINILLAS AN AUTHENTIC SEAS San Luis de Sabini IDE RESORT resort, comparablellas is all you would expect of an the promenade, to Torquay in England. Althou attractive seafront gh flanke length of the village d by bars and restaurants, there is no pier, covers the entire and beach.

Traditionally Sabini llas, a fishing sort for the Spanis village, was a preferr ed summer rewith children from h, now it’s the perfect seasid e resort for familie all over the world. s You can literally park your car for need within walkin your entire stay children, especi g distance. With lots of enterta and find all you ally on the beach inment It is ideal . for The predicted popularity of this lection of holiday village has resulte accom d in modat a good seion to many self-catering apartments and include inexpensive hotels and villas.

On the map you will find some of the services which we know nearest to the can be recommende beach d.

The Puerto de La ding views of the Duquesa offers a beautiful alterna or bars, you are port and sea, there is no better tive with outstanspoilt for choice place for eating . out

The map we published to September CALLEJERO DE NU in order to help promote the SAESTRO PUEBLO BIN honest small traders in the local Y PUERTO DE LAILDULQUAESSA : 952 89 17 73a fantastic success. area hasTELbeen OR GA AV ILÉS S.L In the TEfirst place it was being collected like confetti as fast as we CHIRINGUITO could distribute it, in the second place traders have confirmed it has visibly helped their trade somewhat. Now that summer is over and that the number of FREE REFERE NCE MAP consumers has dwindled, we decided to place the map in the magazine which is delivered from Gibraltar to Marbella; this will widen the area where the map is seen every month. No! It does not cost more.

BAR - RESTAU

RANTE Reserve your Table Tel: 952 89 21 c/ Fdo Pessoa, 73 Local 2.

ALL TYPES OF

45

SHOP SIGNS AND

BOARDS

BUILDING CERAMICS MATERIALS · BATHRO OMS 952 891 565

Paseo Mar itimo, Sabinill as 11 (Front La Noria) Tel: 952 89

02 16

LOCKSMIT

H 24 h

27

951 27 37 645 58 05 12 46

EST. SINCE 2000

LO MEJOR DE SABINILLAS San Luis de Sabini al mar atractivo, llas es todo lo que se esperaría se puede compa de un resort frente muelle, pero el paseo cubre toda rar a Torquay en Inglaterra. No y está rodeado hay de bares y restau la longitud de la aldea y de la playa rantes.

Tradicionalmente de veraneo preferiSabinillas, un pueblo de pescad para familias con do por los españoles, ahora ores, fue un lugar es niños de todo el el balneario ideal mundo.

U EMERGENCY Police, Ambu lance, Fire s Guard e Nationiaal Civil Police f Local Police Sabinillas u MEDICAL l Hospital Costa del Sol Health Centre s Sabinillas

N TRANSPORT u Taxi m MALAGA AIRP ORT b Arrivals e Departures r Tourist Office s Town Hall Sabinillas

112 062 091 or 952 762 600 952 890 945 952 862 748 952 890 481

952 802 900

952 048 838 / 44 952 048 848 / 42

A WXPG E TO GUID LLAS SABINI OF RT & PO ESA DUQU

952 800 913 952 801 100

FOR FULL COSTA

BY WEB EXPRES

DEL SOL BUSINES

S GUIDE ©2012

S LISTING SEE WWW.W

EBEXPRESSGUID

E.COM

Benjamin Friman – Ribera del Marlín – Puerto de Sotogrande Benjamin is now presenting his latest footwear and handbag collection. If you really like to wear

1

Rudy García

Restaurante

9 5

t estab

Real Estate Agen

The 1st November is a national holiday. It’s All Saints Day, the day when the Spanish remember their dearly departed, visiting cemeteries and carrying flowers to the graves.

“LA CASITA”

2

Kinnaree Thai

TEL: +34 952 893 899

+952 891 412

3% commissionlished 15 years on sale!!

Open: 12:30 16:00 18:30 - 24:00

Ristorante Pizzeria

El Velero

Restaurant

14 Tel: +0034 952 8915 41 Fax:

Tel: 952 892 811

11

ros@gmail.com

Tel: 952 89 Mov: 609 522 07 44 - 952 89 17 04 907 www.parapiro Reservas: parapi s.com

Remember to move your clocks one hour back on Sunday, 28 October

43

whats news

Cocomo Restaurant - Estepona The traditional Christmas lunch at €59.95 p.p. and the New Year’s Eve Dinner with entertainment provided by Frankie B at €75 p.p. are both highly recommended. But please remember to make a reservation as soon as possible because the restaurant is filling up fast. (See full advert in magazine)

COCOMO

Cocktail Bar & Restaurant Who am I? Unfortunately we have top give this quiz a rest for a while. Meanwhile the winner of the last quiz was Michael Gonzalez from Gibraltar and the answer was Eddie Polland

Satellite Installation and Maintenance by professionals

g S

Sg AV-Technology will ensure that you have the right quality entertainment at home for the holidays. You can now elect to have free viewing of all the BBC, AV-TECHNOLOGY ITV and other programs free of charge by simply installing a free view box, also available in HD. Of course the usual Sky and other programs can be provided. All work is guaranteed.

(See advert in magazine).

Toys and Christmas Decorations something that no one else can have, you should visit his boutique. Every item is specifically made for each client and will not be repeated for anyone else. That is what I call exclusive! (See advert in centre pages)

A wide range of toys and games (in English) is now available at SAVERLAND in Gibraltar. (See directory at rear of magazine).

www.webexpressguide.com

9

in my opinion

A personal interview Count De La Perrelle,

I have been lucky enough to meet some very interesting and influential business people over the years and it is my intention to interview from time to time some of the noteworthy people whom I feel have independently given their time, business comprehension and acuity of mind to help bring significant change or influence to the Costa Del Sol and our area in particular.

This month I kick off by asking Edwin Gladstone, pictured, the founder of Web Express Guide, about his business experiences here on the Costa del Sol. When and why did you start business here on the Costa?

Having created the first Mortgage Shop in the UK, a very successful business, I became disenchanted with the politics of the 80’s & 90’s which resulted in the severe recession that followed. I had even contacted 10 Downing Street expressing my fears which in fact materialised with the first historical loss of “bricks & mortar” values and homes being repossessed at a rate of never before. I sold the business and decided to move to Spain for a better quality life because Julia, my wife, told me it was then a nice and a safe country in which to raise children.

10

www.webexpressguide.com

in my opinion

Here I realized there was a real need for an effective Medium dedicated to foreign nationals on the Costa. In order to learn the market, I worked as a sales person for The Reporter magazine but, despite my successful contribution, a commission payment dispute convinced me to start my own business two years later.

I love creating from new ideas and even if I knew little about the internet (no one else seemed to know much either at that time), I decided to create a Portal for the Costa del Sol. It was a failure because no one seemed to know it existed. This is when I decided to print the Portal and distribute it free as a magazine.

I never looked back since. One thing lead to another and today I still have the only Internet Portal that invested over â‚Ź1.5 million in promoting its web address in print over the years.

What makes you different from all the other media?

I thought it is obvious we print our website while others put their publications online, a substantial difference. I said at the outset that Internet is the future and it seems I was right, unfortunately it is not being used quite as it should because again greed seems to take over some people.

Perhaps you will understand better what I mean when you actually realize that my website is one that makes the most appearances on Google searches and that most of my contents, including advertisers, appear on the first pages of Google searches.

I don’t follow. What do you mean?

Well, for a start our database goes back some 15 years, our present website is not just any cheap website, it took 3 years to develop and it has been designed and programmed to provide the results I am describing.

So in the first place you need a fairly substantial investment to create a similar machine and I need to

stop feeding my database for the next 15 years before you can catch up with it.

Do you aim at a certain market? How do you control this when the internet is worldwide?

The publication is not a magazine it is a printed portal, this is why it has to be portable and not a heavy table top at the same time it must contain different articles and topics at monthly frequency. The publication is produced in a good quality paper, print, images and contents within a reasonable price. This means to say that it is intended for a quality market while still retaining its commercial power. We then control the distribution making certain that the publication is only available in quality locations and locations frequented by the right quality readers. This is why you will never see Web Express Guide in seedy little bars or similar.

The articles we publish, and I remind you online as well as print, are originals and provided exclusively for us by a number of authors such as myself for a start, Count De La Perrelle, a secret writer (Prickly Pair), Chevalier de Fleury and others.

What of the future?

Fifteen years after its infancy, Web Express Guide is still here, live and kicking. I have seen media of all types and colours appear and disappear, some have even tried to copy what I do. They have gone! I expect others will follow in the future because in the first instance most do not understand or appreciate the size of this rather small multinational market, others do not have a clue of what publishing really means and entails while others believe that they can master the internet with a cheap website designed to impress the public with its appearance but not really doing the job. Unless the Mayans were right, I expect Web Express Guide will see many more Christmases yet whether with me at the helm or someone who takes over

KIDS CORNER

HALLOWEEN 2012 AT THE PONY CLUB ESTEPONA Just a reminder of what took place on Halloween in 2010 when Julia was there

A specialist children clinic in Marbella

And now she is back, yes she is organising another event for the benefit of the riding students of the Pony Club and their parents.

So please do come along dressed for the occasion. It is great fun; some food and drinks will be served.

We are pleased to announce the opening of a new children’s clinic in Marbella.

For more details please do contact Julia direct on her mobile 606365367.

Kings Bastion Leisure Centre in Gibraltar

allergies.

An idyllic place for 6 to 18 years old, here you will find a whole area specially dedicated to the younger generations.

She will also recommend what immunisations are necessary for each individual child. You may contact her on 952 867 213 and 673 383 945.

The Youth Lounge offers video games, arcade machines, traditional table games and provides a chill-out area for the youth. The lounge opens on weekdays from 4pm to midnight and on weekends and Public Holidays from 10am to midnight.

Join the Scouts!

The Youth Lounge is restricted to people between the ages of 12 to 18, although drinks and sweets can be served to the general public at all times and the terrace is normally available for use by all.

This is an alcohol and smoke free area.

The Cinemas in English, the bowling Alley and the Ice Rink provide even more additional entertainment and fun.

For enquiries call (00350) 200 447777 12

Dr. Luxdivina Garcia is an experienced paediatric doctor and surgeon dedicated to to the diagnosis and treatment of childhood diseases.

She specializes in respiratory diseases (ie: asthma) as well as

www.webexpressguide.com

Yes there is a Scout Group on the Costa del Sol. From Cubs at 6 years of age to Scouts and Explores at age 18 can join. Also Brownies & Guides. Meetings are held at the Ark Christian Fellowship, Las Rampas Fuengirola.

For further more call Tel: 952 588 255.

Kidz Kingdom, Estepona One of the largest indoor play centres on the Costa del Sol with play facilities for children from 0-9 years old.

Separate play area for the under 3. Open Tuesday to Saturday 11am until 6pm. Entrance costs 10 Euros (no time limit). They also offer birthday parties and Baby and Toddler Mornings every Tuesday & Thursday.

N340 KM 166 2, Bel Air, Estepona 29680 www.kidzkingdom.eu

“DIVE IN A SEA OF HEALTH AND BEAUTY” Health & Beauty Centre Beauty Treatments and Facials using the latest generation equipment

AQA. Suite de la Belleza. - Avda España, 198. 29680. Estepona. Málaga - Tel: 952 801 456 - Mov: 626 011 299 www.webexpressguide.com 13 Email: aqasuitedelabelleza@gmail.com

Chef Matthew

Academie Culinaire de France

food hall

Citrus Trout

I hope that you all had a great summer!

This recipe is especially good for a late summer evening served with a jacket potato and green salad.

This is a recipe to cook outside or with a grill pan inside.

Ingredients

- 4 boneless trout, each about 8 to 9 ounces, cleaned - Sea salt and freshly ground black pepper - 2 tablespoons unsalted butter, thinly sliced - 1 shallot, minced - 2 tablespoons chopped fresh tarragon leaves - Extra virgin olive oil - 2 oranges and one grapefruit

Brush the fish lightly with oil. Season the outside of the fish with generously with salt and the pepper, to taste.

Grill the trout ,turning once, about 5 minutes per side.

Set aside for 5 minutes before serving.

Dressing

- 2 tablespoons white wine vinegar - 2 teaspoons finely grated orange zest (from 1 small orange) - 1/2 teaspoon Sea salt salt - Freshly ground black pepper to taste - 4 tablespoons Walnut oil

S

Directions

Heat an outdoor grill or preheat a grill pan to high. Pat the fish very dry with paper or kitchen towels. Season the inside of each trout with salt and pepper, to taste. Stuff each fish with a quarter of the butter, shallots and tarragon.

Tie the fish closed with kitchen twine or thread the fish closed with a skewer.

Meanwhile make the dressing: Put the vinegar, orange zest, salt and pepper in a medium bowl. Gradually whisk in the oil to make a dressing.

Snip off the string or remove the skewer and serve fish drizzled with some of the dressing.

Serve on a bed of warmed orange and grapefruit segments

g

wxpg©2011

Satellite Installations and Maintenance

Freeview Full Technical Support & Maintenance Sound Proofing Acoustic Curtains Acoustic Panels & Ceilings

Instaladora de telecomunicaciones nº9295

ACUSTICA Y AUDIOVISUALES

AV-TECHNOLOGY

Installation and manteinance for TDT, Sky, English, Russian, French, Italian, Germany, Arabic TV....

CCTV Installation (Closed Circuit TV)- Security Commercial and domestic acoustic insulation Automated or fix spectacular lighting Network operating systems Videoconferencing Customised home cinema systems Community Maintenance Windows & Apple Support

ALL WORK GUARANTEED

Pol. Industrial La Dehesilla c/ Del Herrero, parcela 19 A 29691 Manilva (Málaga)

Tel: 951 972 081 - 667 509 140 14

www.webexpressguide.com

salazar@sg-avtechnology.com www.sg-avtechnology.com

whats news

ACCORDING TO LINEA DIRECTA, 3 OUT OF 4 ACCIDENTS RESULTING IN INJURY OR DEATH ARE CAUSED BY DRIVER ERROR Whenever we find ourselves in a difficult or dangerous situation when we are driving we only have a fraction of a second to take a decision and carry it out correctly.

Consequently, when drivers take the wrong decision, the number of accidents resulting in death or injury is tripled, as figures show that 73% of accidents are caused by drivers making a bad decision, compared to 27% in which they acted correctly.

This is the main conclusion of the study “Decisionmaking when driving” in which 174,000 accidents resulting in injury or death have been analysed.

This means that in the last 4 years, nearly 130,000 accidents resulting in injury or death could have been avoided if the drivers involved had been able to assess the dangers on the road correctly.

The most common errors are due to drivers being distracted, joining roads incorrectly, turning badly, illegally overtaking and not maintaining a safe distance between the vehicle in front. As for

types of road, Línea Directa’s report confirms that conventional roads are the most dangerous, due to the fact that 76% of accidents take place on them. On dual carriageways and motorways, the most common types of accident caused by driver error are rear-end collisions and vehicle crashes, mainly due to sudden braking and the switching of lanes.

Driver Profile Men aged between 18 and 24 who have held a driving licence for less than two years and the over 65s are those most likely to be involved in accidents due to driver error. The former because they have a lower perception of risk and the latter because they have lost certain skills. On the other hand, women aged between 35 and 64, who have held a driving licence for 15 years or more are those who take the best decisions.

Call Línea Directa now 902 123 104

www.webexpressguide.com

15

RISTORANTE & PIZZERIA

&

La Pappardella Sul Mare

Estepona Port

La Pappardella di Estepona Designed by WXPG

Laguna Village

Learn Real Italian Food Open 7 days a Week 路 13h - 24h 路 952 807 354 路 952 802 144 16 www.webexpressguide.com

Chistmas Day Lunch €59.95 per person

COCOMO

Cocktail Bar & Restaurant Reservation: +34 685 218 054

New Years Eve Dinner €75 per person with live entertainment provided by Frankie B Reservation recommended Closed boxing day & New year’s day +34 685 218 054 Next to the Crowne Plaza Ctra. N340 - Km 168 Urb. Benamara (ESTEPONA) Tel: +34 951 272 208 www.webexpressguide.com

17

LUNCH - DINNER - SUNDAY FAMILY

Dolce Vita Genuine italian tradition for all occasions

BUSINESS MEETINGS - WEDDINGS - COMUNIONS 18 Avda.

Mar del Sur, Torreguadiaro, Cรกdiz www.webexpressguide.com

Tel: 638 55 70 07

The Largest, Best Quality & Best Prices FAR EASTERN RESTAURANT IN THE AREA

Puerto de la Duquesa (Manilva)

FOR RESERVATION Telf: 952 89 05 37 www.slowboat2china.com

www.webexpressguide.com

19

main feature

Ghouls &

It’s that time of year again when the end of summer really hits home. When the children of all ages try ‘Trick or treating’ and adults find time to dress up in silly costumes. - By De La Perrelle In Spain Halloween is still a fairly new phenomenon and is known as Noche de los Muertos (Night of the Dead), or El Dia de los Muertos. (Day of the Dead), or if you are in the farthest northwest of Galicia, Noite dos Calacús (Night of the Pumpkins). Interestingly the north of the Country tends to celebrate Halloween more than the rest of the Country.

The reasons for this are in fact quite ancestral. There is some evidence that many regions, especially those in northern Spain had Celtic-speaking inhabitants who arrived around 2500-3000 years ago in Iberia and mixed with the indigenous population and made their way into many of the remote regions of the North and the Northwest thereby creating their own cultural region there. In fact in these particular regions today there is a growing Celtic revival and this is proving popular with holiday makers from Celtic loving countries.

Halloween: This developed from an ancient pagan festival celebrated by Celtic people over 2,000 years ago in the area that is now the United Kingdom, Ireland, and north-western France. The festival was called Samhain (pronounced SOW ehn),

20

www.webexpressguide.com

which means “summer’s end.” The festival marked the beginning of the dark winter season and was celebrated around November 1st. In the 800’s, the Christian Church established a new holiday on this date, All Saints’ Day. All Saints’ Day was also called All Hallows’. Hallow meaning saint, or one who is holy. The evening before All Hallows’ was known as All Hallows’ Eve, or as it came to be abbreviated, All Hallow e’en. A couple of hundred years later, the Christian Church added All Souls’ Day on November 2nd. This day was set aside for people to pray for friends and family who had died. People made many of the old pagan customs part of this Christian holy day. Some people put out food for their ancestors, or they left a lantern burning in the window so that ghosts could find their way home for the night.

Dressing up: All the costumes and funny faces

have Pagan Celtic roots in Samhain. One theory is they dressed as ghouls to fool evil spirits let loose on October 31, so they would not be possessed by these spirits. Another theory is they dressed in costume just for fun, and to make mischief. Yet another theory is that faeries would dress as beggars asking for food, which would also be the origins of the “trick or

& Ghosts treat” practice. After the Catholic Church replaced Samhain with All Saints Day, people would dress as dead Saints and devils for their festivities.

Trick or Treat: This practice might have had its start in the legend from Celtic days that faeries would dress as beggars going from door to door asking for food, and those that did not show hospitality would be harshly dealt with by these magical faeries.

On All Souls Day, the poor would beg for “Soul Cakes” (sweet pastries) in exchange for prayers for their departed loved ones, expediting their passage to heaven. Sometimes costumed groups would sing and perform in exchange for food, ale, or money.

‘Jack o’lanterns’: This hails from the Irish folk tale of Jack, who tricked the devil, but was not allowed in heaven or in hell. The devil, taking pity of Jack, gave him an ember to light his way on his eternal walks on Earth, carried in a hollowed out turnip.

Because of their size and availability, pumpkins were substituted for turnips in the United States.

Ghost Stories: Ghost stories probably have their roots in the original Celtic belief that the spirits

main feature

of the dead (both good and bad) wandered the Earth on October 31 (Samhain). Later, when the church replaced Samhain with All Saints Day and All Souls Day, the dead were remembered, and spoken about.

In the United States today, they are used to amuse and scare children (and some adults) to get them in the “spirit” of Halloween.

It is interesting to note that many years ago there wasn’t even a hint of costumes, strange rubber faces and the latest in witch fashion here in Andalucia but now it seems that the Halloween phenomena has really caught on. It seems that Halloween is becoming increasingly considered harmless fun rather than a satanic festival. Even the supermarkets have jumped on the Halloween bandwagon and are using it as an excuse to get the customers in, looking to buy ‘huesos de santo’ or ‘bunuelos de viento’ that are typically eaten at this time of year. It seems that Halloween is now just another countdown rather like bonfire night in the UK to the inevitable Christmas period.

Whatever it is, enjoy.

www.webexpressguide.com

21

22

www.webexpressguide.com

Striving for success... through the cascading of knowledge

Become a professional with a CIBTAC International Diploma INDIVIDUAL COURSES & DIPLOMAS - Fashion & Photographic Make-up - Facial Electrical Treatment - Aesthetic Treatment - Nail Treatments - Nail Technician- Indian Head Massage - Aromatherapy - Body Massage (Anatomy & Physiology) - Reflexology - Thermal Auricular Therapy - Waxing - Skin Treatments - Stone Therapy - Diet & Nutrition - Body Electrical Treatments - Electrical Epilation - All Inclusive Full Time Beauty Therapy The courses can be full time or part time allowing you to change and improve your life with small or big career changes. The Academy also offers weekend and residential course packages.

YOUR CAREER STARTS HERE!!!

The Diploma assures a job interview with Steiner Cruises.

Please call for an appointment or interview Locals Nº2-3, Aloha Mira Sierra.

Avenida Valle de Golf S/N. Aloha 29660 Nueva Andalucía Marbella B.C.I Calle Catamaran S/N Nueva Torrequebrada Benalmádena Costa

Tel: 952 817 632 Mob: 693 507 267 info@marbellabeautyacademy.com www.marbellabeautyacademy.com www.webexpressguide.com 23

what’s news

Thank you for supporting the Coffee Morning Gibraltar participated in the ‘World’s Biggest Coffee Morning’, a Macmillan Cancer Support fundraising event, by holding its very own coffee morning at The Rock Hotel.

The charity event sponsored by BUPA International was organised by Sonia Fendley of STM Nummos Life SL and aimed to raise awareness about cancer and fundraise for the Gibraltar Society for Cancer, also known as the Lady Williams Cancer Support Centre.

Minister for Equality and Social Services, Samantha Sacramento, was one of the many people who showed their support by eating some cake, sipping some coffee and donating to the charity.

“There have been over 100,000 registered coffee mornings like this one worldwide,” said organiser and host Sonia Fendley, adding, “The Lady Williams Cancer Support Centre is a Macmillan registered charity in Gibraltar, so we thought it would be great to participate in the event, raise awareness regarding cancer, have a chat and some fun whilst doing it.”

We would like to extend our gratitude to the Rock Hotel for donating the venue, the raffle prize Sunday lunch for 2 and for all their help. Anglo Hispano for kindly providing delicious Lavazza coffee, BUPA International for their generous donation and the ihi Bupa Travel policy prize, Rad One for donating a full body scan valued at over 1000€ to be raffled and Bodyworks for their support and generous raffle prizes of breast and lymphatic scans. We also received to beautiful paintings by local artists to auction.

We would also like to thank everyone who baked the lovely cakes, braved the weather and joined us, and also those who have made donation to the charity.

Donations can still be made. Please contact Sonia on 956 796148 for details.

24

www.webexpressguide.com

Registered intermediaries for Bupa Intl and Sanitas

STM Nummos SL are registered with DGSFP in Madrid (registration number AJ0036)

Are you sufficiently covered for your Spanish healthcare needs?

Health insurance from a world leader with local and personal service at no extra cost to you.

As licensed intermediaries for Bupa International and Sanitas, STM Nummos Life can help find the best cover for your health care needs and pocket.

We help and advise existing and new members on all aspects of their cover.

Our service is free and available throughout Spain.

CALL NOW

+34 956 796 148 www. privatehealthcarespain.com

Edif. Sotovila, Plaza Mayor, P. N. de Guadiario, 11311 Cรกdiz | email: sonia.fendley@stmnummos.com www.webexpressguide.com

25

pret a porter

Bags

and shoes Weapons of seduction and fetishism. - By Benjamin Friman What woman can be said not to like these items? Nowadays they are just as important as the dress itself!

Leather, suede, crocodile, ostrich, iguana skin all possible combinations have a distinct place in my new collection. Shoes may or may not match match the handbag, however stilettos with curved heel, strips in black leather or olive green, lamb suede, three colour combinations and a touch of platform, are made to match handbags using identical colours.

The high boots and mid cut boots in my collection are intended to suit someone who exceeds all imagination.

These are for the woman with a sure step, they are shoes created for those women who wish to be taken immediate notice of; shoes that will boost even more the appearance even when not posssible; shoes that will distinguish the wearer.

It is my intention that the shoes I created be functional and timeless. Shoes that can be worn at the office. And, why not, at dinner or a gala as well!

My true obsession was to create a shoe that will simply be adored in a shape ingeniously studied that that can be worn at any time of the day without noticing its height; a real and powerful fetishist weapon.

Well studied, my collection with its summarily pampering colours and shapes will take you to conclude that they are intended to please and make others dream of whoever wears them. I give them the name vertigo not because of height but for the desire to feel a strong sensation of nervousness knowing that your shoes are unique, unrepeatable and very exclusive. Just one pair per style and colour created just for you.

Do come and visit us.

26

www.webexpressguide.com

pret a porter

www.webexpressguide.com

27

The most established Internet Portal on the Costa del Sol & the only Internet Portal printed as a magazine

www.webexpressguide.com Do not miss reading our monthly magazine!!

It is packed with useful information & Articles & Advertisers All relating to the Costa del Sol thly

Nº 129 Mon

Nº 133 Monthly

iture 10 Q Bar Codes 28 Wicker Furn rance 7 Free Car InsuFerrari Spider F430 34 One Month Sea 34 IBS e& IBD 26 Explained 24 Nº Sabinillas on Nº 131 Month ard 6 8 rian Syndrom Bo Ova e c ws ly See our MAPS 46 Notic 11cysti rbella Ne nning Poly Edition Check the ar Ma ralt o YOUR PRINTED SEARCH ENGINE Notice Boa Casin 13 del Sol & GibCosta del Sol & Gibraltar Edition cial Pla E rd 6 GIN Finan lucia ta Horoscope HulEN WWW.WEBEXPRESSGUIDE.COM ccessf in Anda Cos 32 SuRC ition INTED SEA to ShMop YOUR PR Humour Ed Fo.CO r IN st IDE ta TE YOUR PR GU rge 33 D SEARCH ESS La bral EBEXPR See our MA l & Gi WWW.WEBEX FREE COPY EN So WWW.W l GI NE PS 36 PRESSGU sta de FR©EE CO CoOriginal IDE.COM Y GINEThe True Portazine COP E PY Costa del FRE CH EN e © since 2000 Established Sol & Gib The True Ori ARTrue Orig inal Portazin raltar Edi .COM INCORPORATING LOCAL MAPS Esta TED SETheSG blished sinceginal Portazine © tion UIDE 2000 2000 AL MAPS PRIN ES Established since ly

onth 126 M

INCORP ORATIN YOUR W.WEBEXPR INCORPORATING www.directorymarbella.com G LOCAL www.directorycostadelsol.com om MAPS www.dire WW marbella.c LOC

ctory l.com since 2005) www.dire ctorycostadelso(registred www.dire 2005) (registred since

zine ©

FREE

COPY

al Porta ue Origin2000

www.dire ctorymarbella.co ctor m (registred since ycostadelsol.com 2005)

The Tr

ce ished sin

Establ

It’s what Google uses to find our advertisers!!!

l.com

adelso

rycost irecto www.d since 2005) ed (registr

RBELLA CASINO MA hing Double or

not

OFFER IR OPERTY ON LY PA e direct from RICK PR CASINO THE P ommon At reduced pric MA C v What’s Ne RBELLA seller Rotal w?

ME CO l l Soto NASINGosIN dech CH capital IO ta IN roa PRET A PO OP thentCapp onere Asdiff RTER IN MY g choice Golfino’s in investment New Collec Advertis tion GE A IM CA RnSALES D& uctio SOUN und reprodSe e what’s wh IBLE so D & E R m at’s on off INC t on fil er! ry lates The ve CASINO MARBELLA PRET A PORTER

T OR ABSTRAC RY? O P Whose birthday NT oElfM! WRAis it, anyway?

COG Christmas Celebrations

Pair up your accessories for Xmas

IN MY OPINION Let’s open a bar!

ho Was F

e.com 1 ebexpressguid , Fuengirola www.w , Marbella, Elviria Banus Pedro, Puerto www.webexpressguide.com lmina, SanGuadalmina, 1 1 olaPuerto Banus, Gibraltar, San Roque, Sotogrande, Torreguadiaro, Duquesa, San Marbella, Elviria, Fuengirola ngir na, GuadaEstepona, FuePedro, EstepoSabinillas, uide.com expressgElviria, sa, Sabinillas, www.web uadiaro, Duque Marbella, Gibraltar, ande, Torreg rto Banus, San Roque, Roque, Sotogr Sotogrande, San Pedro, Pue Gibraltar, San Torreguadiaro, ina, Duquesa, Sabin a, Guadalm illas, Estepona, Estepon as, inill Guad almina, San a, Sab Pedro, Puert Duques www.webex o Banu adiaro, pressguide.c s, Marbella, Torregu Elviria,om 1irola Fueng grande, ue, Soto San Roq

irst?

Gibraltar,

Need a plumber?

Need an electrician?

Need a hairdresser?

Whatever you need find it in

Webexpressguide.com

It pays to advertise in Web Express Guide Comprising: www.directorycostadelsol.com www.directorymarbella.com www.directoryandalucia.com

Look for our magazine in quality locations only! *Portal is the name given to a website that users save as their page to enter the internet.

28

www.webexpressguide.com

You can also download the PDF copy online and use our internal search engine to find topics of interest and advertisers.

BUSINESS & MONEY

Ever Thought You May Be Paying Too Much Tax?

By Richard Alexander Dip. PFS

You may be inclined to argue that paying any tax at all is paying too much but then of course our society needs tax revenue to function.

We have all read about the rights and wrongs of tax evasion and tax avoidance and of course there is a huge difference, the former being illegal and the latter being totally legitimate but sometimes appears to be in the realms of the very wealthy only.

I think it is reasonable to say that no one should pay more tax than they need to and that it is prudent to ensure that you do not pay more than is necessary. In this way, you can sleep at night without the concern that the taxman may be knocking on your door any minute but also safe in the knowledge that you have made your contribution to society.

So how can you make sure that you are paying the right amount of tax? Well that is likely to involve a closer look at where you keep your capital and what your sources of income are.

With regard to capital, whether you are Spanish or UK tax resident, there are different types of investment that can enjoy either a tax-free environment or a tax-deferred basis. It is important that your investments are able to grow with little or no tax being applied and that it is only when your “take some money out” that you need to account for the tax due on any gain being realised.

This will mean that you will need to keep only a minimum amount on deposit earning interest, as interest is taxable, whether you intend to use it or not and that the majority is sheltered in an appropriate investment wrapper.

With regard to income, your tax residency will again have a bearing and if you are one of those people who have been living in Spain for a number of years but are still paying taxes in the UK, you might find that you are paying more tax on your income than you need to. This could be particularly true if you are in receipt of pension annuity income. In the UK every penny

will be assessable for income tax but in Spain, only a proportion would be and the resulting tax payable would quite possibly be lower than in the UK. With various authorities and financial institutions sharing information more than ever before, no longer is it safe to try to “sit under the tax radar” and hope that you don’t get found out.

It is much better to take some advice and ensure that your financial affairs are in the best shape they can be and this includes looking at the tax implications as well.

I know that planning finances can be pretty boring stuff, so why not make it a bit more interesting by combining it with a visit to the Homes, Gardens and Outdoor Living Show in Estepona on 9th& 10th of November.

You will find us on Stand no 6 and you might just pick up a few good ideas for your home while we have a look 13045 RAFP Web Express Magazine Ad REV_RAFP 06/07/2011 at your finances.

No Just jargon. sound advice!

If you don't already receive up to 8% pa income from low risk investments, you could!

To find out how, contact us today.

RICHARD ALEXANDER Financial Planning Ltd

UK: Anderida, Curtisden Green, Goudhurst, Kent TN17 1LE, UK. T +44 (0)1580 212617 Correspondence address in Spain: C/Lagasca, 79, 29670 San Pedro de Alcantara, Marbella, Malaga, Spain. T +34 671 742 667 M +44 (0)7545 697473 E info@ra-fp.com

www.ra-fp.com

Richard Alexander Financial Planning Limited is an appointed representative of L J Financial Planning Limited which is authorised and regulated by the Financial Services www.webexpressguide.com Authority in the UK. Registered company number in England 7277868.

29

09:52

leisure & entertainment

30

www.webexpressguide.com

I

prickly pair

So, you wanna talk about it?

What is it about a recession crisis that brings out a whole bunch of people who are suddenly experts on how we can dig ourselves out of the current economic situation?

And why is it these so smart executives and so called leaders of everything come up with conferences ideas.

Who is that smart arse who comes up with “hey everybody is so desperate to survive that maybe we should gather them all in some city in Spain, charge them and give them advice on everything from surviving the crisis to saving tax and to saving the world.” Perhaps if these so called experts spoke up a bit earlier on they might have saved themselves the trouble now.

The recent one I stumbled upon the other day was “The Business and Eco-environmentalism”. From what I gathered, if businesses think to the future and spare a thought for the environment all will be fine.

Well, excuse me! I think everybody’s footprint has shrunk since the recession. Well, for a start, packaging and plastics have surely gone down a couple of sizes; let’s face it ,surely poor people are certainly buying less food and packaged items and as for fuel consumption I don’t suppose they drive much more, certainly not at the current petrol prices and yes, you have guessed it, I suppose aviation fuel pollution has dropped off a tad.

Now for the futuristic future technology, the thing we should be looking to, Bio- monitors will analyze your sleep pattern and wake you all at the exact time so as to maximise the feel-good factor. Really! I don’t know about you, but at whatever time I wake up, it’s never enough sleep. So analyze that! Oh! Not slept enough hours? Well thank you Bio-monitor, I would have never worked that one out by myself.

Also in the future there will be showers with preferential heights & temperature. Do you think the smart inventors took into account Pedro at the end of the street hitting a water main while laying paving slabs? What about the wireless electricity touch pad etc. etc. which sounds great until Pedro turns off the whole town’s electrics while starting up the feria lights.

Then there are the futuristic travel flying cars.

Virtual travel, that’s all very well but after speeding fines, petrol or whatever fuel they use, would the environment really benefit? Oh and there’s also talk of “Mass Tourism” which is great until a few baggage handlers in France go on strike and when they all want to park their hired cars in non existing car parks, but never mind why don’t we all get together and have a big conference or Mass Debate, if you prefer. So here’s to the future!

Until Next month anyway...

ALUMINIOS CUESTA

WINDOWS - DOORS - GLASS CURTAINS - MOSQUITO NETS - BLINDS SHOWER CUBICLES - SCREENS - GATES - SECURITY GRILLS – AWNINGS LOCKSMITH

Tel: 951 273 712 - Mob: 645 580 546 Calle Maria Zambrano Local 2 (Sabinillas)

Free Quotes

ALL WORK GUARANTEED

PVC ALUMINIUM GLASS IRON S.STEELE

see our web sites: www.aluminios-cuesta.com www.webexpressguide.com 31 info@aluminios-cuesta.com

the book

the films People Like Us Director: Alex Kurtman Starring: Chris Pine, Elizabeth Banks, Olivia Wilde, Michelle Pfeiffer, Mark Duplass.

Drama

Sweet Tooth

By Ian McEwan Serena Frome, the beautiful daughter of an Anglican bishop, has a brief affair with an older man during her final year at Cambridge, and finds herself being groomed for the intelligence services. The year is 1972. Britain, confronting economic disaster, is being torn apart by industrial unrest and terrorism and faces its fifth state of emergency.

Set mostly in London during the early 70s, it is told (in hindsight from the present day) by Serena Frome, a bishop’s daughter brought up in the genteel “walled garden” of a cathedral precinct. We learn in the first paragraph that she was sent on a secret mission 40 years ago, and that it ended badly for her and her lover. Almost a hundred pages pass before we discover the precise nature of this mission; a more leisurely prelude than usual, but just as mesmerizing as its predecessors, with every page adding some new hint that deepens or adjusts our sense of what is going to be at stake in Serena’s story. Canning dumps Serena with sudden and (to her) inexplicable cruelty, disappearing out of the story for a long time, and as Serena takes up her career at MI5 other themes emerge.

32

www.webexpressguide.com

Sam is a workaholic who is forced to drop everything in New York and return home to attend his father’s funeral. Sam’s girlfriend, Hannah accompanies him on the trip only to return to New York after a few short days – when Sam throws a self-centered fit following the discovery that his father left $150,000 to an estranged daughter.

The Expendables 2 Written and directed by Sylvester Stallone.

Starring: Sylvester Stallone, Bruce Willis, Jet Li, Dolph Lundgren, Jason Statham.

Action

This is an improvement over its predecessor in almost every way, building a more satisfying structure around the tolerable but middling foundation of the original – so while this sequel continues the original’s disposition of being both highly flawed and fun, it still feels as if there’s a better Expendables film waiting to be made.

The Dictator Director: Larry Charles Starring: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, Sayed Badreya, Megan Fox

ACTION/COMEDY/ROMANCE

Sacha Baron Cohen, Academy Awardnominated and Golden Globe-winning writer/performer and creator of such indelible characters as Ali G, Borat and Bruno, now steps into the autocratic and very shiny shoes of General Admiral Haffaz Aladeen, a dictator who risks his life to ensure that democracy will never come to the country he so lovingly oppresses, in The Dictator.

being l l e W l a t o T

ARE YOU IN PAIN??

- SPRAINS - Carpal Tunnel Syndrome Repetitive Strain Injury - ELBOW PAIN Knee Pain - MIGRAINE - Period Pain Heel Pain FOOT PAIN - Backache - Painful Jaw Joints SHOULDER PAIN - Sports Injuries Circulation Problems - MUSCLE CRAMPS Joint problems

WHY SUFFER?

Banish pain without

drugs!!!

PainSolv employs pulsed electromagnetic wave field therapy, which influences cell behaviour by inducing electrical changes around and within the cell wall membrane. PainSolv® can help give relief from all conditions described

...and for your internal health

ProArgi-9

The First Natural Health Product

to be validated by clinical trials & medical studies.

Heart Problems – DIABETES – Stress DEPRESSION - Poor Sleep Pattern

Decreased immune system - LACK OF ENERGY IBS - Hormonal Imbalance - INFERTILITY - Impotence

Joint and Muscle Pain

“For all you natural health needs, including vitamins, minerals, Argan oils and natural skin care products visit us at www.totalwellbeing.eu” YOU HAVE EVERYTHING TO GAIN AND NOTHING TO LOSE!

T (+34) 687899297 www.totalwellbeing.eu info@totalwellbeing.eu

www.webexpressguide.com WHOLESALE PRICES AVAILABLE ON REQUEST* T&C apply (email for details)

33

RANGE ROVER SPORT TD8 – 272HP LIMITED EDITION THE DYNAMIC SPORTS TOURER Range Rover Sport is muscular, with a sharp assertive attitude and a low-to-the-road, contemporary appearance. Its unique identity is powerful and alluring, ready, poised in anticipation of the drive ahead. It is the definitive sports tourer: the place to be for driver and passenger alike MORE EXCITEMENT, MORE INDIVIDUALITY, MORE LUXURY. Range Rover Sport SE provides premium levels of prestige and comfort.

Land Rover’s unique Terrain Response® system is standard as well as Hill Descent Control and Gradient Release Control.

Top Speed km/hr 193 - Acceleration 0 -100 km/hr in 10.3 seconds

Ask for a test drive at BEST COCHES N340 km 162.7 (Estepona) www.webexpressguide.com Tel: 952 88 52 50 35

Puerto Duquesa

SABINILLAS Asesoria & Gestoria Beach Bar

1

2 11 13

7-21

15 19 25

Butcher

5

Cafeteria

18

Carwash

27

Car Hire

31

Doors & Windows

28

English Bar

26

CHILDRENS PLAYGROUND

SCHOOL SCHOOL

3-20

Estates Agent

11

Fish & Chips

25

Gaming Room

30

Hair Dressers Gents.

16-23

Hair Stylist

12-23

Herbal Shop

P

P 9

4

Internet & Money/Transfer

8

Ladies Fashion & Silver

14

Large Size Dresses

14

Mens Barber

16

News Agent

6

20

7

19

Italian Restaurant

2

Kebab & Fast Food

22

Thai Restaurant

20

Spanish Bar & Tapas

23

30

9-17

Spanish Taverna

17

Stationers

10

Sabinillas

36

www.webexpressguide.com

1 30

3

13-15

Chinese Restaurant

10 6

21

English Bkfst & Sunday Dinner 3-20 Indian Restaurant

14 16

8 18 29 4 5 17 22 12 27 24

24

Jewellers

P

27

Sal贸n de Juegos CENTRAL

wxpg漏2011

www.brunoscar.com info@brunoscar.com TEL. 952 89 14 15

1

2

Ris Piztoran zeri te a Tel: 952 89 07 44 - 952 89 17 04 Mov: 609 522 907 www.parapiros.com

ASESORÍA 952 897 470 4

La Sabina

5

6

Butcher Burgos

Las Palmeras LIVE MUSIC E V E R Y F R I D AY F R O M 9 : 3 0 P. M

11

Rudy García Real Estate Agent established 15 years

3% commission on sale!!

669 65 78 61 8

10

JEWELLERS 12

NOR

GENTS HAIRDRESSER

17

CAFÉ Y TAPAS

20

Homenade Snack & Lunches

Chowarma Kebabs and Fast Food

952 89 39 95

24

18

Home Made Icecream Various Dishes, Tapas, Cakes, English Breakfasts, Children Play Area, Bred Shop, Filled Bagattes.

Plaza Salvador Tel. 666 637 196 21

ALL DAY BREAKFAST 5 € TRADITIONAL SUNDAY ROAST 7.95€

952 89 05 37

INDIAN RESTAURANT

952 890 651

Pool table & SKI Sports

Orange Square, Sabinillas, Manilva

La Duquesa Shahrazad

TAJ MAHAL

664 015 764

La Barca

22

15

Antonio y Gabi

TEL: 649 014 310

Mumbai Palace Tel. 952 893 767

952 892 589

PROFESSIONAL

19

Silver & Fashion’s

Papeler a jeni

INDIAN RESTAURANT BUFFET Saturday & Sunday

952 890 031 14

La Bodega del Genal

Tel: 952 891 746 13

UNISEX

Tel: +0034 952 891 541 Fax: +952 891 412

16

PELUQUERIA LOLI

KIOSCO LUNA NEWSPAPERS TOYS & SOUVENIRS

9

BEACH BAR & COCKTAILS

Friendly Ambience

Tel: 616 059 663

Reservas: parapiros@gmail.com

952 893 261 HERBOLARIO 7

3

PALMS BEACH BAR SNACK BAR · ICE CREAM · COCKTAILS

For bookings tel: 686 346 821 23

“LA CASITA” BAR - RESTAURANTE

Locutorio NORTEL

EXTERNAL CHILLOUT AREA Nº 12 Paseo Marítimo Reserve table: 678 330 297

28

INTERNET - CHEAP PHONE CALLS

Tel: 952 936 207 25

Tim’s

Traditional Fish and Chips

645 09 95 99

27

632 731 232

26

LOCKSMITH 24 h

Restaurante

Kinnaree Thai Open: 12:30 - 16:00 18:30 - 24:00

Tel: 952 892 811

951 27 37 12 29

tlc

645 58 05 46

hair, beauty & nails with love x

tel: 952 936 807

www.webexpressguide.com

37

HoroscopeS Your future as foretold by the Sabinillas gipsy LIBRA

(September 23-October 22)

October 7 to 21 will give you strength and a strong sense of purpose. Now more focused and determined to achieve your goals, Mars will allow you to harness the wild energy of the Uranus moon and initiate positive changes in your life, instead of letting change happen to you. This will be most strong for the few days around Monday the 15th of October with Mars trine Uranus in the sky.

This energy favors the brave and taking a few risks now should pay off. This also applies to relationships as you will be giving off a very exciting kind of attractive energy

SCORPIO (October 23-November 21)

The October 29 Full Moon in your birthday week is a good omen for your year ahead in general but especially with regard to your home and family, close relationships and career. With this moon highlighting your Saturn transit already mentioned, plus your Pluto transit, the theme is one of substantial transformations. Hard work, persistence and determination will be very well rewarded.

SAGITTARIUS

(November 22 - December 21)

Mars from the 21st of October until early November is going to drastically increase you desire to get ahead in all areas of life. You should be feeling more aggressive, assertive and pumped up, but now is not the time to pick fights or take risks. It is time for measured responses to any provocation.

CAPRICORN

(December 22 - January 19)

The Sun could have you butting head with people as they seem to get in the way of your progress. They may be reacting to what they see as your abrasive or egotistical nature at the moment. It’s not the best time to force your will onto others or push too hard at achieving your goals. Better to take a more defensive approach.

AQUARIUS (January 20-February 18)

The luck continues for you guys with a trine from the Sun between October 2 to 13. This confidence building transit comes on top of your longer term growth oriented Jupiter transit and culminates on Tuesday the 9th of October with the Sun trine Jupiter in the sky. This makes for you a wonderful pattern called a Grand Trine, which can promises riches.

PISCES

(February 19-March 20)

Friendships, groups and gatherings are a focus of growth, change and development all month, and sometimes it’s plain sailing, sometimes a rollercoaster, but the underlying vibe is positive progress, even with a rather challenging new moon on the 27th. Romance feels fun and contented around the 10th, and deepens in intimacy after midmonth.

38

www.webexpressguide.com

ARIES

(March 21-April 19)

You could be a bit cocky at the moment with Jupiter bolstering your ego, but you have good reason, because this is a time of life where you should be feeling proud and expecting the best for yourself. Sun trine Jupiter on Tuesday the 9th will certainly have you feeling exuberant and larger than life, this is the perfect time to enjoy yourself and try your luck.

TAURUS

(April 20-May 20)

Mercury is sextile to Venus for nearly all of October and is the major influence for you. This combination is very sociable, light-hearted, and generally pleasant, giving an appreciation for beauty and art.

You are most affected by this friendly influence from October 12 to 20 and it peaks with the exact transit on Tuesday the 16th.

GEMINI

(May 21-June 21)

The Sun brings smooth sailing and harmony to all your relationships.

You can much more easily forge ahead with your personal and career goals now. Growth certainly is a big theme for you at the moment with Jupiter turning retrograde. All the very best of this transit can be expected on Tuesday, the 9th of October, with Sun trine Jupiter in the sky bringing exceptionally good fortune.

CANCER

( June 22-July 22)

From October 2 to 13, the Sun may bring a few challenges from power trippers trying to get the better of you. With no other influences during this time, the key to dealing with this is fairly straight forward. You just have to back down a bit and wait for a more opportune time to push ahead with your personal and professional goals.

LEO

( July 23-August 22)

The luck continues for you guys with the Sun sextile from October 2 to 13. This culminates on Tuesday, the 9th, with Sun trine Jupiter triggering your extremely fortunate and growth oriented Jupiter transit. I would be taking full advantage of this great opportunity to make substantial gains in any area of your life.

VIRGO

(August 23-September 22)

Next up Mars from the 21st and this is more challenging to deal with. Mars is urging you to act in a more aggressive way, to take risks and have your way no matter what. For a few days around Sunday the 28th, Mars opposite Jupiter in the sky is going to aggravate this feisty energy which will have you feeling boisterous and cocky, but now is not the time to push your luck or take risks.

VIRTUAL HUMOUR

Q. What did the police officer say to the midget complaining that someone picked his pocket?

A. I can’t believe someone would stoop so low.

The boss was complaining that he A guy makes an emergency call to his vet. does not get enough respect, so he “Please come quickly! My dog has placed a sign on his door that said “I swallowed a condom!” am the boss!”

About ten minutes later, he calls back.

Later, when he returned from lunch, “Nevermind! It’s okay now, I found another he found that someone had taped a one!” note by the sign saying: “Your wife called, she wants her sign back!”

A customer sent an order to a distributor for a large amount of goods totalling a great deal of money. The distributor noticed that the previous bill hadn’t been paid.

The collections manager left a voice-mail for them saying, “We can’t ship your new order until you pay for the last one. “The next day the collections manager received a collect phone call, “Please cancel the order. We can‘t wait that long. ” One afternoon, in a land where Eskimos and Scotsman run into each other on the highway fairly often, an Eskimo was driving down the road when his truck breaks down. Shortly after, a friendly Scotsman pulls off to the side of the road to help him.

Upon inspecting the smoking engine, the Scot proclaims to the Eskimo, “I looks like you blew a seal!”

Abashed, the Eskimo replied, “Yeah! Well... you guys screw sheep!”

A man went to apply for a job and after filling his application he waited anxiously for the outcome.

“We have an opening for you!” said the employer.

“Oh great!” he replied. “What is it?”

“It’s called the door”

YES IT’S TRUE

www.webexpressguide.com

39

WEBSITE DESIGN

BELOW SEE SOME OF THE WEBSITES BUILT

BY WEB EXPRESS GUIDE

??

Do you need a bespoke website tailor-made for your business Do you want the website to come up on the first page of internet searches

CUT OUT THE BIG TALK, THE PHONY SALES PATTER, THE HIGH COSTS AND GIVE US A CALL!!

40

www.webexpressguide.com

+34 952 891 773 TEL: +34 629 504 003

ADVENTURE EXPERIENCES

ACCOUNTS/GESTORIA

www.ExperienceBoxSpain.com

ASESORIA

Tel: + 34 952 88 55 97

952 897 470

Address: Hotel Crowne Plaza

BOOKS-DVD-GAMES-MUSIC

13043 RAFP Web Express Directory Ad REV_RAFP 06/07/2011 09:

No Just jargon. sound advice!

Up to 8% pa from low risk investments.

To find out how – contact us today.

RICHARD ALEXANDER Financial Planning Ltd

UK: Anderida, Curtisden Green, Goudhurst, Kent TN17 1LE, UK. T +44 (0)1580 212617 Correspondence address in Spain: C/Lagasca, 79, 29670 San Pedro de Alcantara, Marbella, Malaga, Spain. T +34 671 742 667 M +44 (0)7545 697473 E info@ra-fp.com

www.ra-fp.com

Richard Alexander Financial Planning Limited is an appointed representative of L J Financial Planning Limited which is authorised and regulated by the Financial Services Authority in the UK. Registered company number in England 7277868.

Disfruta de las Playas y campos de Andalucia Discover the beaches and the Andalusian countryside RIDING SCHOOL, TREKKING CENTER, PONY CLUB & LIVERY’S

Open Every Day - 627 57 46 86

FROM

10€

www.webexpressguide.com

41

BARS

BUTCHERS

Dutch Butcher

Where All The Family Is Welcome Home Cooked Carvery Every Sunday Play area for children Live Events Every Saturday & Sunday Live sports Family Sports Bar & Restaurant Centro Comercial Diana Park Estepona www.aulddublinercostadelsol.com Tel: 952886338 info@aulddublinercostadelsol.com

Top Quality Meat Smoked BBQ Meat Dutch Specialities Select International Wines French Champagne

Open: - 10 am to 6 pm Saturday - 10 am to 3 pm Sunday & Monday Closed Ctra. de Ronda Km. 43 (A-397) Urbanización la Heredia 29679 Benahavis San Pedro de Alcántara

Tel.: 952 927 478

BEAUTY TREATMENTS

BURGOS

“DIVE IN A SEA OF HEALTH AND BEAUTY”

At the Health and Beauty Center; their esthetic treatments and facials with the latest generation equipment

Fresh Quality Meat, Vegetables and Fruit Also Supermarket Burgos c/ Santiago (Castillo de la Duquesa)

Tel: 606 869 659

MONDAY TO SATURDAY

SPAIN

CONTRUCTION SPECIALIST EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee

678 962 588 - 617 992 644

www.atrspain.com info@atrspain.com 42

www.webexpressguide.com

RE

ED

ATR

OM

RES

MONDAY TO SATURDAY 9am to 2pm SUNDAY 10am to 2pm

.C

XP

E

BUILDING CONSTRUCTIONS

MMEND CO

W EB

AQA. Suite de la Belleza.

Avda España, 198.

29680. Estepona. Málaga Tel: 952 801456 Mov: 626011299

9am - 2pm 5pm - 8.30pm SUNDAY 10am- 2pm

S G UI

DE

C/ Marqués de Larios nº 2, Sabinillas Tel: 669 65 78 61

BABY PRODUCTS

BBdiscount Professional & Reliable Babys Sitting Service ALL OUR SITTERS ARE: • FULLY VETTED • QUALIFIED • EXPERIENCED • MULTILINGUAL • FLEXIBLE • FRIENDLY

Call Typhaine Conan: 618 273 481

Everything for the baby. New Top Brands Baby Products, second hand and for hire. Also professional baby sitting services Baby Top Brands Articles Baby Second Hand Articles Baby Articles for Hire Push Chairs, Prams, Cots, Baby Baths Baby Car Seats

c/ Dublin 18, Pol. Ind. San Pedro 952 783 318 San Pedro de Alcántara info@bbdiscount.net

CARS

CAR RENTAL

Best Cars - Best Service - Best attention We Also buy Cars Today MUSTANGS SHELBY & ROUSH 4X4 SUV - SPORTS CARS USED CARS - CLASSIC CARS

RE

MMEND CO

ED

952 885 250

Opposite Repsol Km 162.5 Estepona 29680 Málaga

RES

.C

E

XP

OM

W EB

www.bestcoches.com

S G UI

DE

CAR REPAIRS

Ralph’s Auto Centre • • • • • •

ITV Engine Tuning General Repairs Air Conditioning Servicing on all makes Porsche Specialists

Safety, Comfort, Elegance...at the most affordable rates Complete range of passengers travel & transport services.

Tel: 952 928 238 - 606 053 109 C/Gutemberg nº7, Poligono Industrial Estepona

GARCATRI COACHES & TRANSFERS Tel.: +34 952 791 680 | Mob.: +34 636 242 370 E-mail: reservations@garcatri.com | www.garcatri.com

COMPUTERS

COMPUTERS Do you need a sturdy desktop multitasking tower?

For just €150 - available immediately?

HP DC7800P Intel Core Duo 2.33 Processor 3GB DDR2 Memory - 160GB Hard Drive DVD ROM - 8 x USB Sockets Intel Q35 Onboard Graphics Slim line Case - upright or flat Window 7 pre installed.

Please call 629 504 003

Desktop PCs Laptops Data Storage English Keyboards English Programs/Games 63/65 MAIN STREET Gibraltar

Telf: 00350 200 79679 www.webexpressguide.com

43

ESTATE AGENTS

MMEND CO

ED

RE

COURIERS

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

Long Established

Property Sales and Rental

in Estepona and Surrounding Areas

Personal and Caring Service

Av. del Carmen 45 - Marina Bay - Estepona Tel/Fax: (0034) 952 807 750 Mob: (0034) 676 422 700 sales@esteponamarinaproperties.com www.esteponamarinaproperties.com

44

www.webexpressguide.com

OM

RES

.C

XP

E

57 Irish Town, Gibraltar info@sacarellosgibraltar.com www.sacarellosgibraltar.com

W EB

Sacarello’s also offers a varied comprehensive homemade lunch menu with a balance of traditional English dishes.

MMEND CO

ED

Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time.

DENTISTS

RE

COFFEE SHOP

S G UI

DE

DOMESTIC APPLIANCES REPAIRS

FASHION DESIGNER

COAST DOMESTIC APPLIANCES REPAIRS

Jesus Izquierdo

Repairs and Service for all types of domestic and industrial electrical appliances

Refrigerators Washing Machines Driers Dishwashers Vacuum Cleaners Water heaters

WE SPEAK ENGLISH & SPANISH Private & Urbanisations & Industrial Calle Gaucín 10, Sabinillas - Tel: 952 897 093 Email: jesusizquierdo@hotmail.es

Blue Sotogrande Ribera del Marlin Local 19 (Sotogrande) Tel: 956 61 07 08

13091 RAFP The Olive Press 75x79 Ad_RAFP 05/03/2012 11:37 P

FINANCIAL CONSULTANT

Income, growth, pensions and tax.

Expat financial planning is exactly what we do.

GARDENING HIGH STANDARDS & LOW COST

COSTA DEL SOL GARDENER SWIMMING POOLS

Repairs & Maintenance

RICHARD ALEXANDER

Financial Planning Ltd

FLORISTS

Call ISMAIL: +34 656 95 54 32 Email: jesusizquierdo@hotmail.es

GIBRALTAR SHOPPING

309 Main Street also open Sunday's 11 till 5pm

XP

E

Join our Christmas Club Call us for a UK Toy Catalogue

W EB

The Best Halloween Stuff

MMEND CO

ED

We have 1000’s of Toys and Games

OM

Richard Alexander Financial Planning Limited is an appointed representative of L J Financial Planning Limited which is authorised and regulated by the Financial Services Authority in the UK. FSA register number 526007. Registered company number in England 7277868.

Private & Community

RES

.C

www.ra-fp.com

RE

UK: Anderida, Curtisden Green, Goudhurst, Kent TN17 1LE, UK. T +44 (0)1580 212617 Correspondence address in Spain: C/Lagasca, 79, 29670 San Pedro de Alcantara, Marbella, Malaga, Spain. T +34 671 742 667 M +44 (0)7545 697473 E info@ra-fp.com

S G UI

DE

CALL US TODAY 00 350 200 45898 SAVERLAND - 309 MAIN STREET GIBRALTAR

www.webexpressguide.com

45

HOME AUTOMATION

S

g

LEISURE CENTRE

Instaladora de telecomunicaciones nº9295

ACUSTICA Y AUDIOVISUALES

AV-TECHNOLOGY

Satellite Installations and Maintenance

ALL WORK GUARANTEED Pol. Industrial La Dehesilla c/ Del Herrero, parcela 19 A 29691 Manilva (Málaga)

Tel: 951 972 081

salazar@sg-avtechnology.com www.sg-avtechnology.com

IRON & METAL WORK

LAWYERS

IRON WORK’S

Emilio Pino ABOGADOS

MMEND CO

ED

RE

Security Grills • Gates • Furniture FREE ESTIMATES

RES

.C

E

952 79 63 04

OM

W EB

XP

S G UI

DE

AFABSC@yahoo.es C/ Arquimedes, 11 - Pol. Ind. Estepona KITCHEN WARE

46

www.webexpressguide.com

We specialise in business and real estate law.

As a family practise we also deal with Wills & Trusts.

Avda. Ricardo Soriano 12, 5º -F, Edificio Marqués de Salamanca (Marbella) Tel: (0034) 952 92 45 29 Fax: (0034) 952 77 09 27 Email: admin@emiliopino.com Web: www.emiliopino.com

MARQUEES & TENTS

OSTEOPATH MMEND CO

ED

RE

PHOTO SERVICES

E

Estepona Osteopathic Clinic Estepona

Gibraltar

+34 625 957 673

+(350) 200 40563

Avda. de España 124 - 1D

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

Get the most out of your photos!!!

25 City Mill Lane

SPECIALIST TREATMENT

for Back, Neck and Limb Pain Sports Injuries Children Expectant Mothers

Visit: www.fotolabs.es PLUMBER PLUMBING PROPERTY MAINTENANCE SERVICES

PPMS

MARK SIMPSON FONTANERÍA – PLUMBER

Paul Knight BSc (Hons) Ost. Osteopath / U.K Registered

paulfknight@hotmail.com

British Engineer with over 25 years experience Tel: +34 951 977 415 - Mob: +34 664 050 550 mark.simpson@gmail.com

RESTAURANTS

www.webexpressguide.com

47

RESTAURANTS

RISTORANTE e PIZZERIA

La Papardella Sul Mare

Contemporary dining at its best....

COCOMO

Cocktail Bar & Restaurant

“Where good food is born out of love” Laguna Village & Estepona Port Open ·13h - 24h · 952 807 354 · 952 802 144

Dolce Vita

Genuine italian tradition for all occasions

685 218 054

Next to the Crowne Plaza

The Largest, Best Quality & Best Prices

FAR EASTERN RESTAURANT IN THE AREA

LUNCH - DINNER - FAMILY MEALS

BUSINESS MEETINGS - WEDDINGS - COMUNIONS

Puerto de la Duquesa (Manilva)

FOR RESERVATION Telf: 952 89 05 37

Avda. Mar del Sur, Torreguadiaro, Cádiz

Tel: 638 55 70 07

Restaurant - Bar

El Velero

Calle Santiago nº 16 Castillo de la Duquesa (Sabinillas) Tel: 669 65 78 61 48

www.webexpressguide.com

www.slowboat2china.com

INDIAN RESTAURANT

TAJ MAHAL

Puerto Duquesa (Sabinillas)

952 890 651

RESTAURANTS

o i r a M Da RISTORANTE - PIZZERIA

Authentic Neapolitan High Quality Cuisine Da Mario is a unique experience at affordable prices and a genuine caring

SERVICE AND QUALITY. Urb, Guadalmina Alta (San Perdro de Alcantara) Tlf: 952 883 459

VETERINARIES Our qualified, professional and friendly team is waiting to welcome you and your pets to our new modern facilities.

VETERINARY CLINIC & SURGERY

Now we have a large car park too.

Veterinarian: DVM Nazli Kreft Van den Kieboom

Please call us for an appointment

952 80 41 65 Open: Mon to Fri 10am to 2pm & 3pm to 6pm Saturdays from 11am to 2pm

24 hour emergency service Tel: 689069502 Opposite Laguna Village on Km 159 on the N340, Rio Padr贸n s/n at side of the Escuela de Arte Ecuestre.

info@pointerclinic.com www.pointerclinic.com

UNDERTAKERS

WINDOWS AND DOORS

ALUMINIOS CUESTA tel: 952 173 602

WINDOWS - DOORS - GLASS CURTAINS MOSQUITO NETS - BLINDS SHOWER CUBICLES SCREENS - GATES - SECURITY GRILLS AWNINGS LOCKSMITH

PVC ALUMINIUM GLASS IRON S.STEELE GO TO YOUR ONLY PRINTED SEARCH ENGINE

Tel: 951 273 712 - Mob: 645 580 546 Calle Maria Zambrano Local 2 (Sabinillas)

www.aluminios-cuesta.com - info@aluminios-cuesta.com www.webexpressguide.com

49

useful

Information

Official

Holiday

s 2012

15 Augu st Virg in’s Assu 12 Octob mpti er Col u mbus Day on 1 Nove mberAl l Saints D 6 Decem ay ber Span ish Consti 8 Decem tution ber 25 Decem Immaculate Con ception ber Chris tmas 1 Janua ry New Year 6 Janua ry Epip hany  EMERGENCY NUMBERS / EMERGENCIAS Emergency Spain 112 Emergency Gibraltar 199 Guardia Civil .062 Medical Emergency 061 Policia Local 112 Policia Nacional 091 Telephone Denuncias 902 102 112 Manilva Ambulance / Cruz Roja 952 890 533  SEA RESCUE/ EMERGENCIA MARINA 900 202 202  FIRE BRIGADES/BOMBEROS Gibraltar Costa del Sol

190 085

 HOSPITALS www.msc.es Hosp. Carlos Haya 952 390 400 Hosp. Costa del Sol 952 828 250 / 952 862 748 Hosp. Civil 952 307 700 Hosp. Clínico Universitario 952 649 400 Hosp. Materno 952 304 400  MEDICAL CENTRES www.msc.es/insalud Málaga 951 039 800 Benalmádena 952 449 167 Estepona 952 801 084 Fuengirola 952 468 835 / 952 463 622 Manilva 952 892 451 Marbella 952 824 802 / 952 772 184 San Pedro Alcántara 952 787 700 Sabinillas 952 890 295

50

 LOCAL COUNCILS/AYUNTAMIENTOS Malaga Benalmádena Estepona Fuengirola Marbella Manilva Torremolinos

952 135 000 952 579 800 952 801 100 952 589 300 952 761 100 952 890 065 952 379 400

 TAXIS Estepona Fuengirola

952 802 900 952 471 000

www.webexpressguide.com

Malaga Marbella

952 327 950 952 774 488

 BUS STATION Malaga Estepona Fuengirola Marbella Torremolinos

952 350 061 952 800 249 952 475 066 952 764 400 952 382 419

 AIRPORTS INFORMATION ALMERIA AIRPORT Flight Information GIBRALTAR AIRPORT GRANADA AIRPORT Flight Information JEREZ AIRPORT Flight Information MÁLAGA AIRPORT Flight Arrivals Flight Departures SEVILLE AIRPORT

950 213 715/00 950 213 790 / 97 956 773 026 958 245 200 958 245 237 / 38 956 150 000 956 150 083 952 048 484 952 048 838 952 048 804 964 449 000

 RENFE www.renfe.com RAILWAYS TIME TABLE AND INFORMATION

902 240 202

 CONSULATES Belgium Britain Canada Denmark France Germany Greece Ireland Italy Netherland Norway Sweden Switzerland U.S.A.

952 399 907 952 352 300 952 223 346 952 448 450 952 226 590 952 227 866 952 311 847 952 475 108 952 306 150 052 600 260 952 210 331 952 467 195 952 217 266 952 474 891

 Special needs Age Care Ass Alcoholics Anonymous Cancer Help Line  Tidal table for fihermen www.tablademares.com/malaga

952 416 872 902 114 147 +44 (0) 207 0098820

www.webexpressguide.com

51

52

www.webexpressguide.com