Edtion 194

Nยบ 194 Monthly

FREE COPY

YOUR PRINTED SEARCH ENGINE www.webexpressguide.com www.directorymarbella.com www.directorygibraltar.com

PROPERTIES Very Hot Properties 34-35 pag CONTEMPORARY ART Art School Project Genesis by Corinne Lewin 37-39 pag

TRUE ELEGANCE for the perfect event

www.webexpressguide.com

1

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

2

www.webexpressguide.com

SANITAS INTERNATIONAL RESIDENTS THE BEST MEDICAL CARE WHEREVER YOU ARE A HEALTHCARE INSURANCE POLICY ESPECIALLY FOR EXPATS, IT INCLUDES THE MOST COMPREHENSIVE TOP QUALITY COVER AND ACCESS TO AN EXTENSIVE SANITAS NETWORK OF MEDICAL PROVIDERS. DESIGNED TO ADDRESS ALL OF YOUR NEEDS AND THOSE OF YOUR FAMILY WHILST YOU ARE LIVING IN SPAIN AND DURING YOUR TRIPS ABROAD.

COVER INCLUDED Addresses all of your medical needs in Spain: • Complete healthcare • Primary care and specialists • Diagnostic tests • Therapeutic methods • Surgery and hospitalisation • Emergencies on trips abroad • Independent second medical opinions • Experts working for you • Medical care and emergencies at home • Dental 21 cover: more than 30 services included

And outside Spain: Repatriation guarantee - Transfer of the insured and a companion to the country of origin in the event of death of the insured.

Reimbursement cover - Free choice of specialist and medical centre in Spain and during your trips abroad.1

No co-payments.

CHOICE OF ANNUAL REIMBURSEMENT LIMIT

€150,000 / year

€300,000 / year

IN THE LANGUAGE OF YOUR CHOICE For greater convenience, your policy documents are available in Spanish, English, French and German.

HEALTH ADD-ONS2 Personalise your policy with a wide range of additional supplements, available upon request.

STM Nummos Life SL is registered with the DGSFP in Madrid and is an Official Intermediary for Bupa Global and Sanitas.

To find out more contact out health insurance experts: info@stmnummos.com TEL: +34 956 796 148 Privatehealthcarespain.com

BUPA Global & Sanitas Official Intermediary

[1] Minimum stay of 6 months a year in Spain. [2] Premiums valid per insured and month for individual or family policies. Not applicable to group policies.

Additional guarantees not available outside Spain. For more information see the General Terms and Conditions, exclusions and limits included in the contract at www.sanitas.es

www.webexpressguide.com

3

FACT O

RY

IN ALUM IOS CUESTA

Free

ALL W

ORK

Quot

GUAR

es

ANTE

ED

OOM

SHOWR

RES

.C

E

XP

OM

W EB

PVC - ALUMINIUM - GLASS - IRON - S.STEELE

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

Manufacturers, Suppliers & Installers of:

WINDOWS - DOORS - GLASS CURTAINS - MOSQUITO NETS - BLINDS SHOWER CUBICLES - GATES - AWNINGS - SECURITY & DECORATIVE GRILLS FACTORY & SALES

Calle Newton 25 Poligono Estepona 4 www.webexpressguide.com

TEL: +34951 273 712 & +34 645 580 546 info@aluminios-cuesta.com

SHOWROOM & SALES

Calle Duquesa de Arcos 76 S. Luis de Sabinillas

editor page I am very pleased with our previous edition, not only have we had many compliments for our professionalism but we had a good amount of feedback from people who have seen our magazine in different places on the Costa.

This confirms what I have always said, we are not in a race to come out on the 1st of each month it is more intelligent to be out when it matters (ie: Easter week), after all our entire distribution is picked up within days so what difference does it make as long as we produce 12 issues per year?

Estoy muy contento con nuestra anterior edición, no sólo hemos tenido varios elogios por nuestra profesionalidad, si no también hemos tenido un buen número de comentarios de personas que han visto nuestra revista en diferentes lugares de la Costa.

Esto confirma lo que siempre he dicho, no estamos en una carrera para salir el 1 de cada mes, es más inteligente salir cuando más importa (ej: semana Santa).

Nuestras revistas desaparecen a los pocos días de haberlas puesto entonces que diferencia hay en salir el día 1 o el día 5 siempre y cuando produzcamos 12 números al año?

Index What’s news

8. Did you know that..?

36. Rotary

Main Feature 10. BB EVENTS

Properties

14. A unique offer 34. Main property 35. Hot property

Recipe

16. Cranachan

Food Hall

18. Campo Anhelo Riesling (2016)

Health & Beauty

29. Intimate Laser 32. Strokes 49. Let’s talk about the questions 52. ¿Que pasa con las tallas?

Art

36-38. Atrium Gallery, Art School Project Genesis by Corinne Lewin

In my opinion

43. Do we need to fight wars over oil?

Finance

46.There are exemption from submitting a tax return

Pret a Porter

54. The kimono dress user’s manual

Art & Entertainment

58. Prickly Pair: Discovering karaoke 60. Music 61. Games 62. Films

Motoring 66. Porshe Panamera 67. Cars for Sale www.webexpressguide.com

5

Editorial feedback and enquiries: editor@webexpressguide.com

Somos el medio con mas años de experiencia y la primera con con una plataforma

Online e Impresa Truly the longest established and the first ever

Online & Printed Media

Website www.webexpressguide.com www.directorycostadelsol.com www.directorymarbella.com www.expressguidetv.com www.directorygibraltar.com www.du-getit.com Director / Admin Elisabeth Da Costa Almiron Julia H. Gladstone Advertising enquiries: 0034 629 504 003 Contributors Julia Gladstone, Elisabeth Da Costa Almirón BUPA, The Prickly Pair, KOKOMO, Sebastian Polinares, Chevalier De Fleuri, Daniel Rubio, Sonia Fendley, Sebastian Gladstone, Ludovica C., Leslie Thomson, Count de la Perrelle Publishers Webzine S.L. C.I.F. Nº B-93321081 under licence by E. Gladstone FRONT COVER SPONSORED BY BB EVENT WEB EXPRESS GUIDE © Marbella 296500 - Spain Tel: +34 952 891 773 Mobile: +34 629 504 003

BY FAR YOUR ULTIMATE...

ADVERTISING OPTION SOMOS SU MEJOR OPCIÓN PUBLICITARIA

Universal Copyright Registered © 2017 Edwin Gladstone No material contained in this publication may be reproduced or published without the written consent of the publisher.

No responsibility is taken for claims made by advertisers; nor are the views expressed in the editorial columns necessarily the views of the publishers.

Do not forget to see us online. www.webexpressguide.com Please send any comments to editor@webexpressguide.com Express your own view at the end of each article online.

PLEASE TELL ADVERTISERS YOU HAVE SEEN THEM IN WEB EXPRESS GUIDE. THANK YOU. Your own personal hard copy can be posted to you each month for €20 per year.

You may also download a free copy of the magazine from our website at www.webexpressguide.com

6

www.webexpressguide.com

PONY CLUB – ESTEPONA With Roof Covered Arena & Indoor Competition Size Arena Tel: 952 80 80 77

TIVOLI WORLD AMUSEMENT PARK BENALMADENA Tel: 952 57 70 16

BOSKI PARK RESTAURANT Children Parties & Play Area SABINILLAS Tel: 666 63 71 96

SELWO AVENTURA Animal Park ESTEPONA Tel: 902 19 04 82

CROCODILE PARK TORREMOLINOS Tel: 952 05 17 82

SEA LIFE AQUARIUM BENALMADENA TTel: 952 56 01 50

Where to spend a day with your children?

www.webexpressguide.com

Also check directory at www.webexpressguide.com

7

whats news

Did you know that..?

Tesla worth $3bn more than Ford. Tesla’s market value has passed that of veteran carmaker Ford, rising by more than 7%. At Friday’s close, Elon Musk’s electric car company was worth $49bn (£38bn), $3bn more than Ford, after it revealed it is enjoying record vehicle deliveries.

Musk’s “magic dust” is drawing in top staff and investors. Daily Telegraph 29% of British people drink at “harmful” levels (according to the NHS’s classification).

Among 25 to 39-year-olds, the proportion rises to 36%; among 18 to 24-year-olds it is 41%.

YouGov The Turin Shroud, a 14ft piece of linen cloth some believe covered the body of Jesus after crucifixion, was proclaimed a medieval forgery from the 1300s after radiocarbon dating tests in 1989. BBC The planet Earth has entered a new period of extinction and humans could be among the first casualties. The research, led by the universities of Stanford, Princeton and Berkeley, said vertebrates were disappearing at a rate 114 times faster than normal. Its author said: “We are now entering the sixth great mass extinction event. The Times

8

The US is the best place to be a female entrepreneur, according to new research. The study found that America was closely followed

by Canada, Australia, Sweden and the UK, in the women-friendly business stakes. However, it highlighted the lack of funding available to American women: in 2014 just 3% of femaleowned businesses received venture capital. The Guardian www.webexpressguide.com

Two-in-three of us would rather sniff our food to test freshness than refer to the use-by date, according to a new survey.

However, experts warn some harmful bugs cannot be detected by smell or taste, so the approach could put families at risk. The useby date is designed to protect consumers from poisoning – unlike best-before dates, which simply guarantee quality. The Times Earth is heading for a “mini ice-age” 15 years from now, say scientists. Fluid movements within the sun, which are thought to create 11year cycles in the weather, will converge in such a way that temperatures will fall dramatically in the 2030s, they say. The “mini ice-age” will cause bitterly cold winters during which rivers such as the Thames freeze over. Metro It’s widely assumed that HAL, the psychotic computer in Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey was so named because it is one letter away from IBM. The film’s makers say it’s a coincidence and HAL stands for Heuristically programmed ALgorithmic computer. Daily Mail Talking to yourself ‘is a sign of better brainpower’. Researchers at Bangor University have concluded that talking to yourself could be a sign of intelligence. Their study found that people who read instructions for a task out loud perform better than those who do not. The experts found that speaking out loud helps the brain to absorb the material and “could actually be a sign of high cognitive functioning”. Daily Mirror

RES

.C

E

XP

OM

W EB

Дети и уроки для взрослых

MMEND CO

ED

Children & Adult Lessons

RE

www.directorymarbella.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

Easter & Summer Courses Daily or weekly courses Пасхальные и летние курсы ежедневно или еженедельно

Social Activities

культурно-просветительные мероприятия

Pony Birthday Parties День рождения Стороны с пони

Gymkana & Games Days Gymkana & Игры дня

www.webexpressguide.com

9

mAIN FEATURE

10

www.webexpressguide.com

mAIN FEATURE

EXPERIENCE & ITALIAN ELEGANCE FOR THE PERFECT EVENT (Written by Ludovica C.)

Mario Montella is a successful entrepreneur specializing in luxury events with more than 20 years experience. He came to Marbella in 2007 from the capital of fashion, Milan.

Elegance, sophistication, jet-set, glamour, exclusivity are the keywords of his success and the base of the exquisite and personalized services his company, BBEVENTS, renders to his international clients, who are only used to the very best.

BB EVENTS is proud of its long list of prestigious corporate and private customers over the whole of Spain. There is no event too complex or too large to be organized by Mario’s company; he and his team are also great experts in outstanding branding and marketing strategies.

The superb organizing skills leave all types of customers with peace of mind knowing they are in the very best hands. BB EVENTS’ services comprise everything and anything a client’s heart desires, from corporate incentives, to concierge service, to an elegant declaration of love and marriage proposal… or not…this all depends on the client’s wishes!

Mario Montella’s philosophy is that special moments can even compensate for difficult life situations and that his company is there to help all clients organize the very best. He always aims at being the top available in his field. Since he started his career, being different and innovative marked his pathway, which proved him right when he opened the “Speakeasy Bar” in Milan; he was then only 23 years old and where he served an exclusive and unique menu, like Surf & Turf, a famous

www.webexpressguide.com

11

mAIN FEATURE

US dish which was then still pretty unknown in Italy.

After ten years of experience in managing successful events for his clients in Portofino, Cannes, Saint Tropez, Nice, he decides to rest and study the basis of a big project:- the UBIMAIOR CLUB, a private meeting point for high level members, with exclusivity and luxury as the very basis.

After participating three times in the ParisDakar race with his friends on a Range Rover, a strong, interesting and unique adventure according to this enthusiastic and clever entrepreneur, that Mario Montella takes the decision to choose Marbella as the starting point of his company BB EVENTS, the perfect place after the well-known jetset destinations in which he already worked earlier as mentioned above, for his prestigious private and corporate clients.

From Marbella he manages all kind of events in Spain and, if the client so requires, also 12

www.webexpressguide.com

abroad, with the support of his second office recently opened in Madrid.

What makes BB EVENTS really different is that if you need or wish for any special, extraordinary or extravagant, but also elegant, classic or “cool” party, incentive, meeting, anniversary, trip, etc…Mario and his team will surely make your dream an unforgettable reality!

YOUR MOST MEMORABLE EXPERIENCE

PRIVATE EVENTS CORPORATE EVENTS FAMILY EVENTS

A PERSONALISED SERVICE OF THE HIGHEST LEVEL We can make your holiday, business visit or event in Marbella your most memorable experience

A DYNAMIC AND STIMULATING TEAM THAT WILL CREATE YOUR EVENT WITH THE ELEGANT SOPHISTICATION THAT MAKES IT ORIGINAL AND UNIQUELY EXCLUSIVE

Whatever you may need or request you can rely on us to provide it for you at the shortest notice and with the elegance that is needed to make your stay a dream come true.

Milano, Saint Tropez, Cannes Portofino AND NOW MARBELLA Hotel Bluebay Banús Ctra Cádiz, km 173 Puerto Banús

Tel: +34 951 319 216 & +34 661 024 832 www.bbevents.es www.webexpressguide.com 13 email: info@bbevents.es

Properties

A UNIQUE OFFER BEAUTIFUL 3 BEDROOM APARTMENT FOR SALE IN DUQUESA VILLAGE

198,000€

O.N.O. for quick private sale due to owner’s relocation This is a rare opportunity to buy a well maintained 3 bedroom 1st floor apartment in the quiet residential Duquesa Village. Near Golf course, shops, sea front, Duquesa Port with the added advantage that it is 20 minutes from Gibraltar.

• • • • • • • •

3 Bedrooms 2 Bathrooms 54 m2 Terrace 15 m2 Smaller Terrace Storage Room Garage Space Community Gardens 5 Swimming Pools

EXTRAS Newly fitted double glazing • New Bathroom Heating • New Water Heater • Brand New fully fitted kitchen • Brand new dishwasher, washing machine, fridge, cooker etc.

• 2 satellite dishes

CONTACT OWNER DIRECT ON TLF: 951 274 223 & 646 303 906 14

www.webexpressguide.com

School of Russian Ballet

Summer Intensive ballet pointe variations contemporary character flamenco stretching fitness

July 3-28

667 002 542 www.rusballetspain.com escuelaballetruso@gmail.com www.webexpressguide.com

15

RECIPE

INGREDIENTS The Chef at KOKOMO recommends

‘Cranachan’

For the cardamom honey • •

1 x 250g/9oz jar clear honey 20 cardamom pods, seeds only, finely ground

For the cranachan • • • • • • •

40g/1½oz medium or coarse oatmeal 200g/7oz raspberries 400ml/14fl oz double cream 2 tbsp cardamom honey (from above), or to taste 3 tbsp malt whisky ½-1 tsp rosewater, or to taste rose petals, to garnish (optional)

METHOD

Originally this traditional Scottish ‘cranachan’ celebrates the new harvest, but we can enjoy it all year-round. There are many variations, but the trick is in the slow toasting of the oatmeal; this is then mixed into the dish at the last minute to retain the texture.

16

www.webexpressguide.com

1. To make the cardamom honey, crush the cardamom pods in a pestle and mortar to separate the dry pods from the seeds. Discard the husks. Toast the seeds in a dry pan to release their oils so they become aromatic.

2. Pour half of the honey into a pan and add the crushed and toasted cardamom seeds. Gently heat through until the honey starts to bubble at the edges. Remove from the heat and pour the flavoured honey back into the jar with the remaining honey. Stir and leave to cool, uncovered. When cool, put on the lid and ideally store for 24 hours before using.

3. To make the ‘cranachan’, heat a heavy-bottomed pan and toast the oatmeal over a lowish heat, stirring until it smells warm and nutty and changes colour. This will take 10-15 minutes. Leave to cool.

4. In a bowl, mush half of the raspberries. In a separate bowl, whisk the cream with the honey, whisky and rosewater until soft peaks form, then fold in the crushed raspberries.

5. Fold in the toasted oatmeal and two-thirds of the remaining whole raspberries. Adjust the honey and rose water to taste. Spoon the ‘cranachan’ into small glasses, garnish with the remaining raspberries and some rose petals.

Drizzle with a wee bit more of the cardamom honey and serve.

RESTAURANT, GARDEN & GRILL

“Now open 7 days” Monday to Sat 12-2.47 & 7 till late Sunday 1 till 4 & 7 till late

“Where good food is born out of love” E

XP

OM .C

W EB

951 560 905 / 685 218 054

MMEND CO

ED

For information and reservations

RE

www.directorymarbella.com

E

RES UID SG www.webexpressguide.com

www.directorycostadelsol.com

17

FOOD HALl

Bodegon Gallery Wine Club & Restaurant This month introduce:

CAMPO ANHELO RIESLING (2016) A wine produced by Bodega Anhelo Campo Anhelo Riesling is a White Wine produced in Castilla-La Mancha with IGP Vino de la Tierra de Castilla.Made with the best Riesling grapes Grape variety: 100% Riesling Alcohol: 12.5% Vol. Appearance: brilliant, pale yellow with green highlights On the nose: presence of fine bubble at the edges Taste: fresh and intense with hints of grapefruit, peach and white flowers with a long , fresh but complex finish The grapes are harvested in early September, and after that is done quickly maceration for 24 hours at a controlled temperature of 12ยบC. After mashing, the wort and fermented in stainless steel tanks at 17ยบC We welcome you to join our unique style wine club where you can taste and discover some of the best wines while enjoying superb food in a classic environment.

Members can take pleasure in a different experience each month AND ALSO benefit of a 20% discount off the wine of the month.

Of course any wine can be reserved and kept in our cellars until needed.

18

www.webexpressguide.com

NEW DAILY

INTRODUCING

• 5 courses menu with 5 different wines to complement each course • A special discount on “takeaway” wines listed on the daily menu • Tasting of various delicate olive oils from Andalucía and Spain • 20% discount on wine of the month for members of club • Weekly wine tastings & raffles to visit bodegas.

We are proud of the quality service and food that we provide for our diners. We use the freshest quality produce available on the day to present a meal prepared to perfection.

Calle Estepona, 8 Benahavís Tel: +34 951 778 153 & +34 690 714 927 bodegongallery@gmail.com Facebook: Bodegon Gallery

Our wines are the finest available. They can be selected from our extensive “GALLERY” but we can always recommend the perfect wine with any course.

All wines are available by the bottle & we can deliver.

MMEND CO

ED

E

XP

OM

RES

.C

RE

www.directorymarbella.com

W EB

You could join our WINE CLUB, as a member, you, your family and friends can make use of the privacy of our exclusive members’ area as well as the terrazza & private bar.

UID

E

SG www.webexpressguide.com

www.directorycostadelsol.com

19

Las Br

RESTAURANT

GREAT CHOICE OF B.B.Q.

What people say: Wow great food at excellent price & the plates are massive !!

BBQ HOUSE

B.B.Q. CHICKEN B.B.Q. POLLO B.B.Q. PORK RIBS B.B.Q. COSTILLAS B.B.Q. BEEF RIBS B.B.Q. TERNERA B.B.Q. T. BONE STEAKS B.B.Q. CHULETON & MUCH MORE Y MUCHO MAS

Open every day except Thursdays 20 www.webexpressguide.com

rasas

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

T & TAKEAWAY

MEAT & SEA FOOD & FISH

Que dice la gente: Para mí, un sitio donde comer bien, barato y con un personal fabuloso.

SEA FOOD & FISH SPECIALITIES ESPECIALIDADES DE MARISCOS Y PESCADOS

NEW!!!

Calle Espinosa Sabinillas Tel 952 893 198 21 www.webexpressguide.com

VETERINARY CLINIC & SURGERY Please call us for an appointment

952 80 41 65 OPEN Monday to Friday 10am to 2pm & 3pm to 6pm Saturdays from 11am to 2pm

E

XP

Tel: 689 06 95 02

RES

.C

OM

W EB

DVM Nazli Kreft Van den Kieboom 24 hour emergency service

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

info@pointerclinic.com www.pointerclinic.com

A7 km 160.5, La Alberdina s/n Estepona

PLUMBING PROPERTY MAINTENANCE SERVICES

PPMS

MARK SIMPSON British Engineer with over 25 years experience

www.webexpressguide.com

OM

RES

.C

XP

E

22

Mob: +34 664 050 550 - Tel: +34 951 977 415 mark.simpson3@gmail.com

W EB

FONTANERÍA – PLUMBER

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

FRANKIE’S

ROCK & BURGUER

BOOKING MMEND CO

E

XP

RES

S G UI

OM

W EB

Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 www.webexpressguide.com 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas

.C

RE

www.directorymarbella.com

ED

655 46 22 09

DE

23

www.directorycostadelsol.com

ACG

ALUMINIOS

MULTISERVICIOS

PVC · BLINDS · AWNINGS · MOSQUITO NETS ALUMINIUM CARPENTRY· SCREENS · GLASS CURTAINS AUTOMATION · IRON · HOME REFORMS PVC · PERSIANAS · TOLDOS · MOSQUITERAS CARPINTERIA DE ALUMINIO · MAMPARAS · CORTINAS DE CRISTAL· AUTOMATISMO · HIERROS · REFORMAS

H O T E L ...

Doña Luisa

The Best of all worlds ideal for holidays or one day or week-end stop.

An inexpensive modern pleasant hotel next to the beach with direct access to the promenade and also right in the centre of Sabinillas on the Costa del Sol..

OFFICIAL AUTHORIZED DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR OFICIAL AUTORIZADO Tel. 951 531 901 Mov. 654 609 413 - 634 947 988 c/ Virgen del Carmen, 5 bajo (Sabinillas) MÁLAGA www.acgmultiservicios.com

Tel: +34 952 892 250 - Fax: +34 952 892 301 Calle Duquesa de Arcos, 53, San Luis de Sabinillas, (Málaga) www.hoteldluisa.com - reservas@hoteldluisa.com

Unisex

Peluqueria ASESORES DE IMAGEN

Jose Maria Corte de Caballero Afeitado Clásico

Maria Luisa Corte Color Mechas Depilación Manicura

Tel: 956 79 03 75 - 956 26 17 79 24

Puerto deportivo www.webexpressguide.com

de Sotogrande - Plaza de las Palmeras 3D

Real Value for Money

“LA CASITA”

INTERNATIONAL RESTAURANT

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

Calle Fernando Pessoa, Edif. Acapulco.

Sabinillas (Opposite Children Park & Car Park)

Booking/Reservas 25 Tel.www.webexpressguide.com 952 892 173

Flowers for all occasions Wedding Bouquets Plants & Exotic Plants Artificial Flowers & Plants

Tel: +34 602 415 645 Avda. España 1, Sabinillas, Manilva

Floresvioleta.spain@gmail.com www.floresvioleta.com

Rudy García

News Agents

ENGLISH PAPERS - MAGAZINES

C/ Duquesa de Arcos Tel: 952 890 110

SOTOVET

Veterinary Clinic & surgery of Sotogrande

Real Estate Agent established 1986 PUERTO DE LA DUQUESA Local 61, Bloque “El Boqueron” MANILVA Tel: +0034 952 891541 Fax: +952 891 412 Mobile: + 0034 689 19 57 23

www.rudyproperties.com

ATR SPAIN

asesoría

CONTRUCTION SPECIALIST

c/ Miguel Delibes nº9 Tel: 952 897 470 Fax: 952 93 63 93 info@mangilasesoria.es

ElB a r Genal & Snack 26

EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms

Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee T A X I

DESAYUNOS - TAPAS PLATOS COMBINADOS Paseo Marítimo de Sabinillas (Manilva) El Genal Paseo Marítimo

www.webexpressguide.com

EMERGENCY 24hrs 607 154 804 Calle Altamira 5 Pueblo Nuevo de Guadiaro Tel: +34 956 794 321 +34 606 729 210 Sotogrande (San Roque)

678 962 588 - 617 992 644 www.atrspain.com info@atrspain.com

www.geolux.es

◊ ILLUMINATION ENGINEERING ◊ TELECOMUNICATIONS

TEL: +34 665 845 486 Costa del Sol

email: info@geolux.es

www.fnac.es

www.directorymarbella.com

952 89 93 05

XP

E

Autovia Salida Ojén s/n 29600 Marbella (Málaga)

W EB

Parque Comercial La Cañada

MMEND CO

ED

RE

Books · DVD · Games Music · Films · Software

OM

Established SINCE 2007

◊ HOME AUTOMATION

RES

.C

REPUTED ELECTRICAL TECHNICIANS

A SERVICE OF THE HIGHEST QUALITY AT THE MOST COMPETITIVE PRICES

◊ ELECTRICAL INSTALLATIONS

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

www.webexpressguide.com

27

Otoclinic

The leading hearing aid specialist

The British Hearing Centre

Stop missing out on conversations!

FREE NO OBLIGATION HEARING TEST Find out how easily you can improve your hearing.

Digital Hearing Aids from well known manufacturers also invisible aids.

VALUABLE HELP IS AVAILABLE FOR TINNITUS SUFFERERS

Open Monday to Friday 10:00 to 14:00 & 17:00 to 20:00

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

Clinics also in Marbella, La Linea, Algeciras, Ronda, Antequera, Velez-Malaga.

Further details on www.otoclinic.es Calle Real 48, Estepona - Tel: 952 796 181

CYBER CAFÉ Sabinillas Moneygram Internet, Fax, Photocopiers, Phone Cards, MiniMart, Cheap Calls Cell Phones Sales & Repairs Plaza Salvador (SABINILLAS)

Tel: 952 936 207

WE GUARANTEE HIGH QUALITY, CONFIDENTIALITY, DISCRETION AND PUNCTUALITY.

A professional and highly qualified team with years of experience in providing accurate & qualified translations to and from more than 40 languages..

email: info@crivellitranslations.com http://crivellitranslations.com

Tel: +34 666554655 Skype: carlabordoli1

A unique & delicate dining experience a fusion of Japanese & Peruvian Cuisine RESTAURANTE

Don Diego

28

www.webexpressguide.com

Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time.

Avda del Marlin s/n SOTOGRANDE Tel: +34 666 551 989 Restaurante Don Diego

Sacarello’s also offers a varied comprehensive homemade lunch menu with a balance of traditional English dishes.

57 Irish Town, Gibraltar info@sacarellosgibraltar.com www.sacarellosgibraltar.com

HEALTH & BEAUTY

Intimate Laser The revolutionary solution for women’s comprehensive well being.

Information of interest by HC Marbella

It represents a revolution from the point of view of the technology applied to gynaecological consultations, tackling in an integral way to solve morphological and functional alterations.

complications and the recovery is very fast. If in doubt, consult your CO2 laser specialist in Marbella.

The gynaecology unit of HC Marbella has a new laser solution for the integral wellbeing of the female intimate zone; it has fractionated CO2 laser technology. This intimate laser means an effective, safe and non-surgical treatment that solves the effects caused by pregnancy, childbirth, age or menopause in a woman's body; greatly increasing their quality of life.

Mild and moderate female urinary incontinence: Unintentional loss of urine in women with stress occurs when they play sports, laugh or sneeze. Thanks to the heat of the laser, the remodelling of the collagen in the vagina mucosa is favoured, reinforcing the anterior wall of the vagina.

How does the CO2 laser work?

APPLICATIONS

Vaginal relaxation syndrome and vaginal atrophy: The intimate laser renews the collagen of the vagina that has lost tone and elasticity through births and age. It is also beneficial in the menopause because it increases mucosal thickness, lubrication and genital microcirculation.

Functional and aesthetic genital surgery: GyneLase™ helps to redesign and rejuvenate the appearance of the external genitalia, achieving greater uniformity; it is also used for genital whitening.

The CO2 laser, named GyneLase™, produces a controlled and highly precise thermal effect on the vaginal mucosa, causing a contraction and re-extension of the tissue, giving the vaginal canal its natural elasticity.

The laser energy deposited along the vaginal wall heats the tissue without damaging it, stimulating the formation of new collagen in the endopelvic fascia. The procedures are very simple to perform, they have no www.webexpressguide.com

29

Distributed by

Insured by

ARE YOU SUFFICIENTLY COVERED FOR YOUR HEALTHCARE NEEDS?

As an expat living in Spain, accessing the right kind of healthcare provision can prove difficult. If you are not covered, treatment can be expensive and often beyond most people’s means. This is not to mention the added complication of doing this in another language.

STM Nummos Life SL are registered intermediaries for Bupa Global and offer comprehensive and affordable packages designed to provide you with a tailored healthcare solution that provides peace of mind for you and your family.

Our team of client relationship managers are bilingual and provide the following services to new and existing Bupa clients: ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

assisting customers in finding the appropriate medical provider obtaining pre-authorisation for hospitalisation, operations and scans claims assistance advising on policy matters and renewal providing information on new products and promotions

Our service is highly personalised and free of charge, capitalising on our local knowledge and relationships with Bupa. We are able to advise you on the best plan to suit your needs and guide you through the pitfalls that can be experienced when living in Spain, particularly if you don’t speak the language. Even if you are an existing Bupa customers, appointing STM Nummos Life will mean access to local assistance at no additional cost.

To find out more, contact our health insurance experts: sonia.fendley@stmnummos.com +34 956 796 148 privatehealthcarespain.com Чтобы получить дополнительные сведения, свяжитесь с экспертами по медицинскому страхованию: inforus@stmnummos.com

HEALTH & BEAUTY

STROKES WHAT TO DO

Extract taken form Angels Nursing Group newsletter, supplied by Sonia Fendley of STM Nummos Life.

For contact details please contact 956 796148 A stroke is a serious life-threatening medical condition that occurs when the blood supply to part of the brain is cut off. It is a medical emergency and urgent treatment is essential.

The sooner a person receives treatment for a stroke, the less damage is likely to happen.

If you suspect that you or someone else is having a stroke, immediately call for an ambulance.

SYMPTOMS OF A STROKE The main symptoms of a stroke can be remembered with the word F.A.S.T.: • FACE: The face may have dropped on one side, the person may not be able to smile, or their mouth or eye may have dropped • ARMS: The person may not be able to lift both arms and keep them there because of weakness or numbness in one arm • SPEECH: The speech may be slurred or garbled, or the person may not be able to talk at all despite appearing to be awake • TIME: It’s time to dial 112 immediately if you see any of these signs or symptoms.

CAUSES OF A STROKE Like all organs, the brain needs the oxygen and nutrients provided by blood to function properly. If the supply of blood is restricted or stopped, brain cells begin to die. This can lead to brain injury, disability and possibly death.

32

www.webexpressguide.com

There are two main causes of strokes: ischaemic – where the blood supply is stopped because of a blood clot, accounting for 85% of all cases haemorrhagic – where a weakened blood vessel supplying the brain bursts

There’s also a related condition known as a transient ischaemic attack (TIA), where the blood supply to the brain is temporarily interrupted. This causes what’s known as a mini-stroke, often lasting between a few minutes and several hours.

TIAs should be treated urgently, they’re often a warning you’re at risk of having a full stroke in the near future. Seek medical advice as soon as possible, even if your symptoms resolve.

High blood pressure (hypertension); High cholesterol; Atrial fibrillation; Diabetes are conditions that increase the risk of a stroke.

You can significantly reduce your risk of having a stroke through leading a healthy lifestyle by: Eating a healthy diet; Taking regular exercise; Drinking alcohol in moderation; Not smoking.

If you have a condition that increases your risk of a stroke, it’s important to manage it effectively – for example, by lowering high blood pressure or cholesterol levels with medication. If you’ve had a stroke or TIA in the past, these measures are particularly important because your risk of having another stroke is greatly increased.

www.directorymarbella.com

RE

MMEND CO

ED

To purchase your dream home in Spain IT’S AS SIMPLE AS

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

ABC Property Experts is a Scandinavian owned modern day real estate Company with old fashioned values. With more than 15 years realty experience and intimate local knowledge of Spain our aim is to provide complete satisfaction.

We provide a comprehensive, step-by-step service whether you are looking to buy your dream home or a high return investment.

We have thousands of properties at our disposal from apartments to town houses and villas. We can even build your home to your own specifications.

We are only one phone call away and our property experts will guide you through the process to complete satisfaction.

Avenida Mar del Sur Torreguadiaro, Sotogrande

Our Phone: +34 952 001 100 Mobile: +34 627 241 313 info@abcpropertyexperts.com www.webexpressguide.com 33 www.abcpropertyexperts.com

Elviria Hills is one of the most valued and sought after developments in Marbella currently offering two and three bedroom luxury apartments and penthouses.

From 285.000€ PRICE

Elviria Hills is close to Marbella’s best beaches and the famous Nikki Beach Club at Don Carlos Hotel and La Cabânne at Los Monteros Hotel. It comprises a well-kept 9-hole golf course.

Also the 5 Michelin star restaurant ‘El Lago’, a golf academy, a gym with a custom-built sauna and a wide range of amenities, which mark out Elviria Hills as the most appreciated and coveted complex in the area.

You will find that the shopping centre within the complex provides for most other needs such as supermarkets, restaurants, chemists, hairdressers, post office… and it’s close to some of the best international schools in Marbella and hospitals.

All bedrooms and kitchens have natural light, the marble-built bathrooms are spacious and the finishing touches are of the highest standards. All apartments enjoy good natural lighting and more than 220,000m2 of green areas, as well as the fantastic communal pools.

The large terraces, spectacular views of the sea and the beautiful lake combined with the best use of space and positioning make Elviria Hills a complete DREAM HOME.

HOT PROPERTIES OF THE MONTH We are listing some hot property opportunities examples of what may be available. For more information see www.abcpropertyexperts.com and If you are interested in viewing any of these properties or wish to find one to buy or rent within your budget simply call us at +34 952 001 100 and leave the rest to us.

• • • • • •

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garage & Large Terrace Built size: 160m² Price: 595,000€ Ref. ABC16740

• • • • • • •

Bedrooms 4 Bathrooms 5 Built size: 403m² Private Garden 2 Garages Price: 860,000€ Ref. ABC2583

• • • • • •

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garage Built size: 142m² Price: 185,000€ Ref. ABC1488

This stunning, extremely spacious 2 bedrooms, 1st floor apartment in Nueva Andalucia is constructed to exacting standards and with many design improvements including custom-designed, hand-made wardrobes, enlarged entrance hall and rear terrace enclosed to form additional sleeping area.

A brand new, unique, innovative Boutique Villas development on the New Golden Mile. Beautiful luxury villas designed to Scandinavian standards that adapt seamlessly to the Mediterranean lifestyle & located in a privileged position offering mountain, golf and sea views.

Brand new Apartments & Penthouses, situated next to the beach in lovely Casares bay in west Marbella. All apartments offer easy walking distance to the beach, golf and Puerto de la Duquesa with its shops and amenities. (Multiple units available) www.webexpressguide.com 35 www.abcpropertyexperts.com

whats news

GENESIS PROJECT Now that Corinne Lewin is a ROTARIAN, it is relevant to report about her “ART SCHOOL PROJECT GENESIS” which is intended to provide children with free art classes by the gallery’s professional artists, of course with the cooperation of their schools.

The aim is to encourage children to better understand art and even discover the extent of their own personal talent at expressing themselves.

An art competition for children of different schools, who submitted their artistic entries, was a successful first event celebrated on the 26th of May attended by the panel of judges, who were mainly Rotarians.

Corinne Lewin and the competition winners.

Corinne Lewin y los ganadores del concurso.

36

www.webexpressguide.com

The Judges Panel: Corinne Lewin (Propietaria de Atrium Gallery Marbella, Art Adviser) Carla Bordoli Crivelli Visconti (General Director Atrium Gallery Marbella) Jose María Asensi Galante (Director del Auditorio de Estepona) Alain Pierard (Arquitecto y Promotor. Asistente del Gobernador y Delegado en Málaga de Rotary International) Martina Spann (Investment Banker y Development Manager. Ex administradora de Arte y Cultura Marbella y Co-organizadora de Exposiciones de Arte) Edwin Gladstone (Owner Web Express Guide) Vicente Boscá (Arquitecto técnico) José Manuel Núñez Ríos (Profesional del diseño gráfico, de las nuevas tecnologías y de la comunicación) María Antonia Díaz Franco (Economista) Mario Montella (Empresario especializado en organización de eventos de lujo)

ART

THE ATRIUM GALLERY by Corinne Lewin

and the Art School Project To start creating interest in the project, Corinne Lewin invited schools to offer their pupils the opportunity to take part in a competition and submit their work to a panel of judges with a view to award the participants with their deserved prizes.

“GENESIS”

Premio Street Art Técnica. Emma Mostovoi

Premio originalidad. Maxime Zgheib

The result was very positive and quite a few children from different schools accepted the challenge. The jury was to select a winner for different categories and we are pleased to show the winning artworks: Premio Excelencia. Flavia Ungría

Premio Manga Creatividad.

Irina Bilskaya

Premio Manga Técnica .Julia Gong

Premio Street Art Creatividad. Guillermo Davies Pérez www.webexpressguide.com

37

ART

ATRIUM GALLERY

Some members of the jury at work

ART SCHOOL

PROJECT

GENESIS

Jose MarĂ­a Asensi Galante & Martina Spann

BY CORINNE LEWIN A very successful event and presentation; the winners of the competitions received a trophy and a price, every participant child received a certificate and a golden medal with the colours of the Pricipality of Monaco, Mrs. Lewin’s home country.

Although the event did not seem to be too warmly welcomed by the Laude San Pedro International College, it was where the first number of presentations was made.

Alain Pierard Delegado

Corinne Lewin & Carla Bordoli

Corinne with the children at Laude International College

38

www.webexpressguide.com

ART

The presentation at the Colegio Alboran was a very refreshing experience. We found that the teachers as well as the students made all members of the ART SCHOOL PROJECT GENESIS most welcome. Everyone seemed happy and sincere with big smiles, which was most encouraging and rewarding for Corinne who is offering this special classes to all schools. An invitation to luncheon with the students in the refectory could not be refused and what a pleasant experience it was.

Corinne Lewin with children, Carla Bordoli and teachers at Colegio Alboran

All photos by Vincent Raffel Atrium Gallery Marbella. Official photographer

www.webexpressguide.com

39

Avda. Mar del Sur, s/n. 11312 Torreguadiaro SOTOGRANDE (Cรกdiz) Tel: (+34) 956 615 694 (+34) 902 404 089Since 1982

40

info@elitetronic.com www.elitetronic.com

www.webexpressguide.com

Elitetronic

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

www.webexpressguide.com

41

Gatos & Asociación Gatos y Amigos

Amigos

We are a registered charity who needs your help with adoptions, fostering etc...

Thank you for food and litter our aim is to control the cat population by neutering them (TNR protocol), which is costly and time demanding

NEW MEMBERS & VOLUNTEERS NEEDED

gatos_y_amigos@yahoo.com www.twitter.com/gatosyamigos

42

Nº Registro Junta de Andalucía 10671 CIF G93281038 DONATIONS: Caja rural de Granada IBAN: ES55 3023 0411 14 5981759805 BIC: BCOEESMM023 Estepona (Málaga)

www.facebook.com/gatosyamigos

www.webexpressguide.com

my opinion

Do we need to fight wars

over oil?

Global Conflicts are increasingly fuelled by the Desire for Oil and Natural Gas - and the abstract Funds They Generate.

By Count De La Perrelle

Iraq, Syria, Nigeria, South Sudan, Ukraine, the East and South China Aeas. It seems to me that these days the world is aflame with new or worsening conflicts. At first glance, most of these upheavals and smaller conflicts appear to be independent events, sometimes even driven by their own unique and idiosyncratic set of circumstances. But if you look more closely you will see that they share many key characteristics. In fact it is a brew of ethnic, religious, and national antagonisms that have been boiling up to a possibly unnecessary fixation on energy.

www.webexpressguide.com

43

In every single one of these conflicts, the fighting is caused mostly by the brewing up of long-standing historic antagonisms among neighbouring tribes, sects, and peoples. For example in Iraq and Syria, there is a clash among Sunnis, Shiites, Kurds, Turkmen to name but a few. In Nigeria most of the troubles are between Muslims, Christians and various tribal groups. In South Sudan, between the Dinka and Nuer;. In Ukraine, between Ukrainian loyalists and Russian-speakers aligned with Moscow. In the East and South China Sea, among the Chinese, Japanese, Vietnamese, Filipinos, and others. I am sure you get the point.

Now to be honest it is very easy to attribute all this to age-old hatreds as we are often advised by many analysts but while such hostilities do help to drive these conflicts, they are often fuelled in my opinion, by a desire to control all the valuable oil and natural gas assets. Let us not pretend anything different, these are all twenty-first century energy wars perhaps being adopted by some using religion as a pretext.

I am sure nobody is surprised to know that energy plays a significant role in these conflicts. Oil and gas are definitely the world’s most important and seriously valuable commodities and constitute a major source of income for every government and/ or corporation that controls the production and distribution rights.

Quite frankly the governments of Iraq, Nigeria, Russia, South Sudan and Syria derive the majority of their revenues from oil sales. Let’s not forget also that the major energy companies, many of which are state owned, command immense control and 44

www.webexpressguide.com

my opinion

power in all these countries involved and of course the collection and allocation of crucial revenues.

Despite the patina of historical enmities, many of these conflicts, then, are really struggles for control over the principal source of national income.

Moreover, we live in an energy-centric world where total control over oil and gas resources including delivery, translates into powerful world clout for some and serious economic vulnerability for others.

Unfortunately because so many countries are dependent on energy imports nations with abundance and surpluses to export, including Iraq, Nigeria, Russia, and South Sudan, often exercise disproportionate influence on the world stage. Now do not run away with the idea that what happens in these countries does not involve us sometimes it matters as much to the rest of us as to the people living in all of these different countries.

Sometimes the risk of external involvement in their conflicts, whether in the form of direct intervention, arms sales or transfers, possibly the sending in of military advisers, or perhaps economic assistance, is greater than almost anywhere else.

On first glance, the fossil-fuel factor in the most recent outbreaks of tension and fighting may seem less evident, but look more closely and you’ll see that each of these conflicts is, at heart, an energy war.

Iraq, Syria, and IS The Islamic State (IS), the Sunni extremist group that controls large chunks of western Syria and northern Iraq, is possibly a well armed militia group which is certainly intent on creating an Islamic caliphate in the areas it controls. In my opinion it is a fanatical, sectarian religious organization, seeking

to reproduce in this modern twenty first century the pure piety of the early days of Islamic era. Also it intends to create a total Islamic state.

There is no way that IS could ever hope to accomplish its evil ambitious goals. However, as it does occupy key oil-producing areas of Syria and oil-refining facilities in Iraq, it is in a unique position with clever manoeuvring to do so.

From what I can understand from my research, IS sells oil from the fields it controls to shadowy middlemen who in turn arrange for its transport usually by tanker trucks, to buyers in Iraq, Syria, and Turkey. People we have helped or are allies with!

Oil, then, is absolutely essential to the organization’s grand strategy.

In a fossil-fuel world, control over oil and gas reserves is an essential component of national power. Oil fuels powerful countries military power, Government treasuries and of course international politics including our own far more than any ordinary trade commodity.

It also fuels countries national security, and their individual international power.

Incredible power for those who possess this oil resource, and the opposite for those who do not.

So in conclusion, I feel that it is even truer today. Energy wars will continue to expand and to be honest the truth of this will only become more evident in the near future.

Someday perhaps, the development of renewable sources of energy, wind power, sea power etc., may invalidate this dictum.

But in my opinion, if you see a conflict developing, look for the energy. It’ll be there somewhere on this fossil-fuelled planet of ours run by greedy people wanting control over others and the world. www.webexpressguide.com

45

finance

THERE ARE EXEMPTION WHEN SUBMITTING A TAX RETURN As we have previously seen, according to article 10 of the Spanish Income Tax Law, every tax-resident with income of any sort is obliged to submit a tax return, named the RENTA. By Limit Consulting This is most certainly the case for the selfemployed individuals. The Autonomos are obliged to submit a return as part of their administrative obligations in all cases, independently of the fact that they made a profit or not.

However, there are some exceptions for individuals who get their incomes by other means.

•

46

Workers who receive payments from only one client and whose annual salary is under 22,000€ are not obliged to submit a tax return. The submission of the return is voluntary because the tax would have been deducted at source.

However it may be in their interest to submit a return in case they are due a rebate..

•

Workers receiving an annual income below 22,000€ who, even having more than one client, the amounts received from the individual lesser payers does not exceed 1500€.

•

Workers with more than one payer below the limit of 1500€ as mentioned in point 2 above but with a total of all incomes below 11200€.

•

Pensioners with an annual pension under 11200€, in cases when the payer is not obliged to with-hold tax at source. This also applies to foreign pensions. That is, if your pension is over this figure, you are obliged to submit one.

Other incomes •

Real Estate related profit under 1000€ or loss under 500€, when the operation was subjected to retention or withholdings. (This allowance is compatible with cases 1-4)

•

When interests and dividends do not exceed 1000€, and they are the only income.

The main reason for these exemptions is due to the fact that in most cases the Tax Agency has already received your tax via “retentions” performed by your payers at source, or your incomes are so small that any tax liability would be totally reduced by your personal allowances.

Any income coming from any other source than those mentioned here should be informed however small it might be.

Need any help with your tax return?

Call us!

www.webexpressguide.com

Peace of mind,

your best equity

REGISTER YOUR HOLIDAY RENTAL MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

LimitConsulting.com We help you run your rental business!

*o

Register your Lettings Get your business legal for 169.99€

Required Documents

Download traveler's registry sheet and other documents that you may need.

File Your Tax Once your business is running only fill in our online form.

by

www.webexpressguide.com *conditions online (faq)

Funeral Directors - Est. since 1800

We are a large and well established professional undertaker in Andalucia since the 1800 Whatever your religion or nationality your will always find us to be very understanding and helpful especially to your family when they are most vulnerable at a distressing time.

Burials, Cremations, Chapels of rest, Services in any language and religion, Repatriation Abroad, Transfer to other communities.

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

48

www.webexpressguide.com

HEALTH & BEAUTY

Let’s talk about the questions An exhilarating Experience - By Leslie Thomson

As mentioned in a previous edition, in collaboration with Blacktower Financial Management, the Red Cross Ambulance, the Town hall of Mijas and that of Benalmádena we were given the opportunity to give a talk on “Dying in Spain”.

It was exhilarating experience. I know that people are remiss to talk about “kicking the bucket” but once in the mood the flow of questions ….and answers…..not only was it informative to the attendees but illuminating to me too.

Many of the questions asked were clearly based on true stories. One particular person asked me what is the situation should someone die in the street, which authority supersedes the other because there are three, mainly the Guardia Civil, the Policia Nacional and the Policia Local.

WE ARE HERE TO LISTEN & HELP It may be wise to consider a pre-plan.

Our Dignity Charter Plan could be what you’re looking for.

It is a safe plan, not an insurance.

CALL US OUR ENGLISH DEPARTMENT IS AVAILABLE

24/7

902 200 625 CALL US - TALK TO US

I am sure you might like to know the answer to that, so I suggest you come up and see us at the next talk, you will definitely find it a good experience.

It did not take long before the whole meeting was buzzing with questions and answers.

Obviously we cannot mention names but some of the comments made to me subsequently were as follows:“Following your talk I’ve done the following...”

“I made copies my documents as you suggested” “I informed and talked to the family” “Is there anything else you suggest I do?”

“My wife and I have purchased a Funeral Plan thanks to your talk.”

“Could you share with me a copy of your talk?”

This is why I say it was “exhilarating”. That the talk should be a call to action is probably the best measure of a message being transmitted clearly.

There will be another talk sometime in September, but you need not wait to be informed, drop us a line, give us a call, come to our offices (we’re open Monday to Friday from 9 to 2 and 4 to 8).

To my fellow presenters I wish to say “Thank You” for creating an ambience of ease for Q&A and to both town Halls, Mijas and Benalmádena, not only a “Thank You” but also congratulations for their concern with the well being of Foreign Residents.

For you information, the persons behind the scenes are Annette and Katja for Mijas Council and Joanna for Benalmádena. Their bosses are M Roy Pérez Vierick and Ana Scherman Martin respectively.

www.webexpressguide.com

49

Estepona Osteopathic Clinic SPECIALIST TREATMENT

Estepona +34 625 957 673 Avda. de España 124 - 1D

for Back, Neck and Limb Pain Sports Injuries Children Expectant Mothers

Gibraltar +(350) 200 40563 25 City Mill Lane

www.directorymarbella.com

RE

ED

Paul Knight BSc (Hons) Ost. Osteopath / U.K Registered

MMEND CO

RES

.C

E

XP

OM

W EB

paulfknight@hotmail.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

International

Dental Clinic Dra. Sylvia Kromke

EXCLUSIVE IMPORTERS & DISTRIBUTORS in Gibraltar and Spain for

24H Calle Mijas www.webexpressguide.com Sabinillas 50

(Kraft) PRODUCTS

Tel: 952 891 741 Móvil: 626 925 229

Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix 645 For futher information contact Chris Watkins Gibraltar Tel:+350 20075109

HEALTH & BEAUTY

CLINIC DR. SONIA OCAÑA Is ideally located in the C.C. Isdabel del Sol, in Estepona, right on the A7, it is easy to get to with ample parking facilities, a distinct advantage compared to Marbella.

Dr. Sonia Ocaña is dedicated to the development of advanced aesthetic medicine treatments and with her team, based on over 15 years experience, the aim is to provide an honest and transparent service for the welfare and complete satisfaction of all patients. This is also achieved with collaboration of the best international professionals in aesthetic medicine, physiotherapy, plastic surgery and chiropractic.

Dr. Sonia Ocaña is a highly qualified medical doctor with

additional qualifications in various ramifications of medicine with particular interest in the latest developments of aesthetics, to include dieting.

Dr. Héctor Valdés, a member of the team, is a Bachelor of Medicine and Doctor of Surgery and a Master in aesthetic medicine.

The service provided by the clinic is indeed extensive but entirely dedicated to the patients’ welfare

Clínica Dr. Sonia Ocaña MEDICINA ESTÉTICA & NUTRICIÓN

The Dr. Sonia Ocaña Clinic is dedicated to the development of advanced aesthetic medicine treatments, backed by over 15 years of experience.

With the additional collaboration of the top international professionals in medicine, plastic surgery and chiropractic.

• • • •

Aesthetic Medicine Plastic Surgery Nutrition Programs & Obesity Therapeutic Massages

Tel. +34 951 560 577

Av. Matas Verdes, 2, 29688 Atalaya Isdabe, Málaga Near Hotel Playa Andaluza Marriott’s info@clinicadraocana.com www.clinicadraocana.com www.webexpressguide.com

51

sALUD

¿Que pasa con las

tallas?

Ahora es el turno de H&M. por Abril Camino

Una polémica que surge cada cierto tiempo es la de la uniformidad de las tallas en las diferentes cadenas de ropa. Ya hemos visto alguna vez cómo la comparación entre prendas de diferentes tallas y marcas se convierte en viral. Y ha vuelto a ocurrir, pero esta vez con las iras centradas en una cadena concreta, la sueca H&M, y con muchas usuarias protestando por unas tallas que consideran irreales y arbitrarias.

Lowri Bryne es una estudiante de veintidós años que utiliza normalmente una talla 40, pero que, al probarse un vestido en H&M, se vio obligada a intentarlo con la 44. «Y no podía respirar». Ese fue el detonante de su publicación en Facebook, que ha sido compartida más de trescientas veces, acumula más de tres mil reacciones y ha llevado a quinientos usuarios a comentarla, la gran mayoría de ellos apoyando a Lowri y criticando la arbitrariedad de las tallas de H&M:

52

www.webexpressguide.com

“Por favor, poned en orden vuestras tallas, porque ¡esto es absolutamente ridículo! Uso una talla 12 y tengo el pecho pequeño, pero hoy, en una tienda H&M, tuve que pedir si tenían este vestido en una talla 46 (y no lo tenían). El vestido que llevo en estas fotos es una talla 44, y apenas podía respirar. Esto me enfadó, porque quería comprar ese vestido, pero además es que hay muchas mujeres que se toman muy a pecho la talla que usan. Si yo fuese una de esas chicas (afortunadamente, no lo soy), tener que pedir una talla 46 me habría hecho mucho daño.

Cuando pregunté si tenían el vestido en la 46, la dependienta me dijo «ah, sí, tienes que coger un par de tallas más en estos». ¿Un par? Tener que subir 3-4 tallas debería hacer que os dierais cuenta de que necesitáis urgentemente organizar los tallajes”.

ENSURE YOUR

CHILD’S SUCCESS

To ensure their children’s success parents are under pressure to provide a solid education to safeguard their children’s future in a highly competitive world.

Sadly a good high performing school is not always the complete answer as children can be ‘lost in the system’, resulting in a lack of progress. A parent’s worst nightmare, as noone wants their children lagging behind their classmates. Helping your children with their homework is one way of accomplishing this but finding the time is difficult. The obvious answer is Extra lessons, and this is where I

kIDS

come in to support and help your children on their way.

I am a teacher and ex-head teacher with many years of international experience in education working with high achievers; children with potential; underachievers and children with special needs in every aspect of education. I relish the work I do and I am enthused by the positive results that I achieve in a relatively short time. No matter the issue, I have seen and dealt with it before and can provide an answer to the next step.

My services cover: private sessions in the comfort of your home; group sessions; preschool preparation; booster lessons; catchup lessons in English and mathematics and preparation for exams, from ages 3 to 14.

PLEASE CALL ME FOR A NO OBLIGATIONS CHAT Designed by Web Express Guide

TUTORING FOR SUCCESS Call

GENOEFFA GILLILAND Experienced teacher and tutor

Primary & Middle School • • • • • •

Booster Lessons Exam Preparation Acceleration Lessons Pre-School preparation Summer catch-up Lessons Summer Lessons to prepare next academic year

Individual and group sessions including home visits from Marbella to Gibraltar

696 63 04 12

www.webexpressguide.com

53

pret a porter

The kimono dress user’s manual Because it is one of the most charismatic pieces of the season, it is fair and necessary to control the keys with which to exploit its versatility The keys are concrete, very concrete.

The mixture of the exoticism and the naturalism is so balanced and delicate that it’s hypnotic. The speed at which the sight of these kimono dresses appear on the streets, it simply implies they are a resounding success. Well, underlies how do I wear it?

54

www.webexpressguide.com

It is also evocative because worn as is, as a dress, (the use for which it was created), it can be worn as a an evening gown or for a special week-end meal, and why not even a business appointment. The key to wear it with formality is to use the most natural makeup and hair style while reducing all the additional complementary effects.

With jeans and a shirt, but (almost) closed.

Yes, you read it right. At this point, the combo dress + pants should not really appear odd as the combination is sufficiently daring although only some would be able to wear it right.

Here begins that slightly difficult terrain iwhere theDress begins to act almost like a jacket. This is because it is not quite a dress in itslef but the defining crossroad leaves it open to play with any other clothing item under it.

The greater the drama in the dress (like this lace and transparencies, the more relaxed can be the tone of the footwear. Of course, the reverse works too, which multiplies options and demonstrates that the charism is not incompatible with versatility.

www.webexpressguide.com

55

PELUQUERIA

LOLI

UNISEX

Sabinillas (Manilva)

FOTOGRAFIA

952 890 031

ESTUDIO

EVENTO

Fotografias profesionales de todo tipo

Eventos: Bodas Bautizos Comuniones Cumpleaños..Etc

Galeria Alquiler de estudio Tienda de impresión de fotos

Plaza hermanos Machado, Local 6 29692 Sabinillas Horario: 10:00 a 14:00 - 17:00 a 20:00 Sabados : 10:00 a 14:00 Domingos cerrados

Facebook: Dlachica 951 467 396 656 811 063

BIA

AFAB metalwork

EST 1946

All types of handmade iron work undertaken.

Call us for a free estimate.

A professional company established on the Coast for more than 15 years.

Gibraltar’s Best Sotcked English Cookshop!

Handmade Iron Works Metal Security Grills Balustrades Automatic Gates to measure Handmade Iron Furniture High Quality Handmade Iron or other metal work RE

www.directorymarbella.com

MMEND CO

ED

Poligono Industrial, Calle Arquimedes 11 Estepona, Malaga - Tel: 952 79 63 04 Mov: 639 721 223 & 657 756 223 AFABSC@yahoo.es www.webexpressguide.com 56

OM

W EB

E

XP

RES

.C

• • • • • •

Roasting Tins, Stainless Steel Pans, Kitchen Scales, Utensils, Wok, Gadgets, Cutlery, Crockery & much, much more

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

46, Irish Town, PO Box 136, Gibraltar Tel. +350 20075188 - Fax + 350 20072653 bia@gibraltar.gi - Facebook: BIA Ltd

Would you like your business to be well known?

Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution.

Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together

WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com

The small business with a big heart

W

e’re so proud to be known as the helpful, friendly artificial grass company that cares. At GRASSify we love to practice the ancient art of ‘talking’ - human-2-human about your needs!

䰀唀堀唀刀夀 䄀刀吀䤀䘀䤀䌀䤀䄀䰀 䜀刀䄀匀匀

Our social responsibility goals are awesome, we strive to achieve them. Our promise to nature to ‘give back’ makes our work more ethical. Our artificial grass is from the UK and Spain, supporting local employment in both countries. The GRASSify collection is great for kids & pets.

GRASSify supply and install in gardens, terraces, schools, football, golf and more. Call your local family business GRASSify to discuss your artificial grass requirements.

Let’s talk: 0034 694 442 331 Echat: marbella@grassify.co.uk www.grassify.es

洀愀爀戀攀氀氀愀䀀最爀愀猀猀椀昀礀⸀攀猀

㘀㤀㐀 㐀㐀㈀ ㌀㌀㄀

www.webexpressguide.com

57

leisure & entertainment

I

prickly pair

Discovering

Karaoke!

Although it has been mentioned that the language we use in our column can be a little saucy, in our defence, we are careful to substitute letters with little stars. Of course we try to tome down a little for our more sensitive readers.

58

www.webexpressguide.com

Now if you work in a f****** boring job like IT, the chances are you have some form of outlet for the inevitable frustration built up spending all day with only your little square headed friend for company.

So, Friday night has come around again. Just how do the normal and not so normal Brits in Spain let off steam? Eating out is very popular, but let’s face it, unless you are old or trying to get into someone’s pants or an IT worker, just eating out is not really the end of the week. Kicking up your heels, letting down your hair is the kind of Tomfoolery that many of us need after a week’s hard drinking, sorry, hard work.

Well let’s explore the other options, the cinema was once the place to go for your end of working week treat, but that was back in the days when the films had a basic storyline, the young couple consummating their 24hr old relationship had the decency to sit at the back and a bucketful of popcorn didn’t cost as much as a Saville row suit.

Most of the bars in Spain offer some form of entertainment at the weekend; at the top end of the market, you get a nice comfy seat in a clean, friendly, air-conditioned bar, where you can watch a professional singer and spend a nice relaxed evening. Now I don’t need to go over old ground yet again but this kind of venue may not be enough to entertain the more Charlotte Church or Noel Gallagher amongst us. So let’s slide right down to the earthier a*** end of the entertainment league and there it is, Karaoke, still as popular as ever, despite being around nearly 20 years.

The question therefore has to be: what makes standing up in front of a group of complete strangers, making a right ***t of yourself so popular? Well believe it or not, I am in a unique position to answer that question, being as I am a bit of a Karaoke queen

myself, don’t get me wrong I am not your run of the mill, usual drunken squawking old tart. Oh no! I am a drunken old tart of a different kind.

Being blessed, as I am, with a voice like a much younger, much sexier Shirley Bassey, it gives me a real buzz to know how much pleasure I am bringing into the lives of my many, slightly jealous admirers. Being magnanimous by nature and slightly softhearted, I do feel a great sense of camaraderie towards my fellow karaoke performers, in spite of the fact that I outshine them, like a right star.

If you have never been to a Karaoke night, but find yourself curious, then by all means go along. But, if at any stage, or having reached the required level of intoxication, you find yourself strangely drawn to the microphone like a moth to a flame, then there are a few rules the Karaoke virgin should adhere to.

Rule number 1, never attempt a full Tina Turner, unless like the great lady herself, you can stand with legs wide enough apart to drive a smart car through them.

Rule number 2, nobody likes to hear Old Shep or Seasons in the sun whilst on a jolly piss up.

Rule number 3, don’t attempt Big Spender unless you do have lungs like barrage balloons And finally, if at any time a stunning blond, with a fantastic figure and a voice like a chocolate covered angel gets up on stage, you might as well go home, because it will be me and it breaks my heart every time I see that haunted, far away, almost murderous look in the eyes of strangers.

Its just another cross I have to bear; thank God I haven’t let it make me vain and shallow! www.webexpressguide.com

59

Sebastian Gladstone now gives us the

Official Singles Chart Top 10 at the moment as follows.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60

www.webexpressguide.com

DESPACITO (REMIX) LUIS FONSI/DADDY YANKEE/BIEBER

I AM THE ONE

DJ KHALED/BIEBER/QUAVO/CHANCE

STRIP THAT DOWN LIAM PAYNE FT QUAVO

Official Singles Chart Top 10 The UK’s Top 100 biggest songs of the week is compiled by the Official Charts Company, based on sales of downloads, CDs, vinyl and audio streams.

Tune into the UK Top 40 on BBC Radio 1 and MTV.

THERES NOTHING HOLDING ME BACK SHAWN MENDES

SYMPHONY

CLEAN BANDIT FT ZARA LARSSON

UNFORGETTABLE

FRENCH MONTANA FTSWAE LEE

SHAPE OF YOU ED SHEERAN

SWALLA

JASON DERULO/ NICKY MINAJ/TY

ATTENTION CHARLIE PUTH

SIGN OF THE TIMES HARRY STYLES

ENTERTAINMENT

Gaming: This month I am introducing another couple of absolutely epic games that are guaranteed to impress gamers. Sebastian

DIRT 4

FRIDAY THE 13TH: THE GAME

Dirt 4 will build upon the team management systems introduced in Dirt Rally and Grid Autosport, with the player hiring personnel to repair the car, oversee the day-to-day operations, and boost the team’s profile to secure new sponsors. Players will also be able to buy and sell new and used cars, with previous results and accident histories affecting the resale value of the car.

The game is an asymmetrical multiplayer video game, with up to eight people able to play in one game. One player controls Jason Voorhees, while the remaining players control camp counselors at Crystal Lake. A player may also control Tommy Jarvis, who becomes playable when certain conditions are met. Jason has heightened hearing and vision, with him being able to teleport anywhere the player wants. The objective of the counselors is to escape from the camp or survive until time runs out on the session, while Jason’s objective is to kill all the remaining players.

Initial release date: 9TH June Publisher: Dirt Developers: Codemasters Platforms: PS4 , Xbox One & Microsoft PC. Modes: Single player & Multiplayer.

Initial release date: June Publisher: Gun media Developers: IIIFonic Platforms: PS4 , Xbox One & Microsoft PC. Modes: Single player & Multiplayer. www.webexpressguide.com

61

LEISURE & ENTERTAINMENT

COMING SOON

See trailers on www.expressguidetv.com or click on the images online at wwwwebexpressguide.com IT COMES AT NIGHT

Film Synopsis Secure within a desolate home as an unnatural threat terrorizes the world, a man has established a tenuous domestic order with his wife and son, but this will soon be put to test when a desperate young family arrives seeking refuge.

Cast Joel Edgerton, Christopher Abbott, Carmen Ejogo

CARS 3

Film Synopsis Lightning McQueen sets out to prove to a new generation of racers that he’s still the best race car in the world.

Cast Owen Wilson, Cristela Alonzo, Chris Cooper

62

www.webexpressguide.com

THE MUMMY

Film Synopsis An ancient princess is awakened from her crypt beneath the desert, bringing with her malevolence grown over millennia, and terrors that defy human comprehension.

Cast Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis

JOHN WICK: CHAPTER 2

Film Synopsis After returning to the criminal underworld to repay a debt, John Wick discovers that a large bounty has been put on his life.

Cast Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio, Ian McShane

SPIDERMAN: HOMECOMING

Film Synopsis Following the events of Captain America: Civil War (2016), Peter Parker attempts to balance his life in high school with his career as the web-slinging superhero Spider-Man. Cast Tom Holland, Chris Evans, Robert Downey Jr.

www.webexpressguide.com

63

Essential Information GUIDE TELEPHONE FOR MORE AND FULLER INFORMATION GO TO www.webexpressguide.com/costadelsol/business-directory.php EMERGENCY All Emergencies Call Emergencies Gibraltar Medical Emergency Guardia Civil Domestic Violence Electric Emergency Gas Emergency Sea Rescue.

Gibraltar Frontier Hot Line (Queue Info)

TOURIST OFFICES 112 199 061 062 016 900 850 840 900 202 212 900 202 202 +350 200 427 77

HOSPITALS Ambulance Algeciras Hospital Costa Del Sol Hospital La Línea Hospital Málaga Carlos Haya Hospital

951 222 222 956 026 500 951 976 669 956 026 500 952 390 400

CONSULATES AND EMBASSIES Malaga Belgium Malaga Denmark Malaga France Malaga Germany Malaga Holland Fuengirola Ireland Malaga Italy Malaga Norway Fuengirola Sweden Malaga Switzerland Malaga U.K. www.webexpressguide.com Fuengirola U.S.A. 64

952 219 004 952 211 797 954 293 200 952 227 886 952 363 591 952 475 108 912 106 910 952 667 955 952 604 383 952 217 266 902 109 356 952 474 891

Casares Estepona Sabinillas San Roque Marbella Gibraltar

952 894 056 952 802 002 952 890 029 956 694 005 952771 442 +350 200 749 50

AIRPORTS Malaga Arrivals Malaga Departures Jerez Seville Gibraltar

952 048 845 952 048 804 956 150 000 954449000 +350 200 730 26

CINEMAS & TELEPHONE NUMBERS Estepona Veracruz Puerto Banus Gran Marbella La Cañada Gibraltar Kings Bastion

952 800 056 952 810 077 902 333 231 +350 200 722 72

More Help?

A.D.A.N.A. Age Concern Alcoholics Anonymous Diabetics Support Narcotics Anonymous Animals In Need

952 113 467 650 163 928 600 379 110 952 464 184 902 114 147 607 742 741

LIST OF CURRENT ADVERTISERS www.webexpressguide.com

ART GALLERIES Atrium Gallery Marbella.....37 pag

ENGLISH KITCHEN UTENSILS B.I.A......56 pag

PEOPLE CARRIERS Garcatri see online

ACCOUNTANTS Limit Consulting.....46 pag Mangil.....26 pag

ESTATE AGENTS Rudy Garcia......26 pag ABC......33 pag

PHOTOGRAPHERS Dlachica.....56 pag

ARTIFICIAL GRASS Grassify.....57 pag

EVENT ORGANISERS BB Events......11 pag

BARS/ FOOD El Genal.....26 pag Frankie.....23 pag

FLOWER SHOPS Violeta ......26 pag

BOOKS & ELECTRONICS Fnac.....27 pag BUILDING & CONSTRUCTION ATR.....26 pag CAR DEALERS V.I.P. Motors.....67 pag CHEMISTS Farmacia P. Duquesa see online CONFECTIONERY SUPPLIERS Allied Exports – Cadbury.....56 pag CYBER CAFÉS Cyber & Cell Phones.....28 pag

HAIRDRESSERS/BARBER Loli......56 pag Peluqueria Unisex......24 pag HEALTH INSURANCE BUPA......31 pag SANITAS......3 pag HEARING CLINICS Otoclinic......28 pag HOSPITALS & MEDICAL CENTRES Marbella High Care......30 pag HOTELS Doña Luisa......24 pag MEDICINA ESTETICA Dr. Sonia Ocaña......51 pag

PLUMBERS Mark Simpson......22 pag PROPERTY PAGES ABC......34, 35 pag RESTAURANTS / TAKE AWAY Bodegon Gallery......19 pag Don Diego ......28 pag Frankie ......23 pag Kokomo......2, 17 pag La Casita......25 pag Las Brasas.....20 pag Saccarello......28 pag SCHOOLS: Julia Pony Club .....9 pag Russian School of Ballet.....15 pag Private tuition.....53 pag TRANSLATIONS Crivelli Translations......28 pag UNDERTAKERS Camero......48, 49 pag VETERINARIES Pointer......22 pag Sotovet......26 pag

DENTAL SURGERIES International Dentist.....50 pag The Dentist Sotogrande.....68 pag

METAL WORK AFAB......56 pag

ELECTRICAL ENGINEERS Geolux.....27 pag

NEWS AGENTS Sabinillas......26 pag

WINDOW & DOORS ACG......24 pag Aluminios Cuesta......4 pag

ELECTRICIANS Instalaciones Celu.....see online

OSTEOPATHS Paul Knight......50 pag

WINE CLUBS & SHOPS Bodegon Gallery......18 pag

ELECTRONICS Elitetronic – SONY.....41 pag

www.webexpressguide.com

65

CAR

TRY IT T V.I.P. – Cars PORSCHE PANAMERA TURBO “MANSORY” FULL OPTIONS, CERAMIC BREAKS YEAR: 2011 - 103.000KM PRICE:

CAR OF THE MONTH:

69.999€

PORSCHE PANAMERA TURBO “MANSORY” When Mansory Switzerland presented their Porsche Panamera Turbo at the International Motor Show (IAA) in Frankfurt, it received a power pack for the spectacular, individual body design.

Here is an absolutely gorgeous Porsche Panamera Turbo “Mansory” in excellent condition both inside and out! Leather interior with all options included.

66

www.webexpressguide.com

Cuando Mansory Switzerland presentó su Porsche Panamera Turbo en el Salón Internacional del Automóvil (IAA) de Frankfurt, recibió una ovación para el espectacular diseño de carrocería individual.

Absolutamente magnífico el Porsche Panamera Turbo “Mansory” en excelentes condiciones tanto por dentro como por fuera! Interior de cuero con todas las opciones incluidas.

vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Málaga - España Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927

V.I.P. - Cars

MERCEDES BENZ S500 COUPE 4MATIC FULLY EQUIPPED, NEW PRICE 200.000€ YEAR: 2014 - 4.000KM

FERRARI 458 ITALIA FULLY EQUIPPED! LIKE NEW! CERAMIC BRAKES YEAR: 2012 - 7.000KM

MERCEDES BENZ SL63AMG IMMACULATE CONDITION! NEW PRICE 212.000€ YEAR: 2014 23.000KM

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT SUPERCHARGED 510HP, FULLY EQUIPPED 125.000KM - YEAR: 2010

AUDI A5 3.0TDI QUATTRO CABRIO FULLY EQUIPPED, PERFECT CONDITION!!

YEAR: 2012 - 51.000KM

(NEW PRICE: 98.000€) FULLY EQUIPPED YEAR: 2016 - 19.000KM

AUDI Q5 2.0TDI QUATTRO AUTOM. “S LINE”, LIKE NEW!!

YEAR: 2012 - 65.000KM

MERCEDES BENZ S350 L BLUE EFFIENCY PERFECT CONDITION, FULLY EQUIPPED YEAR: 2010 118.000KM

144.999€

31.999 €

29.999 €

184.999 €

36.999 €

36.999 €

119.999€

BMW X6 xDRIVE 40d

69.999 €

LEXUS RX 450H PRESIDENT FULLY EQUIPPED - LIKE NEW YEAR:2015 - 13.000km

46.999 €

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

www.webexpressguide.com

WWW.VIP-MARBELLA.COM - INFO@VIP-MARBELLA.COM - КОМИССИОАЯ ПРОДАЖА

67

Dr. Anders Friman

Doctor of Dental Surgery UMEÃ… University Sweden

the

DENTISTS When Quality Matters

MMEND CO

ED

E

XP

OM

W EB

68

RES

.C

RE

www.directorymarbella.com

DE

S G UI www.webexpressguide.com

www.directorycostadelsol.com

GALERIAS PANIAGUA Sotogrande 956 795 273