EDITION 244

Nº 244 Monthly | FREE COPY

BEAUTY Competition Results webexpressguide.com

48 pg

FOOD HALL October is Pizza month!

IT’S HALLOWEEN TIME! 40 pg

39 pg

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

1

C O C HE S S E M I N UE V O S D E L U J O

O ur s p ec i a l sel e c t i o n o f o f n e a r- n e w c a r s i s w o r t h s t o p p i n g f o r !

As l o s e e p a g e s 3 & 4 C/ Juan de la Cierva nº2 MARBELLA vip-marbella.com www.webexpressguide.com 2

Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

CAR OF MONTH Mercedes-Benz GL 320 CDI 7 Seats TRY IT AT V.I.P. CARS Year 2008 - 92.000 kms - Price: 24.999€

A REAL BARGAIN at less than half the new price!

With its diesel engine, the 2008 MercedesBenz GL320 CDI transports seven people and plenty of cargo with a mileage worthy of a midsize sedan. The oversize SUV from Mercedes-Benz features all the interior luxury we would expect from the German carmaker, along with performance that favours economy over power.

¡UNA VERDADERA GANGA a menos de la mitad del nuevo precio!

Con su motor diésel, el Mercedes-Benz GL320 CDI 2008 transporta a siete personas y mucha carga con un kilometraje digno de un sedán mediano. El Mercedes-Benz SUV de gran tamaño presenta todo el lujo interior que esperaríamos del fabricante de automóviles alemán, junto con un rendimiento que favorece la economía sobre la potencia.

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

www.webexpressguide.com

3

V.I.P. - Cars

vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Málaga - España Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927

Mercedes-Benz 300S Coupe 1951

Bentley Continental GTC V8 Mulliner

Lamborghini Aventador S Roadster

Complete Kienle restoration

YEAR 2014 - 38.000 kms

Only 900 kms - New price : 506.000€

PRICE: 549.999€

Porsche Taycan 4S Performance Battery 571 HP Very well equipped. 2021 Model - 9.000 kms PRICE: 119.999€

Maserati GranCabrio First Registration 2014 - 51.000 kms

PRICE : 66.999€

PRICE: 119.999€

Bentley Continental GTC V8S year 2015 - 19.000 kms

PRECIO: 129.999€

PRICE: 359.999€

BMW X6 40d 313hp Diesel M-Package Year 2019 33.000 kms (New price 115.000€)

PRICE NOW 57.999€

Porsche 911 4S Cabrio - EZ

Porsche 911 964 turbo

2004 - 88.000 KM – Very Good Condition

50.000 kms one owner car, all original PRICE: 139.999€

PRICE: 47.999€

WWW.VIP-MARBELLA.COM - INFO@VIP-MARBELLA.COM - КОМИССИОАЯ ПРОДАЖА

EDITOR PAGE October! What an eventful month!With summer over and the approaching of cold winter months, the only thing left to do is to find some excuse to celebrate and indeed October is a worldwide celebration month for one reason or another.

The most important celebration of course is dedicated to Halloween, which in Spain starts on 31st October and continues to All Saints day on November 1st.

Did you know that October is PIZZA CELEBRATION MONTH? As I said any excuse is as good as: Diwali, the Festival of Lights, India, the World Series in America (Baseball), Polar Circle Marathon, Greenland, Kunchi Festival, Japan and even Rubber Duck Race, Germany.

I think the greatest October celebration would be the return to normality everywhere.

Con el verano terminado y la proximidad de los fríos meses de invierno, lo único que queda por hacer es encontrar alguna excusa para celebrar y, de hecho, octubre es un mes de celebración mundial por una razón u otra.

La celebración más importante, por supuesto, está dedicada a Halloween, que en España comienza el 31 de octubre y continúa hasta el día de Todos los Santos el 1 de noviembre. ¿Sabías que octubre es el MES DE CELEBRACIÓN DE LA PIZZA?

CARS 2. Car the Month: Mercedes-Benz GL 320 CDI 7 Seats WHATS NEWS 12. Did you know that..?

56. Rotary PROFESSIONAL 14. There is a lot more to a Fireplace than appearance RECIPE 20. Pappardelle ai funghi HEALTH 34. Alopecia prevention chemotherapy 60. Japan suspends moderna vaccine manufactured in Spain MY OPINION 36. Vitamin ‘C’ and virus immunity FOOD HALL 39. October is Pizza Month ARTE 44. Las poetisas campogibraltareñas COVER FEATURE 46. Halloween BEAUTY 48. Competition results 52. MOVIES 54. GAMES 55. MUSIC: Eminem

Como dije, cualquier excusa es tan buena como: Diwali, el Festival de las Luces, India, la Serie Mundial en América (Béisbol), el Maratón del Círculo Polar, Groenlandia, el Festival Kunchi, Japón e incluso la Carrera del Pato de Goma, Alemania.

Creo que la mayor celebración de octubre sería el regreso a la normalidad en todas partes.

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

www.webexpressguide.com

5

Editorial feedback and enquiries: editor@webexpressguide.com

Somos el medio con más años de experiencia y el primero con con una plataforma

Online e Impresa

Truly the longest established and the first ever

Online & Printed Media

Website www.webexpressguide.com www.directorycostadelsol.com www.directorymarbella.com www.expressguidetv.com www.directorygibraltar.com Web Express Guide

Directors/Admin Julia H. Gladstone Sebastian Gladstone Advertising enquiries: 0034 629 504 003 0034 674 726 897 Photography Webexfoto Contributors Julia Gladstone, Adam Gladstone , The Prickly Pair, Sebastian Polinares, Chevalier De Fleuri, Daniel Rubio, Sebastian Gladstone, Ludovica C., Leslie, Thomson, E. L. F. Fleri, Juan Emilio Ríos Publishers Webzine S.L. C.I.F. Nº B-93321081 under licence by E. Gladstone WEB EXPRESS GUIDE © Sabinillas 29692 - Spain Tel: +34 952 891 773 Mobile: +34 629 504 003

BY FAR YOUR ULTIMATE...

ADVERTISING OPTION SOMOS SU MEJOR OPCIÓN PUBLICITARIA

Universal Copyright Registered © 2021 Edwin Gladstone No material contained in this publication may be reproduced or published without the written consent of the publisher. No responsibility is taken for claims made to advertisers; nor are the views expressed in the editorial columns necessarily the views of the publishers.

Magazine Distribution Areas: MARBELLA - PUERTO BANUS - NUEVA ANDALUCIA SAN PEDRO - GUADALMINA - ESTEPONA - SABINILLAS P.N GUADIARO - SOTOGRANDE - S.ROQUE - GIBRALTAR You may also download a free copy of the magazine from our website at www.webexpressguide.com You may share your own view on-line at the end of any article,your identity will not be disclosed unless you so request or you may send an email to the editor@webexpressguide.com.

PLEASE TELL ADVERTISERSYOU HAVE SEEN THEM IN WEB EXPRESS GUIDE. THANK YOU.

6 6

www.webexpressguide.com www.webexpressguide.com

WE GUIDE PEOPLE TO BUSINESSES AND BUSINESSES TO PEOPLE LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail.

Hä cker p rod uces m odern f itte d kitch ens that m eet th e h i gh es t s tan d a rds of qual i ty, fu n c tionality, durabi l i ty, desi gn an d s us tainab i l i ty.

You are welcom e to visit our sh ow room NOVO KÜCHEN – Off icial Sh owroom of Hä cker Kitch ens Avenida Juan Carlos I, nº 100 - Es tepona 29680 - 951 4 87 009 info@n ovokuch en.com www.n ovokuch en.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

7

DOMOTICS

Barbecue has been a staple of American culture, especially Southern American culture, since colonial times.

You can cook everything: Pizzas, Meat, Chicken, Fish, Vegetables and much more. Discover the best Barbecues at Barbecue World When cooked right, barbecued meat falls off the bone. You do not need to use a fork or knife to eat it. Usually, you can eat with your hands.

PITBOSS BARBECUES GREEN MOUNTAIN BARBECUES This new line brings an incomparable Pellet fuel barbecues and monitoring of your grill via WIFI. flavour of firewood to the table, unlocking the true potential of your food

8

www.webexpressguide.com

NOMADIQ PORTABLE BARBECUE The best portable barbecue on the market.

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

ALL TYPES OF ACCESSORIES ALSO AVAILABLE ONLINE Official supplier of pellet grills (Barbecues) in Spain and Portugal.

We work with the best and most sophisticated brands on the market (various brands that are known Worldwide).

•

Sauces & spices (Vegan free & no additives)

•

Pellet Barbecues, Gas, charcoal, smokers, Hybrids, planchas.

•

Aromatic chips, pellets, Wood chunks, Wood planks, charcoal.

•

Accessories for your barbecues, fire starters, grills, utensils…

•

Follow us on Instagram to keep updated.

WAREHOUSE Calle Alonso Cano, 15, Poligono Industrial, Estepona

SHOP Calle Juan de Mena ,18 Poligono Industrial, Estepona

Email: info@barbecueworld.es www.barbecueworld.es

+34 699 201 365 / +34 672 672 266 YOU ARE WELCOME TO VISIT OUR SHOWROOM Monday to Friday from 9:30 a.m. to 7:00 p.m. Saturdays from 10:00 a.m. to 3:00 p.m.

ALSO TRAGGER LEGUA FORGE ADOUR BOSCH MARÏN LOUISIANA BARBECUES GRILLSTREAM BARBECUES It’s the perfect grill for exquisite flavour By combining charcoal with gas they backed by the latest technology. have achieved one of the most versatile barbecues out there LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

9

Your One Stop solution to all your Furniture needs

We are one of the main furniture stores on the Costa del Sol with a wide selection of stock items, accessories and appliances added every week.

Our furniture packages are tailor-made to meet the needs and budget of each client.

• We will show you all the available options • We will visit and measure your premises with samples to choose from to help you design you perfect furniture package • We will deliver anywhere on the Costa A visit to our store to meet our friendly staff is recommend but you may also select and order online at www.esteponafurniture.com

+34 952 798 277 +34 673 766 755 info@esteponafurniture.com Calle Juan de Mena 18, Polígono Industrial, Estepona

10

www.webexpressguide.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

+34952 952798 798277 277 +34 +34673 673766 766755 755 +34 info@esteponafurniture.com info@esteponafurniture.com CalleJuan JuandedeMena Mena18, 18, Calle PolígonoIndustrial, Industrial, Estepona Estepona Polígono

Weare arethe theofficial officialsupplier supplierofofQuick Quick We Step flooring and a great range Step flooring and a great range ofof highquality qualitylaminate, laminate,vinyl vinyland andwood wood high flooringavailable. available. flooring

FLOORING FLOORING & CURTAINS CURTAINS & Alsothe theofficial officialsupplier supplierofofAbingdon Abingdonflooring, flooring, Also andquality qualitycarpets: carpets:Wilton WiltonRoyal, Royal,Stain StainFree Free&& and LoveStory.

Story.

Love Seeour ourwide widerange rangeofofartificial artificialgrass grassif ifdifferent different See stylefor fordifferent differentpurposes. purposes. style

NOTTO TOFORGET FORGETYOUR YOURMADE MADETO TOMEASURE MEASURECURTAINS CURTAINSAND ANDBLINDS BLINDS NOT Giveususa acall calland andwe wewill willcome cometotoyour yourproperty propertytotogive giveyou youa Free consultation. a Free consultation.

Give We can then give you your personalised quote We can then give you your personalised quote LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com

11

jlBfb pou knotu t{Jat..1 COVID-19 variants. It's all Greek.

The WHO will now use Greek letters in public discourse to refer to the variants, with the so-called U.K., South African, Brazil and Indian variants, for example, now labelled 'Alpha', 'Beta', 'Gamma' and 'Delta,' respectively. It comes after criticism that scientific names such as B.1.351, 501Y.V2 and 20H/501Y.V2 - all given to the so-called South African variant were too complicated, while the tradition of naming a variant after the location of source caused stigma. BBC OECD warns of uneven recovery. The OECD warned of an "uneven" recovery. The Paris-based organisation expects global growth to reach 5.8% this year - up from 4.2% previously, thanks to big government spending packages and vaccinations picking up steam in advanced economies: China's recovery could take less than a year, the US and South Korea's 18 months, while much of Europe may need three years before living standards are back to pre-pandemic levels. For some emerging markets the recovery will take much longer.

Financial Times Almost 50 shops a day disappear from the High Street. More than 8,700 chain stores closed in British High Streets, shopping centres and retail parks in the first six months of this year. That is an average of nearly 50 outlets a day as the impact of the pandemic and changing shopping habits continue to hit many towns and city centres. BBC The bottom line. Data from the ONS has revealed that the average UK house price rose by over 20% between the Brexit referendum in June 2016 and March 2021, from £212,887 to £256,405. Financial Times 12

www.webexpressguide.com

UK Exports to EU hit by Brexit. Food and drink exports to the EU almost halved in the first three months of the year. The group's data showed that EU sales dropped by 47% compared to the same period in 2020. Covid is likely to have had an impact but the trade body said the decline was largely due to changes in the UK's trading relationships with the bloc.

The government said it was "too early to draw any firm conclusions" on the longterm impact of Brexit. The Independent Aspirin linked to cancer survival. Taking aspirin alongside conventional treatments may reduce the risk of cancer patients dying by 20%, a new analysis has found. The researchers, at Cardiff University, also found that the painkiller appeared to reduce the risk of the cancer spreading within the body. The 250,000 patients who had reported taking aspirin (as a supplement to other treatments) had a 20% reduced mortality rate. The lead researcher said: "There is now a considerable body of evidence to suggest a significant reduction in mortality in patients who take aspirin. BBC The bottom line. A new survey found that almost one in five adults can't explain the difference between a noun and a verb. A noun is a word that refers to a person, place, thing, event, substance or quality; for example, a leader. A verb is a word or phrase that describes an action, condition or experience; for example, to lead. Editor Coffee can reduce risk of stroke. A cup of coffee a day can reduce the risk of a stroke by a fifth, according to a new study. Researchers at Semmelweis University in Budapest said data from almost half a million Britons showed people who drank a moderate amount of coffee, 2 to 3 cups a day, were 21% less likely to have a stroke. The Daily Telegraph

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

HORSE RIDING SCHOOL & PONY CLUB · SHOW JUMPING · · DRESSAGE · · BEGINNERS & ADVANCED LESSONS · · КОНКУР · · ОБЪЕЗДКА ЛОШАДЕЙ · · Уроки для начинающих и опытных участников ·

Adults and Children (Min. 5 years old) Для взрослых и детей (минимальный возраст 5 лет).

Private, Semi-private and Reduced Groups Lessons.

Galope Exams and Preparation for Competition. Частные, полу-частные уроки и уроки для сокращенных групп. Галоп-тесты и подготовка к соревнованиям.

Our lessons and activities are personalized and exclusive and offering a singular experience. Наши уроки и мероприятия персонализированные и эксклюзивные и обеспечивают исключительный опыт.

YOU WILL FIND ME AT: MARBELLA CLUB HIPICA Ctra. de BenahavÍs, Km 3.7 TEL: +34 679 658 680 SaraFdezRe@hotmail.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

13

PROFESSIONAL

There is a lot more to a Fireplace than appearance

Having established and ran his own Company in the UK for over 25 years as a Supplier and Professional Hetas and Gas Safe Professional Installer, he is qualified in carpentry, joinery, plumbing, gas and construction work, Mark Sheldon finally decided to materialise his dream to move to Spain on the Costa del Sol and start his own business.

Before launching his own business, in 2015 he started working as a professional fitter for other fire place companies, this was done in order to test the water and to gain experience working with the Spanish regulations and finding out just exactly how the system and regulations worked here.

After working a few years for 2 different companies, he has now decided to fulfil his dream offering not just a greater and more reliable range of fireplaces than his competitors but also a good service in providing safety, which he thinks is most essential and which he can offer at high level as one of the most qualified installers on the Costa del Sol. In addition to supplying the fire of your choice, he is also in a position to provide ancillary services like chimney sweeping, camera flue inspections and servicing.

14

www.webexpressguide.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

DOMOTICS Professional Fireplace Installations WE HAVE A VAST SELECTION QUALITY MAKES FOR ALL TYPES AND STYLES OF:

· Wood Burning Stoves · Electric Fires & Surrounds · Electric Real Flames · Gas Fires LPG & Surrounds

· Patio Heaters · Stone & Marble Surrounds · Outdoor Heaters · Barbeques

We also do Service & Repairs, Chimney Sweeping, Camera Flue Inspection What i s m os t im por t an t i s th e i r s a fe a n d c l e a n in sta l l ation by a t r aine d p ro fe s s i o n a l fo r g a s an d So l i d F uel, c ar bo n m o n o x i d e & e l e c tri c a l safety a s well as ins t a n t h e a t a n d e n e rg y savi ng.

O p eni n g Hour s M onda y to F ri d a y 8 a m to 6 p m

Te l : + 3 4 6 0 2 5 2 8 6 0 6

Ema i l : co nt ac t @t opm a rk fi re p l a c e s .c o m LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR w BLOG w w . tONLINE o p m aAT r kFOOT f i r eOF p lARTICLES aces.com

www.webexpressguide.com

15

YOUR

PROPERTY

GUIDE

COSTA DEL SOL

Selected properties Are you looking for a home in the sun or a property investment?

We have p re p a red a se l e cti o n o f pro pe r ties av ailable for your convenience wh i c h yo u c an se e a t yo ur le isure wit h t he relevant det ails.

SIMPLY GO TO

www.webexpressguide.com CALL US TO ARRANGE YOUR OWN PRIVATE VIEWING! +34 629 504 003 or +34 674 726 897 LEAVE YOUR COMMENTS OURthe BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com orON mail editor@webexpressguide.com

19

- DANISH DESIGN -

MON - FRI: 10H - 18H SATURDAY: 10H - 14H

Outdoor Spas, bathtubs, furniture, saunas etc made with 20 years of experience and the highest Scandinavian quality.

OUTDOOR HOT TUB

4.695€

OUTDOOR SAUNA

1.919€

OUTDOOR SPA

Kattegat

ROCKSOLID BATHTUB

Rimini

Hudson Bay

Elegant

10.165€

OUTDOOR SHOWER

10.495€

ROCKSOLID HANDWASH

Zone 3

Birkholm

1.290€

1.929€

WWW.NORDKAPLIVING.ES INFO@NORDKAPLIVING.ES C/ VERONICA, 13 +34 683 427 904 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com 29651 MIJAS COSTA SHOWROOM VIDEO: NORDKAPLIVING.ES/VIDEO29

Pappardelle ai funghi A delicious easy rustic recipe from Tuscany

INGREDIENTS • 1/2 Kg pappardelle • 1/2 Kg mixed mushrooms (such as porcini, cremini, oyster, shiitake or maitake), stems removed & sliced • 4 tablespoons extra virgin olive oil • I medium Spanish onion, finely chopped

2 cloves garlic, finely chopped 1/2 cup dry white wine 2 teaspoons thyme, freshly chopped I teaspoon fresh lemon juice 2 tablespoons parsley, chopped Salt & freshly-ground black pepper, to taste • Parmigiana freshly grated, for serving • • • • • •

METHOD

• In a 12-14-inch saute pan, heat the extra virgin olive oil over high heat until it is smoking. Add the chopped onion and garlic and cook them over high heat for 5 minutes, until the onions are a light golden brown.

• Add the chopped mushrooms, and continue cooking until they have given up most of their water, about 9-10 minutes. Add the wine, thyme, salt, and pepper, to taste, then reduce the heat to medium. Cook the sauce for 5 more minutes, until the mixture is of a ragu consistency.

It is suggested to soak the chicken in milk before frying! This will give you moist and juicy results.

• Bring 5.5 litres of water to a boil, and add 2 tablespoons of salt. Drop the pasta in the pot, and cook it until al dente. Drain the pasta, reserving the cooking water, and add the pasta to the ragu. Add the pasta to the pan with the mushroom ragu, and toss.

• Add the lemon juice and parsley, and toss over high heat for I minute to coat the pappardelle evenly, adding a ladleful of pasta water if needed.

Check the seasoning for salt and pepper, and adjust, if necessary.

20

• Divide the pasta evenly among four warmed pasta bowls, top each dish with the freshly-grated Parmigiana and serve immediately. www.webexpressguide.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

We are manufacturers

Get Your Free PVC Windows Estimate

Windows & Doors for your home

Selecting the right glass for windows in your home is important.

It’s not just about how your windows look it’s also about how they perform in terms of solar control, security, sound reduction, thermal insulation and privacy.

Improve your safety, acustic and security Make your windows hard to penetrate and help keep outside dangers from getting in.

tecnopvc.com Calle Monterroso, 57 (opposite the Feria Ground). Exit 155, Carretera de Estepona CALL US FOR A FREE QUOTATION 952 805 267 690 056 834 www.tecnopvc.com info@tecnopvc.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com

21

RISTORANTE

PAVAROTTI O R I G I N A L I TA L I A N C U I S I N E BY P RO F E S S I O N A L I TA L I A N C H E F

22

Pa se o Maritimo - C a lle D u qu e sa de Arc os - ( Sabinillas ) Tel: 952 890 283 www.webexpressguide.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

- DAILY - DAILY FRESH FRESH HOME HOME MADE MADE PASTA PASTA - PASTA PASTA CASERA CASERA FRESCA FRESCA DIARIA DIARIA - ORIGINAL - ORIGINAL ITALIAN ITALIAN INGREDIENTS INGREDIENTS - INGREDIENTES INGREDIENTES ITALIANOS ITALIANOS - LARGE - LARGE MENU MENU INCLUDING INCLUDING LARGE LARGE PIZZAS PIZZAS SELECTION SELECTION - MENÚ MENÚ QUE QUE INCLUYE INCLUYE GRAN GRAN SELECCIÓN SELECCIÓN DE DE PIZZAS PIZZAS - SEA - SEA VIEWS VIEWS OFOF MEDITERRANEAN MEDITERRANEAN - VISTAS VISTAS AL AL MAR MAR DELDEL MEDITERRÁNEO MEDITERRÁNEO

Ri storante Ri storante Pavaro Pavattro i t tiH . H 1 2. :1020:-0106-:1060:,019:000, 19:0023:00 23:00 - Tues - Tues dayday CLOSE CLOSE D D LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

23

B.B.Q.

MEAT MEAT & & FISH FISH CARNE CARNE & & PESCADO PESCADO

BIG BIG

RACIONES RACIONES

GRANDES GRANDES

POSTRES POSTRESCASEROS CASEROS

PORTIONS PORTIONS HOMEMADE HOMEMADEDESSERTS DESSERTS

Open Open every every day day except exceptThursdays Thursdays 24

AA TTAAK LLSSOO KE W TTAAM EAAW MBB AAYY I I É PPAAR ÉNN LLLLEE RAA VVAAR R

Calle (Sabinillas) 952 893 198 CallePandora Pandora (Sabinillas) Tel. 952 893ONLINE 198 AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTSTel. ON OUR BLOG

RRESTA TE –– BAR ESTAUURRAANNTE BAR

Open Open all all day day closed closed on on Mondays Mondays - - Abierto Abierto todo todo elel día, día, cerrado cerrado los los Lunes Lunes

Bar BarRestaurante RestauranteLa LaViña Viña

AA typical typical Rustic Rustic Spanish Spanish Restaurant Restaurant with with aa substantial substantial menu menu atat excellent excellent prices prices serving serving the the best best ofof meats meats and and fresh fresh fish fish ofof the the day. day.

Un Un típico típico Restaurante Restaurante Rustico Rustico Español Español con con un un menú menú sustancial sustancial yy excelentes excelentes precios precios que que sirve sirve las las mejores mejores carnes carnes yy pescados pescados frescos frescos del del día día Also Alsoserving servingbreakfast breakfast

+34 +34 952 952 210 2 10 391 391

Servimos Servimosdesayunos desayunos

www.webexpressguide.com Plaza PlazaGarcia GarciaMárquez Márquez| |Edif.

Edif.Don DonMiguel Miguel––1ª 1ª| |Sabinillas Sabinillas

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

25

LA ITALIANA is not just another tourist attraction, it is a genuine Italian “bar” owned by an Italian family and run as intended in Italy.

The service and speed is second to none

Yo u m a y n o w c o n t i n u e t o enjoy our genuine Italian products and recipes in the safety of our outdoor terrazza or even our indoor lounge. All hygienic measures have been taken to protect our customers.

Ahora puede continuar disfrutando de nuestros productos y recetas italianas en la seguridad de nuestra terraza al aire libre y también en nuestro s a l ó n i n te r i o r. S e h a n tomado todas las medidas de higiene para proteger a nuestros clientes.

26

WE ARE NOW OPEN

E S TA M O S A B I E R T O S

THE DIFFERENCE IS

Y CUMPLIMOS AL

W E A R E 10 0 % C O M P L I A N T

10 0 % L AS M E D I DAS D E

WITH SAFETY MEASURES

SEGURIDAD

www.webexpressguide.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

1100 00 % % O OW WN N II TTA A LL II A AN N R RE EC C II P PE E M M AA D D EE O ON N TT H H EE PP R R EE M M II SS EE SS

E EV VE ER RY Y M MO OR RN N II N NG G ..

1100 00 % % R RE EC CE E TTA AS S II TTA A LL II A AN NA AS S EE LL AA BB O OR R AA D DAASS LLO OC CAA LL M M EE N N TT EE

C CA AD DA A M MA AÑ ÑA AN NA A ..

Authentic Italian Coffee Autentico Café Italiano Cappuccinos Delicious Crêpes Crêpes Deliciosas Variety Of Paninis Selección de Paninis Cakes Tartas Smoothies

P P ll aa zz aa D D oo cc ttoo rr A A rrcc ee ,, 11 ,, E ES STT E EP PO ON NA A --

TT E 22 33 22 44 99 11 44 E LL :: ++ 33 44 66 22www.webexpressguide.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

27

Dine-in · Takeaway · Delivery Open 7 days a week Front Line. Puerto Deportivo de Estepona

+34 952 80 21 44

TRAVEL

MARBELLA CRUISERS

‘CRUISING IS BACK’ WITH SOME ‘BRAND NEW’ SHIPS FOR 2022 If you are an experienced cruiser you will know that Marbella Cruisers always negotiate their cruise prices with a minimum of 100 passengers. This secures ‘GROUP PRICES’ which are the ‘LOWEST CRUISE PRICES’ you can get.

PLUS, and equally important, our prices always include dining, of course, in a choice of restaurants, plus all your drinks are always included at every bar and restaurant 24/7, and gratuities are included!

Yes that is correct you don’t have to pay tips which most cruise lines now add to your final bill.

WE ARE WITH YOU THROUGHOUT THE CRUISE If you are new to cruising, you will find our company, door to door’ can be quite helpful. We are available, at the same place on the ship, at the same time every day to answer questions and to help you make the most of everything the ship has to offer. On excursion days you will find us at the bottom of the ships exit gangway to show you to your coach and introduce you to your tour guide. When necessary we secure ‘GROUP’ discounts on hotels and we arrange coaches to take us from the hotel to the ship.

SAVING YOU BETWEEN £350 AND £600 PER PERSON PER CRUISE When the saving on your cruise price is added to the discounts we get on our ‘GROUP EXCURSION’ prices the average saving per person, based on the last 580 passengers that booked with Marbella Cruisers, is between £350 and £600 per person depending on the duration of the cruise. (7 or 14 nights) There is no fee to join Marbella Cruisers, just a €50 organization/administration fee P.P on each cruise, to contribute to the advertising costs to ensure a minimum of 100 passengers on every cruise which then secures our ‘GROUP PRICE’. As soon as a cruise is announced we reserve a range of the best positioned cabins on a selection of the more popular decks and we negotiate hard.

YOUR CRUISE PAYMENTS ARE FINANCIALLY PROTECTED Every cruise deposit and every cruise final payment is, for your protection, made to Travelfinders, a London based company, registered with all the relevant financial protection agencies and has been under the same ownership for 32 years. Every booking Marbella Cruisers has made over the past 4 years (that’s 580 passengers) has been through Travelfinders and not one complaint.

Once you have decided to join us, the earlier you pay the £100 PP deposit and €50€ PP organization fee the better chance you have of securing the cabin style you prefer and on which part of the ship you prefer your cabin to be located.

For 2022 we are holding... “APRIL CRUISE” 50 CABINS “JUNE CRUISE” 60 CABINS “AUGUST CRUISE” 50 CABINS “OCTOBER CRUISE” 80 CABINS “DECEMBER CRUISE” 50 CABINS 30

www.webexpressguide.com

Each block of cabins we are holding is divided into different styles. 20% inside cabins 30% outside (window) cabins and 50% balcony cabins.

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

OUR 2022 ‘GROUP price’ CRUISES For 2022 Marbella Cruisers have selected four

TRAVEL

very different luxury cruises and you are invited to join us...

APRIL “AT THE COPA COPACABANA” The hotest spot north of

Havana. Yes, we are off to the hotest spot north of Havana, staying for as many nights as we wish at the luxurious Hilton Hotel, on ‘Copacabana Beach’ just £69 per night. Our MSC ship leaves Rio de Janeiro on 8th April bringing us back to Cadiz & Lisbon in a ‘Fantastica’ grade cabin + all your food, drinks & WIFI included 24/7 at a really low ‘GROUP CABIN PRICE’ (15 nights) + your flight to Rio.

JUNE “TO RUSSIA WITH LOVE” The beautiful MSC Grandiosa,

(sister ship to the Virtuosa) cruising for 14 nights though the Baltic Sea to St Petersburg and then on to the Norwegian Fjords is a ‘Once in a Lifetime Cruise’. MSC has even secured the famous ‘Cirque Soleil’ to perform throughout the cruise. It is the entertainment and the breath taking scenery of the Fjords that means you will remember this cruise for the rest of your life.

AUGUST “THE HEAT IS ON” In Spain, in August, it does get very hot! The roads are one long traffic jam, parking is impossible and your air-con bill is through the roof. It’s time to ‘escape’. The NCL Escape is wall to wall ‘Air Con’ AND all your drinks 24/7 included, AND gratuities included. Yes, we are off for 10 days to explore Rome, Athens, Sicily, Naples, Malta and a handful of beautiful Greek Islands. Really low ‘GROUP PRICES’

OCTOBER “WE ARE SAILING, WE ARE SAILING”… FROM MALAGA

This is our budget price, ‘LAID BACK’ fun cruise out of Malaga. It’s 9 nights around the Mediterranean. In 2021 this cruise attracted 200 of us, from the coast, enjoying the ease of being on the ship and in the bar within a few hours of leaving home. No flights just wait at your local bus stop & our private coaches will take you to the ship & on our return… they are waiting to bring you home (Coaches are an optional extra).

DECEMBER “ROCKING AROUND THE CHRISTMAS SHIP” Christmas is fun but can be stressful! Cooking, washing up, cleaning up, who to invite and who not to invite. OUR Christmas, including New Year’s Eve, ‘CHAMPAGNE CRUISE’ means NO WORK AT ALL! Just relax, enjoy the inclusive drinks, spectacular shows and maybe even meet up with friends that have cruised with us before. Tell the world…you just sailed away!

For more information including: cabin prices, dates, itinerary, transport & how to pay your deposit and secure your cabin…

EMAIL COLIN@MARBELLACRUISERS.com WWW.MARBELLACRUISERS.COM there are links to YOU TUBE to view tours of each ship LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

31

WOULDN’T IT BE NICE

Wouldn’t it be nice, to have the opinion on our services and our prices from people that have cruised with us before. If you look carefully you may even know someone.

My husband and I have cruised with Colin twice. He has great organisation skills and deals with queries promptly and efficiently. Also very good value We have made lots of new friends and look forward to cruising with him again.

Bob and Christine, La Cala.

We have had many wonderful experiences and adventures with this lovely couple. We have dined and danced and cruised with them. Their organization skills are ‘spot on’ and you always get what is promised and then some, at a very fair price.

Steve and Joan, El Paraiso Spain.

We’ve enjoyed some great cruises with Marbella Cruisers, exceptional value and such fun with a friendly crowd. Always superb entertainment and excursions plus dancing with all our friends from Spain. Very pleased to recommend.

Jane and Keith, Dorset England.

We caught the cruising bug on our first ever cruise with Marbella cruisers. We are looking forward to making more cruise memories with Colin on luxury ships at incredible prices. We have booked again for 2021.

Always very friendly and well organized.

Eunice and Laurie, Mijas Spain.

My wife and I have been cruising every year for many years and know exactly where to check prices. Since we found Marbella Cruisers we have cruised with them twice, are booked again for October 2021 and 2022. Well organized and excellent value.

Gerry and Yvonne, Duquesa.

We were unsure if we were “cruise people” but persuaded by the low price of Marbella Cruisers' first cruise...We loved it and since been on all of their cruises, we are booked again this year and for next! Colin and Natalie have a talent of making everyone feel welcome Grant and Cara La Cala.

Every cruise and every excursion has been excellent value and never any pressure to join group events. Our last cruise on newly built 'Symphony of the Seas' was a special triumph – We are booked and looking forward to October 2021.

Dawn and Shahnaz England.

Marbella Cruises offer what we expect from luxury cruising competitive pricing using modern vessels, low-priced well organised shore tours along with a service that really is "with you all the way". Delighted to recommend Marbella Cruisers to anyone.

Mike and Ann, Duquesa.

As a single sailor I have cruised with Marbella Cruisers on three cruises and have booked for 2022. They make a point of introducing me to lots of people and I have made many friends and always feel totally included. Everyone is so friendly.

Lolita Kessels, Marbella Spain.

Dancing the night away in the middle of the ocean! Who better to look after you from start to finish than Colin and Natalie.

Being new to cruising, we found that having them available every day at the same place was really useful and we soon became good friends.

Pete and Ellen, Monda.

If you are still not convinced... then the only way to be sure is to join us on a 2022 cruise 32

www.webexpressguide.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

National Pizza Month made its official American debut in October 1984. The honorary month was created by Gerald "Gerry" Durnell, the owner of a pizzeria in the tiny town of Santa Claus, Indiana.

Some say that Roman soldiers created the first pizza when they added cheese and olive oil to Matzah bread, however what is certain is that its fame was spread worldwide as a result of the discovery of the tomato in the Americas.

So where did the pizza begin? The pizza as a flatbread with a tomato sauce started in Naples and quickly became popular. Until the 1830’s it was almost exclusively sold from open-air stands and out of pizza bakeries, a tradition that is largely followed even today.

The term Pizza goes back more than one thousand years to when the idea of a flatbread was created, known then as Focaccia bread, a roman flatbread commonly served with toppings.

From that time moving forward, there have been developments that slowly led to the wonderful comfort food that the world knows and loves as pizza and it morphed into something closer to what we know today as “pizza” sometime around the 18th or 19th centuries in Naples, Italy.

Like everything that is popular, Pizza also claims innumerable imitations from supermarket ready frozen pizzas, to microwave bar pizzas, to quick made pizzas with the wrong ingredients and the wrong sauce out of a tin.

The great taste and aroma of a proper Italian pizza is unmistakeable, so make sure that you celebrate this special month in a real Italian restaurant.

One other fun piece of trivia is the source of the ‘marinara’ sauce is the traditional tomato sauce. Have you ever wondered why it’s called marinara? Because it was created by “La Marinara” the mariner’s wife, to serve to her seafaring husband upon return from fishing the Bay of Naples.

IN MY OPINION

VITAMIN ‘C’ AND VIRUS IMMUNITY With the approach of winter, Vitamin C has always been thought to help against the cold virus but, due to its long history as a remedy against the common cold and other respiratory infections, recently it has been proposed as a potential therapeutic agent against COVID-19 disease, It can be obtained daily by consuming fruits and vegetables, but you can also acquire it through vitamin C supplements. This vitamin plays an important role in the health of the immune system due to its effect on certain immune cells. It has antiinflammatory properties that modulate the production of cytokines, decreasing histamine levels. This improves the differentiation and proliferation of T and B lymphocytes, increasing antibody levels and protecting against the effects related to the pathology of COVID-19.

As evidenced by lower concentrations in leukocytes and lower concentrations of vitamin C in urine. the body uses Vitamin C during viral infections and once the infection is overcome, the levels return to normal.

It has been shown that as little as 0.1 g per day of vitamin C can maintain normal plasma levels of this nutrient in healthy individuals, but higher doses (at least 1-3 grams per day) are required for critically ill patients in the ICU.

36

www.webexpressguide.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

IN MY OPINION

VITAMIN C AND COVID-19 Specifically, vitamin C deficiency appears to be common among COVID-19 patients.

COVID-19 is also associated with the formation of microthrombos and coagulopathy that contribute to its characteristic pulmonary pathology, but these symptoms can be improved with early infusions of vitamin C that inhibit the expression of P-selectin on the endothelial surface and platelet-endothelial adhesion.

Intravenous vitamin C also reduced Ddimer levels, which are remarkably high in COVID-19 patients, as demonstrated by a study with 17 patients. Therefore, there is evidence to suggest that vitamin C status and its complementary administration may be relevant to outcomes in patients infected with COVID-19.

A recent meta-analysis found consistent support for regular vitamin C supplementation that reduces the duration of the common cold, but vitamin C supplementation (>200 mg) failed to reduce the incidence of colds.

On the other hand, individual studies have found that vitamin C reduces patients' susceptibility to lower respiratory tract infections, such as pneumonia. Another meta-analysis showed that, in twelve trials, vitamin C supplementation reduced the length of stay of patients in intensive care units (ICUs) by 7.8% (95% CI 4.2% to 11.2%; p=0.00003).

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

www.webexpressguide.com

37

IN MY OPINION

In addition, high doses (1-3 g/day) significantly reduced the length of ICU stay by 8.6% in six trials (p=0.003). It should be added that vitamin C shortened the duration of mechanical ventilation by 18.2% in three trials in which patients required intervention for more than 24 hours (95% CI 7.7% to 27%, p=0.001).

Despite these findings, an RCT of 167 patients known as CITRUS ALI failed to show a benefit from a 96-hour vitamin C infusion to treat acute respiratory distress syndrome (ARDS).

Trials are ongoing with emphasis on the use of intravenous vitamin C for hospitalized patients. In fact, the first trial to publish its results took place in Wuhan, China, where the administration of 12 g/12 h of intravenous vitamin C over 7 days in 56 critically ill patients with COVID-19 resulted in a promising reduction in mortality at 28 days (p=0.06) in the univariate survival analysis. A significant decrease in IL-6 levels was also reported on day 7 of vitamin C infusion (p=0.04).

Several additional studies being conducted in Canada, China, Iran, and the U.S. will be able to provide additional information on whether vitamin C supplementation affects COVID-19 outcomes on a larger scale.

38

www.webexpressguide.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

Accurate, safe and precise cancer treatment Radiotherapy with Synchrony System Cancer Center: #Genomic testing #Medical oncology #Radiotherapy Diagnostic Imaging Center: #PET-CT #3 Tesla MRI #Tomosynthesis #CT 64 slice

hccancercenter.com

952 908 898

HEALTH

Alopecia prevention with HC Marbella’s system during chemotherapy Hair loss during cancer treatment is of particular concern to women.

Hair loss can have great impact both on a social level (what people might say) and personal level (preserving privacy).

Avoiding this can help most people to tolerate the situation with greater optimism and positivity.

40

www.webexpressguide.com

What is DigniCap? Dignicap is a scalp cooling system aimed at preventing chemotherapy from reaching the hair follicles and causing hair loss. The system uses a cap worn before, during, and after treatment.

How is scalp cooling achieved and why.

Chemotherapy affects healthy cells that divide rapidly, in this case, the hair follicles, the reason why hair loss is the most common side effect.

It has been shown that by keeping the scalp at a temperature of approximately 4° during the administration of anticancer drugs, the cells of the hair follicles stop multiplying, preventing their effect on the hair.

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

HEALTH

The Dignicap System at HC Marbella, the cooling process is divided into three phases:

• Hair driers should not be used for 24 hrs after treatment.

• Pre-cooling: Time required to reach the optimum temperature (30 minutes to reach 4° C).

• Letting hair dry naturally is recommended.

• Cooling: Time in which chemotherapy is given.

• Post-cooling: After treatment, the cap is kept connected to maintain the same temperature, depending the on treatment’s characteristics.

How is it done?

Patients, in individual cubicles with climate controls, are provided with warm clothing and warm drinks if required.in case they feel cold.

Constant specialist supervision is provided at all times.

Who can benefit from this system?

Any patient undergoing chemotherapy who has not been diagnosed with a haematological disease or melanoma. It is also contraindicated for patients with an allergy or hypersensitivity to cold and/or post-traumatic cold dystrophy.

Does the treatment need to be completed at home?

• The use of neutral pH shampoo and capillary mask hydration prevents dryness of the scalp.

• Avoid tangling long and/or curly hair, wash gently scalp to tips.

• Permanent dyes and tints are not advised.

How effective is the treatment with DigniCap? Cooling of the scalp cannot completely prevent hair loss. In fact, between the first and second treatments a slight loss may be experienced. This does not indicate a failure of the treatment. Hair loss is usually reduced as cooling treatment is continued in subsequent chemotherapy cycles, some patients even experience hair regrowth.

Are there any side effects?

During the cooling process, the patient may experience: • Headache • Feeling cold

The effectiveness of the procedure will also depend on how the patient looks after their hair in their daily life while receiving the treatment.

• Chills

• Chemotherapy causes hair fragility, friction and stress on the roots should be avoided.

Yes, bearing in mind that it is a treatment that is applied jointly with an anticancer treatment, the patient can therefore have their treatment in our hospital.

HC Marbella

Can patients from other hospitals contract this service from HC?

www.hcmarbella.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

+ 34 952 908 897 www.webexpressguide.com

41

IRONING IRONING SERVICE SERVICE -- SERVICIO SERVICIO DE DE PLANCHADO PLANCHADO

LAUNDERETTE - LAVANDERIA

PUERTO DE LA DUQUESA

40

»» Washing Washing Machines Machines Capacity: Capacity: 10-15kg 10-15kg

»» Capacidad Capacidad maquinas maquinas lavado: lavado: 10-15kg 10-15kg

»» Capacity Capacity Driers: Driers: 15kg 15kg

»» Capacidad Capacidad Secadoras Secadoras 15 15 kilos kilos

»» Cash Cash Machine Machine

»» Cajero Cajero Automático Automático

»» For For hotels hotels service service please please consult consult

»» Servicio Servicio para para hostelería hostelería cosultar cosultar

Wash

Lava

from 4€ in 30 minutes

desde 4€ en 30 minutos

Drying

Seca

from 1€ in 10 minutes

desde 1€ en 10 minutos

All Products Included

Productos Incluidos

www.webexpressguide.com

+34 +34 630 630 012 012 012 012

LEAVE YOUR COMMENTS ONLa OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Calle de 57, Duquesa Calle de Levante, Levante, 57, 29691 29691 La Duquesa

www.sunflowerestates.es www.sunflowerestates.es

+34 616 273 378 With With over over 20 20 years years of of experience experience in in the the property property business business of of the the Costa Costa del del Sol Sol you you can can rely rely on on me me to to find find you you exactly exactly what what you you are are looking looking for for and and within within your your budget. budget.

Nicolette Nicolette van van Werven Werven

We speak Dutch, English & Spanish

OFFER OF THE MONTH

Detached Villa 249,000€ Semi-Detached House €215,000

No job is too big or too small > Easy, Easy, flexible flexible and and friendly friendly approach. approach. > Clear, Clear, transparent transparent and and honest honest > No No budget budget too too small small or or big! big!

We are only one call away!

Detached villa located in an awesome corner townhouse areaStunning with lotslarge of green around, just on the Manilva, with sea views. outskirts of San Martin de Tesorillo.

Bedroom Bedroom 32 Bathrooms Bathrooms 21 Garden 30 m2m2 Plot Size 2600 Built Built Size Size 117 270 m2 m2 Terrace 27 30 m2 Terrace

+34 +34 616 616 273 273 378 378 info@sunflowerestates.es info@sunflowerestates.es LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.sunflowerestates.es www.sunflowerestates.es 41

ARTE

LAS POETISAS CAMPOGIBRALTAREÑAS Juan Emilio Ríos Vera Son muchas, efectivamente, las voces poéticas femeninas que han cultivado sus versos en nuestro estrecho territorio y que, a golpe de metáforas y de sinestesias, les han cantado a todos y cada uno de los temas universales y también, como no, nos han hablado de asuntos locales y comarcales y, claro está, de sus propias cuitas particulares, de sus fracasos y de sus éxitos, de sus filias y de sus fobias, de sus dudas y de sus certezas, en definitiva, de su universo personal e intransferible.

Cada una con su voz propia, con su marcado acento y su tono personalísimo. Las ha habido melifluas y sensuales, otras más ácidas y agudas, otras, en cambio, inquietantes y crípticas, algunas irónicas y sarcásticas, otras directas e hirientes y también las hay y las ha habido descaradas y experimentales, innovadoras e iconoclastas, frente a otras más clásicas y tradicionales.

44

El Campo de Gibraltar, este territorio que tanto marca y determina, las ha visto nacer, crecer, desarrollarse, multiplicarse o fenecer en sus dominios y esa es la huella de identidad que las hermana.

Algunas han dibujado con palabras los paisajes y personajes de nuestro entorno, otras han denunciado los males y lacras de nuestra sociedad, algunas de ellas han hecho prospecciones en su propia mente, algunas han recreado su infancia y sus vivencias y otras se han creado mundos alternativos y paralelos, construyendo universos distópicos.

No podía haber elegido proyecto más interesante, sugestivo e ilusionante la editorial imagenTA para celebrar sus prósperos primeros diez años de vida y de cosecha.

Congratulémonos todos y celebremos la poesía como una liturgia necesaria, que nos unja, nos atempere el ánimo y nos disfrace de alma las carnes abiertas.

Pero todas y cada una de ellas han permanecido fieles a sus respectivas idiosincrasias.

Quedémonos en las tierras de Calíope, musa de la poesía y la elocuencia, a pasar una gloriosa y memorable jornada.

www.webexpressguide.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

www.fnac.es

Books · DVD · Games Music · Films · Software Parque Comercial La Cañada Autovia Salida Ojén s/n 29600 Marbella (Málaga)

952 89 93 05

STOP MISSING

OUT ON

CONVERSATIONS!

LEADING HEARING AIDS SPECIALISTS & OPTICIANS Valuable help is available for tinnitus sufferers FREE NO OBLIGATION HEARING TEST & OPTICAL TEST Find out how easily you can improve your hearing & sight

Av. Andalucía Nº51 29680 Estepona +34 952 928 160 - +34 691 429 757 estepona@audilens.es

Digital Hearing Aids from well known manufacturers also invisible aids and large selection of spectacles, contact lenses, sun glasses F

Audilens

www.audilens.es

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

Plaza Salvador Rueda nº2 29692 Sabinillas +34 952 891 821 - +34 628 831 243 sabinillas@audilens.es www.webexpressguide.com

45

Halloween is the spookiest night of the year.

It's also a boon to the retail industry, even during a pandemic.

It Is projected to have 58% of people planning on celebrating. An American idea celebrated around the world in many different ways.

Most of these customs date back centuries, transforming from ancient traditions to the flashy fright fest we know and love today.

Why the name?

It's actually two words joined together.

"Hallow" (holy person) referring to the All Saints' Day and "een" as a contraction of "eve". The day before November 1st, the Christian feast dedicated to celebrating the faithful departed, including all the saints.

The morbid customs go back to ancient times.

According to Celtic mythology, the veil between the Otherworld and our world thins during Samhain, making it easier for spirits and the souls of the dead to return. People would make offerings of food in order to get on the good side of these spirits and departed Ancestors. Pope Gregory IV fixed the current date in 837.

Bobbing for apples was more than just a splashy party game.

Halloween is most closely associated with the pumpkin, but apples have played an important role in its history because they make numerous appearances in Celtic mythology and are often connected to the Otherworld. The idea is that ladies would mark an apple and toss it into the tub wishing to be destined to whoever pulled it out of the water.

Jack-o'-lanterns symbolize a fateful deal with the Devil.

If you ever meet the Devil on a darkened road, don't try to trick him into climbing a tree, otherwise, you might end up like Irish folk figure Jack O'Lantern.

One night, the conniving Jack trapped the Prince of Darkness in a tree by hacking a sign of the cross into the bark. In exchange for letting Satan climb down, Jack had him vow to never claim his soul.

When he died, he was not allowed in heaven, so he tried to return to the Devil, but Satan stuck to the deal, hurling a piece of coal from hell at the dead man for good measure.

Jack, doomed with no resting place to eternity, placed the blazing coal in a turnip to use as a lantern..

Trick-or-treating has ancient precedent — but the candy part didn't come about until much later.

In medieval times, "soulers" would go around begging rich folk for "soul cakes" on Halloween.

Instead of threatening to play tricks, they'd pray for peoples' souls in return for the cake.

Throughout medieval Europe, dressing in disguises and visiting neighbourhoods while dancing, playing music, and doing tricks, was popular on major feast days.

Black cats have been associated with the supernatural for hundreds of years.

According to History.com, it was believed in the Middle-Ages that Black cat costumes are particularly popular on Halloween witches transformed into black cats to conceal themselves.

Hola Bella

MAKEUP ARTIST: CRYSTYNE OLID PHOTOGRAPHER: MC SARANO MODEL: LADY MAYTONI PASANTING LOCATION: BEDA MARIA ENRIQUEZ MANSION

Makeup Artist : Marco Framil Photographer : Hakima Hachiko

Makeup Artist : Bona Listano Photographer : Radee King Corpuz

Makeup Artist : Ryan Bunac Photographer : Queenie Sarsate

BOUTIQUE

����.�v� Dresses & Clothes made for all ages sizes occasions • Wedding & Bridesmaids Dresses -Party Dresses • Cocktail Dresses . Children Clothes In addition to the wide selection of styled and colours for all occasions, dresses can also be made to order to your own design and specification.

Ho/a Bella is also able to arrange Wedding and Honeymoon packages to include hotel accommodation, transport, photographer, flowers. make-un and all that may be required.

CALLE CORDOBA N.21 San Pedro de Alacantara 29670 Marbella Tel: +34 602 439 361 Email; holabellasp@gmail.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

51

54

www.webexpressguide.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

WHATS NEWS

On September 23

On September 23, the Estepona-Sotogrande Rotary club organized the first literary meeting with the collaboration of the Ateneo de Algeciras and the support of the Manilva City Council, represented by the first deputy mayor Diego José Jiménez.

The event was held in the Neruda de Sabinillas passage and attended by Members of the Rotary club, the Athenaeum and the general public.

The reading of Neruda's poems was followed by a lively chat session with refreshments and tapas at Lo de Andrés, an establishment located in said passage. The evening was a success.

56

www.webexpressguide.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

FRANKIE’S

ROCK & BURGUER BOOKING

655 46 22 09

Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas

Estepona Osteopathic Clinic Estepona

+34 625 957 673 Avda. de España 124 - 1D

SPECIALIST TREATMENT for Back, Neck and Limb Pain Sports Injuries Children Expectant Mothers

Gibraltar

+(350) 200 40563 25 City Mill Lane

Paul Knight reminds all his patients to call for an appointment at any of the clinics in Estepona or Gibraltar or send a message and he will reply as soon as he can.

Paul Knight BSc (Hons) Ost. Osteopath / U.K Registered paulfknight@hotmail.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

57

Kiosko Banús

HORARIO: 8.00 - 18.00

El kiosko de Puerto Banús,

desde una tablet a un chicle pasando por el periódico

LIBRERIA,PAPELERIA, PRENSA JUGUETERIA, REVISTAS C/ Miguel Delibes, 8 San Luis de Sabinillas 952 89 08 71 masqueletras@live.com

951 91 37 83 @kioskobanus 7 Calle Antonio El Bailarín. Puerto Banús

PELUQUERIA & ESTETICA

HAIR & BEAUTY SALON MANICURA - PEDICURA - FACIAL DEPILACIÓN - MASAJES MANICURE - PEDICURE - FACIALS HAIR REMOVAL - MASSAGES

Nueva Dirección / New Address: C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci)

Tel. 952 890 031 - Mov. 687 524 468

MAN WITH A VAN We have had so many enquiries of late for someone with a van that we are pleased to inform our readers that this service is now again available in our directory 58

www.webexpressguide.com

www.webexpressguide.com /costadelsol/directory-listing. php?id=1819).

622 588 222

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

CHINESE FOOD ALSO TAKEAWAY

MENÚ DEL DIA 9.50€ BEA CH

Open 11:30 - 24:00

TAX I

Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS Would you like your business to be well known?

Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution.

Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together

WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com

Plaza Salvador (SABINILLAS)

NORTEL

Tel: 952 936 207

Work Shop & Technical Services Liberación de móviles - Cobertura - Accesorios - Fallo de Encendido - Sonido - Internet móvil - Tarjetas Instalación de Sistemas Operativos - Actualización de Dispositivos - Puertos de Carga Formateo Cambio de Pantallas - Respuestos - Fuente de Alimentación - Fax - Fotocopias

Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants Phone: +34 602 415 645 Avda. España 1, Sabinillas (Manilva) floresvioleta.spain@gmail.com · www.floresvioleta.com

5000 Plants 1300 Species

ORCHIDARIUM ESTEPONA

One of the most important orchidariums in Europe +34 951 51 70 74 Calle Terraza, 86 ESTEPONA

w w w. o rc h i d a r i u m e s t e p o n a . c o m LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

59

HEALTH

JAPAN SUSPENDS 1.63 MILLION DOSES OF MODERNA'S COVID-19 VACCINE MANUFACTURED IN SPAIN Reported on Antena 3 News on 26th August 2021 Japan's Ministry of Health suspends "as a precautionary measure" the use of 1,630,000 doses of Moderna's COVID-19 vaccine after finding "anoma lous substances" in three batches received.

The pharmaceutical company points out that the problem may have arisen in its production centre in Spain.

The doses withdrawn correspond to the batch numbers 3004667, 3004734 and 3004956. They report that Moderna batches affected by impurities have not been distributed in any other country."

As announced by the Ministry, this decision has been taken after finding "anomalous substances" in one of the batches received of the Moderna covid vaccine. Likewise, a spokesman for the ministry confirms that the three batches of COVID-19 vaccines that have been withdrawn had been produced in a production centre in Spain.

They explain that, currently, both the Japanese and Spanish authorities are assessing the risk of the presence of these particles and, based on these analyses, the necessary measures will be taken.

The pharmaceutical company Rovi, responsible for the production of a large part of Moderna's COVID-19 vaccines in the international market, investigates the causes of these quality problems to know the origin of the problem, solve it and prevent it from recurring under the supervision of the Spanish Agency for Medicines and Health Products.

In addition, more than one and a half million doses that were intended for subway workers will be stopped.

For its part, the Ministry of Health of Spain informs that the only batches of Moderna vaccine against the corona virus manufactured in our country affected by impurities are the three that have been paralyzed in Japan and have not been distributed in any other country.

60

www.webexpressguide.com

LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY

apddesign

Reputable Landscape Architects established since 2000 Landscaping is the art of modifies the features of an area of land and growing plants with a goal of creating a beauty within the landscape.

From the Subtropical Garden of Marbella to the most contemporary garden. ※ Public Gardening of Public Areas ※ Landscaping for New Buildings

※ Gardens Reforms for Houses and Villas

※ Ephemeral Designs of Botanical and Public Gardens ※ Creative Collaboration with Architects and other professionals

+34 659 740 063 www.apddesign.es

info@apddesign.es

HOUSE CLEARANCE MAN TOP PRICES PAID

INSTANT ANSWER WE ARE FULLY LEGAL, REGISTERED AND INSURED

We buy and sell quality furniture, household items, vinyl records, cds

We clear houses, apartments, storerooms, garages, warehouses Any amount large or small

We also offer a removal service, with goods in transit insurance*

*Large luton van or smaller van with one or two men. Competitive rates, reliable service

634 32 49 14

houseclearanceman@hotmail.com Houseclearanceman LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com 61

MEAT WHOLESALER NOW ALSO FOR RETAIL

|

SERVICIO A RESTAURACION Y HOSTELERIA

PRIMABEEF

We supply all types of cuts of meats.

Trabajamos con todos los tipos de cortes de carnes.

ANGUS LAMB PORK BEEF CHICKEN OX IRISH MEET

ANGUS CORDERO CERDO TERNERA POLLO BUEY CARNE IRLANDESA

Calle Goya, nº16. SAN LUIS DE SABINILLAS (Manilva) Tel: 664 51 23 27 Distribuciones Disesa Costa del Sol S.L.

Reparto a domicilio Home deliveries available

International

Dental Clinic Dra. Sylvia Kromke 24h Calle Mijas Sabinillas

Tel: 952 891 741 Móvil: 626 925 229

News Agents

ENGLISH PAPERS - MAGAZINES C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110 *promotion

Asian MM Massage Therapy 951 482 585 - 604 393 547 90 min = 70 €* · 60 min = 50 € 45 min = 40 € · 30 min = 25 €

Av. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA)

Masaje General Masaje Terapéutico Masaje deportivo Masaje espalda/cuello Masaje podal Masaje balines Masaje sueco Masaje cara y cabeza

· · · · · · · ·

Full body massage Therapeutic massage Sport massage Upper back/neck massage Foot massage Balinese massage Swedish massage Head and facial massage

www.asianmmmassagetherapy.com

Free Delivery on Orders over 40€ in Spain

www.thebookshop.es

English Language book shop specialising in fiction & non-fiction for all ages, Cards & Wrap, Revision Guides, Board Games and a weekly book ordering service.

ORDER ONLINE TO ANYWHERE IN EUROPE

62

www.webexpressguide.com

info@thebookshop.es (+34) 617 39 87 99 (+34) 951 77 97 85

Located in CC La Colonia opposite McDonald’s Ample Free Parking LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

ATR SPAIN

CONTRUCTION SPECIALIST

AFAB metalwork

All types of handmade iron work undertaken.

Call us for a free estimate.

A professional company established on the Coast for more than 15 years.

EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms

Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee

617 992 644 www.atrspain.com info@atrspain.com

• • • • • •

Handmade Iron Works Metal Security Grills Balustrades Automatic Gates to measure Handmade Iron Furniture High Quality Handmade Iron or other metal work

Poligono Industrial, Calle Arquimedes 11 Estepona, Malaga - Tel: 952 79 63 04 Mov: 639 721 223 & 657 756 223 AFABSC@yahoo.es

BIA EST 1946

ROASTING TINS STAINLESS STEEL PANS KITCHEN SCALES UTENSILS WOK GADGETS CUTLERY, CROCKERY & MUCH, MUCH MORE

Gibraltar’s Best Sotcked English Cookshop!

46, Irish Town, PO Box 136, Gibraltar Tel. +350 20075188 - Fax + 350 20072653 biagibraltar@gmail.com BIA Ltd LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

63

mejorasesoramiento asesoramiento ElElmejor paratutunegocio negocio para Asesoría fiscal Asesoría fiscal Asesoría contable Asesoría contable Asesoría laboral Asesoría laboral Servicios jurídicos Servicios jurídicos Creación y puesta marcha Creación y puesta enen marcha de empresas. de empresas.

Todo manos Todo enen manos mejores profesionales. dede loslos mejores profesionales.

BRUNO’SCAR CARRENTAL RENTALS.L. S.L. BRUNO’S www.brunoscar.com www.brunoscar.com info@brunoscar.com info@brunoscar.com 64

www.webexpressguide.com

Miguel Delibes c/ c/ Miguel Delibes nº9nº9 29692.

Sabinillas, Manilva 29692.

Sabinillas, Manilva 952 952 8989 7474 7070 619 619 6868 8585 7777 info@mangilasesoria.es info@mangilasesoria.es www.mangilasesoria.es www.mangilasesoria.es

PuertodedelalaDuquesa Duquesa Puerto Edif.

Boquerón Edif.

ElElBoquerón Tel. 952898914141515 Tel. 952 Fax. 952898914146161 Fax. 952

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

r ar riablrtaalt b G i , G Renownedforforitsitsfreshly freshlyroasted roastedcoffees coffees n , Renowned Tonw sThow h i r s I i r I 7 575

anditsitshomemade homemadecakes cakesforfora atraditional traditional and afternoonhigh-tea high-teaorora amorning morningcoffee coffeebreak break afternoon anytime. time. atatany www.sacarellosgibraltar.com www.sacarellosgibraltar.com

SACARELLO’S ALSO OFFERS A VARIED COMPREHENSIVE HOMEMADE LUNCH MENU WITH A BALANCE TRADITIONAL ENGLISH DISHES. SACARELLO’S ALSO OFFERS A VARIED COMPREHENSIVE HOMEMADE LUNCH MENU WITH A BALANCE OF OF TRADITIONAL ENGLISH DISHES.

DESAYUNOS · BREAKFAST RESTAURANT · SANDWICHES · BRUNCH DESAYUNOS · BREAKFAST RESTAURANT · SANDWICHES · BRUNCH

LaBocatería Bocatería La El pr imer café de la mañana El primer café de la mañana

Plaza Salvador Rueda, 5, Sabinillas, Málaga Plaza Salvador Rueda, 5, Sabinillas, Málaga

Teléfono: 951 Teléfono: 951 4343 6363 5353

VETERINARY VETERINARY CLINIC & SURGERY CLINIC & SURGERY

DVM Nazli Kreft Kieboom DVM Nazli Kreft VanVan denden Kieboom

hour EMERGENCY SERVICE 2424 hour EMERGENCY SERVICE Tel: 619 447 034 Tel: 619 447 034 CN-340, 160,5 Diseminado Alberdina 70B, CN-340, kmkm 160,5 Diseminado LaLa Alberdina 70B, ESTEPONA ESTEPONA Tel: 952 www.pointerclinic.com Tel: 952 8080 4141 6565 www.pointerclinic.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

65

PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE SERVICES

PPMS

MARK SIMPSON British Engineer with over 25 years experience

24hr

EMERGENCY

SERVICE

FONTANERÍA – PLUMBER Mob: +34 664 050 550 - Tel: +34 951 977 415 mark.simpson3@gmail.com PPMS Manilva

EXCLUSIVE IMPORTERS & DISTRIBUTORS in Gibraltar and Spain for

Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix 645 Gibraltar www.webexpressguide.com 66

www.vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) contact 649 360 848 For futher information Chris Watkins Tel:+350 20075109

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

¡DÉJANOS ECHARTE UNA MANO! TO DO T IPO DE IMPRESIONES

ILOS VIN

E TABL

PO

ER T S

S

ROS

PRINTING

CARTELES

WEBEXPRESSGUIDE

M

A PRECIOS IMBATIBLES

EN

U

S

500

TARJETAS DE VISITA A COLOR - 2 CARAS 315 gramaje

24

€ *+ IVA

500

500

500

A COLOR - 2 CARAS 170 gr

A COLOR 170 gr

A COLOR 170 gr

A5 FLYERS

37

€* + IVA

TRIPTICOS

71

€* + IVA

DIPTICOS

70

€* + IVA

* p re c i o s co rre c to s e n e l m om ento d e l a i mp res i ón

62 9 5 0 4 003 & 674 7 26 897

ed i tor@we b ex p res s g u i d e.co m

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

67

The

DENTISTS When Quality Matters

Since 2005 in Sotogrande

YOUR FAMILY DENTIST IN SOTOGRANDE

Dr. Anders Friman

Doctor of Dental Surgery UMEÅ University Sweden

GALERIAS PANIAGUA - SOTOGRANDE - 956 795 273 www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES 68 www.dentistsotogrande.com