Edition 209

Nยบ 209 Monthly

FREE COPY

YOUR PRINTED SEARCH ENGINE ESTABLISHED SINCE 2000 www.webexpressguide.com www.directorymarbella.com www.directorygibraltar.com

FOOD HALL Casino Marbella Restaurant 18 pag MY OPINION Poor Europe!

38 pag

Corinne!

Lewin A D E VO T E D R O TA R I A N

www.webexpressguide.com 1 Photo by Leslie Rodrigo of Monaco

We can plan and organise your excursions anywhere including Gibraltar · Ronda · Granada · Cordoba · Tangier

YOUR PERSONAL CONCIERGE ON THE COSTA DEL SOL

Our Aim is to make sure your time in Spain will be the most original and memorable experience in Spain.

EXPERIENCE

CONCIERGE

EVENTS

We can organise your private chauffeur V.C.M.

We can even find your dream home to rent or buy.

We can organise your fishing trip on a yacht or just a 2-hour trip from Puerto Banus

OR JUST QUITE SIMPLY ASK US WHAT YOU REQUIRE YOU WILL FIND OUR PERSONALISED SERVICE SECOND TO NONE.

www.webexpressguide.com 2 Ctra Cádiz, km 173, Puerto Banús · Tel: +34 951 319 216 & +34 661 024 832 · www.bbevents.es

www.ponyclubestepona.com www.ponyclubmarbella.com www.ponyclubsotogrande.com www.ponyclubcostadelsol.com

www.webexpressguide.com

3

Editorial feedback and enquiries: editor@webexpressguide.com

Somos el medio con más años de experiencia y el primero con con una plataforma

Online e Impresa

Truly the longest established and the first ever

Online & Printed Media

Website www.webexpressguide.com www.directorycostadelsol.com www.directorymarbella.com www.expressguidetv.com www.directorygibraltar.com Web Express Guide Costa del Sol Director / Admin Julia H. Gladstone Sebastian Gladstone Elisabeth Da Costa Almiron Advertising enquiries: 0034 629 504 003 Photographer Monica McMahon Contributors Julia Gladstone, Elisabeth Da Costa Almirón BUPA, The Prickly Pair, KOKOMO, Sebastian Polinares, Chevalier De Fleuri, Daniel Rubio, Sebastian Gladstone, Ludovica C., Leslie Thomson, Count de la Perrelle, E. L. F. Fleri FRONT COVER SPONSORED BY CORINNE LEWIN Publishers Webzine S.L. C.I.F. Nº B-93321081 under licence by E. Gladstone

BY FAR YOUR ULTIMATE...

ADVERTISING OPTION SOMOS SU MEJOR OPCIÓN PUBLICITARIA

WEB EXPRESS GUIDE © Marbella 29600 - Spain Tel: +34 952 891 773 Mobile: +34 629 504 003 Universal Copyright Registered © 2018 Edwin Gladstone No material contained in this publication may be reproduced or published without the written consent of the publisher. No responsibility is taken for claims made by advertisers; nor are the views expressed in the editorial columns necessarily the views of the publishers.

Do not forget to see us online. www.webexpressguide.com Please send any comments to editor@webexpressguide.com You may share your own view on-line at the end of any article, we shall not publicize your identity or you may send an email to the editor@webexpressguide.com.

PLEASE TELL ADVERTISERS YOU HAVE SEEN THEM IN WEB EXPRESS GUIDE.THANK YOU. Your own personal hard copy can be posted to you each month for €20 per year.

4

www.webexpressguide.com

You may also download a free copy of the magazine from our website at www.webexpressguide.com

editor page Apart from the excessive and persistent heat, the summer has not been too bad. Tourism has been just as active as ever, what was missing is a certain element of tourism coming from the UK. I suspect this is due to the fact that the Pound has lost ground against the Euro, that the hot summer encouraged people to stay in the UK, to the Marbella intolerance for bad behaviour, and many seeking cheaper holidays chose Turkey or Egypt.

And we have seen what happened to the latter; you get what you pay for. Anyway, we certainly did not and do not need loud mouthed hooligans and drunkards in our streets, and fights on planes on the way here.

Let’s look forward to a nice and peaceful autumn/ winter, it’s not long to Christmas.

Index Property

8. Aerothermal 34. A Brand new place in the sun

What’s news

10. Rotary news 50. Did you know that...

55. Modelo de Victora's Secret e ingeniera en Apple: Lyndsey Scott

Main Feature

12. Corinne Lewin

Health

16. Is there anything more important than Health?

30. Hair transplants

Recipe

24. Red Lentil Soup

Pret a porter Aparte del calor excesivo y persistente, el verano no ha sido tan malo. Ha habido mucho turismo como siempre, lo que faltaba era turistas provenientes del Reino Unido. Sospecho que esto se debe a varias razones; al hecho de que la libra ha perdido terreno frente al euro, que el caluroso verano alentó a la gente a permanecer en el Reino Unido, a la intolerancia de Marbella a las personas con mal comportamiento, y que muchos que buscaban vacaciones más económicas eligieron Turquía o Egipto y por ser mas asequibles.Ya hemos visto lo que les sucedió a estos últimos; tienes por lo que pagas.

De todos modos, es cierto que no necesitamos, ni queremos vándalos y borrachos ruidosos en nuestras calles.

28. Dress Code: Cocktail 52. Este otoño saca la fiera que hay en ti

My Opinion

38. Poor Europe! What a disaster!

Finance

46. What if you get invoices in a foreign currency?

Entertainment

18. Casino Marbella 58. Pricly Pair: It's not what you know 60. Games 60. Music 62. Films

Motoring

66. Mercedes Benz Cla 220 Shooting

Esperemos un otoño / invierno agradable y tranquilo, no falta mucho para Navidad.

www.webexpressguide.com

5

6

www.webexpressguide.com

www.webexpressguide.com

7

PROPERTY INVESTMENT

Aerothermal

THE NEW RENEWABLE ENERGY. Renewable energy, reduction of CO2 emissions, substantial energy cost savings -Matecno S.L. Heat pumps have always been identified with air conditioning systems that provide cooling in summer and warm in winter at a very high cost. However, the extraordinary advances in aerothermal technology have provided stationary yields above 10 (producing 10kW cooling with 1kW of electricity consumption).

It is estimated that an aerothermal system saves 60% compared to a diesel boiler and 40% compared to a natural gas boiler.

And while combustion boilers have already reached almost the limit of technical improvements, heat pumps still have a long haul to improve their performance.

Heat pumps and aerothermal are considered renewable energies because they are able to extract energy from the air and transfer it to another place in the form of cold or heat. It is obvious that power is required for the operation of a heat pump, and its generation may be related to CO2 emissions. “Ideally, the facility should be supported by photovoltaic generation.

However, CO2 emissions from the Spanish energy mix are around 100gr. of CO2 per kW produced, compared with 204gr.

CO2 emitted by natural gas per thermal kW generated and more than 280gr. CO2 of gas oils. It should be noted that the mix of electricity generation in Spain is free of CO2 by approximately 60%.

8

www.webexpressguide.com

Aerothermal systems are not only cooling system using hot or cold air, but they can supply hot water and heating in winter and cold water for distribution in the summer.

In essence, the aerothermal or heat pump is a domestic renewable energy generator that uses heat from the air to produce 70% of the energy needed to provide heating or cooling. In addition, the new generation of aerothermal equipment also allows heating water, making it a real alternative to oil and natural gas boilers.

Although the initial investment in an aerothermal system is higher, both the low maintenance (cleaning the filter from time to time) as the power savings and performance make the installation is written off in a short time. It is predicted that aerothermal will be the only air conditioning system in the coming years.

For further and more detailed information, please contact MATECNO S.L. direct.

MATECNO

ARCHITECTURAL TECHNICIANS & BUILDING ENGINEERS Established 25 years

• • • • • • •

Complete Project Management Processing of Licenses & Permits Financial & Economic Viability Study Planning, Monitoring and Quality Control Investment analysis & Project Financing Performance Management & Cost Control Marketing Collaboration, Real Estate Product Sales

Over 25 years experience in the management and performance controls of projects is our guarantee and commitment as professionals in our sector

Avda Manilva, 1 – 1ºG 29692 Sabinillas – Málaga Tel: +34 679 173 916

Calle Els Furs, 2 – 2º-5ª 46830 Benigánim - Valencia Tel. +34 962 920 398

info@matecno.com / matecnoobras@gmail.com www.matecno.com We guarantee the success of your building project fromwww.webexpressguide.com start to finish

9

WHAT'S NEWS OPINION

The great news is that we received a letter dated the 21st August 2018 from the President of Rotary International, Barry Rassin, officially welcoming the RC Estepona Sotogrande International to this large world-wide family of Rotarians.

A

fter a long year starting early summer 2017 with only 3 founders in formation we have to this date reached a membership of 20 with more waiting to join us.

We have to extend our gratitude to JesĂşs MartĂ­nez, the present Governor of Rotary Club International, Southern Counties & Balearic Islands, Melilla, Ceuta and his viceGovernor Alain Pierard for all their support and guidance in helping us to achieve this accolade.

This achievement may not have been possible without the exceptional support received from the Rotary Club MarbellaGuadalmina who have sponsored us and given us great direct assistance and support in our endeavours. Our gratitude is also to be extended to the Rotary Club Como Baradello in Northern Italy, who have exceptionally assisted in our formation and also sponsored us.

10

www.webexpressguide.com

It is amazing to discover how many Rotarians from everywhere in Andalucia and other locations have given us such a warm welcome, it seems like the whole world was watching us progress toward our goal. Thank you to you all!

This new club is dedicated to children, youths, culture, education, environment, the arts, whilst offering whatever assistance possible in helping the local communities in the four regions, namely Estepona, Casares,

Manilva and San Roque (Sotgrande). Of course, we are always willing to listen and do our best to help anyone in any way we can.

Our desire to help has been demonstrated even during our period in formation when, limited by funds and organisation, we offered our help to the Orchidarium in Estepona, when we raised and delivered children toys at the Estepona social dining room, or when we organised the outing to the Artisan Cheese Making Workshop in Casares (with the participation of members from Marbella Guadalmina y BenalmĂĄdena Torremolinos) to raise funds and to help preserve an old tradition, or when we organised the RC Marbella Guadalmina visit to the Orchidarium Estepona to increase awareness of this important local botanical garden, or when we organised the donation of 4 jamones to the CaĂąada Golf Club in Guadiaro to help raise funds for the Guadiaro feria, or when we provided two sponsors for the Golf Tournament at Almenara Golf in Sotogrande, organised by Infancia sin Fronteras We started as we mean to go on and we hope that in the fullness of time our contribution to our local communities will be even more valuable.

Such an occasion merits a celebration, therefore on the 13th of October, there will be a cocktail-dinner which will be attended by both the Governor and vice-Governor of our district. The mayors of all 4 districts have been invited to attend.

Not only an important event, that will be held at the Elba Hotel in Estepona, but also an important ceremony for the presentation of the official RC Estepona-Sotogrande International but also the official giving of the distinctive pin to every one of its members.

This event is open to every one, Rotarians, their families, friends and anyone willing to witness this historical event, as a non-profit organisation you can be assured that the donation will be put to a good, beneficial use.

Elba Hotel at 19,30 on 13th October.

For further information please contact the editor of Web Express Guide of the Club Secretary at

+34 656 913 239

www.webexpressguide.com

11

MAIN FEATURE

CORINNE LEWIN A devoted Rotarian Every time I go past Marbella, it saddens me to see the large ATRIUM sign at the front of empty premises. ATRIUM was a most welcome and refreshing art gallery, created by a very determined lady and a Rotary 12

www.webexpressguide.com

Club Member who just wanted to show to everyone how to appreciate art.

For this reason, she also created the original and only Art School Project Genesis by

MAIN FEATURE

Corinne Lewin. She believed that the best way to teach how to appreciate works of art is to start by educating children, who may even become artists themselves in the course of events.

She could not do enough to promote this concept; she contacted schools, she organised art competitions, she gave expensive prizes to the young competitors. All in the name of art and all at her expense.

The most relevant event was the reception she organised in Marbella on the 24th June 2017 for the official launching of the Art School Genesis Project on the Costa del Sol, when she invited professionals, artists and personalities who attended from all parts of the world, including the press.

The whole of this successful event was entirely paid for by Corinne Lewin, all on her own, including the presence of UNICEF and their famous children who gave a most impressive performance.

And then‌? Shortly afterwards, she literally disappeared. All we knew is that she had to get back to her homeland in Monaco. That was a sad day indeed, and a great loss to Marbella and the Costa del Sol as a whole.

But did we think she had forgotten us? If so, we were wrong! A lady of this calibre does not forget. And not forgetting is undoubtedly the underlying reason for her sudden return to Monaco and her answer to the most natural call in the world “love�.

www.webexpressguide.com

13

MAIN FEATURE

Yet, Corinne Lewin never forgot her friends on the Costa, a part of her heart had been left behind.

On the 14th July 2018, one year later, she finally married her beloved new husband, Eric Orinel.

The ceremony was conducted by no less than the Mayor of Monaco, George Massan at the Monaco Town Hall and was witnessed by Sheik Saudi Abdallah al Fassi, Tagi Nizar director of One Ocean Port Vell Barcelona as well as Jocelyn Jurad her friend and personal coach. All followed by a reception at the Fairmont Nikki Beach.

Unfortunately, the newly formed family, uniting both parties’ children, prevents Corinne from re-opening her gallery but it does not prevent her from officially joining those persons she considers her friends at the new Rotary Club Estepona-Sotogrande International.

She will of course be present at the official Cocktail reception on the 13th October and will no doubt visit from time to time while she will only dedicate her future services to private art collectors for their homes and yachts.

Photo by Leslie Rodrigo of Monaco 14

www.webexpressguide.com

Cycling Tours 9 different guided tours every day

Or just simply explore

the heart of Costa del Sol Marbella, a place where you can unite your love of cycling while discovering the enthralling region of Andalucia. The culinary experience, the exclusive and authentic restaurants, prestigious shopping centers and boutiques close to the famous Casino of Marbella.

YOU WILL FIND US AT Guadalpin Hotel Banus BlueBay Hotel H10 Andalucia Plaza PYR Hotel

FOR THE NON-CYCLISTS

, we offer a cultural programme with a variety of sightseeing excursions and activities to give you the opportunity to get to know the beautiful surrounding area.

Commercial Director +34 661 024 832 Hotel reservation info +34 679 788 914 Tours and bike rental info +34 646 650 967 www.bikehotelmarbella.com

bikehotelmarbella BikeMarbella bikehotelmarbella BikeHotel_Marbella Bike Hotel Marbella www.webexpressguide.com 15

HEALTH

Is there anything more important than HEALTH? Society is more and more interested in looking after their health because a good well-being means a better lifestyle. We see information on a daily basis on social media, television, newspapers etc. In order to have a healthy lifestyle, it is very important to look after yourself by having a balanced diet, exercise and rest, important steps that can make a difference in the future. Also, to prevent and cure illnesses, many people decide to take out a private health insurance because, is there anything more important than health?

A private health insurance allows the insured to have immediate access to necessary medical facilities, avoiding the long waiting lists with GP's and specialists or for diagnostic tests and surgery.

Also, adapting to the timetable of each client.

You also have the advantage to choose the medical clinic you attend and the Doctor you see, amongst the multiple options from our medical directory.

Another advantage is that when hospitalised you have a private room with a bed for a companion Furthermore, there exists the possibility of a second medical opinion and preventive medicine by carrying out a yearly medical check-up.

ASSSA, aside from the above mentioned, offers a unique health insurance with a personalised and multilingual customer service, we can insure those up to 79 years old and with exclusive guarantees: no premium increase due to age and no cancellation due to age increase or illness.

Without a doubt taking out a private health insurance protects you and your family's wellbeing.

Improve your health by taking out an ASSSA policy.

16

www.webexpressguide.com

www.webexpressguide.com

17

LEISURE

Casino Marbella also offers exquisite dining.

Their restaurant which serves seasonal Mediterranean cuisine, matching dishes with a choice of the best wines available.

Located in Puerto Banús, Casino Marbella is the only Casino in Marbella. It is open every day and is a option to spend an entertaining and fun evening. Be prepared to experience a bit of flutter, it is not uncommon to see people putting €30,000 on the table for one single roll of the roulette wheel.

But don´t lay back, Casino Marbella has a place for everyone. There are plenty of tables for those who don't want to take out more than a couple of hundred euros for the entire evening, and hopefully come back with a lot more! The gaming room is open every day from 8pm until 4am. There is also a slot 18

www.webexpressguide.com

machine room which is open every day from 12pm. Blackjack, roulette, poker, state of the art slot machines; they have it all.

Casino Marbella also offers exquisite dining.

Their restaurant which serves seasonal Mediterranean cuisine, matching dishes with a choice of the best wines available. Specialties for this season include: Foie, chicken and mango mille-feuille, spiced breadcrumbs and fig ice cream, pork fillet gyozas and Duck magret with quinoa and pineapple risotto.

Open every day from 8:30pm until 2.30am.

FEEL, TASTE & PLAY

BY AGUSTÍN ROMÁN

GOURMET DINNER + POKER MASTER CLASS WITH YOUR GROUP OF FRIENDS +INFO CASINOMARBELLA.COM

www.webexpressguide.com

19

Carmen

ALSO TAKEAWAY pizza OR any menu items Laguna Village A7 (N340) Km 159 Estepona Tel+34 952 806 739 www.webexpressguide.com restaurant carmen 20 Michele

The only restaurant in Laguna Village with fantastic views of the Mediterranean from the terrace also ideal for

wedding receptions, stag parties, private parties & functions

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

www.webexpressguide.com

21

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

Las Brasas EAT HERE OR TAKEAWAY

B.B.Q. KITCHEN Great choice of other daily dishes B.B.Q.CHICKEN · B.B.Q. BEEF RIBS B.B.Q. PORK RIBS · B.B.Q. STEAKS

OPEN EVERY DAY EXCEPT THURSDAYS TEL: 952 893198 CALLE ESPINOSA SABINILLAS www.webexpressguide.com 22

ALL DISHE

CHIPS

Generou Unbeata

s

FISH KITCHEN Spanish & Portuguese Specialities COD · HAKE · SOLE · DORADA MUSSELS · PRAWNS · OCTOPUS

WHAT PEOPLE SAY WOW!! Great food, massive portions & excellent Price

ES INCLUDE

& RICE

us portions able prices

QUE DICE LA GENTE Un sitio donde se come bien, barato y con un personal fabuloso www.webexpressguide.com

23

RECIPE

INGREDIENTS

METHOD

• • •

1. Melt the butter in a heavy-based pan and add the ginger, allspice, cumin, chilli powder, curry powder, and ground coriander.

• • • • • • • • • • •

24

Recipe Red lentil soup

55g/2oz unsalted butter 1½ tbsp grated fresh ginger ¼ tsp each ground allspice, ground cumin, and chilli powder ½ tsp each curry powder and ground coriander 2 onions finely chopped 1 parsnip, chopped 1 stick celery 1kg/2¼lb carrots, sliced 85g/3oz split red lentils, rinsed 25g/1oz long-grain rice 1.7 litres/3 pints vegetable stock 400ml/14fl oz tin coconut milk 2 tbsp fresh lime juice 3 tbsp chopped coriander

www.webexpressguide.com

2. Cook over a low heat for three minutes, stirring continuously. Add the vegetables, stir to combine, and cook for a further eight minutes. Stir in the lentils and rice before adding the stock. Bring to the boil and simmer for 30 minutes or until the vegetables are tender and the lentils have started to break down.

3. Blend the soup in a liquidiser or food processor until smooth. Return to the heat and add the coconut milk, lime juice, and coriander. Heat through but do not let it boil again. Serve immediately.

FRANKIE’S

ROCK & BURGUER BOOKING

655 46 22 09

Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas

MODERN BELGIAN RESTAURANT Open Monday – Saturday: 19.30 hrs – 23.30 hrs Lunch on reservation only and min. 4 pers.

Phone: +34 952 886 564 +34 654 405 843 alexandre@alexandremarbella.es

Urbanización Monte Biarritz Avda. Picos de Europa Pueblo Jardín Local 4 Estepona

OUR SELECTION OF MEATS AND FISH ARE FRESHLY PREPARED DAILY, WITH INGREDIENTS SO GOOD THEY SPEAK FOR THEMSELVES. www.webexpressguide.com

25

F

MADE Y L H RES

Open 18:30 - 23:30 Closed on Tuesdays

PIZZA ON TH E DA Y!

Take Away

A ve with 10 ry italian pizza 0% Ita lian ingr edie

nts

TEL: +34 951 27 35 66

Calle Duquesa de Arcos, 5 San Luis de Sabinillas Piazzaitaliasabinillas@gmail.com Piazza Italia 26 www.webexpressguide.com

LA ITALIANA

Caffé del Centro

This deliciously typical Italian Cafeteria, located in a charming square in Estepona, in addition to the ambience it provides the very authentic Italian coffee, cappuccinos, delicious crêpes and a variety of paninis.

And their speciality is:

Fresh ice-cream made daily on the premises

An incredible variety of very tempting, delicious ice-creams of different flavours.

Also smoothies and cocktails, with fresh fruit.

All genuinely, 100% manufactured on the premises to own Italian recipe every morning.

M OM END

OM

RES

.C

XP

E

Plaza Doctor Arce, 1, Estepona

W EB

La Italiana is renowned for the best Ice cream in Spain

C

ED

RE

www.directorymarbella.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

TEL: +34 622 32 49 14 www.webexpressguide.com 27

PRET A PORTER

DRESS CODE: COCKTAIL What does it mean?

Now that summer is over, invitations to parties and special events tend to be more formal, especially when the words cocktail dress code are used. This is particularly stressful for women when it comes to decide what to wear. Choosing an appropriate attire and still looking fabulous is definitely a challenge, especially when hoping that another guest is not wearing the same dress.

What Is Cocktail Attire for Women Cocktail dress code is a standard description of what to wear at parties and evening functions. For women, cocktail attire typically calls for a dress that finishes at or above the knees and high heels. Although cocktail looks should always appear sophisticated, they can also be fun and embrace exciting colours, embellishments, cuts, and unique accessories. It really is a 28

www.webexpressguide.com

matter of common sense. Over revealing outfits are to be avoided but you should not wear a gown. Avoid the complete look with polished hair and makeup.

What Cocktail Shoes Heels are a must to add a sophisticated finish Cocktail Accessories It is important to add accessories such as a bag and jewellery. Choose something that looks elegant and attention grabbing.

It may happen that two women wear the same outfit at the same event, especially with known labels. Unless one is prepared to pay fortune for an exclusive style, the ideal solution would be to have the outfit tailor made in your own design by a firm dedicated to this such as Hola Bella.

Hola Bella In addition to Wedding dresses and dresses for the Flower girls, Hola Bella has a wide selection of Party, Summer, Winter and Casual dresses for all occasions for both adults and children.

Dresses can be made to order to your own design.

WITH SPECIAL THANKS TO: Photographers: Grayce Models: Angel Nadine Coderias, Louenagrace Miranda Motas, Jayda Anne Antonio Mulano, Angelica Marielle Cabutotan, Amanda Cunanan Dagasdas, Kristine Cabela Pontawe, Zyxanne Ashley Gut-Omen Saet, Alicia Gut-Omen Hope, Maria Cristina Louise Fernandez, Princess Maureen Urbino Saltat

OPEN: Monday to Saturday: 10.00 hrs · 13.00 hrs 17.00 hrs · 21.00 hrs Sunday: 17.00 hrs · 20.00 hrs

Calle Cordoba 25 San Pedro de Alcantara 29670 Marbella, Malaga Tlf: + 34 603 248 973 holabellasp@gmail.com Hola Bella holabella84 Hola Bella is also able to arrange Wedding and Honeymoon packages which can include hotel www.webexpressguide.com 29 accommodation, transport, photographer, flowers, make-up and hair design, as required.

HEALTH

Hair Transplants some frequent questions

The grafting of hair or hair transplant is becoming more widely known, however, often the available information is not usually reliable and incomplete.

1

Can I have a transplant? Not everyone is a candidate for surgery, this is important to know. To start it is important to perform a correct clinical diagnosis of the type of alopecia. Hair transplantation is indicated fundamentally in androgenetic alopecia and scars from burns, trauma or previous surgeries. In other cases of alopecia, the transplant must be individually assessed every time.

Secondly a study of the donating area of the patient must be conducted to see if he or she can really withstand this intervention without damaging the donating area for future interventions.

And thirdly, other factors must be assessed, such as the size of the recipient area, the age

30

www.webexpressguide.comHC

of the patient, the stability of the alopecia and so on. Essential factors necessary to know in depth to make a specific assessment in each case. Hence the importance of the medical team. At HC we have a team of dermatologists specialized in trichology and hair transplantation.

2

Will I have a natural result?

We have recently come to the end of the idea that hair transplanting is an aggressive technique with artificial result, thanks to the use of Folicular Units (UF’s), making it a non-invasive, undetectable technique with natural results.

Hence it is of paramount importance that the procedure is carried out by an expert and professional team It is not just “planting

Marbella International Hospital

HEALTH

hair�, it is a very complex and meticulous procedure, where small details are very important.

Our mission is to put at your disposal the most advanced techniques in hair transplant and creative design, together with the highest level of care and attention, in order to achieve the most natural hair possible, with total transparency. Today unnatural or lowdensity results are no longer tolerated.

3

Is there an age limit for the transplant? There are no strict age limitations. However, patients under 25 years of age should be more carefully considered since alopecia under 30 years is usually more unstable.

4

What technique would be most suitable for me? WHAT'S FUT? Currently there are two hair transplant techniques, the FUT and the FUE techniques. The main difference between them is in the method of extracting the follicular units from the donor area. In the FUE technique there is no obvious scar while in the FUT technique there is a scar.

The latter is often used for patients with long hair. In some cases, these two are combined to maximize the area of donation and give the patient as much hair as possible.

5

Do grafted hairs last for life?

Transplanted hair is a definitive hair, although like normal on the rest of the head they may fall little by little through aging. However, the fall dynamics are not similar to areas with alopecia (such as the entrance area, the upper zone or crown).

6

How long do I need to return to my normal life? We normally say between 7 days and 14 days. During

this time you can go back to work and live a normal life, with the exception of physical exercise that cannot be done until strictly 14 days in the case of FUE. In the cases of FUT the advisable time for physical activity is greater to avoid undoing the surgical stitches.

7

What care should I take after a transplant? Postoperative care is very important. After the surgery the patient is thoroughly informed about these recommendations (washing, cures, sexual activity, tobacco, alcohol).

8

Can there be hair loss after a transplant? Surgery is an invasive process that involves trauma to the follicles. During this period, a more pronounced hair loss (non-transplanted hair) may initially occur. Later, when the “shock� has disappeared, the follicles will generate new hairs.

9

When will I start to see the results? The transplanted hair usually falls out after the first month after surgery. After the third month, the transplanted hair begins to grow. At 8 or 9 months after the intervention the results are perfectly visible, although the maximum results are not achieved for 12-15 months after surgery.

The medical team of the dermocapillary unit of HC Marbella, formed by dermatologists with extensive experience and specialized in trichology and hair transplants, will analyze your case carefully, to make a correct clinical diagnosis of your type of alopecia and to advise you on the most appropriate solutions for your case.

www.hcmarbella.com

www.webexpressguide.com 952 908 628 31

32

www.webexpressguide.com

www.webexpressguide.com

THE BEST CONSUMERS’ MARKET ON THE COSTA is the middle represented by high level consumers who need to know you

To be known on the Costa you need to advertise your message all the time because PEOPLE COME AND PEOPLE GO CONSTANTLY Too many social media pages with announcements of short duration are time consuming for limited exposure.

Unless you can afford to advertise on National Radio and Television Channels your audience is limited to a few locals and only sometimes.

Unless you are as well known as Johnnie Walker or Pepsi Cola driving past large signs on the roads is not the answer.

Too many cheap publications promoting illegal businesses, leaflets and means to save money cannot have the desired effect on the desired market.

PRINTING IS YOUR BEST ANSWER BUT...

Newspapers are expensive, they are not designed to target/reach your desired consumer, they do not represent the quality of your business and they mix your business with too many others including competitors.

Quality, expensive looking magazines are a good option but the cost is high and they do not justify the return.

WEB EXPRESS GUIDE

18 years ago was created as your most sensible answer to the problem A cost you can afford to advertise 24/7 in Nº 191 Nº 182 Monthly

Nº 185

Monthly

YOUR PRINTED www.web SEARCH ENGINEFREE www.direc expressguide.c torymarbel om www

FREE COP

Y

COPY

la.com Y E COP FREibralt ar.com

.directoryg

YOUR PRINTED SEARCH ENGINE www.webexpressguide.com www.directorymarbella.com www.directorygibraltar.com

NE CH ENGI TED SEAR e.com YOUR PRIN xpressguid.com www.webe rbella oryma www.direct orygibraltar.com www.direct Front Coverby Sponsored

Monthly

MY OPINIO N Suicide of the British 11 pag pride

A well established website with 500,000+ users

PRICKLY PAIRS PRICLY PAI R Relationship or Where does charity beg 1 night stand? 58 pag in?

LEGAL 58 pag ections Work Insp 48 pag PROPERTIES ION This month’s OPN MY IN d Fashion?

Second Han property selection 50 pag 30 pag

Good positioning in Google for advertisers

SAN AS a discouIT Is atnudity nt for lif

na in Spain? marsapermitted Plata at Milla de

By STM

Nummos

Costa del Sol & Gibraltar Edition

Life see

A quality, professional magazine with 20,000 readers per month

page 29

e

and now also EXPRESS GUIDE TV

Nº 157

Monthly

Nº 158 Monthly

Y FREE COP m

rbella.co ctoryma .com www.dire ctorygibaltar www.dire

Nº 195 Mont

hly

FREE COPY www.directorymarbella.com www.directorygibaltar.com

ENGINE YOUR PRIN D SEARCHe.com TED SEAR guid PRINTE ENGINE CH ENGI www.webex YOUR .webexpress YOUR PRINTED SEARCH NE www.webexpressguide.com www.direct pressguide.com www

FREE COP

Y

www.direct orymarbella.com orygibraltar .com

SPONSORED

BY

e-Cigar

SPECIAL NEW Official laun S ching of Art School Learning to smoke Project Gen 36 pag esis it up? or to give

PRICKLY PAIRAprender a fumar o I do not spe renunciar? ak French!

58 pag

DUBAI

Учимся курить заново или бросаем?

чный ксцентри Судьба Эe of the eccentric

“Da Bruno”

at r Edition The FCost & Gibralta a del Sol ThCosta e Ita dellia Sol & Gibraltar Edition n Restaura

nt in Marbe

lla

AN AFFORDABLE COST WITH A COMMERCIAL MEDIA THAT GETS JUSTIFIABLE RESULTS www.webexpressguide.com www.webexpressguide.com 33

OVER 20,000 PROPERTIES BRAND

ANEW PLACE S IN THE

Comprehensive and personalized real estate service for individuals and investment groups. Комплексные и индивидуальные услуги в сфере недвижимости для частных лиц и инвестиционных групп.

We are at your service every day from 09:00 to 21:00

Benal Beach o

€

Please call 952 766 011 Мы к Вашим услугам каждый день с 09:00 до 21:00

Звоните по телефону 952 766 011

Apartment for

€

+34 952 766 011

info@abrandnewplaceinthesun.com www.abrandnewplaceinthesun.com Ctra de Cadiz N340 Km189, 29604 Marbella 34

www.webexpressguide.com

Sunny apart

€

S IN STOCK

SUN

one-bedroom apartment Marbella

165,000

r sale in Los Almendros, Benahavis

485,000

tment in Valle Romano, Estepona

152,000

CLICK ON IMAGES AT www.webexpressguide.com FOR FULL DETAILS OF SHOWN PROPERTIES BELOW

Apartment for sale in Las Lolas Puerto Banús

€ 490,000

Apartment near the port of Marbella

€ 195,000

Beautiful villa close to Puerto Banus

€ 1,100,000 www.webexpressguide.com

35

International

Dental Clinic Dra. Sylvia Kromke 24h Calle Mijas Sabinillas

Tel: 952 891 741 Móvil: 626 925 229

VETERINARY CLINIC & SURGERY

DVM Nazli Kreft Van den Kieboom 24 hour emergency service Tel: 619 447 034 CN-340, km 160,5 Diseminado La Alberdina 70B, ESTEPONA Tel: 952 80 41 65 www.pointerclinic.com

ESTUDIO

FOTOGRAFIA

EVENTO

Baptisms · Comunions · Birthdays · Children · Portraits Plaza hermanos Machado, Local 6 29692 Sabinillas. Tel: 951 467 396 - 656 811 063

Dlachica

ASESORÍA · CONSULTING c/ Miguel Delibes nº9 Tel: 952 897 470 - Fax: 952 93 63 93 info@mangilasesoria.es

Tel: +34 666 554 655 Skype: carlabordoli1 info@crivellitranslations.com www.crivellitranslations.com

WE GUARANTEE HIGH QUALITY, CONFIDENTIALITY, DISCRETION AND PUNCTUALITY.

A professional and highly qualified team with years of experience in providing accurate & qualified translations to and from more than 40 languages..

DISEÑO GRÁFICO REGALOS PERSONALIZADOS

36

IMPRENTA OFICIAL

www.webexpressguide.com

?

IMPRIMIMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU NEGOCIO

Aún no nos conoces ?

Imprenta Rápida

Tel. 952 800 410 info@digi-print.es · www.digi-print.es Av. Litoral, Edf. Vistamar, Blq. 2 L 9 Estepona 29680 (Málaga)

www.fnac.es

Books · DVD · Games Music · Films · Software Parque Comercial La Cañada Autovia Salida Ojén s/n 29600 Marbella (Málaga)

952 89 93 05

STOP MISSING

OUT ON

CONVERSATIONS!

LEADING HEARING AIDS SPECIALISTS & OPTICIANS Av. Andalucía Nº51 29680 Estepona +34 952928160 +34 691429757 estepona@audilens.es

FREE NO OBLIGATION HEARING TEST & OPTICAL TEST Find out how easily you can improve your hearing & sight

Plaza Salvador Rueda nº2 29692 Sabinillas +34 952891821 +34 628831243 sabinillas@audilens.es

Valuable help is available for tinnitus sufferers Digital Hearing Aids from well known manufacturers also invisible aids and large selection of spectacles, contact lenses, sun glasses

F Audilens www.audilens.es www.webexpressguide.com

37

MY OPINION

The International Organization for Migration (IOM) estimates that more than 1,011,700 migrants arrived by sea in 2015 alone, and almost 34,900 by land with an estimated 65.3 million forcibly displaced people.

38

www.webexpressguide.com

MY OPINION

Poor Europe!

What a disaster!

What’s going on? It just does not compute!

On the one side we have the U.S.A. and recently we have clearly seen where their loyalties lie, quite so I might add. Then we have Russia and China also looking after their own interest, followed by the rest of the world. This is why we need a united Europe, we need to stand up united to defend our traditions, our customs and our economies.

For years I hoped we would have a Europe United under one flag and I was delighted to see it happening. So, what happened?

Scotland wants its independence from the UK, probably followed by Wales, Cataluña wants its independence from Spain, the UK wants to Brexit out of Europe, Italy threatens to do the same and so do some other members of the E.U. It all seems to fall apart, a dream turning into a nightmare.

The problem lies with the greed for money and power of governments elected to look after their own people and that includes the central EU government. Governments can only work when they recognise they are the servants of the people who chose to elect them, they are not superior to their people.

What kind of a reaction do you expect when the E.U. is said to be preparing measures to freeze savers’ assets in banks when the solvency of a bank is in question and when we all know that there is not one bank that is currently solvent. As a matter of fact, not one of the 26 EU governments is solvent.

Why? Basically, it is because governments seem forget that “charity begins at home”, just as they seem to forget that it is the wealth of the people that makes the wealth of a nation. Mind you they certainly do not seem to forget to look well after their own personal positions and wealth.

Let me quote some examples. Brexit was the result of a non-enforceable referendum, acquired through false representations made to voters. The result, which is still being insisted upon, is clearly against the interest of the nation. Economists’ reports, pound value fluctuations, unemployment and general chaos underline this fact.

WHY?

www.webexpressguide.com

39

MY OPINION

We all lived quite happily in the past sharing our economy with immigrants of all colours, nationalities and beliefs. Unfortunately, nothing was done or has yet been done to stop the suicidal invasion of Europe, “the migrant crisis” caused by refugees, mostly men assailing our beaches and our borders armed with cigarettes and the latest mobile phones. Asylum? From what? WHY? While immigrants are looked after, housed and fed we have our own homeless living in the street and even asking for food. The International Organization for Migration (IOM) estimates that more than 1,011,700 migrants arrived by sea in 2015 alone, and almost 34,900 by land with an estimated 65.3 million forcibly displaced people. I suspect we do not really know the exact figure of illegal immigrants on our lands, it is said to be 5,365,990 between 2008-2017. WHY? This is the cause of the strain caused to all our social services, health, housing and even jobs, illegal labour, crime policing, not forgetting that people “go forth and multiply”.

I think that there are solutions to radically remove this problem so WHY? is nothing positive being done?

Is it true that we are giving Turkey 10 billion

40

www.webexpressguide.com

Euros a year? What for?

They never were, are not and never will be part of Europe! Not geographically nor by any other means. WHY? Spain, Italy, Greece & Portugal and some other Eu Countries are the largest producers of olive oil in the world. WHY? do we allow imports of olive oil into Europe? We imported from Tunisia 78.77 tonnes within the duty free quota in the 6 months to April 2018. Olive oil is also imported from Morocco, Turkey, Argentina & others.

The EU is the world's largest producer of tomatoes, but growing imports of Chinese tomatoes in Italy are making it impossible for local producers to maintain quality and could lead to the disappearance of the Italian tomato, said industry representatives, who are considering switching to more lucrative crops. WHY? So what is this love affair with China? Why do we allow unfair and even illicit trading? Did you know that 560 million Chinese parcels

MY OPINION

a year reach Europe without import VAT? This massive tax evasion is made possible by the EU VAT exemption for postal deliveries from third world countries under EUR 22 value of goods and by the duty-free limit of EUR 150. WHY? Asian online retailers avoid customs duties and import sales tax by exploiting problematic EU exemption limits with deliberate false declarations, even though most products from China range between only 2% and 6% duty. WHY? But China’s corruption extends beyond trading; so much money is fleeing China, billions every month, that it’s distorting the global economy, particularly in the art market and with real-estate booms in cities like New York. Chinese gangs are laundering drug money through real estate around the world. WHY? According to www.thelocal.es 17th feb 2016, Spanish police searched the Madrid branch of China's biggest lender ICBC as part of a probe into suspected money laundering, smuggling and violation of workers' rights.

“The bank being suspected of being used to introduce into the financial system funds earned through the alleged crimes of smuggling, tax fraud and the violation of workers' rights, allowing the transfer of the funds to China in a way that appeared legal," the police statement said.

Also, according to www.thelocal.es of 24th April 2018, Spanish authorities announced they have pressed charges against Caixa Bank, the nation's third largest lender, for breaching money laundering laws by turning a blind eye to dubious transfers by Chinese companies.

These are just examples of what is happening in the E.U. and what is causing the discontent in the of its members and the discontent of the people of each member.

There comes a point when everything falls apart. Some sense needs to be knocked into these so-called political clowns who forget what their priorities and duties really are.

www.webexpressguide.com

41

42

www.webexpressguide.com

CAR MECHANICS

DJ Motor

DAVID JACOB ISRAEL OLIVARES Polígono La Dehesilla C/ Los Mecánicos, 10 Manilva (MÁLAGA)

CAR DIAGNOSTICS

Tel. +34 654 128 038 dj10motor@gmail.com

News Agents

ENGLISH PAPERS - MAGAZINES C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110

NORTEL

Plaza Salvador (SABINILLAS)

Tel: 952 936 207

Work Shop & Technical Services Liberación de móviles - Cobertura - Accesorios - Fallo de Encendido - Sonido - Internet móvil - Tarjetas Instalación de Sistemas Operativos - Actualización de Dispositivos - Puertos de Carga Formateo Cambio de Pantallas - Respuestos - Fuente de Alimentación - Fax - Fotocopias

Asian MM Massage Therapy

*promoción

951 482 585 - 604 393 547 90 min = 50 €* · 60 min = 40 € 45 min = 30 € · 30 min = 20 €

Masaje General Masaje Terapéutico Masaje deportivo Masaje espalda/cuello Masaje podal Masaje balines Masaje sueco Masaje cara y cabeza

· · · · · · · ·

Full body massage Therapeutic massage Sport massage Upper back/neck massage Foot massage Balinese massage Swedish massage Head and facial massage

www.asianmmmassagetherapy.com

Av. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA)

PELUQUERIA & ESTETICA · HAIR & BEAUTY SALON

Loli

Nueva Dirección / New Address:

C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci) · Tel: 952 890 031

own, rish T

57 I

ltar

Gibra

Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time. www.sacarellosgibraltar.com

SACARELLO’S ALSO OFFERS A VARIED COMPREHENSIVE HOMEMADE LUNCH MENU WITH A BALANCE OF TRADITIONAL ENGLISH DISHES.

www.webexpressguide.com

43

Funeral Directors - Est. since 1800

We are a large and well established professional undertaker in Andalucia since the 1800 Whatever your religion or nationality your will always find us to be very understanding and helpful especially to your family when they are most vulnerable at a distressing time.

Burials, Cremations, Chapels of rest, Services in any language and religion, Repatriation Abroad, Transfer to other communities.

WE ARE HERE TO LISTEN & HELP It may be wise to consider a pre-plan.

Our dignity Charter Plan could be what you’re looking for.

It is a safe plan, not an insurance

Phone: +34 646 19 43 77 leslie@camero.es 44

www.webexpressguide.com

www.camero.es

THAT'S LIFE

Is there a limit to abusing the dead?

It’s easy to abuse those who cannot complain.

Funeral charges and costs in the U.K. have reached such proportions that they have finally attracted the attention of the media.

Daily Telegraph. 9/7/2018: Only 14 years ago you would have paid around £1,920 for a basic funeral, today the same services cost up to £4,078, an increase of 112%. Over the last 10 years, funeral costs have risen by more than 70%, almost three times the rate of wage increases. If the current trend continues, a funeral could cost more than £7,200 within the decade.

Independent 25/5/2018: Some of the UK’s poorest people are being barred from attending the funerals of loved ones as part of council costcutting, it has been claimed. Families who must reportedly rely on publicly-funded funerals are told they cannot be at the service.

BBC 1st June 2018: The high cost of funerals is to come under scrutiny, with two separate reviews being launched.

“funeral” businesses to bring their services to ex-pats in Spain, where they are not really needed, especially they are not when not licenced or if they act in between ‘bona fide’ Spanish licenced funeral directors (agents under the banner of funeral directors).

It’s all very well to jump on the band wagon, but apart from the necessary licences, there is a question of Spanish legislation and formalities that need to be adhered to.

What’s more, plus the experience and the ability to perform to the full satisfaction of the deceased’s wishes and that of the family concerned.

It would seem that there aren’t any nonSpanish licenced funeral undertakers; starting from there it is recommended that you select a reputable known company with a long history in the area. For your information Francisco Camero is one such company also recommended on the list issued by the Foreign Office in UK.

For this reason, Spain, as the cheaper option for a decent funeral at reasonable costs, has become a better proposition. Unfortunately, it has also attracted a number of U.K.

www.webexpressguide.com

45

FINANCE

What if you get invoices in a foreign currency?

As a Spanish based business your accounts should be exclusively in Euros. This means that any invoices in other currency need to be converted into euros. Limit Consulting The conversion rate to be applied to the amount is that of the date applicable on the day the invoice was issued. To determine the value of an invoice in euros, there are some program available on the internet for this purpose, you will also find this facility on the www.limitconsulting.com website.

Once you know the value in Euros, that is the amount you have to place on record, that is until payment day, when the exact value is then determined.

Matching the payment with the invoice Normally, invoices do not get paid on the same day of issue, although you may hold an account in a foreign currency, assume that the payment is made from a normal Euro account, in which case the conversation rate will be different from the one used on the invoice date. Currencies fluctuate and change from one day to another.

If you are trading as an autonomo you do not be concerned by this difference, at least not from an accounting point of view. The self employed are not required to show a 46

www.webexpressguide.com

bank account register and matching values with payments is not important. Quite simply mark the invoice as paid even though the amounts may differ.

Not quite so if you are a limited company (SL) when a more detailed accounting is required. In this case the difference in the exchange rates needs to be accounted for, as follows: 1. Add and show a payment on the invoice amount actually paid from your bank.

2. If using “Quipu”, then click on mark as paid. Quipu will add another payment with the difference, positive or negative, to represent the true total.

3. Add a tag “difference in exchange” so that your gestoria is able to spot the difference easily to make the correct accounting adjustments .

For any further assistance or clarification on this or any other accounting matter, do not hesitate to contact Limit Consulting, who will only be too pleased to help.

Peace of mind,

your best equity

ACCOUNTING SOLUTIONS for Autonomos

REGISTER YOUR HOLIDAY RENTAL

Business plans from 26.95€/month Free registration

I feel supported by a

professional team as I manage my workflow

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

DE

autonomoinspain.com LimitConsulting.com S G UI

www.directorycostadelsol.com

Tax, Accounts,Software & more!

We help you run your rental business!

*o

RegisterSupport your Lettings

GetAllyour business for you need to belegal on top.

169.99€ team A professional will back you up with difficult staff.

Required Documents Best Prices

Download traveler's registry sheet Accounting plans tailored to your and other documents that you needs. may need.

Plans start from only 26.95€/month. .

Need help? Call us on 951 087 937

File Your Tax Free Software

OnceIssue your invoices businesseasily, is running only fill inyour our online form. control expenses, anticipate your tax payments,...

by

*conditions online (faq) www.webexpressguide.com

47

Estepona Osteopathic Clinic Estepona +34 625 957 673 Avda. de España 124 - 1D

SPECIALIST TREATMENT

for Back, Neck and Limb Pain Sports Injuries Children Expectant Mothers

Gibraltar +(350) 200 40563 25 City Mill Lane

www.directorymarbella.com

RE

ED

Paul Knight BSc (Hons) Ost. Osteopath / U.K Registered

MMEND CO

RES

.C

E

XP

OM

W EB

paulfknight@hotmail.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

Call me for free consultation no commitment

Success with 100% of cases DID YOU BUY A LORRY BETWEEN 1997 & 2011?

CANCELLATION OF CLAUSULA SUELO

ARE YOU THE VICTIM OF A PROPERTY SCAM?

in any of the following makes:

Reduce your mortgage repayments and recover all surplus payments you made to date You can claim even if you signed an agreement!

UNFINISHED APARTMENTS & GHOST HOUSES

DAIMLER, MERCEDES, VOLVO, RENAULT, IVECO, DAF, MAN

RECOVER up to 20% of the purchase price

Pilar Durán Abogados www.webexpressguide.com 48

REMOVE THIS CLAUSE FROM YOUR MORTGAGE NOT 1€ PRE-PAYMENT

+34 629 504 003 +34 665 585 681

LET US RECOVER THE MONEY YOU PAID

NO PREPAYMENT OF FEES.

Pilardch@yahoo.es

ACCIDENT REPAIR CENTRE

THE NEW TECHNOLOGY FOR CAR BODYWORK REPAIRS

BEFORE

AFTER

CHIP & DENT REPAIR

ALLOY WHEEL REFURBS

BUMPER & SCUFF REPAIR

PROFESSIONAL VALENTING

VANDAL SCRATCH REPAIR

FULL CRASH REPAIRS

Rapid service done in less than day WITH FREE COURTESY CAR Urb. Nueva Alcรกntara, Blq. 4 L-2. LOS ALMENDROS San Pedro de Alcรกntara (Marbella)

TEL +34 952 853 350 www.webexpressguide.com 49 chipsawaysain@hotmail.com

WHAT'S OPINIONNEWS

Did you know that..?

No-deal Brexit 'would see food run out within weeks'. Britain would run out of medicine, fuel and food within a fortnight if the UK leaves the European Union without a deal, according senior civil servants. Under a scenario drawn up for David Davis, the port of Dover would collapse "on day one" if Britain crashes out of the EU. An official said the scenario is so shocking that it has only been shared with a handful of ministers and is "locked in a safe". The Independent 'Holy grail' blood test could be cancer gamechanger. A blood test for 10 types of cancers could eventually allow doctors to screen for the disease before patients show symptoms.

The liquid biopsy test screens for cancer by detecting traces of DNA released by cancer cells into blood. It is hoped the test, described as a "holy grail" by one expert, will become part of a "universal screening" to detect cancer in patients. Daily Telegraph European Union is preparing for Brexit to be delayed. The European Union is preparing for the possibility of Brexit being postponed, internal documents have shown. As talks with the UK appear unlikely to reach a conclusion

by March, the European Council paperwork shows that the bloc is planning what to do "in the event that the United Kingdom is still a member state of the union" after the deadline.

The Times

Wine and Spirits Challenge. In total, Aldi’s wine range scooped 20 accolades at the competition.

The Veuve Monsigny Champagne Brut, which has won a series of awards at other wine contests, has reportedly boosted Aldi’s champagne sales, which rose by 40% in the past month alone.

Daily Mail New study says most constituencies now back Remain. More than 100 constituencies that voted to leave the EU have switched their support to Remain, according to new analysis.

After modelling two YouGov polls of more than 15,000 people, the study concluded that most seats now contain a majority of voters who want to stay in the European Union. Among them is Uxbridge and South Ruislip – the seat of Boris Johnson. The Observer A fifth of youngsters spend seven hours a day online. Almost one-fifth of people aged 16 to 24 spend more than seven hours a day glued to their smartphones, new Ofcom data reveals. The study found that people in that age bracket are twice as likely to be online for what is equivalent to over two full 24-hour days a week. In contrast, just 1% of over 65s and only 6% of 55-64 year olds spend over 50 hours a week online. Daily Telegraph

Apple reaches the $1 trillion landmark. Apple has become the world's first public company to be worth $1 trillion (£767bn). The tech giant’s market value reached the landmark figure in Champagne no longer an expensive luxury. New York when its shares closed at a new record An £11 bottle of champagne from the budget high of $207.39. BBC supermarket Aldi has been named as one of the best in the world at this year’s prestigious 50

www.webexpressguide.com

WHATS NEWS

ARE PLEASED TO INFORM YOU THAT THEY WILL ATTEND THE NEXT

Due to the enormous success and popularity of this event, we shall again this year attend with a stand On 17th and 18th November From 11:00 am to 5:00 pm

Hotel IPV Palace & Spa A-7, Km 207, 29640 Fuengirola, Málaga, Spain +34 952 92 20 00

Eric Knowles of The Antiques Road Show, will be back giving free valuations from small items and collectibles, and larger pieces from photographs. Also covered will be fashions, jewellery, pottery demonstrations, bridge tuition, free health checks, financial, pensions and legal advice, TV reception specialists, art, modern dance lessons, spa treatments, eye health, spinal treatments, ear testing, plus entertainment, and much, much more.

Visitors can also avail of blood pressure and blood glucose tests; spine monitoring and bone density screening, backed by information on treating arthritic joints and knee pain.

Not to be missed!!!!

Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants Phone: +34 602 415 645 Avda. España 1, Sabinillas (Manilva) floresvioleta.spain@gmail.com · www.floresvioleta.com www.webexpressguide.com 51

PRET A PORTER

Este otoño 2018 saca la fiera que hay en ti.

Las prendas de leopardo son el must del momento por TRENDENCIAS El leopardo ha vuelto (no estamos seguros de si algún día se fue por completo) y lo hace por la puerta grande.

La invasión de este print con tanta personalidad arrasa el street style y las firmas de moda caen rendidas ante él. Además, amenaza con convertirse en la tendencia viral de este otoño 2018. ¿Estás preparada? Es posible que las calles empiecen a rugir con mucho estilo.

52

www.webexpressguide.com

De izquierda a derecha: Balenciaga, CALVIN KLEIN 205W39NYC, Tom Ford y Victoria Beckham

Los diseñadores de moda nos presentaban a principios de año sus apuestas más salvajes sobre la pasarela.

Las marcas nos proponen prendas de todo tipo Botín print animal detalle tacón de Stradivarius, 25,99€

Vestido midi de Mango, 49,99 euros.

Pantalón fluido de cintura elástica de Zara, 29,95 euros.

Deportivo PIEL print leopardo de Stradivarius 39,99 euros.

Pañuelo plisado leopardo de Zara 9,95 euros.

Falda estampada de Bershka 19,99 euros.

Blusa leopardo volantes de Mango, 29,99 euros.

Riñonera efecto piel de Bershka, 15,99 euros.

54

www.webexpressguide.com

Abrigo leopardo cruzado de Stradivarius, 39,99 euros.

Pendientes leopardo de Stradivarius 5,99 euros.

WHATS NEWS

Modelo de Victoria's Secret e ingeniera en Apple: Lyndsey Scott responde a los 'haters' que creen que es una combinación imposible Parece increíble que, en pleno 2018, aún haya gente que piense que la belleza está reñida con la inteligencia. O que una sola persona no puede contar con ambas cualidades en un grado superlativo. Solo así se explica el suceso que ha vivido Lyndsey Scott, una modelo norteamericana de 34 años que, además, es ingeniera informática. Su currículum es impresionante, tanto en una como en otra faceta, pero... no todos parecen creérselo (ni respetarla por ello).

Como modelo, Lyndsey consiguió varios hitos en su carrera, como ser ángel de Victoria's Secret, ser la primera mujer afroamericana en firmar una exclusiva con Calvin Klein o desfilar para grandes firmas como Gucci o Prada. En su faceta académica, estudió Física, Económicas y Teatro, antes de especializarse en Ingeniería de software. En la actualidad, además de trabajar aún como modelo, forma parte del equipo tutorial de Apple iOS, es la creadora de múltiples apps para iPhone y iPad y da charlas sobre la importancia de la educación científica de las niñas Pero sigue recibiendo comentarios en sus redes cada vez que menciona sus logros profesionales en Apple. «Vaya desperdicio», «no me lo creo» o «solo sabe escribir 'Hola, mundo'». Y parece que se ha cansado. A comienzos de esta semana escribía un comentario en respuesta a los anteriores, en una publicación de Instagram que destacaba sus conocimientos informáticos y tras varios comentarios poniéndolos en duda:

Tengo 27.481 puntos en StackOverFlow. Estoy en el equipo tutorial de iOS para RayWendelich. com. Soy la ingeniera de software principal de RallyBound, la compañía con el 841º crecimiento más rápido en los Estados Unidos, según la revista Inc. Tengo una licenciatura en Amherst, donde hice un doble grado en Informática y Teatro. Y soy capaz de vivir mi vida haciendo lo que más me gusta. Viendo estos comentarios, me pregunto por qué el 41% de las mujeres en carreras técnicas acaban abandonando a causa de un entorno de trabajo hostil. #Imagínate

Y quiso remarcar su postura y su reivindicación de que ser modelo no es ningún impedimento para ser una mujer inteligente, preparada y una profesional de primer nivel. www.webexpressguide.com

55

ATR

ACG

ALUMINIOS

MULTISERVICIOS

PVC · BLINDS · AWNINGS · MOSQUITO NETS ALUMINIUM CARPENTRY· SCREENS · GLASS CURTAINS AUTOMATION · IRON · HOME REFORMS PVC · PERSIANAS · TOLDOS · MOSQUITERAS CARPINTERIA DE ALUMINIO · MAMPARAS · CORTINAS DE CRISTAL· AUTOMATISMO · HIERROS · REFORMAS

SPAIN

CONTRUCTION SPECIALIST EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms

Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee OFFICIAL AUTHORIZED DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR OFICIAL AUTORIZADO Tel. 951 531 901 Mov. 654 609 413 - 634 947 988 c/ Virgen del Carmen, 5 bajo (Sabinillas) MÁLAGA www.acgmultiservicios.com

617 992 644 www.atrspain.com info@atrspain.com

BIA

AFAB metalwork

EST 1946

All types of handmade iron work undertaken.

Call us for a free estimate.

A professional company established on the Coast for more than 15 years.

Gibraltar’s Best Sotcked English Cookshop!

Handmade Iron Works Metal Security Grills Balustrades Automatic Gates to measure Handmade Iron Furniture High Quality Handmade Iron or other metal work RE

www.directorymarbella.com

MMEND CO

ED

Poligono Industrial, Calle Arquimedes 11 Estepona, Malaga - Tel: 952 79 63 04 Mov: 639 721 223 & 657 756 223 AFABSC@yahoo.es www.webexpressguide.com 56

OM

W EB

E

XP

RES

.C

• • • • • •

Roasting Tins, Stainless Steel Pans, Kitchen Scales, Utensils, Wok, Gadgets, Cutlery, Crockery & much, much more

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

46, Irish Town, PO Box 136, Gibraltar Tel. +350 20075188 - Fax + 350 20072653 bia@gibraltar.gi - Facebook: BIA Ltd

PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE SERVICES

PPMS

MARK SIMPSON British Engineer with over 25 years experience

24hr

EMERGENCY

SERVICE

FONTANERÍA – PLUMBER Mob: +34 664 050 550 - Tel: +34 951 977 415 mark.simpson3@gmail.com PPMS Manilva

EXCLUSIVE IMPORTERS & DISTRIBUTORS in Gibraltar and Spain for

Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix 645 Gibraltar

For futher information contact Chris Watkins

Tel:+350 20075109

www.webexpressguide.com

57

PRICKLY PAIR

It’s not what you know…

But lately it seems to be the case of “It’s not what you know but what hopefully others don’t know.

For instance, when is a pizza not a pizza? When it’s a gourmet pizza! I kid you not; I spotted this advert in a posh Marbella restaurant. I was tempted to ring them up and ask their chef what is a ‘gourmet pizza’.

Is it topped with caviar or smoked salmon? Or is it just a heap of some green garnish piled on top? Come on! Who’s falling for this c..p? A pizza is a pizza, an Italian traditional bread base laced with tomato, mozzarella, and oregano.

Here’s another. When is a chair not a chair? When it’s a collection item or a new season item just as seen in a magazine; a metal framed sort of rocking chair with a piece of long haired fur fabric thrown over it,

58

www.webexpressguide.com

PRICKLY PAIR

then it becomes a fusion item with reference to interior design (world class). I did not bother to look for the price, that’s probably P.O.R. (probably well out of my price range).

I’ll stick to my rocking chair with old fur rug over it. Hey! That’s avant-garde, is it not?

And I got mine on the car boot sale for 5€.

Well, hark at me! How, before my time, avant-garde am I? Costume jewellery has been around for hundreds of years. But no, now everybody wants to be a jewellery designer, but not just copies of the real thing in paste. No! Even better; who needs a real gemstone when you can buy a fake from one of hundreds of up and coming designers on the Coast, especially in Marbella? Just imagine! My pretend yellow diamond, surrounded by fake rubies, surrounded by bits of common metal topped by a 10 karats imitation black diamond was designed or commissioned by Pedro J. of Marbella. And who is Pedro J.?

Now you’re famous and even mentioned by the acclaimed critic on contemporary marketing ‘The Prickly Pair’.

But could this so ‘up your own a..e’ attitude eventually be their downfall? Yes, it is when people wake up and smell the coffee, so to speak.

It’s just as bad as buying fake labels from the looky-looky man or cheap fashion item copies from the Chinese shops.

Vanity oh Vanity! Whose downfall will vanity be?

Another service now being offered is, wait for it “fish that treat your feet”. No joke! Apparently, you put your feet in a tank and these fish sort of eat dead skin and things like that. Are they not bottom feeders? Do we really need any more of these on the Coast? I hope they don’t order the wrong fish and get piranhas, what a mess that would be! Still we have enough of these on the Coast as well. What next?

Leeches for rosy cheeks?

Anyway, what would we read if not these wonderful descriptions and explanations of everyday objects? The Newspapers? No that’s far too realistic.

"fish that treat your feet”.

No joke!

www.webexpressguide.com

59

THIS

IS

Shadow of the Tomb Raide As Lara Croft races to save the world from a Mayan apocalypse, she must become the Tomb Raider she is destined to be. Shadow of the Tomb Raider was designed to evolve the narrative and gameplay elements of Lara Croft; in the 2013 reboot she was portrayed as a hunted survivor, Rise of the Tomb Raider revealed her beginning to pursue her own goals, and Shadow of the Tomb Raider was designed to show her mastering the environment.

Developer: Eidos MontrĂŠal.

Publisher: Square Enix.

Platform: PC, PlayStation 4 & Xbox One. Release: 14 September 2018.

Mode: Single-player.

60

www.webexpressguide.com

YOUR

SECTION

FIFA 19 Gameplay changes on FIFA 19 include the new "Active Touch System", "timed finishing", "50/50 battles", and "Dynamic Tactics". The story based mode that was introduced in FIFA 17 returns in this instalment and continues for the last instalment under the title "The Journey: Champions".

In this instalment Hunter signs for Real Madrid and becomes their star player after Cristiano Ronaldo left for Juventus this summer.

Developer: EA Vancouver.

Publisher: EA Sports.

Platform: Nintendo, PC, PlayStation & Xbox.

Release: 28 September 2018.

Mode: Single-player & Multi-player.

Official Singles Chart Top 10

1 2 3 4 5

Girls like you Maroon 5 Ft Cardi B.

I like it Cardi B/Bad Bunny/J Balvin

Better now Post Malone

6 7 8 9 10

Delicate Taylor Swift

No tears left to cry Ariana Grande

Back to you Selena Gomez

In my feelings

Boo’d up

Drake

Cella Mai

Love lies Khalid & Normani

The middle Marren Morris / Grey / Zed

www.webexpressguide.com

61

M ENTERTAINMENT

THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS

PEPPERMINT

CAST: Cate Blanchett, Jack Black, Lorenza Izzo

CAST: Jennifer Garner, Tyson Ritter, Annie Ilonzeh

SYNOPSIS: A young orphan named Lewis Barnavelt aids his magical uncle in locating a clock with the power to bring about the end of the world.

SYNOPSIS: Peppermint is a revenge story centering on a young mother who finds herself with nothing to lose, and is now going to take from her enemies the very life they stole from her.

Latest Movies

See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com

62

www.webexpressguide.com

THE SISTER’S BROTHERS

CAST: Jake Gyllenhaal, Joaquin Phoenix, Jóhannes Haukur Jóhannesson SYNOPSIS: In 1850s Oregon, a gold prospector is chased by the infamous duo of assassins, the Sisters brothers.

THE NUN

WHITE BOY RICK

CAST: Bonnie Aarons, Taissa Farmiga, Jonny Coyne

CAST: Matthew McConaughey, Jennifer Jason Leigh, Rory Cochrane

SYNOPSIS: A priest with a haunted past and a novice on the threshold of her final vows are sent by the Vatican to investigate the death of a young nun in Romania and confront a malevolent force in the form of a demonic nun.

SYNOPSIS: The story of teenager Richard Wershe Jr., who became an undercover informant for the FBI during the 1980s and was ultimately arrested for drug-trafficking and sentenced to life in prison.

www.webexpressguide.com

63

Essential Guide TELEPHONE NUMBERS FOR MORE AND FULLER INFORMATION GO TO www.webexpressguide.com/costadelsol/business-directory.php EMERGENCY All Emergencies Call Emergencies Gibraltar Medical Emergency Guardia Civil Domestic Violence Electric Emergency Gas Emergency Sea Rescue.

Gibraltar Frontier Funeral Enquiries

TOURIST OFFICES 112 199 061 062 016 900 850 840 900 202 212 900 202 202 +350 200 427 77 902 200 625

HOSPITALS Ambulance Algeciras Hospital Costa Del Sol Hospital La Línea Hospital Málaga Carlos Haya Hospital

951 222 222 956 026 500 951 976 669 956 026 500 952 390 400

CONSULATES AND EMBASSIES Malaga Belgium Malaga Denmark Malaga France Malaga Germany Malaga Holland Fuengirola Ireland Malaga Italy Malaga Norway Fuengirola Sweden Malaga Switzerland Malaga U.K. www.webexpressguide.com Fuengirola U.S.A. 64

952 219 004 952 211 797 954 293 200 952 227 886 952 363 591 952 475 108 912 106 910 952 667 955 952 604 383 952 217 266 902 109 356 952 474 891

Casares Estepona Sabinillas San Roque Marbella Gibraltar

952 894 056 952 802 002 952 890 029 956 694 005 952771 442 +350 200 749 50

AIRPORTS Malaga Arrivals Malaga Departures Jerez Seville Gibraltar

952 048 845 952 048 804 956 150 000 954449000 +350 200 730 26

CINEMAS & TELEPHONE NUMBERS Estepona Veracruz Puerto Banus Gran Marbella La Cañada Gibraltar Kings Bastion

952 800 056 952 810 077 902 333 231 +350 200 722 72

More Help?

A.D.A.N.A. Age Concern Alcoholics Anonymous Diabetics Support Narcotics Anonymous Animals In Need

952 113 467 650 163 928 600 379 110 952 464 184 902 114 147 607 742 741

LIST OF CURRENT ADVERTISERS ACCOUNTANTS Limit Consulting.....47 pag Mangil.....56 pag BARS/ FOOD Frankie.....25 pag La Italiana.....27 pag BICYCLES HIRE Byke Hotel ….15 pag.

BOOKS & ELECTRONICS Fnac.....35 pag BUILDING & CONSTRUCTION ATR.....56 pag Matecno.....9 pag

FLOWER SHOPS Violeta ......39 pag

MOTOR BODY WORK Chipsaway......49 pag

FURNITURE LEATHER Chateau d’Ax pag…7 pag

NEWS AGENTS Sabinillas......43 pag

HAIRDRESSERS/BARBER Loli......43 pag

OSTEOPATHS Paul Knight......48 pag

HEALTH INSURANSE ASSSA …..17 pag

PHOTOGRAPHERS Dlachica......34 pag

HEARING CLINICS Audilens......35 pag

PLUMBERS Mark Simpson......57 pag

HOSPITALS & MEDICAL CENTRES Marbella High Care......32 pag

RADIO Russian Radio......36 pag

CHEMISTS Farmacia P. Duquesa see online

KITCHENS Chateau d’Ax.....6 pag

RESTAURANTS / TAKE AWAY Alexandre ......25 pag Carmen ......20 pag Frankie ......25 pag Las Brasas.....22 pag Piazza Italia.....26 pag

CONFECTIONERY SUPPLIERS Allied Exports – Cadbury.....57 pag

LAWYERS Pilar Durán......48 pag

SCHOOLS: Julia Pony Club .....3 pag

CONCIERGE BB Events … 2 pag

LADY FASHION Hola Bella.....29 pag

TRANSLATIONS Crivelli Translations......34 pag

CYBER CAFÉS Cyber & Cell Phones.....43 pag

MASSAGE Asian Massage......43 pag

UNDERTAKERS Camero......45 pag

DENTAL SURGERIES International Dentist.....34 pag The Dentist Sotogrande.....68 pag

METAL WORK AFAB......56 pag

VETERINARY CLINIC Pointer......34 pag

MOTOR CAR V.I.P. Motors......67 pag

WEDDING DRESSES Hola Bella….29 pag

MOTOR MECHANICS DJ Motors......43 pag

WINDOW & DOORS ACG......56 pag

CASINOS Marbella Casino .....18, 19 pag

ENGLISH KITCHEN UTENSILS B.I.A......56 pag ESTATE AGENTS Place in Sun......33 pag

ICE CREAM La Italiana.....27 pag

www.webexpressguide.com

65

CARS

MERCEDES BENZ CLA 220 SHOOTING BRAKE CDI 7G DCT Shooting Brake is, in fact, a more exotic product line than the CLA brand's bodywork. Effectively a successful combination of design, sportsmanship and practicality. This CLA a very direct, efficient and a fun car Configuration that makes this CLA a very direct, efficient and fun car thanks to its minimal body swing and precise front axle which, combined with its proportions and non excessive weight, provides you with gratifying sensations at the wheel.

Lo puedes ver como el familiar del Mercedes CLA, aunque Shooting Brake es, en realidad, una línea de producto más exótica que las carrocerías Estate de la marca. A mi modo de ver, una acertada combinación de diseño, deportividad y practicidad.

Configuración que convierte a este CLA en un coche muy directo, eficaz y divertido gracias a mínima oscilación de carrocería y preciso eje delantero que, combinado con sus proporciones y no excesivo peso, te proporciona gratificantes sensaciones al volante.

TRY IT T V.I.P. – Cars FULLY EQUIPPED, LIKE NEW, YEAR: 2015 - 65.000KM 66

www.webexpressguide.com

PRICE: 32.999€

V.I.P. - Cars

vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Málaga - España Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927

MERCEDES BENZ G500 4X4

FERRARI CALIFORNIA COUPE

PRICE: 229.999€

PRICE: 129.999€

FULL OPTIONS - 500CV YEAR: 2016 - 11.000KM

MASERATI GRAN CABRIO Aug. 2010 - 55.000KM

PERFECT CONDITION, FULLY EQUIPPED YEAR: 2010 - 41.000KM

FERRARI 458 ITALIA

MERCEDES BENZ S350 BLUETEC PERFECT CONDITION AS NEW & WELLO EQUIPPED - OCT.2013 - 22.000KM

PRICE: 69.999€

FULL OPTIONS, CERAMIC BREAKS YEAR: 2012 - 7.000KM

ROLLS-ROYCE SPIRIT II TOURING

PORSCHE PANAMERA 4S

84.999 €

PRICE: 49.999€

LIMOUSINE PARK WARD MULLINER YEAR: 1993 - 67.000KM

MERCEDES BENZ SLS AMG

41.000KM - 10.2012 FULL OPTIONS

PRICE 184.999€

LIKE NEW! FULLY EQUIPEED VOV. 2011 - 73.000 KM

PRIICE: 179.999€

56.999 €

BENTLEY CONTINENTAL GTC PERFECT CONDITION 56.000KM - YEAR: 2007 PRICE: 89.999€

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

www.webexpressguide.com WWW.VIP-MARBELLA.COM - INFO@VIP-MARBELLA.COM - КОМИССИОАЯ ПРОДАЖА 67

Dr. Anders Friman

Doctor of Dental Surgery UMEÃ… University Sweden

the

68

www.webexpressguide.com

DENTISTS When Quality Matters

GALERIAS PANIAGUA Sotogrande 956 795 273