Edition 210

Nยบ 210 Monthly

FREE COPY

YOUR PRINTED SEARCH ENGINE ESTABLISHED SINCE 2000

MAIN FEATURE Madrid in November 12 pag

www.webexpressguide.com www.directorymarbella.com www.directorygibraltar.com

FINANCE What happens if you cannot pay your IVA? 46 pag

Sponsored by

VIP-Cars

M A R B E L L A www.webexpressguide.com

1

We can plan and organise your excursions anywhere including Gibraltar · Ronda · Granada · Cordoba · Tangier

YOUR PERSONAL CONCIERGE ON THE COSTA DEL SOL

Our Aim is to make sure your time in Spain will be the most original and memorable experience in Spain.

EXPERIENCE

CONCIERGE

EVENTS

We can organise your private chauffeur V.C.M.

We can even find your dream home to rent or buy.

We can organise your fishing trip on a yacht or just a 2-hour trip from Puerto Banus

OR JUST QUITE SIMPLY ASK US WHAT YOU REQUIRE YOU WILL FIND OUR PERSONALISED SERVICE SECOND TO NONE.

www.webexpressguide.com 2 Ctra Cádiz, km 173, Puerto Banús · Tel: +34 951 319 216 & +34 661 024 832 · www.bbevents.es

www.ponyclubestepona.com www.ponyclubmarbella.com www.ponyclubsotogrande.com www.ponyclubcostadelsol.com

www.webexpressguide.com

3

Editorial feedback and enquiries: editor@webexpressguide.com

Somos el medio con más años de experiencia y el primero con con una plataforma

Online e Impresa

Truly the longest established and the first ever

Online & Printed Media

Website www.webexpressguide.com www.directorycostadelsol.com www.directorymarbella.com www.expressguidetv.com www.directorygibraltar.com Web Express Guide Costa del Sol Director / Admin Julia H. Gladstone Sebastian Gladstone Elisabeth Da Costa Almiron Advertising enquiries: 0034 629 504 003 Photographer Monica McMahon Contributors Julia Gladstone, Elisabeth Da Costa Almirón BUPA, The Prickly Pair, KOKOMO, Sebastian Polinares, Chevalier De Fleuri, Daniel Rubio, Sebastian Gladstone, Ludovica C., Leslie Thomson, Count de la Perrelle, E. L. F. Fleri FRONT COVER SPONSORED BY VIP CARS MARBELLA Publishers Webzine S.L. C.I.F. Nº B-93321081 under licence by E. Gladstone

BY FAR YOUR ULTIMATE...

ADVERTISING OPTION SOMOS SU MEJOR OPCIÓN PUBLICITARIA

WEB EXPRESS GUIDE © Marbella 29600 - Spain Tel: +34 952 891 773 Mobile: +34 629 504 003 Universal Copyright Registered © 2018 Edwin Gladstone No material contained in this publication may be reproduced or published without the written consent of the publisher. No responsibility is taken for claims made by advertisers; nor are the views expressed in the editorial columns necessarily the views of the publishers.

Do not forget to see us online. www.webexpressguide.com Please send any comments to editor@webexpressguide.com You may share your own view on-line at the end of any article, we shall not publicize your identity or you may send an email to the editor@webexpressguide.com.

PLEASE TELL ADVERTISERS YOU HAVE SEEN THEM IN WEB EXPRESS GUIDE.THANK YOU. Your own personal hard copy can be posted to you each month for €20 per year.

4

www.webexpressguide.com

You may also download a free copy of the magazine from our website at www.webexpressguide.com

editor page Index This business of Brexit is now reaching well beyond the ridiculous. The matter has been dragging on for far too long causing havoc to businesses and people alike all over Europe.

Home

6. The safety of your purchase

Property

8. The difference between Geothermal and Aerothermal

What’s news

Now we all know what is involved! Now that we know the real truth it is time to take the matter out of the hands of those incompetent, supposed to be, members of parliament who are only trying to prove their own idiotic opinions, and let the people decide IN or OUT with a simple referendum. Black or white, forget the grey!

10. Rotary news 20. A brief introduction to Monica 28. Should or Shouldn’t You Kill Spiders in Your Home?

50. Did you know that...

We have waisted enough time and precious taxpayers’ moneys on a futile exercise that should never have started in the first place.

Health

Main Feature

12. Madrid in November 16. Your health well insured 30. Magnetic Resonance 3 TESLA

Recipe Esto del Brexit está siendo cada vez más ridículo.

El asunto se ha prolongado durante demasiado tiempo causando estragos en empresas y personas por igual en toda Europa. ¡Ahora todos sabemos en qué consiste! Sabemos la verdad, es hora de intervenir y expulsar a aquellos incompetentes, supuestamente, miembros del parlamento que solo intentan demostrar sus propias opiniones idiotas, y dejar que la gente decida ENTRAR o SALIR con un simple referéndum.

Blanco o negro, olvidémonos del gris! Hemos desperdiciado bastante tiempo y precioso dinero de los impuestos en un ejercicio inútil que nunca debería haber comenzado en primer lugar.

24. Dorada (bream) a l’orange

That’s Life

37. And Steve Martin was left in the cold 45. Find out for yourself 52. Nuevo canon de belleza?

My Opinion

38. The UK is causing global economic uncertainty, not just in the UK

Pet Corner 41. Homeless

Finance

46. What happens if you cannot manage to pay your quarterly VAT bill?

Entertainment

58. Pricly Pair: Can you call it art?

60. Games 60. Music 62. Films

Motoring

66. Maserati Gran Cabrio

www.webexpressguide.com

5

HOME

THE SAFETY OF YOUR PURCHASE Chateau d’Ax is a leader manufacturer of upholstery furniture. Since 1948 Chateau d’Ax creates exclusive products. Every day 1000 families in the world buy a sofa in one of the 350 monoband Chateau d’Ax stores.

Ax starts from the heart of Europe; everything is created by the family and its predisposition to transform the qualities of men into resources for the cause and for the mission.

Ax is the genesis of the most reliable “Made in Italy” brand: a family nucleus dedicated to work by a strict conduct, educated collaborations, craftsmanship, feeling for quality, humility in service for products that surprise, awaken the senses to decorate the homes.

6

www.webexpressguide.com

Chateau d’Ax has developed over 70 years, in concentric circles, step by step, with products and services, progressively increasing the distribution while building the sense of the brand.

Chateau d’Ax is the brand of modern homes adapted to the most current tendencies of personal taste, from design to romantic, to new luxury, offering, after decades of experience and research, a wide range of products of the highest quality, but always available especially to those who love “Made in Italy”.

www.webexpressguide.com

7

PROPERTY INVESTMENT

The difference between Geothermal and Aerothermal If you’re considering an efficient and eco-friendly heating source and are asking what is the difference between them we can start by saying that both are significantly more efficient than conventional heating options, like electric baseboard, oil or natural gas heating options.

There are a few key differences between Geothermal and Aerothermal systems.

Heat Source The most obvious difference between air source heat pumps and geothermal heat pumps is the where they get their heat.

•

•

Air source heat pumps collect heat from the outside air, while geothermal heat pumps absorb heat from the ground. This process is more efficient to do in warmer months but is an increasingly less efficient process in the midst of winters, when there is less heat in the outdoor air to draw from and more coil defrosts are required.

Geothermal heat pumps collect the readily available and renewable heat that is available just underneath the surface of the earth, and which has a consistent temperature regardless of season. No defrost cycle is required and the units maintain a relatively stable output.

Heat Collector System The second relevant difference is in the heat collector system. With geothermal heat pump systems, an antifreeze solution is circulated through pipes buried in the ground to either absorb the grounds’ heat during the cold season, or expel the heat during the warm season. In contrast, an air source heat pump draws its heat from the outdoor air instead.

8

www.webexpressguide.com

Heat Distribution System Another way you’ll find that air source heat pumps and geothermal heat pumps differ slightly is the way that the heat is distributed.

It is possible to choose whether you prefer your heat to come from radiant in-floor heating or both heating and cooling through air ducts.

On selecting heating through a radiant infloor system it is possible to make chilled water that can be used for forced-air cooling if you install a hydronic air handler.

Radiant in-floor heat is a very even and comfortable method of heating and is best suited for new builds where the piping can be installed during construction.

When you are ready to explore in greater depth more about which of these ecofriendly heating and cooling options would be best suited to your needs, do not hesitate to contact Matecno S.L. who will be able to illustrate in detail exactly the level of savings against traditional methods as well as costs of installation.

MATECNO

ARCHITECTURAL TECHNICIANS & BUILDING ENGINEERS Established 25 years

• • • • • • •

Complete Project Management Processing of Licenses & Permits Financial & Economic Viability Study Planning, Monitoring and Quality Control Investment analysis & Project Financing Performance Management & Cost Control Marketing Collaboration, Real Estate Product Sales

Over 25 years experience in the management and performance controls of projects is our guarantee and commitment as professionals in our sector

Avda Manilva, 1 – 1ºG 29692 Sabinillas – Málaga Tel: +34 679 173 916

Calle Els Furs, 2 – 2º-5ª 46830 Benigánim - Valencia Tel. +34 962 920 398

info@matecno.com / matecnoobras@gmail.com www.matecno.com We guarantee the success of your building project fromwww.webexpressguide.com start to finish

9

WHAT'S NEWS

MAKING HISTORY! It all started over a year ago with a serious discussion over a cup of coffee at Carrefour!

That is when 3 determined Rotarians Juan Miguel Hernandez, Carla Bordoli and Edwin Gladstone, decided to start the Estepona-Sotogrande International Club.

10

www.webexpressguide.com

A tall order, yet here we are. We have achieved our objective just as we intend to overcome every obstacle and achieve every other objective we set as our goal for the benefit of our communities and humanity.

On the 13th October, we finally received the longawaited certificate, our foundation stone, given to us by the hand of JesĂşs MartĂ­nez, the present Governor of Rotary Club International Southern Counties & Balearic Islands, Melilla and Ceuta.

The inauguration was attended by over 100 people to support us and wish us success in our future tasks; of course, many were Rotarians from other clubs but it was most encouraging to see so many visitors joining in. What made us feel honoured was the presence of so many presidents from other clubs offering their support and encouragement.

Although Mr. JUAN CARLOS RUÍZ (Mayor of San Roque) was unable to attend due to unforeseen circumstances, we were greatly honoured by the presence of Mr JOSÉ MARÍA GARCÍA URBANO (Mayor of Estepona), MR JOSÉ CARRASCO (Mayor of Casares) and Mr. MARIO JIMÉNEZ (Mayor of Manilva)

We take this opportunity to renew our gratitude to our Governor and his delegate Alain Pierard for their guidance and support at the same time we wish to offer our very special thanks to our sponsor clubs the Rotary MarbellaGuadalmina and Como Baradello (in Northern Italy) not forgetting the additional support given by the Marbella Rotary International club.

www.webexpressguide.com

11

MAIN FEATURE

At IFEMA, the Trade Fair Institution of Madrid.

Its 30-year experience in staging trade fairs has made it the most important of its kind in Spain and one of the leaders in Europe.

MADRID IN NOVEMBER

12

www.webexpressguide.com

MAIN FEATURE

The sixth edition of Madrid Horse Week, from the 23rd to the 25th of November in the Pavilions 12 & 14 of IFEMA, will turn the Spanish capital into the main equestrian city backed by a substantial program.

At the Commercial Village, the continuous program of shows and exhibitions is loaded with a variety of plays and didactic activities, including dressage, demonstrations of vaulting, health and care sessions for the horse, among others. The

younger guests will enjoy the Pony Park, receiving their equestrian baptism and participating in various children’s activities.

This VI edition of the Madrid Horse Week will give the younger ones the opportunity to enjoy a first riding experience At the PONY PARK, making this a unique family leisure experience.

IFEMA will once again become a world benchmark for horse riding, a meeting

point for fans of this sport, but also a great leisure alternative for the whole family. As in previous editions, the Horse Show will host this year a multitude of exhibitions and playful and didactic activities with children in mind.

Throughout the weekend, there will be exclusive demonstrations of different disciplines and themes which will delight children. But it is more likely that your favourite activity will be the already famous 'equestrian baptism' at the Pony Park

www.webexpressguide.com

13

MAIN FEATURE

where children will have the opportunity to enjoy their first equestrian experience in total contact with the animals. In addition to riding the ponies, they would learn to take care of them, feed them and brush them. And, at the end of their

'equestrian baptism', receive a diploma to credits their experience.

Of course, that is not all, there are nearly 90 different stands offering a great variety of products and activities both from the horse world as well as leisure in general. Fashion, gastronomy, jewellery, services and a long etcetera will make your stay an unforgettable experience. (national and international brands from Portugal, Italy, Germany, United Kingdom Ireland and Sweden) Tickets for the MADRID HORSE WEEK are available at www.madridhorseweek.com starting at € 15 to attend the competitions (€ 10 for children under 14) and € 5 for the Salon del Horse (free entrance for children up to 14 years old).

Hospitality packages and VIP tickets are also on sale, and can be purchased by contacting the organization directly. MADRID HORSE WEEK has the collaboration and support of the Community of Madrid, the City of Madrid, the RFHE, the FEI and IFEMA. It is an incredible coincidence, but if you do make it a family outing, you might as well visit the Jurassic World Pavilion which starts on the 17th to the 30th November.

After the worldwide box office success of the latest film in the franchise, Jurassic World: Fallen Kingdom, tickets are on sale now for Jurassic World The Exhibition in Madrid.

The history of our planet is written in stone. Written for all time in the ground below our feet. It tells the tale of an ancient era when dinosaurs ruled the world.

14

www.webexpressguide.com

MAIN FEATURE

It is an incredible coincidence, but if you do make it a family outing, you might as well visit the Jurassic World Pavilion which starts on the 17th to the 30th November.

Many have dreamed of visiting that world, witnessing the majesty and the power of the largest, most dominant creatures to have ever lived.

That dream…is now a reality…. here at Jurassic World.

The Park is a technological marvel…and a modern phenomenon. It all began with a tiny mosquito, in whose ancient blood the past… became our future. In that blood was viable DNA that allowed us to bring dinosaurs back from extinction.

As part of your VIP tour, you will step through the iconic Jurassic World gates, and experience

breath taking encounters with our dinosaurs throughout the park. You will also visit gentle giants petting zoo and the Hammond creation lab, stroll through Gyro sphere Valley, and come face to face with Tyrannosaurus Rex itself.

Sparing no expense, Masrani Global Corporation has created a world-class destination resort like none other, where humans can co-exist with dinosaurs in complete safety.

A world of dreams…65 million years in the making.

This is Jurassic World! www.webexpressguide.com

15

HEALTH

Your health well insured Are you dissatisfied with your health insurance or are you looking for one that meets your needs?

Has your insurance premium been increased due to age? Has it been cancelled? Are you unhappy with the service?

Is your medical directory or are your coverages insufficient?

Are you looking for an insurance policy that meets your requirements?

Then the health insurance offered by ASSSA may be of interest to you.

Unique contractual guarantees: ASSSA does not increase the price due to age, which means that the premium will remain the same at the age bracket that you contracted at the beginning. ASSSA guarantees under contract that your policy will not be cancelled, therefore you can have the peace of mind of being provided with a lifetime coverage.

Personalised customer service in your language. With ASSSA you can count on a personalised, friendly and professional service.

From the first day you will be allocated to a particular person in your local ASSSA branch who will assist and guide you whenever necessary in a friendly and efficient manner.

You will not come across any language barriers, as you will be attended in your language by the multilingual staff at ASSSA. Also, the majority of doctors and medical centres either speak your language or offer translation services.

A custom-made insurance: ASSSA has different levels of coverage and services in their insurance policies. You can even have the option to choose a more comprehensive level of coverage which offers free choice services with a reimbursement option.

You would have immediate access to GP's, 16

www.webexpressguide.com

specialists and emergency assistance in numerous and prestigious private medical centres. Moreover, ASSSA offers the possibility of a second medical opinion and, being preventive, by carrying out an annual check-up.

Insure your health with ASSSA: ASSSA offers facilities and advantages in transferring from your current company to your new health insurance with ASSSA, like the cancellation of the waiting periods.

Now is the best moment to take out your private health insurance with ASSSA, as you can benefit from up to 30 % lifetime discount until the 12th of December.

Please contact your local ASSSA branch for further information with no strings attached.

www.webexpressguide.com

17

Tnank You Leslie Thomson & Rafel Camero

Mario Montella & Friend

Dr Anders Friman & Benjamin Froiman & E. Gladstone

The editor and all at Web Express Guide wish to give their special thanks to the following clients and personal friends for accepting the invitation and attending the inauguration of the new Estepona-Sotogrande Rotary International club which took place on October 13th last at the Elba Estepona Gran Hotel & Thalasso Spa (*****)

Miriam MartĂ­nez & Leticia Morales with Mr & Mrs Gladstone

18

www.webexpressguide.com

www.webexpressguide.com

19

WHATS NEWS

A BRIEF INTRODUCTION TO MONICA

We are pleased to appoint Monica Mc Mahon as our official photographer. She is an enthusiast photographer holding a Diploma of Professional Photography from the Photographic Institute.

Monica’s work has appeared in a couple of books, titled, “International Garden Photographer of the Year”, 20

www.webexpressguide.com

published by Kew Gardens UK for Green Gibraltar, and has won various awards from the Gibraltar Photography Society, as well as featuring on various websites.

Monica's love of photography is depicted in her photos of the local area and informal portraiture.

She sees the whole of the area as one big canvas, it's very rare to see her without a camera around her neck.

She immerses herself in her photography and has produced many stunning photos. Monica says that photography is freedom, put in a nut shell you have to hunt down the subject lure and capture, then it's yours forever!

THE ONLY RESTAURANT IN LAGUNA VILLAGE WITH FANTASTIC VIEWS OF THE MEDITERRANEAN

Carmen Weddings & Special Events · Corporate events · Fashion Shows & Product Launches

Xmas & New Year Parties

Laguna Village A7 (N340) Km 159 - Estepona Tel: +34 952 806 739 Michele restaurant carmen

www.webexpressguide.com

21

FISH KITCHEN

ALL DISHES

Spanish & Portuguese Specialities

CHIPS &

COD · HAKE · SOLE · DORADA MUSSELS · PRAWNS · OCTOPUS

GENEROUS UNBEATAB

www.webexpressguide.com 22CALLE ESPINOSA

(SABINILLAS)

OPEN EVERY DAY E

Las Brasas EAT HERE OR TAKEAWAY

~ DESFILES DE MODA ~ ~ CENAS DE NAVIDAD ~ ~ COTILLÓN FIN DE AÑO ~ RE

MMEND CO

RES

.C

E

XP

OM

W EB

~ BODAS Y EVENTOS ESPECIALES ~

www.directorymarbella.com

ED

~ EVENTOS CORPORATIVOS ~

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

WHAT PEOPLE SAY “WOW!! Great food, massive portions & excellent Price”

S INCLUDE

& RICE

PORTIONS BLE PRICES

EXCEPT THURSDAYS

QUE DICE LA GENTE Un sitio donde se come bien, barato y con un personal fabuloso

B.B.Q. KITCHEN

Great choice of other daily dishes

B.B.Q.CHICKEN · B.B.Q. BEEF RIBS B.B.Q. PORK RIBS · B.B.Q. STEAKS www.webexpressguide.com TEL: 952 893 19823

RECIPE

Recipe

Dorada (Bream) a l’orange INGREDIENTS (2p) • • • • • • • •

4 700 grs. Dorada 2 leeks 2 garlic cloves 4 oranges 1 fennel 150 ml white wine Virgin olive oil extra Salt

METHOD 1. Clean and cut the leeks and slice the garlics. In a pan add a little virgin olive oil and poach the leek and garlic.

Squeeze an orange and save the juice.

While the leek and garlic cook, add half a glass of white wine and let it reduce.

2. Once the wine was reduced, pour the contents of the pan into the container where you had the juice and pass it all through a blender. Add a little of salt.

3. Wash and cut the fennel in strips. Add a little more oil to the leek and cook the fennel for one or two minutes, but do not let it soften.

4. Preheat the oven to 200 ° C with both heat up and down. Salt the fish.

24

www.webexpressguide.com

5. In a baking dish pour the virgin olive oil and spread it throughout the base.

Place the fish over the oil and coat it so that it becomes impregnated.

6. Wash and cut the orange into slices (unpeeled) and place it at the base of the baking tin, including under and over the fish. Then spread the fennel over the fish and the orange.

7. Finally sprinkle the juice you prepared over the fish and place it in the oven with the heat up and down, at 250 °.

Cook for 20 minutes or until the flesh of the fish falls off the spine.

8. Serve hot with some vegetables and a slice of orange. Sprinkle with salt flakes.

FRANKIE’S

ROCK & BURGUER BOOKING

655 46 22 09

Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas

MODERN BELGIAN RESTAURANT Open Monday – Saturday: 19.30 hrs – 23.30 hrs Lunch on reservation only and min. 4 pers.

Phone: +34 952 886 564 +34 654 405 843 alexandre@alexandremarbella.es

Urbanización Monte Biarritz Avda. Picos de Europa Pueblo Jardín Local 4 Estepona

OUR SELECTION OF MEATS AND FISH ARE FRESHLY PREPARED DAILY, WITH INGREDIENTS SO GOOD THEY SPEAK FOR THEMSELVES. www.webexpressguide.com

25

F

MADE Y L H RES

Open 18:30 - 23:30 Closed on Tuesdays

PIZZA ON TH E DA Y!

Take Away

A ve with 10 ry italian pizza 0% Ita lian ingr edie

nts

TEL: +34 951 27 35 66

Calle Duquesa de Arcos, 5 San Luis de Sabinillas Piazzaitaliasabinillas@gmail.com Piazza Italia 26 www.webexpressguide.com

LA ITALIANA

Caffé del Centro

This deliciously typical Italian Cafeteria, located in a charming square in Estepona, in addition to the ambience it provides the very authentic Italian coffee, cappuccinos, delicious crêpes and a variety of paninis.

And their speciality is:

Fresh ice-cream made daily on the premises

An incredible variety of very tempting, delicious ice-creams of different flavours.

Also smoothies and cocktails, with fresh fruit.

All genuinely, 100% manufactured on the premises to own Italian recipe every morning.

M OM END

OM

RES

.C

XP

E

Plaza Doctor Arce, 1, Estepona

W EB

La Italiana is renowned for the best Ice cream in Spain

C

ED

RE

www.directorymarbella.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

TEL: +34 622 32 49 14 www.webexpressguide.com 27

WHATS NEWS

Should or Shouldn't You Kill Spiders in Your Home?

With the cooling weather, even spiders look for a dry warm place to stay. Most people don't like creepycrawly insects getting cosy in their living room. But is killing them the best option?

Believe it or not, spiders are friends, way more often than they are foes. Even if they really wanted to cause you pain, very few of the 40,000 known spider species are capable of harming humans. Spiders want nothing to do with humans that is why spider bites are extremely rare. Yes, there are dangerous spiders like the black widow, so it is best to learn to identify them to be safe.

Every house is home to spiders, the most common are cobweb spiders and cellar spiders (daddy longlegs), they are typical members of the indoor ecosystem and can do our living spaces a lot of good. In general, they like to

28

www.webexpressguide.com

stay out of our way, hiding out in dark places awaiting prey.

They capture and eat nuisance pests, like roaches and earwigs, and even disease-carrying insects, like mosquitoes and flies. Sometimes, they duel it out and end up killing other spiders, too. For example, our good pal the cellar spider is known to kill venomous black widows.

You’re not doing any good by killing the spiders you find in your home (unless, by some off chance, it’s one of the few dangerous varieties), and you may actually be making your home more appealing to more dubious pests by doing so. If you simply can’t stand seeing a spider inside, try to trap it and gently release it outside.

But just know that spiders are there whether you like it or not, and whether you see them or not a fact that should comfort you, not creep you out.

www.fnac.es

Books · DVD · Games Music · Films · Software Parque Comercial La Cañada Autovia Salida Ojén s/n 29600 Marbella (Málaga)

952 89 93 05

STOP MISSING

OUT ON

CONVERSATIONS!

LEADING HEARING AIDS SPECIALISTS & OPTICIANS Av. Andalucía Nº51 29680 Estepona +34 952928160 +34 691429757 estepona@audilens.es

FREE NO OBLIGATION HEARING TEST & OPTICAL TEST Find out how easily you can improve your hearing & sight

Plaza Salvador Rueda nº2 29692 Sabinillas +34 952891821 +34 628831243 sabinillas@audilens.es

Valuable help is available for tinnitus sufferers Digital Hearing Aids from well known manufacturers also invisible aids and large selection of spectacles, contact lenses, sun glasses

F Audilens www.audilens.es www.webexpressguide.com

29

HEALTH

MAGNETIC RESONANCE 3 TESLA SOME FREQUENT QUESTIONS Nowadays, medical technology is the key to the best diagnosis and treatment of diseases, especially those associated with cancer. At HC Marbella our Radiology Unit has one of the most accurate and up to date technological equipment, such as 3 Teslas Magnetic Resonance.

Magnetic resonance (MRI) 3 Tesla, what is it?

investigate, like taking multiple radiographs from multiple angles.

We often hear about diagnostic tests without being clear about the differences between them, as for example, between the 3-tesla magnetic resonance and a traditional one.

Tesla (T) is the unit of measurement of the power of any magnetic field. Before the appearance of the new 3T equipment, the standard was 1.5 T, which means that the magnetic field of these equipment is twice as powerful and 10-15 times more powerful than that of the open magnetic resonance equipment.

Magnetic resonance imaging is a process that uses radio waves and a powerful magnet attached to a computer to produce detailed images of areas inside the body. These images can show the difference between normal and abnormal tissue.

Often patients confuse MRI with a CT Scan The difference between MRI and computerized axial tomography (CAT or CT) is in the way to obtain images. In the case of CT images are taken by means of an X-ray beam that makes a circular movement surrounding the area that we want to

30

www.webexpressguide.comHC

MRI of 3 tesla offers more precision in less time The 3-tesla MR imaging machine has a more powerful magnet and produces better images of organs and soft tissue than other types of MR procedures.

If a picture is worth a thousand words, we could say that this magnetic resonance is like an encyclopaedia: the quality of the image that this equipment produces is

Marbella International Hospital

HEALTH

used to diagnose alterations that affect fundamentally the brain, the spine, the prostate and articulations (skeletal muscle system), without forgetting that the increase in spatial resolution that it offers, will allow us to obtain images of high quality blood vessels and that will sometimes substitute invasive vascular studies using catheters.

Is there any kind of risk to the patient?

The high image quality obtained allows radiologists to accurately differentiate benign from malignant lesions with much greater safety, which translates into an earlier and more accurate diagnosis. In this sense, this equipment improves, for example, the detection of primary and metastatic brain tumours, as well as the ability to see the smallest prostate tumours.

Sometimes to complete the study, this is done with an intravenous contrast that is inserted through the vein in the arm, although very safe, it is avoided with patients with severe renal insufficiency.

From the care point of view, the patient gains in comfort, since it allows to obtain a quality imagery at high resolution, in a shorter time, up to 40% faster, reducing patients’ waiting time. And, within the area of ​​ molecular radiology, it offers new possibilities in the early diagnosis of cancer.

Furthermore, the scanning protocols are adapted to each patient, improving their comfort during the study.

There is no risk, except for certain patients with electrical or ferromagnetic devices whose function can be altered when subjected to an electromagnetic field (pacemaker, pumps infusion of medications, cochlear implants).

In all cases, before undergoing the examination, our staff will conduct a thorough interrogation that leaves no doubt before the test can be performed.

Although the future of the image diagnosis technology is widely adopted implanted due to its scientific endorsement, the truth is that it is not yet available in all the Centres. At HC Marbella we already have this type of 3T MRI, to ensure a better and faster diagnosis while improving the patient's experience.

www.hcmarbella.com

www.webexpressguide.com 952 908 628 31

32

www.webexpressguide.com

THE BEST CONSUMERS’ MARKET ON THE COSTA is the middle represented by high level consumers who need to know you

To be known on the Costa you need to advertise your message all the time because PEOPLE COME AND PEOPLE GO CONSTANTLY Too many social media pages with announcements of short duration are time consuming for limited exposure.

Unless you can afford to advertise on National Radio and Television Channels your audience is limited to a few locals and only sometimes.

Unless you are as well known as Johnnie Walker or Pepsi Cola driving past large signs on the roads is not the answer.

Too many cheap publications promoting illegal businesses, leaflets and means to save money cannot have the desired effect on the desired market.

PRINTING IS YOUR BEST ANSWER BUT...

Newspapers are expensive, they are not designed to target/reach your desired consumer, they do not represent the quality of your business and they mix your business with too many others including competitors.

Quality, expensive looking magazines are a good option but the cost is high and they do not justify the return.

WEB EXPRESS GUIDE

18 years ago was created as your most sensible answer to the problem A cost you can afford to advertise 24/7 in Nº 191 Nº 182 Monthly

Nº 185

Monthly

YOUR PRINTED www.web SEARCH ENGINEFREE www.direc expressguide.c torymarbel om www

FREE COP

Y

COPY

la.com Y E COP FREibralt ar.com

.directoryg

YOUR PRINTED SEARCH ENGINE www.webexpressguide.com www.directorymarbella.com www.directorygibraltar.com

NE CH ENGI TED SEAR e.com YOUR PRIN xpressguid.com www.webe rbella oryma www.direct orygibraltar.com www.direct Front Coverby Sponsored

Monthly

MY OPINIO N Suicide of the British 11 pag pride

A well established website with 500,000+ users

PRICKLY PAIRS PRICLY PAI R Relationship or Where does charity beg 1 night stand? 58 pag in?

LEGAL 58 pag ections Work Insp 48 pag PROPERTIES ION This month’s OPN MY IN d Fashion?

Second Han property selection 50 pag 30 pag

Good positioning in Google for advertisers

SAN AS a discouIT Is atnudity nt for lif

na in Spain? marsapermitted Plata at Milla de

By STM

Nummos

Costa del Sol & Gibraltar Edition

Life see

A quality, professional magazine with 20,000 readers per month

page 29

e

and now also EXPRESS GUIDE TV

Nº 157

Monthly

Nº 158 Monthly

Y FREE COP m

rbella.co ctoryma .com www.dire ctorygibaltar www.dire

Nº 195 Mont

hly

FREE COPY www.directorymarbella.com www.directorygibaltar.com

ENGINE YOUR PRIN D SEARCHe.com TED SEAR guid PRINTE ENGINE CH ENGI www.webex YOUR .webexpress YOUR PRINTED SEARCH NE www.webexpressguide.com www.direct pressguide.com www

FREE COP

Y

www.direct orymarbella.com orygibraltar .com

SPONSORED

BY

e-Cigar

SPECIAL NEW Official laun S ching of Art School Learning to smoke Project Gen 36 pag esis it up? or to give

PRICKLY PAIRAprender a fumar o I do not spe renunciar? ak French!

58 pag

DUBAI

Учимся курить заново или бросаем?

чный ксцентри Судьба Эe of the eccentric

“Da Bruno”

at r Edition The FCost & Gibralta a del Sol ThCosta e Ita dellia Sol & Gibraltar Edition n Restaura

nt in Marbe

lla

AN AFFORDABLE COST WITH A COMMERCIAL MEDIA THAT GETS JUSTIFIABLE RESULTS www.webexpressguide.com www.webexpressguide.com 33

OVER 20,000 PROPERTIES

+34 952 766 011 Comprehensive and personalized real estate service for individuals and investment groups.

We are at your service every day from 09:00 to 21:00

Please call 952 766 011 Комплексные и индивидуальные услуги в сфере недвижимости для частных лиц и инвестиционных групп. Мы к Вашим услугам каждый день с 09:00 до 21:00

Penthou

€

Звоните по телефону 952 766 011

Contemporary v

€

info@laconchaliving.com www.laconchaliving.com Ctra de Cadiz N340 Km189, 29604 Marbella 34

www.webexpressguide.com

Apartment few San Lu

€

S IN STOCK

use in Golden Mile Marbella

990,000

villa in Valle Romano Golf Estepona

980,000

w metres from the beach uis de Sabinillas

125,900

CLICK ON IMAGES AT www.webexpressguide.com FOR FULL DETAILS OF SHOWN PROPERTIES BELOW

Beautiful villa close Puerto Banús

€ 1,100,000

Benal Beach one-bedroom apartment Benalmadena

€ 165,000

Furnished apartment in Colinas del Faro Mijas Costa

€ 165,000 www.webexpressguide.com

35

International

Dental Clinic Dra. Sylvia Kromke 24h Calle Mijas Sabinillas

Tel: 952 891 741 Móvil: 626 925 229

VETERINARY CLINIC & SURGERY

DVM Nazli Kreft Van den Kieboom 24 hour emergency service Tel: 619 447 034 CN-340, km 160,5 Diseminado La Alberdina 70B, ESTEPONA Tel: 952 80 41 65 www.pointerclinic.com

ESTUDIO

FOTOGRAFIA

EVENTO

Baptisms · Comunions · Birthdays · Children · Portraits Plaza hermanos Machado, Local 6 29692 Sabinillas. Tel: 951 467 396 - 656 811 063

Dlachica

ASESORÍA · CONSULTING c/ Miguel Delibes nº9 Tel: 952 897 470 - Fax: 952 93 63 93 info@mangilasesoria.es

Tel: +34 666 554 655 Skype: carlabordoli1 info@crivellitranslations.com www.crivellitranslations.com

WE GUARANTEE HIGH QUALITY, CONFIDENTIALITY, DISCRETION AND PUNCTUALITY.

A professional and highly qualified team with years of experience in providing accurate & qualified translations to and from more than 40 languages..

36

www.webexpressguide.com

THAT’S LIFE

And

Steve Martin was left in the cold

Anne Heche happily dated comedian and actor Steve Martin for two years. Then she met Ellen DeGeneres at the Vanity Fair Oscar party in 1997. She soon dumped Martin and embarked on a very public romance with the comedienne, who came out as a lesbian on her TV show, Ellen, a week later. The couple stayed together for three and a half years, and their 2000 split went down in celebrity infamy when Heche knocked on a stranger's door, made herself at home, and started talking about a spaceship.

DeGeneres told Now magazine (via the Daily Mail) that fame was behind the breakup, but hinted at other issues. "If I weren't the most famous lesbian in the world, no one would notice," she said, "but everyone was watching us like we were the only lesbians on the planet. That alone made being together difficult. We became such a target. Everyone had something to say about our relationship and we tried to space everything out and just work on our own problems, but that became harder and harder. Eventually, the problems became too much to bear." She added, "[The breakup was] the worst, most awful event in my life. I thought we were going to grow old

together and we'd be there for each other for the rest of our lives…I started to feel like Anne's mother, not her lover."

Heche soon moved on to a man again, marrying Coley Laffoon in 2002. She told Barbara Walters on 20/20 (via ABC News), "He's an extraordinary guy…who actually embraces the same notion about sexuality that I do, which is that you love who you love. You fall in love with a person, not a sex. And he was not threatened at all because he understood that I could love a woman."

Heche and her husband had a son, Homer, and weathered a nasty divorce in 2007. www.webexpressguide.com

37

MY OPINION

The UK

is causing global economic uncertainty, not just in the UK It would seem that most on the recent politicians everywhere seem to be losing sight of what represents the nation’s best interests in favour of their own best interests.

38

www.webexpressguide.com

MY OPINION

Why the sudden desire to be free to trade anywhere when before joining the E.U the UK was free to trade with any country worldwide, even the ties with the Commonwealth were stronger than today, yet, to avoid an economic decline, having seen the advantages of the single market, the U.K., with Harold MacMillan as PM, first applied to join the E.E.C. in 1961.

This application was vetoed not once but twice, again in 1967, by the then French Premier, Charles de Gaulle. He probably feared that the U.K. within the E.E.C. would be the louder speaker, also De Gaulle believed that the strong ties between the U.K. and the U.S.A. would increase the American influence in Europe.

It was not until 1973, that Edward Heath finally took Britain into the E.U. (or E.E.C.), after the death of De Gaulle in 1970.

But having so much time passed from 1961 to 1973, under the Labour Prime Minister, Harold Wilson, it was decided that there should be a UK referendum in 1975 on

continued membership of the EEC to sound the people’s opinion. The electorate voted ‘Yes’ by 67.2% to 32.8% to stay in Europe.

When Mrs May states that a referendum was already taken, she seems to forget that this was really done in 1975 and if people had the right to change their mind then, why can’t they do so now? And this time with a referendum free of lies and false information being fed to voters.

So why now go back to a 1960 situation, when we found the need to join the E.U. in the first place? As a matter of fact, a much worse situation because the UK ties with the rest of the world are now much weaker, even with the U.S.A. Europe needs to protect itself against the obvious large blocks that create their own boundaries, namely China, Russia and the U.S.A. and to do so Europe need to be a large itself that is the E.U. So why do we ant to be out of it? Why do we want to isolate ourselves from the rest of the world? www.webexpressguide.com

39

MY OPINION

United we stand, divided…

The decision to stay in the E.U. has already been taken and a non-enforceable referendum confirmed it. So why believe the last referendum? Why the lies with the red bus, why was not everyone affected be permitted to vote? Surely that was a false referendum for the benefit of those who distorted the truth in their attempt to become a Prime Minister! What about the people and the nation?

The time and money spent on Brexit would have been better spent on using our British influence (the fear of De Gaulle) to improve the running of the E.U. which is far from perfect, including the UK own conditions there wass no need to use the threat of leaving. The present UK government resemble a bunch of school children trying to prove themselves.

40

www.webexpressguide.com

The U.K. is now placed into a corner, having made its bed. Every time a hard Brexit is mentioned, the Pound dives. That is because the outcome is obvious to every one except some hard Brexiters who do not seem to care about the interest of the nation except their own political ambitions.

It is fruitless to try and negotiate an easyto-bear Brexit. What is the point of it?

There is no need for another time-wasting referendum when we do know full well what is best for the nation, when we know that the real referendum was made in 1975. The simplest solution would be to scrap article 50 and restructure professionally the E.U. government which really should not even be in Brussels.

For God’s sake can we have some people with some common sense to do the job they were elected for and to look after tall nations’ best interests and the EU best interests as a whole?

PET CORNER

HOMELESS CAN YOU GIVE A DOG A HOME?

In return you will get companionship,

loyalty and affection.

Voz Animal de Ronda: vozanimalderonda@gmail.com or Patricia: +34 666 41 25 50

CURRITO Bodeguero cross of about 20 kg, he is a very good, affectionate and friendly dog, active and playful, and he loves to give affection too.

He is approx. 2 to 3 years old.

STAR Very sweet Podenco lady, super affectionate, loves children, gets along well with dogs.

It is about 7 to 8 years old.

CHICHO Pincher and buzzard cross, energetic, playful, handsome and friendly dog, loves children and weighs over 8 kilos.

www.webexpressguide.com

41

42

www.webexpressguide.com

CAR MECHANICS

DJ Motor

DAVID JACOB ISRAEL OLIVARES Polígono La Dehesilla C/ Los Mecánicos, 10 Manilva (MÁLAGA)

CAR DIAGNOSTICS

Tel. +34 654 128 038 dj10motor@gmail.com

News Agents

ENGLISH PAPERS - MAGAZINES C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110

NORTEL

Plaza Salvador (SABINILLAS)

Tel: 952 936 207

Work Shop & Technical Services Liberación de móviles - Cobertura - Accesorios - Fallo de Encendido - Sonido - Internet móvil - Tarjetas Instalación de Sistemas Operativos - Actualización de Dispositivos - Puertos de Carga Formateo Cambio de Pantallas - Respuestos - Fuente de Alimentación - Fax - Fotocopias

Asian MM Massage Therapy

*promoción

951 482 585 - 604 393 547 90 min = 50 €* · 60 min = 40 € 45 min = 30 € · 30 min = 20 €

Masaje General Masaje Terapéutico Masaje deportivo Masaje espalda/cuello Masaje podal Masaje balines Masaje sueco Masaje cara y cabeza

· · · · · · · ·

Full body massage Therapeutic massage Sport massage Upper back/neck massage Foot massage Balinese massage Swedish massage Head and facial massage

www.asianmmmassagetherapy.com

Av. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA)

PELUQUERIA & ESTETICA · HAIR & BEAUTY SALON

Loli

Nueva Dirección / New Address:

C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci) · Tel: 952 890 031

own, rish T

57 I

ltar

Gibra

Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time. www.sacarellosgibraltar.com

SACARELLO’S ALSO OFFERS A VARIED COMPREHENSIVE HOMEMADE LUNCH MENU WITH A BALANCE OF TRADITIONAL ENGLISH DISHES.

www.webexpressguide.com

43

Funeral Directors - Est. since 1800

We are a large and well established professional undertaker in Andalucia since the 1800 Whatever your religion or nationality your will always find us to be very understanding and helpful especially to your family when they are most vulnerable at a distressing time.

Burials, Cremations, Chapels of rest, Services in any language and religion, Repatriation Abroad, Transfer to other communities.

WE ARE HERE TO LISTEN & HELP It may be wise to consider a pre-plan.

Our dignity Charter Plan could be what you’re looking for.

It is a safe plan, not an insurance

Phone: +34 646 19 43 77 leslie@camero.es 44

www.webexpressguide.com

www.camero.es

THAT'S LIFE

Find out for yourself Following last month’s article, you now have an opportunity to find in person the true cost of peace of mind.

Funeral charges and costs in the U.K. have reached such proportions that they have finally attracted the attention of the media.

Francisco Camero, a Spanish licenced funeral director also recommended by the British Foreign Office, are offering you the single opportunity of a friendly and informative discussion at the 50 plus exhibition.

Due to the enormous success and popularity of this event, we shall again this year attend with a stand On 17th and 18th November From 11:00 am to 5:00 pm

Hotel IPV Palace & Spa A-7, Km 207, 29640 Fuengirola, MĂĄlaga, Spain +34 952 92 20 00

You will also be able to have a discreet and friendly conversation with Leslie Thomson as well as the directors of the company.

At the same time, also a unique opportunity of meeting and consulting Eric Knowles of The Antiques Road Show, who will be giving free valuations on small items and collectibles, larger pieces from photographs.

It is a very active and entertaining exhibition well worth attending

Not to be missed!!!! www.webexpressguide.com

45

FINANCE

What happens if you cannot manage to pay your quarterly VAT bill?

What happens if you cannot manage to pay your quarterly VAT bill?

In such cases Hacienda is usually amenable to grant a postponement of your tax payment.

for too long, they will cancel the instalment arrangement and request the balance in full.

When you cannot pay your tax bill in time, you may have the option to apply for a concession in the way of a deferred payment or even an instalment arrangement. This needs to be done at the time of submitting the return. However, this is not granted in every case.

If you cannot keep up with the payment(s), you will receive a letter showing the late payment plus charges. If this remains unpaid after further requests, the arrangement will be cancelled and the balance of the whole amount will be claimed.

To be eligible for a plan you need to meet these conditions: 1. You mustn’t have any debt with the Tax Office in an irregular status.

2. If the total debt at the time of applying exceeds 18,000€ you need to provide a bank guarantee.

If you miss an instalment, it will not be represented to the bank, so you will need to request a pay slip but if this remain unpaid

46

www.webexpressguide.com

At this point you can ask for payslips in order to pay what is owed as and when you can however this does not stop Hacienda from attempting to recover their money by placing and “embargo” on your bank account., whilst increasing the amount owed with penalties and interest.

The embargoes can be extended to your car and even your credits, asking in writing to your clients claiming the payments they owe you. This is something you can avoid with some cooperation with Hacienda

Established for

LimitConsulting over 15

years

we provide

ONLINE ACCOUNTING & TAX SOLUTIONS FOR THE SELF-EMPLOYED FOR BUSINESSES FOR RENTAL BUSINESSES

www.LimitConsulting.com INCLUDING www.autonomosinspain.com

Self-employment start up Company Incorporation Free accounting software, Legal Ledgers and Tax Preparation Support & professional guidance Representation before Social Security & Tax office.

Tax saving strategies AVOID COSTLY PITFALLS CONSULT OUR EXPERTS

Call us on 951 087 937

FREE REGISTRATION 47 Business plans fromwww.webexpressguide.com €29.95/month

Estepona Osteopathic Clinic Estepona +34 625 957 673 Avda. de España 124 - 1D

SPECIALIST TREATMENT

for Back, Neck and Limb Pain Sports Injuries Children Expectant Mothers

Gibraltar +(350) 200 40563 25 City Mill Lane

www.directorymarbella.com

RE

ED

Paul Knight BSc (Hons) Ost. Osteopath / U.K Registered

MMEND CO

RES

.C

E

XP

OM

W EB

paulfknight@hotmail.com

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

Call me for free consultation no commitment

Success with 100% of cases DID YOU BUY A LORRY BETWEEN 1997 & 2011?

CANCELLATION OF CLAUSULA SUELO

ARE YOU THE VICTIM OF A PROPERTY SCAM?

in any of the following makes:

Reduce your mortgage repayments and recover all surplus payments you made to date You can claim even if you signed an agreement!

UNFINISHED APARTMENTS & GHOST HOUSES

DAIMLER, MERCEDES, VOLVO, RENAULT, IVECO, DAF, MAN

RECOVER up to 20% of the purchase price

Pilar Durán Abogados www.webexpressguide.com 48

REMOVE THIS CLAUSE FROM YOUR MORTGAGE NOT 1€ PRE-PAYMENT

+34 629 504 003 +34 665 585 681

LET US RECOVER THE MONEY YOU PAID

NO PREPAYMENT OF FEES.

Pilardch@yahoo.es

NEWS - INFORMATION

Caffé del Centro We are currently refurbishing the premises and at the same time enjoy a well-deserved break.

We are sorry if you find that we are currently closed and that you might be missing our original homemade ice cream or perhaps even our delightful true Italian Coffee and breakfasts.

We shall be back at the start of next month when we hope you will enjoy all our products in a even more pleasing environment.

ACCIDENT REPAIR CENTRE

THE NEW TECHNOLOGY FOR CAR BODYWORK REPAIRS CHIP & DENT REPAIR BUMPER & SCUFF REPAIR VANDAL SCRATCH REPAIR ALLOY WHEEL REFURBS PROFESSIONAL VALENTING FULL CRASH REPAIRS

BEFORE

AFTER

Rapid service done in less than day WITH FREE COURTESY CAR

Urb. Nueva Alcántara, Blq. 4 L-2. LOS ALMENDROS San Pedro de Alcántara (Marbella)

TEL +34 952 853 350 chipsawaysain@hotmail.com www.webexpressguide.com 49

WHAT'S OPINIONNEWS

Did you know that..?

Spanish on the rise in schools as French falls.

Spanish is close to becoming the most-taught language in British schools, as the popularity of French diminishes, the British Council says.

If current trends continue, the world’s secondmost spoken language will be the most popular at A level by 2020, and at GCSE level by 2025.

There are 437 million native Spanish speakers worldwide. The Telegraph Chances of dying lessen beyond age 105. A person’s risk of dying gets statistically higher with each passing year - but then decelerates from the age of 80 and plateaus at 105 and over, new analysis by an international team suggests. At age 68, there is a 2% chance of death; at 97, the chance is 30%. By 105, it is 50% but then remains constant, the study of 4,000 Italians found. The researchers say that the findings suggest there may be no fixed limit on human longevity. Washington Post Surge in UK citizens acquiring nationality of UK countries. The BBC reports that there has been a surge in UK citizens acquiring the nationality of another EU country since the Brexit referendum. Last year, a total of 12,994 UK citizens obtained the nationality of one of the 17 member states the data covers, compared with 5,025 in 2016 and just 1,800 in 2015. The most common new nationality was German. BBC The world in figures. Most people think the number of people living in extreme poverty is rising. The opposite is true. Both the number and the share of people in extreme poverty is 50

www.webexpressguide.com

falling. In 1990 more than every third person in the world lived on less than 1.90 international dollars per day; 25 years later, that number has halved. An unacceptably large number of people are still struggling awfully. But the trend is moving in the right direction. Forbes Welcome to Versailles. The Château de Versailles, principal residence of the Kings of France from Louis XIV in 1682 until the beginning of the French Revolution in 1789, played host this week to the programme national de bien-être [national wellbeing programme]. Did you know that the gardens have a 35 km piping system, unchanged since the 17th century, serving 55 pools and fountains, 600 water features, 235 vases, 155 statues, 700 topiaries, and where 300,000 flowers are planted each year...? Château Versailles Nice work if you can get it. Members of the European Parliament have refused to disclose exactly how they are burning through an annual €40m of taxpayers’ money on their expenses. The decision to keep the details secret was made this week by the assembly’s Bureau, comprising the president and the vice-presidents, says the EU Observer. Each MEP receives €4,400 a month to cover items such as hotel, restaurant and travel bills. The Guardian Woman are better drivers than men. DVLA figures show that woman are six times less likely to be disqualified from driving than men, and 23 times less likely to be disqualified for dangerous driving. RAC

ALUMINIOS

WHATS NEWS

MULTISERVICIOS PVC · BLINDS /PERSIANAS · AWNINGS /TOLDOS · MOSQUITO NETS / MOSQUITERAS SCREENS /MAMPARAS · GLASS CURTAINS /CORTINAS DE CRISTAL AUTOMATION / AUTOMATISMO · IRON / HIERROS · HOME REFORMS / REFORMAS Tel. 951 531 901 / Mov. 654 609 413 - 634 947 988 · c/ Virgen del Carmen, 5 bajo (Sabinillas) MÁLAGA · www.acgmultiservicios.com

BEAUTY, COSMETIC & PERSONAL CARE BELLEZA, COSMÉTICA Y CUIDADO PERSONAL

SKIN SOLUTIONS PROFESSIONAL RESULTS

Esencia

Centro de Estética Esencia Sabinillas

Calle Raimundo Burguera, Local 3 - San Luis de Sabinillas · rysesencial@gmail.com

· 638 078 311

MAGALYCIA ESTETICISTA DE AUTOMOCIÓN Chapa y pintura de coches Tel: 642 83 52 88 magalycia05@gmail.com c/ Peñoncillo 10, Manilva (Málaga)

CAFÉ BAR

QUIRÓS

Jesús Martínez Pérez DESAYUNOS & BOCADILLOS

MENÚ, CARNES, PESCADOS & MUCHO MÁS...

Urb. Jardines de Sabinillas P8 L2, (Frente a Correos) Sabinillas (Manilva)

Tel: 636 010 588

PRINTED & ONLINE Tell consumers who you are, where you are and what you do!!

Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants Phone: +34 602 415 645 Avda. España 1, Sabinillas (Manilva) floresvioleta.spain@gmail.com · www.floresvioleta.com www.webexpressguide.com

51

TENDENCIAS

El canon de belleza en la era de Internet,

¿más o menos humano?

Pepa López

Si el movimiento body-positive se ha hecho grande es gracias a Internet. Mujeres con nariz grande, pecas y plus-size presumen de su belleza única. Y tienen tanto tirón que algunos hablan hasta del fin del cánon de belleza como lo conocíamos. ¿Es eso cierto? Dentro de las mismas redes sociales en las que el body-positive encuentra su ecosistema perfecto, también encontramos muestras de belleza perfecta, alimentada por el mismísimo Photoshop. Un mismo universo online y dos bellezas enfrentadas, ¿cuál es el veredicto?

El body-positive como salvación: la perfección de no querer ser perfecta

E

n el polo opuesto de esta perfección surge una historia mucho más positiva.

Se titula body-positive y redefine las antiguas concepciones de belleza, tratando de incluir a todas las mujeres. Solo hay que saber dónde buscar, y si optas por el hashtag #bodypositive verás cómo surge la magia en tu feed de Instagram. Ya lo decía este estudio de Dove, "el 82% de las mujeres creen en el poder de las redes sociales para cambiar el ideal de belleza."

52

www.webexpressguide.com

La democratización de la belleza está a plena vista. Mujeres de todas las tallas, razas y edades presumen de aquello que les hace únicas, ya sea pecas, estrías o incluso alguna característica congénita. E incluso hombres, los roles de género se han difuminado.

Estamos en la era de la celebración e Instagram se ha hecho eco de ello, sacudiendo todos los tópicos beauty del pasado y dándoles un nuevo significado. Así nos los explican desde la agencia de modelos Traffic Models:

TENDENCIAS

"Considero que los cánones de belleza han cambiado radicalmente en los últimos años.

En mi campo, las personas y marcas consumen ahora una imagen más real, a diferencia del estereotipo que tuvimos en la pasada década, el de la modelo perfecta. Ahora el público espera ver caras reales, cánones con los que se sienten identificados.

En mi opinión, este cambio se debe al concepto actual de globalización. Hoy en día tenemos acceso a más conocimiento y esto exige firmas más transparentes y reales.

Conceptos como el del ciudadanos global, la concienciación de la igualdad de géneros, saber de la existencia de actos terroristas en diferentes continentes, etc. Toda esta información nos hace sentir más humanos, más conectados y nos lleva a demandar una imagen más real, más reconocible."

"Sí que es cierto que cosas que antes se escondían con el Photoshop ahora se quieren potenciar (tatuajes, cicatrices, estrías, etc.) y estamos viendo que chicas que antes eran descartadas por su estatura ahora empieza a no ser ya un problema. Hay un abanico más amplio donde hay trabajo para todas." -Raquel Gatell.

Y parece que la sensación de cambio es generalizada. No solo se vive delante de las cámaras, los que se encargan de transmitir esta nueva imagen también dan fe de este cambio. El fotógrafo de moda Lucho Dávila, más conocido como IAMTRECE, afirma que este cambio de paradigma real y es una consecuencia directa de la globalización y la búsqueda de una belleza que nos represente y que luche contra la pérdida de identidad individual:

www.webexpressguide.com

53

TENDENCIAS

EL ESTEREOTIPO BEAUTY ELEVADO AL CUADRADO

E

l cánon de belleza que ha constreñido a las mujeres no es nada nuevo ni un problema que solo los millennials tengan que afrontar. De hecho, existe desde que el mundo es mundo. ¡Hasta las griegas clásicas tenían que ser rubias de cabello rizado si querían considerarse it girls! Por lo mismo pasaron nuestras abuelas, madres y demás antecesores de nuestro árbol genealógico. No se salvó ni una, pero nosotras somos las más expuestas de todas.

Esta particularidad de nuestra generación se la debemos a Internet, que ha invadido cada rincón de nuestras vidas de mujeres de talla 36, esbeltas, tonificadas, con la piel impoluta y melenazas de infarto. Desde China hasta Estados Unidos, el estereotipo de belleza femenino se ha exportado sin ton ni son vía online, perfeccionándose cada vez más. Es lo que gusta y lo que muchos en la industria siguen demandando, algo que nos confirma Raquel Gatell desde Traffic Models: "No nos engañemos, la modelo de 1.80 con unas medidas de 90-60-90 y de rasgos casi perfectos sigue trabajando mucho más que el resto."

Esto es algo que también nos confirma la modelo española Marta Lamamié, quien afirma que "cuanto más delgada está más trabajo le ofrecen las firmas. No hay nada como ver las pasarelas.

Las medidas delimitan porque muchas firmas buscan una percha. Hay otras que se adaptan a las medidas de diferentes mujeres, pero no suele ser la tónica."

No es de extrañar, entonces, que la presión por mostrarse perfecta haya saltado del social media a la vida real. Lo cuál genera frustración, en un intento imposible de

54

www.webexpressguide.com

adaptarse a ese ideal de belleza irreal muy por encima de nuestras posibilidades. Nada como esta investigación de YWCA para ponerlo en palabras más adecuadas: "Las redes sociales perpetúan tendencias que empujan a las mujeres a hacer ejercicio, probar dietas rápidas y utilizar productos inútiles como las fajas de cintura, todo por encajar en el ideal canónico de belleza. Esto mismo es aplicable también a aquellas mujeres que generan estas necesidades. Ellas basan sus carreras en hacer dinero a través de Instagram, subiendo fotos de ellas mismas haciendo deporte o dieta para ganar dinero. De esta forma se genera una espiral de belleza perfecta inalcanzable."

TENDENCIAS

ENTONCES, ¿CON CUÁL NOS QUEDAMOS?

E

n definitiva, vivimos un momento histórico en el universo de la belleza, en el que nos hacemos eco, de una forma u otra, de todos los tipos de belleza posibles e imaginables. Estamos encontrando una visión más abierta en los rasgos distintivos y en el poder con el que los defendemos.

Sin embargo, el estereotipo beauty preestablecido está fuertemente arraigado. ¿Cómo es posible que convivan ambas ideas?

Buscando el paquete al completo: "Es cierto que en la industria de la moda se están haciendo un hueco modelos que no entrarían dentro de un canon de belleza estándar, pero la mayoría de clientes apuesta por modelos que tengan los dos perfiles en uno.

Es decir, chicas guapísimas que puedan enseñar alguna imperfección, pero que no dejan de ser guapísimas."

- Raquel Gatell, Traffic Models.

Otra conclusión a tener en cuenta es que estemos mezclando dos mundos diferentes que existen en la misma industria y al mismo tiempo:

"Instagram ha cambiado mucho la industria de la moda. Hay muchas firmas que optan por influencers, porque dan una imagen más real y natural de cómo quedan sus prendas. Y que tienen muchísimos seguidores, algo que yo por ejemplo no tengo para aportar. Las firmas que optan por modelos con experiencia que conocen el empleo no buscan lo mismo que las que optan por instagrammers, que pueden darles más publicidad. Son dos conceptos diferentes."

-Marta Lamamié, modelo.

De esta forma, no podemos concluir de forma oficial que ya no exista un estándar de belleza frustrante al que la mayoría de las mujeres no puede aspirar. Ni tampoco que esa belleza perfecta ya no sea bien recibida. Lo que sí podemos decir con total seguridad es que existen ejemplos a seguir de todos los tipos, lo que facilita el potenciar nuestra belleza única en vez de intentar enmarcarnos en una en la que no encajamos. Y eso, aunque sea a mitad del camino, es algo que merece la pena celebrar, ¿no? www.webexpressguide.com

55

ATR SPAIN

CONTRUCTION SPECIALIST EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms

Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee

EXCLUSIVE IMPORTERS & DISTRIBUTORS in Gibraltar and Spain for

(Kraft) PRODUCTS Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix 645 For futher information contact Chris Watkins Gibraltar Tel:+350 20075109

617 992 644 www.atrspain.com info@atrspain.com

BIA

AFAB metalwork

EST 1946

All types of handmade iron work undertaken.

Call us for a free estimate.

A professional company established on the Coast for more than 15 years.

Gibraltar’s Best Sotcked English Cookshop!

Handmade Iron Works Metal Security Grills Balustrades Automatic Gates to measure Handmade Iron Furniture High Quality Handmade Iron or other metal work RE

www.directorymarbella.com

MMEND CO

ED

Poligono Industrial, Calle Arquimedes 11 Estepona, Malaga - Tel: 952 79 63 04 Mov: 639 721 223 & 657 756 223 AFABSC@yahoo.es www.webexpressguide.com 56

OM

W EB

E

XP

RES

.C

• • • • • •

Roasting Tins, Stainless Steel Pans, Kitchen Scales, Utensils, Wok, Gadgets, Cutlery, Crockery & much, much more

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

46, Irish Town, PO Box 136, Gibraltar Tel. +350 20075188 - Fax + 350 20072653 bia@gibraltar.gi - Facebook: BIA Ltd

PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE SERVICES

PPMS

MARK SIMPSON British Engineer with over 25 years experience

24hr

EMERGENCY

SERVICE

FONTANERÍA – PLUMBER Mob: +34 664 050 550 - Tel: +34 951 977 415 mark.simpson3@gmail.com PPMS Manilva

Clínica Dra. Sonia Ocaña MEDICINA ESTÉTICA & NUTRICIÓN

The Dr. Sonia Ocaña is dedicated to the development of advanced aesthetic medicine treatments, backed by over 15 years of experience.

With the additional collaboration of the top international professionals in medicine, plastic surgery and chiropractic.

Immerse yourself into well-being….CHIROMASSAGE Sumérgete en el bienestar....QUIROMASAJE • • • • • •

Therapeutic Massages / Masaje Terapéutico Relaxing Massages / Masaje Relajante Foot Reflexology / Reflexología Podal Massage & Aromathérapies: Hot OIls / Aromaterapia Facial Massages: Detox & Relax / Masaje Facial Anticellulite Massage / Masaje Anticelulítico

Tel. +34 951 560 577

Av. Matas Verdes, 2, 29688 Atalaya Isdabe, Málaga Near Hotel Playa Andaluza Marriott’s info@clinicadraocana.com www.clinicadraocana.com www.webexpressguide.com

57

PRICKLY PAIR

Can you call it art?

This month the Prickly Pair have been out and about admiring some of the incomprehensible statues sprinkled about the Costa del Sol There can be no denying that in the past Spain was way out in front in the highly diverse and slightly bizarre world of creative art; you only have to recall such names as Dali, Picasso and Gaudi to name but a few. And although the majority of those gentlemen were as mad as March Hares, they were, and indeed still are, seen as innovative and indeed they did have something to say individualistically.

But art is a breeding ground for the more unconventional members of society or indeed the odd black-guard, with an eye to praying on the susceptibility of modern art collectors.

58

www.webexpressguide.com

PRICKLY PAIR

But perhaps I shouldn’t be too hard on today’s “artists”, after all, there are many other forms of daylight robbery out there and at least the paying of thousands of euros for a piece of bamboozling bronze, does put a smile on the faces of the gullible halfwits enticed into parting with good money for it.

So, why is the Costa del Sol blessed with so many of these monuments to the outstanding skill of salesmanship? There can really only be two answers to that question; either someone holding the council purse has no idea of what is art and what is unnecessary ironmongery or said person is related to the “artist”.

Marbella alone has more chunks of bronze scattered around its roundabouts then an overweight Colossus of Rhodes and I am no authority on the cost of giant paperweights, but I wouldn’t mind guessing that they don’t come cheap.

By trying to keep up with its illustrious artistic past, Spain has wandered slightly off course; the days of Dali and his cronies are long gone and in a cynical world, there really is nothing new under the sun. Sticking

a head on backwards or an ear in the middle of a forehead has not only been done before, but it didn’t really work then, so why should it work any better now? “Artists” are notorious for waving their hands around and flouncing into a girlie tantrum if challenged on their work, but to the less easily impressed this is just an act of subterfuge and a way of covering up the fact that they quite often pull off a coup and pocket vast sums of money for something that any ten-year-old could turn out in metal work class.

Claiming to be on a higher plain then the rest of us mere mortals cuts no ice, especially when you happen to be sitting in a Maserati, on your way to pick up another fat cheque from the council. I wouldn’t advocate that all statues should have the classical perfection of Michelangelo’s David and indeed there is a place for more thought provoking and unconventional art, but the next time an article appears in a magazine interviewing the “artist” at the unveiling of his latest “piece” wouldn’t it be refreshing, if, instead of waxing lyrical, the “artist” would punch the air and shout out “suckers!” to the gathered council dignitary’s; because after all, that’s what they are. www.webexpressguide.com

59

THIS

60

IS

YOUR

SECTION

Red Dead Redemtion 2

Fallout 76

In 1899, the era of the Wild West is coming to an end. After a robbery in the town of Blackwater goes wrong, outlaw Arthur Morgan and the Van der Linde gang are forced to flee. With the authorities and the best bounty hunters in the nation massing on their heels, the gang must rob, steal, and fight across miles of American wildness and civilization to survive. As internal divisions threaten to tear the gang apart, Arthur must choose between his own ideals and his loyalty to the gang. Among the returning characters are John Marston and Dutch Van der Linde, the protagonist and an antagonist from the previous game, respectively.

Fallout 76 is a narrative prequel to previous Fallout games. It is set in an alternate version of history, and takes place in 2102, twenty-five years after a nuclear war that devastated the Earth. The player character is a resident of Vault 76, a fallout shelter that was built in West Virginia to house America's best and brightest minds. The player character exits the Vault on "Reclamation Day" as part of a plan to re-colonize the Wasteland.

Developer: Rockstar Studios Publisher: Rockstar Games Platform: PlayStation 4 & Xbox One. Release: October 26th Mode: Single-player & Multiplayer.

Developer: Bethesda Game Studios Publisher: Bethesda Softworks Platform: PC, PlayStation 4 & Xbox One Release: November 14th Mode: Multiplayer.

www.webexpressguide.com

Fallout 76 will be Bethesda Game Studios' first online multiplayer game. Players may play individually or with a party of up to three others.

Official Singles Chart Top 10

1 2 3 4 5

FUNKY FRIDAY DAVE FT FREDO

PROMISES CALVIN HARRIS & SAM SMITH

HAPPIER MARSHMELLO FT BASTILLE

I LOVE IT KANYE WEST & LIL PUMP

LET YOU LOVE ME RITA ORA

6 7 8 9 10

SHALLOW LADY GAGA & BRADLEY COOPER

IN MY MIND DYNORO & GIGI D’AGOSTINO

ELECTRICITY SILK CITY FT DUA LIPA

ALL I AM JESS GLYNNE

LOST WITHOUT YOU FREYA RIDINGS

www.webexpressguide.com

61

M ENTERTAINMENT

FANTASTIC BEASTS:

THE CRIMES OF GRINDELWALD

BOHEMIAN RHAPSODY

CAST: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler

CAST: Rami Malek, Lucy Boynton, Joseph Mazzello

Latest Movies

See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com

SYNOPSIS: The second installment of the "Fantastic Beasts" series set in J.K. Rowling's Wizarding World featuring the adventures of magizoologist Newt Scamander.

62

www.webexpressguide.com

SYNOPSIS: A chronicle of the years leading up to Queen's legendary appearance at the Live Aid (1985) concert.

THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS

JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN

CAST: Mackenzie Foy, Keira Knightley, Helen Mirren

CAST: Olga Kurylenko, Rowan Atkinson, Emma Thompson

SYNOPSIS: A young girl is transported into a magical world of gingerbread soldiers and an army of mice.

SYNOPSIS: After a cyberattack reveals the identity of all of the active undercover agents in Britain, Johnny English is forced to come out of retirement to find the mastermind hacker.

WIDOWS

CAST: Viola Davis, Michelle Rodriguez, Elizabeth Debicki SYNOPSIS: Set in contemporary Chicago, amidst a time of turmoil, four women with nothing in common except a debt left behind by their dead husbands' criminal activities, take fate into their own hands, and conspire to forge a future on their own terms. www.webexpressguide.com

63

Essential Guide TELEPHONE NUMBERS FOR MORE AND FULLER INFORMATION GO TO www.webexpressguide.com/costadelsol/business-directory.php EMERGENCY All Emergencies Call Emergencies Gibraltar Medical Emergency Guardia Civil Domestic Violence Electric Emergency Gas Emergency Sea Rescue.

Gibraltar Frontier Funeral Enquiries

TOURIST OFFICES 112 199 061 062 016 900 850 840 900 202 212 900 202 202 +350 200 427 77 902 200 625

HOSPITALS Ambulance Algeciras Hospital Costa Del Sol Hospital La Línea Hospital Málaga Carlos Haya Hospital

951 222 222 956 026 500 951 976 669 956 026 500 952 390 400

CONSULATES AND EMBASSIES Malaga Belgium Malaga Denmark Malaga France Malaga Germany Malaga Holland Fuengirola Ireland Malaga Italy Malaga Norway Fuengirola Sweden Malaga Switzerland Malaga U.K. www.webexpressguide.com Fuengirola U.S.A. 64

952 219 004 952 211 797 954 293 200 952 227 886 952 363 591 952 475 108 912 106 910 952 667 955 952 604 383 952 217 266 902 109 356 952 474 891

Casares Estepona Sabinillas San Roque Marbella Gibraltar

952 894 056 952 802 002 952 890 029 956 694 005 952771 442 +350 200 749 50

AIRPORTS Malaga Arrivals Malaga Departures Jerez Seville Gibraltar

952 048 845 952 048 804 956 150 000 954449000 +350 200 730 26

CINEMAS & TELEPHONE NUMBERS Estepona Veracruz Puerto Banus Gran Marbella La Cañada Gibraltar Kings Bastion

952 800 056 952 810 077 902 333 231 +350 200 722 72

More Help?

A.D.A.N.A. Age Concern Alcoholics Anonymous Diabetics Support Narcotics Anonymous Animals In Need

952 113 467 650 163 928 600 379 110 952 464 184 902 114 147 607 742 741

LIST OF CURRENT ADVERTISERS ACCOUNTANTS Limit Consulting.....47 pag Mangil.....36 pag BARS/ FOOD Frankie.....25 pag La Italiana.....27 pag Quirós.....51 pag BEAUTY & PERSONAL CARE Esencia.....51 pag Clinica Dra Sonia Ocaña.....57 pag BOOKS & ELECTRONICS Fnac.....29 pag BUILDING & CONSTRUCTION ATR.....56 pag Matecno.....9 pag CHEMISTS Farmacia P. Duquesa see online CONFECTIONERY SUPPLIERS Allied Exports – Cadbury.....56 pag CONCIERGE BB Events … 2 pag CYBER CAFÉS Cyber & Cell Phones.....43 pag DENTAL SURGERIES International Dentist.....36 pag The Dentist Sotogrande.....68 pag ENGLISH KITCHEN UTENSILS B.I.A......56 pag

FLOWER SHOPS Violeta ......51 pag

MOTOR BODY WORK Chipsaway......49 pag

FURNITURE LEATHER Chateau d’Ax pag…7 pag

NEWS AGENTS Sabinillas......43 pag

HAIRDRESSERS/BARBER Loli......43 pag

OSTEOPATHS Paul Knight......48 pag

HEALTH INSURANSE ASSSA …..17 pag

PHOTOGRAPHERS Dlachica......36 pag

HEARING CLINICS Audilens......29 pag

PLUMBERS Mark Simpson......57 pag

HOSPITALS & MEDICAL CENTRES Marbella High Care......32 pag

RADIO Russian Radio......42 pag

KITCHENS Chateau d’Ax.....19 pag

RESTAURANTS / TAKE AWAY Alexandre ......25 pag Carmen ......21 pag Frankie ......25 pag Las Brasas.....22 pag Piazza Italia.....26 pag

LAWYERS Pilar Durán......48 pag

SCHOOLS: Julia Pony Club .....3 pag

MASSAGE Asian Massage......43 pag

TRANSLATIONS Crivelli Translations......36 pag

METAL WORK AFAB......56 pag

UNDERTAKERS Camero......45 pag

MOTOR CAR V.I.P. Motors......67 pag

VETERINARY CLINIC Pointer......36 pag

MOTOR MECHANICS DJ Motors......43 pag Megalycian......51 pag

WINDOW & DOORS ACG......51 pag

ICE CREAM La Italiana.....27 pag

ESTATE AGENTS Place in Sun......33 pag

www.webexpressguide.com

www.webexpressguide.com

65

CARS

GRAN CABRIO This Maserati Grand Cabrio stands out for several reasons. The first one is that it’s about a unique sports car. Few cars exist in the market with a convertible body and 450 CV. To this we must add that it is a sports car with the exclusive Maserati brand, and in this sense, little can be added.

Some say that a Maserati is like a Ferrari but for every day. And they do not lack reason.

Among other things, because it maintains the Ferrari’s sportiness (thanks to its powerful engines) but at the same time adds a plus of comfort. As a good example, let’s talk about about four real seats, that is four seats for four adults of normal height.

Este Maserati Gran Cabrio destaca por varias razones. La primera de ellas es que se trata de un deportivo único. Pocos coches existen en el mercado con una carrocería descapotable y 450 CV. A ello hay que sumar que es un deportivo con el sello exclusivo de Maserati. Y en este sentido poco cabe añadir. Algunos dicen que un Maserati es como un Ferrari pero para todos los días. Y no les falta razón.

Entre otras cosas porque mantiene la deportividad de los Ferrari (gracias a sus potentes motores) pero a la vez suman un plus de comodidad y confort. Buena muestra de ello es que estamos hablando de cuatro plazas reales, es decir cuatro plazas para cuatro adultos de estatura normal.

TRY IT T V.I.P. – CARS YEAR: 2010 - 55.000KM

PRICE: 69.999€

66

www.webexpressguide.com

V.I.P. - Cars

vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Málaga - España Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927

MERCEDES BENZ G500 4X4

FERRARI CALIFORNIA COUPE

BENTLEY CONTINENTAL GTC

PRICE: 229.999€

PRICE: 129.999€

PRIICE: 79.999€

FULL OPTIONS - 500CV YEAR: 2016 - 11.000KM

MASERATI GRAN CABRIO Aug. 2010 - 55.000KM

41.000KM - 10.2012 FULL OPTIONS

MERCEDES BENZ 250SL AUTO.

PRICE: 69.999€

TOTAL RESTORATION, HARD TOP YEAR: 1968 - 88.000KM

ROLLS-ROYCE SPIRIT II TOURING

MERCEDES BENZ CLA 220CDI

PRICE: 84.999 €

PRICE: 32.999€

LIMOUSINE PARK WARD MULLINER YEAR: 1993 - 67.000KM

PRICE 84.999€

SHOOTING BRAKE, WELL EQIPPED YEAR: 2015 - 65.000KM

AS NEW!!! PERFECT CONDITION YEAR: 2007 - 49.000KM

MERCEDES BENZ SL500 AMG FULLLY EQUIPPEFD, PRICE NEW 185.000€ YEAR: 2012 - 54.000KM

PRICE: 59.999 €

JAGUAR F TYPE CONVERTIBLE 3.0V6 AUT 340HP - FULLLY EQUIPPEFD YEAR: 2016 - 21.000KM

PRICE: 59.999€

MMEND CO

ED

RE

www.directorymarbella.com

E

RES

.C

OM

W EB

XP

S G UI

DE

www.directorycostadelsol.com

www.webexpressguide.com WWW.VIP-MARBELLA.COM - INFO@VIP-MARBELLA.COM - КОМИССИОАЯ ПРОДАЖА 67

Dr. Anders Friman

Doctor of Dental Surgery UMEÃ… University Sweden

the

68

www.webexpressguide.com

DENTISTS When Quality Matters

GALERIAS PANIAGUA Sotogrande 956 795 273