See Pgs 24 & 25 |SEPTEMBER25ºN5FREECOPY w eb e x p r essg u i d e . c o m
2www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Our special selection of of near-new cars is worth stopping for! Aslo see pages 3 & 4 C/ Juan de la Cierva nº2 vip-marbella.comMARBELLA Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927 Our special selection of of near-new cars is worth stopping for! Aslo see pages 3 & 4 C/ Juan de la Cierva nº2 vip-marbella.comMARBELLA Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927
Price: 99.999€ (Highest recent sale 230,000 US$) 3www.webexpressguide.com CLASSIC MERCEDES-BENZ 250SL - YEAR 1968 COMPLETELY RESTORED
Aunque este coche ofrece comodidad, también funciona de maravilla. La velocidad máxima se es�mó en unos 200 km/h y el manejo se describió como neutral, con una dirección ligera y equilibrada, incluso al límite.
Even though the car offers comfort, it can also perform well. Top speed was rated at about 200 km/h, and handling was described as neutral, with light, balanced steering, even at the limit.
WWW.VIP-MARBELLA.COM - INFO@VIP-MARBELLA.COM - КОМИССИОАЯ ПРОДАЖА vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Málaga - España87 Mercedes-Benz 300S Coupe 1951 Complete Kienle restoration PRICE: 549.999€ Mercedes-Benz S350d Year 2016 - 69.000 kms, Fully PRICE:equipped49.999€ Mercedes-Benz S560 convertible Year 2020 - 22.000 NEW PRICE: 217.000€ PRICE NOW : 139.999€ Bentley Continental GTC V8S Year 2015 - 21.000 kms PRICE: 119.999€ Mini MokeYear 1988, Completely restored Bentley Continental Supersports one of 710 made - 710 hp, 2018 model with 32.000 kms, NEW PRICE 370.000€ PRICE : 239.999€ Mercedes-Benz 250SL Year 1968 – COMPLETELY RESTORED PRICE: 99.999€ Landrover Range Rover Sport 3.0d: Year 2019 with only 6.000 kms PRICE 79.999€
44. Has
Brownie 22.HEALTH The
41. Properties
September is always welcome, not only because the weather starts to cool down but because the start of schools also means the end of the day trippers and beach tourists.
It is when the residents of the Costa del Sol are back, life returns to normality, and the September visitors are more affluent and mature. For this reason our September edition will run from mid-September to Aftermid-October.22yearson
58
GT
3.
the Costa, we are well aware of what suits best the advertisers as well as the substantial number of magazine and website readers. Film Festival Marbella The IV Poetry Prizes awarded in Puerto Sotogrande Christmas Cruise
17.TRAVEL
en la Costa, sabemos lo que se adapta mejor a los anunciantes, así como a un número considerable de lectores tanto de la revista como de la web. Car the Month: Bentley Continental V8 for sale Did you know that..? Casino Restaurant Marbella Vegan Recipe: Raspberry Walnut concept of Pura Vita Obesity a common problem New York ceased to be the capital of the world? Legend for sale Dress Tendency Biopolimerización . LA TIERRA DE CALÍOPE, ATOLOGÍA DE POESÍA FEMENINA
30.
28.
10.
52.
55. John
50.
4. Cars
25.
INDEX
36.
Septiembre siempre es bienvenido, no solo porque el clima comienza a refrescar, sino porque el inicio de los colegios también significa el final de los turistas de fin de semana y aquellos de playa.
5www webexpressguide.comLOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY EDITOR PAGE WHATSCARS NEWS OPINIONFOODPROPERTIESARTEPRÊTAPORTERMOVIESGAMESMUSICBEAUTY
48.54.56. Floral
Es cuando los residentes de la Costa del Sol están de vuelta, la vida vuelve a la normalidad, y los visitantes de septiembre son más pudientes y maduros. Por este motivo, nuestra edición de septiembre se extenderá desde mediados de septiembre hasta mediados de Conoctubre.22años
Editorial feedback and enquiries: editor@webexpressguide.com Website www.directorycostadelsol.comwww.webexpressguide.com
PITBOSS BARBECUES This new line brings an incomparable GREEN MOUNTAIN BARBECUES Pellet fuel barbecues and monitoring of your grill via WIFI. LOUISIANA BARBECUES backed by the latest technology GRILLSTREAM BARBECUES By combining charcoal with gas they have achieved one of the most versatile Calle Juan de Mena ,18 Poligono EsteponaIndustrial, Email: www.barbecueworld.esinfo@barbecueworld.es +34 699 201 365 / +34 672 672 266 YOU ARE WELCOME TO VISIT OUR SHOWROOM Monday to Friday from 9:30 a.m. to 7:00 p.m. Saturdays from 10:00 a.m. to 3:00p.m.Calle Alonso Cano, 15, Poligono Industrial, Estepona OTHER PRODUCTS – OTROS PRODUCTOS FUELSACCESSORIESPROBESSAUCESRUBSLIGHTERSSMOKERSCOMBUSTIBLES-AHUMADORES-ENCENDEDORES-RUBS-SALSAS-SONDAS–ACCESORIOS AVAILABLE AT OUR STORE – DISPONIBLE EN NUESTRA TIENDA GAS BARBECUES - BARBACOAS DE GAS CHARCOAL BARBECUES - BARBACOAS DE CARBÓN PELLET BARBECUES - BARBACOAS DE PELLETS HYBRID BARBECUES - BARBACOAS HÍBRIDAS PORTABLE BARBECUES - BARBACOAS PORTÁTILES COMBO BARBECUES - BARBACOAS COMBO BUILT-IN BARBECUES - BARBACOAS ENCASTRADAS SMOKERS - AHUMADORES GRILLSOUTDOORPLANCHASKITCHEN- COCINA DE EXTERIOR KAMADO BARBECUES - BARBACOAS KAMADO NAPOLEON BARBECUES EXPERTS IN GAS AND INFRARED WWW.BARBECUEWORLD.ESGRILLS ELECTRIC BARBECUES - BARBECOAS ELECTRICAS PIZZA OVENS - HORNOS DE PIZZA
Your One Stop solution to all your Furniture needs
+34 952 798 277 +34 673 766 755 PolígonoCalleinfo@esteponafurniture.comJuandeMena18, Industrial, Estepona
•We will deliver anywhere on the Costa visit to our store to meet our friendly staff is recommend but you may also select and order online www.esteponafurniture.comat
+34 952 798 277 +34 673 766 755
Our furniture packages are tailor-made to meet the needs and budget of each client.
•We will visit and measure your premises with samples to choose from to help you design you perfect furniture package
A
•We will show you all the available options
We are one of the main furniture stores on the Costa del Sol with a wide selection of stock items, accessories and appliances added every week.
+34 673 766 755
We are the official supplier of Quick Step flooring and a great range of high quality laminate, vinyl and wood flooring available.
+34 673 766 755
We are the official supplier of Quick Step flooring and a great range of high quality laminate, vinyl and wood flooring available.
PolígonoCalleinfo@esteponafurniture.comJuandeMena18, Industrial, Estepona
+34 952 798 277
See our wide range of artificial grass if different style for different purposes.
See our wide range of artificial grass if different style for different purposes.
PolígonoCalleinfo@esteponafurniture.comJuandeMena18, Industrial, Estepona www.webexpressguide.com11
Give us a call and we will come to your property to give you a Free consultation. We can then give you your personalised quote
LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES
&FLOORINGCURTAINS
Give us a call and we will come to your property to give you a Free consultation. We can then give you your personalised quote
NOT TO FORGET YOUR MADE TO MEASURE CURTAINS AND BLINDS
Also the official supplier of Abingdon flooring, and quality carpets: Wilton Royal, Stain Free &
NOT TO FORGET YOUR MADE TO MEASURE CURTAINS AND BLINDS
243.indd 11 01/09/2021 12:44:06
+34 952 798 277
Also the official supplier of Abingdon flooring, and quality carpets: Wilton Royal, Stain Free & Love Story.
LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY Web Express Guide | Is your ultimate advertising media. LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES WE GUIDE PEOPLE TO BUSINESSES AND BUSINESSES TO PEOPLE LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES WE GUIDE PEOPLE TO BUSINESSES AND BUSINESSES TO PEOPLE 60www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLESHostingWebProjectsBrandingCreationPageDesignwww.webexpressguide.com 240.indd 60 31/05/2021 19:05:06 Advertising Identity Manual Printing
and sustainability. You are welcome to visit our show room NOVO KÜCHEN – Official Showroom of Häcker Kitchens Avenida Juan Carlos I, nº100 - Estepona 29680 - 951 487 009 info@novokuchen.com www.novokuchen.com The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail. and sustainability. You are welcome to visit our show room NOVO KÜCHEN – Official Showroom of Häcker Kitchens Avenida Juan Carlos I, nº100 - Estepona 29680 - 951 487 009 info@novokuchen.com www.novokuchen.com The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail. www.webexpressguide.com7LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES and sustainability. You are welcome to visit our show room NOVO KÜCHEN – Official Showroom of Häcker Kitchens Avenida Juan Carlos I, nº100 - Estepona 29680 - 951 487 009 info@novokuchen.com www.novokuchen.com The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail. and sustainability. You are welcome to visit our show room NOVO KÜCHEN – Official Showroom of Häcker Kitchens Avenida Juan Carlos I, nº100 - Estepona 29680 - 951 487 009 info@novokuchen.com www.novokuchen.com The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail. apddesign Reputable Landscape Architects established since 2000 Landscaping is the art of modifies the features of an area of land and growing plants with a goal of creating a beauty within the landscape. From the Subtropical Garden of Marbella to the most contemporary garden. ※ Public Gardening of Public Areas ※ Landscaping for New Buildings ※ Gardens Reforms for Houses and Villas ※ Ephemeral Designs of Botanical and Public Gardens ※ Creative Collaboration with Architects and other professionals +34 659 740 www.apddesign.esinfo@apddesign.es063 *Large luton van or smaller van with one or two men. Competitive rates, reliable service TOP PRICES PAID INSTANT ANSWER WE ARE FULLY LEGAL, REGISTERED AND INSURED We buy and sell quality householdfurniture,items,vinylrecords,cds We clear houses, apartments, storerooms, garages, warehouses Any amount large or small We also offer a removal service, with goods in insurance*transit HOUSE CLEARANCE MAN 634 32 49 14 houseclearanceman@hotmail.comHouseclearanceman
LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES WE GUIDE PEOPLE TO BUSINESSES AND BUSINESSES TO PEOPLE LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES WE GUIDE PEOPLE TO BUSINESSES AND BUSINESSES TO PEOPLE 60www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLESHostingWebPBrandingrojectsCreationPageDesignwww.webexpressguide.com 240.indd 60 31/05/2021 19:05:06 Advertising Identity Manual Printing
SOLAR PHOTOVOLCAICPOWERENERGY
Teléfono 951 977 034 E-mail recepcion@agya.es VeterinariaClínica VeterinaryClinic AnimalTienda AnimalShop PeluqueríaCanina GroomingPet Teléfono 623 S77 636 3 Treatment OperatingLaboratoryroomsRoomX-ray3 Salas de ObjetosTiendaparaAlimentaciónRayos-XQuirófanoLaboratoriotratamientoyaccesoriosmascotasbenéficaAGYAartesanales Pet food accessoriesand AGYA charity shop Handmade artwork www.agya.es Centro Comercial Galera Park 7 Estepona
OUTSIDE (WINDOW) £959 BALCONY £1129* ALL PRICES ARE PER PERSON AND ALL CABINS ARE ‘FANTASTICA’ GRADE CABINS WE ARE HOLDING (RESERVED) 60 CABINS ON THE ABOVE DEAL 10 INSIDE CABINS, 10 WINDOW CABINS AND 40 BALCONY CABINS WHEN THEY ARE GONE OUR PRICES WILL RETURN TO ‘NON GROUP’ PRICES AND WE WILL LOSE THE PREMIUM DRINKS PACKAGE. CRUISE LINES ARE LIKE AIRLINES, THEY PUT THEIR PRICES UP AS THEIR SHIPS AND PLANES FILL UP. Your deposit is. £100 per person and 50€ per person (To Marbella Cruisers) Organization/administration fee. When paid, your cabin price, including Premium drinks package and pre-paid gratuities are ‘CAST IN STONE’ Your final payment is due. 90 DAYS before sailing date. As soon as your deposit and organization fee are paid you will get regular updates on all subjects relating to this cruise. To make life easy, we will also run a coach along the A7 (optional) to the train station in Malaga and then meet us, on our return, taking you back to your local bus stop on the A7. Does cruising get any easier? Your cabin price includes: • Dining in a choice of restaurants, • the ‘PREMIUM’ drinks package (All your drinks in every bar & restaurant 24/7) • ‘GRATUITIES’ Experienced cruisers know that cruise lines have got into the habit of adding 10% or more (under the heading gratuities) but not on our cruises For more information contact us: EMAIL COLIN@MARBELLACRUISERS.com or see WWW.MARBELLACRUISERS.COM We sail from Barcelona on 23rd December and to be certain of not missing the ship, (cruise ships wait for nobody) we have a ‘GROUP PRICE’ to stay, in a luxurious 4.5 star hotel directly across the road from the Barcelona train station on the 22nd of December. The following morning, after our inclusive breakfast, a coach will be waiting outside our hotel to take us to our ship. If you choose to travel to Barcelona by plane, we will be delighted to meet you in our hotel bar early evening for a drink and to meet other cruisers.
desde desde desde desde
SOLAR POWER PHOTOVOLCAIC ENERGY
22www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLESPaseo Maritimo - Calle Duquesa de Arcos - (Sabinillas) Tel: 952 890 283 PAVAROTTI ORIGINAL ITALIAN CUISINE BY PROFESSIONAL ITALIAN CHEF Paseo Maritimo - Calle Duquesa de Arcos - (Sabinillas) Tel: 952 890 283 PAVAROTTI RISTORANTE ORIGINAL ITALIAN CUISINE BY PROFESSIONAL ITALIAN CHEF RISTRISTOORANTERANTE
- ORIGINAL ITALIAN INGREDIENTSINGREDIENTES ITALIANOS
- DAILY FRESH HOME MADE PASTAPASTA CASERA FRESCA DIARIA
Ristorante Pavarotti H. 12:00-16:00,
- LARGE MENU INCLUDING LARGE PIZZAS SELECTIONMENÚ QUE INCLUYE GRAN SELECCIÓN DE PIZZAS
Tuesday CLOSED
Ristorante Pavarotti H. 12:00-16:00, 19:00-23:00
- ORIGINAL ITALIAN INGREDIENTSINGREDIENTES ITALIANOS
CLOSED www.webexpressguide.com23LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES
- DAILY FRESH HOME MADE PASTAPASTA CASERA FRESCA DIARIA
- SEA VIEWS OF MEDITERRANEANVISTAS AL MAR DEL MEDITERRÁNEO 19:00-23:00 - Tuesday
- SEA VIEWS OF MEDITERRANEANVISTAS AL MAR DEL MEDITERRÁNEO -
- LARGE MENU INCLUDING LARGE PIZZAS SELECTIONMENÚ QUE INCLUYE GRAN SELECCIÓN DE PIZZAS
The event, recreated the movie Titanic thanks to the collaboration of Cinefan Ubeda, who hosted extras to represent the most mythical moments of the classic romantic film. In particular the scenes in which Jack paints Rose's portrait, as well as characters such as the ship's captain and part of the crew wearing life jackets.
L A ITALIANA is not just another tourist attraction, it is a genuine Italian “bar” owned by an Italian family and run as intended in Italy. The ser vice and speed is second to none
Y o u m a y n o w c e n j o y o u r g e n p r o d u c t s a n d t h e s a f e t y o f o t e r r a z z a o r e v i n d o o r l o u n g e m ea s u r e s h a v t o p r o t e c t o u r
L A ITALIANA is not just attraction, it is a genuine owned by an Italian f intended in Italy. The ser vice and speed
The Councilor of Benahavís, María de los Ángeles Mena, and the Deputy Mayor of Estepona, Begoña Ortíz, did not miss the occasion. As for actors and directors, Alicia Borrachero, Ben Temple, José Manuel Seda, Javier Quintas and Ramón Langa also attended among others, Andrés Antúnez, cartoonist, gave the gift boxes to sponsors and collaborators.
Y o u m a y n o w c o n t i n u e t o e n j o y o u r g e n u i n e I t a li a n p r o d u c t s a n d r e c i p e s i n t h e s a f e t y o f o u r o u t d o o r t e r r a z z a o r e v e n o u r i n d o o r l o u n g e All h y g i e n i c m ea s u r e s h a v e b e e n t a k e n t o p r o t e c t o u r c u s t o m e r s
W
A h o r a pu e d e c o n t i n u a r dis f r u t a n d o d e n u e s t r o s p r o d u c t o s y r e c e t a s i t a li a n a s e n l a s e g u r i d a d d e n u e s t r a t e r r a z a a l a i r e l i b r e y t a m b i é n e n n u e s t r o s a l ó n i n t e r i o r . S e h a n t o m a d o t o d a s l a s m e d i d a s d e h i g i e n e p a r a p r o t e g e r a n u e s t r o s c li e n t e s .
The Casino Marbella bets on culture at the XXIII
E S T A M O S A B I E R T O S Y CUM P L I M O S A L 1 0 0 % L A S M E D I D A S D E S E G U R I D A D
This year the XXIII edition of the Costa del Sol Fantastic Film Festival has taken place for 7 days, from September 4th to the 10th.. An event organized by the Unicorn Association and directed by Julio Peces bringing together the most outstanding professionals in the world of cinema.
A h o r a pu e d e c dis f r u t a n d o d e p r o d u c t o s y r e i t a li a n a s e n l a d e n u e s t r a t e r l i b r e y t a m b i é s a l ó n i n t e r i o r . t o m a d o t o d a s d e h i g i e n e p a n u e s t r o s c li e n
One of the most acclaimed moments of the night, which gave the event a moving ending was the raffle of various prizes, including a replica of Rose's necklace.
W E AR E 1 0 0 % C O M P L I A N T I T H S AFE T Y M E A SUR E S
As is tradition, Casino Marbella hosted the closing party on the Friday, September 9, in support of this culture festival. From 9:00 p.m., the Casino Gardens filled with a hundred guests who had their boarding pass in advance.
The music by Vintage Experience, the setting and lighting by AG Events and the design by Peces Graphic Design turned the event into a magical night.
W E ARE THE D I F W E AR E 1 0 W I T H S AFE
www webexpressguide.com28 LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
W E ARE N O W O P E N THE D I F F ERENC E I S
Fantastic Film Festival of the Costa del Sol
29LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY ARE N O W O P E N F F ERENC E I S 0 0 % C O M P L I A N T AFE T Y M E A SUR E S E S T A M O S A B I E R T O S Y CUM P L I M O S A L 1 0 0 % L A S M E D I D A S D E S E G U R I D A D c o n t i n u e t o u i n e I t a li a n r e c i p e s i n o u r o u t d o o r e n o u r . All h y g i e n i c e b e e n t a k e n c u s t o m e r s c o n t i n u a r e n u e s t r o s e c e t a s a s e g u r i d a d r r a z a a l a i r e n e n n u e s t r o . S e h a n l a s m e d i d a s r a p r o t e g e r a n t e s . just another tourist genuine Italian “bar” family and run as speed is second to none
Offering top quality international cuisine & an extensive range of over 25 types of gin
Kokomo kokomoesteponaRestaurant
Although being overweight has been normalised within our society, it leads to many problems. On the one hand, excess weight is a serious health problem, being a significant risk factor for cardiovascular disease, hypertension, joint problems and even being associated with the development of many types of tumours.
The different degrees of overweight and obesity are assessed by BMI (Body Mass Index). Body mass index is a ratio of the person's weight to height. This number serves as a guide to plan the appropriate treatment for each patient. A person with a healthy weight has a BMI of between 22 and 24, when this number is above 29, they are considered to be overweight but changes in diet and exercise should be enough to reduce this. When BMI exceeds 30, we are faced with the problem of obesity. From a medical point of view treatment will be necessary as obesity causes health problems and other measures are required in addition to dietary changes and exercise to help lose a greaterl amount of weight.
If you are struggling to lose weight, the help of a specialist is therefore essential at the onset of weight gain and when starting a diet. At this point solutions are more straight forward, making it less likely that you will reach a stage when surgery is required.
On the other hand, there is a stigma attached to being obese which often leads to depression or a lowering of mood and self-esteem, directly influencing a person’s quality of life.
When should we start to act?
HEALTH www.webexpressguide.com LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY36
Despite being the country of the Mediterranean diet, data shows a yearly increase in the overweight or obese population, with between 39% and 42% of the Spanish population presenting some degree of overweight or obesity. These figures are of great concern to the medical community, especially when much of this increase is related to children.
Lifestyle changes over the past decade have led to this increase. We eat badly and quickly, abusing processed and high-calorie foods. This, accompanied by a sedentary lifestyle, has led to an increase in obesity at a noticeably young age.
PROBLEMANOBESITY,INCREASINGLYCOMMONHEALTH
What problems does obesity involve and when do you need to see a specialist doctor?
There is also a wide range of treatments to help reduce weight when diet alone is not enough. These treatments range from gastric balloons, indicated when there is initial obesity, to endoscopic gastric reduction (Apollo method). In the most severe cases, when BMI goes above 40 bariatric surgery (Gastric bypass) is
Currently,required.endoscopic
If you or someone in your family is overweight, don't hesitate to contact us. at HC Marbella we are here to support you so that obesity does not affect your quality of life. We have a multidisciplinary team consisting of gastroenterologists, psychologists, endocrinologists and nutritionists at your disposal who will accompany you throughout the process.
To achieve this patients require the support of a specialist psychologist and endocrinologist, to ensure that the change in habits is real, thatb patients are motivated, and the treatment is effective.
HEALTH LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY www.webexpressguide.com 37
gastric reduction treatments are much less invasive, they offer results similar to more severe surgery but with a much lower risk, fewer complications and a quicker recovery.
Weight is also a health matter hcmarbella.com 952 908 898 Treatment of overweight and obesity #Nutritional Intervention #Gastric balloon #Apollo Method #POSE Technique #Bariatric Surgery #Endoscopic Surgery
64www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES INDEPENDENT UPHOLSTERER, CURTAINS & LOOSE COVERS MAKER Re-upholstery and repair of sofas, armchairs, dining chairs, headboards, bar seating, office furniture, seating repairs, framework repairs, new cushion interiors, curtains and lace curtains ATTENTION IS IN THE DETAIL AND THOSE FINISHING TOUCHES CAN HELP ACHIEVE THE ULTIMATE TRANSFORMATION. Call Sharon: +34 956 641 029 / +34 678 107 492 Take-a-chair Email: sharoncordell@hotmail.com
40www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Wash from 4€ in 30 fromDryingminutes1€in10minutesAllProductsIncluded Lava desde 4€ en 30 Secaminutos desde 1€ en 10 minutos Productos Incluidos +34 630 012 012 Calle de Levante, 57, 29691 La Duquesa LA DUQUESA » Washing Machines Capacity: 10-15kg » Capacity Driers: 15kg » Cash Machine » For hotels service please consult » Capacidad maquinas lavado: 10-15kg » Capacidad Secadoras 15 kilos » Cajero Automático » Servicio para hostelería cosultar 243.indd 40 01/09/2021 12:44:14 Wash from 4€ in 30 fromDryingminutes1€in10minutesAllProductsIncluded Lava desde 4€ en 30 Secaminutos desde 1€ en 10 minutos Productos Incluidos +34 630 012 012 Calle de Levante, 57, 29691 La Duquesa LA DUQUESA » Washing Machines Capacity: 10-15kg » Capacity Driers: 15kg » Cash Machine » For hotels service please consult » Capacidad maquinas lavado: 10-15kg » Capacidad Secadoras 15 kilos » Cajero Automático » Servicio para hostelería cosultar 40www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Wash from 4€ in 30 fromDryingminutes1€in10minutesAllProductsIncluded Lava desde 4€ en 30 Secaminutos desde 1€ en 10 minutos Productos Incluidos +34 630 012 012 Calle de Levante, 57, 29691 La Duquesa LAUNDERETTELAPUERTOLAVANDERIADEDUQUESA » Washing Machines Capacity: 10-15kg » Capacity Driers: 15kg » Cash Machine » For hotels service please consult » Capacidad maquinas lavado: 10-15kg » Capacidad Secadoras 15 kilos » Cajero Automático » Servicio para hostelería cosultar IRONING SERVICE - SERVICIO DE PLANCHADO 243.indd 40 01/09/2021 12:44:14 Wash from 4€ in 30 fromDryingminutes1€in10minutesAllProductsIncluded Lava desde 4€ en 30 Secaminutos desde 1€ en 10 minutos Productos Incluidos +34 630 012 012 Calle de Levante, 57, 29691 La Duquesa LAUNDERETTELAPUERTOLAVANDERIADEDUQUESA » Washing Machines Capacity: 10-15kg » Capacity Driers: 15kg » Cash Machine » For hotels service please consult » Capacidad maquinas lavado: 10-15kg » Capacidad Secadoras 15 kilos » Cajero Automático » Servicio para hostelería cosultar IRONING SERVICE - SERVICIO DE PLANCHADO
www.sunflowerestates.es 12:44:14 www.sunflowerestates.es 243.indd 41 01/09/2021 www.sunflowerestates.es 12:44:14 www.sunflowerestates.es +34 616 273 378 www.sunflowerestates.es 243.indd 41 01/09/2021 603 662 035 Email:www.curtainsandblinds.esthecurtainandbeddingco@hotmail.comTel:CURTAIN & BEDDING
the capital of the United States but it is today the capital of the world and the most influential too. Any new trend that emerges there is quickly imitated in other parts of the planet. Why is there this need to imitate what happens in New York? Where lies the strength of its charm?
OPINION www.webexpressguide.com 45
New York could be the setting for a movie where anything can happen. It gives you the chance to climb to the top and live the most extraordinary experiences. But if things go wrong, it's easy to feel its harshness and even his cruelty, there is no middle ground. But many are seduced and bet their lives on that game and the language will never be a problem. More than 180 languages are spoken in the city of Newskyscrapers.Yorkisnot
Perhaps the answer is in its origin. Nowhere in America has seen more history than the southern tip of Manhattan. The Dutch established a trading post there in 1625 and created a tradition of tolerance and a way of life that has endured for centuries.
This is a product with a dense texture, which melts into the skin instantly , being able to work with it without any problem and without leaving a greasy feeling. In addition, the pack comes with a muslin made of 100% Egyptian cotton (curiously quite soft) with which we can perfectly remove the product before proceeding to wash the face with a water-based product.
Member of PLEASE CHECK OUR CLIENT'S TESTIMONIALS ·· We also do Service & Repairs , Chimney Sweeping , Camera Flue Inspection · Wood Burning Stoves · Electric Fires & Surrounds · Electric Real Flames · Gas Fires LPG & Surrounds WE HAVE A VAST FORMAKESQUALITYSELECTION ALL TYPES AND STYLES OF: · Patio Heaters · Stone & Marble Surrounds · Outdoor Heaters · Barbeques www. t op markf i re pl aces . c o m Opening Hours Monday to Friday 8am to 6pm Tel: +34 602 528 606 Email: contact@topmarkfireplaces.com
Mercadona is really doing it lately in relation to its perfumery and skin care section.
Undoubtedly , if you are a fan of double cleansing, this balm is a great option for the first step with which it will dissolve the make-up and remains that the skin has and will remove them perfectly and in depth without drying or peeling, at the same time, while soothing and hydrating the skin.
UK & INTERNATIONAL REMOVALS POR TER & PACKER HIRE WAREHOUSING AVAILBLE WE CAN TAKE CARE OF YOUR CUSTOMS' PAPER WORK FOR YOUR MOV E TO OR FROM THE UK DRIVA PROVIDA ES 5% DISCOUNT WHEN YOU MENTION THIS ADVERT
TRENDENCIAS/Moda www webexpressguide.com48 Este mes presentamos algunas ideas florales de pretemporada para sugerir cuál puede ser la tendencia actual con el clima cambiante.ARMEDANGELS Dress MAAREN 109.90 € HOBBS Shirt Dress GIORGIANA 255.00 € GANNI Pleated Dress 119.99 € GUESS PRIMROSE DRESS 150.00 €
TRENDENCIAS/Moda www.webexpressguide.com 49 NB todos los artículos disponibles en https://www.breuninger.com/es POLO RALPH LAUREN Wrap 299.99Dress€KLEOINSERT Ccocktail Dress 169.99 € MARC CAINE Dress with 34 329.99sleeves € SWING Cocktail Dress 139.99 €
La biopolimerización de pelo es un método de alisado orgánico que promete "regenerar el cabello desde el interior", según afirma la marca originaria de este movimiento beauty. Estamos ante un tratamiento alisador y reconstructivo libre de formol, totalmente natural y vegano con una duración de unos cuatro meses, para lucir melena sin frizz, brillante y súper lisa.
Estos tratamientos siempre varían en función de la cantidad y la longitud del pelo, así que lo ideal es contactar con tu peluquería y pedir un presupuesto. Si quieres hacerlo en casa un kit puede costar 550€.
TRENDENCIAS/BEAUTY www webexpressguide.com50
Los tratamientos de alisado se pueden hacer en todo tipo de cabellos, desde ondulados a rizados e incluso lisos que buscan combatir el encrespamiento. Sin embargo, en función de la fuerza de la onda el resultado será más liso tabla o más suave.
En qué consiste la Biopolimerización de pelo y para qué tipo de cabello es recomendable
La diferencia entre otros tratamientos alisadores de queratina que hemos probado y este es que en el caso de la biopolimerización, la proteína se adhiere al interior del cabello para conseguir el alisado.
También se puede hacer en cabellos estropeados o teñidos, porque la ausencia de químicos previene de caídas y roturas. Al contrario, el pelo se verá más suave y parecerá más cuidado, brillante y saludable. Sin embargo, si tu pelo está sano y no tiene frizz no es recomendable.
LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES HORSE RIDING SCHOOL & PONY CLUB · SHOW JUMPING · · DRESSAGE · · BEGINNERS & ADVANCED LESSONS · · КОНКУР · · ОБЪЕЗДКА ЛОШАДЕЙ · · Уроки для начинающих и опытных участников · Adults and Children (Min. 5 years old) Для взрослых и детей (минимальный возраст 5 лет). Private, Semi-private and Reduced Groups Lessons. Galope Exams and Preparation for Competition. Частные, полу-частные уроки и уроки для сокращенных групп. Галоп-тесты и подготовка к соревнованиям. Our lessons and aciviies are personalized and exclusive and offering a singular experience. Наши уроки и мероприятия персонализированные и эксклюзивные и обеспечивают исключительный опыт. YOU WILL FIND ME AT: MARBELLA CLUB HIPICA Ctra. de BenahavÍs, Km 3.7 TEL: +34 679 658 680 sarafdezre@hotmail.com PONY CLUB SOCIAL ACTIVITIES КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ PONY BIRTHDAY PARTIES ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СТОРОНЫ С ПОНИ GYMKANA & GAMES DAYS GYMKANA & ИГРЫ ДНЯ JuliaGLADSTONE CHILDREN & ADULT LESSONS Tel: +34 606 365 www.ponyclubestepona.com367 Дети и уроки для взрослых YANA RIDER OF THE FUTURE EASTER & SUMMER COURSES DAILY OR WEEKLY COURSES ПАСХАЛЬНЫЕ И ЛЕТНИЕ КУРСЫ ЕЖЕДНЕВНО ИЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
The awards ceremony took place together with the Almacén del Puerto, which, like every year, co-operates by supporting culture together with Ke Alquila.
These contests have now reached their fourth edition and have been organized by Palabreando Writing Workshop, the Hércules Cultural Association and Puerto Sotogrande, with the collaboration of different companies from Sotogrande that award the prizes, such as for instance So-Sotogrande, Midas and Alavela.
In the Stories section, the first prize went to “La dama de San Carlos”, by José Antonio Sau Martín, from Málaga. The jury agreed to award a second prize to "La Sirena", by Juana María Andrades Navarro, from Algeciras.
On Friday 9th September 2022, the San Roque deputy mayor, Belén Jiménez, assisted at the award ceremony for the 4th Poetry Contest and 1st Short Story Contest at the Puerto Sotogrande, organized by the Hércules Cultural association. She awarded three prizes for poetry and a prize and second prize for short stories.
The IV Poetry Prizes awarded in Puerto Sotogrande
El mejor asesoramiento para tu negocio
de pelo
el
c/ Miguel Delibes nº9 29692. Sabinillas, Manilva 952 89 74 70 619 68 85 www.mangilasesoria.esinfo@mangilasesoria.es77
Asesoría y puesta en marcha manos de los mejores profesionales.
BRUNO’S CAR RENTAL S.L. info@brunoscar.comwww.brunoscar.com Puerto de la Duquesa Edif. El Boquerón Tel.
mantener
Cómo y peinar corte mullet con mucho estilo
más nórdicos, son ideales para aquellas melenas rubias que tratan de enfatizar más aún esa Yluminosidad.esque como nos apuntan los expertos, "los
Trendencias/BELLEZA
Asesoría fiscal
fiscal Asesoría contable Asesoría laboral Servicios jurídicos Creación
Asesoría
Trendencias/BELLEZA University Graduate in Hispanic Philology SPANISH L A N G U A G E C L A S S Licenciado en Filología Hispánica Offers – Imparte PRIVATE TUITION CLASES PARTICULARES At home & online A domicilio y online Spanish for foreigners Español para extranjeros Advanced Spanish Language at all levels Clases de asignaturas de letras a todos niveles Email: jemiliorios@yahoo.es +34 678921031
El mejor asesoramiento para tu negocio
Open every day Thursdaysexcept POSTRESRACIONESGRANDESCASEROS HOMEMADEPORTIONSBIGDESSERTS B.B.Q. MEAT & FISH CARNE & PESCADO LLEVARTAKEAWAYALSOTAMBIÉNPARA Calle Pandora (Sabinillas) Tel. 952 893 198 243.indd 21 01/09/2021 12:44:09 Cómo mantener y peinar el corte de pelo mullet con mucho estilo
Por lo tanto, los rubios más nórdicos, son ideales para aquellas melenas rubias que tratan de enfatizar más aún esa Yluminosidad.esque
Creación y puesta en marcha de empresas.Todoen manos de los mejores profesionales.
de empresas.Todoen
de contraste entre base
color del cabello y efecto
c/ Miguel Delibes nº9 29692. Sabinillas, Manilva 952 89 74 70 619 68 85 www.mangilasesoria.esinfo@mangilasesoria.es77 952 89
los
como nos apuntan los expertos, "los efectos de contraste entre base de color del cabello y efecto de mecha/balayage son buenos cuando se logran fundir o degradar de la forma más natural posible".
14 15 Fax. 952 89 14 61 243.indd 64 01/09/2021 12:44:24
mecha/balayage
Lo que está claro es que se trata de una tendencia totalmente intemporal, que es ideal para todas las que quieran sumar una máxima luminosidad a los cabellos claros.
Por lo tanto, rubios efectos de de son buenos cuando se logran fundir o degradar de la forma más natural posible".
Asesoría contable
Lo que está claro es que se trata de una tendencia totalmente intemporal, que es ideal para todas las que quieran sumar una máxima luminosidad a los cabellos claros.
laboral Servicios jurídicos
The Outsiders Red
Players around the world can team up and brawl 4v4, party with friends or play a battle royale-style game mode, or the fan-favourite “couch co-op” style Free-for-Brawl game mode where it’s “every-player-for-themselves”. Games Co
Metal: Hellsinger is a rhythm FPS, where your ability to shoot on the beat will enhance your gameplay experience. The more in sync you are with the rhythm, the more intense the music will become and the more destruction you will cause.
LEGO BRAWLS. At the core of the game is the ability for players to build, customise and level up their ultimate LEGO Minifigure heroes with unique style, strategy, and personality. LEGO fans and brawlers can collect unlockable minifigures, power-ups and emotes from their favourite LEGO themes as they battle and build their way to the top of the global leader boards.
www webexpressguide.com54
Metal: Hellsinger. Part human, part demon, and obsessed with vengeance. Become The Unknown, and fight through the fiercest domains of Hell. Destroy the demon hordes and their leaders to set yourself up for an epic showdown with The Red Judge herself.
THIS IS YOUR SECTIO N
13FuncomSeptember 2022Single-playerMicrosoft Windows, Xbox Series X and Series S, PlayStation 5 LEGO® Games 2 September 2022MultiplayerNintendo Switch, PlayStation, Xbox and PC
ENTERTAINMENT GAMES
55www webexpressguide.com MUSIC
Known for: All of Me, minefields - Citizens · 2022 Red high heels - dharma · 2022 Beauty and the Beast - Canción de Ariana Grande y John Legend
known as John Legend, is an American singer, songwriter, pianist, and actor. He has won eleven Grammy Awards, a Golden Globe Award and an Oscar. In 2007, Legend received the "Hal David Starlight" Award from the Songwriters Hall of Fame.
John Roger Stephens
CAST: Channing Tatum, Kevin Nash
Movies
CAST:SYNOPSIS: TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
DOG: Catch the fair one
CAST: Channing Tatum, Kevin Nash
ENTERTAINMENT MOVIES OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
CAST: Lisa Emery, Kevin
SYNOPSIS: Briggs who, alongside his companion Lulu, a Belgian Malinois haul ass down the Paci c Coast in time to catch their best friend's and handler's funeral. One of them has a week to live, the other lives like every day is his last.
A legendary monster called October Boy terrorizes residents in a small Midwestern town when he rises from the corn elds every Halloween with his butcher knife and makes his way toward those who are brave enough to confront him.
Movies
DOG: Catch the fair one:
CAST: Lisa Emery, Kevin Dunn
Kyle Gallner, Jessie T. Usher, Sosie Bacon, Kal Penn.Casey Likes as Richie Shepard, E’myri Crutch eld as Kelly Haines, Dustin Ceithamer as Sawtooth Jack/October Boy.
Movies
See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com
SYNOPSIS:CAST:
SYNOPSIS: A former champion boxer embarks on the ght of life when she goes in search of missing sister. IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
After witnessing a bizarre, traumatic incident involving a patient, Dr. Rose Cotter starts experiencing frightening occurrences that she can't explain. Rose must confront her troubling past in order to survive and escape her horrifying new reality.
Catch the fair one:
LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLYwww webexpressguide.com5 www webexpressguide.com LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
SYNOPSIS: Briggs who, alongside his companion Lulu, a Belgian Malinois haul ass down the Paci c Coast in time to catch their best friend's and handler's funeral. One of them has a week to live, the other lives like every day is his last.
www webexpressguide.com56 LOG IN TO
ENTERTAINMENT MOVIES
See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com
ENTERTAINMENT MOVIES www webexpressguide.com5 LOG IN
DOG:
SYNOPSIS: A former boxer embarks on the life when she goes in search missing sister.
DOG: Catch the fair one:
SYNOPSIS: Briggs who, alongside his companion Lulu, a Belgian Malinois haul ass down the Paci c Coast in time to catch their best friend's and handler's funeral. One of them has a week to live, the other lives like every day is his last.
CAST:SYNOPSIS: TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
ENTERTAINMENT MOVIES www.webexpressguide.com56 LOG
SYNOPSIS:CAST:
Dark Harvest Smile
Movies
See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com
See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com
Movies
SYNOPSIS: A former champion boxer embarks on the ght life when she goes in search missing sister.
See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com
ENTERTAINMENT MOVIES www webexpressguide.com56 LOG IN
CAST: Lisa Emery, Kevin Dunn
DOG:
CAST: Channing Tatum, Kevin Nash
Catch the fair one:
SYNOPSIS: On vacation on the Nile, Hercule Poirot must investigate the murder of a young heiress.
ENTERTAINMENT MOVIES 57www.webexpressguide.comLOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY 57www webexpressguide.comLOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
CAST: Halle Berry, John Bradley
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile:
SYNOPSIS: In Moonfall, a mysterious force knocks the Moon from its orbit around Earth and sends it hurtling on a collision course with life as we know it. With mere weeks before impact and the world on the brink of annihilation, NASA executive and former astronaut Jo Fowler is convinced she has
CAST: Gal Gadot, Tom Bateman
ENTERTAINMENT MOVIES
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile:
SYNOPSIS: e story of a doctor who travels to a remote Ozarks utopia in 1866.
Tom Hanks, Benjamin Evan Ainsworth, Joseph Gordon-Levitt, Luke Evans.
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile:
CAST:SYNOPSIS: SYNOPSIS:CAST: ENTERTAINMENT MOVIES 5www.webexpressguide.comLOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
ENTERTAINMENT MOVIES TO YOUR COMMENTS OR REPLY championherher
CAST: Gal Gadot, Tom Bateman
www webexpressguide.comLOG IN TO OUR WEBSITE
A truck driver has been forced to smuggle illicit cargo to save her brother from a deadly prison gang. With FBI operatives hot on her trail, Sally's conscience is challenged when the nal package turns out to be a teenage girl.
NOPSIS:
A live-action adaptation of Disney's 'Pinocchio'.
A mysterious stranger tells the twisted tale of seemingly uncon nected strangers caught in a series of otherworldly events whose lives will change in incredible ways forever.
CAST:YNOPSIS:
LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY 5www webexpressguide.com
CAST:SYNOPSIS: SYNOPSIS:CAST: ENTERTAINMENT MOVIES 5www webexpressguide.comLOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
SYNOPSIS: On vacation on the Nile, Hercule Poirot must investigate the murder of a young heiress.
CAST: omas Hobson, Phil Morris
Paradise Highway Tiny Cinema Pinocchio
NOPSIS:
CAST: omas Hobson, Phil Morris
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile:
CAST:SYNOPSIS: SYNOPSIS:CAST:
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile:
LEAVE
SYNOPSIS: In Moonfall, a mysterious force knocks the Moon from its orbit around Earth and sends it hurtling on a collision course with life as we know it. With mere weeks before impact and the world on the brink of annihilation, NASA executive and former astronaut Jo Fowler is convinced she has the key to saving us all
Tyler Cornack, Paul Ford, Tyler Rice.
SYNOPSIS: e story of a doctor who travels to a remote Ozarks utopia in 1866.
Juliette Binoche, Morgan Freeman, Frank Grillo
CAST: Halle Berry, John Bradley
Cada una con su voz propia, con su marcado acento y su tono personalísimo. Las ha habido meli uas y sensuales, otras más ácidas y agudas, otras, en cambio, inquietantes y crípticas, algunas irónicas y sarcásticas, otras directas e hirientes y también las hay y las ha habido descaradas y experimentales, innovadoras e iconoclastas, frente a otras más clásicas y Algunastradicionales.handibujado con palabras los paisajes y personajes de nuestro entorno, otras han denunciado los males y lacras de nuestra socie dad, algunas de ellas han hecho prospecciones en su propia mente, algunas han recreado su infancia y sus vivencias y otras se han creado mundos alternativos y paralelos, construyendo universos distópicos.
www webexpressguide.com58 LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY ARTE
El Campo de Gibraltar, este territorio que tanto marca y determina, las ha visto nacer, crecer, desarrollarse, multiplicarse o fenecer en sus dominios y esa es la huella de identidad que las Nohermana.podía
By Juan Emilio Ríos Vera
haber elegido proyecto más intere sante, sugestivo e ilusionante la editorial imagenTA para celebrar sus prósperos primeros diez años de vida y de cosecha que esta antología que recoge lo más importante de la obra de 31 poetisas del Campo de Gibraltar y la Costa del Sol en un volumen que ya está a la venta en las principales librerías de la Comarca. Congratulémonos todos y celebremos la poesía como una liturgia necesaria, que nos unja, nos atempere el ánimo y nos disfrace de alma las carnes Quedémonosabiertas.en las tierras de Calíope, musa de la poesía y la elocuencia, a pasar una gloriosa y memorable jornada.
Son muchas, efectivamente, las voces poéticas femeninas que han cultivado sus versos en nuestro estrecho territorio y que, a golpe de metáforas y de sinestesias, les han cantado a todos y cada uno de los temas universales y también, como no, nos han hablado de asuntos locales y comarcales y, claro está, de sus propias cuitas particulares, de sus fracasos y de sus éxitos, de sus lias y de sus fobias, de sus dudas y de sus certezas, en de nitiva, de su universo personal e intransferible.
Pero todas y cada una de ellas han permanecido eles a sus respectivas idiosincrasias.
LA TIERRA DE CALÍOPE, ATOLOGÍA DE POESÍA FEMENINA
46, Irish Town, PO Box 136, Gibraltar Tel. +350 20075188 - Fax + 350 20072653 biagibraltar@gmail.com BIA Ltd 66www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 EXCLUSIVE IMPORTERS & DISTRIBUTORS in Gibraltar and Spain for Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix Gibraltar645 For futher information contact Chris Watkins Tel:+350 20075109
The event was held in the Neruda de Sabinillas passage and attended by Members of the Rotary club, the Athenaeum and the general public.
On September 23, the Estepona-Sotogrande Rotary club organized the first literary meeting with the collaboration of the Ateneo de Algeciras and the support of the Manilva City Council, represented by the first deputy mayor Diego José Jiménez.
66www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE SERVICES MARK SIMPSON British Engineer with over 25 years experience PPMS 24hr EMERGENCY SERVICE Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix Gibraltar645 For futher information contact Chris Watkins Tel:+350 20075109 A FAB Mov: 639 721 223 56www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES WHATS NEWS
On 23
The reading of Neruda's poems was followed by a lively chat session with refreshments and tapas at Lo de Andrés, an establishment located in said passage. The evening was a success.
September
BOOKINGROCKFRANKIE’S&BURGUER655462209 Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas Estepona Osteopathic Clinic BOOKINGROCKFRANKIE’S&BURGUER655462209 Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas Estepona Osteopathic Clinic +34Estepona625957673 Avda. de España 124 - 1D SPECIALIST TREATMENT for Back, Neck and Limb Pain Spor ts ExpectantChildrenInjuriesMothers paulfknight@hotmail.com +(350)Gibraltar20040563 25 City Mill Lane Paul Knight BSc (Hons) Ost. Osteopath / U.K Registered Paul Knight reminds all his patients to call for an appointment at any of the clinics in Estepona or Gibraltar or send a message and he will reply as soon as he can.
El kiosko de Puerto Banús, desde una tablet a un chicle pasando por el 951KioskoperiódicoBanús913783 @kioskobanus 7 Calle Antonio El Bailarín. Puerto Banús HORARIO: 8.00 - 18.00 Nueva Dirección / New Address: C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci) Mov. 687 524 468 LIBRERIA,PAPELERIA, PRENSA JUGUETERIA, REVISTAS El kiosko de Puerto Banús, desde una tablet a un chicle pasando por el 951KioskoperiódicoBanús913783 @kioskobanus 7 Calle Antonio El Bailarín. Puerto Banús HORARIO: 8.00 - 18.00 Nueva Dirección / New Address: C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci) Tel. 952 890 031 - Mov. 687 524 468 PELUQUERIA & ESTETICA HAIR & BEAUTY SALON MANICURA - PEDICURA - FACIAL DEPILACIÓN - MASAJES MANICURE - PEDICURE - FACIALS HAIR REMOVAL - MASSAGES LIBRERIA,PAPELERIA, PRENSA JUGUETERIA, REVISTAS C/ Miguel Delibes, 8 San Luis de masqueletras@live.com952Sabinillas890871 Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants CHINESE FOOD TAKEAWAYALSO MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS Open 11:30 - 24:00 Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants CHINESE FOOD TAKEAWAYALSO MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS TAXI BEACH Open 11:30 - 24:00 Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com Plaza Salvador (SABINILLAS) Work Shop & Technical Services Liberaci6n de m6viles - Cobertura -Accesorios - Fallo de Encendido - Sonido - Internet m6vil - Tarjetas lnstalaci6n de Sistemas Operativos - Actualizaci6n de Dispositivos - Puertos de Carga Formateo Cambio de Pantallas - Respuestos - Fuente de Alimentaci6n - Fax - Fotocopias NORTEL SERVICE
Liberación de móvilesCHINESE FOOD TAKEAWAYALSO MENÚ DEL DIA 9.50€ Open 11:30 - 24:00 www.webexpressguide.com59LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants Avda. España 1, floresvioleta.spain@gmail.comSabinillas·www.floresvioleta.comPhone:+34602415645 CHINESE FOOD ALSO MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS TAXI BEACH Open 11:30 - 24:00 Liberación de móviles5000 Plants MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS Open 11:30 - 24:00 Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com www.webexpressguide.com59LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants Avda. España 1, Sabinillas (Manilva) floresvioleta.spain@gmail.com · www.floresvioleta.com Phone: +34 602 415 645 5000 Plants 1300 Species MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS TAXI BEACH Open 11:30 - 24:00 Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com 243.indd 59 01/09/2021 12:44:22 62www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Full body HeadSwedishBalineseFootUpperSportTherapeuticmassagemassagemassageback/neckmassagemassagemassagemassageandfacialmassageMasaje General Masaje MasajeMasajeTerapéuticodeportivoespalda/cuelloMasajepodalMasajebalinesMasajesuecoMasajecaraycabezaAsian MM Massage Therapy 951 482 585 - 604 393 547 ······· www.asianmmmassagetherapy.comAv. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA) min = 70 €* · 60 min = 50 € min = 40 € · 30 min = 25 € ANYWHERE IN EUROPE Free Delivery on Orders over 40€ in Spain www.thebookshop.es English Language book shop specialising in fiction & non-fiction for all ages, Cards & Wrap, Revision Guides, Board Games and a weekly book ordering service. Located in CC La Colonia opposite McDonald’s Ample Free Parking info@thebookshop.es (+34) 617 39 87 99 (+34) 951 77 97 85 DentalInternationalClinicDra.SylviaKromkeTel:952891741Móvil:626925229Calle SabinillasMijas 24h C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110 News Agents ENGLISH PAPERS - MAGAZINES MEAT WHOLESALER NOW ALSO FOR RETAIL | SERVICIO A RESTAURACION Y HOSTELERIA We supply all types of cuts of meats. Trabajamos con todos los tipos de cortes de carnes. IRISHOXCHICKENBEEFPORKLAMBANGUSMEET CARNEBUEYPOLLOTERNERACERDOCORDEROANGUSIRLANDESA Reparto a domicilio Home deliveries available Calle Goya, nº16. SAN LUIS DE SABINILLAS (Manilva) Tel: 664 51 23 27 Distribuciones Disesa Costa del Sol S.L. PRIMABEEF Full body HeadSwedishBalineseFootUpperSportTherapeuticmassagemassagemassageback/neckmassagemassagemassagemassageandfacialmassageMasaje General Masaje MasajeMasajeTerapéuticodeportivoespalda/cuelloMasajepodalMasajebalinesMasajesuecoMasajecaraycabezaAsian MM Massage Therapy 951 482 585 - 604 393 547 ······ www.asianmmmassagetherapy.comAv. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA) 90 min = 70 €* · 60 min = 50 € 45 min = 40 € · 30 min = 25 € *promotion DentalInternationalClinicDra.SylviaKromkeTel:952891741Móvil:626925229Calle SabinillasMijas 24h C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110 News Agents ENGLISH PAPERS - MAGAZINES MEAT WHOLESALER NOW ALSO FOR RETAIL | SERVICIO A RESTAURACION Y HOSTELERIA We supply all types of cuts of meats. Trabajamos con todos los tipos de cortes de carnes. IRISHOXCHICKENBEEFPORKLAMBANGUSMEET CARNEBUEYPOLLOTERNERACERDOCORDEROANGUSIRLANDESA Reparto a domicilio Home deliveries available Calle Goya, nº16. SAN LUIS DE SABINILLAS (Manilva) Tel: 664 51 23 27 Distribuciones Disesa Costa del Sol S.L. PRIMABEEF
Fibre Optic 1000MB 30.95€/month (Free Installation) tIvTnernetSatellite AudioygreHomeAutomationMobileSimsEnsnoiutuloS apddesign Reputable Landscape Architects established since 2000 Landscaping is the art of modifies the features of an area of land and growing plants with a goal of creating a beauty within the landscape. From the Subtropical Garden of Marbella to the most contemporary garden. ※ Public Gardening of Public Areas ※ Landscaping for New Buildings ※ Gardens Reforms for Houses and Villas ※ Ephemeral Designs of Botanical and Public Gardens ※ Creative Collaboration with Architects and other professionals +34 659 740 www.apddesign.esinfo@apddesign.es063
www.webexpressguide.com65LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES DESAYUNOS · BREAKFAST RESTAURANT · SANDWICHES · BRUNCH Plaza Salvador Rueda, 5, Sabinillas, Málaga Teléfono: 951 43 63 53 VETERINARYCLINIC&SURGERY DVM Nazli Kreft Van den Kieboom 24 hour EMERGENCY SERVICE Tel: 619 447 034 CN-340, km 160,5 Diseminado La Alberdina 70B, ESTEPONA Tel: 952 80 41 65 www.pointerclinic.com SACARELLO’S ALSO OFFERS A VARIED COMPREHENSIVE HOMEMADE LUNCH MENU WITH A BALANCE OF TRADITIONAL ENGLISH DISHES. Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time. www.sacarellosgibraltar.com 57IrishTown,Gibraltar La Bocatería El primer café de la mañana DESAYUNOS · BREAKFAST RESTAURANT · SANDWICHES · BRUNCH Plaza Salvador Rueda, 5, Sabinillas, Málaga Teléfono: 951 43 63 53 VETERINARYCLINIC&SURGERY DVM Nazli Kreft Van den Kieboom 24 hour EMERGENCY SERVICE Tel: 619 447 034 CN-340, km 160,5 Diseminado La Alberdina 70B, ESTEPONA Tel: 952 80 41 65 www.pointerclinic.com SACARELLO’S ALSO OFFERS A VARIED COMPREHENSIVE HOMEMADE LUNCH MENU WITH A BALANCE OF TRADITIONAL ENGLISH DISHES. Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time. www.sacarellosgibraltar.com 57IrishTown,Gibraltar
WE ARE THE ONLY OFFICIAL MANUFACTURER OF ON COSTA DEL SOL
minute there is a burglary in the COSTA DEL SOL, an incredible yet shocking statistic. And not only at night, but also during the day, when the occupants are not at home. Safe window and doors are fitted with special glazing, burglar resistant frames and fittings, and additional locks.
Every
www.todomaderaestepona.comTe:952793391Mov:612236227 todomaderaestepona@gmail.com Calle Monterroso, 39 Estepona, 29680 Todomadera Estepona www.webexpressguide.com45LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Books · DVD · Games Music · Films · Software Parque Comercial La Cañada Autovia Salida Ojén s/n 29600 Marbella (Málaga) Tel: 91.131.30.03 www.fnac.es STOP MISSING OUT ON CONVERSATIONS! FREE NO &HEARINGOBLIGATIONTESTOPTICALTEST Find out how easily you can improve your hearing & sight Digital Hearing Aids from well known manufacturers also invisible aids and large selection of spectacles, contact lenses, sun glasses Av. Andalucía Nº51 29680 Estepona +34 952 928 160 - +34 691 429 estepona@audilens.es757 F www.audilens.es Valuable help is available for tinnitus sufferers Plaza Salvador Rueda nº2 29692 Sabinillas +34 952 891 821 - +34 628 831 sabinillas@audilens.es243 LEADING HEARING AIDS SPECIALISTS & OPTICIANS UPHOL STERY CLEANING SOFAS CURTAINS.... .... RUGS AWNINGS.... .... 677 218 165 Individual & Companies Quotes, Free Pick Up and Delivery Ozone and Oxygen Disinfection Mapfre Liability Insurance From Fuengirola to Sotogrande 10% DISCOUNT if you call from “The L ocal Spain” limpiatapicerias@gmail.com We Clean ....... SERVICIO A RESTAURACION Y HOSTELERIA meats. carnes. TERNERACORDEROIRLANDESA SAN LUIS DE SABINILLAS (Manilva) 27 Distribuciones Disesa Costa del Sol S.L. PRIMABEEF Tel: +34 679 173 www.matecno.com916 25 years of experience Are our guarantee & commitment as professionals in our sector MORE THAN JUST ARCHITECTS! A total Construction Management Ranging from simple home improvements Avda Manilva, 1 – 1ºG (29692) Sabinillas - Málaga AFABSC@yahoo.esMov:Estepona,Poligono EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD 617 992 644 www.atrspain.cominfo@atrspain.com CONTRUCTIONSPECIALIST Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms ATR SPAIN Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee
ESTHETIC DENTISTRY // GENERAL DENTISTRY // IMPLANTS // ORTHODONTIC TREATMENTS PEDIATRIC DENTISTRY// ENDODONTIC TREATMENTS // AESTHETIC MEDICINE GALERÍA PANIAGUA - SOTOGRANDE - 956 795 273 - www.dentistsotogrande.com CLÍNICA INTERDISCIPLINAR ESPECIALIZADA EN: Estética Dental // Odontología general // Cirugía // Endodoncia Ortodoncia // Odontopediatría // Medicina Estética // Implantes
Dr. Anders Friman Dr. Martin Lazenby Dr. Odalis Mejía Dr. Wojtek Maroszek Dr. Sonia Ocaña
