º N 25 9 Monthly | FREE COPY w e b e x p r e ss g u i d e . c o m START THE YEAR WITH A BEAUTIFUL
SMILE!
www.webexpressguide.com 2 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES
special
near-new cars is worth
for! Aslo see pages
& 4
vip-marbella.com
pages
&
Our
selection of of
stopping
3
C/ Juan de la Cierva nº2 MARBELLA
Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927 Our special selection of of near-new cars is worth stopping for! Aslo see
3
4 C/ Juan de la Cierva nº2 MARBELLA vip-marbella.com Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927
Endowed with all the opulence you'd expect from a Bentley, the 2007 Bentley Con�nental GTC is the only choice for buyers seeking a drop top that places the emphasis squarely on luxury.
The Con�nental GTC handles with a confidence that allows it to feel bu�oned-down during even the boldest of driving manoeuvres.
Dotado de toda la opulencia que esperaría de un Bentley, el Bentley Con�nental GTC 2007 es la única opción para los compradores que buscan un techo descapotable que se centre directamente en el lujo.
El Con�nental GTC se maneja con una confianza que le permite sen�rse abotonado incluso durante las maniobras de manejo más audaces.
Price: 69,999€ 3 www.webexpressguide.com
CONTINENTAL GTC W12
new one owner & only 19,000 Kms
BENTLEY
Practically
WWW.VIP-MARBELLA.COM - INFO@VIP-MARBELLA.COM - КОМИССИОАЯ ПРОДАЖА vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Málaga - España 8 7 Mercedes-Benz 300S Coupe 1951 Complete Kienle restoration PRICE: 549.999€ Mercedes-Benz G63 AMG NEW - 0kms - all options PRICE: 299.999€ Mercedes-Benz S560 convertible Year 2020 - 22.000 NEW PRICE: 217.000€ PRICE NOW : 139.999€ Bentley Continental GTC W12 1 owner car with only 19.000 kms PRICE: 69.999€ Mercedes-Benz EQS AMG 53 761HP 2.000 kms Bentley Continental Supersports one of 710 made - 710 hp, 2018 model with 32.000 kms, NEW PRICE 370.000€ PRICE : 199.999€ Porsche Taycan 4S As new condition, 9.000 kms PRICE: 114.999€ Mercedes-Benz V250 Long Exclusive Year 2017 - 112.000 kms, Fully equipped PRICE 54.999€
This year must be the lucky one!! There are two New Year’s celebrations in January, especially for those born under the sign of the Chinese ‘’Goat’’.
For us at Web Express Guide 2003 is the start of our 23rd year serving the Costa del Sol and we are proud to have been of service to so many, hopefully for many more years.
I would like to thank all our readers and advertisers for the support given to us and wish you all a happy and prosperous NEW YEAR.
Este año debe ser el de la suerte!! Hay dos celebraciones de Año Nuevo en enero, especialmente para los nacidos bajo el signo de la "Cabra" china.
Para nosotros en Web Express Guide 2003 es el comienzo de nuestro 23º año sirviendo a la Costa del Sol y estamos orgullosos de haber estado al servicio de tantos, esperemos que por muchos años más.
Me gustaría agradecer a todos nuestros lectores y anunciantes por el apoyo que nos han dado y desearles a todos un feliz y próspero AÑO NUEVO.
5 www webexpressguide.com LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY EDITOR PAGE CARS WHATS NEWS OPINION PROPERTIES ARTE PRÊT A PORTER MOVIES GAMES MUSIC BEAUTY
3. Car the Month: BENTLEY CONTINENTAL GTC W12 4. Cars for sale 21. Cars for sale 10. Did you know that..? HEALTH 22. Vegan New Year resolution 36. Face Lift no surgery 12. Champagne 44. Chinese New Year 55. Shane Mcgowan 33. Properties for sale 56. 48. DIOR Desfilé in Egypt 58 Un curative poemario de Dolores Loyzaga
FOOD 30. Vegan Recipe: Burger with black beans INDEX 50. Pelo Black 54. Computer Games PETS 53. Dogs’ anxiety
Happy new year and a prosperouss 2023 www.barbecueworld.es |
ALL YOUR NEEDS
NEEDS IN ONE STORE
LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES WE GUIDE PEOPLE TO BUSINESSES AND BUSINESSES TO PEOPLE LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES WE GUIDE PEOPLE TO BUSINESSES AND BUSINESSES TO PEOPLE www.webexpressguide.com 60 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Branding Projects Creation Web Page Design Hosting www.webexpressguide.com 240.indd 60 31/05/2021 19:05:06 Advertising Identity Manual Printing
and sustainability.
The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail. and sustainability. You are welcome to visit our show room NOVO KÜCHEN – Official Showroom of Häcker Kitchens
The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail.
and sustainability. You are welcome to visit our show room NOVO KÜCHEN – Official Showroom of Häcker Kitchens
The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail. and sustainability. You are welcome to visit our show room
You are welcome to visit our show room NOVO KÜCHEN – Official Showroom of Häcker Kitchens
Avenida Juan Carlos I, nº100 - Estepona 29680 - 951 487 009 info@novokuchen.com www.novokuchen.com
Avenida Juan Carlos I, nº100 - Estepona 29680 - 951 487 009 info@novokuchen.com www.novokuchen.com
Avenida Juan Carlos I, nº100 - Estepona 29680 - 951 487 009 info@novokuchen.com www.novokuchen.com
ARTICLES
7
LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT
www.webexpressguide.com
OF
– Official Showroom of Häcker Kitchens Avenida Juan Carlos I, nº100 - Estepona 29680 - 951 487 009 info@novokuchen.com www.novokuchen.com The kitchen is the heart of your home, it must be attractive but also unique in style with full attention to every detail. apddesign Reputable Landscape Architects established since 2000 Landscaping is the art of modifies the features of an area of land and growing plants with a goal of creating a beauty within the landscape. From the Subtropical Garden of Marbella to the most contemporary garden. ※ Public Gardening of Public Areas ※ Landscaping for New Buildings ※ Gardens Reforms for Houses and Villas ※ Ephemeral Designs of Botanical and Public Gardens ※ Creative Collaboration with Architects and other professionals +34 659 740 063 www.apddesign.esinfo@apddesign.es *Large luton van or smaller van with one or two men. Competitive rates, reliable service TOP PRICES PAID INSTANT ANSWER WE ARE FULLY LEGAL, REGISTERED AND INSURED We buy and sell quality furniture, household items, vinyl records, cds We clear houses, apartments, storerooms, garages, warehouses Any amount large or small We also offer a removal service, with goods in transit insurance* HOUSE CLEARANCE MAN 634 32 49 14 houseclearanceman@hotmail.com Houseclearanceman
NOVO KÜCHEN
Why Champagne on New Year’s Eve?
Movies
Movies
One can assume that a comfortable alcove in heaven is occupied by Dom Pérignon, or whomever it was who invented champagne some three centuries ago. But why champagne, and why New Year’s Eve?
See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com
See trailers & News on Web Express Guide TV or click on the images online at www.webexpressguide.com
e early Romans celebrated feasts with a good slush, then Caesar added two months to a sloppy pagan calendar, and decreed that Roman consuls begin their terms at the start of newly created January.
Celebrating the arrival of this New Year idea took root across Europe, then it was taken by European settlers to the Americas. By 1800 it was common to remain awake until midnight, when church bells tolled and rearms red. In some cities, it became tradition to roam from house to house, with the full expectation you’d be invited in for a drink.
Doing so spanned the social ladder: American residents from George Washington to FDR traditionally opened the doors of the White House to anyone dressed decently and with a letter of introduction, feasting them with midnight punch and snacks. Elsewhere, servants and slaves would pound on doors and demand midnight drinks.
One 1852 account of New Year’s festivities noted that taverns served “villainous compounds,” the clergy served Arrack punch and the mayor served lemonade. e air was also reportedly lled with the sounds of “guns and pistols from evening till morning, and with champagne corks from morning till evening.”
As the Industrial Revolution minted a new middle class, sales of sparkling wine soared from 6 million bottles in 1850 to 28 million by 1900. And what better occasion to pull out all stops and aunt your aspirations than New Year’s Eve?
One could make an argument that champagne’s New Year’s high point occurred in the rst decade of the 20th century at Cafe New Year’s Eve party in France, 1937 Martin’s in New York City. is French restaurant was among the rst rank of “lobster palaces,” where the cream of society went to entertain themselves. On New Year’s Eve, guests could order anything they wanted to drink, as long as they wanted champagne—it was reputedly the rst place to go “champagne only” after 9 p.m. on New Year’s Eve.
www webexpressguide.com 12 LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
6 LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
OPINION
“To get a table at all on New Year’s Eve is di cult,” wrote a visitor in 1910, “when you get one you must drink what you are told.”
Martin’s list featured some 200 champagnes—although the distinction between “champagne” and “Champagne” (a protected designation, like Roquefort and Cognac) had not yet been embraced in the United States. And the ow of champagne at Martin’s wasn’t necessarily driven by consumer demand; “everyone got a piece of the action, including the waiters who saved the corks, receiving a kickback from the wine importers for each bottle they popped,” wrote the 1910 guest.
Champagne, like all adult beverages, su ered under the tyranny of Prohibition and was unsteady in its return to the New Year’s Eve table. (In 1967, the winner of the LeMans was evidently the rst to celebrate by shaking and spraying a bottle of champagne, ushering in an era in which athletes celebrate by pouring one of civilization’s most sublime discoveries over the heads of sweaty fellow combatants.)
Champagne is back today, the ner brands still sought by royalty and nobility and the growing bourgeoisie. e rest of us, in the meantime, have been nding less-expensive sparkling wines to greet the New Year, like cava and prosecco.
Which, of course, is ne. e important part of New Year’s Eve is the popping of the cork and, yes, I’m aware that the buzzkills say that sparkling wine should never be popped. But the pop! marks a moment in one’s personal chronology, after which everything will be di erent … at least until morning. When you hear that sound you can see Janus smiling, both forward and back.
5 LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY 13 www webexpressguide.com LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY OPINION
SOLAR POWER PHOTOVOLCAIC ENERGY
HAPPY NEW YEAR FELIZ AÑO NUEVO 2 3
FROM ALL OF US AT 23 years serving the Costa del Sol
w eb e x p r essg u i d e . c o m
2
We cater for every level of rider and horse, particularly for professional show jumping horses.
We can provide you with the quality horse or pony you need from riding school level up to grand prix for any discipline, at the best possible price.
We keep horses in Spain and the UK, but we also have a huge network of breeders and competition stables in Holland and Germany
Buying a horse with us is safe easy and enjoyable, with a long and valued reputation in the sport horse business.
We also provide training programs and livery service to suit your needs For further information please contact:
+34 665 453 594
paulgeorge.sporthorses@outlook.com
Paulgeorge.sporthorses
SM Club Motor CC Sotocentro, Autovia Mediterraneo, E15 exit 130, 11310, Sotogrande ∙ Telephone: +34 608212960 ∙ E-mail: smclubmotor@gmail.com ∙ Web: smclubmotor.com We look after your vehicle We guard & care for your classic or high end vehicle We buy & sell vehicles Maintenance of classic and high end vehicles We search for your ideal auto We restore vehicles We organize your appointment & the ITV Registrations of historical vehicles We transport you vehicle anywhere Pupilaje de su vehículo La guarda y custodia de su vehículo clásico y de alta gama Le compramos y vendemos su vehiculo Mantenimiento de vehículos clásicos y de alta gama Buscamos su auto ideal Restauración de vehículos Organizamos su cita y la ITV Matriculaciones de vehículos históricos Transportamos su vehículo a cualquier parte For more information, please contact us. You are welcome to see our WIDE SELECTION OF SECOND-HAND AND ALMOST NEW VEHICLES IN STOCK
TOYOTA RAVA 2.51 HYBRIDO 2WD EXECUTIVE Automatic Very good condition 2017 87,887 km - € 29,900 MERCEDES BENZ G 240GD 1988 Newly Restored 30,281 kms – €42,500 PORSCHE 911-SC Good Condition 1979 149,800 kms - €60,000 WV GOLF1.6DTI V. Good Condition – 2018 Automatic 67,363 km - € 23,900 FERRARI 348 TS MANUAL SPIDER Very good condition 1994 83,243 km - € 75,000 AUDI S3 Sports-back 2014 – 100,119 kms. € 24,900 For more information, please contact us. SM Club Motor CC Sotocentro, Autovia Mediterraneo, E15 exit 130, 11310, Sotogrande You are welcome to visit our showrooms
Vegan Is the Ultimate New Year’s Resoluti
It’s a New Year, and that means a New Year’s resolution may be on your mind. Perhaps you’ve decided to drop a few pounds to fit back into those favourite jeans that are hiding in the back of your closet, or maybe you’d like to do your part to save the planet. No matter what your goals are, follow through this year by going vegan, and you’ll be well on your way to a healthier, happier new year!
You won’t believe how easy it is. You can accomplish all of the following New Year’s resolutions simultaneously, just by going vegan:
Be More Adventurous
Vegans Are Happier Pe le
1 If you’re bored with your daily routine and eating the same foods, there’s a whole new world of vegan food for you to explore all be prepared in a number of delicious ways. 2. Be Kinder Switch to a compassionate plant-based diet. 3.
All vegans are negative, pretentious, unhappy and angry protestors, that's what the stereotypes would have you believe. Yet the opposite turns out to be true: vegans are happier than meat-eaters and more liked than what's commonly believed.
Following a vegan diet that’s full of fruits and veggies has helped many people lose weight. 4.
A large-scale study of 11,537 respondents carried out by www.trackinghappiness.com has proof:
● Vegans report higher happiness levels than meat-eaters (+7%).
● Happier people are more likely to turn 100% vegan in the future.
● Only 14% of our meat-eating respondents reported a negative bias towards vegans.
● 32% of vegans & vegetarians state that their biggest driver is the environment.
● Older people are less likely to ever adopt a vegan diet.
In any case, a plant-based diet comes with many health benefits. A recently published review by Healthline provides science-based health benefits:
Your Carbon Footprint A staggering 51 percent or more of global greenhouse-gas emissions are caused by animal agriculture, while biking is a great way to cut down on emissions, nothing compares to the impact you’ll make when you go vegan. 5. Be Healthier Vegans are approximately one-ninth as likely to be obese as meat-eaters and have a cancer rate that is only 40 percent that of meat-eaters. 6.
● Veganism is linked to a lower risk of heart disease
● A vegan diet may protect against certain cancers
● Veganism appears to lower blood sugar levels and improve kidney function
● A vegan diet can reduce pain from arthritis
Being vegan isn’t just about food choices, animals suffer and are killed for fur, leather, and wool. If your New Year’s resolution is to update your wardrobe, be sure to make compassionate choices like buying fashionable vegan leather and other options.
In the end, it's clear that adopting to a plant-based diet is beneficial for the environment, animal welfare and your health.
9. Save Money
Not Stock Photos - Plant based Products - 100% Vegan
Let
Not Stock Photos - Plant based Products - 100% Vegan
your journey begin.
Lose Weight
Reduce
Reduce Your Cholesterol
Did you know that cholesterol is only found in animal-derived foods? 8. Update Your Wardrobe
Not only does eating veggies keep you healthier, it also helps you save money! Compared to the prices of animal flesh and plant-based staples. Let your journey begin.
www.webexpressguide.com 22 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Paseo Maritimo - Calle Duquesa de Arcos - (Sabinillas) Tel: 952 890 283 PAVAROTTI ORIGINAL ITALIAN CUISINE BY PROFESSIONAL ITALIAN CHEF Paseo Maritimo - Calle Duquesa de Arcos - (Sabinillas) Tel: 952 890 283 PAVAROTTI RISTORANTE ORIGINAL ITALIAN CUISINE BY PROFESSIONAL ITALIAN CHEF RISTRISTOORANTE RANTE
Ristorante Pavarotti H. 12:00-16:00, 19:00-23:00 - Tuesday CLOSED 23 www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES
Ristorante Pavarotti H. 12:00-16:00, 19:00-23:00 - Tuesday CLOSED
- DAILY FRESH HOME MADE PASTAPASTA CASERA FRESCA DIARIA - ORIGINAL ITALIAN INGREDIENTSINGREDIENTES ITALIANOS - LARGE MENU INCLUDING LARGE PIZZAS SELECTIONMENÚ QUE INCLUYE GRAN SELECCIÓN DE PIZZAS - SEA VIEWS OF MEDITERRANEANVISTAS AL MAR DEL MEDITERRÁNEO
- DAILY FRESH HOME MADE PASTAPASTA CASERA FRESCA DIARIA - ORIGINAL ITALIAN INGREDIENTSINGREDIENTES ITALIANOS - LARGE MENU INCLUDING LARGE PIZZAS SELECTIONMENÚ QUE INCLUYE GRAN SELECCIÓN DE PIZZAS - SEA VIEWS OF MEDITERRANEANVISTAS AL MAR DEL MEDITERRÁNEO
METHOD OF PREPARATION
Add all the ingredients to a blender and blend for 3 minutes. Divide into four equal parts, grease your palms with a little oil and shape the meatball into your palms. Put in a tray in the oven with baking paper and bake for 20-30 minutes at 200 degrees (at the end in the last 2-3 minutes add the cheddar cheese on top), or in a pan with a little oil if you want to eat faster.
Cut a bun in half, add a few slices of avocado, the bean patty, cheddar cheese and on top the mango salad with tomato, cilantro and the bun on top.
A
2
3
1/2
1/2
1/2
1
2
Fresh
1
1 teaspoon
Mix
@puravitavegan
The Vegan Recipe INGREDIENTS For the bean patties 1 red onion 100 gr breadcrumbs 200 grams of mushrooms 400 gr boiled black beans A pinch of Nutmeg
pinch of cinnamon
grams of pepper
grams of salt
teaspoon dried coriander Mango salad 1/2 red onion finely chopped
mango finely chopped
tomato finely chopped
tablespoon of olive oil
grams of salt
coriander
tablespoon lime juice
lime peel
all the ingredients in a bowl and refrigerate
Not Stock Photos - Plant based Products - 100% Vegan
1. 2. 3. 4. 5. .
Burger wi black beans, cheddar ch se and Mango salad wi red i
LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT Avenida Litoral, 55, ESTEPONA +34 611 64 26 73 • PHYSIOTHERAPY
sports, neurological) • OSTEOPATHY
structural, visceral) • PODOLOGY
gait study for children,adults and athletes, templates) • WELLNESS ROOM
for adults and children, pilates, aerial yoga, meditation, oriental dance)
FISIOTERAPIA
deportiva, neurológica)
estructural, visceral)
PODOLOGIA
estudio de la marcha para niños, adultos y deportistas, plantillas)
SALA WELLNESS
para adultos y niños, pilates, aeroyoga, meditación, danza oriental) centrofisioterapia.el.angel@gmail.com Centrofisioterapia.el.angel Angel fisio www.elangelfisio.comP O NY C L U B SOCIAL ACTIVITIES КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ PONY BIRTHDAY PARTIES ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СТОРОНЫ С ПОНИ GYMKANA & GAMES DAYS GYMKANA & ИГРЫ ДНЯ Julia GLADSTONE CHILDREN & ADULT LESSONS Tel: +34 606 365 367 www.ponyclubestepona.com Дети и уроки для взрослых Y A N A RIDER O F THE F U T UR E EASTER & SUMMER COURSES DAILY OR WEEKLY COURSES ПАСХАЛЬНЫЕ И ЛЕТНИЕ КУРСЫ ЕЖЕДНЕВНО ИЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
(trauma,
(craniosacral,
(chiropody,
(yoga
•
(traumatológica,
• OSTEOPATIA (craneosacral,
•
(quiropodia,
•
(yoga
SOTOGRANDE | GIBRALTAR
info@mclundie.com | www.mclundie.com | T. (+34) 956 796 651
"The home should be the treasure chest of living", Le Corbusier.
Ultraformer III (HIFU Medical)
Facelift without surgery
Ultraformer III is a non-invasive device which tightens and lifts the face providing individualised treatment for the whole face and neck. Thanks to HIFU technology and the micro and macro focused cartridges, it combats the signs of ageing, renewing the natural collagen of the skin and achieving a firmer and younger complexion, all without surgery.
Benefits of Ultraformer III or HIFU Medical
In the case of the face, it provides greater firmness and tension to the skin, as well as reducing wrinkles and redefining facial contours. It is useful in the treatment of forehead wrinkles, frown lines, crow's feet, fine lines, cheek definition, nasolabial folds, marionette lines and a double chin as well as for brow lifts and for neck rejuvenation. The duration of a treatment session can range from 15 to 20 minutes.
Who can benefit from this treatment?
Treatment is indicated for patients with mild to moderate flaccidity or loss of elasticity, as well as those with facial hyperpigmentation, fine lines and wrinkles. It can be applied to any skin type or skin tone.
HEALTH www.webexpressguide.com LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY 36
Post-treatment care and side effects
This treatment creates little discomfort for the patient, both during or after the session. It can be easily incorporated into the daily routine. Patients may experience slight redness for a few hours, as well as tingling or swelling in the treated areas for a few weeks. Bruising and numbness may also occur in treated areas, this usually disappears 2 to 4 weeks following treatment.
Results are fast and long lasting
Results become more noticeable for up to 3 months afterwards and can last from several months to a year.
The Ultraformer III is available at HC Aesthetic, the cosmetic unit at HC Marbella International Hospital. If you would like more information about the HIFU Medical or any other aesthetic treatments, please do not hesitate to contact us: +34 951 829 584 estetica@hcmarbella.com hcaesthetic.com
HEALTH LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY www.webexpressguide.com 37
Ultraformer III (HIFU Medical)
hcaesthetic.com +34 951 829 584
The Ultraformer III is available at HC Aesthetic, the cosmetic unit at HC Marbella International
Hospital.
Facelift without surgery
Dr. Natalia Cárdenas Aesthetic Medicine
www.webexpressguide.com 64 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES INDEPENDENT UPHOLSTERER, CURTAINS & LOOSE COVERS MAKER Re-upholstery and repair of sofas, armchairs, dining chairs, headboards, bar seating, office furniture, seating repairs, framework repairs, new cushion interiors, curtains and lace curtains ATTENTION IS IN THE DETAIL AND THOSE FINISHING TOUCHES CAN HELP ACHIEVE THE ULTIMATE TRANSFORMATION. Call Sharon: +34 956 641 029 / +34 678 107 492 Take-a-chair Email: sharoncordell@hotmail.com
Sin adelantar ni un solo euro ¿Has firmado algún acuerdo? CL ÁUSU L A SUELO · NULI DAD ¡También puedes reclamar! El TS declara nulos los acuerdos! ¡RECLAMA YA! w eb e x p r essg u i d e . c o m
LUNES - MIERCOLES - JUEVES -
DOMINGO: 12:00 - 15:30 | 19:00 - 00:00
VIERNES - SABADO: 17:30 - 2:00
MARTES CERRADOS
MONDAY - WEDNESDAY - THURSDAYSUNDAY: 12:00 - 15:30 | 19:00 - 00:00
FRIDAY - SATURDAY: 17:30 - 2:00 TUESDAY CLOSED
M U S I C
T R W V YL E D K E I
A
T E A eatdelivery Follow us!
E A
Y
A
+34 671 139 739 +34 671 139 739 *¡Las Mejores Hamburguesas! Clínica Dra. Sonia Ocaña MEDICINA ESTÉTICA & NUTRICIÓN Tel. +34 951 560 577 Av Matas Verdes, 2, 29688 Atalaya Isdabe, Málaga Near Hotel Playa Andaluza Marriott’s info@clinicadraocana.com www.clinicadraocana.com Rejuvenecimiento facial - Face rejuvenation BOTOX – BOTOX RELLENO ácido hialurónico:- FILLER hyaluronic acid Blanching Relleno de pómulos - Cheek filler Aumento de labios - Lip augmentation MESOTERAPIA facial - Facial MESOTHERAPY DERMAPEN: Inducción natural del colágeno:- DERMAPEN: Natural collagen induction Cicatrices - Scars Manchas - Stains Estrías - Stretch marks Cicatrices acneicas - Acne scars Acné – Acne PEELING Médico: - Medical PEELING Peeling médico fotorreparador - Photoreparative medical peeling PRX- T33: Biorevitalización sin agujas - PRX- T33: Biorevitalization without needles HILOS TENSORES: Lifting facial sin cirugía - TENSOR THREADS: Facelift without surgery REDENSIFICACIÓN facial de la piel: Más que una mesoterapia…- Facial REDENSIFICATION of the skin: More than a mesotherapy… Plasma Rico en Plaquetas (PRP) - Platelet Rich Plasma (PRP Tratamiento de OJERAS - Dark circles treatment REJUVENECIMIENTO de cara, cuello, escote y manos - REJUVENATION of the face, neck, chest and hands MEDICINA ESTÉTICA - AESTHETIC MEDICINE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
www.webexpressguide.com 40 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Wash from 4€ in 30 minutes Drying from 1€ in 10 minutes All Products Included Lava desde 4€ en 30 minutos Seca desde 1€ en 10 minutos Productos Incluidos +34 630 012 012 Calle de Levante, 57, 29691 La Duquesa LA DUQUESA » Washing Machines Capacity: 10-15kg » Capacity Driers: 15kg » Cash Machine » For hotels service please consult » Capacidad maquinas lavado: 10-15kg » Capacidad Secadoras 15 kilos » Cajero Automático » Servicio para hostelería cosultar 243.indd 40 01/09/2021 12:44:14 Wash from 4€ in 30 minutes Drying from 1€ in 10 minutes All Products Included Lava desde 4€ en 30 minutos Seca desde 1€ en 10 minutos Productos Incluidos +34 630 012 012 Calle de Levante, 57, 29691 La Duquesa LA DUQUESA » Washing Machines Capacity: 10-15kg » Capacity Driers: 15kg » Cash Machine » For hotels service please consult » Capacidad maquinas lavado: 10-15kg » Capacidad Secadoras 15 kilos » Cajero Automático » Servicio para hostelería cosultar www.webexpressguide.com 40 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Wash from 4€ in 30 minutes Drying from 1€ in 10 minutes All Products Included Lava desde 4€ en 30 minutos Seca desde 1€ en 10 minutos Productos Incluidos +34 630 012 012 Calle de Levante, 57, 29691 La Duquesa LAUNDERETTE - LAVANDERIA PUERTO DE LA DUQUESA » Washing Machines Capacity: 10-15kg » Capacity Driers: 15kg » Cash Machine » For hotels service please consult » Capacidad maquinas lavado: 10-15kg » Capacidad Secadoras 15 kilos » Cajero Automático » Servicio para hostelería cosultar IRONING SERVICE - SERVICIO DE PLANCHADO 243.indd 40 01/09/2021 12:44:14 Wash from 4€ in 30 minutes Drying from 1€ in 10 minutes All Products Included Lava desde 4€ en 30 minutos Seca desde 1€ en 10 minutos Productos Incluidos +34 630 012 012 Calle de Levante, 57, 29691 La Duquesa LAUNDERETTE - LAVANDERIA PUERTO DE LA DUQUESA » Washing Machines Capacity: 10-15kg » Capacity Driers: 15kg » Cash Machine » For hotels service please consult » Capacidad maquinas lavado: 10-15kg » Capacidad Secadoras 15 kilos » Cajero Automático » Servicio para hostelería cosultar IRONING SERVICE - SERVICIO DE PLANCHADO
603 662 035 Email: thecurtainandbeddingco@hotmail.com www.curtainsandblinds.es Tel: CURTAIN & BEDDING +34 616 273 378 info@sunflowerestates.es www.sunflowerestates.es No job is too big or too small > Easy, flexible and friendly approach. > Clear, transparent and honest > No budget too small or big! We are only one call away! area with lots of green around, just on the outskirts of San Martin de Tesorillo. Bedroom 2 Bathrooms 1 Plot Size 2600 m2 Built Size 270 m2 Terrace 30 m2 12:44:14 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES +34 616 273 378 info@sunflowerestates.es www.sunflowerestates.es No job is too big or too small > Easy, flexible and friendly approach. > Clear, transparent and honest > No budget too small or big! We are only one call away! Stunning large corner townhouse Manilva, with sea views. Bedroom 3 Bathrooms 2 Garden 30 m2 Built Size 117 m2 Terrace 27 m2 243.indd 41 01/09/2021 +34 616 273 378 info@sunflowerestates.es www.sunflowerestates.es No job is too big or too small > Easy, flexible and friendly approach. > Clear, transparent and honest > No budget too small or big! We are only one call away! area with lots of green around, just on the outskirts of San Martin de Tesorillo. Bedroom 2 Bathrooms 1 Plot Size 2600 m2 Built Size 270 m2 Terrace 30 m2 12:44:14 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.sunflowerestates.es OFFER OF THE MONTH HOUSE NEWLY BUILT €495,000 We speak Dutch, English & Spanish +34 616 273 378 info@sunflowerestates.es With over 20 years of experience in the property business of the Costa del Sol you can rely on me to find you exactly what you are looking for and within your budget. Nicolette van Werven +34 616 273 378 www.sunflowerestates.es No job is too big or too small > Easy, flexible and friendly approach. > Clear, transparent and honest > No budget too small or big! We are only one call away! Manilva - Extraordinary exclusive views of the sea !!! Bedrooms 3 or 4 Bathrooms 2 Large garden with patio Swimming Pool 243.indd 41 01/09/2021
CHINESE NEW YEAR 2023 Sunday, January 22nd
You’ll nd that some 20% of the Earth’s population celebrates this event using loads of reworks. It’s a celebration marked by good food, red envelopes, and blessings for everyone.
Chinese New Year, also known as Lunar New Year or Spring Festival, is the most important traditional Chinese festival. e date changes every year but is always within the period from January 21st to February 20th. e celebrations last 16 days.
2023 is the year of the Rabbit, speci cally, Water Rabbit. Each Chinese year is associated with an animal sign according to the Chinese zodiac cycle, and each zodiac sign also has its own element: Earth, Wood, Fire, Metal.
Chinese New Year has a history of over 3,000 years and is associated with several myths. A popular legend tells of the mythical beast Nian which shows up every Lunar New Year's Eve to eat people and livestock. To scare away the monster, people displayed red paper, burned bamboo, lit candles, and wore red clothes. ese traditions have been continued until the present time.
www webexpressguide.com LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY 44
New Year Traditions
e main custom and traditions are to seeing out the old year and welcoming in the luck and prosperity of a new year. e main Chinese New Year activities include:-
• Putting up decorations
• O ering sacri ces to ancestors
• Eating reunion dinner with family on New Year's Eve
• Giving red envelopes and other gifts
• Frecrackers and reworks, and watching lion and dragon dances.
PEOPLE give their houses a thorough cleaning before the Spring Festival, which symbolizes sweeping away the bad luck of the preceding year and making their homes ready to receive good luck. Red is the main colour for the festival, as red is believed to be an auspicious colour denoting prosperity and energy and which wards o evil spirits and negativity. Red lanterns hang in streets; red couplets and New Year pictures are pasted on doors. Many people visit ancestors' graves on the day before the Chinese New Year's day o ering sacri ces to ancestors to show that they are letting their ancestors "eat" rst, and add an extra glass and place it at the dinner table on New Year’s Eve
LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY www webexpressguide.com 45
is is a time for families to be together. Chinese New Year's Eve is the most important time. Wherever they are, people are expected to be home to celebrate the festival with their families and enjoy the food and time together.
New Year is a season of red envelopes or red packets. Red envelopes have money in, and are often given to children and seniors.
e red envelope is called ya sui qian . Other popular gifts are alcohol, tea, fruits, and candies.
Setting o recrackers and reworks is an indispensable festive activity as well as watching the Lion and Dragon dances. It is a way to scare away the evil and welcome the New Year’s arrival.
Lucky food is served during the 16-day festival season, especially on the New Year's Eve family reunion dinner.
• Fish is a must as it sounds like 'surplus' in Chinese and symbolizes abundance.
• Dumplings shaped like Chinese silver ingots are shared as a sign of the family unit and prosperity.
• Niángāo (glutinous rice cake) is welcome because it symbolizes a higher income or position as it sounds like 'year high'.
THINGS YOU MUSTN’T DO
Chinese people believe that the year's start a ects the whole year, so China’s Spring Festival is a season of superstitions.
• Don't sweep up on New Year's Day, otherwise you’ll 'sweep all your luck away'.
• Don't eat porridge for breakfast, otherwise you’ll 'become poor in the upcoming year'.
• Don't wash your clothes and hair on New Year’s Day, otherwise you’ll 'wash fortune away'.
压岁钱 www webexpressguide.com LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY 46
UK & INTERNATIONAL REMOVALS POR TER & PACKER HIRE WAREHOUSING AVAILBLE WE CAN TAKE CARE OF YOUR CUSTOMS' PAPER WORK FOR YOUR MOV E TO OR FROM THE UK DRIVA PROVIDA ES 5% DISCOUNT WHEN YOU MENTION THIS ADVERT
UN DESFILE DE DIOR AL PIE DE LAS PIRÁMIDES
A nales de año y principios del siguiente es habitual que las casas de moda muestren su colección masculina. La casa de moda francesa Dior realizó su primer des le en las antiguas pirámides de Giza en Egipto, presentando su colección masculina de otoño de 2023 a la sombra de las tumbas milenarias.
Naomi Campbell, Lewis Hamilton, Robert Pattinson y la estrella del K-pop Cha Eun Woo estuvieron entre los 800 invitados al espectáculo, que tuvo lugar después del atardecer con las pirámides iluminadas de fondo.
El evento celebró la rica historia y cultura de Egipto y las puso en la escena de la moda. Fue bien recibido por el público, con gente que celebraba que Egipto fuera el an trión de un evento global tan espectacular que recibió elogios internacionales.
El espectáculo fue el segundo que una casa de moda europea ha organizado cerca de los restos del antiguo Egipto este año, después de que el diseñador italiano Stefano Ricci presentara su última colección en el Templo de Hatshepsut en Luxor en octubre.
Prêt-a-Porter/hombres Otoño 2023
Giza marcó la cuarta ubicación de la gira de Dior después de Tokio, Miami y Londres.
“Mi interés en el antiguo Egipto tiene que ver con las estrellas y el cielo... Se relaciona con Christian Dior en ese sentido y por medio de su fascinación por los símbolos y supersticiones que se repiten a lo largo de su vida y obra”, escribió el director artístico de hombres, Kim Jones, en el programa notas, Celebridades egipcias como el actor de Aladdin Mena Massoud, el cantante Hamaki, los fundadores de Okhtein Aya y Mounaz Abdel Raouf, así como el rapero Marwan Moussa, también fueron vistos viendo el espectáculo.
El espectáculo fue una hermosa yuxtaposición, con las modelos caminando sobre la arena del desierto vestidas con atuendos futuristas neutros, por los que Jones se ha hecho conocido.
Antes del des le, Dior visitó el Gran Museo Egipcio, que aún no está abierto al público en general, para mostrar una colección diseñada por Tremaine Emor. La colección estuvo dominada por chaquetas vaqueras, a cuadros y universitarias.
Egipto, que alberga un evento de moda tan importante, rede ne el país de un sitio únicamente turístico a un lugar donde los creativos pueden reunirse e inspirarse.
Antes del espectáculo, varios funcionarios de Dior hicieron turismo. Visitaron Saqqara acompañados por Mostafa Waziri, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades del Ministerio de Turismo y Antigüedades.
Wazir les hizo un recorrido introductorio por la zona y las excavaciones que se estaban realizando, y entregó un recuerdo al presidente y director ejecutivo de Christian Dior Couture, Pietro Beccari, en nombre del consejo.
El CEO expresó su felicidad por la celebración del espectáculo en Egipto, agregó el comunicado del ministerio. Beccari instó a sus amigos y clientes de Dior a visitar Egipto y pasar más tiempo allí para disfrutar de sus zonas arqueológicas y turísticas únicas.
Prêt-a-Porter/hombres Otoño 2023 www.webexpressguide.com 49
Cómo conseguir el color de pelo que comparten Penélope Cruz y Aitana
Hemos visto como Aitana subía a su cuenta de Instagram una foto junto a Penélope Cruz, ambas guapísimas y con un maquillaje muy similar, pero nos hemos dado cuenta que su color de pelo es prácticamente idéntico, un negro intenso y súper brillante.
Por su acabado y su intensidad, bien podríamos estar hablando de un glossy black, que es un tono de pelo negro brillante.
Este tipo de coloración tan oscura, tiene la capacidad de re ejar la luz un montón, por lo que consigue que el cabello se vea mucho más sano, y también aporta más movimiento a la melena. Además, es probablemente de las tonalidades que mejor cubren las canas, y eso es algo a tener muy en cuenta para quien no quiere que se le escape ni un solo pelo blanco.
Pero si nos jamos bien y buscamos las diferencias entre Penélope y Aitana, apreciamos que en el caso de la actriz, su melena luce unas mechas bronde muy sutiles, que bajo la luz se notan mucho más. En cambio Aitana, luce un negro más frío y en el que apreciamos re ejos azules de medios a puntas, algo que podemos ver mucho mejor en la siguiente imagen.
Como podemos ver, en este caso, el negro les sienta genial, no les endurece las facciones y se integra muy bien. Pero es cierto, que no a todo el mundo el color negro le favorece por igual. También hay en los que les apaga el rostro y endurece los rasgos, algo que hay que tener en cuenta antes de lanzarse con este color de pelo.
TRENDENCIAS/BEAUTY www webexpressguide.com 50 www webexpressguide.com 50
LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES HORSE RIDING SCHOOL & PONY CLUB · SHOW JUMPING · · DRESSAGE · · BEGINNERS & ADVANCED LESSONS · · КОНКУР · · ОБЪЕЗДКА ЛОШАДЕЙ · · Уроки для начинающих и опытных участников · Adults and Children (Min. 5 years old) Для взрослых и детей (минимальный возраст 5 лет). Private, Semi-private and Reduced Groups Lessons. Galope Exams and Preparation for Competition. Частные, полу-частные уроки и уроки для сокращенных групп. Галоп-тесты и подготовка к соревнованиям. Our lessons and aciviies are personalized and exclusive and offering a singular experience. Наши уроки и мероприятия персонализированные и эксклюзивные и обеспечивают исключительный опыт. YOU WILL FIND ME AT: MARBELLA CLUB HIPICA Ctra. de BenahavÍs, Km 3.7 TEL: +34 679 658 680 sarafdezre@hotmail.com PONY CLUB SOCIAL ACTIVITIES КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ PONY BIRTHDAY PARTIES ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СТОРОНЫ С ПОНИ GYMKANA & GAMES DAYS GYMKANA & ИГРЫ ДНЯ Julia GLADSTONE CHILDREN & ADULT LESSONS Tel: +34 606 365 367 www.ponyclubestepona.com Дети и уроки для взрослых YANA RIDER OF THE FUTURE EASTER & SUMMER COURSES DAILY OR WEEKLY COURSES ПАСХАЛЬНЫЕ И ЛЕТНИЕ КУРСЫ ЕЖЕДНЕВНО ИЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
Teléfono 951 977 034 E-mail recepcion@agya.es Clínica Veterinaria Veterinary Clinic Tienda Animal Animal Shop Peluquería Canina Pet Grooming Teléfono 623 S77 636 3 Treatment rooms Laboratory Operating Room 3 Salas de tratamiento Laboratorio Quirófano Rayos-X Alimentación y accesorios para mascotas Tienda benéfica AGYA Objetos artesanales Pet food and accessories AGYA charity shop Handmade artwork www.agya.es Centro Comercial Galera Park 7 Estepona
DEALING
WITH YOUR DOG’S ANXIETY
As you plan your New Year’s Eve parties, take into account your pets.
It may be a joyous night for you, but for your little guy, it may be a night of anxiety.Here are a few ways you can help keep your animals calm and safe this year.
Con ne your pets
For animals that are crate trained, it provides a sense of security for them. Let them hide in their crate for the night and cover it with a towel or blanket for extra protection. If your pet is not crate trained put them in a room where they cannot hurt themselves or damage your things.
Turn on the Radio or TV
Turning on the TV or radio will not only help mu e the noises, but the constant sound will help distract him. Soothing music will help the most, but turn on the radio or TV a few hours before the festivities begin.
Give them exercise
Earlier in the day, make sure to give your dog enough exercise to wear him out. he’ll be prone to panic less during the reworks.
Distract them with toys or a treat
Distract your dog or cat by giving them something fun to do. Either give them their favourite treat so they can associate the noise with positive things or give them their favourite chew toy.
Speak with your veterinarian
If you have a cat or dog that is overly anxious, let them help you. The coming holiday will only heighten your pet’s nerves.
Leave the neighbourhood
If you live on a particularly loud street and don’t have much planned, consider going somewhere quiet and peaceful for the night.
Keep Calm
It is important to keep calm during the festivities to not over excite your dog. If you’re having guests over, keep the party away from them as people tend to get excited around dogs and cats. Don’t forget to pet them and talk to them in a soothing tone.
Good luck, and Happy New Year!
LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY www.webexpressguide.com 53 PETS CORNER
The Odyssey of a Reluctant Hero – Lead Frey on an unforgettable journey in her search for a way home after being mysteriously transported to an ancient, fantastical land. A Beautiful and Cruel Open-World – Explore the sprawling realms of Athia, a striking land of remarkable vistas as Frey ventures deep into corrupted territories where a mysterious darkness de les everything it touches. Intuitive, Magic-Enhanced Parkour – Scale walls, vault across canyons, leap from dizzying heights, and dash through vast landscapes; Frey's unique abilities allow her to uidly traverse the open world with ease.
Dead Space. A deeper and more immersive experience. This remake brings jaw-dropping visual delity, suspenseful atmospheric audio, and improvements to gameplay. Jaw-dropping visual delity See how the the game’s art, character models, lighting, and visual e ects have been re ned for today’s generation of platforms.
www webexpressguide.com 54 ENTERTAINMENT GAMES
Square Enix Motive Studios Luminous Productions January 24, 2023 Single-player PS5, Windows Electronic Arts January 27, 2023 Single Player PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S
Shane MacGowan
Shane Patrick Lysaght MacGowan is
musician. He is best known as the lead
Celtic punk band the Pogues. He was born on Christmas
1957
Pembury, Kent. The nurses in the hospital were busy celebrating and my mum didn’t get a lot of attention as Christmas Eve turned into one long night, so she wasn’t enamoured with the hospital. But he did get to have his picture on the nursery wall as the Christmas baby. My father’s sister lived in Kent and Shane was taken to her house and put in a drawer as our also newly born cousin, Nicholas, was visiting with his parents from Dublin and taking up the cot.
Shane is most famous for “Fairytale of New York"
55 www webexpressguide.com MUSIC
Shane Patrick Lysaght MacGowan
an Irish singer, songwriter, and
singer and songwriter of
Day
in
(featuring Kirsty MacColl)
champion her her
INDIANA JONES
AND THE DIAL OF DESTINY (2023) FEAR
ENTERTAINMENT
ENTERTAINMENT
MOVIES
Harrison Ford, Phoeb Waller-Bridge, Mads Mikkelsen
TEEN WOLF: THE MOVIE VESPER
CAST: Halle Berry, John Bradley
A full moon rises in Beacon Hills, and with it a terrifying evil has emerged. The wolves are howling once again, calling for the return of Banshees,Werecoyotes, Hellhounds, Kitsunes, and every other shapeshifter in the night.
CAST: SYNOPSIS:
SYNOPSIS: e story of a doctor who travels to a remote Ozarks utopia in 1866.
CAST: Gal Gadot, Tom Bateman
Struggling to survive with her father after the collapse of Earth's ecosystem, 13-year-old Vesper must use her wits, strength and bio-hacking abilities to ght for the future.
SYNOPSIS: On vacation on the Nile, Hercule Poirot must investigate the murder of a young heiress.
SYNOPSIS: On vacation on the Nile, Hercule Poirot must investigate the murder of a young heiress.
Ra
ella
Chapman, Eddie Marsan, Rosy McEwen
MOVIES 5 www.webexpressguide.com LOG
WEBSITE TO LEAVE
WEBSITE
IN TO OUR
LEAVE
WEBSITE TO LEAVE
LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR
COMMENTS OR REPLY
COMMENTS OR REPLY
COMMENTS OR REPLY
MOVIES www webexpressguide.com
LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY
5 www webexpressguide.com
ENTERTAINMENT
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile: CAST: SYNOPSIS: IN TO OUR
CAST: SYNOPSIS: YOUR
COMMENTS OR REPLY
ENTERTAINMENT
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile: CAST: SYNOPSIS: IN TO OUR
CAST: SYNOPSIS: YOUR
CAST: SYNOPSIS:
MOVIES 5 www webexpressguide.com LOG
YOUR
IN TO OUR
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile: CAST: SYNOPSIS: TO
CAST: SYNOPSIS: YOUR
CAST: SYNOPSIS:
ENTERTAINMENT MOVIES 57 www.webexpressguide.com LOG
WEBSITE TO LEAVE
COMMENTS OR REPLY 57 www webexpressguide.com LOG
Moonfall: Ghost of the Ozarks: Death on the nile:
CAST: Halle Berry, John Bradley
SYNOPSIS: In Moonfall, a mysterious force knocks the Moon from its orbit around Earth and sends it hurtling on a collision course with life as we know it. With mere weeks before impact and the world on the brink of annihilation, NASA executive and former astronaut Jo Fowler is convinced she has
CAST: omas Hobson, Phil Morris
SYNOPSIS: e story of a doctor who travels to a remote Ozarks utopia in 1866.
CAST: Gal Gadot, Tom Bateman
Moonfall: Ghost of
the Ozarks: Death on the nile:
SYNOPSIS: In Moonfall, a mysterious force knocks the Moon from its orbit around Earth and sends it hurtling on a collision course with life as we know it. With mere weeks before impact and the world on the brink of annihilation, NASA executive and former astronaut Jo Fowler is convinced she has the key to saving us all
CAST: omas Hobson, Phil Morris
Indiana Jones and the Dial of Destiny is an upcoming American action adventure lm starring Harrison Ford as archaeologist Indiana Jones in the fth installment of the Indiana Jones lm series, following Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
Tyler Posey, Tyler Hoechlin
UN CURATIVO POEMARIO DE DOLORES LOYZAGA
By Juan Emilio Ríos Vera
En este excelso recetario de remedios para el alma que nos ha preparado con delectación nuestra querida Dolores Loyzaga, vamos a encontrar fórmulas magistrales contra el mal de la soledad, ungüentos mágicos para exorcizar malos recuerdos, soluciones antiguas para enfermedades nuevas que parecen extraídas de un arcano grimorio medieval al que solo tuviera acceso nuestra autora y todo tipo de selectos poemas de todo pelaje y condición para poner en fuga los malos rollos y el sombrío talante.
Es este un poemario, rico en aventuras y en propuestas variopintas, que incluye composiciones que van desde la poesía más clásica y tradicional, con rima consonante hasta la más arriesgada y fresca, pasando por los preciosos y precisos acrósticos que dedica a amigos íntimos, entre los que tengo el enorme privilegio de pertenecer, y a allegados y familiares a los que homenajea de una forma muy hermosa y original.
Y es que lo que consigue Lola con este compendio de poemas, al que tuve el orgullo inmenso de poner título a petición de la interesada, es desarrollar todos los bene cios y propiedades de la poesía para alegrar los corazones y avivar el alma dormida, latente en las profundidades de nuestro sentir, y sacudir nuestro universo interno para que reaccionemos activamente ante los asuntos que nos plantea este libro intenso y emocionante.
www.webexpressguide.com 58 LOG IN TO OUR WEBSITE TO LEAVE YOUR COMMENTS OR REPLY ARTE
46, Irish Town, PO Box 136, Gibraltar Tel. +350 20075188 - Fax + 350 20072653 biagibraltar@gmail.com BIA Ltd www.webexpressguide.com 66 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 EXCLUSIVE IMPORTERS & DISTRIBUTORS in Gibraltar and Spain for Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix 645 Gibraltar For futher information contact Chris Watkins Tel:+350 20075109
www.webexpressguide.com 56 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES WHATS NEWS www.webexpressguide.com 66 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE SERVICES MARK SIMPSON British Engineer with over 25 years experience PPMS 24hr EMERGENCY SERVICE Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix 645 Gibraltar For futher information contact Chris Watkins Tel:+350 20075109 A FAB Mov: 639 721 223
FRANKIE’S ROCK & BURGUER 655 46 22 09 BOOKING Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas Estepona Osteopathic Clinic FRANKIE’S ROCK & BURGUER 655 46 22 09 BOOKING Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas Estepona Osteopathic Clinic Estepona +34 625 957 673 Avda. de España 124 - 1D SPECIALIST TREATMENT for Back, Neck and Limb Pain Spor ts Injuries Children Expectant Mothers paulfknight@hotmail.com Gibraltar +(350) 200 40563 25 City Mill Lane Paul Knight BSc (Hons) Ost. Osteopath / U.K Registered Paul Knight reminds all his patients to call for an appointment at any of the clinics in Estepona or Gibraltar or send a message and he will reply as soon as he can.
El kiosko de Puerto Banús, desde una tablet a un chicle pasando por el periódico Kiosko Banús 951 91 37 83 @kioskobanus 7 Calle Antonio El Bailarín. Puerto Banús HORARIO: 8.00 - 18.00 Nueva Dirección / New Address: C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci) Mov. 687 524 468 LIBRERIA,PAPELERIA, PRENSA JUGUETERIA, REVISTAS El kiosko de Puerto Banús, desde una tablet a un chicle pasando por el periódico Kiosko Banús 951 91 37 83 @kioskobanus 7 Calle Antonio El Bailarín. Puerto Banús HORARIO: 8.00 - 18.00 Nueva Dirección / New Address: C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci) Tel. 952 890 031 - Mov. 687 524 468 PELUQUERIA & ESTETICA HAIR & BEAUTY SALON MANICURA - PEDICURA - FACIAL DEPILACIÓN - MASAJES MANICURE - PEDICURE - FACIALS HAIR REMOVAL - MASSAGES LIBRERIA,PAPELERIA, PRENSA JUGUETERIA, REVISTAS C/ Miguel Delibes, 8 San Luis de Sabinillas 952 89 08 71 masqueletras@live.com Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants CHINESE FOOD ALSO TAKEAWAY MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS Open 11:30 - 24:00 Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants CHINESE FOOD ALSO TAKEAWAY MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS TAXI BEACH Open 11:30 - 24:00 Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com Plaza Salvador (SABINILLAS) Work Shop & Technical Services Liberaci6n de m6viles - Cobertura -Accesorios - Fallo de Encendido - Sonido - Internet m6vil - Tarjetas lnstalaci6n de Sistemas Operativos - Actualizaci6n de Dispositivos - Puertos de Carga Formateo Cambio de Pantallas - Respuestos - Fuente de Alimentaci6n - Fax - Fotocopias NORTEL SERVICE
Liberación de móvilesCHINESE FOOD ALSO TAKEAWAY MENÚ DEL DIA 9.50€ Open 11:30 - 24:00 59 www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants Avda. España 1, Sabinillas floresvioleta.spain@gmail.com · www.floresvioleta.com Phone: +34 602 415 645 CHINESE FOOD ALSO MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS TAXI BEACH Open 11:30 - 24:00 Liberación de móviles5000 Plants MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS Open 11:30 - 24:00 Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com 59 www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants Avda. España 1, Sabinillas (Manilva) floresvioleta.spain@gmail.com · www.floresvioleta.com Phone: +34 602 415 645 5000 Plants 1300 Species MENÚ DEL DIA 9.50€ Tel: +34 602 077 497 PASEO MARITIMO DE SABINILLAS TAXI BEACH Open 11:30 - 24:00 Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. We offer personalized designs and a large distribution. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com 243.indd 59 01/09/2021 12:44:22 www.webexpressguide.com 62 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Full body massage Therapeutic massage Sport massage Upper back/neck massage Foot massage Balinese massage Swedish massage Head and facial massage Masaje General Masaje Terapéutico Masaje deportivo Masaje espalda/cuello Masaje podal Masaje balines Masaje sueco Masaje cara y cabeza Asian MM Massage Therapy 951 482 585 - 604 393 547 · · · · · · · www.asianmmmassagetherapy.com Av. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA) min = 70 €* · 60 min = 50 € min = 40 € · 30 min = 25 € ANYWHERE IN EUROPE Free Delivery on Orders over 40€ in Spain www.thebookshop.es English Language book shop specialising in fiction & non-fiction for all ages, Cards & Wrap, Revision Guides, Board Games and a weekly book ordering service. Located in CC La Colonia opposite McDonald’s Ample Free Parking info@thebookshop.es (+34) 617 39 87 99 (+34) 951 77 97 85 International Dental Clinic Dra. Sylvia Kromke Tel: 952 891 741 Móvil: 626 925 229 Calle Mijas Sabinillas 24h C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110 News Agents ENGLISH PAPERS - MAGAZINES MEAT WHOLESALER NOW ALSO FOR RETAIL | SERVICIO A RESTAURACION Y HOSTELERIA We supply all types of cuts of meats. Trabajamos con todos los tipos de cortes de carnes. ANGUS LAMB PORK BEEF CHICKEN OX IRISH MEET ANGUS CORDERO CERDO TERNERA POLLO BUEY CARNE IRLANDESA Reparto a domicilio Home deliveries available Calle Goya, nº16. SAN LUIS DE SABINILLAS (Manilva) Tel: 664 51 23 27 Distribuciones Disesa Costa del Sol S.L. PRIMABEEF Full body massage Therapeutic massage Sport massage Upper back/neck massage Foot massage Balinese massage Swedish massage Head and facial massage Masaje General Masaje Terapéutico Masaje deportivo Masaje espalda/cuello Masaje podal Masaje balines Masaje sueco Masaje cara y cabeza Asian MM Massage Therapy 951 482 585 - 604 393 547 · · · · · · www.asianmmmassagetherapy.com Av. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA) 90 min = 70 €* · 60 min = 50 € 45 min = 40 € · 30 min = 25 € *promotion International Dental Clinic Dra. Sylvia Kromke Tel: 952 891 741 Móvil: 626 925 229 Calle Mijas Sabinillas 24h C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110 News Agents ENGLISH PAPERS - MAGAZINES MEAT WHOLESALER NOW ALSO FOR RETAIL | SERVICIO A RESTAURACION Y HOSTELERIA We supply all types of cuts of meats. Trabajamos con todos los tipos de cortes de carnes. ANGUS LAMB PORK BEEF CHICKEN OX IRISH MEET ANGUS CORDERO CERDO TERNERA POLLO BUEY CARNE IRLANDESA Reparto a domicilio Home deliveries available Calle Goya, nº16. SAN LUIS DE SABINILLAS (Manilva) Tel: 664 51 23 27 Distribuciones Disesa Costa del Sol S.L. PRIMABEEF
Ephemeral Designs of Botanical and Public Gardens ※ Creative Collaboration with Architects and other professionals +34 659 740 063 www.apddesign.esinfo@apddesign.es 45 www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES Books · DVD · Games Music · Films · Software Parque Comercial La Cañada Autovia Salida Ojén s/n 29600 Marbella (Málaga) Tel: 91.131.30.03 www.fnac.es STOP MISSING OUT ON CONVERSATIONS! FREE NO OBLIGATION HEARING TEST & OPTICAL TEST Find out how easily you can improve your hearing & sight Digital Hearing Aids from well known manufacturers also invisible aids and large selection of spectacles, contact lenses, sun glasses Av. Andalucía Nº51 29680 Estepona +34 952 928 160 - +34 691 429 757 estepona@audilens.es F www.audilens.es Valuable help is available for tinnitus sufferers Plaza Salvador Rueda nº2 29692 Sabinillas +34 952 891 821 - +34 628 831 243 sabinillas@audilens.es LEADING HEARING AIDS SPECIALISTS & OPTICIANS 243.indd 45 UPHOL STERY CLEANING SOFAS .... CURTAINS .... RUGS .... AWNINGS .... 677 218 165 Individual & Companies Quotes, Free Pick Up and Delivery Ozone and Oxygen Disinfection Mapfre Liability Insurance From Fuengirola to Sotogrande 10% DISCOUNT if you call from “The L ocal Spain” limpiatapicerias@gmail.com We Clean ....... SERVICIO A RESTAURACION Y HOSTELERIA meats. carnes. CORDERO TERNERA IRLANDESA SAN LUIS DE SABINILLAS (Manilva) 27 Distribuciones Disesa Costa del Sol S.L. PRIMABEEF Tel: +34 679 173 916 www.matecno.com 25 years of experience Are our guarantee & commitment as professionals in our sector MORE THAN JUST ARCHITECTS! A total Construction Management Ranging from simple home improvements Avda Manilva, 1 – 1ºG (29692) Sabinillas - Málaga Poligono Estepona, Mov: AFABSC@yahoo.es EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD 617 992 644 www.atrspain.com info@atrspain.com CONTRUCTION SPECIALIST Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms ATR SPAIN Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee
65 www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES DESAYUNOS · BREAKFAST RESTAURANT · SANDWICHES · BRUNCH Plaza Salvador Rueda, 5, Sabinillas, Málaga Teléfono: 951 43 63 53 VETERINARY CLINIC & SURGERY DVM Nazli Kreft Van den Kieboom 24 hour EMERGENCY SERVICE Tel: 619 447 034 CN-340, km 160,5 Diseminado La Alberdina 70B, ESTEPONA Tel: 952 80 41 65 www.pointerclinic.com SACARELLO’S ALSO OFFERS A VARIED COMPREHENSIVE HOMEMADE LUNCH MENU WITH A BALANCE OF TRADITIONAL ENGLISH DISHES. Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time. www.sacarellosgibraltar.com 57IrishTown,Gibraltar La Bocatería El primer café de la mañana DESAYUNOS · BREAKFAST RESTAURANT · SANDWICHES · BRUNCH Plaza Salvador Rueda, 5, Sabinillas, Málaga Teléfono: 951 43 63 53 VETERINARY CLINIC & SURGERY DVM Nazli Kreft Van den Kieboom 24 hour EMERGENCY SERVICE Tel: 619 447 034 CN-340, km 160,5 Diseminado La Alberdina 70B, ESTEPONA Tel: 952 80 41 65 www.pointerclinic.com SACARELLO’S ALSO OFFERS A VARIED COMPREHENSIVE HOMEMADE LUNCH MENU WITH A BALANCE OF TRADITIONAL ENGLISH DISHES. Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time. www.sacarellosgibraltar.com 57IrishTown,Gibraltar
WE ARE THE ONLY OFFICIAL MANUFACTURER OF ON COSTA DEL SOL
Every minute there is a burglary in the COSTA DEL SOL, an incredible yet shocking statistic. And not only at night, but also during the day, when the occupants are not at home. Safe window and doors are fitted with special glazing, burglar resistant frames and fittings, and additional locks.
Somos distribuidores de los mejores fabricantes del mercado nacional We are distributors for the top manufacturers in the Market National. Puertas de entrada – Exterior doors Puertas de interior Interior doors Fitted Dressing Rooms Nuestra experiencia de 22 años es su garantía de satisfacción Our 22 years’ experience is your guarantee of satisfaction www.todomaderaestepona.com Te: 952 79 33 91 Mov: 612 23 62 27 todomaderaestepona@gmail.com Calle Monterroso, 39 Estepona, 29680 Todomadera Estepona HEARING CENT RE When it comes to finding the right hearing aid for you, Alina is the expert you can trust to recommend your best hearing problem solution. PERSONALISED ATTENTION FREE HEARING TEST LATEST ADVANCED EARPHONES DIFFERENT TYPES & PRICES UP TO 5 YEARS GUARANTEE OPEN: Mon. - Fri 9:00 to 14:00 Outside these hours by previous appointment Tel. 951 732 901 | 642 990 416 Calle Córdoba 4, Estepona info@centroauditivoandaluz.com www.centroauditivoandaluz.com/ Leading Hearing Aids Specialists High quality hearing care for your best hearing solution WE'LL DO BETTER THAN YOUR ESTIMATE!
ESTHETIC DENTISTRY // GENERAL DENTISTRY // IMPLANTS // ORTHODONTIC TREATMENTS PEDIATRIC DENTISTRY// ENDODONTIC TREATMENTS // AESTHETIC MEDICINE GALERÍA PANIAGUA - SOTOGRANDE - 956 795 273 - www.dentistsotogrande.com CLÍNICA INTERDISCIPLINAR ESPECIALIZADA EN: Estética Dental // Odontología general // Cirugía // Endodoncia Ortodoncia // Odontopediatría // Medicina Estética // Implantes
Dr. Anders Friman Dr. Martin Lazenby Dr. Odalis Mejía Dr. Wojtek Maroszek Dr. Sonia Ocaña