1
â„–8 / 2016
2
3
â„–8 / 2016
4
5
â„–8 / 2016
6
7
â„–8 / 2016
5
лет
О печатном проекте
Polina Slavina, izdavać | Полина Славина, издатель
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ, ДРУЗЬЯ! В марте прошлого года, мы приступили к изданию информационно-рекламного приложения к нашему аудио-ресурсу – это многостраничный журнал, который мы обновляем несколько раз в году. Наше приложение зеркально отражает деятельность первой и единственной русской радиостанции, а по существу – единственной иностранной радиостанции в Черногории. В печатном приложении вы найдёте текстовую трансляцию наших самых интересных эфиров, информацию о наших проектах и планах, сведения о партнёрах и рекламодателях, рассказы о полюбивших артистах из ротации радиостанции. Так же, мы предоставляем Вам самую полезную и актуальную информацию из всех областей русской и черногорской жизни: как провести отпуск, где стоит побывать, какие рестораны посетить и где отдохнуть – в общем, обо всем, представляющем интерес для туристов и постоянно-проживающих в Черногории русскоязычных граждан, кроме политики. Распространяется печатное приложение к «Русскому Радио в Черногории» бесплатно, в аэропортах и авиакомпаниях, в отелях, ресторанах и в торговых центрах, в такси, в офисах туристических организаций городов, на различных публичных мероприятиях, как и на выставках, в офисах и в активных точках наших рекламодателей. А также продается во всех киосках печати по всей Черногории. Тираж журнала от 3 до 5 тысяч экземпляров. Читайте и слушайте «Русское Радио в Черногории» и помните, что всё будет хорошо!
POŠTOVANI ČITAOCI, PRIJATELJI! Mi smo, u martu prošle godine krenuli sa izdavanjem štampanog informativno-reklamnog priloga našem аudio resursu. U pitanju je više stranični časopis, koji se ažurira nekoliko puta godišnje. Naš štampani prilog okreta delatnosti prve i jedine ruske radio stanice, tačnije jedine strane radio stanice u Crnoj Gori. U štampanom prilogu naći ćete naše najzanimljivije emisije u formi pisanog teksta, informacije o našim planovima i projektima, podatke o partnerima i oglašivačima, priče o omiljenim umjetnicima iz programa radio-stanice. Takođe, mi pružamo vam najkorisnije aktuelne informacije iz oblasti ruskog i crnogorskog života, kao na primer: kako provesti letnji odmor, popularna mesta za izlaske i posete, u koje restorane vredi otići, gde se dobro odmoriti, sve što je intresentno za turiste i građane iz rusko jezičkog područja, koji imaju stalna prebivališta u Crnoj Gori. Ukratko, sve, osim politike. Besplatno se distribuira štampani prilog «Ruskog Radija u Crnoj Gori», na aerodromima i u aviokompanijama, u hotelima, restoranima i trgovačkim centrima, u taksi vozilima, poslovnim prostorima gradskih turističkih organizacija, na raznim javnim događajima, kao i na izložbama, u ofisima i aktivnim punktovima naših oglašivača. Takođe, prodaje se u svim štampu kioscima širom Crne Gore. Tiraž časopisa je od 3 dо 5 hiljada primjeraka. Čitajte i slušajte «Ruski Radio u Crnoj Gori» i upamtite: Sve će biti dobro. 8
В НОМЕРЕ
Содержание
стр
12-15
ЛИЦО с ОБЛОЖКИ
25
Легенды и мифы
ЯХТИНГ В ЧЕРНОГОРИИ Парусно-Моторная яхта Dream Island. Почему Черногория самая подходящая страна для хождения на яхте? 29-31
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ Пляжи Черногории
17
ДЛЯ ЖЕНЩИН Украшения на пляж
19
БАЛКАНЫ НА ЛАДОНИ. АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА ОКСАНЫ КРЮКОВОЙ Венецианская крепость Кастелло. Скульптура «Танцовщица из Будвы». Дворец семьи Пима
20
ИХ НРАВЫ Черногорцы и женщины
21
ЧЕРНОГОРСКИЕ РАССКАЗКИ ДМИТРИЯ ШАЛАЕВА Стефан Малый, российский император, спасший Черногорию
22-24
26-27
Пираты Черногорских морей
28
НЕИЗВЕДАННАЯ ЧЕРНОГОРИЯ Синьяевина (Sinjajevina)
48
СОСЕДИ Албания
32
ПРИРОДНЫЙ ФАКТ Букумирско озеро. «Krug oko korita»
50-51
РАССКАЗ ЛОРЫ ЗИНДЕР Интервью с женой миллионера
33
ЭТО ИНТЕРЕСНО. АВТОРСКАЯ РУБРИКА ВЕРЫ САМАРИНОЙ О городах и поселениях
52-53
СКАЗКА ВЯЧЕСЛАВА МАЛЕЖИКА Выдумка Славко
54
34
СОВЕТЫ ДИЗАЙНЕРА В СОЧЕТАНИИ С БЕЛЫМ Дизайн кухни
УРОКИ ЧЕРНОГОРСКОГО Урок № 7
58
САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ КАЗИНО ЧЕРНОГОРИИ
35-37
ИНТЕРЬЕР С ПОЛИНОЙ СЛАВИНОЙ Магия современного средиземноморского стиля
42
ВИНО О пользе вина
44
ЕДА В ЧЕРНОГОРИИ Чем кормит Черногория
5
лет
49 41
НОВОЕ В ЧЕРНОГОРИИ Психологическая студия «Human Psyche»
Ресторанное обозрение
9
№8 / 2016
RUSKI RADIO U CRNOJ GORI «Ruski Radio» je prva nacionalna radio-stanica Rusije samo ruski,а od septembra do maja ovdje je stalno nastanjeno na ruskom jeziku! nekoliko desetina hiljada ljudi, sa ruskog govornog područja; «Ruski Radio» je najbolja ruska muzika iz prošlih vremena većina ih sluša «Ruski Radio». i naših dana, najnoviji hitovi, program sa visokim rejtingom Jedan od zadataka «Ruskog Radia u Crnoj Gori» je i najefikasnije reklame! U Moskvi je emitovanje «Ruskog informisanje slušalaca, koji govore ruski, о mogućnostima Radia» počelo 2. аvgusta 1995. godine. zajedničke proizvodnje i trgovine, novosti iz oblasti zabave i «Ruski Radio» je najveća radio-mreža na svijetu, svaki usluga, i, naravno, uspostavljanje čvrstih ekonomskih veza dan nas sluša u više od 2300 gradova Rusije, Ukrajine, među narodima. Каzahstana, Моldavije, Кirgizije, Jermenije, kao i u Zanimljivo je saznati, kako lokalni preduzetnici razvijaju svoj zemljama Pribaltike, UAE i SAD. biznis nakon završetka turističke sezone, kako animiraju «Ruski Radio» svakodnevno ima više od 25 miliona slušalaca. klijente, kojih od početka septembra do kraja maja u Crnoj Među našim oglašivačima i partnerima su najuspješniji Gori nema onoliko koliko bismo željeli. Оdgovor na ta i druga pitanja je reklama na «Ruskom Radiu u Crnoj Gori». biznismeni I preduzetnici. Od 2011. godine «Ruski Radio» se oglasio i na prostoru Crne Gore.Za vrijeme najveće turističke sezone Crnu Goru posjećuju stotine hiljada turista iz raznih država, koji govore
«Ruski Radio u Crnoj Gori» je Vaš najbolji putokaz u svijet ruskih klijenata i investicija.
РУССКОЕ РАДИО В ЧЕРНОГОРИИ «Русское Радио» – первая национальная радиостанция постоянно проживают несколько десятков тысяч граждан, России, которая вещает только на русском языке! говорящих на русском языке; большинство из них слуша«Русское Радио» – это лучшая русская музыка минувшего ет «Русское Радио». времени и наших дней, самые последние хиты, рейтинго- Одной из задач «Русского Радио в Черногории» являетвые программы и самая эффективная реклама! В Москве ся информирование людей, говорящих на русском языке, вещание «Русского Радио» началось 2 августа 1995 года. о возможностях местной промышленности и торговли, о сфере развлечений и услуг, и, конечно, установление «Русское Радио» – это крупнейшая радиосеть в мире! крепких экономических связей между народами. Ежедневно «Русское Радио» слушают более чем в 2300 городах России, Украины, Казахстана, Молдавии, Киргизии, Интересно понимать, как местные предприниматели строят свой бизнес после окончания туристического сезона, Армении, а также в странах Прибалтики, ОАЭ и США. как привлекают клиентов, которых с началом сентября до Еженедельная аудитория «Русского Радио» насчиты- конца мая в Черногории не так много, как хотелось бы. вает свыше 25 миллионов человек! В числе наших рекламодателей и партнёров самые успешные бизнесме- Ответом на все эти и другие вопросы является реклама на «Русском Радио в Черногории». ны и предприниматели. С 2011 года «Русское Радио» зазвучало и на черногорских просторах. В период высокого туристического сезона Черногорию посещают сотни тысяч русскоговорящих туристовиз разных стран, а в период с сентября до мая здесь 10
«Russian Radio in Montenegro» is your best guide to the world of Russian clients and investments.
RUSSIAN RADIO IN MONTENEGRO The «Russian Radio» is the first Russian national radio station that broadcasts in Russian language only! The «Russian Radio» – it is the best Russian music of past and present days, latest hits, music charts and the most effective advertising! Broadcasting of the «Russian Radio» in Moscow began on August 2, 1995. The «Russian Radio» is the largest radio network in the world. Daily the «Russian radio» is being listened to in more than 2300 cities in Russia, Ukraine, Kazakhstan, Moldova, Kyrgyzstan, Armenia, the Baltic States, as well as the UAE and the USA. Weekly listenership of the «Russian Radio» accounts for over 25 million people! The most successful businesspersons and entrepreneurs are among our advertisers and partners. Since 2011 the «Russian Radio» is broadcasting on the territory of Montenegro. During high tourist season hundreds of thousands of Russian-speaking tourists from different countries visit Montenegro, and during low season, from September until May, tens of thousands of Russian-speaking people reside here continuously. Most of them listen to the «Russian Radio». One of the objectives of the «Russian Radio in Montenegro» is informing the Russian-speaking population on abilities of local industry and trade, entertainment and services, and, of course, the establishment of strong economic ties between peoples. It is important to know how local entrepreneurs make their business after the end of the touristic season, how they attract clients when their number goes down starting from September and up until the end of May. The answer to all these questions is advertising on the «Russian Radio in Montenegro». «Russian Radio in Montenegro» is your best guide to the world of Russian clients and investments
Издатель и руководитель проекта «Русское Радио в Черногории»: Полина Славина Редактор и составитель: Slava Polinin mymontenegro.ru@gmail.com, +382 682 55555 Авторский коллектив: Полина Славина, Вера Самарина, Наталья Сумарокова, Николай Степанов, Дмитрий Шалаев, Арсений Гурский, Биляна Кргович, Оксана Крюкова, Ольга Иванова, Лора Зиндер, Елена Жукова, Лариса Ильязова, Вячеслав Малежик, Слава Полинин. Программный директор «Русского Радио в Черногории»: Максим Короваев, info@radiorus.me, +382 69 055 009 Дизайн/вёрстка: Сычёвы А+Я, asdegroup.com Marketing (реклама): Biljana Krgović, +382 69 055 007 reklama@radiorus.me Типография: «Профайл» Тираж: 5000 экз.
11
№8 / 2016
5
лет
Лицо с обложки
После масштабного концерта в «Олимпийском», который прошел 22 июля, певец Тимати отправился в морской круиз на роскошной яхте. С собой рэпер взял 20-летнюю подругу – модель Анастасию Решетову. Судя по Instagram, пара отлично проводила время вместе: Тимати и Настя принимали солнечные ванны, катались на водных мотоциклах, отдыхали на яхте и показывали свой отдых подписчикам. 12
Лицо с обложки
- Тимур Ильдарович, что вы хотите на обед? - Хочу Сибас! Сибас отсюда )
Он открыл свой первый ночной клуб Black club. Его группа «Банда» постоянно гастролировала, а также записала саундтрек к фильму «Допинг». В 2006 году вышел дебютный сольный альбом Тимати «Black Star». В этом же году организовался продюсерский центр «Black Star inc». Так появилась коллекция «Black Star by TIMATI», которая ориентируется на R&B и Hip-Hop молодежь.
До 1996 года Тимати жил в Москве. В 13 лет он переехал в Лос-Анджелес, где начал изучать культуру хип-хопа. Родители решили отправить сына в Америку. Они надеялись, что там их ребенок проявит интерес к учебе. Однако ожидания родителей не оправдались. Тимати Со временем Тимати начал уходить в сольную работу. Он быстро забросил учебу ради того, чтобы погрузиться в снял клипы на песни «В клубе» и «Жара». В марте того же года в ДТП погибают два близких друга Тимати – Ратмир ночную клубную жизнь. После жизни в Америке Тимур Юнусов вернулся в Мо- и Deema, после чего коллектив «Банда» распался. В 2007 скву с твердым желанием влиться в шоу-бизнес. Тима- году был снят клип «Не сходи с ума» с Викторией Боней и ти усердно занимается брейк-дансом. Тимати одним из «Потанцуй» с Ксенией Собчак.
первых начал заниматься промоутерством известных В 2008 году Тимати вместе с Dj Smash выпустили хит «Моя ночных московских хип-хоп клубов «Мост» и «Марика». Москва», который стал лучшей композицией лета. А в деВ 1998 году Тимати вместе со своим лучшим другом кабре 2008 года Тимати стал продюсером трека «Lazerboy» Пашу организовали рэп-коллектив, который назвали для Сергея Лазарева. «VIP77». В группу входили Тимати, Пашу, Baby Lee, MC Тимати успешный бизнесмен – он является совладельцем ночных клубов и выпускает собственную линию одежды Динамит, Мастер Спенсор, Лео и Доминик Джокер. В 2004 году «VIP77» распалась, однако через год груп- «Black star by TIMATI». В 2008 году совместно с компанипа VIP77 возродилась с новым составом: Тимати, Пашу, ей «Sprandi» Тимати выпустил первую линию спортивной Deema, Вальтер и Юля Ващекина. В 2006 году у «VIP77» одежды «TS Timati for Sprandi», презентация которой совышел альбом «The album». Но опять что-то пошло не стоялась на «Russian Fashion Week» в Москве. так и в 2006 году группа окончательно распадется. Некоторые из участников VIP 77 перешли на лейбл Тимати «BlackStar». В 1999 году Тимати работал бэк-МС у Децла. В 2000 году Тимати в первый раз появился на телевидении. Он снялся в клипе «Вечеринка» своего друга Децла, который на тот момент уже был довольно успешным рэпером. Тогда Тимати носил короткие косички-дреды на голове. В 2004 году Тимати вместе со своими друзьями Домиником Джокером и Ратмиром Шишковым, прошли кастинг на участие в телевизионном проекте «Фабрика звезд-4». На шоу молодые люди записывали песни, проходили обучение у лучших педагогов России и становились знаменитыми, благодаря телепроекту. В этом же году Тимур Юнусов, Ратмир и Доминик организовали новый хип-хоп коллектив «Банда», в котором также участвовала еще одна участница «Фабрики звезд-4», Анастасия Кочеткова.
Тимур Ильдарович Юнусов (тат. Тимур Илдар улы Юнусов, родился 15 августа 1983, Москва). Более известный как Тимати – российский исполнитель, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель, выпускник «Фабрики звёзд 4». Заслуженный артист Чеченской Республики (2014). Сотрудничал с такими американскими исполнителями, как Snoop Dogg, Баста Раймс, Дидди и его группой Diddy – Dirty Money, Xzibit, Марио Уайнэнс, Fat Joe, Ив, Крейг Дэвид, Тимбалэнд и Flo Rida. «Welcome to St. Tropez (DJ Antoine Remix)» – сремикшированная швейцарским DJ Antoine версия песни «Welcome to St. Tropez» попала во многие российские чарты, чарты Европы, а также имеет более 133 миллионов просмотров на YouTube. В июне 2012 года состоялся мировой релиз первого англоязычного альбома Тимати – «SWAGG». В тот же месяц вышел клип Тимати «ДавайДосвидания» совместно с участием таких рэперов, как L'One, ST, Nel, Jenee, 5 Плюх и Миша Крупин. Этот сингл был просмотрен на YouTube более 31,5 миллиона раз. Родители – отец Ильдар Юнусов, крупный бизнесмен; мать Симона Яковлевна, в девичестве Червоморская. Имеет татарские и еврейские корни.
13
№8 / 2016
БИЗНЕС
Black club – клуб Тимати и еще трех соучередителей.
В 2006 году Тимати организовал продюсерский центр «Black Star Inc.».
Black october – ресторан Тимати совместно с известным ресторатором Аркадием Новиковым
В 2010 году лейбл Black Star Inc. выкупил за 1.5 млн долларов певицу Карину Кокс, которая до этого была солисткой группы «Сливки». За время на лейбле выпущено два видеосингла певицы – «Летать высоко» и «Всё решено».
Black star by TIMATI – линия одежды Тимати Black Star Inc. (Black Star Incorporated) – российский независимый лейбл звукозаписи и продюсерская компания. Black Star TV – официальный канал музыкального лейбла Black Star Inc. Black Star Radio – официальная интернет-радиостанция музыкального лейбла Black Star inc. Любимые треки артистов BS и самые горячие западные хиты, самые интересные новости и другие рубрики.
14
В 2012 году лейбл подписывает хип-хописполнителей L’One, KReeD (ныне Егор Крид) и художника Павла Галанина. Осенью 2015 года Black Star Inc. подписывает нового артиста, рэпера из Томска Александра Морозова, известного как Саша Чест. 7 октября того же года выходит совместный с Тимати клип «Лучший друг», приуроченный ко дню рождения Владимира Путина. В октябре 2015 года лейбл проводит всероссийский кастинг «Молодая Кровь 2015». К кастингу были допущены 2500 человек. По итогам кастинга, новыми артистами лейбла стали Скруджи, Клавдия Кока и Дана Соколова.
Лицо с обложки
Мама популярного российского рэпера Тимати – Симона Яковлевна Юнусова – стала настоящей звездой Instagram, несмотря на то, что на своей странице она очень редко публикует собственные снимки.
В основном ее лента заполнена фотографиями внучки Алисы. Женщина, которую в жизни мало кто узнает в лицо, набрала 1,2 миллиона подписчиков. Это больше, чем у Филиппа Киркорова и Аллы Пугачевой вместе взятых. Причем число фолловеров мамы рэпера растет не по дням, а по часам.
Тимати – один из самых успешных хип-хоп исполнителей в России и ближнем зарубежье, сумевший за последние несколько лет выйти на мировой музыкальный рынок и стать лидером главных европейских хит-парадов, о музыкальной деятельности которого знает чуть ли не каждый житель страны. Сегодня без этого имени представить отечественный шоу-бизнес сложно. Представитель принципиально нового поколения артистов, помимо всего прочего занимается выпуском линии одежды «Black Star by TIMATI». Ты действительно сам продумываешь дизайн одежды? ТИМАТИ: У нас большой дизайнерский полк, мы вместе работаем. Я утверждаю финал, и в начале задаю направление, то есть в какую сторону поведем бренд. Долго создается коллекция? ТИМАТИ: Первая создавалась долго, сейчас этот процесс налажен. Мы вперед на сезон стали успевать делать посадки моделей. Тут важно угадать, что будет актуально. В чем заключается идея твоей одежды и вообще бренда? ТИМАТИ: Идея и замысел бренда заключается в нашем видении будущего молодого поколения нашей страны. Я и мой партнер Пашу с самых ранних лет своей жизни грезили мечтами стать успешными, известными и счастливыми людьми. Более 15 лет назад мы бегали в метро по одному жетону, но ни на миг не сомневались, что всё будет именно
так, как мы хотим, хотя на тот момент никаких предпосылок для успешности не было даже в теории! Прошло 15 лет и наши мечты стали реальностью. Пропустим тот путь, который нам пришлось пройти. Поверьте, это был по-настоящему путь трудяг и парней, лбами пробивающих стены! Хочу донести сейчас лишь идею – наше желание видеть в современной молодежи такой напор, такие яркие мечты, такое желание быть теми, кто сам создает свое будущее день за днем упорной работой и своими мозгами. Именно в этом замысел нашего бренда BLACK STAR. И Миссия нашего музыкального лейбла – поднимать интерес у молодежи к саморазвитию, спортивному образу жизни, стремлению достигать своих целей, и свои мечты делать реальностью! Взращивать поколение BLACK STAR PEOPLE! Как критики отнеслись к твоему дебюту дизайнера? ТИМАТИ: Как ни странно, представив коллекцию впервые на Russian Fashion Week, я получил очень хорошее резюме, несмотря на то, что мой продукт – это не high fashion. Да и мы за этим не гонимся. Показ прошел круто. Мы с дизайнером Андреем Пономарёвым подготовили именно catvog коллекцию для шоу. А так принцип другой – одежда вне трендов, вне сезонов, она уникальна и узнаваема для России. Я не гонюсь за тем, чтобы быть очень модным. Моя одежда доступная, понятная, удобная, жизненная. Я интегрирую свое видение моды, и многим нравится. 15
№8 / 2016
16
Информация для туристов | Пляжи Черногории
На побережье Черногории насчитывается 117 пляжей, общая протяженность которых составляет 73 км. Пляжи Черногории сильно разнятся: одни каменистые, другие – бетонные, третьи – галечные, а в южной стороне близ местечка Улцинь встречаются и песчаные. Большая часть пляжей не принадлежит отелям, и теоретически любой путешественник может беспрепятственно посетить каждый из них, за исключением частных территорий. На курорты Будвы и Будванской ривьеры в основном приезжают отдыхать сербы и русские. Сербов на порядок больше, и ведут они себя достаточно вульгарно, оставляют за собой прямо в гальке огрызки от фруктов и бычки от сигарет. По этой причине малолюдные пляжи Черногории оказываются и более чистыми. В противном случае Вам придется платить огромные деньги за удовольствие отдыхать с комфортом на лежаке. Прокат зонтика и двух лежаков на день стоит приблизительно 5-7 евро. Цена зависит от конкретного пляжа. Так в некоторых местах стоимость достигает 25 евро. В Черногории очень много по-настоящему живописных и классных пляжей, поэтому не стоит скупиться. Постарайтесь провести свой отпуск на нескольких из них, дабы в полной мере ощутить невероятную красоту этой страны.
Пляжи Могрен 1 и Могрен 2 Эти пляжи Черногории – единственные песчаные пляжи в окрестностях Будвы без примеси бетонных плит и мелкой гальки. Они располагаются в 350 м от Старого Града, который ежегодно посещают толпы туристов. По этой причине место на пляже можете смело занимать в районе семи часов утра. Этот 300-метровый пляж разделен на две части скалами, которые выступают прямо в берег. Попасть с одного пляжа на другой можно по узкой тропе, идущей прямо у скал.
Пляж Байова Кула Этот крошечный 60-тиметровый пляж располагается на полпути из Пераста в Ораховац. Место это чрезвычайно самобытно, а природа вокруг не поддается никакому словесному описанию. Вода чиста как слеза младенца, вдоль берега тянутся заросли лавровых деревьев, вокруг царит атмосфера первозданности. У берега полно рыбацких суден.
Пляжи Святой Стефан 1 и Святой Стефан 2
По мнению Tripadvice, городской пляж Святого Стефана – лучший на Адриатике Черногории. Здесь удивительным образом сочетается кристально чистая вода, живописность пейзажей и огромное число всевозможных ресторанчиков и небольших кафе со стороны города Святой Стефан. Особое внимание туристов привлекает особый отель-остров. При желании его можно оплыть вокруг, положив начаГолубые горизонты ло старту на пляже Святого Стефана На полуострове Луштица у поселка 1. К слову сказать, оба пляжа Святого Пржно располагается замечательный Стефана входят в число самых сексучерногорский пляж Голубые горизон- альных европейских пляжей. ты. Здесь у Вас есть все шансы поистине замечательно отдохнуть. Пляж окружен выступающими из воды скалами. Вдоль берега тихой бухты раскинулись хвойные и оливковые рощи. Берег здесь очень пологий, что особенно приятно для тех, кто не сильно уверенно плавает.
Пляж Жаниц Еще один пляж полуострова Луштица, расположенный в долине Миришта. Его берег укрывает белая галька. Пляж окружен густыми оливковыми рощами, в тени которых располагаются уютные ресторанчики. Неподалеку от Жаница можно изучить главные достопримечательности Луштицы – старинную австрийскую крепость и голубую пещеру.
17
18
Украшения на пляж
Для женщин
При походе на пляж и даже в бассейн обязательно нужно себя украсить. Но учтите, что материалы должны быть качественными и непромокаемыми. Особенно это касается металлов, чтобы краска не окислилась и не смылась. Естественно, трендом сезона являются «морские» украшения из природных материалов: ракушки, кораллы, жемчуг. Если же вы не предполагаете купаться, а, например, собираетесь только загорать, тогда выбор материалов может быть шире. Традиционно с купальником предлагают носить длинные украшения, бусы в несколько нитей, из натуральных материалов – это могут быть различные ракушки, перья, косточки диковинных плодов, деревянные украшения. Тренд сезона: дизайнеры предпочитают соединять ракушки с драгоценными металлами: например, нанизывать их на золотые цепочки, добавив кораллы и бирюзу, а также фигурки на морскую тему. Украшения из необработанных камней неправильной формы, грубые замшевые шнурки, африканские крупные амулеты – все это вызывает ассоциации с первобытными людьми, полуобнаженными и загорелыми, именно такими, какими мы появляемся на пляже. В этом сезоне быть дикарями дозволено. Вне пляжа носите ожерелья и серьги из прозрачных камней. Они хороши в солнечную погоду, когда через них проникает свет и окружает хозяйку мягким свечением. Серьги с камнями, по цвету совпадающими с цветом ваших глаз, сделают вас неотразимыми, и на вас обязательно захочется оглянуться. Лето – время отдыха на природе, open-air и платьев. Столь актуальные платья с открытыми плечами хочется украсить, тем более, если у вас красивая шея и грудь. Это могут быть каменные кулоны, нить бус. Если платье с закрытой грудью – выберите крупные серьги и браслет. Один из самых актуальных сегодня камней – это бирюза. Популярность камня имеет исторические корни – украшения с бирюзой находили в гробницах египетских фараонов, вождей американских индейцев, персидских шахов. Сегодня небесно-голубой камень ценим и за уникальные внешние данные, и за налет старины, который делает бирюзу прекрасным материалом для украшений в модных сейчас этнических и винтажных стилях.
Камень розовый кварц – один из тех минералов, которые привлекают любовь к своему владельцу. И хотя цветом любви во всём мире признаётся красный цвет, нежно розовый минерал имеет самое непосредственное отношение к миру чувств и эмоций. Розовый кварц, как никакой другой камень, вызывает нежные, трогательные ощущения. Это не жгучая страсть граната, не пунцовые краски рубина, не сексуальная сочность турмалина – это романтическая, мечтательная аура, освещающая своей утончённостью и мягким оттенком. Это ещё не сама любовь, скорее, её предчувствие, зарождение чувств.
Неяркий, скромный минерал, не сильно выделяется на фоне остальных природных камней. Но если присмотреться к нему повнимательнее, то Вы непременно попадёте под его скромное очарование. Розовый кварц является одним из любимых камней модных ювелирных домов, которые непременно включают этот минерал в свои люксовые коллекции украшений – Giorgio Armani, MIMI, Pomellato и другие. Из него изготавливают весь спектр ювелирных украшений – серьги, кольца, бусы, ожерелья, кулоны, браслеты.
Перламутр Мать жемчуга. Царственно прекрасный натуральный перламутр является самым ближайшим родственником жемчуга, который, как известно, созревает в раковинах морских моллюсков. Внутренняя часть «домика» моллюсков просто волшебно красива: стенки раковин покрыты переливчато-радужным слоем – это и есть перламутр, который принимает главное участие в образовании жемчужин. У жемчуга и перламутра одинаковый состав. Это очень необычный природный материал. Его изысканность никогда не ускользает от взглядов окружающих! Перламутр притягивает, придаёт загадочности, подчёркивает утончённость женского образа. Жемчужная раковина – Ваш проводник по карьерной лестнице. Помогает в решении спорных вопросов, приносит удачу.
Авторские украшение и изделия из натуральных камней можно приобрести в галерее «Decorberry» по адресу: 1 Ulica 19 Rozino Budva (за автобусной станцией). Тел. +382 69 033 022
19
№8 / 2016
5
лет
Балканы на ладони | Авторская программа Оксаны Крюковой
ВЕНЕЦИАНСКАЯ КРЕПОСТЬ КАСТЕЛЛО
Главной достопримечательностью Петроваца является старинная венецианская крепость Кастелло. Она построена в 16 веке на прибрежной скале, примыкающей к городу. Венецианская крепость – это место, где можно познакомиться с произведениями древней живописи, настенной росписи и архитектуры. В крепости находится музей, где представлены образцы изумительной римской мозаики. Некоторые из имеющихся в музее экземпляров датированы 3 веком до нашей эры. Рядом с этой крепостью находится смотровая площадка и стела с именами погибших в период Второй мировой войны. С верхней террасы крепости открывается восхитительный вид на море, бухту и сам город. Город Петровац расположен в центральной части Адриатического побережья, в 17 километрах к югу от Будвы.
СКУЛЬПТУРА «ТАНЦОВЩИЦА ИЗ БУДВЫ»
Скульптура танцовщицы – одна из самых популярных и часто фотографируемых достопримечательностей в морском городке Будва. Скульптор, вдохновленный старой легендой, решил воплотить преданность юной девушки своему любимому в скульптурной композиции, так и появилась статуя «Танцовщица из Будвы», которую местные жители называют также «Балериной». Статуя, выполненная из бронзы, находится среди скал на валуне между пляжем Могрен и Старым городом. «Танцовщица», как утверждают местные жители, стала символом Будвы, символом вечной любви, пользуется большой популярностью у туристов, ведь существует поверье, что желание, загаданное возле «Танцовщицы» обязательно должно сбыться. Скульптура находится среди скал, между Старым городом и пляжем Могрен в городе Будва.
ДВОРЕЦ СЕМЬИ ПИМА
Дворец семьи Пима – это хорошо сохранившийся дворец, который является настоящим шедевром старинной архитектуры. Этот дворец был построен в эпоху Возрождения, в 17 веке. Дворец принадлежал знатному семейству Пима, первые упоминания о котором датируются 14 в. Фасад здания с нижней террасой были построены в стиле ренессанс, а окна и верхний балкон – уже в стиле барокко. Основная концепция здания – доминирующие крыльцо с террасами спереди и система лестниц и галерей на заднем дворе. Верхний балкон – самая ценная деталь экстерьера, он крепится на 12 каменных опорах, украшенных резным орнаментом, а чугунные перила – это искусная работа которских кузнецов. Над главным входом в здание изображен герб семьи, его держат с обеих сторон два парящих ангела. Дворец находится на восточной стороне Мучной площади в старом квартале Котора. 20
Их нравы
ЧЕРНОГОРЦЫ И ЖЕНЩИНЫ В Черногории в окружении великолепной природы живут прекрасные люди!
Мужчины тут хороши собой, благородны и обходительны. Как правило, это высокие стройные брюнеты со смуглой кожей и правильными чертами лица, обладающие крепким телосложением и великолепным здоровьем. Кроме того, отличительными чертами здешних мужчин являются удивительно гордая осанка, особая манера держать голову и величественный, поистине королевский, взгляд. Жительницы Черногории ничуть не уступают по красоте мужчинам: рослые, длинноногие, хорошо сложенные с черными волосами, изящными чертами лица и карими глазами. Они отличаются верностью, упрямым характером и умением добиваться своего, несмотря на все препятствия. Они всегда красиво причесаны, а одежда подобрана с большим вкусом. Однако зачастую здешние девушки несколько резки и грубы, что вызвано, скорее всего, их суровым воспитанием, так как горцы – люди сдержанные и надежные, но не сентиментальные. Дело в том, что здесь быть раскованной в отношениях с противоположным полом – значит показать некую женскую опытность. Мужчины (особенно в селах, небольших городках в глубине страны) уверены: девушка, у которой уже «все было», недостойна стать женой. Они знают, что скромность в Черногории – не просто добродетель, но важное условие для выживания.
Во–первых, черногорские мужчины исповедуют патриархат. Женщины в семье до сих пор не имеют права голоса. Они работают наравне с мужчинами, а часто и больше мужчин. Но независимей они от этого не становятся. Черногорцы отличаются консервативными взглядами на семейный уклад, здесь до сих пор принято, чтобы жена сидела дома и занималась только хозяйством, детьми и каким-либо хобби. Да и многие девушки вполне согласны с подобным порядком, предпочитая, например, увлечение живописью, литературой или музыкой всевозможным хлопотам на работе. Кроме того, в здешних семьях, как правило, 4-5 детей, поэтому у большинства женщин зачастую просто не остается свободного времени на другую деятельность. Однако если доходов мужа не хватает, чтобы обеспечить семье определенный уровень проживания, то и жена выходит на работу, устраиваясь официанткой, няней, домработницей или продавщицей. Поэтому не удивляйтесь, если вчерашний нежный воздыхатель превратится в домашнего тирана – ревнивого и упрямого. А о нежелании черногорцев утруждать себя чем бы то ни было существует бесчисленное количество анекдотов и поговорок. «Черногорец в семье, как торшер в доме: высокий, красивый, светится, а толку никакого», – говорят о них в шутку. Но, как известно, в каждой шутке есть доля правды.
Воспоминания дипломата Юрия Яковлевича Соловьева 1905 г. Цетинье Говоря об отношении черногорцев к женщинам, надо отметить, что последние выполняют обычно самую тяжелую работу и часто используются вместо вьючных животных. Мне как-то рассказывал наш военный агент полковник Н. М. Потапов, что на маневрах, когда требуется перенести какую-либо кладь, между черногорцами сплошь и рядом возникает спор, надо ли нанять "жено" или "осла". По большим дорогам и тропинкам в окрестностях Цетине можно было часто встретить черногорца, легко выступающего с одним лишь ружьем, а за ним его жену, гнущуюся под тяжестью непосильной ноши. В результате тяжелой работы черногорки очень скоро стареют, и среди женщин редко можно видеть красивые лица, хотя в общем их черногорский тип красив. Юрий Яковлевич Соловьев – Поверенный в делах – в Черногории с 01.1905 по 05.1905 г. Иллюстрация художника Теодора Валерио: Черногорцы идут на ярмарку в Котор.
21
№8 / 2016
5
лет
Черногорские расСказки
Автор: Арсений Гурский
СТЕФАН МАЛЫЙ
РОССИЙСКИЙ ИМПЕРАТОР, СПАСШИЙ ЧЕРНОГОРИЮ
Люди во все времена крайне недолюбливали разного рода самозванцев и обманщиков, особенно тех, кто пытался под чужой личиной пробраться во власть. В России особенно хорошо запомнили, что лжецари способны устроить в стране настоящий хаос всего за несколько месяцев. И всё это ради власти и личного обогащения. Целая вереница Лжедмитриев прочно засела в народной памяти. Ещё больше людей пыталось выдать себя и за Петра III. Среди них был и Емельян Пугачёв, считающийся одним из наиболее успешных Лжепетров. Но редко когда вспоминают, что самозваные российские правители появлялись не только в России, но и за её границами. И именно в такой далёкой, особенно по меркам XVIII века, Черногории и появился самозванец, порвавший все шаблоны. Никто не ожидал, что очередной Лжепётр возродит самосознание целого народа и поведёт черногорцев к процветанию. История жизни таких людей обрастает легендами ещё при жизни и весьма сложно потомкам определить где же в этих легендах быль, а где выдумка. Это не позволяет полностью понять самого героя истории, но наилучшим образом демонстрирует народное отношение к нему. И, если верить этим легендам, Стефан Малый является настоящим национальным героем черногорцев. Его легенда началась в одном отдалённом селе Маини. В один прекрасный день местные жители увидели мужчину средних лет, который искал работу. Представился он как Стефан Малый. Его направили к одному зажиточному крестьянину Вуку Марковичу, к которому мужчина устроился обычным батраком. 22
Но Малый довольно быстро прославился не только в селе, но и во всей округе, так как в свободное время лечил людей от самых различных болезней. Однажды он даже спас жизнь Марковичу и тот освободил своего спасителя от любой работы, кроме знахарской. Но настоящую помощь он оказывал не телам, а душам. В XVIII веке Черногория находилась в полном упадке – восточные земли были оккупированы Османской империей, прибрежные районы прибрала к рукам Венеция, а центральные области страны были настоящим буфером между враждующими западным и восточным мирами. Мало того что страну раздирали внешние враги, так и среди самих черногорцев не было единства. Многочисленные кланы вели бесконечную междоусобную борьбу, ничуть не беспокоясь о судьбе народа. И в это тяжёлое время Стефан постоянно вёл беседы со своими пациентами о народном объединении, о борьбе с врагами, о славянском и православном единстве с другими странами. Ну а так как среди пациентов талантливого знахаря было множество влиятельных старейшин и местных мелких правителей, то идеи его попадали точно в цель. В Маини Стефан появился в январе 1766 года, а уже к ноябрю вся Черногория видела в знахаре настоящего народного вождя. Вполне естественно, что народу было очень любопытно, откуда же пришёл их новый герой, но всем Стефан рассказывал совершенно разные истории. То он был дезертиром из Австрии, то бывшим рабом из Турции, то разорившимся купцом из Венеции. Постоянно менял он и свои имена, поэтому народ просто запомнил его первое имя на местный лад и всей стране он стал известен как Стефан Малый.
Черногорские расСказки
Но именно эта таинственность и сыграет с Малым злую шутку. Простой люд просто не верил, что простой незнакомец может меньше чем за год сделаться из батрака фактически правителем страны. И вот, прикинув что к чему, люди начали подозревать, что Стефан был не кем иным, как чудом спасшимся российским императором Петром III. По началу народный герой от столь громкого сравнения отнекивался, но чем активнее он это делал, тем больше народ убеждался в обоснованности своих подозрений.
Черногории не убывает, ведь коронация не была для него самоцелью, а лишь средство. Уже будучи царём он начинает объединять народ не только вдохновляющими речами, но и делами. В стране вводится единый закон, строго карающий за любые преступления. За исполнением законов назначены следить не местные старосты, а единая коллегия из 12 судей. Малый меняет практически все сферы жизни черногорцев таким образом, чтобы люди начали воспринимать себя как один народ. Проводит первую Масла в огонь подливало несколько старост, которым до- перепись, которая зафиксирует 70 тысяч верноподданных. велось побывать ранее в Петербурге и они лично были зна- Важным шагом в этом деле станет отделение церкви от комы с покойным государем. Все как один бывшие послы власти, что враждебно воспримет тщеславный митропоуверяли народ, что Малый и есть император. Ну а когда в лит Савва, но даже он позже напишет в одном из своих одном из местных монастырей обнаружился портрет покой- писем к Московскому патриарху: «Начал между народом ного самодержца, то уже каждый мог прийти и убедиться, черногорским великое благополучие чинить и такой мир что спасать Черногорию от врагов приехал никто иной, как и согласие, что у нас еще никогда не было». император России, защитник всего православного мира. Русский посол из Константинополя также отправит письПо такому делу был объявлен всеобщий сход, на котором старосты приняли решение просить Стефана Малого объявить себя самодержцем Черногории. Самые влиятельные люди страны прибыли к дому Стефана 2 ноября 1967 года с официальной грамотой. Но «самозванец» грамоту ту порвал и поставил всем условие, что страной он править будет только в том случае, если все кланы и семьи прекратят междоусобную борьбу и простят друг другу все обиды. Авторитет Стефана был уже непререкаем и все единогласно согласились на его требование.
мо императрице Екатерине с описанием нового правителя Черногории: «Прекратил между славянским народом разных званий издревле бывшие между ними вражды».
Но, несмотря на народный подъём, «император» не бросается бить турок или венецианцев, а старается сохранить мир ради восстановления разорённой войнами страны. Но ни Венеция, ни Османская империя не были довольны сложившейся ситуацией. Первыми удар наносят венецианцы, которые высадили 4-тысячный корпус морской пехоты для подавления волнений в оккупированных черВполне возможно, что восхождение на трон было отлично ногорских селениях. Кроме того, подсылают к «самозванпродуманным планом гениального самозванца. Но даже цу» нескольких наёмных убийц, которые не справляются в этом случае роль Стефана Малого в истории становления с поставленной задачей. 23
№8 / 2016
5
лет
Черногорские расСказки
туации народ предсказуемо встал на сторону прославленного царя. Тем более что добрый царь сделал старейшинам предложение, от которого те не смогли отказаться – разделить имущество предателя между всеми собравшимися. Но главную опасность для царя Черногории представляла российская императрица. Вполне очевидно, что Екатерина просто не могла допустить, чтобы где-то в мире был ещё один правитель её империи. Поэтому, когда в Черногорию прибыл русский генерал Юрий Долгоруков с личной После провала убийц венецианцы поняли, что не смогут охраной, все были уверены, что назревают действительно своими малыми силами продвинуться вглубь страны, побольшие проблемы. этому принимают решение подкупить старейшин. Те же отправляют им письменный ответ: «…человеком из цар- Долгоруков оказался достойным соперником Малому и не ства Московского, которому мы обязаны везде до послед- уступал тому ни в интеллекте, ни в проницательности, ни в ней капли крови служить, будучи объединенными одной харизме. Генерал сразу сделал правильную ставку на проверой и законом, и язык у нас один. Все мы умрем, но от стой народ. Он сразу дал всем понять, что слухе о самозваМосковского царства отойти не можем». В бессилии вене- ном императоре его не интересуют, а нужен ему черногорцианский отряд вырезает несколько деревень, в том числе ский народ, который он призвал вновь подняться на борьбу с турками и освободить свою страну полностью, тем более и Маини, и уходит восвояси. что все османские войска отправились на борьбу с Россией. Турки же просто идут войной и вторгаются в Черногорию с 50-тысячной армией в 1968 году. Стефан прекрасно по- В этой ситуации Малой со своими призывами к миру вынимал, что с османской ордой ему не справится, но всё же глядел для опьянённых победами черногорцев не таким принимает решение дать бой. С 2-тысячным войском он за- уж героем. Воспользовавшись возникшими размолвками, нимает один из перевалов на пути турок, но терпит пораже- Долгоруков арестовывает «самозванца». Но быстро поние и отступает с остатками войск в горы. Хотя в народе это нимает, что без царя черногорцы точно не пойдут на вовоспринимают как победу, восхищаясь храбростью царя. йну и вскоре, под покровом ночи, покидает Черногорию, Все мужчины рвутся дать новый бой, но Стефан начинает прихватив с собой царя. настоящую партизанскую войну. Вероятно, он изначально Окружение царя заметило отъезд российского генерала планировал бить турок именно таким способом, а сражение лишь утром и организовали погоню. Все были уверены, было задумано как ещё один объединяющий фактор, ведь что самозванца отправили в Петербург на казнь. в бою приняли участие представители всех кланов. На деле же Екатерину не интересовали черногорские слуЗа 9 месяцев партизанской борьбы османская армия была практически разбита, а в это же время у Порты обостряются проблемы с Россией и султан приказывает вывести остатки армии из Черногории.
хи, ей нужны были лишь союзники в борьбе с Османской империей. Поэтому генерал Долгоруков довёз Стефана лишь до границы, где отпустил, вручив Малому оружие и мундир российского офицера и сообщил, что Екатерина признаёт Но победа над внешними врагами была лишь прелюдией, его как правителя Черногории. С этого момента царь Черведь главные проблемы могли доставить враги внутренние. ногории станнит верным союзником Российской империи. Лишённый власти митрополит Савва просто не мог сми- Однако править страной Малому доведётся недолго. риться со своей участью и устраивает настоящую кампанию Оскорблённая Венеция не прекратит подсылать к царю по разоблачению самозваного императора российского. убийц и одному из них удастся взрывом лишить его зреМалой предлагает Савве решить дело по-мужски на сове- ния, а в 1773 году дело довершит уже османский наёмник. те старейшин. Беспокойный митрополит согласился, будучи Но будет уже поздно, ведь черногорцы уже успеют осозполностью уверенным в своей правоте, но на встрече Стефан нать, что под властью российского императора-самозвансам обвиняет Савву в сговоре с венецианцами. В такой си- ца они превратились в единый народ. 24
Легенды и мифы Черногории
ЛЕГЕНДА О СОЗДАНИИ ОСТРОВА ГОСПА ОД ШКРПЕЛА Не только на земле, но и в глубинах Адриатики можно встретиться с тайнами Черногории. Недалеко от города Пераст в Боко-Которском заливе море омывает примечательный рукотворный островок Госпа од Шкрпела, что означает «Богородица на Рифе». Согласно преданию, именно на этом месте находился небольшой риф, на котором два брата-моряка из Пераста увидели икону Богоматери. После того, как горожанами были обнаружены чудодейственные свойства иконы, городские власти приняли решение в память о ее обретении создать на месте рифа остров и построить на нем церковь во славу Богородицы. Долгие годы рядом с рифом затапливались корабли, а каждое проходящее мимо судно обязано было бросить к нему камень. Таким образом и был построен этот остров площадью около 3000 кв.м, на котором возведена прекрасная церковь, являющаяся одним из символов Боко-Которского залива. С тех пор бережно соблюдается интересная традиция – каждый год 22 июля, в день чудесного обретения иконы, здесь проводится праздник под названием Фашинада, в ходе которого к острову торжественной процессией подплывают люди на лодках, украшенных ветвями, и бросают камни к основанию острова.
МОНАХ ЕГОР СТРОГАНОВ
Трогательную легенду рассказывают и о монастыре Прасквице. Жил здесь монах – выходец из России, которого в миру звали Егором Строгановым. Когда-то была у него семья, дочка любимая, но случилась беда – соблазнил девушку легкомысленный красавец. Не смог вынести обиды несчастный отец и убил на дуэли соблазнителя дочери, но и сам при этом лишился руки. Не смогла девушка простить отца и сбежала из дома, а сам Строганов постригся в монахи черногорского монастыря и принял обет молчания. Он молился о судьбе своей несчастной дочери и, во искупление грехов, а также во благо других людей, строил дорогу, ведущую от моря к монастырю. Это строительство продолжалось десять лет, а когда постаревшему Строганову стало трудно справляться со своими обязанностями, у него появился добровольный помощник – новый послушник, который заботился о нем.
И только перед самой смертью Егора Строганова выяснилось, что тем послушником была его раскаявшаяся дочь. Легенда гласит, что девушке разрешили остаться после смерти отца в монастыре. А после ее смерти она была похоронена на местном кладбище рядом со своим отцом. Дорога же, которую строил Егор Строганов, по сей день ведет к старинному монастырю. Только не каждый рискнет пройти по ней – очень уж она крута!
НИМФЫ БАРА Одним из райских уголков Черногории по праву считается Красный пляж. Црвена плажа расположился между северным пригородом Бара поселком Шушань и курортным местечком Сутоморе. Свое необычное название пляж получил благодаря красному песку с кусочками кораллов и камушкам на берегу. Местные жители рассказывают, что на высоком утесе, возвышающемся над пляжем, в давние времена жили нимфы-нереиды. Они любили нежиться на прибрежных скалах, расчесывая коралловыми гребешками свои прекрасные длинные волосы. Дивное пение и смех нереид разносились по всем окрестностям. Однако заговаривать с ними никто не решался – по преданию, человек, который осмеливался заговорить с нимфами, навсегда оставался немым. Те времена давно миновали, однако суеверные местные жители до сих пор советуют любителям ночных купаний быть осторожными. На земле вряд ли можно отыскать страну, в сказаниях и легендах которой не упоминались бы прекрасные длинноволосые девушки-русалки с рыбьими хвостами. Называют их везде по-разному: нереиды, наяды, мемейды, лорелеи, сирены. Мореплаватели, рыбаки, охотники и просто любители прогулок при луне встречали этих прекрасных созданий на берегах морей и озер. Прародителем всех русалок считается вавилонское божество мужского пола Оаннес. Каждое утро он появлялся из вод Красного моря и обучал людей врачеванию, строительству, земледелию и многим другим ремеслам и искусствам. Первой нереидой женского пола была сирийская богиня Луны и рыболовства Атаргате. В некоторых морях ученые-зоологи обнаружили странных животных, названных сиренами с рыбьими хвостами и почти женским бюстом. 25
№8 / 2016
5
лет
Немного истории
Черногория принадлежит к тем немногим странам мира, которые могут гордиться не только щедростью природы, разбросавшей здесь много удивительных чудес, но и своим историческим прошлым. Неоднократно возле берегов Зеты встречались купеческие и пиратские корабли, чтобы доказать противнику свое превосходство. А пираты у берегов Черногории и вовсе чувствовали себя словно дома. Заинтересованность пиратов в побережье современной Черногории объясняется довольно просто – со многих сторон эти земли омывались морскими и пресными водами, а развитость морских и речных торговых путей делала их привлекательными не только для торговцев и путешественников, но и для различных авантюристов. Как и полагается любой истории, история черногорских пиратов начинается с древних сказаний и легенд. Но сначала, как водится, обратим внимание на факты, претендующие на статус исторической правды.
Первые пираты у берегов Черногории
История самых кровожадных пиратов
Но самой страшной для путешественников становилась встреча с пиратами под предводительством Лико Цены. Лико Первым пиратом, свободно чуввместе со своими подчиненными каждый день атаковал коствовавшим себя в Эгейском и рабли торговцев и всегда выходил победителем в этом сраАдриатическом морях, был грек жении. Однажды, не слишком присматриваясь к пассажиПоликрат, возглавлявший флорам и команде корабля, он потопил шхуну с паломниками, тилию из сотни больших, средрешившими посетить Мекку. Известие об этой выходке Лико них и малых кораблей в VI веке достигло и дворца турецкого султана, который приказал людо нашей эры. Статус Поликрабой ценой разыскать капитана пиратов и пленить его, а за та был настолько непоколебим, что древние греки и финикийцы, чтобы обезопасить свои суда голову неуловимого врага назначил большую награду. и грузы от грабежа со стороны пиратов, платили ему дань. Но платить соглашались далеко не все – и тут уже подопечные Поликрата имели повод для куража, а строптивые торговцы могли рассчитывать только на удачу. На территории современной Черногории когда-то существовало даже целое пиратское царство Иллирия со своим владыкой, строем, правом и иерархией. Основателем такого царства стал царь Скодри (это в его честь названо Скадарское озеро и албанский город Шкодер). Главным промыслом жителей этого государственного формирования было мореходное дело, а уж по части морских грабежей подопечным Скодри и вовсе не было равных.
Ульцинь – пиратская столица А вот легенды о черногорских пиратах выглядят более романтично и не так сухо. Одна из них касается города Ульцинь, на многие века ставшего пристанищем для пиратов и во времена Средневековья снискавшего дурную славу самой большой пиратской столицы. В окрестности этого городка еще с XIV века потянулись «рыцари меча и шпаги» с Мальты, Туниса и Алжира. Пиратские команды, которые обосновались в Ульцине, наводили ужас на всех мореплавателей. Они грабили все торговые и военные корабли в Адриатическом море на пространстве от греческого острова Корфу до реки Неретвы, нападая на караваны судов из Венеции, Дубровника, Котора и на турецкие галеры. Быстро расправившись с противником, пираты прятались в черногорских фьордах, чтобы отдохнуть, поделить награбленное и «зализать» полученные в сражениях раны. 26
В то же самое время, но чуть подальше от Ульциня, в море разбойничал и другой отважный главарь пиратов – грек Ламбро. Он тоже грабил турецкие корабли и стал личным врагом султана. Владыка Османской империи и за его голову назначил большую награду, но… время шло, корабли тонули, имущество купцов становилось добычей пиратов или шло ко дну, а Лико и Ламбро оставались неуловимыми. И тогда султан пошел на хитрость: хорошенько поразмыслив, он пришел к выводу, что одна беда – лучше двух и предложил Ламбро убрать Лико (а Лико получил точно такое же предложение в отношении Ламбро) за огромную награду и помилование. Что удивительно – оба пиратских главаря такое предложение приняли, но удача оказалась благосклонной именно к Лико. За выполненное задание, кроме свободы и помилования, Цена получил еще и звание
Немного истории
капитана. С тех пор жители Ульцина «взахлеб» рассказывают о том, что любой бандит, при удачном стечении обстоятельств, может стать уважаемым капитаном. Когда на Ульцинь опускается летний зной и все горожане, и туристы спешат укрыться в прохладной тени, за стаканом холодного вина местные жители не прочь поведать любознательным туристам и еще одну славную легенду, ставшую достоянием их города. Согласно этой истории, в Ульцине побывал и известный на весь мир создатель повести о приключениях Дон Кихота – Мигель де Сервантес. Он, якобы, попал в плен и пять лет находился в заточении у местных пиратов и именно здесь встретил красавицу-ульцинянку, ставшую известной на весь мир в образе Дульсинеи Тобосской. Мощные пиратские традиции на территории современной Черногории укоренились не только вУльцине, но и по всему побережью Боки Которской. Там легко и быстро можно было спрятаться от преследователей и разделить захваченное добро. Жители этих приближенных к морю селений – Котора, Тивата, Пераста – давно промышляли мореходным делом. А в те далекие времена оно включало в себя три разных «профессии»: военного моряка, торговца и пирата. Но часто, особенно во время различных войн и противостояний, особого раздела на более узкую специализацию не было – даже военные моряки и мирные торговцы не исключали возможности поживиться за счет противника. Принцип «война все спишет» полностью оправдывал такие действия. Противостояния купеческих, военных и пиратских кораблей иногда были настолько ожесточенными, что и те, и другие уходили под воду. Сегодня любители острых ощущений и искатели сокровищ погружаются в морские воды у берегов Черногории и утверждают, что на песчаном дне можно встретить множество затонувших кораблей, в трюмах которых можно найти удивительные вещи и драгоценности. В некоторых случаях затонувшие суда представляют собой настоящие кладбища и причудливые лабиринты. Пираты Адриатики полностью исчезли как явление лишь в начале XIX века, когда здешние воды стали бороздить военные корабли России и Австрии. В противостоянии с ними пиратским суднам ловить было нечего, поэтому за всю историю
их существования под водой осталось немало драгоценностей, привлекающих внимание кладоискателей. К тому же, за много веков на морском дне возле Черногории упокоились не только греческие суда, римские и турецкие галеры с множеством исторических артефактов на борту (некоторым из этих галер более двух с половиной тысяч лет, и они влекут к себе искателей сокровищ), но и множество плавсредств прошлого века, не менее интересных для исследователей морских пучин. К примеру, дайверы обнаружили на морском дне немецкую подводную лодку U-73 и патрульный катер времен Первой мировой, два австрийских корабля из той же эпохи и останки итальянской шхуны «Карлота». Во время Второй мировой у берегов Монтенегро навсегда остались миноносец «Зента» и итальянские торговые корабли «Квинто», «Марии Помпеи», «Ореста», «Виторио». И это лишь малая часть того, что влечет искателей приключений и кладов у черногорских берегов.
27
№8 / 2016
5
лет
Неизведанная Черногория
Биляна Кргович
СИНЬЯЕВИНА (SINJAJEVINA) Синьяевина является одним из самых красивых высокогорных районовЧерногории, летних пастбищ, на которых скотоводы из Колашина, Мойковаца и Бьело Полье поднимаются каждое лето со своими стадами. Только здесь – чистый воздух, чистая вода и дикая красота. Этот рай на земле, полный дикой красоты, в последние годы привлекает многих иностранных туристов, которые хотят увидеть девственную природу, почувствовать чистый воздух и холодную родниковую воду. Кто однажды ступит на эту землю, тот обязательно снова вернется сюда. Как магнит для туристов и пастухов. К сожалению, пастухов сейчас стало меньше, но интерес к посещению этого прекрасного места не иссякает. Одно из пастбищ мы посетили в Ильин день, 2 августа, называется оно – Bunarina. Добрые хозяева приветствовали нас хлебом, бараниной, грушевым вином и холодной родниковой водой. Удовольствие нас переполняло. В тот же день недалеко от этого пастбища в местечке Ruzica, была традиционная праздничная ярмарка, которая собрала многих отечественных и зарубежных гостей. Мы наслаждались красивыми окрестностями, принимали участие в традиционных играх, кидали камень от плеча, устраивали гонки на лошадях и ралли на джипах. В том месте, где проходила ярмарка, находится церковь Ruzica, и каждый год в Ильин день митрополит Черногории и приморья Амфилохий служит литургию в этой высокогорной Церкви. После литургии начинается общее народное веселие, которое длится целый день. Ярмарка – это лишь часть программы, которую предлагает эта высокогорная равнина. Здесь можно просто гулять на природе, дышать воздухом, от которого захватывает дух, пить чистейшую воду, любоваться природой, которую невозможно описать и в стихах. В горах можно собирать целебные чаи и травы, полынь, зверобой и многие другие. Сладкоежки на равнине могут выбрать себе самые сладкие ягоды черники. Недавно Bunarina посетили чешские туристы. Восторженные красотой Синьяевины, они сказали нам, что такой природы нет в их стране, и что воздух здесь, как опиум. Туристы разбили лагерь, и в течение нескольких дней жили в каменных бочках-бунарах. Восторженные красивыми пастбищами, они обещали, что с удовольствием вернутся сюда. 28
Географически Sinjajevina – это протяженный черногорский горный массив, который находится между каньоном реки Тара, Дробнячких озер, реки Тушины и рек Верхняя Морача и Пчинья. Массив простирается длиной от 35 до 40 километров и шириной от 10 до 15 километров. Массив также содержит более шести вершин высотой более 2000 метров (Бабин Зуб – 2277 м, Ябланов Пик – 2203 м) и может конкурировать среди высоких гор Черногории. Это высокогорное плато в основном состоит из триасового и юрского известняка, а морфологическая структура имеет доминирующую карстовых и ледниковых форм рельефа. Синяевина расположена в центральной части Черногории. Если смотреть на площадь, которую она занимает, Синьявина самая большая и распространённая горная равнина Черногории. Начинается от плато Дурмитор и простирается от Жабляка с юго-востока, граничит на северо-восточной стороне с каньоном реки Тара и на юго-западной стороне – с каньоном реки Морача. Это два крупнейших и наиболее впечатляющих черногорских каньона, простирающихся вплоть до Колашинской и Мойковацкой долин, на противоположной стороне. На северо-западной стороне каньоны Тушины и Буковицы, которые ограничивают горы на другой стороне. Важным фактором индивидуальных особенностей Синьяевины является растительность, особенно травы. Синяевина является одним из главных горных пастбищ Черногории, с площадью в 120000 га, где можно кормить 200 000 овец. Северо-восточная часть Синяевины принадлежит общине Мойковаца, и на нем находятся весенние и летние пастбища пастухов из Майковаца. Кроме них в этой части Sinjajevine пасут Белопавловские пастухи, которых, после освободительной войны, этими пастбищами наградил князь Никола. Синяевина представляет область для развития высокогорного туризма. Она характеризуется простотой и естественной формой отдыха, дает хорошие потенциальные возможности для некоторых зимних видов спорта, летнего отдыха и туризма.
https://www.facebook.com/DreamIslandYacht/ +382 60 013 636
ПАРУСНО-МОТОРНАЯ ЯХТА DREAM ISLAND В одном из самых старинных и красивых городов Черногории – Которе, прямо напротив входа в Старый город, можно окунуться в свою мечту. Яхта Dream Island и ее русскоговорящий капитан Валентин Никоненко приглашают на борт. Самый популярный маршрут – прогулка по Боко-Которскому заливу, с посещением Острова Богородицы, Мамулы и голубой пещеры. Но вы можете придумать свой маршрут, и это будет ваше эксклюзивное путешествие. Во время путешествия у вас будет возможность искупаться в открытом море, понырять возле камней, позагорать, порыбачить и ещё очень много всего увлекательного. Но что самое главное и интересное, абсолютная новинка на рынке – ночлег на яхте. Да-да, за умеренную плату вы можете прогуляться по старинным улочкам Старого Котора, и провести незабываемый отдых на борту яхты, в самом центре Черногории. Стоит отметить что это не та, маленькая яхта, на которой не возможно уместить и 6 человек. Яхта вмещает в себя до 12 человек, полностью оборудованная кухня, 3 санузла, душ, телевизор, кондиционеры и даже WIFI. Незабываемый комфорт вам обеспечен. Самый настоящий "Остров Мечты" ждет вас!
Один из лучших дней в своей жизни я провела на чудесной яхте Dream Island Мы проснулись рано и отправились в Котор, прямо напротив стен старого города стояла бело-голубая красавица – яхта Dream Island. На борту, под двумя огромными мачтами нас ждал приветливый капитан. «Отдать концы» – скомандовала я и мы плавно отчалили от берега и легко отправились в путешествие. Я расположилась на носу яхты, на мягких матрасах, и распластавшись во весь рост, втягивала в себя утреннее солнце. Мы проплыли мимо огромного океанского лайнера, который как московская многоэтажка закрывал пол Котора, проплыли сказочный заброшенный Столив, который смотрел с высоты из леса, своими полуразрушенными домами. Проплыли два чудесных острова, Святого Георгия и Божей Матери, что напротив Пераста. И я представила себе, как мог выглядеть этот город, 500 лет назад. Когда, по легенде, на острове Святого Георгия простым солдатом служил юноша по имени Фран. А в городке Пераст напротив жила девушка Катица. Сейчас там живет не более ста человек, а тогда и подавно, домов, наверное, можно было по пальцам сосчитать. И как можно было произвести всего один случайный выстрел и попасть именно в дом своей возлюбленной… непонятно. Потом мы приплыли к рыбацкой ферме, полакомиться свежими устрицами. И о, чудо!! Высоко подняв голову, из воды показалась огромная морская черепаха, она гребла своими ластами как веслами, а панцырь, метра два в диаметре, хлопал
го! ть для каждо с о ьн л а е р в мечты Воплощение
о морскую волну. Услышав мои возгласы, она медленно и чинно ушла на глубину, оставив нам незабываемые впечатления. Капитан достал из холодильника холодное «просеко» и мы поплыли дальше. Но на этом наше счастливое настроение не закончилось. Проплывая мимо самого узкого места в Которском заливе, к нам «прилипли» два очаровательных дельфина. Черные, как резиновые, они соревновались с нами в скорости. То наберут, то немного отпустят. У меня голова кружилась от счастья, переполнявшего меня. Мы целый день, то плыли, то останавливались искупаться, ныряли с кормы, и балдели в этой чудесной, теплой черногорской воде. На закате приплыли в порт, уставшие и счастливые от такого чудесного дня, который нам подарили Черногория и яхта Dream Island. Полина Славина
29
№8 / 2016
5
лет
Яхтинг в Черногории
ПОЧЕМУ ЧЕРНОГОРИЯ САМАЯ ПОДХОДЯЩАЯ СТРАНА ДЛЯ ХОЖДЕНИЯ НА ЯХТЕ? Побережье Адриатического моря занимает достаточно большую протяженность относительно всей страны. Поэтому там сосредоточено много городов. И практически все города на берегу обладают портами, способными принять лодки, катера и яхты. Некоторые, например, Котор, приспособлены для работы с огромными многоярусными морскими лайнерами. Так в чем же преимущества яхтинга в Черногории? - Черногория имеет железнодорожные пути и через Сербию в нее можно попасть на поезде из любой точки Европы. Билет Белград-Бар обойдется вам в 40 евро на одного. - Аэропорты Тивата и Подгорицы принимают рейсы практически со всего мира. - Безвизовый режим до 90 дней с большинством стран. - Морская связь с другими странами Адриатики. Таким образом, круиз на яхте может охватить Словению, Хорватию, Албанию, Италию. - Страна с высокоразвитой туристической отраслью, поэтому качество услуг на высшем уровне. - Население неплохо понимает русский, английский, итальянский и некоторые другие славянские языки. В действительности же этих преимуществ яхтинга в Черногории в разы больше, ведь не просто так здесь каждый путешественник находит что-то свое.
30
Какие яхт-клубы есть в этой стране? Если пройтись вдоль берега, особенно крупных городов, можно обнаружить массу предложений покататься на катере и даже небольшой яхте. Но обычно такие прогулки носят либо ознакомительный характер или формат «рыбалка в ближайшем удобном для этого месте». Настоящую морскую жизнь можно почувствовать, только выйдя под белым парусом. А значит, стоит обратиться в яхт-клубы Черногории, где не только организуют длительные путешествия (например, неделя), но и научат управлять водным транспортом. 1. Буревестник (http://burevestnik.ru) Черногорское представительство Burevestnik Montenegro, офис которого расположен в Порто Монтенегро, Тиват, в качестве официального дилера предлагает вам всю линейку 12 мировых верфей, каждая из которых является лидером в своем классе: Cobalt, Chris-Craft, Crownline, Cigarette,Ferretti Yachts, Overmarine/Mangusta. Для аренды в Черногории предлагаются моторные и парусные яхты длиной от 10 до 42 метров. 2. Компания 12 Knots http://12knots.ru/ru/otdych_na_jachte/chernogoria/ Стоянка в Баре. Стоимость обучения на яхтенные права 1090 евро – 10 дней. Аренда яхты Elan 434 2800 евро неделя. (+38267331042 представитель компании 12 Knots в Черногории Юрий Личко) 3. Яхтенная школа «Клуб Яхтенных Капитанов». http://www.yachtcaptains.ru/ Основное расположение – в России. Но у них есть представительства и в Черногории, поэтому тут они предлагают десятидневное обучение Монтенегро - Хорватия.
Яхтинг в Черногории
Пять лучших мест в Черногории, где можно заняться яхтингом Даже если отправляться в путешествие на яхте на длительное время, то место базы все равно будет иметь значение. К тому же, удобное расположение порта отправления позволит совершать короткие вылазки по побережью. Черногория яхтинг приветствует в каждом городе, поэтому выбирать есть из чего. Так какие же плюсы и минусы у самых лучших мест? КОТОР Один из крупнейших портов в этой стране. Казалось бы – небольшая бухта, но она способна принимать громадные лайнеры, а также яхты всех размеров. Плюсы: • большой порт, с огромным выбором яхт, • красивый старинный город, • расположен в бухте. Минусами этого места является достаточно дорогой город в плане цен на услуги и питание. БУДВА Самый яркий и туристический город для яхтинга Черногории. Достаточно большой порт, который позволяет разместиться водному транспорту разного размера. Плюсы: • большинство яхт-школ можно найти в Будве, • много частных владельцев, сдающих катера и яхты в наем, • удобное расположение города относительно вокзала и аэропорта. К минусам можно отнести большой туристический поток в летний сезон, а также чтобы найти что-то дешевое, придется очень внимательно поискать и бронировать заранее. БАР Единственный город яхтинга Черногории, где находится порт, который отправляет паромы в Италию. Так же там
находится военно-морская база страны. Плюсы: • самый удобный город с точки зрения транспорта – железнодорожный вокзал и рядом аэропорт, • из Бара ходят паромы в Италию, поэтому считается, что отсюда самый комфортный путь, • рядом находится Албания, поэтому можно совершать круизы в том направлении. Минусы этого городка является то, что если выбирать путь в Хорватию, то придется пересечь практически все побережье страны. ТИВАТ Крупный для яхтинга Черногории портовый город. Плюсы: • в городе есть единственный на побережье Черногории аэропорт • расположен в Которской бухте, но не в глубине • большой современный порт Порто Монтенегро с различными яхтами • в порту большое количество ресторанов и магазинов Минусами является то, что добираться до ж/д вокзала в Баре придется несколько часов по горному серпантину. ХЕРЦЕГ НОВИ Расположен на входе в Которскую бухту, поэтому оттуда открывается чудесный вид на залив с горами с одной стороны и открытое море с другой стороны. Плюсы: • красивое расположение, • достаточно широкий порт, • граница с Хорватией в нескольких десятках километров. Минусами яхтинга Черногории в Нови является то, что это самый дальний город, если добираться с железнодорожного вокзала или аэропорта в Подгорице.
О чем не стоит забывать при планировании отдыха на яхте? Как правило, выход в море на один день не требует специальной подготовки и можно окунуться в это увлекательное путешествие, даже если просто человек приехал на отдых в Черногорию. Более длительные круизы требуют тщательной подготовки некоторых деталей. Если поход под парусами планируется в соседние страны с выходом на берег, то стоит подумать о визе. Италия, Словения и Хорватия входят в состав ЕС, поэтому туда требуется делать визы заранее. С октября по апрель цены могут отличаться от цен с мая по сентябрь практически в два раза. Осенью и зимой – Адриатика прохладная и капризная, поэтому семидневный круиз в декабре может превратиться в семь дней ливня и шторма. За остановку в каждом порту с любителей яхтинга в Черногории берут плату, в среднем около 40 евро в сутки. Чтобы самостоятельно управлять яхтой, нужно получить сертификат типа ISSA, IYT. Обучение на документы для управления яхтой проходит в два этапа – теоретический и практический курс. Как правило, в яхт-клубах все это предоставляют. 31
№8 / 2016
5
лет
Природный факт
Николай Степанов
БУКУМИРСКО ОЗЕРО Ледниковые озера Черногории. Они не смогут существовать без окружающих и насыщающих их гор. Это вечное соседство и это единство в контрасте. И горы, и озера всегда живут одной общей жизнью. Ручьи и водопады, стекающие с вершин и создающие эти озера, навсегда связали их тонкими нитями "жизни". Струящаяся с гор кристально чистая вода остается такой же и в озере, ледниковые озера всегда прозрачны как слезы ангела. Весной этот процесс оживляется из-за таяния снегов, тонкие нити ручьев превращаются в широкие ленты водопадов. Вокруг озер расцветают высокогорные крокусы... Наблюдать эту весеннюю красоту особенно интересно. Черное озеро берет силы от вершин Дурмитора, Биоградско озеро питается снегом от гор Беласицы... А вот Букумирско озеро лежит у подножия малоизвестной вершины Сурдуп (2184 м), на границе массивов Комови и Кучи. Спасибо тебе, Сурдуп, за такую красоту у твоего подножия! Спасибо вам, горы Комови, за красоту Сурдупа! Спасибо тебе, Черногория, что подарила мне еще одно интересное местечко, куда хочется вернуться...
«KRUG OKO KORITA» Недавно посетили новый панорамный путь по Черногории. «Круг вокруг корыта» – не очень благозвучно звучит по-русски. А вот в Черногории «Krug oko korita» – это теперь красивейшая панорамная дорога, оборудованная указателями, схемами и местами для отдыха. Приезжайте, любуйтесь! Встаньте на краю ущелья с высотой отвесных скал больше километра, за ущельем видны вершины Проклетья, оборудована смотровая с лавочкой и картой, у ваших ног каньон реки Циевна. Ну и все, что перед вами, это уже Албания… Или вот стоите вы у самого краешка Черногории, а рядом с вами молчаливая статуя Христа, почти как в Рио.
32
Это интересно | Авторская рубрика Веры Самариной
О ГОРОДАХ И ПОСЕЛЕНИЯХ
Подгорица
Цетинье
До сих пор идут споры по поводу того, какой город является столицей Черногории. Большинство мнений склоняется к тому, что это Подгорица. При этом согласно Конституции и Уставу Черногории, официальная, историческая и культурная столица страны – Цетинье, носящий титул «prestonica/prijestonica» (столица/престольный город), в нем проживают президент и митрополит Черногории. А фактической, деловой и политической столицей является Подгорица (бывш. Титоград), именуемая «glavni grad» (главный город); в Подгорице сосредоточено большинство государственных учреждений страны. Два этих понятия – «столица» и «главный город» – введены, чтобы придать каждому из городов вес и обеспечить историческую преемственность, проявив уважение к исторической столице, которая сыграла важную роль в существовании черногорского государства Самой короткой улицей в Черногории является Цетиньская улица в Подгорице, ее длина составляет 30 метров, и на ней находится только одно здание. Самая короткая улица в мире, по версии книги рекордов Гиннеса, в данный момент находиться в Шотландии, в небольшом прибрежном городке Уик (Wick). Ее длина – 206 см. На данной улице находиться всего один дверной проём (как бы это не было удивительно) и этот проём ведёт в бистро с названием Бистро №1. ‘Улицу основал некий Александр Синклер, который приехал в 1883 году из Америки с некоторой суммой денег и решил построить отель в Уике. Городские власти сказали, что на здании должна быть табличка, потому что они считают это улицей’ – утверждают шотландцы» Самая узкая улица в Черногории находится в Которе и называется «Позволь мне пройти»: на ней с трудом могут разминуться два человека. Самая узкая улица в миреназывается Spreuerhofstrasse и находится в Германии, в городе Ротлинген. Ширина ее в самом узком месте всего 31 см, а в самом широком – не более 50 см. Улица занесена в книгу рекордов Гиннеса, однако ее появление на карте города весьма прозаично. История гласит, что это всего лишь ошибка одного из архитекторов
Пераст
Столив
По преданию, свое название городок Столив, что в Боке Которской, получил благодаря старой традиции: каждый местный юноша, прежде чем жениться, должен был посадить не меньше ста оливковых деревьев Город Херцег-Нови, находится на побережье Черногории при входе в Бока-Которскую бухту, у подножия горы Орьен. Многие дома на курорте располагаются на крутых склонах. Из-за этого Херцег-Нови прозвали «городом тысячи лестниц»: чтобы добраться с побережья моря до главных городских улиц, нужно преодолеть не одну сотню ступенек. Особенности рельефа хорошо видны с моря: дома друг за другом как будто теснятся у горного подножия В 1910 году австрийский врач М. Леви после профессионального исследования грязей рекомендовал черногорский город Игало как прекрасное место для лечения многих заболеваний. В 1930 году игальские грязи были всесторонне изучены в лаборатории французской компании Vichy, которая подтвердила их исключительные лечебные свойства. После Второй Мировой войны, в 1949 году, было решено построить на этом месте бальнеологический санаторно-курортный комплекс для лечения и реабилитации взрослых и детей. В настоящее время, этот центр широко известен как крупнейший курортно-реабилитационный центр Европейской части Средиземноморья – Медицинский институт имени доктора Симо Милошевича или «Санаторий (Институт) Игало». Побережье около «Санатория Игало» издавна славилось своими целебными свойствами, в исторических сочинениях деревня Игало всегда описывалась как хорошая здравница. Главный городской пляж «Старая Баня» имеет песчаную поверхность, а ближе к устью реки Суторина находится пляж, покрытый лечебной грязью (Blatna plaža), обладающей слабой радиоактивностью. Ее успешно применяют для лечения ревматических заболеваний и болезней опорно-двигательного аппарата. Основной секрет местных грязей – их сочетание с морской водорослью Murava. Также рядом с этим пляжем находится источник слаборадиоактивной минеральной воды «Игалька»
Черногорские города Пераст и Котор, находящиеся в Боке Которской, целиком включены в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Эти города – единственные в Боке, ни разу не захваченные турками Есть мнение, что города Пераст, Прчань и Столив были основаны пиратами, осаждавшими Котор» Херцег-Нови
Институт Игало
33
№8 / 2016
5
лет
Советы дизайнера
В СОЧЕТАНИИ С БЕЛЫМ Дизайн кухни При выборе кухни есть основные принципы формирования цветов в интерьере. Давайте рассмотрим некоторые из них и увидим, что из этого может получиться. При выборе цвета кухни или нескольких цветов нас буду интересовать основные позиции, от которых мы будем отталкиваться. Возьмем за основу включение белого цвета и постараемся добавить другие цвета. Нас будет интересовать, как это может гармонично жить в согласии со всем интерьеров, так как сегодня кухня – это не отдельная закрытая зона, а часть объединенного пространства. Кроме цвета фасадов и их комбинаций чаще всего мои клиенты задают вопросы о цвете столешницы, цоколя и стен. Как это все может смотреться и будет ли достигнут результат? Задача сложная не только для людей, самостоятельно занимающихся выбором кухни и дизайном интерьера, но и для самих дизайнеров. Включая в цвета интерьера и кухни два нейтральных цвета белый и серый, вы не рискуете нарваться на непредсказуемый результат. С этими цветами очень легко работать, и они охотно принимают себе в компаньоны остальных членов братства радужного спектра. Сегодня я сделал для вас небольшую подборку кухонь в интерьере, где в основу включен белый цвет. Вы сможете внимательно посмотреть на сочетание всех цветов задействованных в интерьере и это должно существенно облегчить вам задачу выбора. Вы увидите действительно неожиданные решения и результат. Отталкиваясь от белого цвета, можно легко идти к более смелым и ярким решениям в формировании цветовых схем в интерьере, а также наоборот – сглаживать и успокаивать. Все зависит от выбранного дизайна интерьера и ваших предпочтений с эмоциональными потребностями. Думаю, что информация будет полезна для вас, и вы без особого труда найдете для себя необходимое сочетание.
34
Юрий Давыдов
Интерьер с Полиной Славиной
Магия современного средиземноморского стиля Некоторые стараются привнести в свой дизайн романтику, другие стремятся воссоздать атмосферу пляжного домика, со сверкающим белым песком и залитыми солнцами верандами, как на средиземноморском курорте. А ведь все это элементы современного средиземноморского стиля, который сочетает в себе испанские, итальянские, греческие, французские и североафриканские мотивы. И хотя обычно он ассоциируется с загородными домами и открытыми верандами с видом на побережье, это не значит, что он не будет гармонично смотреться в спальне. От классики до современности, от модернового до рустикального – все есть в средиземноморском стиле, и подойдет он для дизайна любого уголка дома. Он не только приятен глазу, но с ним легко работать в области цвета, текстур, он легко сочетается с другими стилями. Существует мнение, что основой средиземноморского стиля является белый фон, и многочисленные роскошные виллы на побережье стали этому подтверждением. Но это не совсем так. Можно использовать оранжевый или ярко голубой в рамках испанского и мавританского стилей. Но поскольку большинство предпочитает спокойные и нейтральные тона, с которыми легче и привычнее работать, то белый тоже вполне приемлем.
35
№8 / 2016
5
лет
Интерьер с Полиной Славиной
Ничто так не приближает к средиземноморскому стилю, как покрытые стены штукатуркой, мягкой и теплой на ощупь, идеально подходящей для спальни. Текстурные стены и декор играют важную роль в организации пространства спальни в средиземноморском стиле. Они легко сочетаются с гладкими, изысканными поверхностями, роскошными и массивными предметами интерьера. Деревянные аксессуары в рустикальном стиле, кованые изделия, настенные бра, дорогие шерстяные ковры, шелковые покрывала и шторы – все это делает интерьер неповторимым. Если предпочтение отдано нейтральному фону или нет желания менять уже существующий в спальне фон, самое время оживить пространство, используя небесно голубой, коралловый, терракотовый, сиреневый, желтый и красный цвета. Ведь цветовая палитра является важным и часто решающим элементом любого стиля, элементом, который уравновешивает текстуры и другие элементы.
Вручную расписанная плитка всегда была характерной особенностью средиземноморского стиля. Желательно поменять покрытие пола на мозаику из подобных стильных плиток, и в интерьере произойдут неимоверные преображения. Также можно постелить на пол марокканский ковер для лучшего комфорта.
Не имеет значения, на каком средиземноморском стиле остановлен выбор, кованые изделия всегда прекрасно смотрятся в интерьере. Сегодня существуют кованые изделия разного плана, и есть возможность выбрать понравившиеся вещи даже в современную спальню. Для средиземноморского стиля подойдет большая кованая кровать, перила и люстры. Когда речь идет о домах в средиземноморском стиле, первое, что приходит на ум – это обилие света и воздуха. В спальне в средиземноморском стиле должно быть много солнечного света и прекрасный вид за окном благодаря большим окнам. Если недостаточно для этого возможностей, то придётся использовать зеркальные поверхности, чтобы визуально приблизиться к идеалу. Также можно поменять темные тяжелые шторы на белые, что тоже даст немного дополнительного света.
36
Интерьер с Полиной Славиной
Средиземноморский стиль – это сочетание элементов множества других стилей, но, несмотря на общность, у каждого есть свои особенности, которые подчеркивают аутентичность. Не будет лишним использовать в декоре горшочные растения, картины с изображением местных уголков средиземноморской природы или архитектуры, которые можно найти на местном блошином рынке. Не удивительно, что современные дизайнеры создают что-то новое на основе средиземноморского стиля и привносят элементы урбанизации. Декор большинства спален основан на цветовой гамме, навеянной побережьем Греции и Балеарских островов, белого и голубого. Подобный декор с простыми линиями и ненавязчивым интерьером популярен среди современной молодежи. Средиземноморский стиль – это смешение культур, традиций и национальностей. Влияние каждой культуры, местный климат и стиль жизни, и в результате получается один из самых популярных стилей на планете. Он научит понимать и ценить разнообразие. С ним легко работать, он доступен и реален и трудно отказаться от его очаровательности.
37
№8 / 2016
38
Просто позвоните нам
068-255-555 Большой опыт строительства в Черногории Успешно реализованные проекты Полный спектр строительных и отделочных работ Архитектурное проектирование и оформление разрешительной документации Работаем качественно и в срок 39
№8 / 2016
40
В ЭФИРЕ
«Три Корочки» В мае этого года в эфире Русского Радио в Черногории стартовала новая программа «Три Корочки». Программа посвящена качественному питанию в Черногории. Ведущие программы Макс Короваев и известный всему миру итальянец, знаток средиземноморской кухни и просто человек-гурман Сам маэстро Джулиано Аппетито и его мамочка. Маэстро, со своей любимой мамочкой, каждый день ходит по черногорским ресторанам и дегустирует различные деликатесы, слушает советы своей любимой мамочки, а вечером, придя в студию к Максу, рассказывает о своих впечатлениях радиослушателям.
Джулиано со своей мамочкой уже побывал в таких ресторанах как: Вивальди, Порто, Ядран, Шанхай, Ля Вилла и многих других. Они с мамочкой съели, наверное, уже тонну всякой еды. И рыбу, и мясо, и национальную кухню, и европейскую, и, даже, азиатскую. А его мамочка, как всегда, каждый обед заканчивает ее любимым апероль шприцем. Слушайте каждый день, на волнах Русского Радио в Черногории, новую, познавательную и юмористическую передачу «Три Корочки»…
На столе
МИДИИ С ГРИБАМИ РЕЦЕПТ ДЛЯ 2-Х ЧЕЛОВЕК СОСТАВ
БУДВАНСКАЯ КУХНЯ
600 ГР МИДИЙ 2 ЛУКОВИЦЫ ПЕТРУШКА СЕЛЬДЕРЕЙ 300 ГР ГРИБОВ МОРКОВЬ СОЛЬ ПЕРЕЦ ВЕГЕТА ПРИПРАВА
Будва, которую туристы считают красотой туризма в Черногории и жемчужиной Адриатики, имеет свою традиционную еду. Главную роль имеет рыба в качестве основной ассоциации средиземноморской кухни. Морская рыба является идеальной пищей для всех, кто заботится о своем здоровье МЕТОД ПРИГОТОВЛЕНИЯ и внешности. Также будванская кухня славится своими блюдами из морепродуктов, таких как мидии, криветки, котоПодготовить мидии, очистить от ракушек и песка, немного рые идеально подходят для примема в течение всего лета. проварить. Лук, морковь, петрушку, сельдирей, грибы поджарить. Добавить специи, воду, мидии, тушить до готовности. Подавать к столу с зеленью. Приятного аппетита!
41
№8 / 2016
5
лет
Вино
О ПОЛЬЗЕ ВИНА Вопреки сложившемуся мнению, вино не только не вредно, но даже полезно для человека, если его употреблять грамотно и в меру. Профессор Голубев писал: "Едва ли может подлежать сомнению, что вино, вовремя и в надлежащем количестве данное больному, является лечебным фактором высокого значения". Вина полезно употреблять для улучшения обмена веществ, солевого обмена. В винах содержатся вещества, стимулирующие углеводистый, азотистый и минеральный обмен в организме человека (в виноградном соке всего этого нет). Вино богато витаминами и микроэлементами. Микроэлементы: марганец, магний, йод, титан, кобальт, калий, фосфор, рубидий (рубидий укрепляет нервную систему, его много в каберне Абрау-Дюрсо и молдавском). Витамины: С, В, РР, кислоты, биосин эфирные масла, сложные эфиры и альдегиды. Все эти вещества тонизируют организм и снижают давление. Ав-тоцианы, окрашивающие вино, даже в малых концентрациях обладают свойствами антибиотиков. А по своей естественной радиоактивности вино близко к минеральным лечебным водам. В вине обнаружены элементы, которые выполняют роль ловушек для вредоносных молекул, образующихся в организме человека в процессе питания. Умеренное употребление вина укрепляет артерии, снижает уровень холестерина в крови, противодействует сердечно-сосудистым заболеваниям, замедляет процесс старения тканей. Жители тех областей Западной Европы, где развито виноделие, обладают устойчивым иммунитетом к алкогольной патологии. Виноградные вина у пожилых людей повышают тонус. Упорная рвота останавливается холодным шампанским. У больных лихорадкой, туберкулезом шампанское улучшает аппетит. При гриппе, пневмонии, бронхопневмонии употребляются красные вина. Любые авитаминозы лечатся сухими винами. Почечно-каменные болезни лечатся вермутами. При атеросклерозе употребляется примерно 0,5 литра вина, разбавленного водой (одна треть вина на две трети воды), ежедневно. Вино обладает тонизирующим, диуретическим, антистрессовым, бактерицидным и антиаллергическим воздействием на организм человека. Полусладкие красные и белые вина с наличием углекислого газа под давлением в 2 атмосферы могут быть предложены при инфаркте миокарда, гриппе, малярии, сердечной недостаточности. При общем расстройстве нервной системы хорошо выпить охлажденного сухого шампанского. Оно полезно также при лечении холеры и во всех случаях, когда жизни угрожает опасность от терапевтического шока или от обильной потери крови. Известно, что древние греки добавляли в питьевую воду для дезинфекции немного белого вина. Как показали исследования Медицинского центра Вооруженных сил США в Гонолулу, они были совершенно правы. Красное и белое вино, а также чистый спирт одинаково токсичны для сальмонелл и колибактерий, однако разбавленное белое вино, смешиваясь с желудочным соком, оказывает наиболее сильное антибактериальное действие. Потребление виноградного вина в умеренном количестве увеличивает сопротивляемость инфекционным заболеваниям. По наблюдениям врачей, проникновение белых кровяных шариков в желудок, где они устанавливают первый 42
противотоксинный барьер, проходит интенсивней в присутствии вина. Современные исследования подтверждают антибактериологическое действие вина и на вирус гепатита А и на пять известных вирусов гриппа. Хорошие результаты дает красное столовое вино, применяемое как профилактическое средство при эпидемических желудочных заболеваниях, при гипертонии, расстройстве питания, ожирении и как тоническое средство. В Кахетии – древнем районе виноделия – этих заболеваний почти нет. Доктор Мори, работающий в одной из крупных парижских клиник, убежден, что вино "Медок" оказывает благоприятное воздействие на организм при ангине, а сухое шампанское – при ревматизме. Профессор Маскалье из медико-фармакологического института в Бордо категоричен: зараженная микробами вода перестает быть опасной, если в нее добавить равное количество красного вина, ибо оно содержит в себе танины, которые убивают бактерии. Профессор часто упоминает слова Луи Пастера: "Вино – самый здоровый, самый гигиеничный напиток при условии, если употреблять его умеренно". Вино очень полезно пить при смещении часовых поясов, при больших переездах или перелетах, так как при перемене климата происходит обессоливание организма, и, чтобы восстановить солевой баланс, необходимо в день переезда и на следующий день выпить около 0,75 литра сухого вина. Главное правило в употреблении вина – знать меру. КАКОВА ЖЕ ОНА? Самое авторитетное на сегодняшний день исследование по этому поводу было проведено в Дании. Согласно полученным данным у женщин, выпивающих за едой по 1-2 бокала сухого красного вина в день, устойчиво снижается уровень смертности. Мужчины, у которых алкоголь выводится из организма быстрее, могут выпивать в день по три бокала. Ученые установили, что у непьющих людей уровень смертности на 50% выше (особенно от сердечных заболеваний), чем у людей, ежедневно употребляющих сухое вино в умеренных количествах. При отклонениях в ту или иную сторону от рекомендуемого количества смертность повышается. По мнению экспертов, сухое вино приносит максимальную пользу, когда его пьют за едой. И в конце еще раз напомним – польза от вина будет только тогда, когда его пьют в меру. Не стоит думать, что раз вино полезно, его можно ежедневно пить литрами. Риск нанесения ущерба здоровью существенно возрастает при ежедневном употреблении 600 г вина (для женщины достаточно половины этой дозы). Неумеренное питье вина приводит к нарушениям деятельности сердца, печени, а также психики. И еще одно: все вышеуказанные лечебные свойства присущи натуральным виноградным винам и не распространяются на другие алкогольные напитки, в том числе и слабые (пиво, плодово-ягодные вина). У этих напитков тоже могут быть полезные качества, но путать их с вином не следует. Также несвойственны описанные выше качества и винам, приготовленным из гибридных сортов винограда, и в частности весьма распространенным Изабелле и Ноа (Изабелла белая). Эти сорта винограда весьма распространены на Черноморском побережье Кавказа, в Азербайджане, Молдавии, Дагестане и Краснодарском крае. Нежелательность употребления вин из этих сортов винограда объясняется тем, что в процессе брожения в вине образуется не только этанол, но и в большом количестве метанол, являющийся ядом для человеческого организма.
43
â„–8 / 2016
5
лет
Еда в Черногории
ЧЕМ КОРМИТ ЧЕРНОГОРИЯ Чевапчичи
Знаменитые на весь мир черногорские колбаски из мелкорубленого свиного и говяжьего мяса с луком и различными специями. Это блюдо принято употреблять со стручковым перцем, с жареным картофелем или с крупно порезанными овощами. В ресторанах чевапчичи подают, сложив их горкой на большом подогретом блюде. Для приготовления таких колбасок местные повара советуют использовать разные части говядины (тоже самое относится и к свинине), например, грудинку, лопатку и шею. Мясо необходимо как следует измельчить (можно при помощи мясорубки), посолить, заправить луком и специями, после чего тщательно вымесить. Далее из фарша формируются небольшие плоские колбаски, смазываются маслом (лучше – оливковым) и запекаются на решетке в роштиле (национальной печи, напоминающей своим устройством русскую).
Ягнятина из-под сача
В традиционной кухне Черногории, наряду с молочными продуктами и овощами, очень популярны всевозможные блюда из мяса, причем особой любовью местных жителей и гостей страны пользуются такие кушанья как чевапчичи, плескавица, ягнятина из-под сача и мешано месо.
Плескавица
Это плоская круглая котлета больших размеров, сформированная из рубленого мяса и поджаренная на решетке. Это блюдо очень популярно на Балканах. Подобные котлеты готовят в Хорватии и Сербии, в Македонии и Черногории, в Боснии и Герцеговине. Также они присутствуют в словенской, болгарской и румынской кухнях. Традиционная черногорская плескавица делается из смеси свинины и говядины, жарится на гриле и подается горячей, с хлебом, сыром или другим гарниром. Очень часто к данной котлете предлагают каймак, соус из перца или острый сырный соус. Кроме того, во многих регионах это блюдо готовят с разного рода начинками. Несмотря на то, что существует множество видов плескавицы (зачастую отличающихся весьма важными деталями), можно выделить «основной» рецепт этого блюда. Для его приготовления необходимы говядина и свинина в равных пропорциях, измельченный лук и специи по вкусу. Мясо перемалывается в фарш, смешивается с луком и специям, а затем из полученной массы формируются лепешки и жарятся на раскаленной решетке. В некоторых районах в котлету добавляют жгучий перец, в некоторых – рубленое сало и толченый чеснок, одним словом, у каждого черногорского повара есть свои секреты, позволяющие придать этому блюду незабываемый вкус и потрясающий аромат. Плескавицу готовят как в ресторанах, так и в палатках «фаст-фуда». «Уличный» вариант этого блюда представляет собой солидных размеров бургер, состоящий из булочки, собственно котлеты, маринованных огурчиков и соуса. В последнее время плескавица приобретает все большую популярность и в Европе, поэтому ее можно встретить во многих ресторанах быстрого питания таких стран как Швеция, Австрия или Германия.
Традиционное черногорское блюдо, которое запекают в горячих углях. Широко распространенный в Монтенегро сач представляет собой большую чугунную крышку, выполненную в виде неглубокого колокола. Ею накрывают мясо при жарении или тесто при выпечке. Далее сач обкладывается горячими углями, и находящееся под ним блюдо постепенно запекается, приобретая при этом совершенно особый вкус и аромат. Томленое таким образом мясо становится удивительно сочным и мягким, а овощи сохраняют все свои полезные свойства. Для приготовления этого кушанья необходимо примерно одинаковое количество ягнятины и молодого картофеля, по четвертинке острого красного и зеленого перца, лук, морковь, чеснок, петрушка и различные специи, а также немного молока. Мясо промывается и обсушивается бумажным полотенцем, режется на порционные куски. Овощи очищаются и кладутся к мясу, добавляются специи и зелень. Блюдо заливается водой примерно на одну треть и тушится около часа, затем перемешивается и томится в Мешано месо Одно из самых популярных чугунке под сачем еще полчаса. в Черногории блюд представляет собой ассорти из Негушский пршут жареных на решетке доРассказ о наиболее популярмашних колбасок, куриноных мясных блюдах Монтего филе, свинины, печени, негро будет неполным без чевапчичи, плескавицы и упоминания о знаменитом пр. Все это мясное великолепие красиво выкладынегушском пршуте. Эта потрявается на продолговатом блюде солидных размесающая сыровяленая ветчина ров и подается с различными овощными гарнирами является предметом особой гордости местных жителей и не только подается в каче- и всевозможными соусами. Порции «мешано месо» в Черстве отдельной закуски, но и включается в состав многих ногории поистине огромны, это как минимум полкило блюд (например, очень вкусна черногорская пицца с на- (а в некоторых ресторанах практически килограмм!) потрясающе вкусных национальных кушаний. чинкой из пршута). 44
45
â„–8 / 2016
46
47
â„–8 / 2016
5
лет
Соседи
Албания
Десять лет назад почти никто из русскоговорящих не знал, что за страна такая – Албания, и где она находится, и что это вовсе не Косово, и что страна эта даже не воевала никогда. И что в Албании очень спокойно, народ дружелюбен и ненавязчив, внутренне интеллигентен. И мусульманства настоящего здесь нет, большинство населения – атеисты или слаборелигиозны. Очень мало настоящих любителей Албании сражались на бескрайних полях интернета за Албанию, за её правильное восприятие людьми. Албания, так много настрадалась, но не потеряла своих традиций, культуры и оптимизма во время тяжелейшей в Европе полувековой диктатуры. Сколько безграмотных людей, нога которых даже не ступала на албанскую землю, пытались опорочить Албанию. Сколько было написано статеек по заказу определённых фирм, так как кое-кто боится, что Албания перетянет на себя туристический поток. Ну а сейчас лёд тронулся. Многие уже не представляют свой отдых без поездок к тёплому Албанскому морю, без вкуснейшей натуральной еды и, самое глав-
ное, душевности, которую уже в старой Европе нигде не встретишь. Здесь она законсервировалась, такая вот реальная польза от диктатуры. Очень многие купили в Албании квартиры, открыли фирмы. Среди первооткрывателей Албании для русскоязычных туристов и инвесторов это такая российская компания как «My Albania», которая с 2006 года построила более 30 000 м2 квартир, на побережье Албании. Благодаря этой компании многие россияне и не только приобрели новое место жительства. Старожил туристического бизнеса и владелец самого популярного сайта для интересующихся Албанией http://albania-news.ru/ и основатель компании Bora Property, выпускник МГИМО Юлиан Кселили. Всегда найдет время встретиться с Вами лично и поможет буквально во всем. В последнее время популярность набирает группа в фейсбуке «Албания, как она есть», которую организовала Светлана Хакала. Добро пожаловать в Албанию!
В 2015 году вышел первый Путеводитель по Албании на русском языке Купить путеводитель вы можете в офисе Русского Радио в Черногории (+382 69 055 007) Цена 6 евро 48
Новое в Черногории
В Будве совсем недавно открылась Психологическая студия «Human Psyche» («Человеческая Душа»). В этой студии все желающие могут пройти психодиагностику, получить психологическую консультацию в том числе и с помощью техник с использованием Метафорических Ассоциативных карт. Сегодня мы расскажем вам об одной очень эффективной методике в психотерапии – метафорических ассоциативных картах. Что же такое метафорические ассоциативные карты? Это набор карточек с изображениями людей и их взаимодействия; разных жизненных ситуаций; природы; животных; предметов обихода; абстрактных картин. В некоторых наборах картинка соседствует с надписью, в других могут быть отдельно карты с картинками и карты со словами. При соединении слов и изображений появляется увлекательная игра смыслов, которая приобретает новые грани в том или ином контексте. Не думайте, что это чемто напоминает обычную карточную игру. У метафорических карт нет стратегии, проигравших и победителей. Здесь нет закрепленного за каждой картой однозначного смысла. При использовании данного метода мы сами определяем для себя значение карт и даем волю фантазии и ассоциациям. Эти карты, как ноты, с помощью которых можно создать любую мелодию. Метафорические ассоциативные карты могут использоваться в групповой и индивидуальной работе как со взрослыми, так и с детьми. Они успешно используются сегодня в семейной терапии, психодраме, гештальте,
экзистенциальной и арттерапии, транзактном анализе и психосинтезе. Они могут стать незаменимым средством при проработке посттравматического синдрома, лечении психосоматических заболеваний, в терапии супружеских и детско-родительских отношений, в бизнес-консультировании, разрешении разнообразных конфликтов и во многих других областях. Несомненная польза карт в том, что они позволяют получить доступ к цельной картине «Я» человека, его представлениям о мире и о себе в нем, а также о субъективном образе ситуации с точки зрения самого человека. С помощью карт можно понять и осознать важные переживания и нужды, различные внутренние противоречия. При этом, в работе со зрительными образами у вас очень сильно снижается самоцензура, ослабевает влияние на рациональное мышление, открываются защитные барьеры психики, а это облегчает понимание того, что происходит в вашем подсознании. Таким образом, метафорические ассоциативные карты создают безопасную и очень комфортную обстановку для самораскрытия, помогают «выйти из своей скорлупы» и «разбить лед» тревожности. А еще это увлекательная игра, которая может использоваться не только на сеансах психотерапии, но в которую интересно играть в кругу друзей. psychologist Vladimir Belov Budva, ulica 29, novembra 44 tel 069476065
49
№8 / 2016
5
лет
Рассказ Лоры Зиндер
ИНТЕРВЬЮ С ЖЕНОЙ МИЛЛИОНЕРА Независимость – это миф, придуманный женщинами, которые не получают в подарок бриллианты. В конце сентября в Черногории по-прежнему хорошая погода, я сижу на солнечной террасе одного из ресторанов Porto-Montenegro в компании прекрасной блондинки Эллен Палмер, владелицы картинной галереи в Сиднее, антикварного салона в Монте-Карло и жены австралийского миллионера. Ее улыбка ослепительна, загар великолепен, на ней простое черное платье, темные очки, строгие балетки: ничего лишнего, но все изящно, стильно, безупречно. Официант, принесший нам салаты прямо-таки неприлично «пялится» на Эллен. - Как меня раздражают эти черногорцы, – неожиданно признается она мне. Они напоминают мне родное село времен моего детства: те же вульгарные манеры и те же спортивные костюмы. - А где же прошло ваше детство? - В деревне Старая Водолага под Харьковом, но в начале девяностых моя мать вышла замуж за австралийца, и я в подростковом возрасте переехала в Брисбен… К счастью, для меня, конечно. - Так мы можем перейти на русский язык? - О, нет, я предпочитаю английский; русский и украинский у меня на уровне хорошего понимания, но неважного воспроизведения. Вы будете смеяться над моими ошибками… - Как вы обычно проводите свой день? - В тяжелой работе, и нет работы тяжелее в мире, чем работа над собой. Массажи, парикмахеры, косметологи… Вечером я обычно работаю в своей картинной галерее или в антикварном салоне. Все зависит от того, где именно я нахожусь. Я живу между Сиднеем, Гонконгом и Монте-Карло. 50
- Вы придерживаетесь какой-нибудь диеты? - Моя диета – это головная боль моего повара. А вообще, я ненавижу никакие ограничения, если хочу эклеры на ночь, то съем их обязательно, просто потом больше времени буду заниматься на тренажерах или плавать в бассейне. - Вы прибегали к помощи пластических хирургов? - Прибегала, прибегаю и буду прибегать… Я хочу стареть красиво. Считаю, что самая лучшая «пластика» во Франции, а французские хирурги – это Боги. - Вы всегда пьете вино за обедом, как сейчас? - Часто, да. Но лучше за ужином. Все зависит от настроения. - А сложно, вообще, быть женой миллионера? - Как и во всем, есть свои плюсы и свои минусы… Мне, например, тяжело дается социальная нагрузка. По натуре я - социофоб, и общение с людьми на светских мероприятиях меня здорово утомляет. Да, и не могу позволить себе плохо выглядеть, всегда должна быть «в форме», временами это утомляет, конечно. Женам таксистов проще, мне кажется… - Ваши подруги – тоже жены миллионеров? - Ну, если скажу, что я до сих пор дружу со школьными подругами, поверите? - Нет, наверное! - И правильно! Конечно, все мои приятельницы и подруги – очень обеспеченные люди. Круг общения – это не пустой звук. Меня всегда тянуло к миллионерам, их отличает спокойное, расслабленное и позитивное отношение к жизни. Поэтому я выбрала себе такой бизнес как торговля предметами искусства, приобрести которые могут позволить себе только очень богатые люди. - Правда, что все миллионеры очень жадные? - Да, так и есть. Люди, которым богатства «не с неба упали» обычно считают каждый цент, не стесняются просить скидки и на всем экономят. Думаю, что это абсолютно нормально. - На мужчин с деньгами обычно охотятся девушки, мечтающие как Душечка из известного старого американского фильма «выйти замуж за миллионера»… - О, я обожаю «В джазе только девушки»! Там прелестные актеры и прекрасный сюжет. Вы имеете в виду, не боюсь ли я соперниц, более молодых и более красивых и что-то там еще более? Нет, абсолютно. Я предпочитаю заниматься собой, ставлю свои интересы превыше всего, мужа не удерживаю… Поэтому уверена в том, что он никуда от меня
Рассказ Лоры Зиндер
не денется. Кроме того, на женщин с деньгами тоже ведется охота, и пусть лучше мой муж беспокоится о том, как бы не потерять меня, чем наоборот. Это миф, что миллионеры любят жениться на «Золушках», они предпочитают девушек и женщин из своего круга. Фильм «Красотка» – это глуповатая голливудская сказка. В жизни такие истории случаются с вероятностью «одна на миллион»… - Ваша история – как раз из таких? - Не совсем… Когда я встретила моего нынешнего мужа, я не была «бедной, как церковная мышь». У нас уже был свой семейный бизнес с мамой и ее мужем в Брисбене. - Как бы вы охарактеризовали свою жизненную философию в двух словах? - Мне очень понравилось чье-то высказывание: «Независимость – это миф, придуманный женщинами, которые не получают в подарок бриллианты». - А ваши принципы в бизнесе? - Не общаться с неудачниками, лузерами и завистливыми людьми, вот, мне кажется, и есть залог успеха. - Вам нравится в Черногории? - Нет, это абсолютно не моя страна, здесь очень низкий уровень жизни, местное население диковатое и малообразованное, отсутствуют культура, шопинг, развлечения и приличные рестораны… Если бы не дела моего мужа, из-за которых мы здесь, я бы сюда возвращаться второй раз точно не стала бы. - У вас есть хобби?
- Да, хорошие книги и хорошие фильмы. Но времени на них катастрофически не хватает, спасают гаджеты в длительных перелетах. - Как изменилась ваша жизнь с появлением в ней больших денег? - Изменилась кардинальным образом, появились большие возможности, которых раньше не было, но стало катастрофически не хватать времени на то же чтение, например. - Это правда, что в счастье – в деньгах? - Конечно, правда. Большие деньги – большая свобода и большие возможности. Вместе с количеством денег пропорционально увеличиваются даже возможности самореализации и саморазвития. - У вас есть дети? - Нет, с детьми как-то не сложилось. Зато у мужа от предыдущих браков есть замечательные дети, с которыми я с удовольствием общаюсь. Кстати, как и с их мамами. У нас большой семейный клан, разбросанный по всему миру, но тем не менее с достаточно близкими дружественными отношениями. - Почему вы отказались от видео-интервью? Не любите выступать по телевидению? - Терпеть не могу публичность. Стараюсь как можно меньше присутствовать в интернете, журналах и на телевидении… Также предпочитаю быть не узнаваемой на улицах. И в этом интервью тоже предпочитаю ограничиться текстом без фото… - Вы позволите мне заплатить за обед? - Безусловно, мне всегда приятно, когда за меня платят, поэтому не откажусь, большое спасибо.
51
№8 / 2016
5
лет
Сказка Вячеслава Малежика
Выдумка Славко Славко был до глубины души поражен и восхищен ежегодным фестивалем, проводимым в Которской бухте под названием Бокельская ночь. Красота корабликов, необычайные одежды лодочников и праздничная обстановка, царящая на берегу, еще долго ему снилась не давала покоя. Сколько тетрадок он разрисовал, чтобы придумать необыкновенную форму своего кораблика. А он решил наверняка участвовать в этом фестивале! Какие только эскизы не появлялись из-под его пера, сколько изобретательности он проявлял, раскрашивая парус своего будущего плавсредства. И папа, которому однажды попала его тетрадка, похвалил его выдумку и сказал, что он гордится им. Он похвалил Славко и
52
малыш подумал, а почему бы не приделать к лодке крылья? Если вовремя фестивального показа его лодка неожиданно взлетит – это произведет неизгладимое впечатление на зрителей и на строгое жюри. А для того чтобы лодка поднялась над водой, думал Славко, нужен парус, как дельтаплан, и ветер, чтобы лодка взлетела и начала планировать над заливом. А вдруг не будет ветра, что тогда? И Славко вспомнил о своей дружбе с дельфином Делфи. И вот однажды, мальчик пришел к морю и крикнул: - Делфи, Делфи!! Вскоре друг приплыл и мысленно спросил Славко: - Ты зачем меня позвал? - Делфи, я решил участвовать в фестивале Бокельская ночь – и я придумал лодку
Сказка Вячеслава Малежика
с дельтапланом. Но я боюсь, что во время показа не будет ветра. Ты мне можешь помочь, чтобы лодка набрала нужную скорость, а потом взлетела? - Мне надо подумать… - Подумай, – сказал Славко. Делфи нырнул под воду и через минуту появился к ногам Славко с готовым решением. - Я позову своих двух друзей, и мы впряжёмся в твою лодку, как впрягают тройку лошадей в русские сани. В добрый путь Славко, готовь лодку и поводья для моих друзей-дельфинов. Славко рассказал об этом разговоре отцу, и они смогли сделать специальное крыло для лодки и укрепили его на ней. Знакомые с работы его отца помогли ему с крепкими ремнями для тройки дельфинов.
В Бокельскую ночь яркий карнавал и громкая, веселая музыка покоряли зрителей. И они не знали кому отдать первенство. И вдруг, со стороны Доброты, набирая скорость, к Котору неслась лодка с парусом-крылом, на котором был нарисован дельфин. Это были Славко, Делфи и его друзья. Они приближались к зрителям на берегах бухты. И вдруг лодка взлетела, сделала круг вдоль берега залива, под овацию зрителей приземлилась. Никто не сомневался, кому отдать первое место. А после представления к Славко подошел представитель Голливуда и предложил за хорошие деньги снять лодку Дельфин для новой серии Джеймса Бонда.
53
№8 / 2016
5
лет
УРОКИ ЧЕРНОГОРСКОГО
УРОК №7
В предыдущих номерах нашего журнала мы уже учили вас необходимым словам и выражениям. Например, в 3 и 6 номерах мы объясняли Вам как надо вести себя в ресторанах, как называются те или иные блюда черногорской кухни и продукты, из которых они сделаны. В 7 номере мы говорили о любви и отношениях между мужчиной и женщиной. В этом номере опять вернемся к еде и расскажем вам, как на черногорском называется та или иная рыба, или как выбрать мясо на рынке. А для любителей казино – несколько слов и выражений для игры в карты.
Немного о рыбе и морепродуктах сельдь харинга скумбрия скуша
сазан крап щука штука
пеламида паламида
окунь гргеч
тунец туна
карась караш
морской окунь шкарпина
пескарь крушка
морской черт грдобина
форель пастрмка
солнечник санпьер
кефаль скаковица
барракуда баракуда
лосось лосось
камбала иверак
угорь йегуля
камбала румбач
мурена мурина
дорада орада
осьминог хоботница
сибас бранцин зубатка зубатец палтус платуша барабулька барбун хек мерлуц, луц сардина сарделя килька, хамса гирица анчоус инчун треска бакалар карп шаран
лобстер ястог креветка козица морской рак шкампи кальмар лигния каракатица сипа мидии дагния устрица каменица пальчики прстаци ракушка школька морской капица гребешок
Для мясоедов: части говяжьей туши шея врат вырезка филе, бифтек лопатка гребен плечевая часть плечка грудинка груди
огузок бут толстый край леджа тонкий край слабина брюшина трбушница хвост реп
рёбра ребра
печень йетра
голяшка коленице
сердце срце
кострец бут
почки бубрицы жир маст
Если кто собрался в казино, то вот, на всякий случай: туз кец десятка десетица дама дама король краљ валет пуб девятка девятка восьмерка осмица семерка седмица прикуп талон сдавать делити черви херц пики пик бубны каро трефы треф тасовать мешати колода карт шпил карата Кто ходит? Ко полази?
54
Казино в Черногории
САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ КАЗИНО ЧЕРНОГОРИИ Черногория относится к балканскому региону и занимает лидирующие позиции по количеству казино, а также по развитию азартных игр. Благодаря тому что законодательство разрешает игорный бизнес, здесь созданы идеальные условия для всех: для тех, кто хочет открыть казино, а также для тех, кто ищет идеальное место для игры.
6. Maestral, Будва. Роскошное казино расположено
Хотя игорных домов в стране много, есть среди них те, которые считаются ведущими, практически приравниваются к достопримечательностям. В Черногорию даже устраивают казино-туры с обязательным посещением хотя бы одного из этих мест:
рядом с пляжем в скалистой бухте. Это один из лучших комплексов с гостиничными номерами и игровой зоной. Для игроков работает 18 столов, 3 рулетки,120 автоматов.
мом центре столицы.
дится на территории бывшей цитадели.
7. Sveti Stefan, Будва. Это уникальный комплекс, распо1. Черногория, Подгорица. Это казино работает в са- ложенный на острове Святого Стефана. Заведение нахо2. Авала, Будва. Элитное заведение создано для всех, 8. Casino Royale открыло свои двери всем любителям
кто предпочитает играть в роскошной обстановке. Это своего рода элитарный клуб, который создали профессионалы игорного бизнеса. В заведении работает 31 стол, есть возможность сыграть в рулетку, несколько видов покера, блэк-джек, пунто бланко, сотни игровых автоматов.
игры в 2010. Casino Royale расположено на 10 этаже отеля Splendid Conference & SPA Resort 5* – одного из самых роскошных на побережье Адриатики. Отель Splendid Conference and SPA Resort 5* является популярным местом отдыха среди гостей из близлежащих стран и со всего мира. 3. Cattaro, Котор. Курортный комплекс с казино. 4. WIN, Котор. Курортно-гостиничный комплекс с казино. Из окон казино открывается один из самых прекрасных видов в Черногории – на знаменитую бухту Бечичи. По5. Queen of Montenegro, Будва. Большой курортный сетители Casino Royale могут насладиться игрой на фоне комплекс с казино и примыкающим к нему баром. впечатляющего заката или захватывающего дух рассвета.
55
№8 / 2016
56
KLUB OGLAŠA I PRIJATELJA «RUSKOG RADIA U CRNOJ GORI» КЛУБ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ И ДРУЗЕЙ «РУССКОГО РАДИО В ЧЕРНОГОРИИ» Adriatic dom-story.........................................069 55 20 55 Misko restoration Ada Bojana......................069 022 868 Adriatik, picerija.............................................068 035 455 Montefish, riblji market.................................069 103 642 Adrović, hotel..................................................069 322 195 My Rent-A-Car................................................069 900 100
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Aragosta restoran Ulcinj...............................069 332 528 Obala, restoran...............................................068 582 001
Экстренные номера телефонов, работают в круглосуточном режиме
Berjozka, market ruske robe.......................069 268 474 Osmanagić, prodaja automobila..................067 273 285
Скорая помощь: 124
Antik Bazar, salon antikviteta......................068 255 555 NP Home Group, sanitarije............................069 033 300
BelaVista hotel Ulcinj.....................................069 032 998 Parus, turagencia, Bar...................................069 039 205 Bibo bar, zdravo piće za poneti......................069 982 287 Porto, restoran...............................................069 025 850 Boka hils, vila..................................................067 342 837 P&P keramika, Bar.........................................069 662 645 BU-2, rent a car...............................................067 672 608 Satelite TV, videonadzor................................069 655 282 Damižana, konoba.........................................069 024 917 Sky Sea Club, kitesurfing shcool...................068 849 992 Dental, zubna ordinacija................................067 211 777 Spider Max, štamparija..................................068 035 455 EC Aliiance, Avia kompanija.........................069 045 161 Studija Lepoti A.Tjan......................................067 840 542 Franca, supermarket....................................069 327 907 Tre Canne, kozmetički tretmani...................069 303 373 Jadranski Sajam............................................069 039 122 TQ plaza, tržni centar......................................068 855 801 Jelena Đurić, prevodilac RUS/SRB.............069 901 477 Upravdom, service.........................................069 172 851 Lim, restoran..................................................067 371 911 Vivaldi, restoran.............................................069 092 555 Losk D.O.O., građevinarstvo.........................069 333 444 Varumin...........................................................069 416 315 MaDi, Italian woman style..............................069 867 644 Wasabi, restoran............................................067 346 913 Mil-Pop, robna kuća.......................................067 180 522 Zensped Bar, Spedicija...................................030 313 123 Misko, apartment, Kruce..............................069 024 667
Полиция: 122 Служба пожаротушения: 123 Помощь на дороге: 19807 Служба информации: 1300 Транспорт: Аэропорт в Подгорице: +382 20 653 003 Аэропорт в Тивате: +382 32 670 930 Автостанция в Подгорице: +382 20 620 430 Ж/д станция в Подгорице: +382 20 633 663 Ж/д станция в Баре: +382 30 301 622
Mi ne zaboravljamo naše partnere! Мы не забываем наших партнёров!
57
№8 / 2016
5
лет
Расценки на рекламу
ZAŠTO SE ISPLATI REKLAMIRANJE NA RADIJU SELEKTIVNOST Radiо Vam omogućuje da pokrijete određeni segment slušalaca pomoću precizno definisanih formata. Reklama na radiju može biti usmjerena na slušaoce određenog pola, uzrasta, profesije, nivoa primanja ili obrazovanja. EFIKASNOST I FLEKSIBILNOST Reklama na radiju ima najkraći period pripreme u poređenju sa drugim medijima. Tо omogućuje oglašivačima na radiju da se maksimalno prilagode karakteristikama lokalnog tržišta, novostima, vremenskim prognozama i drugim promjenljivim faktorima. Osim toga, oglašivač može operativno da reaguje u bilo kojoj situaciji, ili da unosi izmjene i dopune u reklamni tekst. EKONOMIČNOST Radio je za oglašivača najjeftinije od svih medijskih sredstava za oglašavanje. Zbog relativno malih troškova za pripremu emitovanja, reklama na radiju se može ponavljati više puta uz relativno male troškove. Сijena izrade reklamnih spotova takođe nije visoka (ponekad je dovoljno da spiker pročita kratki reklamni tekst). Korišćenje zvuka u svrhu stvaranja mentalnih slika. Radio ima mogućnost da stimuliše maštu radio-slušalaca, kombinujući zvukove, riječi, intonaciju i mnoštvo raznih audio-efekata.
DOSTUPNOST MEDIJA Radio je najrasprostranjenija vrsta medija, za koji je karakteristična visoka mobilnost, može da radi bez specijalne infrastrukture i razumljiv je za sve obrazovne strukture slušalaca. Radio je ugrađen u razne tehničke aparate – radio-prijemnike, budilnike, televizore, muzičke linije, mobilne telefone, prenosive plejere. Značajna količina radio-prijemnika je ugrađena ne samo u stambenim zgradama i javnim ustanovama, već i u svim vrstama prevoza. PONAVLJANJE Radio je idealna sredina za prenos poruka, koje sečesto ponavljaju. Prosječan radio slušalac sluša radio više od tri sata dnevno, tako da mu čak i najobičnija šema emitovanja reklama omogućuje da zapamti neku od reklamnih poruka. Ta mogućnost radija da se reklama ponavlja više puta, motiviše potrošača da kupi robu ili usluge, je veoma važna za oglašivače. Ukupni troškovi oglašivača su u tom slučaju relativno niski, а programska politika mnogih radio-stanica obično omogućuje često emitovanje reklame. POKRIVENOST Radio emitovanje pokriva veliku površinu, оbraća se slušaocima u bilo koje vrijeme dana i noći i idealno je sredstvo za pokrivenost ljudi u automobilu.
CJENOVNIK "RUSKOG RADIJA U CRNOJ GORI" Važi do 31 dec. 2015. Godine; cjene bez PDV (19%)
Mjesečni popust %
Broj emitovanja u toku dana
Broj dana
Cijena u evrima*
3 mjeseca
6 mjeseci
12 mjeseci
5
15
200
0
10
15
5
30
400
5
10
15
7
15
300
0
10
15
7
30
550
5
10
20
10
15
400
3
10
20
10
30
700
10
15
25
14
15
550
5
15
20
14
30
1000
10
15
25
Za svaku sekundu reklamnog spota preko 30 sekundi plaća se dodatnih 0,1 eura Postoje posebni sponzorski paketi
Štampani informativno-reklamni časopis "Ruski Radi o u Crnoj Gori" Poštovani čitaoci, slušaoci i oglašivači, predlažemo Vam da objavite Vašu reklamu na radio-talasima, ili u štampanom prilogu. Ako želite, možete iskoristiti povoljne paket ponude, u kojima su objedinjene razne varijante reklama, uključujući grafičke, vizuelne i audio potencijale, kojima raspolaže naš kreativni tim i tehnička baza «Ruskog Radija u Crnoj Gori». Таkođe možete postati sponzor štampanog priloga, i tada će cijeli tiraž biti posvećen Vašem biznisu, ili sponzor jednog od programa, kojise emituju, kao i generalni sponzor radio-stanice sa velikim mogućnostima za reklamiranje Vašeg biznisa. O tome će Vam ispričati naše kolege na ruskom i na crnogorskom jeziku.
200 € 1/1
130 €
105 € 1/3
350 € 1/2
1/3
105 €
50 €
130 € 1/4
1/4
1/8
Pozovite nas: +382 69 055 007 i pišite: info@radiorus.me ili reklama@radiorus.me 58
59
â„–8 / 2016
60