О ПЕЧАТНОМ ПРОЕКТЕ
UVAŽENI ČITAOCI, PRIJATELJI!
M
i smo, u martu ove godine krenuli sa izdavanjem štampanog informativno-reklamnog priloga našem аudio resursu. U pitanju je više stranični časopis, koji planiramo da izdajemo svaki mesec, jednom mesečno. Naš štampani prilog će verodostojno prikazivati delatnosti prve i jedine ruske radio stanice, tačnije jedine strane radio stanice u Crnoj Gori. U štampanom prilogu naći ćete naše najzanimljivije emisije u formi pisanog teksta, informacije o našim planovima i projektima, podatke o partnerima i oglašivačima, priče o omiljenim umjetnicima iz programa radio-stanice. Takođe, mi ćemo za vas pronalaziti najkorisnije aktuelne informacije iz oblasti ruskog i crnogorskog života, kao na primer: kako provesti letnji odmor, popularna mesta za izlaske i posete, u koje restorane vredi otići, gde se dobro odmoriti,
В
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ, ДРУЗЬЯ!
марте этого года, мы приступили к изданию информационно-рекламного приложения к нашему аудио-ресурсу – это многостраничный журнал, который мы планируем обновлять ежемесячно. Наше приложение будет зеркально отражать деятельность первой и единственной русской радиостанции, а по существу – единственной иностранной радиостанции в Черногории. В печатном приложении вы найдёте текстовую трансляцию наших самых интересных эфиров, информацию о наших проектах и планах, сведения о партнёрах и рекламодателях, рассказы о полюбивших артистах из ротации радиостанции. Так же, мы будем предоставлять Вам самую полезную и актуальную информацию из всех областей русской и черногорской жизни: как провести отпуск, где стоит побывать, какие рестораны посетить и где отдохнуть – в общем, обо всем, представляющем интерес для туристов и постоянно-проживающих в Черногории русскоязычных граждан, кроме политики. 2
sve što je intresentno za turiste i građane iz rusko jezičkog područja, koji imaju stalna prebivališta u Crnoj Gori. Ukratko, sve, osim politike. Prezentacija štampanog priloga Ruskog radia održana je 14. marta 2015. godine u Hotelu „Splendid“ na sastanku Rusko-jezičke dijaspore, a u isto vreme časopis bio je prezentovan i podeljen na našim štandovima na sajmu hrane, vina i pića, na sajmu nameštaja i umjetnina, koji su bili održani u Budvi i Podgorici. Prvi tiraž od 1500 uzoraka nestao u tren oka. Besplatno se distribuira štampani prilog «Ruskog Radija u Crnoj Gori», na aerodromima i u aviokompanijama, u hotelima, restoranima i trgovačkim centrima, u taksi vozilima, poslovnim prostorima gradskih turističkih organizacija, na raznim javnim događajima, kao i na izložbama, u ofisima i aktivnim punktovima naših oglašivača. Tiraž časopisa je od 3 dо 5 hiljada primjeraka. Planirani tiraž biće od 3 do 5 hiljada uzoraka. Čitajte i slušajte «Ruski Radio u Crnoj Gori» i upamtite: Sve će biti sjajno! Polina Slavina, izdavać
Презентация печатного приложения состоялась 14 марта 2015 года в отеле “Splendid” на собрании русскоязычной диаспоры; в это же самое время журнал был представлен на наших стендах на выставках продуктов питания, вина и алкогольной продукции, мебели и предметов искусства, которые проходили в марте в черногорских городах Будве и Подгорице. Первый тираж в 1 500 экземпляров разлетелся мгновенно. Распространяется печатное приложение к «Русскому Радио в Черногории» бесплатно, в аэропортах и авиакомпаниях, в отелях, ресторанах и в торговых центрах, в такси, в офисах туристических организаций городов, на различных публичных мероприятиях, как и на выставках, в офисах и в активных точках наших рекламодателей. Тираж журнала от 3 до 5 тысяч экземпляров. Читайте и слушайте «Русское Радио в Черногории» и помните, что всё будет хорошо. Полина Славина, издатель
ЭТО ИНТЕРЕСНО
3
О РУССКОМ РАДИО
«R
RUSKI RADIO U CRNOJ GORI
uski Radio» je prva nacionalna radio-stanica Rusije samo na ruskom jeziku! «Ruski Radio» je najbolja ruska muzika iz prošlih vremena i naših dana, najnoviji hitovi, program sa visokim rejtingom i najefikasnije reklame! U Moskvi je emitovanje «Ruskog Radia» počelo 2. аvgusta 1995. godine. «Ruski Radio» je najveća radio-mreža na svijetu, svaki dan nas sluša u više od 2300 gradova Rusije, Ukrajine, Каzahstana, Моldavije, Кirgizije, Jermenije, kao i u zemljama Pribaltike, UAE i SAD. «Ruski Radio» svakodnevno ima više od 25 miliona slušalaca.
Među našim oglašivačima i partnerima su najuspješniji biznismeni I preduzetnici. Od 2011. godine «Ruski Radio» se oglasio i na prostoru Crne Gore. Za vrijeme najveće turističke sezone Crnu Goru posjećuju stotine hiljada turista iz raznih država, koji govore ruski, а od septembra do maja ovdje je stalno nastanjeno nekoliko desetina hiljada ljudi, sa ruskog govornog područja; većina ih sluša «Ruski Radio». Jedan od zadataka «Ruskog Radia u Crnoj Gori» je informisanje slušalaca, koji govore ruski, о mogućnostima zajedničke proizvodnje i trgovine, no-
vosti iz oblasti zabave i usluga, i, naravno, uspostavljanje čvrstih ekonomskih veza među narodima. Zanimljivo je saznati, kako lokalni preduzetnici razvijaju svoj biznis nakon završetka turističke sezone, kako animiraju klijente, kojih od početka septembra do kraja maja u Crnoj Gori nema onoliko koliko bismo željeli. Оdgovor na ta i druga pitanja je reklama na «Ruskom Radiu u Crnoj Gori». «Ruski Radio u Crnoj Gori» je Vaš najbolji putokaz u svijet ruskih klijenata i investicija.
РУССКОЕ РАДИО В ЧЕРНОГОРИИ
«Р
усское Радио» - первая национальная радиостанция России, которая вещает только на русском языке! «Русское Радио» - это лучшая русская музыка минувшего времени и наших дней, самые последние хиты, рейтинговые программы и самая эффективная реклама! В Москве вещание «Русского Радио» началось 2 августа 1995 года. «Русское Радио» – это крупнейшая радиосеть в мире! Ежедневно «Русское Радио» слушают более чем в 2300 городах России, Украины, Казахстана, Молдавии, Киргизии, Армении, а также в странах Прибалтики, ОАЭ и США. Еженедельная аудитория «Русского Радио» насчитывает свыше 25 миллионов человек! В числе наших рекламодателей и партнёров самые успешные бизнесмены и предприниматели. С 2011 года «Русское Радио» зазвучало и на черногорских просторах. В период высокого туристического сезона Черногорию посещают сотни тысяч русскоговорящих туристов
из разных стран, а в период с сентября до мая здесь постоянно проживают несколько десятков тысяч граждан, говорящих на русском языке; большинство из них слушает «Русское Радио» . Одной из задач «Русского Радио в Черногории» является информирование людей, говорящих на русском языке, о возможностях местной промышленности и торговли, о сфере развлечений и услуг, и, конечно, установление крепких экономических связей между народами. Интересно понимать, как местные предприниматели строят свой бизнес после окончания туристиче-ского сезона, как привлекают клиентов, которых с началом сентября до конца мая в Черногории не так много как хотелось бы. Ответом на все эти и другие вопросы является реклама на «Русском Радио в Черногории». «Русском Радио в Черногории» – Ваш лучший путеводитель в мир русских клиентов и инвестиций.
Издатель и руководитель проекта «Русское Радио в Черногории»: Полина Славина
Дизайн и вёрстка: Алексей Чачин, www.gospechatnik.ru (С.-Петербург)
Редактор и составитель: Александр Кологривов, rusdopisnik.balkan@gmail.com, +382 69 853 906
Менеджер рекламы: Biljana Krgović, reklama@radiorus.me, +382 69 055 007
Авторский коллектив: Лора Зиндер, Евгений Пименов, Jelena Đurić, Dejan Vuković, Натали Немсадзе
Типография: «Spider Max», Budva, Crna Gora
4
Тираж: 3000 экз.
О РУССКОМ РАДИО
T
RUSSIAN RADIO IN MONTENEGRO
he «Russian Radio» is the first Russian national radio station that broadcasts in Russian language
only! The «Russian Radio» – it is the best Russian music of past and present days, latest hits, music charts and the most effective advertising! Broadcasting of the «Russian Radio» in Moscow began on August 2, 1995. The «Russian Radio» is the largest radio network in the world. Daily the «Russian radio» is being listened to in more than 2300 cities in Russia, Ukraine, Kazakhstan, Moldova, Kyrgyzstan, Armenia, the Baltic States, as well as the UAE and the USA. Weekly listenership of the «Russian Radio» accounts for over 25 million people! The most successful businesspersons and entrepreneurs are among our advertisers and partners. Since 2011 the «Russian Radio» is broadcasting on the territory of Montenegro. During high tourist season hundreds of thousands of Russian-speaking tourists from different countries visit Montenegro, and during low season, from September until May, tens of thousands of Russian-speaking people reside here continuously. Most of them listen to the «Russian Radio». One of the objectives of the «Russian Radio in Montenegro» is informing the Russian-speaking population on abilities of local industry and trade, entertainment and services, and, of course, the establishment of strong economic ties between peoples. It is important to know how local entrepreneurs make their business after the end of the touristic season, how they attract clients when their number goes down starting from September and up until the end of May. The answer to all these questions is advertising on the «Russian Radio in Montenegro». «Russian Radio in Montenegro» is your best guide to the world of Russian clients and investments.
5
ПЕРСОНА
ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ: «Я всё ещё суетный человек, ищущий гармонию» Владимир Полупанов, Перепечатка из газеты Еженедельник “Аргументы и Факты” № 25 17/06/2015
«В
остребованные артисты выглядят и чувствуют себя моложе, чем ровесники, пока работают», – считает знаменитый артист. 23 июня Валерий Меладзе отмечает 50-летие.
— Валера, тебя чуть ли не каждый год признают лучшим певцом. В 2015-м ты стал артистом года по версии канала RU.TV. А ты сам какую свою победу считаешь самой главной? Валерий Меладзе: — Сейчас начинаю понимать, что самой большой победой являются прекрасные люди, которых мы с Костей (старший брат. — Ред.) встретили на своём пути. Одно из знаковых — знакомство с Батырханом Шукеновым (экс-солист «А-Студио». — Ред.), которого не стало в апреле этого года. Он был ярким примером интеллигентного профессионала, фантастического музыканта, жившего творческой жизнью без всякого пиара. Его уход заставил меня о многом задуматься и вообще переосмыслить свою жизнь. — О чём же ты прежде всего задумался? — О том, что, когда артист охвачен процессом, находится в обойме, счётчик его возраста отключается. Востребованные артисты выглядят и чувствуют себя моложе, чем ровесники, пока работают. Но стоит остановиться, как возраст настигает тебя. Всё прошлое лето я не работал — отчасти из-за рождения сына Луки, отчасти по другим причинам. И начал чувствовать свой возраст. Это проявлялось в какой-то заторможенности. Перестаёшь понимать, кто ты. Если артист, то почему не на сцене? С того момента, как закончил школу, я всё время работал 6
— но даже на школьных каникулах мы не бездельничали. Нас посылали на практику то в колхоз, то куда-то ещё. Труд стал моей естественной потребностью. Не могу просто так лежать на пляже или быть дома и ничего не делать. Мне нужно всё время находиться в движении, строить планы и осуществлять их! Стоит только выйти на сцену, как перестаёшь чувствовать дискомфорт, сомневаться в себе. — То есть лучшие певцы тоже в себе сомневаются? — Как только появляется какой-то застой, начинаешь мучиться. Я всё ещё суетный человек, ищущий гармонию. Поэтому решил 50 лет не отмечать. В этот день не буду накрывать стол, хочу прожить его в тишине и размышлениях. Мне есть что вспомнить. — Почему нельзя вспомнить за столом? — Потому что есть важные вопросы, которые я решил не до конца. В первую очередь это касается моих детей... — ...которых ты хотел бы собрать за одним столом, но пока это у тебя не получается? — Я не хотел озвучивать эту мысль, но ты меня понял правильно. — Каково это — быть многодетным отцом столь разных по возрасту детей? Ведь твоей старшей дочери уже 24, а младшему сыну и года нет. Ты стал ответственнее?
ПЕРСОНА
— Ответственность у меня была всегда. Это очень важное чувство, тем более что все пятеро детей пока полностью от меня зависят. Хотя у самой старшей, Инги, два великолепных образования (изучала психологию в Оксфордском университете, сейчас учится в Лондонской школе экономики. — Ред.), она ещё не зарабатывает самостоятельно. Главное, чему я хочу научить детей, — найти своё любимое дело. Я приложу все усилия, чтобы
все мои дети крепко встали на ноги. Когда смогу собрать их за одним столом, тогда, наверное, обрету полную гармонию и стану окончательно счастливым человеком. — Изначально вы с братом женились на женщинах, которые к музыке не имели отношения. Но сейчас вы оба связали свою жизнь с певицами: Константин — с Верой Брежневой, ты — с Альбиной Джанабаевой. Получается, от судьбы не уйдёшь? — Не вижу в этом никакой судьбы. Любимое дело, которым занимается мужчина, — вот что является его судьбой. А женщина, с которой он связывает жизнь, необязательно должна быть связана с делом его жизни. Скажу больше: когда два творческих человека вместе, это точно не облегчает жизнь. Я бы больше не хотел говорить про семью. Это очень личное. — У тебя не возникает чувство ревности, когда брат пишет для других? — Нет. Потому что я с самого начала понимал масштаб дарования Кости. Брат выдаёт огромное количество качественной и разной музыки — и не только песни. Он написал прекрасную музыку к сериалу «Оттепель», балету «Великий Гэтсби», за что был номинирован на балетный «Оскар» как лучший композитор. Он понимает, что нельзя писать одной левой и относиться к профессии легкомысленно. Я ему часто говорю: «Отдохни, приведи себя в порядок, погуляй, подыши воздухом, а потом садись за работу». Но нет, он
заводит себя, становится как оголённый нерв, только тогда садится за работу. — Твой брат столько раз говорил, как ему надоела «ВИА Гра» и что он её закрывает, но она и сегодня живее всех живых. Почему? — Под этим названием было выпущено очень много хорошей музыки. И потом ему предложили интересный проект на НТВ «Хочу в ВИА Гру», который имел хорошие рейтинги. Иногда мне кажется, что время таких групп прошло. Нулевые, когда создавалась «ВИА Гра», были более легкомысленным и беззаботным временем. Было много преуспевающих компаний, много клубных вечеринок, заказных концертов, была потребность в такого рода группах. Сейчас наступило время переосмысления. — Поэтому все молодые артисты, как ты когда-то сказал, кажутся тебе биороботами? — Я как-то смотрел церемонию награждения «Грэмми» и был поражён, насколько идеально выглядят на экране молодые артисты. Бейонсе пела, двигалась и смотрелась так идеально, как будто была запрограммирована. Пинк взлетела под потолок, приземлилась, бегала по всей концертной площадке — и у неё ни разу не дрогнул голос. А разве Полина Гагарина не похожа на биоробота? Она почти совершенна! На «Евровидении» отработала номер как машина — чисто, без помарок. 25 лет назад я тоже брал любые ноты. И всегда был в голосе. Диапазон был более широким, но зрители мне не очень-то верили. Потому что я пел в группе «Диалог» сложную музыку на стихи Арсения Тарковского, смысл которых не понимал:
«Что мне делать, о посох Исайи, с твоей прямизной? Тоньше волоса плёнка без времени, верха и низа...» Сейчас беру другим. Если посмотреть на меня или на Гришу Лепса, у нас полно морщин, которые мы не пытаемся скрывать. Но мне кажется, что вместе с морщинами появляется мудрость и включаются другие механизмы. Так что у каждого возраста есть свои плюсы. 7
ПЕРСОНА
Российский поп-певец, член правления Международного союза деятелей эстрадного искусства, Заслуженный артист Российской Федерации, Народный артист Чеченской республики Валерий Меладзе родился 23 июня 1965 в Советском Союзе, в рабочем посёлке города Батуми Аджарской АССР Грузинской Советской Социалистической Республики. Настоящее имя — Валериан Шотаевич Меладзе.
В 1989 году Меладзе защитил диплом в Николаевском кораблестроительном институте имени С. О. Макарова по специальности «инженер-механик по судовым энергетическим установкам». В 1989 году вместе с родным братом Константином Меладзе вошёл в состав группы «Диалог», которую покинул в 1993 году. Впервые сольно выступил в 1992 году в рамках концерта «Звёздный вечер», посвящённого предстоящей зимней Олимпиаде в Альбервиле с песней «Не тревожь мне душу, скрипка…». В 1993 году с Валерием заключил контракт продюсер Евгений Фридлянд. В декабре 1993 года по приглашению Аллы Пугачёвой принял участие в её «Рождественских встречах» с песней «Лимбо». В 1995 году вышел первый сольный альбом Валерия Меладзе «Сэра», моментально принесший ему славу. В 1996 году певец выпустил второй сольный альбом 8
«Последний романтик», название которого унаследовано от посвящённого пианисту-виртуозу Владимиру Горовицу фильма 1987 года. Через полгода после выхода второго альбома прошло два концерта в СК «Олимпийский». В 1997 году Валерий Меладзе должен был выступать на конкурсе «Евровидение» с песней «Примадонна», но заболел, и вместо него выступила автор песни Алла Пугачёва. Она заняла 15-е место. В 1998 году вышел третий сольный альбом «Самба белого мотылька». В 1999 году вышел четвёртый сольный альбом «Всё так и было», посвящённый, по словам братьев Меладзе, «уходящему 20 веку, потому что мы в нём родились, выросли, сформировались, и, несмотря ни на что, мы всегда останемся поколением именно 20 века». В 2003 году вышел пятый сольный альбом «Нега». На создание альбома ушло три года. В 2007 году певец стал музыкальным продюсером «Фабрики звёзд — 7» вместе с братом Константином Меладзе. В конце 2008 года вышел очередной номерной альбом Валерия Меладзе — «Вопреки». В поддержку альбома певец дал сольный концерт в СК «Олимпийский». C 2012 года — ведущий программы «Битва хоров». В 2013 году, был приглашен на музыкальный конкурс «Хочу V ВИА Гру», чтобы спеть дуэтом с одной из групп полуфиналисток. Ежегодно Валерий Меладзе входит в состав жюри международного конкурса молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна». Государственные награды 2006 — почётное звание «Заслуженный артист Российской Федерации» — за заслуги в области музыкального искусства. 2008 — почётное звание «Народный артист Чеченской Республики».
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Н
а Русском Радио в Черногории работают совершенно уникальные люди, одним из них является ведущая Натали Немсадзе. Мы уже рассказывали о ней, в репортаже об игре «60 секунд», которую организовала и поставила на рельсы в Черногории именно наша Натали. Запустив «60 секунд» в Черногории, Натали предложила большому числу умных и талантливых людей достойное времяпрепровождение в кругу новых друзей и соперников, равных им по уровню знаний, образованности и мыслительным способностям. Натали так же много работает с детьми в «Школе звука» на Русском Радио, а в содружестве с Верой Самариной делает замечательные программы на радио под общей рубрикой «Это интересно», во множестве информационных потоков самой разнообразной туристической информации, отыскивая подлинные жемчужины уникальных фактов о Черногории. С некоторыми из них мы знакомим наших уважаемых читателей и слушателей. рисунки позже были найдены в Красной пещере, в горах Плавского озера и на Желтой скале у реки Комарница. Самые старые скульптуры обнаружены в окрестностях Старого города Улциня. Они были выполнены из керамики и изображали иллирийских женщин. Дату их изготовления относят к 5 веку до нашей эры. В начале первого века нашей эры город Рисан был завоёван Римской империей. Из объектов материальной культуры, оставшихся со времен римского владычества, наибольшую ценность представляют пять напольных мозаик. Эти уникальные произведения искусства являются наиболее древними достопримечательностями Рисана. Подгорицкая чаша – это настоящий шедевр ран-
Хроники черногорской скульптуры, живописи и зодчества
Одни из самых древних произведений искусства были найдены в Черногории в скалах каньона реки Пива. Это были рисунки, изображающие плетение рыболовных сетей с очень реалистичными изображениями. Их происхождение относят к периоду между 9 и 7 веками до нашей эры. Самые старые настенные рисунки были обнаружены в поселении Липци, недалеко от Рисана. Рисунки изображали сцены охоты (бегущие олени), ритуал поклонения силам природы (знаки солнцеворота, молнии и грома), а так же корабль с расправленными парусами. Похожие
нехристианского искусства, который был обнаружен в одноименном регионе. Фактически, чаша представляет собой пузатый горшок с цилиндрическим горлом и ручкой, на котором выгравированы рисунки по мотивам Ветхого и Нового Завета. Чаша хранится в музее Эрмитаж в Санкт-Петербурге; Фреска «Ворон кормит пророка Илию», которая находится в монастыре Морача, Пабло Пикассо отнес к шедеврам мирового искусства. Фреска датируется 16 веком.
Ромео и Джульетта Которского залива
Остров Святого Георгия, или Остров Мертвых, находится напротив города Пераст в Которском заливе. Название острова происходит от бенедиктинского аббатства Св. Георгия, которое было построено здесь в 9 веке и в последствии разрушено. И именно с Островом Мертвых связана одна из самых красивых легенд Черногории. 9
ЭТО ИНТЕРЕСНО
В 1812 году Боку Которскую заняли французы. Они устроили на острове Св.Георгия военный гарнизон. В гарнизоне служил молодой красавец пушкарь по имени Анте. Анте полюбил местную девушку Катарину, жившую в Перасте, точно напротив гарнизона. Чувство было взаимным, молодые люди планировали пожениться через месяц, сразу после того, как Анте закончит службу. Но случилось непоправимое: черногорцы подняли восстание против французской армии и командующий гарнизоном, чтобы припугнуть непокорных, отдал приказ выстрелить из пушки по Перасту. Анте произвел один единственный выстрел. Был разрушен один единственный дом. Но именно в этом доме и жила его возлюбленная Катарина, которая погибла на месте.
Коротко:
Когда юную Катарину привезли на кладбище острова Св.Георгия (жителей Пераста в те времена хоронили именно там), Анте обезумел от горя, сорвал с себя военную форму, проклял войну, и принял монашеский постриг. Шли годы. Французы ушли из Которского залива, остров опустел, и только Анте оставался у могилы любимой, и каждую ночь зажигал свечи в память о ней. Однажды, безлунной ночью, свечи не зажглись. Жители Пераста отправились проверить, что случилось с монахом, и нашли его мертвым на могиле Катарины. По легенде, именно в этот день несколько молодых людей из Пераста приняли решение постричься в монахи. Так возродился монастырь на острове Св.Георгия, который действует и по сей день.
Черногорское побережье – единственная православная часть Адриатического побережья. *** Св. Николай епископ Сербский писал, что, в отличие от Руси, сербы и черногорцы принимали православие постепенно, добровольно, в течение многих десятилетий, в соответствии с желанием и разумением каждого. Поэтому, если в русской православной традиции есть единственная дата крещения (князем Владимиром в 998 году), у сербов и черногорцев в каждой семье чтится своя собственная дата. До сих пор ежегодно каждая семья отмечает «Славу» – память того святого, в чей день в древности данный род принял святое крещение. Однако, есть мнение, что родовые обычая на южных Балканах гораздо древнее Христианства, и т.н. Слава восходит корнями к более древней дате, связанной с образованием Рода. *** В Черногории, население которой составляет немногим больше 600 тыс. человек, находится свыше 50 действующих православных монастырей. *** Православный монастырь Острог является самым знаменитым местом паломничества на Балканах, почитаемым как христианами, так и мусульманами. Это третья в мире (!) по посещаемости святыня, после Храма Гроба Господня в Иерусалиме и Горы Синай в Египте. *** В Цетиньском монастыре хранятся три важнейшие христианские святыни: десница св. Иоанна Крестителя, частица Животворящего Креста Господня, на котором был распят Иисус Христос и Филермская икона Пресвятой Богородицы, последняя икона, написанная при ее жизни. *** Колокольня церкви Святого Николая в Перасте считается самой высокой на Адриатическом побережье: ее высота составляет 55 м. *** Пещерный монастырь Дайбабе является делом жизни одного человека – монаха Симеона Поповича. Он построил монастырь под землей, расширив природную пещеру с помощью взрывов, и самолично расписал все стены и своды. Основание пещерной церкви имеет форму креста, это «дело рук» самой природы.
10
ОФИЦИОЗ
О проведении в Подгорице государственного приема по случаю празднования Дня России
11
июня в Подгорице прошёл традиционный торжественный прием по случаю главного национального праздника Российской Федерации – Дня России.
Мероприятие посетили заместитель Председателя Правительства, Министр иностранных дел Черногории И.Лукшич, заместитель Председателя Скупщины (парламента) С.Мустафич, высокопоставленные представители министерств и ведомств, Митрополит Черногорско-Приморский Сербской Православной Церкви (СПЦ) Амфилохий, руководители ряда черногорских общин, депутаты, лидеры ведущих оппозиционных партий, главы и сотрудники аккредитованных здесь дипломатических миссий, видные журналисты, общественные деятели и др. После исполнения национальных гимнов Посол А.А. Нестеренко обратился к присутствующим с вступительным словом. Ваши Превосходительства, Ваше Высокопреосвященство, Дорогие коллеги, дамы и господа, Искренне рад приветствовать Вас на этом мероприятии, которое посвящено государственному празднику Российской Федерации – Дню России. 12 июня 1990 г. была провозглашена «Декларация о государственном суверенитете РСФСР», а сам праздник впервые появился в 1992 г. С этого времени начался отсчет нашей новой истории, истории государства, основанного на принципах демократии, гражданских свобод и верховенства закона. Именно с этих глубоко исторических позиций мы воспринимаем сегодня День России и стремимся к тому, чтобы этот праздник объединял людей разных поколений,
национальных культур и верований, всех граждан России. За последнее время в России проведено немало реформ в самых разных сферах: экономике, образовательной системе, в области науки и т.д. Но предстоит решить еще больше вопросов. К сожалению, обстановка в мире остается сложной, что создает серьезные трудности для улучшения качества жизни людей во многих странах. Мы исходим из того, что все события последних лет убедительно говорят о том, что урегулирования проблем глобальной безопасности и стабильности можно добиться только сообща. И через такие усилия, как мне представляется, сегодня крайне важно остановить кровопролитие, которое мы видим во многих частях мира, затушить многочисленные конфликты. Именно в силу этой причины в новой России важная
11
ОФИЦИОЗ
роль отведена внешнеполитической деятельности и тесному взаимовыгодному сотрудничеству со всеми зарубежными партнерами. В этом году особенно торжественно прошло празднование 70-й годовщины Победы над фашизмом во Второй мировой войне, которая имела огромные разрушительные последствия для всего мира. Считаю необходимым с удовлетворением отметить поступательное развитие отношений между российским и черногорским народами, которые носят традиционно дружественный характер. У нас сохраняется настрой на всемерное развитие связей. И еще об одном. Поскольку моя миссия как Посла Российской Федерации в Подгорице близится к завершению, хотел бы поблагодарить всех коллег и друзей за сотрудничество, помощь в решении различных задач и пожелать всем здоровья, счастья, успехов в деятельности, мира и спокойствия семьям, родным и близким, а вашим странам и народам – процветания. Благодарю за внимание и приглашаю отведать несколько блюд русской национальной кухни.
О вручении членского билета ИППО представителю Фонда единства православных народов С.МиловановичуКрстаичу
16
июня 2015 г. в Посольстве России в Черногории состоялась церемония вручения членского билета и знака Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО) директору паломнического агентства «Одигитрия» (г. Будва), представителю Фонда единства православных народов (Российская Федерация) С.Миловановичу-Крстаичу. Справка: Международная общественная организация «Императорское Православное Палестинское Общество» (ИППО) является старейшей в России неправительственной организацией, созданной в 1882 году Указом императора Александра III. Императорское Православное Палестинское Общество занимает особое место в истории национальной культуры, в духовном развитии и самосознании нашего народа, в утверждении позиций России на Ближнем Востоке, в укреплении православного присутствия в Святой Земле. На протяжении своей уникальной истории и в наше время Общество осуществляет гуманитарную, просветительскую и научную миссии, направленные на укрепление духовных связей России со Святой Землей, содействие паломничеству, развитие дружественных связей с народами и странами Ближнего Востока, поддержание межконфессионального мира и согласия в ближневосточном регионе. ИППО отвечает на вызовы времени и участвует в реализации гуманитарных проектов на Ближнем Востоке, отстаивает фундаментальные права страдающего от гонений христианского населения в странах региона. Сегодня Императорское Православное Палестинское Общество как неправительственная организация
выступает с позиций консолидирующей гражданской силы, стремится объединять людей на основе духовных ценностей и великого цивилизационного наследия Святой Земли. Комитет Почетных членов Императорского Православного Палестинского Общества возглавляет Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Председателем ИППО (с 2007 г.) является известный российский государственный и общественный деятель Сергей Вадимович Степашин. 12
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
В
ячеслав, мы с вами уже не молодые люди, если не сказать, уходящее поколение..
13
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
14
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
15
КАРИКАТУРЫ
10 ЗАПОВЕДЕЙ ИСТИННОГО ЧЕРНОГОРЦА Эти так называемые заповеди в Черногории можно увидеть во множестве напечатанными на кружках, открытках, майках, магнитиках и других сувенирах, и не только на русском языке, но и на сербском, а также на некоторых европейских языках. На русский, мы как раз и переводили их с сербского. Кто придумал эти заповеди уже и неизвестно, сами жители страны относятся к ним чаще всего с иронией, как к некому пакету собственной экзотичности для приезжих гостей. Правды ради, лично мне приходилось встречать
здесь разных людей, как, впрочем, и в России, и в любой другой стране, но чаще всего все мои местные знакомые оказывались настоящими работягами и добрыми тружениками. И, тем не менее, мой хороший московский товарищ, замечательный кино-художник и декоратор Слава Закрочинский, вдохновившись черногорским колоритом, проиллюстрировал и эту сторону черногорской туристической привлекательности. Александр Кологривов. Рисунки Ростислава Закрочинского
Человек рождается усталым и живет, что бы отдыхать
Не работай – работа убивает
Отдыхай днем, что бы ночью спать
16
Люби кровать свою, как себя самого
Если увидишь, что кто-то отдыхает – помоги ему
КАРИКАТУРЫ
Работай, как можно меньше, а что сможешь – переложи на другого
В прохладе спасение, от отдыха еще никто не умер
Все болезни от работы, не умри молодым
Если захочешь поработать, присядь, отдохни, вот увидишь, это желание пройдет
Если видишь, что кто-то пирует – присоединяйся, если видишь, что кто-то работает – отойди и не мешай
17