О печатном проекте Polina Slavina, izdavać Полина Славина, издатель
UVAŽENI ČITAOCI, PRIJATELJI!
Mi smo, u martu ove godine krenuli sa izdavanjem štampanog informativno reklamnog priloga našem аudio resursu. U pitanju je više stranični časopis, koji planiramo da izdajemo svaki mesec, jednom mesečno. Naš štampani prilog će verod ostojno prikazivati delatnosti prve i jedine ruske radio stanice, tačnije jedine strane radio stanice u Crnoj Gori. U štampanom prilogu naći ćete naše najzanimljivije emisije u formi pisanog teksta, informacije o našim planovima i projektima, podatke o partnerima i ogla šivačima, priče o omiljenim umjetnicima iz programa radio-stanice. Takođe, mi ćemo za vas pronalaziti najkorisnije aktuelne informacije iz oblasti ruskog i crnogorskog života, kao na primer: kako provesti letnji odmor, popularna mesta za izlaske i posete, u koje restorane vredi otići, gde se dobro odmoriti, sve što je intresentno za turiste i građane iz rusko jezičkog područja, koji imaju stalna prebivališta u Crnoj Gori. Ukratko, sve, osim politike. Prezentacija štampanog priloga Ruskog radia održana je 14. marta 2015. godine u Hotelu «Splendid» na sastanku Ruskojezičke dijaspore, a u isto vreme časopis bio je prezentovan i podeljen na našim štandovima na sajmu hrane, vina i pića, na sajmu nameštaja i umje tnina, koji su bili održani u Budvi i Podgorici. Prvi tiraž od 1500 uzo raka nestao u tren oka. Besplatno se distribuira štampani prilog «Ruskog Radija u Crnoj Gori», na aerodromima i u aviokompanijama, u hotelima, restoranima i trgovačkim centrima, u taksi vozilima, poslovnim prostorima gradskih turističkih organizacija, na raznim javnim događaji ma, kao i na izložbama, u ofisima i aktivnim punktovima naših oglašivača. Tiraž časopisa je od 3 dо 5 hiljada primjeraka.
Čitajte i slušajte «Ruski Radio u Crnoj Gori» i upamtite: Sve će biti dobro!
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ, ДРУЗЬЯ!
В марте этого года, мы приступили к изданию информационно-рекламного приложения к нашему аудиоресурсу – это многостраничный журнал, который мы планируем обновлять ежемесячно. Наше приложение будет зеркально отражать деятельность первой и единственной русской радиостанции, а по существу – единственной иностранной радиостанции в Черногории. В печатном приложении вы найдёте текстовую трансляцию наших самых интересных эфиров, информацию о наших проектах и планах, сведения о партнёрах и рекламодателях, рассказы о полюбившихся артистах из ротации радиостанции. Так же, мы будем предоставлять вам самую полезную и актуальную информацию из всех областей русской и черногорской жизни: как провести отпуск, где стоит побывать, какие рестораны посетить и где отдохнуть – в общем, обо всем, представляющем интерес для туристов и постоянно-проживающих в Черногории русскоязычных граждан, кроме политики. Презентация печатного приложения состоялась 14 марта 2015 года в отеле «Splendid» на собрании русскоязычной диаспоры; в это же самое время журнал был представлен на наших стендах на выставках продуктов питания, вина и алкогольной продукции, мебели и предметов искусства, которые проходили в марте в черногорских городах Будве и Подгорице. Первый тираж в 1 500 экземпляров разлетелся мгновенно. Распространяется печатное приложение к «Русскому Радио в Черногории» бесплатно, в аэропортах и авиакомпаниях, в отелях, ресторанах и в торговых центрах, в такси, в офисах туристических организаций городов, на различных публичных мероприятиях, как и на выставках, в офисах и в активных точках наших рекламодателей. Тираж журнала от 3 до 5 тысяч экземпляров.
2
Читайте и слушайте «Русское Радио в Черногории» и помните, что всё будет хорошо.
В НОМЕРЕ стр
6-9
ПЕРСОНА
Lolita
Я Счастливая, но несчастная… 23-27 БАЛКАНЫ НА ЛАДОНИ. АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА ОКСАНЫ КРЮКОВОЙ Липская пещера Лазар Мамула Бокельская ночь 28-29 УЛЬЦИНЬ Самый южный город Черногории 30
НАШИ ХУДОЖНИКИ Сто видов на оливы
31-33 ИНТЕРЬЕРЫ Антикварная мебель в современном интерьере. Винтаж 34
ДИЗАЙН Своими руками
35
СОБЫТИЯ Жан Поль Готье в Которе
36-37 СОСЕДИ Албания. Последняя загадка Европы
ОФИЦИОЗ Мотопаломничество «Русская Дорога» Посол. Посольство
10-11
ШКОЛА Первое сентября 2015
12
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ Октябрьская революция. Эмигранты в Черногории Наши известные и знаменитые в Черногории
13-15
СВЕТИ-СТЕФАН Изнутри. Красота и тишина!
17
ЭТО ИНТЕРЕСНО. АВТОРСКАЯ РУБРИКА ВЕРЫ САМАРИНОЙ Самые посещаемые святые места Черногории Винный погреб Шипчаник Самый вкусный фрукт этой осени – инжир
18-19
ЧЕРНОГОРСКИЕ РАССКАЗКИ ДМИТРИЯ ШАЛАЕВА Королевская яхта, уничтоженная дважды
20-22
38-39 О КРАСОТЕ И УХОДЕ ЗА ТЕЛОМ 40
ЗДОРОВЬЕ Вы хотите быть здоровыми всегда?
41
О ВИНЕ Польза красного вина
42-43 РАССКАЗ Разная любовь
15
44-45 СКАЗКА Про Лиса Лукича, известного художника 46-47 СПОРТ. ФУТБОЛ. МАКС ЛЕВИН Леонид Слуцкий 49
РЕЦЕПТ ОТ «РУССКОГО РАДИО» Запеченая баранья нога
23
50-51 УРОКИ ЧЕРНОГОРСКОГО 56
РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ
24 30
35 №5 / 2015
3
RUSKI RADIO U CRNOJ GORI «Ruski Radio» je prva nacionalna radio-stanica Rusije samo ruski,а od septembra do maja ovdje je stalno nastanjeno na ruskom jeziku! nekoliko desetina hiljada ljudi, sa ruskog govornog područja; «Ruski Radio» je najbolja ruska muzika iz prošlih vremena većina ih sluša «Ruski Radio». i naših dana, najnoviji hitovi, program sa visokim rejtingom Jedan od zadataka «Ruskog Radia u Crnoj Gori» je i najefikasnije reklame! U Moskvi je emitovanje «Ruskog informisanje slušalaca, koji govore ruski, о mogućnostima Radia» počelo 2. аvgusta 1995. godine. zajedničke proizvodnje i trgovine, novosti iz oblasti zabave «Ruski Radio» je najveća radio-mreža na svijetu, svaki i usluga, i, naravno, uspostavljanje čvrstih ekonomsk ih dan nas sluša u više od 2300 gradova Rusije, Ukrajine, veza među narodima. Каzahstana, Моldavije, Кirgizije, Jermenije, kao i u zemljama Zanimljivo je saznati, kako lokalni preduzetnici razvijaju svoj Pribaltike, UAE i SAD. biznis nakon završetka turističke sezone, kako animiraju «Ruski Radio» svakodnevno ima više od 25 miliona klijente, kojih od početka septembra do kraja maja u Crnoj slušalaca. Među našim oglašivačima i partnerima su Gori nema onoliko koliko bismo željeli. Оdgovor na ta i druga pitanja je reklama na «Ruskom Radiu u Crnoj Gori». najuspješniji biznismeni I preduzetnici. Od 2011. godine «Ruski Radio» se oglasio i na prostoru Crne Gore. Za vrijeme najveće turističke sezone Crnu Goru posjećuju stotine hiljada turista iz raznih država, koji govore
«Ruski Radio u Crnoj Gori» je Vaš najbolji putokaz u svijet ruskih klijenata i investicija.
RUSSIAN RADIO IN MONTENEGRO The «Russian Radio» is the first Russian national radio station countries visit Montenegro, and during low season, from September until May, tens of thousands of Russian-speaking that broadcasts in Russian language only! The «Russian Radio» – it is the best Russian music of past and people reside here continuously. present days, latest hits, music charts and the most effective Most of them listen to the «Russian Radio». One of the advertising! Broadcasting of the «Russian Radio» in Moscow objectives of the «Russian Radio in Montenegro» is informing the Russian-speaking population on abilities of local industry began on August 2, 1995. The «Russian Radio» is the largest radio network in the world. and trade, entertainment and services, and, of course, the Daily the «Russian radio» is being listened to in more than 2300 establishment of strong economic ties between peoples. cities in Russia, Ukraine, Kazakhstan, Moldova, Kyrgyzstan, It is important to know how local entrepreneurs make their Armenia, the Baltic States, as well as the UAE and the USA. business after the end of the touristic season, how they attract Weekly listenership of the «Russian Radio» accounts for over clients when their number goes down starting from September 25 million people! The most successful businesspersons and and up until the end of May. The answer to all these questions is advertising on the «Russian Radio in Montenegro». entrepreneurs are among our advertisers and partners. Since 2011 the «Russian Radio» is broadcasting on the territory of Montenegro. During high tourist season hundreds of thousands of Russian-speaking tourists from different
4
«Russian Radio in Montenegro» is your best guide to the world of Russian clients and investments.
РУССКОЕ РАДИО В ЧЕРНОГОРИИ «Русское Радио» – первая национальная радиостанция России, которая вещает только на русском языке! «Русское Радио» – это лучшая русская музыка минувшего времени и наших дней, самые последние хиты, рейтинговые программы и самая эффективная реклама! В Москве вещание «Русского Радио» началось 2 августа 1995 года. «Русское Радио» – это крупнейшая радиосеть в мире! Ежедневно «Русское Радио» слушают более чем в 2300 городах России, Украины, Казахстана, Молдавии, Киргизии, Армении, а также в странах Прибалтики, ОАЭ и США. Еженедельная аудитория «Русского Радио» насчитывает свыше 25 миллионов человек! В числе наших рекламодателей и партнёров самые успешные бизнесмены и предприниматели. С 2011 года «Русское Радио» зазвучало и на черногорских просторах. В период высокого туристического сезона Черногорию посещают сотни тысяч русскоговорящих туристовиз разных стран, а в период с сентября до мая здесь постоянно проживают несколько десятков тысяч граждан, говорящих на русском языке; большинство из них слушает «Русское Радио». Одной из задач «Русского Радио в Черногории» является информирование людей, говорящих на русском языке, о возможностях местной промышленности и торговли, о сфере развлечений и услуг, и, конечно, установление крепких экономических связей между народами. Интересно понимать, как местные предприниматели строят свой бизнес после окончания туристического сезона, как привлекают клиентов, которых с началом сентября до конца мая в Черногории не так много как хотелось бы. Ответом на все эти и другие вопросы является реклама на «Русском Радио в Черногории».
«Русском Радио в Черногории» – Ваш лучший путеводитель в мир русских клиентов и инвестиций. Издатель и руководитель проекта «Русское Радио в Черногории»: Полина Славина Редактор и составитель: Slava Polinin mymontenegro.ru@gmail.com, +382 682 55555 Авторский коллектив: Полина Славина, Наталья Сумарокова, Вера Самарина, Николай Степанов, Дмитрий Шалаев, Оксана Крюкова, Полина Баканина, Елена Деменко, Лариса Елецкая, Лариса Ильязова, Ольга Иванова, Максим Левин, Лора Зиндер Программный директор «Русского Радио в Черногории»: Максим Короваев, info@radiorus.me, +382 69 055 009 Дизайн/вёрстка: ’AS design group’, asdegroup.com Менеджер рекламы: Biljana Krgović, +382 69 055 007 Прусакова Наталья, + 382 69 055 008 reklama@radiorus.me Тираж: 2000 экз. №5 / 2015
5
Персона
Lolita
Я Счастливая, но несчастная… Имея успешную карьеру певицы, Лолита долгое время пребывала в печали и одиночестве. Но вот уже пять лет как ее жизнь озаряет свет счастья. Певица надежно замужем и, по ее словам, наконец-то почувствовала себя настоящей женщиной. «Я буквально вырвала свое счастье у судьбы, думаю, я заслужила право быть счастливой, уж очень много испытаний выпало на мою долю, но я всегда знала, что Бог помнит про меня...» — говорит она.
ВНЕШНОСТЬ МОДЕЛИ ТУТ НИ ПРИ ЧЕМ – Сегодня ты буквально светишься красотой и здоровьем. Глаза блестят, как у влюбленной девчонки. Ты единственная, кому удалось доказать, что можно оставаться желанной, не будучи дамой модельной внешности. – Мне в моем возрасте модельная внешность и вес не нужны. Для кого-то я гадкий утенок, для кого-то — прекрасная лебедь. Был даже период, когда я входила в список самых сексуальных женщин страны. Представляешь? Я-то как раз считаю себя все моложе и моложе, ощущаю себя лет на 30. Так что я конь молодой! Да и муж мой моложе меня на 12 лет, я стараюсь соответствовать ему. Все, что я недогуляла, недопела и недолюбила, сейчас с удовольствием наверстываю. И плевать я хотела, что обо мне говорят. Я наконец-то получаю от жизни удовольствие. Во всем. Ко мне до сих пор подходят мужчины моложе меня и смущенно признаются мне в любви, прося при этом автограф. Так что комплекс старения мне не грозит. Важно в своем возрасте выглядеть моложе, хотя бы душой. – Чем же ты так очаровываешь мужчин? – А я экстремальная женщина, как в любви, так и в сексе. Многие из моих бывших до сих пор вспоминают меня и наши отношения, хотя с некоторыми из них я рассталась «на ножах». Уверяют, что такого количества эмоций, как
6
от общения со мной, они не получали ни от одной из последующих женщин. – Ты как-то сказала, что жалеешь мужчин, которые тебя потеряли. – Они как-то потерялись во времени и пространстве. Да, мне их просто жаль. Такой, как я, у них больше не будет. Я такая единственная, честно! – Скажи, неужели ты ни разу не производила «ремонт» лица и тела? – Производила не раз и не желаю кокетничать по этому поводу. Не верю своим коллегам, которые, исчезнув на некоторое время, предстают обновленными и всех уверяют, что всего лишь хорошенько отдохнули. Пардон, это какой же такой должен быть отдых, чтобы вернуться с новыми девичьими глазами и подтянутым лицом? Может, они окунались в котел с омолаживающим молоком? – Каким «молоком» пользуешься ты? – Я сделала липосакцию живота, подкорректировала веки, убрала морщины на лбу и вот такой красавицей вышла замуж за Диму (смеется). Он за то, чтобы я все ела и чтобы у меня не было депрессий на почве голодания, чтобы я себе ничего не отрезала, поскольку это больно. А еще я подтянула подбородок и скорректировала губы. При всех этих манипуляциях с лицом мне удалось сохранить натуральность.
– А за какими-такими эликсирами молодости ты перио- Свое редкое имя Лолита Милявская получила в наследдически наведываешься на Тибет? ство от библейской Лилит, но ее ничуть не смущает, – Все гораздо прозаичнее. С недавних пор я влюблена что первая женщина, предшественница Евы, слыла в китайскую медицину и считаю ее очень действенной существом своевольным и греховным. Это, в конце и полезной. В Китай я езжу отдыхать и поправить здо- концов, сугубо мужская точка зрения. ровье. Я ведь курю, и, бывая там, прохожу специальные Лолита – стопроцентная женщина, яркая и неординарпроцедуры на травах, изгоняющие никотин из легких. А ная. И поводов для пересудов тоже дает немало: то разеще выпиваю травяные настои, повышающие иммунитет. водится с Александром Цекало и рушит популярнейший – Ну дай какой-нибудь звездный совет тем, кто мечта- кабаре-дуэт «Академия», то снимается для «Плейбоя», то, в пику экс-супругу, увлекается красавцем Арнольдом, ет избавиться от калорий. которого молва упорно относит к криминальным авто– Милые мои! Не нужно травмировать собственную психиритетам и чье имя с недавних пор для Лолиты – табу. ку. Восстал аппетит — ешьте сколько влезет. Даже ночью. То пресса смакует подробности ее очередного брака – Ведь не страшно есть, страшно чувство голода. Некоторые, с миллионером Александром Зарубиным. Воистину, если кто подолгу сидят на диетах, не выдерживают, срываются замуж – то за олигарха, если свадьба – то в Царицыно. и очень быстро набирают потерянный вес — килограммы Никто, кроме певицы, не знает, сколько слез она пролила в быстро находят дорогу назад. А еще пичкайте себя витаподушку, как извилист был ее путь в тихую семейную гаминами. Мне, например, в институте питания рекомендовань, как тяжело далось выстраданное женское счастье. вали пить зеленый, необжаренный растворимый кофе без сахара. Он заставляет работать обмен веществ, в нем есть Сегодня Лолита может работать по 24 часа в сутки, все витамины. Мой муж (а он у меня спортсмен и всегда подолгу не спать, репетировать до бесконечности, но как бы ни уставала, все равно ощущает себя счастлиправильно питается) его изучил и одобрил. вой. И стареть не собирается. – Тебя в тусовке называют «лакмусовой бумажкой», имея в виду твою проницательность. Я прожила часть своей жизни ровно настолько, насколь– Так меня назвала мой психолог. Она говорит, что после обко Бог захотел сделать ее насыщенной. Я как минимум щения со мной все дурное, что есть в человеке, всплывает. родилась три раза. Я Скорпион, у которого день — жизнь. – Известно, что жизнь любит счастливых людей, даже – Но ты не жалишь других, а все больше себя любимую? если они несчастны внутри. А можно изображать – Сейчас я другая. Я научилась любить себя, не позвосчастливчика, когда ты глубоко несчастен? ляю манипулировать собой, унижать. Я не ворую сама – Это нужно быть хорошим актером, но потом устать, и не позволю красть у меня. Я у себя — главная. Надо сойти с ума и кончить жизнь в каком-нибудь, как говоуважать себя, чтобы тебя уважали другие. Надо жить со рится, желтом доме. знаком «вперед», никогда не врать себе и не позволять – Но ведь и твоя судьба изобилует трагическими перио- тонуть в похвалах тех, кто рядом с тобой ради выгоды. дами, но ты долго не выказывала это. Чего боялась? – Да, было, но с годами я понимала, что молчать себе дороже. В результате я выиграла. Я делала по наитию то, что советуют делать психологи: не прятать эмоции. Если тебе плохо, кричи об этом во весь голос. Инстинкт самосохранения подсказывал мне, что нужно показывать эмоции, выбрасывать их наружу и не держать в себе, иначе заработаешь массу болезней. Я делала все, чтобы побороть в себе тяжелое состояние, выйти в светлое, потому что накапливаемый в себе негатив превращается в онкологию. Зачем мне это надо? Надо воспитывать себя каждодневно. Я честно могу сказать, что очень давно не реагирую на негатив. Я могу переживать какое-то время, потом сама переключаю себя на позитив и понимаю, что все хорошо. Я наконец-то добилась того, что полюбила себя и не считаю себя уродиной, как считала раньше с помощью разных людей. – Тебя нарекали по-всякому — женщина-вамп, женщина-катастрофа. А кто ты, по твоему мнению? – Я нормальная городская сумасшедшая, и это доставляет мне большое удовольствие. Мне нравится улыбаться, и мне улыбаются в ответ. Мне нравится, что ко мне относятся как к своей. Причем я не играю в свою, я есть такая, какая я есть. №5 / 2015
7
8
ДЛЯ СПРАВКИ Лолита Марковна Милявская (урождённая Горелик; укр. Лоліта Марківна Мілявська; род. 14 ноября 1963, Мукачево, Закарпатская область) — российская эстрадная певица, актриса, телеведущая и режиссёр. Лауреат национальной телевизионной премии «ТЭФИ 2007» в номинации «Ведущий токшоу» за ток-шоу «Лолита. Без комплексов» на Первом канале. Мать — Алла Дмитриевна Никифорова была певицей в «Джаз-Бэнд Мари», а её отец — Марк Львович Горелик, был ведущим её концертов и её продюсером дирижировал оркестром. В 1964 году её семья переехала в Берегово, где раньше был бургомистром её дед — Дмитрий Андреевич Никифоров; там она и пошла в первый класс. Родители часто были на гастролях, и поэтому в 1969 году Лолиту отправили во Львов на воспитание дедушке Дмитрию Андреевичу и бабушке Александре Ермолаевне. Мать берёт на гастроли Лолиту, которая начинает петь с 1972 года, в свободное от школы время. 1974 году мать познакомила Лолиту с молодой начинающей певицей Ириной Понаровской (та старше Лолиты на 10 лет) из ВИА «Поющие гитары». Понаровская берёт Лолиту к себе на подпевки, Лолита выступает с Ириной на летних каникулах до окончания школы]. В 1981 году подала документы в Тамбовский филиал Московского государственного института культуры по специальности «режиссура культмассовых представлений и праздников». В институте Лолита познакомилась с однокурсником Александром Беляевым, который впоследствии стал её первым мужем]. В 1985 году она окончила институт. Из Тамбова она уехала в Одессу, там играл в театре её первый муж Александр Беляев. Работала в Одесской филармонии, познакомилась с Александром Цекало и уехала в Москву. Чтобы прописаться в Москве, заключила фиктивный брак с Виталием Милявским; вместе они не жили. 23 фильма в кинобиографии Лолиты. Среди ее ролей — мачеха, разбойница и мама Красной Шапочки.
На протяжении многих лет Лолита Милявская последовательно высказывается в поддержку ЛГБТ-сообщества. Певица неоднократно давала концерты в гей-клубах, выступала против гомофобии и другой дискриминации сексуальных меньшинств и призвала гетеросексуалов и представителей ЛГБТ объединиться против фашизма. Принимала участие в предвыборных агитационных кампаниях Бориса Ельцина (1996)], Виктора Януковича (2004), Александра Лукашенко (2006). В 2013 году негативно оценила перспективу евроинтеграции Украины, отдав предпочтение союзу с Россией. Высказывалась в поддержку присоединения Крыма, отметив, что не видит в ситуации давления со стороны РФ и осуждает санкции ЕС. В интервью радио «Говорит Москва» летом 2014 назвала Владимира Путина «гением».
Персона
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ • Первый муж (1985) — Александр Беляев, актёр, однокурсник Лолиты. • Второй муж (1986) — Виталий Милявский]. По словам Лолиты, брак был фиктивным. • Третий муж (1987—1999) — Александр Цекало (род. 22 марта 1961), шоумен. Брак продлился 12 лет. Дочь — Ева (род. 1999), живёт с бабушкой в Киеве. • Четвёртый муж (19 июня 2004—2009) — Александр Зарубин (род. 6 мая 1968), бизнесмен. • Пятый муж (20 марта 2010 — настоящее время) — Дмитрий Иванов (род. 1975), теннисист (седьмая ракетка России), тренер по игре в сквош и фитнесу. Певица Лолита договорилась с мужем Дмитрием об отношениях в старости. — Хочу, как у Агаты Кристи и ее супруга Макса Маллоуэна. У них разница в возрасте 15 лет, у нас с Димой — 12, — говорит Лола. По ее словам, она видела фотографию, на которой пара изображена на закате дней. Кристи в кресле-каталке, и рядом Маллоуэн, они о чемто мило беседуют. — Я показала Диме это фото и попросила его, чтобы он так же возил меня в каталке, когда я буду старенькой. Дима нежно обнял меня и поцеловал
№5 / 2015
9
Официоз
МОТОПАЛОМНИЧЕСТВО «РУССКАЯ ДОРОГА» состоялось 1-12 сентября 2015 года. Его путь прошел по местам боевой славы Русской Армии в регионе, православным монастырям и храмам балканских земель. Мероприятие совершается во славу русского воинства: от преподобных святых воинов-схимонахов Александра Пересвета и Андрея Осляби, до святого воина Федора Ушакова и новомученника Евгения, и ставит своей целью прославление русской православной доблести, исторического и культурного наследия Руси, ее духовных традиций и ценностей. В дар монастырям и храмам, посещаемым паломниками, принесены лики святых воинов Пересвета и Осляби, святого воина Федора Ушакова и Новомученника Евгения, а также иконы святых белорусских и русских земель, привезенные в дар Балканам с мотоциклетных паломничеств «Волга – Русский Путь», «Путь Александра» и «Белая Русь».
Мотопаломничество названо в честь реального географического объекта «Русская Дорога» в Словении, где на перевале Вршич стоит Русская часовня и обелиск «Сынамъ Россiи» в память о 180 погибших русских солдат. Как и все предыдущие мотоциклетные экспедиции «Ночных Волков», «Русская Дорога» обращена к малоизученным страницам истории Российской Империи и ставит своей задачей популяризацию истории нашего государства.
Маршрут мотопаломничества, длинною в 3000 километров и продолжительностью 9 дней, прошел по странам Адриатики: Черногории, Италии, Словении и Хорватии, – и ставит своей задачей изучение исторического наследия Российской Империи и Православия: путей первых христиан II-X вв н.э. Маршрут повторяет конные паломнические пути далёкого прошлого с остановками в древних центрах Православия – монастырях и храмах, куда в дар доставляются рукописные иконы иконописцев России. Первая остановка маршрута – итальянский город Бари, где покоится Святитель Николай, небесный покровитель паломников и путешественников, которого глубоко почитают все мотоциклисты. Паломников приняли монастыри, храмы, приходы Италии, Словении, Хорватии, Православной братской Черногории: Острог, Джорджови Ступови, Цетинье, Режевичи и многие другие. В планировании маршрутов принимали участие представители посольства РФ, Русской Православной Церкви, Православных Церквей, монастырей и приходов Балкан и Адриатики. В прошлом году, мотопаломничество байкеров охватывало цервки и монастыри Сербии, Македонии, Албании и Черногории, и называлось оно – «Русские Балканы»
10
Официоз
ПОСОЛ
Президент России Владимир Путин своим указом сменил посла России в Черногории. Андрей Нестеренко – посол России в Черногории с 2011 года, больше не является ответственным за свои служебные обязанности. Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Черногории теперь является Сергей Грицай.
Грицай Сергей Николаевич Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Черногории. 1963 г.р. Образование высшее (ВКИМО, 1985 г.; Пекинский институт языка, 1989 г.; ДА МИД России, 1992 г.). Владеет английским, китайским и испанским языками. Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника 1 класса. В системе МИД – с 1990 года. В 1992-1997 гг. работал в ГК России в г.Сан-Франциско, а в 1999-2001 гг. – в Посольстве России в США (г.Вашингтон). В 2002-2003 гг. – советник Посольства России в СРЮ/СиЧ (г.Белград) / представитель Российской Федерации при МООНК. С 2007 по 2011 год –Генеральный консул России в САР Гонконг (КНР) и САР Макао (КНР). В 2011-2013 гг. – зам. директора 4ЕД МИД России. В 2013-2014 гг. – зам. директора КД МИД России. В 2014-2015 гг. – директор ДСКЦ МИД России. Женат.
Вместе с Андреем Нестеренко уходят все сотрудники посольства, потому как с новым послом придет абсолютно новая команда. Жители Черногории ожидают, что они будут работать так же хорошо, как и команда Нестеренко. Посол Российской Федерации в Черногории С.Н. Грицай 31 августа 2015 года, вручил верительные грамоты Президенту Черногории Ф. Вуяновичу.
ПОСОЛЬСТВО которую украшают изображения фантастических существ, различные гирлянды и пальметты. Ворота и заборы из кованого железа украшены аналогичными декоративными мотивами. Внутри большого двора находились фонтан, павильон и гараж. Российское посольство заслуженно считается одним из самых красивых городских зданий, архитектурным достоянием современного Цетине. Дипломатическое представительство размещалось здесь до 1915 года. До 2012 года в здании русского посольства размещался факультет изящных искусств. Официальные дипломатические отношения между Черногорией и Россией были установлены в 1878 году, и они продолжались до конца 1920-х годов. Российское дипломатическое представительство на улице Вуко Мичуновича возле Женского института и Детского дома появилось в Цетине в первые годы ХХ века, в 1903 году. Красивое здание было построено по проекту итальянского архитектора Коррадини, оно состоит из двух этажей и богато декорированной барочной мансарды,
2012 году крыша здания сгорела в пожаре, а на ее место установлена новая временная конструкция, которая нарушает архитектурную красоту этого исторического памятника. Пять граждан Цетинье решили выделить по евро из своего кармана, чтобы собрать средства на реконструкцию крыши. Они пригласили черногорских властей выделить средства из бюджета, а граждан выделить по одному евро. №5 / 2015
11
Школа
Автор: Лариса Ильязова
ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ 2015 В Будве и её окрестностях постоянно проживает около 1000 семей наших соотечественников. Спрашивается, если тут постоянно находятся и работают сотни семей русскоязычных граждан с детьми, то как обстоит дело с организацией учёбы их детей? Вопрос далеко не праздный… Он и привел нас накануне 1 сентября в Центр русского языка и культуры «Возрождение», что расположен на одной из главных улиц Будвы в современном здании.
В частности, мы используем элементы дистанционного обучения, а также широко используем современные технические средства обучения. Наши преподаватели, будучи выпускниками высших учебных заведений разных стран (Украины, России, Черногории), завоевали любовь и уважение своих учеников творческим подходом к каждому – Русская школа «Возрождение» успешно работает в Чер- из них, тщательной разработкой своих уроков, стремлением ногории с 2011 года. Конечно, обучение в таких школах передать свои знания каждому из своих питомцев. вопрос непростой, – говорит директор школы Л. А. Шлы- Особо следует отметить, что Центр «Возрождение», кова. Можете себе представить, у нас сейчас всего 19 в рамках которого работает школа, является организаучеников. Причём занимаются они как в младших, так и в тором многих мероприятий, посвященных знаменательстарших классах. То есть кому-то нужно постигать основы, ным российским датам, активными участниками которых а нашим одиннадцатиклассникам – готовиться к сдаче ЕГЭ, являются учащиеся школы и их родители, преподаватели для чего им придётся лететь в Москву. Мы продолжаем и черногорские друзья. В частности, стало уже традицией обучение русскоязычных детей по Программе общеобра- проводить в Черногории дни русского языка и российского зовательной средней школы с последующей подготовкой образования, Пушкинские праздники, День космонавтики, и сдачей ОГЭ и ЕГЭ в России и получением российского Масленицу, День Победы, День Знаний – 1 сентября. аттестата зрелости. В 2014-15 учебном году, учитывая пожелания родителей, мы предложили нашим ученикам новую – Дети всегда самые желанные участники таких мероприформу обучения, ориентированную на детей, проживающих ятий, – с гордостью говорит Людмила Александровна – не только в Будве, но и в других, даже самых удалённых, надо видеть, как тепло и искренне встречают их наши братья-славяне. В этом мы видим укрепление дружбы между городах Черногории. российским и черногорским народами! – По рекомендации Министерства образования России мы установили тесный контакт с «Открытой русской школой». – Дорогие друзья, уважаемые родители и наши будущие Эта российская школа занимается вопросами обучения ученики! русскоязычных детей, проживающих за рубежами России, Рада, что могу обратиться к вам со страниц этого востре– продолжает свой рассказ Людмила Александровна. – бованного и перспективно развивающегося журнала. Для По программам этой школы мы смогли организовать учеб- организаторов обучения русскоязычных детей очень важный процесс как для малышей, так и для старшеклассников, но сохранить в них любовь к русскому языку, носителями сделать их пребывание в школе комфортным, интересным. которого они являются, с тем, чтобы дети могли продолжить своё обучение в России или другой стране. Ведь все мы уверены в том, что у России большое будущее! Новое всегда интересно, новый шаг пробуждает желание новых открытий. Так и я, и весь наш дружный коллектив, надеемся на встречу с вами, на успешное движение вперёд, на то, что каждый новый школьный день наших детей будет прекраснее предыдущего. Наша задача – максимально качественное российское образование в Черногории. Наша цель – создание одной из лучших российских школ за рубежом. Добро пожаловать в русскую школу «Возрождение». Мы рядом. Искренне Ваша, Людмила Александровна Шлыкова
12
Соотечественники
Октябрьский переворот и гражданская война стали чудовищной трагедией для миллионов русских людей. Тысячи, десятки тысяч русских офицеров, десятки тысяч интеллектуалов, тысячи и тысячи людей, представлявших собой цвет русской нации, оказались выброшены за границы Отечества. Свыше 70 тысяч представителей русской интеллигенции и офицеров Белой армии, покинувшие Россию после Октябрьской революции, прибыли в Черногорию. Большинство европейских стран отказались принять эмигрантов из России – среди беженцев были раненые и больные. Таким образом, многие переселенцы остались в г. Герцег-Нови, где создали русскую диаспору.
Благодарный Врангель, в одном из интервью 1927 года заметил: «…одно лишь Королевство Югославии протянуло нам руку помощи. Все прочие великие державы, за общее дело с которыми Россия пролила потоки крови, поспешили одна за другой признать власть красных насильников».
Среди рядовых граждан Югославского Королевства многие считали, что потеря русскими их родины произошла как следЭто были образованнейшие и успешные люди, они оставили ствие Первой мировой войны, начавшейся в защиту Сербии. на Родине все: карьеру, репутацию, материальный достаток. Более того, среди прибывших русских ветеранов оставаЧерногорская община русских эмигрантов начала 20-го лось немало участников Русско-Турецкой войны 1877-1878 века была не самой многочисленной в Королевстве Югос- года, давшей независимость Черногории и Сербии. лавия, но качество общины было очень высоким. Со временем в городе Герцог-Нови образовалось русское Только на одном из кораблей в Бухту Катарро в конце1920 кладбище, где нашли вечный покой русские генералы, года прибыло 30 генералов, профессоров, докторов наук адмиралы, священнослужители, инженеры, учителя и враиз разных областей, научных деятелей, высших чиновни- чи. По прошествии нескольких десятков лет кладбище, ков, писателей, священников, все с женами и детьми – это тем не менее, постепенно пришло в запустение. Благодаря были благообразные и культурные люди. волонтерскому проекту Александра Белякова в 2005 году началось его восстановление. За то время, что белогвардейские эмигранты жили в Югославии, произошло серьезное развитие в науке. Русские ученые работали в Вузах Югославии, где своими трудами оставили заметный след в таких науках как химия, геология. Членами академии наук были Салтыков, Ласкаров, Билимович, Фармаковский. Русский архитектор Сташевский В. В. спроектировал 1 042 зданий в городе Белград, а в Скопье 352 сооружения были построены под руководством архитектора Артемушкина И. Г. Жизнь эмигрантов протекала в 300 колониях, где они образовывали различные общественные организации: детские сады, спортивные центры, библиотеки. Каждый день публиковались русские газеты, регулярно издавались книги. Здесь неоднократно проходил съезд академиков, писателей, международная выставка писателей, а также гастролировали актеры с «громкими» русскими именами. В Белграде похоронен главнокомандующий белогвардейской армии барон Врангель. В Югославии проживали потомки таких знаменитых русских, как Пушкин и Суворов, Лермонтов, Лев Толстой, а также внук Айвазовского, брат Булгакова и т.д.
№5 / 2015
13
Соотечественники
Наши известные и знаменитые в Черногории НАТАША БАРБЬЕ
Потом стало чуть-чуть телеведущая, главный редактор журнала легче, и мы с мужем поеха«Мезонин», президент Объединения деко- ли в Турцию, где жила наша подруга и замечательная раторов интерьеров. художница Елена Языкова. Старейший житель Черногории и основатель Русской Нам очень понравился ее дом, колонии в Ульцине. а больше всего – атмосфера «В 1998 году случился кризис, и три месяца – с августа по курортного городка в межсеоктябрь – было очень тяжело. Журнал «Мезонин» толь- зонье. Мы влюбились в Средико запускался, меня пару раз с работы вывозили на «ско- земное море и твердо реширой», и я буквально надорвалась. ли купить домик именно на его побережье. Долгое время ездили по разным курортам, смотрели места. И совершенно случайно наткнулись на городок Ульцинь, что на границе Черногории и Албании. По-честному, это настоящая задница, но мы сразу поняли, что хотим там жить, и недолго думая купили дом за 14 тысяч евро. Нам его продал бывший «финансички директор» Даго, который и днем, и ночью ходил в байковых старых трусах и сандалиях.» – вот так описывает сама Наташа начало своей жизни в Черногории в своих очерках о Черногории.
НОНА ГРИШАЕВА Меня всегда поражало, почему очень много знакомых мне людей, чьи имена я даже не рискну произносить вслух, но чьи доходы так любят подсчитывать финансовые аналитики, покупают недвижимость именно в Черногории, а не в Италии, в Монако или на островах. Я не могла этого понять, пока три года назад мы с мужем не приехали в эту страну на кинофестиваль Алые паруса. Мы были настолько очарованы этим краем, что поклялись себе: Все! Через год возвращаемся сюда и уже целенаправленно выбираем себе
14
жилье. Такое, чтобы приезжать в любое время и полноценно отдыхать. Задача была поставлена, осталось определиться с местом. Крупные города – Будва, Герцег-Нови, тот же Котор, который в пяти минутах езды от нас, – хороши для тусовки. А для меня главным критерием была тишина. Я искала место, где минимум людей, где можно будет укрыться, залезть в свою раковину с кондиционером, и никто меня не будет трогать, – рассказала Нонна. Языковой барьер в разных странах меня всегда напрягает. А в Черногории я себя чувствую очень комфортно. Я же одесситка, с Украины. И местный язык во многом похож на
Отдельное спасибо газете «Русский Вестник» и лично Гуле Смагуловой
украинский, мне понятен. Когда я говорю по-русски, меня тоже все понимают. Мне нравится отношении местных людей к русским. Здесь во всех ресторанах обязательно есть меню на русском языке, в магазинах тебя понимают, люди на улицах улыбаются. Я очень люблю блюдо из местной кухни – «печену паприку». Так вот, я часто бываю в одном ресторане, где в меню нет этого блюда. Я спрашиваю: «Почему у вас нет «печеной
паприки»? Официант мне отвечает на русском: «Мы сейчас это приготовим». Где такое еще возможно? Обожаю кальмары и осьминога на гриле. Здесь очень вкусно их готовят. Еще каймак с кукурузным хлебом. Я почти 10 лет не ем мясо. Только рыбу и немного курицу. А в Черногории я могу себе позволить съесть кусок говядины, которая здесь мягкая и сочная. На днях мне рассказали про ягнятину «под сачем». Обязательно хочу попробовать.
ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ Такие фильмы как «Я шагаю по Москве», «Мимино», «Афоня», «Осенний марафон», «Кин-дза-дза!» знакомы нам с детства, а их создатель, Народный артист СССР, Георгий Николаевич Данелия уже давно закрепился в ранге одного из лучших советских режиссеров. Последние годы, из-за, состояния здоровья, ему не удается посещать свой дом в Ульцине, в известном поселке русской интеллигенции, Лиман. Дом был построен в начале двухтысячных годов известным ульциньским архитектором по мотивам архитектуры Гауди. Такие же плавные и замысловатые линии, округлость форм заметно отличают дом Данелия на скалистом берегу Адриатики. Из его дома открывается прекрасный вид на Старый город Ульцинь, Православную церковь и остров Корфу. Жена мастера, Галина, и ее сын Кирилл Данелия, известный художник и галерист, часто бывают здесь и очень любят это место.
БОРИС ЛЬВОВИЧ В Будве можно встретить известного режиссера, актера, литератора и шоумена Бориса Львовича. Это один из самых веселых артистов театральной Москвы. Обладатель самой большой коллекции закулисных баек и анекдотов – «от Раневской», «от Райкина», «от Утесова» и проч., и проч. Автор «баечной» книжки «Актерская курилка», постоянно пополняемой и переиздаваемой. В течение 20 лет художественный руководитель и бессменный автор «капустного» ансамбля «Генофонд» звезд театра и кино, в составе которого Аристарх Ливанов, Борис Химичев, Борис Клюев, Александр Пашутин, Александр Голобородько и другие. В течение 20 лет постоянный автор сценария, ведущий и исполнитель вечеров творчества Юрия Визбора, проходящих ежегодно в самых больших залах Москвы. Его сольные концерты в московских бард-кафе «Гнездо глухаря» и «Альма-матер», в еврейских Культурных центрах Москвы собирают полные залы и проходят с неизменным успехом. Снимался в телесериалах «Тяжелый песок» (Кусиел Плоткин), «Моя безумная семья», «Дело следователя Никитина», «Бульварное кольцо» и др. Постоянный участник юмористических программ Центральных телеканалов, «Звезда №1 телепрограммы «В нашу гавань заходили корабли». Как говорит сам Львович – «в Черногорию меня втянул солист моего ансамбля «Генофонд» Саша Пашутин. Под его нескончаемые крики: «Это рай, рай земной!!!» мы вместе с режиссёром н.а.РФ Андреем Житинкиным купили квартиры в Будве.
В Черногории я принципиально не занимаюсь ничем, «лежу на пляжу и нигде не служу». Я и приезжаю сюда, чтобы отлежаться. Поэтому путешествую мало (хотя за 9 лет жизни здесь уже видел много), а любимые мои места – это пляжи Трстено и Плоче. Готовят здесь вкусно, любимая еда, конечно же, «ягнетина из-под сача». Я пробовал её в разных ресторанах, везде свои особенности… Ещё очень люблю свежевыловленную рыбу, запеченную на гриле». Сам же Александр Пашутин, перетащив сюда своих друзей, пару лет назад (по слухам), покинул Черногорию и больше не приезжает. В его отсутствие, в его квартире случился потоп, ремонтом он заморачиваться не стал и переехал в Финляндию. Но благодаря его большой любви к Черногории и неутомимого желания облагородить все вокруг, мы имеем возможность пройтись по улице Чехова в центре Будвы. №5 / 2015
15
Соотечественники
МАРИЯ ШАРАПОВА в этом году похвасталась фигурой на пляже в Черногории
Прославленная российская теннисистка Мария Шарапова похвасталась перед своими поклонниками идеальной фигурой. Спортсменка этим летом отдыхала на морском побережье в Черногории. Там Маша сделала несколько фотографий и выложила их в сеть на всеобщее обозрение. Спортсменка постоянно удивляла окружающих своей внешностью, одевая подчеркивающие фигуру купальные наряды. Пляж, на котором отдыхала бывшая лучшая теннисистка планеты, располагается рядом с резиденцией черногорского главы государства. Место, которое Шарапова выбрала для отдыха, является островом-отелем, называемым Святым Стефаном. Курорт, в котором каждый может почувствовать себя уединенным, и полностью насладиться местным климатом и пейзажами, уже много лет пользуется огромным спросом среди тех, кто имеет хорошее финансовое состояние. В свое время на остров прилетали даже Юрий Гагарин и Индира Ганди.
Поклонники, увидев свежие фотографии Марии, сразу же отметили, что рядом с ней не было ее избранника – болгарского теннисиста Григора Димитрова. Почему российская спортсменка улетела в отпуск одна, пока неизвестно, так как сама Маша предпочитает не распространяться на эту тему.
Миллиардер и владелец «Лукойла»
ВАГИТ АЛЕКПЕРОВ
снял весь остров в Черногории на юбилей Черногорское издание Vijesti сообщило, что российский бизнесмен, президент компании «Лукойл», отпраздновал свой 65-й день рождения на острове Свети Стефан в Черногории. Пышное празднование юбилея олигарха началось 1 сентября и продолжилось на следующий день. Издание отмечает, что в парке Милочер был сооружен большой белый шатер для гостей. Специально по этому случаю было разработано меню и привезены дорогие напитки. На сцене выступали Григорий Лепс, Валерий Меладзе, Николай Басков, Ани Лорак и другие известные артисты российской эстрады. Остров-отель и близлежащие пляжи на эти дни были полностью выкуплены для празднования юбилея. Это было основным требованием арендатора. Стоимость аренды не называется. Напомним, что Вагит Алекперов родился 1 сентября 1950 года. Его состояние оценивается в 12,2 млрд долларов США по версии журнала Forbes. По размеру капиталов Аликперов входит в десятку самых богатых людей России и сотню богатейших людей мира.
16
Черногорское издание пишет, что «благодаря близким отношениям с президентом России Владимиром Путиным», Алекперов продолжает работу в одной из немногих оставшихся частных нефтяных компаний России. «Лукойл» является второй после «Газпрома» по объёмам выручки компанией в России. В 2014 году Владимир Путин наградил Алекперова Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени. Остров Свети Стефан – бывшая крепость-город – сейчас является пятизвездочным отелем, который принадлежит группе Aman Resort, президентом которой является российский бизнесмен Владислав Доронин.
ИЗНУТРИ. КРАСОТА И ТИШИНА! Есть такая пословица у русских: «Запретный плод сладок». Вот и я русский и ничего с собой сделать не смог. Да, закрыт для массового посещения город-открытка, он же символ Черногории, он же остров-отель Святи Стефан. Да, куча звезд мирового масштаба там отдыхает, резервируют анонимно, отдыхают тоже анонимно. Папарацци на пляжах перед Свети Стефаном дежурят, ловят каждое появление звезд на публике. В Июле 2014 года Новак Джокович свадьбу тут сыграл и венчался в церкви Св. Саввы, расположенной прямо на острове. Говорят, что в разное время тут бывали: Софи Лорен, Элизабет Тейлор, Кирк Дуглас, Карло Понти, Клаудиа Шифер, Сильвестр Сталлоне. Члены Английской королевской семьи тоже любят тут бывать. По менее проверенным данным, тут в свое время отдыхали Брежнев, Никсон и даже Юрий Гагарин. Известно, что легендарный Бобби Фишер против Бориса Спасского в 1992 году провел тут знаменитый шахматный матч, нарушив санкции Запада против Югославии. В общем, просто распирало меня от любопытства, что такое там внутри всех этих людей притягивает, что они готовы платить до 3000 евро в сутки. Кстати, легендарная Вилла 21 вообще не имеет постоянной цены, стоимость
проживания в ней определяется на основании аукциона… Говорят, что аукционы богачей иногда делают в этой вилле проживание самым дорогим на всем Средиземноморье. Не буду объяснять как, но коллеги организовали мне экскурсию по Святи Стефану. Не скажу, что пожалел. Тема и дух старого венецианского города тут тоже присутствует. Узкие улочки, крутые лесенки, гладкие камни брусчатки под ногами, но вместо бутиков, кафешек, лавок вы увидите вокруг зелень и цветы, цветы и зелень. Красота и тишина! Улочки Свети Стефана просто утонули в зелени и цветах. Иногда они вас приводят к стене с бойницами, где видны укрепления и пушки этой старой крепости-поселения племени Паштровичей. Как и ожидал, со стен Свети Стефана открывается шикарный вид на Будву, Милочер, пляжи. Чуть ниже, через зелень, вдруг можно увидеть купающуюся в бассейне богатую семью, а бассейн этот расположен, например, в 5 метрах от церкви Св. Александра Невского, как видно на фото. Контрасты, господа, они и есть контрасты. Старина снаружи и модерн внутри, история и современные богачи… Наверное, все это и создает манящий дух этого острова-отеля.
АВТОР: ваш индивидуальный гид по Черногории №5 / 2015 Николай Степанов. тел.: +382 69 77 44 28
17
Это интересно. Авторская рубрика Веры Самариной
САМЫЕ ПОСЕЩАЕМЫЕ
СВЯТЫЕ МЕСТА
ЧЕРНОГОРИИ
В многонациональной Черногории построено огромное количество церквей, монастырей и соборов, двери которых открыты для каждого посетителя. И сегодня мы рассказываем про самые посещаемые и самые «намоленные» из них.
(2)
(1)
Монастырь Острог (1)
Монастырь Джурджеви Ступови (2
Самый посещаемый храм на Балканах и третья в мире по посещаемости святыня, после Храма Гроба Господня в Иерусалиме и Горы Синай в Египте. Сюда приходят и верующие, и атеисты, а пик посещений ежегодно приходится на 12 мая, день Святого Василия, чьи чудотворные мощи хранятся в монастыре. Послушники монастыря ведут специальные книги, в которые записывают удивительные истории исцеления прихожан.
Расположенный в 2 км от города Беране, этот памятник церковной архитектуры насчитывает более чем 800-летнюю историю. Монастырь пять раз сгорал дотла и пять раз восстанавливался и заново освещался. Его грабили и разрушали, а австрийцы в Первую мировую войну использовали как конюшню для лошадей. Сегодня это мужской православный монастырь, который включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Монастырь Бешка Монастырь расположен на одноименном острове в Скадарском озере, и включает в себя церкви Святого Георгия и Пресвятой Богородицы. Монастырское подворье было основано почти 600 лет назад и знаменито тем, что в нем хранилась огромная коллекция старинных рукописных книг. Сегодня это женский православный монастырь, который признан памятником балканской культуры.
Церковь Богородицы на Рифе (3)
Цетинский монастырь (4)
Католическая церковь с небесно голубым куполом была построена почти 400 лет назад на рукотворном острове в самом центре Бока-Которской бухты. Добраться туда можно только водным транспортом. По преданию, посещение церкви приносит счастливое замужество и благополучную семейную жизнь.
«Сердце» православной Черногории, в котором хранятся многие православные реликвии, в том числе десница Иоанна Крестителя и частица Животворящего Креста. Неоднократно разрушался и восстанавливался, считается символом знаменитого черногорского свободолюбивого духа.
(3)
18
(4)
Это интересно. Авторская рубрика Веры Самариной
ВИННЫЙ ПОГРЕБ
ШИПЧАНИК
На восточных склонах Подгорицы расположен холм под названием Шипчаник (Šipčanik), который является одним из крупнейших виноградников на Балканах. Когда-то здесь находились военные укрепления, в которых черногорский князь Данило держал оборону от турок, позже – старый военный аэродром. И только в 2007 году при активном участии местных властей полуразрушенные туннели, которым достаточно сильно досталось от НАТО в ходе Боснийской войны, очистили от загрязнений и переоборудовали в огромный винный погреб. Погреб расположен в 300 метрах под землей, его площадь составляет около 7000 кв. метров. Чтобы вино не потеряло своих вкусовых качеств, температура внутри погреба поддерживается на постоянных +18 градусах. Влажность, аналогично, поддерживается системами и составляет в среднем около 80 %. Почти вся площадь погреба занята огромными бочками и состаренными бутылками с красными и белыми винами, общий объем которых превышает два миллиона (!) литров.
Практически все вина относятся к премиум классу, а их выдержка составляет от 3 до 10 лет. Вы найдете здесь такие сорта, как популярнейший в Черногории Вранац, а также Каберне, Мерло, Совиньон, Шардоне и некоторые другие. В самом погребе также находится просторный дегустационный зал для туристов, который открыт круглогодично. На дегустации можно попробовать местные вина, увидеть процесс их приготовления, ну и, конечно, приобрести пару бутылочек на память о Черногории.
САМЫЙ ВКУСНЫЙ ФРУКТ ЭТОЙ ОСЕНИ –
ИНЖИР (он же смоковница, он же фиговое
дерево), известен человечеству вот уже несколько тысяч лет. Конец августа – это то самое время в Черногории, когда инжир уже поспел и активно продается на рынках и в магазинах. Его полезные свойства не перечесть, но про самые основные из них мы с удовольствием расскажем в этом выпуске.
Итак, чем полезен инжир для человеческого организма? - Инжир – чемпион по содержанию калия, редкий фрукт может с ним в этом сравниться. А калий – это активная и жизнеспособная сердечная мышца, хорошее кровоснабжение и чистые сосуды; - Инжир отлично помогает при тромбозах и при варикозном расширении вен, также его рекомендуют употреблять при высоком давлении (понижает); - Инжир обладает антибактериальным свойством и активно уничтожает всех кишечных паразитов, избавляя организм от шлаков и токсинов;
- Инжир укрепляет костную ткань, вследствие чего особенно полезен деткам и беременным женщинам; - Кроме того, инжир позволяет естественным путем растворять и выводить камни в почках; - Регулярное употребление инжира является отличной профилактикой при онкологии; - Ну и самое главное: инжир – это прекрасный антидепрессант! Всего пара ягод обеспечат вам мощный прилив жизненных сил, чувство сытости и заряд отличного настроения! Вкусной вам осени! №5 / 2015
19
Чем больше читаю, тем больше убеждаюсь, что черногорцы народ совсем не морской. Они равнодушны к морю, почти не имеют собственной морской истории и, соответственно, такую историю мало ценят. - Как же так?! – удивится читатель, который вот только этим летом проехал на экскурсионном автобусе вдоль удивительно красивого черногорского побережья … - А как же сотни кораблей в Боке еще в 16-17-м веках? А как же знаменитые капитаны из Пераста? – спросит читатель, который не только фотографировался на фоне остова Св. Стефана, но еще и в пол уха слушал экскурсионного гида. Так вот в самих вопросах и есть ответ. Капитаны из Пераста, как собственно и все бокельцы – это не черногорцы. Напомню слова Петра Андреевича Толстого: «Приплыли мы к местечку, которое называется Пераста, и есть в нём много сербов, которые суть веры греческой. ... Блиско помяненных мест живут вольные люди, которые называются черногорцы. Те люди веры христианской, языка словенского и есть их немалое число. Никому не служат, временем войну точат с турками, а временем воюются с венетами.» Так что у «вольных людей черногорцев» долго еще не было возможности на законном основании побросать камушки с берега в Ядранское море. Ах, как хотели они прорубить своё окно в Европу! Как надеялись на то, что Бока достанется им после победы над Наполеоном. Не свезло. Лакомый кусок достался более сильному европейскому соседу – Австро-Венгрии. Пришлось ждать еще. Вот только напомню современному читателю, что тот Бар, который современный читатель может видеть сейчас, совершенно не похож на Бар начала века двадцатого. Не было в Баре никакого порта. Да и самого города у моря, по сути, тоже не было. 10 марта 1905 года с борта княжеской яхты «Румия» был сброшен в воду Барского залива первый камень будущего порта. В первом десятилетии 20 века была построена пристань. Да не просто пристань, а «Пристань». Именно так – с большой буквы – она обозначается во всех местных исторических источниках.
Неудавшаяся задумка Изначально задумка у меня была иная. Выбирая себе «историческую жертву» я решил написать сразу о двух яхтах двух балканских правителей. Обе носили название Galeb (Чайка). Первая принадлежала черногрскому королю Николе, вторая – маршалу Тито. Но вот беда! В разное время у Николы было десять(!) яхт. Но информации по ним такой мизер, что и писать практически не о чем. Больше всего сведений о последней морской яхте короля – пароходе «Румия». Поэтому о ней и будет речь ниже. Лишь в 1878 году Черногория получила выход к морю. Отобрали черногорцы у турок кусок побережья в районе города Бар. И наконец приблизились мы непосредственно ко времени, в котором происходили события, заинтересовавшие меня.
20
Героическая прошлое Знаменитая яхта короля Николы Петровича «Rumija», гордость и самый красивый корабль черногорской флотилии. Винтовая, двухмачтовая яхта, длинной 47,78 метра и шириной 6,1 метра, водоизмещением 140 тонн, приводилась в движение паровой машиной. Турецкий султан
Черногорские рассказки Дмитрия Шалаева Abdul Hamit купил её в Англии и подарил королю Николе. Под названием «Zaza», яхта с турецкой командой пришла в Черногорию к Новому 1905 году. 3 января колабль принял черногорский экипаж. Два дня спустя, загруженная 15-ю тоннами угля, яхта вышла в Бока Которский залив.
Первые месяцы, «Заза» возила королевскую семью от Котора до Бояны. Во время плавания кронпринца Данилы по реке Баяна, 28 июля 1905 года, было принято решение изменить название на «Rumija». В январе 1908 года на борту судна провели последние дни тяжело больные королевичи Станислав и Стеван (Stanislav i Stevan). Первые семь лет капитаном яхты был Нико Янкович (Niko Jankovic) из Герцег Нови, а экипаж составляли моряки из Боки и Черногории. Второму и последнему капитану королевской яхты Иво Джокичу (DJokic) принадлежит особое место в истории яхты «Румия». Джокич родился в 1885 году в Гретви (Gretvi), около Старого Бара. Как стипендиат черногорского правительства, в начале XX века закончил Австро-венгерскую Военно-Морскую академию в Которе. Морскую службу проходил на австрийских и итальянских судах. Будучи уже опытным моряком, назначен в 1911 году капитаном черногорского парохода «Jolanda», а в следующем году, ему переданна в управление яхта короля Николы «Rumija». В ходе Балканских войн, под командованием Джокича «Румия» перевозила военные грузы и перебрасывала сербские войска, которые следовали через Салоники, чтобы помочь черногорцам в боях у Шкодера, с греческих транспортов на берег. Попавшая мне на глаза заметка из «The New York Times» извещает, что по сообщению из Цетине от 10 Апреля 1913 года первой жертвой международной блокады стала яхта «Румия», принадлежащая королю Черногории Николе. Она был захвачена военными кораблями вблизи порта Бар. Яхта сопровождала три корабля с мукой. Никаких подробностей этого задержания мне найти не удалось. Но совершенно точно, что к началу первой мировой войны «Румия» была Черногорской. Еще одна нерешенная проблема. Черногорские источники утверждают, что яхта не вооружалась, однако на одном из российских морских форумов дана информация, что на «Румии» в 1912 году были установлены две 47-мм пушки Гочкиса.
5 августа 1914 г. Черногория вступила в Первую мировую войну на стороне Сербии. Австро-венгерский флот начал блокаду черногорского побережья. 8 августа крейсеры «Zenta» и «Szigetvar», эсминец «Uskoke» и миноносец Tb72 обстреляли и уничтожили радиотелеграфную станцию на мысе Volujica, от которой осталась только антенна, а так же повредили склады в порту Бар. Радиостанция на Волуеце еще не раз подвергалась обстрелу, но упорно восстанавливалась черногорцами. Прорываясь сквозь блокаду в Бар шли французские корабли с продовольствием и вооружением. Были доставлены орудия и гидросамолеты. В начале Первой мировой войны «Румия» перевозила войска и оружие из Бара в Медови (Medovi) и наоборот, буксировала парусники с продовольствием.
Автор «Истории мореплавания и рыболовства Черногории» капитан Динко Франетович («Historija pomorstva i ribarstva Crne Gore» Kap. Dinko-Bûre Franetović) видное место одает этой яхте. Известный историк утверждает, что Австро-Венгры прекрасно понимали, что все поставки черногорской армии производится с Бояны пароходами и парусниками, которые буксировала «Rumija», поэтому они решили её захватить или уничтожить.
14 февраля 1915 года эсминец «Cikos» вместе с миноносцами Tb15 и 68F подошли к Бару. Но «Румии» в порту не оказалось Первым в гавань ворвался 68F, но попав под сильный огонь береговых батарей, повернул обратно. Следом за ним на рейд вошел «Cikos», начавший обстреливать портовые склады и позиции черногорских войск. Несмотря на огонь береговой артиллерии эсминец не получил ни одного попадания. 20 февраля 1915 года яхта вышла в Медову, чтобы принять на борт 87 черногорских добровольцев, прибывших №5 / 2015
21
Черногорские рассказки Дмитрия Шалаева из Америки. На переходе ее поджидали австро-венгерских миноносцы и подводные лодки. Однако «Румия» сумела ибежать встречи и дошла до Бара в ночь на 1 и 2 марта. Капитан Джокич и экипаж сошли на берег. 2 марта, около 2:30 австро-венгерские эсминцы «Cikos», «Strajter» и «Ulan» и миноносцы Tb57, Tb66 и Tb67 (по другой информации 57Т, 66F, 67F) вошли в Барский залив. Эсминцы остались в заливе, а миноносцы направились в гавань. Tb66 выставил три мины у мола и высадил небольшой десант, который поджег склады. Tb67 обстреливал портовые сооружения и уничтожил торпедой деревянный пирс перед дворцом Тополица. Австрийцы предполагали захватить корабль. На защиту «Румии» бросились бойцы Црмницко-приморского батальена, но своим слабыми оружием они не могли причинить вред вражеским кораблям. Защитников порта миноносцы накрыли пушечным и пулеметным огнем. Был убит солдат Asan Dabezic из Добра Вода. Прибрежные батареи открыли огонь по военным кораблям, но тщетно. Tb57 высадил абордажную команду, которая обрезала канаты которыми яхта была пришвартована к пирсу и завела буксир на «Румию». Динко Франетович пишет: «Так как из-за сильных волн яхту невозможно было отбуксировать в Которский залив, то миноносец Tb57 с дистанции 200 м выпустил в яхту торпеду, так что она переломилась и опустились на дно у входа в порт Бар». «Румия» затонула у входа в Барский залив 2 марта 1915 года, около 2:45 утра. В завершение истории, буквально два слова о капитане Джоковиче. В то время как сербская армия отступила через Албанию, Иво Джокич был комендантом в Шкодере и Медови (Medovi). Позднее, в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев был назначен капитаном порта Бар и выполнял эти обязанности в течение двадцати лет. Его жена и двое детей умерли от туберкулеза. В начале тридцатых годов, Джокич женился вновь на Любице Иванович (Ljubica Jovanovic), которая была на двадцать два года его моложе.
22
Настоящее без будущего Данные о современном положении «Румии» дает куратор морского музея Младен Загарчанин (Mladen Zagarčanin): «Затонувшая яхта находится примерно в 80 метрах от центрального мола, на глубине 18 метров. «Румия» была одним из немногих подводных объектов, которые с 1967 года находился под защитой республиканского Института по охране памятников, однако, с недавнего времени, по неизвестным причинам её нет в списке памятников культуры». Археолог из Бара отмечает, что, с тех пор как они предприняли меры для ее защиты в шестидесятых, практически ни одна профессиональная команда еще не побывала на этом важнном объекта подводных изысканий. В мае 1972 года, в процессе дноуглубительных работ в порту, стал актуальным вопрос перемещения обломков в парк Дворца короля Николы. «Из этого ничего не было», – отмечает Загарчанин, добавив, что работы по углублению морского дна проводились только вокруг обломков, так что яхта осталась на прежнем месте. «Место крушения судна было по началу было обозначено буем, но вскоре метка над кораблем исчезла. В результате яхта была полностью уничтожена большими судами и танкерами, которые бросали якоря в этом месте». В последние пятнадцать в буквальном смысле останки приходится скрывать от охотников за подводными ценностями и авантюристов, так что сегодня от «Румии» почти ничего не осталось. Подводные вандалы уничтожили «Румию» окончательно. Единственным ценным экспонатом, о котором есть достоверные сведения, является судовой колокол с надписью «Rumia», который был снят с корабля и находился в частной коллекции покойного инженера Miodraga Mikovića. И все же у меня получилось написать о двух кораблях – тезках! В социалистической Югославии имя «RUMIJA» носил сухогруз. Как и первая «Румия» судно было построено в Англии, но в 1974 году. Как и первая «Румия» этот труженник моря тоже менял название. Югославы купили его в 1978, и до 1993-го года он носил имя «Румия». Потом сухогруз еще дважды менял хозяев и имена, и был списан, и разделан на металлолом в индийском Аланге в 1998 году.
Балканы на Ладони. Авторская рубрика Оксаны Крюковой
открыта в Черногории неподалеку от Цетине Уникальный памятник природы – Липская пещера, находящаяся возле деревни Добрско Село в горном массиве Бельведер. Долгое время пещера, обнаруженная еще в конце 19 века, была закрытым местом для любителей красот поземного мира. Не пускали туда туристов из соображений безопасности, к тому же на территории пещеры работали ученые-спелеологи. Изучение памятника природы продолжается и по сей день, множество укромных и труднодоступных мест пещеры по-прежнему остаются неисследованными. Из 3500 метров, исследованных спелеологами, туристы увидят лишь двухкилометровый отрезок. Залы и коридоры Липской пещеры расположены на нескольких ярусах, которые соединены между собой каналами, образованными подземными водами. Туристам покажут Входной канал, Зал Негоша, Кристаллическую комнату и галерею с бассейном. Для удобства изучения подземного мира в скальных массивах были вырублены лестницы, проложены тропинки, обустроены места для остановок и отдыха.
2015 год ознаменовался открытием для туристов знаменитой Липской пещеры в окрестностях Цетине. К этому событию ее готовили более года. Дело в том, что состояние сводов пещеры экспертами было признано небезопасным, и насладиться красотами одного из самых таинственных мест Черногории не удавалось никому. На данный момент небольшой участок Липской пещеры полностью реконструирован и оформлен. Возможно, в дальнейшем для людей откроют и новые, ныне неизведанные уголки ее коридоров. Как рассказывают местные гиды, Липская пещера была обнаружена сравнительно недавно, в период австрийской оккупации (начало XX века) пастухами, чья собака случайно провалилась в карстовое отверстие в почве. Таких «дыр» в горах немало, и падение в карстовую яму почти гарантированно грозит гибелью, поскольку они довольно глубоки. Но собака сумела выбраться сквозь небольшую расщелину, которая и оказалась дверью в удивительный мир Липской пещеры. Австрийцы расширили вход, взорвав основные блокирующие камни. Цели, вероятнее всего, были стратегическими – военнослужащие искали здесь питьевую воду. Чтобы не замерзнуть во время путешествия, можно использовать два способа согреться. Один местный, подходящий только для взрослых – подойти к экзотическому бару под сводами, второй традиционный – потеплее одеться и побыстрее ходить. Липская пещера – это неплохое развлечение для всей семьи. №5 / 2015
23
Балканы на ладони. Авторская рубрика Оксаны Крюковой
ЛАЗАР МАМУЛА нем. Lazarus Freiherr von Mamula п. Гомирье Хорватия, 22. мая 1795. – Вена, Австрия, 17. января 1878. Хорватский барон, feldzeugmeister (генерал артилерии), в армии Австрийской империи и регент Далмации.
Биография Барон генерал артилерии Лазар фон Мамула, родился 22 мая 1795 года, в посёлке Гомирье (Gomirje), близ города Врбовско (Vrbovsko). В Вене он закончил инженерно-военную академию в 1815 и поступил на службу в Императорский и Королевский корпус в Вене в звании kadett-feldwebel (кадет), а позже служил в Задаре (Zadar) и Карловце (Karlovac). Участвовал в военных походах на Падую (Padovu), Мантую (Mantovu) и Сицилию (Siciliju). Барон фон Мамула постепенно повышается по службе и в 1831 году получает звание hauptmann (капитана). С 1831 года по 1839 гг. он был отмечен в строительстве крепостей Сплит (Split), Вис (Vis) и Хвар (Hvar), а также в строительстве пограничных укреплений в Тироле (Tirol), около Коморна (Comorna) и на окраине Инсбрука (Innsbruck). В 1841 году Мамуле был присвоен чин major (майор), a 1848 году он получил звание oberst (полковник). Пан Йосип Йелачич (Ban Josip Jelačić), назначил барона фон Мамулу руководителем «Генерального военного штаба Австрийской империи» в Хорватии, и защитником границ от венгров повстанцев. Под командованием маршала Франца Далена фон Орлабурга (Franza Dahlena von Orlaburga) Мамула участвовал в подавлении венгерского восстания, а в декабре 1848 года объединил «Штаерско-хорватский военный корпус» (Štajersko-hrvatski vojni korpus), с которым воевал в районе между Драва (Drave) и Дунай (Dunav). Предотвратив проникновение венгерских повстанцев в Славонию (Slavoniju) и Срием (Srijem)
24
в 1849 году, он перешел к Осиека (Osijeka) и Петроварадина (Petrovaradina), защитив обе крепости и отбив нападение также на Сриемску Каменицу (Srijemsku Kamenicu) и Сриемске Карловцы (Srijemske Karlovce). За эти заслуги в 1849 году он был награжден Рыцарским крестом ордена Марии Терезии (Viteški križ Reda Marije Terezije) и Рыцарским крестом ордена Леопольда (Viteški križ Leopoldova reda), и титулом барона. Русский император Николай I наградил его орденом Святой Анны II ранга. От императора Франца Йосипа I (Franje Josipa I) в 1850 году он был удостоин звания generalmajor (генерал-майор), а в 1853 году звание feldmarschalleutnant (маршал). Император Франц Йосип I назначил барона фон Мамула, наместником Далмации, в 1859 году губернатором Далмации, а в 1865 году он стал feldzeugmeister (генералом артиллерии). В 1858 году барон Лазар фон Мамула основал фонд «инвалиды Далмации» (Dalmatinski invalidi), с уставным капиталом в 20000 фиоринов. В 1867 году Лазар Мамула руководил строительством православной церкви Св. Георгия, в г. Огулин (Ogulin). Церковные колокола подарил император Франц Йосип I (Franjo Josipa I), а иконостас для церкви сам барон фон Мамула. В годы правления на Далмации, Мамула построил достаточно много укреплений, самый популярный из них форт Мамула, который сейчас носит его имя, и форт Арза и Оштро. Умер барон фон Мамула в возрасте 83 лет в Вене 12 Января 1878 года. Так что Мамула сделал для нынешней Черногории, а тогда Далмации, достаточно много, а не только построил один форт близ Херцег нови. Жаль что не удалось найти информацию о семье или о его обычной жизни, кроме заслуг перед отечеством так сказать, но все равно эта информация уже более полно представляет нам такую весомую фигуру в истории Балканского полуострова. Автор: Полина Баканина
Остров Мамула Небольшой скалистый островок округлой формы, расположенный к юго-востоку от Херцег-Нови, был известен под именем Ластавица (Ласточка), пока в середине XIX века наместник австро-венгерской Далмации генерал Лазарь Мамула не построил на нем оборонительную крепость для защиты Которской бухты от нападения с моря. С тех пор этот остров носит его имя.
В 2014 году про остров Мамула был снят фильм ужасов.
Размеры острова невелики – в диаметре он не превышает 200 м, но его главная ценность – это стратегическое расположение прямо на входе в бухту, он словно закрывает ее на замок, что и было по достоинству оценено военными, решившими возвести здесь оборонительный форт. С одной стороны от острова находится мыс Превлака на границе с Хорватией, а с другой – полуостров Луштица. Австрийскую крепость на острове в середине XIX века построил генерал Лазарь Мамула, бывший в 1859-1865 годах наместником Королевства Далмация. Это вассальное государство Австро-Венгерской империи контролировало в то время многие города Которской бухты и нуждалось в защите своих владений от посягательств с моря. Во время обеих мировых войн крепость использовалась в качестве тюрьмы – в Первую Мировую австрийцами, во Вторую Мировую итальянцами. Причем, за этой крепостью-тюрьмой закрепилось недобрая слава места, где содержащихся заключенных – борцов за свободу Черногории – жестоко пытали. В течение двух мировых воин крепость служила тюрьмой для самых опасных преступников, а о жестоких порядках, царящих там, до сих пор ходят легенды. А о концентрационном лагере, находящемся там, в 1959 г. был снят фильм «Лагерь Мамула». Сейчас крепость никак не используется и постепенно приходит в упадок. Пока же остров и форт Мамула остаются местом для однодневных экскурсий из близлежащих черногорских городов, а также пунктом обязательной остановки для проходящих мимо круизных лайнеров. На острове, несмотря на крутые скалистые берега, есть одно место на северной стороне, которое часто используется как небольшой уединенный пляж.
Оригинальное название фильма ужасов: «MAMULA», «Campo Mamula». Альтернативное название фильма ужасов: Nymph (Dark Sea), (Нимфа), (Killer Mermaid), (Русалка убийца). В фильме сыграла роль эффектная украинская балерина, Натали Берн, которая родилась в Киеве. СЮЖЕТ ФИЛЬМА: две подруги из Америки прилетают в гости к другу в Черногорию. Для развлечения они отправляются на заброшенный остров, где находится историческая крепость «Мамула», которую нацисты использовали в качестве концлагеря. В этом месте немцы всячески издевались над узниками и проводили жестокие пытки. Спустя некоторое время компания молодых людей понимает, что в крепости находится кто-то еще. Ребята решают раскрыть тайну этого места, и в итоге узнают: здесь живет ужасная русалка.
№5 / 2015
25
БОКЕЛЬСКАЯ НОЧЬ Парад лодок в Которе
22 августа 2015 года
26
â„–5 / 2015
27
Ульцинь
САМЫЙ САМЫЙ ЮЖНЫЙ ЮЖНЫЙ ГОРОД ГОРОД ЧЕРНОГОРИИ ЧЕРНОГОРИИ Говоря об Ульцине очень часто можно услышать эпитет «самый» – самый южный город Черногории (находится недалеко от границы с Албанией), самый солнечный город на Адриатике (217 солнечных дней в году), один из самых древних городов в этом регионе (люди появились здесь в бронзовом веке), и, пожалуй, самый самобытный и колоритный из всех прибрежных городов. Ульцин «живой» в течении всего года, а не только летом, как многие городки и поселки Черногории, где зимой даже собак не встретишь на пустынных и тихих улочках. В Ульцине кипит жизнь и зимой, и летом. Летом, даже, и «перекипает». Ульцин двуязычный город, здесь говорят на черногорском и албанском. Вывески тоже на двух языках. Почему это происходит, мы с вами узнаем чуть позже. А пока, давайте начнем знакомство с этим городом с небольшого экскурса в историю... В бронзовом веке иллирийские племена заселили территорию современного Ульциня и его окрестности. Сам город был основан в V веке до н.э. греческими колонистами из Колхиды и назывался Колхиниум. Под этим именем город упоминается у Аполлония Родосского в III веке до н.э. Потом город захватывают римляне и называют его Ольцинум. Тогда же он получает статус «города с особыми привилегиями». После распада Римской империи Ольцинум входит в состав Византии. С этого момента и до средних веков начинается расцвет Ульциня, как «пиратского гнезда» и «столицы работорговли» Адриатики. Если войти в Старый Город через верхние ворота, то сразу попадаешь на небольшую площадь. Именно здесь и был невольничий рынок. Сюда пираты привозили «живой товар», продавали его и отплывали на «заслуженный отдых» в Хладну Увалу, небольшую бухточку под Видиковацем. Возможно, море здесь до сих пор хранит что-то из пиратских сокровищ того времени. Часть рабов покупали местные рабовладельцы. И до сих пор сохранилось понятие «ульцинские негры» – это потомки «черного золота», привезенного сюда пиратами.
28
Но вернемся к истории... В 1183 году Ульцинь был завоеван великим сербским жупаном Стефаном Неманей, основателем сербской королевской династии Неманичей, что привело к еще большему процветанию Ульциня, он становится одним из самых значительных городов Адриатического побережья. Через 150 лет сербский король Стефан Урош V жалует земли Зетского княжества, куда входит и Ульцинь, своему вассалу Балше I, основателю династии Балшичей. В городе основан монетный двор.
Елена Деменко, +382-69-936-749 Индивидуальные экскурсии по Черногории, Хорватии, Сербии, Албании, Македонии, Боснии, Словении, Венгрии, Италии, Греции...
В начале 15-го века, в 1423 году, Венецианская республика захватывает город. Теперь он называется Дульчино и входит в состав провинции «Албания Венета». Во время турецких набегов город становится убежищем для многих христиан. Но турки побеждают на этой территории и в 1571 году Османская империя становится полновластной хозяйкой Ульциня. В старом городе строится тюрьма, остатки которой до сих пор можно увидеть возле невольничьего рынка. По преданию, именно здесь сидел в плену у турок великий испанец Сервантес, именно здесь ему отрубили руку, а прототипом Дульсинеи была одна из городских девушек. Так же, в крепости Ульциня с 1672 по 1676 год был заключен под домашний арест Сабатай (Шабатай) Цви, еврейский лжемиссия, принявший ислам и создавший новое направление в религии, состоящее из компиляции ислама и иудаизма. Здесь же, в Ульцине, он и умер. К сожалению, место его захоронения не известно... Но многие его последователи так и осели в Ульцине. До сих пор во многих дворах можно видеть мозаично выложенную звезду Давида, а ювелиры и золотых дел мастера сплошь и рядом иудеи.
В состав Черногории, суверенного княжества, признанного Берлинским конгрессом в 1878 году, Ульцинь входит в 1880 году. В Старый Город, расположенный на скале над морем, ведут двое ворот. Нижние – ведущие с моря, и верхние, около которых находится старое православное кладбище. На этом кладбище, спускающемся к морю, около воды, находятся несколько могил русских моряков из эскадры генерала Врангеля. Сам Старый Город потрясает толщиной стен и полной неприступностью с моря. Со стен города открывается великолепный вид на Малу пляжу – городской пляж, на дома и виллы, построенные на террасах и чудесно вписанные в горный ландшафт. Минареты и православные купола, мирно соседствующие друг с другом, только дополняют чудесную картину.
Мест для купания в Ульцине очень много и на любой вкус. Мала пляжа состоит из вулканического песка темного цвета. Такой же песок можно встретить и на Велькой пляже – 14 км широких бескрайних пляжей, в 10 км от Ульциня в сторону Албании. Этот песок имеет слабый радиоактивный фон и идеально подходит для лечения всевозможных болезней суставов и позвоночника. Море здесь мелкое и очень теплое. Каждый день, около полудня, с моря начинает дуть ветер. Считается, что если ветер не задул, то жди перемены погоды. Велька пляжа замечательное место для любителей водно-воздушных видов спорта. Для любителей глубокого моря и скал отлично подойдут многочисленные скалистые бухточки, расположенные между Ульцинем и Велькой пляжей. Они все хорошо оборудованы лестницами и спусками в воду, лежаками, ресторанчиками и кафе. Там же расположен и знаменитый женский пляж – Ledy Beach, с природными сероводородными источниками, бьющими прямо из скал и стекающими в море. Велька пляжа заканчивается рукавом реки Бояна. Это единственная река, вытекающая из Скадарского озера. Длина ее чуть больше 15 км. Перед впадением в море Бояна раздваивается на два рукава. По дальнему рукаву проходит граница с Албанией, ближний рукав черногорский. Между мини расположен треугольный остров – Ада Бояна. Это самый крупный в Европе нудистский пляж. В сезон въезд на остров платный, 5 евро за автомобиль. С черногорской стороны и на самом острове расположены самые вкусные рыбные рестораны в стране. Кроме морской рыбы и всевозможных плодов моря там могут предложить и речную рыбу из Бояны. Все рестораны расположены прямо на воде, на деревянных настилах. Во многих из них можно попросить удочку и половить рыбу самостоятельно, а можно просто из-за стола покормить хлебом мальков и многочисленных уток, приплывающих со всей округи. Кстати, черногорцы не едят домашних уток и гусей, держа их просто, как домашних животных и ради яиц. А едят только диких, убитых на охоте. Так же, вдоль ресторанчиков все время проезжают небольшие лодочки и катера, на которых можно покататься по реке и вокруг острова, но не приближаясь к границе. Ведь там Албания! А это уже другая история...
№5 / 2015
29
Наши художники
Серия Ирины Корсаковой и Сергея Максютина «Сто видов на оливы» – долгая прогулка художников по реликтовой черногорской оливковой роще, напоминающая монотонные «дневники» импрессионистов, наблюдавших предмет в перемене света и собственных состояний. Образы старых стволов, проступая рельефом коры сквозь холст, далеки от фотографического реализма; напротив, в них угадываются античные легенды и мифы: история рождения Артемиды и Аполлона, весть о новой жизни после потопа, тени иерусалимских садов… Эти образы как будто «звучат» в живописи. Каждая композиция передает неуловимую красоту «Рощи» и каждого ее дерева, его бледных листьев, нестройного ствола, неприхотливой природы. Серия несколько лет назад была представлена в городских музеях Котора и Ульциня в Черногории – регионе, известном уникальными горными ландшафтами и памятниками каменной архитектуры.
30
Сто видов на оливы
Интерьеры
Автор: Полина Славина
В статье использованы фотографии проектов дизайн-студии Полины Славиной.
АНТИКВАРНАЯ МЕБЕЛЬ В СОВРЕМЕННОМ ИНТЕРЬЕРЕ
Интерес к антиквариату и винтажному искусству в настоящее время обусловлен своеобразной унифицированностью, свойственной сегодняшней жизни, потому естественно стремление жителя мегаполиса окружить себя «теплыми», «уютными» предметами, созданными умелыми мастерами. Каждая антикварная, даже самая маленькая, реликвия не только свидетельство определенной эпохи, но и возможность для современного человека больше знать об истории культуры.
Антиквариат никогда не выйдет из моды. Как исторические реликвии или картины великих художников, он хранит в себе частицу нашего прошлого, а значит и частицу нас самих. Отсюда и трепетное отношение к старинным Разбавляя современный интерьер старинными вещами, предметам, и желание внедрить их в свое жилище, ведь необходимо правильно расставлять акценты. Не стоит только они способны вернуть в наш сумасшедший век возводить на пьедестал ультрасовременный журнальспокойствие и умиротворение давно минувших эпох. ный столик, отдавая ему центральную позицию. КабиВыстраивать быт в окружении одних антикварных ве- нетное бюро эпохи Людовика XIV с благородным налетом щей довольно сложно и в психологическом, и в финан- патины заслуживает этого места намного больше хотя бы совом аспекте. Да и не стоит столь кардинально менять в силу своего возраста. стиль своего жилища. Благородную патину интерьеру может придать всего одна вещь с историей. Грамотно интегрированная в помещении, она станет его центральным элементом, законодательницей стиля, задающей основное направление. Решив привнести в свой дом элемент истории, не перепутайте старые вещи со старинными. Первые, доставшиеся вам от бабушки, потрескавшиеся и изъеденные жучком, можете смело нести на помойку – никакой антикварной ценности они не представляют и только испортят визуальный образ жилища, продемонстрировав вашу безвкусицу и даже откровенную нищету. К раритетной мебели относятся предметы, изготовленные в эпоху классицизма, когда популярны были такие стили, как барокко, рококо и готика. Все, что появилось позже, не имеет с антиквариатом ничего общего. №5 / 2015
31
Интерьеры Современное окружение должно выгодно дополнять антиквариат, а не оспаривать его главенствующую роль в интерьере. Достойной компанией антиквариату станет мебель класса люкс. Хотя можно ограничиться и средним ценовым сегментом. Создавая оригинальный микс из современной и старинной мебели, не забывайте про освещение, которое играет огромную роль в восприятии интерьера, акцентируя внимание на главном и приглушая малозначимые детали. Хорошо, если люстра и настенные бра выдержаны в том же стиле, что и антикварный предмет. Хотя можно остановиться и на классике. А вот современные источники света в таком интерьере неуместны. Создав очевидный дисбаланс с антиквариатом, они смажут образ самого жилища. Умелое сочетание современных предметов мебели и антиквариата подчеркнет ваш изысканный стиль и обозначит тонкость душевной организации. Привнеся в дом гармонию и уют, они создадут индивидуальный образ жилища.
Редкие предметы старины всегда ценились очень высоко. Антикварные предметы дарят интерьеру загадочность и уют. Стариннаямебель,зеркала,коврыпридадутинтерьеруроскоши…и укажут на высокий статус и утонченный вкус хозяина. Не стоит забывать о том, что интерьер – это ценность. Поэтому для него надо оставлять самые важные и величественные места дома!
32
Интерьеры Благодаря антиквариату, интерьер превратится в самобытный и ни на что не похожий ваш собственный мир, ведь сейчас множественные мебельные коллекции очень похожи между собой, и порой сложно отличить творение одного проектировщика от работы другого.
Винтаж Парадокс, многообразие винтажных интерьеров есть, а стиля как такового нет. Это, наверное, самое на сегодня модное направление интерьерного дизайна. Главной отличительной особенностью стиля винтаж является сочетание в одном пространстве ультрасовременных и антикварных вещей, а также строгая симметрия помещения. Вещи, вернувшиеся с чердаков и комиссионных залежей, возраст которых перешагивает 20-летнюю черту, помещаются в пространство помещения, руководствуясь одним лишь полётом фантазии, но в строго установленном правилами симметрии порядке.
№5 / 2015
33
Дизайн
СВОИМИ РУКАМИ В последнее время вошло в моду использование состаренного дерева в отделке мебели и интерьеров. Особенно это актуально в интерьерах в стиле «Прованс» или в «Медитеранских» интерьерах. В природных условиях дерево состаривается под воздействием солнца, ветра, дождя и других явлений. И этот процесс происходит на протяжении длительного времени. Мы же с вами сделаем процесс состаривания дерева искусственным, что значительно сократит время и улучшит конечный результат. Наш способ искусственного застаривания дерева основан на удалении мягких волокон древесины жесткой щеткой и создания рельефа древесины, который будет подчеркнут окраской дерева. Предварительно ошкуренное дерево обрабатываем вдоль И на последок, втираем в наше изделие специальный воск волокон металлической щеткой или циркулярной щеткой для дерева или патину. насадкой на болгарку. Мягкие волокна древесины удаляются. Этот способ отлично подходит для создания состаренной мебели и элементов отделки. А вместо белой краски, или даже вместе с ней, вы можете использовать и другие, подходящие для вашего интерьера, цвета.
Советы • Более красиво и эффектней будет смотреться состаренные изделия из старых досок. Если у Вас нет такого материала, поспрашивайте у соседей или знакомых, зачастую Так же, дерево или мебель может быть предварительно такой материал можно получить совершенно бесплатно, побито молотком, продрано пилой, набито шилом, пропе- а работать с ним будет намного легче. чатано шурупами, стальным прутами – словом чем угодно, • Разные породы древесины будут состариваться и красится по разному при использовании одних и тех же материалов. что может создать рельеф «состаренного» дерева. Это нужно учитывать при сборе деревянных конструкций. Вычищаем от пыли и стружки наше изделие щеткой. Потом дерево грунтуется базовым слоем Пинотекса и после его высыхания наносится еще один, сплошной слой тонированной краски. Сметаем пыль с дерева и покрываем его одним слоем белой краски. Темная основа должна просвечивать через верхний слой краски. Такой способ покраски называется – сухая кисть, вы как бы берете краску на самый кончик кисти, а вся кисть остается сухой. Равномерность окраски при состаривании дерева не обязательна.
Когда верхний слой белой краски высох, берём щетку и продольными движениями начинаем продирать верхний слой белой краски, создавая рисунок состаренного дерева. После обдирки второго слоя белой лазури состаренного дерева щеткой окраска дерева получается слишком контрастной. Состаренное дерево таким не бывает: у старого дерева все тона приглушены. Мы подровняем звучание окраски с помощью разбавленной 1 к 1 уайт спиритом белой лазури.
34
События
В КОТОРЕ В конце июля в рамках 18-ого Международного Фестиваля Моды свою коллекцию в Черногорию привез сам великий Жан Поль Готье. Показ состоялся в Которе в Старом граде. Перед собором Святого Трифона был сооружен подиум, стены собора служили декорациями к показу знаменитого модельера, что придавало необычайную фееричность. Старый град Котора очаровал знаменитого кутюрье: – Одежда на подиуме смешивалась с цветами древнего собора. Это было удивительно, этот показ я запомню на всю жизнь,– не скрывал своего восторга Готье. Еще в прошлом году, когда по мировым столицам отшагала Неделя Моды, стало известно, что эпатажный Жан-Поль Готье (Jean-Paul Gaultier) закрывает линию свою линию ready-to-wear (или prêt-à-porter). В дальнейшем знаменитый дизайнер намерен сосредоточиться на высокой моде, так называемой одежде hautecouture, эксклюзивной и изготавливаемой на заказ. Также, Готье выразил желание уделять больше своего времени для развития собственного парфюмерного бренда. В своих интервью Готье рассказывал, что прекращает работать над повседневной одеждой из-за ограничений коммерческого плана, которые не позволяют воплотить в коллекциях прет-а-порте его свежие идеи.
Жан-Поль Готье (Jean Paul Gaultier) родился в пригороде Парижа и не имеет специального образования, с детства тяготел к творчеству. В ранней юности интересовался созданием одежды и выражал свои идеи через зарисовки, не боясь смешивать разные жанры. В 1970 году, он отправляет свои рисунки кутюрье Пьеру Кардену (Pierre Cardin), который нанимает его на работу, в день 18-ти летия Жан-Поля. И уже в 24 года Готье делает свою первую женскую коллекцию, а затем открывает свой собственный Модный дом. В разные годы в Черногорию с показами своих коллекций приезжали такие знаменитые Дома и дизайнеры как Dior (Диор), Вивьен Вествуд (Vivienne Westwood), Роберто Кавалли (Roberto Cavalli) и др.
Автор: Наталья Сумарокова
№5 / 2015
35
Соседи Албания
Тот, кто побывал в Черногории, Хорватии, Македонии или Сербии, вряд ли сомневается в том, что Балканы – один из самых колоритных регионов Европы. Неповторимым цветком в ярком венке балканских стран является и Албания. Самая юная в туристическом отношении, эта страна имеет древнюю и богатую историю и культуру, а ее уникальный природный мир сохраняет почти первозданный вид. Албанская ривьера протянулась вдоль двух морей, Адриатического и Ионического, более чем на 300 километров и щедро одаривает всех своих гостей теплом пляжей, лаской морских волн, уютом бухт и бухточек с кристально-чистой водой. Шеньджин, Дуррес, Влёра, Химара, Саранда во время туристического сезона, который длится здесь с мая по ноябрь, становятся гостеприимным домом для всех, кто ценит отдых в местах, сохранивших традиционную атмосферу и тот естественный ход жизни, который дарит ощущение внутренней гармонии. Именно поэтому в Албанию едет всё больше жителей глобализованных западноевропейских стран. Именно поэтому с каждым годом становится все больше тех, кто считает Албанию своим вторым домом и, рассматривая ее как часть своего жизненного проекта, приобретает здесь недвижимость. Албанская ривьера – только часть природных сокровищ Албании. Здесь есть и высокие заснеженные горы, и живописные речные каньоны, и таинственные карстовые пещеры, и хвойные леса, и многочисленные водные источники, в том числе термальные, и горные озера удивительной красоты. Стоит вам лишь однажды увидеть отражающийся в водах древнего Охридского озера Поградец – и этот город-сказка будет всегда манить вас. В Албании много национальных заповедников и природных парков, в стране активно развивается экологический
36
Автор: Томара Редькина
Албания
туризм и такие виды активного отдыха, как хайкинг, треккинг, рафтинг, спелеотуризм (посещение пещер со спортивной или познавательной целью), скалолазание, дайвинг. Разнообразный животный мир радует охотников, а обилие рыбы в водоемах – любителей рыбалки. Албания богата и архитектурными достопримечательностями. Античный город Бутринт, средневековый город-крепость Гирокастра, древний Берат, в котором столетиями мирно соседствуют православные храмы и мечети, входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В каждом городе, городке и даже деревне Албании вы увидите следы ее прошлого, ведь иллирийские племена, потомками которых являются албанцы, пришли на эти земли еще в VII в. до н. э.
Несмотря на то что в книге албанской истории есть и такие страницы, как 500-летнее владычество Османской империи, итальянская оккупация во времена Муссолини, тоталитарный режим Энвера Ходжа, албанцы сохранили как свои традиции – песни, танцы, праздники, аутентичную национальную кухню, так и свой удивительный жизнелюбивый и открытый характер. У Албании, ставшей перекрестком культур и цивилизаций, древней и открытой для всего нового (в 2014 г. Албания стала кандидатом в члены Евросоюза) свое, «необщее выражение лица». И только здесь вы найдете ответ на вопрос: какая она – ваша Албания?
В 2015 году вышел первый Путеводитель по Албании на русском языке Купить путеводитель вы можете в офисе Русского Радио в Черногории (+382 69 055 007) Цена 6 евро №5 / 2015
37
О красоте и уходе за телом
Универсального способа сделать всех и сразу счастливыми не существует, ведь у каждого из нас свои мечты, свои надежды. Точно так же дела обстоят и с красотой. Что для одного – «чудесные средства» и «волшебные процедуры», для другого – выброшенные на ветер деньги. Как сориентироваться в океане разнообразных косметических препаратов и не разориться на экспериментах с не всегда эффективными методиками? Выход есть! Найти специалиста и получить квалифицированную консультацию и рекомендации по использованию косметических средств. Индивидуальный подход к каждому клиенту является основополагающим принципом всех косметических процедур. Сегодня формат камерных косметических кабинетов, где каждый посетитель ощущает себя единственным, а программа лечения или ухода разрабатывается строго с учетом его уникальных особенностей становится все популярнее. Эксперты в области эстетической медицины признают, что ни один современный аппарат не способен достичь того эффекта, который дают руки опытного мастера. Но не только от рук мастера зависит красота и здоровье кожи.
38
Обычно, после лета, кожа выглядит истощенной и высушенной, с нарушением жирообмена, раскрытыми порами и пигментыми пятнами, которые особенно огорчают нас. Но своевременный уход и правильное очищение кожи с применением необходимых средств, содержащих полифенол, фруктовые кислоты, пептиды, этоцин и группу необходимых минералов и витаминных масок помогут быстро восстановить ph баланс кожи, очистить ее от поверхностных загрязнений, выровнять текстуру и избавиться от пигментных пятен. И конечно же, увлажнение кожи тониками, содержащими гиляуроновую кислоту, кремами с формулой глубокого питания и увлажнения, помогут быстро восстановить функцию клеточной мембраны на выработку собственных запасов коллагена и эластина!
Необходимость применения рекомендованных программ Конечно же существует масса так называемых «народных с учетом сезона, так же эффективно работают с кожей методик «увлажнения и питания кожи, приготовленных самостоятельно масок и кремов, примочек и пилингов, после летней жары и воздействия уф лучей. но нельзя забывать о том, что многие компоненты тех или На пороге осень, и хотя солнышко еще радует нас своими иных продуктов, которые используются в народной метоласковыми лучами, кожа уже просит более тщательного дике, могут нарушить ph баланс и жировой обмен, забить ухода, особенно в межсезонье. поры и вызвать сухость и покраснение отдельных участков кожи, а также вызвать аллергические реакции.
О красоте и уходе за телом
Поэтому не стоит пренебрегать рекомендациями профессиональных косметологов и использовать продукцию проверенных производителей. Мед и ромашка – очень аллергенны, масла забивают поры покрывая тонкой пленкой базальную поверхность кожи, а сметану и огурцы лучше употреблять в пищу, поскольку особой пользы для кожи в них нет. Умываться мылом не рекомендовано, мыло содержит щелочь и после умывания мылом кожу стягивает. Лучше всего умываться молочком, содержащим антиоксидантные компоненты, помогающими не только хорошо очищать кожу лица, но и укреплять иммунитет кожи. После умывания молочком рекомендовано увлажнить лицо тоником, содержащим полифенолы, а затем нанести тонким слоем увлажняющий или питательный крем. Ежедневный, двух разовый уход за лицом – гарантия чистоты и сияния кожи!
Красоты и здоровья!
Автор: Лариса Елецкая
№5 / 2015
39
О здоровье
Сохранить здоровье при стремительном образе жизни, неблагоприятной экологии, стрессах, сокращении в рационе питания натуральных продуктов достаточно сложно.
ВЫ ХОТИТЕ БЫТЬ ЗДОРОВЫМИ ВСЕГДА? Основными «кирпичиками» организма являются клетки, и если они будут здоровы, значит будут здоровы ткани, органы, наши системы будут функционировать без отклонений. Значит если мы создадим оптимальные условия для жизни и регенерации клеток, то каждое новое поколение клеток будет более здоровое чем предыдущее. Поддерживая эти условия для всех поколений клеток (даже больных) мы через определенное время получим здоровые органы и, следовательно, оздоровление всего организма человека в целом. Употребление в нужном объеме «правильной» воды. Люди на 70 % состоят из воды. В процессе жизни влага постепенно утрачивается. Ежедневно нужно употреблять от 1,5 до 3 литров сырой чистой воды, помимо иных жидкостей. Клетки организма постоянно борются за воду. Если она плохого качества, то практически не усваивается. Ведь никому в голову не приходит мысль мыть полы компотом, поливать цветы квасом, а в аквариум с рыбками заливать сладкую газировку.
Вода – источник жизни на планете. А качественная вода –это фундаментальный инструмент восстановления и укреплления здоровья. Роль воды для нашего организма очень велика, так как все метаболические процессы происходят именно в водной среде. Кровь, лимфа, межклеточная и внутриклеточная жидкость, слюна, пот, желудочный сок, моча – все это вода с растворенными в ней минеральными солями.
40
Качественная вода должна быть не просто чистой, но и соответствовать другим параметрам. К важным показателям относится – кислотно-щелочное равновесие, обозначаемое, как рН, идеальный показатель для воды 7,4. Когда вода слабощелочная, она способна полностью нейтрализовать «закисление» в организме, при котором люди страдают хронической усталостью. Как показали эксперименты перестают размножаться даже раковые клетки. Организм становится на мощный путь самоизлечения. При постоянном применении (2-3 года) воды с pH=7,4 в организме создается практически идеальная среда в которой гибнут или не размножаются гельминты, вирусы, бактерии, грибки. Организм сам начинает справляться практически с любой болезнью. Один из важнейших параметров – усваиваемость воды или поверхностное натяжение. Это влияет на транспортировку отдельных молекул воды в клетку. Ведь, необходимые питательные вещества проникают туда только лишь с водой. При помощи воды и выводятся токсины. Когда вода не очень «жидкая» (73 дин/см – водопроводная, бутилированная), клетка голодает, происходит отравление отходами ее жизнедеятельности.
О вине
Будучи Будучи вв Черногории, Черногории, будет будет полезно полезно узнать узнать или или еще еще раз раз убедиться убедиться ПОЛЬЗА КРАСНОГО ВИНА
организм от развития диабета, воспалительных процессов, сердечно-сосудистых заболеваний.
4. Красное вино помогает предотвратить онкозаболевания. Бокал красного вина в день сокращает риск развития рака предстательной железы в два раза, пищевода – 1. Красное вино поддерживает клетки головного моз- на 56 %. Кроме того, ресвератрол в красном вин положига здоровыми. Два недавних исследования датских и тельно влияет на клетки поджелудочной железы. шведских ученых показали, что умеренное потребление красного вина помогает снизить риск развития деменции, 5. Красное вино (впрочем, как и белое) приучает к здоровой пище и здоровому образу жизни. Вино располагает не включая болезнь Альцгеймера. только к определенному настроению, но и к особой закуске. 2. Красное вино полезно для сердца. Помнишь так назы- Виноградный нектар многие ученые называют сердцем здоваемый французский парадокс? В 1992 году ученые обна- рового питания. Исследования показали, что те, кто предружили, что у французов на 36% ниже смертность от сер- почитают вино, едят вместе с ним оливки, фрукты, овощи, дечно-сосудистых заболеваний, несмотря на все круассаны блюда из птицы, рыбы, сыр. Поклонники пива, к примеру, и фуа-гра. Теперь исследователи считают, что мощные ан- предпочитают иметь под рукой жирные свиные колбасы, тиоксиданты красного вина и способность напитка, направ- чипсы, бутерброды. Сравнение более чем красноречивое. ленная на стимулирование омега-3 жирных кислот, явля- Кстати, ученые так и не нашли доказательств в пользу ются решающими факторами в борьбе с инсультами. Стоит утверждения, что вино провоцирует увеличение массы тела. заметить, что идеальной дневной дозой вина для женщин Ведете малоподвижный образ жизни? является один бокал, для мужчин – максимум два. Пейте красное вино! 3. Красное вино может защитить от множества возрастных заболеваний. Все благодаря тому, что в напитке Ресвератрол обладает свойством ускорять циркуляцию кросодержится вещество ресвератрол, которое оберегает ви по телу, тонизируя все органы. Ученые предупреждают, что важно не злоупотреблять вином, иначе из лекарства оно превратится в зависимость. Также злоупотребление вином сказывается на состоянии зубов. Мужчинам для достижения положительного эффекта следует выпивать в день не более 250-300 мл, женщинам достаточно 150 мл. Врачи, однако, советуют людям не ограничиваться только употреблением вина, но и начинать заниматься спортом или хотя бы ввести в свой распорядок дня пешие прогулки. №5 / 2015
41
Рассказ
…Любовь она такая разная, а называется одинаково.
Разная любовь Любви между мужчиной и женщиной посвящены сотни тысяч литературных произведений и не меньше кинематографических, и что вроде бы о ней говорить, если «о любви не говорят, о ней все сказано»? Интересно, что в каждой культуре любовь понимают по-разному. Если для европейских женщин любовь – это равноправный союз двух партнеров с разделением обязанностей и финансовых трат пополам, то для американок с их феминизмом, мужчины рассматриваются в основном только как секс-партнеры. Латиноамериканские женщины, привычные к матриархату, из любви извлекают массу выгоды и удовольствий для себя, а российские женщины озабочены сначала поиском, а затем удержанием любимого мужчины. Правда, мужчина должен заплатить за «все страдания» и взять любимую женщину на содержание, подтвердив любовь материально.
- Не люблю я европейцев, – признается мне моя московская подруга, – душные они какие-то… Но «душный» европеец, в отличие от россиянина, вряд ли бросит жену с малолетними детьми из-за озарения, что «наконец, я встретил свою настоящую любовь», измены не в почете у западно-европейского общества. Женщины не боятся быть брошенными, ведь закон полностью на их стороне. - Если я не заберу детей в выходные, – говорит мой бельгийский друг Дирк, то ровно через час полиция будет уже у моего дома. Жена Дирка изменила ему с лучшим другом, и забрав двоих малолетних детей, ушла от него. Бедняга остался с разбитым сердцем, алиментами и целым перечнем обязанностей по отношению к детям: забирать их в определенные дни, проводить с ними каникулы и пр. Именно поэтому европейцы так поздно, с точки зрения Без права на ошибку развивающихся стран, решаются на брак и заводят детей: Европейцы строят отношения на взаимном уважении и после сорока лет. У них нет права на ошибку. равноправии. Российских женщин обижает неготовность европейцев к дорогим подаркам, оплате их счетов. Пред- По карьерной лестнице ложение сходить на выставку вместо ужина в ресторане «с прицепом» возмущает россиянок до глубины души. В развивающихся странах, двадцатипятилетняя бере- Такой жмот, – рассказывают они друг другу, за недеменная женщина считается «старородящей», а девушка, лю знакомства не подарил мне ни-че-го! И кроме «Шокоторой перевалило за двадцать, впадает в панику, если коладницы» и пары каких-то тухлых фотовыставок она еще не успела выйти замуж, как более удачливые мы нигде не были. подружки. Российские матери-одиночки за тридцать – это - Не трать на него время, дорогая, – советует подруга… неудачницы «с прицепом», для которых устроить личную и зачастую ошибается? жизнь сложнее, чем продвинуться по карьерной лестнице. Особенности европейских мужчин в их отличном от наше- Российских женщин отличает стремление полностью «расго менталитете. «Один раз живем» – это не про них. Вос- твориться» в мужчине. Их мазохизм порой доходит до абсурпитанные в католическо-протестантской вере, они ценят да и они умудряются баловать даже не привыкших к такой экономию и бережливость. Религия играет в их жизни жертвенности европейцев. Знакомая блоггер, Алина, выйдя не последнюю роль, уважение к семейным ценностям и замуж за испанца, переехала жить к нему, взяв мужа полнобраку им прививают с детства. стью на содержание. Путешествуя по миру, она возит супруга «Семь раз примерь – один режь» – это про них. Зачем тра- с собой, оплачивая его дорожные расходы из своего кармана. тить деньги на девушку, перспектива отношений с кото- - Зато он на мне женился, – говорит она с гордостью. рой пока неясна? Вот, когда она станет его girlfriend, а то Я в Москве в свои тридцать два уже всякую надежду пои невестой – другое дело. Но его траты никогда не будут теряла выйти замуж. Попадались одни козлы либо женосить «русский размах» типа покупки бриллиантового натики, либо и то и другое вместе. А с Хулио у нас самая колечка любимой на последние деньги, они будут обосно- настоящая любовь, ну и что, что живем на мои деньги, ваны, запланированы и практичны. зато я больше не сплю одна холодными зимними ночами…
42
Рассказ
С мусорным ведром на шпильках
- А кто будет готовить еду для Паолы? Я очень удивилась, на секунду вспомнив свою суровую юность в университетской общаге, обычную для большинства россиян. - Как кто? Она сама – себе! - Она же еще ребенок! – сказал он мне с таким укором, что я почувствовала себя извергом, обрекающим неразумное дите на полуголодное существование. Дите, кстати, имело постоянного бойфренда, третий размер груди и вполне взросло и адекватно рассуждало о жизни. Тинэйджерский возраст у латиноамериканцев заканчивается к 30 годам, два моих брака за спиной и двое детей-погодков в 32 года делали меня в их глазах юной матерью-героиней и приравнивались почти к подвигу. А описывая как-то гостей на вечеринке, мой друг сказал: - И еще одна молодая пара будет танцевать, Флоренсия с Омаром. Я решила, что речь идет о молодой студенческой парочке и каково же было мое удивление при виде супружеской четы за 50. - После 50 жизнь только начинается, – объяснили мне в Венесуэле.
Южным регионам присущи общие черты: прекрасный климат, плодородные земли, на которых все растет почти само собой, и настрой местных жителей: «Trabajo? Manana!» Женщины на юге рано выходят замуж, посвящают себя семье, быстро набирают лишний вес, занимаясь исключительно детьми и кулинарией. До замужества женщины стремятся украшать себя как можно более затейливо, предпочитая яркие краски, цветы в волосах, леопардовые расцветки, кружева и высокие шпильки в жару «а мне так удобнее». Южные европейские страны – не исключение. У сицилийских девушек, например, в отличие от миланских, по-прежнему замужество вызывает большой интерес, и считается главным делом жизни. В Венесуэле девушки переодеваются минимум 3-4 раза в день, каждый раз полностью меняя свой look. Несмотря на устойчивую 36-градусную жару, они не выходят из дом без каблуков и красной помады, даже если речь идет все лишь о выносе мусора или покупке хлеба в булочной напротив. Чем ниже уровень жизни в регионе, тем сильнее женщины хотят нравиться мужчинам и тем больше развита индустрия красоты в таких регионах: большая концентрация парикмахерских и свадебных салонов. В Тиране в первую очередь Мать – одиночка – бросается в глаза огромное количество витрин магазинов это звучит гордо! с призывно искрящимся стеклярусом на расшитых люрекВ одном из нью-йоркских баров я наблюдала такую картисом свадебных нарядах: «Ну, женись же на мне!» ну: девушка подходила к незнакомым парням, целовала После 50 их в губы и предлагала заняться сексом. Один из них ей вежливо отказал, мотивировав тем, что жизнь только начинается пришел сюда с подругой, второй сказал: Грозный образ латиноамериканского мачо рассыплется в пух и прах, когда вы придете к нему в гости. Он может - Сеееекс? Нет, спасибо, сегодня я с ребятами пью пиво. встретить вас с милой садовой лейкой в руках, поливаю- Но третий поддержал ее в сексуальных устремлениях щий цветочную клумбу в саду или в фартуке, перепачкан- и они вместе ушли из бара, обнявшись. Это не вызвало ный мукой с ног до головы, потому что печет пирог, или абсолютно никакой реакции у окружающих. меняющий памперс младенцу с большим знанием дела. - Обычное дело, – пояснила мне Лаура, моя нью-йоркская Это он вчера еще, выпив немало виски в баре с прияте- подруга. Многие ходят в бар просто время провести, а лями, размахивал пистолетом и даже пару раз, кажется некоторые ищут себе партнеров на ночь. пальнул в воздух: - А как же узнать друг друга получше? – задала я, оче- Пиф-паф! – Мол, знай наших… видно, идиотский вопрос. А сегодня он дома, в кругу семьи, где латиноамериканским - А зачем? – искренне удивилась Лаура. Никаких обязамужчинам совсем не зазорно быть ручными и домашними, тельств и никаких претензий. Секс для здоровья очень вести разговоры с женами об их последних менструациях, полезен, no problem. обсуждать аллергию у ребенка и последние тещины по- Нашумевший сериал «Секс в большом городе» – это не купки на распродаже в шопинг-центре. преувеличение, а реальность. Семьи здесь прочные, подкрепленные обычно минимум Именно так, как в сериале, в Нью-Йорке происходят сви3 детишками, измены хоть и случаются с обеих сторон, дания, романтические встречи, быстрые смены партнеров, но институт брака по-прежнему незыблемо крепок. без условностей и лишних заморочек. В странах Латинской Америки свои представления о воз- Другое дело – брак, американцы очень серьезно относятрасте: двадцатилетняя девушка считается «бэби». Мой ся к нему, и закон также на стороне женщин. Мать-одибывший жених раздумывал над тем, не отправить ли ему ночка – это в Америке звучит гордо! Ведь государство свою старшую, 18-летнюю дочь, только что закончившую поддержит не только морально, но и финансово. школу в Каракасе в один из университетов Майами. - Мне кажется, это отличная идея! – поддержала его я. Автор: Лора Зиндер Он строго посмотрел на меня: №5 / 2015
43
Сказка
Про Лиса Лукича, известного художника Мишко Потапыч, медведь и хозяин заповедника, что на Београдском озере, был очень, очень расстроен. 2 дня назад устроил он большой ужин для всех зверей, просто пир горой! Все гости веселились, пили, ели, от кабана до мышки самой маленькой. Все довольные ушли, хозяину руку пожимали, благодарили, обнимались. Мишко со всеми попрощался, проводил, и пошел с медведицей своей порядок наводить. Зашел тут он в кабинет… И чуть в обморок не упал: прадедушке его, славному Миче 3-му, дворянину и королям почти родственнику, усы пририсованы, пиратская треуголка, и повязка на левый глаз! Ярко-красной краской! Расстроился Мишко страшно! Он, хоть прадедушку и не застал, очень его уважал, дедушка много о нем хорошего рассказывал, и для заповедника он многое сделал. А тут такое безобразие! Создал медведь оперативно-следственную группу, опросили гостей, экспертизу краски сделали… Оказалось – малиновым соком злоумышленник пользовался. Выяснилось, что и деревьев несколько кто-то изрисовал, и у других зверей тоже не все ладно да хорошо: у кого на двери нарисовано, у кого во дворе, на камнях, а у Тетушки Утки – так прямо на обоях в цветочек. На Зайца вообще карикатуру намалевали, очень обидную! Задумал тогда Мишко Потапыч на хитрость пойти, чтобы уж точно изловить вредителя. На главной поляне в лесу поставил бо-оль-шоой-пребольшой щит из фанеры, полированный, чистый – любо-дорого по-
44
глядеть. А рядом объявление написал, мол, ведутся работы, скоро появятся афиши, реклама и объявления. А сам с оперативной группой в засаде засел ночью. И вот при свете луны увидала группа такую картину: силуэт темный крадется, ведро в лапах, хвост длинный. Бряк – перед щитом ведро поставил, хвост в него обмакнул и давай писать. Тут-то Мишко вместе с группой и выскочили, давай хватать осквернителя! Фонариком посветили, оказалось – Лис Лукич! Группу Мишко по домам отпустил, пусть выспятся, а Лиса Лукича повел домой к себе, на беседу. Сел Михаил за стол, посадил Лиса напротив, даже чаю ему налил. Ну, говорит, рассказывай, Лукич, как ты дошел до жизни такой – малевать везде? - А я чо, я ничо! – говорит Лис. Это все не я! - А кто? Конь в пальто? Дед Пихто?! – осерчал Мишко. Тьфу-ты, я уже с тобой и стихами заговорил! А пальто у коня красивое? В горошек, да? – Лис прижал уши. - Не знаю! Я к нему в шкаф не заглядывал! А дед Пихто – это кто? Дедушка пихты, да? - Не знаю я, чей он дедушка! – заревел Мишко Потапыч. И ты меня с разговора не сбивай, Лис рыжый! - Кстати, о дедушках! Зачем же ты портрет-то прадедушки моего изрисовал? Я всех в гости позвал, всех угощал, все Иллюстрации Slava Polinin, по мотивам Christine Pym
веселились, а ты его – пиратом! Он и на море-то не был никогда! А Тетушке Утке кто на обоях рыбу с ногами нарисовал? На дереве – белой краской (и где ты ее взял-то?), кто написал: «Ссдес жевед Лес и дурухии жевотныя»?! Заяц от карикатуры даже всплакнул, 2 дня сам не свой ходил!
Сказка
- Э-э… А это такое современное искусство! Стиль такой! А краску белую (тут Лис опустил глаза и смутился) я у дорожных рабочих… э-э… взаймы взял. А что? Туристы, вон, ножом на дереве вырезают «Здесь был Вася», но я-то дереву больно делать не хотел! Вот и краской! А то они тут были, а мы же живем тут! Рыба с ногами, по-моему, ну очень краси- всякой. Но вот тебе задание: нарисуй-ка ты все-все вая вышла, и чего Утке не нравится?! А заяц мне язык растения и деревья, каждого вида по одному, что показывал и дразнился, вот я и обиделся! в нашем Београдском заповеднике растут. А мы для - Лис мой, Лукич, ну зачем с жестоких туристов пример туристов справочник напечатаем. Справишься – все брать?! И краску у рабочих без спросу брать тоже не инструменты тебе, а я письмо напишу в школу худоочень-то… И пишешь ты с ошибками: что о нас гости жественную, в Италию, если захочешь дальше учитьподумают? И я очень уважаю и ценю искусство, и со- ся. Заодно и море посмотришь, а то у тебя вон – пивременное тоже, но зачем же чужие-то вещи портить?! раты и рыбы с ногами. Обидел тебя заяц – поговори с ним, чтобы больше так - Ура-аааа! – закричал Лис! Очень хочу учиться я! не делал. Тетушке Утке, вон, теперь обои переклеи- Спасиии-ииибо огромное! вать – у нее-то стиль совсем другой, и рыбы с ногами И Лис задание Мишко Потапыча выполнил, Мишко ей не нравятся, а дом – ее, и живет там – она. Что же свое обещание сдержал, и приняли Лиса в Итальяну тебя лапы-то чешутся и хвост, рисовать везде? скую школу для художников. Лис еще и итальянский - Ну-у… Понимаешь, Мишко… Нету у меня кистей, язык выучил, и вообще стала очень грамотный. А сейкрасок, бумаги, а рисовать очень хочется! Как уви- час он учится на художника и мечтает, как будет выжу, где нарисовать можно, так пишу и рисую. Прости ставлять свои работы в самых известных современменя, пожалуйста, что я огорчения принес такие! ных галереях. - Хм-м… Ну, раз ты плохого-то не хотел в общем, А в лесу с тех пор все тихо и мирно, и даже туристы то… Давай так сделаем! Выдам я тебе все необходи- стыдятся на деревьях писать-вырезать всякое – уж мое: краски, кисти, карандаши, фломастеры, бумаги больно им справочник с иллюстрациями понравился.
№5 / 2015
45
Спорт. Футбол Сразу поясню, не хотелось бы писать очередную статью, повествущую только о последних результатах в российском футболе. Конечно, результат в футболе – всегда главное. Но сегодня хотелось бы написать о личности, стоящей за этими результатми. Леонид Слуцкий в нашем футболе за последний месяц, бесспорно, персона номер один. В его жизни было всё! И взлеты, и падения...с третьего этажа! Дорогие читатели, даже если при виде зеленого поля у себя на телевизионном экране вы судорожно переключаете канал, а от мысли о просмотре футбола вам становится не по себе, прошу не перелистывать эту статью. Узнать о Леониде Слуцком не как о тренере, а именно как о личности стоит! Поверьте, вы не пожалеете потраченного времени. Да и вдобавок сможете впечатлить своих знакомых футбольными познаниями!
‘Вечно молодой, вечно пьяный’
Родился Леонид Викторович в Волгограде 4 мая 1971-го Саундтрек культового фильма ‘Брат 2’ очень точно харак- года. Его отец был боксером, он умер, когда Леониду было шесть лет. Леонида Слуцкого растили две женщины, мама теризует карьеру Леонида Слуцкого. – воспитательница в детском саду, потом стала заведующей, «Вечно молодой» – это определение привязалось к этому бабушка – учительница. Именно они отдали Леонида отдали тренеру надолго. Эта приставка работает как на него, так и с ранних лет в музыкальную школу, где он был отличником. против. На него работает то, что в истории российских тренеров мало кто добился таких впечатляющих результатов С золотой медалью к 44 годам. Для тренера это совсем юный возраст. С другой стороны, главные оппоненты Слуцкого ссылаются на его в физкультурный институт неопытность. Но если взглянуть на ситуацию чуть глубже, Есть одна фраза, которая, как говорят предприниматето можно увидеть, что в чемпионате России он про- ли, всегда убивает креативность в любом работнике, да вел больше всего матчей в качестве тренера одной и человеке: «Так делают все, так надо делать и тебе». команды (около 250 матчей во главе ЦСКА). Выходит, что Жесткость характера Леонид Викторович показал, когда с самого начала своего жизненного пути отвергал эту фраи вправду молод. Но уже опытен. «Вечно пьяный» – за пьянством Леонид Викторович заме- зу. Пример этого можно услышать от Людмилы Николаевчен не был. Но когда репортер сравнил футбол с «шоу», ной, матери Леонида Слуцкого, которая сказала следуюЛеонид Слуцкий возразил, сказав: «Для меня футбол – щую исчерпывающую фразу: это что-то святое, неприкосновенное». Добавив, что, для «Сначала занимался музыкой – играл на пианино, класса больших успехов, важно пронести через всю жизнь любовь три окончил. А потом в один прекрасный день пришел и к футболу. Причем здесь пьянство, спросите вы? Так вот, сказал: «Все! Что хотите со мной делайте, а за пианино любовь к футболу опьянила Леонида Слуцкого с малых больше не сяду!» И ушел в футбол – лет десять ему было. лет, и этот приятный хмель до сих пор у него в организме. Но никогда и в мыслях не было, что он выберет футбол профессией! У нас такая трагедия была, когда он оконНачало чил школу с золотой медалью и пошел в физкультурный институт. Думала, что меня инфаркт хватит. Мы хотели, чтобы он был журналистом, переводчиком или в медицинский пошел, юристом… Все были в шоке.» Уже тогда Леонид Слуцкий понял, что лучше провалиться в том, что тебе нравится, чем преуспеть в том, что тебе безразлично. И тот факт, что с золотой медалью никто не идет на физкультурный, его не испугал, а, наоборот, раззадорил!
Падение вверх Порассуждав о нынешей репутации Слуцкого как молодого тренера, давайте вспомним о молодых годах будущего тренера ЦСКА и сборной России. В этой молодости было всё: смерть отца, безграничная любовь матери, золотые медали и падение, которое чуть не поломало ему жизнь.
46
В юношестве, когда он еще был футболистом, была еще одна история, которая очень хорошо показывает, какой Слуцкий из себя человек. Дадим слово Леониду Викторовичу: «Собирался на тренировку. Зашла соседка. У нее был домашний кот, она его случайно выпустила, он сразу же залез на тополь. Попросила за ним слазить. Я в жизни
Спорт. Футбол. Макс Левин никогда на деревья не лазил, но не мог никому отказывать.… И сейчас, кстати, это один из недостатков – очень трудно сказать «нет», а близким вообще невозможно… Вот и полез с замиранием сердца. Потом мне сказали, что у тополя осенью очень хрупкие ветки… Ветка обломилась, схватился за верхнюю – тоже обломилась, и полетел на асфальт – с высоты третьего этажа. Приземлился на колено и потом ударился лицом.» В результате у него диагностировали открытый перелом левой коленной чашечки. Он пытался вернуться в футбол, но у него не получилось. Из-за соседского кота его мечте о карьере футболиста пришел конец.
Окрыленный После злополучного падения и, как тогда казалось, самого низа его жизни, начался взлет. Стоял 1993-ий год. Как и школу, институт Слуцкий закончил с красным дипломом и поступил в аспирантуру. Ему было 22 года, когда он собрал свою первую команду, и начал тренировать 12-летних мальчишек в Волгоградском спортклубе «Олимпия». Эти мальчишки в скором времени добились небывалых успехов для столь маленького клуба. В 2001 году Слуцкого пригласили тренировать дублирующий состав «Уралана». В 2003 он стал главным тренером. Через 2 года Слуцкий перебрался в более амбициозный клуб – «ФК Москва». Слуцкий дебютировал как главный тренер в игре со «Спартаком». Подопечные Леонида Викторовича победили самую титулованную команду России со счётом 3-1. Не буду утомлять подробным отчетом о его тренерском пути в «ФК Москва», скажу лишь, что именно при Слуцком команда показала лучшие результаты в своей истории. Несмотря на это, Слуцкого по непонятным причинам уволили из клуба.
Договорняк? После ухода из «ФК Москва» он недолго горевал и вскоре вновь обрел крылья, а точнее, «Крылья» обрели его. В ноябре 2007-го года Леонид Слуцкий был назначен главным тренером команды «Крылья Советов». И вновь добился с этим клубом очень хороших результатов: 6-ое место и по-
падание в еврокубки. В начале сезона 2009 «Крылья» шли в лидирующей группе. Но после матча «Терек» 3-2 «Крылья Советов» всё пошло не так. Ходили слухи, что этот матч был договорным, что сильно повлияло на атмосферу в команде и на результаты. В октябре 2009-го года Слуцкий написал заявление об увольнении по собственному желанию.
На четыре буквы После его увольнения мало кто мог предположить, как пойдёт карьера этого молодого тренера. А уж поверить в то, что это увольнение пойдет Слуцкому на пользу и он станет большим тренером, мог думать либо очень прозорливый человек, либо попросту сумасшедший. Сами решайте, кем из них был и остается Евгений Гинер, Президент футбольного клуба ЦСКА. Именно эти четыре буквы вдохнули новую жизнь в тренерскую карьеру Леонида Слуцкого. Уже во втором своём матче в качестве тренера ЦСКА он заставил понервничать, возможно, лучшего тренера в истории футбола – Сэра Алекса Фергюсона. Под руководством Слуцкого ЦСКА на выезде сыграл в ничью с Манчестер Юнайтед 3-3. В том сезоне ЦСКА впервые в истории российских клубов вышел в 1/4 Лиги Чемпионов. Не подумайте, в ЦСКА у Слуцкого тоже были тяжелые, да, что уж там, провальные периоды. Проигрыш шведскому «АИКу» ему вспоминают до сих пор. После серии неудачных результатов и третьего места в сезоне 2011-2012 Слуцкий подал заявление об уходе, но Евгений Гинер его не принял. В тот момент большинство футбольных экспертов говорили, что «Слуцкий – не уровень ЦСКА». В следующем сезоне ЦСКА выиграл Кубок России, Супер Кубок России и Чемпионат России. А через год снова взял Супер Кубок и Чемпионат России.
Эпилог На данный момент это лучший тренер в стране, мастер своего дела. Так что теперь, когда в телевизоре появится зеленое поле, не торопитесь переключить канал, а посмотрите на личность, которая тренерует один из самых успешных клубов России и вдобавок сборную. А еще недавно он лез на дерево за котом соседки.
№5 / 2015
47
Ресторан
48
Рецепт от «Русского Радио»
ЗАПЕЧЕНАЯ БАРАНЬЯ НОГА Сегодня мы хотим вам предложить приготовить очень в кусное блюдо из баранины, а именно – баранью ногу. Это блюдо прекрасно подойдет для званного ужина в хорошей компании. В Черногории баранина, она же ягнятина, славится своим нежнейшим вкусом и ароматом.
Для приготовления нам понадобится: сама баранья нога, около 1.5 кг, чеснок 6 зубчиков, оливковое масло 20 мл, бальзамический уксус 20 мл, тимьян 10 гр, морковь 1 штука, репчатый лук 1 головка, лук порей 1 стебель, соль, перец. Итак, берем баранью ногу и делаем небольшие отверстия по всей ноге, затем, шпигуем чесноком.
Далее, смешиваем оливковое масло, с бальзамическим уксусом и листиками тимьяна, солью и черным молотым перцем. Натираем ногу этой смесью и оставляем немного промариноваться. Тем временем, крупно нарезаем лук, морковь и обжариваем на сковородке на оливковом масле. Далее, выкладываем ногу на противень вместе с обжаренными овощами, прикрываем фольгой и ставим в разогретую духовку на час, при температуре 180-200 гр. Через час снимаем фольгу и оставляем ногу еще минут на 40 в духовке для того чтобы она зарумянилась . При подаче на стол к этому блюду прекрасно подойдет любой салат из овощей и сухое красное вино, к примеру Вранац.
Приятного аппетита! Черногория славится прекрасной бараниной. Барашки пасутся на горных планинах, в экологически чистых местах Жабляка, Колашина. Поэтому местная баранина отличается особо изысканным вкусом. Даже те, кто раньше не любил ягнятину, приехав в Черногорию, меняют свое представление о вкусе этого мяса. Очень много блюд черногорской кухни, где используется ягнятина, одно из самых известных и популярных блюд здесь считается ягнятина под сачем, это томленная баранина, которая готовится в казане закопанном в угли. Так же используется шерсть барашков, которых стригут по весне перед жарким летом. Из шерсти черногорские мастерицы вяжут национальные свитера, носки, шапки, которые отличаются своей мягкостью и теплотой. Так же эту шерсть можно приобрести на рынках разных городов, для любительниц повязать зимними вечерами.
№5 / 2015
49
Уроки Черногорского Те, кто приезжает в Черногорию из России, понимают, что язык, на котором здесь говорят, близок русскому. Действительно, оба языка принадлежат к славянской группе и имеют общий лексический фонд, поэтому многое в речи черногорцев понятно носителям русского языка. Но будьте осторожны, не теряйте бдительности! Ведь многие из похожих по звучанию слов не совпадают по значению, например: riječ – «слово», slovo– «буква», pravo – «прямо». В прошлом номере, мы дали вам несколько практических советов, как вести себя в ресторанах и барах, а также, предоставили вам небольшой словарик по ресторанной теме. В этом же номере журнала мы дадим вам несколько практических советов как вести себя в магазине, а также, предоставим словарный запас для общения с продавцом. Написание языка, кириллическая и латинская орфография, являются равноправными. В наших уроках мы используем кириллическую орфографию, так как нам удобнее читать и, соответственно, понимать, о чем речь. ВОТ НЕБОЛЬШАЯ ИСТОРИЯ «Сусрет у продавници» Милан: Ћао, Аљоша! Откуд ти овде? Аљоша: Ћао, Милане! Бирам поклон за Драгану. Милан: Баш лепо, и jа цело jутро шетам по граду да нешто нађем. Аљоша:: Хаjде нешто заjедно да купимо. Милан: То jе добра идеjа, али шта? Неки нотес? Али не видим ни jедног елегантног. Аљоша: Види, лепи кишобрани. Можда да jоj купимо оваj са цвећем? Милан: Она већ има много разних кишобрана. Наш комшиjа продаjе италиjанске кишобране. Аљоша: Аjде да купимо jедан од ових стоних календара. Милан: Она ниjе пословна жена. Аљоша: Знам шта треба да купимо. Девоjке воле да носе ланчиће. Можда нема сребрни ланчић. Милан: Она увек носи два ланчића са неколико привезака. Аљоша: Нема везе. Увек се радуjе новом накиту. А оваj j е ланчић баш леп. Милан: Слажем се. Девоjке воле накит. Купуjемо! Аљоша: Молим вас, имате ли неку лепу честитку? Продавачица: Да, изволите изаберите. Аљоша: Упакуjте нам, молим вас, ланчић.
«Встреча в магазине» – Привет, Алёша! Что ты тут делаешь? – Привет! Я выбираю подарок для Драганы. – Вот здорово! Я тоже целый день хожу по городу, ищу, что можно купить. – Давай вместе что-нибудь купим. – Это неплохая идея, но что? – Смотри, красивые зонтики. Может купить ей вот этот, в цветочек? – У неё уже много разных зонтиков. Наш сосед торгует зонтами. – Давай купим какой-нибудь из этих настольных календарей. – Она же не деловая женщина. – Я знаю, что надо купить. Девушки любят носить цепочки. Может у неё нет серебряной цепочки. – Она всегда носит две цепочки с несколькими кулонами. – Не важно. Она всегда рада новым украшениям. А эта цепочка очень красивая. – Не возражаю. Девушки любят украшения. Покупаем! – Будьте добры, у вас есть какая-нибудь красивая открытка? – Да, пожалуйста, выбирайте. – Запакуйте нам, пожалуйста, цепочку.
СЛОВАРЬ изабрати, изаберем бирати, бирам шетати, шетам наћи, нађем налазити, налазим купити, купим куповати, купуjем видети, видим види продати, продам продавати, продаjем знати, знам радовати се нечему (дат. п.), радуjем се сложити се, сложим се слагати се, слажем се
50
выбрать выбирать бродить найти находить купить покупать видеть смотри продать продавать знать радоваться чему-л. согласиться соглашаться
Откуд ти овде? треба упаковати, упакуjем паковати, пакуjем пословна жена продавачица сусрет продавница поклон jутро нотес кишобран цвеће (ср. р. ед. ч.) стони календар ланчић привезак, привеска
Что ты здесь делаешь? нужно упаковать, завернуть упаковывать, заворачивать деловая женщина продавщица встреча магазин подарок утро блокнот зонтик цветы настольный календарь цепочка кулон
Урок №4 накит (м. р. ед. ч.) честитка цео, цели; цела, цело елегантан, елегантни; елегантна, елегантно разан, разни; разна, разно стони, стона, стоно послован, пословни; пословна, пословно сребрн, сребрни; сребрна, сребрно
много откуд овде Ћао! Cao! Баш лепо! Нема везе! Молим вас! два можда хаjде, аjде
украшения поздравительная открытка весь, целый элегантный различный, разный настольный деловой серебряный
много откуда здесь Привет! Здорово! Отлично! Не важно! Пожалуйста! (Будьте добры!) два может быть, возможно давай
В черногорском языке в составе сказуемого обязательно должен быть глагол в личной форме. Поэтому если по-русски можно сказать «я школьник», то по-черногорски это звучит так: jа сам ученик. Сравните следующие русские и сербские предложения:
Это мой друг. – Ово jе моj приjатељ. Сегодня мы в школе. – Данас смо ми у школи. В качестве глагола-связки в настоящем времени употребляется глагол бити (быть). Существуют полные и краткие формы этого глагола. Спряжение глагола бити в настоящем времени: Краткие формы jа сам ти си он/она/оно jе Полные формы jесам jеси jесте
ми смо ви сте они/оне/она су jесмо jесте jесу
Полные формы глагола бити употребляются в следующих случаях: 1) если предложение состоит только из одного слова – формы глагола бити: Аљоша, ти си из Москве? – Jесам. Алёша, ты из Москвы? – Да. 2) при желании говорящего подчеркнуть утверждение: Данас ниjе jако топло? – Данас jесте jако топло. Сегодня не очень жарко? – Сегодня как раз очень жарко.
Именительный падеж множественного числа личных местоимений Обратите внимание на то, что личные местоимения он, она, оно имеют разные формы множественного числа для каждого из трёх родов: они, оне, она. ОНА + ОНА = ОНЕ ОНО + ОНО = ОНА ОН + ОН = ОНИ ОН + ОНА = ОНИ ОН + ОНО = ОНИ ОН + ОНА + ОНО = ОНИ Два приjатеља иду на купање (приjатељ – сущ. м. р.) Они иду заjедно. Два друга идут купаться. Они идут вместе.
Девоjчице читаjу књиге (девоjчица – сущ. ж. р.) Оне воле интересантне књиге. Девочки читают книги. Они любят интересные книги. Брда су висока (брдо – сущ. с. р.) Она су лепа. Горы высокие. Они красивы. Если речь идёт о группе лиц или предметов, называемых существительными разного рода, то употребляется местоимение они: Девоjке и младићи играjу (девоjка – сущ. ж. р., младић – сущ. м. р.) Они играjу целу ноћ. Девушки и юноши танцуют. Они танцуют всю ночь.
Отрицательные формы глагола бити нисам ниси ниjе
нисмо нисте нису
Отрицательные формы не являются энклитиками. Это слова, несущие ударение. Предложение может начинаться с этой формы: Ниси из Београда? – Нисам.
№5 / 2015
51
Клуб друзей «Русского радио»
KLUB OGLAŠAVAČA I PRIJATELJA «RUSKOG RADIA U CRNOJ GORI» КЛУБ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ И ДРУЗЕЙ «РУССКОГО РАДИО В ЧЕРНОГОРИИ»
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Экстренные номера телефонов, работают в круглосуточном режиме
Adriatik, picerija
068 035 455
Misko, apartment, Kruce
069 024 667
Adrović, hotel
069 322 195
Misko restoration Ada Bojana
069 022 868
Antik Bazar, salon antikviteta
068 255 555
Montefish, riblji market
069 103 642
Aragosta restoran Ulcinj
069 332 528
My Rent-A-Car
069 900 100
Berjozka, market ruske robe
069 268 474
NP Home Group, sanitarije
069 033 300
BelaVista hotel Ulcinj
069 032 998
Obala, restoran
068 582 001
Bibo bar, zdravo piće za poneti
069 982 287
Osmanagić, prodaja automobila
067 273 285
Служба информации: 1300
Boka hils, vila
067 342 837
Parus, turagencia, Bar
069 039 205
Транспорт:
BU-2, rent a car
067 672 608
Porto, restoran
069 025 850
Damižana, konoba
069 024 917
Sky Sea Club, kitesurfing shcool
068 849 992
Аэропорт в Подгорице: +382 20 653 003
Dental, zubna ordinacija
067 211 777
Spider Max, štamparija
068 035 455
EC Aliiance, Avia kompanija
069 045 161
Studija Lepoti A.Tjan
067 840 542
Franca, supermarket
069 327 907
Tre Canne, kozmetički tretmani
069 303 373
Jadranski Sajam
069 039 122
TQ plaza, tržni centar
068 855 801
Jelena Đurić, prevodilac RUS/SRB
069 901 477
Upravdom, service
069 172 851
Lim, restoran
067 371 911
Wasabi, restoran
067 346 913
Losk D.O.O., građevinarstvo
069 333 444
Vivaldi, restoran
069 092 555
MaDi, Italian woman style
069 867 644
Zensped Bar, Spedicija
030 313 123
Mil-Pop, robna kuća
067 180 522
Ardiatik pizzeria
069 025 363
Скорая помощь: 124 Полиция: 122 Служба пожаротушения: 123 Помощь на дороге: 19807
Аэропорт в Тивате: +382 32 670 930 Автостанция в Подгорице: +382 20 620 430 Ж/д станция в Подгорице: +382 20 633 663 Ж/д станция в Баре: +382 30 301 622
Mi ne zaboravljamo naše partnere! Мы не забываем наших партнёров!
№5 / 2015
55
Расценки на рекламу
ZAŠTO SE ISPLATI REKLAMIRANJE NA RADIJU SELEKTIVNOST Radiо Vam omogućuje da pokrijete određeni segment slušalaca pomoću precizno definisanih formata. Reklama na radiju može biti usmjerena na slušaoce određenog pola, uzrasta, profesije, nivoa primanja ili obrazovanja. EFIKASNOST I FLEKSIBILNOST Reklama na radiju ima najkraći period pripreme u poređenju sa drugim medijima. Tо omogućuje oglašivačima na radiju da se maksimalno prilagode karakteristikama lokalnog tržišta, novostima, vremenskim prognozama i drugim promjenljivim faktorima. Osim toga, oglašivač može operativno da reaguje u bilo kojoj situaciji, ili da unosi izmjene i dopune u reklamni tekst. EKONOMIČNOST Radio je za oglašivača najjeftinije od svih medijskih sredstava za oglašavanje. Zbog relativno malih troškova za pripremu emitovanja, reklama na radiju se može ponavljati više puta uz relativno male troškove. Сijena izrade reklamnih spotova takođe nije visoka (ponekad je dovoljno da spiker pročita kratki reklamni tekst). Korišćenje zvuka u svrhu stvaranja mentalnih slika. Radio ima mogućnost da stimuliše maštu radio-slušalaca, kombinujući zvukove, riječi, intonaciju i mnoštvo raznih audio-efekata.
DOSTUPNOST MEDIJA. Radio je najrasprostranjenija vrsta medija, za koji je karakteristična visoka mobilnost, može da radi bez specijalne infrastrukture i razumljiv je za sve obrazovne strukture slušalaca. Radio je ugrađen u razne tehničke aparate – radio-prijemnike, budilnike, televizore, muzičke linije, mobilne telefone, prenosive plejere. Značajna količina radio-prijemnika je ugrađena ne samo u stambenim zgradama i javnim ustanovama, već i u svim vrstama prevoza. PONAVLJANJE Radio je idealna sredina za prenos poruka, koje sečesto ponavljaju. Prosječan radio slušalac sluša radio više od tri sata dnevno, tako da mu čak i najobičnija šema emitovanja reklama omogućuje da zapamti neku od reklamnih poruka. Ta mogućnost radija da se reklama ponavlja više puta, motiviše potrošača da kupi robu ili usluge, je veoma važna za oglašivače. Ukupni troškovi oglašivača su u tom slučaju relativno niski, а programska politika mnogih radio-stanica obično omogućuje često emitovanje reklame. POKRIVENOST Radio emitovanje pokriva veliku površinu, оbraća se slušaocima u bilo koje vrijeme dana i noći i idealno je sredstvo za pokrivenost ljudi u automobilu.
CJENOVNIK "RUSKOG RADIJA U CRNOJ GORI" Važi do 31 dec. 2015. Godine; cjene bez PDV (19%)
Mjesečni popust %
Broj emitovanja u toku dana
Broj dana
Cijena u evrima*
3 mjeseca
6 mjeseci
12 mjeseci
5
15
200
0
10
15
5
30
400
5
10
15
7
15
300
0
10
15
7
30
550
5
10
20
10
15
400
3
10
20
10
30
700
10
15
25
14
15
550
5
15
20
14
30
1000
10
15
25
Za svaku sekundu reklamnog spota preko 30 sekundi plaća se dodatnih 0,1 eura Postoje posebni sponzorski paketi
Štampani informativno-reklamni časopis "Ruski Radi o u Crnoj Gori" Poštovani čitaoci, slušaoci i oglašivači, predlažemo Vam da objavite Vašu reklamu na radio-talasima, ili u štampanom prilogu. Ako želite, možete iskoristiti povoljne paket ponude, u kojima su objedinjene razne varijante reklama, uključujući grafičke, vizuelne i audio potencijale, kojima raspolaže naš kreativni tim i tehnička baza «Ruskog Radija u Crnoj Gori». Таkođe možete postati sponzor štampanog priloga, i tada će cijeli tiraž biti posvećen Vašem biznisu, ili sponzor jednog od programa, kojise emituju, kao i generalni sponzor radio-stanice sa velikim mogućnostima za reklamiranje Vašeg biznisa. O tome će Vam ispričati naše kolege na ruskom i na crnogorskom jeziku.
200 € 1/1
130 € 1/3
350 € 1/2
56
105 €
1/3
105 €
50 €
130 € 1/4
1/4
1/8
Pozovite nas: +382 69 055 007 i pišite: info@radiorus.me ili reklama@radiorus.me