PANORAMA PRODOTTI 2014
IL CONTO TERMICO
RIMBORSA fino al 100% calcola con un click su
italianacamini.it DETRAZIONE
IRPEF
50%
Il piacere di riscaldare risparmiando
INDICE Termostufe a pellet
pag. 9-13
Caldaie a pellet
pag. 14
Termostufa a legna
pag. 19
Termocamini a legna
pag. 20-23
Stufe a pellet
pag. 25-37
Stufe a legna
pag. 39-45
Inserti a pellet e legna
pag. 47-49
Focolari chiusi
pag. 50
Caminetti aperti
pag. 52-53
Rivestimenti
pag. 54-73
Barbecue e forni
pag. 74-76
Dati e disegni tecnici
pag. 77-83
LEGENDA SIMBOLI Focolare Dimensione (lxpxh) cm CapacitĂ serbatoio kg Potenza utile kW Consumo kg/h Autonomia oraria h Ă˜ uscita fumi cm Volume riscaldabile m3 Peso con imballo kg H P L
2
Dimensioni (lxpxh) cm
ITALIANA CAMINI Italiana Camini è uno dei marchi del Gruppo Edilkamin, azienda con oltre 50 anni di esperienza, oggi una realtà affermata ed efficiente, che si sviluppa su una superficie di oltre 100.000 mq. Italiana Camini, nata a Controguerra (TE) nei primi anni ‘90, forte della tecnologia e dell’esperienza del Gruppo e grazie al buon rapporto qualità/prezzo dei suoi prodotti, ha riscosso in pochi anni un grande successo Un successo garantito anche dalla vasta gamma di soluzioni dal design sobrio e tradizionale, che mette a disposizione prodotti perfettamente adattabili a qualsiasi stile abitativo. L’obiettivo di proporre soluzioni sempre più all’avanguardia spinge il Gruppo ad una costante ricerca tecnologica: questo ha portato alla nascita di prodotti sempre più innovativi e a basso impatto ambientale che hanno ricevuto le più importanti certificazioni europee. Una moderna rete di supporto, ben collaudata a livello nazionale, per l’installazione e l’assistenza tecnica, garantisce affidabilità, tempestività e sicurezza.
3
LE CERTIFICAZIONI E LA QUALITÀ Il Gruppo è da sempre orientato alla ricerca, allo sviluppo tecnologico ed al miglioramento qualitativo del prodotto. Per questo è stata realizzata, con la consulenza del dipartimento di Energetica del Politecnico Ultramat 6 e Oximat 6. Un reparto specializzato consente poi di simulare e testare termoimpianti integrati anche complessi. La grande attenzione per la qualità dei prodotti ha fatto sÏ che il Gruppo possa garantirne la massima affidabilità e sicurezza e vantare le piÚ importanti certificazioni come UNI EN ISO 9001 sistema di qualità aziendale europeo nella versione globale (progettazione, produzione, commercializzazione). Tutti i prodotti, secondo necessità , oltre alla marcatura CE, vengono certificati in base alle norme: ‡ (1 IRFRODUL FKLXVL ‡ (1 VWXIH D OHJQD ‡ (1 VWXIH D SHOOHW ‡ (1 FDOGDLH D OHJQD H D SHOOHW ‡ 9.) FHUWLILFD]LRQH VYL]]HUD ‡ )/$00( 9(57( FHUWLILFD]LRQH IUDQFHVH ‡ %OP6FK9 UHTXLVLWL SHU LO PHUFDWR WHGHVFR ‡ D % 9* OHJJH DXVWULDFD VXOOH HPLVVLRQL ‡ 3&7 FHUWLILFD]LRQH UXVVD ‡ %$)$ PLQLVWHUR GHOO¡HQHUJLD WHGHVFR
4
IL RISPARMIO Il pellet e soprattutto la legna sono molto più economici rispetto ai combustibili tradizionali e consentono un notevole risparmio sui costi del riscaldamento. Il pellet, ormai facilmente reperibile, può essere recapitato anche a domicilio, pensiamo ad esempio alle caldaie con serbatoi esterni di grandi dimensioni che vanno riempiti stagionalmente. La legna, lontana da qualsiasi dinamica e oscillazione del mercato, può essere reperita in natura e quindi offre un risparmio ancora superiore.
AGEVOLAZIONI ED INCENTIVI Oltre al risparmio dovuto al combustibile, le stufe, le caldaie e i caminetti a legna e pellet possono usufruire degli incentivi legati agli interventi di risparmio ed efficienza energetica: GHWUD]LRQH ,USHI GHO VXO FRVWR G·DFTXLVWR ´&RQWR (QHUJLD 7HUPLFRµ FKH SUHYHGH XQ FRQ tributo in denaro, non una detrazione fiscale, per l’acquisto di stufe, termocamini e caldaie a legna o pellet che rispondano a particolari requisiti. ,O &RQWR 7HUPLFR SXz ULPERUVDUH ILQR DO della spesa sostenuta.
CON LEGNA E PELLET RISPARMI DAVVERO! GPL € 2.676
GASOLIO € 1.872 METANO € 1.329
PELLET € 880 LEGNA € 491
Costo in € dei combustibili necessari per riscaldare un appartamento di 100 m2 per 1 anno (180 giorni/8 ore al giorno). ´)RQWH ZZZ FHQWURFRQVXPDWRUL LW µ 0DU]R
5
PRODOTTI TECNOLOGICI IN MANI PROFESSIONALI Obiettivo principale è soddisfare le esigenze del cliente in ogni momento: PRIMA, aiutando nella scelta del prodotto piÚ DGDWWR SHU OH GLYHUVH HVLJHQ]H DURANTE LQ IDVH GL LQVWDOOD]LRQH H FROODXGR DOPO, intervenendo con puntualità e competenza in caso di necessità . Questo è possibile solo avvalendosi di una rete di professionisti preparati e sempre aggiornati che rappresentano il valore aggiunto di ogni stufa, caminetto, inserto o caldaia. CAT: 300 Centri di Assistenza Tecnica abilitati (D.M. 37) in grado di eseguire, in caso di necessità , la diagnostica dei prodotti tramite pc e fornire in breve tempo eventuali pezzi di ricambio, grazie a un magazzino ricambi dedicato. Tramite il sito internet Italiana Camini è possibile individuare il CAT piÚ vicino. INSTALLATORI: professionisti dell’installazione a FXL q GHGLFDWR LO ´&OXE GHJOL ,QVWDOODWRUL¾ LQVWDO latori.edilkamin.com), un punto di riferimento per un gruppo in crescita, sempre aggiornato sul mondo del riscaldamento a legna e pellet. CAT e installatori sono sempre in comunicazione con l’azienda, tramite un canale dedicato e partecipano a corsi di aggiornamento in sede o presso i punti vendita, corsi indispensabili in un mondo in continuo sviluppo come quello del riscaldamento a biomassa.
6
I PRODOTTI Italiana Camini offre una vasta gamma di soluzioni a legna e pellet per riscaldare la casa con l’aria o con l’acqua: CALDAIE A PELLET Progettate nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza, sono ideali per chi dispone di un locale dedicato o di una cantina. Riscaldano tutta la casa, anche di ampia metratura, con grande risparmio e rispetto per l’ambiente.
Pellgreen, CALDAIA A PELLET
FOCOLARI A LEGNA Ideali per chi desidera un caminetto che arreda e riscalda uno o più locali con l’aria calda, rispondono a tutte le esigenze di sicurezza ed ecologia, garantendo un notevole risparmio sui costi del riscaldamento. Sono personalizzabili con rivestimenti in diversi stili e materiali. INSERTI A PELLET E A LEGNA Se si dispone di un vecchio caminetto che fa fumo, riscalda poco e consuma troppo, la soluzione è un inserto a legna o pellet: installabile in tempi rapidi, l’inserto rinnova il vecchio caminetto, garantendo alti rendimenti e bassi consumi.
Dida, STUFA A PELLET
RIVESTIMENTI Inserti e focolari sono personalizzabili con uno dei rivestimenti predisposti in base al singolo modello. I rivestimenti sono realizzati con diversi materiali, dalla pietra all’acciaio, dal marmo al vetro, di stile classico, moderno o tradizionale. STUFE A PELLET E A LEGNA Le stufe sono sistemi di riscaldamento dotati dei più moderni apparati per un utilizzo semplice e sicuro: consentono di riscaldare uno o più locali canalizzando l’aria calda e risparmiando sui costi del riscaldamento. Sono anche oggetti d’arredo.
Nelly, TERMOSTUFA A PELLET
TERMOSTUFE A PELLET E A LEGNA Veri e propri oggetti d’arredo che producono acqua calda per alimentare i termosifoni e i pannelli radianti a pavimento per riscaldare tutta la casa. Con accessori optional possono produrre acqua calda sanitaria per i bagni e la cucina. Disponibili in tanti modelli diversi, tutti curati nei minimi dettagli. TERMOCAMINI A LEGNA Sono veri e propri caminetti che arredano con stile e producono acqua calda per riscaldare tutta la casa, unendo un’estetica inconfondibile alla più moderna tecnologia. Possono produrre acqua calda sanitaria tramite accessori optional.
'DUZLQ, RIVESTIMENTO
BARBECUE E FORNI Una vasta scelta di barbecue e forni, tutti in materiali ecologici e resistenti a temperature molto elevate, per cucinare con piacere e in modo sano.
7
CALDAIE E TERMOSTUFE A PELLET Le caldaie e le termostufe a pellet sono progettate per alimentare l’impianto di riscaldamento sia a termosifoni (alta temperatura) che a pannelli radianti a pavimento (bassa temperatura). Sono predisposte per l’abbinamento ai pannelli solari e/o alla caldaia a gas e con l’impiego di appositi accessori possono produrre acqua calda sanitaria per il bagno e la cucina. Il pellet consente di gestire caldaie e termostufe elettronicamente attraverso il pannello sinottico o tramite radiocomando/telecomando (secondo il modello). Ciò consente di programmare l’accensione e lo spegnimento all’ora desiderata, programmando la temperatura dell’ambiente in base alle proprie esigenze.
Pannelli radianti a pavimento
Pannello solare termico
Impianto idrosanitario
Termosifone
Stazione solare Serbatoio pellet
Puffer Stazione produzione acqua calda sanitaria Caldaia a pellet
8
Grigio
TERMOSTUFE A PELLET
kW
11
,3
IDROPOINT Termostufa a pellet a pianta quadrata, con struttura in acciaio e focolare in vermiculite. Pannello sinottico per visualizzare e gestire le fasi di funzionamento. PossibilitĂ di collegamento a cronotermostato ambiente per programmazione giornaliera/settimanale. Circolatore, vaso di espansione chiuso, valvola di sicurezza. Uscita fumi Ă˜8 cm laterale sinistra, posteriore e superiore (raccordo incorporato). 'LVSRQLELOH FRQ Ă€ DQFKL LQ DFFLDLR JULJLR SURĂ€ OL ODWHUDOH H superiore in ceramica in 3 varianti di colore. Acciaio Vermiculite
0,8-2,6 kg/h
11,3 8,3 all’acqua
4-14 h
Bordeaux
Bianco panna
295 m3 H P L
49x50x93h cm
Telecomando in dotazione
9
kW
12
IDROTECH Termostufa a pellet con struttura in acciaio e focolare in ghisa e alluminio. Frontale, top e basamento co mpletamente in ghisa. Pannello sinottico per la visualizzazione e la gestione di tutte le fasi di funzionamento ambiente e/o combinatore telefonico per gestire tramite sms. Circolatore, vaso di espansione chiuso e valvola di sicurezza. Possibilità di collegamento a cronotermostato ambiente per programmazione giornaliera/settimanale. 'LVSRQLELOH LQ PRGHOOL À DQFKL LQ FHUDPLFD À DQFKL LQ DFFLDLR e inserti in ceramica. Ghisa Alluminio
0,8-2,8 kg/h
12 9,5 all’acqua
9-30 h
315 m3 H P L
54x55x95h cm
Telecomando optional
TERMOSTUFE A PELLET
Ceramica cuoio
10
Ceramica bordeaux
Acciaio
Bianco
TERMOSTUFE A PELLET
kW
15
NAOMY Termostufa a pellet con struttura in acciaio e focolare in ghisa e acciaio, pannello sinottico. Possibilità di collegamento a cronotermostato ambiente e/o combinatore telefonico per gestire tramite sms. Circolatore, vaso di espansione chiuso e valvola di sicurezza. Produce aria calda per riscaldare anche il locale di installazione GLVDWWLYDELOH 'LVSRQLELOH FRL SURÀ OL ODWHUDOL LQ FHUDPLFD LQ due varianti di colore. Bordeaux
Acciaio Ghisa
1-3,4 kg/h
15 12 all’acqua
8-27 h
390 m3 H P L
53x54x117h cm
Telecomando optional
11
kW
18
ADRIA Termostufa a pellet con struttura in ghisa e acciaio e focolare in ghisa. Pannello sinottico. PossibilitĂ di collegamento a cronotermostato ambiente e/o combinatore telefonico per gestire tramite sms. Circolatore, vaso di espansione chiuso e valvola di sicurezza. Disponibile con rivestimento in acciaio bordeaux e inserti in ceramica bordeaux.
Ghisa
1,1-4,2 kg/h
18 15 all’acqua
5-21 h
H
TERMOSTUFE A PELLET
12
470 m3 P L
66x58x112h cm
Telecomando in dotazione
Pergamena
TERMOSTUFE A PELLET
kW
23
NELLY
NEW
Termostufa a pellet che alimenta i termosifoni e i pannelli radianti a pavimento di tutta la casa. Si può abbinare ai pannelli solari e/o alla caldaia a gas. Pannello sinottico. Circolatore, vaso di espansione chiuso e valvola di sicurezza. Possibilità di collegamento a cronotermostato ambiente e/o combinatore telefonico per gestire tramite sms. Portello in ghisa con vetro serigrafato nero, top e basamento in ghisa. Disponibile con rivestimento in acciaio in 2 colori. Bordeaux
Acciaio Ghisa
1,5-5,1kg/h
23 20 all’acqua
7-23 h
600 m3 H P L
58x67x121h cm
Telecomando in dotazione
13
kW
12/14,6/18
NEW
PELLGREEN
Caldaie a pellet di media potenza che alimentano sia a termosifoni che i pannelli radianti a pavimento. Abbinabili a pannelli solari e/o caldaia a gas. ‡ .LW LGUDXOLFR LQFRUSRUDWR FRQ FLUFRODWRUH FRQYHQ]LRQDOH vaso di espansione chiuso e valvola di sicurezza ‡ 3DQQHOOR VLQRWWLFR FRQ GLVSOD\ IURQWDOH ‡ 'RSSLR SRUWHOOR LVRODWR ‡ 6HUEDWRLR SHOOHW GD NJ ‡ 3RVVLELOLWj GL SURGXUUH DFTXD FDOGD VDQLWDULD FRQ DFFHVVRUL RSWLRQDO Ghisa Acciaio
0,9-2,8 kg/h 1-3,4 kg/h 1,2-4,2 kg/h
12 14,6 18
20-63 h 17-5 h 14-48 h
CALDAIE A PELLET
14
315 m3 380 m3 470 m3 H P L
55x57x130h cm
Telecomando optional
N.B. Per i 3 modelli Pellgreen in Italia non è obbligatoria l’installazione in centrale termica.
SISTEMI DI ALIMENTAZIONE PELLET ABBINABILI ALLE CALDAIE
*
**
SISTEMI PNEUMATICI
SISTEMI A COCLEA
aria pellets
APPARATO ALIMENTATORE
Lunghezza massima condotti 10 m Dislivello massimo di trasporto 3 m
250 kg cm 60x67x132h
500 kg cm 90x110x140h
Sistema pneumatico per trasporto pellet da posizionare sopra la caldaia.
Unità per estrazione ad aspirazione pellet da posizionare sotto il silos*. Silos in tessuto completi di bocchettoni e unità di estrazione. 2 modelli con capacità: -da 2,1 a 3,2 t cm 170x170x180/250h
500 kg 800 kg
800 kg 1.000 kg
Lunghezze coclee
300 cm
90 cm
500 cm
150 cm
-da 4,2 a 6,7 t cm 250x250x180/250h
aria pellets
*
.LW FROODUH SHU VRVSHQVLRQH coclea soffitto Sistema GUILLEMIN Sistema STORTZ 15
.,7 35($66(0%/$7, per l’installazione A VASO APERTO KIT 1
Installazione caminetto o termostufa come unica di fonte calore con produzione istantanea acqua sanitaria.
KIT 2
Installazione caminetto o termostufa abbinati a caldaia a gas senza produzione acqua sanitaria.
KIT 3
Installazione caminetto o termostufa abbinati a caldaia a gas con produzione istantanea acqua sanitaria.
KIT N3
Installazione caminetto o termostufa abbinati a caldaia a gas con produzione istantanea di acqua sanitaria.
KIT N3 BIS
Installazione caminetto o termostufa abbinati a caldaia a gas con produzione istantaQHD DFTXD VDQLWDULD FRPSUHQVLYR GL FLUFRODWRUH SHU LO FLUFXLWR VHFRQGDULR H GL HOHWWUR valvola a 3 vie per scelta sanitario.
KIT A1
Installazione termocamino o termostufa abbinati a caldaia a gas senza produzione acqua sanitaria.
KIT B
Installazione caminetto o termostufa abbinati a caldaia a gas con produzione istantanea DFTXD VDQLWDULD FRPSUHQVLYR GL FLUFRODWRUH SHU LO FLUFXLWR VHFRQGDULR
KIT C
Installazione caminetto o termostufa abbinati a caldaia a gas con produzione istantanea DFTXD VDQLWDULD FRPSUHQVLYR GL FLUFRODWRUH SHU LO FLUFXLWR VHFRQGDULR 16
A VASO CHIUSO KIT 5
Installazione caminetto o termostufa, unica fonte di calore, senza produzione di acqua sanitaria. Adatto anche per abbinamento alla caldaia gas con scambiatore aggiuntivo.
KIT 6
Installazione caminetto o termostufa con produzione di acqua sanitaria. Adatto anche per abbinamento alla caldaia a gas con scambiatore aggiuntivo.
KIT D
Installazione caminetto o termostufa, a vaso chiuso, abbinati a caldaia a gas con SURGX]LRQH LVWDQWDQHD GL DFTXD VDQLWDULD FRPSUHQVLYR GL FLUFRODWRUH SHU LO FLUFXLWR secondario.
KIT SICUREZZA
Da installare a max. 50 cm da generatore di calore in caso di non impiego kit.
KIT 4
.LW SUHDVVHPEODWR SHU SURGX]LRQH LVWDQWDQHD GL DFTXD VDQLWDULD 8WLOH SHU OD SURGX]LRQH PRGHUDWD GL DFTXD FDOGD VDQLWDULD DEELQDELOH VROR D WHU mostufe di potenza minima superiore a 18 kW all’acqua.
KIT A2
Installazione termostufa, caldaia e termocamino a pellet in abbinamento a caldaia a gas.
17
TERMOSTUFE E TERMOCAMINI A LEGNA Le termostufe e termocamini a legna producono acqua calda per alimentare i termosifoni e i pannelli radianti a pavimento di tutta la casa. Si possono installare in presenza di un impianto già esistente, abbinare ai pannelli solari o alla caldaia a gas e consentono di risparmiare notevolmente sui costi del riscaldamento. La legna è infatti il combustibile più economico: può essere reperita anche in natura ed è quindi svincolata dalle variazioni di prezzo dei comuni combustibili. Inoltre è un combustibile ecologico: la sua combustione è in equilibrio con l’ambiente perché rilascia le stesse sostanze che rilascerebbe nel caso di una naturale decomposizione sul terreno. Tramite appositi kit, le termostufe e i termocamini a legna possono produrre acqua calda sanitaria per i bagni e la cucina.
18
Ceramica bordeaux
TERMOSTUFA A LEGNA
kW
11
AQUA Termostufa a legna con struttura in acciaio, focolare in vermiculite e ghisa. Frontale e top in ghisa smaltata con pratici anelli asportabili per poter riscaldare le pietanze. Ampio vetro panoramico per una completa visione della fiamma. Ciocchi di legna da massimo 33 cm (posizionati in verticale). Uscita fumi Ă˜ cm 15 superiore. Disponibile con rivestimento in ceramica smaltata in due varianti di colore.
Vermiculite
1,5-3,2 kg/h
11 6 all’acqua
285 m3
Ceramica beige
H P L
52x52x95h cm
19
kW
14
,2
IDRO 30 anta unica
Versione per installazione a vaso aperto.
IDRO 30/CS anta unica
Versione per installazione a vaso chiuso. Struttura in acciaio di forte spessore, piano fuoco in ghisa. Canna fumaria Ă˜ cm 16.
Acciaio Ghisa
1,4-4,1 kg/h
14,2 8,5 all’acqua
370 m3
serpentina e valvola di sicurezza incorporate
H P L
65x53x99h cm
TERMOCAMINI A LEGNA
Rivestimento Quadro
20
Rivestimento Portorico
TERMOCAMINI A LEGNA
kW
18
IDRO 50 anta unica
Versione per installazione a vaso aperto.
IDRO 50/CS anta unica
Versione per installazione a vaso chiuso. Struttura in acciaio di forte spessore, piano fuoco in ghisa. Canna fumaria Ă˜ cm 18. serpentina e valvola di sicurezza incorporate Acciaio Ghisa
2-5 kg/h
18 12,6 all’acqua
470 m3
H P L
77x66x138h cm
Optional: Girarrosto per cottura
21
kW
23
IDRO 70 due ante IDRO 70 con portellone scorrevole Versioni per installazione a vaso aperto. Struttura in acciaio di forte spessore, piano fuoco in ghisa. Canna fumaria Ă˜ cm 20.
Acciaio Ghisa
2,2-6,4 kg/h
23 16,1 all’acqua
600 m3
H P L
77x68x138h cm
Optional: Girarrosto per cottura
TERMOCAMINI A LEGNA
22
Rivestimento Matrix
Rivestimento Albatros
TERMOCAMINI A LEGNA
kW
27
IDRO 100 due ante IDRO 100 con portellone scorrevole Versioni per installazione a vaso aperto. Struttura in acciaio di forte spessore, piano fuoco in ghisa. Canna fumaria Ă˜ cm 25.
Acciaio Ghisa
2,8-7,5 kg/h
27 18,8 all’acqua
705 m3
H P L
94x80x138h cm
Optional: Girarrosto per cottura
23
STUFE A PELLET Le stufe a pellet sono il massimo della praticità: si accendono e si spengono automaticamente all’ora programmata, anche a distanza tramite cellulare. Hanno una lunga autonomia di funzionamento, anche per più giorni senza necessità di ricarica. Inoltre, sono dotate dei più moderni apparati: pulizia automatica del crogiolo, segnalazione di riserva pellet che indica quando è possibile caricare un sacchetto intero di pellet.
24
Bianco
STUFE A PELLET
kW
7
PRIMA
NEW
Stufa a pellet con fianchi in acciaio grigio scuro, porta in ghisa e griglia uscita aria calda in acciaio. Pannello sinottico per la visualizzazione e la gestione di tutte le fasi di funzionamento. PossibilitĂ di collegamento a cronotermostato ambiente per programmazione giornaliera/settimanale. Uscita fumi Ă˜8 cm. Cornice frontale e top in acciaio disponibile in 3 colori: ERUGHDX[ JULJLR R ELDQFR Bordeaux
Vermiculite
0,5-1,6 kg/h
7
8-24 h
Grigio
180 m3 H P L
51x55x92h cm
Telecomando optional
25
kW
7
NEW
SIMPLI Stufa a pellet con fianchi in acciaio grigio scuro, porta in ghisa e griglia uscita aria calda in acciaio. Uscita fumi Ă˜8 cm. Cornice frontale e top in acciaio disponibile in 2 colori: ERUGHDX[ R SHUJDPHQD
Acciaio pergamena
Vermiculite
0,5-1,6 kg/h
7
8-24 h
180 m3 H P L
51x55x92h cm
Telecomando optional
STUFE A PELLET
Acciaio bordeaux
26
Ceramica bordeaux
STUFE A PELLET
kW
7
MICRON
6WXID D SHOOHW ´VDOYDVSD]LRÂľ SURIRQGD VROR FP FRQ VWUXWWXUD LQ acciaio e focolare in vermiculite. Porta in vetro ceramico serigrafato. Pannello sinottico per la visualizzazione e la gestione di tutte le fasi di funzionamento. PossibilitĂ di collegamento a cronotermostato ambiente per programmazione giornaliera/settimanale. Uscita fumi Ă˜8 cm. 'LVSRQLELOH FRQ IURQWDOH H WRS LQ FHUDPLFD ERUGHDX[ ELDQFR SDQQD RSSXUH WRS LQ FHUDPLFD JULJLD H IURQWDOH LQ DFFLDLR JULJLR
Vermiculite Acciaio
0,5-1,6 kg/h
7
8-24 h
Acciaio grigio
Ceramica bianco panna
180 m3 H P
79x26x95h cm
L
27
kW
8
POINT Stufa a pellet a pianta quadrata, con struttura in acciaio e focolare in vermiculite. Pannello sinottico per la visualizzazione e la gestione di tutte le fasi di funzionamento. PossibilitĂ di collegamento a cronotermostato ambiente per programmazione giornaliera/settimanale. Uscita fumi Ă˜8 cm. 'LVSRQLELOH FRQ Ă€ DQFKL LQ DFFLDLR JULJLR SURĂ€ OL ODWHUDOL H VXSHULRUL LQ WUH FRORUL ERUGHDX[ JULJLR ELDQFR SDQQD
Vermiculite
0,5-1,8 kg/h
8
7-24 h
Bordeaux
Grigio
210 m3 H P L
49x50x93h cm
Telecomando in dotazione
STUFE A PELLET
Bianco panna
28
Grigio
STUFE A PELLET
kW
8
POINT PLUS
.LW
NEW
.LW ELV
6WXID D SHOOHW FRQ IURQWDOH LQ JKLVD À DQFKL LQ DFFLDLR JULJLR SURÀ OL ODWHUDOL H VXSHULRUH LQ FHUDPLFD GLVSRQLELOH LQ FRORUL ERUGHDX[ ELDQFR SDQQD R JULJLR 8VFLWD IXPL ‘ FP Versione canalizzata che tramite ventilatore, consente di distribuire l’aria calda prodotta anche in 1 locale adiacente (kit 12) o distante (kit 12 bis).
Bordeaux
Vermiculite
0,6-1,8 kg/h
8
7-20 h
Bianco panna
210 m3 H P L
49x50x93h cm
Telecomando in dotazione
29
kW
8
CLASSICA
NEW
Stufa a pellet con porta e griglia uscita aria calda in ghisa, LQVHUWR IURQWDOH H À DQFKL LQ FHUDPLFD GLVSRQLELOH LQ FRORUL ERUGHDX[ FXRLR R SHUJDPHQD
Cuoio
Vermiculite
0,6-1,8 kg/h
8
7-24 h
210 m3 H P L
51x56x95h cm
Telecomando optional
STUFE A PELLET
Bordeaux
30
Pergamena
Pergamena
STUFE A PELLET
kW
8
.LW
CLASSICA PLUS
.LW ELV
NEW
Stufa a pellet con porta e griglia uscita aria calda in ghisa, inserto IURQWDOH H À DQFKL LQ FHUDPLFD GLVSRQLELOH LQ FRORUL ERUGHDX[ FXRLR R SHUJDPHQD. Versione canalizzata che tramite ventilatore, consente di distribuire l’aria calda prodotta anche in 1 locale adiacente (kit 12) o distante (kit 12 bis). Cuoio
Vermiculite
0,6-1,8 kg/h
8
7-20 h
Bordeaux
210 m3 H P L
51x56x95h cm
Telecomando optional
31
kW
10
TEN
NEW
Stufa a pellet con fianchi in acciaio grigio scuro, porta in ghisa griglia uscita aria calda in acciaio. &RUQLFH IURQWDOH H WRS LQ DFFLDLR FRQ LQVHUWR LQ FHUDPLFD GLVSRQLELOH LQ FRORUL JULJLR ERUGHDX[ H ELDQFR
Bordeaux
Acciaio Ghisa
0,7-2,3 kg/h
10
10-31 h
Grigio
260 m3 H P L
57x58x109h cm
Telecomando optional
STUFE A PELLET
Bianco
32
Bordeaux
STUFE A PELLET
kW
10
.LW
NEW
.LW ELV
TEN PLUS Stufa a pellet con fianchi in acciaio grigio scuro, porta in ghisa e griglia uscita aria calda in acciaio. Cornice frontale e top in DFFLDLR FRQ LQVHUWR LQ FHUDPLFD GLVSRQLELOH LQ FRORUL JULJLR bordeaux e bianco. Versione canalizzata che tramite ventilatore, consente di distribuire l’aria calda prodotta anche in 1 locale adiacente (kit 11) o distante (kit 11 bis). Bianco
Acciaio Ghisa
0,7-2,3 kg/h
10
10-31 h
Grigio
260 m3 H P L
57x58x109h cm
Telecomando optional
33
kW
12
DIDA
NEW
6WXID D SHOOHW FRQ VWUXWWXUD LQ DFFLDLR ULYHVWLPHQWR LQ DFFLDLR e top in ceramica disponibile in 2 colori: bordeaux e bianco.
Bordeaux
Acciaio Ghisa
0,8-2,8 kg/h
12
10-34 h
315 m3 H P L
55x57x111h cm
Telecomando optional
STUFE A PELLET
Bianca
34
Bordeaux
STUFE A PELLET
kW
12
.LW
NEW
.LW ELV
DIDA PLUS Stufa a pellet con struttura in acciaio, rivestimento in acciaio e top in ceramica disponibile in 2 colori: bordeaux e bianco. Versione canalizzata che tramite ventilatore, consente di distribuire l’aria calda prodotta anche in 1 locale adiacente (kit 11) o distante (kit 11 bis).
Bianco
Acciaio Ghisa
0,8-2,8 kg/h
12
10-34 h
315 m3 H P L
55x57x111h cm
Telecomando optional
35
kW
12
BORA
Stufa a pellet con struttura in acciaio e focolare in ghisa e acciaio. Pannello sinottico per la visualizzazione e la gestione di tutte le fasi di funzionamento. 'LVSRQLELOH FRQ SURÀ OL ODWHUDOL LQ FHUDPLFD LQ 2 colori: bordeaux e bianco panna. Attraverso kit di canalizzazione optional consente di distribuire l’aria calda prodotta anche in 1 locale adiacente (kit 11) o distante (kit 11 bis).
Acciaio Ghisa
0,8-2,8 kg/h
12
10-34 h
315 m3
Telecomando optional
H P
53x54x117h cm
L
STUFE A PELLET
.LW
.LW ELV
Bianco panna
36
Bordeaux
STUFE A PELLET
37
STUFE A LEGNA Le stufe a legna sono basate sul principio della combustione pulita. Mentre i combustibili fossili come carbone, gasolio e gas aumentano l’effetto serra, perché liberano nell’aria quantità enormi di anidride carbonica, la combustione della legna si basa sullo stesso principio di un processo presente in natura, nei boschi. Infatti, durante la combustione, la legna emette la stessa quantità di anidride carbonica che la pianta avrebbe emesso attraverso la decomposizione sul terreno, e che le stesse piante trasformano poi in ossigeno nel loro ciclo naturale. L’uso della legna quale combustibile è in perfetto equilibrio con l’ambiente.
38
Ceramica rosso antico
STUFE A LEGNA
kW
7
,2
GIULIA Stufa a legna con struttura in acciaio e focolare in vermiculite. Frontale e top in ghisa smaltata con cerchi asportabili per riscaldare le pietanze. Comodo vano portalegna e porta autochiudente. Ciocchi di legna fino a 30 cm (posizionati in verticale). 'LVSRQLELOH LQ DFFLDLR JULJLR LQ FHUDPLFD ELVFRWWR R URVVR antico.
Acciaio grigio
Vermiculite
1-2 kg/h
7,2
190 m3
Ceramica biscotto
H P
44x45x92h cm
L
39
kW
7
,2
BLUES Stufa a legna con struttura in acciaio e focolare in vermiculite. Frontale e top in ghisa smaltata con cerchi asportabili per riscaldare le pietanze. Comodo vano portalegna e porta autochiudente. Ciocchi di legna fino a 30 cm (posizionati in verticale).
Grigio antracite
Vermiculite
1-2 kg/h
7,2
190 m
H P
3
44x45x92h cm
L
STUFE A LEGNA
Bordeaux
40
Terracotta
STUFE A LEGNA
kW
7
,2
FOLK Stufa a legna ellittica con struttura in acciaio e focolare in vermiculite. Top in acciaio, frontale e porta in ghisa. Porta autochiudente. Ciocchi di legna fino a 30 cm (posizionati in verticale).
Vermiculite
1-2 kg/h
7,2
190 m3
H P L
62x44x88h cm
41
kW
7
,2
DAFNE base DAFNE forno Stufa a legna con struttura in acciaio e focolare in ghisa. Frontale e top in ghisa smaltata con cerchi asportabili per riscaldare le pietanze. Cassetto cenere e porta autochiudente. Ciocchi di legna fino a 33 cm (posizionati in verticale). Cuoio
Ghisa
1-2 kg/h
7,2
190 m
H P
3 L
44x45x92h cm mod. base 44x45x122h cm mod. forno
STUFE A LEGNA
Bordeaux
42
Vaniglia
STUFE A LEGNA
kW
7
,2
MISS Stufa a legna con struttura in acciaio e focolare in vermiculite. Frontale e top in ghisa con cerchi asportabili per riscaldare le pietanze. Cassetto cenere e porta autochiudente. Ciocchi di legna fino a 33 cm (posizionati in verticale).
Ocra Vermiculite
1-2 kg/h
7,2
190 m3
H P
44x45x87h cm
L
43
kW
8
,5
DISCO* Stufa a legna con struttura in acciaio e focolare in vermiculite. Frontale e porta in ghisa. Porta autochiudente. Ciocchi di legna fino a 35 cm verticali. Uscita fumi Ă˜ cm 15 superiore. 'LVSRQLELOH LQ GXH PRGHOOL ILDQFKL LQ DFFLDLR ERUGHDX[ ILDQFKL LQ acciaio grigio. Acciaio grigio
Vermiculite
1,1-2,4 kg/h
8,5
220 m
*fino ad esaurimento scorte H P
3
50x53x88h cm
L
STUFE A LEGNA
Acciaio bordeaux
44
Bordeaux
STUFE A LEGNA
kW
8
,5
NINFA Stufa a legna con struttura in acciaio e focolare in ghisa di ampie dimensioni. Frontale e top in ghisa smaltata con cerchi asportabili per riscaldare le pietanze. Cassetto cenere e porta autochiudente. Ciocchi di legna fino a 40 cm (posizionati in verticale). Disponibile in due modelli: fianchi in ceramica bordeaux o beige.
Beige
Ghisa
0,8-2,4 kg/h
8,5
220 m3
H P
52x52x95h cm
L
45
INSERTI A PELLET E A LEGNA Sono focolari da incasso di dimensioni contenute, di rapida installazione, facili da rivestire. Particolarmente adatti per essere inseriti in vecchi caminetti malfunzionanti ma anche per costruirne dei nuovi. Possono essere alimentati a pellet e a legna. I VANTAGGI DI PELLSTAR: ‡ FDULFDPHQWR IDFLOH GHO SHOOHW WUDPLWH DSSRVLWR cassetto, senza spegnere il fuoco e senza movimentare il focolare ‡ IRFRODUH LQFHUQLHUDWR SHU FRQVHQWLUH O¡DFFHVVR agli apparati e per la manutenzione staordinaria ‡ UDGLRFRPDQGR FRQ GLVSOD\ SHU OD JHVWLRQH e il controllo di tutte le fasi di funzionamento I VANTAGGI DEI FOCOLARI A LEGNA: ‡ VL PRQWDQR VHQ]D O¡LQWHUYHQWR GL PXUDWRUL ‡ KDQQR XQ¡XVFLWD IXPL ULGRWWD ‡ KDQQR LO IRFRODUH FRPSOHWDPHQWH LQ JKLVD con una grande antina in vetro ceramico ‡ VRQR GRWDWL GL VHUUDQGD IXPL FRQ GLVSRVLWLYR di apertura automatica e smontabile per facilitare la pulizia della canna fumaria
46
INSERTO A PELLET
kW
8
PELLSTAR
*
Focolare completamente in ghisa, caricamento frontale del pellet. Scarico forzato verticale( Ă˜ 8 cm). Dotato di kit per facile installazione all’interno di un vecchio camino. Radiocomando con display in dotazione 40x40.
Ghisa
0,7-1,9 kg/h
8
6-17 h
210 m3 H P L
73x54x60h cm
*
Caricamento del pellet facilitato mediante cassetto estraibile*
Supporto (per installazione come caminetto nuovo) 47
kW
10
,5 (V)
SPRINT Focolare da incasso a legna con frontale in ghisa. Ventilazione forzata dell’aria calda. Possibilità di canalizzare l’aria calda in locali adiacenti tramite kit optional. Ghisa
1,2-3,2 kg/h
10,5 V
275 m3
H
kW
11
,5 (N) -
PIANA
70x45x55,5h cm
P L
12
(V)
Focolare da incasso a legna con frontale in ghisa. Disponibile sia a ventilazione forzata (V) che a convezione naturale (N). Possibilità di canalizzare l’aria calda in locali adiacenti tramite kit optional.
kW
Ghisa
1,2-3,5 kg/h
11,5 N 12 V
300 m3 N 315 m3 V
13
H
69x49x66h cm
P L
(V)
ECOSTAR Focolare da incasso a legna con frontale in ghisa. Ventilazione forzata dell’aria calda. Possibilità di canalizzare l’aria calda in locali adiacenti tramite kit optional.
Ghisa
1,5-4 kg/h
13 V
340 m3
H
48
P L
76x45x54h cm
INSERTI A LEGNA
KIT UNO
Canalizzazione aria calda nel solo locale caminetto (2 uscite)
KIT DUE
Canalizzazione aria calda nel locale caminetto + 1 locale adiacente (2 uscite)
KIT TRE
Canalizzazione aria calda nel locale caminetto + 2 locali adiacenti (2 uscite)
49
FOCOLARI A LEGNA Monoblocchi ad alto rendimento con portellone a scomparsa, estremamente razionali e semplici. Costituiscono vere e proprie macchine da riscaldaPHQWR DG DULD SURGXFRQR JUDQGL TXDQWLWj GL DULD calda che può essere distribuita nei locali adiacenti tramite tubi flessibili. La circolazione dell’aria di riscaldamento può avvenire: D FRQYH]LRQH QDWXUDOH 1
D YHQWLOD]LRQH IRU]DWD 9
.,7 3(5 &$1$/,==$=,21( DULD FDOGD Con kit appositi è possibile distribuire aria calda nel locale camino e nelle stanze adiacenti, applicabili sui focolari dotati di bocchettoni uscita aria calda.
kW
15 /15 (N)
,4 (V)
TEKNO 1
TEKNO 2
frontale
50
un lato vetrato
Ghisa
1,8-4,5 kg/h
15 N 15,4 V
390 m3 N 400 m3 V
H P L
95x63,5x155h cm (Tekno1 - 2) 95x62x155h cm (Tekno 3)
TEKNO 3 prismatico
FOCOLARI A LEGNA
KIT UNO bis
solo locale caminetto
KIT DUE bis
locale caminetto + 1 locale adiacente
KIT TRE bis
locale caminetto + 2 locali adiacenti 51
CAMINETTI A LEGNA*
con focolare aperto con interno in Arveco® A scarico fumi: predisposto per l’innesto con canna fumaria tradizionale. B percorso di riscaldamento dell’aria ed uscita aria calda per convezione (dalle bocchette poste sulla controcappa)
A
C struttura isolante in argilla espansa: forma l’intercapedine nella quale transita l’aria da riscaldare. Crea un efficace isolamento intorno al focolare.
D focolare in pannelli in Arveco® di forte spessore: che consente una cottura
perfettamente ecologica, senza rischio di assorbimento di sostanze nocive da parte dei cibi.
B
B
E entrata di aria dalla presa d’aria esterna
N
F scatola con serranda di regolazione aria esterna C
G entrata di aria dall’ambiente
M
H meccanismo di regolazione presa aria esterna e di riciclo, comanda la serranda aria esterna per regolare l’afflusso in ambiente dell’aria di reintegro (necessaria per il funzionamento del caminetto) e contemporaneamente consente il ricircolo automatico dell’aria ambiente.
I
D
L
E
I
piano fuoco centrale in ghisa
L aria di combustione
F
M riscaldamento per irraggiamento
H
N cappa in argilla espansa
MAXI
LATI CHIUSI
G
MAXI
LATO APERTO
Caminetti a legna aperti particolarmente ampi, con focolare interno in ARVECO®, per collocazione ad angolo o a parete. Il modello MAXI LATO APERTO è ambidestro. *fino ad esaurimento scorte 52
MIDI
LATI CHIUSI / LATO APERTO Caminetti a legna aperti di medie dimensioni, con focolare interno in ARVECO®. Il modello MIDI LATO APERTO è ambidestro.
CAMINETTI A LEGNA*
con focolare aperto con interno in ghisa
K 102
K TONDO
Caminetto a legna aperto particolarmente ampio per collocazione a parete, con piano fuoco e focolare in ghisa. Possibilità di canalizzare l’aria calda anche in locali adiacenti tramite 2 bocchettoni superiori.
Caminetto a legna aperto per collocazione ad angolo, con piano fuoco e focolare in ghisa. Fornito con 6 elementi di canna fumaria in argilla espansa.
NK 75
K 75 STANDARD
K 75 DS LATI CHIUSI / LATO APERTO
Caminetto a legna aperto in ghisa con doppio fondale, per collocazione a parete.
Caminetto a legna aperto in ghisa, per collocazione a parete.
Caminetto a legna aperto in ghisa con doppio fondale. Disponibile in due modelli: ‡ ODWL FKLXVL SHU FROORFD]LRQH a parete ‡ XQ ODWR DSHUWR SHU FROORFD zione in angolo (ambidestro).
*fino ad esaurimento scorte
53
RIVESTIMENTI
SIDNEY
cornice cm 123x4x82h Focolare: Tekno 1 Cornice in travertino beige lucido e inserti in acciaio inox.
FRESH
cornice cm 110x4x72h
Focolare: Tekno 1 Cornice in stonelite bianco antares con tondini in acciaio inox lucido. 54
YO-YO
cornice cm 104x6x81h Focolare: Tekno 1 Cornice in acciaio inox.
55
RIVESTIMENTI HOLLYWOOD cornice cm 102x3x83h
Focolare: Tekno 1 Cornice in acciaio verniciato a polvere grigio chiaro, caratterizzata da lavorazioni a effetto geometrico.
MATT
cornice cm 108x8x89h Focolare: Tekno 1 Cornice strombata in acciaio verniciato a polvere grigio scuro.
56
DARWIN cm 131x38x172h
Focolare: Tekno 1 Rivestimento in stonelite bianco ambra, inserti optional in marmi rossi e rosa di varie tonalitĂ .
57
RIVESTIMENTI QUADRO cm 94x60x103h
Focolare: Idro 30 vaso aperto e chiuso Rivestimento in acciaio verniciato in due tonalitĂ di grigio (canna non inclusa).
PAMPAS
cornice cm 146x9x113h Focolare: Tekno 1 Cornice in travertino naturale con intarsi tono su tono. Pannello posteriore in stonelite chiara bocciardata e struttura in acciaio.
58
HARMONY cm 138x40x122h
Focolare: Tekno 1 Cornice classica in marmo giallo d’Istria levigato.
NIZZA
cm 130x90x114h
Focolare: Tekno 2 Rivestimento ad angolo con un lato aperto, in marmo beige e giallo lucido. 59
RIVESTIMENTI
PORTORICO cm 130x90x106h
Focolari: Idro 50 vaso aperto, Ecostar Zoccoli e spalle in marmo bianco bocciardato, soglia in marmo URVVR DVLDJR OXFLGR WUDYH LQ OHJQR
NANTES
cm 105x105x112h
Focolare: Tekno 3 Rivestimento angolare in marmo bianco con soglia in marmo rosa portogallo. 60
APOLLO cm 130x68x109h
Focolare: Tekno 3 Rivestimento classico a parete, verticali in marmo chiaro bocciardato, soglia lucida, trave in legno.
61
RIVESTIMENTI
ASTURIA
cm 150x90x114h Focolari: Ecostar, Sprint, Tekno 1 Rivestimento a parete, verticali in marmo chiaro con fughe fresate, soglia e frontalino in marmo giallo lucido, trave in legno massiccio.
AURORA
cm 142x68x106h Focolari: Ecostar, Sprint
AURORA due
cm 142x86x111h Focolare: Tekno 1 Rivestimento a parete in marmo ERFFLDUGDWR VRJOLD LQ PDUPR URVVR OXFLGR SLODVWULQL LQ PDUPR URVVR ULJDWR WUDYH LQ OHJQR PDVVLFFLR 62
MODENA cm 116x116x116h
Focolari: Ecostar, Sprint, Tekno 1 Rivestimento angolare in marmo EHLJH OXFLGR WUDYH LQ OHJQR massiccio.
QUEEN
cm 160x124x106h
Focolare: Tekno 3 Rivestimento angolare compatto, con soglia in stonelite rosa, spalle e zoccoli in marmo trani bocciardato, trave in legno noce chiaro. 63
RIVESTIMENTI
IMOLA
cm 125x62x104h Focolari: Ecostar, Sprint
IMOLA due
cm 150x91x113h Focolare: Tekno 1 Rivestimento a parete in pietra QDWXUDOH WUDYH LQ OHJQR PDVVLFFLR
RODI
cm 125x125x118h Focolare: Tekno 1 Rivestimento angolare, verticali in marmo chiaro, soglia e frontalino LQ PDUPR URVVR OXFLGR trave in legno massiccio. 64
GAME
cm 125x95x111h Focolari: . '6 0LGL Modello ad angolo in travertino lavorato a mosaico, soglia e frontalino in marmo trani lucido e sabbiato, trave in legno massiccio.
FIL ROUGE cm 153x90x110h
Focolari: . '6 0LGL Modello ad angolo con verticali in marmo trani bocciardato, soglia in marmo trani lucido con inserto rosso asiago, trave in legno. 65
RIVESTIMENTI TARRAGONA cm 140x90x113h
Focolare: Tekno 2 Rivestimento a parete un lato aperto, verticali in marmo rosso con fughe fresate, VRJOLD LQ PDUPR FKLDUR trave in legno massiccio.
ALBATROS cm 164x110x113h
Focolare: Idro 100 con portellone. Rivestimento a parete con verticali in marmo giallo scapezzato e fugato a cemento. Soglia in marmo chiaro lucido, trave in legno massiccio.
66
AMELIA due cm 173x81x110 h
Focolari: . 6 1. Tradizionale caminetto rustico con verticali in marmo rosso asiago a spacco e soglia lucida. Trave in legno.
67
RIVESTIMENTI
MAGISTER cm 150x90x110h
Focolare: Tekno 2 Rivestimento ad angolo con un lato aperto realizzato in travertino di diverse tonalitĂ lavorato a PRVDLFR VRJOLD LQ PDUPR EURQ]HWWDWR OXFLGR WUDYH H YDQR ODWHUDOH LQ OHJQR
68
MATRIX
cm 125x125x122h Focolare: Idro 70 con portellone Rivestimento angolare in marmo rosso asiago. Soglia e frontalino in marmo giallo reale lucido.
CLAUDIA cm 129x129x113h
Focolare: . 7RQGR Rivestimento rustico angolare in marmo rosso asiago a spacco, soglia in listelli in cotto, trave in legno. 69
RIVESTIMENTI
COIMBRA cm 151x83x111h
Focolare: Tekno 3 Rivestimento a parete, verticali in marmo rosso con fughe a cemento e marmo chiaro. Soglia e frontalino in marmo chiaro lucido, trave in legno massiccio.
VARSAVIA cm 131x20x118h
Focolari: Ecostar, Sprint, Tekno 1 Cornice in marmo beige lucido con inserti in marmo rosa. 70
SIVIGLIA cm 105x105x111h
Focolare: Tekno 3 Rivestimento angolare, verticali in marmo rosso con fughe fresate, soglia e frontalino in marmo FKLDUR WUDYH LQ OHJQR PDVVLFFLR
FORTEZA cm 164x85x114h
Focolari: Ecostar, Sprint, Tekno 1 Rivestimento a parete, verticali in marmo rosso con fughe fresate, soglia e frontalino in marmo FKLDUR WUDYH LQ OHJQR PDVVLFFLR 71
RIVESTIMENTI
LAND
cm 137x90x116h Focolari: . '6 0LGL Modello ad angolo in marmo rosso asiago a spacco con soglia in rosso asiago lucido. Trave in legno. Disponibile versione con panca.
TESEO
cm 127x127x127h
Focolare: Tekno 1 Rivestimento angolare in marmo rosso verona a spacco e soglia OXFLGD ULILQLWXUH H WUDYH LQ OHJQR 72
CESAR UNO (GRANDE) cm 144x25x118h - Focolare: .
CESAR DUE (MEDIO)
cm 118x25x98h - Focolari . '6 0LGL . 6 1. Cornice in stile impero realizzata in marmo bianco carrara. Disponibile in versione grande con frontalino inferiore in acciaio verniciato nero e in versione medio (foto) con frontalino inferiore in marmo.
73
BARBECUE con focolare in refrattario*
CEFALĂ™ FP [ [ K SHVR NJ
BAROCCO FP [ [ K SHVR NJ
MASTER FP [ [ K SHVR NJ
SPARTANO FP [ [ K SHVR NJ
Focolare in Arveco DOWUH SDUWL LQ DUJLOOD HVSDQVD con griglia cottura inox a liste cm 66x36. La profondità del focolare consente l’uso del braciere verticale per produrre in continuo la brace. Ž
Focolare in ArvecoŽ, mensola con piastrelle in cotWR DOWUH SDUWL LQ DUJLOOD HVSDQVD FRPSOHWR GL JULJOLD cottura inox a liste 66x36 cm. La profondità del focolare consente l’uso del braciere verticale per la produzione in continuo della brace. 74
Focolare interamente in ArvecoÂŽ, mensola FRORUDWD DOWUH SDUWL LQ DUJLOOD HVSDQVD FRPSOHWR di griglia cottura inox a liste cm 66x36.
Completo di griglia a liste inox cm 66x36
* fino ad esaurimento scorte
VENEZIA FP [ [ K SHVR NJ
MALAGA FP [ [ K SHVR NJ
PIAZZA FP [ [ K SHVR NJ
TULIPANO FP [ [ K SHVR NJ
Completo di griglia cottura in acciaio cromato cm 55x30, con manici ribaltabili.
Completo di griglia cottura in acciaio cromato cm 66x36, con manici ribaltabili
Completo di griglia cottura in acciaio cromato cm 66x36, con manici ribaltabili
Completo di griglia cottura in acciaio cromato cm 66x36, con manici ribaltabili
75
BARBECUE con focolare in refrattario e FORNI*
MAJOR FP [ [ K SHVR NJ Focolare interamente in Arveco , altre parti in ÂŽ
DUJLOOD HVSDQVD FRPSOHWR GL JULJOLD LQ WRQGLQR inox cm 82x36, griglia e vaschetta raccoglicenere. Possibile l’uso del braciere verticale per la produzione in continuo della brace.La profondità del focolare consente l’uso del braciere verticale per la produzione in continuo della brace.
VULCANO
FP [ [ K NJ IRUQR [ [ NJ
Doppia struttura: interna in ArvecoÂŽ, esterna in DUJLOOD HVSDQVD GLPHQVLRQL ERFFD FP SRUWHOOR con termometro e spioncino, serranda aria combustione, comignolo con serranda fumi, vassoio per asporto cenere.
76
MULTIPLO FP [ [ K SHVR NJ Forno utilizzabile sia in ambienti interni che esterni,
(Mod.1)
interamente in ArvecoÂŽ. Completo di portello con termometro e serranda aria, raccordo metallico Ă˜ 14 cm con comando serranda fumi.
* fino ad esaurimento scorte
TERMOSTUFE A PELLET
% cm LxPxH
capacità kg/h h m3 * Ø kg kW serbatoio Volume con min-max min-max Uscita fumi all’acqua Rendimento kg imballo Consumo Autonomia riscaldabile cm
IDROPOINT
49x50x93
14
IDROTECH
54x55x95
27
NAOMY
53x54x117
30
ADRIA
66x58x112
26
NELLY
58x67x121
40
11,3 8,3 12 9 15 12 18 15 23 20
ProgramContenuto Focolare ** matore d’acqua orario
A Ve G AL A G
0,8-2,6
4-14
295
90
8M
150
10
0,8-2,8
9-30
315
90,2
8F
176 Acc. 187 Cer.
6
1-3,4
8-27
390
92,2
8M
223
12
1,1-4,2
5-21
470
90
8M
267
28
G
1,5-5,1
7-23
600
94,5
8M
260
18
G A
CALDAIE A PELLET
% cm LxPxH
capacità kg/h h m3 * Ø kg kW serbatoio min-max min-max Uscita fumi peso con Volume all’acqua Rendimento kg Consumo Autonomia riscaldabile cm imballo
ProgramContenuto matore Focolare ** d’acqua orario
PELLGREEN 12
55x75x130
60
12
0,9-2,8
20-63
315
90,1
8M
300
35
PELLGREEN 15
55x75x130
60
14,6
1-3,4
17-57
390
90,2
8M
300
35
PELLGREEN 18
55x75x130
60
18
1,2-4,2
14-48
470
90
8M
300
35
G A G A G A
TERMOSTUFE A LEGNA
% AQUA
cm
cm LxPxH
kW all’acqua
kg/h min-max Consumo
m3 * Volume riscaldabile
Rendimento
Ø Uscita fumi cm
kg peso con imballo
Focolare **
Dimensione ciocco legna cm
52x52x91
11 6
1,5-3,2
285
73,9
15 M
154
Ve G
33
TERMOCAMINI A LEGNA
% cm LxPxH IDRO 30 IDRO 30/CS 63x53x99 anta unica IDRO 50 IDRO 50/CS 77x66x138 anta unica IDRO 70 77x68x138 2 ante 80x68x138,5 portellone IDRO 100 94x80x138 2 ante 99x80x138,5 portellone
kW all’acqua
kg/h min-max Consumo
m3 * Volume riscaldabile
Rendimento
Ø Uscita fumi cm
kg peso con imballo
Focolare **
14,2 8,5
1,4-4,1
370
75,1
16 F
116 123 cs
A G
18 12,6
2-5
470
78,3
18 F
171 189 cs
A G
23 16,1
2,2-6,4
600
78,3
20 F
184 ante 230 porte
A G
27 18,8
2,8-7,5
705
78,3
25 F
251 ante 302 port.
A G
*I dati di volume riscaldabile dipendono dall’impianto e sono pertanto indicativi (calcolati sulla base di una richiesta di 33 kcal/m3h) G=ghisa AL=alluminio **Ve=vermiculite A=acciaio
77
STUFE A PELLET
% cm LxPxH
capacità serbatoio kg
kW
Ø
kg/h h m3 * Ø kg Programuscita aria min-max min-max Volume Uscita fumi calda peso matore Focolare ** Rendimento canalizzabile con imballo orario Consumo Autonomia riscaldabile cm cm
PRIMA
51x55x92
15
7
0,5-1,6
8-24
180
90,1
8M
-
120
Ve
SIMPLI
51x55x92
15
7
0,5-1,6
8-24
180
90,1
8M
-
120
Ve
MICRON
79x26x95
15
7
0,5-1,6
8-24
180
91
8M
-
125
A Ve
POINT
49x50x93
15
8
0,5-1,8
7-24
210
90,1
8M
-
130,4
Ve
POINT PLUS
49x50x93
15
8
0,6-1,8
7-20
210
91,5
8M
8
138,2
Ve
CLASSICA
51x56x95
15
8
0,5-1,8
7-24
210
90,1
8M
-
151
Ve
CLASSICA PLUS
51x56x95
15
8
0,6-1,8
7-20
210
91,5
8M
8
153,6
Ve
TEN
57x58x109
25
10
0,7-2,3
10-31
260
90
8M
-
183
A/G
TEN PLUS
57x58x109
25
10
0,7-2,3
10-31
260
90
8M
10
186
A/G
DIDA
55x57x111
30
12
0,8-2,8
10-34
315
90
8M
-
190
A/G
DIDA PLUS
55x57x111
30
12
0,8-2,8
10-34
315
90
8M
10
195
A/G
BORA
53x54x117
30
12
0,8-2,8
10-34
315
90
8M
10
202
A/G
STUFE A LEGNA
%
cm
Focolare **
Dimensione ciocco legna cm
si
93 99
Ve
33
13 M
si
95
Ve
50
78,6
13 M
si
117
Ve
50
190
78,6
13 M
si
109
G
33
1-2
190
78,6
13 M
si
134
G
33
7,2
1-2
190
78,6
13 M
si
100
Ve
33
50x53x88
8,5
1,1-2,4
220
78,3
15 M
si
145
Ve
40
52x52x95
8,5
0,8-2,4
220
78,3
15 M
si
147
G
33
kW
GIULIA
44x45x92
7,2
1-2
190
76,8
13 M
BLUES
44x45x92
7,2
1-2
190
78,6
)2/.
62x44x88
7,2
1-2
190
DAFNE base 44x45x92
7,2
1-2
DAFNE forno 44x45x122
7,2
MISS
44x45x87
DISCO NINFA
1 % 'RQQpHV GH SURMHW 2QWZHUSJHJHYHQV
kg peso con imballo
kg/h m3 * Ø N min-max Volume Uscita fumi Convezione Rendimento Consumo riscaldabile cm naturale
cm LxPxH
*I dati di volume riscaldabile dipendono dall’impianto e sono pertanto indicativi (calcolati sulla base di una richiesta di 33 kcal/m3h) G=ghisa AL=alluminio **Ve=vermiculite A=acciaio 78
INSERTI A PELLET
% PELLSTAR
cm LxPxH
capacità serbatoio kg
kW
kg/h min-max Consumo
h min-max Autonomia
73x54x60
15
8
0,7-1,9
6-17
m3 * Ø kg Programmatore Volume peso Focolare ** Uscita fumi orario Rendimento riscaldabile con imballo cm
210
89,1
8M
180
G
INSERTI E FOCOLARI A LEGNA
% cm LxPxH
kW
SPRINT
70x45x55,5
10,5
PIANA N PIANA V
69x49x66
ECOSTAR V
76x45x54
7(.12 7(.12 7(.12
95 x 63,5 x 155 95 x 63,5 x 155 95 x 62 x 155
MIDI
kg/h m3 * Ø N V kg min-max Volume Uscita fumi Convezione Ventilazione peso con Rendimento imballo naturale forzata Consumo riscaldabile cm
Focolare **
1,2-3,2
275
71
20 M
si
si
118
G
1,2-3,5
300 315
72
20 M
si
si
144 N 149 V
G
1,5-4
340
70,5
18 F/20 M
si
si
153
G
(N) 15 (V) 15,4
1,8-4,5
390 400
72
25 F
si
si
248N-251V 248N-252V 238N-243V
G
95x65x156
-
5
-
-
22
si
-
-
MAXI
108x72x161
-
6
-
-
30
si
-
-
.721'2
113x70x165
-
6
-
-
25x25
si
-
-
.
120x65x181,5
-
7
-
-
30
si
-
-
. '6
95x65x153
-
5
-
-
22
si
-
-
1.
95x50x139
-
5
-
-
20x20
si
-
-
. standard 95x50x139
-
5
-
-
20x20
si
-
-
11,5 12 12,5 13
*I dati di volume riscaldabile dipendono dall’impianto e sono pertanto indicativi (calcolati sulla base di una richiesta di 33 kcal/m3h) G=ghisa AL=alluminio **Ve=vermiculite A=acciaio 79
TERMOSTUFE E CALDAIA A PELLET IDROPOINT
NAOMY
IDROTECH
117
Ø8
Ø8
54
Ø8
55
50
95
93
Ø8
49
54
ADRIA
NELLY
PELLGREEN 12-15-18
58
66
75
121
130
Ø8 112
53
Ø8
66
58
54,5
Ø8
Ø8
TERMOSTUFA E TERMOCAMINI A LEGNA AQUA
IDRO 30
IDRO 50
Ø 15
64
55
52
138
95
65
Ø 18
64 77
2
18
52 5
IDRO 70 portellone scorrevole
IDRO 70 due ante
Ø 20
65 68
54 19
3
64 2
18
55
138
138,5
65
64
1,5
Ø 20
64 77
64 80
5
IDRO 100 due ante
8
IDRO 100 portellone scorrevole
Ø 25
94
80
77 80
54 19
5
3
78 81
2
18
55
138
138,5
65
64
1,5
Ø 25
81 99
8
Uscita fumi Aria calda
STUFE A PELLET PRIMA
SIMPLI
MICRON Ø8
26
55
cm 55
95
92
92
Ø8
51
cm 51
POINT
Ø8
79
POINT PLUS
CLASSICA Ø8 95
49
8
CLASSICA PLUS
Ø
49
8
56
Ø8
5
50
50
93
93
8
14
51
TEN/ TEN PLUS
Ø8
56
58
108
95
Ø8
57
Ø8
51
BORA
111
DIDA/ DIDA PLUS
54
117
57
Ø8
55
53 Ø 10
81
STUFE A LEGNA BLUES
Ø 13
FOLK
Ø 13
MISS
88
Ø 13
44
45
45
45
92
92
Ø 13
87
GIULIA
44
62
44
44
DAFNE
DAFNE FORNO
DISCO
NINFA
Ø 13 Ø 13
Ø 15
95
44
44
52
45
45
53
88
92
122
Ø 15
52
50
INSERTI PIANA Ø 20
43
3 60
4 60 8 70
3
6
7 13
3
3
42
42
63 69
3
30
21
82
3
45
54
70
73
66
39 5 14
1
60
53 55,5
10 3
1,5
Ø 18/20
45
Ø 20
Ø8
ECOSTAR
39
SPRINT
49
PELLSTAR
13
Uscita fumi Aria calda
FOCOLARI A LEGNA TEKNO 2
TEKNO 3
Ø 25
Ø 25 2 54 7 53
155
10
4,5
95
80,5 95
10
10
80,5 95
4,5
26
75
8
10
62
19,5 44 63,5
44
63,5
19,5
56,5
63,5
33
39
39
53
155
39
53
7
7
54
54
2
2
Ø 25
155
TEKNO 1
46,5
46,5
5,5
95
5,5
84
CAMINETTI A LEGNA a focolare aperto K 102
K TONDO
Ø 30
NK 75 20x20
10 25 32 18 50
31 50 70 15
K 75 STANDARD
83 113
10
15
K 75 DS
Ø 22
11
11
Ø 30
52
52
55
10 153
60 8 161
10
153
55
25
30
25 10
75 95
62 72
10
16
10
15 65
50
75 95
MIDI
52
50 10 139
54 25
50
38 12 10
10
MAXI
Ø 22
20x20
75 95
11
10
49 65
100 120
19
10
80
51 14 65
25
37,5
55
54
139
10 165
73 10 181,5
50
50
50
25
11
25x25
10
9
90 108
9
10
75
10
83
DIVISIONE DI EDILKAMIN S.p.A.
Z Z Z LWD OLD QD FD P LQL LW
ITALIANA CAMINI (divisione di Edilkamin S.p.A.) si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati e declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa presenti nel catalogo. Si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati e declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa presenti nel catalogo. In sede di fornitura, le parti in marmo o pietra dei rivestimenti possono presentare delle differenze rispetto alle immagini contenute in questo catalogo.
EI 643030 i - 120.10.14/A
Rivenditore: