110223_WeeklyFocus_e by WEEKLY FOCUS

Korean News Leader of Colorado

HS Family Dental

안헨리 치과

건강한 치아 건강한 미소

무이자 할부 페이먼트 플랜 임플란트를 위한 3D CT 최신 장비 구비

일반치과

소아치과/치주

제 823호 www.FocusColorado.net 2023년 11월 2일 카카오톡 ID weeklyfocus TEL (303)751-2567 E-Mail weeklyfocus@gmail.com 11000 E. Yale Ave. #201, Aurora, CO 80014 콜로라도 한인 청소년 문화재단 Colorado Korean American Youth Foundation for Arts and Culture

미용치과

구강외과

(치아미백 포함)

보철/임플란트

한국어안내

부분·완전 틀니 신경치료

영어안내

303) 305.9298 303) 750.3737 11275 E. Mississippi Ave. #2N, Aurora, CO 80012

관련기사 61면

콜로라도 11월, 놀거리와 볼거리 가득 덴버 영화제ㅣ얼음성 전시회ㅣ블라썸 라이트 등 이번주 일요일 서머타임 해제

캐햅, 코로나19백신 & 독감백신 접종행사 16

덴버에서 가장 낮은 임금을 받는 직업 순위 38

11월 5일 새벽 2시 → 1시

가수 허영란 뮤직카페“영원한 친구는 주님” 23

2023~24년 콜로라도 스키 리조트 개장일 30

미미안경

MiMi Optical

오랜�경력의�안경사가�친절하고�정확하게, 여러분의�안경을�만들어�드립니다.

Mon-Sun 10AM~7PM

각종 유명 브랜드 신상품 보유

Tel 303.745.5155

2751 S. Parker Rd. #402, Aurora, CO 80014

척추신경·물리치료 교통사고·운동사고 TPI Golf Clinic

720-859-9105

H-MART 오로라점 내

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

햄든 치과

및 유니스리 교정치과

HAMPDEN DENTISTRY & ORTHODONTICS

www.HampdenDentist.com

일반 치과

투명 교정

구강 외과

치아미백

(General Dentistry)

(Invisalign)

(Oral Surgery)

(Teeth Whitening)

Under IV Sedation

임플란트

치아 교정

(Dental Implants)

(Braces)

교정전

최고의 의료진

교정후

Christopher Morris, DMD

Jennifer Daratany, DDS

Matthew Lee, DDS

교정전문의

일반치과의

일반치과의 (구강외과)

일반치과의

B.S. M.I.T. D.M.D. and M.P.H. - Harvard University(1991) M.S. - St. Louis University Dr. Lee is a Specialist in Orthodontics Diplomate, American Board of Orthodontics

B.S. Wheaton College DDS, University of Maryland School of Dentistry Residency in Denver Health

B.S. Dixie College BA, Univ. of Northern Colorado D.M.D. University of Louisville DDS, LECOM School of School of Dentistry Dental Medicine Residency in AEGD, Residency in Denver Health University of Louisville School of Dentistry

Eunice P. Lee, DMD, MPH, MS Stephanie Lee Bosshard, DDS

MEDICAID(20세 미만 100% 커버), CHP+ 보험 받습니다

Hampden Ave. Yosemite St.

Most Insurances Accepted

225

B.A. Rice University D.D.S University of Colorado School of Dental Medicine

9250 E. Hampden Ave. Denver, CO 80231

Tel. (303) 930-8888

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

ALL-On-4 임플란트

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

궁 용 새롭게 바뀐 레시피로 최상의 맛을 제공합니다. 찹쌀 탕수육

불맛 간짜장

차돌 짬뽕

크림 새우

런치 스페셜 $10.99 ~ "용궁의 모든 음식은 주문과 동시에 조리합니다."

고량주 판매합니다

고구마 짜장

완전 새로워진 레시피

2병 주문시 1병 Free (Equal or less value, for a limited time!)

720-748-3003 2040 S. Havana St., Aurora, CO 80014

월요일-일요일 11AM~9PM

온라인 주문 YGAurora.com

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

PARADISE ADULT DAYCARE

파라다이스 실버타운

데이케어

다양한 프로그램 진행

두뇌자극 프로그램, 치매 예방 체조, 라인댄스 빙고/ 노래방/ 생신잔치/ 외식/ 영화관람/ 빙고/ 소풍

홈케어 가사도우미 구합니다 가족 케어 서비스 의료복지혜택 서비스 전문간호사 서비스, 시장보기, 약 픽업서비스

식사 제공

상주 미용사

메다컬 서플라이

병원라이드 및 픽업

그외

아침/점심 간단한 스낵도 제공

무료 미용 서비스 제공

일회용 장갑, 로션, 손소독 티슈, 각종 비타민 제공

무료 셔틀버스 상시 제공

메디케이드와 영문 우편물 읽는 것을 도와드립니다.

Bethany Dr

Darthmouth Ave

10691 E. Bethany Dr. Ste 700, Aurora, CO 80014

H-Mart

720.822.4124

Yale Ave

r ke

★ 전문 간호사가 심장. 혈관 검사 진행

오픈시간: 월 ~ 금

★ 병원 방문시 통역하는분이 같이 동행

한국어 담당자: 김낸시 (Nancy Kim)

Havana St

★ 식당보다 맛있는 집밥 제공

목차 | Contents

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

Korean News Leader of Colorado

목차 / 날씨

데스크 칼럼

지역 단신

콜로라도뉴스

16,23,25,26,28,30,38,40,50,52,54,60,61,62

발행처 US ANP MEDIA DBA WEEKLY FOCUS 발행인 김현주 Hyun Joo Kim 신문사 11000 E. Yale Ave. #201, Aurora, CO 80014 문화센터 11000 E. Yale Ave. #30, Aurora, CO 80014 홈페이지 www.focuscolorado.net 전자신문 www.focuscolorado.net / e-신문 카카오톡 weeklyfocus 홈쇼핑 focuscolorado.net 핫딜 청소년재단 11000 E. Yale Ave. #30, Aurora, CO 80014 이메일 weeklyfocus@gmail.com 연락처 Tel: (303)751-2567 fax: (303)751-2564 인쇄소 Focus Press Printer, Inc

미국 / 미주한인뉴스

전문가 칼럼 I 칼럼니스트 COLUMNIST 부동산 영 어 미 용

한국뉴스

84,86,87

월드뉴스

반려동물과 함께살기

연예 / 스포츠

96,98

건강

골프

101

생활

108

영화

113

슬기로운 가족생활

114

쉬어갑시다

김정미 부동산 이철범 한인원 대표 이은주 제이뷰티 원장

목회 칼럼 I 칼럼니스트 COLUMNIST 임동섭 선교사 김교철 담임목사 유지훈 담임목사 이동훈 공동담임목사 이두화 담임목사 조완길 목사 김병수 목사 한용구 목사

64,72,74,76

에콰도르 선교사 세계선교교회 참빛교회 더비전교회 풍성한교회 홍해선교회 믿음장로교회 향기나는 편지

110,111,112

벼룩시장

121,122

한인업소안내

124,125

신간베스트셀러 / 신간책

126

운세

128 주간 날씨 예보

AURORA, CO 80014 기준

11/2(목)

11/3(금)

11/4(토)

11/5(일)

11/6(월)

11/7(화)

11/8(수)

맑음

약간흐림

맑음

최고 64 최저 38

최고 65 최저 35

최고 64 최저 39

최고 63 최저 38

최고 59 최저 34

최고 61 최저 34

최고 58 최저 31

- 본지에 게재되는 오피니언 및 광고는 편집방향과 다를 수 있습니다 -

<기사를 받습니다> 주간 포커스는 독자 여러분과 함께 만드는 신문입니다. 나누고 싶은, 혹은 알려져야 마땅할 사건이 있으신 분은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

Professional 서비스를 경험하세요. 블루오션으로 선도하겠습니다.

지철 CPA 연세대학교 상경대학 졸업 연세대학교 경영대학원 MBA LG 경영대학원 MBA CU Denver MSIS

www.icjcpa.com

Tel : 303-819-7763 3090 S. Jamaica Ct. Ste 113, Aurora, CO 80014

▶ 각종 세금신고 / 세무감사 대행 ▶ POS / 전산시스템 구축 ▶ 신규회사 설립 서비스 ▶ AML Compliance(첵캐싱 은행서류) Review ▶ 상속 / 증여세 컨설팅 ▶ Payroll

정직과 신용으로 최선을 다하여 봉사하겠습니다.

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

문의: 720-261-7433(김영자)

303-246-9525(김영옥)

모텔: WESTERN MOTOR INN

4757 VASQUEZ BLVD. I-70 EXIT 276A DENVER, CO 80216

정부 변호사: Christina Asuncion (크리스티나) 720-275-2926

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

Are you ready to sell your property or business?

COMMERCIAL

SERVICES

7995 E. Hampden Ave., #100 Denver, CO 80231

www.FocusColorado.net

칼럼 | Column

November 2, 2023 l Weekly Focus

데스크 칼럼

추락하는 영웅들

요즘 연일 외신들은 '기생충(Parasite)'으 로 오스카상을 휩쓴 천만배우 이선균의 마약 의혹을 보도하고 있다. 봉준호 감독 의 기생충에 출연한 배우 이선균, 조여정, 송강호, 최우식, 박소담 등은 아카데미 시 상식 이후에는 세계적인 주목을 받으며 큰 사랑을 받았다. 그런데 이러한 영광스 러운 명성에도 불구하고 실망스러운 뉴스 가 눈살을 찌푸리게 한다. 지난주 미 연예 매체 할리우드 리포터는 오스카상을 수상 한 한국 영화 '기생충'으로 가장 잘 알려진 이선균의 마약 투약 의혹에 대해 비중있 게 다뤘다. 그러면서 이선균은 드라마 ‘ 노 웨이 아웃’에서 하차할 뿐 아니라 영 화 잠, 탈출 PROJECT SILENCE, 행복의 나라도 개봉할 수 없을 것이라는 내용도 함께 전했다. 또한 이선균에 대해“이선균 은 48세이며 ‘내 아내의 모든 것(2012)’ 과 ‘킹 메이커(2018)’를 포함한 다수의 영화에 출연했으며, 2020년에는 ‘기생 충’으로 미국 배우 조합상을 수상했다” 는 이력을 설명했다. 기사는 해당 영화 스 틸컷과 포스터가 함께 등장하며 한 눈에 알아보기 쉽게 만들어져 있다. 마지막 부 분에는“한국은 최근 특히 연예계에서 마 약 관련 범죄가 급증하고 있다. 올해 초 영 화 버닝과 인기 넷플릭스 드라마 시리즈 ‘지옥’에 출연한 배우 유아인도 비의 료 목적으로 코카인을 포함한 37가지 이 상의 약물을 복용한 혐의로 기소됐다"고 도 덧붙였다. 이로인해 넷플릭스에서 그 의 영화‘The Match'와 시리즈 'Goodbye

Earth’의 출시가 무기한 연기되었다"며 유아인 사례까지 상세히 알렸다. 또, 다른 매체 뉴데일리는 “이선균이 마약을 투약 한 장소로 지목된 서울 강남구 역삼동 소 재 G업소는 텐프로 유흥업소가 아닌 멤버 십 회원제로 운영되는 룸살롱으로 일반인 들은 출입조차 힘든 ‘1%’업소로 분류 된다”고 보도했다. 이처럼 배우 이선균 이 마약 의혹 수사망에 오르고 1% 룸살 롱 VIP설까지 휩싸이면서, 당사자 이선균 뿐만 아니라 영화 기생충에 대한 이미지 에도 금이 가고 있다. ‘기생충’은 한마 디로 세계에서 가장 유명한 한국영화이 다. 한국 영화 최초로 칸 국제 영화제에서 최고상에 해당하는 황금종려상을 받았고, 이후 북미 유수 영화제와 시상식을 휩쓸 었으며, 제92회 아카데미 시상식에서 최 고 권위인 작품상을 필두로 감독상, 각본 상, 국제영화상까지 휩쓸며 칸느와 아카 데미 모두를 장악한, 한국의 K콘텐츠를 대표하는 작품이다. 그렇게 101년 한국 영 화 역사를 새로 썼던 그 영화가 이 한사람 으로 인해 전세계 영화계의 입방아에 오 르내리고 있다. 국제적으로 인정받은 영화뿐 아니라 스 포츠 분야 또한 국가를 알리는 일종의 홍 보대사라고 해도 과언이 아니다. 그들은 피나는 훈련을 견디고 각고의 노력 끝에 세계 무대에서 빛나는 성취를 이룬 만큼, 우리는 그들이 남다른 정신력의 소유자라 는 생각을 한다. 그래서 자기 관리에 철저 한 것으로 생각하기 쉽지만 종종 현실에

서는 그렇지 못해 보인다. 전 국가대표 펜 싱 선수 남현희 씨가 15세 연하의 재벌 3 세 사업가 전청조 씨와 재혼한다고 발표 했는데 남자 친구가 알고 보니 여성이었 고 사기 전과자였다는 사실이 드러나면 서 한국의 미디어는 매일 이 두사람의 얘 기로 도배를 하고 있다. 남씨는 아시안게 임에서 금메달 6개, 올림픽에서 은메달과 동메달을 땄고 이후 방송에도 출연하면서 얼굴이 알려진 스포츠 스타이다. 이 희대 의 결혼 사기극은 남씨가 재혼을 발표한 지 불과 며칠 만에 여러 곳에서 폭로가 쏟 아지면서 전모가 드러났다. 남씨는 “악 몽을 꾸고 있는 느낌이며, 고소를 할 것” 이라고 피해를 호소했지만 속인 쪽 못지 않게 속은 남씨 또한 황당해 보이는 것도 사실이다. 경호원을 대동하고 최고급 주 택에 사는 재벌 3세 혼외자를 사칭한 전청 조의 화려한 배경에 판단력이 흐려졌는지 모른다. 만난 지 몇 달 되지도 않았고, 여성 에서 남성으로 성전환 수술을 했다는 사 실을 알았음에도, 선뜻 재혼을 결심하고 임신까지 했다며 산부인과를 찾아간 남씨 의 심리는 상식적으로 이해하기 힘들다. 언뜻보면 이러한 사랑과 결혼이야기는 사 생활로 간주되어 조용히 넘어갈 수도 있 겠지만, 유독 미디어의 관심이 큰 이유는 그녀가 대한민국의 위상을 높였던 이들 중의 한 명이었기 때문일 것이다. 사생활 관리에 실패해 이미지가 바닥까 지 떨어진 금메달리스트는 또 있다. 올림 픽 금메달리스트인 쇼트트랙 선수 출신

김동성 씨를 빼놓을 수가 없다. 얼마전 김 씨는 ‘빙신 김동성’이라는 유튜브 채널 을 열고 건설 현장에서 일하고 배달 알바 를 다니며 살고 있는 자신의 모습을 동영 상으로 띄우며 이미지 회복에 나섰다. 그 는 올림픽 금메달을 포함해 공인 국제대 회에서 딴 금메달만 60개가 넘는 뛰어난 선수였다. 하지만 빙판을 떠난 후의 삶은 메달리스트답지 않았다. 불륜 등이 드러 났고 이혼 후 자녀 양육비도 지급하지 않 아 여론의 비난을 샀다. 물론 한국뿐 아니라 해외에도 간혹 이런 일은 있다. 올해 초 중국에서는 올림픽에 서 금메달 3개를 딴 탁구 영웅 장지커가 추문에 휘말렸다. 그는 2016년 중국 스포 츠 선수 재산 순위에서 2위에 올랐을 정도 로 광고 스타로 각광받으며 부와 인기를 쌓았지만 도박에 빠져 거액의 빚을 졌고, 빚을 못 갚아 전 여자친구의 사생활 동영 상을 유출했다는 폭로가 나오면서 광고계 에서 퇴출당하면서, 힘들게 일군 명예를 순식간에 잃었다. 이들은 문화 예술 스포츠 등 많은 분야에 서 죽을힘을 다해 대한민국을 대표하는 최 고의 위치에 올랐지만, 정작 인생에서는 금메달리스트가 되지 못한 것 같아 안타깝 다. 한 국가를 대표해 부와 명예를 얻었다 면 그에 대한 책임의 무게도 감당해야 한 다. 국민들이 보내준 응원과 박수가 헛되 지 않도록 책임감을 갖고 솔선수범하는 태 도를 유지하는 것이 무엇보다 중요하다. <김현주 편집국장>

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

1959 년생

Ji Hyun Moon Insurance Agent 714-310-5193

“내일을 생각하는 분을 위한 김영훈 종합보험”

메디케어 헬스플랜전문 에이전트

2821 S. Parker Rd., #325, Aurora, CO 80014

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

콜로라도 커뮤니티 행사 안내 주간포커스 주최, 어린이 동요대회

새문교회 19주년 창립예배 및 임직식

제11회 비영리 봉사단체 후원금 신청

11월4일 토요일 오후 3시

11월5일 일요일 오전 9시

11월18일까지 한인기독교회

주간포커스 신문사가 주최하고 콜로라도 한인 청소년 문화 재단이 후원하는 제6회 콜로라도 어린이 동요대회가 오는 11월4일 토요일 오후 3시 주간포커스 문화센터에서 개최될 예정이다. 참가자격은 만 4세부터 6학년까지, 개인 혹은 단 체이다. 자세한 문의는 303.751.2567로 하면 된다.

새문교회(담임목사 권인숙)는 11월5일 주일 오전 9시에 19주년 기념 창립예배 및 장로(박명국) 및 권사 (김명숙, 박영하, 조선영, 정양근, 염순미) 임직식을 가진다. 교회 주소는 3350 S Winston St, Aurora, CO 80013 이며, 자세 한 문의는 303.522.2226으로 하면 된다.

한인기독교회(담임목사 송병일)는 비영리 단체를 후원하고 자 제11회 비영리 봉사단체 후원금 신청을 10월19일부터 11월18일까지 받는다. 지원 방법은 교회 웹사이트 (www. kccdenver.org)에서 신청서를 다운로드 후 작성하면 된다. 문의는 303.777.6566 혹은 kccdenver@gmail.com.

제이뷰티 확장이전 기념파티

SLA 메디컬 스파 오픈 2주년 기념

리빙스톤 학원 학부모 온라인 세미나

11월4일 토요일 오후 1시~4시

최대 할인 이벤트 실시

11월17일 금요일 오후 6시

J 뷰티(원장 이은주)가 4일(토) 오후 1시부터 4시까지 확장 이전 오픈 파티를 연다. 다양한 선물과 상품권, 음식 등을 준비했으며, 현재 레이저 토닝, 반영구 화장 등 그랜드 오프 닝 할인 이벤트도 진행 중에 있다. 주소는 18801 E. MainStreet, #190, Parker, CO 80132 이며, 문의는 303.955.8925.

SLA 메디컬 스파는 오픈 2주년을 맞아 최대 할인 이벤트를 실시한다. 이벤트 기간동안 샵을 방문하는 모든 분들께 무료 시술권과 할인쿠폰까지 꽝없는 룰렛 행사를 진행한다. 또, 레이저 토닝, 울쎄라, 시크릿, 보톡스, 반영구화장, 인모드 시 술 모두 할인 대상이다. 자세한 문의는 303.362.0654.

입시전문학원인 리빙스톤 학원(원장 김아란)이 '성공적인 학교생활과 대학입시'와 '바뀌는 Digital SAT, 어떻게 준비 할까'라는 주제로 학부모 온라인 세미나를 10월17일(금) 오 후 6시에 갖는다. 예약자에 한해 줌 링크를 받아 세미나에 참석할 수 있다. 예약 문의는 703.517.8400으로 하면 된다.

창립 20주년 기념 부흥성회 및 헌당 예배

콜로라도 한인테니스 클럽 KTCC

한인 합창단 크리스마스 캐롤 공연

덴버제일감리교회 11월3일부터 11월5일

11월26일 일요일 송년모임

12월3일 일요일 오후 6시 베다니 루터란 교회

덴버제일감리교회(담임목사 손창달)는 창립 20주년을 맞 아 11월3일, 4일(오후 7시30분), 5일(오전 11시)에 김춘섭 목사를 초청해 '하나님 감사합니다, 모든 것이 하나님의 은 혜입니다'라는 주제로 부흥성회를 가진다. 5일 오후 4시30 분에는 헌당예배도 가질 예정이다. 문의는 303.521.2280.

콜로라도에서 가장 오래된 한인 테니스 클럽인 콜로라도 한 인테니스클럽(KTCC, 회장 유영석)은 오는 11월26일 일요일 오후 5시30분 주간포커스 문화센터에서 2023 송년모임을 갖 고 친목을 다질 계획이다. 클럽 회원뿐 아니라 회원 가족 모 두 참석할 수 있다. 11000 E. Yale Ave., #30 Aurora, CO 80014.

콜로라도 한인 합창단(단장 손순희, 지휘 김태현)은 오 는 12월3일 일요일 오후 6시 Bethany Lutheran Church 에서 크리스마스 캐롤 공연을 가진다. 주소는 4500 E. Hampden Ave., Cherry Hills Village, CO 80113 이며, 문 의는 720.205.1332 혹은 720.363.1928로 하면 된다.

국외부재자·재외선거인 신고 및 등록

남부 콜로라도 한인회 총회 겸 송년회

해외거주 국가보훈 대상자 신상 신고

11월12부터 내년 2월10일까지 제22대 국회의원 선거

12월30일 토요일 오후 4시

한국국가보훈부 11월20일까지

대한민국 중앙선거관리위원회는 2024년 4월에 실시하는 제22대 국회의원 선거 국외부재자신고 및 재외선거인 등 록신청을 11월12일부터 내년 2월10일까지 받는다. 세부 절차·방법, 신고·신청 접수용 전자우편 주소 등은 중 앙선관위(ok.nec.go.kr) 또는 외교부(mofa.go.kr) 홈페이지.

남부 콜로라도 한인회(회장 김엘리자벳)의 정기총회 및 연말파티가 12월30일(토) 오후 4시에 COS City Hub에 서 열린다. 136명 정원관계로 미리 등록을 해야 한다. 주 소는 4304 Austin Bluffs Pkwy, Colorado Springs, 문의는 719.291.5572(김복심), 719.641.8068(이명희)로 하면 된다.

한국국가보훈부는 2023년도 하반기 해외거주 국가보훈 대상자 신상신고를 11월20일(1차), 12월28일(2차)까지 받 는다. 재외동포법 제16조에 따라 국외거주 국가보훈대상 자에게 보훈급여금 등을 지급하고 있다. 문의는 82-44202-5421, day1025@korea.kr 이경미)로 하면 된다.

Broker Associate

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

타운스토리

[캐햅] 코로나19 백신&독감 백신 접종 행사 실시 H-마트 오로라점에서, “건강한 커뮤니티 구축”

캐햅 클리닉은 지난 10월27일 금요일 오전 10시부터 오후 2시까지 H-마트 오로라점에서 2023~2024 코로나19 포뮬러 백신과 독감 백신 접종 행사를 실시했다.

이날 행사에 참여한 캐햅 한인 디렉터 박수지 약학박사(맨왼쪽)와 DNA 분석을 통해 유전 병 검사를 하는 'All of Us' 리서치 팀, 캐햅 회원들이 함께 기념촬영을 하고 있다.

캐햅(CAHEP/Colorado Alliance for Health Equity and Practice, 한인 디렉터 박수지) 클리닉은 지난 10월27일 금요 일 오전 10시부터 오후 2시까지 H-마 트 오로라점에서 2023~2024 코로나19 포뮬러 백신과 독감 백신 접종 행사를 실시했다. 이날 행사에는 박수지 약학박사와 CAHEP 소속 간호사와 직원, 그리고 ‘All of Us’의 자원봉사자들이 참여 해 백신 접종을 도왔다. 오전 10시 행사 를 시작하자마자 접종을 하기 위해 사람 들이 끊임없이 부스를 찾았다. 코로나 19 백신과 독감 백신을 모두 접종한 김 모(64)씨는 “월그린에서 접종을 하려 고 했는데 예약을 하기 힘들었다. 그리 고 보험이 중단된 상태에서 비용을 내고

도 꾸준히 백신 접종을 독려하며 지역 사 회에 봉사하면서, 건강한 커뮤니티를 만 들기 위해 노력하고 있다. 많은 봉사자 분들에게 감사드린다”고 전했다. CAHEP은 콜로라도의 이민자 커뮤니 티의 건강 개선을 미션으로 두고 있다. 40여개 이상의 언어로 의료 서비스를 제 공하고 있으며, 환자들에게 통역 서비스 도 제공한다. 암 검진, 노인 의학, 당뇨, 고혈압과 콜레스테롤과 같은 만성질환 관리와 예방에 특화된 치료를 제공함으 로써 이민사회에 없어서는 안 되는 클리 닉으로 자리 잡았다. 또한 건강보험이 없는 환자들에게도 동등한 의료서비스 를 제공하고 이민자뿐만 아니라 저소득 층에게도 잘 알려져 있다. 또, 이날 행사에는 ‘All of Us’ 리서

잔디케어 및 인조잔디 연못 및 폭포 Tree cut/removal

접종을 해야했기 때문에 신문에서 접종 행사가 있다는 뉴스를 듣고 오늘을 기다 렸다”면서 “이렇게 좋은 행사가 한인 타운에 있어서 다행이다. 수고하는 모든 분들께 감사드린다”고 전했다. 또, 이 날 코로나19 백신만 접종한 마르코(34) 씨는 “주변 가게에서 일을 하다가 사 장님께 잠깐 양해를 구하고 나왔다. 지 난달에 플루샷만 맞아서 코로나19 백신 을 조만간 맞아야겠다고 생각하고 있었 는데, 마트에서 일하는 친구가 오늘 행 사를 알려주었다. 이렇게 가까운 곳에서 간단하게 맞을 수 있어서 다행이다”라 고 말했다. 박수지 약학박사는 “캐햅은 무료 혈액 검사와 저렴한 건강검진, 플루 백신 접종 행사를 지속해서 해왔고, 팬데믹 기간에

치팀도 참여했다. ‘All of Us’ 프로그 램은 미국 국립보건원이 주도하는 연 구 프로그램의 일환으로, 개인의 유전 자, 환경, 생활 습관 등이 건강에 어떻게 영향을 미치는지를 연구하는 프로젝트 이다. 접수된 DNA를 연구 분석해 본인 의 조상을 인류학적으로 접근할 수 있으 며, 자신이 걸릴 수 있는 유전병 등도 찾 아낼 수 있다. 검사에 참여하려면 www. joinallofus.org 에 접속하면 된다. 한편, 백신 접종 행사를 주관한 CAHEP 주소는 5250 Leetsdale Dr #110, Denver, CO 80246 이며, 문의는 303757-3828로 하면 된다. 진료를 원하 면 cahep.org, zocdoc.com에서 등록하 면 된다. <김경진 기자>

. . 고 아 조경 G O A LLC

Patio fence Deck

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Concrete Walk way all landscaping services 핸디맨 Services

Free 견적 내드립니다. 원하시는 가격안에 디자인 가능합니다.

213. 278. 1009

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

NO.1 Korean Fried Chicken

한국에서 먹어본 바로 그 맛!

비비큐 치킨 “모든 소스 재료는 한국에서 직접 공수합니다”

가맹점 문의 214.770.3685 David Park bbqchickenco@gmail.com

영업 시간

일-목 오전 11시 ~ 밤 10시 금-토 오전 11시 ~ 밤 11시

오로라점

론트리점

덴버점

전면광고

www.FocusColorado.net

300명 이상 좌석

널찍한 단체룸 완비

November 2, 2023 l Weekly Focus

PREMIUM

PREMIUM A.Y.C.E KOREAN BBQ

LUNCH SPECIAL: 육개장, 만두국, 갈비탕 등

다양한 반찬!

뉴 매니지먼트

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

3 0 /( ;

֍ચԸଋԌ‫ݘ‬ ْѭ‫ی‬

0(7523/(; 5 ( $ / ( 6 7 $ 7 (

3 0 /( ;

֍ચԸଋԌ‫ݘ‬ ْѭ‫ی‬

0(7523/(; 5 ( $ / ( 6 7 $ 7 (

࣬ੑ ն‫ݘ‬ય

63(&,$/ ࣬ੑ ն‫ݘ‬ય ȗ ͙ά ǡ ͚Ǥ͘͠ά ǡ ǣ ͚Ǥ͘͘ά

͙͘͝͝͝ ͙͘͝͝͝ ͚͘͝ ͚͘͝ ͙͘͘͜͠ ͙͘͘͜͠

63(&,$/ ȗ ͙ά ǡ ͚Ǥ͘͠ά ǡ ǣ ͚Ǥ͘͘ά

Ǥ ̻ Ǥ Ǥ ̻ Ǥ

͛͛͘Ǥ͞͝͞Ǥ͚͡͞͞ ͛͛͘Ǥ͞͝͞Ǥ͚͡͞͞

비즈니스 사장님들, 힘들게 이룩하신 비즈니스 팔으시면서 세금폭탄 맞으실까 두려우시죠? 까다로운 조건을 요구하는 1031 Exchange의 덫에서 벗어나세요. 비즈니스 판매하거나 다른 비즈니스로 옮기실 때, 쉽고 편리하게 세금 절약하실수 있게 상담해드립니다. 이제 여유를 가지시고 좋은 비즈니스 찾으세요.

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

안전하고 만족스러운 결과

황금비로 완성되는 디테일

자연스러운 아름다움 추구

Ch 9 Kusa-TV에 여러번 소개된 한국말에 능통한 닥터김과 무료상담 가능! 성형외과전문의 Dr. Dartmouth College graduate

제프리 김

Dartmouth Medical School graduate New York Med 일반외과 Cornell Med Research Fellow Univ.of Kansas 성형외과 Board Certified by the American board of Plastic Surgery Member of American Society of Plastic Surgery 2011 Patient’s Choice Award Winner

Fax. 303-741-3132

S. Quebec St.

Tel. 303-741-3131

E. Belleview Ave. 제프리김 성형외과

E. Berry Ave.

5420 S. Quebec St. Suite 204 Greenwood Village, CO 80111

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

세계선교교회

가수 허영란의 날개 뮤직카페 열려 … “영원한 친구는 주님”

날개 뮤직카페에서 열창하고 있는 가수이자 목사인 허영란 씨.

한혜정, 최춘섭 씨가 <그대만이 나의 희망이죠>를 부르고 있다.

이숙영 전도사(우)가 <만남>을 부르고 있다. 왼쪽은 정난정 씨.

김교철 목사와 허영란 씨가 <친구야 친구야>를 열창하고 있다. 참석자들은 따뜻한 커피와 샌드위치, 그리고 모닥불과 추억을 소환하는 노래를 들으면서 추운 가을밤에 선물과도 같은 시간을 보냈다. 가수 허영란씨의 날개 뮤직카페가 지난 10월29일 일 요일 오후 5시 세계선교교회(담임목사 김교철)에서 열 렸다. 올해 처음 내린 눈으로 뒤덮힌 세계선교교회의 주 변 경치는그야말로 장관이었다. 뮤직카페의 무대는 창 밖 넘어 펼쳐진 하얀눈밭과 스크린에 띄워진 모닥불 앞 에 세워졌다. 올해 들어 가장 추웠고, 생각보다 많이 내렸 던 눈 탓에 행사장까지 가는 길은 걱정스러웠지만, 막상 도착한 뮤직카페는 낭만과 사랑으로 가득채워져 관객들 의 얼었던 마음을 한순간에 녹여주었다. 카페를 찾은 사람들은 본격적인 공연을 기다리는 동 안 바리스타 김교철 목사가 직접 내린 커피와 추운날씨 에 어울리는 대추생강차, 달달한 마카롱과 비스킷, 그 리고 사모가 직접 만든 샌드위치를 먹으면서 담소를 나 누었다. 뮤직카페는 한혜정씨의 ‘나의 노래’로 시작되었다. 그녀의 통기타와 하모니카의 연주는 관객들 안에 잠재되 어 있던 아날로그 감성을 깨우기에 충분했다. 청중들은 모두 약속이라도 한듯 다같이 박수를 치며 어깨를 흔들 며 노래에 동화되었다. 두번째 곡은 한혜정씨와 최춘섭 씨가 ‘그대만이 희망이죠’를 함께 불렀으며, 세번째 곡부터 허영란씨가 무대에 올랐다. 허영란씨는 Love Me Tender, Take Me Home, Country Road, 하얀나비, Proud Mary-Creedence Clearwater, 여러분, 날개, 친구야친구 야 등을 차례로 부르면서 추억과 낭만이 가득했던 그 시 절로 관객들을 이끌었다. 중간에 이숙영 전도사의 만남, 정난정씨가 You raise me up 을 불러 뮤직카페의 분위기

는 더욱 감성적이고 다채로워졌다. 허영란씨는1980년대 ‘날개’라는 곡으로 최고의 인 기를 누렸다. 감동적인 가사, 극적인 멜로디, 그리고 폭 발적인 가창력이 어우러져 빠르게 인기곡으로 급부상 해, 허영란씨는 그해 7월 KBS 가요순위 프로그램 '가요 톱10' 골든컵을 수상하는 등 일약 인기가수로 자리매김 했다. 작곡가 조은파가 작사 작곡한 '날개'는 희망적인 메 시지가 대중의 마음을 관통했다. 86년 아시안게임과 88 년 서울올림픽을 앞두고, 국가적으로 한창 경제 도약을 일구던 당시 상황과 잘 맞아 떨어졌을 수도 있다. 그러 던 중 1984년 5월 딕패밀리 리더이자 드러머였던 최성 원과 결혼하면서 돌연은퇴를 선언하고 미국으로 이민을 왔고, 이후 출산과 육아에 몰두하며 전업주부로 살았다. 그리고 평범한 신앙인으로 선교사를 거쳐 2016년 목회 자가 되었다. 이날 허영란씨는 “오늘 눈이 많이 와서 오시는 길 힘드 셨을 텐데, 이렇게 와주셔서 감사하다”는 인사로 말문 을 열었다. 이어 허 목사는 “날개의 가사속에는 인생이 들어 있다. 그래서 많은 분들이 이 노래를 인생곡으로 기 억하고 사랑을 받았다” 면서 “팬들에게 사랑받으며 최 고의 기쁨을 누려도 보았지만, 저는 왠지만족되지가 않 고 뭔가가 공허했다. 그런 가운데 하나님을 알게 되었고 신앙 생활에 전념했다. 그 길을 따라 오다보니 목사가 되 어 있었다. 그리고 최근에 날개의 작곡가님을 우연하게 만나게 되었는데 그 분도 선교사가 되어 계셨다. 30년이 지나서 다시 만났고, 함께 희망을 품은 노래를 부르며 하

나님 곁으로 더 가까이 다가갈 것”이라고 했다. 김교철 목사는 “인생은 속도보다 방향이 중요하다. 하 지만 방향이 맞으면 속도를 더 내는 것도 좋겠다. 인생에 서 우리는 매일 만나도 좋은 친구, 그저그런 친구, 귀찮 은 친구 등 여러 종류의 친구를 만난다” 면서 자신이 위 기에 처했을 때 대처하는 친구들을 예로 들면서, “결국 예수님만이 영원히 변함없는 친구가 되신다. 오늘 듣는 노래 안에는 세상의 메세지와 뱡향이 들어있다. 특히 윤 항기 목사님의 ‘여러분’ 이 그런 노래다. 벗과 친구가 바로 예수님이시다. 또, 오늘의 마지막 노래인 ‘친구야 친구야’에서 친구는 바로 예수님이다. 가사에 나오는 등대는 험한 풍랑 속에서도 빛이 되어주는 예수님과 같 다.”라면서, 모두 일어나 친구야 친구야를 다함께 불렀 다. 그리고 앵콜 송으로 ‘험한 세상의 다리가 되어’를 들으며 뮤직카페의 막을 내렸다. 뮤직카페의 공연이 후반부에 다다랐을 때는 해가 지기 시작하면서, 무대 뒷배경은 어느새 크고 환한 보름달로 채워졌다. 이날 참석한 한 성도는 “따뜻한 커피, 달달한 간식, 그리고 모닥불과 통기타, 추억을 소환하는 노래들 은 콜로라도 추운 가을밤에 선물과도 같았다. 너무 아름 다운 시간이었다. 날씨가 추워서 올까 말까 망설였는데, 오기를 너무 잘한 것 같다” 면서 연신 즐거운 마음을 숨 기지 못했다. 또 다른 성도는 “명곡은 세월이 흘러도 변 함이 없다. 때론 익숙한 리듬으로 더 깊고 아련한 추억을 소환한다”고 전했다. <김경진 기자>

전면광고

www.FocusColorado.net

[

November 2, 2023 l Weekly Focus

피검사없이 당뇨수치(A1C) 높으신 분도 생명보험 가입가능, 당뇨때문에 타회사에서 취소되신 분들 가입도와드립니다.

]

[Specializing in]

사업체 보험

- 호텔/ 모텔 - Lessor’s risk(임대인 리스크) - 쇼핑몰/건물 - Adult Daycare, Nursing Home, Home Health Care - 식당, 세탁소, 리커스토어 전문 - Bar&Tarvern up to 100% Liquor sales

● 종업원 상해보험 ● 재물보험 ● 일반 배상 책임보험 ● 상업용 자동차 보험 ● 종업원 고용 분쟁 보험(EPLI) ● Errors and Omission(E&O) ● 그룹 건강보험

개인보험 ● 개인 자동차 보험 ● 개인 집 보험 ● 콘도 보험 ● 세입자 보험 ● 개인 제3자 배상 책임보험

평생 수입을 원하십니까? 은퇴 후 배우자까지 책임지는 고정 은퇴 자금을 드립니다. (401 K rollover 기능)-상담 가능

생명보험&연금

피검사없이 저렴한 프리미엄의 생명보험 배우자 동시 가입시 할인 적용, 살아서 받는 생명보험. 가입후 IUL과 Whole Life 로 전환 가능 신청시 10분안에 $1.5M 사망보험금 가능한 생명보험

● 인덱스 유니버설 생명보험 ● 기간성 생명 보험 ● 고정 연금

암, 심장마비, 관상동맥수술 치명적 질병, 대비 보험

● 거치 연금

장례보험

대학 학자금, 모기지, 은퇴 대비 보험 상담

보너스 플러스 IRA, SEP IRA

자동차 보험

하나 서(Hannah Suh)

P&C, Life Licensed Agent CO LIC# 552127

주택 보험

사업체 보험

Cell 303 - 810 - 5114 impactliability@gmail.com

종업원상해

생명보험

건강보험

Work 303 - 900 - 2539 6400 S Fiddlers Green Circle, Suite 100-135 Greenwood Village, CO 80111

어카운트 매너저 / 에이젼트 초보환영, 보험자격증 소지자 환영 자세한 문의는 303-810-5114 이메일 Impactliability@gmail.com 으로 문의 바랍니다.

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

타운속으로

파라다이스 어덜트 데이케어“놀아보자, 핼러윈 파티” 어르신을 위한 특별 이벤트 … 호박 조각대회, 마스크 만들기 등

파라다이스는 지난 10월 27일 70세 이상 어르신들을 위한 특별한 핼러윈 파티를 열었다.

이번 파티에서 어르신들은 그룹으로 함께하는 호박 조각대회 등 다양한 활동을 경험했다.

어르신들은 여러가지 모양의 마스크를 만들고 색칠을 하며 자신만의 개성을 표현했다.

가을이 왔다! 파라다이스 어덜트 데이 케어(원장 낸시김)는 지난 10월 27일 금 요일 70세 이상 어르신들을 위한 특별한 핼러윈 파티를 열었다. 파라다이스 측은 핼러윈 데이를 겪어보 시지 못했던 어르신들을 위해 자녀들과 손주 세대에서 즐기는 핼러윈 파티 문화 에 대해 설명한 후 이 날을 더욱 안전하 고 즐거운 방법으로 맞이하고 보낼 수 있 도록 여러 가지 활동을 함께했다. 이 행사는 핼러윈의 기원과 의미를 알 려주는 기회이기도 했다. 회원 어르신들 에게 핼러윈의 기원과 역사를 통해 미국 문화를 더 재미있게 이해할 수 있도록 도 왔다. 이번 파티에서는 어르신들을 위한 다양한 활동이 마련되었다. 그룹으로 함 께하는 호박 조각 대회는 창의력을 발휘 하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 이벤

우리와

건축

핸디맨 서비스, 리모델링, 수리가 필요하시면, 우리와 건축 이 함께 하겠습니다! “우리와 함께 하시면, 신뢰를 드립니다!!”

서비스 내역 :

만족을 드립니다!!” 차고, 창고(Garage & Storage)

블로우 인슐레이션 및 Batt, 에어실링 시공. 천장(Attic): 블로우 인슐레이션 및 Batt, 에어실링 시공. 지하실 보온(Basement): Air sealing, Vinyl Insulation 외부에서 들어오는 공기유입 차단, Vinyl Insulation 시공. 배관(Plumbing) : Copper, PEX, ABS. 파이프 동파, 파이프 연결부 누수, 드레인 배관 누수 등. 타일(Tiles): 세라믹(Ceramic),자기 타일(Porcelain) Floor, 주방 바닥, 주방 벽, 화장실 바닥, 벽, 현관 등.

강화마루(Flooring) : 시공, 수리, Refinishing(샌딩,스테인,씰러) 우드 마루, 라미네이트 마루, 비닐 마루

트 중 하나였다. 또한, 여러 모습의 마스 크를 만들고 색칠하여 자신만의 독특함 으로 변신했다. 모두가 안전하게 참여할 수 있는 활동이었으며, 어르신들에게 재 미와 창의력을 자극했다. 또한, 핼러윈 과자 교환을 통해 어르신 들은 아이들처럼 즐겁고 신나는 시간 을 가졌다. 직접 준비한 간식들을 가져 와 서로 나눠 먹으면서 이웃사랑과 공 동체 의식을 나눌 수 있는 시간을 가지 기도 했다. '놀아보자, 핼러윈 파티!'를 통해 어르 신들은 낯선 서구의 놀이 문화를 경험하 며 행복한 시간을 보냈다. 파라다이스 센터 주소는 10691 E. Bethany Dr. #900 Aurora, CO 80014 이 며, 대표번호는 303-210-2082 이다. <파라다이스 제공>

(720) 984-9854 www.URIWA.com info@URIWA.com

계단(Staircase) : 시공, 수리, Refinishing(트리드, 라이져, 레일) 우드 계단, 라미네이트 계단, 핸드레일, 포스트, 발러스터

도어(Door) : 현관 도어, 포켓 도어, 레굴러 도어 등 도어(Door) : 도어, Frame, Lock, 경첩(Hinge) 등

화장실 & 부엌 : 배관수리 및 교환, 씰링 등 씽크, 수도, 변기, 선반, 욕조, 샤워 룸, 거울 등

페인팅(Painting) and Out Door Work 실내, 실외 페인팅, 데크(Deck), 울타리(Fence), 퍼골라(Pergola), 포치(Porch) 등

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

타운디테일

콜로라도 우편 배달부 겨냥한 범죄 증가 오로라 치안강화 요구 집회 개최 … 미전역 6백여명 체포

우편배달부들은 최근 오로라에서 집회를 갖고 범죄 피해를 위한 치안 강화 등 대책이 마련돼야 한다고 주장했다. 최근 몇 년간 콜로라도를 비롯한 미전국에서 우편물을 배달하는 우편배달부들이 범죄 피해를 입는 사례가 늘고 있어 우편배달부들이 대책 마련을 촉구하고 나섰다. 덴버 abc 뉴스 등 지역 언론 보도에 따르면, 우편배달부 들은 최근 오로라에서 집회를 갖고 범죄의 희생자가 되 고 있는 우편배달부들이 점점 더 늘고 있다면서 치안 강 화 등 대책이 마련돼야 한다고 주장했다. 25년간 우편배달부로 일해 온 콜로라도 우편배달부 연 합(Colorado State Association of Letter Carriers/CSALC)의 릭 번 회장은 “오랜동안 고객들은 우편배달부들을 지역 공동체의 일부로, 가족처럼 대해왔으며 우편배달부가 범 죄의 희생자가 되는 케이스는 거의 없었다. 그러나 수년 전부터 우편배달부를 겨냥한 물리적 공격과 강도 등 범죄 자들의 표적이 되고 있다. 덴버의 경우 근래들어 우편배 달부를 상대로 한 범죄가 무려 300%나 급증했다. 이제 우 편배달부들은 우편물을 배달하는 동안 항상 뒤를 살펴보 는 등 매우 불안하게 일하고 있다”고 말했다. 연방우정청(USPS) 산하 법집행기관인 우편검열국(USPIS) 덴버 지부는 올해 소셜 미디어에 여러 차례 글을 올 려 우체국 직원들을 대상으로 한 범죄 용의자들을 특정하 고 찾는데 주민들의 협조를 당부했다. 일례로 지난 3월, 레이크우드에서는 한 우편배달부가 2

명의 10대 청소년에게 강도를 당했으며 용의자 중 1명은 이후 경찰의 총격을 받아 사망했다. 또한 오로라에서는 3 건의 우편배달부 폭행 사건이 발생했으며 이후 범죄 피 해의 불안감을 극복하지 못하고 2명의 우편배달부가 결 국 사직했다. 우편배달부 대상 범죄는 미전역에서 증가 추세를 보 이고 있다. 우체국 경찰관 협회(Postal Police Officers Association)는 2021년부터 2022년까지 1년 동안 우편 배달부에 대한 폭행사건이 미전역에서 231%나 급증 했다고 밝혔다. 이에 따라 우편배달부들은 연방우정청과 연방검찰에 그들을 보호하고 범죄자들을 기소하기 위해 더 많이 노 력해줄 것을 요구하고 있다. CSALC측은 “우편배달부를 겨냥한 범죄 용의자 중 연방법에 의거해 기소된 경우가 14%에 그친다는 것이 문제다. 이처럼 미온적인 대응은 받아들일 수 없다” 고 지적했다. 한편, 연방우정청(USPS)은 지난달 25일, “증가하는 우 편 범죄에 대응하기 위해 지난 5월부터 전국적인 기습 단 속을 벌여 630여명을 체포했으며 이중 100여명에게는 강도 혐의가, 530여명에게는 우편물 절도 혐의가 적용됐 다”고 밝혔다. USPS는 “범죄자들은 우편물을 직접 훔치기도 했고 우 편배달부를 총기로 위협하거나 폭행한 후 우편함을 열 수 있는 범용키를 빼앗아 범행을 저질렀다”고 전했다. 우편검열국의 개리 박스데일 국장은 “잠재적인 가해자 들에게 ‘우편배달부를 공격하거나 우편물을 훔치는 등의 범죄를 자행할 경우 응당한 처벌을 받게 할 것’이라는 메 시지를 전하고 지속적인 압력을 가할 것”이라고 말했다. AP통신은 “이번 발표는 전미 우편배달부연합(NALC) 이 최근 수개월간 콜로라도 등 전국 곳곳에서 우편배달부 보호 및 우편 범죄 처벌 강화를 요구하며 시위를 벌인 데 이어 나왔다”고 전했다. AP통신은 정보공개법(FIA)에 의거해 USPS로부터 받은

데이터를 인용, “지난해 우편배달부 상대 강도 사건이 전년 대비 78% 급증하며 500건에 달했다. 우편물을 노 린 범죄가 점점 더 늘어나는 추세”라고 전했다. 특히 수 표가 든 우편물이 주요 타깃으로, 범죄자들은 개인 수표 의 내용을 지우고 다시 써서 사용하는 수법으로 금융 범 죄를 저지르고 있다. USPS 루이스 디조이 청장은 성명을 통해 “국가 우편물 의 신성함을 지키는 것도 중요하지만 최우선 순위는 우편 배달부의 안전이다. 우편물 절도 사건을 줄이기 위해 우 편배달부들이 사용하는 범용키 수만개를 전자식으로 바 꾸는 작업을 진행 중이다. 지금까지 6,500개를 교체했고 앞으로 4만2,500개를 추가 교체할 방침”이라고 밝혔다. USPS는 미국에서 사용되고 있는 전체 범용키의 개수는 공개하지 않았다. 아울러 USPS는 “범죄 다발 지역 1만여 곳에 도난 방지 책을 강화한 우편함을 설치했다. 지난 1년새 주소 변경 사 기는 99.3% 줄었고 위조 우표 통용 사례도 50% 감소했 다”고 강조했다. USPS는 자체 감사관실이 비판적인 평 가 보고서를 내놓은 후 이번 발표를 내놓았다고 AP통신 은 전했다. 최근 공개된 이 보고서에서 감사관실은 “USPS 운영진 이 실천 가능한 목표를 제시하지 못하고 있고, 직원 채용 및 교육에 관한 책임을 다하지 못하며, 우편배달부 범용 키 업그레이드 프로젝트마저 진척을 보이지 않고 있다” 고 지적했다. 우편 범죄 대책은 USPIS가 USPS 내부 부서 및 외부 법 집행 기관과 함께 주도하고 있으며 지금까지는 시카고· 샌프란시스코 등에서 목도된 조직화한 우편 범죄에 초점 이 맞춰졌다. AP통신은 “우편 범죄 처벌 수위는 높다. 절 도만으로도 최대 5년의 징역형 받을 수 있고 USPS 자산 을 취하거나 폐기할 경우 최대 징역 10년형, 우편배달부 폭행 때 초범은 징역 10년, 재범은 징역 25년형에 처할 수 있다”고 덧붙였다. <이은혜 기자>

PROREFINISH 데크

페인트

사이딩

나무바닥

펜스

타일바닥

콘크리트

드라이월

파워워싱

키친 케비넷

리모델링

조경

헨디맨

창고 에폭시

정크물건 치워드립니다

욕조

프로리피니시 건축 SAVE UP TO

60%

LET US KNOW BEFOREYOU SELL OR RENT YOUR PROPERTY

문의: 720.354.8275

REALTORS WELCOME 무료견적 / 페키지 디스카운트

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

November 2, 2023 l Weekly Focus

도널드 트럼프 대선 출마 금지 소송 시작

이번주 일요일 새벽 일광절약시간제 해제

덴버 법원 29일, 미네소타 주대법원 11월 2일

11월 5일 일요일 새벽 2시 → 1시로

도널드 트 럼프 전 대 통령(사진) 의 대선 출 마를 원천 봉쇄하기 위 한 소송의 심리가 이번 주 콜로라도 주와 미네소타주에서 시작된다고 워싱 턴포스트(WP)가 28일 보도했다. 내년 대선 투표용지에서 트럼프라는 이름을 지우고자 하는 이 소송은 헌법을 수호하 기로 맹세했던 공직자가 모반이나 반란 에 가담할 경우 다시 공직을 맡지 못한 다고 규정한 헌법 14조 3항을 근거로 한 것이다. 트럼프 전 대통령이 부추긴 지지자들 이 그의 대선 패배를 뒤집으려고 2021 년 1월 6일 연방의회에서 폭동을 벌인 게 반란에 해당하는지, 트럼프 본인이 반란에 가담했는지 등이 소송의 핵심 쟁 점이다. 소송 원고들은 트럼프 전 대통 령이 조지아주 등의 선거관리 공무원에 게 개표 결과를 바꾸라고 압박하고 지지 자들의 폭동을 부추겨 정권의 평화로운 이양을 방해하는 등 반란에 가담했으며 대통령직을 포함한 공직을 맡을 자격을 상실했다고 주장한다. 헌법 14조 3항은 남북전쟁에서 패배한 남부 군인 출신들이 공직을 맡은 뒤 그 권한을 이용해 정부의 재건 노력을 방해 하는 것을 막기 위해 도입됐으며 지금까 지는 유명무실했다. 커트 래시 리치먼드대 법학교수는 "난

데없이 등장한 이 구상은 정말 말도 안 되는 가능성에서 시작해 매우 진지하게 대선을 방해할 수 있는 요인이 됐다"고 말했다. 트럼프 전 대통령 본인은 이들 소송에 대해 "터무니없다"며 "선거방해"라는 입 장을 밝혀왔다. 그의 변호인은 트럼프 전 대통령이 지지자들에게 평화로운 시 위를 당부했으며 헌법 14조 3항이 대통 령직에 적용되지 않는다고 주장한다. 앞서 법원은 이 조항을 근거로 한 소송 에서 엇갈리는 판결을 내놓았다. 작년 뉴 멕시코주 법원은 1월 6일 폭동에 가담한 오테로카운티 공직자가 공직을 계속 맡 을 자격이 없다고 결정해 1869년 이후 처음으로 헌법 14조 3항을 적용해 공직 을 박탈한 판결을 했다. 반면, 조지아주 법원은 마조리 테일러 그린 하원의원에 대한 소송에서 그녀 가 선동적인 발언을 했지만 1월 6일 의 회 폭동에 가담하지는 않았다며 소송을 기각했다. 이번 심리는 29일 콜로라도주 덴버법원에서 먼저 시작했으며, 11월 2 일에는 미네소타주 대법원에서 진행된 다. 덴버법원의 판결은 11월 중순으로 예상되지만 소송에 패배한 측은 콜로라 도주 대법원과 연방대법원에 항소할 수 있다. 트럼프 전 대통령에 반대하는 이들 은 다른 주에서도 유사한 소송을 제기할 계획이라 향후 전국 곳곳에서 이런 재판 이 진행될 수 있다고 WP는 전망했다. 다만 법률 전문가들은 어느 한 주에서 트럼프의 출마를 금지할 경우 연방대법원이 사건을 심리해 이 문제를 전국적으로 결정할 것으 로 예상했다. <이은혜 기자>

올해 일광절약시간제(Daylight Saving Time·일명 서머타임)가 이번 주말 일 요일인 오는 11월5일 해제된다. 이에 따 라 이날 새벽 2시를 새벽 1시로 1시간 뒤 로 조정해야 한다. 스마트폰 등 전자기 기는 자동으로 시간이 바뀐다. 일광절약시간제는 애리조나 주와 하와 이 주를 제외하고 전국 48개 주에서 매 년 3월 둘째 일요일 시작돼 11월 첫째 일 요일에 끝난다. 서머타임이 해제되면 덴버와 한국과 의 시차는 15시간에서 16시간으로 1시 간 늘어난다.

한편 일광절약시간제는 일광을 효율적 으로 활용해 에너지를 절약한다는 취지 로 도입됐지만 내년 두 차례 시간을 변 경해야 하는 번거로움이 있고, 달라진 시차 때문에 오히려 노동 효율성을 떨어 뜨린다는 지적이 제기되면서 무용론이 일어왔다. <박선숙 기자>

날씨가 추워지면 타이어에 바람이 빠지는 이유? 자동차 타이어는 시간이 지남에 따라 공기압이 자연스럽게 감소하지만, 매년 날씨가 추워지면서 타이어 공기압이 기 준보다 떨어졌다는 사인이 켜지면 운전 자들은 가까운 주유소 등을 찾거나 휴대 용 공기 주입기를 이용해 공기를 채운다. 전미자동차협회(AAA) 덴버지역 디렉터 인 스카일러 맥킨리에 따르면, 많은 자동 차 운전자들에게 이것은 날씨가 추워지 고 있다는 첫 번째 징후로 차량의 겨울맞 이를 해야 할 시기임을 알려주는 것이다. 맥킨리는 타이어 공기압이 매년 현저히 감소하는 이유는 물리학의 근본 이론 때 문이라고 말한다. 보일의 법칙(Boyle’s law)이 그것으 로 이 법칙은 부피가 큰 기체의 압력은 온도에 비례한다는 것이다. 추울 때는 공간의 기압이 떨어지고 더울 때는 높

아지는 것을 의미한다. 타이어 안에 있는 공기 분자들은 주변 으로 튕겨 나가는데, 열 속에서는 더 많 은 에너지가 있으므로 그 분자들이 더 빠 르게 튕겨져서 기압이 더 높아진다. 주변 온도가 내려가면 그 반대다. 이 기본 물리학은 타이어 내부를 넘어 연비에까지 영향을 미친다. 연방에너지 부에 따르면, 타이어가 최적 압력 이하일 때마다 저팽창 타이어는 1PSI당 0.3퍼센 트의 연비가 떨어질 수 있다고 한다. 맥킨리는 게다가 타이어 압력이 너무 낮으면 안전하지 않을 수도 있기 때문에 저공기압 사인이 켜지면 즉시 타이어 압 력 점검을 통해 공기를 채울 것을 권고했 다. 물론, 사인이 켜지기전 미리 점검한 다면 더욱 바람직하다. <이은혜 기자>

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

서비스 Writer 구합니다. 초보자 트레이닝 해드립니다. ($18부터, 한국어/영어 가능)

전문 이외 모든 종류의 자동차 서비스합니다

Tel. 720-347-0499

JKONEAUTOREPAIR.COM

S. Chambers Rd.

E. Mississippi Ave. UC Health 응급실 DISCOUNT TIRE

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

본격적인 2023~24 콜로라도 스키시즌 임박 아라파호 베이신은 지난 주말 이미 개장해

콜로라도 하면 단연 겨울 스포츠의 최강 주(State)라고 할 수 있다. 록키 산맥을 끼 고 있는 콜로라도주의 스키장들은 푹신 푹신하고 질 좋은 눈으로 덮여 있어, 겨 울 내내 관광객들로 붐빈다. 관광객도 많지만 무엇보다 지역민들에 게도 인기 있는 스포츠이다 보니, 어느 스키장이 가장 빨리 문을 열고, 언제 문 을 닫을지에 대한 관심이 높다. 지난해와 마찬가지로 지난 10월 29일에 아라파호 베이신(Arapahoe Basin)이 가장 먼저 개 장했다. 카퍼(Copper), 키스톤(Keystone), 러브랜드(Loveland)는 현재 눈을 만들고 있는 중이며, 다른 리조트들도 곧 오픈 할 예정이다. 만약 야간스키를 즐기고 싶 다면 Echo Mountain, Keystone, Granby Ranch, Hesperus, Steamboat Springs, 스 팀보트스프링스 지역의 Howleson Hill 에서 즐길 수 있으며, 좀 더 상급자 코 스를 원하면, 실버턴은 헬리 스키(heli skiing)를 경험해보는 것을 추천한다. 그 리고, 리조트에는 스키나 스노우보드 외 에도 눈썰매, 튜빙, 아이스 스케이팅, 스 노우캣, 쇼핑 등 다양한 액티비티가 제 공된다.

다음은 fox31에서 발표한 콜로라도 리 조트의 개장 일정이다. 모든 날짜는 상황 에 따라 변경될 수 있다. - Arapahoe Basin: Oct. 29. - Keystone: Nov. 1 - Winter Park: As soon as possible.작년에 10월31일에 개장했음 - Loveland Ski Area: Late October or early November. 작년에 11월3일에 개장했음 - Breckenridge Ski Resort: Nov. 10 - Vail Mountain: Nov. 10 - Copper Mountain: Nov. 13 - Eldora Mountain: Nov. 17 -Purgatory Resort: Nov. 18 - Beaver Creek Resort: Nov. 22 - Crested Butte Mountain Resort: Nov. 22 - Steamboat: Nov. 22 - Aspen Mountain: Nov. 23 - Snowmass: Nov. 23 - Telluride Ski Resort: Nov. 23 - Silverton Mountain: Nov. 25 - Powderhorn: Nov. 24 - Howelsen Hill: Nov. 25 - Monarch Mountain: To be announced. 작년에 12월1일에 개장했음. - Granby Ranch: Dec. 8 - Sunlight: To be announced. 작년에 12월 9일에 개장했음. - Aspen Highlands: Dec. 9 - Buttermilk Mountain: Dec. 9 - Echo Mountain: To be announced. 작년 에 12월15일에 개장했음. - Hesperus Ski Area: To be announced. 작 년에 12월17일에 개장했음. <김경진 기자>

November 2, 2023 l Weekly Focus

놀이공원서 총·폭탄 무장한 남성 숨진채 발견 콜로라도주의 산꼭대기에 있는 한 놀 이공원에서 대규모 총기 난사 사건이 일어날 뻔한 아찔한 일이 벌어졌다. 지난달 31일 콜로라도 가필드 카운티 보안관실에 따르면 지난 28일 오전 놀 이공원 '글렌우드 케이번스 어드벤처 파크(사진)'의 여자화장실에서 한 젊은 남성이 숨진 채 발견됐다. 이 남성은 검 은색 전투복에 방탄복과 방탄 헬멧을 착용하고 있었으며, 반자동 소총과 반 자동 권총으로 중무장하고 있었다. 두 무기 모두 장전된 상태였다. 또 이 남 성 주변과 이 남성이 타고 온 차 안에서 여러 개의 사제 폭발 장치도 발견됐다. AP통신과 CNN, NBC 등 미국 매체들 에 따르면 이 남성이 발견된 화장실 벽 에는 "나는 살인자가 아니다. 나는 단지 동굴에 들어가고 싶었을 뿐이다"라는 글이 적혀 있었다. 당국은 이 글을 이 남 성이 썼는지 여부는 확인되지 않았다 고 전했다. 가필드 카운티 검시관실은 이 남성이 20세로, 콜로라도주 카본데일에 거주 하는 디에고 바라하스 메디나로 확인 됐다고 밝혔다. 검시관실은 현장 조사와 부검 결과를 토대로 메디나가 머리에 총상을 입고 숨졌으며, 자살한 것으로 결론지었다. 이 놀이공원이 있는 글렌우드 케이번 (동굴)은 덴버에서 서쪽으로 약 257㎞ 떨어진 글렌우드 스프링스의 산꼭대기 에 자리하고 있다. 방문객이 동굴에 가 려면 곤돌라를 타고 5분 정도 들어가야 한다. 다만 관리용으로 쓰이는 작은 도 로도 있는데, 메디나는 놀이공원이 영

업을 끝내고 문을 닫은 뒤 이 도로를 통 해 차를 타고 들어간 것으로 추정됐다. 산꼭대기에 있는 이 놀이공원에 접근 하기가 쉽지 않다는 점을 고려하면 총 기 사고가 일어났을 경우 피해 규모는 더 컸을 수 있다고 당국은 설명했다. 메디나가 소지한 총기와 무기는 일련 번호가 없어 추적이 불가능한 이른바 ' 유령 총'(Ghost gun)으로 확인됐다. 유 령 총은 온라인 등에서 사들인 총기 조 립 키트를 이용해 사용자가 직접 제조 하는 총을 일컫는다. 수사당국은 콜로라도주가 올해 초 총 기 구매 연령을 21세로 올리는 법을 통 과시키면서 20세인 메디나가 합법적 으로 총기를 구입할 수 없었을 것으로 봤다. 범행 동기는 아직 파악되지 않았 다. 당국은 메디나의 집을 수색한 결과 폭발물이나 폭탄 제조 흔적은 발견되 지 않았으며, 그에게 범죄 전력이나 전 과도 없었다고 전했다. 메디나는 어머니, 형제와 함께 살았으 며, 수사관들은 범행 동기를 알아내기 위해 이들을 대상으로 조사를 이어가 고 있다. 연방수사국(FBI)도 지원에 나 서 메디나의 휴대전화와 소셜미디어 계정 등을 살펴보고 있다. <덴버중앙일보>

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

오전 11:00 AM ~ 오후 8:30 PM

매주 수요일 휴무 • Closed every Wednesday 12101 E. ILIFF AVE #K, AURORA, CO 80014

Tel. 303 - 284 - 7176

www.FocusColorado.net

TO GO

AVAILABLE

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net seoul.mandoo

www.seoulmandoo.com

영업시간: 월-토 11AM~8PM, 일요일 11AM~6PM

아라파호 카운티 선정 5 Stars Certified restaurant

seoulmandoo

서울

만두

매콤하고 쫄깃한 꼼장어

UBER EATS로 배달 가능합니다

튀김만두, 찐만두(6개)

찐빵 (4개)

2호점

떡볶이

$8 $ 11 오픈

새우�왕만두 (5개)

$18

치즈추가 $1

갈비�왕만두 (4개)

$16

왕만두 (4개)

야채 /고기/김치

$14

6675 Greenwood plaza blvd, Greenwood Village CO 80111(Food Grange Hall)

2222 S. Havana St. #J, Aurora, CO 80014 (스시카츠�옆)

왕만두�콤보

김치+갈비+고기 새우+김치+ 갈비+고기

$11

고기/김치

냉동만두 (25개)

$15.50 고기/김치

$30

Tel. 303-953-9590 아라파호 카운티 선정 5 Stars Certified restaurant

$19.99

일품 안주! 반건조 노가리

월~금 오후4시~6시 족발

매일매일 오픈

보쌈

조개탕

뿌링클 치킨

소주 $8 맥주 $7 애피타이저 10% off

월~일 오후 4시~오전 2시 THANKSOOL.COM 2222 S. Havana St. #E, Aurora, CO 80014 (스시카츠 옆)

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

Andrew Oh ( Branch Manager ) 720-760-4466

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

November 2, 2023 l Weekly Focus

플러스뉴스

덴버에서 가장 낮은 임금을 받는 직업 1·2·3위 교사 보조원, 도서관 보조원, 웨이터·웨이츄리스

덴버에서 임금이 가장 낮은 직업은 교사 보 조원인 것으로 조사됐다. 미국은 세계에서 가장 부유한 국가 중 하 나이지만 미국내에서는 재정적 불평등이 만 연한다. 미국에서 주민들 사이의 소득 격차 는 나날이 커지고 있다. 이에 따라 중산층이 점점 줄어들고 있다. 미국 성인 중산층 인 구는 1970년대에는 전체의 61%에 달했으 나 2021년에는 50% 수준으로 크게 감소했 다. 이는 일부 중산층이 고소득층으로 진입 했음을 의미한다. 동시에 저소득층 가구의 비율도 증가하고 있다. 저소득층 성인 비율 은 1971년의 25%에서 2021년에는 29%로 늘어났다. 이 기간 동안 임금은 모든 소득 수 준에서 증가했지만, 부자들은 훨씬 더 높은 임금을 받았다. 퓨 채리터블 트러스트(Pew Charitable Trusts)에 따르면, 지난 50년 동안 미국의 고소득층은 69%가 증가한 반면, 저 소득층은 45%만 증가했다. 코로나19 대유 행은 이러한 극심한 소득 격차를 더욱 악화 시켰고 그 민낯을 더욱 드러냈다. 직업별로도 임금 수준 격차는 무척 컸다. 오 락 수행원(entertainment attendants)의 경우 연간 2만8,000달러 정도지만 의사의 경우는 25만1천달러 이상이었다. 전국적으로 최저 임금 직업의 대부분은 레저 및 숙박 분야였 다. 주로 요식업, 호텔, 수영장, 놀이 공원과 같은 레크리에이션 시설 및 기타 서비스 직 업에서 일하는 근로자들이다. 다양한 정보를 제공하는 인터넷 사이트 스 태커(Stacker)는 덴버에 거주하는 근로자들 가운데 임금 수준이 가장 낮은 직업 50개를 소개했다. 연방노동통계국(Bureau of Labor Statistics)의 관련 데이터에 나타난 2022년 5 월 현재 평균 연봉을 기준으로 덴버에서 최 저 임금 일자리 순위를 정했다. 연간 보상 수 치(compensation figures)가 없는 직업은 이 번 순위에서 제외됐다.

<덴버 지역 최저임금 직업 순위 톱 50> 1. 고등교육 교사 보조 ▷중간 연봉: $26,120 ▷ 중간 시급: 자료없음(N/A) ▷ 총 고용인원: N/A 2. 도서관 보조원, 사무원 ▷ 중간 연봉: $28,360 ▷중간 시급: $13.63

▷총 고용인원: 390명(지역 일자리 1,000개 중 0.26개) 3. 웨이터와 웨이츄리스 ▷중간 연봉: $29,390 ▷중간 시급: $14.13 ▷총 고용인원: 21,060명(지역 일자리 1,000 개 중 13.58개) 4. 식품 가공 근로자, 기타 ▷중간 연봉: $29,540 ▷중간 시급: $14.20 ▷전체 고용: 1,320명(지역 일자리 1,000개 중 0.85개) 5. 물리치료사 보조원 ▷중간 연봉: $29,580 ▷중간 시급: $14.22 ▷총 고용인원: 190명(지역 일자리 1,000개 중 0.12개) 6. 건널목 경비원 및 신호원 ▷중간 연봉: $29,800 ▷중간 시급: $14.33 ▷총 고용인원: 1,650명(지역 일자리 1,000 개당 1.07개) 7. 청소, 세척, 금속 세척 장비 운영자 및 관리자 ▷ 중간 연봉: $30,030 ▷중간 시급: $14.44 ▷총 고용인원: 60명(지역 일자리 1,000개 중 0.04개) 8. 요리사, 패스트푸드 ▷중간 연봉: $30,100 ▷중간 시급: $14.47 ▷총 고용인원: 2,990명(지역 일자리 1,000 개 중 1.93개) 9. 라커룸, 코트룸, 탈의실 직원 ▷중간 연봉: $30,180 ▷중간 시급: $14.51 ▷총 고용인원: 210명(지역 일자리 1,000개 중 0.14개) 10. 바텐더 ▷중간 연봉: $30,210 ▷중간 시급: $14.53 ▷총 고용인원: 8,880명(지역 일자리 1,000 개 중 5.73개) 11. 이발사 ▷중간 연봉: $30,270 ▷중간 시급: $14.56 ▷총 고용인원: 200명(지역 일자리 1,000개 중 0.13개) 12. 호스트와 호스티스, 레스토랑, 라운지, 커피숍 ▷중간 연봉: $30,560 ▷중간 시급: $14.69 ▷총 고용인원: 5,690명(지역 일자리 1,000 개 중 3.67개) 13. 프레서, 섬유, 의류 및 관련 소재 ▷중간 연봉: $31,070 ▷중간 시급: $14.94 ▷총 고용인원: 100명(지역 일자리 1,000개

중 0.06개) 14. 인명구조원, 스키 순찰대원, 기타 레크리에이 션 보호 서비스 종사자 ▷중간 연봉: $31,250 ▷중간 시급: $15.02 ▷총 고용인원: 2,140명(지역 일자리 1,000 개 중 1.38개) 15. 유흥업 종사자 및 기타 관련 종사자 ▷중간 연봉: $31,430 ▷중간 시급: $15.11 ▷총 고용인원: 30명(지역 일자리 1,000개 중 0.02개) 16. 승객 승무원 ▷ 중간 연봉: $31,640 ▷중간 시급: $15.21 ▷총 고용인원: 630명(지역 일자리 1,000개 중 0.4개) 17. 계산원 ▷중간 연봉: $31,650 ▷중간 시급: $15.22 ▷총 고용인원: 24,040명(지역 일자리 1,000 개 중 15.5개) 18. 오락 및 레크리에이션 수행원 ▷중간 연봉: $31,670 ▷중간 시급: $15.23 ▷총 고용인원: 4,130명(지역 일자리 1,000 개 중 2.66개) 19. 심판, 기타 스포츠 관계자 ▷ 중간 연봉: $31,810 ▷중간 시급: N/A ▷총 고용인원: 330명(지역 일자리 1,000개 당 0.22개) 20. 패스트 푸드 및 카운터 직원 ▷중간 연봉: $32,180 ▷중간 시급: $15.47 ▷총 고용인원: 39,470명(지역 일자리 1,000 개 중 25.45개) 21. 동물 관리인 ▷중간 연봉: $33,050 ▷중간 시급: $15.89 ▷전체 고용: 3,400명(지역 일자리 1,000개 중 2.19개) 22. 음식 준비 및 서빙 관련 종사자, 기타 ▷중간 연봉: $33,330 ▷중간 시급: $16.02 ▷총 고용인원: 960명(지역 일자리 1,000개 중 0.62개) 23. 시연자 및 제품 홍보자 ▷중간 연봉: $33,360 ▷중간 시급: $16.04 ▷총 고용인원: 250명(지역 일자리 1,000개 중 0.16개) 24. 주차원 ▷중간 연봉: $33,450 ▷중간 시급: $16.08 ▷총 고용인원: 840명(지역 일자리 1,000개

중 0.54개) 25. 식기세척원 ▷중간 연봉: $33,690 ▷중간 시급: $16.20 ▷총 고용인원: 3,740명(지역 일자리 1,000 개 중 2.41개) 26. 청소부 ▷중간 연봉: $33,710 ▷중간 시급: $16.21 ▷총 고용인원: 250명(지역 일자리 1,000개 중 0.16개) 27. 안내원, 로비 직원, 티켓 수령인 ▷ 중간 연봉: $33,820 ▷ 중간 시급: $16.26 ▷ 총 고용인원: 680명(지역 일자리 1,000개 중 0.44개) 28. 가정 건강 및 개인 관리 보조원 ▷ 중간 연봉: $33,850 ▷ 중간 시급: $16.28 ▷ 전체 고용: 18,830명(지역 일자리 1,000개 중 12.14개) 29. 세탁 및 드라이클리닝 근로자 ▷ 중간 연봉: $33,890 ▷ 중간 시급: $16.29 ▷ 총 고용인원: 1,490명(지역 일자리 1,000 개 중 0.96개) 30. 소매 영업사원 ▷ 중간 연봉: $34,050 ▷ 중간 시급: $16.37 ▷ 총 고용인원: 41,650명(지역 일자리 1,000 개 중 26.85개) 31. 자동차 및 선박 서비스 승무원 ▷ 중간 연봉: $34,120 ▷ 중간 시급: $16.40 ▷ 총 고용인원: 1,110명(지역 일자리 1,000 개 중 0.72개) 32. 가정부 및 가사 청소부 ▷ 중간 연봉: $34,150 ▷ 중간 시급: $16.42 ▷ 총 고용인원: 7,830명(지역 일자리 1,000 개 중 5.05개) 33. 포장업자 ▷ 중간 연봉: $34,430 ▷ 중간 시급: $16.55 ▷ 총 고용인원: 3,640명 (지역 일자리 1,000 개 중 2.35개) 34. 머신 피더 및 오프베어러 ▷ 중간 연봉: $34,440 ▷ 중간 시급: $16.56 ▷ 총 고용인원: 260명(지역 일자리 1,000개 중 0.17개) 35. 레크리에이션 종사자 ▷ 중간 연봉: $34,600 ▷ 중간 시급: $16.64 ▷ 총 고용인원: 2,130명(지역 일자리 1,000 개 중 1.37개) <40면에 계속>

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

[38면에 이어] 덴버 지역 최저임금 직업 순위 톱 50 36. 푸드 서버 ▷ 중간 연봉: $34,640 ▷ 중간 시급: $16.66 ▷ 총 고용: 3,220명(지역 일자리 1,000개 중 2.08개) 37. 약국 보조원 ▷ 중간 연봉: $34,690 ▷ 중간 시급: $16.68 ▷ 총 고용인원: 150명(지역 일자리 1,000개 중 0.1개) 38. 농장, 목장, 양식 동물 노동자 ▷ 중간 연봉: $34,770 ▷ 중간 시급: $16.72 ▷ 총 고용인원: 350명(지역 일자리 1,000개 중 0.22개) 39. 가정교사 ▷ 중간 연봉: $34,980 ▷ 중간 시급: $16.82 ▷ 총 고용인원: 1,100명(지역 일자리 1,000 개당 0.71개) 40. 호텔, 모텔, 리조트 데스크 직원 ▷ 중간 연봉: $35,010 ▷ 중간 시급: $16.83 ▷ 총 고용인원: 1,930명(지역 일자리 1,000 개 중 1.24개) 41. 장례식 수행원 ▷ 중간 연봉: $35,230 ▷ 중간 시급: $16.94 ▷ 총 고용인원: 70명(지역 일자리 1,000개 중 0.04개) 42. 차량 운전자, 기타 ▷ 중간 연봉: $35,550 ▷ 중간 시급: $17.09 ▷ 총 고용인원: 1,680명(지역 일자리 1,000 개 중 1.08개) 42. 재단사, 양장점 및 맞춤 하수구 ▷ 중간 연봉: $35,550 ▷ 중간 시급: $17.09

▷ 총 고용인원: 100명 (지역 일자리 1,000 개 중 0.06개) 44. 식당 및 구내식당 직원, 바텐더 도우미 ▷ 중간 연봉: $35,560 ▷ 중간 시급: $17.10 ▷ 총 고용인원: 3,030명(지역 일자리 1,000 개 중 1.95개) 45. 미용사, 헤어스타일리스트 ▷ 중간 연봉: $35,610 ▷ 중간 시급: $17.12 ▷ 총 고용인원: 4,670명(지역 일자리 1,000 개 중 3.01개) 45. 동물 조련사 ▷ 중간 연봉: $35,610 ▷ 중간 시급: $17.12 ▷ 총 고용인원: 120명(지역 일자리 1,000개 당 0.07개) 47. 제빵사 ▷ 중간 연봉: $35,690 ▷ 중간 시급: $17.16

전체 고용: 2,580명(지역 일자리 1,000 개 중 1.67개) 48. 철도운송근로자, 기타 ▷ 중간 연봉: $35,740 ▷ 중간 시급: $17.18 ▷ 총 고용인원: N/A 49. 가정부, 가정 청소부를 제외한 관리인 및 청 소부 ▷ 중간 연봉: $35,750 ▷ 중간 시급: $17.19 ▷ 총 고용인원: 18,190명(지역 일자리 1,000 개 중 11.72개) 50. 고등교육 제외한 교사 보조원 ▷ 중간 연봉: $35,770 ▷ 중간 시급: N/A ▷ 총 고용인원: 10,360명(지역 일자리 1,000 개 중 6.68개) <이은혜 기자>

November 2, 2023 l Weekly Focus

미국에서 살기에 가장 비싼 도시 톱 25 덴버 전국 16위, 볼더 전국 23위 콜로라도 주내 도시 2곳이 ‘미국에 서 가장 살기에 비싼 도시 톱 25’(Most Expensive Places to Live in the U.S. in 2023~2024)에 포함됐다. 덴버 폭스 뉴스의 최근 보도에 따르면, US 뉴스 & 월드 리포트(U.S. News and World Report)가 실시한 이번 조사에서 덴버는 전국 16위, 볼더는 전국 23위에 각각 랭크됐다. 덴버 메트로 지역의 물 가가 만만치 않음을 다시한번 보여주는 조사 결과가 아닐 수 없다. 덴버의 주택 중간가격은 65만8,554달 러, 렌트 중간가격은 월 1,554달러, 주민 평균 연봉 6만6,750달러, 주민 중간 연 령은 36.9세였다. 볼더의 주택 중간가격 은 88만1,147달러, 렌트 중간가격은 월 1,694달러, 주민 평균 연봉 7만3,360달 러, 주민 중간 연령은 37.2세였다. 그렇다면, 전통적으로 주거비 등 생활 비용이 비싼 동부나 서부의 해안지역 이 아닌 덴버 메트로처럼 육지로 둘러 싸인 내륙지역의 도시들이 비싼 이유는 무엇일까? 메트로 덴버 경제 개발 공사 (Metro Denver Economic Development Corporation)에 따르면, 콜로라도는 미 국에서 가장 교육을 많이 받은 주 중 하 나다. 2023년 4월 현재 전체 주민의 약 43%가 학사 학위 이상을 가지고 있다. 특히 학위 소지자들의 상당수는 높은 소득 가능성이 있는 과학, 공학, 비즈니 스를 전공한 것으로 나타났다. 또한 콜 로라도는 지난 10년간 꾸준히 인구가 증가하고 있는데, 콜로라도로 이주하 는 사람들이 늘면서 생활비와 주거비

덴버 다운타운 16가 전경. 가 상승한 것으로 파악됐다. 2023~24년 미국에서 가장 비싼 도시 톱 25를 살펴보면, 1위 샌디에고(캘리포 니아), 2위 로스앤젤레스(캘리포니아), 3 위 호놀룰루(하와이), 4위 마이애미(플 로리다), 5위 샌타바버라(캘리포니아), 6 위 샌프란시스코(캘리포니아), 7위 살리 나스(캘리포니아), 8위 산타로사(캘리 포니아), 9위 산후안(미국령 푸에르토리 코), 10위 발레호 & 페어필드(캘리포니 아), 11위 뉴욕시(뉴욕), 12위 보스턴(매 사추세츠), 13위 시애틀(워싱턴), 14위 샌호세(캘리포니아), 15위 새크라멘토( 캘리포니아), 16. 덴버(콜로라도), 17위 스톡턴(캘리포니아), 18위 워싱턴 DC, 19위 모데스토(캘리포니아), 20위 프레 즈노(캘리포니아), 21위 포틀랜드(오레 곤), 22위 뉴헤이븐(코네티컷), 23위 볼 더(콜로라도), 24위 트렌턴(뉴 저지), 25 위 유진(오레곤)의 순이었다. 톱 25 도시 가운데 무려 12곳이 캘리포 니아 주내 도시들이었다. 더욱이 12개 도시 중 7개는 톱 10에 들어 캘리포니아 주의 물가가 미전체에서 가장 비싸다는 것을 실감케 했다. <이은혜 기자>

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

New Management

가을 신상품 대량 입하 나르지오 워킹화

고급 숙녀복

가방

세상에서 가장 편한 신발! 나르지오 워킹화, 분리형 바닥 워킹화로 국내외에서 특허받은 신발입니다.

구두

*고디바 시크릿* 남녀 가발 판매처

11000 E. Yale Ave. #120 가동빌딩 1층

303-594-8540

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

November 2, 2023 l Weekly Focus

초대합니다 새문교회 19주년 기념 창립예배 및 임직식 2023년 11월 5일 주일 오전 9시 장로: 박명국 권사: 김명숙, 박영하, 염순미 정양근, 조선영

새문교회 NEW GATE CHURCH

3350 S. Winston St. Aurora,CO 80013 T. 303-522-2226

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

뉴라인 에스테틱

한국 가실 필요없어요! 모든 시술 • 수술은 의사와 상담후 직접 해드립니다.

얼굴 맑게하는 시술, 상처, 딱지없이 ‘뽀샤시~’ $480

실리프팅 (Thread Facelift) 프로모션

상하안검, 쌍꺼풀, 안면거상

$350 (닥터처방포함)

의사가 시술하는 실 페이스 리프팅. 매선이 아닙니다. 팔자주름 • 처진볼 • 무너진턱선 수술은 싫고 고민중이라면 의사와 상담하세요. 늘어짐의 컨디션에따라 다양한 가격과 패케지, 문의하세요.

여드름, 확실히 잡아드립니다 색소까지 정복!!

5월 부터 매일 오픈

*추억의 경양식 돈까스 소스*

지방 융해ㆍ피부당김 시술 (수술 / 비수술)

FDA승인• 신선한 정품보톡스 3D 가장 자연스러운 눈썹 아이라인 타투제거 전문 CHEESELET

THE PORKLET

Korean Sweet Chili

CHEESY DUST

레이저 스킨케어

12가지이상 FDA승인 프랜차이즈 가맹점 문의 레이저 보유로 720-940-0402 효과 극대화

문의 303-961-1199

7261 S Broadway #101 Littleton Co 80122 11000 E Yale Ave #129 Aurora, Co 80014

(피오리아&미시시피, 태평양 아시안 마트 몰내)

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

www.facebook.com/RoboThinkBoulder

www.robothinkboulder.com

Dr. Kim

YES CLASS Academy MATH·READING·WRITING

예스클래스

SEVEN STAR REAL ESTATE LLC

세븐스타 부동산

SAT/ACT 형제자매 할인 50%

저희 예스클래스는 Writing 고급 코스에 UCLA 박사 출신 선생님, 초/중/고등 일반 수업에 교사경력 40년 이상의 베테랑 선생님, 수학에는 CU에서 강의하시는 선생님과 CU 박사 출신 원장님 등 우수한 교사진 분들이 직접 지도합니다.

덴버 볼더

Hotels & Motels Commercial Buildings for Sales House for Sales

예스클래스·로보틱스에서 봉사할 시 대통령 봉사상(Presidential Volunteer Service Award)을 받도록 공식적으로 등록돼 있습니다. for Sales 봉사시간 필요한 분들 연락주세요. 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하세요! www.presidentialserviceawards.gov

+ SAT 토요일 수업반 모 학특강 수 님 생 선 장 Tel. 720-400-0808 집 원

Seven Star Real Estate LLC

Email : BTiggemann@gmail.com www.7starllc.com

11000 E. Yale Ave. #151, Aurora CO 80014

SAT/ACT/PAST

HS Math/EssayWriting

Estate Broker Barry Tiggemann 오전 수업 월/화/목 9:30-12:30, 매주 금요일 오전 테스트 Real 9:30-12:30 베리 티그먼 Realtor 오후 수업 월/화/목 1:30-4:30

(매주 1시간 1:1 tutoring 포함)

Algebra/Geometry/ Trigonometry/Calculus

오전 수업 월/화/목 9:30-12:30 오후 수업 월/화/목 1:30-4:30 화/목(Geometry) 5:00-7:00

Math/ Reading/Writing/ Grammr

월/화/목 9:30-12:30 (6th to 9th) 월/화/목 1:00-4:00 (K to 5th)

8주 수업, 매주 4시간 수업 (자세한 일정 상담 전화/이메일 문의)

Phonics/Reading/Writing(K to 2nd) 화/목 1:00-2:30 Speech and Debate (5th to 8th)화/목 10:30-12:30, 1:00-3:00 Public Speaking 화 1:00-3:00, 3:00-5:00 Challenge Math (3rd to 8th) 월 1:30-3:00, 3:00-4:30 Essay Writing/Grammar/Literature (3th and above) 월 1:00-3:00, 월/화/목 3:00-5:00 (자세한 일정 상담 전화/이메일 문의)

특강

로보틱스 (Battle Bot Build/Design/Code) 6/19~6/23, 6/25~6/30 7월 (TBD) 게임디자인 6/19~6/23 1:00-4:00

로보틱스/ 게임디자인

College Consulting/Planning/AP Subject Tutoring Parker Rd

Arapahoe Rd

Potomac St

Revere Pkwy

Peoria St Chipotle

아이들이 어려워하는 공부, 쉽고 재미있게 만들어 드립니다.

무료 상담 전화 303.656.9150

덴버점: 6726 S. Revere Parkway, #120, Centennial, CO 80112 볼더점: 400 S. McCaslin Blvd. #206, Louisville, CO 80027

김 민정 수학박사 (예스클래스 원장) YES CLASS MATH·READING·WRITING

Ph.D. Applied Mathematics, University of Colorado Instructor of College Mathematics at University of Colorado

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

November 2, 2023 l Weekly Focus

목회칼럼

뜨겁게 사랑하며 사십시오! 믿음장로교회 김병수 담임목사

우리가 살아가면서 여러 가지 일을 겪습 니다. 무언가를 위해서 열심히 살아갑니 다. 어디론가 힘차게 달려가 보기도 합니 다. 무언가를 얻기 위해서 안간힘을 써보 기도 합니다. 그러다가 웃기도 하고, 울기 도 하고, 소리 지르기도 하고, 좌절하기도 합니다. 무언가를 얻었다고 기뻐 뛰기도 하고, 무언가를 잃었다고 세상을 다 잃은 것처럼 망연자실하기도 합니다. 과연 인생 을 어떻게 살아가야 하는 건지, 어디로 달 려 가야 하는 건지, 어떤 인생이 참된 인생 인지 늘 고민하게 됩니다. 과연 우리는 이 짧은 인생을 어떻게 살아가야 할까요? 무 엇을 추구하는 인생이 되어야 할까요? 한 율법사가 예수님에게 와서 물었습니 다. “율법 중에서 어느 계명이 큽니까?” 구약에는 수많은 율법과 계명이 있었습니 다. 가장 큰 계명이 무엇일까? 알기 힘들 었습니다. 예수님께 테스트해 봅니다. 예 수님께서 대답하십니다. “네 마음을 다하 고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님 을 사랑하라 하셨으니 이것이 크고 첫째 되는 계 명이요. 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라.” (마 22:38-39) 예수님께서는 하나님 사랑, 이웃 사랑이 가장 큰 계명이 라고 말씀하십니다. 예수님의 이 말씀대로 우리가 하나님을 뜨겁게 사랑하고, 이웃을 최선을 다해서 사랑하는 삶을 살면 좋겠습 니다. 하지만 우리가 올 한 해 동안 얼마나 하나님을 사랑했을까? 얼마나 이웃을 사 랑했을까? 생각해 보면 부끄러움만 우리 마음에 밀려옵니다. 왜냐하면 내가 언제나

가장 먼저 생각한 것은 바로 “나” 였기 때문입니다. 나를 위해서 일하고, 나를 위 해서 말하고, 나를 위해서 먹고, 나를 위해 서 시간을 보내고, 나를 위해서 돈을 쓰고 온통 나 투성이였던 시간들을 생각하면 예 수님의 가르침과는 너무나 동떨어진 삶을 살았던 것 같습니다. 이러한 우리들의 이기적인 본성과 탐심 을 잘 알기 때문에 하나님의 아들이신 예 수님은 이 땅에 오셔서 철저히 하나님과 사람들을 섬기고 사랑하는 삶을 사셨습 니다. 그전까지 우리는 한 번도 하나님을 사랑하고, 이웃을 사랑하며 살아온 사람 을 보지 못했습니다. 단 한 번도 보지 못한 사랑을 우리가 시도할 수 없기에 예수님은 친히 온 몸으로 모범을 보여주셨습니다. 신약 성경 빌립보서 2장 5-8절은 이렇 게 말씀합니다. “너희 안에 이 마음을 품 으라 곧 그리스도 예수의 마음이니 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨 을 취할 것으로 여기지 아니하시고 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고 사람의 모양으로 나타나사 자 기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라” 예수님은 이 땅에 오셔서 참 뜨겁게 사랑 하는 삶을 사셨습니다. 하나님을 너무 사 랑하셔서 죄인들의 죄를 담당하고 십자가 를 지라는 하나님의 뜻에 전적으로 순종하 셨습니다. 우리 또한 너무나 사랑하셔서 자신이 짓지 않은 죄를 우리 대신 짊어지 시고 십자가에 돌아가셨습니다. 억울한 죽

음이지만 그 죽음을 달게 받아들이셨습니 다. 자기 자신을 온전히 사랑으로 불태우 는 삶을 사셨습니다. 윤동주 시인이 <서시> 에서 말한 것처 럼 “별을 노래하는 마음으로 모든 죽어가 는 것을 사랑해야지 그리고 나한테 주어진 길을 걸어가야겠다...” 우리도 우리에게 주어진 사랑의 대상들을 온몸을 다해 사랑 하는 삶을 살면 좋겠습니다. 예수님은 그들의 사랑이 너무나 뜨뜻미 지근한 라오디게아 교인들에게 이렇게 말 씀하셨습니다. “내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다 네가 차 든지 뜨겁든지 하기를 원하노라 네가 이같이 미 지근하여 뜨겁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 버리리라” (계 3:15-16) 2000여년 전 현재 터키의 “라오디게 아” 라는 도시에는 물이 부족했다고 합 니다. 그래서 8-10 킬로 떨어진 곳에서 물을 끌어왔는데 그곳은 온천 지역이었 습니다. 원래는 뜨거웠던 물이 수로를 따 라 천천히 내려오면서 미지근한 물이 된 것입니다. 이 물로 해갈이 되지 않자 그곳 사람들은 또 다른 수원지에서 시원한 물 을 끌어오기 원했다고 합니다. 이러한 현 상을 빗대어서 예수님은 라오디게아 교인 들을 꾸중하고 있습니다. “너희들의 삶 은 어쩌면 그렇게 미지근하냐? 한번 뜨겁 게 하나님을 사랑하고, 이웃을 사랑하지 도 못하고 그렇게 사랑이 뜨뜻미지근하 냐? 차지도 않고, 덥지도 않아서 내가 토 할 것 같다.” 그렇게 말씀하고 계십니다.

온천장에 가서 발만 몇 번 담갔다 뺏다 하는 식으로 온천을 하면 그건 제대로 된 온천이 아닐 것입니다. 하나님을 사랑하 는데, 이웃을 사랑하는데 너무나 인색한 우리 인생을 보고 예수님께서 안타까워 하십니다. “너는 어쩌면 그렇게 뜨뜻미 지근하고 우유부단한 삶을 살고 있느냐? 한번 뜨겁게 사랑해 보지 않을래?” 라고 초청하고 계십니다. 우리 모든 사람들은 우리 생을 마치면 우리 삶의 주인인 예수 님을 만나야 할 것입니다. 그리고 인생을 결산해야 합니다 . “저는 평생 미워하고, 다투고, 다른 사람 욕하고, 이웃과 불화하 다 왔습니다. 나만 아는 이기적인 삶을 살 다 왔습니다.” 이런 고백을 하게 되지 않 기를 바랍니다. “부족했지만 저도 예수 님처럼 뜨겁게 하나님과 이웃을 사랑하 다 왔습니다.” 이런 고백이 저와 여러분 의 고백이 되기를 원합니다. 우리에게는 사랑할 능력이 없습니다. 그러나 우리 믿 음의 주인이신 예수님을 마음에 모시고, 회개하고, 기도하면 점점 더 뜨겁게 사랑 할 능력을 주실 것입니다. 우리 함께 뜨겁 게 하나님과 이웃을 사랑하는 삶을 살기 를 소원합니다.

오전 9:00 (동시통역) 주일학교 오전 9:00 오전 11:45

새벽예배

오전 10:45

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

WWW.TEKMAXLLC.COM

RETAIL ONE STOP SOLUTION POS 간편하고 편한 매상관리

CREDIT CARD PROCESSING

마켓팅

CCTV

웹사이트 디자인 & ECOMMERCE

고객관리 데이터

보안 카메라

(303) 337-6244 SUPPORT@TEKMAXLLC.COM

7290 SAMUEL DR #305, DENVER, CO 80221

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

November 2, 2023 l Weekly Focus

생강, 루푸스·류마티스관절염 치료에 도움

하청업체 대금 3톤 분량 동전으로 지급한 원청업체

콜로라도 의대 및 미시간대 공동 연구 결과

“악의적이다, 소송 비용까지 지불하라”판결

콜로라도 의 대 등 연구진 이 최근 생강 이 류마티스 관절염, 루푸 스 등 자가면 역질환자의 치료에 도움이 될 수 있다는 연구 결과를 발 표해 관심을 모으고 있다. 흔히 몸이 건강한 것을 ‘면역력이 좋다’고 표현한다. 사실 면역력은 우리 몸을 지켜주는 방어 시스템 이다. 외부로부터 들어온 병원균과 싸워 우 리 몸을 보호하는 역할을 한다. 그런데 이러 한 기능에 이상이 생기면 면역세포들이 우 리 몸의 정상세포들을 공격하는 경우가 생 기기도 한다. 이로 인해 발생하는 질환을 통 틀어 자가면역질환이라고 한다. 자가면역질환은 원인이 불분명하지만, 100여 가지 형태로 다양하게 나타나 난치성 질환으로 인식되고 있다. 면역세포가 어느 장기 혹은 조직에 있는 세포를 공격하느냐 에 따라 질병이 달라지는 것이다. 루푸스처럼 전신세포를 공격하는 질병도 있는 반면, 류마티스 관절염이나 강직성 척 추염, 베체트병처럼 특정 장기나 조직만 선 택적으로 공격하는 질병도 모두 자가면역 질환에 포함된다. 이러한 질병들은 대개 고통이 심하고 치 료가 쉽지 않아 삶의 질을 크게 떨어뜨린다. 콜로라도 의과대학(CU Anschutz)과 미시간 대학 공동 연구팀은 전미임상학회지 ‘JCI 인사이트’(JCI Insight) 최신호에 게재된 논 문을 통해 생강이 백혈구의 한 유형인 호중 구에 영향을 미쳐 자가면역질환을 치료하 는데 도움이 될 수 있다고 밝혔다.

연구의 공동 책임 저자인 CU 의대 류마티 스내과 크리스틴 데모루엘레 부교수는 “ 자가면역질환 중에는 호중구가 지나치게 많이 활동해 발생하는 병이 많은데, 생강은 호중구 과잉증을 억누르는 효과가 있어 자 가면역질환자의 염증과 증상을 완화시킬 수 있다”고 설명했다. 호중구는 면역력을 강화하는 역할을 하지만, 지나치게 활성화 되면 염증과 응고를 촉진해 정상세포를 공 격하게 한다. 연구진은 건강한 18~38세 남녀 9명을 대 상으로 하루 20mg의 진저롤(Gingerol) 성분 을 7일간 매일 섭취하게 했다. 그 결과, 호중 구 내부에 ‘cAMP’라는 특정 화학물질의 수치가 증가했다. cAMP는 질병에 대한 염 증 반응을 억제하는 화학물질로, 호중구 증 식을 억제하는 것으로 나타났다. 이전부터 생강은 항염증 식품으로 알려 져 왔다. 실제로 생강 특유의 알싸한 맛을 내는 진저롤 성분은 체내 염증을 일으키는 COX-2 효소를 억제한다. 생강은 특유의 알싸한 매운 맛과 강렬한 향을 가진 생강이 감기를 예방하거나 완화시키는 약효가 뛰 어나 한국을 비롯한 많은 나라에서 차로 즐 겨 마셔왔다. 김치 등 각종 양념류의 부재료 로 사용되거나, 고기와 생선의 비린내를 제 거하는 데도 사용된다. 이번 연구의 또다른 공동 책임 저자인 류 마티스내과 제이슨 나이트 부교수는 “생 강이 자가면역질환의 치료에 도움이 될 것 으로 기대한다”고 전했다. 연구팀은 호중 구 과잉 활동성을 보이는 자가면역질환이 나 염증성 질환, 코로나19 등의 환자를 대상 으로 한 추가 연구가 필요할 것으로 보인다 고 덧붙였다. <이은혜 기자>

콜로라도주에서 하청업체에 지불할 대금을 약 3톤 분량의 동전(사진)으로 지급한 원청업체가 소송에서 패소해 하 청업체의 소송 비용까지 물게 됐다. 덴버 CBS 뉴스 등 지역 언론보도에 따 르면, 라리머 카운티 법원 판사는 지난 달23일 용접회사 JMF엔터프라이즈(이 하 JMF)가 하청업체인 파이어드업 패 브리케이션(이하 파이어드업)에 지급 할 대금을 수표 등 전통적인 방법으로 전달해야 한다고 판결했다. 또한 JMF에 이 소송을 제기한 파이어 드업의 변호사 비용도 지불하라고 명령 했다. 이 사건은 파이어드업이 JMF의 하청 을 받아 일한 뒤 JMF가 대금 지급을 거 부하면서 시작됐다. JMF는 파이어드업 의 작업이 수준 미달이었다면서 대금을 줄 수 없다고 주장했다. 이에 파이어드 업이 대금을 지급해달라는 소송을 제기 했고, 법원이 합의를 중재해 JMF가 파

이어드업에 2만3,500달러를 지급하는 것으로 소송을 마무리하기로 했다. 하지만 대금 지급 시기가 되자 JMF는 특수 제작한 철제 상자에 약 6,500파운 드(2.95톤) 분량의 동전을 가득 넣어 트 럭에 실은 뒤 파이어드업 측 변호사 대 니얼 빔의 사무실 건물 앞에 보냈다. 빔은 자신의 거래 은행과 파이어드업 의 거래 은행 모두 동전을 받지 않는다 는 이유로 수령을 거부했고 법원에 다 시 소송을 제기했다. 빔은 방송 인터뷰 에서 JMF에 소송 비용으로 8천달러 이 상을 요구했다고 밝혔다. <이은혜 기자>

연방 식품의약국, 일반 안약 26종 즉각 사용 중지 발표 약국에서 손쉽게 구입할 수 있는 일 반 안약 26종에 대해 연방 식품의약국 (FDA)이 즉각 사용을 중단하라고 경고 했다. FDA는 지난달 30일, 이들 안약 제 품은 제조 현장에서 비위생적인 환경 조 건이 발견됐다며 만약 사용하고 있다면 즉각 사용을 중단해야 한다고 발표했다. 이들 안약 제품은 모두 6개 브랜드로 판매되고 있으며 해당 브랜드는 CVS 헬 스, 리더(Leader), 럭비(Rugby), 라이트

에이드(Rite Aid), 타겟 업&업, 벨로시티 파르마이다. 이들 제품은 현재 모두 리콜되고 있다. FDA 관계자는 이번에 리콜된 안약을 사용할 경우 안구 감염을 통해 시력 상 실은 물론 심지어 실명까지 가능하다고 말했다. 하지만 FDA가 직접 이와 관련 한 건강보고서를 받은 사례는 없는 것으 로 알려졌다. <덴버중앙일보>

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

November 2, 2023 l Weekly Focus

한국학교소식

콜로라도 통합 한국학교 주최 청소년 특강 개최 덴버대학 심리학과 김필영 교수 초청“토닥토닥 토크토크”

콜로라도 통합 한국학교가 학생들을 대상으로 한 특강 [토닥 토닥 토크토크]를 지난 10월 28일 토요일에 개최했다.

덴버대학교 심리학과 김필영 교수가 'Korean-American, 이

콜로라도 통합 한국학교(교장 박지연)가 청소년들을 대상으로 한 특강 [토닥토닥 토크토크]를 지난 10월 28 일 개최했다. 덴버 대학교 심리학과에서 강의를 하고 있 는 김필영 교수가 “Korean-American, 이중 문화의 강 점”이라는 주제로 강연을 진행했다. 김필영 교수는 “전세계적으로 이중언어를 사용하는 인구가 한 개의 언어만을 사용하는 인구보다 많다”고 설명한 뒤, “두 개 이상의 언어를 사용했을 때, 우리 뇌 발달에 미치는 긍정적인 영향들이 여러 연구 결과들을 통해 입증됐다”고 강조했다. 이중언어를 사용하는 사 람들은 다양한 문제 해결 능력이 한 개의 언어를 사용하 는 사람들보다 높으며, 우리의 뇌를 더 건강하고 젊게 유 지할 수 있다는 설명이다.

이와 관련해, 다양한 분야에서 활약하고 있는 한국계 미국인(Korean-American)들의 에피소드를 소개하며, “각자의 고유 언어와 고유 문화를 배우는 것이 다양한 문화권에서 살아가는 청소년들이 자신의 정체성을 찾 고, 다른 문화를 이해하며 받아들이는 능력을 향상시킬 수 있을 것”이라고 덧붙였다.

상호작용을 통한 언어 학습이 가장 효과적 또, “우리가 언어를 배울 때, 가정이나 한국학교, 또는 같은 문화권에 속해 있는 친구들과 상호작용을 하며 배우 는 언어는 단순히 영상이나 텔레비전으로 배우는 것보다 효과가 훨씬 높다는 것이 연구를 통해 입증됐다”고 말하 며,“상호작용이 동반된 언어 교육은 더 빨리 배울 수 있으 며, 더 오랫동안 해당 언어를 유지할 수 다”고 강조했다.

중 문화의 강점'이라는 주제로 강연을 진행했다.

같은 문화권 학생들이 공감대를 형성하고 고유 문화에 자부심 고취 김필영 교수는 “이번 강연을 통해 한국계 미국인으 로 미국 문화권에서 사는 우리 청소년들이 자신의 이 야기를 함께 나누고 서로 공감하며, 내가 겪고 있는 일 들이 나 혼자만 겪는 일들이 아니라는 것을 깨닫고 공 감대를 형성하면 좋겠다”고 말한 뒤, “이중언어와 문화를 공부하는 것의 긍정적인 효과들을 전해, 한국 어를 배우는 것이 힘들 때, 하나의 동기 부여가 됐으면 좋겠다는 취지로 강연을 준비했다”고 전했다. 또, 인종차별과 관련해서는 “미국에서 살면, 인종차 별적인 이야기나 경험들을 완전히 피할 수는 없는 것 같 다. 인종차별적인 발언이나 행동을 하는 사람들은 자신 의 경험이나 이해가 부족하기 때문에 그런 말들을 하는

것이다. 상대방의 부정적인 행동을 우리가 통제하는 것 에는 한계가 있다. 하지만, 확고한 자신의 정체성을 갖고 있는 아이들은 그런 안 좋은 경험으로 부터 안 좋은 영 향을 적게 받는다는 연구 결과가 많이 나와있다. 그러니, 자신의 문화에 대한 자부심을 갖고, 자신의 고유 문화 에 대한 이해가 있다면, 마음의 상처를 덜 받고 금방 이 겨낼 수 있는 힘이 있다고 생각한다. 이를 위해, 한국학 교 뿐만이 아니라 가정과 부모들의 노력이 중요하다” 고 강조했다. 이하은 학생(17세/12학년/ Valor High School 재학)은 “같은 경험을 하고 있는 친구들이 있다는 것을 알게되 니까 조금 더 마음이 놓인다. 한국학교를 다니면서 한 국 영화나 음악, 문화 등을 공유할 수 있는 것이 장점이 다.”라고 말한 뒤, “어릴 때는 한국 음식을 학교에 갖 고가면 친구들이 이상한 음식이라고 반응했는데, 최근 에 트레이더 죠에서 판매하는 김밥이 유행하면서 학교 에서 한국음식을 다른 친구들과 나눠 먹기도 한다. 트레 이더 죠의 김밥은 현재, 2024년까지 매진 상태라는 소 식을 들었다. 그만큼 많은 사람들의 인식이 바뀌고 있 는 것에 자부심을 느낀다.”고 강연을 들은 후의 소감 을 전했다. 박지연 교장은 “한국 문화권에 살고 있는 청소년들이 정체성에 대해 생각할 수 있는 기회를 제 공하고, 질풍노도의 시기인 십대 청소년들의 이야기를 들어주고 마음을 보듬어 주기 위해 강연을 기획하게 됐 다.”고 말했다. 콜로라도 통합 한국학교는 청소년 정체 성 확립을 위한 프로젝트의 일환으로 청소년 특강 [토닥 토닥 토크 토크] 강연을 총 4번으로 구성했으며, 중고등 학생들로 구성된 학급을 대상으로 한 세 번의 소그룹 강 연과 한 번의 전체 강연을 진행하고 있다. 50여 명의 학생과 학부모가 참석한 이번 강연은 콜로 라도 통합 한국학교가 주최하고, 샌프란시스코 한국어 교육원과 재미한국학교 콜로라도 지역 협의회가 후원 했다. <콜로라도 통합 한국학교 제공>

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

실제 고객들의, 실제 체험담! “피곤함과 나른함이 없어졌습니다” Hang P. 님 (50세) 베트남 거주

저는 건강 유지를 위해 우미노시즈쿠 후코이단을 하루에 10알씩 2년간 복용하고 있습니다. 3개월에 한 번 담당 의사의 정기 검사를 받고 있으며, 현재 제 건강 상태는 매우 안정되었습니다. 더 이상 피곤하거나 나른함을 느끼지 않습니다. 건강 유지를 위해 요가도 하고 있습니다. 저는 우미노시즈쿠 후코이단, 그리고 후코이단을 발명하고 연구하고 있는 사람들에게 감사하고 있습니다.

“주위 사람들이 건강유지의 비결에 대해 궁금해 했습니다.” Mrs. Lee (82세) LA 거주

모두가 포기했을때 우미노시즈쿠 후코이단을 만났습니다. 제 건강한 모습을 본 같은 아파트에 사는 분들이 자주 찾아와 도대체 무엇을 먹고 저처럼 건강을 유지할수 있느냐는 질문을 많이 하는데, 전 그때마다 저희 경험을 들려주곤 합니다. 이게 다 후코이단 덕분이라고 굳게 믿고 있으니까요. 사는날까지 건강하게 열심히 진실되게 살게 해 달라고 늘 기도 하고 있습니다. 정기적으로 첵업도 받고 있는데 건강에 아무 이상이 없다고 합니다. 전 지금 하루 3번 캡슐을 아침, 점심, 저녁 총 6알을 먹고 있습니다.

요구되는 다양한 기준,규격을 초과하는 세계 최고의 후코이단!

우미노시즈쿠 후코이단은 창립 이래 최상의 원재료와 철저한 품질 관리를 지속함으로서, 다양한 규격과 기준에 인정되었습니다. CGMP 획득 공장

Japan Food Research Labratories

국제면역학회 (AAI)

100% 방사능 안전

2006, 2012, 2016, 2019, 2020, 2021, 2022년 세계최고권위 몽드셀렉션 금상 수상

100% 방사능 안전 스위스 인증기관

베트남 기능성 식품 협회(VAFF) Public Health Gold Award 수상

케나다보건부 판매승인

일본 건강 영양식품 협회 승인 Authorized by Health and Nutrition Food Association

미국 FDA 한국 식약처 철저한 품질 검사 통과

오리지널 후코이단 책자 및 샘플 무료증정! 실제 체험담 더 보기

www.kfucoidan.com 9am - 6pm

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

두부 두부

순두부

월~금 토~일

간장게장ㆍ양념게장 판매

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

전면광고

아메리스타 진야 라면바 오픈

콜로라도의 유일한 바카라 게임 아메리스타에서 진야 라면바를 즐기세요. 20시간 동안 끓여서 진하고 풍부한 육수를 보장합니다. 일본 전통 재료와 방법으로 만들어진 라면! 만족스러운 경험을 선사합니다.

November 2, 2023 l Weekly Focus

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

결과를 내는 단하나의 학원

결론은 리빙스톤 성공적인 대학입시의 필요충분 조건? 높은 GPA & SAT 점수는 기본! 이제는 경쟁력 있는 인틴쉽이 필요합니다!

지난 16년 간 성공적인 대학입시의 동반자로 자리매김한 리빙스톤에서 그 성공신화를 이어갈 최강 인턴쉽 프로그램을 소개합니다!

리빙스톤 최강 인턴쉽 프로그램 BIOMEDICAL REVIEW PAPER 인턴쉽

의대 희망 학생들을 위한 가장 강력한 리서치 인턴쉽 대학 교수님과 여러 편의 Biomedical 논문 리뷰수업(온라인) 후 Review Paper를 써서 세계적인 과학저널에 게재 논문 게재 저널: Biosensors(상위 25%의 Q1 저널/Impact Factor(논문인용점수) 5.4: 5점 이상은 상위 7% 수준/기존 박사과정 학생, 교수들도 게재하기 힘든 최고 수준의 저널) Biosensors에 논문을 submit한다는 것만으로도 의대 지망 학생들에게 압도적인 스펙으로 작용 대학 지원 시 지도 교수님 추천서 발행 기간: September 2023~December 2023(16주) + 후속작업/지도교수님 수정 후 8개월 이내 저널에 submit 대상: 9학년~11학년 정원: 3~6명(팀 프로젝트) 수업: 한 달에 2회 온라인 수업(1회 2시간) 지도교수: Jung-Jae Lee, Ph. D (Department of Chemistry/Bioengineering, University of Colorado, Denver/Ph. D: University of Notre Dame/Post-Doc: MIT & Harvard)

APP DEVELOPMENT 인턴쉽 (온라인)

WORK STUDY

Neuroscience, Computer Science, Design, Business 전공 지망 학생 대상 치매 조기 진단, 예방을 위한 앱(다양한 모바일 게임)개발과 치매 검사 서비스를 운영하는 스타트업 컴퍼니 프로그램에 연구진과 함께 참여 새로운 게임 기획. 디자인, 개발, 마케팅까지 앱 개발의 전체 싸이클에 인턴들이 직접 참여하고 각 분야의 전문성을 가진 기업의 리더들이 온라인 수업, 멘토링으로 관리함 참가한 학생의 이름이 출시되는 앱에 올라가며, 인턴쉽 기간 동안 참가자의 모든 활동내용을 개인블로그로 개설하여 기록 인턴쉽 종료 후 참여기업의 Certificate, 대학 지원 시 참여기업 CEO의 추천서 발행 기간: 5주(8월부터 참여 가능) 수업: 주 1회 온라인 수업(1회 2시간)

대상: 9학년~11학년 정원: 3~5명

아직 관심분야나 전공을 뚜렷이 정하지 못한 학생들을 위한 개별 맞춤 프로젝트 전문 컨설턴트와의 심층상담(학생 & 학부모님)을 통해 관심 분야를 찾아보고 관련 전공과 직업에 관한 탐색 나만의 아이디어로 비즈니스 창업, 비영리기관 설립 등 눈에 보이는 확실한 결과물 창출하여 대학입시에서 경쟁력있는 스펙으로 작용 기간: 1년 정원: 3~5명 주 1회 1시간~1시간 30분 온라인 미팅 멘토 (Head Consultant): Ms. Ruth Song (Business Development Specialist, Director @BBB National Programs)

리빙스톤 가을 프로그램 SAT Basic 프로그램

SAT Practice 프로그램 10, 11, 12월 시험을 목표로 그동안 쌓아온 모든 것을 종합하여 실전에서 성과를 볼수 있도록 준비시키는 SAT 집중 공략반입니다. 주 1회 모의고사와 실전문제 연습으로 시험당일의 효과를 최대화하도록 준비합니다. 기간: 9/1(금)~11/25(토) 수업: (매주 금) SAT Practice Test | (토요일) 8:30 am -10:00 am SAT Math 10:00 am -11:30 am. SAT Reading 12:10pm - 1:40pm. SAT Writing

Total Math 프로그램

Book Club (Scholar Program)

High School Math, SAT Math의 기초는 탄탄한 Algebra 1부터 시작됩니다. Algebra 1~Algebra 2 전 과정은 매해 다수의 SAT Math 만점자를 배출하는 리빙스톤. Math Head Teacher가 직접 수업하여 SAT Math를 기본부터 탄탄하게 준비시킵니다.

Algebra 1 클래스 - 수업: 매주 토요일 12:30 - 2:00 pm Geometry 클래스 - 수업: 매주 토요일 12:30 - 2:00 pm Algebra 2 클래스 - 수업: 매주 토요일 1:00 - 2:30 pm

읽기와 논리의 깊이가 달라지는 획기적인 Reading & Writing 프로그램.

Stepping Stone 1: 3 ~ 4학년 Stepping Stone 2: 5 ~ 6학년 Corner Stone: 7 ~ 8학년 Key Stone: 9 ~ 10학년 Book Club: 10 ~ 11학년 - 개강: 9월 첫째 주 - 기간: 14~16주 (단계에 따라 다름) - 수업: 주 1회, 90분 수업 (세부 스케줄은 학원으로 문의주세요)

Digital SAT Test 를 준비하는 프로그램으로 Reading & Writing(Grammar)/Math, SAT 각 과목 Digital SAT 문제 유형에 맞게 기초부터 응용까지 체계적으로 준비합니다. 기간: 9/2(토) ~ 12/16(토) 15주 수업: (토요일) 8:30am -10:00am. SAT Reading 10:00am -11:30am. SAT Writing 12:10pm -1:40pm. SAT Math

Middle School Grammar 클래스

변화하는 대학입시 트렌트 어떻게 준비할까?

문법의 기초에서 응용까지 난이도 높은 High School 영어 과목과 SAT.

Topic 1: Digital SAT Topic 2: 인턴쉽 11월11일 금요일 6pm MST 일시: 11/17(금) 6 pm MST

Reading/Writing 시험에서 꼭 알아야 할 문법 내용들을 집중 정리합니다.

예약하신 분들께 세미나 링크를 보내드립니다. 예약문의: 703-517-8400(전화/문자 가능) info@livingstoneacademy.org

기간: 9/2(토) ~ 12/16(토) 수업: 매주 금요일 4:15 - 5:45 pm Lee

www.FocusColorado.net

편지

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

November 2, 2023 l Weekly Focus

향기나는 편지 문서 선교회 1981년 [현대문학]에 등단한 시인인 한용구 목사는 공주교육대학교 졸업 후 14년간 교직 생활을 했다. 장로회신학대학교 를 졸업하고 대전 은평교회를 개척하여 여러 교인들과 가족 공동체성을 유지하며 목회를 하고 있다. 요즘 같이 큰 충격과 고통 속에 사는 시대일수록 따뜻한 감동과 눈물이 스며 있는 이야기가 절실해진다. 특별한 메시지를 전하려는 의도 없이 은 은한 향기를 풍기며 고개를 끄덕이게 하는 우리 일상의 이야기가 잔잔한 감동으로 매주 향기나는 편지가 주간포커스를 통 해 배달될 것이다.

문제를 사랑하는 방법 마가복음 10장46절-52절 미국에서 있었던 일입니다. 정원을 관 리하는 정원사가 농림부장관에게 편지 를 썼습니다. 풀리지 않는 문제 때문입 니다. “장관님, 저는 정원을 관리하는 사람입 니다. 민들레 때문에 골치 아픕니다. 없 애고 없애도 또 나타납니다. 민들레를 없애는 약도 방법도 다 써 봤지만 소용 이 없습니다. 이 문제 해결책을 연구해서 알려 주시면 감사하겠습니다.”얼마 후 에 묘한 답장이 왔습니다. “만약 귀하께 서 민들레 없애는 방법을 다 써 봤는데도 그 문제가 해결되지 않는다면, 딱 한 가 지 남았습니다. 그건 민들레를 사랑하는 법을 배우는 일입니다.”민들레를 사랑 하는 방법을 배우라? 미국 디트로이트 시에 사는 로버트 윌 킨스라는 분은 6.25 참전 용사입니다. 6.25 전쟁 때, 북한군의 포로가 되어 포 로 수용소 생활을 한 분입니다. 우리나라 의 은인이시지요. 그런데 더 놀라운 일이 있습니다. 포로 수용소 생활은 지옥같은 상황이 날마다 되풀이 되었습니다. 답답하고 속은 터지 고, 문제를 해결할 방법은 없고, 이러다 가 죽는구나. 모두가 자포자기한 상태였 고 절망과 한숨으로 세월을 보냈지요. 그 런데 그 상황 속에서도 로버트 윌킨스는 함께 포로 생활하는 동료들의 이름과 주 소를 하나하나 수첩에 적었다고 합니다.

그의 수첩에는 무려 3,272명의 이름과 주소가 적혀 있었습니다. 드디어 휴전이 되고 포로 교환이 이루 어졌고 모두가 귀국 했지요. 윌킨스 씨 는 이전에 하던 자동차 판매의 일을 다시 시작했는데, 바로 포로수용소, 아무 것도 할 수 없는 그 상황 속에서 적어 내려간 수첩에 적힌 이름과 주소들을 찾아갔어 요. 그리고 특별할인 혜택을 주고 자동 차를 판매했는데 무려 500대의 자동차 를 팔았다고 합니다. 풀 수 없는 문제를 만났을 때, 그 문제 를 사랑하는 방법 첫 번째는 그 상황 속 에서도 할 수 있는 일을 찾아서 하는 일 입니다. 뱃세다 광야, 남자만 5천명인데, 주님의 말씀이 너무 좋아서 듣다가 때가 지나고 말았습니다. 예수님은 제자들에게 말씀 하십니다. “너희가 먹을 것을 줘라.” 당장 빌립이 반응합니다. “안됩니다. 여긴 광야입니다. 천만 원의 떡이 있어도 안됩니다.” 그런데 안드레는 찾으러 다녔고 떡 5개 와 물고기 두 마리를 가져온 어린 아이 의 도시락을 찾았어요. 그러나 안드레도 이게 무슨 소용이 있을까? 믿지 못했습 니다. 믿지는 못했지만 주님의 말씀이니 우선 순종한 것 뿐인데, 주님은 이걸 근 거로 해서 그 놀라운 오병이어의 표적을

행하셨던 것입니다. 언제 어디서나 마찬가지입니 다. 할 수 있는 일이 있어요. 그 일을 선택하고 그 일에 집중할 것입니다. 이것이 풀 수 없는 문 제를 사랑하는 첫 번째 비결이 지요. 두 번째는 어떤 상황 속에서도 ‘내가 나를 사랑하는 일’입니다. 예수 믿으면, 은혜가 충만하면 나타나는 현상 입니다.‘나는 내가 좋아요. 내가 소중해 요. 내가 나를 사랑해요. 하나님이 나를 사랑 하신다는데요. 독생자를 십자가에 못박기까지 나를 사랑하시는데요.’혹 시 나는 내가 싫고 내가 미워지고 내 가 정이 싫어진다면 그건 은혜가 떨어졌다 는 증거지요. 세리장인 삭개오, 모두가 싫어하는 죄 인이었지만, 자신도 자신을 미워했지만 주님을 만난 다음엔 자신이 자신을 좋아 하기 시작했어요. 자신이 해야할 사명을 고백하기까지 했어요. 풀 수 없는 문제를 사랑하는 비결은 또 하나 있어요. 요셉을 통해서 발견합니다. 형들이 노예로 팔았 어요. 억울하고 분통터져요. 그런데 어느 순간 그는 깨달았어요. “이건 팔려온 게 아니라 하나님이 무슨 뜻이 있어서 나를 여기 보낸 것이다.” 억울한 생각을 바꿔 버렸어요. 그래서 요셉은 국무총리가 되고 자기 민족을 구

원한 것이지요. 맹인 바디메오는 예수님이 지나가신다 는 소리를 들었어요. 볼 수는 없으니까 그가 할 수 있는 일, 입으로 소리를 지리 는 일에 힘을 다했어요. “주 다윗의 자손이여, 나를 불쌍히 여 기소서.” 주변 사람들이 멸시해도 바디메오는 힘을 다했어요. 주님이 부르시는 소리를 듣고 겉옷을 벗어 던졌어요. 사생 결단 한 겁니다. 예수님은 결국 맹인 바디메 오의 눈을 뜨게 해 주셨지요. 그러니 그 는 자신이 얼마나 좋았을까요? 내가 얼 마나 소중했을까요? 날마다 기억할 것 입니다. 인생은 문제를 만나고 문제를 풀어가 는 존재입니다. 그런데 풀 수 없는 문제 를 만나면 그 문제를 사랑할 것입니다. 내가 할 수 있는 일을 찾아서 집중하 자. 예수 믿는 나는 내가 좋다. 내가 소 중하다. 팔려온 마음이 아니라 보냄을 받은 마음으로!

사람사는 이야기 행복을 위해 힘쓸 것 두 가지 김창옥 교수님이란 분이 계십니다. 요 즘 아주 인기있는 강사입니다. 이분도 크리스챤입니다만, 그런데 이분이 좋지 않은 어린 시절의 상처를 갖고 있습니 다. 아버지에 대한 상처입니다. 그의 아 버지는 너무 무뚝뚝하십니다. 어린 시 절, 아버지로부터 아무런 정도 못 느끼 고 자랐습니다. 왜 아들을 사랑하지 않 았겠어요? 그러나 그는 아버지의 사랑 을 느낄 수가 없었고 그저 반감 뿐이었 습니다. 김창옥 집사님은 대학 교수가 되셨지요. 그런데 어느날 제주도 어느 치과 병원에서 전화가 왔어요. 아버님

이 임플란트를 해야 하는데, 아드님에 게 허락을 받아 달라고, 아니? 전화 한 번도 안하던 아버지가? 좀 짜증이 났데요. 그래도, 대학교수 체 면에 그러라고? 그리고 끊으려고 하는 데, 아버님이 전화를 바꿔 달라는 겁니 다. 아니? 생전 처음입니다. 또 짜증이 올라오는 데 할 수 없이 전화기를 받았 습니다. 그때 전화기 저 너머로 아버지 의 목소리가 들렸습니다. “막둥이냐? 미안하다, 정말 미안하 다.” 이런 말 하실 분이 아니신데? 생전 처음 입니다. 그 순간, 아버지와의 담이 무너 져 내리더랍니다.

그리고 제주도엘 갔다가 서울로 올라 오는데 막내가 간다고 공항에 나오신다 는 겁니다. 아니? 아버지가? 그래서 은 행에 들려 빳빳한 신권으로 바꿔서 용 돈을 드렸습니다, 잘 가라? 손 흔들어 주 셨어요. 처음으로, 공항 비행기 타는 곳으로 들 어가려다가? 다시 뒤를 돌아다 봤어요, 혹시 나를 계속 보고 계실까? 그런데 뒤 를 돌아다 보니 돈을 세고 계시더랍니 다. 그리고 돌아서서 가시는 데 한쪽 어 깨가 늘어졌고 한쪽 다리는 절고, 눈물 이 핑 돌더랍니다. 그때 어디서 읽었던 글이 생각났습니 다.누군가의 뒷 모습이 보이기 시작하

면 그를 사랑하기 시작하는 거라고, 미안함이 밀려오면서 점점 아버지의 고독을 이해하기 시작하고 아버지와 거 리가 가까워지기 시작했다는 겁니다. 막둥이냐? 미안하다 이 한마디 때문입 니다. 그러니까 그 분의 아버지의 문제 는 표현하는 일에 서툴렀다는 것이고, 김창옥 교수님은 아버지의 마음을 미 처 읽지 못했다는 아픔이 전해지는 이 야기입니다. 내 마음을 표현하는 일과, 상대방의 마 음을 읽어 줄줄 아는 일, 얼마나 중요한 지혜일까요? 오늘도 우리 모두의 행복 을 위해 힘써 보면 얼마나 좋을까요? 마 음을 표현하는 일과 마음을 읽는 일!

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

Enjoy Colorado

콜로라도 11월, 다양한 볼거리와 놀거리로 ‘가득’ <1> 핼러윈(Halloween)이 끝나면서 덴버 및 인근 지역에서는 11월 한달 동안 다양한 문화행사들이 속속 발표되고 있다. 크리스마스 관련 이벤트에서부터 다문화 행사, 영화제, 얼음을 테마로 한 관람 이벤트까지, 다양한 연령대를 대상으로 볼거리와 놀거리들이 즐비하다. 11월 한달간 덴버와 인근 지역에서 열리는 각종 이벤트들을 정리해본다. (Cripple Creek)에서 열리는 것이다. 11월 10일부터 내년 2월 23일까지 열리는 이 이 벤트에서는 고드름 달린 아치형 입구, 얼 음 터널, 얼음 미끄럼 등을 즐길 수 있다.

<망자의 날> 기념행사 Day of the Dead Celebration

재향 군인의 날 퍼레이드 Veteran’s Day Parade & Festival ▷일시: 11월 3일(금) 6:00PM ~ 10:00PM ▷장소: Pirate: Contemporary Art, 7130 W 16th Ave, Lakewood, CO 80214 ▷입장료: 무료 ▷문의: pirateartonline.org 멕시칸 문화를 즐길 수 있는 이벤트가 파 이럿(Pirate: Contemporary Art, Lakewood)에서 열린다. ‘망자의 날’ 기념 행사(Day of the Dead Celebration)로 불 리는 이 이벤트에서는 아즈텍 무용, 행렬, 피냐타(눈을 가리고 막대기로 쳐서 오픈 하는 큰 통) 퍼포먼스 등을 즐길 수 있다. 그 외 지역 가정들과 학교에서 주관하는 망자를 위한 제단, 덴버 카운티와 제퍼슨 카운티 유치원생과 초등학생들의 미술작 품 전시회 등을 즐길 수 있다.

<얼음성> 전시회 Ice Castles in Cripple Creek

▷일시: 11월 10일(금) ~ 2024년 2월 23일(금) ▷장소: Irene Avenue and 4th Street, Cripple Creek, CO 80813 ▷입장료: $22.00 ~ $27.00 ▷문의: icecastles.com/colorado/ 자녀들과 함께 ‘얼음성’에서 동심으로 돌아가 겨울을 만끽할 수 있는 이벤트가 열린다. 국제적으로 유명한 얼음 조각 이 벤트인 ‘아이스 캐슬’이 크리플 크릭

▷일시: 11월 11일(토) 10:35AM ~ 1:00PM ▷장소: City Park 2001 Colorado Blvd. Denver, CO 80205 ▷입장료: 무료 ▷문의: denverveteransday.com 재향 군인의 날(Veteran’s Day)을 맞이해 덴버시가 재향 군인의 날 퍼레이드 및 페스 티벌을 연다. 무료로 입장할 수 있는 이 행 사는 자유 수호를 위해 희생한 재향 군인들 을 기리며 온가족이 함께 즐기기에 적합하 다. 음악공연, 다양한 놀거리, 각종 군사 관 련 전시회, 기념품 구매 등을 즐길 수 있다. 크리스마스 장식 투어 Christmas in Color ▷일시: 11월 17일(금)부터 12월 30일(목), 5:30PM ~ 10:00PM ▷장소: Water World 8801 N. Pecos St. Denver, CO 80260

▷입장료: 차량 한 대당 $35.00 ▷문의: christmasincolor.net 차를 타고 크리스마스의 화려한 장식을 즐 길 수 있는 이벤트가 워터월드에서 열린 다. 11월 17일부터 12월 30일까지 열리는 이 행사는 온 가족이 크리스마스 장식을 만 끽 할 수 있는 행사다. 대형 캔디캐인, 눈사 람, 아치로 만들어진 터널 등이 관람객들의 시선을 사로잡을 것으로 기대된다. 덴버 식물원 크리스마스 장식 Blossoms of Light

▷일시: 11월 17일(금)부터 2024년 1월 7일( 일) 4:30PM ~ 9:00PM ▷장소: Denver Botanic Gardens 1007 York St. Denver, CO 80206 11월 17일(금)부터 덴버 식물원이 ‘겨울 동화의 나라’로 탈바꿈 한다. 따뜻한 음료 수와 각종 먹거리를 손에 들고 걸으며 덴버 식물원을 수놓은 크리스마스 장식을 즐길 수 있다. <채명수 기자>

c ial M

덴버 필름 페스티벌 Denver Film Festival ▷일시: 11월 3일(금)부터 11월 12일(일)까 지 매일 ▷장소: Sie FilmCenter 등 여러 곳 ▷문의: denverfilmfestival.eventive.org 제 46회 덴버 필름 페스티벌이 11월 3일(금) 부터 10일간 덴버 지역에서 펼쳐진다. 국

제적인 영화 및 영화 제작자들이 한자리 에 모여 관객들에게 다양한 문화경험을 제 공할 것으로 기대된다. 덴버 내 4개 극장을 비롯해 크고 작은 ‘팝업’ 이벤트가 마련 된다. 장소 및 영화 상영 스케줄 등에 관한 기타 자세한 내용은 웹사이트(denverfilmfestival.eventive.org/welcome)를 참고하면 된다.

갈비찜 무봉리구& 이

온라인 주문 영업시간: 오전 8시~오후 10시

www.moobongriusa.com

함께 일하실 남녀 서버 구합니다

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

November 2, 2023 l Weekly Focus

인 타운

콜로라도, 도박 중독 가장 심한 주 전국 15위 네바다 1위, 사우스 다코타 2위, 몬태나 3위

콜로라도 도박도시로 유명한 블랙학(Black Hawk). 콜로라도가 도박 중독이 심한 주 순위 조사에서 50 개주 가운데 중상위권인 전국 15위에 이름을 올렸다. 가끔 카지노를 가거나 좋아하는 스포츠에 소액의 돈을 걸거나 복권을 사거나 하는 행위는 언제든 그 만둘 수가 있기 때문에 도박 중독이라고 칭하지는 않는다. 그러나 즐거움이 걷잡을 수 없어 정신적 으로 헤어날 수 없거나 그로인해 치명적인 재정적 손실을 보는 경우라면 도박 중독자라 할 수 있다. 알려진 바와 같이 도박 장애는 미국 전체 성인의 약 1~3%에 영향을 미치고 있다. 메이요 클리닉 (Mayo Clinic)에 따르면, 도박은 알코올, 마약과 같 은 약물과 마찬가지로 뇌의 보상 시스템을 자극하 여 중독으로 이어질 수 있다. 이러한 중독은 심각한 경제적 결과를 초래할 수 있다. 미국의 도박 산업은 지난해 600억 달러라는 기록 적인 수익을 올렸지만, 도박에 빠진 소비자들의 연 간 총 손실액은 무려 1천억 달러를 넘는다. 남성 도 박 중독자의 평균 부채는 5만5천~9만 달러에 이르 고 여성 중독자는 평균 1만5천 달러 정도다. 문제 는 대부분의 도박 중독자들은 빚을 갚을 여유가 없 다. 결국 도박 중독자는 더 많은 부채를 쌓고 건강

문제로 고통받으며 직장을 잃고 인간관계가 파괴 될 뿐 아니라 심지어 범죄를 저지르는 경우도 있다. 재정금융정보 웹사이트 월렛허브(WalletHub)는 최근 미국내 50개주 가운데 가장 도박이 가장 만 연한 주 순위를 공개했다. 불법 도박 운영의 존재 부터 1인당 복권 판매, 도박 장애가 있는 성인의 비 율까지 총 20가지 다양한 주요 지표를 토대로 도박 친화성(Gambling-Friendliness)과 도박 문제 및 치 료(Gambling Problem & Treatment)의 두 부문 그 리고 전체 순위를 정했다. 콜로라도는 총점 42.93점을 얻어 중상위권인 전 국 15위에 랭크됐다. 콜로라도의 도박 문제 및 치 료는 전국 13위로 높았고 도박 친화성은 23위를 기록했다. 특히 스포츠팬이 많은 콜로라도는 스포 츠 도박에 빠진 중독자들이 의외로 많은 것으로 파 악됐다. 도박이 가장 심한 주 1위는 카지노 밀집도시 라스 베가스가 있는 네바다였다. 72.59점으로 가장 높 은 점수를 얻은 네바다는 도박 친화성과 도박 문 제 및 치료 두 부문 모두 전국 1위에 오르는 불명예 를 안았다. 전국 2위는 사우스 다코타(76.33점)였 으며 이어 3~10위는 몬태나(60.26점), 루이재애나 (56.85점), 미시시피(56.85점), 뉴 저지(53.38점), 오 클라호마(53.10점), 웨스트 버지니아(53.00점), 펜 실베니아(49.42점), 오레곤(47.63점)의 순이었다. 반면, 도박 문제가 제일 적은 주는 유타(24.01 점/50위)였고 버몬트(25.05점/49위), 알래스카 (26.66점/48위), 하와이(27.85점/47위), 메인(29.50 점/46위)의 순이었다. 이밖에 캘리포니아주는 11 위(47.17점), 텍사스주 12위(46.31점), 일리노이주 14위(43.82점), 뉴욕주 20위(41.30점), 조지아주 38 위(34.65점), 플로리다주는 42위(32.87점)였다. <이은혜 기자>

미국내 운전하기 나쁜 도시 톱 100 순위 덴버 13위, 오로라 21위, 스프링스 52위 콜로라도 주내 덴 버와 오로라가 미국 에서 운전하기 나쁜 도시 순위에서 상위 권에 이름을 올렸다. 금융정보 웹사이 트‘월렛허브’가 미국내 100개 주요 도시를 대상으로 ‘ 운전하기에 가장 안좋은 도시’(Worst Cities to Drive in) 순 위를 매긴 결과, 덴버는 총점 47.20점으로 전국 13위, 오로라 는 49.69점으로 전국 21위로 두 도시 모두 상위권에 속했으 며 콜로라도 스프링스는 56.54점으로 중위권인 52위를 기록 했다. 월렛허브는 차량소유 및 유지비용(Cost of Ownership & Maintenance), 교통 및 인프라(Traffic & Infrastructure), 안 전도(Safety), 차량 접근성 등 4가지 기준으로 점수를 산정해 각 도시들의 순위를 정했다. 덴버시는 차량 접근성 부문만 전국 47위로 순위가 높았고 차량소유 및 유지비용은 전국 70위, 교통 및 인프라는 86위, 안전은 82위로 모두 최하위권에 머물렀다. 오로라시는 차량 소유 및 유지비용 전국 53위, 교통 및 인프라 88위, 안전도 79위, 차량 접근성은 76위였다. 콜로라도 스프링스는 차량 소유 및 유지비용 전국 48위, 교통 및 인프라 66위, 안전도 33위, 차량 접근성은 71위였다. 운전하기에 최악의 도시 1위는 캘리포니아주 오클랜드 (38.13점)였으며 이어 샌프란시스코(38.15점), 디트로이트 (38.87점), 워싱턴DC(40.47점), 로스앤젤레스(40.68점)의 순 으로 톱 5를 차지했다. 6~10위는 필라델피아(41.29점), 시카 고(41.44점), 뉴욕(42.23점), 시애틀(44.52점), 스탁튼(캘리포 니아주/46.52점)의 순이었다. 반면, 운전하기 가장 좋은 도시는 텍사스주 코퍼스 크리스 티(68.50점)였고 이어 노스 캐롤라이나주 롤리(66.49점), 아 이다호주 보이시(65.28점), 텍사스주 플레이노(65.24점), 애 리조나주 스캇데일(65.18점)의 순으로 점수가 높았다. 한편, 덴버와 오로라는 차량 절도 발생률에서도 100개 도 시 가운데 전국 2위와 4위에 오르는 불명예를 안았다. <이은혜 기자>

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

$245 소변검사 + 피검사(당뇨, 콜레스테롤, 갑상선, 간기능) + 심전도 검사 or 당화혈색소 검사 + 상담

고혈압 중풍 심장병 당뇨 천식 기관지 독감 갑상선 위장병 알러지 종합 혈액 검사 종합 건강진단

영주권 신체검사(Immigration Physical Examination) 합니다

303-699-3197

영업시간 :

월~금 오전 7시 ~ 오후 4시 30분

미국뉴스 l US News

www.FocusColorado.net

2개 전쟁과 마주한 바이든 대통령 1979년 카터와 닮은꼴

내년 미국 대선을 앞두고 조 바이든 대 통령의 재선 가도에 '2개의 전쟁'이 불 안한 변수로 떠올랐다. 러시아와 우크라이나 전쟁에 이어 이 스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스 의 전쟁으로 '전선'이 두개로 늘어나면 서 내년 재선 도전에 부담으로 작용할 것이란 분석이 나온다. 미국 인터넷 매 체 악시오스는 재선 도전에 나선 바이 든 대통령이 재선에 실패한 민주당 대 통령인 지미 카터 전 대통령과 유사한 외교적 위기 상황에 직면해 있다고 지 난달 29일 보도했다. 악시오스는 바이든 대통령 재임 기간 에 세 차례 해외 위기가 발생했다면서 혼란 속에서 이뤄진 미군의 아프가니스 탄 철수, 러시아의 우크라이나 침공, 중 동 지역 전쟁 가능성을 꼽았다. 그러면서 정치적 도전에 직면한 바이 든 대통령과 역시 재선을 앞두고 두차 례 외교정책 위기를 맞았던 카터 전 대 통령 간에 몇 가지 "놀라운(striking) 유 사점"이 있다고 짚었다. 러시아에 의해 촉발된 전쟁에 직면한 것과 미국인이 인질로 붙잡힌 점 등이 유사하다는 게 악시오스의 분석이다.

November 2, 2023 l Weekly Focus

공화당 첫 경선지서 트럼프 1위 고수 헤일리 공동 2위 부상

지난달 7일 하마스가 이스라엘 기습 공격 당시 인질로 끌고 간 사람 중에는 미국인이 포함된 것으로 알려졌으며 일 각에선 이란의 공격 배후설을 제기해왔 다. 이란의 지원을 받는 레바논 무장정 파 헤즈볼라와 이스라엘 간 교전도 격 화하고 있다. 카터 전 대통령도 이란 주재 미국 대 사관 인질 사건과 소련의 아프가니스탄 침공으로 외교정책이 시험대에 올랐었 다. 1979년 미국의 우방이었던 이란에 서 이슬람 혁명이 일어나 테헤란 주재 미국 대사관에 미국인 수십명이 인질 로 억류되는 사건이 발생했다. 미국인 인질 사태는 언론 헤드라인을 장식했고 재선을 노리던 카터 전 대통령의 정치 력에 큰 타격을 입혔다. 같은 해 12월에는 소련이 아프가니스 탄을 침공했고 카터 행정부는 소련에 대해 더 강경한 입장을 취했지만, 미국 인들의 인식을 바꾸기에는 역부족이었 다. 결국 카터 전 대통령은 1980년 대선 에서 재선에 실패, 공화당 후보였던 로 널드 레이건에게 백악관을 내줬다. 악시오스는 또 바이든 대통령이 카터 전 대통령과 마찬가지로 민주당의 핵심 지지층인 젊은 진보적 유권자들의 지지 가 약화하는 상황에 직면해 있다고 분 석했다. 이 때문에 민주당원 다수가 친이스라 엘이지만 박빙의 대선 레이스에서 승리 하려면 바이든 대통령이 이스라엘의 가 자지구 군사작전에 대한 자신의 지지에 비판적인 일부 좌파 유권자들의 표심을 얻어야 할 것이라는 지적이 나온다.

미국 공화당 대선 후보 경선에서 도널드 트럼프 전 대통령이 여전히 크게 앞선 가 운데 니키 헤일리 전 유엔대사가 론 디샌 티스 플로리다주지사를 따라잡으며 '1강 2중' 구도가 형성되고 있다. NBC뉴스·디모인 레지스터·미디어 컴이 아이오와주 공화당 당원대회(코커 스)에 참가할 가능성이 큰 유권자 404명 을 대상으로 조사해 지난달 30일 공개한 여론조사에서는 43%가 트럼프 전 대통 령을 최선호 후보로 선택했다. 디샌티스 주지사와 헤일리 전 대사가 각 각 16%를 얻어 공동 2위를 차지했다. 팀 스콧 상원의원이 7%로 4위를 기록 했고, 그다음은 기업가 비벡 라마스와미 (4%), 크리스 크리스티 전 뉴저지주지사 (4%), 더그 버검 노스다코타주지사(3%) 등이었다. 지난 8월에 한 같은 조사와 비교하면 헤 일리 전 대사의 부상이 눈에 띈다. 8월 조사의 지지율은 트럼프 42%, 디샌 티스 19%, 헤일리 6%였다. 트럼프 전 대통령이 압도적인 우위를 보 이는 가운데 응답자의 54%는 최선호 후 보를 바꿀 수도 있다고 답했다. 응답자들은 '적극적으로 지지를 고려 하는 후보'가 누구냐는 질문에 디샌티스 (25%), 헤일리(22%), 스콧(32%) 등 3명을 가장 많이 선택했다. 아이오와주는 내년 1월 15일 공화당이 첫 주별 경선을 치르는 곳으로 초판 판세 를 가늠할 수 있어 여러 후보가 공을 들 이고 있다. 미국 정치권은 헤일리 전 대사가 이곳 을 시작으로 바람을 일으킬지 주목하고

있다. 그가 다른 주요 경선지인 뉴햄프셔와 사 우스캐롤라이나주에서도 디샌티스 주지 사를 앞선다는 여론조사 결과가 나오기 도 했다. 한때 트럼프 대안 후보로 주목받은 디샌 티스 주지사와 반짝 관심을 받았던 라마 스와미가 동력을 잃은 상황에서 헤일리 전 대사가 지금의 상승세를 이어갈지 관 심이다. 정치전문매체 폴리티코는 헤일리 전 대 사가 두 차례의 공화당 경선 토론에서 높 은 점수를 받았고, 유엔대사를 지낸 그의 전문 분야인 국제 문제로 관심이 쏠리면 서 타이밍이 우호적이라고 평가했다. 트럼프 전 대통령에 반대하는 공화당 정 치인과 지지자들이 반(反)트럼프 진영 결 집을 촉구하는 가운데 일각에서는 다른 공화당 후보들이 중도 하차하고 헤일리 전 대사를 지지해야 한다는 목소리도 나 온다. 공화당 여론조사 전문가인 휘트 아이레 스는 폴리티코에 "헤일리의 상승세는 진 짜"라고 말했다.

최고로 낮은 이자율로 주택융자 · 재융자 해드립니다.

Mortgage Mortgage

Refinancing 비즈니스 융자 Commercial

모텔/건물 캐쉬아웃 or 재융자 Refinancing

CONVENTIONAL l FHA l USDA l VA 크레딧 점수 620점 이상 가능합니다. 융자전문인 이성선 LICENSE # : 100043628 NMLS # : 940251

Direct lender in: MD, VA, DC, NC, GA, FL, TN, AL, DE, PA, NJ, IL, IN, CO, CA, TX

위의 해당 주에서 주택을 구입하거나 소유하고 계실 경우, 주택융자 / 재융자 가능합니다.

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

이성선 이 에스더 메디케어와 메디케이드 있으신 분께 최고의 혜택을 드리는 보험이 나왔습니다. 언제든지 보험 바꿔드릴 수 있습니다

이 에스더 303-525-4333

720-280-3066 estherleeinsurance@gmail.com

“좋은 보험만 소개해 드립니다 믿고 전화주세요”

고객부담 0 치과보험 $4,000까지 보청기 $2,000까지 피트니스 무료 매달 $180씩 크레딧 카드에 넣어드립니다. (음식 구입에 사용) 모든약 무료 X-ray 무료 앰뷸런스 무료 응급실 사용 무료 의사 또는 전문의 방문 무료 병원 입원시 co-pay 없음

치과보험 2000불까지 임플란트, 신경치료, 발치 (모든 치과 이용가능)

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

약을 적게 먹어도 건강한 세상이 저희들의 꿈입니다.

한국배송 Made inUSA

2023 당뇨 극복 캠페인 4- 당뇨망막증편 당뇨환자 4명 중 1명은 당뇨망막증으로 실명 위험 당뇨망막병증은 동맥경화로 망막의 미세혈관이 손상되는 질환으로 당뇨환자 4 명 중 1 명은 당뇨망박증으로 실명 위험이 있을정도로 당뇨합병증 중에서 가장 무서운 질환이라고 한다

당뇨망막증은 예방할수 없을까요? 당뇨망막증은 동맥경화로 인하여 혈관염증이 심해지면 망막의 미세혈관벽이 늘어나거나 혈관이터져서 유출된 혈액이 시력의 가장 중요한 부분인 황반 부위에 쌓이면 당뇨황반부종이 생겨 시력이 저하된다. 당뇨망막병증이 더 악화되어 많은 미세혈관들이 손상되어 망막에 혈액이 잘 통하지 않으면 이런 부위에 새로혈관이 생기는데 이렇게 새로생긴 혈관은 혈관벽이 매우 약해 쉽게 터져 더 많은 출혈을 일으켜 시력이 극격히 떨어지고 실명이 될수도 있다. 그러므로 당뇨 망막증을 예방하고 치려하려면 동맥경화를 억제하여 미세혈관이 손상되어 혈관이 늘어나거나 터지는것을 막아주어야 한다.

GC Natural 의 혈액혈관영양제의 주성분 PNS 사포닌으로 당뇨 망막증에 대해 임상 실험

Dr. Sandy Cui Ph.D. L.Ac. 한의학 박사 난치병 전문의

GC Natural 의 혈액혈관영양제의 주성분 PNS 사포닌으로 당뇨 망막증에 대해 임상 실험 을 해 보았습니다 . 결과 혈소판 표면 활성을 크게 감소시키고 혈소판 응집 및 부착을 억제하며 혈전증에 저항하여 망막의 미세 순환을 개선하고, 동맥경화를 억제하고 출혈을 막아 주는것을 발견 했습니다 이번에는 PNS 사포닌으로 직접 당뇨망막증과 안구출혈을 치료해보니 당뇨 망막증 신경절 세포의 재생을 촉진 하는것을 보았습니다. 실제 임상에서 GC Natural 의 주성분 PNS 사포닌은 뇌혈관 후유증 안구중앙 망막 정맥 폐색증, 안구망막 전방 출혈 등에 쓰입니다

한의학 전문의 상담 전화: 714-870-7582

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

당뇨 극복 캠페인에 당신을 초대합니다 당뇨와 싸우는 당신의 든든한 지원자 GC Natural

양한방전문 상담 전문전화

1-866-970-8198

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

함께 일하실 분 구합니다. Paris Baguette at Gardens on Havana 10601 E. Garden Dr. Unit 105 Aurora, CO 80012 ParisBaguetteAurora@pbpastries.com

스프링스점 오픈예정 (스프링스 H-MART 몰)

719-266-2628

www.FocusColorado.net

미국뉴스 l US News

November 2, 2023 l Weekly Focus

소비 멈추지 않는 미국인들 … 이유는?

테슬라, 오토파일럿 사망사고 소송 승소

저축액 감소와 장기 금리 상승 등 경기 위축 신호도

사망사고로는 첫 판결 … 이후 비슷한 소송에 영향 줄 듯

미국인들은 높은 물가에도 불구하고 자녀 들을 콘서트장이나 영화관에 데려가고 값 비싼 여행을 주저 없이 예약하고 있다. 또 자동차를 사거나 주거비용과 외식비도 충 분히 감당하고 있다. 경제 전문가들은 올해 경기 침체가 올 것 이라는 전망을 했으나 이런 강한 지출로 인 해 곤욕을 치러야 했다. 월스트리트저널(WSJ)은 29일 미국인들 은 이런 소비 추세를 멈출 수 없을 것이라 며 다섯 가지 이유를 소개했다. 우선, 미국인들은 일자리 전망과 급여에 낙관적이다. 고용주들은 빠른 속도로 급여를 올리고 있고, 실업률은 여전히 역사적 최저치에 가 깝다. 9월 임금 상승률은 4.2%로 견고해 인 플레이션 3.7%를 앞섰다. 두 번째로는 낮은 모기지 금리 혜택을 보 는 국민이 많다. 주거 비용은 2021년 이후 계속 높아져 30 년 고정 모기지(주택담보대출) 평균 금리 가 8%에 가까워지고 있지만, 많은 이가 여 전히 낮은 모기지 금리를 누리고 여분의 현 금을 갖고 있다는 것이다. 퍼스트 아메리칸 파이낸셜의 수석 이코 노미스트 마크 플레밍은 모기지 주택의 약 90%는 이율이 6% 미만이라고 추정했다. 또 연방 인구조사국에 따르면 미국 가구의

약 3분의 2는 주택을 소유하고 있다. 세 번째로, 팬데믹은 저축할 기회를 줬으 며 많은 사람이 여전히 그 혜택을 누리고 있다. 샌프란시스코 연은 추정에 따르면 미국 인들은 2021년 8월까지 팬데믹 이전 추세 보다 더 많은 2조 달러(2천703조원) 이상의 저축을 했다. 팬데믹 때 모아뒀다가 남은 저축액 추정치는 샌프란시스코 연은의 1 천900억 달러(257조원)에서부터 컨설팅업 체 RSM이 보는 4천억~1조3천억 달러(540 조~1천757조원)에 이른다. 네 번째로는, 여유 있을 때 사 두자는 소비 행태가 퍼지고 있다. 소비자 대상 설문조사에 따르면 미국인들 은 경제 전망과 경기 침체 가능성에 대해 우려하고 있다. 또 사람들은 자기 돈이 너 무 빨리 가치를 잃어가고 있다고 느껴서 지 금 그것을 사용하고 싶어 한다고 전문가들 은 설명하고 있다. 마지막으로, 팬데믹을 거치면서 30~40 대 등은 또래가 사망하는 것을 지켜본 후 지출에 대한 접근법이 근본적으로 바뀌었 다. 이전에는 지출에 신중하게 접근했으나 이 제는 돈을 더 적게 벌더라도 자기만의 시간 을 찾는 사람들이 많아졌다는 것이다. 하지만 이런 소비 습관이 지속 가능하지 않다는 징후도 여럿 있다. 금융정보업체 뱅크레이트(Bankrate) 조사 에 따르면 미국인 약 60%는 올해 비상시 저축이 부족하다고 답했다. 그리고 주택과 자동차를 사거나 대출에 더 큰 비용을 부담 하게 하는 장기 금리는 이제 미국인들의 현 소비 행태를 위축시키는 지점에 도달했을 수도 있다고 WSJ은 전했다.

테슬라의 자율주행 보조 기능 '오토파 일럿' 관련 사망 사고로 제기된 첫 민사 소송에서 테슬라가 승소했다고 로이터 와 블룸버그 통신이 31일 전했다. 이날 캘리포니아주 리버사이드 카운티 법원에서 열린 재판에서 12명으로 구성 된 배심원단은 테슬라 차량에 제조상 결 함이 없는 것으로 판단했다면서 테슬라 에 사고 배상 책임이 없다고 평결했다. 배심원 의견은 9대 3으로, 테슬라 쪽에 압도적으로 기울었다. 이 소송은 2019년 테슬라 모델3를 타고 가다 사고를 당한 이들이 테슬라에 4억달러(약 5천412억 원)를 배상해 달라며 낸 소송이다. 차량 소유주인 미카 리(사망 당시 37세) 는 사고 당시 로스앤젤레스(LA) 동쪽 고 속도로에서 오토파일럿을 켜고 시속 65 마일(105㎞)로 주행 중이었는데, 차가 갑 자기 방향을 틀어 고속도로를 벗어나면 서 나무에 부딪혀 큰 화재가 발생했다. 이 사고로 운전석에 있던 리가 숨졌고,

당시 8세였던 소년을 포함해 동승자 2명이 중상을 입었다. 소송을 낸 동 승자들은 테슬라가 오토파일럿과 그 밖 의 안전 시스템에 결함이 있는 것을 알면 서도 소비자에게 판매했다며 사고로 인 한 신체적 부상과 정신적 고통, 운전자의 생명 손실에 대한 배상을 요구했다. 반면 테슬라 측은 리가 사고 당일 운전 하기 전에 술을 마셨으며, 사고 당시 오 토파일럿이 작동 중이었는지 여부도 명 확하지 않다고 맞섰다. 배심원단은 결국 사고의 원인이 오토파 일럿 결함 때문이 아니라는 테슬라 측의 주장에 손을 들어줬다. 미 언론은 이번 판결이 오토파일럿 작 동 중 사망 사고에 대한 첫 판단이어서 이후 비슷한 다른 소송에도 영향을 줄 것 으로 보고 있다.

MS, 윈도 11 업데이트 버전 공식 출시 마이크로소프트(MS)는 31일 PC 운영 체제 윈도 11에 대한 주요 업데이트를 시작했다고 밝혔다. 지난달 26일 미리보 기 형태로 선보인 데 이어 윈도 11 업데 이트 버전의 공식 출시다. 새로운 윈도 11 버전에는 챗GPT와 같 은 기능을 하는 MS의 인공지능(AI) 챗봇 인 '코파일럿'(Copilot)이 탑재됐다. 챗GPT 개발사 오픈AI의 대규모 언어 모델(LLM)을 이용해 질문에 답하고 이 메일을 쓰고, 윈도에서 자동으로 작업을 수행한다. 웹사이트 정보로 지식을 보강

한다. '시스템설정 > 윈도 업데이트'에서 무료 업데이트를 받으면 스크린 아래 작 업 표시줄의 앱을 클릭하면 사이드바에 코파일럿이 나타난다. 이를 통해 보고 있는 콘텐츠를 요약하 거나 다시 작성하거나 설명해 달라고 요 청하면 알아서 요약하고 답을 준다. 이번 업데이트에서는 또 AI가 화면을 읽어주는 '다국어 화면 읽기'의 언어에 한국어를 포함해 프랑스어, 독일어, 일본 어, 중국어 등도 지원되는 등 150개 기능 이 추가됐다고 MS는 설명했다.

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

덴버제일감리교회 창립 20주년 기념 특별 행사 "하나님 감사합니다, 모든 것이 하나님의 은혜입니다.” 덴버제일감리교회가 창립20주년을 맞아 다음과 같이 기념 행사를 갖습니다.

*창립 20주년 기념 주일 예배: 11월 5일 주일 오전 11시 *창립 20주년 기념 부흥성회 강사: 김춘섭 목사(괌 아름다운 교회) 일시: 11월 3일(금) - 5일(주일) 금, 토 저녁 7시 30분 주일 11시 *창립 20주년 기념 예배당 헌당 예배: 11월 5일(주일) 오후 4시 30분 *창립 20주년 기념 선교지 세네갈 예배당 건축

모든 예배와 성회에 하나님의 은혜가 풍성하기를 소망합니다.

덴버제일감리교회(담임목사 손창달) 주소: 15099 E Hinsdale Dr Centennial, CO 80112 전화: 303-521-2280

미국뉴스 l US News

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

몽당연필

반유대주의 사건 388%↑ 명문 코넬대 위협에 경찰수사 이스라엘과 팔레스타인 전쟁이 일어 난 이후 미국 내에서 반유 대주의 사건과 이슬람 혐오 사건이 모두 급 증한 것으로 나타났다. 지난달 29일 CNN 에 따르면 미국의 대표적인 유대인 단체인 반(反)명예훼손연맹(ADL)은 지난 7일 개전 이후 미국 내 반유대주의 사건이 388%나 급증했다고 밝혔다. 이런 가운데 코넬대학은 지난 주말 학교 와 관련 없는 한 웹사이트에 교내 유대인 단체에 대한 반유대적인 위협이 제기됨에 따라 교내 경찰이 조사를 벌이고 있으며 연방수사국(FBI)에도 신고한 상태라고 공 개했다. 역사가이자 유명 홀로코스트 연구 자인 데버러 립스타트(76) 미국 반유대주 의 감시·종식을 위한 특사는 지난 3주간 사이에 전 세계에서 나타난 반유대주의 사 건 급증세에 미국 정부가 우려하고 있다고 말했다. 립스타트 특사는 비록 미국이 표 현의 자유와 평화로운 집회를 보장하고 있 지만 폭력으로 이어질 수 있는 반유대적인 이미지와 언사까지 보호하는 것은 아니라 는 점을 지적했다고 더 타임스 오브 이스 라엘이 전했다. 그러나 이슬람 혐오 사건도 같이 증가하 고 있는 것으로 나타났다. 최대 무슬림 단체 미국 이슬람관계위원회(CAIR)는 아직 집계 하지는 않았지만, 전쟁 이후 이슬람 혐오 사 건이 많이 증가했다고 밝혔다. 코리 세일러 CAIR 조사국장은 지난 2015년 12월 이후 가장 많은 신고가 들어오고 있다고 말했다. 반유대주의 사건도 지난 2021년부터 2022 년에 1천124건이 발생해 36%나 증가했다.

◎ 메인주 총기난사범 시신으로 사흘간 도주극 … 극단 선택 지난달 25일 메인주 루이스턴에서 18명 의 사망자를 낸 총기난사 용의자가 사흘 간 도주극 끝에 숨진 채 발견됐다. 지난달 27일 AP통신 등에 따르면 경찰은 메인주 루이스턴의 볼링장과 식당에서 발생한 총 기 난사 사건의 용의자로 수배중이던 로 버트 카드(40)가 숨진 채 발견됐다고 밝혔 다. 카드는 총기로 극단적 선택을 한 것으 로 보인다고 이 관계자는 전했다. 지난 10 월 25일 루이스턴의 볼링장과 식당에서 한 남성이 총기를 난사해 18명이 사망하 고 13명이 다쳤다. 현지 경찰은 카드를 이 사건의 용의자로 특정했으나 카드는 사건 직후 달아나 사흘째 검거되지 않았다. 카 드는 지난 2002년부터 예비군에서 복무했 고, 총기 교관 자격증을 가졌으며, 지난여 름에는 정신병원에 입원한 사실이 확인됐 다. 카드의 가족 자택에서 확보한 노트에 범행 후 스스로 목숨을 끊을 것을 결심하 고 유서 목적으로 작성한 것으로 추정되 는 내용이 담겨있어 경찰은 그가 극단적 선택을 했을 가능성을 염두에 두고 그를 추적해왔다. 경찰은 이에 따라 루이스턴 에 내렸던 자택 대피령도 철회했다. ◎ 플로리다 유흥가서 핼러윈밤 총격에 최소 2명 숨져 플로리다주에서지난달29일새벽핼러윈 축제 도중 총격 사건이 발생해 최소 2명이 숨졌다고 AP 통신이 보도했다. 보도에 따 르면 이날 새벽 3시께 플로리다주 탬파의 술집과 클럽 일대에서 핼러윈 분위기가 이 어지는 가운데 두 무리 간 다툼으로 총격이 발생했다. 이에 따라 최소 2명이 숨지고 18 명이 다쳤다. 사망자가 문제의 무리에 포함

메디케어 플랜 1959년생 분들

메디케어 신청 도와드립니다 무료상담 실시중

상담환영

◈메디커어 A&B 신청 ◈타주에서 이사오신 분 ◈EXTRA HELP PLAN 엑스트라 헬프 ◈MEDICARE SAVING PLAN 파트 B 보조플랜 ◈ADVANTAGE PLAN: 우대보험으로 더 많은 베네핏을! ◈SUPPLEMENT PLAN ◈DRUG PLAN ◈PART-A / PART-B ◈PART-C / PART-D

License CO# 288428

김경숙 Kyong Yi

720.371.1621 kyong777@gmail.com

10555 East Dartmouth Ave Suite 250 Aurora, CO 80014

됐는지, 또는 행인이었는지 등은 아직 확인 되지 않고 있다. 온라인에 올라온 영상에서 는 당시 핼러윈 의상을 입은 행인들이 길거 리에서 술을 마시며 걷고 있다가 총성이 들 리자 아비규환 속에 몰려가는 모습이 담겼 다.영상에서는또일부가테이블밑으로숨 는 장면, 바닥에 부상자들이 누워있는 장면 등도 나왔다. 사건 현장에는 수백명이 모여 있던 것으로 AP 통신은 전했다. 경찰은 총 격범이 최소 2명인 것으로 보고 있으며, 용 의자 중 한명은 경찰에 자수했다. ◎ 캘리포니아 남부 산불로 4천명 대피령 … 강풍에 확산 서남부 내륙 지역에서 발생한 대규모 산 불이 확산해 주민 약 4천명에게 대피령이 내려졌다. 지난달 31일 캘리포니아 리버 사이드 카운티 소방국에 따르면 전날 오 후 12시 45분께 하일랜즈 도로와 아구앙가 목장 주변에서 화재가 발생해 이날 오후까 지 이틀째 서남쪽으로 확산 중이다. 이 불 은 밤새 이어져 이날 오전 5시 45분 기준 으로 여의도 면적(2.9㎢)의 3배 정도인 총 2 천200에이커(8.9㎢) 면적을 태웠다. 이 지 역의 건물 3채가 소실됐고, 다른 6채가 일 부 파손됐다. 다행히 아직 인명피해는 발 생하지 않았다. 당국은 피해 지역 주변의 1천139가구, 약 4천명에게 대피를 명령했 다. 이에 더해 약 500가구의 1천700명에게 는 대피 경고를 발령했다. 대피 경고의 경 우 반드시 집에서 나와야 하는 것은 아니 지만, 대피하는 것이 권장된다. 당국은 인 근에 있는 고등학교에 임시 대피소를 마련 했다. 화재가 발생한 원인은 아직 밝혀지 지 않았으며, 당국의 조사가 진행 중이다. 이번 산불은 건조한 기후에서 발생해 강풍 을 타고 빠르게 확산한 것으로 분석된다.

◎ 집 뒷마당 개 4마리 벌떼 습격에 생명 잃어 주택 뒷마당에서 뛰어놀던 강아지와 개 6 마리 가운데 4마리가 갑자기 나타난 벌떼 의 습격을 받고 죽는 사건이 캘리포니아 팜 데일지역에서최근발생했다.집주인에따 르면벌떼습격사건은지난주자신들이거 주하는 주택 뒷마당에서 일어났다. 당시 수 만 마리로 추산되는 벌떼가 출현해 개들을 공격했다. 집에는 안주인과 어린 자녀가 있 었으나 두려움에 대처할 수 있는 상황이 아 니었던 것으로 전해졌다. 집 주인은 벌떼의 습격이지난뒤벌침에쏘인개들을인근동 물병원으로 데려갔는데 한 개의 양쪽 귀에 서만 900개의 침을 뽑아냈다고 말했다. 이 들 집 주인은 병원에서 돌아온 뒤 이웃 집 을 돌아다니며 벌떼 습격 사건에 대해 이야 기하며주의할것을경고했다. 이과정에서 자신의 개를 습격한 벌떼는 이웃이 양봉하 고 있던 벌이었으며 이들이 탈출해 사건을 일으킨것으로확인됐다.이에따라개를잃 은 소유주는 법적인 조치를 고려하고 있다. ◎ 실종 70대 치매 한인 한달만에 숨진채 발견 실종됐던 70대 한인 치매 여성이 결국 한 달 만에 시신으로 발견됐다. 조지아주 귀넷 카운티 경찰국은 한 달 전인 10월24일 릴번 지역에서 실종된 한인 여성 장모씨가 지난 달 24일 오전 11시15분께 시신으로 발견됐 다고 발표했다. 귀넷 경찰 남부지구대는 시 신이 발견됐다는 신고를 받고 스넬빌 3800 스톤마운틴하이웨이한사업장뒤숲속지 역에 출동했다. 경찰은 귀넷카운티 검시관 실로 시신을 이송해 확인한 결과 지난달 릴 번에서 실종된 장씨로 밝혀냈다. 시신에서 범죄의 흔적은 발견하지 못했다고 밝혔다.

살아 생전에 받는 생명보험 여러분의 생명보험에는 이러한 베네핏들이 포함되어 있습니까? 나를 위하고 가족을 위한 생명보험, 지금 꼭 필요한 생명보험 베네핏을 소개합니다.

간병보험(Chronic Illness) 6가지 기본행동 중 2가지가 안될 때 살아서 받는 생명보험

중병보험(Specified Medical Condition) 암, 심장마비, 특정병으로 진단시 받는 생명보험

시한부 생명(Terminal Illness) 1년 이하의 시한부 생명으로 진단시 먼저받는 생명보험

간병보험 베네핏을 받은 사례 JOHN과 SARAH 부부는 그들이 50살 때, 남편 JOHN의 이름으로 $1밀리언 생명보험을 가입하였습니다. 85세 JOHN은 생활에 필요한 6가지 기본행동(배변, 목욕, 옷 갈아입기, 식사, 외출, 소대변 참기)중 2가지 행동을 혼자 할 수 없는 경우에 해당되어 살아 생전에 리빙 베네핏 혜택을 받을 수 있게 되었습니다. 사망 수혜금 중 $250,000의 리빙 베네핏을 받게 되어 부인 SARAH는 남편 JOHN을 돌 봐주며 경제적인 문제를 해결할 수 있게 되었습니다.

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

급만성 통증에 탁월한 최신 냉각 레이저 치료기기로 염증으로 인한 변성된 연부조작을 재생

직원 구합니다

메디컬 보조 치료 보조

최신 근육통증 치료기

디컴프레션 치료

충격파 치료

수술없이 목과 허리 디스크를 치료해주는 특수 견인 기계

Shock Wave

오로라점

s. Abilene St.

레이저 치료

Tel. 303-341-2277

14001 E. lliff Ave #215 Aurora, CO 80014

Jewell

I-225

Iliff Ave.

www.FocusColorado.net

미주한인뉴스 | KOREAN News in USA

November 2, 2023 l Weekly Focus

외국국적동포 한국내 거소 신고 총정리

선천적 복수국적 … 한국 외교부 감사서 공식 제기

영주권자는 주민등록증 … 시민권자는 거소증

“무고한 미주 한인 2세들 잠재적 병역기피자 만들어”

외국에 나와 오래 살다 보면 한국에서 아쉬운 것들이 많다. 마음 놓고 한국에서 몇 달간의 체류라도 하려면 여간 불편한 것이 아니다. 그래서 도움이 되고자 재외 동포 거소증 쉽게 직접 신청하기 총정리 를 만들어 보았다. ◆거소증이란 한국내 외국 시민권자가 한국에 장기 (90일 이상) 체류를 원할때 신고하고 얻 는 재외 동포들의 신분증인 거소증은 주 민등록증 또는 외국인 등록증 대용이다. 거소 신고를 한 미국 시민권자는 재외동 포법에 의해 부동산 거래, 금융거래에서 특정한 경우를 제외하면, 내국인과 동등 한 권리를 갖게 된다. 거소증 취득 후 만 65세가 되면 복수 국적 취득이 가능하며 "외국 국적 불행사 서약서"를 제출하면 미국 국적을 유지하면서 한국 국적을 회 복하고 주민등록증도 발급받을 수 있다. 거소증이 있으면 외국인이 국내 은행 계 좌를 오픈할 수 있고 지역 의료보험 가 입, 운전 면허증 발급, 부동산 거래 등 다 양한 용도로 쓰인다. 법무부 출입국 관리정책 본부에 따르 면 거소증 제도는 크게 영주권자인 재 외국민용과 한국 국적을 보유했다 외 국 시민권을 취득한 외국국적 동포용 두 개로 나뉜다. 이중에서 영주권자 대 상 거소증 제도는 재외국민용 주민등록 증 제도가 시행되면서 부터 효력을 상 실했다. 따라서 현재는 시민권자를 위 한 거소증 제도만 유지되고 있는 상태 이다. 거소증은 대사관이나 총영사관에 서는 신청 또는 발급하지 않으며, 한국 내 법무부 출입국관리사무소에서만 신 청이 가능하다.

◆거소증 신청방법 거소증 구비 서류로는 1) 거소신고(신 청)서, 2) 여권 및 시민권 사본, 3) 사진 1 매(3.5cm×4.5cm) 4) 수수료, 5) 국적상 실이 표기된 기본증명서(2008.1.1 이전 에 국적상실 된 경우는 제적등본), 6) 국 적상실 신고 접수증(국적상실 수리 이 전으로 재외공관에 국적상실 신고후 발 급)과 기본증명서, 가족관계증명서 등 이다. 거소증을 신청하기 위해서는 우선 재외 공관(국내 출입국관리사무소도 가능)에 국적 상실 신고 및 재외동포(F-4) 사증 (Visa)을 발급 받아 국내에 입국 후 반드 시 본인이 90일 이내에 주소지 관할 법 무부 출입국 관리 사무소에 신청해야 한 다. 출입국관리사무소는 사전 예약제를 실시하고 있으므로 적어도 한달전에는 꼭 예약해야 한다. 거소증의 체류 기간을 연장할 경우, 국 내 거소 신고서, 거소증, 여권을 첨부하 여 주소지 관할 출입국관리사무소에 신 청하거나 하이 코리아 홈페이지 전자 민 원으로도 신청할 수 있다. 거소증 분실 시에도 국내 거소 신고증 재발급 신청서 에 그 사유를 소명하는 서류와 사진 1장 을 첨부하여 주소지 관할 법무부 출입국 관리 사무소에 제출하면 재발급 받을 수 있다. 만 60세가 되지 않은 F4비자 신청자들 은 FBI 범죄경력 증명서에 공증, 아포스 티유를 받아야 신청이 가능하므로 한국 으로 출국하기 전에 미리 준비하고 F4비 자와 거소증 두 가지를 한국에 입국해서 동시에 신청하는 것 또한 시간을 절약하 는 방법이다.

미주 한인 2세들의 족쇄가 되고 있는 선 천적 복수국적 문제가 한국 국회 국정감 사에서 공식 제기됐다. 지난달 27일 국회 에서 열린 외교통상부 종합 국정감사에서 김홍걸 의원(더불어민주당)의 국감 질문 을 통해 ‘해외 출생 이후 17년 이상 계속 하여 외국에 주된 생활의 근거를 두고 있 는 복수국적자에게 한국국적이 자동 상실 되게 하는 법안’이 10명의 국회의원 서 명을 통해 곧 발의, 상정이 추진된다며 이 문제를 공식 질문했다. 이날 김홍걸 의원은 재외동포 사회에서 가장 시급한 이슈로 제기되고 있는 선천 적 복수국적법의 문제점에 대해 “법무부 와 재외공관이 동일한 사항에 대해 다르 게 해석하고 답변이 달라 부처간의 소통 이 되지 않고 혼선이 있다”고 지적했다. 이는 국적이탈 미신고자가 한국을 방문하 고자 할 경우 법무부에서는 90일 이내 방 문은 가능하다고 하고, 미주 총영사관에 서는 한국 방문에 책임을 질 수 없다는 공 문 서류를 토대로 한 질문이었다. 김 의원은 “먼저 국적이탈 신청을 하려 면 일단 해당자 자신이 국적선택을 해야 할 복수국적자인 것을 알아야 한다. 다음 에 부모의 혼인 신고 및 국적 상실 신고와 자녀의 출생 신고 및 국적 이탈 신고 등을 모두 재외공관에서 마쳐야 한다. 그 뒤에 법무부 추가 소명 절차를 한 1년 넘게 밟 은 다음에 국적선택이 되는데, 이게 첫 단 계부터 어렵고 불가능한 경우가 많다”고 밝혔다. 이어 “이런 절차의 불합리와 부 당함을 호소하는 탄원서에 대해 법무부가 해외대상자의 주소지 파악이 불가능하기 에 국적선택에 대한 개별적 통보가 없었 음을 양해해 주길 바란다고 궁색한 답변

을 했다”며 “이는 법무부가 현행 국적 법에 근본적인 문제가 있다는 것을 인정 한 만큼 재외동포의 행복추구권을 과도 하게 제한하는 현행법을 서둘러 개정해 야 한다”고 주장했다. 이에 대해 10여년 이상을 선천적 복수국 적법 개정에 매달려 온 전종준 변호사는 “외교통상부 장관과 재외동포청장은 국 적이탈에 대해 모르는 사람에 대한 개선 을 강조했는데, 이는 법무부가 국적이탈 을 못해 병역의무가 부과된 선천적 복수 국적자들에게 개별적 통보가 불가능한 것 을 양해해 달라고 인정한 법리와 상반된 형식적인 답변에 불과하다”고 비판했다. 또 “원정출산과 이민 출산을 이해 못하 는 국내여론을 어떻게 홍보하여 바꾸겠다 는 의지 표현 없이 단지 국내여론이 바뀌 어야 개선이 될 수 있다는 소극적 답변은 재외동포를 외면한 직무유기적 답변”이 라고 지적했다. 전 변호사는 “이번 ‘김홍걸 법안’은 남녀 구분 없이 한국에 출생신고를 했는 지 여부에 상관없이 적용되며, 출생일로 소급해 국적이 자동상실 되도록 했다” 면서 “이번 국감에서 공식제기됐으니 조속한 시일내에 발의될 것으로 기대한 다”고 말했다.

VISIT ONHAVANASTREET.COM TO VIEW OUR BUSINESS DIRECTORY

각 나라의 문화를 맛보고, 느끼며, 체험할 수 있습니다

콜로라도 오로라에 위치한 하바나 길에는 100개 이상의 다양한 식당과 20개 이상의 마켓, 그리고 다양한 쇼핑몰이 있습니다.

ON HAVANA STREET

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

chiro1health@gmail.com

급구 리셉셔니스트 Full / Part Time

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

킴스 오토 Office

www.FocusColorado.net

리페어/바디웍 Kim’s Auto Repair & Body Work 바디 페인트·헤일데미지전문샵

Cell

303-364-6270 303-941-0597

Domestic and Foreign Repair Service Engine and Transmission Rebuild Engine and Transmission Oil Change

이미션테스트 패스 못하신 분들 상담해 드립니다

Euro, Domestic, Import Cars 모든 보험 취급 - 무료 Bodywork Estimate 해 드립니다 - 모든 Check Up은 무료로 해 드립니다

All Brake Job Muffler Welding

폐차 취급합니다

A/C Repair Engine Tune Up

Kim’s Auto

Airport Blvd.

Norfolk St.

I-225

Tire Service

312 Norfolk St. #H, Aurora, CO 80011

월~금: 8:00am ~ 5:30pm 토: 8:00 am ~ 3:00 pm

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

메디케어•메디케이드•직장상해보험

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

NOW’S THE TIME TO PLAN AHEAD WITH LIFE INSURANCE They depend on you. Feel good knowing you’ve taken steps to protect what matters most, no matter what tomorrow holds.

Let’s talk about securing your loved ones’ financial future with life insurance that fits you.

Dong Shin, Agent (303) 557-4020 Fax : (855) 712-9472 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014 dshin@amfam.com

www.FocusColorado.net

전면광고

www.FocusColorado.net

우리반찬

November 2, 2023 l Weekly Focus

순두부 캐더링 설렁탕

식당

작은 것 하나하나 정성으로 만듭니다. 대/소규모 캐더링·단체김밥 주문 김치 전화예약

식사류

NEW

해물 칼국수

순두부 찌개

김치 찌개

매일매일 굽는 빵!

우리반찬

소고기 / 두부 돌솥비빔밥

오징어 덮밥

월/화/수/금/토 10AM ~ 3PM 영업시간 목요일과 일요일은 쉽니다.

Yale Ave

Havana St

303-974-5425

닭 / 돼지 / 소 불고기 덮밥 돼지갈비 덮밥

방부제를 사용하지 않아 더욱 Fresh 합니다

Pa rk er Rd

2648 S. Parker Rd. #9, Aurora, CO 80014

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

스프링스지역 오피스 오픈 [케어기버 구합니다]

장보기

문의:

메디컬 서플라이

303-549-6420 11000 E. Yale Ave. #110 Aurora, CO 80014

만나 죽&도시락 *신선하고 건강하게 만듭니다* 도시락 반찬과 죽 종류는 매일매일 바뀝니다. 치킨/생선/육류

영업시간: 월~금, 오전 8시~오후 2시 11000E. Yale Ave. #226 Aurora, Tel.

tel.303-549-6420 CO 80014 (가동 2층)

www.FocusColorado.net

한국뉴스 | Korea News

November 2, 2023 l Weekly Focus

여의도 간 윤 대통령, 먼저 숙였다

마스크 벗었는데 11월 더 숨막힌다

문 정부 비판도 통째 삭제

중국서 온 불청객의 습격

“취임 이후로 가장 편안하고 기쁜 날이 아닌가 생각한다.” 취임 후 세 번째 국회 방문이었던 지난 달 31일 윤석열 대통령이 한 말이다. 약 3 시간 40분간 이어진 대통령의 국회 체류 풍경은 지난 두 차례와는 확실히 달랐다. 이재명 더불어민주당 대표를 만나 대화 하고, 본회의장에 들어서자마자 다시 그 와 악수하고, 나가면서 또 악수를 했다. 비윤계로 분류되는 국민의힘의 한 중진 의원이 내놓은 이날의 총평은 이랬다. “ 이 대표와 악수하고, 경청하려는 태도는 엄청난 변화 시그널이다. 대통령의 변화 는 여당이 살아날 수 있는 첫 번째 조건 인데, 오늘은 그런 모습을 느꼈다.” 시정 연설 내용도 앞선 두 번과 달랐다. 전임 문재인 정부가 연설문 속에 등장하 지 않았다. 앞선 두 연설 때 “정치적 목 적이 앞선 방만한 재정 운용”(2022년 10월)이라거나 “북한과의 형식적 평 화”(2022년 5월)라고 날을 세운 것과 딴판이었다. 대통령실에 따르면 이번에 도 참모들이 준비한 초안엔 전 정부의 방 만 재정과 가계부채 방치, 어려움을 겪은 한·일 관계에 대한 지적이 담겼다. 하지

만 윤 대통령 본인이 “지난 정부에 대 한 언급은 싹 들어내라”고 지시했고, 직 접 내용을 고쳤다고 한다. 27분간의 시 정연설 대부분을 경제 문제에 할애하며 예산안 처리를 위한 국회의 초당적 협력 을 당부했다. 가장 많이 쓴 단어도 경제 (23회)였고, 정부와 국민(각 22회) 순이었 다. 국회(10회)와 협력(8회), 협조(5회)도 자주 언급했다. 야당의 비판 타깃이 되고 있는 연구개발 (R&D) 예산 삭감에 대해서도 윤 대통령은 “민간과 시장에서 연구 개발 투자를 하기 어려운 기초 원천 기술과 차세대 기술 역 량을 키우는 데 써야 하는 것”이라며 “ 첨단 AI(인공지능)ㆍ디지털ㆍ바이오ㆍ양 자ㆍ우주ㆍ차세대 원자력 등에 대한 R&D 지원을 대폭 확대했다”고 주장했다. 몸은 낮췄지만, 시정 연설 속 국정 기조 는 지금까지와 별로 차이가 없었다. “돈 을 풀라”는 야당 주장에 맞서 건전 재정 기조를 유지하겠다는 방침을 재천명 한 게 대표적이다. 결과적으로 윤 대통령은 정책기조나 국정 방향의 변화 보다는 국 회와 야당을 대하는 태도의 변화에 방점 을 뒀다.

공활한 가을 하늘에 불청객이 나타났다. 초미세먼지(PM2.5)다. 단풍이 절정에 이르 는 등 가을이 깊어갈수록 미세먼지의 영향 도 커지고 있다. 한국환경공단이 운영하는 대기질 정보사이트 에어코리아에 따르면, 31일 서울의 초미세먼지 농도는 오후 들어 ‘나쁨(36~75㎍/㎥)’ 수준까지 올랐다. 서쪽 지역을 중심으로 고농도의 미세먼지 가 기승을 부려 인천시 서구 청라동 등 일 부 지역은 초미세먼지 농도가 한때 ‘매우 나쁨(76㎍/㎥~)’ 수준으로 치솟았다. 1일에는 중국발 미세먼지까지 유입되면 서 서울과 경기도의 초미세먼지 농도가 ‘나쁨’ 수준을 기록하는 등 공기질이 더 나빠질 것으로 보인다. 늦가을인 11월에 접어들면 미세먼지 가 많아져 계절적 현상으로 자리를 잡 고 있다. 중앙일보가 서울의 최근 10년 (2014~2023년)간 월별 초미세먼지 농도 를 분석한 결과, 여름이 지나 가을이 깊어 갈수록 초미세먼지 농도는 빠르게 오르는 추세를 보였다. 특히, 11월의 평균 초미세 먼지 농도는 23.9㎍/㎥로 10월(16.7㎍/㎥) 보다 43%가량 상승했고, 봄철 황사가 영 향을 주는 4월(23.6㎍/㎥)보다도 높았다.

가을이 되면서 미세먼지 농도가 오르 는 건 바람의 영향이 크다. 여름철에는 남쪽의 태평양으로부터 오염물질이 섞 이지 않은 깨끗한 바람이 불어오는 반 면, 가을철이 되면 풍향이 북서풍 또는 서풍 계열로 바뀌면서 중국의 대기오염 물질이 한반도로 유입되기 때문이다. 여 기에 겨울철에 가까워질수록 대기오염 물질과 공기가 섞이는 높이(대기혼합고) 가 낮아지면서 유입된 미세먼지가 덜 희 석된다. 중국 내 대기오염도가 증가한 것도 국 내 공기질에 악영향을 미친다. 유럽우주 국(ESA)이 코페르니쿠스 센티넬 위성으 로 중국의 이산화질소 농도를 분석한 결 과, 최근 2주 동안의 평균 농도가 한 달 전보다 눈에 띄게 급증했다. 미세먼지를 유발하는 주범 중 하나인 이산화질소는 심혈관계 질환 등을 유발하는 치명적인 대기오염물질로 꼽힌다. 한국은 코로나19가 출현한 2019년부터 지난해까지 미세먼지 평균 농도가 25㎍/ ㎥에서 18㎍/㎥로 3년 연속 내려가는 등 공기질이 개선되는 추세를 보이다가 올 해 들어 다시 악화하고 있다.

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

제 11회 한인기독교회 주관 비영리단체 후원금 신청 안내 •지원 자격: 콜로라도 지역에서 비영리로 운영되는 단체 •지원 방법: 교회 웹사이트 (www.kccdenver.org)에서 신청서를 다운로드 후 작성하시고 교회E-mail로 PDF file 첨부 •제출 서류: 1. 비영리 단체 증빙 서류( 예: 501(C)(3) ) 2. 2023년도 활동 내역과 2024년 활동 계획 •신청기간: 2023년10월 19일 (목)부터 11월 18일(토) 마감 •후원금 수여식과 장소: 2023년 12월 3일 (주일) 오전 11시 15분 한인기독교회 한어 2부 예배 중 •지원금 액수: 각 단체별로 $1000 씩 지급 (6팀 지급 예정) •문의: 한인기독교회 사무실 (황진수 목사) 근무시간: (화-금) 오전 9시 30분 - 오후 5시 (토) 오전 9시-오후 12시 전화번호: (303)777-6566 교회주소: 1495 S University Blvd Denver CO 80210 교회 E-mail: kccdenver@gmail.com

2023년에도 한인기독교회에서는 콜로라도 지역사회를 위해 사랑과 헌신으로 섬기시는 비영리단체를 조금이나마 후원을 하고자 합니다. 많은 관심과 추천 부탁 드립니다.

한국뉴스 | Korea News

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

초등학교 1·2 체육시간 두 배로 늘린다

한국 일하는 30대 여성 10년새 8.6% 증가

청소년 마약 중동 심층 조사도 진행

일과 가정 양립 지원이 필요

한국 정부는 초등학교 1·2학년을 대상 으로 학교 체육 수업 시간을 두 배 가까 이 늘리기로 했다. 청소년 마약 중독 심 층 조사도 진행한다. 지난달 30일 정부는 제9차 사회관계장관회의에서 ‘제2차 학 생건강증진 기본계획(2024~2028년)’을 발표했다. 초등 1·2학년은 현재 약 80시간 인 신체 활동 시간을 2025년부터 144시간 으로 늘린다. 초등 1·2학년은 체육을 별도 교과로 만드는 방안도 추진한다. 음악·미 술과 함께‘즐거운 생활’에 포함된 체육 을 별도 교과로 분리하는 것은 약 40년 만이 다. 다만 관계자는 “몇 년도부터 교과를 분 리할지는 구체적으로 정해지지 않았다” 고 밝혔다. 중학교는 학교 스포츠클럽 활

동 시간을 현재보다 약 30% 늘린다. 2025 년부터 학점제를 전면 시행하는 고등학교 는 체육 교과에서 10학점을 필수 이수하 도록 했다. 교육부에 따르면 초등 5학년부 터 고교 3학년까지 실시하는 학생 건강체 력평가(PAPS)에서 저체력인 4·5등급 학 생 비율은 2022년 16.6%로, 코로나19 이 전인 2019년(12.2%)보다 높아졌다. 교육부는 2024년부터 학생 건강검진을 국가건강검진체계로 통합하는 안도 추진 한다. 지금은 학교별로 검진 기관을 선정 해야 하는데, 인근 병·의원이 부족한 농어 촌 지역에선 기관 선정에 어려움이 있었다. 또한 학교마다 마약류 등 약물 중독 예방 에 관한 최소 교육시간을 제시할 계획이 다. 올해 청소년 마약류 인식 및 노출 현황 파악을 위한 온라인 실태조사를 한 데 이 어, 내년에는 마약 중독 현황 파악 심층 조 사도 진행한다. 청소년 중독재활센터는 전 국 광역시·도마다 한 곳씩 총 17곳(현재 3곳)으로 늘린다.

"먹기 힘드네" … 단감, 1년 전보다 32% 비싸다 먹거리 물가가 높은 수준을 유지하는 가운데 제철 과일인 단감 가격도 오른 것 으로 나타났다. 지난달 31일 한국농수산 식품유통공사(aT) 농산물유통정보에 따 르면 전날 단감(상품) 소매가격은 10개에 1만4천736원으로, 1년 전 1만1천147원 보다 32.2% 비쌌다. 2018년부터 작년까지 가격 중 최대· 최소치를 제외한 평균값인 평년 가격(1 만885원)과 비교하면 35.4% 높다. 단감

가격 상승은 여름철 폭염과 호우 등 날 씨 영향으로 생육이 부진해 공급이 줄었 기 때문이다. 사과, 배 등 다른 과일 가격 도 같은 이유로 1년 전보다 비싼 수준을 보이고 있다. 채소류인 토마토 역시 최근 생육 부진 으로 공급량이 줄어 가격이 크게 올랐다. 전날 토마토(상품) 소매가격은 1㎏에 1만 571원으로 1년 전보다 41.7% 높고, 평년 보다 52.0% 비싸다.

헤나 + 컷 $50↑

한국에서 30대 여성의 경제활동참가 율이 급등하고 있다. 그 배경에는 자녀 를 갖지 않거나, 자녀를 갖는 시기를 미 루는 여성이 늘어난 게 크게 작용했다 는 분석이 나왔다. 인구 감소에 따라 경 제 ‘허리’인 생산가능인구(15~64세) 가 줄며 생산·소비·투자를 비롯한 경 제 전반이 활력을 잃는 ‘슈링코노믹스 (shrink+economics·축소경제)’ 문제를 해결하려면 일·가정 양립 지원이 필요 하다는 지적이 나온다. 지난달 30일 한국개발연구원(KDI)이 발표한 ‘30대 여성 경제활동참가율 상 승의 배경과 시사점’ 보고서에 따르면 30대 여성의 경제활동참가율은 2012년 52.6%→2017년 58.3%→2022년 61.2% 로 올랐다. 과거 30대 여성은 결혼·출산 등 이유로 같은 연령대 남성은 물론 40~64세 여성 보다도 경제활동참가율이 낮았다. 그런 데 최근 경제활동참가율이 40~64세 여성 을 앞질렀고 30대 남성과 격차도 크게 줄 였다. 여성의 생애주기 경제활동참가율 은 노동시장 진입(상승) →출산·육아(하 락)→노동시장 재진입(상승)→은퇴(하락) 과정을 거치며 ‘M자 곡선’을 띤다. 그 런데 M자 곡선의 첫 번째 하락 구간에 위 치한 30대 여성의 연령대가 30대 초반에 서 후반으로 이동하는 추세다. 30대 여성의 경제활동참가율이 높아졌 다고 해서 긍정적으로만 볼 수는 없다. 자 녀를 가진 30대 여성의 경제활동이 늘어 난 것으로 볼 수도 있지만, 비혼(非婚)· 만혼(晩婚)·저출산 추세에 따라 자녀를 갖는 여성이 줄어든 영향으로도 해석할

코팅 + 펌 $70↑

수 있어서다. KDI는 30대 여성의 경제활동참가율이 높아진 원인을 크게 두 가지에서 찾았다. 먼저 30대 초반(30~34세) 여성은 자녀를 덜 갖는 영향이 컸다. 30대 후반(35~39 세)에선 자녀를 가진 여성의 취업이 늘어 났다. 김지연 KDI 연구위원은 “여성의 일·가정 양립과 관련된 사회 여건이 개 선됐다”며 “일·가정 양립 환경이 정 착돼 여성의 생애주기 경제활동참가율 이 ‘역(逆) U자 곡선’을 띠는 스웨덴· 네덜란드형으로 가려면 ‘자녀를 가진’ 여성의 경제활동참가율을 높여야 한다” 고 말했다. 30대 여성의 경제활동참가율 증가는 단기적으로 저출산에 따른 노동 공급 부족을 막아 슈링코노믹스를 연착륙시 키는 해법이 될 수 있다. 하지만 경제활 동참가율 증가가 저출산의 결과란 측면 에서 장기적으론 오히려 슈링코노믹스 를 가속하는 측면도 있다. 다시 말해 출 산하지 않고 일하는 30대 여성뿐 아니 라, 출산하고도 일하는 30대 여성을 늘 리는 게 문제 해결의 관건이다. KDI는 육아기 근로시간 단축제도, 유연근무제 등의 활용도를 높이고, 전반적으로 가 족 친화적인 근로 환경 조성이 필요하 다고 봤다.

한국뉴스 | Korea News

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

'사기 ' 전청조 신병확보 검토

www.FocusColorado.net

몽당연필

남현희가담여부도조사 전 여자 펜싱 국가대표 남현 희(42)씨의 재혼 상대였던 전청 조(27)씨의 사기 행각 의혹이 일파만파 확산하자 경찰이 신속·엄정 수사하겠다는 방침을 밝혔 다. 경찰은 전씨의 신병 확보를 검토 중 이며 공모 의혹이 제기된 남씨가 사기 행 각에 가담했는지도 들여다볼 계획이다. 윤희근 경찰청장은 지난달 30일 정례 간담회에서 전씨 사건과 관련해 "국가수 사본부 차원에서 종합적으로 경중을 판 단해 최대한 신속하고 엄정하게 수사하 겠다"고 밝혔다. 앞서 서울 강서경찰서에 접수된 전씨의 대출 사기미수 고발 건과 송파경찰서에 접수된 앱 개발 투자사기 고소 건은 송파서에 병합됐다. 송파서는 앱 개발 투자 사기와 관련해 지난달 27일 고소인을 불러 조사했다. 이외에 전씨는 남씨 어머니 집을 찾아 가 여러 차례 문을 두드린 혐의(스토킹) 와 남씨의 조카를 폭행한 혐의(아동학대) 도 받는다. 두 사건은 경기 성남중원경찰 서에서 수사 중이며, 경찰은 본격적인 수 사에 앞서 전씨를 출국금지 조치했다. 전씨를 상대로 추가로 이뤄진 고소·고 발은 아직 없는 것으로 파악됐다. 전씨를 사기미수 혐의로 고발한 김민석 서울 강서구의회 의원은 "남씨가 전씨로 부터 명품 가방 등을 선물 받고 깊은 관 계였다"며 남씨의 공모 의혹을 수사해달 라는 진정서를 지난달 28일 서울경찰청 에 냈다. 남씨는 자신도 전씨에게 속아 피해를 봤다며 사기 행각과는 전혀 무관 하다는 입장이다.

◎ "유튜브 그만 보라" 꾸중한 아버지 살해한 20대 구속기소 수원지검 성남지청 형사1부(허훈 부장 검사)는 존속살해 혐의로 A씨를 구속기소 했다고 30일 밝혔다. A씨는 이달 3일 오 후 경기 성남시 중원구 주거지에서 50대 아버지 B씨에게 여러 차례 흉기를 휘둘러 살해한 혐의를 받는다. 당시 A씨는 B씨가 "휴대전화를 너무 오래 사용한다. 유튜브 를 그만 보라"며 자신을 꾸짖자 침대에 누 워있던 B씨에게 흉기를 휘두른 것으로 조 사됐다. A씨는 범행 직후 도주했으나 이 를 목격한 어머니의 신고를 받고 출동한 경찰에 주거지 인근에서 현행범으로 체포 됐다. A씨는 평소 정신질환으로 인해 약 물 치료를 받고 있었던 것으로 알려졌다. ◎ 의사 가운 입고 병원서 1600만원 물품 훔친 방사선사 징역형 의사 가운을 입고 타인 출입증으로 병원 을 돌아다니며 현금, 시계 등 약 1천600만 원 상당의 물품을 훔친 혐의로 재판에 넘 겨진 방사선사가 징역형을 선고받았다. 1 일 법조계에 따르면 서울동부지법 형사8 단독 김선숙 판사는 지난달 25일 절도와 사기 혐의로 기소된 권모(27)씨에게 징역 1년에 집행유예 2년을 선고하고 120시간 의 사회봉사를 명령했다. 권씨는 올해 4 월2일∼6월8일 서울의 한 대형병원에서 10차례에 걸쳐 현금 334만8천원과 800만 원 상당의 오메가 시계 등 1천594만8천 원 상당의 물품을 훔친 혐의로 재판에 넘 겨졌다. 이 병원에서 일하는 방사선사인 권씨는 흰색 가운의 의사 차림을 한 채 미 리 준비한 타인의 출입 보안카드로 탈의 실과 당직실, 입원병실 등을 돌아다니며 병원 직원, 환자 등의 물품을 훔친 것으로

조사됐다. 권씨는 또 지난해 11월22일 온 라인 중고 거래 앱에 모바일 상품권을 판 매한다는 글을 올려 피해자 3명으로부터 13차례에 걸쳐 1천262만원을 가로챈 혐 의도 적용됐다. ◎ 술 마시고 다툰 남편 차량 2대 망치로 부순 60대 입건 제주 서귀포경찰서는 망치로 주차된 남 편 차량을 부수고 남편의 빰을 때린 혐 의(특수재물손괴 및 폭행)로 60대 여성 A 씨를 입건해 조사하고 있다. 지난달 30일 서귀포경찰서에 따르면 A씨는 지난 27 일 오후 6시 50분께 서귀포시 한 주민센 터 인근 도로에 주차된 남편 B씨 차량 2 대의 보닛 등을 망치로 내리친 혐의를 받 는다. 행인 신고를 받고 출동한 경찰은 A 씨를 현행범으로 체포했다. 경찰 조사 결 과 A씨는 술을 마시며 남편 B씨와 다툰 뒤 망치를 들고 집 밖으로 나와 남편 차 량을 부순 것으로 확인됐다. 조사를 받고 귀가한 A씨는 몇시간 뒤 마주친 남편 뺨 을 때리기도 한 것으로 나타났다. 경찰은 자세한 사건 경위를 조사하고 있다. ◎ "폭탄 들고 간다" 테러 암시 글 20대 협박혐의 불구속 기소 대구지검 서부지청 형사3부(장유강 부 장검사)는 소셜미디어(SNS)에 테러 암시 글을 올린 혐의(협박)로 20대 A씨를 불구 속기소 했다고 지난달 30일 밝혔다. A씨 는 지난 4월 1일 낮 12시 28분께 '대통령 이 서문시장 방문 시 폭탄을 들고 가겠다' 는 내용의 글을 SNS에 올린 혐의를 받고 있다. 당시 윤석열 대통령은 대구 삼성라 이온즈파크에서 프로야구 개막전 시구를 한 뒤 서문시장을 찾았다. 경찰은 SNS 글 에 대한 112신고를 접수한 뒤 A씨 신원을

스포츠는 과학입니다. Modern Tennis 를 20년 경력의 프로 코치가 과학적인 방법으로 쉽게 가르칩니다.

•High School Tennis Team 준비 (JV/V) •Elementary / Middle Private & Group •개인 취미반 / 성인 그룹반 •초급, 중급, 고급 모든 레벨 가능

파악해 검거했고 A씨는 범행을 시인했다. ◎ 결혼 상대 속이려 공무원시험 합격증 위조한 20대 집행유예 대구지법 형사1단독 배관진 부장판사는 공무원 시험 합격 증명서를 위조해 사귀던 여성과 가족에게 제시한 혐의(공문서위조 및 위조공문서 행사)로 기소된 A(28)씨에 게 징역 4개월에 집행유예 1년을 선고했 다고 지난달 30일 밝혔다. A씨는 지난 7월 컴퓨터를 이용해 작년 소방공무원 채용시 험에 합격한 것처럼 소방청장 명의의 공문 서를 위조해 결혼을 전제로 만나던 여성과 그 가족에게 보여준 혐의로 재판에 넘겨졌 다. 배 부장판사는 "피고인의 범행으로 인 해 피해자가 상당한 정신적 고통을 받은 것으로 보이고, 피고인이 피해자로부터 용 서받지 못했다"고 양형 이유를 밝혔다. ◎ 채팅으로 만난 여중생 2년간 성 착취한 중등교사 구속기소 학생들을 보호해야 할 교사가 여중생 을 상대로 지속적인 성 착취 범행을 저 질러 결국 구속 상태로 재판에 넘겨졌 다. 춘천지검 강릉지청은 아동·청소년 의 성보호에 관한 법률 위반 등 혐의로 A씨를 구속기소 했다고 30일 밝혔다. 중학교 교사인 A씨는 랜덤 채팅으로 만 난 여중생을 2년에 걸쳐 여러 차례 간음 하는 등 지속해서 성 착취한 혐의를 받 는다. 경찰에서 불구속 상태로 A씨 사 건을 넘겨받은 검찰은 피해자 진술 분 석 등 면밀한 과학수사 끝에 A씨를 구 속했다. 또 트라우마에 시달리는 피해 자를 위해 범죄피해자 지원센터에 심리 치료 지원 등을 의뢰했다. A씨는 이 사 건 수사에 따라 직위에서 해제된 것으 로 알려졌다.

www.FocusColorado.net

월드 뉴스 | World News

볼리비아, 이스라엘과 단교 선언 … 재수교 3년만에 외교단절

남미 볼리비아가 '가자지구에서의 심 각한 인권 침해'를 이유로 이스라엘과 외교 관계를 단절한다고 선언했다. 볼리비아 대통령실은 지난달 31일(현 지시간) "가자지구의 팔레스타인 주민 이 인권 침해를 입고 있다"며 이같이 발 표했다. 대통령실은 "우리는 이스라엘에 공식 서신을 보내 외교 관계를 끊겠다는 결 정을 알렸다"며 "생명 존중이라는 원칙 적인 틀 내에서 우리 정부는 팔레스타 인 주민과 연대하며 전쟁 범죄를 규탄한 다"고 덧붙였다. 단교 시점 등 구체적인 내용은 밝히지 않았다. 이는 선거 부정 의혹 속에 에보 모랄레스 전 대통령이 하야한 이후 2020

년 이스라엘과 외교 관계를 복원한 지 3 년 만이다. 앞서 볼리비아는 모랄레스 전 정부 시 절인 2009년에 가자지구 공격을 문제 삼으며 이스라엘과 단교한 바 있다. 좌파 성향의 루이스 아르세 대통령(사 진)이 이끄는 볼리비아 정부는 이스라엘 과 하마스 전쟁 이후 이스라엘에 대한 비판적인 입장을 견지해 왔다. 수백 명의 사망자를 낸 가자지구 병원 폭발 참사 때에도, 누구의 소행인지 불 확실하던 피격 이튿날(18일) 이스라엘을 맹비난하는 성명을 낸 바 있다. 볼리비아 정부의 이번 결정이 '친(親)팔 레스타인' 성향의 중남미 주변국에도 영 향을 줄지도 관심사다. 또 다른 좌파 정 부인 콜롬비아는 구스타보 페트로 대통 령이 이스라엘의 가자 지구 공습을 비판 하며 이스라엘을 '나치'에 비유해, 콜롬 비아와 이스라엘 간 외교적 갈등을 촉발 한 바 있다. 베네수엘라 역시 '없는 살림' 에도 이례적으로 팔레스타인에 구호품 을 보내 국제사회의 주목을 받기도 했다.

November 2, 2023 l Weekly Focus

캐나다, 나치출신 이민자 명단 공개 검토 …'부역자 초청' 후폭풍 캐나다 정부가 2차 세계대전 이후 자국 으로 이주한 나치 부역자들의 명단 공개에 대한 검토에 들어갔다. 뉴욕타임스(NYT) 는 지난달 30일(현지시간) 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리가 37년간 기밀로 분류된 나치 관련 캐나다인들의 명단을 공개하기 위한 논의를 진행 중이라고 보도했다. 지난 1986년 작성된 이 서류에는 나치 전범으로 의심되는 883명의 인적 사항 등이 담겨있는 것으로 알려졌다. 당시 캐나다에서는 '나치 전범들이 전쟁 후 대거 캐나다로 탈출했다'는 주장이 제기 되자 정부 차원의 진상 조사가 이뤄졌 다. 캐나다 정부는 1986년 명단 일부를 발표했지만, 나머지는 기밀로 분류해 관 리했다. 이후 캐나다의 유대인 단체들은 명단 공개를 주장했지만, 캐나다 정부는 개인정보 보호 등을 이유로 공개 요구를 수락하지 않았다. 캐나다 정부의 입장에 변화 조짐이 나 타난 것은 지난달 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 캐나다 의회 방문 때 발생한 사고가 계기가 됐다. 당시 캐

우크라이나 대통령의 캐나다 의회 연설에 초 청받은 나치 부역자 야로슬라프 훈카(우측). 나다 의회는 젤렌스키 대통령의 방문에 맞춰 야로슬라프 훈카라는 98세 퇴역 군 인을 초대했다. 훈카는 2차 세계대전에 서 나치 친위대(SS) '갈라시아'의 제1 우 크라이나 사단 소속 대원으로 활동했다 가 캐나다로 이주한 인물로 밝혀졌다. 이 같은 사실이 뒤늦게 알려지자 유대 인 단체와 인권 단체들이 캐나다 정부와 집권 여당인 자유당에 강력히 항의했고, 결국 로타 하원의장이 책임을 지고 의 장직에서 물러났다. 그러나 악화한 여론 은 여전히 개선되지 않고 있다. 현재 캐 나다에선 제1야당인 보수당의 지지도가 여당을 앞선 상황이 계속되고 있다.

일본 첫 운행허가 자율주행 4단계 차량, 사고로 운행 잠정 중단

베트남 휴양지 푸꾸옥서 리조트 전기공, 독거미에 물려 병원행

일본에서 처음으로 운행 허가 를 받아 서 비스 중이 던 자율주 행 4단계 차량이 접촉 사고를 냈다고 니 혼게이자이신문과 도쿄신문이 지난달 30일 보도했다. 차량에는 70대 남성 4 명이 타고 있었으나 다친 사람은 없었다. 원래 장애물이 탐지되면 자동 정지하는

베트남의 휴양지인 푸꾸옥 리조트에서 전기공이 독거미에 물려 목숨을 잃을 뻔 했다. 지난달 30일 현지매체인 VN익스 프레스에 따르면 최근 남부 끼엔장성 푸 꾸옥의 한 리조트에서 근무 중인 전기공 이 13㎝ 크기의 독거미에 물린 뒤 팔이 붓고 전신에 극심한 통증을 느껴 인근 병 원으로 실려갔다. 리조트 측은 전기공을 문 독거미도 잡 아 병원으로 보냈다. 하지만 병원 측은 독거미용 해독제가 없어 상처를 소독하

기능을 갖추고 있지만 이번에는 정지하지 않아 당국이 원인을 조사 중이다. 7인승인 이 차량은 국립 산업기술종합연구소와 민 간 업체인 야마하발동기, 미쓰비시전기, 소리톤시스템즈가 공동 개발한 것으로, 지난 5월 일본에서 처음으로 운행 허가를 얻었다. 그 뒤 에이헤이지 마을 내 약 2㎞ 의 정해진 구간에서 요금 100엔에 최고 시 속 12㎞로 운행돼왔다. 이번 사고 직후 안 전대책이 확인될 때까지 문제의 자율주행 차량 운행을 중지한다고 발표했다.

고 항생제만 투 여했다.다행히 전기공은 증상 이 가라앉아 안 정을 취한 뒤 귀 가했다. 담당 의사는 "우기에 거미에 물 려서 병원에 온 환자는 이번이 두 번째" 라면서 "이처럼 큰 독거미를 본 적은 없 다"고 말했다. 푸꾸옥은 중부의 다낭 및 남부 나짱과 함께 한국인들이 자주 찾는 베트남 휴양지다.

Anna Im, Agent New York Life Insurance Company Colroado General Office 340 S Lafayette St Denver, CO 80209 303-359-3103 sookyim@ft.newyorklife.com

15196K.042023 | 103954 SMRU5758975 (Exp.07.02.2025)

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

One stop home health care

에 에 케

을 월등함 인정받 는

를 서 증

획득

2023 환자

원스톱 방문 간호 협회 11275 E Mississippi Ave. #1N3, Aurora CO 80012

720-536-5573

메디케어 지정 홈케어

Fax 303-750-0302

환자집 찾아가는 방문간호 서비스 의사의 지시에 따라 간호사, 간호조무사, 재활치료사, 물리치료사가 가정 등을 방문하여 간호, 진료의 보조, 요양에 관한 상담을 제공하는 서비스입니다. 대학병원 간호사 출신 센터장과 함께 하는 방문간호 인력 전원이 간호사로 구성되어 있어 더욱 전문적인 의료 서비스를 받으실 수 있습니다.

자격대상

서비스

- 만 65세 이상으로 거동이 불편하신 분 - 만 65세 미만으로 노인성 질병(치매, 뇌혈관질환, 파킨슨병 등)이 있어

- 영양 - 상처, 욕창 관리

거동이 불편하신 분 - 홀로 거동이 불편해 홈케어가 필요하신 분

- 투약 (동맥, 정맥 / 주사)

- 치료를 위한 병원 이동이 어려우신 분

- 재활치료

- 건강관리, 질병관리, 재활운동을 가정에서 제공 받고 싶은 분

- 튜브피딩

- MEDICARE / MEDICAID 소지자

- 등등

- 휴매나, 덴버헬스 메디컬, 앤덤, 블루쉴드, 유나이티드 건강보험

메디케이드 소지자, 가족을 케어하면서 급여를 받을 수 있습니다.

메디컬 서플라이 취급

*모든 서비스를 집에서 받습니다

급구 RN / LPN PT / PTA OT / OTA CNA

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

모텔

리커스토어

일식당

방: 21개- 아주 깨끗하게 잘 유지된 장사잘되는 모텔 입니다. . 매상/ 가격/ 로케이션: 문의하시는 분에게 자세한 내용 드립니다.

빌딩 포함된 리커스토어. 자세한 내용은 직접 문의바람.

프에블로 다운타운 소재 일식당 매매 합니다.

25% 다운 하시면 좋은조건으로 오너케리 드립니다.

델리

일식당

쇼핑몰

Tech center (Dry Creek).

SOLD

20 운영, 오너 은퇴. $50,000

가발가게

급매

$45,000

급매

커피샵 수익성 매우 높은 비즈니스. 같은 주인이 20년 동안 운영. 은퇴 관계로 매매.

그외 스프링스 소재 세탁소, 리커스토어, 가발가게, 식당 등 문의 하시면 장사 잘되는 비지네스 찾아 드립니다.

한식당 스프링스 한식당. 군부대 근처 장사 잘 되는 식당 주인 은퇴차 팝니다. 절호의 기회를 잡으세요. 매상,가격: 문의 바랍니다.

세탁소 빌딩 포함. 3,400 SF 2층빌딩. 1층: Dry cleaner 2층: Living quarter

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

주간포커스&중앙일보 제휴

콜로라도 유일 한인 인터넷 쇼핑몰 HOT 핫딜 DEAL

FocusColorado.Net

주간포커스 웹사이트에서 바로 접속하세요! 이달의

가장 핫한 한국제품들만 모였다!

HOT템

기초화장품, 쿠션, 선크림, 기미케어, 아이크림, 영양&미백크림, 각종 한국음식(김치, 장아찌, 반찬류, 특산품 등), 가전제품(밥솥, 냄비, 프라이 팬, 실내 그릴 등), 생활용품, 속옷, 옷, 건강보조식품, 골프용품 등

아이

뷰티 어노브 딥 데미지 리페어 단백질 샴푸 500g

마녀공장 비피다 바이옴 앰플 패드 70매

댕기머리 한방 칼라 크림 + 퀵 헤어 커버 쿠션

11%

27%

$32.00

$24.00

$33.00

[브링그린] 당근 비타 토너 패드 100pads

차바이오 에버셀 [미쟝센] 올뉴 클리닉 셀 헬로버블 거품 액티베이팅 프로그램 셀프 염색약 (12 Colors) 20%

20%

$32.00

$500.00

$14.00

[로얄캐네디언] THANKSGIVING SALE

본래원 침향진환 프리미엄 (100환)

건강 인산죽염 셀가디언 세포보호 CellGuardian 20%

$70.80

[1+1 이벤트] 장 건강&심장 오라틱스 그린브레스 유산균 45g 구강유산균 (1.5gx30포)

천연죽염치약 Triple Plus 133g 7%

$12.95

50%

$33.00

22%

$34.00

$156.00

$149.00

생활 소프라노 조수미 콘서트

$80.00

[경동나비엔추가 매트커버증정] EQM582 온수매트

$469.00

리비스타 [YASMA7 종아리압박밴드 /11월 11일] [의료용] 1+1 이벤트 Duo Gliss Recital

쿠첸 IH듀얼프레셔 전기압력밥솥 (CRH-TWK Series)

제주산 광어 6팩 10%할인 +무료 배송

27%

15%

10%

$20.00

$40.00

$271.99

$149.58

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

양한의원

오랜 임상경험으로 우리 가족건강은 양한의원에서 책임지겠습니다

Yang Acupuncture & Herb

교통사고 통증치료

내과

한약

스트레스

알러지

보약

부인과

양한의원 구 한국관

BIG 5

ILIFF AVE 소공동 K 순두부

원장 에스더 양

Esther Yang

303-758-1078 ·303-752-1782 10233 E. Iliff Ave, Aurora, CO 80247

HAVANA ST

PA R

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

제6회

콜로라도 어린이 동요대회 아름다운 한국 동요의 보급과 어린이들의 재능 계발을 위해 콜로라도 대표 언론사인 주간 포커스 신문사에서 <제6회 콜로라도 어린이 동요대회>를 개최합니다. 어린이들에게 꿈과 희망, 아름다운 추억까지 선사할 이번 동요대회에 지금 도전하세요.

경연일시 경연장소 접수마감 접수방법 참가대상 참가부분 상금내역 문

의 Colorado Korean American Youth Foundation for Arts and Culture

콜로라도 한인 청소년 문화재단

www.FocusColorado.net

매 판 탕 삼계 한국산 인삼과 약재로 만든 삼계탕

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

303-745-0652 720-840-0362 2000 S. Havana St. Aurora, CO 80014 (M MART내)

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

엘리트 치과

한국어로 친절히 상담해 드리겠습니다.

정규혁 원장

Dr. Andrew Baek

한국어 상담 라인 720-240-1327 그외 로케이션 ELITE DENTAL GROUP COLORADO SPRINGS

ELITE DENTAL GROUP SE COLORADO SPRINGS

1855 S Nevada Ave Colorado Springs 80905

2753 Janitell Rd Colorado Springs 80906

엘리트 치과에서 함께 일하실 분들을 모집합니다. 무경험자 환영!

MUST BE BILINGUAL

www.FocusColorado.net

연예가 소식 | Entertainment News

결혼과 출산이 선택이 된 시대, 가족도 '선택하는' 드라마들

"아저씨 나 이런 말하기 진짜 싫은데, 난 아저씨랑 같이 있는 게 너무 좋단 말이야. 나한테 아무것도 기대하지 않고 바라지 않는 사람이랑, 내가 배고픈지 졸린지 심 심한지 그런 관심 주는 사람이랑 나 처음 있어 봤단 말이야. 제발 가지 마." ENA 드라마 '유괴의 날' 11회에서 열한 살 소녀 최로희(유나)는 유괴범인 김명준 (윤계상)에게 이렇게 소리친다. 두 사람 이 숨어 지내던 곳에 경찰이 들이닥치고 명준이 체포에 순순히 응하려 하자 로희 는 함께 도망치자고 애원한다. 지난달 25일 종영한 '유괴의 날'은 유괴 범인 명준과 그에게 유괴당한 아이 로희 가 모순적이게도 결국 서로의 가족이 되 는 과정을 다룸으로써 과거와 달라진 가 족의 의미를 보여준다. 드라마는 명준이 감옥에서 죗값을 치르 고 로희는 명준의 딸 희애와 자매가 되어 같은 머리핀을 꽂고 등교하면서 마무리 된다. 올해 8월 종영한 지니TV 오리지널 드라 마 '남남' 역시 가족이 되는 것은 각자의 선택에 의한 것임을 보여줬다. 이 드라마는 미혼모로 아이를 낳아 키 운 엄마 김은미(전혜진)와 딸 김진희(최 수영) 모녀의 앞에 엄마의 고교생 시절 연 인이자 딸의 친아버지 박진홍(안재욱)이 나타나면서 벌어지는 일을 다룬다.

은미는 진희가 진홍의 딸이라는 사실을 숨기지 않으면서도 진홍을 자기 딸의 아 버지가 아닌 자신의 연인으로만 대한다. 진홍의 부모는 독신으로 살아온 아들 진 홍에게 딸 진희가 있었다는 것을 알고 뒤 늦게 나타나 친자 확인 검사를 요구하고 은미 모녀의 삶에 끼어들려 하는데, 은미 는 이들의 간섭을 단칼에 거절한다. 반면에 은미는 고교생 시절 자신을 거 둬 키워준 동창 미정의 어머니를 친어머 니처럼 따른다. 미정의 어머니가 돌아가 시자 은미는 상주로 내내 장례식장을 지 키며 자식의 도리를 한다. 진홍의 부모가 가족은 '핏줄'에서 비롯 되었다고 생각하는 것과 달리 은미는 가 족이 서로를 향한 '사랑'을 기반으로 한다 고 믿는다는 면에서 대비된다. 이처럼 올해 드라마들에 나타난 가족의 모습은 달라진 사회상을 반영한 것으로 풀이된다. 전통적으로 가족이 탄생하는 가장 흔한 방법은 결혼과 출산이었다. 하지만 결혼 과 출산은 이제 의무가 아니라 선택이 됐 고, 개인의 결정에 따라 가족을 다양한 모 습으로 구성할 수 있다는 인식이 드라마 에도 반영됐다. 두 드라마를 향한 시청자의 반응은 나쁘 지 않다. 선풍적인 인기까지는 아닐지라 도 드라마 종반부로 갈수록 시청률이 눈 에 띄게 높아졌다. '유괴의 날'은 첫 회 1.8%의 시청률로 출 발했으나 마지막 방송은 5.2%로 시청률 이 세 배 가까이 치솟았다. 같은 시간대 지상파 방송사의 드라마보다도 시청률 이 높았다. 유괴범과 피해자가 가족이 되 는 서사에 거부감이 든다는 반응은 찾기 어려웠다.

November 2, 2023 l Weekly Focus

MBC-하이브, 화해 …"상처받았을 아티스트들에 유감" MBC와 하이브(빅히트뮤직)가 화해했 다. 방탄소년단(BTS)이 2019년 MBC '가 요대제전'에 불참해 갈등을 겪은지 4년 만이다. 지난달 30일 MBC에 따르면 안형준 MBC 사장과 하이브 방시혁 의장(왼쪽 부터, 사진)은 이날 환담했고, 안 사장 은 이 자리에서 과거 잘못되고 낡은 제 작 관행들 때문에 상처받았을 아티스트 들에 대한 유감의 뜻을 밝혔다. 또한 하 이브 측에 선진적 제작 관행 정착을 위한 대화를 제안했다. 아울러 두 사람은 K팝과 K-콘텐츠의 발전을 위한 의견을 나눴으며, 이른 시 일 내에 구체적인 협력 방안에 대해 함 께 발표할 예정이다. 지난 2019년부터

MBC 측과 하이브는 꾸준히 불화설이 제기돼왔다. 하이브 계열 아티스트들은 MBC 음악 프로그램 '음악중심'에 출연 하지 않았고, 연말에 열리는 MBC 가요 대제전 등에도 불참했다. 이번 안 사장 과 방 의장의 만남을 계기로 향후 MBC 의 음악 프로그램에 하이브 가수들이 다 시 출연할 것으로 보인다.

외국인 궁금해하는 한국 소개하는 웹 예능 유튜브로 나온다 한류 열풍으로 세계적으로 한국어·한 국문화에 대한 관심이 뜨거운 가운데 많 은 외국인이 궁금해하는 한국의 일상 문 화를 소개하는 예능 프로그램이 SNS(소 셜미디어)로 공개됐다. 세종학당재단은 홍보대사인 외국인 방 송인 럭키, 알베르토, 다니엘과 밴드그룹 데이식스(DAY6)와 걸그룹 오마이걸 등 이 출연하는 '숏품 전쟁! 모두의 K-컬처' 를 제작했다고 지난달 31일 밝혔다. 출연자들은 인기 댄스크루인 원밀리 언에게 K-팝 댄스를 배워보고, 노래 방·PC방 방문, 캠핑 등 현재 한국에서 인기 있는 문화를 체험한다. 또 한국의 전통시장인 서울 동묘시장 탐방, 김밥 만들기, 약과·떡 등 전통 디 저트 및 편의점 디저트 체험, 국악 배우

기 등을 추진한다. 이들은 한국의 전통과 현대의 다채로운 문화를 즐기고 체험하면서 그 모습을 숏 폼 영상으로 제작해 대결을 펼친다. 이 영상들은 재단 공식 유튜브(King Sejong Institute Foundation)를 통해 이날 첫 회가 공개됐다. 재단은 매주 한 편씩 12회에 걸쳐 영상 을 선보인다.

식당 매매 (가격 네고 가능) 일식당 매매 ($600,000) + Inventory

한식, 일식당 매매 ($100,000) + Inventory

• 월렌트 7,000 (NNN 포함) • 전기, 가스 별도 (재계약 가능) • 주 7일 OPEN • 2800 Sq ft (2300 Sq ft + 500 patio ) • 연 매상 $1.2M 이상 / Net Sale 월 $100,000 이상 • 198 E. 29th St Loveland • Hotel & Resturant Liquor License • 사거리, 좋은 위치 2010년 OPEN

• 월 렌트 $4,500 (NNN 포함) • 전기, 가스 별도 (재계약 가능) • 현, 주 4일 OPEN (7일 OPEN 가능) • 2000 Sq ft (+ 앞, 뒤 patio) • 월 매상 $40,000 (Net Sale) • 822 S College Ave, Fort Collins (CSU 건너편) • Hotel & Resturant Liquor License • 모든 종류 음식 가능 (퀵 서비스 Dine in)

관심 있으신분은 문자 먼저 보내주시고 전화통화 가능 Tel. 970-308-6443

반려동물과 함께 살기 | Living with Pets

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

날리고 엉키고 … 겨울철 털관리 방법 비온 후 급격히 추워진 날씨로 주변에 월동준비가 한창이다. 반려동물들도 예외는 아니다. 평소에도 빠지는 털이지만 최근에는 더욱 털을 뿜어대고 있는 데 나름 겨울옷 장만에 열심인 것 같다. 털갈이는 봄 과 가을에 이루어 지는데 계절에 맞는 털로 갈아 입 기 위함이다. 털이 빠지고 나는 것은 일주기 즉, 낮의 길이에 영향을 받는데 주로 실내생활을 하는 반려동 물들은 자연광선 외에도 다른 빛의 영향을 많이 받 긴 하지만 특히 봄, 가을에 털 빠짐이 심하다. ◆ 겨울철 털 관리방법

흔히 치와와 같은 단모종 들은 털이 덜 빠지는 것으 로 오해하는 경우가 많다. 하지만 푸들처럼 대표적 으로 털이 빠지지 않는 견종을 제외하고는 단모종부 터 포메라니안 같은 이중모종들은 늘 털빠짐을 감당 해야 한다. 그런 까닭에 털이 덜빠지는 사료나 영양 제를 문의하는 경우가 많다. 모질은 피부, 전신건강 상태를 반영하기 때문에 양질의 사료를 먹이는 것이 무엇보다 중요하다. 더불어 오메가3, 6 등의 영양제 를 먹이는 것이 많은 도움이 된다. 먹이는 것 만큼 빗질도 중요하다. 털에는 수명이 있 어 빠져야 되는 털이 빠지는 것은 당연하다. 주 3회 정도 빗질로 빠질 털들을 미리 제거해주면 털날림이 훨씬 줄어들게 된다. 또 털엉킴도 방지할 수 있다. 반 려동물의 피부는 사람보다 훨씬 얇기 때문에 엉킨

잔주름 및 색소 침착완화

여드름 자국개선

피부 탄력

털이 점차 커져 덩어리가 되면 피부를 당기게 되고 불편해지며 피부병을 유발할 수도 있다. 반려동물의 품종과 털 상태에 따라 선택하는 빗의 종류도 달라지는데 치와와나 리트리버 처럼 부드 러운 짧은 털을 가진 경우 구두솔처럼 생긴 브리슬 브러쉬(bristle brush), 말티즈나 요크셔테리어 처럼 얇고 긴 털을 가진 경우 와이어핀브러쉬(wire-pin brush)가 적합하다. 포메라이언처럼 이중모라면 여러가지 타입의 빗을 함께 사용하는 것이 좋다. 반려동물이 있는 가정마 다 하나씩 있는 슬리커빗(slicker brush)의 경우 사실 엉킨 털을 푸는데 사용되므로 전신을 빗기기에 적합 한 빗은 아니다. ◆털 관리의 중요성

겨울철은 정전기가 많고 반려동물에게 옷을 입히 는 경우가 많기 때문에 털엉킴이 흔히 나타난다. 주 로 털이 엉키는 부위는 귀뒤, 뒷다리 뒤쪽, 겨드랑 이, 목줄이나 가슴줄이 닿는 부위다. 산책을 다녀온 후, 목욕 전 빗질을 하여 엉킴을 방지하는 것이 좋다. 이미 엉킨 털의 경우 슬리커빗을 이용해서 윗 부 분부터 찢듯이 조각을 나눠 부분적으로 풀어 나가 야 하고 한번 엉킨 털은 다시 엉키기 쉬우므르 빗질 에 더욱 신경 쓰도록 한다. 엉킨 털을 가위로 잘 못

자르다가 살까지 자르게 되는 경우가 많으므로 피 부 가까운 쪽까지 엉킨 경우 전문가에게 맡기는 것 이 현명하다. 유독 특정 부위에만 털이 빠진다거나 털 빠짐이 지 나치게 오래 지속된다면 일반적인 털갈이가 아닐 수 도 있다. 특히 털이 빠진 부위에서 다시 새로운 털이 자라지 않는다면 탈모일 가능성을 의심해야 한다. 전체적으로 털의 양이 감소하거나 탈모의 경계가 명확하지 않은 형태의 탈모도 존재하기 때문에 털 빠짐과 탈모를 구분하기는 쉽지 않다. 이를 파악하기 위해 평소 빗질을 통해 반려동물의 털이 빠지는 양과 형태를 숙지하고 있어야 한다. 피 부 상태는 어떤지도 함께 살펴야 한다. 빗질은 미용 목적뿐 아니라 털의 엉킴을 막고 피 하 모세혈관을 자극해 건강한 피부와 털을 유지할 수 있게 한다. 빗어내면서 죽은 털도 솎아낼 수 있어 털갈이의 진행 기간 또한 줄일 수 있는 장점도 있다. 매일 빗질을 해주는 것이 좋지만 여건이 어렵다면 최소 일주일에 한 번 또는 목욕 전에는 필수로 해줄 것이 권장된다. 빗질하면서 평소와 털이 빠지는 양상이 다르게 느 껴진다면 가까운 병원에서 탈모 검사를 받는 것이 좋다. 탈모의 원인은 호르몬, 알레르기나 아토피 같 은 피부질환, 세균 감염, 스트레스 등으로 다양하다. 하지만 원인을 특정하고 그에 따른 전문적인 치료를 받으면 충분히 개선할 수 있다. 여기에 털 빠짐으로 인해 약해진 모근을 관리해주는 제품을 함께 사용한 다면 더욱 효과적인 케어가 가능하다. 피모의 변화 는 말을 할 수 없는 반려동물의 건강을 확인할 수 있 는 중요한 지표이다. 털이 예전보다 많이 빠지지 않 는지, 굵기가 차이가 없는지 등을 항상 확인하고 신 경 쓴다면 소중한 반려동물과 오랫동안 건강하게 함 께 할 수 있을 것이다. <출처 뉴스펫>

모공 축소

두피문신 합니다

www.FocusColorado.net

스포츠 | Sports News

무서운 손흥민, 2경기 연속골 … 토트넘 10경기 무패 독주

토트넘의 손흥민의 2경기 연속골로 팀 의 개막 10경기 무패행진을 이끌었다. 선 두 독주에 가속을 붙이자 토트넘 팬들은 흥분에 빠졌다. 손흥민은 28일 영국 런던의 셀허스 트 파크에서 열린 크리스털 팰리스와 의 2023~2024 잉글랜드 프리미어리그 (EPL) 10라운드 원정 경기에서 후반 21분 쐐기골로 2-1 승리를 이끌었다.

손흥민은 시즌 8호골을 작성했고, 팀은 8승2무(승점 26)로 2위 그룹을 5점 차로 따돌리며 치고 나갔다. 영국의 비비시는 “토트넘은 1960~61 시즌 개막 10경기에서 승점 30을 따냈고 당시 우승까지 했다. 토트넘 팬들은 아직 이르지만 이번 시즌 팀의 우승 도전을 꿈 꾸기 시작했다”고 보도했다. 손흥민은 주중 풀럼과의 경기에 이어 2 경기 연속골을 기록했고, 이날도 경기 최 우수선수에 선정됐다. 안지 포스테코글루 토트넘 감독도 “매 주 새로운 도전”이라며 조심스러운 태 도를 보였다. 하지만 영국의 비비시는 과거 통계를 보 면 토트넘의 타이틀 도전이 어둡지 않다 고 설명했다.

골프 경기 중 옆 홀 경기자 맞춘 박태환 … 과실치상 수사

수영 스타 박태환(34)이 2년 전 골프 경 기 중 옆 홀에 있던 경기자를 다치게 한 혐의로 수사를 받는 것으로 뒤늦게 알려 졌다. 지난달 31일 춘천지검 등에 따르면 검 찰은 최근 박씨의 과실치상 혐의에 대해 불기소 처분을 내렸다. 박씨는 2021년 11월 강원도 한 골프장 에서 골프를 치던 중 골프공으로 옆 홀에

있던 A씨를 맞춰 눈과 머리 부위를 다치 게 한 혐의를 받는다. A씨의 고소로 사건을 수사한 경찰은 혐 의가 인정되지 않는 사안으로 판단해 불 송치했다. 경찰의 불송치 결정에 불복한 A씨의 이 의신청으로 다시 사건을 살핀 검찰 역시 불기소 처분을 내렸다. 검찰은 박씨가 당시 경기보조원(캐디) 지시에 따라 타구한 점과 아마추어 경기 에서 슬라이스(공이 타깃 방향으로 날아 가다가 오른쪽으로 심하게 휘어지는 것) 가 발생하는 일이 드물지 않은 점 등을 이유로 박씨에게 죄를 묻기 어렵다고 판 단했다. A씨는 검찰의 불기소 처분에 불복해 항 고한 것으로 알려졌다.

November 2, 2023 l Weekly Focus

영국 아이스하키 선수, 경기 중 스케이트 날에 사망 영국에서 프로 아이스하키 경기 중 선수 가 상대방 스케이트 날에 목이 베여 사망 한 사건과 관련해 경찰이 지난달 30일(현 지시간) 조사 중이라고 밝혔다. 로이터통신 등에 따르면 영국 아이스하키 팀 노팅엄 팬더스의 미국 미네소타주 출신 애덤 존슨(29, 사진)은 28일 셰필드에서 셰 필드 스틸러스와 경기하던 중에 사망했다. 그는 현장에서 응급처치를 받았지만 병 원 이송 후 사망선고를 받았다. 경기를 취재한 가디언지 기자는 "두 선수 가 서로 못 보고 그저 부딪혔다. 셰필드 선 수가 넘어지며 스케이트가 올라갔고 존슨 의 목을 베었다"며 "그런 속도로 피가 나오 는 것을 본 적이 없고, 스포츠 경기에서 본 것 중 가장 끔찍했다"고 말했다. 존슨은 일어났다가 곧 다시 쓰러졌다. 갑

자기 벌어진 사고에 지켜보던 관중 8천명 도 큰 충격을 받았다. 동료 선수들은 사고 직후 존슨을 에워싸 서 보호했고, 약혼녀 라이언 울프씨는 빙 판으로 뛰어 들어왔다. 셰필드 스틸러스와 존슨이 뛰었던 미국 팀 피츠버그 펭귄스와 북미아이스하키리 그(NHL) 등 아이스하키 각계에서도 추모 메시지를 냈다. 팬더스의 홈구장 밖에는 팬들이 찾아와 헌화했다.

앨리슨 리, 레이디스 유러피언투어 사우디 대회서 우승 교포 선수 앨리슨 리(미국)가 레이디스 유러피언투어(LET) 대회 정상에 올랐다. 앨리슨 리는 지난달 29일 사우디아라비 아 리야드의 리야드 골프클럽(파72·6천 406야드)에서 열린 LET 아람코 팀시리즈 (총상금 50만 달러) 대회 마지막 날 3라운 드에서 7언더파 65타를 쳤다. 최종 합계 29언더파 187타를 기록한 앨리슨 리는 2 위 카를로타 시간다(스페인)를 8타 차로 넉넉하게 따돌리고 우승했다. LET에서 2021년 8월 이후 2년 2개월 만에 2승째를 거둔 앨리슨 리는 우승 상금 7만1천94 달 러(약 9천700만원)를 받았다. LPGA 투어에서 앨리슨 리의 최고 성 적은 2016년 하나은행 챔피언십과 올해 BMW 레이디스 챔피언십 등 두 차례 준 우승이다.

Carom Billards

앨리슨 리는 이번 사우디아라비아 대 회 1, 2라운드에서 연달아 11언더파 61 타를 기록, 종전 LET의 36홀 최다 언더 파 기록인 16언더파를 22언더파로 바꿔 놨다. 최종 성적인 29언더파도 LET 사 상 단일 대회 최다 언더파 타이기록이다. 지난주 LPGA 투어 한국 대회에서 우승 한 이민지는 이번 사우디아라비아 LET 대회에서는 16언더파 200타로 공동 6위 에 올랐다.

NOW OPEN Hours: 12pm - 12am Phone: 303-862-7003

E Chambers Rd E Mississippi Ave

15253 E. Mississippi Ave., Aurora, CO 80012

건강 | Health

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

나이 탓만 하다간, 암 키운다 … 노화 증상에 가려진 질환 갑상샘 질환으로 흰머리 늘 수도

건강 식품

한국 유명 홈쇼핑 광고 제품 독점 판매처

한국산, 최고 품질의 생활용품이 가득! 화장품

K-TOWN 패션 신발

반 수준으로 떨어진다. 이때 체중이 자연스럽게 감소할 수밖에 없다. 식욕도 사라진다. 소화력이 약해지고 예전 만큼 음식을 잘 못 먹게 된다. 하지만 급격한 체중 변화는 건강의 위험 신호일 가능성 이 크다. 최근 1년 이내 몸무게가 5% 이상 줄었다면 의학 적으로 ‘의미 있는’ 체중 감소에 해당한다. 의도치 않 은 체중 감소는 다양한 질환이 원인이 돼서 나타날 수 있 다. 악성종양, 정신 질환, 위장관 질환, 내분비 질환, 심혈 관 질환 등 다양하다. 복용 중인 약물의 부작용으로 체중 이 줄어들 수도 있다. 뚜렷한 원인을 발견하지 못하는 경 우도 많다. 몸무게가 급격히 줄었는데 그 이유를 찾을 수 없다면 병원을 방문하는 것이 순서다. 체중 감소의 원인 을 찾기 위한 검사를 받고 문제를 빨리 해결해야 한다. ◆눈에 띄게 거슬리는 흰머리 나이가 들어 머리카락이 하얗게 세는 건 이상한 일이 아 니다. 흰머리는 머리카락이 나는 모낭의 색소세포(멜라닌 세포)가 사라지면 생긴다. 일반적으로 50대 중반에는 전 체 머리카락의 절반이 하얗게 변한다. 그런데 눈에 띄게 갑자기 흰머리가 늘었다면 현재 건강 상태를 점검해볼 필 요가 있다. 먼저 의심할 만한 질환은 갑상샘 질환이다. 갑상샘은 체 온을 유지하고 몸의 대사 속도를 조절하는 역할을 한다. 그런데 갑상샘호르몬이 어떤 원인으로 너무 적거나 많이 분비되면 기능에 문제가 발생한다. 갑상샘기능저하증이 나 갑상샘기능항진증이 생기는 경우다. 이에 따라 멜라닌 세포 기능이 떨어지고 색소 분비가 줄면서 흰머리가 더 많이 날 수 있다. 갑상샘 이상이 원인이면 두피가 건조해 지거나 탈모 증상이 동반되기도 한다. 신장(콩팥) 기능이 떨어져도 흰머리가 생긴다. 소변으로 빠져나가는 단백질 의 양이 증가하기 때문이다. 단백질은 멜라닌 색소를 만 드는 데도 깊이 관여한다. 체내 단백질량이 부족해지면 머리카락 색을 내는 데 필요한 멜라닌 합성이 정상적으 로 이뤄지지 않는다. <덴버중앙일보>

Best Quality Products from Korea

IMPORTS

화장품 | 건강식품(천호식품, 우메켄, 영신) | 그릇세트 | 밥솥(LG, 쿠첸, 쿠쿠) | 인삼 | 이불 | 홍삼 | 한국차 | 기본 약재 | 신약재 | 베개 | 전기담요 | 항아리 | 속옷 | 스타킹

생활용품

이불 베개

오전 10시~오후 8시 주 7일 오픈합니다

1930 S. Havana st. Aurora. CO 80014

tel.303-752-1033

E. Jewell Ave.

침침한 눈, 하얗게 세는 머리카락, 늘어나는 피부 잡티. 이 같은 모습엔 공통점이 있다. 자연스러운 ‘노화’ 과정의 일부라는 점이다. 나이가 들면 몸 구석구석에 변화가 찾아온다. 오랫동안 사용한 만큼 신체 기능이 쇠퇴하면서 나타나는 결과다. 하지만 흔히 알고 있는 신체 이상 증세를 모두 노화 현상이라고 가볍게 여겨 선 안 된다. 몸이 보내는 또 다른 질환의 신호일 수 있어 서다. 노화 증상에 가려진 위험 질환에 대해 알아본다. ◆비문증 발생 후 시력 저하 나이가 들수록 가까운 것을 점점 못 본다. 눈의 굴절력을 조절하는 수정체가 탄력을 잃기 때문이다. 눈이 침침해지 면서 글씨나 물체를 보기 힘들어진다. 가끔 눈앞에 이물 질이 떠다니는 느낌이 들기도 한다. 비문증이다. 실제로 존재하진 않지만 시선을 돌릴 때마다 검은 선이나 날벌레 가 눈앞에서 아른거린다. 비문증은 노화로 인해 자연스럽 게 나타나는 증상이다. 노화가 원인인 만큼 특별한 치료 법이 없다. 시간이 지나면 대부분 증상에 적응하게 된다. 하지만 비문증을 마냥 가볍게 여길 순 없다. 심각한 안과 질환의 전조 증상으로 나타날 수도 있기 때문이다. 망막 이 손상된 망막박리나 망막열공이 대표적이다. 유리체 출 혈을 동반할 수 있는 당뇨망막병증, 망막혈관폐쇄, 포도 막염 등도 비문증을 유발하는 원인으로 꼽힌다. 망막박리는 망막의 일부 또는 전체가 안구 벽으로 떨어

지는 질환이다. 망막열공은 망막이 찢어져 구멍이 난 상 태를 말한다. 특히 이들 질환은 수술적 치료가 필요할뿐 더러 심할 경우 실명에 이를 수 있어 각별히 유의해야 한 다. 비문증이 발생한 이후 ^눈앞에 떠다니는 이물질의 개 수가 많아지거나 ^시력 저하와 통증, 출혈이 동반되고 ^ 시야가 가려 보일 땐 즉시 병원을 방문해 안과 진료를 받 아보는 것이 좋다. 비문증은 그 자체만으로 문제되진 않 지만, 심각한 안 질환으로 이어질 수 있다는 사실을 기억 해야 한다. ◆크기·모양 변화하는 검버섯 나이가 들어 피부에 검은 반점이 생기면 검버섯(지루각 화증)이라 생각하는 경우가 많다. 하지만 점이나 검버섯, 부스럼 등은 맨눈으로 피부암과 구분하기 어려워 세심한 관찰이 필요하다. 단순 노화 현상쯤으로 여겨 증상을 방 치했다가 피부암으로 낭패를 보는 환자가 적잖다. 피부암 에 대한 인식 자체가 낮은 영향도 있다. 피부암을 확진할 수 있는 방법은 조직검사뿐이다. 피부 병변을 좁쌀 크기 로 2㎜만 떼어 봐도 확실히 결과를 알 수 있다. 피부암은 종류도 다양하다. 크게 편평세포암, 기저세포 암, 흑색종이 흔히 발생한다고 알려졌다. 일단 평소에 없 던 점이 생겼다면 생김새와 크기 변화에 신경 써야 한다. 구체적으로 피부에 생긴 점이 ^크기가 6㎜ 이상이면서 ^ 모양이 비대칭이고 ^주변 피부와 경계가 불분명한 경우 ^ 색이 균일하지 않거나 ^갑자기 크기가 커지고 하얀 부스 러기나 출혈, 액체가 나오는 등 변화가 있을 때 피부암을 의심한다. 이 경우 병원을 방문해 정확한 검사를 받아보 는 게 바람직하다. 노화로 생긴 부스럼·검버섯은 미관상 좋지 못할뿐더러 피부암 예방을 위해서라도 가급적 레이 저로 제거하는 것이 좋다. ◆1년 이내 체중 5% 이상 감소 50대에 접어들면 점차 체중이 줄어드는 것을 실감한다. 노화로 인해 근육량이 감소하면서 나타나는 변화다. 몸속 근육량은 30대 이후부터 줄기 시작해 60~70대가 되면 절

S. Havana St.

100

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

골프이야기 | Golf Tips

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

101

페어웨이 적중률을 높이는 스윙법 드라이버샷 팁 배우기

◆ 드라이버샷 팁 배우기 드라이버샷의 일관성이 떨어져 페어웨이보다는 러프에 서 세컨드샷을 더 많이 하는 골퍼에게 필요한 레슨이다. ▷정확도를 높이기 위한 어드레스 장타를 위한 어드레스 동작으로 양팔과 클럽이 알파벳 소문자 ‘y’ 모양이 되도록 만들라는 이야기를 들어봤 을 것이다. 즉 클럽을 왼팔의 연장선으로 생각하고 왼팔 과 클럽이 일직선이 되어야 한다는 뜻이다. 이러한 모양 이 큰 스윙 아크를 만들어내는 동작 중 하나이기 때문이 다. 문제는 대부분의 아마추어 골퍼들이 드라이버 스윙

때 이러한 동작을 항상 똑같이 취한다는데 있다. 이는 큰 스윙 아크를 만들어낼 수는 있 지만 그만큼 미스샷에 대한 위험도 뒤따른 다. 특히 백스윙 때 상체 회전이 원활히 되지 않았을 경우 손목을 사용해 클럽을 가파르 게 들어올리는 동작을 만들고, 또 다운스윙 때는 클럽보다 몸이 먼저 목표 방향으로 나 가게 될 수도 있다. 원활한 상체 회전과 정확 한 동작이 나오지 않았을 경우 스윙 궤도를 완전히 벗어나는 것이다. 때문에 페어웨이 안착률을 높이고 싶다면 어드레스에 조금 변화를 줘야 한다. 즉 알파벳 소문자 ‘y’ 가 아닌 대문자 ‘Y’ 모양을 만드는 것이 다. 이는 상체 회전이 부족하더라도 손목을 사용하거나 클럽을 가파르게 들어올리는 동 작을 보완한다. 또한 정확한 스윙 궤도로 클 럽이 지나가도록 도와준다. ▷볼을 스퀘어로 맞히기 위한 다운스윙 드라이버샷 정확도를 높이기 위해서는 올 바른 스윙 궤도에 따라 클럽이 지나가도록 만드는 것이 무엇보다 중요하다. 특히 백스윙톱에서 다운스윙으로 전 환할 때의 동작이 자연스럽게 연결되지 못해 스윙 궤도 를 벗어나는 경우가 많은데, 이는 백스윙톱 때 축적된 힘 을 너무 쉽게 풀어버리거나 혹은 너무 오랫동안 버티고 있는 경우 발생한다. 즉 리듬과 템포를 잃어버리는 것이 다. 따라서 백스윙톱에서 다운스윙으로의 연결이 물 흐 르듯 이어질 수 있도록 집중해야 한다. 다운스윙은 크게 세 가지 동작으로 구분되는데 클럽을 ‘떨어뜨리고’, 몸을 ‘돌려’, 볼을 ‘맞힌다’라고 생각하면 쉽다.

먼저 다운스윙을 시작할 때는 체중 이동이나 하체를 사 용하지 않고 클럽을 뒤쪽에서 떨어뜨린다. 이때 손목 사 용은 금지다. 클럽이 먼저 이동을 시작하지만 손목이 함 께 풀리면 안 된다는 뜻이다. 또한 오른팔꿈치는 오른엉 덩이쪽을 향하면서 오른옆구리에 붙인다고 생각한다. 이어 엉덩이를 목표 방향으로 틀면서 상체도 함께 돌린 다. 이때는 클럽이 가속되면서 임팩트로 다가가는 과정 이다. 이후 엉덩이가 목표 방향을 향하면서 임팩트 때는 클럽이 볼에 정확히 스퀘어로 맞게 된다. ▷일정한 리듬과 템포를 위한 스윙 정확도를 높이려면 일관된 스윙이 필요하다. 이를 위한 핵심 요소는 리듬과 템포다. 항상 똑같은 리듬과 템포로 스윙을 해야 정확한 임팩트가 만들어지고 결과도 좋아 지는 것이다. 이는 드라이버샷뿐만 아니라 아이언샷 등 다른 스윙도 마찬가지다. 리듬과 템포를 일정하게 만들 기 위한 연습은 스윙의 크기를 줄이는 것이다. 먼저 1/2 스윙으로 시작해 3/4 스윙을 만들고, 이어 풀스윙까지 연 습한다. 또한 백스윙과 다운스윙 때 마음속으로 숫자를 외치면서 연습하는 것도 도움이 된다. 예를 들어 백스윙 때 ‘하나’, 다운스윙과 피니시 때 ‘둘’을 외치면서 박자를 맞추는 것이다. 이러한 연습은 일정한 리듬과 템 포를 길러주고 클럽을 자연스럽게 휘두를 수 있도록 도 와준다. 명심할 점은 백스윙부터 피니시까지 한 동작으로 스 윙이 이뤄져야 한다는 것이다. 만약 백스윙보다 다운 스윙이 빠르거나 그 반대의 경우라면 여지없이 리듬이 무너진다. 또한 백스윙톱에서 한 박자 쉬는 동작도 마 찬가지다. <출처 골프경제매거진>

급한돈 융통/크레딧 교정/현금 대출 * 빚 때문에 파산을 생각하는 분을 위한 특별상담 * 사업체 운영/ 매매/ 폐업 시 바로 융자 가능 * 크레딧카드 꽉 찬 분 최대한 현금 최저 수수료 보장 * 파산 예정인 분 파산 전 현금 확보 플랜 있음 * 신분 또는 경제적으로 역이민 하실 분 (특별 캐시아웃 있음) * 건물 또는 집 페이먼트 못하시는 분 (현금마련) 머천융자, 카드기계 있으신 분 (현금확보) * 다 쓴 카드 재사용 전문

우리펀딩 (마이클 리) 720-744-0060/213-568-5675

102

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

303-306-6000 Mon: Closed / Tues - Sat: 11 ~ 7 / Sun: 11 ~ 6

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

103

모텔 매매

마지막 찬스! 이보다 더 좋은 가격은 없다! 지금 기회를 잡으세요. 절대 후회 안합니다. INCLUDING LIVING QUARTER 방 50개 Ave Gross Income: $500,000 - 600,000

FINAL PRICE

1,290,000

김인찬 부동산 303.731.9883

RH Broker

104

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

모텔ㆍ호텔 상업빌딩 리모델링 및 홈 인테리어 루핑, 페인트, 마루 D&K 디자인은 홈 인테리어, 빌딩 리모델링, 지붕, 페인트 등 처음부터 끝까지 안심하고 맡길 수 있는 업체입니다. 문의: 303-915-7984 (영어) 719-822-6424 (한국어) 이메일: dkdesignllcco@gmail.com

Hail 보험청구 대행 및 시공 (루핑. 사이딩)

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

고 있 고 하 행 유 대 요즘 알록달록 예쁘고, , 넛 도 의 감 식 쌀 찹 깃 쫄 깃 쫄 이제 덴버에서 맛보세요.

POTATO HALF&HALF

HOT CHEETOS HALF&HALF

모찌넛!

HALF MOZZARELLA

720-879-0611

2222 S Havana st #A Aurora, CO 80014 (커피스토리 옆) Open hours : 화~일 11AM~9PM 2호점 303-600-8450

3982 Red Cedar dr. Highlands Ranch, CO 80126

www.FocusColorado.net

105

106

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

두피 페인팅 & 탈모상담 지워지지 않는 1 흑채 1회관리시 + 1회관리 더 2

셔플당 30불

식약청 인증색소 두피케어용 앰플 색소사용

3 일회용품 사용으로 안전한 관리

(양도가능)

정수리 / 가르마 / 헤어라인/ 구렛나루 / 흉터 및 땜빵커버

상담 및 수강생 환영

타로카드 상담

720-461-1975

연애

결혼

출산

직장

합격

취업

사업

금전

선택

(12월 ~ 2 월 제한)

궁합

60불

신년운

전체운

70불

1 질문은 구체적으로 2 카드를 뽑을 때는 집중

50불

상담문의

전화상담가능

720-461-1975

3 마음은 감추지 않고 활짝 열기

커피 스토리

상쾌한 아침, 향긋한 커피 한잔 나른한 오후, 달달한 커피 한잔 행복은 커피 한잔의 여유에서도 문득 찾아옵니다. Business hour: 8AM~9PM

Tel.720-609-2971 Drink&Sandwich

2222 S. Havana St., #A1, Aurora, CO 80014

Croffle

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

107

Aurora911 NURSE NAVIGATION (간호사 안내 서비스) Aurora911 NURSENAVIGATION NAVIGATION(간호사 (간호사안내 안내서비스) 서비스) Aurora 911 NURSE

¶ ¶ ¶

Aurora911

NURSE NAVIGATION (간호사 안내 서비스)

응급 의료 상황상황 및 911 전화전화 응급 의료 및 911 응급 의료 상황 및 911 전화 목숨이 위험하거나 목숨이 위험한 상황이 될 수 있다고 여겨지는 심각한 응급 의료 상황에만 911 에 전화를 해야 합니다. 응급 의료 상황 및 911 전화

목숨이 목숨이 위험한 상황이 될 수 있다고 여겨지는 심각한 응급 의료의료 상황에만 911911에 에 전화를 해야 합니다. 목숨이 위험하거나 목숨이 위험한 상황이 될관련 수 있다고 여겨지는 심각한 응급 상황에만 전화를 해야 합니다. 응급 의료위험하거나 상황의 일부 예시로는 심장 또는 호흡 문제, 낙상심각한 또는 사고, 기절, 발작, 알레르기 반응, 대량 출혈 또는 목숨이 위험하거나 목숨이 위험한 상황이 될 수 있다고 여겨지는 응급 의료 상황에만 911 에 전화를 해야 합니다. 응급응급 의료의료 상황의 일부일부 예시로는 심장심장 또는또는 호흡호흡 관련관련 문제, 낙상낙상 또는또는 사고, 기절, 발작, 알레르기 반응, 대량대량 출혈출혈 또는또는 상황의 예시로는 문제, 사고, 기절, 발작, 알레르기 반응, 극심한 있습니다. 응급통증이 의료 상황의 일부 예시로는 심장 또는 호흡 관련 문제, 낙상 또는 사고, 기절, 발작, 알레르기 반응, 대량 출혈 또는 극심한 통증이 있습니다. 극심한 통증이 있습니다. 극심한 대처할 통증이 있습니다. 주치의가 수 있는 비응급 의료 상황 때문에 911 에 전화하지 마십시오. 비응급 의료 상황의 예시로는 감기, 경미한 주치의가또는 대처할 수 있는의료 비응급 의료있습니다. 상황 때문에 911 에 전화하지 마십시오. 비응급 의료 상황의 예시로는 감기, 경미한 상처/자상 일상적인 문제가 주치의가 대처할 수 있는 비응급 의료의료 상황상황 때문에 911 에 전화하지 마십시오. 비응급 의료 상황의 예시로는 감기, 경미한 주치의가 대처할 수 있는 비응급 상처/자상 또는 일상적인 의료 문제가 있습니다.때문에 911에 전화하지 마십시오. 비응급 의료 상황의 예시로는 감기, 상처/자상 또는 일상적인 의료 문제가 있습니다.

경미한 상처/자상 또는 일상적인 의료 문제가 있습니다.

Nurse Navigation Nurse Nurse Navigation Navigation

목숨이 위험한

목숨이 위험한 목숨이 위험한 목숨이 위험한

응급 상황

응급 상황 응급응급 상황상황

911 전화 911 전화 911 전화 911 전화 걸어요 들어옴 들어옴 들어옴

911 911 911

911

응급 상담원 의료전화 전화 상담원 응급의료 의료 전화 상담원

응급 의료 전화 상담원

간호사 간호사

Aurora 911 Nurse Navigation

Aurora911Nurse NurseNavigation Navigation Aurora911

Aurora911 Nurse Navigation 어느 정도로 심각한 의료상 문제인지 확신이 않은 상태로 전화하는 경우 저희가 새롭게 선보이는 어느 정도로 심각한 의료상 문제인지 확신이 서지 서지 않은 상태로 911 에911에 전화하는 경우 저희가 새롭게 선보이는 Aurora911

어느 정도로 심각한 의료상 문제인지 서지 않은 상태로 911 에 전화하는 경우 저희가 선보이는 Aurora911 Aurora 911 Nurse Navigation이 알맞은 수준의 의료 서비스와 수 있습니다. 어느 정도로 심각한 의료상 문제인지 확신이 서지 않은 상태로 911 에연결시켜드릴 전화하는 경우 저희가 새롭게 선보이는 Aurora911 Nurse Navigation 이 알맞은 수준의 확신이 의료 서비스와 연결시켜드릴 수 있습니다. 명백한 응급 의료 새롭게 상황이 없이 911 에 Nurse Navigation 이이알맞은 의료 연결시켜드릴 수 명백한 응급 의료 상황이 없이 의료 911 에 에 명백한 응급 전화한 의료 상황이 없이 911에 전화하는 전화한 사람의 증상을 평가할 간호사와 연결됩니다. 전화하는 경우 사람의수준의 증상을 평가할 간호사와경우 연결됩니다. 간호사는 전화한 사람에게 가상 의사 진료, 가정 Nurse Navigation 알맞은 수준의 의료서비스와 서비스와 연결시켜드릴 수 있습니다. 있습니다. 명백한 응급 의료 상황이 없이 911 전화하는 경우 사람의 증상을 평가할 간호사와 연결됩니다. 간호사는 전화한 가상 의사 진료, 상담과 가정 의료 의료 간호사는 전화한 사람에게 가상 의료 진료, 가정 추천 등과 같은 적절한 의료사람에게 서비스를 안내하거나 추천 등과 같은 적절한 의료 서비스를 안내하거나 지역의료 내 의료인 방문을 위한 교통수단을 주선합니다. 개별 전화하는 경우 전화한 사람의 증상을 평가할 간호사와 연결됩니다. 간호사는 전화한 사람에게 가상 의사맞춤형 진료, 가정 추천 등과 같은 적절한 의료 서비스를 안내하거나 지역 의료인 방문을 위한 교통수단을 개별 맞춤형 상담과 상담과 지역 의료인 방문을 교통수단을 주선합니다. 맞춤형 상담과 환자의주선합니다. 시간과 돈을개별 절약합니다. 관리는 환자의 시간과 돈을 절약합니다. 추천 등과내 같은 적절한 의료위한 서비스를 안내하거나 지역내 내개별 의료인 방문을 위한관리는 교통수단을 주선합니다. 맞춤형 관리는 관리는환자의 환자의시간과 시간과돈을 돈을절약합니다. 절약합니다. OFFICE OF INTERNATIONAL AND OFFICE OFFICEOF OF IMMIGRANT AFFAIRS

INTERNATIONAL INTERNATIONAL AND AND IMMIGRANT IMMIGRANTAFFAIRS AFFAIRS

108

생활 ㅣ Life

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

탄수화물 더 건강하게 먹는 법 5가지 필요한 영양소 공급 및 세포 유지, 면역력 등에 관여

‘탄수화물’을 떠올리면 밥, 면, 빵 등을 꼽는 경우가 많 다. 하지만 탄수화물은 과일, 채소. 고구마, 무, 감자 등에도 들어 있다. 우리 몸이 활동하는 데 필요한 영양소를 공급 하고 세포 유지, 면역력 등에 관여하는 중요 물질이다. 탄 수화물은 음식으로 섭취하는 영양소 중 가장 많아 대개 총 에너지섭취량의 55~65% 정도를 차지하고 있다. ▶ 체중 조절할 때 은 음식이라도 과식하면 혈당이 더 증가한다. 적절한 과일 섭취는 문제가 없지만 당도가 높은 과일을 과식하면 역시 혈당 조절이 잘 안 되고 체중이 늘 수 있다. ▶ 탄수화물 과다 섭취 … 고지혈증(이상지질혈증) 위험요인

탄수화물도 음식의 종류, 부피에 따른 열량 차이가 많다. 채소와 과일은 수분이 많아서 부피에 비해 열량이 적지만, 마른 과일이나 과자 같은 경우 수분이 적어서 부피에 비해 열량이 많다. 따라서 체중 조절을 할 때 수분이 적은 탄수 화물(마른 과일, 과자 등)보다는 수분이 많은 탄수화물(채 소, 과일 등)을 먹는 것이 더 유리하다. ▶ 잡곡밥, 과일도 과식하면 혈당 - 체중 증가 탄수화물도 많이 먹으면 체중이 증가한다. 탄수화물은 혈당 증가, 당뇨병과 관련이 있다. 당지수(Glycemic Index) 는 탄수화물 섭취 후 혈당이 얼마나 빠르게 증가하는지를 표시한 것이다. 당지수가 낮은 음식(잡곡, 통곡류, 통밀빵, 채소, 해조류 등)은 식사 후 혈당이 천천히 낮게 올라가지 만, 당지수가 높은 음식(흰쌀밥, 흰빵, 사탕, 과자 등)은 식 사 후 혈당이 빨리 높게 올라간다. 잡곡밥 등 당지수가 낮

탄수화물 과다 섭취는 혈액-혈관 건강과도 관련이 깊 다. 고지혈증(이상지질혈증)은 핏속에서 콜레스테롤이 높 은 경우(고콜레스테롤혈증)와 중성지방이 높은 경우(고중 성지질혈증)가 있다. 이상지질혈증이 있는 경우 심혈관질 환(협심증-심근경색증)이 발생할 위험이 증가한다. 고중 성지방혈증은 술을 많이 마시거나 탄수화물을 많이 먹는 경우 잘 생긴다. ▶ 과일, 감자, 고구마 먹을 경우 … 밥, 면 등 식사량 조절해야 탄수화물이 있는 과일, 감자, 고구마 등을 먹는 경우 그 열량에 해당되는 양 만큼 밥을 줄이는 것이 좋다. 예를 들

면 사과 1개(200g), 바나나 1개(껍질 제외 110g), 감자(130g) 1개 또는 고구마 1개(120g)의 열량은 약 100 kcal이다. 밥 한 공기(200g)는 약 300kcal이므로 앞의 음식들을 추가로 먹는 다면 밥 1/3 공기(67g, 100 kcal)를 줄여야 한다(질병관리청 건강정보). 다른 탄수화물을 줄이기 힘들 때는 지방 섭취 량을 줄이거나 활동량을 늘리면 체중 유지에 도움이 된다. ▶ 과일-채소… 갈아서 먹지 않고 그대로 먹는 것이 더 좋아

당뇨병 예방-관리를 위해 혈당 조절이 필요한 경우 탄수 화물 섭취량을 줄이는 것이 좋다. 흰쌀밥, 흰빵보다는 잡 곡밥, 통곡류, 통밀빵이 좋고 채소를 항상 충분히 먹어야 한다. 과일이나 채소는 갈아서 먹기보다는 그대로 먹는 것 이 혈당 관리에 더 좋다. 탄수화물을 먹을 때 단백질을 같 이 섭취하면 혈당이 적게 올라간다. 다만 비계 등이 포함 된 육류와 같은 단백질은 과식하지 않는 게 좋다.

커피샵 매매 콜로라도 스프링스 Fort Carson 내 커피 (Perfect Java) ▪ 월 - 금: 오전 6시 ~ 오후 4시 ▪ 13년간 성황리 운영 ▪ 은퇴 관계로 매매합니다 ▪ 매상대비 렌트 + No Utility Text: 719.510.4793 Email: inlester@naver.com

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

리얼?! *직접 만든 모노모노 생맥주& 캔맥주 판매 중 1호점 1550 Blake St., Denver, CO 80202 2호점 9719 W. Coal mine Ave., Littleton, CO 80123 3호점 599 Crossing Dr., Lafayette, CO 80026 4호점 450 S. Teller St., Lakewood, CO 80226 5호점 3982 Red Cedar dr., highlands Ranch, CO 80126

BREWED LOCALLY! K-POP PILS RICE LAGER

With a heavy hand of Sorachi Ace hops, this 5LFH /DJHU ERDVWV D OHPRQ\ ÀDYRU SUR¿OH ZLWK D FOHDQ QRVH DQG FULVS ¿QLVK &UXVKDEOH DQG UHIUHVKLQJ DW $%9

K-RAZY HAZY

DDH NEW ENGLAND STYLE IPA

-XLF\ DQG +D]\ ,3$ KHDYLO\ KRSSHG ZLWK 0RVDLF &LWUD DQG (O 'RUDGR 5LSH ZLWK D %,* DURPD DQG PRXWKIHHO DW $%9

NEW FROM THE MONO MONO BREWERY IN LAFAYETTE, CO

BREWED AT THE MONO BREW MONO ER LAFAYETTE, Y IN CO!

109

110

www.FocusColorado.net

쉬어갑시다 | Break Time(1)

November 2, 2023 l Weekly Focus

우리말 배움터 고사성어

아주 빼어난 인물의 여자

① 傾國之色(경국지색) : 임금이 혹하여 국정을 게을리함으로써 나라를 위기에 빠뜨 리게 할 미인이라는 뜻. ② 傾城之美(경성지미) : 한 성(城)을 기울어뜨릴 만한 미색(美色). ③ 花容月態(화용월태) : 꽃같은 용모에 달같은 몸매. ④ 丹脣皓齒(단순호치) : 붉은 입술에 흰 이를 가진 여자.

틀리기 쉬운 우리말

‘오지랖’을 모르는‘오지라퍼’라니

세상만사에 온갖 참견을 해대는 사람을 보면 어떤 표현이 떠오르는가. MZ세대라면 ‘ 오지라퍼’라고 대답할 듯하다. 남의 일에 간섭하는 사람, 염치없이 행동하고 참견하는 사람을 가리켜 요즘 말로 ‘오지라퍼’라고 한다.‘오지라퍼’는 ‘오지랖’에 사람을 뜻하는 영어 접사 ‘-er’을 붙여 만든 신조어다. 그런데 ‘오지랖’이 원래 무엇을 가 리키는 말인지 물어보면 아는 사람이 드물다. 심지어 ‘오지랖’을 ‘오지랍’으로 잘 못 알고 쓰는 사람도 많다. ‘오지랖’은 원래 웃옷이나 윗도리에 입는 겉옷의 앞자락 을 의미한다. 옷의 앞자락이 넓으면 그만큼 다른 옷을 덮을 수 있다. 그래서 다른 사람의 일을 모두 감쌀 듯이 참견하고 다니는 것을 빗대어 “오지랖이 넓다”고 표현하게 됐다. 이후 ‘오지랖이 넓다’는 쓸데없이 지나치게 아무 일에나 참견하는 사람을 비꼬는 관 용구로 자리 잡게 됐다. ‘오지랖이 넓다’란 관용구는 많이 쓰이는 데 반해 ‘오지랖’이란 단어 자체만으론 잘 쓰이지 않다 보니 ‘오지랖’의 원래 뜻이 무엇이었는지 모르는 사람이 늘어났다. 또 관용구가 아닌 ‘오지랖’만 떼어내 ‘쓸데없이 지나치게 아무 일에나 참견하는 행 위’를 가리키는 말로 표현하는 이도 많아졌다.

감장

우리말 나들이

외국어 익히기에 바쁘고, 수많은 한자어로 뒤범벅 된 지금 세대를 살아가는 우리는 고유의 표현인 참 우리말에 대한 적극적인 관심을 끌어내기 쉽지 않음 을 보여준다. 잊혀져 가는 우리말을 알아보자. '감장'은 (어떤 일을 하는 데) 남의 도움 없이 혼자 힘 으로 꾸리어 나간다는 뜻의 명사이다. 【예】이쪽 일 은 내가 감장할 테니, 자네는 저쪽 일을 맡게.

만족스런 부동산 매매, 에이전트 하기 나름입니다.

콜로라도 스프링스, 덴버 메트로, 푸에블로

도희정 부동산

CALL ME WITH CONFIDENCE

- Residential Home Buy & Sell - Investment Home Buy & Sell /1031 Exchange - First Time Home Buyer - New Construction Home Buying - Rental Property Management

Heejung Do

Broker Associate, Realtor, MRP 복잡한 부동산 서류, 쉽고 상세힌 설명! 가격 분석, 가격 네고, 원활한 소통! 상담부터 리스팅, 쇼잉, 클로징 이후까지 세심한 케어! 바이어 조건에 맞는 융자 프로그램 연결!

Email: KrisDoRealty@gmail.com Web: heejungdo.fathomrealty.com -경북대 역사학 학사 졸업 -뉴욕 주립대 마케팅 학사 졸업

Call:

970-261-2755

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

쉬어갑시다 | Break Time(2)

www.FocusColorado.net

111

유머

함께 웃어요~ 스마일

나의 힘을 받아랏!!

아빠! 이러지마~~

머리 나쁜 사람

낱말 퍼즐

<반가워서> 한 여객선이 어느 무인도 옆을 지나고 있 었다. 저 멀리서 얼굴에 온통 수염이 자라 짐승같은 사람이 불을 피어 놓고 미친둣이 소리를 지르고 손을 흔드는 것이였다. "저사람은 누굽니까?" 승객이 선장에게 이렇게 묻자, "잘 모르겠습니다만 매번 여기를 지날 때 마다 저런 것을 보면 아마 반가워서 저러 는것이 !!...." <언제부터 귀걸이를 한거야 ?> 평소에 보수적인 사나이가 귀걸이를 했다 동료가 그것을 보자, 그가 왜 갑자기 귀걸 이를 하게 되었는지 궁금했다. "자네가 귀 걸이에 관심 있었는지 난 짐짓 몰랐어." 그 러자 귀걸이를 한 사내는 '별것 아닌것 갖 고 괜한 생각 말게.그냥 귀걸이일 뿐이야." 라고 짧게 대답 할뿐이었다. 그래도 동료 는 궁굼증이 가시지 않아 "언제부터 귀걸 이를 한거야 ?'"라고 다시 물었다. 사내의 답변은 이랬다. "와이프가 내 차에서 이 귀 걸이를 발견한 날부터 어쩔 수 없이 귀걸이 를 하게 된거야."

<중국집 아들> 중국집 아들이 오토바이 자격증 시험을 보고 집에 오자마자 엄마가 물었다. "오늘 시험 잘 봤니?" "두 개만 빼고 다 맞았어요" "무슨 문제였는데?" "보통의 반대가 뭐냐는 문제였어요" "뭐라고 썼는데? "곱빼기요" "그리고 또 하나 틀린 것은 무슨 문제였는데?" "service" 단어 풀이 문제였어요 "뭐라고 썼는데?" "군만두요" "마지막 문제는?" "이게 젤 어려운 문제였어요 오토바이로 "퀵 목적지 도달" 문제였어요" "뭐라고 썼는데 ?" "지금 막 출발 했습니다" <이를 어쩐다> 선생님께서 아이들에게 물었다.. "잘못을 했 을땐 어른에게 뭐라고 말하죠? '다'로 끝나는 말인데요" 아이1 : 죄송합니다.. 아이2 : 미안합니다.. 짱구 : 아이구.. 이를 어쩐다..

◆가로열쇠 2.공금을 불법으로 차지하여 가지는 죄 4.죽고 삶을 돌보지 않고 끝장을 내려고 함 5.공격을 막아 지킴 7.육군의 주력인 전투 병과 8.웃어른께 안부를 여쭘 10.재물을 헤프게 씀 11.한 낮과 한 밤이 지나는 동안 13.돈에 관한 여러 가지 일 15.텅 빈 공중 16.사람이 사는 집 18.흔들어도 꼼짝하지 아니함 20.회사에 바치는 돈

◆ 세로열쇠 1.학교에 다니면서 공부하는 사람 2.사람이 가로질러 건너도록 차도 위에 마련 한길 3.교도소에 수감된 사람 4.사립짝을 달아서 만든 문 6.같은 일이 한두 번이 아니고 많음 9.눈 아래에 사람이 없다. 교만함 12.철도, 수도, 전기에 대한 요금 14.조용한 가운데 어떠한 움직임이 있음 17.살림살이에 관한 일 19.식사에 관련된 일을 하는 곳

빈칸에 낱말을 모두 채우신 후에 ★표가 된 곳의 글자를 뽑아 아래 정답란의 빈 칸에 채워 넣으시면 고사성어가 완성 됩니다. <주인 모르는 ○○ 없다> 답 -공사 : 주장하는 사람이 알지 못하는 일은 되지 않는다는 말.

www.FocusColorado.net

숨은 그림찾기

쉬어갑시다 | Break Time(3) 보기의 그림을 큰 그림에서 찾으면서 영어 단어도 배워요.

November 2, 2023 l Weekly Focus

이주의 영어 회화

I can't live without it.

A : How are you finding the fitness tracker? B : I love it. I can’t live without it now. A : What do you use it for? B : Mainly for counting my daily steps. A : Have you set some fitness goals? B : Yes. And it’s so easy to monitor my progress. B : It even warns me when I have been sitting down too long. A : 피트니스 트래커 어떤 것 같아? B : 정말 좋아. 나 이제 그거 없으면 안 돼. A : 그걸로 넌 뭘 해? B : 주로 걸음 수 측정하는데 쓰지. A : 운동 목표는 설정했어? B : 응. 얼마나 발전했는지 확인하기가 정말 쉬워. B : 내가 너무 오래 앉아있을 때에도 경고를 해 줘.

관련 단어 • How are you finding ~가 어떤 것 같아? ▷ "How are you finding your new neighborhood?" 새로 이사한 동네 어떤 것 같아? • Can’t live without it 매진되다 ~ 없이는 못 살다, ~이 있어야만 한다 ▷ "I love the book so much, I can't live without it!" 나는 그 책이 너무 좋아서 그것 없이는 못 산다. http://www.dailysudoku.com/

가로 세로 3×3의 박스 안에 1부터 9를 겹치지 않게 채우세요.

9 medium

medium

2 5 8 4 1 7 1 6 2 4 7 3

http://www.dailysudoku.com/

실 방 1개, 화장 arage 1개 Detached g

1 2 2 3 4 7 9

rora $230,00 Condo in Au 1개,

For Sale

수입 : 년매상 $600,000 위치 : Raton, NM. 덴버에서 3시간

Super8 Motel $1.5M

For Sale

00 옷가게 $150,0 0 0 ,0 0 0 2 $ g Buildin 0,000포함) (inventory $5r in Pueblo money make

8 4

Daily Sudoku: Tue 20-Oct-2020

1 6 8 9 2 3 4 7 5

7 1 6 2

4 1

5 9 4 7 8 1 3 6 2

7 2 3 6 5 4 8 1 9

2 5

7 9

8 3 2 5 1 6 9 4 7

6 4 7 3 9 8 2 5 1

8 4

9 5 1 2 4 7 6 8 3

2 3 4

3 7 5 4 6 9 1 2 8

2 1 6 8 3 5 7 9 4

medium

4 8 9 1 7 2 5 3 6

요즘엔 스도쿠 가 대세

Daily Sudoku: Tue 20-Oct-2020

112

영화 | Movie

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

113

플라워 킬링 문 Killers of the Flower Moon

폭력에 희생된 인디언들을 위한 위령제

◆ 감독: 마틴 스코세이지 ◆ 장르: 범죄, 미스터리, 스릴러, 서부극, 드라마 ◆ 출연: 레오나르도 디카프리오, 제시 플레먼스, 로버트 드 니로 ◆ 국가: 미국

미국 거장 마틴 스코세이지 감독의 <플라 워 킬링 문>은 20세기 초 석유로 갑작스럽게 막대한 부를 쌓은 원주민들에게 닥친 비극을 그린 실화 바탕의 영화다. 영화는 제1차 세계대전에서 살아 돌아온 어 니스트(리어나도 디캐프리오)가 오클라호마 의 목장주인 삼촌 윌리엄(로버트 드니로)을 찾아오면서 시작된다. 윌리엄은 이곳에서 ‘ 킹’이라 불리는 인물. 오세이지족 언어를 구 사하며 그들의 ‘친구’를 자처하는 실세 중 실세다. 어니스트에게 일자리를 준 윌리엄은 오세이지족 여성 몰리(릴리 글래드스톤)와 잘해보라 말한다. “결혼만 하면 그 재산이 우리 게 되는 거야. 남자로서 도전해볼 만하 지 않나?” 당시 가난했던 백인 남성들은 오세이지족 여성과의 결혼을 통해 신분상승을 꿈꿨다. 어니스트도 예외는 아니었다. 몰리는 자신에 게 접근해온 어니스트가 돈을 노린다는 점을 알면서도 그와 사랑에 빠진다. 어니스트는 몰

리를 사랑하지만 몰리의 자매들을 죽여 재산 을 독차지하자는 삼촌의 지시를 거부하지 못 한다. 논픽션 작가 데이비드 그랜의 베스트셀러 <플라워 문>(2017)이 원작이다. 이 작품은 100년 넘게 미국 사회에 거의 알려지지 않은 비극을 수면 위로 드러냈다고 평가받는다. 책 을 읽은 디캐프리오가 스코세이지 감독에게 영화화를 제안했다. 이야기의 중심이 되는 두 인물 어니스트와 윌리엄 역은 스코세이지 감독의 신·구 페르 소나인 리어나도 디캐프리오와 로버트 드니 로가 연기했다. 두 배우는 탐욕스럽고 어리석 은 인물 어니스트와 돈을 위해서라면 물불 가 리지 않는 추악한 인물 윌리엄을 능숙하게 표 현한다. 영화가 지닌 사실감의 많은 몫이 그 에게서 나온다. 글래드스톤은 북미 원주민 부 족 중 하나인 블랙피트의 후손이다. 원주민의 적극적 참여는 1920년대 오클라호마 원주민 보호구역의 실감 난 재현에도 기여했다.

<지난 주말 미 박스오피스 순위>

<한국 극장가 영화 흥행순위>

순위 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

제목 테일러 스위프트: 에라스 투어 플라워 킬링 문 엑소시스트: 믿는 자 퍼피 구조대: 더 마이티 무비 크리스마스의 악몽 소우 X 크리에이터 레오 베니스 유령 살인 사건 더 블라인드

풀/파트타임 직원구합니다. [경험자 우대]

순위 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

제목 30일 플라워 킬링 문 엑소시스트: 믿는 자 화란 익스펜더블 4 블루 자이언트 천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀 퍼피 구조대: 더 마이티 무비 마브카 : 숲의 노래 1947 보스톤

114

www.FocusColorado.net

슬기로운 가족생활 | Family Life

November 2, 2023 l Weekly Focus

性 부부관계가 건강에 좋은 6가지 이유

사랑이 꽃피는 '행복한 부부대화법' <1>

우울증과 스트레스, 섹스로 풀어라?

부부 의사소통의 장애요인

우울증 완화 등 6가지 측면에서 부부관 계가 건강에 좋은 이유를 알아보자. ◆우울증·스트레스 완화 효과 : 성관계를 통해 오르가슴을 느끼고 나면 마음이 안정되고 그에 따라 숙면을 취할 수 있 기 때문이다. 특히 뉴욕주립대학교 학 생들을 대상으로 실시했던 한 연구결 과에 따르면, 남성의 정액이 우울증 완 화에 기여한다는 사실도 추론할 수 있 다. 이 연구에서는 콘돔을 사용하지 않 고 관계를 맺었던 여성들이 피임도구 를 사용하거나, 혹은 성행위를 하지 않 은 여성들에 비해 우울증 증세가 덜한 것으로 나타났기 때문이다. 이는 정액 에 포함되어 있는 각종 성분들이 여성 의 질을 통해 흡수되어 유익한 작용을 했기 때문인 것으로 추측된다. 실제 남 성의 정액에는 칼슘과 단백질, 그리고 칼륨 등이 함유되어 있다. ◆오르가슴을 통한 통증 완화 효과 : 오르가 슴을 느낀다는 것은 그 자체만으로도 통 증을 적게 느끼는 효과를 기대할 수 있 다. 이러한 효과는 여성의 경우 절정의 순간과 그 직전에 수치가 급격히 높아지

는 자궁수축 호르몬과 관련이 있는 것으 로 추정되며, 엔도르핀 성분과 연관되어 있기도 하다. ◆혈압및혈관계통건강증진 : 남성의 정액 은 혈압을 낮춰주는 효과를 가져오기도 한다. 원만한 부부관계를 통해 정신적인 스트레스를 방지하면 뇌졸중 등 발작의 위험도 감소될 수 있다. ◆전립선암 예방 효과 : 섹스는 남성들의 전립선암 예방에도 기여할 수 있다. 남 성이 절정의 쾌감에 도달하여 사정하는 행위가 전립선암의 위험성을 줄일 수 있 다고 하나다. ◆상처를 빠르게 치유 : 성관계를 통해 육 체적인 상처를 조금 더 빨리 치유할 수 있다는 증거도 제기되고 있다. 몇몇 실 험 결과들이 이러한 가설을 뒷받침하고 있는데, 여성이 오르가슴을 느낄 때, 혹 은 그 직전에 분비되는 자궁수축 호르몬 이 몸 속의 세포를 재생시켜 당뇨병으로 생긴 고질적인 상처 치유에 도움을 주었 다는 실험결과도 있다. ◆노화방지 효과 : 성관계를 갖게 될 경우 자연스럽게 칼로리를 소모하게 되고, 이 는 결국 운동을 한 것과 비슷한 효과를 가져다준다. 실제 섹스시 소모되는 칼로 리의 양은 육상이나 수영 등 격렬한 유 산소 운동만큼은 아니더라도, 웬만한 운 동시 소모되는 칼로리의 양보다 더 높은 것으로 알려져 있다. 전문가들이 노인들 에게 부부관계를 하도록 권하는 것도 바 로 그러한 이유 때문이다.

좋은 의사소통은 상호작용에 근본이 되고 부부관계에 활력을 불어넣는다. 행복한 부부일수록 서로에 대해 좀 더 많은 것을 이야기하고, 더 넓은 범위의 화제를 가지고 쌍방적 대화를 한다. 서 로의 감정에 대해서 좀 더 민감하고 그 들만의 특별한 언어를 선택, 사용하며, 비언어적 의사소통 기술도 사용한다. 또한 부부간의 대화시간이 많을수록 결혼생활에서 만족감이 높다. 부부간 의 의사소통이 원활할수록 서로의 목 표와 역할을 정확하게 인지하고 상호 이해할 수 있게 된다. ◆부부 의사소통의 장애요인 부부는 서로 밀접한 관계를 맺고 있으 므로 자신의 입장을 표현하는 데 있어 감정적이기 쉽다. 감정이 고조 될 때에 는 이성적 통제가 어려워진다. 인간은 자기 자신에 대해 만족스러울 때 상대 방에 대해서도 흐믓한 감정을 갖고 공 유할 수 있는 반면, 자신의 내적 갈등이 있을 때는 방어적 행동을 하게 되므로 이때는 자아가 상처받지 않도록 부부 상호간에 유의해야 한다. 부부간 의사 소통에 장애가 되는 요인을 자세히 살 펴보면 다음과 같다. 1) 잘 듣지 않는 태도 : 대부분의 사람들은 자신의 의도를 전달하려는 욕심 때문 에 상대의 말을 잘 듣지 않고 말하려고 만 하는 경향이 많다. 2) 문제에 진정으로 반응하지 않는 태도 : 대 개의 불행한 부부들은 세 가지의 의사소

통 유형을 나타낸다. 자기 입장에서의 불 평, 자기 입장에서의 제안, 상대의 말을 건성으로 듣거나 무시하기 등이다. 이러 한 일방적이고 비수용적인 대화 방법은 진정한 문제해결의 자세가 아니다. 3) 비판을 일삼는 태도 : 잘 듣거나 이해하 려고 하지 않고 상대의 잘못을 들추어 내고 상대의 힘을 억누르려 하며 불공 평하게 비난하고 상대의 자존심에 상 처를 주는 태도는 대화를 방해한다. 4) 희생양을 만드는 태도 : 자기 잘못을 감 추어 타인에게 잘못을 전가하기 위해 희생양을 만드는 태도 역시 진정한 대 화를 방해한다. 부모, 형제, 친척, 친구, 자녀, 배우자 등을 희생양으로 만들며 자기 자신의 문제로부터 도피하기 때 문이다. 5) 위협하고 경멸하는 태도 : 자신의 관점 을 관철시키기 위하여 강제적인 수단 을 동원하거나 여러 가지 모욕적인 의 사소통 방법(창피주고 놀리고 비웃고 눈을 부릅뜨고 코웃음 치기 등)을 동원 하는 것은 감정적인 손상을 주게 한다. <다음 호에 계속>

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

카토이 •

www.FocusColorado.net

115

나노 세라믹 윈도우틴트

• 8705 Park Meadows Center Drive., Lone Tree, CO 80124

J Kim 에게 문의하세요!

알람, 스테레오, 블랙박스 설치합니다 (Dash cam)

네일샵 매매 Name: Classy nails 8 pedicure chairs 4 manicure chairs

Waxing room Kitchen Bathroom

Located: Castle Pines Price: 260,000.00 Phone number: 720-261-4123 Email: hollyhaliun@gmail.com

감사할 만큼 높은 CD 이자율 unitedfidelity.com Aurora Banking Aurora Banki ngCenter Center 78 South Havana Street · (303) 343-8888 978 Jean Sin-Kim··Community CommunityExecutive Executive Jean Sin-Kim

Alameda Banking Center 248 2480 West Alameda Avenue · (303) 623-8888 Cra Craig Martin · Business Development Officer

*Annual Percentage Yields current as of 10/20/2023. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any renewal unless instructed otherwise. See associate for details.

116

전면광고

www.FocusColorado.net

E. Warren Ave.

E. Iiliff Ave.

303-368-8778 2222 S.Havana St. #H, Aurora CO 80014 하바나

호점

아일리프

Lunch: Mon. – Sat. 11 AM ~ 2:30 PM Dinner: Mon. – Thur. 4:30 PM ~ 9:30PM, Fri- Sat. 4:30 PM – 10:00 PM Sun. 12~8:30 for all location (Dinner only Sunday)

호점

E. Arapahoe Rd.

S. Wadsworth Blvd.

S. Havana St.

호점

November 2, 2023 l Weekly Focus

W. Jewell Ave.

303-790-8822 720-638-0879 9555 E. Arapahoe Rd. Greenwood Village, 1862 S Wadsworth Blvd. CO 80112

아라파호 홈디폿 몰내

Lunch: Mon. – Sat. 11 AM ~ 2:30 PM Dinner: Mon. – Thur. 4:30 PM ~ 9:30PM, Fri- Sat. 4:30 PM – 10:00 PM Sun. 12~8:30 for all location (Dinner only Sunday)

Lakewood CO 80232

Lunch: Mon. – Sat. 11 AM ~ 2:30 PM Dinner: Mon. – Thur. 4:30 PM ~ 9:30PM, Fri- Sat. 4:30 PM – 10:00 PM Sun. 12~8:30 for all location (Dinner only Sunday)

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

$220k

$27k/m

Cafe for sale! High Net income, Downtown Denver, rent:$2200/m, 1500sq.

$550k

$700k/y

Franchise Philly Steaks for sale, In Food Court, Denver North

$14,400/y

Alteration and shoe repair shop. Rent: 2500 incl N.N.N. Broomfield. Good potential, prime location.

ALTERATION $65k

117

118

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

바베큐 & 한식 전문점

신명관 바베큐 최상의 서비스, 최고의 맛을 자랑합니다 스페셜

흑염소전골

광어회 (활어 + 매운탕) 사전 예약 요망

감자탕전골

웨이츄레스 구합니다 303-847-6858

아구찜

매운불판 돼지갈비찜 (떡+치즈)

영업시간 오후 4시 ~밤 12시

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

119

Crest Moor:

720-471-8627

Solee@crestmoorhrc.com

895 South Monaco Parkway, Denver, CO 80224 303-321-3110 https://crestmoorhrc.com/

120

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

생활 안내 ㅣ Classifieds

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

classifieds

생활 광고 안내

121

구인 l 구직 l 렌트 l 중고품 매매 ㅣ 비즈니스 매매

3줄 광고는 무료입니다. 단, 렌트광고는 $20/월이고, 박스광고는 $50/월입니다.

접수마감 : 매주 화요일 오후 2시, 광고문의 : Tel (303) 751-2567

생활 광고 안내는 주간 포커스 웹사이트 www.FocusColorado.net에도 게재됩니다.

미국교회에서 반주자 구합니다. 시간당 $50 (주유비 별도) 720-425-6500

한마음 홈케어&데이케어에서 사무 업무(영어/한국어 가능자) 홈케어 가사도우미 데이케어 운전기사 모집합니다. 720-300-1852 10/19

얼터레이션 샵에서 직원 구합니다. west colfax 지역 303-949-9253 정은주 가정의 병원에서 리셉셔니스트 구합니다. 720-899-2248 (text/음성 메세지)

골든지역 우체국(Golden, CO)에서 루럴(RURAL)우체부 구합니다. 720-633-3141

유러피언 네일샵에서 좋은 새주인이 라이센스 소지하고 젤까지 하는 직원 구합니다. 303-794-6793

옷수선 하실 분 구합니다. 론트리 지역 303-931-3116 (오후 6시 이후 연락 요망)

스프링스 케이밥 식당에서 주방도우미, 서버 구합니다. 719-291-0141

푸에블로 일식당에서 키친일 하실 분 구합니다. 침식 제공 719-644-8284

일식당에서 서버 구합니다. 콜로라도 스프링스 505-920-0118/505-900-8800

파라다이스에서 데이케어 경험자 및 매니저 구 합니다. 720-822-4124

모텔에서 매니저 구합니다. 303-229-4588

스킨케어 기술자 구합니다. 영어 가능하신 분 720-397-8188

케슬락에 위치한 네일샵에서 직원 구합니다. 303-709-1699(문자요망)

덴버에 위치한 리커스토어에서 풀타임으로 일하실 남자분 구합니다. 720-570-6053/720-320-2204

에델바이스 알핀로즈 요들송 하셨던 분, 관심있는 분 연락바랍니다. 719-466-0526 / 213-494-8787

오로라 Comfort Inn에서 매인테넌스 구합니다. 719-313-1646

사우스랜드 쇼핑몰에 있는 네일스케치에서 파트타임 기술자구합니다. 303-564-9327

클리닉에서 직원 구합니다. 303-341-2277

텍맥스에서 커스터머 서포트를 구합니다. 영어, 한국어 또는 스페니쉬 (9-6, M-F) $4,000.00 + Bonus + Commission 303-746-2844

세탁소에서 풀/파트타임 카운터 구합니다. 303-550-6187

치과에서 프론트 데스크 구합니다. $20/h 303-758-9511

스시아이에서 주방 요리사 구합니다. (스프링스 사우스 아카데미) 719-651-2174

톨튼에 위치한 샌드위치 샵에서 주방 보조 구합니다. 720-248-8206

덴버 국제공항내 리테일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다. 트레이닝 후 $22/h + 세일즈커미션+ 보너스+팁 808-398-9450

리커스토어에서 직원 구합니다. 초보자, 경력자 가능 303-505-4764 (문자요망)

한마음 홈케어&데이케어에서 사무업무(영어/한 국어 가능자), 홈케어 가사도우미 데이케어 운전 기사 모집합니다. 720-300-1852

오로라에 위치한 코인런드리에서 직원 구합니다. 월~금/9~2시 720-363-8206

체리크릭몰 근처 델리샾에서 월요일부터 목요일 오전 10시-오후 2시까지 도와 주실 분 구합니다. 719-659-0002

좋은 지역에 위치한 네일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다. 일요일 근무자 우대합니다. 718-344-4191

주방 Main cook 모십니다. 샐러리 $4,500-$5,000 785-320-0902

세탁소에서 바지 또는 런드리 셔츠 다림질 하실 분 구합니다. (스모키힐&E-470) 720-335-5725

치과에서 프론트 직원 구합니다. 초보자 가능. 약간의 영어 필요. $18 -$20/h. 303-305-9298

론트리, 하일랜드랜치 세이브웨이 스시바에서 풀/파트타임 직원 구합니다. 808-343-8281

천하만두&핫팟에서 서버 및 주방 헬퍼 구합니다. 웨스트 민스터 714-333-7865

덴버 픽업스테이션에서 파트타임 구합니다 요일, 시간 협의 가능, 단순 업무, 수선해 주실 분도 구합니다. 303-917-3888 (문자, 전화)

픽업스테이션에서 파트타임 구합니다 9월 마지막주부터 10월 셋째주까지 일해주실 파 트타임 구합니다. 303-263-3046(문자)

C&S Fashions 에서 긍정적이고 성실한 직원을 모집합니다. (영업관리직) Tel: 303-373-5388/Fax: 303-373-5381

점 봅니다 청연화 보살 720-808-3770 11/02

Q 여성의류매장 직원모집 현재 직원을 구하고 있습니다

Fashion

1981

Position

근무지역

풀타임 / 파트타임 / 캐쉬어 / 옷정리 /

▶ Park Meadows Mall (Aurora & Centennial 지역) ▶ Castle Rock Outlet Mall (Castle Rock 지역) ▶ Colorado Mills Mall (Lakewood & Golden 지역) ▶ Southwest Mall (Littleton 지역) ▶ Flatiron Crossing Mall (Bloomfield 지역) ▶ Aurora Town Center Mall (Aurora 지역)

영주권 스폰서 가능

720-724-5458 (text only) · fashionq.co301@gmail.com

122

생활 안내 ㅣ Classifieds

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

Children’s Hospital에서 하우스키퍼 구합니다. 풀, 파트타임, 주말파트타임 401K, 건강보험 급여 $18~20.5/H 720-257-3325 모텔 프론트 데스크 구합니다. 켄사스 MOTEL 6 213-447-0716 네일샵에서 네일테크니션 구합니다. (스모키힐&버클리) 303-284-7357 Fort Carson 부대 안 Alteration Shop 카운터하실 분 $17/HR, 풀타임(HEALTH INSURANCE) 719-310-6644 National Scientific Optics에서 사무직, 기술자 구합니다. 303-768-8481

한국택시 (예약 필수) 공항, 카지노, 각종 심부름 등 303-810-1711

스프링스 아시안 퓨전 식당 매매 $150,000 매상 $400,000/Year 719-466-1668

Fort Carson 내 커피샵매매 (Perfect Java) 13년성황리운영 은퇴관계로매매 719-510-4793(텍스트) 08/24

09/14

네일샵에서 네일 테크니션 구합니다. (Mongolian shop) 720-999-4977

방 렌트 (햄든&타워) 남자분, 가구, 부엌, 인터넷, 유틸리티 831-540-9004 <11.2>

콜로라도 스프링스 일식당에서 스시쉐프 구합니다. 505-450-5424 (메세지)

타운홈 렌트 (H-MART 10분거리) 방3, 화4, 차고2 11/1일부터 입주가능 720-561-1616 <10.26>

스시쉐프 구합니다. (포트콜린스) 970-889-4504

방 렌트 (버클리&스모키힐) 침대, 부엌, 즉시 입주가능 No smoking & pet. 720-345-8996 <10.19>

덴버 커피샵에서 파트타임 직원 구합니다. 720-589-1821

타운하우스 렌트 (론트리 골프장뷰) 방3, 화2, 차고2 깨끗한 집 720-694-7259 <10.19>

스프링스 전자제품 수리점에서 조립 경험자 구합니다. 303-803-5517

오로라지역 타운하우스 렌트 방2, 화2, 차고, Finished basement, 새 페인트, 새 카펫, 렌트비 조정가능 720-252-3295 <10.19>

네일샵에서 기술자 구합니다. 편안하고 좋은 대우 303-868-7071

넓은 베이스먼트 렌트(H-MART 5분거리) 세탁기, 인터넷, 주방, No smoking & pet. 720-203-0989 <10.12>

오로라 세이프웨이 스시바에서 풀/파트타임 직원 구합니다. 720-808-2226

방 렌트 (리모델링) 가동빌딩 앞 720-333-0011 <10.5>

세탁기, 건조기 팝니다. $400 세탁기 사시면 건조기 무료로 드립니다. 303-656-6035

스프링스 케이밥 한식당에서 주방에서 일하실 분, 서빙할 학생 구합니다. 719-291-0141

하우스 렌트 (Quincy&Reservoir /H-MART 10분거리 ) 방4, 화2, 차고 2 $2,700 즉시 입주가능 전망좋고 깨끗한 집, 303-883-0220 <10.5>

김치냉장고 딤채(2칸) 팝니다. 상태좋음 $250 303-949-5540

롱먼트 네일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다. 303-651-0653

콜로라도 스프링스 안전한 깨끗한 집 한 층, 침실, 거실, 주방, 욕조있는 화장실, 오피스, 창고, 기본 가구, 주방 용품 완비 719-678-4191 (메세지) <10.5>

팬츠 프레스/스토퍼, 핫 프레스 작은것, 스파링 보드 팝니다. 720-260-2859

무빙세일합니다. 콜로라도 스프링스 전자제품, 가구등 408-438-3858

얼터레이션 샵에서 함께 일하실 직원(카운터) 구합니다. 303-355-1945

하우스 렌트 방4, 화장실2, 차고2 오로라지역 (챔버스&아일리프) $2,700/M 303-693-6683 <9.14>

Olinger Cemetery 묘지 팝니다. 2plots, 가격 각각 $5,300 720-324-3551

무빙세일합니다. 장식장, 자게장, 가구, 툴(공구) 등 한국분들께 좋은 가격에 팝니다. 719-540-8837

네일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다. 일요일 근무자 우대합니다. 718-344-4191

룸메이트 구합니다. M마트 3분거리 가구, 유틸리티, 인터넷 포함, 여자 유학생 환영 720-299-5031 <9.14>

페디큐어 라이너 팝니다. 7박스, 각각 $20 303-949-3285

삼익 피아노 업라이트 팝니다. 거의 새 것 720-253-8981

20년 운영한 세탁소 은퇴관계로 저렴하게 매매

식당 폐업관계로 장비 팝니다. 식당을 오픈하거나 장비 필요하신 분 저렴한 가격으로 판매합니다. 720-254-0222 09/28

콜로라도 스프링스, 포텐셜 높음 하이드로 카본 사용 719-650-6791 09/14

리커스토어 매매(덴버북쪽) $189,000+인벤토리 매상 Gross $970,000 렌트$3,800(cam포함) 좋은 위치(근처 그로서리 없음) 720-949-8820 09/21

네일살롱&스파 매매

Fort Collins,Good Location Remodel Beautiful Salon Good income 720-288-3592

11/02

주간포커스ㅣ 덴버중앙일보 기사제보 및 광고문의 303-751-2567

정은주 가정의 병원에서 리셉셔니스트 구합니다 Hiring receptionist for Julia Jung Family Medicine Medical Center of Aurora 1411 S Potomac St Ste 170, Aurora, CO 80012 ( The ( 병원 옆 건물

영어 한국어 둘다 가능 하신 분 Full time or Part time ( Mon~Fri 8AM~5PM ) 이력서 / Resume: fhfm02@comcast.net 전화 문의 / Phone: 720-899-2248 (Text/음성 메세지) Fax: 303-755-8101

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

123

124

업소안내 | Business Directory

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

콜로라도 한인 비즈니스 전화번호 안내 한인 전화번호 안내는 독자 여러분들의 편의를 위해 무료로 제공되는 지면입니다. 업체의 정보가 틀렸을 경우 신문사로 연락주시기 바랍니다. 공공단체 및 협회 샌프란시스코 총영사관 광산김씨 종친회 경복고등학교 동창회 고려대학교 교우회 긍휼의 손들 대광고등학교동문회 덴버지역 교역자회 덴버 록키마운틴 라이온즈 클럽 무궁화 자매회 민주평통 자문위원 덴버협의회 백두산 한인 야구 동호회 서울대학교 동문회 세탁협회 ROTC 문무회 연세대학교 동문회 영월엄씨 종친회 월드옥타콜로라도경제인협회 이화여자대학교 동문회 재미 콜로라도주 체육회 재미 한국학교 콜로라도 협의회 쥬빌리 앙상블 어린이 합창단 코코스 한인 봉사 단체 콜로라도 간호사 협회 콜로라도 사진 동호회 콜로라도 장로회 콜로라도주 한인회 콜로라도 태권도 협회 콜로라도 테니스 협회 콜로라도킥커스축구동호회 콜로라도 한인 노인회 콜로라도 한인 리커협회 콜로라도 한인재단 콜로라도 한인 합창단 콜로라도한인호텔협회 콜로라도 해병 전우회 탁구 동호회 한미 연합회 호남 향우회 화목회 골프 동호회

415-921-2251 720-949-1042 720-982-6316 720-244-2051 303-946-0086 720-937-7298 503-927-9520 303-870-1290 720-226-4157 719-217-8000 303-261-7616 480-209-9992 720-371-1500 303-809-4589 303-522-8726 303-562-6015 720-341-9168 303-769-4631 303-759-2280 720-252-3295 720-232-5880 720-709-8733 720-261-0617 303-941-9366 720-456-5895 303-808-0884 303-808-0884 678-332-6758 720-206-4327 720-490-2386 720-233-9688 970-402-3582 720-205-1332 303-903-5970 303-257-8065 303-960-8158 303-564-4733 303-667-2605 303-921-2934

간판

미주 냉동&히팅 스카이 냉동 & 히팅 쿨스 냉동&히터 프로즌 냉동&히터

패밀리 노래방

병원

큐 당구장

720-900-3680

어덜트 케어 센터 세컨드 홈 어덜트 데이케어 센터 시온홈케어 원스탐 방문 간호 혐회 에이펙스 홈케어 크레스트 무어 파라다이스 실버타운 한마음 노인 데이케어

720-990-0922 303-549-6420 720-536-5573 720-990-0276 720-471-8627 303-210-2082 720-300-1852

도매/홀세일 에이치케이아스포츠웨어도매 오픈 트레이딩(처음처럼)

다원 떡집 오복 떡집

꽃집 애니플라워 & 기프트 토탈패션 써니 꽃집

냉/난방

303-341-2276 303-862-8853 720-859-9105 303-760-4170

병원/산부인과 이선미 산부인과

제프리김 성형외과

모텔 303-755-8000

720-507-7004

손석기 척추의료원 우리병원 인애 통증 클리닉 조은 병원

303-695-4760 303-341-2276 303-862-8853 720-859-9105

병원/치과

김건임 미용실 써니 헤어 살롱 JP Style 지오 미용실 티파니 미용실

720-318-3408 303-913-0620 303-369-0369 303-942-0882 303-344-3199

김성열 치과 안헨리 치과 오로라 패밀리 치과 유니스리 교정전문 치과 이승헌 종합치과그룹 엘리트 치과 햄든종합치과

커피 스토리

Drink&Sandwich

Tel.720-609-2971 2222 S. Havana St., #A1, Aurora, CO 80014

303-503-6331 720-335-7690 303-523-4810

블라인드 샤이니블라인드

720-365-8463

사우나 하바나 사우나

303-745-7377

선물/화장품 갤러리아 기프트 303-873-0900 애니플라워&기프트토탈패션 303-635-6431 케이타운 임포트(K-Town Imports) 303-752-1033 핫딜 콜로라도 쇼핑몰 303-751-2567

병원/물리치료

문화센터 303-751-2567

가동빌딩 인도어 플리마켓 하바나 파크 쇼핑몰

303-741-3131

병원/안과

720-434-7625 970-379-0876 720-266-8308 303-621-4919 303-521-5420 719-963-161 303-564-4733 720-233-1149 303-949-2812 303-349-3444 720-810-4390 720-635-6001 719-339-9376 720-979-5486 720-548-7562

빌딩 임대

303-721-1670

정유미 안과 303-745-4592 720-287-5340 303-695-4803 719-597-8000

미용

719-822-6424 720-354-8275 303-332-3907 720-365-7526 303-726-2367 720-260-2859 720-318-3407 720-936-4321 720-404-2992 303-766-6982 720-224-6597 720-984-9854 303-505-3375 720-220-9899 720-404-2992

우리병원 인애 통증 클리닉 조은 병원 효 통증 클리닉

병원/성형외과 303-369-7890 303-369-3333

H 마트(오로라 점) H 마트(웨스트민스터 점) M 마트 스프링스한국마켓(스프링스)

303-699-3197 303-954-0058 720-848-0000 303-269-4000

로렌 박 부동산 모텔맨 부동산 사이먼 김 부동산 션 심 부동산 오금석 부동산 엘리자벳 김 부동산(스프링스) 이철범 부동산 임수연 ERA부동산 제이 킴 부동산 제임스원 부동산 차재영 ERA부동산 칼슨샘엄 ERA부동산 캘리비 부동산(스프링스) 타미윤 부동산 JieWu(중국인)ERA부동산

병원/척추신경

마트

스킨케어 러블리 스킨케어 린다 영구화장 뷰티문 반영구화장 SLA메디컬스파 에스테스킨케어 제이 뷰티 스튜디오

303-913-3432 303-369-0369 720-461-1975 303-362-0654 213-760-9596 206-883-3408

식당

303-758-9511 303-305-9298 303-229-2499 303-930-8888 303-341-2875 720-240-1327 303-930-8828

보험

번역/통역

건축 D&K Design PROREFINISH 건우 종합 건축 거라지 도어 설치/수리 마이다스 핸디맨 서비스 미주건설 쌍둥이 건축 시티 디자인 건축(김경) 에이플러스 디자인 건축 엔도건축&전기 영스루핑 우리와 건축 케이 올인원 건축 포레스트 마루 프로 핸디맨

303-294-0848 303-353-4537

이재용 내과 케헵 메디컬 클리닉 콜로라도 대학병원 파커 어드벤티스트 병원

떡집

주간포커스 문화센터

303-873-0900 720-401-5016 877-256-7671 720-837-3568 1-866-566-9191 213-388-1234 303-752-1033

303-872-3851

303-755-5658

당구장

303-704-1979 303-743-7446

건강식품

크리스틴 한 변호사

노래방

컴포트 인(오로라)

미래간판 프로 디자인스

갤러리아 기프트 비겐 의료기 송보감 세종 바이오테크 웰빙 건강마을 (뉴스킨 센터) 우미노 시즈쿠 후코이단 천종산삼 케이타운생활용품백화점

720-260-2859 720-579-6012 303-585-1292 303-263-7664

만나 죽&도시락 303-549-6420 모찌넛 도너츠 720-879-0611 미스터 탕 303-955-2273 땡술포차 720-485-3682 모노모노(다운타운) 720-379-6567 무봉리 토종 순대국 720-696-7188 비비큐치킨(오로라) 720-882-6736 비비큐 치킨 (론트리) 303-955-5357 비비큐 치킨 (덴버) 303-862-8636 본스치킨 720-845-2784 본촌치킨 303-731-6866 서울 BBQ&샤브샤브&스시 303-632-7576 서울 만두 303-965-9590 서스시 코리안 바베큐 970-232-9435 손맛반찬 303-745-0652 스시가츠(하바나) 303-368-8768 스시가츠(아라파호) 303-790-8822 스노윌(Snowl) 720-542-9902 신명관 303-751-7787 신사동 (스프링스) 719-638-2695 신토불이 김치 303-337-6889 이자카야 720-769-6595 우리반찬 303-974-5425 용궁 720-748-3003 포클렛프리미엄수제돈까스전문점 303-364-1287 진흥각 303-369-7147 진흥관 (웨스트민스터) 303-427-4399 커피스토리 720-609-2971 팔팔핫도그 720-600-8831 퍼니플러스 303-745-3477 포키스토리사우스글랜 720-787-9205 홍콩반점 303-284-7176 한양 왕족발 보쌈 303-337-6889 해피타임 (스프링스) 719-282-2110 히로 뷔페 303-873-9999

안경점

강종원 통역 국제언어서비스(한기표) 이철범 컨설팅

720-862-8575 720-937-7570 303-564-4733

변호사

손은영

855-212-0324 720-371-1621 303-283-0009 303-359-3103 303-621-4919 303-790-1779 303-306-7555 303-870-1290 303-495-5313 303-810-5114 408-210-6972

미미 안경원 정유미 안과 내

교통사고 전문

303-635-6431 720-220-2047 303-521-7671 720-535-4051

강종원 부동산 고명혜 부동산 (스프링스) 김어빙 부동산 김인찬 부동산 김정미 부동산 라이언 한 부동산

720-862-8575 719-822-6484 303-204-2524 303-731-9883 970-402-3582 303-656-9626

303-745-5155 720-507-7004

양로원 고향집(앰버우드 코트) 성녀 안나의 집

용궁

부동산

교통사고/대형사고/보행자사고/사망사고/각종상해

손은영 변호사 칼 림 변호사

CAA보험(최덕상) 김경숙 보험 김영훈 보험 애나 임 보험/뉴욕 라이프 션 심 종합보험 이미옥 종합보험/스테잇팜 보험 이성선, 이크리스틴 종합보험 이승우 보험 하청수 종합보험/파머스 보험 해나 서 임팩트 보험 허진옥 보험

언론사 덴버 중앙일보 빛과 소금 뉴스 주간 포커스 콜로라도타임즈

720-748-3003 김스바베큐 두부이야기

303-367-4444 303-954-9372

303-756-1566 303-627-2986

303-751-2567 303-667-2778 303-751-2567 303-588-4718

여행사 미래여행사 푸른투어

303-669-1092 866-513-3560

업소안내 | Business Directory

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

125

www.FocusColorado.net

콜로라도 한인 비즈니스 전화번호 안내 한인 전화번호 안내는 독자 여러분들의 편의를 위해 무료로 제공되는 지면입니다. 업체의 정보가 틀렸을 경우 신문사로 연락주시기 바랍니다. 위성방송 디렉티비 (민창환)

303-564-4296

융자/은행

Bank of Hope(장우식) Edward Jones 박수정 융자 USFundsNow(칼슨엄) 유나이티드 은행 오픈뱅크(김동원) 이성선 융자 태평양은행(캘빈허) 프로액티브파이낸셜(이현경) 한미 은행 (로라 김)

720-236-5424 719-282-3303 720-474-5536 720-635-6001 303-623-8888 720-936-4492 303-306-7555 303-905-1181 303-641-7496 303-522-7689

의류/수선 김연자 한복 다모아 패션 매직 테일러 퀼트 공예방

720-939-7711 303-875-4513 720-400-9951 720-588-6589

이사 영스 이삿짐

720-288-9012

자동차정비/틴트 킴스 오토 리페어&바디 콜로라도 덴트&헤일리페어 제이케이 오토 리페어 카토이즈&윈도우틴트

303-364-6270 720-443-9216 303-347-0499 212-464-7009

자동차 판매 센트럴 자동차 딜러(류지성)

303-845-0953

전기/수리

Bryan Kim 720-936-4492 1st Bank 1stLoanAssociate(타미윤) CAA파이낸셜(최덕상)

303-696-2916 720-979-5486 855-212-0324

미주전기 엔도 전기

720-260-2859 303-766-6982

제과점

미주 건설

미스터 베이커리 얌얌 베이커리 뚜레쥬르(오로라) 뚜레쥬르(웨스트민스터) 뚜레쥬르(똘튼) 파리바게뜨

303-755-2070 303-353-8266 303-755-6624 720-456-6624 303-955-1964 719-266-2628

종교기관/기독교 갈보리교회 기쁜소식덴버교회 김한희 세계선교센터 뉴 라이프 선교교회 더비전교회 덴버 동산 침례교회 덴버 사랑의 교회 덴버 소망교회 덴버 수정 성결교회 덴버 연합 감리교회 덴버 영락교회 덴버 에덴 교회 덴버 제일 감리교회 덴버 제자교회 덴버 주원 교회 덴버 한인교회 덴버 한인 장로교회 덴버 할렐루야 교회 둘로스 장로교회 러브랜드 한인교회 로고스 교회 믿음 장로교회 벧엘 교회 볼더 아름다운 교회 볼더한인교회 덴버 한인 북부장로교회 드림교회 새문교회 생명나무교회 선교방송 다리 세계선교교회 순복음 한인교회 시온 장로교회 실로암 장로교회

720-323-1615 303-248-3122 303-757-0767 303-337-9191 720-277-9106 303-753-6363 720-936-3808 303-750-0696 303-656-5858 720-529-5757 303-750-3767 720-203-6357 303-521-2280 303-300-9517 720-840-7088 303-717-0279 303-422-6950 720-226-8113 720-988-7161 970-691-6040 817-766-2010 303-960-5057 303-423-1392 720-243-3838 334-313-0395 303-452-4632 720-336-9251 303-522-2226 720-620-1476 720-350-1722 303-688-1004 303-363-0033 720-859- 6798 303-693-4115

(전기, 플러밍)

New Building or Remodeling Residential/ Commercial

(720)260-2859 www.mijuconstruction.com

종교기관/천주교 성 로렌스 한인천주교회 (덴버) 303-617-7400 성김대건한인천주교회 (스프링스) 719-638-0100

뉴 아메리카 칼리지 덴버 제자 한국학교 덴버 한국어 놀이학교 동산 한국학교 리빙스톤학원 비티엠 영어스쿨 성 로렌스 한국학교 새문 한국학교 윤프로 테니스 엑셀 러닝 센터 예스 클래스 (덴버점) 콜로라도 통합 한국학교 퀼트 공예방 포트 콜린스 한국학교 한인기독교회 한국학교

303-894-3194 720-234-8923 303-589-4852 303-753-6363 703-517-8400 720-862-8575 720-320-2204 720-252-3259 917-991-4648 303-627-0130 303-800-2108 720-900-5526 720-588-6589 970-266-8707 720-761-6494

한의원

철학관 지윤철학관

213-739-2877

크레딧 카드 기계 씨디에스 유나이티드 머천트 서비스 텍맥스

303-750-9507 720-255-8838 303-337-6244

태권도 유에스 태권도 센터(정기수) JK유나이티드태권도(김진혁)

303-690-8000 720-900-4546

페인팅 YJ 페인팅

720-434-4230

학교/학원 강정화 아트 스튜디오 글로벌 빌리지 아카데미 굿모닝 학원 뉴라이프 실버대학

720-448-4651 303-446-7100 720-336-8138 720-218-8228

보령 한의원 양 한의원 효 병원

303-755-1516 303-758-1078 303-770-4170

회계사 김권태 CPA 김강혁 회계사무실 박준상 CPA 유태길 CPA 윤찬기 CPA 이경준 CPA 이승우 CPA 지철 CPA 최덕상 CPA K2 CPA(김진국) 황성남 회계사

303-337-7624 303-337-7078 720-215-1884 303-338-0269 303-755-1124 303-337-0442 720-592-0651 303-819-7763 303-337-0075 303-632-7589 213-842-9068

당구레슨 동호회 환영

(신설, 증설, 리모델링)

크레딧카드 받습니다

720-838-3352 720-438-8248 303-921-1422 303-753-8823 303-915-6624 303-693-4280 720-509-9112 480-878-9193 970-223-4331 303-767-6566 303-669-1001

당구장

Electrical Work & Plumbing Work

(하우스/상가)

우리교회 예수 사랑 장로교회 오로라 제일 침례교회 임마누엘 연합 감리교회 제칠일안식일예수재림 덴버교회 찬양의 교회 참빛교회 풍성한 교회 포트콜린스제일한인교회 한인 기독교회 홍해 선교회

영업시간

월~목 오후 4시~12시 금~토 오후12시~새벽2시 일 오후 12시~12시

Buz. 720-900-3680 Cell. 720-260-2859

126

www.FocusColorado.net

책 | Book

November 2, 2023 l Weekly Focus

<나는 지금도 거기 있어> 2022 젊은 작가상 대상 수상작가 임솔아의 장편소설 있는 그대로의 자신이 되기 위한 노력은 상처를 남기고 상처는 모여서 예술이 된다 나와 다른 타인들로 이루어진 세상 속에서 자 기 자신을 잃지 않고 살아가려는 이들의 뜨거 운 움직임을 그려온 작가 임솔아의 두번째 장 편소설 『나는 지금도 거기 있어』가 출간되었 다. 한 가출 청소년이 겪어낸 가장 냉혹하고 잔 인한 성장의 경로를 가감 없이 따라가는 첫 장 편 『최선의 삶』 이후 8년 만에 선보이는 긴 이 야기이다 정상과 비정상을 가르는 보이지 않는 선에 대해 끊임없이 질문하는 임솔아는 세상의 다양한 경계에 걸쳐 있는 인물들을 작품 속으로 불러모은다. 이번 소설의 주인공은 눈에 띄지 않고 법적으 로 인정되지 않는 장애를 지닌 ‘화영’, 가짜 정체성을 연기하며 지내오다가 진정한 사랑을 찾은 퀴어 ‘우주’, 부당한 일들에 맞서 싸우며 역설적으로 약자가 되어가는 노동자 ‘보라’, 남다른 창의성과 공감 능력을 억누르고 사회가 원하는 모범생으로 살다가 예술에 눈뜬 ‘정 수’다. 소설은 네 사람의 일생이 각각 하나의 부를 이루는 구성을 취하며 지금 한국문학장에 서 가장 활발하게 논의되고 있는 주제들을 인물 의 삶을 통해 다뤄나간다. 『최선의 삶』에서 영원히 벗어날 수 없을 것 같던 십대 시절의 악몽을 맹렬히 복기하던 임솔 아의 인물들은 『나는 지금도 거기 있어』에 이 르러 각자의 내밀한 상처를 통과해 슬픔 이후에 마련된 삶을 살아나가는 법을 터득한다. 소설은 서로 다른 인생을 살아온 네 여자의 삶 을 어린 시절부터 현재에 이르기까지 시간의 흐

름에 따라 좇아나간다. 각자의 이유로 남들과는 조금 다르다고 여겨지던 그들은 원하는 무리에 속하기 위해, 소중한 존재와 함께 있기 위해 자 기 자신을 버려본 적이 있다. 자신을 잃는 방식 으로만 맺을 수 있는 관계는 필연적으로 깨어 진다는 것을, 그들은 각양각색의 절절한 이별을 겪으며 몸소 체험한다. 소설 속 인물들이 애인 에게, 친구에게, 부모에게, 복잡하고도 아름다운 인간이라는 존재에게 느끼는 애틋하고 먹먹한 감정을 임솔아는 그 어느 때보다 섬세하게 묘파 한다. 그 결과 이 소설에서는 얼음처럼 차가운 이별의 순간마저도 보이지 않는 격정들로 달궈 진 듯 홧홧하게 감지된다. 외부 세계에 받아들여지기 위해 자기 자신을 지워야 했다는 공통점은 네 인물을 제도권 밖에 서 소수자로서 분투하는 예술가를 위한 그룹 전 시에 참여하도록 이끈다. 별다른 접점이 없던 네 사람이 각자의 삶을 고유한 예술작품으로 만들 어내며 교류하는 동안, 그들은 상처받지 않으면 서도 서로와 다정한 관계를 맺을 수 있게 되었음 을 확인한다. 지난 이별을 거치며 타인과 함께인 동시에 자기 자신으로 있을 수 있는 알맞은 거리 를 스스로 찾아내었음을. 이 조용히 빛나는 깨달 음의 순간에 이르기 위해 아픈 시간을 지나왔는 지도 모른다는 인생의 비의가 각자의 깊은 상처 를 근사한 기억으로 완결시킨다. 임솔아 장편소설『최선의 삶』, 시집『괴괴한 날씨 와 착한 사람들』『겟패킹』, 소설집『눈과 사 람과 눈사람』『아무것도 아니라고 잘라 말하 기』를 썼다.

푸에블로 흑염소 농장 719-214-6183 2536 58th Lane Boone, CO 91025

식용

약용

(8.99/lb)

1 마리 $400 1/2 마리 $220

< 5 lb 이상 ORDER 시 내장 FREE 추가 > 월 - 금: 9am - 5pm • 주말: 예약 필수! • 덴버지역 매월 첫째주 & 셋째주 배달 가능

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

갈보리교회

더비전교회

뉴라이프선교교회

박현수 목사

정대성 목사

주일예배 오후 12:30 새벽기도회(화~금) 오전 6:00 토요복음학교(토) 오전 6:00

1부예배 오전 8:30 / 2부예배 오전 10:15 3부(영어) 오후 12:45 / 4부(청년회) 오후 2:30 주일학교 오전 10:15 / 금요찬양 오후 7:45 토요새벽 오전 6:00 / 매일새벽 오전 5:30 (일, 월요일 제외)

공동담임

이동훈 목사 윤우식 목사

주일예배 1부 오전 9:00 2부 오전 11:00 주일학교 오전 11:00 청년부 오후 2:00 수요성경공부 오후 7:30 새벽기도(화-토) 오전 6:00

www.FocusColorado.net

덴버동산침례교회 이응신 목사 주말영어예배 오전 9:30 오전 11:00 주일 낮예배 주일 저녁예배 오후 6:30 오후 7:00 수요예배 금요밤 기도회 오후 8:00 새벽예배(월-토) 오전 5:30

127

덴버소망교회 안성훈 목사 오전 8:00 주일 1부예배 주일 2부영어예배 오전 9:30 오전 11:00 주일 3부예배 오후 7:30 수요예배 오전 5:30 새벽기도회

15625 E. ILIFF AVE. AURORA, CO 80013

15051 E. ILIFF AVE. AURORA, CO 80014

7055 S. LINCOLN ST. CENTENNIAL, CO 80122

TEL. 303.337.9191 / newlifeco.org

TEL.303.503.3909 / 720.277.9106

덴버시온장로교회

덴버연합감리교회

덴버영락교회

정석현 목사

박해일 목사

한시원 목사

오전 8:00 주일 1부 (한국어) 오전 11:00 주일 2부 (한.영) 오후 1:30 주일 3부 (유스) 새벽예배 화~금 오전 6:00 / 토 오전 7:00 1181 LAREDO ST. AURORA, CO, 80011

주일예배(통역예배) 오후 01:00 오후 01:00 청소년예배 오후 01:00 어린이예배 토요문화학교 23년 하반기 시작 예정

오전 11:00 주일예배 주일학교 / YOUTH 오전 11:00 오전 6:30 토요새벽예배

www.ziondenver.com

7140 S. COLORADO BLVD. CENTENNIAL, CO 80122

1671 S. PARKER RD, DENVER, CO 80231

13601 E. ALAMEDA AVE. AURORA, CO 80012

15099 E. HINSDALE DR. CENTENNIAL, CO 80112

덴버제자교회

덴버한인교회

덴버한인장로교회

덴버할렐루야교회

드림교회

TEL. 720.323.1615/www.calvarykoreanchurch.org

TEL.720-859-6798

박영기 목사 주일 1부 예배 주일 2부 예배 주일 영어예배 주일학교 예배 청년대학 예배 금요저녁 예배 주중새벽기도(화-토)

오전 8:30 오전 11:00 오전 1:00 오전 11:00 오후 1:00 오후 7:30 오전 6:00

TEL. 720.529.5757 denverkumc.org

박민철 목사 오전 11:00 주일예배 Youth / College 오전 11:00 오전 11:00 어린이예배 새벽기도회 (화~토) 오전 6:00 수요기도회 오후 7:30

TEL. 303.750.3777 / 720.957.2205

1990 S. NEWPORT ST. DENVER, CO 80224

TEL. 303.750.0696 / denverhope.org

덴버에덴교회

덴버제일감리교회

손재흥 목사

오전 11:00 오전 11:00 오후 7:30 오전 6:00 오후 1:30 오전 10:00

오후 1:00 오후 7:30 오전 6:30

주일예배 수요기도회 새벽기도회(온라인)

TEL. 720.203.6357 / EdenKoreanChurch.org

김창훈 목사

이형만 목사 주일예배(한/영) YOUTH/주일학교 금요성령집회 새벽기도회(화-토) 성경교리대학(일) 주중제자훈련(화)

1345 S. DAYTON ST. DENVER, CO 80231

TEL. 303.753.6363 / 303.753.6333

주일1부 주일2부 수요예배 금요심야 새벽예배 매일밤 기도회

오전 8:30 오전 10:30 오후 7:30 오후 8:00 오전 5:20 오후 7:00~9:00

손창달 목사 주일예배 유스 주일예배 교회학교 주일예배 금요 찬양기도회 새벽기도회(화-금)

오전 11:00 오전 9:30 오전 11:00 오후 7:30 오전 5:30

TEL. 303.521.2280

정성욱 목사 주일 1부 오전 7:30 주일 2부 오전 11:40 새벽기도회(월-토) 오전 6:00 수요성경공부 오후 7:30

8390 E. HAMPDEN AVE. DENVER, CO 80231

8556 E Warren Ave, Denver, CO 80231

TEL. 720.978.6673

TEL. 303.422.6950 / www.kpcd.org

7755 KIPLING ST. ARVADA, CO 80005

15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014

5400 S. YOSEMITE ST. GREENWOOD VILLAGE, CO 80111

믿음장로교회

벧엘교회

섬김의교회

새문교회

생명나무교회

TEL. 303.300.9571 / 303.521.5901 denverjeja.org

김병수 목사 주일예배1부 2부 주일학교 학생회 새벽기도회(토)

오전 9:00 오전 11:00 오전 10:40 오전 11:00 오전 6:00

신현수 목사 주일예배 예꿈주일학교 중고청년대학부 전교인성경공부 오카리나반 화요일 새벽예배(화-토)

오전 오전 오전 오전 오전 오전

10:30 10:30 10:30 11:30 11:00 6:00

720-226-8113 / denverhc.org

최요한 목사 오전 11:30 오전 7:30 주중

주일예배 금요예배 섬김의 모임

새생명 반/ 평신도 신학 제자의 반/ 선교훈련 큐티 반/ 제직훈련/ 내적치유

권인숙 목사 주일예배 1부 2부/주일학교 영어예배 수요예배 금요예배 새벽예배(화-금) (토)

오전 7:00 오전 9:00 오전 10:45 오전 11:00 오후 7:45 오전 5:30 오전 6:00

TEL. 720.336.9251

문태주 목사 오전 10:50 주일예배 오후 10:00 수요예배 토요새벽기도회 오전 6:00 새가족성경공부(주일)오전 10:00 청년부(주일) 오후 1:00

1654 S. Dayton St. Aurora CO 80247

6415 W. 44TH AVE. WHEAT RIDGE, CO 80033

12099 LOWELL BLVD. BROOMFIELD, CO 80020

3350 S. WINSTON ST. AURORA, CO 80013

14190 E. JEWELL AVE. #3 AURORA, CO 80012

세계선교교회

순복음한인교회

실로암장로교회

우리교회

임마누엘연합감리교회

김교철 목사

오세오 목사

최요셉 목사

TEL. 303.960.5057 / bskimsaint@yahoo.com

주일예배 수요성경통독 금요찬양예배 새벽기도(월-금)

오전 11:00 오후 7:30 오후 8:00 오전 6:00

TEL. 303.423.1392 / www.bkpcdenver.org

주일예배 오전 11:00 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회(화-금) 오전 6:00 성경대학(일) 오후 1:00

TEL.720.296.3053 / 303.465.2010

주일예배 주일학교 수요예배 새벽예배(토)

오전 11:00 오전 10:15 오후 7:30 오전 6:00

TEL. 303.522.2226

이성한 목사 오전 10:30

주일예배

주중 지역별 목장모임

11989 SAINT PAUL ST. THORNTON, CO 80233

7249 E. PARK DR. FRANKTOWN, CO 80116

10600 E. 14TH AVE. AURORA, CO 80010

TEL. 562.315.3674

TEL. 303.693.4115 / 303.394.7107

TEL. 720-838-3352 / petershlee7@gmail.com

참빛교회

풍성한교회

한인기독교회

홍해선교교회

송병일 목사

조완길 목사

TEL. 303.688.1004

유지훈 목사 주일예배(한국어) 오후 12:00 영어권예배(주일) 오전 10:15 청소년 소그룹(주일)오전 11:00 오후 12:00 주일학교 오전 7:00 토요새벽기도회 말씀 나눔 Sharing the Word YouTube

18901 E Hampden Ave, Aurora, CO 80013 TEL. 720.509.9112 www.truelight.church

이두화 목사 오전 11:00 주일예배 오전 11:00 수요학교 오후 1:00 영어예배 말씀줍기 화~금 오전 7시(7AM YouTube, 교회) 오전 6시 토요새벽예배

10700 E. BETHANY DR. #100, ,AURORA CO 80014

TEL. 480-878-9193 / www.abcdenver.org

PO Box 461295, Aurora, CO 80046

주일 1부예배 주일영어예배 주일 2부예배 금요 찬양예배 새벽기도(화-토)

오전 8:00 오전 9:30 오전 11:15 오후 7:30 오전 5:30

1495 S. UNIVERSITY BLVD. DENVER, CO 80210

TEL. 303.777.6566 / www.kccdenver.org

주일예배 새벽예배(화-금) 금요기도회

TEL. 720.620.1477

전병욱 목사 주일예배 주일학교 YOUTH예배 수요예배 새벽기도(화-토)

오전 11:00 오전 11:00 오전 11:00 오후 7:30 오전 6:00

3095 S. UNIVERSITY BLVD. ENGLEWOOD, CO 80113

TEL. 303.753.8823

오전 10:30 오전 5:00 오후 10:00

21755 E. SMOKY HILL RD. CENTENNIAL, CO 80015

TEL. 303.766.5371 / 303.669.1001

PAKC : Pastor’s Association of Korean Church · PO BOX 372014 DENVER, CO 80231

128

운세 I Fortune

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

한 주간의 운세

지윤 철학관 제공 213-739-2877

2023년 11월2일 - 2023년 11월8일 ◈ 쥐(子)띠.

◈ 말(午)띠.

운수 : 외면보다는 내면에 충실해야 합니다. 무슨 일이나 앞서기보다는 한 걸음 물러서서 생각해야 하겠습니다. 금전 : 주위 사람으로 인해서 지출할 일이 생깁니다. 특히 순간적인 결정으로 돈 이 빠져나갈 수 있습니다. 애정 : 성격 차이가 있어서 힘든 상대 때문에 고민하게 됩니다. 지금보다 앞으로 함께 가야 할 수많은 날을 생각해야 합니다.

운수 : 자신의 판단에 확신을 하고 행동해도 되겠습니다. 긍정적이고 밝은 쪽 으로 생각하면 해결의 실마리를 얻게 될 것입니다. 금전 : 소유의 만족보다 베푸는 것을 우선순위로 두어야 합니다. 인색하게 하 지 말고 인간관계의 화합에 신경 쓰도록 하세요. 애정 : 약혼이나 결혼하기에 최적기입니다. 우연히 방문한 곳에서 멋진 일을 기대할 수 있겠습니다.

◈ 소(丑)띠.

◈ 양(未)띠.

운수 : 계획했던 일이 다소 늦어질 것이니 미리 대처하는 것이 필요합니다. 자신 의 무지함으로 인해서 힘들어질 수 있습니다. 금전 : 매매하는 일로 고심하게 됩니다. 서두르지 않고 차분하게 진행하는 것이 오히려 더 좋은 결과를 가져다줄 것입니다. 애정 : 유혹에 빠져들면 후회할 일이 생깁니다. 양다리를 걸치는 일은 절대로 하 지 마세요.

◈ 호랑이(寅)띠. 운수 : 주위의 변화에 잘 대응해야 대길합니다. 함께 일하는 사람의 지지를 얻을 기회가 오니 신용회복에 힘써야 할 것입니다. 금전 : 성실하게 일하면 뜻밖의 행운을 잡게 됩니다. 가까운 사람의 도움으로 재 기할 기회도 얻게 될 것입니다. 애정 : 행복하고 편안한 분위기에서 지내게 됩니다. 외로웠던 사람은 의지할만 한 사람을 만납니다.

운수 : 현실에 만족하고 될 수 있는 대로 새로운 투자나 사업체 확장은 하지 말 아야 합니다. 마음의 동요만 없다면 무난하게 지나갈 것입니다. 금전 : 모든 일을 순서에 따라 절차를 밟도록 합니다. 자기 뜻을 분명히 밝혀야 손해가 없을 것입니다. 애정 : 처한 현실이 힘들수록 부부나 이성 간에 이해심으로 상대를 받아주어야 어려운 고비를 넘길 수 있습니다.

◈ 원숭이(申)띠. 운수 : 조금씩 이루어지는 기쁨이 있겠습니다. 적극적으로 일을 추진하면 기대 이상의 결과를 얻을 것입니다. 금전 : 자신의 능력을 최대한 활용해야 합니다. 금전적으로 안정되는 시기이니 투자에서도 좋은 결과가 기대됩니다. 애정 : 일시적인 측면만 보지 말고 긴 안목에서 바라보아야 합니다. 인간적인 정 을 나누게 되니 더 가까워집니다.

◈ 토끼(卯)띠.

◈ 닭(酉)띠.

운수 : 오랫동안 뜻대로 되지 않던 일이 해결되고 여러 면에서 나아집니다. 마음 이 맞는 사람과 함께 의기투합하게 됩니다. 금전 : 금전 문제나 여러 가지 어려운 일이 쉽게 풀려 나아가겠습니다. 뜻밖의 소 득으로 웃음 지울 수 있을 것입니다. 애정 : 희소식이 들려오고 서로 간의 애정이 더 깊어지겠습니다. 권태기의 부부 나 연인에게도 희망이 보입니다.

운수 : 해외로 나가거나 장거리 여행은 하지 않는 것이 좋겠습니다. 이사나 변 동, 확장하기에도 적합한 때가 아닙니다. 금전 ; 힘들다고 해서 지금 현실과 타협하는 결정을 내리면 안 됩니다. 훗날 찾 아오는 복을 차버린 결과가 될 수 있습니다. 애정 : 외로움도 전염이 된다고 합니다. 상대의 외로움이 자신에게 전달되어 외롭다는 생각이 듭니다.

◈ 용(辰)띠.

◈ 개(戌)띠.

운수 : 아무리 내가 옳다 하더라도 옳은 것이 통하지 않고 막히는 일이 있을 때 입니다. 적당한 선에서 타협을 보는 것이 상책입니다. 금전 ; 수입이 떨어지는 주입니다. 너무 매상을 올리려고 무리하다가는 오히려 문제가 발생합니다. 애정 : 주위의 눈을 피해서 만나야 하는 사랑이 점점 깊은 관계에 빠질 수 있는 시기입니다. 잘 피해가야 할 것입니다.

◈ 뱀(巳)띠. 운수 : 뭔가 변화를 주고 싶다는 마음은 간절하지만, 몸과 현실이 따라주지 못해 서 갈등을 겪게 되는 상태에 있습니다. 금전 : 가슴을 활짝 열고 먼저 베푸는 마음을 내야 합니다. 좁은 소견으로 결정하 면 그만큼의 경제적 손실이 따르게 됩니다. 애정 : 사랑의 감정에 빠져있어도 결혼을 결심하기에는 자기 자신만이 느끼는 고민이 있겠습니다.

운수 : 사업상으로 그동안 하던 일을 바꾸거나 직장생활을 그만두고 전업을 계 획하는 시기로 적합합니다. 금전 : 돌아가는 상황과 형편이 좋아지니 지금 오는 이 기회를 잘 활용하도록 합니다. 외부로 활동해야 발전이 있을 것입니다. 애정 : 시부모나 가족과의 갈등이 해소됩니다. 독신자는 분홍빛 사랑을 맛보게 되는 주가 될 것입니다.

◈ 돼지(亥)띠. 운수 : 주의가 산만하고 초조해지기 쉽군요. 이 일을 하면서 저 생각 저 일을 하 면서 또 다른 생각을 하고 있습니다. 금전 : 차분한 마음으로 적당히 긴장한 상태에서 일해야 하겠습니다. 계산상의 착오로 손해가 따를 수 있습니다. 애정 : 아무리 부정하려고 해도 지금 눈앞에 보이는 것은 엄연한 현실입니다. 인정하지 않으려고 해도 인정하게 될 것입니다.

세탁소 매매

직원구합니다

건강 관계로 은퇴합니다. 웨스트민스터 세이프웨이 쇼핑센터에 위치한 성업중인 세탁소, 모든 시설이 완벽하게 되어있습니다.

땡술포차, 모찌넛, 커피 스토리, 서울바베큐, 두부이야기 스프링스 서울바베큐에서 직원을 구합니다

303-564-4733

720-206-4278(Rose)

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

129

Want to sell your property? Can you offer owner finance and earn interest on your equity? We have buyers. CALL US

John Watson Hazen II

Amy Hazen Larsen

Tim Plemmons

Brandon Hert

Principal Broker Multi-State Broker

Associate Broker amy@hazenhg.com

Associate Broker

tim@hazenhg.com

brandon@hazenhospitalitygroup.com

970-379-0876

970-948-2060

540-808-8027

970-985-1110

Cell 970-379-0876 Office 970-945-1111

Motel Man LLC / HAZEN HOSPITALITY GROUP Colorado / New Mexico- Transaction Brokerage Idaho - Limited Dual Agency Wyoming - Intermediary Agency Utah - Limited Agency

130

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

16일 부터 Dine in last order at 7:45 월/수~토 오전 11시~오후 8시30분 일요일

오전 12시~오후 8시30분 대표 장 데니

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

131

PL M EX

매트로프랙스 부동산

METROPLEX REAL ESTATE 10555 EAST DARTMOUTH AVE SUITE 250 AURORA COLORADO 80014

METROPLEX REAL ESTATE

주택 리스팅

SPECIAL * 1% to Listing Broker, 2.80% to Buyers Agent, SAVE: 2.00% of Sales Price

JAMES WON BROKER

MPlex.jameswon@gmail.com

303.349.3444

132

전면광고

www.FocusColorado.net

November 2, 2023 l Weekly Focus

신토불이 새단장! 최신시설 휴식공간 투고후 식사가능 즉석라면 가능

신토불이 한양 왕족발은 십전대보탕, 상황버섯 등을 넣고 당일 삶아서 판매합니다. (배추쌈.무생채/ 고추/마늘/소스 포함)

김장김치 예약 및 판매합니다.

직접말려 빠은 프에블로

고춧가루 판매

(월요일 휴무)

함께 일하실 분 구합니다.

가능

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

133

크리스틴 한 법률사무소 미국 연방 법원 변호사 ▶콜로라도주 변호사협회 정회원 ▶미 전국 이민 전문 변호사협회 정회원 ▶미국 연방 이민법원 추방재판 변호사 ▶미국 연방 아시안 변호사협회 정회원 ▶아라파호 카운티 변호사협회 정회원 ▶국제 한인 변호사협회 정회원 ▶콜로라도주 중재협회 정회원 AREAA Board of Directors Legal Counsel

중재(Mediation) 서비스를 수행해 드립니다

중재(Mediation)는�자격을�갖춘�중재자의�도움을�받아�당사자들이�법정�밖에서 분쟁이�발생한�문제를�합의할�수�있도록�하는�대안적인�분쟁�해결�프로세스입니다. 소송이�시작되기�전�또는�사건이�제기된�후에�수행�가능합니다.

이민법

· 소액 투자자비자 (E2), 회사 설립전반 · 245i 수혜자의 영주권 신청 · 전과기록 영주권, 시민권신청/항소 · 취업이민 (1순위, 2순위, 3순위) · DACA (청소년 고용허가증/추방유예) · 추방재판, 입국금지 재판 · 가족 초청 이민, 영주권 및 시민권 신청 · 각종 사면 신청 (Waiver) · 입양을 통한 영주권/시민권 신청

가정법

· 이혼/합의 이혼, 법적 별거 · 미국 한국간 이혼 · 자녀 양육권/양육비 및 방문권 · 재산분할, 높은 자산 이혼 · 위자료/생활비 청구

· 입양, 후견인 · 이름 변경 · 가정폭력, 접근금지 명령 · 혼인 전·후 결혼계약/합의서

형사법

·경범죄, 중범죄 ·사기, 절도, 폭행, 성범죄 ·마약, 청소년 범죄 ·가정폭행, 아동학대, 접근금지 ·집행유예 문제

비시민권자 추방 여부에 따른 변호 전문

303-872-3851 토요일 상담 가능 (전화예약 필수)

www.han-legal.com info@han-legal.com 군인 할인 혜택(Military Discount)

2851 S. PARKER RD. #530, AURORA, CO 80014

134

www.FocusColorado.net

전면광고

November 2, 2023 l Weekly Focus

손은영 교통사고 전문 교통사고 대형사고 보행자사고 사망사고 각종상해

교통사고로 인해 도움이 필요하십니까? 교통사고 전문변호사가 힘이 되어드리겠습니다. 처음부터 끝까지, 꼼꼼하고 체계적으로 도와드립니다.

손은영 변호사

전면광고

2023년 11월 2일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

SBA Preferred Lender l bankofhope.com

Bank of Hope SBA Loans •

•

(Woo Shik Chang)

SVP & SBA Regional Marketing Manager

2851 S. Parker Rd. Suite 1260 Aurora Co 80014.

Direct (720) 701 2459 Cell

135

136

전면광고

www.FocusColorado.net

호텔

빌딩

상가

November 2, 2023 l Weekly Focus

주택

사업체

PEOPLE OVER PROFIT - BECAUSE OUR CLIENTS MATTER. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HOTEL & BUILDINGS

COMMERCIAL & BUSINESS

HOUSE

타미윤 TOMMY YOON President, 1st Realty Association

720-979-5486 2821 S. PARKER RD, #335, AURORA, CO 80014

1strealtyassociate@gmail.com ( H-MART PAVILION TOWER 2 3 335 )