DENVER
WEEKLY FOCUS | 10
DENVER
WEEKLY FOCUS | 11
DENVER
WEEKLY FOCUS | 12
DENVER
WEEKLY FOCUS | 13
DENVER 업체명
WEEKLY FOCUS | 14
가나다 순
KO R E A N B U S I N E S S N A M E S I N O R D E R
가동빌딩
124, 127
김동규 올스테이트보험
101, 109
덴버대랭귀지센터
268
김병주 변호사
가츠라멘
144
김성열 치과
90
갈보리교회
200
김스 오토텍
268
덴버미술관
52
112
덴버보태닉가든스
52
강경순번역통역
72
김어빙 부동산
강나영치과
90
김영훈 보험
강남식당
74, 82
101, 104
덴버동물원
224
가종합자동차정비
덴버머쉬너리
52 137
덴버상해법률사무소(손미정변호사)74, 79
264
김우재 부동산
112
덴버수련원
137
222, 225
김윤미 회계사
270
덴버연합감리교회
204
72
김인찬 부동산
112
덴버자연사박물관
46
강종원부동산(리앤강)
112
김정미 부동산
112, 115
덴버제일감리교회
204
강주영노래&기타교실
222
김진 피아노
덴버중앙일보
173
강정화아트스튜디오 강종원번역통역
강주영변호사 갤러리아기프트 거라지도어설치/수리 건우종합건축
74, 77 128, 236, 237 36 36, 40
222
김진국 공인회계사
238, 245
덴버지역 교역자회
20
김진혁JK태권도
218, 221
덴버카운티차량국
174
김한희세계선교센터 낙원떡집
200
덴버파이낸셜(김소연)
254
덴버한국어놀이학교
224
덴버한인교회
204
176, 183
경복고등학교 동창회
20
남부콜로라도한인회
고려대학교 교우회
20
노스글렌 운전국
173
덴버한인장로교회
204
고리아트주얼리
252, 253
논이꽃집
252
동산침례교회
200
260, 263
뉴라이프선교교회
200
동산한국학교
224
고향집
173
뉴라이프실버대학
222
동서여행사
173
골든 운전국
173
뉴라이프한국학교
222
돼지코리안바비큐
144
골든태권도패밀리센터
218
뉴시즌치과
고명혜 부동산
골프텍 공간디자인 건축 국선 부동산 국제언어서비스 굿모닝 학원
222
90
둘로스장로교회
뉴아메리카칼리지
36
뉴욕라이프/애나임
101, 106
등산 동호회
뉴욕제과
200, 202
디렉티비(민창환)
174, 175 144, 216
260
224
드림교회
72
뉴월드 여행사
266
디엠지퍼브
222, 223
뉴캔튼 바비큐
144
디티씨꽃집
그레이스 요양원
173
니콜라스진 부동산
112
땡술포차
그리스도중앙연합감리교회
200
다모아 이불
190
똘튼훼밀리덴탈
그린우드 꽃집
43
다모아 패션
190
라리머카운티차량국
그린치과
90
다원떡집
그릴리 운전국
173
대광고등학교 동문회
금삽니다
260
대박
긍휼의 손들 김강혁박명열 회계사 김건임 미용실
204
43
20 238, 241
52,53 20
라우앤초이변호사그룹
204, 210 20
44 144, 148 90 174 74
라이프타임피트니스
238
라인속눈썹연장전문점
138
대한여행사
173
랜드마크부동산(장보호)
112
더글러스 차량국
174
러브랜드한인교회
204
144, 168
66, 71
더페이스샵
236
레드스톤카드솔루션
216
김경숙 보험
101
데이톤 덴탈
90
레이나오토사운드
193
김권태 CPA
238, 246
데이톤미용실
66
레이크우드운전국
174
WEEKLY FOCUS | 15
업체명
가나다 순
KO R E A N B U S I N E S S N A M E S I N O R D E R
로고스 교회 로렌박 부동산 록키마운틴 한인라이온즈클럽
204 112, 123 20
박 치과
90, 94
사이먼김 부동산
박민숙 포토스튜디오
124
산장식당
박성재 부동산
112
살롱듀세
록키세탁장비
137
박수정 융자
176, 182
삼성장로교회
롱먼트 운전국
174
박스 태권도
218
상공인 연합회
루비라인댄스
224
박안나 번역통역
리, 마이어스&오코넬변호사
새문한국학교
224, 226
112
새생명감리교회
174
박정희 부동산
린다영구화장
138
박준상 CPA
마이다스 건축
36
밥페터슨 세탁장비
137
74, 258
배리아링턴 변호사
74
238, 243
110
샘엄(칼슨엄) 부동산
112 206
배정숙 부동산
260
생명나무교회
268
백년장수 가구
30, 35
샤기더기살롱
맛나식당
144
백지원 피아노
224
서스시코리안바베큐
버클리 안과
260
서울대학교 동문회
맥디빗 교통사고 변호사 메디컬 스파 메르세데스 벤츠딜러 명 방앗간 모보 스시
20
샘김 종합보험
74, 83
190, 191
269
샌프란시스코 총영사관
말씀제일교회
매직터치 미용실
20
112
박영돈 부동산
매직 테일러
66 206, 213 206, 211
74, 75
마크라이다 변호사
264
새문교회
72
리틀턴운전국
마이클이교통사고변호사
112, 117
173 155, 158, 264 20
258
번햄상해 변호사
74
서울마켓
254, 255
74
베이비 스튜디오
128
서울만두
144, 150
벧엘교회
206
서울바비큐/핫팟/스시
138, 139 268 52
보그데이 스파마사지
59
144, 146, 147
서울바비큐2
144
보령 한의원
230, 232
서울여행사
266
264
본스치킨
144, 153
선교방송다리
206
모텔맨부동산
112, 260
본촌치킨
144, 161
성 김대건성당
269
무궁화자매회
20
볼더 아름다운교회
206
성녀안나의 집
173
무비타븐 오로라극장
173
볼더카운티 차량국
174
성로렌스 한국학교
문태운 종합건축
252
브렛마이어스 변호사
뮤즈 노래방 미래간판
46, 216
74, 75
224, 228
성로렌스한인천주교회
214 144
브룸필드카운티 차량국
174
성순대
블라썸 뷰티 스킨케어
138
세계선교교회
미래여행사
173
블랙 미용재료
252
세라 미용실
미미안경원
172
블랭켄십교통사고문변호사
84
세븐스타 부동산
122 224
30
206, 208 66, 68
미스터 베이커리
200, 203
비겐의료기
30
세실김 피아노
미스터킴 바베큐
144, 169
비젼골프
43
세인트 조셉병원
84
미주건설 미주냉장냉동&히팅
36, 39
비즈니스융자/캐쉬아웃
176
세인트루크 메디컬센터
84 46
비티엠 영어스쿨
224
세컨드홈어덜트 케어센터
미주에스라성경통독원
206
빅터김 부동산
112
세컨윈드 UV 공기청정기
미주전기
200
빛과소금뉴스
173
센테리얼 여권국
222
사랑의교회
204
센트럴자동차딜러샵(류지성)
20, 21
사랑의교회
268
션심 부동산
122
사우스랜드 극장
173
션심 종합보험
110
미주페인팅 민주평통 덴버협의회 믿음장로교회
44
206
30 174 198, 199
DENVER 업체명
WEEKLY FOCUS | 16
가나다 순
KO R E A N B U S I N E S S N A M E S I N O R D E R
소공동 뚝배기집 소노다 일식당
158
신라식당
158, 163
안디옥 크리스챤 교회
145, 158
안젤라이 부동산
264, 265
안헨리 치과
158
신명관
소망교회
204, 207
신사동
소희패션
190
손석기 척추의료원 손순옥 회계사 송보감
122 95, 98
270
앙코르오토타이어
193
90
신양수 부동산
122
애견미용 전문학교
227
270
신토불이 김치
152, 158
30
신스뮤직스튜디오
269
실로암 장로교회
애터미 똘턴센타
30
206
앤디박 부동산
122
얌얌 베이커리
200, 201
양 한의원
230, 231
송보경 주택융자
176
심플리 헤어듀
29
송스 엘리트마샬아트
218
쌀쌀맞은 치킨
158, 165
숌프 현대자동차
198
쌍둥이 건축
36
어드밴스런드리시스템
137
수 뷰티
258
써니 꽃집
44
어드밴스인테리어건축
36
수공방
224
써니 헤어살롱
66, 70
어전트 여권국
174
수바르자동차 딜러
198
써니박 부동산
122
에덴교회
204
수정성결교회
204
썬 마트
254
에벤에셀 한의원
230
수지 머리방
258
썬 한의원
230
에보니 미용재료
252
수킴 종합보험
110
씨디에스(CDS)
216, 269
에스더리 종합보험
씨비비은행(CBB/이승열)
176, 185
에스테 스킨케어
260
숙명여대 동문회
20
순복음 한인교회
206
씨제이건축
스노우화이트 뷰티스튜디오
138
씨티건축&전기(이규만)
스노울 디저트카페
158
아담스카운티 차량국
스모 스시
158
아동병원
스시 락교
264
아라파호 기아
198
에이치케이아이 스포츠웨어
스시 아이
264
아라파호 크로싱극장16
173
에이타운 건축&페인팅
스시가츠 일식당
36 36, 38, 200 174 84
138, 141
에이스 부동산(케이티문)
260
에이원 타이어&휠
268
에이치 종합건축
252
에이치씨 미라클화장품
236 52, 190 36
아라파호 현대
198
에이펙스 홈케어
46, 49
스카이 냉동&히팅
44
아라파호카운티 차량국
174
에이플러스 건축(황종하)
36, 37
스카이 라인건축
36
아리따움 스킨케어
151, 158
138, 236
에티튜드 발레학원
227
스카이라인 페인팅&건축
222
아리랑 마켓
254
엑셀러닝센터
스카이라인카펫클리닝
216
아스펜 아카데미
224
엔도건축
36, 43
아시아나 마켓
254
엔도전기
200
스펜서 슈즈앤부츠
44
227
스프린트
246
아시안 베버리지(참이슬)
스프링 인터내셔널랭귀지
224
아시안 심리학 서비스
스프링스 모텔
254
아시안 태평양 인성개발원
269
아우라 한의원
230
엘리트 펜싱학원
227
아이보리 요양원
173
엘리트 학원
224
스프링스 순복음교회 스프링스 한국마켓
254, 257
52, 128, 149
엘리자벳 부동산
122, 260, 261
128
엘리트 마샬아트
218
20
엘리트 치과
98
스프링스통합한국학교
270
아이언홀스 태권도
269
엘씨아이 영어학교
227
시온장로교회
206
아카데미 스티치
268
엠비디오
124
아카데미라이프 태권도
269
엠에스인쇄 (이상순)
아타 스시
158
엠케이텍스서비스
시티디자인건축(김경) 신동윤 종합보험
36 103, 110
64 238
WEEKLY FOCUS | 17
업체명
가나다 순
KO R E A N B U S I N E S S N A M E S I N O R D E R
연세대학교 동문회
20
와사비 일식당
영 미용실
258
와이제이페인팅
영광 순복음교회
269
요카자 디자인
영락교회
204
영스 미용실 영스 스킨케어 영스 이삿짐
43, 222
이동석 보험 이미옥 종합보험
110 107, 110
30
이상화 부동산
122
용궁
158
이상훈 변호사
74, 75
72
우리교회
206
이선미 산부인과
138
우리반찬
158, 162 86, 87, 90, 258
192, 193
우리병원
영스 키친
266, 267
우리스시&그릴
영스루핑
41, 43
영월엄씨 종친회
158
20
우리치과 우미노시즈쿠후코이단
266 98
이성선 융자
86 176, 178
이성선, 이크리스틴종합보험 102, 110, 260 이성택 부동산 이슬이아빠 건축
122 43
30, 32
이승우 CPA
238, 240
59
이승우 보험
110
이승헌 종합치과
영자 부동산
122
울트라소닉 맛사지
예다음 음악학원
227
워터월드
46
예닮장로교회
206
원 한의원
236
이시형 부동산
122
예드림 한의원
270
월남국수 포 75
172
이안 그래픽스
64
예수사랑장로교회
206
월남국수 포 99
172
이영옥 부동산
122
예스 클래스
227
월남국수 포리
옌츄이 한의원
230
월남국수 포사이공
오금석 부동산
118, 122
오로라 운전국
174
월드태권도칼리지
오로라 제일침례교회
214
월오한의원
236, 270
이재용 내과
84, 85
96, 98
웨이한의원
236
오로라 패밀리치과 오로라 한의원 오로라먹거리 식당지도
230 142, 143
월드옥타 콜로라도경제인협회
72
이하린 번역통역
227
오헤어 미용실 올링거 햄든장의사 올스테이트 에스더리보험 올월드 오토모티브 옵티멀 홈케어
72
122
오로라커뮤니티랭귀지
오픈트레이딩(처음처럼)
238
이철범 컨설팅
유니스리 교정전문치과
오픈뱅크(김동원)
이은희 법정번역통역
유나이티드머천트서비스 216, 217, 269 유나이티드은행
오치드덴탈
이은희 공인회계사
172
227
오즈저널
72
이철범 부동산
173
오에스티아메리카(대선)
20 218
98
이윤주 번역통역
이찌반 부페
오로라커뮤니티 칼리지
오사키 마사지체어
172
이원희 치과
30
웰빙건강마을
오로라센츄리 극장
오복떡집
166, 172
97, 98
176, 186
74
93, 98
이한원 태권도
218
유니스주 카운슬링
128
이홍미 변호사
74, 76
52
유씨헬스(UC Health)
258
이화여대 동문회
30, 33
유어가디언 종합보험
110
익스프레스 금은방
유에스태권도센터(스프링스)
270
인애통증클리닉
52, 128, 167 173 98 176, 181 52, 128, 157 71, 72 198
유에스태권도센터(정기수) 유영인영어교실 유태길 CPA 윤석훈 라인댄스 윤찬기 CPA 은혜양로보건센터
218, 219 227 238, 239 227 238 247 46
105, 110
이경준 CPA
238, 243
193
이계원 치과
98, 99
46
이노베이티브에스테틱스
138
인터내셔널 미용실 일리치가든 임마누엘 연합감리교회 잉글리쉬 러닝센터 재미한국학교 콜로라도협의회
20 260 86, 90, 260 72 46 214 224 20, 25
쟌공 부동산
122
쟌공연방 세무사
238
전동훈 부동산
122
점폴린
46
DENVER 업체명
WEEKLY FOCUS | 18
가나다 순
KO R E A N B U S I N E S S N A M E S I N O R D E R
정관장 H-마트내
30
진흥관
정스 엘리트태권도
218
찬양의 교회
정완기 공인회계사
246
참빛교회
정유미 안과 정은주 병원 정토회 제니퍼서 부동산
90, 91, 172 84, 86 214 119, 124
챔버스 슈리페어 천종산삼 체리크릭 극장 최덕상 공인회계사
158, 172 214 209, 214
콜로라도 대학병원 콜로라도 동양선교교회 콜로라도 부동산
44
콜로라도 사진동호회
36
콜로라도 세탁협회
173 244, 246
84 269 114, 124 20 20
콜로라도 애틀래틱 클럽
238
콜로라도 여권국
174
콜로라도 영어학교
227
제이더블유 김스태권도
218
최성희 교정전문치과
제이뷰티 스튜디오
138
최원호 부동산
122, 124
콜로라도 장로회
116, 124
최준경 부동산
113, 124
콜로라도 주 한인노인회
22, 29
69, 72
추경남 부동산
260, 262
콜로라도 주 한인회
20, 23
제이킴 부동산 제이피 스타일(JP) 제일장로교회 제임스밀러 변호사 제자교회
269 74 204, 214
카맥스 칼림 변호사 칼버드 교통사고변호사
98
198 80, 84 84
콜로라도 킥커스 축구
20
20
콜로라도 타임즈
173
콜로라도 태권도협회
218
제자한국학교
224
캐슬락 운전국
174
콜로라도 통합한국학교
제칠일안식일 덴버교회
214
캘리 부동산
260
콜로라도 한 인청소년문화재단
20
제칠일안식일락키마운틴
214
캘리킴 부동산
121, 124
콜로라도 한인 리커협회
27
174
커버넌트 페인팅
222
콜로라도 한인 세탁협회
29
커피앤티존
266
콜로라도 한인 요식업협회
20
컨스티튜션 헤어
258
콜로라도 한인 체육회
29
제퍼슨카운티 차량국 제프리김 성형외과
86, 89
조셉 융자
176
조은병원
86, 90
229, 230
컴닥터 911
216
콜로라도 한인 테니스협회
조이 주일학교
227
케리여 파이낸셜
268
콜로라도 한인 합창단
29
조이 피아노
227
케이디엠 자동차
198
콜로라도 한인 호텔협회
29
조이스 미술학원
227
케이밥 코리안퓨전카페
266
콜로라도 한인재단
29
존스슈즈리페어
44
케이씨 목공
252
콜로라도 해병 전우회
종갓집 주간포커스
171, 172 173
케이에스(KS)자동차정비 케이에스핸디맨
주간포커스문화센터
66
케이타운생활용품 백화점
주성준 치과
98
케헵메디컬 클리닉
주원교회 쥬빌리 어린이합창단 지엠오토 사운드 지오 미용실 지철 공인회계사 진느엠윌슨변호사 진흥각
204 20, 24
193, 197
콜로라도스프링스 노인회
43
콜로라도스프링스운전국
36, 128, 190 84
콜코 법률사무소 쿠니렉서스(잭정)
20, 28
29 252 266 74, 84 198
코리아나콜택시
222
쿨스 냉동히터
44, 45
코리안 가든
266
퀘벡 펫 그루밍
173 230
193
코코스 한인봉사단체
20
퀼트 공예방
67, 72
콜로라도 K.D. 축구팀
29
큐 당구장
238, 246
콜로라도 간호사협회
20
크라운힐 장의사
198
크리스송 보험
260
크리스티박 부동산
124
258
콜로라도 김 한의원
233, 236, 270
159, 172
콜로라도 농구협회
20
52
WEEKLY FOCUS | 19
업체명
가나다 순
KO R E A N B U S I N E S S N A M E S I N O R D E R
크리스틴한 변호사 크리에이트 사인
81, 84 30
포트콜린스 제일한인교회 포트콜린스 한국학교
큰사랑교회
214
표한승 치과
키리페인팅
270
킴스 가발 킴스 오토리페(덴버)
29 193, 194, 195
214
핫딜콜로라도쇼핑몰
128, 131
230
해나서 임팩트 보험
101, 110
98
해나정헤어
72
푸에블로 베버리지협회
252
해피 홈파티
190
푸에블로 운전국
268
해피유치원
230
푸에블로 한인교회
269
해피타임
킴앤캠스태권도
218
프라미스원뱅크(장우식)
킹스 베이커리
200
프로 핸디맨
타미윤 부동산
124
프로디자인스
타이거킴스 태권도
218
프로리 골프 아카데미(이진기)
43, 230
탁구 동호회
29
프로액티브 파이낸셜(이현경)
179, 190
탑 종합건축회사
43
프로즌 히팅&에어컨
태평양 마트
64
프리스코 운전국
174
헤어앤나우 헤어
176, 187
프에블로 농장
252
헤일리스 퍼피러브
100, 101, 216
태평양 은행(캘빈허) 테크맥스(Tekmax)
177, 190 43 30, 31, 64
44, 45
198
헤어 스미스
258
84
헬스메디컬센터
55
혜민한방병원
트리니티 교회
214
하모니패밀리 DPC
86
호남향우회
티파니 스킨케어
138
하바나 사우나
59, 66
티파니 플라자극장
173
하바나 파크몰
124, 125
파라다이스 실버타운
46, 51
하청수 보험/파머스보험
파륜궁 수련원 파커 어드벤티스트병원
137 84
한미 건축 한미 연합감리교회
파커 운전국
174
한미연합회
파크메도우 극장
173
한미은행(로라김)
패밀리 노래방
46, 216
한스사이딩
110 43 269
110, 111
헤브론오토리페어
필노어 리커
92, 98
200
허진옥 보험
피틀러 변호사
하이치과
269
허니 베이커리
266
68, 72
93, 98
행복한 교회
통통식당
티파니 헤어
266
햄든종합치과
72 173 84 236 29
호란&맥코너리장의사
198
홍익미술학원
230
홍해선교회
214
화목회 골프동호회 효 병원
29 86, 235, 236
효 퍼스널트레이닝
236
29
훙스 팰리스
172
180, 190
휄로쉽교회
204, 214
히로 뷔페
156, 172
43
퍼니 플러스
172
한스어덜트 데이케어센터
46, 47
히바치그릴&뷔페
172
페더럴 인도어플리마켓
124
한양왕족발보쌈
172
1st Bank(한유진)
176, 184
페어마운트 공동묘지
198
한인감리교회
269
1st Loan Associates(타미윤)
펜싱 아카데미
230
한인기독교회
214
707 보석
펫스 마트
173
한인기독교회한국학교
230
AT&T
246
평화침례 교회
269
한인북부장로교회
206, 215
CAA 보험
101
43
포레스트 마루
176 98
한인연합장로교회
269
CAA 파이낸셜
포키 스토리
172
한인침례교회
269
H 마트
59, 60, 61
포트콜린스 운전국
174
할렐루야교회
204, 205
M 마트
59, 62, 63
176, 189
DENVER
WEEKLY FOCUS | 20
한글목차
KO R E A N I N D E X
가 공공단체 및 협회 Organization / Association 가발, 미용 재료 Wig, Hair Supplies 간판 Sign 건강 Health 건축 Construction 골프 Golf 꽃집 Floral 구두 수선 Shoe Repair
마 20 29 30 30 36 43 43 44
나 냉 난방 Cooling and Heating 노래방 Karaoke 노인케어센터 Senior Care Center 놀이 시설 Play Facility
44 46 46 46
다 당구장 Billiard Hall 떡집 / 방앗간 Rice Cake / Mill 도매 / 홀세일 Whole Sale
52 52 52
라 리커 스토어 Liquor Store
66 66
바 번역 / 통역 Interpreting Service 변호사 Attorney 병원 / 내과 Clinic / Hospital 병원 / 물리치료 Clinic / Physical Therapy 병원 / 산부인과 Clinic / OBGYN 병원 / 성형외과 Clinic / Plastic Surgery 병원 / 안과 Clinic / Eye Clinic 병원 / 척추신경 Clinic / Chiropractic 병원 / 치과 Clinic / Dentistry 보석 Jewelry 보안 장비 Security System 보험 Insurance 부동산 Real Estate Broker 비디오 대여 Video Rental 빌딩 임대 Building Space Lease
72 74 84 86 86 86 90 90 90 98 101 101 112 124 124
사 54
마 마사지 Massage 마트 Grocery Store 명함 / 인쇄 Print 모텔 / 호텔 Motel / Hotel 목욕탕 / 사우나 Sauna
문화센터 Culture Center 미용실 Hair Salon
59 59 64 64 66
사진 Photo Studio 상담 Counseling 선물 Gift Shop 술 도매 Liquor Wholesale 세탁소 Dry Cleaners 세탁장비 Dry Cleaning Equipment 수련원 Meditation 스킨 케어 Skin Care
124 128 128 128 128 137 137 138
WEEKLY FOCUS | 21
한글목차 KO R E A N I N D E X
사
자 144
식당 Restaurant
종교기관 / 기타 Religion / etc
아 안경점 Optician 애견 미용 Pet Grooming Service 양로원 Nursing Home 언론사 Newspaper 여행사 Travel Agency 영화관 / 극장 Movie Theater 운전국 / 차량국 Department of Motor Vehicle 여권국 US Passport 위성방송 Satellite Dish 융자 / 은행 Loan / Bank 의류 Clothing 의류 수선 Clothing Alteration 이벤트 Event 이불 Comforter 이사 / 택배 Moving / Delivery Service 인쇄 / 디자인 Print / Design
카 172 173 173 173 173 173 173 174 174 176 190 190 190 190 193 193
자 자동차 액세서리 Car Accessories 자동차 정비 / 타이어 Auto Repair / Tires 자동차 판매 Car Dealers 장의사 / 묘지 Funeral Service / Cemetery 전기 Electrician 제과점 Bakery 종교기관 / 기독교 Religion / Christian 종교기관 / 천주교 Religion / Catholic
214
193 193 198 198 200 200 200 214
카페 / 노래방 Café / Karaoke 카펫 클리닝 Carpet Cleaning 컴퓨터 수리 Computer Repair 크레딧 카드 기계 Credit Card Machine
216 216 216 216
타 218 222
태권도 Taekwondo 택시 Taxi
파 222
페인팅 Painting
하 학교 / 학원 School / Academy 한의원 Oriental Medical Clinic 화장품 Cosmetic 헬스 클럽 Fitness Center 회계사 CPA / Accountant 휴대전화 Cell Phone
222 230 236 236 238 246
DENVER
WEEKLY FOCUS | 22
공공단체 및 협회 Organization / Association
연세대학교 동문회
303-489-6275
Yonsei University Alumni
샌프란시스코 총영사관
415-921-2251
영월 엄씨 종친회
303-562-6015
경복고등학교 동창회
720-982-6316
월드옥타 콜로라도 경제인협회
720-341-9168
고려대학교 교우회
720-244-2051
이화여자대학교 동문회
303-257-5679
긍휼의 손들
303-946-0086
재미 한국학교 콜로라도협의회
720-252-3295
대광고등학교 동문회
719-352-9372
쥬빌리 앙상블 어린이 합창단
720-232-5880
덴버지역 교역자회
303-521-2280
코코스 한인 봉사단체
720-909-8733
등산 동호회
303-807-8933
콜로라도 간호사협회
720-210-7756
록키마운틴 한인 라이온즈 클럽
832-428-3137
콜로라도 농구협회
303-915-9060
무궁화 자매회
720-244-5678
콜로라도 사진 동호회
303-304-7057
민주평통 자문회의 덴버협의회
719-217-8000
콜로라도 한인 요식업협회
303-888-2162
상공인 연합회
720-982-6316
콜로라도 주 한인회
303-667-2605
서울대학교 동문회
480-209-9992
콜로라도 한인 청소년 문화재단 303-751-2567
세탁협회
720-371-1500
콜로라도 장로회
720-456-5895
숙명여대 동문회
720-588-6589
콜로라도 한인 테니스협회
678-332-6758
아시안 태평양 인성개발원
303-923-2920
콜로라도 킥커스 축구동호회
720-206-4327
Korean Consulate General in San Francisco 3500 Clay St., San Francisco, CA 94118 Colorado Kyungbok Alumni Association
Korea University Alumni
Mercy Hands 3350 S. Winston St., Aurora, CO 80013 Dae Kwang High School Alumni
Pastors’ Association of Korean Church
A Mountaineering Club
Rocky Mountain Korea Lions Club
Rose of Sharon Sharing Sisters
The National Unification Advisory Council
Korean American Chamber Commerce 2620 S. Parker Rd., #143, Aurora, CO 80014 Seoul National University Alumni
Korean Dry Cleaners Association 7600 E. Park Meadows Dr., #300, Lone Tree, CO 80124 SookmyungWomans University Alumni
Asian Pacific Development Center 1537 Alton St., Aurora, CO 80010
5388 S. Harvest Way, Aurora, CO 80016
World OKTA 2851 S. Parker Rd., #557, Aurora, CO 80014 EwhaWomans University Alumni
Colorado Association of Korean School 3350 S. Winston St., Aurora, CO 80013 Jubilee Chorale
COKOS 2200 S. Monaco Pkwy., Unit K, Denver, CO 80222 Colorado Korean Nurses Association
Colorado Basketball Association
Colorado Korean Photographers’ Association
Colorado Korean Restaurant Asso.
Colorado Korean-American Association 707 S. Nome St., Aurora, CO 80012
Colorado Korean Amerian Youth Foundation 11000 E. Yale Ave., Suite 30, Aurora, CO 80014 The Christian Elders’ Association of Colorado 12362 E. Bates Cir., Aurora, CO 80014 Colorado Korean Tennis Association
Colorado Kickus
공공단체 및 협회 | 23
DENVER
WEEKLY FOCUS | 24
공공단체 및 협회 | 25
DENVER
WEEKLY FOCUS | 26
공공단체 및 협회 | 27
DENVER
WEEKLY FOCUS | 28
공공단체 및 협회 | 29
DENVER
WEEKLY FOCUS | 30
공공단체 및 협회 | 가발·미용재료 | 31
콜로라도주 한인 노인회
720-490-2386
탁구 동호회
303-960-8158
콜로라도 한인 리커협회
720-300-8657
콜로라도 K.D. 축구팀
303-557-8890
콜로라도 한인 세탁협회
720-371-1500
한미 연합회
303-564-4733
콜로라도 한인재단
970-402-3582
호남 향우회
303-667-2605
콜로라도 한인 체육회
719-210-6587
화목회 골프 동호회
303-921-2934
콜로라도 한인 합창단
720-205-1332
Colorado Senior Association 1615 Clinton St., Aurora, CO 80010
Korean Retail Liquor Association of Colorado
Korean American Community Foundation Colorado(KACFC) KASAC
Colorado Korean Chorus P.O BOX 461658, Aurora, CO 80046
Korean Table Tennis Club
K.D. United Scoccer Club
Korean American Coalition
Ardent Lovers of Honam Area 707 S. Nome St., Aurora, CO 80012 Kakaotalk ID: Kyu429
가발, 미용재료 WIG, HAIR SUPPLIES
콜로라도 한인 호텔 협회
720-934-1713
킴스 가발
303-779-1811
콜로라도 해병 전우회
303-257-8065
심플리 헤어두
303-810-1729
Colorado Korean Hotel/Motel Association
Colorado R.O.K. Marine Corps V.A. 2620 S. Parker Rd., #240, Aurora, CO 80014
Kim’s Wig Botik 7400 E. Hampden Ave., #C-5, Denver, CO 80231
Simply Hair Do 6595 S. Dayton St., #3300, Greenwood Village, CO 80111
DENVER
WEEKLY FOCUS | 32
간판
백년장수 가구
703-424-5481
2712 S. Havana St., Suite C, Aurora, CO 80014
SIGN
미래간판
303-704-1979
세컨윈드 UV 공기청정기
720-607-2477
요카자 디자인
303-669-8073
송보감
877-256-7671
프로 디자인스
303-743-7446
애터미 똘턴 센타
720-496-9939
크리에이트 사인
303-789-7566
웰빙 건강마을 (뉴스킨 센터)
720-837-3568
Mirae Sign 597 Nuclar Way, #A, Aurora, CO 80011 YOKAJA DESIGN WWW.YOKAJA.COM
Pro Designs 2000 S. Havana St., #A, Aurora, CO 80014
Create Signs 2751 W. Oxford Ave., Unit 3, Sheridan, CO 80110
Second Wind UV Air Purifiers i25Mechanical.com Sejongbiotech.us
Atomy 8801 Fox Drive #304.Thornton, CO 80260
Health Zone 8751 E. Hampden Ave., #A6, Denver, CO 80231
우미노 시즈쿠 후코이단
건강
1-866-566-9191
Kamerycah Inc. 21250 Hawthorne Blvd., Suite 150, Torrance, CA 90503
HEALTH
갤러리아 기프트
303-873-0900
오사키 마사지 체어
720-487-4455
비겐 의료기
720-401-5016
정관장 H-마트내
303-745-4592
Galleria Gift 2751 S. Parker Rd., #104, Aurora, CO 80014(H마트내) Vigen medical instruments 1930 S. Havana St., #109, Aurora, CO 80014
OTA WORLD 11000 E. Yale Ave., #116 Aurora, CO 80014 Jungkwanjang 2751 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
간판 | 건강 | 33
DENVER
WEEKLY FOCUS | 34
건강 | 35
DENVER
WEEKLY FOCUS | 36
건강 | 37
DENVER
WEEKLY FOCUS | 38
천종산삼
213-388-1234
쌍둥이 건축
720-318-3407
케이타운 생활용품 백화점
303-752-1033
씨제이 건축
720-220-5194
스카이 라인 건축
303-877-3344
Chunjongsansam 2717 W. Olympic Blvd., #103, Los Angeles, CA 90006 K-Town Imports 1930 S. Havana St., Aurora, CO 80014
건축
Twins Construction 11000 E. Yale Ave., #40 Aurora, CO 80014 CJ Construction 22203 E. Ottawa Dr., Aurora, CO 80016
Skyline Construction 2323 S. Troy St., #5-250 254, Aurora, CO 80014
CONSTRUCTION
건우 종합 건축
303-332-3907
시티 디자인 건축 (김경)
720-936-4321
거라지 도어 설치 / 수리
720-365-7526
씨티 건축 (이규만)
303-906-3861
공간 디자인 건축
303-523-6195
어드밴스 인테리어 디자인 건축
303-258-6636
마이다스 건축
303-726-2367
에이플러스 디자인 건축 (황종하) 720-404-2992
미주건설
720-260-2859
에이타운 건축 & 페인팅
Kunwoo Construction 970 S. Peoria St., Aurora, CO 80012 Garage Door Install / Repair
Granite Counter Top 2547 S. Fundy Cir., Aurora, CO 80013 Midas Construction
Mi Ju Construction P.O Box 441245, Aurora, CO 80044
Citi Design Consulting, Inc. kyongkim-citidesign@hotmail.com C.T. Construction 3976 S. Richfield Way, Aurora, CO 80013 Advance Interior Design knsron@gmail.com
A+ Design Total Interior 20 S. Havana St., #208F, Aurora, CO 80012 A Town Home Service LLC
303-521-2079
건강 | 건축 | 39
DENVER
WEEKLY FOCUS | 40
건축 | 41
DENVER
WEEKLY FOCUS | 42
건축 | 43
DENVER
WEEKLY FOCUS | 44
건축 | 골프 | 꽃집 | 45
엔도건축
303-766-6982
한미건축
303-808-2672
와이제이 페인팅
720-434-4230
한스 사이딩
303-908-9884
영스 루핑
720-224-6597
Endo Construction 5481 S. Coolidge Ct., Aurora, CO 80016 YJ Painting
Young’s Roofing 60 S. Havana St., #611, Aurora, CO 80010
Hanmi Construction 2883 S. Welden Way, Aurora, CO 80013 Han’s Siding CO. 2242 S. Poplar St., Denver, CO 80224
골프 GOLF
이슬이아빠 건축
720-690-2057
골프텍
303-223-2341
케이에스 핸디맨
303-807-8933
비젼 골프
303-330-8138
탑 종합 건축 회사
303-731-7306
프로 리 골프 아카데미 (이진기)
720-277-5651
포레스트 마루
720-220-9899
Yisule Construction
K.S Handy man
Top Construction 3090 S. Jamaica Ct., Aurora, CO 80014 Forest Hardwood Flooring LLC. 10328 E. Fair Pl., Englewood, CO 80111
프로 핸디맨
Golf Tec Centennial 6901 S. Peoria St., Centennial, CO 80112
Vision Golf 11275 E. Mississippi Ave., #1S4, Aurora, CO 80012 Pro Lee Golf Academy
꽃집 FLORAL
720-404-2992
Pro Handyman 20 S. Havana St., #208F, Aurora, CO 80012
그린우드 꽃집
303-741-1537
Greenwood Floral 8921 E. Union Ave., Greenwood Village, CO 80111
DENVER
WEEKLY FOCUS | 46
디티씨 꽃집
303-792-2333
스카이 냉동 & 히팅
720-579-6012
써니 꽃집
720-220-2047
쿨스 냉동 히터 서비스
303-585-1292
프로즌 히팅 & 에어컨
303-263-7764
DTC Custom Floral 9555 E. Arapahoe Rd., #15, Greenwood Village, CO 80112 Sunny Flower
구두 수선 스펜서 슈즈 앤 부츠
303-978-1021
존스 슈즈 리페어
303-341-1679
챔버스 슈 리페어 & 얼터레이션
303-690-8025
Spencer Shoes & Boots 5066 S. Wadsworth Blvd., #131, Lakewood, CO 80123 John’s Shoes Repair 12507 E. Mississippi Ave., #502, Aurora, CO 80012 Chambers Shoe Repair & Alterations 15473 E. Hampden Ave., Aurora, CO 80013
냉·난방 COOLING AND HEATING
Miju Heating & Cooling PO BOX 441245, Aurora, CO 80044
Cool & Hot Service 6612 S. Kellerman Way, Aurora, CO 80016 Frozen heating and Airconditioning
SHOE REPAIR
미주 냉장 냉동 & 히팅
Sky HVAC & Maintenance LLC 6790 E. Cedar Ave., #C-605, Denver, CO 80224
720-260-2859
꽃집 | 구두수선 | 냉·난방 | 47
DENVER
WEEKLY FOCUS | 48
노래방 / 카페
은혜 양로 보건센터
303-750-0036
Grace Adult Daycare Center 2060 S. Havana St., Aurora, CO 80014
KARAOKE / CAFÉ
뮤즈 노래방
720-600-3880
파라다이스 실버타운
303-210-2082
패밀리 노래방
303-755-5658
한스 어덜트 데이케어 센터
720-300-1852
디엠지 퍼브
303-955-2273
Muse Noreabang& cafe 2222 S. Havana St., #D, Aurora, CO 80014
Family Karaoke 2760 S. Havana St., #R-S, Aurora, CO 80014
Paradise Adult Daycare 10691 E. Bethany Dr., Ste 900, Aurora, CO 80014 Hans Adult Daycare Center 911 S. Havana St., #A, Aurora, CO 80012
놀이시설
DMZ Pub 2680 S Havana St., #M, Aurora, CO 80014
노인케어센터 SENIOR CARE CENTER
PLAY FACILITY
덴버 자연사 박물관
303-370-6000
Denver Museum of Nature&Science 2001 Colorado Blvd., Denver, CO 80205
세컨드 홈 어덜트 데이케어 센터
720-990-0922
일리치 가든
303-595-4386
에이펙스 홈케어
720-990-0276
워터 월드
303-427-7873
옵티멀 홈 케어
303-488-9999
점폴린
720-974-0977
2nd Home Adult Day Care Center 10730 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
Apex Home &Compaion Care 1450 S. Havana St., Suite 632, Aurora, CO 80012 Optimal Home Care, Inc. 4380 S. Syracuse St., #600, Denver, CO 80237
Elitch Gardens Theme and Water Park 2000 Elitch Cir., Denver, CO 80204
Water World 8801 N. Pecos St., Federal Heights, CO 80260 Jumpoline 15380 E. Hampden Ave., Aurora, CO 80013
노래방 | 노인케어센터 | 놀이시설 | 49
DENVER
WEEKLY FOCUS | 50
노인케어센터 | 51
DENVER
WEEKLY FOCUS | 52
노인케어센터 | 53
DENVER
WEEKLY FOCUS | 54
덴버 동물원
720-337-1400
명 방앗간
303-366-4224
덴버미술관
720-913-0130
오복 떡집
303-369-3333
덴버 보태닉 가든스
720-865-3500
Denver Zoo 2300 Steele St., Denver, CO 80205
Denv er Art Museum 100 W. 14th Ave., Pkwy, Denver, CO 80204 Denver Botanic Gardens 1007 York St., Denver, CO 80206
303-792-3222
Asian Beverage 3508 Peoria St., Suite 103, Aurora, CO 80010
720-900-3680
에이치케이아이 스포츠웨어 도매 303-294-0848 HKI Trading 5734 Logan Ct., Denver, CO 80216
오에스티 아메리카 (대선)
떡집 / 방앗간
720-573-8917
OST America 2045 S. Valentia St., #18, Denver, CO 80231
RICE CAKE / MILL
다원 떡집
303-369-7890
다원 떡집 (H마트 오로라점 내)
714-222-9867
Dawon Rice Cake 2222 S. Havana St., #K, Aurora, CO 80014 Dawon Rice Cake 2751 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
도매 / 홀세일 아시안 베버리지 (참이슬)
BILLIARD HALL
Q Billiard 10742 E.Iliff Ave., Aurora, CO 80014
O-Bok Rice Cake 2720 S. Havana St., #H Aurora, CO 80014
WHOLE SALE
당구장 큐 당구장
Myung Rice Mill 116 Del Mar Cir., Aurora, CO 80011
오픈 트레이딩 코퍼레이션 (처음처럼) 303-353-4537 Open Trading Corporation 2045 S. Valentia St., #12, Denver, CO 80231
AFC Franchise Corp.
sophie.lee@afcsushi.com www.afcsushi.com
310-604-3200 ext.166
놀이시설 | 당구장 | 떡집 | 도매 | 55
DENVER
WEEKLY FOCUS | 56
리커스토어 303-713-1083
Goldsmith Liquor 8000 E. Quincy St., #2100, Denver, CO 80237
골든 리커
Golden Liquor 601 13th St., Golden, CO 80401
골든 빌리지 리커
Golden Village Liquor 17730 S. Golden Rd., Golden, CO 80407
노스글렌 디스카운트 리커
303-279-3461
New First Ave Liquor 141 Broadway, Denver, CO 80203
다이커슨스 리커
Dikerson’s Liquor 11104 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80010
닥스 컨츄리 리커
303-277-1700 303-255-4821 303-733-1202 303-340-0449 303-791-6772 303-288-2125 303-422-1153 303-753-0191
Distillery Liquor 7195 E. Hampden Ave., Denver, CO 80224
디에이 리커
303-799-1155
D/A Liquor 9625 E. Arapahoe Rd., Englewood, CO 80112
디퓨 리커
Depew Liquor 5507 W. 20th Ave., Edgewater, CO 80214
라구아디아 리커
Laquardia Liquor 8008 Chase Dr., Arvada, CO 80003
라 베이츠 리커
La Bates Liquor 7570 Broadway Denver, CO 80221
라티노 리커
Latino Liquors 3406 Navajo St., Denver, CO 80211
303-745-9630
레이크우드 리커
303-986-4993
레인보우 리커
303-922-5150
루 잭스 리커
303-733-8063
리지스 스퀘어 리커
303-455-5880
리틀턴 디스카운트 리커
303-795-7943
리오 그란데 리커
303-892-6542
리커 뱅크리커
303-452-9734
리커 포트
303-364-2289
마샬 리커
303-424-6640
메도우스 리커
303-754-0444
모나코 리커
303-756-4665
몬트벨로 리커
303-371-5261
문스 리커
303-428-8455
Rainbow Liquor 2045 S. Federal Blvd., Denver, CO 80219
Regis Square Liquor 5115 Federal Blvd., Denver, CO 80221
Discount Liquor 3910 Wadswort Blvd., Wheat Ridge, CO 80033
디스틸러리 리커
레가타 리커
Lu Jack’s Liquor 30 Broadway Denver, CO 80203
Derby Liquor 7270 Highway #2, Commerce City, CO 80022
디스카운트 리커
303-451-9463
Ranch Liquor 3804 E. 120th Ave., Thornton, CO 80233
Lakewood Liquor 9181 W. Jewell Ave., Lakewood, CO 80232
Dak’s Country Liquors 9263 S. State St., Hwy 85 Littleton, CO 80125
더비 리커
랜치 리커
Regatta Liquor 3140 S. Peoria St., #D-S, Aurora, CO 80014
Northglenn Discount Liquor 420 E. 120th Ave., #B-3, Northglenn, CO 80233
뉴 퍼스트 애비뉴 리커
303-457-2692
Larkspur Liquor 10372 Colorado Blvd., Thornton, CO 80229
LIQUORE STORE
골드 스미스 리커
락스퍼 리커
303-237-6640
Littleton Discount Liquor 2737 W. Belleview Ave., Littleton CO 80123 Rio Grande Liquor 1135 W. 8th Ave., Denver, CO 80204 Liquor Bank Liquor 462 Malley Dr., Northglenn, CO 80233 Liquor Port 15210 E. 6th Ave., Aurora, CO 80011 Marshall Liquor 5216 Marshall St., Arvada, CO 80002 Meadow’s Liquor 8864 Maximus Dr., Lonetree, CO 80124
303-427-2292
Monaco Liquor 6455 E. Evans Ave., Denver, CO 80222
303-429-6744
Montbello Liquor 4690 Peoria St., Denver, CO 80239
720-855-6757
Moon’s Liquor 9170 Huron St., Thornton, CO 80229
리커스토어 | 57
DENVER
WEEKLY FOCUS | 58
미네랄 스피릿 리커
303-798-6621
빌라 파크 리커
303-825-6539
반엄 리커
303-935-5991
빌리지 센터 리커
303-791-6356
버지니아 빌리지 리커
303-756-4999
산타페 리커
303-436-9119
버클리 스퀘어 리커
303-745-2732
새들락 리커
303-617-0998
번스 리커
303-422-8293
센트럴 파크 리커
303-750-7774
벙갈로우 리커
303-936-4462
쏘로우브래드 리커
303-798-6844
벙갈로우 와인 앤 스피릿
303-665-3410
수퍼 디스카운트 리커
303-798-9441
베일리 리커
303-838-4830
쉐리던 그린 리커
303-466-1307
벨리 리커
303-423-2051
쉐리던 파인 와인 앤 리커
303-261-2800
브라이톤 리커
303-659-2681
스카이라인 리커
303-355-0066
브로드랜드 리커
303-249-5897
스쿠터 리커
303-830-1406
브로드웨이 와인 앤 스피릿
303-494-0177
스퀘어 원 리커
303-758-3849
브릿지 리커
303-659-2407
스탠리스리커
303-718-1227
브이스 리커
303-922-7993
스테이션 리커
303-595-4600
비제이 리커
303-759-1442
스톤게이트 와인 앤 스피릿
720-851-2822
빌라 모나코 리커
303-759-2094
스포츠맨스 리커
303-629-5155
Mineral Spirits Liquor 151 W. Mineral Ave., #141, Littleton, CO 80120 Barnum Liquor 1 S. Federal Blvd., Denver, CO 80219 Virginia Village Liquor 1455 S. Holly St., Denver, CO 80222 Buckley Square Liquor 17150 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80013
Vern’s Liquor 7605 W. 44th Ave., Wheat Ridge, CO 80033 Bungalow Liquor 3000 W. Alameda Ave., Denver, CO 80219 Bungalow Wine & Spirits 645 S. Boulder Rd., Louisville, CO 80027
Bailey Liquor 49 Park County Rd., #68, Bailey, CO 80421 Valley Liquor 4992 Ward Rd., Wheat Ridge, CO 80033 Brighton Liquor 611 S. 4th Ave., Brighton, CO 80601
Broadlands Liquor 3700 W. 144th Ave., #800, Broomfield, CO 80020 Broadway Wine & Spirits 2486 Baseline Rd., Boulder, CO 80303 Bridge Liquor 1205 E. Bridge St., Brighton, CO 80601 V’s Liquor 1550 S. Federal Blvd., Denver, CO 80219
BJ Liquor 4211 E. Mississippi Ave., Glendale, CO 80222 Villa Monaco Liquor 2223 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80210
Villa Park Liquor 3455 W. 10th Ave., Denver, CO 80204
Village Center Liquor 9553 S. University Blvd., Highlands Ranch, CO 80126 Santa Fe Liquor Liquor 340 Santa Fe Dr., Denver, CO 80223
Saddlerock Liquor 20941 E. Smoky Hill Rd., Aurora, CO 80015 Central Park Liquor 7465 E. Iliff Ave., Denver, CO 80231
Thorobread Liquor 5050 S. Federal Blvd., #14, Englewood, CO 80110 Super Discount Liquor 60 W. Littleton Blvd., #D, Littleton, CO 80120
Sheridan Green Liquor 11187 N. Sheridan Blvd., Westminster, CO 80020 Sheridan Fine Wine and Liquor 65 Sheridan Blvd., Lakewood, CO 80226 Skyline Liquor 2865 Colorado Blvd., Denver, CO 80207 Scooter Liquor 1515 E. Colfax Ave., Denver, CO 80218
Square One Liquor 4090 E. Mississippi Ave., Denver, CO 80222 Stanley’s Liquors 2901 W. 25th Ave., Denver, CO 80211 Station Liquor 782 Sheridan Blvd., Denver, CO 80214 Stonegae Wine & Spirits 16522 Keystone Blvd., Parker, CO 80134 Sportsman’s Liquor 610 Perry St., Denver, CO 80204
리커스토어 | 59
스피릿 플러스 리커
303-232-7891
에이치와이 컨츄리 리커
720-261-3528
싱어스 리커
303-477-1681
에이티스 애비뉴 리커
303-288-8190
아라파호 빌리지 리커
303-773-0127
에잇스 애비뉴 와인 앤 스피릿
303-333-7193
아이디얼 세이브 모어 드러그
303-297-0377
에반스 디스카운트 리커
303-763-7680
아이비 케이 리커
303-288-9464
옐로우 프런트 디스카운트 리커
303-363-6301
아일리프 플라자 리커
303-695-1664
오차드 와인 앤 스피릿
303-721-7497
아트머 리커
303-935-7365
오카사이온스 리커
720-941-7024
알라딘 리커
303-322-1855
오케이 리커
303-338-5298
알라메다 리커
303-234-1047
올드 프로스펙터 리커
303-421-9095
알바다 리커 마트
303-456-7932
올드 골든 로드 리커
303-277-1061
앰 앤 앰 리커
303-363-6228
올드 타운 리커
303-789-2804
에버그린 마운틴 마켓
303-674-4163
원스 리커
303-668-6609
에이비씨 디스카운트 리커
303-763-9522
웨스트 에반스 리커
303-669-6655
에이스 디스카운트 리커
303-440-7700
웨스트민스터 플라자 리커
303-412-9495
에이 오케이 리커
303-444-4711
웨스트브룩 와인 앤 스피릿
303-421-7213
에이원 리커
303-659-3444
웨스트우드 리커
303-934-0482
Spirits Plus Liquor 777 Simms St., Lakewood, CO 80401 Singer’s Liquor 3649 W. 44th Ave., Denver, CO 80211
Arapahoe Village Liquors 5070 E. Arapahoe Rd., Littleton, CO 80122 Ideal Savemore Drug 2815 Downing St., Denver, CO 80205 Ivy-K-Liquors 6344 Ivy St., Commerce City CO 80022 Iliff Plaza Liquor 12131 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
Athmar Liquor 1777 W. Mississippi Ave., Denver, CO 80223 Aladdin Liquor 2032 E. Colfax Ave., Denver, CO 80206
Alameda Liquor 99 S. Sheridan Blvd., Lakewood, CO 80226 Arvada Liquor Mart 9489 Ralston Rd., Arvada, CO 80002
M & M Liquors 18881 E. Colfax Ave., #1, Aurora, CO 80011 Evergreen Mountain Market 5071 Hwy 73 #B, Evergreen, CO 80439
ABC Discount Liquor 5600 W. Dartmouth Ave., Denver, CO 80227 Ace Discount Liquor 2991 Pearl St., Boulder, CO 80301 A OK Liquor 2680 28th St., Boulder, CO 80301
A-1 Liquor 12345 Brighton Rd., Henderson, CO 8O640
H.Y. Country Liquor 17601 Hwy #34, Fort Morgan, CO 80701
80th Avenue Liquor 6933 E. 80th Ave., Commerce City, CO 80022 8th Ave Wine & Spirits 4420 E. 8th Ave., Denver, CO 80220 Evans Discount Liquor 5350 W. Evans Ave., Denver, CO 80227 Yellow Front Discount Liquor 9343 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80010
Orchard Wine & Spirits 5998 S. Holly St., Greenwood Village, CO 80111 Okkasions Liquor 7305 E. 35th Ave., Denver, CO 80238 OK Liquor 1422 S. Parker Rd., Denver, CO 80231 Old Prospector Liquor 512 Kipling St., Wheat Ridge, CO 80033 Old Golden Road Liquor 15750 S. Golden Rd., Golden, CO 80401
Old Town Liquor 1215 E. Hampden Ave., Englewood, CO 80113 Won’s Liquor 2021 E. 160th Ave., Broomfield, CO 80220
West Evans Liquor Store 2020 West Evans Ave., Englewood, CO 80110
Westminster Plaza Liquors 7243 Fedral Blvd., #400, Westminster, CO 80030 Westbrook Wine & Spirits 9140 W. 100th Ave., #3, Westminster, CO 80021 Westwood Liquor 4005 Morrison Rd., Denver, CO 80219
DENVER
WEEKLY FOCUS | 60
윌로우 스프링스 리커
303-443-4639
케이 리커
720-587-9765
윌리암스 빌리지 리커
303-440-7223
켄 카릴 리커
303-973-1207
제이케이 리커
303-238-2641
켄 카릴 빌리지 리커
303-948-5373
쥬엘 리커
720-323-2286
켈리스 와인 앤 스피릿
303-460-0978
쥬엘 스퀘어 디스카운트 리커
303-987-0540
코너스톤 리커
303-424-1272
지노스 리커
303-433-6431
코크 앤 캡
303-857-2949
챔버스 포인트 리커
303-755-5425
키플링 플라자 리커
303-973-3524
챔파 스트릿 리커
303-571-5547
탭 어 케그 리커
303-288-3729
챔피온스 리커
303-238-1722
테혼 스트리트 리커
303-433-1961
체리 플라자 리커
303-691-0800
투게더 리커
303-287-3818
초크체리 리커
720-232-0981
토빈스 리커
303-825-0302
캐년 포인트 리커
303-384-3496
톰 앤 제리스 리커
303-935-2127
캡쇼 리커
303-337-8736
투에잇세븐 리커 마켓
303-404-8902
커브 리커
303-922-3565
트라이앵글 리커
303-940-7347
컨츄리 리커
303-366-8000
파이어하우스 리커
303-444-2214
컨츄리 젠틀맨 리커
303-433-1818
파커 와인 앤 리커
303-840-5122
Willow Springs Liquor 2795 Iris Ave., Boulder, CO 80302 Williams Village Liquor 655 30th St., Boulder, CO 80303
JK Liquor 1705 Wadsworth Blvd., Lakewood, CO 80215 Jewell Liquors 1930 S. Havana St., #11, Aurora, CO 80014 Jewell Square Discount Liquor 7863 W. Jewell Ave., Lakewood, CO 80232 Geno’s Liquor 2336 W. 32nd Ave., Denver, CO 80211
Chambers Point Liquor 1650 S. Chambers Rd., Aurora, CO 80017 Champa Street Liquor 1456 Champa St., Denver, CO 80202
Champions Liquor 6111 W. Colfax Ave., Lakewood, CO 80214
Cherry Plaza Liquors 4611 E. Mississippi Ave., Glendale, CO 80246 Chokecherry Liquor 10471 S. Parker Rd., Parker, CO 80134 Canyon Point Liquor 111 Rubey Dr., #A, Golden, CO 80403
Capshaw Liquor 1555 S. Havana St., #D, Aurora, CO 80012
Curve Liquor Store 6795 W. Mississippi Ave., Lakewood, CO 80226 Country Liquors 13771 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80011 Country Gentlemen Liquor 4345 W. 38th Ave., Denver, CO 80212
K Liquor 2215 S. Sheridan Blvd., Denver, CO 80227
Ken Caryl Liquor 9032 W. Ken Caryl Ave., Littleton, CO 80128
Ken Caryl Village Liquor 12482 W. Ken Caryl Ave., Littleton, CO 80127 Kelly’s Wine & Spirits 1000 Depot Hill Rd., Broomfield, CO 80220 Cornerstone Liquor 7355 Ralston Rd., #500, Arvada, CO 80002 Cork and Cap 115 1st St., Fort Lupton, CO 80621
Kipling Plaza Liquors 5055 S. Kipling Pkwy., Littleton, CO 80127
Tap A Keg Liquors 7002 Highway 2, Commerce City, CO 80022 Tejon Street Liquors 4560 Tejon St., Denver, CO 80211 Together Liquor 8796 N. Corona St., Thornton, CO 80229 Tobin’s Liquor 4100 W. Colfax Ave., Denver, CO 80204
Tom & Jerry’s Liquors 1480 S. Sheridan Blvd., Denver, CO 80232 287 Liquor Market 1140 US Hwy 287, Broomfield, CO 80020 Triangle Liquor 9545 W. 58th Ave., Arvada, CO 80002 Firehouse Liquor 2801 Iris Ave., Boulder, CO 80301 Parker Wine and Liquor 9835 S. Parker Rd., Parker, CO 80134
리커스토어 | 61
파티 타임 리커
303-427-9657
프리모 리커
303-752-9376
파피스 리커
303-289-2059
플라자 리커
303-366-2188
팍 앤 픽 리커
303-423-8441
피오리아 리커
303-363-6600
팬 페어 리커
303-366-1609
피프스 쿼터 리커
303-364-8401
페더럴 리커
303-455-3581
필노어 리커
303-237-0557
페더럴 플라자 리커
303-410-1886
하모니 리커
303-226-1933
페더럴 하이츠 리커
303-427-8001
햄든 플라자 리커
303-671-0929
페리 포인트 리커
303-688-4933
홀리데이 리커
303-233-9212
페일리스 리커
303-364-3560
Party Time Liquor 1608 W. 92nd Ave., Federal Heights, CO 80260 Pappy’s Liquor 7787 Brighton Rd., Commerce City, CO 80022 Prk-N-Pik Liquors 9345 W. 44th Ave., Wheat Ridge, CO 80033 Fan Fair Liquor 475 Havana St., #308, Aurora, CO 80010 Federal Liquor 3775 Federal Blvd., Denver, CO 80211
Federal Plaza Liquor 10350 Federal Blvd., #30, Federal Heights, CO 80260 Federal Heights Liquor 9090 Federal Blvd., Federal Heights, CO 80260 Perry Point Liquor Store 325 E. Miller Ct., Castle Rock, CO 80104 Payless Liquor 1512 Florence St., Aurora, CO 80010
Primo Liquor 3102 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014 Plaza Liquor 1144 Yosemite St., Aurora, CO 80010 Peoria Liquor 3113 Peoria St., #B Aurora, CO 80010
5th Quarter Liquor 14585 E. Alameda Ave., Aurora, CO 80012
PhilnorLiqour 11200 W. Colfax Ave., Lakewood, CO 80215
Harmony Liquor 115 Harmony Rd., #100, Fort Collins, CO 80525 Hampden Plaza Liquor 10018 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231 Holiday Liquors 997 Sheridan Blvd., Lakewood, CO 80214
마사지 MASSAGE
페일리스 리커
303-688-1233
보그 데이 스파 마사지
303-752-6606
페페스 코너 리커
303-298-9325
울트라소닉 맛사지
720-492-8303
폭스포인트 리커
303-980-5711
하바나 사우나
303-745-7377
포어 보이 리커
303-232-1082
Payless Liquor 809 Wilcox St., Castle Rock, CO 80104 Pepe’s Corner Liquor 535 E. 45th Ave., Denver, CO 80216
Foxpoint Liquor 13655 W. Jewell Ave., Lakewood, CO 80228 Pour Boy Liquor 6468 W. 20th Ave., Lakewood, CO 80214
Vogue Day Spa Massage 2760 S. Havana St., Aurora, CO 80014
Ultrasonic Beauty care Spa & Massage 11000 E. Yale Ave., #220 Aurora, CO 80014 Havana Sauna 2020 S. Havana St., Aurora, CO 80014
마트 GROCERY STORE
프라이드 리커
303-790-7362
H 마트 (오로라 점)
303-745-4592
프랭크스 리커
303-935-2532
H 마트 (웨스트민스터 점)
720-287-5340
프렌즈 리커
303-364-6932
M 마트
303-695-4676
Pride Liquor 9676 E. Arapahoe Rd., Greendwood Village, CO 80112 Frank’s Liquors 3420 W. Alameda Ave., Denver, CO 80219 Friends Liquors 15500 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80011
H-Mart 2751 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
H-Mart 5036 W. 92nd Ave., Westminster, CO 80031 M mart 2000 S. Havana St., Aurora, CO 80014
DENVER
WEEKLY FOCUS | 62
| 63
DENVER
WEEKLY FOCUS | 64
| 65
DENVER
WEEKLY FOCUS | 66
720-858-8818
태평양 마트
Pacific Ocean Market Place 12303 E. Mississippi Ave., Aurora, CO 80012
명함 / 인쇄 / 디자인 BUSINESS CARD / PRINT / DESIGN
로얄 호스트 모텔
303-831-7200
로즈데일 모텔
303-433-8345
Royal Host Motel 930 E. Colfax Ave., Denver, CO 80218 Rosedale Motel 3901 Elati St., Denver, CO 80216
엠에스 인쇄 (이상순)
303-693-6683
리비에라 모텔
303-340-1919
이안 그래픽스
720-937-3106
맬러리 매너 모텔
303-237-8866
프로 디자인스
303-743-7446
브랜딩 아이언 모터 라지
303-355-1613
벌링턴 인 모텔
719-346-5555
MS Quality Impression
Ian Graphics
Pro Designs 2000 S. Havana St., #A, Aurora, CO 80014
모텔 / 호텔
Riviera Motel 9100 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80010
Mallory Manor Motel 9600 W. Colfax Ave., Lakewood, CO 80215 Branding Iron Motor Lodge 8600 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220 Burlington Inn 450 S Lincoln St, Burlington, CO 80807
MOTEL / HOTEL
골든 아워스 모텔
303-234-0101
벤트 포트 인
719-456-0011
나이아가라 하우스 모텔
303-388-5671
브로드웨이 모텔
303-744-3361
덴버 웨스트 인
303-238-1251
브로드웨이 플라자 모텔
303-893-0303
드리프트우드 모텔
303-388-1251
블루 스카이 모텔
303-233-6421
라 비스타 모텔
303-393-8711
샌드 앤 세이지 모텔
303-322-7715
라이트 모텔
303-761-4815
세븐 스타 모텔
303-333-5486
럭키 유 모텔
303-781-4441
수퍼 8 모텔
303-366-7333
레이디언트 모텔
303-344-5644
수퍼 8 모텔
303-772-8106
레이지 씨 모터 라지
303-333-4201
수퍼 8 모텔
575-445-2355
레이지 엘 모텔
303-442-7525
수퍼 8 바이 윈덤
720-851-2644
Golden Hours Motel 11080 W. Colfax Ave., Lakewood, CO 80215 Niagara House Motel 6701 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220
Denver West Inn 7150 W. Colfax Ave., Lakewood, CO 80214 Driftwood Motel 1443 Oneida St., Denver, CO 80220 La Vista Motel 5500 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220 Wright Motel 3020 S. Broadway, Englewood, CO 80113 Lucky U Motel 4575 S. Broadway, Englewood, CO 80113 Radiant Motel 10950 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80010 Lazy C Motor Lodge 8787 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220 Lazy L Motel 1000 28th St., Boulder, CO 80303
Bent Fort Inn 10950 US-50, Las Animas, CO 81054 Broadway Motel 1620 S. Broadway, Denver, CO 80210 Broadway Plaza Motel 1111 Broadway, Denver, CO 80203
Blue Sky Motel 6205 W. Colfax Ave., Lakewood, CO 80214 Sand & Sage Motel 8415 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220 Seven Star Motel 8400 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220 Super 8 Motel 14200 6th Ave., Aurora, CO 80011 Super 8 Motel 2446 Main St., Longmont, CO 80501 Super 8 Motel 1610 Cedar St., Raton, NM 87740 Super 8 by Wyndham 6230 E. Pine Ln., Parker, CO 80138
마트 | 명함 | 모텔·호텔 | 67
아리스토크랫 모텔
303-825-2755
캐리지 모터 인
303-366-1586
아와니 모텔
303-329-3076
콜로니얼 매너 모텔
303-297-1770
앵커 모텔
303-744-3281
킹스 인 모텔
303-343-8850
에스테스 빌리지 인
970-586-5338
타운 앤 컨츄리 모텔
303-455-3653
에어웨이 모텔
303-388-4139
탑 스타 모텔
303-366-3547
울프 인 모텔
303-364-7481
트라이앵글 티 모텔
303-287-9859
웨스터너 모텔
303-322-8202
트레일스 엔드 모텔
303-237-5434
컴포트 인 모텔
303-755-8000
트리플 에이 모텔
303-296-3333
Aristocrat Motel 4855 W. Colfax Ave., Denver, CO 80201 Ahwahnee Motel 8500 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220 Anchor Motel 2323 S. Broadway, Denver, CO 80220
Estes Village Inn 1040 Bing Thompson Ave., Estes Park, CO 80517 Airway Motel 8339 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220 Wolf Inn Motel 15691 E. Colfax Ave., Aurora, Co 80011 Westerner Motel 8405 E. Colfax Ave., Denver, CO 80220 COMFORT INN 14071 E. Iliff Ave., Auora, CO 80014
Corriage Motor Inn 9201 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80010 Colonial Manor Motel 2615 E. 46th Ave., Denver, CO 80213 Kings Inn Motel 11800 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80010 Town & Country Motel 639 W. 39th Ave., Denver, CO 80216 Top Star Motel 10890 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80010 Triangle T Motel 7030 Hwy 2, Commerce City, CO 80022
Trails End Motel 9025 W. Colfax Ave., Lakewood, CO 80215 Triple A Motel 5225 Vasquez Blvd., Denver, CO 80216
DENVER
WEEKLY FOCUS | 68
트윈 아울
Twin Owl 700 St. Vrain Ave., Estes Park, CO 80517
970-586-4471
CULTURE CENTER
펜 모텔
303-287-7366
포 유 모텔
303-789-0584
Penn Motel 6630 Hwy 2, Commerce City, CO 80022 Four U Motel 3850 S. Broadway, Englewood, CO 80113
문화센터 주간 포커스 문화센터
303-751-2567
Focus Culture Center 11000 E. Yale Ave., #30, Aurora, CO 80014
미용실 HAIR SALON
프림로즈 모텔
303-455-4021
김건임 미용실
720-318-3408
홀리데이 인 익스프레스
303-662-0777
데이톤 미용실
720-252-8584
홈스테드 모텔
303-232-8837
세라 미용실
720-366-6348
써니 헤어 살롱
303-913-0620
살롱 듀세
720-934-7861
Primrose Motel 5450 Federal Blvd., Denver, CO 80221
Holiday Inn Express 7380 S. Clinton St., Englewood, CO 80112 Homestead Motel 8837 W. Colfax Ave., Denver, CO 80215
목욕탕 / 사우나 SAUNA
하바나 사우나
Havana Sauna 2020 S. Havana St., Aurora. CO 80014
303-745-7377
Kim’s Hair Salon 11000 E. Yale Ave., #40 Aurora, CO 80014 Salon Dayton 2020 S. Parker Rd., Denver, CO 80231
Sara Hair 12303 E. Mississippi Ave., #119, Aurora, CO 80012 Sunny Hair Salon 11000 E. Yale Ave., #250 Aurora, CO 80014 SalonDusae 3102 S. Parker Rd., A-5, Aurora, CO 80014
모텔 | 목욕탕 | 문화센터 | 미용실 | 69
DENVER
WEEKLY FOCUS | 70
미용실 | 71
DENVER
WEEKLY FOCUS | 72
미용실 | 73
DENVER
WEEKLY FOCUS | 74
오 헤어 미용실
O’hair 2771 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
720-427-9358
번역·통역 INTERPRETING SERVICE
영스 미용실
303-337-6222
강경순 번역통역
303-431-1738
인터내셔널 미용실
303-755-6205
강종원 번역통역
720-862-8575
제이피 스타일
303-369-0369
국제 언어 서비스
720-937-7570
지오 미용실
303-942-0882
박안나 번역통역
303-359-8838
티파니 헤어
303-344-3199
이윤주 번역통역
303-842-5420
해나 정 헤어 스타일리스트
303-551-4090
이은희 법정 번역통역
303-807-6012
헤어 앤 나우 헤어 디자인
720-278-9426
이철범 컨설팅
303-564-4733
Young’s Hair Bis & Skin Care 2751 S. Parker Rd., #A, Aurora, CO 80014 International Hair 2648 S. Parker Rd., #8 Aurora, CO 80014 JP Style 10640 E. Bethany Dr., Aurora, CO 80014 Gio Hair Salon 1930 S. Havana St., #9 Aurora, CO 80014
Tiffany Hair 11000 E. Yale Ave., #203 Aurora, CO 80014
Hannah Chung hair stylist 5135 W. 120th Ave., Broomfield, CO 80020
Hair and Now 10890 E. Dartmouth Ave., #E Aurora, CO 80014
11933 W 83rd Ln., Arvada, CO 80005
11000 E. Yale Ave., #101, Aurora, CO 80014
TLI Langage Service 7144 E. Maplewood Pl., Centennial, CO 80111 Ahnnaelliecho@gmail.com
Yoon JooMager
1227 S. Quince Way, Denver, CO 80231
Lingua Bank, LLC d.b.a. Korean Language Services USA 11000 E. Yale Ave., #101, Aurora, CO 80014
미용실 | 번역·통역 | 75
DENVER
WEEKLY FOCUS | 76
이하린 번역통역
Harine Lee Korean Interpreting Service
303-870-0103
변호사
마이클 이 교통사고 전문 변호사 720-282-8050 Michael Yi and Associates, P.C 2675 S. Abilene St., #235, Aurora, CO 80014
마크 라이다 법률 사무소
720-767-2220
Lyda Law Firm LLC 2420 17th St. 3rd Floor, Denver, CO 80202
ATTORNEY
강주영 변호사
303-297-3200
맥디빗 교통사고 변호사
720-606-6438
김병주 변호사
303-558-1075
배리 아링턴 변호사
303-997-2456
번햄 상해 변호사
720-432-6332
브렛 마이어스 변호사
303-908-6477
덴버 상해 법률사무소 (손미정 변호사) 303-771-1900
이상훈 변호사
720-340-0733
303-830-8880
이홍미 변호사
847-834-0321
제임스 밀러 변호사
720-635-0175
Law Office of J.Y. Kang, P.C. 1873 S. Bellaire St., #1400, Denver, CO 80222
Law Office of B.J. Kim 11275 E. Mississippi Ave., #1E2, Aurora, CO 80012
Burnham Injury Law 5990 Greenwwod Plaza Blvd., Building 2 #110 Greenwood Village, CO 80111 The Denver Injury Law Firm Tomazin Hillyard &Clor, LLP 4643 S. Ulster St., #1200, Denver, CO 80237
라우 앤 초이 변호사 그룹
Lau & Choi P.C. 1930 Sherman St., Denver, CO 80203
리, 마이어스 & 오코넬 변호사 그룹 303-632-7172 Lee, Myers & O’Connell, LLP 2851 S. Parker Rd., #760, Aurora, CO 80014
McDivitt Law Firm 14261 E. 4th Ave., Suite 300, Aurora, CO 80011
Arrington Law Firm 7340 E. Caley Ave., #360, Centennial, CO 80111 Brett E. Myers Attorney at Law 2851 S. Parker Rd. #760, Aurora, CO 80014
Lee, Myers & O’Connell, LLP 2851 S. Parker Rd., #760, Aurora, CO 80014
Law offices of Hongmee Lee, LLC 1701 E. Lake Ave., Suite 310, Glenview, IL 60025 Miller Associates, LLC 730 17th St., Suite 340, Denver, CO 80202
번역·통역 | 변호사 | 77
DENVER
WEEKLY FOCUS | 78
변호사 | 79
DENVER
WEEKLY FOCUS | 80
변호사 | 81
DENVER
WEEKLY FOCUS | 82
변호사 | 83
DENVER
WEEKLY FOCUS | 84
변호사 | 85
DENVER
WEEKLY FOCUS | 86
칼림 변호사
720-535-4051
세인트 루크 메디컬 센터
303-839-6000
칼버드 교통사고 법률사무소
303-884-7340
세인트 조셉 병원
303-812-2000
콜코 법률사무소
303-371-1822
아동 병원
720-777-1234
크리스틴 한 변호사
303-872-3851
이재용 내과
303-699-3197
크리스 블랭켄십 교통사고 전문 변호사 720-244-9000
정은주 병원
303-755-8100
케헵 메디컬 클리닉
303-954-0058
콜로라도 대학병원
720-848-0000
파커 어드벤티스트 병원
303-269-4000
Carl J. Ream Attorney At Law 11000 E. Yale Ave., #202, Aurora, CO 80014
D.Chadwick Calvert, LLC Law Office 7354 S. Alton Way, Suite 203, Centennial, CO 80112 Kolko & Associates, P.C. 303 E. 17th Ave., #585, Denver, CO 80203
Han Law Group, LLC 2851 S. Parker Rd., #530, Aurora, CO 80014
Blankenship Law Firm P.C. 7350 S. Progress Pl., Greenwood village, CO 80111
303-758-2221
피틀러 변호사
Pitler& Associates P.C. 10800 E. Bethany Dr., Ste250, Aurora, CO 80014
병원 / 내과 CLINIC / HOSPITAL
덴버 헬스 메디컬 센터
Denver Health Medical Center 777 Bannock St., Denver, CO 80204
303-436-6000
Presbyterian St. Luke Medical Center 1719 E. 19th Ave., Denver, CO 80218 SCL Health Saint Joseph Hospital 1375 E. 19th Ave., Denver, CO 80218 Children’s Hospital Colorado 13123 E. 16th Ave., Aurora, CO 80045
Jae Y Lee D.O. 14100 E. Arapahoe Rd., #360, Centennial, CO 80112 Julia E. Jung, M.D. First Health Family Medicine 1411 S. Potomac St., #170, Aurora, CO 80012
CAHEP(Colorado Alliance for Health Equity and Practice) 5250 Leetsdale Dr., #110, Denver, CO 80246 University of Colorado Hospital 12605 E. 16th Ave., Aurora, CO 80045
Parker Adventist Hospital 9395 Crown Crest Blvd., Parker, CO 80138
변호사 | 내과 | 87
DENVER 하모니 패밀리 DPC
WEEKLY FOCUS | 88
720-216-1297
Harmony Family Practice 10465 Melody Dr., #322 Northglenn, CO 80234
303-770-4170
효 통증 클리닉
Shao Acupuncture 7374 S. Alton Way, #103, Centennial, CO 80112
병원 / 물리치료
병원 / 산부인과
CLINIC / PHYSICAL THERAPY
Clinic / OBGYN
우리병원
303-341-2277
인애 통증 클리닉
303-862-8853
Quality Rehab 13901 E. Exposition Ave., #200, Aurora, CO 80012 Therahand Wellness Center Aurora Office 12510 E. Iliff Ave., Suite 210, Aurora, CO 80014
인애 통증 클리닉
303-862-8853
인애 통증 클리닉
303-862-8853
인애 통증 클리닉
303-862-8853
조은 병원
720-859-9105
Therahand Wellness Center Thornton Office 9101 Pearl St., Suite 350, Thornton, CO 80229
Therahand Wellness Center Wheat Ridge Office 4350 Wadsworth Blvd., Suite 425, Wheat Ridge, CO 80033 Therahand Wellness Center Englewood Office 3333 S Bannock St., #230, Englewood, CO 80110
Tri Health Clinic, INC. 11275 E. Mississippi Ave., #2-S-2, Aurora, CO 80012
이선미 산부인과
303-721-1670
Integrated OBGYN at Parker 9397 Crown Crest Blvd., #220, Parker, CO 80138
병원 / 성형외과 CLINIC / PLASTIC SURGERY
제프리김 성형외과
303-741-3131
Colorado Aesthetic & Plastic Surgery 5420 S. Quebec St., Suite 204, Greenwood Village, CO 80111
내과 | 물리치료 | 산부인과 | 성형외과 | 89
DENVER
WEEKLY FOCUS | 90
성형외과 | 91
DENVER
WEEKLY FOCUS | 92
병원 / 안과
병원 / 치과
CLINIC / EYE CARE
CLINIC / DENTISTRY
720-507-7004
정유미 안과
ENVISON eyecare 5001 S. Parker Rd., Suite 204, Aurora, CO 80015
병원 / 척추신경 CLINIC / CHIROPRACTIC
강나영 치과
303-360-5660
김성열 치과
303-758-9511
Ruth Kang DDS PC 496 S. Dayton St., #3, Denver, CO 80247
Albert Seongryeol Kim DDS. 7150 E. Hampden Ave., Suite 104, Denver, CO 80224
손석기 척추의료원
303-695-4760
그린 치과
303-469-5301
우리병원
303-341-2277
뉴시즌 치과
720-334-8779
인애 통증 클리닉
303-862-8853
데이톤 덴탈
720-477-1449
조은 병원
720-859-9105
똘튼 타운 센터 훼밀리 덴탈
303-450-3199
박 치과
303-364-5115
Chiro-One Health Center, LLC. 1555 S. Havana St., #M, Aurora, CO 80012
Quality Health 13901 E. Exposition Ave., #200, Aurora, CO 80012 Therahand Wellness Center Aurora Office 12510 E. Iliff Ave., Suite 210, Aurora, CO 80014
Tri Health Clinic, INC. 11275 E. Mississippi Ave., #2-S-2, Aurora, CO 80012
Green Dental 290 Nickel St. #500, Broomfield, CO 80020
New Season Dental 13640 Orchard Pkwy, #150, Westminster, CO 80023 Dayton Dental 2020 S. Parker Rd., Unite F, Denver, CO 80231
Thornton Town Center Family Dental 10005 Grant St., Suite #D, Thornton, CO 80229
Park Dental 13701 E. Mississippi Ave., #310, Aurora, CO 80012
안과 | 척추신경 | 치과 | 93
DENVER
WEEKLY FOCUS | 94
치과 | 95
DENVER
WEEKLY FOCUS | 96
치과 | 97
DENVER
WEEKLY FOCUS | 98
치과 | 99
DENVER
WEEKLY FOCUS | 100
안헨리 치과
303-305-9298
이원희 치과
303-368-3636
오로라 패밀리 치과
303-229-2499
주성준 치과
303-671-0305
오치드 덴탈
303-671-0305
최성희 교정전문치과
720-842-1900
우리치과
303-756-3289
표한승 치과
303-755-1168
유니스리 교정전문 치과
303-930-8888
하이 치과
720-298-9789
엘리트 치과
303-745-8828
햄든 종합치과
303-930-8888
이계원 치과
303-337-5385
H S Family Dental 11275 E. Mississippi Ave., 2nd Fl. North, Aurora, CO 80012 Aurora Family Dental Care 14221 E. 4th Ave., #222, Aurora, CO 80011
Orchid Dental 2222 S. Fraser St., Unit 3 Aurora, CO 80014
C.S. Family Dental 6825 E. Hampden Ave., #101, Denver, CO 80224 Hampden Orthodontics 9250 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231
Elite Dental 10700 E. Bethany Dr., #210, Aurora, CO 80014
Aesthetic Dentistry of Aurora 2900 S. Peoria St., #A, Aurora, CO 80014 Nelson Joo DMD 2222 S. Fraser St., #3, Aurora, CO 80014
Cornerstone Dental & Orthodontics, LLC 17002 Main St., #H, Parker, CO 80134 Han S. Pyo, D.M.D 12393 E. Cornell Ave., Aurora, CO 80014
High Dentistry 1450 S. Havana St., #720, Aurora, CO 80012
Hampden Family Dentistry & Orthodontics 9250 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231
보석
Kye W Lee Family Dentistry 7159 E. Hampden Ave., Denver, CO 80224
이승헌 치과
Dental Associates of Aurora 1075 S. Peoria St., Aurora, CO 80012
303-341-2875
JEWELRY
707 보석
707 Jewelry 707 N. Federal Blvd., Denver CO 80204
303-594-1515
치과 | 보석 | 101
DENVER
WEEKLY FOCUS | 102
보안장비 | 보험 | 103
보안장비 SECURITY SYSTEM
303-337-6244
테크맥스
TekMax LLC 7290 Samuel Dr., #305, Denver, CO 80221
보험 INSURANCE
CAA 보험
720-328-8496
김경숙 보험
720-371-1621
김동규 올스테이트 보험
303-946-2132
김영훈 보험
303-283-0009
뉴욕 라이프 / 애나임 보험
303-359-3103
CAA Financial 3033 S. Parker Rd., Suite 750, Aurora, CO 80014 Kyong777@gmail.com 2821 S. Parker Rd. #235 Aurora, CO 80014
Allstate DongKyu Kim Insurance 13611 E. 104th Ave., Unit 400, Commerce city, CO 80022 Young Kim Agency 2851 S. Parker Rd., #520, Aurora, CO 80014
New York Life 3200 Cherry Creek So. Dr., #700, Denver, CO 80209
DENVER
WEEKLY FOCUS | 104
보험 | 105
DENVER
WEEKLY FOCUS | 106
보험 | 107
DENVER
WEEKLY FOCUS | 108
보험 | 109
DENVER
WEEKLY FOCUS | 110
보험 | 111
DENVER
WEEKLY FOCUS | 112
수킴 종합보험
303-369-5588
이성선, 이크리스틴 종합보험
303-306-7555
션 심 종합보험
303-621-4919
이승우 보험
303-870-1290
샘 김 종합보험
720-364-3442
하청수 종합보험 / 파머스 보험
303-495-5313
신동윤 종합보험
303-557-4020
허진옥 보험
303-801-0357
올스테이트 에스더 리 보험
303-755-7099
해나 서 임팩트 보험
303-810-5114
유어가디언 종합보험
303-353-2710
이동석 보험
720-322-6768
이미옥 종합보험
303-790-1779
Sue Kim 3435 S. Yosemite St., #101, Denver, CO 80231 Sim Insurance Agency LLC. 13791 E. Rice Pl., #112, Aurora, CO 80015 Sam Kim Insurance 3705 Kipling St., Wheat Ridge, CO 80033
American Family Insurance 2712 S. Havana St., #D, Aurora, CO 80014 Allstate Insurance 2623 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
YourGuardian Insurance Group 7995 E. Hampden Ave., #150 Denver, CO 80231 LifeHealthFirst@gmail.com 22733 E. Fremont Pl., Aurora, CO 80016
State Farm Insurance 6635 S. Dayton St., Suite 220, Greenwood Village, CO 80111
Farmers Insurance 1930 S. Havana St., Suite 8, Aurora, CO 80014 Obamacare 2821 S. Parker Rd., #235, Aurora, CO 80014
Chungsoo Ha Insurance/Farmers Insurance 2763 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
JinokHur Insurance 2851 S. Parker Rd., #1-0424, Aurora, CO 80014
Hannah Suh Impact liability Insurance 2851 S. Parker Rd., suite 230, Aurora, CO 80014
보험 | 113
DENVER
WEEKLY FOCUS | 114
부동산 REAL ESTATE BROKER
김우재 부동산
720-333-5168
YourGuardian Real Estate & Investment 7995 E.Hampden Ave., #100, Denver, CO 80231
김어빙 부동산
Kim Irving & Associates Khirving@comcast.net
김인찬 부동산
303-204-2524 303-731-9883
김정미 부동산
970-402-3582
니콜라스 진 부동산
박성재 부동산
303-669-4664
박영돈 부동산
720-298-4955
박정희 부동산
303-808-4668
빅터김 부동산
720-935-9386
사이먼 김 부동산
720-266-8308
샘 엄 (칼슨 엄) 부동산
720-635-6001
션 심 부동산
303-621-4919
Elite Metro Brokers 8480 E. Orchard Rd., Suite 1100, Greenwood Village, CO 80111
303-570-6657
Colorado Realty and Inv.
Victor Kim Realtor 8480 E. Orchard Rd., Suite 1100 Greenwood Village, CO 80111
The K Company Realty 7200 S. Alton Way, #B200, Centennial, CO 80112
로렌 박 부동산
720-434-7725
랜드마크 부동산 장보호
720-854-8825
Teamwork Realty 2851 S. Parker Rd., #230 Aurora, CO 80014 Landmark Realty
970-379-0876
Motelmen PO Box 250, Glenwood Springs, CO 81602
Park Realty & Associates 355 S. Inverness Dr., #C, Englewood, CO 80112
RH Broker 11000 E. Yale Ave. #140., Auora, CO 80014 Kim Choi MS, MA, CNE, SFR RE/MAX Alliance
모텔맨 부동산
Simon Kim Realty 3000 S. Jamaica Ct., #225, Aurora, CO 80014
Teamwork Realty 3190 S. Vaughn Way, #550, Aurora, CO 80014 Classic Real Estate Service 13791 E. Rice Pl., #111, Aurora, CO 80015
부동산 | 115
DENVER
WEEKLY FOCUS | 116
부동산 | 117
DENVER
WEEKLY FOCUS | 118
부동산 | 119
DENVER
WEEKLY FOCUS | 120
부동산 | 121
DENVER
WEEKLY FOCUS | 122
부동산 | 123
DENVER
WEEKLY FOCUS | 124
303-903-5389
이상화 부동산
720-298-2626
세븐스타 부동산 (도우미 조남순) 720-808-3770
이성택 부동산
303-523-3216
써니박 부동산
720-512-8523
이시형 부동산
720-341-4301
안젤라이 부동산
303-549-7655
이영옥 부동산
303-513-3564
엘리자벳 부동산
719-963-1616
이철범 부동산
303-564-4733
앤디 박 부동산
303-903-0529
전동훈 부동산
720-339-0988
영자 부동산
303-242-1281
쟌공 부동산
303-731-7306
오금석 부동산
303-521-5420
제니퍼 서 부동산
303-968-6489
신양수 부동산
Shin Real Estate & Investments 6292 S. Quray Ct., Aurora, CO 80016 Seven Star Real Estate LLC
Sunnyparkrealtors 7887 E. Belleview Ave., Suite 175, Englewood, CO 80111 Angela Yi Realtor happygreen75@gmail.com
Harmony Real Estate Group 3220 N. Academy Blvd., Suite 1, Colorado Springs, CO 80917 Andy Pak Realtor agentpak2011@gmail.com Yongcha Realty 5244 Dearbone St., Denver, CO 80239
Goldstone commercial 8480 E. Orchard Rd., #1100, Greenwood Village, CO 80111
Bona Real Estate 3850 Peoria St., Denver, CO 80218 STL Real Estate 9939 Longview Dr., Lone Tree, CO 80124
United Property Brokers 8300 E. Maplewood Ave., Ste 100, Greenwood Village, CO 80111 Lee Young Ok Association Broker 1461 Dunsford Way, Broomfield, CO 80020
HomeSmart Group of Colorado 11000 E. Yale Ave., #101, Aurora, CO 80014
JD Realty 15020 E. Poundstone Pl., Aurora, CO 80015 Landko Realty Company 10061 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80010
Jennifer Seo Broker Associate 600 N. Grant St., Ste 900, Denver, CO 80203
부동산 | 125
DENVER
WEEKLY FOCUS | 126
제이 킴 부동산
303-949-2812
비디오대여
Re/Max Southeast, Inc. 710 Kipling St., #110, Lakewood, CO 80215
최원호 부동산
303-880-1809
최준경 부동산
720-206-8303
Colorado Realty and Inv.
VIDEO RENTAL
303-751-2343
엠 비디오
M Video 2620 S. Parker Rd., #350 Aurora, CO 80014
빌딩임대
Homesmart Cherry creek 8300 E. Maplewood Ave., Suite 100, Greenwood Village, CO 80111
BUILDING SPACE LEASE
캘리 킴 부동산
303-332-5910
가동 빌딩
303-503-6331
콜로라도 부동산
303-808-4668
페더럴 인도어 플리마켓
303-514-1466
크리스티 박 부동산
303-903-8244
하바나 파크 몰
720-271-8801
타미 윤 부동산
720-979-5486
Re/max Masters Millennium 6020 Greenwood Plaza Blvd., Suite 100, Greenwood Village, CO 80111 Colorado Realty & Investment
Century 21 3100 S. Parker Rd., #101, Aurora, CO 80014
1st Realty Associates 2851 S. Parker Rd., Suite 442, Aurora, CO 80014
Ga-Dong Building 11000 E. Yale Ave., Aurora, CO 80014 Federal Indoor Flea Market 830 Federal Blvd., Denver, CO 80204
Havana Park Shopping Center 10600-10784 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
사진 PHOTO STUDIO
박민숙 포토 스튜디오
Studio M 8401 E. Lehigh Dr., Denver, CO 80237
720-475-1291
부동산 | 비디오대여 | 빌딩임대 | 사진 | 127
DENVER
WEEKLY FOCUS | 128
빌딩임대 | 129
DENVER
WEEKLY FOCUS | 130
720-343-6930
베이비 스튜디오
Baby Studio 10800 E. Bethany Dr., Suite 105, Aurora, CO 80014
H-마트내 전자부
H Mart 2751 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
303-745-4592
상담
술도매
COUNSELING
Liquor Wholesale
303-792-3222
아시안 심리학 서비스
303-839-9773
아시안 베버리지 (참이슬)
유니스 주 카운슬링 클리닉
720-323-1421
오에스티 아메리카 베버리지 (대선) 303-557-8890
Asian Psychological Services 1300 N.Lafayette St., Denver, CO 80218
Eunice Joo Counseling Clinic 2851 S. Parker Rd., #104, Aurora, CO 80014
OST America Beverage Distributor 2045 S. Valentia St. #18., Denver, CO 80231
오픈 트레이딩 코퍼레이션 (처음처럼) 303-353-4537
선물
Open Trading Corporation 2045 S. Valentia St., #12, Denver, CO 80231
GIFT SHOP
갤러리아 기프트
Asian Beverage 401 Laredo St., Suite E, Aurora, CO 80011
303-873-0900
세탁소
Galleria Gift 2751 S. Parker Rd., #104, Aurora, CO 80014
DRYCLEANERS
케이타운 생활용품 백화점
303-752-1033
골든 라벨 세탁소
303-948-2600
핫딜 콜로라도 쇼핑몰
303-751-2567
골든 버프 세탁소
303-442-9428
K-Town Imports 1930 S. Havana St., Unit 1-2, Aurora, CO 80014 www.hotdeal.focuscolorado.net 11000 E. Yale Ave., #201, Aurora CO 80014
Gold Label Cleaners 8665 E. Prentice Ave., Greenwood Village, CO 80111 Golden Buff Cleaners 3050 28th St., Boulder, CO 80301
사진 | 상담 | 선물 | 술도매 | 세탁소 | 131
DENVER
WEEKLY FOCUS | 132
선물 | 133
DENVER
WEEKLY FOCUS | 134
그레이스 세탁소
303-713-9292
레인보우 세탁소
303-933-1337
넘버 원 세탁소
303-794-6666
레전드 세탁소
303-766-9015
네이처 세탁소
303-699-4963
로얄 세탁소
303-695-9119
뉴 발레 세탁소
303-798-3022
로즈 세탁소
303-237-5880
닥터 클로스 세탁소
303-650-8100
록키스 세탁소
303-770-8248
달리아 세탁소
303-322-2529
론트리 세탁소
303-799-0100
데이지 세탁소
303-360-9319
리틀 빌리지 세탁소
303-688-4525
두 라이트 세탁소
719-544-0591
리들턴 세탁소
303-794-1790
드라이 클리닝 디포
303-399-5740
마블 세탁소
303-973-4213
드라이 클리닝 스테이션
303-805-5646
마스터 발레 세탁소
303-233-9033
드라이 클리닝 스테이션
303-683-0877
마운틴 발레 세탁소
303-838-0380
드라이클린 유에스에이
303-617-6609
마운틴 세탁소
303-233-8384
라치우드 세탁소
303-989-4676
마일 하이 세탁소
303-693-5548
레드 카펫 세탁소
303-979-1729
마제스틱 세탁소
303-832-2241
레이크우드 세탁소
303-969-0084
마티나이징 세탁소
303-948-1940
레이크 플라자 세탁소
303-431-7379
마틴스 클리너스
303-750-5157
Grace Cleaners 8130 S. University Blvd., Littleton, CO 80122
Number One Cleaners 5050 S. Federal Blvd., #8, Englewood, CO 80110 Nature Cleaners 7450 S. Gartrell Rd., Aurora, CO 80016
New Valet Cleaners 5915 S. University Blvd., Littleton, CO 80121 Dr. Cloth Cleaners 6790 Sheridan Blvd., Arvada, CO Dahlia Cleaners 3350 Dahlia St., Denver, CO 80207 Daisy Cleaners 9677 Montview Blvd., Aurora, CO 80010
Do Rite Cleaners 4013 Jerry Murphy Rd., Pueblo, CO 81001 Dry Cleaning Depot 1133 Yosemite St., Denver, CO 80220 Dry Cleaning Station 13009 S. Parker Rd., Parker, CO 80134
Dry Cleaning Station 9567 S. University Blvd., # D5, Highlands Ranch, CO 80126 Dry Clean USA 17062 E. Quincy Ave., Aurora, CO 80015
Lochwood Cleaners 1535 S. Kipling Pkwy., #M, Lakewood, CO 80232 Red Carpet Cleaners 7580 S. Pierce St., Littleton, CO 80123
Lakewood Cleaners 13053 W. Alameda Pkwy., Lakewood, CO 80228 Lake Plaza Cleaners 9014 W. 88th Ave., Arvada, CO 80005
Rainbow Dry Cleaners 8936 W. Bowles Ave., Littleton, CO 80123 Legend Cleaners 5698 S. Himalaya St., Aurora, CO 80015
Royal Cleaners 14581 E. Mississippi Ave., Aurora, CO 80012
Rose Cleaners 1901 Youngfield St., #110, Golden, CO 80401 Rocky’s Cleaners 5230 E. Arapahoe Rd., Littleton, CO 80122
Lone Tree Cleaners 7600 Park Meadows Dr., #300, Littleton, CO 80124 Little Village Cleaners 834 S. Perry St., #D, Castle Rock CO 80104 Littleton Cleaners 5673 S. Prince St., Littleton, CO 80120 Marvel Cleaners 8250 W. Coal Mine Ave., Littleton, CO
Master Valet Cleaners 10060 W. 26Th Ave., Lakewood, CO 80215
Mountain Valley Cleaners 10903 Hwy 285, #E, 101, Conifer, CO 80433 Mountain Cleaners 98 Wadsworth Blvd., Lakewood, CO 80226 Mile Hi Cleaners 4575 S. Chambers Rd., Aurora, CO 80015 Majestic Cleaners 1070 Ogden St., Denver, CO 80218
Martinizing Dry Cleaners 8246 W. Bowles Ave., #E, Littleton, CO 80123 Martin’s Cleaners 1736 S. Chambers Rd., Aurora, CO 80017
세탁소 | 135
매직 세탁소
303-680-0117
밴더스 뉴룩 세탁소
303-978-1021
매직 세탁소
303-680-0238
버블스 세탁소
303-986-0131
맬리 세탁소
303-451-9419
버킹엄 세탁소
303-745-3384
메도우락 세탁소
303-237-3719
브라이트 세탁소
303-337-2671
메이페어 세탁소
303-333-1392
브라이트 세탁소
303-232-6243
메이페어 세탁소
303-770-8248
브로드웨이 세탁소
303-730-6867
메이페어 세탁소
303-795-7119
브리트니 세탁소
303-773-3877
메인 스트릿 세탁소
303-840-6501
비아이피 세탁소
303-841-1112
모닝타이드 세탁소
303-699-4963
비즈 세탁소
303-466-6013
모리슨 세탁소
303-894-9090
빌라 세탁소 2
303-216-1570
몬트벨로 세탁소
303-373-9390
사우스 브리지 세탁소
303-797-1927
미미 세탁소
303-694-7318
서밋 세탁소
303-341-1661
미세스 세탁소
303-287-3575
선 브라이트 세탁소
303-937-1099
미스터 씨 세탁소
303-422-0444
선샤인 세탁소
303-238-5214
바인 세탁소
303-470-5377
수퍼 세탁소
303-690-8068
밴더스 뉴룩 세탁소
303-989-4269
수퍼 유에스 에이 세탁소
303-805-5757
Magic Cleaners 18375 E. Mansfield Ave., Aurora, CO 80013
Magic Cleaners & Laundry 18801 E. Hampden Ave., #168, Aurora, CO 80013 Malley Cleaners 474 Malley Dr., Northglenn, CO 80233 Meadowlark Cleaners 9120 W. 6th Ave., Lakewood, CO 80215 Mayfair Cleaners 6201 E. 14th Ave., Denver, CO 80220 Mayfair Cl eaners 18801 Arapahoe Rd., Littleton, CO 80122
Mayfair cleaners 7595 S. University Blvd., Littleton, CO 80122 Main Street Cleaners 18901 E. Main St., #G Parker, CO 80134
Morningtide Cleaners 7450 S. Gartrell Rd., #A8, Aurora, CO 80016 Morrison Suede & Leather Works 401 E. 17th Ave., Denver, CO 80203 Montbello Dry Cleaners 4701 Peoria St., #115, Denver, CO 80239 Mimi Cleaners 8184 S. Holly St., Littleton, CO 80122 Mrs. Cleans Wash Hse& Dry Clg 750 E. 83rd Pl., Denver, CO 80229 Mr. C’s Cleaners 5800 W. 44th Ave., Denver, CO 80212 Vine Cleaners 6642 Timberline Rd., Littleton, CO 80130
Bender’s Nu-Look Cleaners 12016 W. Jewell Ave., Lakewood, CO 80228
Bender’s Nu-Look Cleaners 2690 Young Field St., Lakewood, CO 80215
Bubbles Cleaners 2131 S. Sheridan Blvd., #B, Denver, CO 80227 Buckingham Cleaners & Coin Laundry 1155 S. Havana St., Aurora, CO 80012 Bright Cleaners 854 S. Buckley Rd., Aurora, CO 80017
Bright Dry Cleaning 12770 W. 20th Ave., Lakewood, CO 80215 Broadway Cleaners 5839 S. Broadway, Littleton, CO 80121
Brittany Cleaners 7562 S. University Blvd., Centennial, CO 80122 VIP Cleaners 10841 S. Parker Rd., Parker, CO 80134
B’s Quality Cleaners 8127 W. 94th Ave., Westminster, CO 80021 Villa Cleaners II 710 Golden Ridge Rd., Golden, CO 80401
South Bridge Cleaners 151 W. Mineral Ave., #109A, Littleton, CO 80120 Summit Cleaners 555 S. Havana St., #B, Denver CO 80012
Sun Bright Cleaners 1050 S. Wadsworth Blvd., #G, Lakewood, CO 80226 Sunshine Dry Cleaning & Laundry 145 S. Sheridan Blvd., #220, Lakewood, CO 80226 Super Cleaners 4102 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
Super USA Cleaners 11211 S. Dransfeldt Rd., #160, Parker, CO 80134
DENVER
WEEKLY FOCUS | 136
슈프림 세탁소
303-329-8002
에코 세탁소
303-377-9922
슈프림 세탁소
303-427-0847
엑설런트 세탁소
303-789-9520
스노우플레이크 세탁소
303-751-5151
엑스칼리버 세탁소
303-438-1190
스완 세탁소
303-237-4524
엘레강스 세탁소
303-457-8576
스펙트럼 세탁소
303-320-4191
엘케이 세탁소
720-929-1000
시그니처 세탁소
303-693-4200
엠씨 픽 세탁소
303-278-1141
시그니처 세탁소
303-972-4242
영스 세탁소
303-663-7082
시그니처 세탁소
720-733-8585
옥스포드 세탁소
303-699-5116
씨 앤 에이치 세탁소
303-287-1284
와이프 세이버 세탁소
303-794-9806
실버 레이스 세탁소
303-757-3142
워싱턴 파크 세탁소
303-777-6999
아일리프 플라자 세탁소
303-755-9784
원 스탑 세탁소
303-274-5779
알파 세탁소
303-750-0099
원 아워 세탁소
303-290-9292
앤드류스 세탁소
303-663-2055
원 아워 세탁소
303-471-0788
앤바이로 세탁소
303-998-0206
원 아워 세탁소
303-683-5373
에버그린 세탁소
303-670-7352
원 아워 세탁소
303-948-1940
에이본 세탁소
303-751-9253
원 아워 퀄리티 세탁소
303-364-0303
Supreme Cleaners 2021 E. 13th Ave., Denver, CO 80206
Supreme Cleaners 7243 Federal Blvd., Westminster, CO 80030 Snowflake Cleaners 2648 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
Swan Cleaner 1585 Quail St., #14, Lakewood, CO 80215 Spectrum Cleaners 1525 Williams St., Denver, CO 80218
Signature Cleaners 20941 E. Smoky Hill Rd., Aurora, CO 80015 Signature Cleaners 7735 W. Long Dr., Littleton, CO 80123
Signature Cleaners 390 S. Wilcox St., #E, Castle Rock, CO 80104
C & H Draperies and Blinds 5233 E. 66th Way, Commerce City, CO 80022
Silver Lace Cleaners 4085- F. E. Mississippi Ave., Denver, CO 80222 Iliff Plaza Cleaners 15220 E. Iliff Ave., #G, Aurora, CO 80014
Alpha Cleaners 15401 E. Mississippi Ave., Aurora, CO 80017 Andrews Cleaners 123 S. Wilcox St., Castle Rock, CO 80104 Enviro Cleaners 2859 28th St., Boulder, CO 80301
Evergreen Tailor & Alterations 1301 Bergen Pkwy, #A, Evergeen, CO 80439 Avon Cleaners 1930 S. Havana St., Aurora, CO 80014
Eco Cleaners 2258 Kearney St., Denver, CO 80207
Excellent Cleaners 1235 E. Hampden Ave., Englewood, CO 80110 Excaliber Cleaners 6811 W. 120th Ave., Broomfield, CO 80020 Elegance Dry Cleaners 3875 E. 120th Ave., Thornton, CO 80233 LK Cleaners 2683 E. 120th Ave., Denver, CO 80233 MC Peek Cleaners 811 12th St. Golden, CO 80401 Young’s Cleaners 312 W. Allen St., Castle Rock, CO 80108 Oxford Cleaners 16330 E. Quincy Ave., Aurora, CO 80015 Wife Saver Laundromat 6429 S. Broadway, Littleton, CO 80121 Washington Park Cleaners 529 E. Ohio Ave., Denver, CO 80209
One Stop Cleaners 11815 W. Colfax Ave., Lakewood, CO 80215
One Hour Martinizing 8727 E. Dry Creek Rd., #C, Englewood, CO 80112 One Hour Martinizing 9245 S. Broadway, Littleton, CO 80129
One Hour Martinazing 9385 S. Colorado Blvd., Littleton, CO 80126
One Hour Martinizing 8246 W. Bowles Ave., #E, Littleton, CO 80123 1 Hour Quality Cleaners 10222 E. Colfax Ave., Aurora CO 80010
세탁소 | 137
웨스트브룩 세탁소
303-403-0755
이지 클린 세탁소
303-988-9870
웨스트 58번가 세탁소
303-423-9294
익스프레스 세탁소
303-936-5427
웨스트우드 세탁소
303-940-1954
자이겐틱 세탁소
303-680-8683
윌리암스 빌리지 세탁소
303-442-6882
자이겐틱 세탁소
303-756-0593
유니버시티 발레 세탁소
303-355-0975
자이겐틱 세탁소
303-237-7060
유어 발레 세탁소
303-696-1189
자이겐틱 세탁소
303-641-5615
유어 원 아워 세탁소
303-233-2555
자이겐틱 세탁소
303-421-9396
유에스 세탁소
303-424-2929
잔스 세탁소
303-400-4474
유에스 세탁소
303-795-7841
제이스 세탁소
303-463-0910
유에스에이 세탁소
303-695-0245
제이 앤 제이 세탁소
303-680-5058
유에스에이 세탁소
303-699-8656
제이 앤 케이 세탁소
303-699-7908
유에스에이 세탁소
303-770-3229
체리 원 아워 세탁소
303-935-2733
유에스에이 세탁소
303-777-9079
체리 플라자 세탁소
303-300-9885
유에스에이 세탁소
303-841-3240
체리 힐스 세탁소
303-698-9833
유에스에이 세탁소
303-617-7616
초이스 세탁소
303-806-0200
이글 트레이스 세탁소
303-483-1392
카디날 세탁소
303-237-4377
Westbrook Cleaners 9975 Wadsworth Pkwy, #D, Westminster, CO 80021 West 58th Cleaners 12375 W. 58th Ave., Arvada, CO 80002
Westwood Cleaners 15400 W. 64th Ave. #E1b, Arvada, CO 80007 Willams Village Cleaners 679 30th St., Boulder, CO 80303 University Valet Cleaners 4034 E. 8th Ave., Denver, CO 80220
Your Valet Cleaners 15084 E. Mississippi Ave., Aurora, CO 80012 Your One Hour Cleaners 1515 Pierce St., Lakewood, CO 80214
US Cleaners 16255 W. 64th Ave., #11, Arvada, CO 80007
US Dry Cleaners 12077 W. Alameda Pkwy, Lakewood, CO 80228 USA Cleaners 12200 E. Cornell Ave., Aurora, CO 80014
USA Cleaners 16748 E. Smoky Hill Rd., Aurora, CO 80015 USA Cleaners 4680 S. Yosemite St., Englewood, CO 80111
USA Cleaners 7 6TH Ave. AT Marion St., Denver, CO 80218 USA Cleaners 12 16522 Keystone Blvd., Parker, CO 80134 USA Cleaners 5652 S. Sicily Cir., Aurora, CO 80015
Eagle Trace Cleaners 6811 W. 120th Ave., Broomfield, CO 80020
Easy Clean Laundry & Dry CLNG 1967 S. Wadsworth Blvd., Denver, CO 80227 Express Cleaners 1410 S. Sheridan Blvd., Denver, CO 80232
Gigantic Cleaners & Laundry 15442 E. Orchard Rd., Centennial, CO 80016 Gigantic Cleaners 6445 E. Hampden Ave., Denver, CO 80222
Gigantic Cleaners & Laundry 2049 Wadsworth Blvd., Lakewood, CO 80215 Gigantic Cleaners 2 3405 E. 1st Ave., Denver, CO 80014
Gigantic Cleaners 6400 Wadsworth Blvd., #A, Arvada, CO 80003
John’s Cleaners 18121 E. Hampden Ave., #J, Aurora, CO 80013 Jay’s Cleaners 14455 W. 64th Ave., #P, Arvada, CO 80004
J & J Cleaners and Shirts Laundry 15460 E. Hampden Ave., Aurora, CO 80013 J & K Cleaners 4115 S. Granby Cir., Aurora, CO 80014
Cherry 1 Hour Cleaners 1838 S. Sheridan Blvd., Denver, CO 80232
Cherri Plaza Laundry 4609 E. Mississippi Ave., Glendale, CO 80246 Cherry Hills Cleaners 8250 W. 80th Ave., #5-6, Arvada, CO 80005 Choice Cleaners 3531 S. Logan St., Englewood, CO 80113 Cardinal Cleaners 1575 Carr St., Lakewood, CO 80214
DENVER
WEEKLY FOCUS | 138
카멜롯 세탁소
303-451-6898
콜로라단 딜럭스 세탁소
303-290-6002
카멜롯 세탁소
303-466-4649
큐 세탁소
303-364-5407
카멜롯 세탁소
303-466-4649
큐 앤 큐 세탁소
303-463-0421
캐슬 파인즈 세탁소
303-663-5268
크리스탈 세탁소
303-421-2819
캠퍼스 세탁소
303-871-8501
클래식 세탁소
303-693-0929
컨츄리 세탁소
303-972-9025
클래식 세탁소
303-693-0929
컨츄리 세탁소
303-674-3316
클래식 세탁소
303-693-8332
컨츄리 세탁소
303-674-3316
클리너 바이 네이처
303-740-8864
컬럼바인 세탁소
303-238-3852
클린 센터
303-423-2769
케스케이드 세탁소
303-429-4712
키플링 스퀘어 세탁소
303-979-6281
케이시 세탁소
303-617-0613
킴스 라 벤타나 세탁소
303-755-7563
케이와이 세탁소
303-425-5549
킴스 세탁소
303-363-6938
켄 케릴 세탁소
303-973-6197
킴스 세탁소
303-671-8244
코로나 세탁소
303-831-9057
티파니 세탁소
303-989-4224
코로넷 가죽모피 세탁소
303-297-0306
틸리스 세탁소
303-480-0914
코치 디스카운트 세탁소
303-794-3002
파이브 스타 세탁소
303-670-0533
Camelot Cleaners 1016 W. 104th Ave., Northglenn, CO 80234
Camelot Cleaners 10350 Federal Blvd., #200A, Denver, CO 80260 Camelot Cleaners 104 Federal Blvd., Denver, CO 80219
Castle Pines Cleaners 363 Village Square Ln., #135, Castle Rock, CO 80104 Campus Cleaners 1733 E. Evans Ave., Denver, CO 80210
Country Cleaners 10915 W. Half Moon Pass, Littleton, CO 80127 Country Cleaners 3608 S. Waco St., Aurora, CO 80037 Country Cleaners 27884 Meadow Dr., Evergreen, CO 80439 Columbine Laundromat & Dry 10373 W. 6th Ave., Lakewood, CO 80215 Cascade Cleaners 7134 Eldridge Ct., Arvada, CO 80004
Kacey Cleaners 19741 E. Smoky Hill Rd., Aurora, CO 80015
K. Y. Cleaners 10101 W. 37th Ave., Wheat Ridge, CO 80033
Ken Caryl Cleaners 9032 W. Ken Caryl Ave., #A6, Littleton, CO 80123 Corona Dry Cleaners 847 Corona St., Denver, CO 80218 Coronet Leather & Fur Cleaners 3358 York St., Denver, CO 80205
Coach Discount Cleaners 5401 S. Pedro Cir., #M202, Littleton, CO 80123
Coloradan Deluxe Dry Cleaners 8030 S. Holly St., Littleton, CO 80122 Q Cleaners 346 Havana St., Aurora, CO 80010 Q & Q Cleaners 7645 W. 88th Ave., Arvada, CO 80005
Crystal Dry Cleaners 7186 W. 44th Ave., Wheat Ridge, CO 80033 Classic Cleaners 4223 S. Buckley Rd., Aurora, CO 80013
Classic Cleaners & Laundry 12543 N. Hwy 83, #208, Parker, CO 80134
Classic Cleaners 15440 E. Smoky Hill Rd., Aurora, CO 80015
Cleaner By Nature 7939 E. Arapahoe Rd., #140, Greenwood Village, CO 80112 Clean Center 7420 W. 38th Ave., Wheat Ridge, CO 80033 Kipling Square Cleaners 4550 S. Kipling St., Littleton, CO 80127 Kim’s La Ventana Cleaners 10243 E. Iliff Ave., Denver, CO 80011 Kim’s Cleaners 15097 E. Colfax Ave., Aurora, CO 80011 Kim’s Cleaners & Shoe Repair 2293 S. Peoria St., Aurora, CO 80014
Tiffany Cleaners 2786 S. Wadsworth Blvd., Denver, CO 80227 Tillies Cleaners 1900 W. 46th Ave., Denver, CO 80211
Five Star Cleaners & Alterations 27866 Meadow Dr., #1, Evergreen, CO 80439
세탁소 | 세탁장비 | 수련원 | 139
파크 센터 트라이 세탁소 303-451-0500 Park Centers Tri Cleaners 12055 Pecos St., Denver, CO 80234
하바나 세탁소
303-695-9023
Havana Cleaners 2222 S. Havana St., Aurora, CO 80014
파크웨이 세탁소
303-388-0128
하바나 스퀘어 세탁소
303-695-9023
파크 힐 세탁소
303-322-6235
하이츠 세탁소
303-366-2450
패션 케어 세탁소
303-798-0515
핫 핑크 세탁소
303-337-9501
패션 케어 프로페셔널 세탁소
303-663-8426
홉신 세탁소
303-674-5931
패션 케어 프로페셔널 세탁소
303-920-2721
화이트 글러브 세탁소
303-423-5228
패션 케어 프로페셔널 세탁소
720-873-6620
화이트 세탁소
303-322-2886
페코스 세탁소
303-428-6090
화이트 칼러 세탁소
303-988-9236
폭스 세탁소
720-870-7990
Parkway Cleaners 701 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 Park Hill Cleaners 4614 E. 23rd Ave., Denver CO 80207 Fashion Care Cleaners 40 W. Littleton Blvd., Littleton, CO 80120 Fashion Care Professional Cleaners 313 S. Wilcox St., Castle Rock, CO 80104 Fashion Care Professional Cleaners 12910 Zuni St., #900, Denver, CO 80234
Fashion Care Professional Cleaners 9400 Heritage Hills Cir., #200, Lone Tree, CO 80124 Pecos Cleaner 1407 W. 84th Ave., #D3C, Denver, CO 80221 Fox Cleaners 6700 S. Parker Rd., #B, Aurora, CO 80016
Havana Square Cleaners 7425 E. Iliff Ave., #187, Denver, CO 80231 Heights Cleaners 716 Peria St., Aurora, CO 80011 Hot Pink Cleaners 12253 E. Iliff Ave., #D, Aurora, CO 80014 Hopsin Cleaners 3873 Hwy 74, Evergreen, CO 80439
White Glove Cleaners 8763 Wadsworth Blvd., Arvada, CO 80003 White Cleaners 1305 Krameria St., #A, Denver, CO 80220
White Collar Cleaners 3255 S. Wadsworth Blvd., #B, Lakewood, CO 80227
세탁장비 DRY CLEANING EQUIPMENT
폴로 세탁소
303-688-4525
덴버 머쉬너리
720-939-8988
풋힐 세탁소
303-932-8534
록키 세탁장비
720-371-1500
프랜시스 세탁소
303-651-9070
밥 페터슨 세탁장비 서비스
303-881-6722
프레스티지 세탁소
303-340-4039
어드밴스 런드리 시스템
303-432-2504
플라자 세탁소
303-442-9247
Polo Cleaners 834 S. Perry St., #D, Castle Rock, CO 80104 Foothill Dry Cleaners 5500 S. Simms St., #B, Littleton, CO 80127 Francis Cleaners 1152 Francis St., Longmont, CO 80501 Prestige Cleaners 992 S. Peoria St., Aurora, CO 80012 Plaza Cleaners 2610 Broadway St., Boulder, CO 80304
Denver Machinery 18671 E. Main St., #B, Parker, CO 80134
Rocky’s Equipment 25791 E. Smokyhill Rd., #60, Aurora, CO 80016 Bob Patterson Dry Cleaners Equipment Service
Advanced Laundry Systems, LLC www.advlaundry.com
수련원 MEDITATION
플라자 세탁소
303-534-4147
덴버 수련원
303-481-8844
피플스 세탁소
303-759-4161
파륜궁 수련원
303-503-6331
Plaza Cleaners 1355 Santa Fe Dr., #H, Denver, CO 80204
People’s Cleaners 6467 E. Hampden Ave., Denver, CO 80222
Denver Meditation Center 3615 S. Tamarac Dr., Suite 220, Denver, CO 80237 11000 E. Yale Ave., #260, Aurora, CO 80014
DENVER
WEEKLY FOCUS | 140
스킨케어 720-288-0677
Line-lash 3090 S. Jamaica Ct., #308, Aurora, CO 80014
린다 영구화장
303-369-0369
Linda Beauty 10640 E. Bethany Dr., #B1-C, Aurora, CO 80014
메디컬 스파
720-800-6011
블라썸 뷰티 스킨케어
720-586-5121
스노우 화이트 뷰티 스튜디오
720-338-0383
아리따움 스킨케어
303-743-8809
에스테 스킨케어
213-760-9596
Medical Spa 1075 S. Peoria St., Aurora, CO 80012
Aritaum Skin Care 10780 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
이노베이티브 에스테틱스
720-274-5590
제이 뷰티 스튜디오
206-883-3408
티파니 스킨케어
720-317-7713
Innovative Aesthetics 6155 S. Main St., E-108, Aurora, CO 80016
J Beauty Studio 1930 S. Havana St., #202, Aurora, CO 80014 Tiffany Skin Care 5779 S. Andes St., Aurora, CO 80015
Blossom Beauty Skincare 2620 S. Parker Rd., #265, Aurora, CO 80014 Snow White Beauty Studio 1475 Kingston St., Aurora, CO 80010
303-337-6222
Young’s Hair Bis Skin Care 2751 S. Parker Rd., #A, Aurora, CO 80014
SKIN CARE
라인 속눈썹 연장 전문점
영스 헤어비스 스킨케어
Esthe Skin Care 2851 S. Parker Rd., #700, Aurora, CO 80014
스킨케어 | 141
DENVER
WEEKLY FOCUS | 142
스킨케어 | 143
DENVER
WEEKLY FOCUS | 144
| 145
DENVER
WEEKLY FOCUS | 146
식당 Katsu Ramen 1930 S. Havana St., Aurora, CO 80014
뉴 캔튼 바비큐
New Canton BBQ 2751 S. Parker Rd., #B, Aurora, CO 80014
303-751-2222
본스 치킨
720-845-2784
본촌 치킨
303-731-6866
본촌 치킨
303-248-3220
서울 바비큐&샤브샤브&스시
303-632-7576
서울 바비큐 2
303-280-3888
Vons Chicken 12101 E. Iliff Ave #K, Aurora, CO 80014
303-369-7500
BonchonChicken 6790 S. Cornerstar Way, #A, Aurora, CO 80016
대박
720-328-9328
디엠지 퍼브
303-955-2273
Korean BBQ BAR & GRILL 2648 S. Parker Rd., #11, Aurora, CO 80014 DMZ PUB 2680 S. Havana St., #M, Aurora, CO 80014
돼지 코리안 바비큐
303-367-4444
Mr. Kim BBQ 12201 E. Mississippi Ave., #113, Aurora, CO 80012
RESTAURANT
가츠 라멘
미스터 킴 바베큐
303-873-6800
Daegee Korean BBQ 1910 S. Havana St., Unit 1, Aurora, CO 80014
땡술포차
720-485-3682
맛나식당
303-755-1887
Thank SoolPocha 2222 S. Havana St., #E, Aurora, CO 80014
Manna Restaurant 11000 E. Yale Ave., #226, Aurora, CO 80014
BonchonChicken 8302 E. Northfield Blvd., Stapleton, CO 80230 Seoul Korean BBQ&HotPot&Sushi 2080 S. Havana St., Aurora, CO 80014
Seoul Korean BBQ 2 311 W. 104th Ave., Northglenn, CO 80234
서울 만두
303-953-9590
성순대
303-875-5415
Seoul ManDoo 2222 S. Havana St. #J., Aurora, CO 80014 Sung Soon Dae - Korean Rice Sausage
식당 | 147
DENVER
WEEKLY FOCUS | 148
| 149
DENVER
WEEKLY FOCUS | 150
식당 | 151
DENVER
WEEKLY FOCUS | 152
식당 | 153
DENVER
WEEKLY FOCUS | 154
식당 | 155
DENVER
WEEKLY FOCUS | 156
식당 | 157
DENVER
WEEKLY FOCUS | 158
식당 | 159
DENVER
WEEKLY FOCUS | 160
소공동 뚝배기 집
303-751-2840
신명관
303-751-7787
소노다 일식당
303-337-3800
신토불이 김치
303-337-6889
서 스시 코리안 바베큐
970-232-9435
스모 스시
303-954-9833
스노울 디저트 카페
720-542-9902
쌀쌀맞은 치킨
303-353-2680
스시 가츠 (하바나)
303-368-8778
아타 스시
720-280-9178
스시 가츠 (아라파호)
303-790-8822
우리반찬
303-974-5425
스시 가츠 (레이크우드)
720-638-0879
와사비 일식당
303-935-8888
신라식당
303-338-5070
용궁
720-748-3003
Tofu House 2353 S. Havana St., #D1, Aurora, CO 80014 Sonoda Japanese Restaurant 3108 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
Suh Sushi Korean BBQ 165 E. Boardwalk Dr. Fort Collins, CO 80525
Snowl Dessert Cafe 1930 S. Havana St., Unit 5&6, Aurora, CO 80014 Sushi Katsu 2222 S. Havana St., #H, Aurora, CO 80014
Sushi Katsu 9555 E. Arapahoe Rd., Greenwood Village, CO 80112 Sushi Katsu 1862 S. Wadsworth Blvd., Lakewood, CO 80232 Silla Korean BBQ Restaurant 3005 S. Peoria St., Aurora, CO 80014
SinmyeongKwan 2680 S. Havana St., #B, Aurora, CO 80014 Sintoburi Kimchi 2720 S. Havana St., #I, Aurora, CO 80014 Sumo Japanese Restautant 10048 Grant St., Thornton, CO 80229
Angry Chicken 1930 S. Havana St., Suite 13, Aurora, CO 80014 Ata Sushi 2000 S. Havana St., Aurora, CO 80014 Woori Banchan Restautant 2648 S. Parker Rd., #9, Aurora, CO 80014 Wasabi Sushi Bar 433 S. Teller St., Lakewood, CO 80226 Dragon Palace 2040 S. Havana St., Aurora, CO 80014
식당 | 161
DENVER
WEEKLY FOCUS | 162
식당 | 163
DENVER
WEEKLY FOCUS | 164
식당 | 165
DENVER
WEEKLY FOCUS | 166
식당 | 167
DENVER
WEEKLY FOCUS | 168
식당 | 169
DENVER
WEEKLY FOCUS | 170
식당 | 171
DENVER
WEEKLY FOCUS | 172
식당 | 173
DENVER
WEEKLY FOCUS | 174
월남국수 포 리
303-750-3007
포키 스토리
720-274-5700
월남국수 포 99
303-344-0752
한양 왕족발 보쌈
303-337-6889
월남국수 포 사이공
720-873-8899
훙스 팰리스
303-792-5528
이찌반 부페
303-799-9888
히로 뷔페
303-873-9999
종갓집
303-745-0652
히바치 그릴 & 뷔페
303-337-4264
진흥각
303-369-7147
Pho-Le 2719 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014 PHO 99 1080 S. Havana St., Aurora, CO 80012
Pho Saigon - Vietnamese Noodle & Grill 9555 E. Arapahoe Rd., #1, Greenwood Village, CO 80112 Ichiban Buffet 9271 Park Meadows Dr., Lone Tree, CO 80124
Jong Ga Jib 2000 S. Havana St., #4749, Aurora, CO 80014(M마트내) P&Y Cafe 2769 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
Two Sticks Cafe 5036 W. 92nd Ave., Westminster, CO 80031 Funny Plus 2777 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
2720 S. Havana St., #I, Aurora, CO 80014
Hoong’s Palace 10333 E. Costilla Ave., Englewood, CO 80112 Hiro Japanese Buffet 2797 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014 Hibachi Grill & Supreme Buffet 1026 S. Sable Blvd., Aurora, CO 80012
안경점 OPTICIAN
진흥관 (웨스트민스터 H마트 내) 303-427-4399 퍼니 플러스
the POKE Story 23955 E. Plaza Ave., Unit G-103, Aurora, CO 80016
303-745-3477
미미 안경원
303-745-5155
정유미 안과 내
720-507-7004
Mi Mi Optical 2751 S. Parker Rd., #402, Aurora, CO 80014
ENVISON eyecare 5001 S. Parker Rd., Suite 204, Aurora, CO 80015
식당 | 안경점 | 애견미용 | 양로원 | 언론사 | 여행사 | 영화관 | 운전국 | 175
애견미용
여행사
PET GROOMING SERVICE
TRAVEL AGENCY
샤기 더기 살롱
303-658-0542
대한 여행사
303-671-2222
퀘벡 하일랜드 펫 그루밍
303-870-6981
덴버 동서 여행사
303-745-3871
펫스 마트
303-690-4697
미래 여행사
303-669-1092
헤일리스 퍼피 러브
720-227-3787
유에스 아주 투어
213-388-4000
Shaggy Doggy Salon 15493-A E. Hampden Ave., Aurora, CO 80013
7146 E. County line Rd., Highlands Ranch, CO 80126
PetSmart 5520 S. Parker Rd., Aurora, CO 80015
Halee’s Puppy Love 6487 E. Hampden Ave., Denver, CO 80222
Mission Travel 2620 S. Parker Rd., #125 Aurora, CO 80014 Denver East West Travel Agency
Future Travel 7665 S. Biscay St., Centennial, CO 80016
US Aju Tour 833 S. Western Ave., Los Angeles, CA 90005
양로원
영화관 / 극장
NURSING HOME
MOVIE THEATER
그레이스 요양원
303-367-0632
무비 타븐 오로라극장
303-680-9913
고향집
303-756-1566
사우스랜드 극장
303-627-5430
성녀 안나의 집
303-627-2986
아라파호 크로싱 극장 16
303-766-7200
아이보리 요양원
303-503-9544
오로라 센츄리 극장
303-363-0300
체리 크릭 극장
303-393-0530
티파니 플라자 극장
303-221-1672
Grace Assisted Living 15011 E. Montview Blvd., Aurora, CO 80011 Amberwood Court Care Center 4686 E. Asbury Cir., Denver, CO 80222 St. Anna’s Home Care 13901 E. Quincy Ave., Aurora, CO 80015 Ivory Assisted Living, LLC 4633 S. Ivory Cir., Aurora, CO 80015
언론사
Movie Tavern Aurora 18605 E. Hampden Ave., Aurora, CO 80013 AMC Southlands 16 23955 E. Plaza Ave., Aurora, CO 80016 AMC Arapahoe Crossing 16 6696 S. Parker Rd., Aurora, CO 80016
Century Aurora and XD Movie Theater 14300 E. Alameda Ave., Aurora, CO 80012 AMC Cherry Creek 8 3000 E. 1st Ave., Denver, CO 80206
NEWSPAPER
덴버 중앙일보
303-751-2567
주간 포커스
303-751-2567
빛과 소금 뉴스
303-667-2778
The Korea Daily Denver 11000 E. Yale Ave., #204, Aurora, CO 80014 Weekly Focus 11000 E. Yale Ave., #201, Aurora, CO 80014
The Light and Salt Korean Christian Newspaper 2810 S. Parker Rd., #409, Aurora, CO 80014
Tiffany Plaza Movies 6 7400 E. Hampden Ave., Denver, CO 80237
파크 메도우 극장
844-462-7342 ext 537
United Artists Meadows Stadium 12 Movie Theater 9355 Park Meadows Dr., Littleton, CO 80124
운전국 / 차량국 DEPARTMENT OF MOTER VEHICLE
오즈 저널
720-427-8667
골든 운전국
720-497-1182
콜로라도 타임즈
303-588-4718
그릴리 운전국
303-205-5901
Oz magazine 2851 S. Parker Rd., Suite 1070, Aurora, CO 80014 Colorado Times 2851 S. Parker Rd., #418, Aurora, CO 80014
Golden Driver’s License Office 16950 W. Colfax Ave., #104, Golden, CO 80401 Greeley Driver’s License Office 2320 W. Reservoir Rd., Greeley, CO 80631
DENVER
WEEKLY FOCUS | 176
노스글렌 운전국
720-929-8636
제퍼슨 카운티 차량국
더글러스 카운티 차량국
303-660-7440
캐슬락/더글러스 카운티 운전국 303-660-7440
덴버 운전국 (센트럴)
303-937-9507
커머스 시티 차량국
720-523-6010
덴버 카운티 차량국
720-865-4600
파커 운전국
303-205-5600
라리머 카운티 차량국
970-498-7878
포트 콜린스 운전국
970-494-9806
레이크우드 운전국
303-205-5600
프리스코 운전국
970-668-5015
롱먼트 운전국
303-776-4073
Northglenn Driver’s License Office 11900 N. Washington St., Northglenn, CO 80233 Douglas County Motor Vehicle 301 Wilcox St., Castle Rock, CO 80104
Denver Central Driver’s License Office 3265 S. Wadsworth Blvd., Lakewood, CO 80214 Denver County Motor Vehicle 4685 Peoria St., #101, Denver, CO 80239
Larimer County Motor Vehicle 200 W. Oak St., #1100, Fort Collins, CO 80521 Lakewood Driver’s License Office 1881 Pierce St. Lakewood, CO 80214
303-271-8100
Jefferson County Motor Vehicle 6510 Wadsworth Blvd., Arvada, CO 80003
Castle Rock / Douglas County Driver’s License Office 301 Wilcox St., Castle Rock, CO 80104 Commerce City Motor Vehicle 4201 E. 72nd Ave., #A, Commerce City, CO 80022 Parker Driver’s License Office 17924 Cottonwood Dr., Parker, CO 80134
Fort Collins Driver’s License Office 3030 S. College Ave., #100, Fort Collins, CO 80526 Frisco Driver’s License Office 37 County Rd., 1005 #111, Frisco, CO 80443
여권국
Longmont Driver’s License Office 917 S. Main St., #600, Longmont, CO 80501
US PASSPORT
리틀턴 운전국
303-205-5600
센테리얼
303-325-8000
볼더 운전국
303-442-3006
어전트 여권국
800-573-3738
볼더 카운티 차량국
303-413-7710
콜로라도 여권국
877-487-2778
브룸필드 카운티 차량국
303-464-5888
Littleton Driver’s License Office 311 E. County Line Rd., Littleton, CO 80122 Boulder Driver’s License Office 2850 Iris Ave., #F, Boulder, CO 80301
Boulder County Motor Vehicle 1376 Miners Dr., #104, Lafayette, CO 80026 Broomfield County Motor Vehicle 1 Descombes Dr., Broomfield, CO 80020
720-523-6010
아담스 카운티 차량국
720-523-6010
아라파호 카운티 차량국
303-795-4500
아라파호 카운티 차량국
303-795-4500
오로라 운전국
303-344-8400
Adams County Motor Vehicle Office 4430 S. Adams County Pkwy, #E2001, Brighton, CO 80601
Arapahoe County Motor Vehicle 6954 S. Lima St., Centennial, CO 80112 Arapahoe County Motor Vehicle 490 S. Chambers Rd., Aurora, CO 80017 Aurora Driver’s License Office 14391 E. 4th Ave., Aurora, CO 80011
Urgent Passport Services, Inc. 3124 S Parker Rd., A2-186, Aurora, CO 80014 Colorado Passport Agency 3151 S Vaughn Way, #600, Aurora, CO 80014
위성방송 SATELLITE DISH
아담스 카운티 차량국
Adams County Motor Vehicle 3449 Chambers Rd., Aurora, CO 80011
City of Centennial 13133 E Arapahoe Rd., Centennial, CO 80112
디렉티비 (민창환) DIRECTV
303-564-4296
운전국 | 여권국 | 위성방송 | 177
DENVER
WEEKLY FOCUS | 178
융자 / 은행
송보경 주택 융자
303-829-8051
All Home Lending, Inc. 2851 S. Parker Rd., #1240, Aurora, CO 80014
LOAN / BANK
1st Bank (한유진)
303-696-2916
씨비비 은행 (이승열)
303-520-7867
1st Loan Associates (타미윤)
720-979-5486
유나이티드 은행
303-343-8888
CAA 파이낸셜 (최덕상)
720-771-2464
유나이티드 은행
303-623-8888
덴버 파이낸셜 (김소연)
303-955-3000
오픈뱅크 (김동원)
720-936-4492
박수정 융자
720-474-5536
이성선 융자
303-306-7555
뱅크오프호프
213-637-9639
조셉 융자
213-841-4789
비즈니스 융자 / 캐쉬 아웃
720-635-6001
태평양 은행 (캘빈허)
303-905-1181
1st BANK 8901 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231
Tommy Yoon 2821 S. Parker Rd., Suite 335, Aurora, CO 80014 CAA Financial 3033 S Parker Rd., Suite 750, Aurora, CO 80014 Denver Financial Service 2851 S. Parker Rd., #1240, Aurora, CO 80014 2851 S. Parker Rd., #203, Aurora, CO 80014
Bank of Hope
USFUNDsNOW 2851 S. Parker Rd., #210, Aurora, CO 80014
cbb Bank 3025 S. Parker Rd., #660, Aurora, CO 80014 United Fidelity Bank (Jean Sin) 978 S. Havana St., Aurora, CO 80012
United Fidelity Bank 2480 W. Alameda Ave., Denver, CO 80223
Open Bank 2821 S. Parker Rd., #245, Aurora, CO 80014 Lee Sung Sun Financial Service 1930 S. Havana St., #8, Aurora, CO 80014 Joseph J Lee Winprime Lending josephlee@numberoneloanagent.com
Pacific City Bank 2851 S. Parker Rd., #540, Aurora, CO 80014
융자·은행 | 179
DENVER
WEEKLY FOCUS | 180
융자·은행 | 181
DENVER
WEEKLY FOCUS | 182
융자·은행 | 183
DENVER
WEEKLY FOCUS | 184
융자·은행 | 185
DENVER
WEEKLY FOCUS | 186
융자·은행 | 187
DENVER
WEEKLY FOCUS | 188
융자·은행 | 189
DENVER
WEEKLY FOCUS | 190
융자·은행 | 191
DENVER
WEEKLY FOCUS | 192
프로액티브 파이낸셜 (이현경)
303-641-7496
이벤트
Proactive Financials 6000 E. Evans Ave., Bldg #3, Suite 301, Denver, CO 80222
EVENT / DECORATION
프라미스 원 뱅크 (장우식)
720-236-5424
해피홈파티
720-275-2452
한미 은행 (로라김)
303-522-7789
오복떡집 돌상 생신상 대여
303-369-3333
Promiseone Bank 3033 S. Parker Rd., Suite 500, Aurora, CO 80014 Hanmi Bank 2530 S. Parker Rd., #105, Aurora, CO 80014
Happy Home Party http:blog.naver.com/happyhomeparty
O-Bok Rice Cake 2790 S. Havana St., #H, Aurora, CO 80014
의류 / 의류 수선
이불
CLOTHING
COMFORTER
다모아 패션
303-875-4513
다모아 이불
303-875-4513
소희 패션
719-650-7731
케이타운 생활용품 백화점
303-752-1033
H-마트내
303-745-4592
Damoa Fashion 11000 E. Yale Ave., #120, Aurora, CO 80014
Sohee Fashion 1930 S. Havana St., #201, Aurora, CO 80014
에이치케이아이 스포츠웨어도매 303-294-0848 HKI DBA Pro Sports Outlet 5734 Logan Ct., Denver, CO 80216
매직 테일러
303-332-5079
Magic Taylor 11000 E. Yale Ave., #138, Aurora, CO 80014
Damoa Comfort 11000 E. Yale Ave., #119, Aurora, CO 80014
K-Town Imports 1930 S. Havana St., Unit 1-2, Aurora, CO 80014 H-mart 2751 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
융자 | 의류 | 의류수선 | 이벤트 | 이불 | 193
DENVER
WEEKLY FOCUS | 194
이사 | 인쇄 | 자동차 액세서리 | 자동차 정비 | 195
이사 / 택배
자동차 액세서리
MOVING SERVICE
CAR ACCESSORIES
영스 이삿짐
Young’s Moving 10601 E. Asbury Ave., Aurora, CO 80014
720-288-9012
인쇄 / 디자인 Baru Sport Inc. 4755 Paris St., Denver , CO 80239
720-299-4796
지엠 오토 사운드
303-534-3632
Reina Auto Sound 1440 Havana St., Aurora, CO 80010 GM Auto Sound 830 Federal Blvd., Denver, CO 80204
PRINT / DESIGN
바루 스포츠
레이나 오토 사운드
303-619-8191
자동차 정비 / 타이어 AUTO REPAIR / TIRES
엠에스 인쇄 (이상순)
303-693-6683
앙코르 오토모티브 & 타이어
720-946-9480
이안 그래픽스
720-937-3106
올월드 오토모티브
303-690-4128
프로 디자인스
303-743-7446
케이에스 종합 자동차 정비
303-745-0012
킴스 오토 리페어 & 바디
303-364-6270
MS Quality Impression
Ian Graphics
Pro Designs 2000A S. Havana St., Aurora, CO 80014
Encore Automotive & Tires 2801 W. 8th Ave., Denver, CO 80204 All World Automotive 17084 E. Quincy Ave., Aurora, CO 80015 KS Auto Repair & Body Works 10401 E. Idaho Pl., Aurora, CO 80247 Kim’s Auto Repair & Body 312 Norfolk St., #H, Aurora, CO 80011
DENVER
WEEKLY FOCUS | 196
| 197
DENVER
WEEKLY FOCUS | 198
자동차 정비 | 199
DENVER
WEEKLY FOCUS | 200
헤브론 오토 리페어 & 바디샵
720-420-9692
Hebron Auto Repair & Body 8575 Washington St., Thornton, CO 80229
자동차 판매 Central Car Dealershop
720-281-3030
쿠니 렉서스 (잭정)
303-434-5313
KDM Automotive 10401 E. Idaho Pl., Aurora, CO 80247
Kuni Lexus 5150 S. Quebec St., Greenwood Village, CO 80111
CAR DEALERS
센트럴 자동차 딜러샵 (류지성)
케이디엠 자동차
303-845-0953
장의사 / 묘지 Cemetery
수바르 자동차 딜러십
213-670-3959
올링거 햄든 장의사
303-771-4636
숌프 현대 자동차
720-619-3670
크라운 힐 장의사
303-233-4611
아라파호 기아
303-874-2500
페어마운트 공동묘지
720-999-4835
아라파호 현대
303-539-1700
호란 & 맥코너리 장의사
303-743-8804
카맥스
303-981-9162
Subaru Flatirons 5995 Araparhoe Ave., Boulder. CO 80303 SchompHundai Automotive, Inc. 100 N. Havana St., Aurora, CO 80010
Arapahoe Kia 9701 E. Arapahoe Rd., Centennial, CO 80112 Arapahoe Hyundai 9899 E. Arapahoe Rd., Centennial, CO 80112 Carmax 18220 Ponderosa Dr., Parker, CO 80134
Olinger Hampden Mortuary & Cemetery 8600 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231
Crown Hill Mortuary & Cemetery 7777 W. 29th Ave., Wheat Ridge, CO 80033 Fairmount Cemetery and Mortuary 430 S. Quebec St., Denver, CO 80134
Horan &McConaty 11150 E. Dartmouth Ave., Aurora, CO 80014
자동차 정비 | 자동차 판매 | 장의사 | 201
DENVER
WEEKLY FOCUS | 202
전기 Mi Ju Electric PO BOX 441245, Aurora, CO 80044
씨티 전기 (이규만)
CT Electric 3976 S. Richfield Way, Aurora, CO 80013
엔도 전기
Endo Electric 5481 S. Coolidge Ct., Aurora, CO 80016
720-260-2859
303-755-0407
303-906-3861
종교기관 / 기독교 RELIGION / CHRISTIAN
303-766-6982
갈보리 교회
720-323-1615
그리스도 중앙연합 감리교회
303-269-9192
김한희 세계선교센터
303-757-0777
뉴라이프 선교교회
303-337-9191
덴버 동산 침례교회
303-753-6363
Calvary Church of the Nazarene 15625 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80013 Christ Central United Methodist Church 4905 E. Yale Ave., Denver, CO 80222
BAKERY
뉴욕 제과
303-743-0001
미스터 베이커리
303-755-2070
얌얌 베이커리
303-353-8266
Mr. Bakery 2761 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
허니 베이커리
Honey Bakery 2000 S. Havana St., Aurora, CO 80014
제과점 New York Bakery 10720 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
303-476-8617
King’s Bakery 5036 W. 92nd Ave., #101, Westminster, CO 80031
ELECTRICIAN
미주 전기
킹스 베이커리
Han Hee Kim World Mission Center 1990 S. Newport St., Denver, CO 80224 New Life Church 15051 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
Yum Yum Cake & Pastries 2680 S. Havana St., #AA, Aurora, CO 80014
Korean Baptist Church of Denver 1990 S. Newport St.,Denver, CO 80224
전기 | 제과점 | 기독교 | 203
DENVER
WEEKLY FOCUS | 204
제과점 | 205
DENVER
WEEKLY FOCUS | 206
덴버 사랑의 교회
720-936-3808
덴버 주원 교회
720-840-7088
덴버 소망교회
303-750-0696
덴버 한인교회
303-717-0279
덴버 수정 성결교회
303-656-5858
덴버 한인 장로교회
303-422-6950
덴버 연합 감리교회
720-529-5757
덴버 할렐루야 교회
720-226-8113
덴버 영락교회
303-750-3777
둘로스 장로교회
720-988-7161
덴버 에덴교회
720-203-6357
드림교회
720-336-9251
덴버 제일 감리교회
303-521-2280
러브랜드 한인교회
970-691-6040
덴버 제자교회
303-300-9517
로고스 교회
817-776-2010
Denver Sarang Community Church 9589 S. Parramatta Pl., Highlands Ranch, CO 80130 Korean Hope Presbyterian Church of Denver 1345 S. Dayton St., Denver, CO 80247 Denver Cristal Evangelical Church 16051 E. Dartmouth Ave., Aurora, CO 80013
Asbury Korean United Methodist Church 7140 S. Colorado Blvd., Centennial, CO 80122 Youngrak Presbyterian Church of Denver 1671 S. Parker Rd., Denver, CO 80231 Denver Eden Korean Church of Denver 13601 E. Alameda St., Aurora, CO 80012
Denver First Methodist Church 15099 E. Hinsale Dr., Centennial, CO 80112 Disciple Mission Church of Denver 8390 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231
Juwon Church 2121 Dad Clark Dr., Littleton, CO 80126 Denver Korean Church 8556 E. Warren Ave., Denver, CO 80231 Korean Presbyterian Church of Denver 7755 Kipling St., Arvada, CO 80005 Denver Hallelujah Church 15150 E. Evans Ave., Aurora, CO 80014
Doulos Korean Church-Reformed Church in America 8085 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231 Dream Church 5400 S. Yosemite St., Greenwood Village, CO 80111 Loveland Korean Church 1003 W. 6th St., Loveland, CO 80537
Logos Central Chapel 10620 E. Bethany Dr., #7, Aurora, CO 80014
기독교 | 207
DENVER
WEEKLY FOCUS | 208
미주 에스라 성경통독원
720-971-9985
선교방송 다리
720-350-1722
믿음 장로교회
303-960-5057
세계선교교회
303-688-1004
벧엘 교회
303-423-1392
순복음 한인교회
562-315-3674
볼더 아름다운 교회
720-243-3838
시온 장로교회
720-859- 6798
덴버 한인 북부장로교회
303-452-4632
실로암 장로교회
303-693-4115
삼성 장로교회
303-503-3909
예수사랑 장로교회
720-438-8248
새문교회
303-522-2226
예닮 장로교회
303-364-1621
생명나무교회
720-620-1477
우리교회
720-838-3352
America Esra Bible Reading Academy
Faith Presbyterian Church 1290 Mobile St., Aurora, CO 80011
Bethel Korean Presbyterian Church 6415 W. 44th Ave., Wheat Ridge, CO 80033 Boulder Beautiful Korean Church 4215 Grinnell Ave., Boulder, CO 80305
Korean Presbyterian Church of North Denver 9730 Huron St., Northglenn, CO 80260 Samsung Presbyterian Church 7055 S. Lincoln St., Centennial, CO 80122 New Gate Church 3350 S. Winston St., Aurora, CO 80013
Tree of Life Korean Presbyterian Church 14190 E. Jewell Ave., #3, Aurora, CO 80012
Bridge Builders Broadcasting 10620 N. Washington St. Northglenn, CO 80233 World Mission Church 7249 E. Park Dr., Franktown, CO 80116 Korean Full Gospel Church 10600 E. 14th Ave., Aurora, CO 80010 Zion Presbyterian Church 1181 Laredo St., Aurora, CO 80011 Siloam Presbyterian Church 1591 S. Sable Blvd., Aurora, CO 80012 Jesus Love Presbyterian Church 2620 S Parker Rd., #270 Aurora, co 80014
Ye Dalm Presbyterian Church 11000 E. Yale Ave., #222, Aurora, CO 80014 Woori Church 11989 St Paul St., Thornton, CO 80233
기독교 | 209
DENVER
WEEKLY FOCUS | 210
기독교 | 211
DENVER
WEEKLY FOCUS | 212
기독교 | 213
DENVER
WEEKLY FOCUS | 214
기독교 | 215
DENVER
WEEKLY FOCUS | 216
오로라 제일 침례교회
303-921-1422
트리니티 교회
720-324-3797
임마누엘 연합 감리교회
303-753-8823
한인 기독교회
303-777-6566
제칠일 안식일 덴버교회
720-670-7790
휄로쉽 교회
720-625-8558
제칠일 안식일 락키마운틴 교회
303-601-4996
홍해 선교회
303-669-1001
포트콜린스 제일한인교회
970-223-4331
Korean First Baptist Church 126 Del Mar Cir., Aurora, CO 80011
Korean Emmanuel United Methodist Church 3095 S. University Blvd., Englewood, CO 80110 Denver Korean Seventh-Day Adventist Church 8085 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231
Rocky Mountain Korean Seventh-Day Adventist Church 1200 Miramonte St., Broomfield, CO 80020
Trinity Church 350 Main St., Broomfield, CO 80020
Korean Christian Church 1495 S. University Blvd., Denver, CO 80210 Fellowship Church 29 Del Mar Cir., Aurora, CO 80011
Red Sea Mission 21755 E. Smoky Hill Rd., Centennial, CO 80015
종교기관 / 천주교
The First Korean Church of Fort Collins 601 S. Whitcomb St., Fort Collins, CO 80521
찬양의 교회
303-693-4280
참빛 교회
720-509-9112
The Church of Praise 19864 E. Caley Dr., Centennial, CO 80016
RELIGION / CATHOLIC
덴버 성로렌스 한인 천주교회
종교기관 / 기타
True Light Community Church 18901 E. Hampden Ave., Aurora, CO 80013
큰사랑 교회
720-272-6873
Great Love Korean Baptist Church 10700 E. Bethany Dr., Suite 100, Aurora, CO 80014
303-617-7400
St. Lawrence Korean Catholic Community Church 4310 S. Pitkin St., Aurora, CO 80015
RELIGION / ETC
정토회
720-862-8575
기독교 | 천주교 | 기타 | 217
DENVER
WEEKLY FOCUS | 218
카페 / 노래방
크레딧카드 기계
CAFÉ / KARAOKE
CREDIT CARD MACHINE
디엠지 퍼브
303-955-2273
레드스톤 페이먼트 솔루션
303-813-9534
뮤즈 노래방 & 카페
720-389-7807
씨디에스
303-750-0677
패밀리 노래방
303-755-5658
유나이티드 머천트 서비스
720-255-8838
테크맥스
303-337-6244
DMZ Pub 2680 S Havana St., #M, Aurora, CO 80014
Muse Noreabang& Cafe 2222 S. Havana St., #D, Aurora, CO 80014
Family Karaoke 2760 S. Havana St., #R-S, Aurora CO 80014
카펫클리닝 / 청소용역 CARPET CLEANING
스카이 라인 카펫 클리닝 & 청소 303-877-3344 Sky Line Carpet Cleaning & Commercial Cleaning 2323 S. Troy St., #5-250, Aurora, CO 80014
컴퓨터 수리 COMPUTER REPAIR
컴닥터 911
ComDoctor 911
303-755-0911
Redstone Payment Solutions
CDS Electronic Payment Soultion 2821 S. Parker Rd., #185, Aurora, CO 80014
United Merchant Services 3033 S. Parker Rd., Tower 1 #720, Aurora, CO 80014 TekMax LLC 7290 Samuel Dr., #305, Denver, CO 80221
카페 | 카펫클리닝 | 컴퓨터 수리 | 크레딧카드 기계 | 219
DENVER
WEEKLY FOCUS | 220
태권도 303-277-0060
Golden Taekwondo Family Center 17301 W. Colfax Ave., #155, Golden, CO 80401
김진혁 제이케이 유나이티드
720-900-4546
박스 태권도 아카데미
303-587-9081
JK UNITED TAE KWON DO CENTER 22651 E. Aurora Pkwy, Unit A-8, Aurora, CO 80016 Park’s Taekwondo Academy 8170 S. Holly St., Centennial, CO 80122 Song’s Elite Martial Art Academy 2424 E. Bridge St., Brighton, CO 80601
World Taekwondo College 2085 S. Holly St., Denver, CO 80222
303-469-9095 303-756-9700
유에스 태권도 센터 (관장 정기수) 303-690-8000 U.S. Taekwondo Center 16940 E. Quincy Ave., Aurora, CO 80015
303-721-7800
정스 엘리트 태권도
303-400-7122
킴 앤 캠스 태권도 아카데미
303-994-3376
제이 더블유 김스 태권도
303-488-9730
콜로라도 태권도 협회
720-496-9939
타이거 킴스 태권도
303-388-1408
Han Lee’s Taekwondo Academy 7555 E. Arapahoe Rd., Centennial, CO 80112 Chung’s Elite Martial Arts Family Center 5616 S. Gibraltar Way, #G, Aurora, CO 80015
J.W. Kim’s Taekwondo 5135 S. Yosemite St., Greenwood Village, CO 80111
Elite Martial Art 12720 Lowell Blvd., #A, Broomfield, CO 80020
월드 태권도 칼리지
이한원 태권도 (센테니얼)
Kim & Cam’s Taekwondo Academy 10490 N. Drasnfeldt Rd., Parker, CO 80134
송스 엘리트 마샬 아트 아카데미 303-654-9922 엘리트 마샬 아트 (브룸필드)
303-814-9300
Han Lee’s Taekwondo Academy 729 Barranca Dr., #101, Castle Rock, CO 80104
TAEKWONDO
골든 태권도 패밀리 센터
이한원 태권도 (캐슬락)
Colorado Korean Taekwondo Association 11000 E. Yale Ave., Unit #205, Aurora, CO 80014 Tiger Kim’s Taekwondo 1480 Steele St., Denver, CO 80206
태권도 | 221
DENVER
WEEKLY FOCUS | 222
태권도 | 223
DENVER
WEEKLY FOCUS | 224
택시
학교 / 학원
TAXI
SCHOOL / ACADEMY
코리아나 콜 택시
303-646-7769
강주영 노래&기타 교실
720-643-9474
오로라 택시
303-453-9966
강정화 아트 스튜디오
720-448-4615
고리 아트 주얼리
720-737-8140
Colorado2010@yahoo.com
Aurora Taxi
페인팅
Katrina Kang Art Studio Katharinakang.com
Gori Art Jewelry 9233 Park Meadows Dr., # 135, Lone Tree, CO 80124
PAINTING
미주 페인팅
720-260-2859
굿모닝 학원
720-336-8138
스카이 라인 페인팅&건축
303-877-3344
김진 피아노 (출장지도)
720-490-1114
와이제이 페인팅
720-434-4230
뉴라이프 실버대학
720-218-8228
커버넌트 페인팅
720-935-9490
뉴라이프 한국학교
720-296-4518
Mi Ju Painting P.O. BOX 441245, Aurora, CO 80044
Good Morning Education 12395 E Cornell Ave., Unit 1, Aurora, CO 80014
Sky Line Painting/ Construction 2323 S. Troy St., #5-250, Aurora, CO 80014 YJ Painting
Covenant Painting LLC
15051 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
New Life Korean School 15051 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
택시 | 페인팅 | 학교·학원 | 225
DENVER
WEEKLY FOCUS | 226
뉴 아메리카 칼리지
303-894-3195
성 로렌스 한국학교
720-320-2204
덴버 대학교 영어 랭귀지 센터
303-871-3075
새문 한국학교
720-252-3295
덴버 루비 라인댄스
720-341-7332
세실 김 피아노 학원
720-308-2185
덴버 제자 한국학교
720-234-8923
잉글리쉬 러닝센터
303-420-0172
덴버 한국어 놀이학교
303-589-4857
수공방
303-518-6394
동산 한국학교
303-753-6363
스프링 인터내셔널 랭귀지 센터
303-797-0100
비티엠 영어스쿨
720-862-8575
아스펜 아카데미
303-346-3500
백지원 피아노
850-321-9273
엘리트 학원
303-400-7122
The New America College 925 S. Niagara St., #140, Denver, CO 80224
University of Denver English Language Center 1958 S. Josephine St., Denver, CO 80208 Denver Ruby Line Dance
8390 E. Hampden Ave., Denver, CO 80231
Denver Korean School 1495 S. University Blvd., Denver, CO 80210 Prairie Korean Language School 1990 S. Newport St., Denver, CO 80224 www.btmschool.com BTM English Baek Ji Won Piano
St. Lawrence Korean School 4310 S. Pitkin St., Aurora, CO 80015 New Gate Korean School 3350 S. Winston St., Aurora, CO 80013 Cecil Kim Piano Lesson 17715 E Eldorado Pl., Aurora, CO 80013 English Learning Center 2122 S. Lafayette St., Denver, CO 80210
Hand Markery by Agnes 4600 S. Ulster St. #290, Denver, CO 80237
Spring International Language Center 2575 W. Church Ave., Littleton, CO 80120
Aspen Academy 5859 S. University Blvd., Greenwood village, CO 80121 Elite Academy 16655 E. Smoky Hill Rd., Aurora, CO 80015
학교·학원 | 227
DENVER
WEEKLY FOCUS | 228
학교·학원 | 229
엘리트 펜싱학원
303-725-6574
오로라 커뮤니티 칼리지
303-360-4700
에티튜드 발레학원
720-343-6930
오로라 커뮤니티 랭귀지 센터
303-340-7079
엑셀 러닝 센터
303-627-0130
유영인 영어교실
720-935-4049
엘씨아이 영어학교
303-756-0760
윤석훈 라인댄스 / 스트레칭
720-429-7975
예다음 음악학원
720-207-1945
조이 주일학교
267-261-8907
예스 클래스 (볼더점)
303-800-2108
조이스 미술학원
720-216-7181
예스 클래스 (덴버점)
303-800-2108
조이 피아노
720-341-1060
애견 미용 전문학교
720-400-5928
콜로라도 영어학교
720-932-8900
Elite Fencing Club of Colorado 16655 E. Smoky Hill Rd., Aurora, CO 80015
Attitude Ballet School 10800 E. Bethany Dr., #105 Aurora, CO 80014 Excel Learning Center 13750 E. Rice Pl., #103, Aurora, CO 80015 Language Consultant International 5898 S. Rapp St., Littleton, CO 80120
YeDaum Music Academy 9455 E. Jewell Ave., #2, Denver, CO 80247
YES CLASS 400 S. McCashlin Blvd., #206, Louisville, CO 80027 YES CLASS 6726 S. Revere Pkwy.,# 120, Centennial, CO 80112
Denver School of Pet Grooming 12201 E. Arapahoe Rd., #B5, Centennial, CO 80112
Community College of Aurora CentreTech Campus 16000 E. CentreTech Pkwy., Aurora, CO 80011
Community College of Aurora Lowry Campus 9202 E. Severn Pl., North Quad Bldg., #105, Denver, CO 80230 11000 E. Yale Ave., #101 Aurora, CO 80014
Yoon’s Line Dance&Stretching
Joy Children’s Ministry 15051 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
Joyce Art Studio 6436 S. Quebec St., #6-410 Centennial, CO 80111 Joy Piano 1854 S. Oakland St., Aurora, CO 80012 Colorado School of English 331 14th St., Denver, CO 80202
DENVER
WEEKLY FOCUS | 230
학교·학원 | 231
DENVER
WEEKLY FOCUS | 232
콜로라도 통합 한국학교
720-900-5526
한의원
Korean Academy of Colorado 9195 Cresthill Ln., Highlands Ranch, CO 80130
ORIENTAL MEDICAL CLINIC
퀼트 공예방
720-588-6589
보령 한의원
303-755-1516
펜싱 아카데미
720-334-3578
썬 한의원
303-756-1166
포트 콜린스 한국학교
618-559-0531
아우라 한의원
303-369-2882
프로 리 골프 아카데미
720-277-5651
양 한의원
303-758-1078
한인기독교회 한국학교
720-771-6494
옌츄이 한의원
303-941-5503
해피 유치원
720-277-5791
오로라 한의원
303-695-8116
홍익 미술학원
303-995-8216
에벤에셀 한의원
303-902-6235
Quilt Academy 11000 E. Yale Ave., #240, Aurora, CO 80014
Fencing Academy of Denver 8000 S. Lincoln St., Unit 9, Littleton, CO 80122 Korean Academy of Fort Collins 601 S. Whitcomb St., Fort Collins, CO 80521 Pro Lee Golf Academy
1495 S. University Blvd., Denver, CO 80210
Happy Child Care 21037 E. Jefferson Cir., Aurora, CO 80013 Sun Studio of Art 6800 S. Sicily Ct., Aurora, CO 80016
Best Acupuncture Herbal Medicine 11275 E. Mississippi Ave., #1-E-1, Aurora, CO 80012 SUN Acupuncture & Herbs 7007 E. Hampden Ave. Denver, CO 80224
15101 E. Iliff Ave., #210, Aurora, CO 80014
Yang Acupunture& Herb 10233 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80247 Huiji Acupuncture Clinic 3829 S. Broadway, Englewood, CO 80113
Aurora Acupuncture Clinic 13330 E. Mississippi Ave., Aurora, CO 80012
Ebenesel Natural Healing 2600 S. Parker Rd., Suite 4-140, Aurora, CO 80014
학교·학원 | 한의원 | 233
DENVER
WEEKLY FOCUS | 234
한의원 | 235
DENVER
WEEKLY FOCUS | 236
한의원 | 237
DENVER
WEEKLY FOCUS | 238
원 한의원
303-210-5717
더 페이스 샵
720-255-2422
월오 한의원
719-271-6592
아리따움
303-743-8809
웨이 한의원
303-476-3555
에이치씨 미라클 화장품
303-910-2293
콜로라도 김 한의원
303-882-8867
케이타운 생활용품 백화점
303-752-1033
Circle Acupuncture 3090 S. Jamaica Ct., #308, Aurora, CO 80014
Master Saam Acupuncture Clinic, Inc. 8751 E. Hampden Ave., #B6, Denver, CO 80231
Wei’s Acupuncture Clinic 3615 S. Tamarac Dr., Suite 250, Denver, CO 80237 Master Kim’s Acupuncture, Breathing Clinic 11000 E. Yale Ave., #155, Aurora, CO 80014
303-364-0966
혜민 한방병원
11275 E. Mississippi Ave., #2S1, Aurora, CO 80012
303-770-4170
효 병원
Shoa Acupuncture 7374 S. Alton Way, #103, Centennial, CO 80112
화장품
Aritaum Skin Care 10780 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014 HC Miracle
K-Town Imports 1930 S. Havana St., Unit 1-2, Aurora, CO 80014
헬스클럽 FITNESS CENTER
효 퍼스널 트레이닝
303-472-4427
24 아워 피트니스 (덴버)
303-343-1049
24 아워 피트니스 (오로라)
303-699-2400
Viking Power Fitness 8775 E. Orchard Rd., #604, Greenwood village, CO 80111 24 Hour Fitness 7600 Academy Blvd., Denver, CO 80230
COSMETIC
갤러리아 기프트
The Face Shop 2765 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
303-873-0900
Galleria Gift 2751 S. Parker Rd., #104, Aurora, CO 80014
24 Hour Fitness 4100 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014
화장품 | 헬스클럽 | 회계사 | 239
DENVER
WEEKLY FOCUS | 240
라이프 타임 파커
720-842-0800
박준상 CPA
720-215-1884
라이프 타임 센테니얼
720-489-1400
엠케이 텍스 서비스
720-982-6316
콜로라도 애틀레틱 클럽 모나코
303-758-7080
유태길 CPA
303-338-0269
콜로라도 애틀레틱 클럽 인베니스 303-790-7777
윤찬기 CPA
303-755-1124
회계사
이경준 CPA
303-337-0442
Life Time Fitness Parker 9250 Crown Crest Blvd, Parker, CO 80138
Life Time Fitness Centennial 5000 E Dry Creek Rd, Centennial, CO 80122 Colorado Athletic Club Monaco 2695 S Monaco Pkwy, Denver, CO 80222
Colorado Athletic Club Inverness 374 Inverness Pkwy, Englewood, CO 80112
CPA / ACCOUNTANT
JS Park, CPA 11275 E. Mississippi Ave., Suite 2W6, Aurora, CO 80012 MK Tax Service 2620 S. Parker Rd., #143, Aurora, CO 80014
Ryu Tae CPA 10200 E. Girard Ave., Bldg. B #221, Denver, CO 80231 Philip C. Yun CPA 2851 S. Parker Rd., #550, Aurora, CO 80014
Kyung Joon Lee CPA 10200 E. Girard Ave., Bldg #A410, Denver, CO 80231
김강혁, 박명열 합동 회계사
303-949-0097
이승우 CPA
720-592-0651
김권태 CPA
303-337-7724
이은희 공인 회계사
303-520-2554
김진국 공인 회계사
303-632-7589
쟌공 연방세무사
303-731-7306
Premier Business Consulting Inc 10730 E. Bethany Dr., Suite 125, Aurora, CO 80014 K Steven Kim, CPA 2620 S. Parker Rd., #135, Aurora, CO 80014
Kenneth Kim, CPA (K2 CPA) 2821 S. Parker Rd., #1111, Aurora, CO 80014
Lee’s Accounting Services LLC 2821 S. Parker Rd., #411, Aurora, CO 80014 Eunhee Lee CPA 10742 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014 John Kong E.A 3090 S. Jamaica Ct., Aurora, CO 80014
회계사 | 휴대전화 | 241
DENVER
WEEKLY FOCUS | 242
회계사 | 243
DENVER
WEEKLY FOCUS | 244
회계사 | 245
DENVER
WEEKLY FOCUS | 246
회계사 | 247
DENVER
WEEKLY FOCUS | 248
정완기 공인회계사
303-750-8505
지철 공인회계사
303-819-7763
최덕상 공인회계사
303-337-0075
Chung Wan CPA 10200 E. Girard Ave., #C357, Denver, CO 80231
CJ Accounting 3090 S. Jamaica Ct., Suite 113, Aurora, CO 80014 Doug Choi, CPA 3033 S. Parker Rd., Suite 750, Aurora, CO 80014
휴대전화 CELL PHONENT
AT&T
303-513-4687
스프린트(오로라 하바나)
303-369-3001
스프린트 (오로라 버클리)
303-597-0014
스프린트 (센테니얼)
303-766-7171
AT&T 6755 S. Cornerstar Way, Suite C, Aurora, CO 80016 Sprint Aurora Havana (Mississippi & Havana) 1205 S. Havana St., Auroa, CO 80012 Sprint Aurora Buckley (Buckley &Iliff) 16900 E. Iliff Ave., Auroa, CO 80013
Sprint Centennial (Smoky Hill & Himalaya) 20269 E. Smoky Hill Rd., Ste 1, Aurora, CO 80015
회계사 | 249
DENVER
WEEKLY FOCUS | 250
| 251
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 252
한글목차
KO R E A N I N D E X
가
바
공공단체 및 협회 Organization / Association 252 가발 / 미용재료 Wig / Beauty Supply 252 건축 Construction 252 꽃집 Floral 252
나 252
농장 Farm
다 떡집 / 방앗간 Rice Cake / Mill
254
254 254 258
바 변호사 Attorney 병원 Clinic / Hospital 병원 / 물리치료 Clinic / Physical Therapy 병원 / 안과 Clinic / Ophthalmology 병원 / 척추신경 Clinic / Chiropractic
260 260 260
사 세탁소 Dry Cleaners 식당 / 카페 Restaurant / Café
260 264
아
마 마트 Grocery Store 모텔 / 호텔 Motel/Hotel 미용실 Hair Salon
보석 / 시계 Jewelry 보험 Insurance 부동산 Real Estate Broker
258 258 258 260 260
여행사 Travel Agency 266 운전국 / 차량국 Department of Motor Vehicle 266 융자 / 은행 Loan / Bank 268 의류 수선 Clothing Alteration 268
자 자동차 정비 / 타이어 Auto Repair / Tires 자동차 판매 Car Dealer 종교기관 / 기독교 Religion / Christian 종교기관 / 천주교 Religion / Catholic
268 268 268 269
카 크레딧 카드 기계 Credit Card Machine
269
WEEKLY FOCUS | 253
한글목차 KO R E A N I N D E X
타
하 269
태권도 Taekwondo
파 페인팅 Painting
270
학교 / 학원 School / Academy 한의원 Oriental Medical Clinic 회계사 CPA / Accountant
270 270 270
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 254
공공단체 및 협회
건축
Organization / Association
CONSTRUCTION
남부 콜로라도 스프링스 한인회
719-229-1234
문태운 종합건축
719-360-0907
콜로라도 스프링스 노인회
719-822-6882
에이치 종합건축 & 리모델링
719-229-3966
케이씨 목공
719-200-1080
Korean American Society of Colorado Springs 570 Brandywine Dr., Colo Springs, CO 80906 Colorado Springs Korean Senior Association
푸에블로 라이센스 베버리지 협회 719-491-6635 Pueblo License Beverage Association 1114 Bonforte Blvd., Pueblo, CO 81001
Moon’s Construction 5412 Thresher Ln., Colo Springs, CO 80922
H Construction & Remodeling 659 Dream Weaver Dr., Colo Springs, CO 80918 KC Carpentry 3414 E. La Salle St., Colo Springs, CO 80909
가발 / 미용재료
꽃집
WIG / BEAUTY SUPPLY
FLORAL
블랙 미용재료
719-572-5424
에보니 미용재료
719-391-5103
Black Beauty Supply 3326 E. Fountain Blvd., Colo Springs, CO 80910
Ebony Beauty Supply 3239 S. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80916
719-570-9166
논이 꽃집
Nony’s Flower Shop 1837 S. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80916
농장 FARM
프에블로 농장 산지 판매
Donald C. Mauro Farm 808 35 1/2 Lane, Pueblo, CO 81006
719-334-5749
공공단체 | 가발 | 건축 | 꽃집 | 농장 | 255
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 256
719-570-9732
아시아나 마켓
떡집 / 방앗간
Asiana Market 5740 N. Carefree Cir., Colo Springs, CO 80917
RICE CAKE / MILL
719-638-7111
낙원떡집 (썬마트 내)
모텔 / 호텔
Sun Mart 3835 E. Pikes Peak Ave., Colo Springs, CO 80909
719-597-8000
스프링스 한국마켓
Springs Korean Market 3830 E. Pikes Peak Ave., Colo Springs, CO 80909
마트
MOTEL / HOTEL
랭글러 모텔 앤 알비 랜치
719-591-1402
빅 혼 모텔
719-598-7778
썬 스프링스 모텔
719-442-0404
스위스 샬렛 라지 모텔
719-471-2260
엔드 오브 더 트레일 모텔
719-598-8375
엠씨엠 엘레간테 스위트
719-533-0011
Wrangler Motel & RV Ranch 6225 E. Platte Ave., Colo Springs, CO 80915
Big Horn Motel 4700 N. Nevada Ave., Colo Springs, CO 80918
GROCERY STORE
서울 마켓
719-570-9999
썬마트
719-638-7111
Seoul Market 2499-A S. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80916 Sun Mart 3835 E. Pikes Peak Ave., Colo Springs, CO 80909
스프링스 한국마켓
719-597-8000
아리랑 마켓
719-573-5743
Springs Korean Market 3830 E. Pikes Peak Ave., Colo Springs, CO 80909 Arirang Market 917 N. Murray Blvd., Colo Springs, CO 80915
Sun Springs Motel 1411 S. Nevada Ave., Colo Springs, CO 80906
Swiss Chalet Lodge Motel 3416 W. Colorado Ave., Colo Springs, CO 80904 End of The Trial Motel 4200 N. Nevada Ave., Colo Springs, CO 80907
MCM Elegante Suite 6450 N. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80918
떡집·방앗간 | 마트 | 모텔·호텔 | 257
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 258
마트 | 259
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 260
유트 모텔
Ute Motel 599 Crest Dr., Colo Springs, CO 80917
719-382-5000
719-635-9567
헤어 스미스
Hair Smith 105 N. Wasatch Blvd., Colo Springs, CO 80903
하워드 잔슨 콜로라도 스프링스 719-598-6700
변호사
Howard Johnson Colorado Springs 8280 Voyager Pkwy, Colo Springs, CO 80920
미용실
ATTORNEY
마이클 이 변호사
720-282-8050 719-475-1495
Michael Yi and Associates P.C. 1755 Telstar Dr., #300, Colo Springs, CO 80920
HAIR SALON
매직 터치 미용실
719-637-0080
진느 엠 윌슨 변호사 사무소
수 뷰티
719-573-4262
병원
Magic Touch Beauty Salon 1911 N. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80909
Jeanne M Wilson & Associates, P.C. 1160 Lake Plaza Dr., Suite 205, Colo Springs, CO 80906
Sue’s Beauty Salon 2487 S. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80916
수지 머리방
719-660-8260
영 미용실
719-390-8333
Suzy Hair Salon 411 Lakewood Cir., #A-105, Colo Springs, CO 80910
CLINIC / HOSPITAL
유씨헬스
병원/물리치료
Young Salon 909 De Lavista Ct., Colo Springs, CO 80911
컨스티튜션 패밀리 헤어케어
719-591-5263
Constitution Family Hair Care 5715 Constitution Ave., Colo Springs, CO 80915
719-365-5000
UC Health Radiology 1400 E. Boulder St., Colo Springs, CO 80950
CLINIC/PHYSICAL THERAPY
우리 병원
719-550-4613
Quality Rehab 3604 Galley Rd., #200, Colo Springs, CO 80909
모텔·호텔 | 미용실 | 변호사 | 병원 | 물리치료 | 261
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 262
303-862-8853
인애 통증 클리닉
Therahand Wellness Center 2233 N. Academy Pl., #101, Colo Springs, CO 80909
병원 / 안과 CLINIC / OPHTHALMOLOGY
719-444-3000
버클리 안과
Buckley Chang Eye Institute 3155 N. Union Blvd., Colo Springs, CO 80907
병원 / 척추신경 CLINIC / CHIROPRACTIC
모텔맨 부동산
970-379-0876
배정숙 부동산
719-201-9546
에이스 부동산 (케이티 문)
719-550-2000
엘리자벳 부동산
719-963-1616
Motel men PO BOX 250, Glenwood Springs, CO 81602
Homestead U.S.A. Realty 2914 Austin Bluffs Pkwy, Colo Springs, CO 80918
Ace Realty 296 S. Academy Blvd., Suite B, Colo Springs, CO 80910
Epic Real Estate Group, Inc. 3220 N. Academy Blvd., Suite 1, Colo Springs, CO 80917
우리병원
719-550-4613
추경남 부동산
719-650-9877
인애 통증 클리닉
303-862-8853
캘리 부동산
719-339-9377
Quality Rehab 3604 Galley Rd., #200, Colo Springs, CO 80909
Therahand Wellness Center 2233 N. Academy Pl., #101, Colo Springs, CO 80909
KC Realty 4310 Burton Way, #1712, Colo Springs, CO 80918 Kw Client’s Choice Realty
보석 / 시계
세탁소
JEWELRY
DRY CLEANERS
익스프레스 금은방
719-570-7707
글렌이글 세탁소
719-488-3001
금삽니다
719-360-4993
가죽 전문 써니 세탁소
719-471-1496
글렌이글 세탁소
719-488-3001
Express Watch & Jewelry Repair 750 Citadel Drive East, Citadel Mall, Colo Springs, CO 80909
보험
1710 Monterey Rd., Colo Springs, CO 80910
Gleneagle Cleaners 13808 Gleneagle Dr., Colo Springs, CO 80921
INSURANCE
에스더 리 종합보험
303-755-7099
노스 서클 세탁소
719-633-4309
이성선, 이 크리스틴 종합보험
303-306-7555
로얄 세탁소
719-440-6430
크리스 송 올스테이트 보험
719-637-4909
마켓 플레이스 세탁소
719-638-8002
머레이 세탁소
719-596-0529
Allstate Insurance 2623 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014 Farmers Insurance 1930 S. Havana St., #8, Aurora, CO 80014
Allstate Insurance 225 S. Academy Blvd., #200, Colo Springs, CO 80910
부동산 REAL ESTATE BROKER
North Circle Cleaners 1827 N. Circle Dr., Colo Springs, CO 80909
Royal Cleaners 1736 Lake Woodmoore Dr., Monument, CO 80132 Market Place Cleaners 2920 North Powers, Colo Springs, CO 80922
Murray Cleaners 915 N. Murray Blvd., Colo Springs, CO 80915
고명혜 부동산
719-822-6484
베스트 세탁소
719-473-0364
국선 부동산
719-229-1234
써니 세탁소
719-531-7356
The Eby Team 2424 Garden of the Gods Rd. Colo Springs, CO 80919 1629 S. Nevada Ave., Colo Springs, CO 80905
Best Cleaners 3157 W. Colorado Ave., Colo Springs, CO 80904 Sunny Cleaners 413 Windchime Pl., Colo Springs, CO 80919
안과 | 척추신경 | 보석·시계 | 보험 | 세탁소 | 263
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 264
부동산 | 265
SPRINGS 써니 세탁소
WEEKLY FOCUS | 266
719-471-1496
식당 / 카페
Sunny’s Dry Cleaners & Laundry 1710 Monterey Rd., Colo Springs, CO 80910
RESTAURANT / CAFÉ
스프링스 세탁소
719-528-6455
강남식당
719-591-7764
스프링 프레쉬 세탁소
719-520-5017
모보 스시
719-593-8249
오스틴 블러프 세탁소
719-260-6004
산장식당
719-598-1707
요크 세탁소
719-548-9585
서스시 코리안바베큐
970-232-9435
원 아워 세탁소
719-473-1597
스시 락교
719-645-8754
원 아워 세탁소
719-634-3166
스시 아이
719-576-8855
신사동
719-638-2695
Springs Cleaners & Alterations 4490 Austin Bluffs Pkwy, Colo Springs, CO 80918 Spring Fresh Cleaners 1536 S. Nevada Blvd., Colo Springs, CO 80906
Austin Bluffs Coin Laundry 4168 Austin Bluffs Pkwy, Colo Springs, CO 80918 York Cleaners 6810 N. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80918 One Hour Cleaners 1859 S. Nevada Ave., Colo Springs, CO 80906
One Hour Cleaners 2322 N. Wahsatch Ave., Colo Springs, CO 80907
Kang Nam Restaurant 2917 Galley Rd., Colo Springs, CO 80909
Mobo Sushi 5975 N. Academy Blvd., #209, Colo Springs, CO 80918 San Chang House 3659 Austin Bluffs Pkwy, #45, Colo Springs, CO 80918 Suh Sushi Korean BBQ 165 E. Boardwalk Dr. Fort Collins, CO 80525
Sushi Rakkyo 9205 N Union Blvd., #2-100 Colorado Springs, CO 80920 Sushi Ai 6552 S. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80906
Sinsadong Korean Restaurant 3845 E. Pikes Peak Ave., Colo Springs, CO 80909
세탁소 | 식당·카페 | 267
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 268
영스 키친
719-308-5529
여행사
Yong’s Kitchen 1712 S. Circle Dr. Colorado Springs, CO 80910
TRAVEL AGENCY
우리 스시&그릴
719-394-4967
뉴월드 여행사
719-574-1234
커피 앤 티 존 #1
719-632-3887
서울 여행사
719-570-9999
커피 앤 티 존 #2
719-488-8893
Uri Sushi&Grill 3322 E. Fountain Blvd., Colo Springs, CO 80910 Coffee and Tea Zone 25 N. Tejon St., #101, Colo Springs, CO 80903
Coffee and Tea Zone 12225 Voyager Pkwy, #3, Colo Springs, CO 80921
New World Travel 225 S. Academy Blvd., #202, Colo Springs, CO 80910 Seoul Travel Service 2499 S. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80916
운전국 / 차량국 Department of Motor Vehicle
케이밥 코리안 퓨전카페
719-418-3052
콜로라도 스프링스 운전국
719-594-8701
코리안 가든
719-382-6262
콜로라도 스프링스 운전국
719-520-6240
통통 식당
719-591-8585
콜로라도 스프링스 운전국
719-520-6240
해피타임
719-282-2110
콜로라도 스프링스 운전국
719-520-6240
K-Bop Korean Fusion Cafe 3733 Bloomington St., Colorado Springs, CO 80922 Korean Garden 8025 Fountain Mesa Rd., Fountain, CO 80817
Tong Tong Korean Restaurant 2036 S. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80916
Happy Time 5547 Powers Center Pt., Colo Springs, CO 80920
Colorado Springs Driver’s License Office 2447 N. Union Blvd., Colo Springs, CO 80909 El Paso County Motor Vehicle 8830 N. Union Blvd., Colo Springs, CO 80920 Colorado Springs License Plate Department 200 S. Cascade Ave., Colo Springs, CO 80903
Colorado Springs Driver’s License Office 5650 Industrial Pl., #100, Colo Springs, CO 80916
세탁소 | 식당·카페 | 269
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 270
푸에블로 운전국
719-543-5164
김스 오토텍
719-392-7785
푸에블로 카운티 차량국
719-583-6507
에이원 타이어 & 휠
719-473-7662
Pueblo Driver’s License Office 827 W. 4th St., Pueblo, CO 81003 Pueblo County Motor Vehicle 215 W. 10th St., Pueblo, CO 81003
Kim’s Auto Tech & Auto Sales 3715 E. Saint Vrain St., Colo Springs, CO 80909 A-1 Tire & Wheel 220 S. Chestnut St., Colo Springs, CO 80905
융자 / 은행
자동차 판매
LOAN / BANK
CAR DEALER
719-500-9522
케리 여
Bay Equity Home Loans 7075 Campus Dr. #102 Colo Springs, CO 80920
의류 수선
719-392-7785
메르세데스 벤츠 딜러
719-475-7070
Kim’s Auto Tech & Auto Sales 3715 E. Saint Vrain St., Colo Springs, CO 80909 Salim’s Silver Star Automobiles Service 1034 S. Tejon St., Colo Springs, CO 80903
ALTERATION
아카데미 스티치
김스 오토텍
719-380-0167
종교 / 기독교
Academy Stitch 1039 N. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80909
자동차 정비 / 타이어 AUTO REPAIR / TIRES
가 종합자동차 정비
719-475-7535
KA Auto 2315 E. Saint Vrain St., Colo Springs, CO 80909
RELIGION / CHRISTIAN
말씀제일교회
719-248-4647
사랑의 교회
719-596-9159
Bible First Church 1515 Auto Mall Loop, Colo Springs, CO 80920 Agape Korean Church 5312 Galley Rd., Colo Springs, CO 80915
식당 | 여행사 | 융자 | 의류수선 | 자동차 정비 | 자동차 판매 | 천주교 | 271
새생명 감리교회
719-473-7797
푸에블로 한인교회
719-544-5739
스프링스 순복음교회
719-635-3304
평화 침례교회
719-310-8230
안디옥 크리스챤 교회
719-392-3700
Korean New Life Church 943 Emory Cir., Colo Springs, CO 80915 Springs Full Gospel Church 1420 Shasta Dr., Colo Springs, CO 80910
Adriance United Methodist Church 2936 Morris Ave., Pueblo, CO 81008 Peace Baptist Church 1338 Kern St., Colo Springs, CO 80915
종교 / 천주교
Antioch Christian Church 3123 S. Academy Blvd., Colo Springs, CO 80916
영광 순복음 교회
719-550-9191
제일장로교회
719-331-9826
Korean Glory Full Gospel Church 5235 Palmer Park Blvd., Colo Springs, CO 80915
RELIGION / CATHOLIC
콜로라도 스프링스 성 김대건 성당 719-638-0100 St. Andrew Kim Catholic Church 4515 E. Pikes Peak Ave., Colo Springs, CO 80916
크레딧 카드 기계
The Korean First Presbyterian Church 5620 Dublin Blvd., Colo Springs, CO 80923
CREDIT CARD MACHINE
콜로라도 동양선교교회
719-440-2510
씨디에스
303-750-0677
한미 연합 감리교회
719-570-0300
유나이티드 머천트 서비스
720-255-8838
한인 감리 교회
719-597-6622
테크맥스
303-337-6244
한인 연합 장로교회
719-475-2390
Colorado Oriental Mission Church 100 Morningside Dr., Colo springs, CO 80911
Korean American United Methodist Church 4550 N. Carefree Cir., Colo Springs, CO 80917
Korean Methodist Church 3840 E. Pikes Peak Ave., Colo Springs, CO 80909 Korean United Presbyterian Church 219 E. Bijou Dr., Colo Springs, CO 80903
CDS Electronic Payment Solution 2821 S. Parker Rd., #185, Aurora, CO 80014
United Merchant Services 3033 S. Parker Rd., Tower 1 #720, Aurora, CO 80014 TekMax LLC 7290 Samuel Dr., #305, Denver, CO 80221
태권도 TAEKWONDO
한인 침례 교회
719-573-2598
아이언 홀스 태권도
행복한 교회
719-494-8000
아카데미 오브 라이프 앤 리더쉽 태권도 719-260-4700
Colorado Springs Korean Baptist Church 3740 Airport Rd., Colo Springs, CO 80910 Joyful Baptist Church 9565 Otero Ave., Colo Springs, CO 80920
719-550-1777
Iron Horse Taekwondo Academy 6030 N. Carefree Cir., Colo Springs, CO 80922
Academy of Life and Leadership Taekwondo 1710 Briargate Blvd., #749, Colo Springs, CO 80920
SPRINGS
WEEKLY FOCUS | 272
유에스 태권도 센터
719-574-8782
콜로라도 스프링스 통합한국학교 719-306-1053
유에스 태권도 센터
719-495-0909
한의원
U.S. Taekwondo Center 1316 N. Academy Blvd. Colo Springs, CO 80909 U.S. Taekwondo Center 3478 Research Pkwy, Colo Springs, CO 80920
Colorado Springs Korean American School 750 E. Citadel Dr., #3048, Colo Springs, CO 80909
ORIENTAL MEDICAL CLINIC
유에스 태권도 센터
719-488-4321
월오 한의원
719-271-6592
유에스 태권도 센터
719-598-8000
예드림 한의원
719-550-0226
콜로라도 김 한의원
719-596-3636
U.S. Taekwondo Center 16328 Jackson Creek Pkwy, Monument, CO 80132 U.S. Taekwondo Center 6217 Lehman Dr., Colo Springs, CO 80918
페인팅
Master Saam Acupuncture Clinic, Inc. 5145 N. Academy Blvd., Ste #100, Colorado Springs, CO 80918 J-Dream Acupuncture 1880 Dublin Blvd., #F, Colo Springs, CO 80918
Master Kim’s Acupuncture, Breathing Clinic 3853 E. Pikes Peak Ave., Colorado Springs, CO 80909
PAINTING
719-491-3630
키리 페인팅 Kilee Painting
회계사 CPA / ACCOUNTANT
학교 / 학원 SCHOOL / ACADEMY
신스 뮤직 스튜디오
719-481-0552
Shin’s Music Studio 13828 Glen Eagle Dr., Colo Springs, CO 80921
김윤미 CPA
719-487-1200
손순옥 CPA
719-360-3435
Yoonmi Kim, CPA 13710 Struthers Rd., #220, Colo Springs, CO 80921 Soonohk Son, CPA 9943 Pinedale Dr., Colo Springs, CO 80920
주간 포커스 부록
이민생활의 길라잡이
커뮤니티 전화번호 안내 미 전역 지역번호 안내 한국요리 영어로 소개하기 콜로라도 주요 학군 / 성적별 학교 순위 콜로라도 공공도서관 목록 콜로라도 대학 정보 / 아이비리그
272 273 279 284 290 294 307 324 330 340 346 348 357 358
콜로라도 관광정보 / 국립공원 / 주립공원 / 각종 볼거리 콜로라도 온천 콜로라도 골프장 콜로라도 스키장 영주권, 시민권 신청절차 시민권 시험문제 샌프란시스코 총영사 업무 콜로라도 운전면허 시험 요점정리
콜로라도 프로 스포츠팀 병원 영어 가이드 덴버 업소 지도 콜로라도 스프링스 업소 지도 단위환산표
370 372 380 382 384
주간 포커스 발행 한인 업소록 부록에 수록된 내용의 저작권은 본지에 있으며, 무단 복제 및 사용을 금합니다.
Appendix
272 | 커뮤니티 전화번호
콜로라도 커뮤니티 전화번호 안내
긴급전화 긴급상황/화재/구조/경찰 주 경찰국(State Patrol) 가정폭력 고발센터 아동학대 고발센터 자살구조센터
911 303-239-4501 303-289-4441 719-444-7540 303-869-1999
민원 서비스 안내 소셜 시큐리티 IRS 세무서 전기, 가스(Xcel Energy) 전화(Qwest)
1-800-772-1213 800-829-3676 1-800-895-4599 1-800-475-7526
범죄신고/ 경찰서 오로라 경찰서 덴버 경찰서 골든 경찰서 노스글렌 경찰서 그린우드 빌리지 경찰서 레이크우드 경찰서 리틀턴 경찰서 잉글우드 경찰서 브라이튼 경찰서 볼더 경찰서 캐슬락 경찰서 콜로라도 스프링스 경찰서
303-739-6000 720-913-2000 303-384-8045 303-450-8892 303-773-2525 303-987-7111 303-794-1551 303-761-7410 303-288-1535 303-441-4444 303-663-6100 719-444-7595
병원 콜로라도 대학병원 센테니얼 메디컬 플라자 오로라 지역 메디컬 센터 포터 메모리얼 병원 아동병원 성 조셉 병원
720-848-0000 303-699-3000 303-695-2628 303-778-5643 720-777-1234 303-837-7111
차량 등록
Emergency Call 911 911으로 전화를 하면 경찰의 상황판에 통화자의 전화번호와 주소가 자동으로 나타난다. 통화가 중단돼도 정보는 그대로 나타나 경찰이나 소방국 요원들이 긴급 출동할 수 있게 된다.
덴버 차량국 덴버 차량국 덴버 차량국 브룸필드 차량국 아라파호 차량국 오로라 차량국 파커 차량국 포트 콜린스 차량국
303-205-5949 303-937-9507 303-376-2200 303-464-5888 303-795-4500 303-344-8400 303-627-0985 970-498-7878
|
미 전역 지역번호
미 전역 지역번호 지역
273
Weekly Focus | 273
국번
주
국번
주
52 55
MX
Mexico City area
60
IN
NE Indiana: Fort Wayne (219)
지역
201
NJ
Jersey City, Hackensack (973, 551)
262
WI
SE Wisconsin (414)
202
DC
Washington, D.C.
264
--
Anguilla (809)
203
CT
Bridgeport, New Haven (see 860)
267
PA
SE Pennsylvania (215)
204
MB
Manitoba
268
--
Antigua and Barbuda (809)
205
AL
Alabama and the deep south (256, 334)
269
MI
SW Michigan (616)
206
WA
Seattle and Bainbridge Island (253, 360, 425, 564)
270
KY
W Kentucky (502)
207
ME
Maine
276
VA
S and SW Virginia (540)
208
ID
Idaho
278
MI
Michigan (734)
209
CA
Stockton (559)
281
TX
Texas (713,832)
210
TX
San Antonio (830, 956)
283
OH
SW Ohio(513)
211
--
Local community info / referral services
284
--
British Virgin Islands (809)
212
NY
New York City (Manhattan 646, 718)
289
ON
Canada (905)
213
CA
Los Angeles (310, 323, 626, 818)
301
MD
W Maryland (240)
214
TX
Dallas Metro (469/972)
302
DE
Delaware
215
PA
Philadelphia (267)
303
CO
Central Colorado (970,720)
216
OH
Cleveland (330, 440)
304
WV
West Virginia
217
IL
Springfield
305
FL
SE Florida (786, 954,239)
218
MN
Duluth
306
SK
Canada: Saskatchewan
219
IN
Gary (574, 260)
307
WY
Wyoming
224
IL
Evanston, Waukegan, Northbrook (847)
308
NE
W Nebraska: North Platte
225
LA
Louisiana (504)
309
IL
W Cent. Illinois: Peoria
226
ON
Canada (519)
310
CA
S California (562,424)
228
MS
S Mississippi (601)
311
--
Reserved for special applications
229
GA
SW Georgia: Albany (912, 478)
312
IL
Illinois (773, 872)
231
MI
W Michigan
313
MI
Michigan (734, 679)
234
OH
Canton, Akron (330)
314
MO
SE Missouri (573, 636, 557)
236
VA
Virginia
315
NY
N Cent. New York: Syracuse
239
FL
Florida (305)
316
KS
S Kansas: Wichita (620)
240
MD
Silver Spring, Frederick, Gaithersburg (301)
317
IN
Cent. Indiana: Indianapolis (765)
242
--
Bahamas
318
LA
N Louisiana (337)
246
--
Barbados
319
IA
E Iowa: Cedar Rapids (563)
248
MI
Michigan (810, 947)
320
MN
Cent. Minnesota
250
BC
Canada: British Columbia (604)
321
FL
Florida (407)
251
AL
S Alabama (334, 205, 256)
323
CA
S California: Los Angeles (213)
252
NC
E North Carolina (919)
325
TX
Central Texas (915)
253
WA
Washington (206, 425, 564)
330
OH
NE Ohio (216, 440, 234)
254
TX
Central Texas (817, 940)
331
IL
W NE Illinois (708,630)
256
AL
E and N Alabama (205, 334)
334
AL
S Alabama (205,256,251)
Appendix
274 | 미 전역 지역번호
미 전역 지역번호 국번
주
국번
주
336
NC
Cent. North Carolina (910)
지역
434
VA
E Virginia (804, 757)
지역
337
LA
SW Louisiana (318)
435
UT
Rural Utah (801)
339
MA
Massachusetts (617, 508781)
438
QC
Canada (514)
340
VI
US Virgin Islands (809)
440
OH
Ohio (216, 330)
341
CA
(overlay on 510,SUSPENDED)
441
--
Bermuda (809)
345
--
Cayman Islands
442
CA
Far north suburbs of San Diego
347
NY
New York (718)
443
MD
E Maryland (410)
351
MA
Massachusetts (508, 781,978)
450
QC
Canada
352
FL
Florida (904)
456
--
Inbound International
360
WA
W Washington State (206, 253, 425, 206,564)
464
IL
Illinois (630, 708)
361
TX
S Texas (512)
469
TX
Texas (214, 972)
369
CA
Solano County
470
GA
Georgia (404, 770, 678)
380
OH
Ohio: Columbus (614)
473
--
Grenada (809)
385
UT
Utah (801, 435)
475
CT
Connecticut
386
FL
N central Florida (904)
478
GA
Central Georgia (912, 229)
401
RI
Rhode Island
479
AR
NW Arkansas (501)
402
NE
E Nebraska: Omaha, Lincoln
480
AZ
Arizona (520, 602, 623)
403
AB
Canada (780, 867)
484
PA
SE Pennsylvania (610)
404
GA
N Georgia (678, 770)
500
--
Personal Communication Service
405
OK
W Oklahoma: Oklahoma City (580)
501
AR
Central Arkansas (479)
406
MT
Montana
502
KY
N Central Kentucky (270)
407
FL
Central Florida (689, 321)
503
OR
Oregon (541, 971)
408
CA
Coastal California (669)
504
LA
E Louisiana (225, 985)
409
TX
SE Texas (936, 979)
505
NM
North (575)
410
MD
E Maryland (443)
506
NB
Canada: New Brunswick
411
--
Reserved for special applications
507
MN
S Minnesota
412
PA
W Pennsylvania (724, 878)
508
MA
Central (978, 774)
413
MA
W Massachusetts
509
WA
E and Central Washington state
414
WI
SE Wisconsin (920, 262)
510
CA
California (925)
415
CA
California (650)
511
--
Nationwide travel information
416
ON
Canada (647)
512
TX
S Texas (361, 737)
417
MO
SW Missouri: Springfield
513
OH
SW Ohio (937, 283)
418
QC
Canada: NE Quebec
514
QC
Canada (438)
419
OH
NW Ohio (567)
515
IA
Cent. Iowa (641)
423
TN
E Tennessee (865, 615)
516
NY
New York (631)
424
CA
S California (562, 310)
517
MI
Cent. Michigan (989)
425
WA
Washington (206, 253, 564)
518
NY
NE New York: Albany
430
TX
NE Texas: Tyler (903)
519
ON
Canada: SW Ontario (226)
432
TX
W Texas (915)
520
AZ
SE Arizona (602, 928)
|
미 전역 지역번호
275
Weekly Focus | 275
미 전역 지역번호 국번
주
국번
주
530
CA
NE California (916)
지역
619
CA
S California (760, 858, 935)
지역
540
VA
Western and Southwest Virginia (276, 703)
620
KS
S Kansas (316)
541
OR
Oregon (503, 503, 541)
623
AZ
Arizona (520, 480, 602)
551
NJ
N New Jersey (201)
626
CA
E S California (818)
555
--
Reserved for directory assistance applications
627
CA
(No longer in use) Now 707
557
MO
SE Missouri (314)
628
CA
(Region unknown)
559
CA
Central California (209)
630
IL
W NE Illinois (708, 331)
561
FL
S. Central Florida (772)
631
NY
New York (516)
562
CA
California (310)
636
MO
Missouri (314, 573)
563
IA
E Iowa (319)
641
IA
Iowa (515)
564
WA
W Washington State (360, 206, 253, 425)
646
NY
New York (212, 718, 917)
567
OH
NW Ohio (419)
647
ON
Canada (416)
570
PA
NE and N Central Pennsylvania (717)
649
--
Turks & Caicos Islands
571
VA
Northern Virginia (703, 540)
650
CA
California (415)
573
MO
SE Missouri
651
MN
Cent. Minnesota (612)
574
IN
N Indiana (219)
660
MO
N Missouri (816)
575
NM
New Mexico (505)
661
CA
California (805)
580
OK
W Oklahoma (405)
662
MS
N Mississippi (601)
585
NY
NW New York (716)
664
--
Montserrat (809)
586
MI
Michigan (810)
669
CA
Cent. Coastal California (408)
600
--
Canadian Services
670
MP
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
601
MS
Mississippi (228, 662, 769)
671
GU
Guam
602
AZ
Arizona (520, 480, 623)
678
GA
N Georgia (404, 770)
603
NH
New Hampshire
679
MI
Michigan (313)
604
BC
Canada (778, 250)
682
TX
Texas
605
SD
South Dakota
684
--
American Samoa
606
KY
E Kentucky (859)
689
FL
Central Florida (321, 407)
607
NY
S Cent. New York
700
--
Interexchange Carrier Services
608
WI
SW Wisconsin
701
ND
North Dakota
609
NJ
S New Jersey (856)
702
NV
S. Nevada (775)
610
PA
SE Pennsylvania (484, 835)
703
VA
Northern Virginia (540, 571)
611
--
Reserved for special applications
704
NC
W North Carolina (828, 980)
612
MN
Cent. Minnesota (651, 763, 952)
705
ON
Canada: NE Ontario
613
ON
Canada: SE Ontario
706
GA
N Georgia (762)
614
OH
SE Ohio (380)
707
CA
NW California
615
TN
Northern Middle Tennessee (423, 931)
708
IL
Illinois (630, 464)
616
MI
W Michigan (269)
709
NL
Canada
617
MA
Massachusetts (857)
710
--
US Government
618
IL
S Illinois: Centralia
711
--
Telecommunications Relay Services
Appendix
276 | 미 전역 지역번호
미 전역 지역번호 국번
주
국번
주
712
IA
W Iowa
지역
786
FL
SE Florida, Monroe County (305)
지역
713
TX
Mid SE Texas (281, 832)
787
PR
Puerto Rico (939)
714
CA
North and Central Orange County (949)
800
--
US/Canada toll free (888, 877, 866, 855, 844, 833, 822)
715
WI
N Wisconsin
801
UT
Utah (385, 435)
716
NY
NW New York (585)
802
VT
Vermont
717
PA
E Pennsylvania (570)
803
SC
South Carolina (843, 864)
718
NY
New York City (212, 347)
804
VA
E Virginia (757, 434)
719
CO
SE Colorado
805
CA
S Cent (661)
720
CO
Central Colorado (303)
806
TX
Panhandle Texas
724
PA
SW Pennsylvania (412)
807
ON
Canada
727
FL
Florida Tampa Metro (813)
808
HI
Hawaii
731
TN
W Tennessee (901)
732
NJ
Cent. New Jersey (848)
809
--
(264, 268, 284, 340, 441, 473, 664, 758, 767, 784, 868, 876, 829)
734
MI
SE Michigan (313)
810
MI
E Michigan (248, 586)
737
TX
S Texas (512, 361)
811
--
Reserved for special applications
740
OH
SE Ohio (614)
812
IN
S Indiana
747
CA
S California (818)
813
FL
SW Florida (727, 941)
754
FL
Florida (954)
814
PA
Cent. Pennsylvania: Erie
757
VA
E Virginia (804)
815
IL
NW Illinois (779)
758
--
St. Lucia (809)
816
MO
N Missouri (660, 975)
760
CA
California (619)
817
TX
N Cent. Texas (254, 940)
762
GA
N Georgia (706)
818
CA
S California (213, 310, 562, 626, 747)
763
MN
Minnesota (612, 952)
819
QC
NW Quebec (867)
764
CA
(overlay on 650)
822
--
US/Canada toll free
765
IN
Indiana (317)
828
NC
W North Carolina (704)
767
--
Dominica (809)
829
--
Dominican Republic (809)
769
MS
Mississippi (601)
830
TX
Texas (210)
770
GA
Georgia (404, 678)
831
CA
California
772
FL
S. Central Florida (561)
832
TX
Texas (713/281)
773
IL
Illinois (312, 872)
833
--
US/Canada toll free
774
MA
Cent. Massachusetts (978, 508)
835
PA
SE Pennsylvania (610, 484)
775
NV
N. Nevada (702)
843
SC
South Carolina (803)
778
BC
Canada (604, 250)
844
--
US/Canada toll free
779
IL
NW Illinois (815)
845
NY
New York
780
AB
Canada (403)
847
IL
Northern NE Illinois (224)
781
MA
Massachusetts (617, 508, 339)
848
NJ
Cent. New Jersey (732)
784
--
St. Vincent & Grenadines (809)
850
FL
Florida panhandle (904)
785
KS
N & W Kansas: Topeka (913)
855
--
US/Canada toll free
|
미 전역 지역번호
미 전역 지역번호 지역
277
Weekly Focus | 277
국번
주
국번
주
856
NJ
SW New Jersey (609)
915
TX
W Texas (325, 432)
지역
857
MA
Massachusetts (617)
916
CA
NE California (530)
858
CA
S California (760, 619, 935)
917
NY
New York (646)
859
KY
N and Central Kentucky (606)
918
OK
E Oklahoma: Tulsa
860
CT
Connecticut (203, 959)
919
NC
E North Carolina (252, 984)
862
NJ
N New Jersey (973)
920
WI
NE Wisconsin (414)
863
FL
Florida: Lakeland (941)
925
CA
California (510)
864
SC
South Carolina (803)
927
FL
Florida
865
TN
E Tennessee (423, 615)
928
AZ
Central and Northern Arizona (520)
866
--
US/Canada toll free
931
TN
Middle Tennessee (615)
867
YT
Canada (403/819)
935
CA
S California (760, 858, 619)
868
--
Trinidad and Tobago (809)
936
TX
SE Texas (409, 979)
869
--
St. Kitts & Nevis
937
OH
SW Ohio (513)
870
AR
Arkansas
939
PR
Puerto Rico (787)
872
IL
Illinois (773, 312, 773)
940
TX
N Cent. Texas (254, 817)
876
--
Jamaica (809)
941
FL
SW Florida (813, 863)
877
--
US/Canada toll free
947
MI
Michigan (248)
878
PA
Pittsburgh (412)
949
CA
California (714)
880
--
Paid Toll-Free Service
951
CA
California (909)
881
--
Paid Toll-Free Service
952
MN
Minnesota (612, 763)
882
--
Paid Toll-Free Service
954
FL
Florida (305, 754)
888
--
US/Canada toll free
956
TX
Texas (210)
898
--
VoIP service
957
NM
New Mexico
900
--
US toll calls
959
CT
Connecticut (860)
901
TN
W Tennesse (615, 931, 731)
970
CO
N and W Colorado (303)
902
NS
Canada: Nova Scotia
971
OR
Oregon (503)
903
TX
NE Texas (430)
972
TX
Texas (214/469)
904
FL
N Florida: Jacksonville (352, 386, 850)
973
NJ
N New Jersey (862,201)
905
ON
Canada (289, 416, 647)
975
MO
N Missouri (816)
906
MI
Upper Peninsula Michigan
976
--
Unassigned
907
AK
Alaska
978
MA
Massachusetts (978,508,351)
908
NJ
Cent. New Jersey
979
TX
SE Texas (409, 936)
909
CA
California: Inland empire (951)
980
NC
North Carolina (704)
910
NC
S Cent. North Carolina (336)
984
NC
E North Carolina (919)
911
--
Emergency
985
LA
E Louisiana (504)
912
GA
SE Georgia (229, 478)
989
MI
Upper central Michigan (517)
913
KS
Kansas (785)
914
NY
S New York (845)
999
--
Often used by carriers to indicate that the area code
Appendix
278 | 기본 양념장 공식
기본 양념장 공식만 알면
나도 웬만한 요리는 자신있다 기본장 공식 ▶ 초고추장 (생선회나 강회) 고추장 2큰술, 식초 2큰술, 설탕 1큰술 (팁: 설탕대신 물엿이나 꿀을 넣으면 부드러운 맛이 난다. 레몬즙이나 마늘즙, 생강즙 등을 더하면 맛이 산뜻해진다.)
▶ 겨자장 (고기요리나 생선요리) 갠 겨자 1큰술, 진간장 2큰술, 식초 1큰술, 물 큰술
▶ 초간장 (전유어나 튀김, 편육) 진간장 2큰술, 식초 1큰술, 쿨 2큰술 (팁: 설탕이나 통깨, 잣가루를 더해도 된다.)
요리 기초공식
▶ 채소 생채 진간장2:설탕1:식초1
▶ 북어찜 (북어 작은 것 2마리) 진간장2:설탕1 진간장 4큰술, 설탕 2큰술, 다진 파 3큰술, 다진마늘 1과1/2 큰술, 다진 생강 2작은 술, 깨소금 1과1/2큰술, 참기름 1과 1/2큰술, 후추가루
▶ 생선조림( 생선 500g=1.1파운드) 진간장2:고추장1:고추가루2 진간장 2큰술, 고추장 1큰술, 고추가루 2큰술, 다진 파 2큰술, 다진 마늘 2작은 술, 다진 생강 1작은 술 (팁: 고등어 중간크기 2마리에 해당, 마늘, 생강을 채쳐서 넣 으면 더 깔끔하다. 비린 생선을 조릴 때 설탕을 넣으면 비린 맛이 더 심해지므로 넣지 않는다.)
▶ 불고기 (소고기 600g=1.3파운드) 진간장2:설탕1:배즙2 진간장 6큰술, 설탕큰술, 배즙(양파즙) 6큰술, 청주 4큰술, 다 진 파 3큰술, 다진 마늘 1과1/2큰술, 깨소금 1과1/2큰술, 참 기름 2큰술, 후추가루 ▶ 갈비구이 (갈비 1Kg=2.2파운드) 진간장2:설탕1:배즙2 진간장 5큰술, 설탕 3큰술, 배즙(또는 육수) 2큰술, 다진 파 3큰술, 다진 마늘 1큰술, 깨소금 1큰술, 참기름 1큰술, 후추 가루
▶ 갈비찜 (갈비 1Kg=2.2파운드) 진간장5:설탕3:배즙5 진간장 5큰술, 설탕 3큰술, 배즙 5큰술, 다진 파 2큰술, 다진 마늘 2큰술, 깨소금 1큰술, 참기름 1큰술, 후추가루, 육수1 과 1/2컵
▶ 돼지불고기 (돼지고기 600g=1.3파운드) 고추장4:고추가루2:진간장1 고추장 6큰술, 고추가루 3큰술, 진간장 1과1/2큰술, 청주 1 과 1/2큰술, 다진 파 4큰술, 다진 마늘 3큰술, 설탕 1큰술, 물 엿 1큰술, 깨소금 2큰술, 참기름 2큰술,
▶ 생선, 해물구이 (생선, 해물 500g=1.1파운드) 고추장2:고추가루2:진간장1 고추장 2큰술, 고추가루 2큰술, 진간장 1큰술, 청주 1큰술, 다 진 파 1과1/2큰술, 다진 마늘 1큰술, 설탕 2 작은 술, 물엿 2 작은 술, 깨소금 1과1/2큰술, 참기름 2작은 술
요리에 따른 양념공식 ▶ 회덮밥 고추장 5큰술, 식초 2큰술, 설탕 1큰술, 물엿 1큰술, 청주 1큰 술, 레몬즙 1/2큰술, 생강즙 1/2큰술, 참기름 1큰술
▶ 낙지볶음 고추장 1큰술, 고추가루 2큰술, 진간장 1큰술, 설탕 1큰술, 청 주 1큰술, 다진 마늘 1큰술, 다진 생각 1/2큰술, 후추가루 조 금, 참기름 1큰술, 깨소금 1큰술 (팁: 낙지는 살짝 데쳐 써야 물이 생기지 않는다. 볶을 때는 센 불에서 볶아야 한다.)
▶ 해물탕 고추장 1큰술, 고추가루 2큰술, 진간장 1큰술, 청주 1큰술, 다진 마늘 1과1/2큰술, 생강즙 1/4작은 술, 후추가루 1/8작 은 술, 소금 2작은 술
▶ 오징어포 무침 고추장 3큰술, 고추가루 1큰술, 물엿 1큰술, 설탕 1큰술, 식초 2큰술, 진간장 1큰술, 다진 마늘 1큰술, 참기름 1큰술, 통깨
▶ 오징어 구이 고추장 1큰술, 고추가루 2큰술, 진간장 1큰술, 설탕 1큰술, 물 엿 1큰술, 청주 2큰술, 다진 마늘 1큰술, 다진 파 1큰술, 다진 생각 1/2큰술, 참기름 1큰술, 깨소금 1큰술 (팁: 팬에 알루미늄 호일을 깔고 식용유를 두른 후 바싹 굽는 다.)
|
한국요리 영어로 소개하기
타민족에게 맘껏 소개하자. 자랑스런 우리 한국음식!
한국 요리 소개 (Korean Food)
갈비 Galbi Galbi or Kalbi is Korean style grilled BBQ that is made with marinated beef (or pork) short ribs in a ganjang-based sauce(Korean soy sauce). Traditionally Galbi is cooked over wood charcoal but can be cooked by grill, oven, or using a non-stick frying pan. Authentic Korean short ribs use the ‘flanken cut’ which are cut across the bone, not along the bone. They grill up sweet, tender and delicious and are the most popular Korean dish among non-Koreans.
279
Weekly Focus | 279
Appendix
280 | 한국요리 영어로 소개하기
불고기 Bulgogi Bulgogi is made from thin slices of sirloin or other prime cuts of beef. Before cooking, the meat is marinated to enhance its flavor and tenderness with a mixture of soy sauce, sugar, sesame oil, garlic, pepper and other ingredients. Bulgogi is traditionally grilled, but pan-cooking is common as well. This dish is sometimes served with a side of lettuce or other leafy vegetable, which is used to wrap a slice of cooked meat, often along with a dab of ssamjang, or other side dishes, and then eaten as a whole.
갈비찜 Galbijjim Galbijjim or kalbijjim is variety of Korean steamed dish made with Galbi(short rib). Galbijjim is generally made with beef short ribs, but it can be made with pork short ribs. In this case, it is called dweji galbijjim (돼 지갈비찜). Typically ribs are marinated in ginger juice, soy sauce, minced garlic, sesame oil, ground sesame with salt, and pepper. The dish is cooked on a high flame and the sauce is reduced accordingly.
삼겹살 Samgyeopsal Samgyeopsal is a popular Korean dish. Commonly served as an evening meal, it consists of thick, fatty slices of pork belly meat (similar to uncured bacon). The meat, usually neither marinated nor seasoned, is cooked on a grill at the diner’s table. Usually diners grill the meat themselves and eat directly from a grill. Lettuce, sliced raw garlic, sesame leaves, sliced green chili peppers, sliced raw onions, and/or aged kimchi is common ingredient to eat with Samgyeopsal.
김치 Kimchi Kimchi also spelled gimchi, kimchee or kim chee is a traditional fermented Korean dish made of vegetables with varied seasonings. Kimchi may also refer to pickled cabbage or unfermented vegetable dishes. There are hundreds of varieties of kimchi made with a main vegetable ingredient such as napa cabbage, radish, green onions or cucumber. It is the most common side dish in Korean cuisine. Kimchi is also a main ingredient for many popular Korean dishes such as kimchi stew(김치찌 개; kimchhi jjigae), kimchi soup(김칫국; kimchiguk) and kimchi fried rice( 김치볶음밥; kimchi bokkeumbap).
|
한국요리 영어로 소개하기
김치찌개 Kimchi Jjigae Kimchi Jjigae is a variety of stew-like Korean dish made with kimchi and other ingredients, such as scallions, onions, diced tofu, port or seafood. It is often cooked with more fermented and “ripe” kimchi to create a full and rich flavor. Like many other Korean dishes, it is accompanied by various side dishes and rice. It is usually cooked and served boiling hot in a stone pot.
순두부찌개 Sundubu Jjigae Sundubu Jjigae is a hot and spicy jjigae(Korean stew) dish made with uncurdled tofu, seafood (oysters, mussels, clams and shrimp are common ingredients), vegetables, mushrooms, onion, scallions, and chili powder. A raw egg is put in the jjigae while it is still boiling. This dish is eaten with a bowl of rice and several side dishes. It is widely eaten and one of the favorite meals in South Korea.
된장찌개 Deonjang Jjigae Deonjang Jjigae is made with Korean soybean paste(Deonjang), vegetables, mushrooms, seafood and tofu. It is regarded as one of the representative dishes among Koreans. The key ingredient is soybean paste, and depending on your own taste, you can add or remove any of the ingredients. And sometimes, each season you can make special Deonjang Jjigae to add the specialty ingredients like fresh green chili peppers in summer, mushrooms in fall and dried radish leaves in winter. It is considered as one of the healthiest dish in Korea.
육개장 Yukgaejang Yukgaejang is a spicy soup made from shredded beef with vegetables and other ingredients, which are simmered together for a long time. In addition to shredded beef, scallions, sliced onion, bean sprouts, gosari(bracken fern), taro stems, chili powder, garlic, soy sauce, sesame oil, black pepper and salt. Chili oil may also be used. Yukgaejang is generally served with a bowl of rice and kimchi. The dish may alternatively be made with chicken rather than beef, in which case it is called dakgyejang.
281
Weekly Focus | 281
Appendix
282 | 한국요리 영어로 소개하기
잡채 Japchae Japchae(Jabchae, chapchae) is a Korean dish made from sweek potato noodles(called dangmyeon), stir fried in sesame oil with various vegetables (typically thinly sliced carrots, onion, spinach and mushrooms), sometimes served with beef, and flavored with soy sauce, and sweetened with sugar. This dish is served at Korean parties and special occasions, and most commonly served as a side dish, though it may be a main dish. It is often served on a bed of rice, together with rice it is known as japchae-bap which means japchae-rice.
만두 Mandu Mandu are dumplings in Korean cuisine. First brought to Korea by the Mongols, they are similar to meat-filled dumplings in Central Asia. In Korean cuisine, mandu generally denotes a type of filled dumplings similar to the Mongolian buuz and Turkish manti, and some variations are similar to the Chinese jiaozi and the Japanese gyoza. Korean mandu are usually filled with ground pork and chopped vegetables and cooked in various ways. If the dumplings are grilled or fried, they are called gunmandu( 군만두), when steamed jjinmandu(찐만두), when boiled, mulmandu(물만 두). Mandu are usually served with a dipping sauce made of soy sause and vinegar.
김밥 Gimbap Gimbap or Kimbap is a popular Korean dish made from steamed white rice(bap) and various other ingredients, rolled in gim(dried laver seaweed sheet) and served in bite-size slices. The most basic component of Gimbap is rice. Traditionally, the rice is lightly seasoned with salt and sesame oil/perilla oil. On top of the rice bed, many variation of ingredients including fish, meat, eggs, and vegetables can be used as the filling. Popular protein ingredients are fish cakes, imitation crab meat, eggs and/or seasoned beef rib-eye. Vegetables usually include cucumbers, spinach, carrots and danmuji(yellow radish pickle). After Gimbap has been rolled and sliced, it is typically served with danmuji or Kimchi. Gimbap is often eaten during picnics or outdoor events, or as a light lunch.
|
한국요리 영어로 소개하기
비빔밥 Bibimbap Bibimbap is a signature Korean dish. The word literally means “mixed meal”. Bibimbap is served as a bowl of warm white rice topped with sautéed and seasoned vegetables and chili pepper paste. Fried egg and sliced beef are common additions. The ingredients are stirred together thoroughly just before eating.
설렁탕 Sulungtang Sulungtang or Seolleongtang is a Korean broth soup made from ox bones (mostly leg bones), brisket and other cuts. Seasoning is generally done at the table according to personal taste by adding salt, ground black pepper, red pepper, minced garlic, or chopped spring onions. Sulungtang is typically simmered over a low flame for several hours to an entire day, to allow the flavor to be gradually extracted from the bones. It has a milky off-white soup and is normally eaten together with rice and several side dishes.
삼계탕 Samgyetang Samgyetang is Korean style chicken soup which primarily consists of a whole young chicken and Korean ginseng. A whole young chicken is stuffed with sweet rice and boiled in a broth of Korean ginseng, dried seeded jujube fruits, garlic, and ginger. Many Koreans enjoy this soup during hot summers.
283
Weekly Focus | 283
Appendix
284 | 콜로라도 주요학군
콜로라도
주요 학군 소개 콜로라도에는 총 178개의 학군에 유치원부터 12학년까지(PreK-12) 800,000명 이상의 학생들이 재학하고 있다. 콜로라도에서 가장 좋은 학군은 개인적인 견해차이가 있기는 하지만, 체리 크릭 학군이 재학생들의 실력이나 교사진의 수준에 있어서 가장 높은 점수를 얻 고 있다. 그 다음에는 더글러스 카운티 학군이 꼽히고 있으며, 그 뒤를 제퍼슨 카운티가 따르고 있다. 제퍼슨 카운티는 콜로라도에서 가 장 큰 학군이다.
콜로라도의 주요 학군 소개 ◆ 덴버 학군 (Denver County, Colorado Public School District) 웹사이트 주소: http://www.denver.k12.co.us 학군 주소: 900 Grant St. Denver, CO 80203 전화번호: 303-764-3200 재학생 수: 78,352명 교직원 수: 13,087명 인종별 학생 비율: 백인 25.2%, 흑인 16.2%, 히스패닉 54.1%, 아시안 3.5%, 미국 인디언 1.1%
◆ 오로라 학군(Adams-Arapahoe 28j School District) 웹사이트 주소: http://www.aps.k12.co.us/ 학군 주소: 1085 Peoria St. Aurora Co 80011 전화번호: 303-344-8060 재학생 수: 32,530명 교직원 수: 3,707명
학교 등록시 필요한 정보 (예: 체리 크릭 학군)
◆ 제퍼슨 카운티 학군
1. 거주지 증명
(Jefferson County School District R-1) 웹사이트 주소: http://jeffco.k12.co.us 학군 주소: 1829 Denver West Dr. Bldg #27 Golden, CO 80401 전화번호: 303-982-6500 재학생 수: 87,172 명 교직원 수: 9,847명 인종별 학생 비율: 백인 76.9%, 흑은 1.9%, 히스패닉 16.4%, 아시안 3.6%, 미국 인디언 1.1%
만약 주택을 소유하고 있을 경우, 클로징한 날짜 등이 적힌 구 매 계약서(Purchase Contract), 워런티 디드(Warranty Deed)/ 디드 오프 트러스트(Deed of Trust), 구매 영수증(Bill of Sale), 현재 년도의 카운티 세금 기록, 전기세와 개스비가 적힌 유틸리 티 청구서 현재 달이나 지난달 것 등을 준비한다. 만약 렌트를 하고 있을 경우, 서명한 리스 계약서, 랜드로드로 부터 받은 공증된 편지를 가져온다. 만약 가족이나 친지의 집에 살고 있다면, 그 집에 살고 있다는 Co-Resident Form(공증 필요함), 현재 살고 있음을 증명해주는 은행 거래 명세서, 보험 명세서, 그 주소가 적힌 콜로라도 운전면 허증, 본인의 이름과 주소가 적힌 우편물을 준비해야 하며, 현재 함께 살고 있는 가족이 카운티에 세금을 제때 냈음을 보여주는 영수증, 워런티 디드 등도 함께 제출해야 한다.
◆ 체리 크릭 학군 (Cherry Creek School DIstrict.5) 웹사이트 주소: www.cherrycreekschools.org 학군 주소: 4700 S.Yosemite St. Greenwood Village, CO 80111 전화번호: 303-773-1184 재학생 수: 46,594명 교직원 수: 5,413명
◆ 더글러스 카운티 학군(Douglas County RE 1) 웹사이트 주소: http://www.dcsdk12.org/ 학군 주소: 620 Wilcox St. Castle Rock, Co 80104 전화번호: 303-387-0100 재학생 수: 41,924명 교직원 수: 4,627명
2. 출생 증명서 이것은 학년과 나이에 관계없이 모든 학생들에게 의무적으로 요구되는 서류이다. 유치원에 보내려는 자녀의 나이가 10월 1 일을 기준으로 5세 이상이어야 하며, 1학년에 재학시키려면 10 월 1일을 기준으로 6세 이상이어야 한다.
3. 예방 접종 기록 1997년 7월 1일 이후 주법에 의해 의무적으로 요구됨.
4. 예전에 다니던 학교들의 완전한 주소 5. 부모의 사진 신분증
|
콜로라도 주요학군
285
Weekly Focus | 285
콜로라도 전체 학군명단 소재 시
카운티
Academy School District 20
학군명
Colorado Springs
El Paso
Cheyenne Mountain School District Colorado Springs
학군명
소재 시
Adams 12 Five Star Schools
Thornton
Adams
Clear Creek School District
Commerce City
Adams
Adams-Arapahoe School District
Aurora
Arapahoe
Agate 300
Agate
Elbert
Aguilar Reorganized 6
Aguilar
Akron R-1
카운티 El Paso
Idaho Springs
Clear Creek
Colorado School for the Deaf and Blind
Colorado Springs
El Paso
Colorado Springs School District
Colorado Springs
El Paso
Cotopaxi Re-3
Cotopaxi
Fremont
Las Animas
Creede School District
Creede
Mineral
Akron
Washington
Cripple Creek-Victor Re-1
Cripple Creek
Teller
Alamosa
Alamosa
Crowley County School District
Ordway
Crowley
Pagosa Springs
Archuleta
Custer County School District C-1
Westcliffe
Custer
Arickaree R-2
Anton
Washington
De Beque 49jt
De Beque
Mesa
Arriba-Flagler C-20
Flagler
Kit Carson
Deer Trail 26j
Deer Trail
Arapahoe
Aspen School District
Aspen
Pitkin
Del Norte School District
Del Norte
Rio Grande
Ault
Weld
Delta County School District 50
Delta
Delta
Bayfield 10 JT-R
Bayfield
La Plata
Denver County Public Schools
Denver
Denver
Bennett School District
Bennett
Adams
Dolores County Re No.2
Dove Creek
Dolores
Bethune R-5
Dolores School District
Adams County School District
Alamosa School District Archuleta County School District
Ault-Highland Re-9
Bethune
Kit Carson
Big Sandy School District 100
Simla
Elbert
Dolores
Montezuma
Castle Rock
Douglas
Boulder Valley School District
Boulder
Boulder
Durango
La Plata
Branson Reorganized School District
Branson
Las Animas
Eads Re-1
Eads
Kiowa
Briggsdale
Weld
Eagle County School District
Eagle
Eagle
Brighton
Adams
East Grand School District
Granby
Grand
Brush
Morgan
East Otero School District
La Junta
Otero
Buena Vista
Chaffee
Eaton School District
Eaton
Weld
Merino
Logan
Edison 54 JT
Yoder
El Paso
Burlington
Kit Carson
Elbert 200
Elbert
El Paso
Byers 32j
Byers
Arapahoe
Elizabeth School District
Elizabeth
Elbert
Calhan School District
Calhan
El Paso
Ellicott
El Paso
Campo Re-6
Campo
Baca
Englewood
Arapahoe
Canon City
Fremont
Expeditionary Boces
Denver
Denver
San Luis
Costilla
Falcon School District
Falcon
El Paso
Center 26 JT
Center
Saguache
Florence
Fremont
Charter School Institute
Denver
Denver
Fort Morgan
Morgan
Cheraw 31
Cheraw
Otero
Fountain
El Paso
Greenwood Village
Arapahoe
Fowler R-4j
Fowler
Otero
Cheyenne Wells
Cheyenne
Frenchman Re-3
Fleming
Logan
Briggsdale Re-10 Brighton School District Brush School District Buena Vista School District Buffalo Re-4 Burlington Re-6j
Canon City School District Centennial R-1
Cherry Creek School District Cheyenne County Re-5
Douglas County School District Durango School District
Ellicott 22 Englewood School District
Florence School District Fort Morgan School District Fountain School District
Appendix
286 | 콜로라도 주요학군
콜로라도 전체 학군명단 학군명
소재 시
카운티
소재 시
카운티
Parachute
Garfield
Lone Star 101
Otis
Washington
Garfield School District Re-2
Rifle
Garfield
Mancos Re-6
Mancos
Montezuma
Genoa-Hugo C113
Hugo
Lincoln
Manitou Springs School District
Manitou Springs
El Paso
Gilpin County Re-1
Black Hawk
Manzanola
Otero
Mapleton School District
Denver
Denver
Mc Clave Re-2
McClave
Bent
Meeker Re1
Meeker
Rio Blanco
Grand Junction
Mesa
Garfield School District
Gilpin
학군명
Manzanola 3j
Granada Re-1
Granada
Prowers
Greeley School District
Greeley
Weld
Gunnison
Gunnison
Hanover 28
Colorado Springs
El Paso
Mesa County Valley School District
Harrison School District
Colorado Springs
El Paso
Miami-Yoder Joint School District 60
Rush
El Paso
Haxtun Re-2j
Haxtun
Phillips
Moffat School District 2
Moffat
Saguache
Hayden Re-1
Hayden
Routt
Moffat County School District
Craig
Moffat
Vona
Kit Carson
Monte Vista
Rio Grande
Hinsdale County Re 1
Lake City
Hinsdale
Cortez
Montezuma
Hoehne Reorganized 3
Hoehne
Las Animas
Montrose County School District
Montrose
Montrose
Holly
Prowers
Mountain Boces School District
Leadville
Lake
Mountain Valley School District 1
Gunnison Watershed School District
Hi-Plains R-23
Holly Re-3 Holyoke Re-1j
Monte Vista School District Montezuma-Cortez School District
Holyoke
Phillips
Walsenburg
Huerfano
Idalia
Yuma
Ignacio School District
Ignacio
La Plata
Northwest Colo Boces
Jefferson County Public Schools
Golden
Jefferson
Norwood R-2j
Johnstown-Milliken School District
Milliken
Weld
Julesburg
Sedgwick
Karval
Lincoln
Keenesburg
Weld
Kim
Las Animas
Kiowa
Elbert
Kit Carson
Cheyenne
Plainview Re-2
La Veta
Huerfano
Plateau Re-5
Leadville
Lake
Lamar
Prowers
Las Animas School District
Las Animas
Bent
Lewis-Palmer School District
Monument
El Paso
Liberty J-4
Joes
Yuma
Limon Re-4j
Limon
Lincoln
Littleton
Arapahoe
Huerfano School District Idalia RJ-3
Julesburg Re-1 Karval Re-23 Keenesburg School District Kim Reorganized 88 Kiowa C-2 Kit Carson R-1 La Veta Re-2 Lake County School District Lamar School District
Littleton School District
Saguache
Saguache
North Conejos School District
La Jara
Conejos
North Park R-1
Walden
Jackson
Steamboat Springs
Routt
Norwood
San Miguel
Otis
Washington
Ouray School District
Ouray
Ouray
Park (Estes Park) R-3
Estes Park
Larimer
Park County School District
Fairplay
Park
Pawnee Re-12
Grover
Weld
Peyton School District
Peyton
El Paso
Sheridan Lake
Kiowa
Peetz
Logan
Collbran
Mesa
Bailey
Park
Platte Valley Re-3
Ovid
Sedgwick
Platte Valley Re-7
Kersey
Weld
Fort Collins
Larimer
New Raymer
Weld
Weston
Las Animas
Otis R-3
Plateau Valley School District Platte Canyon 1
Poudre School District Prairie Re-11 Primero Reorganized 2
|
콜로라도 주요학군
287
Weekly Focus | 287
콜로라도 전체 학군명단 학군명
소재 시
카운티
Pritchett
Baca
소재 시
카운티
Swink
Otero
Pueblo City School District
Pueblo
Pueblo
TellurideSchool District
Telluride
San Miguel
Pueblo County School District
Pueblo
Pueblo
Thompson School District
Loveland
Larimer
Rangely School District
Rangely
Rio Blanco
Trinidad School District
Trinidad
Las Animas
Ridgway School District 2
Ridgway
Ouray
Valley School District
Sterling
Logan
Glenwood Springs
Garfield
Vilas School District
Vilas
Baca
Rocky Ford
Otero
Walsh Re-1
Walsh
Baca
Salida
Chaffee
Weld County School District
Fort Lupton
Weld
Sanford 6j
Sanford
Conejos
Weld County School District Re-1
Gilcrest
Weld
Sangre De Cristo Re-22j
Mosca
Alamosa
Weldon Valley School District
Weldona
Morgan
Monte Vista
Rio Grande
West End School District
Naturita
Montrose
Sheridan
Arapahoe
West Grand 1-JT.
Kremmling
Grand
Blanca
Costilla
Westminster School District
Westminster
Adams
Silverton 1
Silverton
San Juan
Widefield School District
Colorado Springs
El Paso
South Conejos Re-10
Antonito
Conejos
Wiggins School District
Wiggins
Morgan
South Routt School District
Oak Creek
Routt
Wiley Re-13 JT
Springfield School District
Springfield
Baca
Windsor School District
St. Vrain Valley School District
Longmont
Boulder
Steamboat Springs
Routt
Strasburg
Adams
Stratton School District
Stratton
Kit Carson
Summit School District
Frisco
Summit
Pritchett School District
Roaring Fork School District Rocky Ford School District Salida School District 32
Sargent Re-33j Sheridan School District Sierra Grande R-30
Steamboat Springs School District Strasburg School District
학군명 Swink 33
Wiley
Prowers
Windsor
Weld
Woodland Park
Teller
Woodrow
Washington
Wray School District
Wray
Yuma
Yuma School District
Yuma
Yuma
Woodland Park School District Woodlin R-104
Appendix
288 | 콜로라도 주요학군
콜로라도 2019년 최고 성적의 학교들 콜로라도 교육부는 COVID-19로 인해 2020학년도 평가를 실시하지 않았음을 알려드립니다.
초등학교(Elementary Schoool) School
Students/Teachers
Ranking (2019 vs 2018)
Rank
School
Grades
District
# Students
Student/ Teacher Ratio
Free/Disc Lunch Recipients
Average Standard Score (2019)
Rank (2018)
Rank Change From 2018
1
Polaris Elementary School
1-5
School District No. 1
333
19
3.9%
99.7
1
-
2
Aurora Quest K-8
K-8
Aurora, Joint District No. 28
594
20.6
22.6%
99.6
2
-
3
Parker Core Knowledge Charter School
K-8
Douglas County School District No. Re1
695
17
99.2
5
▲2
4
High Peaks Elementary School
K-5
Boulder Valley School District No. Re2
318
20.3
5.4%
98.9
8
▲4
5
Dennison Elementary School
K-6
Jefferson County School District No. R-1
625
21.5
5.0%
98.9
3
▼2
6
Hulstrom Options K-8 School
K-8
Adams 12 Five Star Schools
682
19.4
10.4%
98.8
4
▼2
7
Zach Elementary School
K-5
Poudre School District R-1
602
17.7
5.3%
98.6
27
▲ 20
8
Cory Elementary School
1-5
School District No. 1
371
16.6
12.7%
98.6
12
▲4
9
Slavens K-8 School
K-8
School District No. 1
711
17.6
6.8%
98.6
7
▼2
10
Bear Creek Elementary School
K-5
Boulder Valley School District No. Re2
438
20.5
3.7%
98.4
14
▲4
중학교(Middle School) School
17.6711Students/Teachers Free/Disc Lunch Recipients
Ranking (2019 vs 2018) Average Standard Score (2019)
Rank (2018)
Rank Change From 2018
99.4
5
▲ 4
Rank
School
Grades
District
# Students
Student/ Teacher Ratio
1
Parker Core Knowledge Charter School
K-8
Douglas County School District No. Re 1
695
17
2
Aurora Quest K-8
K-8
Aurora Joint District No. 28
594
20.6
22.6%
99.4
1
▼1
3
Challenge School
PK, KG-8
Cherry Creek School District No. 5
532
18.3
10.3%
99.3
3
-
4
Summit Middle Charter School
6-8
Boulder Valley School District No. Re2
354
18
4.2%
99.1
4
-
5
Hulstrom Options K-8 School
K-8
Adams 12 Five Star Schools
682
19.4
10.4
99
2
▼3
|
289
Weekly Focus | 289
콜로라도 주요학군
중학교(Middle School) School
Students/Teachers
Ranking (2019 vs 2018)
Rank
School
Grades
District
# Students
Student/ Teacher Ratio
Free/Disc Lunch Recipients
Average Standard Score (2019)
Rank (2018)
Rank Change From 2018
6
Slavens K-8 School
K-8
School District No. 1
711
17.6
6.8%
98.9
6
-
7
Liberty Common Charter School
K-12
Poudre School Distritct R-1
1,128
20
2.0%
97.7
26
▲ 19
8
The Connect Charter School
6-8
Pueblo County School District 70
269
21.5
6.3%
97.5
7
▼ 1
9
Littleton Academy
K-8
Littleton School District No.6
465
13.2
4.7%
97.3
13
▲ 4
10
Southern Hills Middle School
6-8
Boulder Valley School District No. Re2
559
20.8
6.1%
97.2
12
▲ 2
고등학교(High School) School
Students/Teachers
Ranking (2019 vs 2018)
Rank
School
Grades
District
# Students
Student/ Teacher Ratio
Free/Disc Lunch Recipients
Average Standard Score (2019)
Rank (2018)
Rank Change From 2018
1
Liberty Common Charter School
K-12
Poudre School District R-1
1,128
20
2.0%
99.7
19
▲ 18
2
D’Evelyn Junior/Senior High School
7-12
Jefferson County School District No. R-1
1,025
21.2
5.0%
99.6
8
▲ 6
3
Stargate Charter School
K-12
Adams 12 Five Star Schools
1,156
21.3
3.5%
99.3
1
▼2
4
The Vanguard School (High)
9-12
Cheyenne Mountain School District No. 12
306
9.7
16.0%
98.8
2
▼2
5
Fairview High School
9-12
Boulder Valley School District No. Re2
2,178
22.6
12.3%
98.8
4
▼1
6
Thomas Maclaren State Scharter School
K-12
State Charter School Institute
452
12.1
21.9%
98.7
3
▼3
7
Peak To Peak Charter School
K-12
Boulder Valley School District No. Re2
1,445
21.7
7.5%
98.5
5
▼2
8
Stem School Highlands Ranch
K-12
Douglas County School District No. Re1
1,598
19.3
5.6%
98
53
▲ 45
9
Jefferson Academy
K-12
Jefferson County School District No. R-1
912
32.2
5.5%
97.6
10
Cherry Creek High School
9-12
Cherry Creek School District No. 5
3,573
19.8
12.4%
97.4
(n/a) 6
▼4
Appendix
290 | 콜로라도 공공도서관
콜로라도 공공 도서관 목록 (ABC 순) City
Library Name
Library System
Address
Phone
Arvada
Arvada Library
Jefferson County Public Library
7525 W. 57th Avenue
303-403-5380
Arvada
Standley Lake Library
Jefferson County Public Library
8485 Kipling Street
303-456-0806
Aurora
Aurora Public Library
Aurora Public Library
14949 East Alameda Parkway
303-739-6600
Aurora
Moorhead Branch
Aurora Public Library
2390 Havana Street
303-366-1718
Aurora
Chambers Plaza Library
Aurora Public Library
15057 Colfax Avenue
303-363-6115
Aurora
Iliff Square Library
Aurora Public Library
2245 South Peoria Street
303-751-4871
Aurora
North Branch Library
Aurora Public Library
1298 Peoria Street
303-361-2928
Aurora
Martin Luther King Jr. Branch Library
Aurora Public Library
9901 East 16th Avenue
303-341-4173
Boulder
Boulder Public Library
Boulder Public Library
1000 Canyon Boulevard
303-441-3100
Boulder
Carnegie Branch For Local History
Boulder Public Library
1125 Pine Street
303-441-3110
Boulder
George Reynolds Branch
Boulder Public Library
3595 Table Mesa Drive
303-441-3120
Boulder
Meadows Branch Library
Boulder Public Library
4800 Baseline Road
303-441-4390
Brighton
Brighton Branch Library
Rangeview Library District
575 South 8th Avenue
303-659-2572
Broomfield
Mamie Doud Eisenhower Public Library
Mamie Doud Eisenhower Public Library
3 Community Park Road
720-887-2300
Castle Rock
Philip S. Miller Library
Douglas Public Library District
100 South Wilcox
303-791-READ
Centennial
Castlewood Library
Arapahoe Library District
6739 South Uinta Street
303-771-3197
Centennial
Koelbel Library
Arapahoe Library District
5955 South Holly Street
303-220-7704
Centennial
Smoky Hill Public Library
Arapahoe Library District
5430 South Biscay Circle
303-693-7449
Centennial
Southglenn Library
Arapahoe Library District
7500 South University Blvd, #101
303-221-3998
Colorado Springs
Cheyenne Mountain Branch
Pikes Peak Library District
1785 South 8th Street, Suite 100
719-633-6278
Colorado Springs
East Library
Pikes Peak Library District
5550 North Union Boulevard
719-531-6333
Colorado Springs
Old Colorado City Branch Library
Pikes Peak Library District
2418 West Pikes Peak Avenue
719-634-1698
Colorado Springs
Penrose Public Library
Pikes Peak Library District
20 North Cascade Avenue
719-531-6333
Colorado Springs
Rockrimmon Branch
Pikes Peak Library District
832 Village Center Drive
719-593-8000
Colorado Springs
Ruth Holly Branch
Pikes Peak Library District
685 North Murray Boulevard
719-597-5377
|
콜로라도 공공도서관
291
Weekly Focus | 291
City
Library Name
Library System
Address
Phone
Colorado Springs
Sand Creek Branch
Pikes Peak Library District
1821 South Academy Boulevard
719-597-7070
Colorado Springs
Security Public Library
Security Public Library
715 Aspen Drive
719-391-3191
Commerce City
Commerce City Branch Library
Rangeview Library District
7185 Monaco
303-287-0063
Denver
Denver Public Library
Denver Public Library
10 West 14th Avenue Parkway
720-865-1111
Denver
Athmar Park Branch
Denver Public Library
1055 S. Tejon Street
303-935-0721
Denver
Bear Valley Branch
Denver Public Library
5171 West Dartmouth Avenue
303-935-0616
Denver
Blair-Caldwell Library
Denver Public Library
2401 Welton Street
720-865-2401
Denver
Byers Library
Denver Public Library
675 Santa Fe Drive
303-517-1665
Denver
Decker Branch
Denver Public Library
1501 South Logan Street
303-733-7584
Denver
Eugene Field Library
Denver Public Library
810 South University Boulevard
303-777-2301
Denver
Ford Warren Library
Denver Public Library
2825 High Street
303-294-0907
Denver
Hadley Branch
Denver Public Library
1890 South Grove Street
303-935-4267
Denver
Hampden Branch
Denver Public Library
9755 East Girard Avenue
303-750-3885
Denver
Montbello Branch
Denver Public Library
12955 Albrook Drive
303-373-0767
Denver
Park Hill Branch
Denver Public Library
4705 Montview Boulevard
303-331-4063
Denver
Pauline Robinson Branch
Denver Public Library
5575 E 33rd Ave
303-370-1530
Denver
Ross-Barnum Branch
Denver Public Library
3570 West 1st Avenue
303-935-1891
Denver
Ross-Broadway Branch
Denver Public Library
33 East Bayaud Avenue
303-777-4845
Denver
Ross-Cherry Creek Branch
Denver Public Library
305 Milwaukee Street
303-331-4016
Denver
Ross-University Hills Branch
Denver Public Library
4310 East Amherst Avenue
303-757-2714
Denver
Schlessman Family Branch
Denver Public Library
100 South Poplar Street
720-865-0000
Denver
Smiley Branch
Denver Public Library
4501 West 46th Avenue
303-477-3622
Denver
Valdez-Perry
Denver Public Library
4690 Vine Street
303-295-4302
Denver
Virginia Village Branch
Denver Public Library
1500 South Dahlia Street
303-757-6662
Denver
Westwood Branch
Denver Public Library
1000 South Lowell Boulevard
303-936-8808
Denver
Woodbury Branch
Denver Public Library
3265 Federal Boulevard
303-455-3930
Denver
Perl Mack Branch Library
Rangeview Library District
7611 Hilltop Circle
303-428-3576
Englewood
Arapahoe Library District
Arapahoe Library District
12855 East Adam Aircraft Circle
303-798-2444
Appendix
292 | 콜로라도 공공도서관
City
Library Name
Library System
Address
Phone
Englewood
Englewood Public Library
Englewood Public Library
1000 Englewood Parkway
303-762-2550
Estes Park
Estes Park Public Library
Estes Park Public Library
335 East Elkhorn Avenue
970-586-8116
Evergreen
Evergreen Library
Jefferson County Public Library
5000 Highway 73
303-674-0780
Fort Collins
Fort Collins Public Library
Fort Collins Public Library
201 Peterson Street
970-221-6740
Fort Collins
Harmony Library
Fort Collins Public Library
4616 South Shields Street
970-204-8206
Fort Lupton
Fort Lupton Public & School Library
Weld Library District
425 South Denver Avenue
303-857-7180
Fort Morgan
Fort Morgan Public Library
Fort Morgan Public Library
414 Main Street
970-867-9456
Fountain
Fountain Branch Library
Pikes Peak Library District
230 South Main Street
719-382-5347
Glendale
Glendale Library
Arapahoe Library District
999 South Clermont
303-691-0331
Glenwood Springs
Glenwood Springs Branch Library
Garfield County Public Library District
413 9th Street
970-945-5958
Golden
Gilpin County Library District
Gilpin County Library District
15093 Highway 119
303-582-5777
Golden
Golden Library
Jefferson County Public Library
1019 Tenth Street
303-279-4585
Granby
Granby Branch Library
Grand County Library District
13 East Jasper Avenue
970-887-2149
Grand Junction
Mesa County Public Library District
Mesa County Public Library District
530 Grand Avenue
970-243-4443
Grand Junction
Orchard Mesa Branch
Mesa County Public Library District
2736 Unaweep Avenue
970-243-0181
Grand Lake
Juniper Library
Grand County Library District
316 Garfield Street
970-627-8353
Greeley
Centennial Park Branch
Weld Library District
2227 23rd Avenue
970-506-8600
Greeley
Farr Branch
Weld Library District
1939 61st Avenue
970-506-8500
Greeley
Lincoln Park Branch
Weld Library District
919 7th Street
970-506-8460
Highlands Ranch
Highlands Ranch Library
Douglas Public Library District
9292 Ridgeline Blvd
303-791-READ
Hudson
Hudson Public Library
Weld Library District
555 Main Street
303-536-4550
Idaho Springs
Idaho Springs Public Library
Clear Creek County Library District
219 14th Avenue
303-567-2020
Lafayette
Lafayette Public Library
Lafayette Public Library
775 W. Baseline Rd
303-665-5200
Lakewood
Belmar Library
Jefferson County Public Library
555 South Allison Parkway
720-963-0900
Lakewood
Lakewood Library
Jefferson County Public Library
10200 West 20th Avenue
303-232-9507
Littleton
Koelbel Public Library
Arapahoe Library District
5955 South Holly Street
303-220-7704
Littleton
Neighborhood Library at Roxborough
Douglas Public Library District
Littleton
Southglenn Public Library
Arapahoe Library District
8357 N. Rampart Range Rd. 303-791-READ Suite 200 7500 South University Blvd., #101
303-221-3998
|
콜로라도 공공도서관 City
293
Weekly Focus | 293
Library Name
Library System
Address
Phone
Littleton
Columbine Library
Jefferson County Public Library
7706 West Bowles Avenue
303-932-2690
Littleton
Bemis Public Library
Bemis Public Library
6014 South Datura Street
303-795-3961
Lone Tree
Neighborhood Library at Lone Tree
Douglas Public Library District
8827 Lone Tree Pkwy
303-791-READ
Longmont
Longmont Public Library
Longmont Public Library
409 Fourth Avenue
303-651-8470
Louisville
Louisville Public Library
Louisville Public Library
950 Spruce Street
303-666-6037
Loveland
Loveland Public Library
Loveland Public Library
300 North Adams Avenue
303-962-2665
Northglenn
Northglenn Branch Library
Rangeview Library District
10530 North Huron Street
303-452-7534
Parker
Parker Library
Douglas Public Library District
10851 So. Crossroads Dr.
303-791-READ
Pueblo
Robert Hoag Rawlings Public Library
Pueblo City-County Library District
100 East Abriendo Avenue
719-562-5600
Pueblo
Barkman Branch Library
Pueblo City-County Library District
1300 Jerry Murphy Road
719-562-5685
Pueblo
Lamb Branch Library
Pueblo City-County Library District
2525 South Pueblo Boulevard
719-562-5670
Pueblo
White Branch
Pueblo City-County Library District
298 S Joe Martinez Blvd
719-562-5660
Salida
Salida Regional Library
Salida Regional Library
405 E Street
719-539-4826
Sheridan
Sheridan Library
Arapahoe Library District
3201 West Oxford Avenue
303-789-5422
Steamboat Springs
Bud Werner Memorial Library
Bud Werner Memorial Library
1289 Lincoln Avenue
970-879-0240
Thornton
Thornton Branch Library
Rangeview Library District
8992 North Washington
303-287-2514
Vail
Vail Public Library
Vail Public Library
292 West Meadow Drive
970-479-2194
Westminster
76th Avenue Branch
Westminster Public Library
3031 West 76th Avenue
303-430-2400
Westminster
College Hill Library
Westminster Public Library
3705 W 112th Ave
303-404-5555
Wheat Ridge
Wheat Ridge Library
Jefferson County Public Library
5475 West 32nd Avenue
303-463-3145
Appendix
294 | 콜로라도 대학정보
대학정보 안내
지원 자격 및 절차 콜로라도 대학 정보 콜로라도에 있는 수십개의 대학에 대한 정보를 총망라해보았 다. 대부분의 대학들은 웹사이트에 지원 자격 및 지원 절차, 수 업료 등을 자세하게 적고 있기 때문에 웹사이트를 통해 많은 정 보를 얻을 수 있으므로 원하는 대학의 웹사이트를 꼭 방문해보 기를 바란다.
공군 사관학교 United States Air Force Academy
여기에 일반적인 신청 조건에 덧붙여 모든 신청자들은 미 상원 의원이나 하원의원으로부터 추천을 받을 것을 요구하고 있다. 그러나 이것은 정치적인 것과는 관계가 없으며, 개인적으로 학 생이 상하원의원과 안면이 있을 필요는 없다. 군 장성의 자녀, 상 이군인의 자녀, 전사 군인의 자녀, 메달을 받은 명예 군인의 자녀 등에 대해서는 추가로 입학 특전이 주어진다. 공군 사관학교에 지원하기 위해서는 오랜 기간이 필요하므로, 고등학교 주니어 2 학기 때부터 서류를 준비하기 시작하는 것이 일반적이다. 매년 신입생은 약 1,400여명의 생도로 이루어지지만 (여학생은 약 20%를 조금 넘는 비율), 이중 1,000명 미만의 생도들이 대학을 졸업한다. 수업료, 책, 기숙사 비용 등은 모두 미국 정부가 지원 하며, 생도들은 졸업 후 몇 해 동안 군에서 복무한다는 조건 하에 매달 장학금 형식의 월급도 받는다. △ 주소: 2346 Academy Dr. Colorado Springs, CO 80840 △ 전화번호: 800-955-4438 △ 웹사이트: www.usafa.edu, www.usafa.af.mil
콜로라도 마운틴 칼리지 Colorado Mountain College 1954년에 설립된 공군 사관학교는 미국에 있는 군 사관학교 5 개 가운데 가장 역사가 짧은 학교로, 첫 졸업생은 1959년에 배 출해냈다. 현재 재학생의 수는 약 4,500명이다. 4년제 공군 사 관학교를 졸업하게 되면 이학사 학위(Bachelor of Science)를 받게 되며, 대부분은 미 공군에서 소위(second lieutenant)로 임 명되게 된다. 공군 사관학교 자체도 콜로라도에서 가장 인기 있 는 방문지 중에 하나로 매년 백만명 이상의 방문객들이 공군 사 관학교 캠퍼스를 방문한다. 공군 사관학교는 미국에서 가장 까다롭게 학생을 선발하는 대 학들 가운데 하나로, 입학 조건은 다음과 같다. 1. 미국 시민(예외: 미 국방부가 초청한 사람) 2. 자녀가 없는 미혼 3. 도덕적 품성이 훌륭한 사람 4. 매년 입학년도 7월 1일을 기준으로 최소 17세, 최대 23세일 것 5. 높은 리더쉽, 학업, 신체적, 의학적 조건에 부합하는 사람.
콜로라도 마운틴 칼리지(CMC)는 웨스턴 콜로라도에 있는 7개 주니어 칼리지의 네트워크이다. 이들 캠퍼스들 가운데 스팀보 트 스프링스, 레드빌, 그리고 글렌우드 스프링스에 있는 캠퍼스 3곳은 학생 기숙사와 카페테리아가 있어 학생들이 거주하며 공 부할 수 있으며, 졸업생들을 4년제 정규 대학으로 편입시키는데
|
콜로라도 대학정보 있어서 큰 성공을 거두고 있다. 마운틴 지역의 특성을 살려, 스 키 비즈니스, 슬로프 관리, 스키 리프트 관리 및 조작, 수의학 기 술, 호텔, 요식업계, 마케팅, 간호학, 리조트 매니지먼트, 관광, 야 외 교육 및 야생학 공부 과정들이 큰 강세를 보이고 있다. 로어링 포크(스프링 밸리)와 팀버라인(채피 카운티) 캠퍼스는 경찰관을 훈련시키는 프로그램을 제공하고 있다. ㆍ알파인 캠퍼스(Alpine Campus) 소재지: 스팀보트 스프링스 ㆍ애스핀 캠퍼스(Aspen Campus) 소재지: 애스핀 ㆍ라이플 캠퍼스(Rifle Campus), 소재지: 라이플(Rifle) ㆍ로어링 포크 캠퍼스(Roaring Fork Campus) 소재지: 카본데일과 글렌우드 스프링스(Carbondale and Glenwood Springs) ㆍ서밋 캠퍼스(Summit Campus) 소재지: 브래큰리지와 딜런 (Breckenridge and Dillon) ㆍ팀버라인 캠퍼스(Timberline Campus) 소재지: 부에나 비스타와 레드빌(Buena Vista and Leadville) ㆍ베일-이글 밸리 캠퍼스(Vail-Eagle Valley Campus) 소재지: 이글과 에드워즈(Eagle and Edwards) △ 주소: 831Grand Ave. Glenwood Springs, CO 81601 △ 전화번호: 800-621-8559 △ 웹사이트: www.coloradomtn.edu
295
Weekly Focus | 295
애덤스 주립 대학 Adams State College 소재지: 알라모사, 1921년에 샌 루이스 밸리 같은 시골 지역의 교사들을 교육시키기 위한 교사 대학으로 설립되었으나 현재는 석사를 비롯해 16개의 전공 학과가 있다. △ 주소: 208 Edgemont Blvd. Alamosa, CO 81102 △ 전화번호: 1-800-824-6494, 1-719-587-7011 △ 웹사이트: www.adams.edu
콜로라도 스쿨 오브 마인스 Colorado School of Mines
콜로라도 노스웨스턴 커뮤티니 칼리지 Colorado Northwestern Community College ㆍ크래그 캠퍼스(Craig Campus) 소재지: 크래그(Craig) ㆍ레인즐리 캠퍼스(Rangely Campus) 소재지: 레인즐리(Rangely) △ 주소: 500 Kennedy Dr. Rangely, CO 81648 50 College Dr. Craig, CO 81625 △ 전화번호: 1-800-562-1105 △ 웹사이트: www.cncc.edu
라머 커뮤니티 칼리지 Lamar Community College △ 주소: 2401 South Main St. Lamar, Colorado 81052 △ 전화번호: 719-336-2248 △ 웹사이트: www.lamarcc.edu
트리니다드 스테이트 주니어 칼리지 Trinidad State Junior College ㆍ트리니다드 캠퍼스(Trinidad Campus) 소재지: 트리니다드(Trinidad) ㆍ알라모스 캠퍼스(Alamosa Campus) 소재지: 알라모사(Alamosa) △ 주소: 600 Prospect St. Trinidad, CO 81082 △ 전화번호: 1-800-621-TSJC △ 웹사이트: www.trinidadstate.edu
소재지: 골든, 1873-1874년에 설립된 콜로라도 스쿨 오브 마 인스(CSM)는 특히 지구의 천연 자원을 개발하는데 중점을 두고 엔지니어링과 응용 과학의 탐구를 표방하고 있다. CSM은 2009년에 유에스 뉴스 앤 월드 리포트(U.S. News & World Report)가 선정한 미국내 최고 대학 77위에 랭크될 정도 로 전국적으로도 이미 최고의 엔지니어링 학교로 이름을 알리 고 있다. 2008년 재학생은 학부생 3,000여명, 대학원생 1,000 여 명을 합해 총 4,488명이었다. 1년 학비는 2009-10년을 기 준으로, 콜로라도 주민은 12,244달러, 타주 학생은 26,404달 러이다. 이학사 학위를 받고 졸업 후 받는 중산 초봉은 62,000달러이 지만, 이 학교 졸업생들이 중간 크기의 회사에 들어가서 받는 중 산 초봉은 106,000달러로, 연봉 규모로 따지면 미국내 엔지니 어링 학교 10위 안에 들어가고, 서부와 중서부 지역 엔지니어링 가운데는 1위일 정도로 연봉이 센 편이다. 입학 조건도 까다로운 편이며, 용케 들어간다고 해도 적성에 맞 지 않으면 1년 안에 학교를 그만두는 경우가 많으므로 엔지니어 링에 흥미가 있는 학생이 지원하도록 권고하고 있다. △ 주소: 1500 Illinois St. Golden, CO 80401 △ 전화번호: 303-273-3000, 800-446-9488 △ 웹사이트: www.mines.edu
Appendix
296 | 콜로라도 대학정보
콜로라도 주립대학
메트로폴리탄 주립대학-덴버
Colorado State University-Fort Collins 소재지: 포트 콜린스1870년에 설립되었으며, 포트 콜린스 메인 캠퍼스는 콜로라도 주립대학 시스템의 본거지라고 할 수 있다. 2008년에 콜로라도 주립대학의 총 재학생 수는 27,800명이었으 며, 8개 칼리지와 55개의 학과를 중심으로 1,400명의 교수진들로 구성되어 있다. 역사와 규모가 큰 만큼 각종 랭킹에도 올라있는데, 전국에서 가장 잘 운영되고 있는 MBA 프로그램 탑 10(프린스턴 리뷰), 전국에서 최고의 학부 경영 프로그램 중 하나(비즈니스 위 크), 공립 대학 가운데 최고의 가치를 가진 대학 50개 중 하나(컨수 머 다이제스트), 연방에서 엔지니어링과 과학 연구와 관련해 연방 교부금을 받는 상위 5% 대학 중 하나(내셔널 과학 재단), 2010년 미국에서 가장 좋은 공립 대학 64위, 전국 대학 랭킹은 128위(유 에스 뉴스 앤 월드 리포트) 등이 대표적이다. 콜로라도 주립대학의 미식 축구팀은 칼리지 풋볼 리그에서도 활약하고 있다. 1년 학비는 2009-10년을 기준으로 콜로라도 주민은 6,318달러, 타주 학생은 22,240달러이다. △ 주소:1062 Campus Delivery, Fort Collins, CO 80523 △ 전화번호: 970-491-6909 △ 웹사이트: www.colostate.edu
Metropolitan State College of Denver 소재지: 덴버, 메트로 스테이트라고 불리기도 하는 메트로폴리 탄 주립대학은 1965년에 설립되었으며, 콜로라도에서 두번째 로 학부생의 등록이 높은 대학이다. 현재 21,000명의 학생이 등 록을 한 상태이다. 인문대와 과학 프로그램, 교사 교육, 비즈니 스, 항공기 산업, 범죄 정의 프로그램이 유명하며, 특히 멕시코 계 남자 미국인을 일컫는 치카노 학생들의 졸업율이 높고, 치카 노 스터디 프로그램이 잘 확립되어 있다. 2004년과 2006년에 디비젼 II 내셔널 챔피언쉽에서 메트로 주립대학의 여성 축구 팀 이 우승했다. 또 2000년과 2002년에 남자 농구팀이 같은 챔피 언쉽에서 우승하기도 했다. 메트로 주립대학은 콜로라도 덴버 대학과 덴버 커뮤니티 칼리지와 함께 다운타운에 있는 오라리 아 캠퍼스에 위치하고 있다. 입학 조건에 관한 세부 사항은 아래의 웹사이트에 자세히 나와 있다. △ 주소: 890 Auraria Pkwy #310, Denver, CO 80204 △ 전화번호: 303-556-2400 △ 웹사이트: msudenver.edu
콜로라도 주립대학-푸에블로 Colorado State University-Pueblo 소재지: 푸에블로, 1933년에 설립되었으며, 2003년까지는 서 던 콜로라도 대학으로 불리다가, 콜로라도 주립대학-푸에블로 로 개명했다. 재학생 수는 5,000명 이상이며, 학급당 평균 학생 수는 25명이다. 이 대학은 NCAA 디비젼 II의 록키 마운틴 애틀 레틱 컨퍼런스에 소속되어 있다. 운동부는 야구,남녀 농구, 남녀 축구, 배구, 소프트볼, 여자 크로스 컨트리, 남녀 테니스 등을 포 함한 16개 스포츠를 지원하고 있다. △ 주소: 2200 Bonforte Blvd. Pueblo, CO 81001 △ 전화: 719-549-2418 △ 웹사이트: www.colostate-pueblo.edu
콜로라도 대학-볼더 University of Colorado at Boulder
포트 루이스 칼리지 Fort Lewis College 소재지: 두랑고 (리버럴 아트 칼리지liberal arts college) △ 주소: 1000 Rim Dr. Durango, CO 81301 △ 전화번호: 877-FLC-COLO △ 이메일: admission@fortlewis.edu △ 웹사이트: http://explore.fortlewis.edu/
메사 주립대학 Mesa State College 소재지: 그랜드 정션 △ 주소: 1100 North Ave. Grand Junction, Co 81501 △ 전화번호: 970-248-1020, 800-982-MESA △ 웹사이트: www.mesastate.edu
소재지: 볼더, 콜로라도 대학 볼더 캠퍼스(CU-Boulder)는 콜로 라도 대학 시스템의 본거지 대학이며, 1876년에 콜로라도가 유 니언에 받아들여지기 5개월 전에 설립되었다. 9개 칼리지와 학 교들로 구성된 콜로라도 대학은 150개 이상의 학부 프로그램 을 제공하고 있으며, 28,988명의 학생이 재학 중이며, 2007년 에 6,781개의 학위를 수여했다. 역사적으로 배출된 6명의 노벨 상 수상자(잔 L. 홀(물리학상, 2005), 에릭 알린 코넬(물리학상, 2001), 칼 와이먼(물리학상, 2001), 허버트 크로머(물리학상, 2000), 토머스 R. 세크(화학상, 1989), 시드니 알트먼(화학상, 1989)), 맥아더 펠로우상 수상자 7명, 우주인 17명이 CU- 볼더 의 학생이었거나 연구자였거나 혹은 교수진이었다.
|
콜로라도 대학정보 콜로라도 대학에 있는 콜로라도 버팔로 운동부는 NCAA 디비 젼 I 빅 12 컨퍼런스의 9개 대학 대항 스포츠에서 경쟁하고 있으 며, NCAA 챔피언쉽에서 23차례 우승했다. 이중 17번은 스키, 5 번은 남녀 크로스 컨트리, 그리고 1번은 미식 축구에서였다. 34 개의 대학 대항 클럽 스포츠에서 활동하고 있는 학생의 수는 약 1,500명이다. 유에스 뉴스 앤 월드 리포트지가 선정한 미국내 최고 대학 랭킹에서, 콜로라도 스쿨 오브 마인스와 함께 77위에 랭크되기도 한 콜로라도 대학 볼더 캠퍼스의 2008년 재학생의 수는 총 32,191명이었다. 1년 학비는 2009-2010년을 기준으 로, 콜로라도 주민은 7,932달러, 타주 학생은 28,186달러이다. CU-볼더에 지원하려는 학생은 지원서를 작성하기 전에 다음 사항을 잘 체크해야 한다. 1. 본인과 부모 및 보호자의 주소 2. 소셜 시큐리티 번호 3. 지원하려는 학교와 학과 4. ACT와/혹은 SAT 시험을 본(혹은 보려는) 날짜 5. 고등학교 성적 증명서에 나와있지 않지만 졸업 전에 수료 를 마칠 수 있는 모든 과목과 대학 과정 수업, 학점이 인정되 는 과정의 수료 시간 등에 대한 자세한 사항 6. 고등학교나 칼리지에서 인정받은 활동, 리더쉽 포지션, 우 등상 등에 대한 정보 및 증거 7. 최근에 일한 직장 및 고용주 정보, 1주일에 얼마나 일을 했 는지, 일한 기간 8. 부모의 직업, 직장 주소, 교육 수준 9. CU에 재학한 가족(형제자매, 부모, 혹은 조부모)의 이름 및 재학 년도 지원서를 낼 때는 지원서와 함께 50달러의 지원 수수료(환불 불가, 크레딧 카드는 안받음. 외국인 학생은 70달러), 공식적인 고등학교 성적 증명서(혹은 이와 동등한 수준의 증명서와 공식 적인 GED 성적표), 칼리지를 수료했을 경우 공식적인 칼리지 성 적 증명서, SAT나 ACT 시험 점수, 개인 에세이(두가지 에세이를 제출해야 하며, 에세이 A는 최대 500자, 에세이 B는 토픽 1,2,3 중 하나를 골라 최대 250자를 작성해야 함, 에세이 토픽은 웹사 이트 참조), 추천서(옵션이므로 원할 경우에만 제출하면 됨. 단 제출할 때는 학생의 정식 이름이 추천서 상단에 포함되어 있어 야 함.)를 첨부해야 한다. 외국인 유학생인 경우, 영어로 번역된 공식 고등학교 성적 증 명서와 SAT I 나 ACT 시험점수 외에 영어가 모국어가 아닌 경우 토플(TOEFL) 시험 성적표를 제출해야 한다. 토플 점수는 엔지니 어링 전공 지원자는 560점(컴퓨터로 실시한 토플 시험 점수는 220점), 다른 전공 지원자는 500점(컴퓨터 토플 시험 점수는 173점) 이상이어야 한다. 또 미국의 대학에서 공부할 만큼 충 분한 재정지원을 받을 수 있는지에 대한 재정 설명서(Financial Statement)가 필요하다. 지원서를 보낼 주소는 다음과 같다. Office of Admissions Regent Administrative Center 125
297
Weekly Focus | 297
University of Colorado at Boulder 552 USB Boulder, CO 80309-0552 지원서 제출 마감일은 봄 학기일 경우 보통 10월 1일까지이며, 가을과 여름 학기는 조기 지원은 12월 1일, 일반 지원은 1월 15 일까지이다. (해마다 달라질 수 있으므로, 웹사이트를 참조해 최 신 정보를 확인하는 것이 좋다) △ 주소: 552 USB, Boulder, CO 80309 (admission office) 1540 30th St. Boulder, CO 80309 1305 University Ave. Boulder, CO 80309 △ 전화번호: 303-492-1411 △ 웹사이트: www.colorado.edu
콜로라도 대학 - 콜로라도 스프링스 University of Colorado at Colorado Springs
소재지: 콜로라도 스프링스, 1965년에 설립된 콜로라도 대학콜로라도 스프링스 캠퍼스는 예전에는 CU-스프링스라고 불 렸으나, 현재는 UCCS로 불린다. 약 6,150명의 학부 재학생과 1,500명의 대학원생이 있으며, 재학생의 18%는 소수계이며, 58%는 여학생이다. 2006년에 유에스 뉴스 & 월드 리포트는 UCCS의 엔지니어링과 응용 과학 분야에서 공립 대학 가운데서 는 4위, 전국의 엔지니어링 학부 및 대학원 과정의 학교 중에서 는 16위에 랭크했다. 같은 기관의 2009년 랭킹에서는 서부 지 역 대학원 중에서는 32위에 랭크됐으며, 서부 지역 공립 대학원 부문에서는 6위에 각각 랭크됐다. 특히 이 부문에서는 2002년 이후 계속해서 톱 10 안에 포함되고 있다. 주소: 1420 Austin Bluffs Pkwy. Colorado Springs, CO 80918 전화번호 719-255-8227, 800-990-8227 웹사이트: www.uccs.edu
콜로라도 대학 - 덴버 University of Colorado at Denver 소재지: 덴버와 오로라, 1912년에 설립된 콜로라도 대학. 덴버 는 줄여서 UCD 혹은 UC 덴버라고 부르며, 콜로라도 대학 시스 템에 속해 있는 3개 대학 가운데 하나이다.
Appendix
298 | 콜로라도 대학정보
UC 덴버는 콜로라도 주에서 가장 큰 연구 대학이다. 캠퍼스는 다운타운 덴버의 오라리아 캠퍼스에 한곳, 오로라의 안슈츠 메 디컬 캠퍼스(Anschutz Medical Campus)에 한곳 등 두군데에 위치해 있다. 다운타운 캠퍼스는 학부 및 대학원 과정으로 이루 어져 있으며, 40% 이상이 대학원 이상 박사 과정에 있는 학생들 로 구성된다. 2004년에 콜로라도 대학 - 덴버 캠퍼스와 콜로라 도 대학 건강 과학 센터가 합병하면서 두개의 캠퍼스를 가진 하 나의 대학으로 재탄생하게 된다. 덴버와 오로라 캠퍼스의 학생 들을 모두 합하면 27,000명 이상의 학생들이 재학 중이며, CU 온라인을 통해 온라인 수업도 제공하고 있다. 이 대학은 13개 학 교와 칼리지를 통해 110개 이상의 학위 프로그램을 제공하고 있으며, 매년 3,400개 이상의 학위를 수여하고 있다. UC 덴버는 12,200명 이상의 콜로라도인을 직원으로 고용해, 메트로 덴버 지역에서 가장 큰 고용주이기도 하다. 콜로라도 대 학, 덴버와 건강 과학 센터는 이 대학 병원의 의료 서비스를 통해 1년에 500,000명 이상의 환자들을 본다. UC 덴버의 수업료는 공부하려는 전공에 따라 틀리며, 이 학교 웹사이트에 자세한 액 수가 나와있다. 의대의 경우, 1년 수업료가 24,826달러(20092010년 기준) 정도이며, 치대는 25,303달러, 약대는 17,928 달러 정도이다. 평균적으로 콜로라도 주민은 6,394달러, 타주 학생은 19,366달러의 수업료를 낸다. UC 덴버에 지원하려는 학생은 GPA 3.3, ACT 점수 23, SAT 1060 이상을 받아야 한다. 지원서는 온라인으로 지원하도록 권고하고 있으며, 50달러의 지원 수수료(크레딧 카드는 안받음) 와 함께 고등학교 성적 증명서(혹은 공식 GED 시험 점수를 테 스팅 에이전트가 직접 학교로 보내도록 요청해야 함), ACT 시 험이나 SAT 시험 성적표(테스팅 에이전트가 직접 학교로 보내 도록 요청해야 함)를 다음의 주소로 보내거나 온라인으로 지원 하면 된다. 문의 전화: 303-556-2704 문의 이메일: admissions@ucdenver.edu University of Colorado Denver Office of Admissions Campus Box 167 PO Box 173364 Denver, CO 80217-3364 다운타운 캠퍼스 1250 14th St. Denver, CO 80217 안슈츠 메디컬 캠퍼스 13001 E. 17th Pl. Aurora, CO 80045 △ 전화번호: 303-556-2400 △ 웹사이트: www.ucdenver.edu
노던 콜로라도 대학 University of Northern Colorado 소재지: 그릴리, 1889년에 콜로라도 주립 노말 스쿨(State Normal School of Colorado)이라는 이름으로 설립된 노던 콜 로라도 대학(UNC)은 그릴리에 메인 캠퍼스가 소재하고 있으며, 덴버의 라우리 지역에 위성 캠퍼스가 있다. 처음 설립될 당시에 는 교사 교육에 중점을 두었으며, 콜로라도에서 고등교육을 위
해 설립된 대학으로는 세번째인 유서깊은 대학이다. 1970년에 노던 콜로라도 대학으로 개명했으며, 미술, 과학, 인류학, 비즈 니스, 인류 과학, 교육 등 100개 이상의 학부 프로그램을 제공 하고 있다. 재학생의 수는 2008년 가을 학기를 기준으로 9,857명의 학부 및 2,074명의 대학원생으로 구성되어 있다. 수업료는 2009-2010년을 기준으로, 12-16학점의 풀타임 학 생인 경우 한학기당 2,558달러 정도 하며, 1년 기준으로 콜로라 도 주민의 경우 평균 5,116달러, 타주 학생은 15,364달러 정도 를 낸다. 자세한 지원 자격은 웹사이트를 참조할 것. 주소: 1862 10th Ave. Greeley, CO 80639 (Visitors Center) △ 전화번호: 970-351-1890 △ 웹사이트: www.unco.edu
나자린 바이블 칼리지 Nazarene Bible College
소재지: 콜로라도 스프링스 △ 주소: 1111 Academy Park Loop, Colorado Springs, CO 80910 △ 전화번호: 719-884-5000, 800-873-3873 △ 웹사이트: www.nbc.edu
콜로라도 웨스턴 주립대학 Western State College of Colorado 소재지: 거니슨(Gunnison), 1901년에 설립된 콜로라도 웨스 턴 주립대학은 4년제 공립 인문대학이다. 조용하고 안전한 시 골 타운인 거니슨의 콜로라도 록키산맥 계곡의 한자락을 차지 하고 있는 만큼 빼어난 주변 경관을 자랑한다. 캠퍼스에서 30 마일 떨어진 크레스티드 뷰트는 콜로라도에서 마지막으로 남은 멋진 스키 타운으로 유명하며, 콜로라도 공식 야생화 수도로 명 성이 높다. 현재 재학생은 약 2,400명으로, 이중 ¼ 가량이 타주 에서 온 학생들이다. 수업료는 콜로라도 주민인 경우 3, 140달러에 각종 부대 경 비를 포함해 1년에 들어가는 비용이 16,685달러이며, 타주 주민인 경우 수업료는 12,336달러에 1년 총 비용은 26,349 달러이다.
|
콜로라도 대학정보 △ 주소: 600 S. Adams St. Gunnison, CO 81231 △ 전화번호: 970-943-2119
웨스트우드 칼리지 Westwood College 소재지: 덴버 ㆍ덴버 노스 캠퍼스(Denver North Campus) △ 주소: 7350 North Broadway, Denver, CO 80221 △ 전화번호: 303-650-5050, 1-800-281-2978 ㆍ덴버 사우스 캠퍼스(Denver South Campus) △ 주소: 3150 S. Sheridan Blvd. Denver, CO 80227 △ 전화번호: 303-934-2790 △ 웹사이트: www.westwood.edu
299
Weekly Focus | 299
콜로라도 크리스찬 대학 Colorado Christian University 소재지: 레이크우드 주소: 8787 W. Alameda Ave. Lakewood, CO 80226 전화번호: 303-963-3000, 800-44-FAITH 웹사이트: www.ccu.edu
웹스터 대학 Webster University 미조리주 세인트 루이스 근교의 웹스터 그로브스에 본교가 있는 사립 학교로, 전 세계에 100개 이상의 캠퍼스가 있다. 캠 퍼스들 전체를 통틀어 총 재학생의 수는 약 21,000명으로(대 학원생 15,832명, 학부생 4,887명), 대학 연령의 학생에서부 터 나이가 든 성인 학생들까지 다양한 연령층의 학생들이 공부 를 하고 있다. 콜로라도에는 콜로라도 스프링스, 피터슨 공군 기지, 덴버 메 트로폴리탄 캠퍼스 등 세군데에 캠퍼스가 있다. ㆍ덴버 메트로폴리탄 캠퍼스 (Denver Metropolitan Campus) △ 주소: 9250 E. Costilla Ave. Suite 310, Greenwood Village, CO 80112 △ 전화번호: 303-708-8305 ㆍ콜로라도 스프링스 메트로 캠퍼스 (Colorado Springs Metro Campus) △ 주소: 5475 Tech Center Dr. Suite 110, Colorado Springs, CO 80919 △ 전화번호: 719-590-7343 ㆍ피터슨 공군기지 교육 센터 (Peterson AFB Education Center) △ 주소: 301 W. Stewart Ave. Suite 113E, Peterson AFB, CO 80914 △ 전화번호: 719-574-2333 △ 웹사이트: www.webster.edu
칼리지 아메리카 CollegeAmerica △ 웹사이트: www.collegeamerica.edu 애리조나 캠퍼스들(Arizona Campuses) 소재지: 플래그스테 프, 피닉스(Flagstaff, Phoenix) 콜로라도 캠퍼스들(Colorado Campuses) 소재지: 콜로라도 스 프링스, 덴버, 포트 콜린스 와이오밍 캠퍼스(Wyoming Campus) 소재지: 샤이엔
콜로라도 칼리지 Colorado College 소재지: 콜로라도 스프링스(리버럴 아트 칼리지 liberal arts college), CC라고 불리기도 하는 콜로라도 칼리지는 사립 인문 대학으로, 1874년에 토마스 넬슨 헤스켈이 설립했다. 현재 약 2,000명의 학부생이 공부를 하고 있으며, 유에스 뉴스 & 월드 리포트에 따르면, 전국의 인문대학 가운데 상위에 랭크 되어 있다. 랭킹이 가장 높았던 해는 1999년에는 19위, 가장 낮 았던 해는 2005년에는 33위였다. 2009년 현재는 24위에 랭크 되어 있다. 이 대학 졸업생들 가운데는 특히 정치적인 영향력이 큰 거물들이 많다. 딕 체니 전 미 부통령의 부인인 린 체니와 이 들의 두 딸들, 미 상원의원 켄 살라자르와 하원의원 다이애나 드 게트 역시 이 학교 졸업생들이다. △ 주소: 14 E. Cache La Poudre St. Colo Springs, CO 80903 902 N. Cascade, Colorado Springs, CO 80946 △ 전화번호: 719-389-6000 △ 웹사이트: www.coloradocollege.edu
콜로라도 하이츠 대학 Colorado Heights University 소재지: 덴버, 콜로라도 하이츠 대학은 테이쿄(Teikyo) 대학 그 룹의 일원으로, 2009년 7월에 테이쿄 로레토 하이츠 대학에 서 콜로라도 하이츠 대학으로 개명했다. 1891년에 팬크래티아 본필스 수녀에 의해 설립된 천주교 여자 초등학교와 중학교는 1900년대 초부터 여성 대학을 만들어 여학생들을 보내기 시작 했다. 덴버지역에서 가장 유명한 여자 간호 대학으로 명성을 떨 치다가, 1988년에 재정적인 이유로 자매학교인 리지스 대학에 합병된다. 현재 캠퍼스 건물은 많이 낡았지만 전통적인 건축 양 식은 그대로 남아있다. 현재 이 대학은 국제학에 집중하고 있으 며, 외국인 유학생들을 유치하는데 큰 노력을 기울이고 있다. 학 사, 석사 과정은 물론이고, 집중적인 영어 연수 프로그램도 제공
Appendix
300 | 콜로라도 대학정보
자격은 크게 까다롭지 않다. 주소: 3001 S. Federal Blvd. Denver, CO 80236 전화번호: 303-937-4280 이메일: admissions@chu.edu 웹사이트: www.chu.edu
콜로라도 테크니컬 대학 ColoradoTechnical University
웹사이트: www.DeVry.edu
잔슨 앤 웨일스 대학 Johnson &Wales University 소재지: 덴버 △ 주소: 7150 Montview Blvd. Denver, CO 80220 △ 전화번호: 303-256-9300, 1-877-598-3368 △ 웹사이트: www.jwu.edu
존스 인터네셔널 유니버시티 Jones International University 소재지: 센테니얼 △ 주소: 9697 E. Mineral Ave. Centennial, CO 80112 △ 전화번호: 1-800-811-5663, 303-784-8904 △ 웹사이트: www.jiu.edu
나로파 대학 Naropa University △ 웹사이트: www.coloradotech.edu 온라인(CTU Online) 문의 전화번호 1-800-416-8904 ㆍ콜로라도 스프링스 (CTU’s Institute for Advanced Studies) △ 주소: 4435 N. Chestnut St. Colorado Springs, CO 80907 △ 전화번호: 1-888-650-6555, 1-866-477-0267 ㆍDTC (그린우드 빌리지) △ 주소: 5775 DTC Boulevard #100, Greenwood Village, CO 80111 △ 전화번호: 1-866-888-5616 ㆍ웨스트민스터 △ 주소: 1865 West 121st Ave. Building C, Suite 100, Westminster, CO 80234 △ 전화번호: 1-877-250-9372 ㆍ푸에블로 △ 주소: 1025 West 6th St. Pueblo, Co 81003 △ 전화번호: 1-888-396-3555
드브리 대학 DeVry University ㆍ콜로라도 스프링스 센터 △ 주소: 1175 Kelly Johnson Blvd. Colorado Springs, CO 80920 △ 전화번호: 719-632-3000 ㆍ그린우드 빌리지(덴버 사우스) 센터 △ 주소: 6312 S. Fiddlers Green Cir. #150E, Greenwood Village, CO 80111 △ 전화번호: 303-329-3000 ㆍ웨스트민스터 캠퍼스 △ 주소: 1870 W. 122nd Avd. Westminster, CO 80234 △ 전화번호: 303-280-7400
소재지: 볼더 △ 주소: 2130 Arapahoe Ave. Boulder, CO 80302 △ 전화번호: 303-444-0202 △ 웹사이트: www.naropa.edu
리지스 대학 Regis University 소재지: 덴버 리지스 대학은 미국의 남녀공학 로마 카톨릭 예수회 사립 대 학으로, 1877년에 예수회가 설립했다. 리지스 대학은 작은 인 문대학으로, 13년 연속으로 유에스 뉴스 & 월드 리포트가 선정 한 서부 지역 석사 과정 최고 학교의 상위에 랭크되었다. (26위) 리지스 대학은 라디오 방송국인 KRCX를 운영하고 있으며, 학 생들이 발행하는 주간지인 더 하이랜더(The Highlander)를 포 함한 각종 미디어 프로그램도 적극 활용하고 있다. 리지스가 자 매 학교인 로레토 하이츠 칼리지를 흡수하면서, 록허트-하트 맨 칼리지 포 헬스 프로페션(Rueckert-Hartman College for Health Professions)이 탄생했다. 리지스는 현재 전국적으로 명성이 높은 간호사 프로그램과 물리 치료사 프로그램들 중 하 나를 운영하고 있으며, 의대와 물리 치료 분야에서 박사 프로그
|
콜로라도 대학정보 램을 제공하고 있다. 또 리지스 대학은 세계적으로 명망이 높은 연사들을 초청해 학생들에게 새로운 교육 지표를 열어주는 기 회가 되도록 하는 노력도 종종 기울인다. 지금까지 리지스 대학 에서 강연을 한 유명인사들은 노벨 평화상 수상자인 사우스 아 프리카의 데스몬드 투투 대주교, 코스타리카의 오스카 아리아 스 대통령, 캘리포니아 버클리 대학의 사회학 교수인 로버트 벨 라, 미 적십자사의 전회장인 엘리자베스 돌, ‘데드 맨 워킹’이라 는 세계적 베스트셀러 책의 저자인 헬렌 프리진 수녀 등이 포함 되어 있다. △ 주소: 3333 Regis Boulevard, Denver CO 80221 △ 전화번호: 1-800-568-8932, 303-458-4126 △ 웹사이트: www.regis.edu
덴버 대학 University of Denver 소재지: 덴버 덴버 대학은 1864년에 감리교 신학교(Colorado Seminary) 로 처음 설립된 유서깊은 대학이다. 창립자는 에이브러햄 링컨 대통령이 임명한 콜로라도 전 주지사인 잔 에번스로, 에번스는 콜로라도 대학을 설립하기 전에 일리노이주에 노스웨스트 대학 역시 설립했다. 이를 기려 노스웨스턴 대학 캠퍼스가 있는 일리 노이의 타운은 그의 이름을 따 “에번스톤”이라고 불리고 있으 며, 덴버 대학 캠퍼스에서도 보이는 해발 14,000피트 이상의 마 운트 에번스 역시 그의 이름을 따서 붙인 것이다. 대학측에 따르면, 신입생 선정시 고등학교 졸업반의 상위 25% 인 학생들을 평균적으로 뽑는다. 2008년에 덴버 대학의 재학 생 수는 11,328명이었으며, 이중 4,913명이 학부생이었다. 남 녀의 성비는 53: 47이며, 2008년 졸업생의 경우 70%가 백인, 1.8%가 흑인, 6.8%가 히스패닉, 5.2%가 동양인이나 태평양 섬주민, 1.7%가 미국 인디언, 5.3%가 외국인 유학생 등이었 다. 재학생의 약 60%가 타주 출신이며, 2008년 입학생의 평 균 GPA는 3.7, SAT 점수는 1220, 그리고 ACT는 27점이었다. 덴버 대학의 수업료 및 학비는 2009-2010년을 기준으로, 기 숙사 비용과 수업료를 합쳐 1년에 44,977달러이며, 학비만 치 면 35,481달러이다. 덴버 대학은 2010년 유에스 뉴스 & 월드 리포트가 선정한 전국 대학들 가운데 84위에 랭크되었다. 같은 발행업체가 선정한 최고의 사립 대학 랭킹에서는 48위에 올라 있다. 학부의 비즈니스 경영 프로그램인 대니얼스 칼리지 오브 비즈니스(Daniels College of Business)는 2008년에 비즈니스 위크지에 의해 67위에 랭크되었으며, 2008년 뉴스에 의해서 는 71위에 랭크된 바 있다. 또 유에스 뉴스의 2010년 랭킹에 서 스텀 법대(Sturm College of Law)는 최고의 법대학원 77위 에 올라있다. 오래된 대학인 만큼 역사적인 건물들도 많다. 가장 오랫동안 덴버 대학을 지키고 있는 건물은 유니버시티 홀로, 1890년 이 후 계속해서 사용되고 있다. 1870년대에 건설된 에번스 채플 교회는 다운타운 덴버에 있다가 1960년대에 덴버 대학 캠퍼스
301
Weekly Focus | 301
로 옮겨졌다. 덴버 대학의 경영학부 대학인 대니얼스 칼리지 오 브 비즈니스는 1999년 9월에 2천5백만달러를 들여 완성되었 으며, 그 이후 포브스, 비즈니스 위크, 월 스트리트 저널과 같은 전국적인 미디어들로부터 인정을 받고 있다. 덴버 대학의 졸업생들 가운데 가장 유명한 사람은 조지 W. 부 시 전 대통령의 최측근이자 전 국무장관이었던 콘돌리자 라이 스가 있으며, 그 밖에도 쿠어스 맥주의 최고 경영자인 피터 쿠어 스, 전자제품 판매 체인인 베스트 바이의 최고 경영자인 브래드 앤더슨, 토요타 USA 회장 짐 렌츠, 에미레이츠 항공사의 회장인 쉬크 아흐메드 빈 사이드 알 마크툼, 영화제작사인 스파이글래 스 엔터테인먼트의 최고 경영자인 로저 번봄, 홈디포 부회장인 캐롤 톰, 외식업계 체인점인 하드 락 카페의 창업자인 피터 모톤, 엔터프라이즈 렌터카의 최고 경영자인 앤드류 C. 테일러, 프런 티어 항공사의 회장이자 최고경영자인 션 민크, 쉐라톤 호텔의 전 최고경영자인 하워드 P. 제임스, 뉴욕 타임즈의 편집장 앤드 류 로젠털, 타임지의 편집장인 데이빗 본 드렐, 세계 피겨 스케이 트 챔피언인 미셸 콴(2009년 6월 졸업) 등이 있다. △ 주소: 2199 S. University Blvd. Denver, CO 80208 △ 전화번호: 800-525-9495 △ 웹사이트: www.du.edu
록키 마운틴 칼리지 오브 아트 앤 디자인 Rocky Mountain College of Art and Design 소재지: 덴버 △ 주소: 1600 Pierce St. Denver, CO 80214 △ 전화번호: 1-800-888-ART, 303-225-8570 (그룹투어 신청, 학생 한명당 $5) △ 웹사이트: www.rmcad.edu
록키 비스타 접골의약 대학 RockyVista University College of Osteopathic Medicine 소재지: 파커 2006년에 설립된 신생대학으로, 접골의약 의대로 승인을 받 았으며, 2008년 8월에 첫 의대 입학생을 받아들였다. 20082009 학년의 수업료는 $38,000달러로, 자격을 갖춘 콜로라도 주민은 10% 수업료 할인 혜택이 있다. △ 주소: 8401 S. Chambers Rd. Parker, CO 80134 △ 전화번호: 303-373-2008 △ 웹사이트: www.rockyvistauniversity.org
피닉스 대학 University of Phoenix 고등교육을 표방하는 사립 대학으로, 애리조나주 피닉스에 본 캠퍼스가 있으며 북미 지역에서 가장 많은 재학생 수를 자 랑한다. 현재 재학중인 학생의 수는 학부 420,700명, 대학원 78,000명이며, 풀타임 대학생의 수는 224,880명이다. 학교 는 1976년에 잔 스펄링에 의해 설립되었으며, 아폴로 그룹이
Appendix
302 | 콜로라도 대학정보
소유하고 있다. 피닉스 대학은 전 세계적으로 200개 이상의 캠퍼 스를 가지고 있다.
콜로라도 미술 대학 The Art Institute of Colorado
소재지: 덴버 1952년에 사립 미술 및 크레프트 칼리지로 창립되었으며, 주 방 아트 프로그램, 인테리어 디자인, 사진 디자인 등 각종 상업 미술 프로그램을 도입해 학생들을 가르치고 있다. 현재 재학생 수는 약 2,100명이다. △ 주소: 1200 Lincoln St. Denver, CO 80203 △ 전화번호: 303-837-0825 △ 웹사이트: www.artinstitutes.edu/denver
■ 커뮤니티 칼리지 ■ 콜로라도에서 커뮤니티 칼리지 시스템은 주 전역에 걸쳐 14 개의 커뮤니티 칼리지로 구성되어 있다. 1967년에 입법부가 만 들어낸 커뮤니티 칼리지는 매년 116,000명 이상의 학생들에 게 배움의 기회를 제공한다. 콜로라도 주가 커뮤니티 칼리지와 직업 교육을 같이 감독하는 것은 전국에서도 매우 독특한 시스 템이다. 커뮤니티 칼리지 시스템은 9명으로 구성된 주 커뮤니 티 칼리지와 직업교육 위원회(SBCCOE)가 관리 및 주관한다. 위 원회 멤버들은 임기 4년마다 주지사가 임명하고 주 상원의원이 승인한다.
오로라 Southlands Learning Center
△ 주소: 6105 S. Main St. Suite 200, Aurora, CO 80016 △ 전화번호: 303-755-9090 콜로라도 스프링스(Southern Colorado Campus, Colorado Springs) △ 주소: 5725 Mark Dabling Blvd, Colorado Springs, CO 80919 △ 전화번호: 1-800-834-4646 콜로라도 스프링스(South Circle Drive Learning Center, Colorado Springs) △ 주소: 2864 S. Circle Dr. Colorado Springs, CO 80906 △ 전화번호: 719-527-9000 포트 콜린스(Fort Collins Learning Center) △ 주소: 2809 East Harmony Road, Fort Collins, CO △ 전화번호: 970-226-1781 론 트리(Lone Tree) △ 주소: 10004 Park Meadows Dr. Lone Tree, CO 80124 △ 전화번호: 303-755-9090 푸에블로(Pueblo Student Resource Center) △ 주소: 121 West 1st St. Suite A, Pueblo, CO 81003 △ 전화번호: 719-544-0015 웨스트민스터(Turnpike Learning Center- Westminster) △ 주소: 8700 Turnpike Dr. Westminster, CO 80030 △ 전화번호: 303-755-9090 △ 웹사이트: www.phoenix.edu
덴버 커뮤니티 칼리지 Community College of Denver 덴버 커뮤니티 칼리지(CCD)는 온오프 라인의 3개 캠퍼스를 통 해 학점이 인정되는 과목과 학점이 인정되지 않는 과목들을 모 두 가르치고 있다. CCD는 배움의 기회를 얻지 못한 1세대 노인들과 소수계 학생 들, 가난한 학생들에게 교육의 기회를 주는데 주력하고 있다. 2006년에 CCD 학생들 가운데 거의 60%가 1세대 노인 학생들 이었으며, 50%가 재정 지원을 받았다.
CCD 오라리아 캠퍼스 CCD Auraria Campus △ 주소: 1111 West Colfax Ave. P.O. Box 173363, Denver, CO 80217 △ 전화번호: 303-556-2600 CCD 라우리 - 건강과학 센터(CCD Lowry, Center for Health Science) △ 주소: 1070 Alton Way, Bldg. 849, Denver, CO 80247 △ 전화번호: 303-365-8300 온라인 교육(Online Learning) △ 주소: 1111 West Colfax Ave. P.O. Box 173363, Denver, CO 80217 △ 전화번호: 303-556-6304
|
콜로라도 대학정보 △ 웹사이트: www.ccd.edu
303
Weekly Focus | 303
프런트 레인지 커뮤니티 칼리지 Front Range Community College △ 주소: 3645 West 112th Ave. Westminster, CO 80031 △ 전화번호: 303-404-5000 △ 웹사이트: www.frontrange.edu
라머 커뮤니티 칼리지 Lamar Community College △ 주소: 2401 South Main St. Lamar, CO 81052 △ 전화번호: 719-336-2248 △ 웹사이트: www.lamarcc.edu
아라파호 커뮤니티 칼리지 Arapahoe Community College 1965년에 창립된 아라파호 커뮤니티 칼리지(ACC)는 덴버 지 역에 문을 연 최초의 커뮤니티 칼리지로, 550명의 학생과 함 께 아라파호 주니어 칼리지로 처음 시작한 ACC는 현재 매년 20,000명 이상의 학생들에게 학점을 인정하는 과목과 그렇 지 않은 과목을 이수하도록 해주는 커뮤니티 칼리지로 성장하 고 있다. △ 주소: 5900 S. Santa Fe Dr. Littleton, CO 80120 △ 전화번호: 303-797-4222 △ 웹사이트: www.arapahoe.edu
모건 커뮤니티 칼리지 Morgan Community College △ 주소: 920 Barlow Rd. Fort Morgan, CO 80701 △ 전화번호: 1-800-622-0216 △ 웹사이트: www.morgancc.edu
노스이스턴 주니어 칼리지 Northeastern Junior College △ 주소: 100 College Ave. Sterling, CO 80751 △ 전화번호: 1-800-626-4637 △ 웹사이트: www.njc.edu
오테로 주니어 칼리지 Otero Junior College
Colorado Community College Online (CCCOnline) △ 웹사이트: www.ccconline.org
△ 주소: 1802 Colorado Ave. Macdonald Hall Room 221, La Junta, CO 81050 △ 전화번호: 719-384-6824 △ 웹사이트: www.ojc.edu
콜로라도 노스웨스턴 커뮤니티 칼리지
파익스 피크 커뮤니티 칼리지
Colorado Northwestern Community College △ 주소: 500 Kennedy Dr. Rangely, CO 81648 50 College Dr. Craig, CO 81625 △ 전화번호: 1-800-562-1105 △ 웹사이트: www.cncc.edu
Pikes Peak Community College △ 주소: 5675 S. Academy Blvd. Colorado Springs, CO 80906 △ 전화번호: 800-456-6847, 719-502-2000 △ 웹사이트: www.ppcc.edu
오로라 커뮤니티 칼리지 Community College of Aurora
푸에블로 커뮤니티 칼리지 Pueblo Community College
오로라 커뮤니티 칼리지(CCA)는 영화/비디오 테크놀로지, 컴 퓨터 검정, 응급 의료, 구급대원(paramedic), 그리고 경찰 아카 데미에 독특한 프로그램을 가지고 있다. 특히 과학과 기술 분야 에 집중하고 있다.
푸에블로 캠퍼스 △ 주소: 900 W. Orman Ave. Pueblo, CO 81004 △ 전화번호: 719-549-3200, 1-888-642-6017 프리몬트 캠퍼스 (Fremont Campus) △ 주소: 51320 W. Highway 50, Canon City, Co 81212 △ 전화번호: 719-296-6100 △ 웹사이트: www.pueblocc.edu
콜로라도 커뮤니티 칼리지 온라인
센터 테크 캠퍼스 CenreTech Campus △ 주소: 16000 E. CentreTech Parkway, Aurora, CO 80011 △ 전화번호: 303-360-4700 라우리 캠퍼스(Lowry Campus) △ 전화번호: 303-340-7093 △ 웹사이트: www.ccaurora.edu
사우스웨스트 콜로라도 커뮤니티 칼리지 Southwest Colorado Community College 2009년 7월 1일 부로 콜로라도 입법부의 승인을 받아 사우스
Appendix
304 | 콜로라도 대학정보
웨스트 콜로라도 커뮤니티 칼리지로 개명하고, 푸에블로 커뮤 니티 칼리지와 합병되었다. 이스트 캠퍼스(East Campus) △ 주소: 701 Camino del Rio, Durango, CO 81301 △ 전화번호: 970-247-2929 웨스트 캠퍼스(West Campus) △ 주소: 33057 Hwy 160, Mancos, CO 81328 △ 전화번호: 970-564-6200 △ 웹사이트: www.pueblocc.edu/Campuses/SCCC, http://sjbtc.viadesto.com
레드 락스 커뮤니티 칼리지 Red Rocks Community College
콜로라도 마운틴 칼리지 Colorado Mountain College 아스펜, 브레큰리지, 부에나비스타, 카본데일, 딜런, 에드워즈, 글렌우드 스프링스, 글렌우드 스프링스- 스프링 밸리, 레드빌, 라이플, 스팀보트 스프링스 등 총 11개의 부유한 마운틴 지역에 서 과학과 인문 관련 학위를 따거나, 다른 4년제 칼리지나 대학 으로 편입할 수 있는 기회를 제공해준다. △ 주소: 831 Grand Ave. Glenwood Springs, CO 81601 △ 전화번호: 800-621-8559 △ 웹사이트: www.coloradomtn.edu
델타-몬트로스 테크니컬 칼리지 Delta-MontroseTechnical College △ 주소: 1765 Hwy 50, Delta, CO 81416 △ 전화번호: 970-874-7671 △ 웹사이트: www.dmtc.edu
에밀리 그리피스 기회 학교Emily Griffith Opportunity School
레이크우드 캠퍼스 △ 주소: 13300 W. 6th Ave. Lakewood, CO 80228 △ 전화번호: 303-914-6600 아베다 캠퍼스 △ 주소: 5420 Miller St. Arvada, CO 80002 △ 전화번호: 303-914-6010 △ 웹사이트: www.rrcc.edu
트리니다드 스테이트 주니어 칼리지 Trinidad State Junior College △ 주소: 600 Prospect St. Trinidad, CO 81082 △ 전화번호: 1-800-621-TSJC △ 웹사이트: www.trinidadstate.edu
웨스턴 콜로라도 커뮤니티 칼리지 Western Colorado Community College △ 주소: 2508 Blichmann Ave. Grand Junction, CO 81505 △ 전화번호: 970-255-2600 △ 웹사이트: www.mesastate.edu/wccc
에임스 커뮤니티 칼리지 Aims Community College △ 주소: 5401 W. 20th St. Greeley, CO 80634 △ 전화번호: 970-330-8008 △ 웹사이트: www.aims.edu
에밀리 그리피스 기회 및 고등학교(Emily Griffith Opportunity and High School) △ 주소: 1250 Welton St. Denver, CO 80204 △ 전화번호: 720-423-4700 에밀리 그리피스 항공기 트레이닝 센터 (Emily Griffith Aircraft Training Center) △ 주소: Front Range Airport, 37835 Astra Way, Watkins, CO 80137 △ 전화번호: 303-644-4971 △ 웹사이트: www.emilygriffith.edu
피큰스 테크니컬 칼리지 PickensTechnical College △ 주소: 500 Airport Blvd. Aurora, CO 80011 △ 전화번호: 303-344-4910 △ 웹사이트: http://pickenstech.aurorak12.org
아이비리그 예전부터 미국 사람들, 특히 동부 사람들 사이에서는 아이비 리그가 명문대학의 대명사였다. 아이비 리그란 미국 동부 명문 사립대학 8개를 일컫는 말로, 아이비 리그에 속하는 대학들로는 브라운(Brown), 컬럼비아(Columbia), 코넬(Cornell), 다트머스 (Dartmouth), 하버드(Harvard), 펜실베니아(Pennsylvania) 프 린스턴(Princeton), 예일(Yale) 대학을 말한다. 1946년에 이 8개 대학은 학문 수준과 자격 조건에서 공동 보 조를 맞추고 하나의 미식축구(American Football) 리그를 구성 하기로 합의 했으며, 이들 대학에 담쟁이 덩굴(ivy)로 덮인 교사 가 많은 데서 이 아이비 리그란 명칭이 추후 생기게 되었으나, 요
|
아이비 리그 대학 즘에는 MIT와 스탠포드(Stanford) 대학을 합하여 <아이비 플러 스 리그(Ivy + League)>라고 부르기도 한다. 이들 10개 대학은 현재 미국에서 가장 입학 경쟁이 치열한 대 학들이다. 물론 옛날에도 중부의 시카고, 노스 웨스턴, 서부의 UC버클리, 스탠포드, Cal Tech 등이 명성을 날렸으나 아이비리 그의 위세에는 당하지 못했다. 그러나 20세기 중반부터는 동부 의 MIT, 중부와 서부에서는 위에 열거한 학교들은 물론 UCLA 를 비롯한 UC계열의 학교와 Michigan, Illinois, Wisconsin, Minnesota를 위시한 중서부의 신흥 명문 주립대들이 급부상하 여 아이비 리그의 명성을 위협하고 있다. 또한 학부의 경우, 소규 모의 단과대학들 중에도 전국적인 명성을 누리고 있는 학교가 상당 수 있다. 명문대와 비명문대에 관하여 대부분의 사람들이 오해하고 있는 점은 명문대학이라고 하면 우선 모든 학과가 뛰 어나다고 생각하는데, 이는 잘못된 생각이다. 예를 들면 자타가 공인하는 명문대인 하바드 도 공학 계통의 수준은 그리 높지 못 하다. 또한 학부가 좋은 학교가 대학원도 좋다든가 대학원이 좋 은 학교가 학부도 좋다는 생각도 잘못된 것이다. 미국의 대학 교 육은 매우 다원화되어 있고 지역적인 특성도 작용한다. 예를 들 어 UNLV(University of Nevada, Las Vegas)를 명문 대학이라 고 생각하는 사람은 거의 없으나 Hotel Management 에 관한 세계적인 명성을 얻고 있다. 순위란 그것을 정한 사람이 어떤 기 준을 사용했는가, 그리고 어떤 분석방법을 사용했는가에 따라 그 결과가 달라지기 때문에 명문대와 비명문대에 관하여 소위 순위(ranking)라는 것에 너무 의지하는 것은 좋지 않다.
305
Weekly Focus | 305
거액을 기증한 니콜라스 브라운의 이름을 따서 학교명을 바꾸 었다. 케네디 주니어, 줄리아 로버츠가 졸업했다. 이 대학은 역 사학, 영문학, 생물학 등이 유명하다.
컬럼비아 대학교 Columbia University
뉴욕시에 위치하고 있는 컬럼비아 대학교는 1754년 뉴욕지방 유지들이 영국 왕 조지2세의 인가를 받아 설립한 킹스 칼리지로 부터 출발하였으며, 1896년 종합대학으로 개편하면서 컬럼비 아 대학교로 이름을 바꾸었다. 법학, 정치학 등으로 유명하다.
코넬 대학교 Cornell University
뉴욕주의 이타카에 위치한 학교로 1868년에 개교하였다. 신 입생의 5%가 1학년을 마치지 못하고, 아이비리그 대학을 중 졸 업생의 비율이 제일 적다는 할 만큼 대학 내내 호된 학업으로 유 명하다. 특히 “코넬 마피아”라고 불리는 미국과 전세계에 포진 된 호텔경영학과 졸업생의 명성은 대단하다.
브라운 대학교 Brown University
다트머스 대학교 Dartmouth College 아름다운 자연환경을 자랑하는 학교로 학교 자체의 스키 슬로 프도 보유하고 있을 정도이다. 1769년에 개교되어 1771년에 첫 졸업생을 배출했다. 다트머스라는 이름은 학교설립을 후원 한 2대 다트머스 백작의 이름을 따왔다고 한다. 이곳은 다니엘 웹스터, 로버트 프로스트 등의 문인이 배출된 곳이다. 학부 중심 의 대학으로 생물학, 행정학, 경제학 등이 유명하다.
하버드 대학교 Harvard University 로드 아일랜드의 프로비던스에 위치한 리버럴한 학풍으로 유 명한 학교이다. 1764년에 침례교 계통의 남자대학교로 개교했 으나 1971년에 남녀공학의 됐다. 브라운 이란 이름은 1804년
매사추세츠주의 캠브리지에 위치한 명실상부한 세계 최고의 학교인 하바드 대학교는 1636년 매사추세프주 식민지 일반 의 회에 의해 설립되었으며, 1939년 도서와 유산을 기증한 J.하버 드 목사의 이름을 따서 하버드 대학이라고 명명하였다고 한다.
Appendix
306 | 아이비 리그 대학
펜실베니아 대학교 University of Pennsylvania
필라델피아 시에 위치한 학교로 1740년 시민들에 의해 설립 이 추진 되었다. 1755년에 공식적으로 필라델피아 대학이 되었 고 1791년에 불리, 사립대학으로 독립하였으며, 1879년에 최 초의 아프리카계 미국인, 즉 흑인의 입학이 허가된 학교이기도 하다. 대학원 프로그램이 다양하고 규모가 큰 연구 중심의 대학 으로 심리학, 역사학 등이 유명하다.
프린스턴 대학교 Princeton University
뉴저지 주에 위치한 이 대학은 많은 노벨상 수상자 배출로 유 명한 학교이다. 1739년에 장로교파를 중심으로 설립되었고 다 른 학교에 비해 순수학문을 장려하고 있다. 지도교수 제정실시, 공공, 국제문제 학부 설립, 인문과학 위원회 운영 등 여러 방면 에서 대학교육의 선구적 역할을 하였다. 수학, 정치학, 경제학 등이 유명하다.
예일 대학교 Yale University 코네티컷의 뉴 헤이븐에 위치한 영국풍의 대학이다. 1701년 독립파 목사들이 설립했고 많은 기부를 한 E.예일을 기념하여 학교명을 예일대학으로 바꾸었다. 1787년 종합대학이 되었고, 1847년에는 미국 최초의 박사과정을 두고 학위를 수여하였다. 생물학, 역사학, 경제학 등이 유명하다. 아이비리그 입학 사정관들이 흔히 사용하는 비유가 있다. 즉 입학 심사과정은 움직이는 타켓을 맞추는 것과 같다는 것이다.
이에 비해 일반 사람들은 그 과정을 마치 높이 뛰기 경기의 고정 된 바(BAR)처럼 생각하는 경향이 있다. 일정 수준에 고정된 바 를 뛰어넘기만 하면 되는 것처럼 생각한다. 그러나 실제로는 절대 그렇지 않다. 학교마다 사정이 다를 뿐 만 아니라 매년 적용하는 기준도 변한다. 작년에는 입학한 형이 나 어떤 친구가 올해에 지원한다면 떨어질 수도 있다. 캘리포니 아 주립대학(U.C.) 은 입학 심사를 위한 분명한 공식을 마련하 여 사용하지만, 대부분의 명문 사립대학들은 그러한 공식 자체 가 존재하지 않는다. 바로 이런 점 때문에 고등학교 수석 졸업생 이 프린스턴 대학에서 입학허가를 받지 못했는데, 같은 학교를 5등으로 졸업한 학생은 그 대학을 합격하는 경우가 발생한다. 따라서 GPA나 SAT성적은 매우 중요하긴 하지만 입학 심사라는 전체 그림으로 맞추어 가는데 필요한 한 조각에 불과하다는 점 을 명심해야 한다. 입학심사라는 전체 과정에서 고려하는 항목을 크게 다음의 6 가지로 분류할 수 있다. 1. 학업 성적(Academic Record) 2. 표준 시험 성적(Standardized Test Score) 3. 과외 활동(Extracrricular), 학과 관련 활동(Co-Curricular), 개 인 경험 및 수상경력 4. 개인 에세이 5. 추천서 6. 인터뷰 많은 사람들이 “6가지 중에서 무엇이 가장 중요한가요?”라는 질문을 한다. 한 가지만 꼭 집어 말하는 것은 불가능할 뿐만 아 니라 올바른 해답도 아니다. 그러므로 입학 심사에 있어서 누구 를 합격시키고 누구를 탈락시키는가는 어느 한가지 요소에 기 인하는 것이 아니라“총체적 고려(overall package)”를 통해 결 정된다. 비록 한 분야에서 엄청나게 뛰어나다고 해도, 다른 5가지 항목 에서 두드러지지 못하다면 이 학생은 일류 대학에서 입학허가 를 받지 못할 것이다. 바로 이런 이유 때문에 미국내 아시안계 커뮤니티에서 왜 그 렇게 SAT 시험 준비에 맹목적이다 싶을 정도로 매달리는지 이 해가 가지 않는다. 도대체 얼마나 많은 SAT 1,600점 만점 학생 들이 하버드나 MIT를 지원했다가 탈락하는지를 눈 여겨 보았 으면 한다. 다시 한번 말하지만 SAT는 중요하다. 그러나 그것은 6개의 검 토 항목 가운데 하나에 불과하며, 매우 기초적인 것이다. 입학 사 정관들의 눈에는 SAT성적 1,560점이나 1,600점은 별 차이가 없다. 요약하자면 아이비리그 입학 사정관들은 위에 언급한 6가 지 항목 모두가 일관되게 뛰어난 학생들을 원한다. 또한 동시 에 다른 동급생들과 구별되는 어떤 “독특함(Hook)”을 가진 학 생들을 찾는다.
|
국립공원
307
Weekly Focus | 307
콜로라도 관광정보 - 국립공원, 주립공원, 각종 볼거리, 온천, 골프장, 스키장,
Maroon Bells in Colorado
국립공원 (National Park) 북미지역에서 가장 높은 모래 언덕에서부터 서반구 지역에서 가장 깊은 협곡 중 하나에 이르기까지 콜로라도에 있는 4개의 국립공원들 은 하나하나가 자연의 경이로움을 그대로 보여주고 있다.
블랙 캐년 국립공원
Black Canyon of The Gunnison National Park 북미 지역에서 거니슨의 블랙캐년 국립공원만큼 좁고 가파른 협곡과 놀랄 만큼의 깊이를 보여주는 협곡은 없다. 하이킹을 통해 블랙 캐년 협곡의 경이로움을 직접 몸으로 느껴보자. 주소: 102 Elk Creek, Gunnison, CO 81230 (덴버 남서쪽으로 약 250마일 거리에 위치) 전화번호: 970-641-2337 입장료: 차량 1대당 $15 (구매일로부터 7일간 유효)
Appendix
308 | 국립공원
그레이트 샌듄 국립공원
Great Sand Dunes National Park and Preserve 콜로라도에서 사막을 보고 싶다면 그레이트 샌듄 국립공원을 찾아가 야 한다. 13,000 피트 높이의 이 거대한 사구는 인간이 감히 상상할 수 없는 자연의 위대함을 그대로 드러낸다. 사구 꼭대기까지 걸어 올 라가서 스노 보드를 즐기며 미끄러져 내려올 수도 있으며, 사구 아래쪽 을 흘러가는 메다노 시내(Medano Creek)에서 물장구를 칠 수도 있다. 세상에서 가장 큰 모래성을 만들어볼 수도 있으며, 척박한 사막 환경 속 에서 살아가는 새들의 모습도 지켜볼 수 있다. 사막에서 하루동안 캠핑 을 하며 자연과 어우러질 수 있는, 온가족이 즐길 거리가 풍부한 국립 공원이다. 주소: 11500 Hwy. 150, Mosca, CO 81146 (코테즈(Cortez)에서 1 시간 거리) 전화번호: 719-378-6300
메사 베르데 국립공원 Mesa Verde National Park
700여 년 전에 고대 푸에블로 인디언들이 절벽 위에 지은 이 집단 거 주지는 까마득한 옛날 인디언들의 발자취를 고스란히 느낄 수 있는 산 역사 교과서같은 곳이다. 4,000개 이상의 고대 거주지의 흔적들을 보 면 마치 그 시절로 돌아간 듯한 착각이 들만큼 경이롭다. 주소: P.O. Box 8, Mesa Verde National Park, CO 81330 전화번호: 970-529-4465 입장료: $20, 연중 개방
록키산 국립공원
Rocky Mountain National Park 록키산 국립공원은 숨이 멎을 것 같은 장엄한 풍광이 눈앞을 압도하 는 콜로라도의 보석과 같은 곳이다. 8,000피트에서 14,259피트에 이 르기까지 여러개의 봉우리가 저마다의 아름다움을 자랑하며, 도로가 잘 포장되어 접근이 용이하며, 드라이브, 하이킹, 등산, 스키, 낚시, 스 노우모빌, 캠핑, 보트, 눈썰매, 새구경 등 각종 볼거리, 놀거리가 풍부 하다. 주소: 1000 Hwy. 36, Estes Park, CO 80517 웹사이트: www.rockymountainnationalpark.com 전화번호: 970-295-4262, 970-586-1206 입장료: 1인당 $10, 혹은 차량 1대당 $20(구매일부터 7일간 유효)( 연중 개방)
|
내셔널 모뉴먼트
309
Weekly Focus | 309
내셔널 모뉴먼트(National Monument) 정부는 인상적인 자연풍광을 가지고 있거나 역사적으로 보존 가치가 있는 장소를 내셔널 모뉴먼트(National Monument)로 지정하고 있다. 콜로라도에도 이런 내셔널 모뉴먼트가 몇 곳 있다. 흥미로운 화석이 많은 장소나 지리적, 자연적으로 보존 가치가 있는 장소 등 내 셔널 모뉴먼트들을 돌아보다보면 콜로라도에 살고 있는 것이 행운으로 느껴질 것이다.
고대 협곡 내셔널 모뉴먼트
Canyon of the Ancients National Monument 푸에블로, 유트, 나바호 인디언들의 고대 유적지, 박물관 주소: 27501 Hwy. 184, Dolores, CO 81323 (184번 도로를 타고 Dolores에서 서쪽으로 3마일, Anasazi Heritage Center) 전화번호: 970-882-5600 입장료: 무료
콜로라도 내셔널 모뉴먼트 Colorado National Monument
가파른 협곡, monoliths, 형형색색의 풍광들, 큰뿔 산양, 솟구치듯 날 아오르는 독수리들과 경이로운 도로풍경이 펼쳐진다. 주소: Colorado National Monument, Fruita, CO 81521(I-70를 타 고 그랜드 정션쪽으로 가다가 31번 출구에서 빠져나온다.) 전화번호: 970-858-3617 입장료: 차량 1대당 $7, 개인 $4 (16세 이상)
공룡 내셔널 모뉴먼트 Dinosaur National Monument
수백만년 전 한때 지구상에서 가장 큰 생명체로 이 땅을 누비다 사라진 공룡의 흔적들을 볼 수 있다. 주소: 4545 E. Hwy. 40, Dinosaur, CO 81610 (I-70를 타고 서쪽 Rifle 방면으로 운전) 전화번호: 970-374-3000 입장료: 차량 1대당 $10
플로리선트 화석층 내셔널 모뉴먼트 Florissant Fossil Beds National Monument
3500만년 전 화산 폭발로 만들어진 최대 너비 14피트의 석화 아메리 카 삼나무 둥치 화석들과 고대의 모습을 그대로 간직한 매우 구체적 인 모습의 수천개의 곤충 및 식물 화석들이 선사시대 콜로라도의 모습 들을 엿보게 한다. 주소: 15807 Teller County Rd. 1, Divide, CO 80816 (I-25를 타고 가다가 US 24 West에서 빠져나와 Florissant로 35마일) 전화번호: 719-748-3253 입장료: 성인 $3 (16세 미만은 무료)
Appendix
310 | 주립공원
호벤윕 내셔널 모뉴먼트 Hovenweep National Monument
유타주와 콜로라도 주경계 지역에 걸쳐 메사 꼭대기와 협곡 위에 있는 호벤윕 내셔널 모뉴먼트에는 푸에블로 인디언 시대의 마을 유적지가 20마일 반경에 걸쳐 흩어져 있다. 주소: McElmo Route, Cortez, CO 81321 (유타주 남동쪽과 콜로라 도 남서쪽 경계 지역) 전화번호: 970-562-4282
주립공원 (State Park) 콜로라도에는 현재 개발중인 공원을 포함해 총 43개의 주립공원이 있다. 이들 주립공원들은 아름다운 산과 호수, 들판 등 제각각의 아 름다움을 자랑하며 하이킹이나 낚시, 보트타기, 캠핑 등 다양한 아웃도어 활동의 기회를 제공하고 있다. 입장료는 대부분 차량 한대당 6달러에서 10달러 사이로 저렴한 편이며, 입장료 구매일로부터 7일간 유효하다. 또 캠핑을 할 경우 1박 에 15달러에서 20달러 정도가 들고, 공원에 따라 캠퍼 캐빈이 있는 곳도 있는데, 이런 곳은 1박에 60달러에서 160달러 정도의 숙박료 를 지불해야 한다. 콜로라도 주립공원에 대한 더 자세한 정보는 웹사이트 www.parks.state.co.us 를 방문하면 된다. 콜로라도 주립공 원 목록은 다음과 같다. (ABC 순)
아칸소 헤드워터 레크리에이션 구역 Arkansas Headwaters Recreation Area
사가치(Saguache)와 상거 드 크리스토(Sangre de Cristo)산 아래를 유유히 흐른 아칸소 강을 따라 150마일에 걸쳐 펼쳐진 비경 속에서 세 계적인 수준의 래프팅과 낚시, 하이킹, 캠핑을 즐길 수 있다. 주소: 307 West Sackett, Salida, CO 81201 전화번호: 719-539-7289
바 호수 주립공원 Barr Lake State Park
덴버에서 비교적 가까운 브라이튼에 있으며, 각종 새들의 생태를 관찰 할 수 있고 낚시로 유명하다. 주소: 13401 Picadilly Rd. Brighton, CO 80603 전화번호: 303-655-1495
보니 호수 주립공원 Bonny Lake State Park
1년 내내 캠핑을 즐길 수 있도록 오픈된 103개의 캠프장소에는 샤워 와 전기 배선이 완료되어 있으며, 낚시와 사냥, 하이킹을 즐길 수 있다. 주소: 30010 C.R. 3, Idalia, CO 80735 전화번호: 970-354-7306, 800-678-2267
|
주립공원
311
Weekly Focus | 311
보이드 호수 주립공원 Boyd Lake State Park
1,700 에이커의 저수지와 수영을 할 수 있는 스윔 비치, 산책로, 148 개의 캠프 장소 등이 완비되어 있다. 주소: 3720 North County Road 11-C, Loveland, CO 80538 전화번호: 970-669-1739, 800-678-2267
캐슬우드 캐년 주립공원 Castlewood Canyon State Park
주간에만 개장하는 공원으로, 캐년 트레일, 피크닉, 암벽등반 등을 즐 길 수 있다. 주소: 2989 S. Hwy. 83, Franktown, CO 80116 전화번호: 303-688-5242
쳇필드 주립공원 Chatfield State Park
메트로 덴버지역에서 인기있는 이 주립공원은 하이킹, 보트, 캠핑, 자 전거 타기, 낚시, 피크닉을 즐기는 덴버 지역 주민들로 늘 붐빈다. 말을 타거나 개를 산책시키는 장소도 있으며, 여름에는 스윔 비치도 오픈해 수영을 즐길 수 있다. 주소: 11500 N. Roxborough Park Rd. Littleton, CO 80125 전화번호: 303-791-7275, 800-678-2267
체리 크릭 주립공원 Cherry Creek State Park
오로라에 위치해 한인들이 자주 찾는 체리 크릭 주립공원은 4,200 에 이커의 넓은 공원과 호수, 현대식 캠프장이 완비되어 있으며, 낚시와 하이킹, 야생동물 관찰 등 도심 속에 숨겨진 오아시스 같은 자연을 만 끽할 수 있다. 주소: 4201 S. Parker Rd. Aurora, CO 80014 전화번호: 303-690-1166, 800-678-2267
Appendix
312 | 주립공원
샤이엔 마운틴 주립공원 Cheyenne Mountain State Park
주소: 410 JL Ranch Heights Rd. Colorado Springs, CO 80926 전화번호: 719-576-2016
크로포드 주립공원 Crawford State Park
주소: 40468 Hwy. 92, Crawford, CO 81415 전화번호: 970-921-5721, 800-678-2267
엘도라도 캐년 주립공원 Eldorado Canyon State Park
주소: 9 Kneale Rd. Eldorado Springs, CO 80025 전화번호: 303-494-3943
일레븐 마일 주립공원, 스피니 마운틴 주립공원 Eleven Mile and Spinney Mountain State Parks
일레븐 마일 주립공원에는 콜로라도에서 가장 큰 호수들 가운데 하나 가 있으며, 350개의 캠핑장과 거대한 송어 낚시로 유명하다. 주소: 4229 County Road 92, Lake George, CO 80827 전화번호: 719-748-3401, 800-678-2267
골든 게이트 캐년 주립공원 Golden Gate Canyon State Park
덴버 서쪽으로 30마일 떨어진 조용한 산 속에 위치한 이 주립공원은 168개의 캠프 장소와 5개의 캐빈, 2개의 몽고식 텐트인 유르트, 그리 고 말을 소유한 사람들에게 편리한 게스트 하우스가 있다. 35마일에 걸친 산책로를 걸으며 복잡한 도심 생활을 잠시 잊을 수도 있다. 주소: 92 Crawford Gulch Rd. Golden, CO 80403 전화번호: 303-582-3707, 800-678-2267
|
주립공원
313
Weekly Focus | 313
하비 갭 주립공원 Harvey Gap State Park
주소: 5775 Hwy. 325, Rifle, CO 81650 전화번호: 970-625-1607
하이라인 호수 주립공원 Highline Lake State Park
주소: 1800 11 8/10 Rd. Loma, CO 81524 전화번호: 970-858-7208, 800-678-2267
잭슨 호수 주립공원 Jackson Lake State Park
모래 해변과 260개의 캠프장소가 완비된 큰 호수공원. 주소: 26363 MCR 3, Fort Morgan, CO 80649 전화번호: 970-645-2551, 800-678-2267
제임스 M. 랍-콜로라도강 주립공원 James M. Robb-Colorado River State Park
이 공원은 5구역으로 나뉘어져 있다. 프루타(Fruita) 구역은 57개의 캠 프장소가 있으며, 아일랜드 에이커(Island Acres) 구역은 80개의 캠프 장소가 있으며, 나머지 3개 구역은 하루동안 즐기기에 안성맞춤이다. 주소: 595 Highway 340, Fruita, CO 81521 전화번호: 970-858-9188
잔 마틴 호수 주립공원 John Martin Reservoir State Park
스포츠를 즐기는 사람들의 천국이라고 할 만한 이 주립공원에서는 낚 시와 야생동물 관찰, 하이킹, 자전거 타기, 보트 타기, 캠핑 등을 즐길 수 있다. 주소: 30703 C.R. 24, Hasty, CO, 81044 전화번호: 71-829-1801, 800-678-2267
Appendix
314 | 주립공원
푸에블로 호수 주립공원 Lake Pueblo State Park
콜로라도의 수상스포츠 마니아들 사이에서 가장 인기있는 장소들 중 하나이다. 주소: 640 Pueblo Reservoir Rd. Pueblo, CO 81005 전화번호: 719-561-9320
라트롭 주립공원 Lathrop State Park
주소: 70 C.R. 502, Walsenburg, CO 81089 전화번호: 719-738-2376, 800-678-2267
론 메사 주립공원 Lone Mesa State Park
해발고도 7,200피트에서 9,000 피트 사이의 11,702 에이커 부지에 현재 개발 중인 이 주립공원은 스페셜 퍼밋을 받은 사람들에게만 제한 적인 사냥을 허용할 뿐, 현재 일반에 공개되지 않고 있다. 주소: 1321 Railroad Avenue, P.O. Box 1047, Dolores, CO 81323 전화번호: 970-882-2213
로리 주립공원 Lory State Park
주소: 708 Lodgepole Dr. Bellvue, CO 80512 전화번호: 970-493-1623, 800-678-2267
만코스 주립공원 Mancos State Park
주소: 42545 Road N, Mancos, CO 81328 전화번호: 970-533-7065, 800-678-2267
|
주립공원
315
Weekly Focus | 315
뮬러 주립공원 Mueller State Park
주소: 21045 Hwy. 67 South, Divide, CO 80814 전화번호: 719-687-2366, 800-678-2267
나바호 주립공원 Navajo State Park
15,000 에이커의 나바호 호수를 따라 낚시, 보트, 수영, 하이킹, 캠핑 을 즐길 수 있다. 숨을 멎게 할 만큼 아름다운 일몰로 유명하다. 주소: 1526 C.R. 982, Pagosa Springs, CO 81121 전화번호: 970-883-2208, 800-678-2267
노스 스털링 주립공원 North Sterling State Park
주소: 24005 CR 330, Sterling, CO 80751 전화번호: 970-522-3657, 800-678-2267
페오니아 주립공원 Paonia State Park
주소: 31111 County Road 12, Somerset, CO 81434 전화번호: 970-921-5721, 800-678-2267
리지웨이 주립공원 Ridgway State Park
유레이(Ouray) 북쪽에 위치하고 있으며, 멋진 비경과 수상 스포츠, 야 생동물 관찰지로 유명하다. 주소: 28555 Hwy. 550, Ridgway, CO 81432 전화번호: 970-626-5822, 800-678-2267
Appendix
316 | 주립공원
라이플 폭포 주립공원 Rifle Falls State Park
콜로라도에서 유일한 80피트짜리 3단폭포가 있는 공원이다. 작은 석 회암 동굴들을 탐험해 볼 수도 있고, 캠핑도 하고 멋진 산책로를 걸을 수도 있다. 주소: 5775 Hwy 325, Rifle, CO 81650 전화번호: 970-625-1607, 800-678-2267
라이플 갭 주립공원 Rifle Gap State Park
주소: 5775 Hwy 325, Rifle, CO 81650 전화번호: 970-625-1607, 800-678-2267
록스보로우 주립공원 Roxborough State Park
환상적인 붉은 색 바위의 형상과 각종 야생 동물들을 관찰할 수 있으 며, 하이킹, 크로스 컨트리 스키 등을 즐길 수 있다. 야간개장을 하지 않 으므로 캠핑은 불가능하다. 주소: 4751 N-Roxborough Dr. Littleton, CO 80125 전화번호: 303-973-3959
샌 루이스 주립공원 San Luis State Park
그레이트 샌듄 국립공원과 가까운 이 조용한 주립공원에서는 샤워, 전 기, 세탁 시설이 완비된 51개의 캠프장소가 있으며, 낚시, 수상스포츠, 산책 등을 즐길 수 있다. 주소: County Ln. 6 North, Mosca, CO 81146 전화번호: 719-378-2020, 800-678-2267
스테이지코치 주립공원 Stagecoach State Park
주소: 25500 Routt County Road 14, Oak Creek, CO 80467 전화번호: 970-736-2436, 800-678-2267
|
주립공원
317
Weekly Focus | 317
스테이트 포레스트 주립공원 State Forest State Park
71,000 에이커의 숲과 뾰족뾰족하게 솟은 산봉우리들, 고산호수 등 이 자리잡고 있어 하룻밤 완전히 자연 속에서 캠핑하기에는 안성맞 춤인 주립공원이다. 주소: 56750 Hwy. 14, Walden, CO 80480 전화번호: 970-723-8366, 800-678-2267
스타운톤 주립공원 Staunton State Park
코니퍼(Conifer) 서쪽에 위치한 3,652 에이커의 이 공원은 현재 개발 중이며, 2012년에 일반에 오픈할 예정이다. 콜로라도에서는 43번째 로 주립공원으로 지정됐다. 주소: 11559 Upper Ranch Drive, Pine, CO 80470 전화번호: 303-816-0912
스팀보트 호수 / 펄 호수 주립공원 Steamboat Lake / Pearl Lake State Parks
주소: 61105 County Road 129, P.O. Box 750, Clark, CO 80428 전화번호: 970-879-3922
세인트 브레인 주립공원 St. Vrain State Park
덴버와 포트 콜린스 사이의 I-25 북쪽 방면에 위치한 이 주립공원은 232 에이커의 호수와 694 에이커의 부지, 그리고 87개의 캠프장소 가 자리잡고 있다. 낚시꾼들과 캠핑족들, 사진사들과 조류 관찰자들에 게 더없이 적합한 공원이다. 주소: 3525 State Hwy. 119, Firestone, CO 80504 전화번호: 303-678-9402, 800-678-2267
스와이처 호수 주립공원 Sweitzer Lake State Park
주소: 1735 E. Rd. Delta, CO 81416 전화번호: 970-874-4258
Appendix
318 | 주립공원
실반 호수 주립공원 Sylvan Lake State Park
주소: 10200 Brush Creek Rd. Eagle, CO 81631 전화번호: 970-328-2021, 800-678-2267
트리니대드 호수 주립공원 Trinidad Lake Sate Park
주소: 32610 Hwy. 12, Trinidad, CO 81082 전화번호: 719-846-6951, 800-678-2267
베가 주립공원 Vega State Park
주소: P.O. Box 186, Collbran, CO 81624 전화번호: 970-487-3407, 800-678-2267
얌파강 주립공원 Yampa River State Park
스팀보트 스프링스 서쪽에 위치한 이 주립공원은 강을 따라 낚시와 보 트 타기를 즐길 수 있으며, 캠프장도 있다. 주소: P.O. Box 759, 6185 W. US Hwy 40, Hayden, CO 81639 전화번호: 970-276-2061, 800-678-2267
|
콜로라도내 각종 볼거리
319
Weekly Focus | 319
콜로라도내 각종 볼거리(ABC순) 브라운 팰러스 호텔 Brown Palace Hotel 주소: 321 17th St. Denver, CO 80202 전화번호: 303-297-3111 덴버에서 유일한 4성 호텔이자, 다이아몬드 4개짜리 최고급 호텔인 브라운 팰러스 호텔은 루즈벨트, 태프트, 트루만, 아이젠하워, 클린턴 등 역대 대통령들은 물론 비틀즈 같은 록스타들, 대기업 최고 경영자 들, 안목있는 여행자들이 묵어간 호텔이다. 다운타운 안에 위치하고 있어 쇼핑이나 외식 등을 하기에는 최적의 위치에 있다. 최고급 호텔 답게 숙박비도 250달러에서 1500달러 이상으로 비싼 편이다.
버드와이저 투어 Budweiser Tour 주소: 2351 Busche Dr. Fort Collins, CO 80524 전화번호: 970-490-4691 웹사이트: www.budweisertours.com 안하우저-부쉬가 1852년에 맥주를 만들기 시작한 이후, 버드와이저 는 미국인들의 입맛을 사로잡는 맥주로 자리잡았다. 포트 콜린스의 버 드와이저 공장이 제공하는 이 무료 투어를 통해 맥주 공정 과정을 살 펴볼 수 있으며, 21세 이상일 경우 호스피탈리티 룸에서 맥주도 시음 할 수 있다. 투어 시간은 아침 10시부터 오후 4시이다.
버터플라이 파빌리온
Butterfly Pavilion 주소: 6252 W. 104th Ave. Westminster, CO 80020 전화번호: 303-469-5441 버터플라이 파빌리온에는 1,600마리 이상의 나비들이 자유롭게 날 아다니고 야외 정원과 산책로가 구비되어 있다. 입장료는 성인 $8.50, 어린이(2-12세) $5.50, 65세 이상 노인은 $6.50이며, 개장 시간은 아침 9시부터 오후 5시까지이다.
케이브 오브 더 윈즈 Cave of the Winds 주소: West Hwy. 24, Manitou Springs, CO 80829 전화번호: 719-685-5444 | www.caveofthewinds.com 1881년에 발견된 이 동굴은 130년이 넘는 기간동안 콜로라도를 찾 는 관광객들의 필수 관광 코스로 꼽힐 만큼 유명하다. 캄캄한 어둠 속 에서수천만년동안 형성된 경이로운 동굴들을 둘러보면 자연의 위대 함을 새삼 느낄 수 있게 된다. 입장료는 디스커버리 투어(Discovery Tour)의 경우 성인 $18, 어린이(6-11세) $9, 5세 미만은 무료이며, 랜 턴 투어(Lantern Tour)는 성인 $22, 어린이(6-11세) $12, 5세 미만은 관람 불가이다. 또 플래시 라이트 투어(Flashlight Tour)는 성인 $18, 어린이(6-11세) $9이다. 투어는 보통 40분 간격으로 출발하며, 마지 막 투어는 폐장하기 30분 전에 출발한다. 개장 시간은 여름에는 아침 9시부터 밤 9시, 겨울에는 아침 10시부터 저녁 5시까지이다.
Appendix
320 | 콜로라도내 각종 볼거리
샤이엔 마운틴 동물원 Cheyenne Mountain Zoo 주소 : 4250 Cheyenne Mountain Zoo Rd. Colo Springs, CO 80906 전화번호 : 719-633-9925 콜로라도 스프링스 다운타운에서 남서쪽에 위치한 이 동물원은 해발 고도 6,800피트(2,100미터)에 위치하고 있으며, 미국에서 유일하게 산 중턱에 위치한 동물원이다. 전세계에서 가장 많은 개체수를 자랑하 는 기린 가족들은 이 동물원의 자랑이며, 이 외에도 30여종의 멸종 위 기 동물을 포함해 800여마리의동물들이 살아가고 있다. 입장료는 12 세-64세 사이의 성인은 $14.25, 65세 이상의 노인은 $12.25, 3세 부터 11세 사이의 어린이는 $7.25이며, 2세 미만 유아는 무료이다.
콜로라도 악어농장
Colorado Gators Farm 주소: 9162 Country Rd. 9N. Mosca, CO 81146 전화번호: 719-378-2612 1977년에 틸라피아 양식장으로 출발한 이 농장은 2050피트 깊이에 87도의 온도를 지닌 지열 우물을 보유하고 있다. 1987년에 죽은 물 고기를 처리하기 위한 “쓰레기 처리용도”로 악어 몇마리를 들여왔다. 이렇게 들여온 악어들은 현재 몸길이가 무려 12피트에 몸무게가 600 파운드 이상 되는 거대한 악어로 자라났다. 이 농장은 악어 뿐만 아니 라 이국적인 파충류들을 다량 보유하고 있다. 입장료는 성인 $15, 어 린이(6-15세)와 65세 이상 노인은 $7.50이다.
콜로라도 열기구 타기 Colorado Hot Air Balloon Rides 주소: 지역에 따라 다름. 웹사이트 참조 전화번호: 970-468-9280, 888-468-9280 웹사이트: www.coloradoballoonrides.com 열기구로 하늘을 나는 이색체험을 해보자. 브레큰리지, 덴버, 콜로라 도 스프링스, 볼더, 에스테스 파크, 서밋 카운티, 그리고 베일 등지에 서 열기구 타기 체험을 할 수 있다. 체험 비용은 지역에 따라 다르며, 마운틴 지역은 1인당 250달러, 볼더는 1인당 225달러, 그리고 두명 만 타는 프라이빗 열기구의 경우 마운틴은 2인에 850달러, 볼더는 2 인에 750달러이다.
덴버 보태닉 가든 Denver Botanic Gardens 주소: 1007 York St. Denver, CO 80206 전화번호: 720-865-3500 미국 최고의 보태닉 가든 중 하나로 간주되는 덴버 보태닉 가든은 23 에이커의 도심 속의 오아시스로 덴버 시민들의 사랑을 받고 있다. 입 장료는 성인 $12.50, 어린이와 학생 (4-15세)은 $9이며, 65세 이상 노인과 군인, 3세 이하 어린이는 무료이다.
|
콜로라도내 각종 볼거리
321
Weekly Focus | 321
덴버 동물원 Denver Zoo 주소: 2300 Steele St. Denver, CO 80205 전화번호: 303-376-4800 650종, 3,500마리 이상의 동물들이 보금자리로 살아가는 덴버 동물 원은 콜로라도에서 가장 많은 관람객들을 끌어들이는 관광지 중 하나 임은 분명한 사실이다. 입장료는 성수기인 4월부터 9월까지는 12세 부터 64세 사이는 $11, 65세 이상은 $9, 3-11세 사이는 $7, 2세 미 만은 무료이며, 비수기인 10월부터 3월 사이는 12세부터 64세까지 는 $9, 65세 이상은 $7, 3-11세 사이는 $5, 그리고 2세 미만은 무료 이다.
공룡 박물관 Dinosaur Resource Center 주소: 201 S. Fairview St. Woodland Park, CO 80863 전화번호: 719-686-1820, 800-480-4309 웹사이트: www.rmdrc.com 미국내 공룡 박물관 가운데 2번째로 높은 점수를 받은 이 박물관은 백 악기 동안 북미 지역을 누볐던 각종 공룡과 파충류의 화석들을 감상 할 수 있다. 개장 시간은 월-토 아침 9시부터 저녁 6시, 일요일은 아침 10시부터 저녁 5시까지이며, 입장료는 성인 $11.50, 65세 이상 노인 $10.50, 어린이(5-12세) $7.50, 4세 이하는 무료이다.
다운타운 아쿠아리움 Downtown Aquarium 주소 : 700 Water St. Denver, CO 80211 전화번호 : 303-561-4450 덴버에서 온 가족이 즐길 수 있는 아쿠아리움이다. 100만갤런 이상 의 수족관들에 셀 수 없을 만큼 다양한 물고기들이 유유히 헤엄을 치 고 있다. 아쿠아리움에 딸린 레스토랑은 150,000 갤런의 거대한 수족 관에 둘러싸여 식사를 즐기면서 물고기들을 감상할 수 있다. 오픈 시 간은 일-목까지 아침 10시부터 밤 10시, 토-일은 아침 10시부터 밤 11시까지이며, 입장료는 성인 $14.95, 노인 $13.95, 어린이(3-12 세) $9.25이다. 레스토랑 영수증을 제시하면 6시 이후로는 입장료 할 인 혜택을 받을 수 있다.
두랑고와 실버톤 협궤선로 열차 Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad
주소: 479 Main Ave. Durango, CO 81301 전화번호: 970-247-2733, 888-872-4607 옛날 석탄을 넣어서 때면서 칙칙폭폭 연기를 내며 가던 열차의 향수가 그립다면 자녀들과 함께 두랑고-실버톤 왕복 열차를 한번 타보자. 옛 서부 개척 시대에 골드 러시의 꿈을 안고 기차를 탔던 서부 개척민들 의 희망도 느낄 수 있으며, 2백만 에이커의 산 후안 국유림 지역을 지 나가며 숨이 멎을 것같은 절경을 감상할 수 있다. 열차는 10월 29일부터 11월 21일, 크리스마스에는 운행을 하지 않 으며, 기차 요금은 성인 요금이 65달러이다.
Appendix
322 | 콜로라도내 각종 볼거리
일리치 가든 Elitch Gardens 주소: 2000 Elitch Cir. Denver, CO 80204 전화번호: 303-595-4386 웹사이트: www.elitchgardens.com 덴버 다운타운 근처에 있는 일리치 가든은 120년의 역사를 자랑하 는 덴버의 놀이공원이다. 9가지의 롤러코스터와 6가지의 워터 라이 드 등 총 30가지의 놀이 기구가 완비되어 있어 가족들과, 혹은 연인과 하루를 신나게 놀기에 더없이 안성맞춤이다. 입장료는 자유이용권 성 인 $42.99, 어린이 $29.99이며, 개장 기간은 보통 4월 중순부터 11 월까지이다.
가든 오브 가즈 Garden of the Gods
주소: 1805 N. 30th St. Colorado Springs, CO 80904 전화 번호: 719-634-6666 웹사이트: www.gardenofgods.com ‘신들의 정원’이라는 이름처럼 기기묘묘한 형상의 붉은 바위들이 여 기저기 흩어져 감탄을 자아낸다. 입장료는 없으며, 하이킹과 암벽등 반, 야생동물 관찰 등 각종 활동들을 즐길 수 있다. 개장 시간은 여름 에는 아침 8시부터 밤 8시, 겨울에는 아침 9시부터 저녁 5시까지이다.
조지타운 열차
Georgetown Loop Railroad 주소: P.O. Box 249, Georgetown, CO 80444 전화번호: 888-456-6777 웹사이트: www.georgetownlooprr.com 좁은 협궤 선로를 달리는 이 역사적인 열차 여행은 데빌스 게이트 브 리지 위를 지나 멋진 경치를 자랑하는 록키 마운틴 패스웨이를 지나 며 사람들의 감탄을 자아낸다. 기차 여행과 연결해 은광 투어(Silver mine tour)도 할 수 있다.
올드 헌드레드 금광 투어 Old Hundred Gold Mine Tour
주소: 721 County Road 4-A, Silverton, CO 81433 전화번호: 970-387-5444, 800-872-3009 지하 금광을 작은 탄광열차(mine train)를 타고 들어가 금을 채굴하는 방법을 배우고, 사금 채취 체험도 할 수 있다. 예약은 필요없으며, 한시 간에 한번씩 투어가 떠난다. 투어 비용은 성인 $16.95, 어린이(5-12 세) $7.95, 4세 미만은 무료이며, 60세 이상 노인은 $14.95이다.
|
콜로라도내 각종 볼거리
323
Weekly Focus | 323
파익스 피크 카그 철도 Pikes Peak Cog Railway 주소: 515 Ruxton Ave. P.O. Box 351, Manitou Springs, CO 80829 전화번호: 719-685-5401, 800-745-3773 1891년 운행을 시작한 이후 수백만명의 사람들이 해발 14,110 피트 의 산정상까지 파익스 피크 카그 철도를 이용했다. 애스핀 나무와 전 나무 숲을 헤치고 힘차게 산을 올라가는 이 열차는 미국에서 가장 높 게 올라가는 철도로 명성을 날리고 있다. 연중 운행하며, 기차 요금은 성인 $33, 어린이(3-12세)는 $18이다. 하루 운행 횟수는 여름은 8회, 오픈 시즌은 2회 이상이다.
레드락스 야외 공연장
Red Rocks Amphitheatre 주소: 17598 W. Alameda Pkwy. Morrison, CO 80401 전화번호: 720-865-2494 3억년전에 생성된 붉은 사암이 장관을 이루는 이 야외 원형극장은 덴 버 서쪽에 위치한 모리슨(Morrison)에 만들어진 야외 원형극장이다. 자연 지형을 최대한 활용한 이 극장은 덴버시 정부에 의해 1906년에 완공된 이후 100년이 넘는 기간동안 비틀스, 유명한 오페라 가수인 메리 가든, 잔 덴버, 카펜터스, 지미 핸드릭스, 록 그룹 U2 등 기라성 같 은 뮤지션들이 콘서트를 해왔으며, 지금도 공연을 희망하는 가수들이 줄을 서는 세계적으로 유명한 극장이다. 로마식 원형극장을 테마로 해 서 만들어진 이 극장의 수용인원은 최대 9,450명이다.
로얄 고지 공원 Royal Gorge Bridge & Park
주소: P.O. Box 549, 4218 County Rd. 3A, Canon City, CO 81215 전화번호: 719-275-7507, 888-333-3501 아칸소 강의 그랜드 캐년(Grand Canyon of the Arkansas)라고도 불 리우는 로얄 고지는 50피트 너비로 흘러가는 아칸소 강 위로 수백피 트 높이로 솟아오른 절벽, 깊이 1,250피트(380미터)의 좁다란 협곡 이 아찔한 스릴감을 선사한다. 콜로라도에서 가장 깊은 협곡 중 하나 인 로얄 고지는 꼭 한번은 가볼 만한 콜로라도의 그랜드 캐년이라 할 수 있다. 입장료는 19-25달러 정도이며, 협곡 아래에는 로얄고지 관 광열차(Royal Gorge Route Railroad)가 다닌다. 하루에 4번 운행하는 이 열차의 탑승 비용은 19달러에서 110달러 사이이며, 시간은 아침 9 시 30분과 낮 12시 30분, 오후 3시 30분, 그리고 저녁 6시 30분이다. 출발 장소는 로얄 고지이다.
세븐 폴즈 Seven Falls 주소: 2850 S. Cheyenne Canyon Rd. Colorado Springs, CO 80906 전화번호: 719-632-0781 가파른 협곡벽을 타고 흐르는 7개의 폭포를 보기 위해서는 폭포를 따 라 나 있는 224개의 계단을 올라가거나 이글스 네스트(Eagle’s Nest) 까지 가는 마운틴 엘리베이터를 타고 가면 된다. 개장 시간은 일요일부터 목요일까지는 아침 9시부터 저녁 5시 15분 까지이고, 금요일과 토요일은 아침 9시부터 저녁 9시 30분까지이며, 입장료는 성인 $7.50, 어린이(6-15세) $4.50이며, 5세 이하 어린이 는 무료이다
Appendix
324 | 콜로라도 온천
세계가 인정하는 콜로라도 온천
스트로베리 파크 온천 Strawberry Park Hot Springs
스팀보트 스프링스 외곽에 위치한 숲속에 둘러싸인 노천 온천으로104 도의 미네랄 물이 채워진 큰 노천탕이 자리잡고 있다. 해가 진 후에는 누 드 목욕이 가능하기 때문에 18세 이하 어린이의 출입은 금지된다. 주소: 44200 County Rd. #36 Steamboat Springs, CO 80487 전화: (970) 879-0342 웹사이트: www.strawberryhotsprings.com
스프링스 리조트 앤 스파 The Springs Resort and Spa
파고사 스프링스에 자리잡은 럭셔리한 리조트 온천으로, 산후안 산맥 의 전망을 즐기며 세계에서 가장 깊은 열탕을 포함해 20개 이상의 온 천탕, 5개의 성인전용 온천탕과 풀 서비스 스파, 럭셔리 호텔이 함께 운영되고 있다. 주소: 165 Hot Springs Blvd. Pagosa Springs, CO 81147 전화: (970) 264-4168 | 웹사이트: www.pagosahotsprings.com/
와니타 온천
Waunita Hot Springs Ranch 거니슨 국유림(Gunnison National Forest)에 둘러싸여 있으며, 승마, 낚시, 온천욕 등을 즐길 수 있다. 아이들이 즐길 수 있는 다양한 놀거 리들도 풍성하다. 주소: 8007 Co Rd 887, Gunnison, CO 81230 전화: (970) 641-1266 웹사이트: www.waunita.com
|
콜로라도 온천
325
Weekly Focus | 325
글렌우드 핫 스프링스 Glenwood Hot Springs Resort
세계에서 가장 큰 온천탕의 명성이 빛나는 글렌우드 핫 스프링스는 2 개의 워터 슬라이드와 미니 골프장 등을 구비해 온 가족이 모두 즐길 수 있는 온천이다. 주소: 415 E. 6th St. Glenwood Springs, CO 81602 전화: (970) 945-6571 웹사이트: www.hotspringspool.com/
애벌런치 랜치 캐빈 & 핫 스프링스 Avalanche Ranch Cabins & Hot Springs
록키산을 굽어보는 조용한 통나무집에 머무르며 24시간 내내 즐길 수 있는 3개의 한적한 온천탕이 있다. 36에이커의 넓은 부지에는 하이킹 트레일, 물고기가 가득한 낚시 연못 등이 포함되어 있다. 주소: 12863 CO-133, Redstone, CO 81623 전화: (970) 963-2846 웹사이트: avalancheranch.com/
올드 타운 온천 Old Town Hot Springs
8개의 노천탕, 워터 슬라이드, 피트니스 센터, 테니스 코트, 마사지 서 비스 및 탁아소가 운영되고 있다. 주소: 136 Lincoln Ave. Steamboat Springs, CO 80487 전화: (970) 879-1828 웹사이트: www.oldtownhotsprings.org/
와이즈베이든 온천
The Historic Wiesbaden Hot Springs Spa & Lodgings 유럽 스타일의 숙소에 머물며 천연 동굴 속에서 108도의 뜨끈뜨끈한 온천욕을 즐길 수 있다. 주소: 81432, 625 5th St. Ouray, CO 81427 전화번호: (970) 325-4347 웹사이트: www.wiesbadenhotsprings.com/
유레이 온천
Ouray Hot Springs Pool & Fitness Center 깎아지른 듯한 수려한 산과 무성하게 우거진 숲 속에 둘러싸인 이 천 연 온천은 맑은 온천물을 자랑하며, 대형 슬라이드, 다이빙 구역, 어 린 아이들이 놀 수 있는 얕은 풀장과 수구를 하며 놀 수 있는 풀장도 마련되어 있다. 주소: 1220 Main St. Ouray, CO 81427 전화: (970) 325-7073 | 웹사이트: ourayhotsprings.com
Appendix
326 | 콜로라도 온천
인디언 스프링스 Indian Springs Resort
덴버에서 가까운 아이다호 스프링스에 위치한 인디언 스프링스는 천 연 온천 동굴, 야외 자쿠지, 프라이빗 온천탕 등이 구비되어 있으며, 리 조트급 객실은 물론 캠핑족을 위한 캠프장도 있다. 주소: 302 Soda Creek Rd. Idaho Springs, CO 80452 전화: (303) 989-6666 웹사이트: www.indianhotsprings.com/
마운트 프린스턴 온천 Mount Princeton Hot Springs Resort
천연온천탕 여러 개가 자리잡은 이 고급 마운틴 리조트는 모나크 스키 장과 스키 쿠퍼에서 매우 가깝다. 스키를 타느라 지친 근육을 따뜻한 온천에서 풀어주기에 안성맞춤인 온천. 리조트를 따라 흘러가는 초크 크릭 시냇물에는 30개의 작은 노천탕도 있다. 주소: 15870 Co Rd 162, Nathrop, CO 81236 전화: (719) 395-2447 | 웹사이트: mtprinceton.com/
핫 설퍼 온천
Hot Sulphur Springs Resort & Spa 수백년된 7개의 천연 온천 수원으로부터 흘러나오는 이 온천물은 예 로부터 유트 인디언들이 각종 병을 치료하는데 사용되었다. 다양한 온 도를 가진 여러개의 온천탕을 오가는 즐거움이 큰 온천이다. 주소: 5609 Co Hwy 20, Hot Sulphur Springs, CO 80451 전화: (970) 725-3306 웹사이트: hotsulphursprings.com
오비스 온천 Orvis Hot Springs
산후안 산에 자리잡은 이 온천은 98도의 따뜻한 온도에서부터 바닷 가재처럼 살이 익는다는 의미로 랍스터 팟(Lobster Pot)이라는 이름 을 가진 114도의 뜨거운 온천탕까지 모두 7개의 온천탕을 보유하고 있다. 주소: 1585 Co Rd 3, Ridgway, CO 81432 전화: (970) 626-5324 | 웹사이트: www.orvishotsprings.com/
던튼 온천
Dunton Hot Springs 프라이빗 통나무집, 미네랄이 풍부한 온천탕을 보유한 이 곳은 19세 기의 목욕탕 스타일의 온천탕에서 목욕을 즐길 수 있다. 인근에는 콜 로라도에서 유일한 간헐천도 있다. 주소: 52068 Co Rd 38, Dolores, CO 81323 전화: (877) 228-4674 웹사이트: duntonhotsprings.com
|
콜로라도 온천
327
Weekly Focus | 327
오버룩 핫 스프링스 스파 Overlook Hot Springs Spa
지붕 꼭대기에 위치한 욕조, 5개의 실내 온천은 날씨가 어떻든 온천욕 을 편안하게 즐길 수 있도록 해준다. 울프 크릭 스키장에서 30분 거리 에 위치하고 있다. 주소: 432 Pagosa St. Pagosa Springs, CO 81147 전화: (970) 264-4040 웹사이트: www.overlookhotsprings.com
힐링 워터 리조트 앤 스파 Healing Waters Resort & Spa
온천에다 RV 파크에서부터 객실까지 숙박 옵션이 있으며, 음식을 해 먹을 수 있는 풀사이즈 부엌도 보유하고 있다. 온천탕에서 지친 근육 을 풀어줄 수 있는 아쿠아스트레치(Aquastretch)도 즐길 수 있다. 주소: 317 Hot Springs Blvd. Pagosa Springs, CO 81147 전화: (970) 264-5910 웹사이트: www.pshotsprings.com/
박스 캐년 온천
Box Canyon Lodge & Hot Springs 멋진 산세를 360도 즐길 수 있는 조용한 곳에 위치한 이 온천은 이곳 숙박객들만 이용할 수 있다. 아침에 일찍 일어나면 이곳의 벤치 그네에 앉아서 떠오르는 일출을 감상할 수 있다. 주소: 45 3rd Ave. Ouray, CO 81427 전화: (970) 325-4981 웹사이트: https://www.boxcanyonouray.com
트림블 스파 온천
Trimble Spa & Natural Hot Springs 대형 천연 미네랄 온천에서 수영을 즐기고 사우나에서 시원하게 땀을 뺄 수도 있다. 햇볕이 따뜻하게 내리쬐는 풀장 옆에서 피크닉도 즐길 수 있으며, 숙박도 할 수 있다. 주소: 6475 Co Rd 203, Durango, CO 81301 전화: (970) 247-0111 웹사이트: https://trimblehotsprings.wordpress.com/
밸리 뷰 온천
Valley View Hot Springs 샌 루이 밸리를 마음껏 즐길 수 있는 독특한 경험을 제공하는 곳으로 비영리 단체가 운영하는 온천이다. 자연적인 트레일을 따라서 걸어가 다 보면 여러 개의 천연 온천못이 나타나고, 핫터브와 사우나도 즐길 수 있다. 캠핑장과 숙박시설 모두가 구비되어 있으며, 예약 필수. 주소: 64393 County Road GG, Moffat, CO 81143 전화: (719) 256-4315 | 웹사이트: www.olt.org/vvhs
Appendix
328 | 콜로라도 온천
조이풀 저니 온천
Joyful Journey Hot Springs Spa 샌 루이 밸리에 위치한 이 온천은 140도의 자분천이 상거 드 크리스 토 산 아래에서 폭발하듯 뿜어져 나온다. 물은 자연스럽게 아래로 흘 러 온천탕으로 흘러들어가며, 내려가는 동안 98도에서 110도 사이의 편안한 온도로 식게 된다. 몽고식 유트와 티피 천막 등의 독특한 숙박 시설에서 머물 수 있다. 주소: 28640 County Rd 58EE, Moffat, CO 81143 전화: (719) 256-4328 | 웹사이트: joyfuljourneyhotsprings.com
알파인 온천
Alpine Hot Springs Hideaway 12명이 머물 수 있는 방3개짜리 숙박시설이 구비된 이 온천은 미넬랄 이 풍부한 온천물에서 타인의 방해를 받지 않고 조용하고 가족끼리 혹 은 친구들끼리 즐길 수 있다. 주소: 16185 Co Rd 162, Nathrop, CO 81236 전화: (719) 530-1112 웹사이트: www.alpinehotsprings.com/
크릭사이드 온천
Creekside Hot Springs Cabin 방 3개짜리 별장에 졸졸 흘러가는 초크 크릭 시냇가 바로 옆에 위치 한 프라이빗 온천탕은 조용하게 프라이버시를 즐기며 휴가를 보내기 에 안성맞춤이다. 온천탕에 앉아 프린스턴 산 초크 절벽이 올려다보이 는 전망도 멋지다. 주소: 15654 County Road 289A, Nathrop, CO 81236 전화: (719) 207-2100 | www.creeksidehotsprings.com/
안테로 온천
Antero Hot Springs Cabins 초크 크릭 시냇물을 따라 산 이사벨 국유림 안쪽에 위치한 이 온천은 1500 피트의 깎아지른 듯한 절벽이 바로 앞에 펼쳐진 멋진 산 전경이 보이는 3개의 통나무집마다 각각 온천물이 흘러들어와 이루어진 온 천탕이 딸려 있다. 주소: 16120 Co Rd 162, Nathrop, CO 81236 전화: (719) 539-8204 | 웹사이트: anterohotsprings.com/
살라이다 온천 수영장
Salida Hot Springs Aquatic Center 실내 공공 수영장으로, 왕복 수영장, 피트니스 수업, 관절염 풀 테라피, 워터 슬라이드 등이 구비되어 있다. 미리 예약을 하면 프 라이빗 온천탕도 이용할 수 있다. 주소: 410 W Rainbow Blvd. Salida, CO 81201 전화: (719) 539-6738 웹사이트: salidarec.com/public-pool/
|
콜로라도 온천
329
Weekly Focus | 329
코튼우드 온천
Cottonwood Hot Springs Inn & Spa 94도에서 110도 사이의 다양한 온도를 가진 여러 개의 온천탕 이 있다. 코튼우드 크릭 냇가에 위치한 통나무집에서 숙박해도 되고 그냥 하루 마음껏 놀다가 가도 된다. 옆으로 시냇물이 흘러가는 소리 를 들으며 온천욕을 즐길 수 있다. 주소: 18999 Co Rd 306, Buena Vista, CO 81211 전화: (719) 395-6434 | www.cottonwood-hot-springs.com/
아이언 마운틴 온천 Iron Mountain Hot Springs
2015년 7월에 문을 연 아이언 마운틴 온천은 글렌우드 스프링스의 콜로라도강 언저리의 역사적인 아이언 스프링스 스파 자리에 위치하 고 있다. 가족이 모두 즐길 수 있는 패밀리 풀장은 물론, 월풀 스파, 강 이 흘러가는 모습을 내려다볼 수 있도록 풍광좋은 언덕에 자리잡은 16개의 작은 미네랄 온천탕도 있다. 주소: 281 Centennial St. Glenwood Springs, CO 81601 전화: (970) 945-4766 | www.ironmountainhotsprings.com/
트윈 피크 온천
Twin Peaks Lodge & Hot Springs 수려한 산세를 바라볼 수 있는 야외 온천 풀장과 성인전용 실내 온천 탕과 야외 온천탕 등이 있다. 아침식사가 훌륭하며, 티키 바, 짚차 렌트 등 유레이를 마음껏 즐길 수 있는 곳이다. 주소: 125 3rd Ave. Ouray, CO 81427 전화: (970) 325-4427 웹사이트: www.twinpeakslodging.com/
페니 노천탕
Penny Hot Springs 카본데일(Carbonndale) 남쪽 크리스탈 강을 따라 자리잡은 이 원시 적인 분위기가 물씬 풍기는 노천탕은 133번 도로에서 멀지 않은 곳 에 위치해 있다. 온천탕에 12명 정도가 들어갈 수 있으며, 큰 돌들을 이용해 강과 구별을 해놨다. 누구나 이용할 수 있는 무료 노천탕이다.
스플래쉬랜드 Splashland
1955년부터 있어온 이 지열 야외 온천탕은 그레이트 샌듄 국립공원 인근의 샌 루이 밸리에 위치해 있음 가족단위 손님들에게 인기가 많 다. 안전요원, 워터 슬라이드, 다이빙 보드, 플로트, 스낵 바 및 피크닉 을 즐길 수 있는 잔디밭도 있다. 주소: 5895 Highway 17, Alamosa, CO 81101 전화: (719) 589-6258 | http://www.splashlandllc.com/
Appendix
330 | 콜로라도 골프장
콜로라도 골프장 정보 콜로라도에는 총 306개의 골프 코스가 있다. 이중 골프장이 가장 많은 도시는 덴버, 콜로라도 스프링스, 그리고 오로라이 다. 그러나 이들 지역 외에도 콜로라도에는 천혜의 자연을 이 용한 멋진 골프장들이 이곳저곳에 산재해있다. 콜로라도 최 고의 골프장 랭킹 20위를 살펴보면 다음과 같다.
1
Fossil Trace Golf Club - Fossil Course Golden, CO
Golden, CO
2
Castle Pines Golf Club - Castle Pines Course
Castle Rock, CO
3
Club At Pradera - Pradera Course
Parker, CO
4
Bear Creek Golf Club - Bear Creek Course
Denver, CO
5
The Homestead Golf Course - Homestead at Fox Hollow Course
Lakewood, CO
6
Country Club at Castle Pines - Castle Pines Course
Castle Rock, CO
7
The Golf Club At Bear Dance - Bear Dance Course
Larkspur, CO
8
Columbine Country Club - Columbine Course
Littleton, CO
9
South Suburban Golf Course - South Suburban Course
Centennial, CO
10
Red Hawk Ridge - Red Hawk Ridge Course
Castle Rock, CO
11
Heritage Golf Course At Westmoor - Heritage Course
Westminster, CO
12
Highland Meadows Golf Course - Highland Meadows Course
Windsor, CO
13
Indian Peaks Golf Course - Indian Peaks Course
Lafayette, CO
14
Cherry Hills Country Club - Cherry Hills Course
Englewood, CO
15
Pelican Lakes Golf and Country Club - Pelican Lakes Course
Windsor, CO
16
The Ridge At Castle Pines North - Ridge Course
Castle Rock, CO
17
Lone Tree Golf Club - Lone Tree Course
Littleton, CO
18
Patty Jewett Golf Course - Patty Jewett Course
Colorado Springs, CO
19
Harmony Golf Club - Harmony Course
Timnath, CO
20
Stoney Creek Golf Course - Stoney Creek Course
Arvada, CO
|
콜로라도 골프장
331
Weekly Focus | 331
Aurora Golf Course 오로라 골프장 머피 크릭 골프 코스 Murphy Creek Golf Course
◀ 전화 303-739-1560 (시에서 운영) ◀ 주소 1700 S. Old Tom Morris Rd. Aurora CO 80018 ◀ 웹사이트: www.golfaurora.com ㆍ18홀 챔피언쉽 코스 ㆍ전국 랭킹에 오른 골프장 ㆍ초원 같은 코스로 고난도 ㆍ여성을 위한 골프장 톱 50에 랭크된 골프장 ㆍ골프 다이제스트 선정 공공 골프코스 톱 10
메도우 힐즈 골프 코스 Meadow Hills Golf Course
ㆍ메트로 지역의 연습 시설 중 최고 ㆍ파 72 - 7,548 야드 ㆍRating 75.5, 슬로프: 139 ㆍ요금: $33 - $42
◀ 전화 303-326-8450(시에서 운영) ◀ 주소 3609 S. Dawson St. Aurora CO 80014 ◀ 웹사이트: www.golfaurora.com ㆍ18홀 전통적인 코스 ㆍ큰 호수가 많고 푸른 잔디밭, 나무가 줄지어 늘어선 아름다운 코스 ㆍ전 컨트리 틀럽, 콜로라도에서 가장 인기 많은 골프장 ㆍ파 70 - 6,492 야드 ㆍRating 70.6, 슬로프: 129 ㆍ요금: $28 - $34
밸리 컨트리 클럽 Valley Country Club
◀ 전화번호 303-690-6373 (사설) ◀ 주소 14601 Country Club Dr. Aurora, CO 80016 ◀ 웹사이트: www.valleycountryclub.org ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ파 72 - 6,866 야드 ㆍRating 71.7, 슬로프 133
새들 락 골프 코스 Saddle Rock Golf Course
◀ 전화 303-326-8460 (시에서 운영) ◀ 주소 21705 E. Arapahoe Rd. Aurora CO 80016 ◀ 웹사이트: www.golfaurora.com ㆍ18홀 챔피언쉽 코스 ㆍ전국 랭킹에 오른 골프장, 골프 다이제스트의 톱 10 골프장 ㆍ고지대, 매우 고난도의 코스 ㆍ파 72-7,351 야드 ㆍRating 74.4, 슬로프: 140 ㆍ요금: $33 - $42
Appendix
332 | 콜로라도 골프장
센터 힐스 골프 코스 Center Hills Golf Course
◀ 전화 303-343-4935 (시에서 운영) ◀ 주소 16300 E. Centre Tech Pkwy. Aurora CO 80011 ◀ 웹사이트: www.golfaurora.com ㆍ재미있는 9홀 파 3 코스 ㆍ초보자에게 좋은 골프 코스, 트레이닝 센터 완비 ㆍ대형 조명이 설치된 드라이빙 레인지 ㆍ파 27 - 1,305 야드 ㆍ요금: $4.50 - $9.50
스프링힐 골프 코스 Springhill Golf Course
◀ 전화 303-739-6854 (시에서 운영) ◀ 주소 800 N. Telluride St. Aurora CO 80011 ◀ 웹사이트: www.golfaurora.com ㆍ18홀의 고난도 행정 코스 ㆍ가족 친화적이고 재미있는 골프장 ㆍ오픈 스페이스, 시골스런 분위기 ㆍ초보자와 노인들에게 좋은 골프장 ㆍ파 4와 5 완성 ㆍ파 64 - 4,992 야드 ㆍRating 63.7, 슬로프: 105 ㆍ요금: $20 - $26
오로라 힐스 골프 코스 Aurora Hills Golf Course
◀ 전화 303-739-1550 (시에서 운영) ◀ 주소 50 S. Peoria St. Aurora CO 80012 ◀ 웹사이트: www.golfaurora.com ㆍ18홀의 표준 코스, 난이도는 평이하지만 재미있는 코스 ㆍ1969년 개장, 오래되고 잘 정돈된 골프장 ㆍ아름드리 나무가 많고 걸어다니기 편한 레이아웃 ㆍ오로라의 첫 공공 골프장, 가깝고 편리한 위치 ㆍ파 72 - 6,735 야드 ㆍRating 70.0, 슬로프: 113 ㆍ요금: $24 - $28
커먼그라운드 골프 코스 Commonground Golf Course
◀ 전화 303-340-1520 (시에서 운영) ◀ 주소 10300 E. Golfers Way, Aurora, CO 80010 ◀ 웹사이트: www.commongroundgc.com ㆍ18홀, 파 71, 7,229 야드 ㆍCommonGround는 콜로라도 골프협회의 본거지로서, 협회의 임무를 지원하기 위해 건설된 저렴한 공공 시설 ㆍ코스는 초보자부터 숙련된 선수에 이르기까지 누구나 즐길 수 있도록 설계되었으며, 도심에 위치해 있지만 코스를 둘러싼 콜로라도의 웅장한 전방 풍경이 볼 만한 곳 ㆍ요금: $35 - $60
|
콜로라도 골프장
헤리티지 이글 벤드 골프 앤드 컨트리 클럽 Heritage Eagle Bend Golf and Country Club
333
Weekly Focus | 333
◀ 전화번호 303-693-7788 (공영) ◀ 주소 23155 E. Heritage Pkwy. Aurora, CO 80016 ◀ 웹사이트: www.heritageeaglebend.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ2000년에 건설. 연중 오픈. ㆍ짧은 레이아웃으로 모든 수준의 골퍼들이 즐길 수 있는 코스 ㆍ파 72 - 7,105 야드 ㆍRating 71.9, 슬로프 129 ㆍ요금: $65(주중)- $75(주말)
헤더 리지 골프 클럽 Golf Club At Heather Ridge
◀ 전화번호 303-755-3550 ◀ 주소 13521 E. Iliff Ave. Aurora, CO 80014 ◀ 웹사이트: www.golfclubatheatherridge.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ파 70 - 6,106 야드 ㆍRating 69.1, 슬로프 116 ㆍ요금: $49-$59
Denver Golf Course 덴버 골프장 시티 파크 골프장 City Park Golf Course
◀ 전화 720-865-3410 ◀ 주소 3181 E. 23rd Ave. Denver, CO 80205 ㆍ도심 내에서 도시 전경과 눈덮힌 산을 동시에 볼 수 있음. ㆍ18홀의 표준 코스, 작지만 고난도의 코스 ㆍ편리한 위치와 각종 편의시설로 덴버 시민들이 자주 찾음. ㆍ연중 오픈. ㆍ요금: $25(주중) - $33(주말, 휴일) ㆍ티타임. 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 7일 사전 예약 가능. 비 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 5일 사전 예약 가능. 예약 카드 가 없을 경우 24시간 전 사전 예약 가능. 예약전화 303-295-2096
베어 크릭 골프장 Bear Creek Golf Club
◀ 전화 303-980-8700 (사설) ◀ 주소 12201 Morrison Rd. Denver, CO 80228 ◀ 웹사이트: www.bearcreekgolfclub.net ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ아놀드 파머/에드 세이가 디자인해 1985년에 개장함. ㆍ파도 모양의 구불구불한 잔디밭과 각종 장애물로 인해 매우 까다로 운 코스 중 하나임. ㆍ72파 - 7,611 야드 ㆍRating 74.3, 슬로프 146
Appendix 에버그린 Evergreen
334 | 콜로라도 골프장 ◀ 전화 720-865-3430 ◀ 주소 29614 Upper Bear Creek Road, Evergreen, CO 80439 ㆍ덴버 외곽에 위치, 덴버시가 운영하는 유일한 골프장 ㆍ18홀의 표준 코스 ㆍ스카치와 판데로사 파인 사이에 위치, 에버그린 호수와 록키산의 풍 경이 아름다움. ㆍ4월부터 11월까지만 문을 염. ㆍ30-40분 서쪽으로 운전하면 나타남. ㆍ티타임 예약, 7일전 사전 예약. 예약 문의전화 303-674-6351 ㆍ요금: $22 - $32
오버랜드 파크
overland park golf course
◀ 전화 720-865-0430 ◀ 주소 1801 S. Huron St. Denver, CO 80223 ㆍ1895년에 개장, 오리지날 덴버 컨트리 클럽 ㆍ현재는 새로 건축한 클럽하우스와 7개의 도심지역 코스로 구성 ㆍ조명이 밝혀진 드라이빙 레인지 ㆍ연중 오픈. ㆍ티타임. 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 7일 사전 예약 가능. 비 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 5일 사전 예약 가능. 예약 카드 가 없을 경우 24시간 전 사전 예약 가능. 예약전화 303-784-4000 ㆍ요금: $25 - $33
웰셔
Wellshire Golf Course
◀ 전화 720-865-0440 ◀ 주소 3333 S. Colorado Boulevard, Denver, CO 80222 ㆍ18홀 표준 코스. ㆍ폭포와 오래된 아름드리 나무들이 많고 긴 코스이다. ㆍ도날드 로스가 1926년에 디자인 함. ㆍ연중 오픈. ㆍ요금: $25 - $33 ㆍ티타임. 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 7일 사전 예약 가능. 비덴버 주민 은 예약 카드가 있을 경우 5일 사전 예약 가능. 예약 카드가 없을 경우 24시간 전 사전 예약 가능. 예약전화 303-784-4000
윌리스 케이스 willis case golf course
◀ 전화 720-865-0700 ◀ 주소 4999 Vrain St. Denver, CO 80212 ㆍ길고 쓸려 내려갈 것 같은 페어웨이 ㆍ18홀 표준 코스. ㆍ연중 오픈. ㆍ요금: $25 - $33 ㆍI-70에서 쉽게 접근할 수 있음. 버클리 호수공원에 근접해 있음. ㆍ티타임. 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 7일 사전 예약 가능. 비 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 5일 사전 예약 가능. 예약 카드 가 없을 경우 24시간 전 사전 예약 가능. 예약전화 303-784-4000
|
콜로라도 골프장
케네디 골프장
John F. Kennedy Golf Course
335
Weekly Focus | 335
◀ 전화 720-865-0720(시에서 운영) ◀ 주소 10500 E. Hampden Avenue, Aurora, CO 80014 ㆍ남녀 노소 누구나 즐길 수 있는 골프장 ㆍ18홀의 표준 코스. ㆍ연중 오픈 ㆍ긴 페어웨이와 고난도의 코스 ㆍ체리 크릭에 의해 나누어지고 나무가 늘어선 아름다운 풍경 ㆍ티타임. 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 7일 사전 예약 가능. 비 덴버 주민은 예약 카드가 있을 경우 5일 사전 예약 가능. 예약 카드 가 없을 경우 24시간 전 사전 예약 가능. 예약전화 303-784-4000 ㆍ요금: $25 - $33
하버드 걸치
◀ 전화 303-865-0450 ◀ 주소 660 Iliff Avenue, Denver, CO 80223
Harvard Gulch Golf Course
ㆍ작고 아담한 도심 속의 골프장, 아름드리 나무, 연못, 작은 벙커 ㆍ9홀 파 3 코스 ㆍ초보자와 노인들에게 이상적임. ㆍ연중 오픈. ㆍ티타임 예약 안됨. 선착순 플레이. ㆍ페어웨이는 64 - 134 야드 ㆍ요금: $5 - $7
The Other Golf Course 기타 지역 골프장 그린 밸리 랜치
Green Valley Ranch Golf Club
◀ 전화 303-371-3131 ◀ 주소 4900 Himalaya Road, Denver, CO 80249 ◀ 웹사이트: www.gvrgolf.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ최고의 끝내기 홀, 최고의 연습 시설, 최고의 가족 및 여성 친화적인 코스, 가격 대비 최고의 골프장 ㆍ파 71 - 7, 220 야드 ㆍRating 74.0, 슬로프 131 ㆍ요금: $30 - $60
레드 호크 리지 Red Hawk Ridge
◀ 전화 720-733-3500 (시영) ◀ 주소 2156 Red Hawk Ridge Dr. Castle Rock, CO 80109 ◀ 웹사이트: www.redhawkridge.com ㆍ파 72-6,942 야드 ㆍRating 71.6, 슬로프 129
Appendix
336 | 콜로라도 골프장
베어 댄스 골프 클럽 The Golf Club at Bear Dance
◀ 전화 303-681-4653 ◀ 주소 6630 Bear Dance Road, Larkspur, CO 80118 ◀ 웹사이트: www.beardancegolf.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ4월부터 11월까지 오픈 ㆍ파 72 - 7726 야드 ㆍ요금: $69 - $110
블랙 베어
(Black Bear Golf Club)
◀ 전화 303-840-3100 ◀ 주소 11400 Canterberry Parkway, Parker, CO 80138 ◀ 웹사이트: www.blackbeargc.com/ ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ골프 다이제스트 선정 “북미 지역 저렴한 공공 골프장 톱 10” ㆍ연중 오픈 ㆍ7,178 야드 ㆍ요금: $40 - $65
플럼 크릭 골프클럽 Plum Creek Golf Club
◀ 전화 303-660-2200 ◀ 주소 331 Players Club Dr, Castle Rock, CO 80104 ◀ 웹사이트: www.golfplumcreek.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ연중 오픈 ㆍ7,044야드 ㆍ요금: $40~$65 ㆍ전설적인 건축가 Pete Dye에 의해 디자인되어 1984년에 문 열었음. 파 72코스가 구릉지대에 펼쳐져 인근 산들의 장관을 이룸.
더 릿지
The Ridge at Castle Pines North
◀ 전화 303-688-4301 ◀ 주소 1414 Castle Pines Pkwy. Castle Pines, CO 80108 ◀ 웹사이트: www.playtheridge.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ71파, 7013야드 ㆍ97년 오픈한 이 골프장은 18홀로 구성된 퍼블릭코스로 그린피는 75∼120달러선으로 퍼블릭 코스치고는 비싼 편이다. 2004년 버 디 퀸 박지은 씨가 매입한 골프장으로, 경치가 아름다워 한인 골퍼들 이 선호하는 골프장 중의 하나이다.
|
콜로라도 골프장
사우스 서버번 골프 코스 South Suburban Golf Cours
337
Weekly Focus | 337
◀ 전화 303-770-5500 (시에서 운영) ◀ 주소 7900 S. Colorado Blvd. Centennial, CO 80122 ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ파 72 - 6,793야드 ㆍRating 70.1, 슬로프 122
썬셋
Sunset Golf Course
◀ 전화 303-651-8466 ◀ 주소 1900 Longs Peak Avenue, Longmont, CO 80501 ◀ 웹사이트: www.ci.longmont.co.us/golf/sunset/index.htm ㆍ9홀 표준 코스, 콜로라도에서 최고로 전망좋은 9홀 코스로 선정 ㆍ연중 오픈 ㆍ요금: $11- $22 ㆍ티타임 예약: 303-651-8466, 오후 3시까지 7일 전 예약 가능.
스프링 밸리
Spring Valley Golf Club
◀ 전화 303-646-4240 ◀ 주소 42350 County Road 17-21, Elizabeth, CO 80107 ◀ 웹사이트: www.springvalleygolf.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ해발 6,400 피트에 위치, 429에이커의 언덕과 75년 이상된 아름드 리 미루나무에 둘러싸인 아름다운 골프코스 ㆍ연중 오픈 ㆍ파 72 - 7,180 야드 ㆍ요금: $35 - $45 ㆍ티타임 예약: 303-646-4240 ext. 20. 7일전에 예약 가능.
애로우헤드 Arrowhead
◀ 전화 303-973-9614 ◀ 주소 10850 Sundown Trail, Littleton, CO 80125 ◀ 웹사이트: www.arrowheadcolorado.com/ ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ3월 15일부터 11월 15일까지만 오픈 ㆍ요금: $79 - $140
Appendix
338 | 콜로라도 골프장
옴니 인터락큰
Omni Interlocken Resort)
◀ 전화 303-464-9000 ◀ 주소 800 Eldorado Boulevard, Broomfield, CO 80021 ◀ www.omnihotels.com/FindAHotel/DenverInterlocken/Golf.aspx ㆍ27홀 표준 챔피언쉽 코스 ㆍ연중 오픈 ㆍ파 72 - 7,100 야드 ㆍ요금: $105 - $140 (골프 요금에는 GPS가 달린 카트와 연습 시설 이 용료가 포함되어 있음)
유트 크릭
Ute Creek Golf Course
◀ 전화 303-774-4342, 303-776-7662 ◀ 주소 2000 Ute Creek Drive, Longmont, CO 80501 ◀ 웹사이트: http://www.ci.longmont.co.us/golf/utecreek/ ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ연중 오픈 ㆍ요금: $18 - $38 ㆍ티타임 예약: 303-774-4342. 오후 6시까지 7일 전 예약
이글 트레이스 Eagle Trace Golf Club
◀ 전화 303-466-3322 ◀ 주소 1200 Clubhouse Drive, Broomfield, CO 80020 ◀ 웹사이트: www.eagletracegolfclub.com/ ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ환상적인 산 경치, 5개의 대형 호수, 65개의 모래 벙커, 아름드리 나 무들이 둘러싼, 고난도지만 괜찮은 코스 디자인 ㆍ연중 오픈 ㆍ요금: $28 - $41
캐슬 파인스 골프 클럽 Castle Pines Golf Club
◀ 전화 303-688-6000 (사설) ◀ 주소 1000 Hummingbird Dr. Castle Rock, CO 80108 ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ잭 니클라우스가 디자인했으며, 록키산 전망이 좋은 코스. ㆍ언덕이 많고, 빽빽한 숲과 연못 등 자연 지형을 최대한 이용해 실력이 좋은 골퍼들에게도 까다로운 골프 코스. ㆍ파 72 - 7,696 야드 ㆍRating75.8, 슬로프: 150 ㆍ멤버만 골프장 이용할 수 있음. ㆍ요금: $170 ㆍ5월 1일에 오픈해서 10월 20일까지만 이용가능함.
|
콜로라도 골프장
캐슬파인 컨트리 클럽 Country Club at Castle Pines
339
Weekly Focus | 339
◀ 전화 303-688-7400 ◀ 주소 6400 Country Club Dr. Castle Rock, CO 80108 ◀ 웹사이트: www.ccatcastlepines.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ잭 니클라우스가 디자인했으며, 1986년에 개장함. ㆍ파 72 - 7,143야드 ㆍRating 73.7, 슬로프 136
컬럼바인 컨트리 클럽 Columbine Country Club
◀ 전화 303-794-2674(사설) ◀ 주소 17 Fairway Ln. Littleton, CO 80123 ◀ 웹사이트: www.columbinecountryclub.org ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ파 72 - 7,250 야드 ㆍRating 72.8, 슬로프 133
포실 트레이스 Fossil Trace Golf Club
◀ 전화 303-277-8750 ◀ 주소 3050 Illinois Street, Golden, CO 80401 ◀ 웹사이트: www.fossiltrace.com/ ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ치핑, 벙커, 퍼팅 그린, 드라이빙 레인지 등 연습 시설 완전 구비 ㆍ6천4백만년전의 트리세라톱스 발자국 화석과 기타 고대 생명체 화 석을 12번 그린 부근에서 볼 수 있음. ㆍ요금: $33 - $58
프라데라 클럽 Club At Pradera
◀ 전화 303-607-5700 ◀ 주소 5225 Raintree Dr. Parker, CO 80134 ◀ 웹사이트: www.theclubatpradera.com ㆍ18홀 표준 코스 ㆍ파 72 - 7,290야드
Appendix
340 | 콜로라도 스키장
세계가 인정하는
콜로라도 스키장 소개 전 미국은 물론이고 전세계에서도 인정받는 최고의 스키장이 곳곳에 포진하고 있는 스키의 고장은 바로 콜로라도이다. 지난 해 ‘스키 매거진(ski magazine)’ 이 북미지역 ‘베스트 스키 리조 트 60곳’을 선정하여 발표하였다. 지역, 날씨, 눈 상태, 지형, 리 프트, 서비스, 접근성, 숙박, 경관 등 총 17개 분야로 나눠 그 만 족도를 비교 평가하는 방식으로 조사한 결과, 콜로라도 지역의 스키장이 ‘상위 20위’권 내에 무려 11곳이나 포함돼 있었다. 특 히 콜로라도 베일(Vail) 리조트는 이번까지 3년 연속 1위 자리 를 고수하고 있고, 과거 17년 동안에도 무려 13번이나 1위를 차지해 북미지역에서는 단연 최고의 스키장으로 공인받고 있기 도 하다.
아스펜 스키 리조트 Aspen Ski Resort
덴버 서쪽에 위치한 아스펜은 미국의 가장 매력적인 스키 리 조트 중에 하나이다. 비록 초급자들에게 다소 힘들 수도 있는 슬 로프를 가졌지만 많은 할리우드 스타들이 이곳에 별장을 가지 고 있을 만큼 아름답고 높은 수준의 서비스를 제공한다. 아스펜 은 75개의 산책로가 있으며 600에이커에 달하는 스키 슬로프
를 지녔다. 이중 35%가 중급자를 위한 슬로프이며 65%가 상 급자들을 위한 슬로프이다. 아스펜 스키 리조트에서 가장 긴 슬로프의 높이는 11,121 피 트에 달하고 가장 긴 슬로프의 길이는 3마일이 넘는다. 산 정 산에 위치한 눈의 질이 좋아서 산 꼭대기에서부터 스키를 즐기 는 스키어가 많으며 스노보드가 아닌 스키를 즐기는 상급 스키 어들이 많다. 아스펜 스키 리조트 4개의 산 중 하나인 스노우매스 마운틴 (Snowmass Mountain) 은 79개의 산책로와 2,600에이커에 달하는 슬로프를 지녔다. 이중 38%가 상급 스키어를 위한 코 스이며 52%가 중급코스, 그리고 10%가 초보를 위한 슬로프이 다. 스노우매스 마운틴의 정상은 11,853 피트이며 길고 부드러 운 슬로프를 좋아하는 스키어들에게 인기가 많다. 하이랜드 마운틴(Highland Mountain) 은 81개의 산책로가 있고 중상급자를 위한 슬로프가 600에이커에 분포되어 있다. 산 정상은 1,675피트이고 가장 긴 슬로프는 3마일이 넘는다. 다 소 난이도가 높은 스키어들이 많은 곳으로 유명하다고 할 수 있 지만 나무 사이사이를 넘나드는 트리 스키와 더블블랙 최상급 코스로 더 유명하다. 버터밀크 마운틴(Buttermilk Mountain)은 45개의 산책로를 가졌다. 400 에이커의 비교적 작은 면적을 가졌지만 35%가 초
|
콜로라도 스키장
341
Weekly Focus | 341
급자를 위한 슬로프로 다른 마운틴들에 비해 비교적 초보자들 에 맞춰진 슬로프를 많이 가지고 있다. 산 꼭대기는 10,000피트 로 다른 곳보다 조금 낮지만 다른 마우틴 슬로프에 못지않게 3 마일이 넘는 슬로프를 자랑한다. 또, 오밀조밀하게 숨겨진 슬로 프들을 가지고 있어 사람들에게 잘 알려지지 않은 코스가 많은 산이기도 하다. 아스펜 리조트에서 빼놓을 수 없는 또 하나의 슬로프가 있다. 스노우캣(Snowcat) 스키는 아스펜 마운틴의 뒷 슬로프를 따라 서 즐길 수 있다. 노르딕(Nordic) 스키로 유명하고 미국에서 가 장 긴 트랙과 기초 훈련을 받을 수 있는 스키 레슨, 그리고 육아 실이 모두 이곳에 위치해 있다. 아스펜은 고급 스키장으로 이름 나기도 했지만 럭셔리한 호텔과 유명하고 고급스러운 레스토랑 들도 많다. 이중 많은 레스토랑에서는 라이브 음악과 공연을 관 람할 수 있다. ● 스키장 정보 안내 ㆍ아스펜 스노우 매스 Aspen-Snowmass 800-262-7736 or 970-925-1940. ㆍ아스펜 호텔 정보: 970-925-7301. ㆍ아스펜 티켓 안내 및 웹사이트 http://store.aspensnowmass.com
카퍼 마운틴
Copper Mountain
브레큰리지와 베일 사이에 위치한 카퍼 마운틴은 많은 장점 들로 스키어들을 유혹하고 있다. 근래에 마친 신축공사로 지어 진 현대식 건물과 옛스러움이 고스란히 담긴 건물들이 어우러 진 오밀조밀한 타운을 돌아보는 것도 쏠쏠한 재미를 선물한다. 좋은 시설의 럭셔리 홈, 렌탈 콘도, 캐빈 등도 많이 있어 다른 리
조트보다 비교적으로 쉽게 예약할 수 있다는 것도 카퍼 마운틴 의 장점 중 하나이다. 카퍼 마운틴, 브레큰리지, 베일을 통틀어 포함하는 스키 지역 은 록키 마운틴에서 가장 큰 지역이지만 브레큰리지와 베일의 명성에 가려 카퍼 마운틴은 똑같은 슬로프를 사용함에도 불구 하고 앞의 두 스키 리조트보다 명성이 높지 않다. 하지만 덜 알 려졌다는 이유로 사람들이 덜 붐비기 때문에 같은 스키 지역과 시설을 한적한 곳에서 즐길 수 있다는게 카퍼 마운틴의 또 다 른 장점이다. 카퍼 마운틴은 레벨에 관계없이 모든 스키어들을 위한 다양한 슬로프를 선보인다. 21%의 슬로프가 초보자를 위한 슬로프이 고, 25%는 중급자를 위한 슬로프, 36%는 상급자를 위한 슬로 프이고, 18%는 선수용 슬로프를 가졌을 만큼 모든 레벨의 스키 어들을 위한 스키장라고 할 수 있겠다. 이런 이유로 스키 수준이 다른 사람들도 여러 가지 슬로프를 즐기며 스키를 탈 수 있으며 상급자들을 위한 볼이나 그레이드, 헤프 파이프와 슈퍼 파이프 도 잘 설치되어 있다. 겨울철 카퍼 마운틴의 고운 눈은 많은 스키어들을 끌어들인 다. 하지만 그렇다고 해서 겨울에만 카퍼 마운틴이 붐비는 것은 아니다. 겨울보다 덜 붐비는 여름철에는 색다른 카퍼 마운틴을 즐길 수 있다. 록키산의 아름다운 경관과 야생동물을 구경하는 것은 물 론, 하이킹, 암벽타기, 래프팅, 보트타기, 말 타기, 낚시, 일일 농 장 체험, 지프 투어, 캠프, 골프 등 다양한 볼거리와 체험거리를 제공한다. ● 스키장 정보 안내 리조트 문의와 리프트 체어에 관련된 정보는 1-800976-5906 또는 http://www.skicoppermountaincolorado.net를 통해 문의할 수 있다.
Appendix
342 | 콜로라도 스키장
브레큰리지 Breckenridge
를 이용하는 방법이다. 아이들이 있는 가족들이 많은 이용하는 옵션으로, 지역상 거리상 가장 편리한 방법이다. 하지만 결코 싸 지 않은 숙박비는 고려해야 한다. 이용료를 절감하기 위해서는 휴가를 같이 보내도 좋은 만큼 친한 가족과 방 세 개 정도가 되는 유닛을 같이 빌려 사용하는 것도 좋은 방법일 것이다. ● 스키장 정보 안내 ㆍ브레큰리지에 대한 더 자세한 문의는 고객 서비스 970-453-5000나 리조트 콘도 정보 877-234-3981 로 문의하면 된다. ㆍ리프트 이용료에 대한 자세한 정보를 원한다면, http:// breckenridge.snow.com/info/winter/liftticketinfo. asp(리프트 이용료)와 http://www.snow.com/epicpass/home.aspx(에픽패스 이용료)를 방문하면 된다.
브레큰리지는 초보자에서 선수까지 많은 레벨의 슬로프로 유 명한 스키 리조트 중의 한 곳이다. 브레큰리지 리조트에서 리프트 티켓을 끊으면 전체 사용할 수 있는 날 중 며칠(예를 들어 5일짜리 티켓이면 이 중 2일 정도)을 다른 리조트(베일이나 키스톤 등)에서 이용할 수 있게 해주기 때 문에 다른 스키장의 다양한 지형을 경험해 보고자 하는 스키어 들에게 각광받고 있다. 다른 리조트들와는 달리 브레큰리지는 초보자를 위한 슬로프가 잘 되어 있는 스키장이다. 경사가 비교 적 낮은 슬로프가 몇 군데 있고 스키 초보를 위한 스키 앤 라이드 (Ski & Ride) 프로그램도 잘 갖추어져 있다. 브레큰리지 리조트는 스키장 인근에서 생활하는 스키어들을 위해 3 of 5days와 같은 시스템을 도입하여 사용하고 있다. 3 of 5days 티켓은 티켓이 적용되는 5 날짜 중 3번을 방문할 수 있는 티켓이다. 며칠간만 브레큰리지에서 묵을 스키어들에게는 일일 별로 끊 는 리프트 티켓이 더 저렴하겠지만 스키를 자주 즐기는 스키광 이라면 에픽 패스(Epic Pass)를 이용하는 것도 좋은 방법이다. 브레큰리지에서 숙박할 수 있는 옵션은 크게 세 가지 정도이다. 첫 번째 방법은 딜런(Dillon)이나 실버튼(Silverton) 같은 소도시 에서 Inn이나 모텔급의 비교적 저렴한 숙박시설을 이용하는 방 법이다. 하지만 리조트까지 가는 셔틀이 없기 때문에 차를 가지 고 가야 하는데 리조트 내의 하루 주차료가 $15이다. 좀 더 절약 하고 싶다면 셔틀 루트 안에 있는 리조트 호텔과의 가격차이를 비교해 결정하는 것이 좋다. 두 번째 옵션은 근사한 통나무집에서부터 저렴한 모텔까지 검 색 엔진을 통해 알아보는 것이다. 검색을 하는데 시간이 좀 든다 는 단점이 있기는 하나 예기치 않은 여행이라면, 북적거리는 리 조트의 콘도보다는 이 옵션이 적합할 수 있다. 세 번째 옵션은 부엌과 거실이 다 갖춰져 있는 리조트 안의 콘도
비버 크릭
Beaver Creek
비버 크릭은 앞서 소개한 적이 있는 카퍼 마운틴과 브레큰리지 근처에 위치해 있다. 예쁜 레스토랑이 많은 아기자기한 타운으 로 여러 스키 매거진의 표지를 장식한 비버 크릭은 스타일과 운 치로 유명한 스키 리조트이다. 작고 친절한 비버 크릭 타운에서 는 끊임없이 겨울 이벤트가 열리고 스키 뿐만 아니라 음식과 럭 셔리 캐빈으로 스키어들을 감동시킨다. 베일과 가까이 위치해 있는 비버 크릭의 눈(Snow)의 질은 세 계 정상급이다. 눈이 많이 오는 것 이외에도 비버 크릭 눈의 질 이 좋다고 평판이 난 이유는 하루 20시간 동안 계속되는 눈 관 리 시스템 때문이다. 대개 붐비는 스키 리조트면 있을 법한 딱딱 한 눈뿌리에 넘어질 걱정도 덜 든다. 거의 매일마다 비버 크릭의 52개의 장비는 10시간마다 돌아가며 11,000피트 높이에서부 터 눈 관리 작업에 들어간다. 이 결과로 매일마다 776에이커가 새 단장을 하고 시즌마다 10,600 에이커가 눈 관리를 받는다. 비버 크릭에는 아이들을 위한 이벤트도 많다. 한 저명한 스 키 매거진에 “Kids Friendly Resort(아이들을 위한 리조트)”라
|
콜로라도 스키장 고 게재되었을 만큼 아이들이 즐기기에도 안성맞춤인 비버 크 릭에는 가족 단위의 스키어들이 많다. 처음 방문객을 위한 Welcome Tour는 비버 크릭을 먼저 경험 해 보고자 하는 사람들을 위해 매일 아침 10시에 열리는 2시간 짜리 투어이다. 비교적 한가한 분위기와 친절한 타운에서 자주 열리는 이벤트를 아이들과 함께 즐기는 것도 좋은 아이디어일 것이다. 비버 크릭에서 빼놓을 수 없는 또 다른 한가지는 와인과 레스토 랑이다. 스키 리조트를 즐기기 보다는 고급 레스토랑을 즐기기 위해 비버 크릭을 방문하는 사람이 있을 만큼 비버 크릭의 레스 토랑과 와인 바는 평판이 자자하다. 특히 유명한 비버 크릭 와인 은 미식가들이 이 곳을 찾는 이유의 큰 비중을 차지 한다. ● 스키장 정보 안내 비버 크릭에 대한 더 자세한 정보는 http://beavercreek.snow.com/home/와 866-395-3185 을 통해 문의할 수 있다.
키스톤
Key Stone
343
Weekly Focus | 343
시까지만 개장한다. 키스톤을 며칠간만 이용할 스키어들은 일 일별로 끊는 리프트 티켓이 더 저렴하겠지만, 스키를 자주 즐기 는 스키광이라면 에픽 패스(Epic Pass)를 이용하는 것도 좋다. 키스톤 리조트에서 숙박할 수 있는 옵션은 두 가지이다. 첫 번 째 방법은 아이들이 없거나 기동력이 있는 스키어들이 많이 사 용하는 방법으로 리조트에서 약 20분 거리에 있는 딜런(Dillon) 이나 실버톤(Silverton) 과 같은 소도시에서 Inn이나 모텔 급의 비교적 저렴한 숙박시설을 이용하는 방법이다. 하지만 리조트 까지 가는 셔틀이 없기 때문에 차를 가지고 가야 하는데 리조트 내의 하루 주차료가 $15이니, 셔틀 루트 안에 있는 리조트 호텔 과의 가격차이를 고려해 결정하는 것이 좋다. 두 번째 옵션은 부엌과 거실이 다 갖춰져 있는 리조트 안의 콘 도를 이용하는 방법이다. 아이들이 있는 가족들이 많은 이용하 는 옵션으로 스키장까지 20분 간격으로 셔틀이 다니기 때문에 부지런히 움직이면 주차비를 절약할 수 있다. 하지만 키스톤의 콘도는 꽤 비싸기 때문에 휴가를 같이 보내도 좋은 만큼 친한 가 족과 방 세 개 정도가 되는 유닛을 같이 빌려 사용하면 콘도 이용 료를 절약할 수 있다. ● 스키장 정보 안내 키스톤에 대한 더 자세한 문의는 키스톤 고객 서비스 1-888-222-9285 나 1-970-496-4500으로 연락하 면 된다. 리프트 이용료에 대한 더 자세한 정보는 https:// onestore.snow.com/key/eStore.asp(일일 키스톤 리프 트 이용료)와 http://www.snow.com/epicpass/home. aspx(에픽 패스 이용료)을 방문해 알아볼 수 있다.
아라파호 베이신 Arapahoe Basin
키스톤은 긴 곤돌라와 긴 슬로프로 유명한 스키 리조트 중의 한 곳이다. 키스톤 리조트에서 리프트 티켓을 끊으면 전체 사용할 수 있는 날 중 며칠(예를 들어 5일짜리 티켓이면 이 중 2일 정도) 을 다른 리조트(베일이나 브레큰리지 등)에서 이용할 수 있게 해 주기 때문에 다른 스키장의 다양한 지형을 경험해 보고자 하는 스키어들에게 각광받고 있다. 키스톤의 또 다른 장점은 야간 스키를 즐길 수 있다는 점이다. 대개 많은 스키 리조트들은 어두워지기 시작하는 4시나 5시쯤 에 리프트를 닫는데, 키스톤의 경우는 피크 시즌인 12월 중순부 터 1월 첫주와 이외 다른 날짜에 8시 30분까지 야간 스키장을 개장한다. 단, 야간 스키 개장이 없는 날은 다른 스키장들처럼 4
미국에서 가장 높은 곳에 위치한 스키 리조트가 아라 파호 베 이신(Arapahoe Basin)이라는 사실을 아는 사람들은 별로 없다. 아라파호 베이신은 동쪽 산 정상 고도 가 13,050피트(3,977미 터)에 달하고 북미에서 가장 높은 스키 리조트이며, 손꼽힐 정도
Appendix
344 | 콜로라도 스키장
로 긴 시즌을 운영하고 있다는 것 때문에 유명한 리조트이기도 하다. 많은 이들이 아라파호 베이신의 스키 시즌이 다른 곳보다 긴 이유를 잘 알지 못하지만 높은 곳에 위치한 스키장이라는 사 실과 시즌의 길이를 관련해 보면 답을 찾을 수 있다. 록키산 화 이트 리버 내셔널 포레스트(White River National Forest) 언저 리에 위치한 아라파호 베이신은 산 정상에 눈이 더 자주 많이 온 다는 사실을 장점으로 이용한 스키 리조트이다. 높은 만큼 눈이 다른곳보다 더 일찍, 더 많이 와서 오랫동안 스키어들을 맞이할 수 있는 것이다. 아라파호 베이신은 분위기와 품격을 중요하게 여기는 아스펜 과 다르게 실속을 차리는 스키어가 많은 곳이다. 하드코어 스키 어들이 많지만 그 만큼 마음의 여유를 가지러 온 사람들로 붐비 는 아라파호 베이신은 10월 중순부터 6월까지 개장하며 북미 지역에서 가장 빨리 개장하는 스키 리조트가들 중 하나다. 아라 파호 베이신은 러브랜드 패스(Loveland Pass) 밑에 위치해있어 콘티넨탈 디바이드(Continental Divide)의 절경을 그대로 만끽 할 수 있다는 장점도 있다. 슬로프를 내려오며 산을 내려올 때 까지 딜런 호수(Lake Dillon), 브레큰리지(Breckenridge), 키스 톤(Keystone), 몬테주마(Montezuma) 그리고 러브랜드 패스의 풍경도 다 볼 수 있어 예쁜 사진이 많이 찍히는 스키장 중 하나 이기도 하다. 아라파호 베이신은 어려운 코스로 이름 나있는 스키장이지 만 초보자와 중급자 그리고 아이들을 위한 슬로프도 많다. 이그 지비션(Exhibition), 몰리 호건(Molly Hogan)몰리스 매직 카펫 (Molly’s Magic Carpet) 등의 리프트를 타면 초보자와 아이들을 위한 슬로프를 만나볼 수 있다. 이중 몰리 호건은 막 스키를 배우 기 시작한 사람들과 아이들을 위해 디자인된 슬로프로 초보자 들을 위한 특별한 슬로프 시스템이 구축되어 있지 않은 다른 스 키 리조트들과 비교했을 때 초보자들이 더 빨리 배울 수 있도록 시설을 갖춰 호평받고 있다. 초급과 중급을 위한 슬로프는 이그지비션(Exhibition) 리프트 를 타면 만나볼 수 있다. 이그지비션과 팔라비시니(Pallavicini) 의 여러 슬로프 중 두 슬로프는 깎아지른 산등성이와 울퉁불퉁 한 지면으로 장식된 상급자들을 위한 슬로프이므로 주의한다. 레나위(Lenawee)와 노르웨이(Norway) 리프트는 아라파호 베 이신의 가장 높은 산으로 스키어들을 안내한다. 이곳에서 중급 자와 고급자들을 위한 슬로프를 즐길 수 있는데 이곳에서 가장 어려운 코스인 이스트 월(East Wall)도 만나볼 수 있어 최상급자 들이 많은 코스이다. ● 스키장 정보 안내 ㆍ아라파호 베이신 스키장 : 1-888-272-7246. ㆍ아스펜 티켓 안내 및 웹사이트 www.arapahoebasin.com ㆍ위치: 덴버서쪽으로68마일떨어진서밋카운티에위치.
스팀보트 스프링스 Steamboat Springs
매 시즌마다 30피트 이상의 눈이 오는 스팀보트 스프링스 (Steamboat Springs)는 스키를 좋아하는 사람뿐만이 아니라 겨울을 만끽하고자 하는 모든 사람들에게 각광받고 있는 휴양 지이다. 스팀보트 스프링스는 트레일, 피크, 그리고 질 좋은 눈 으로 유명한 스키장이다. 스팀보트 스프링스에 내리는 눈은 평범한 눈이 아니다. ‘샴페 인 파우더’라 불리는 스팀보트 스프링스의 눈은 일반 눈보다 70%가 물기가 적어 세계에서 몇 안 되는 가장 보풀보풀한 눈을 만날 수 있다. 스키 매거진의 “서부에 위치한 넘버원 가족 리조 트”에 4년 동안 계속 1위를 차지했다. 이뿐만 아니라 스팀보트 스프링스의 자랑인 3,668피트 꼭대기가 있으며 3마일이나 되 는 고속 곤돌라, 4 고속 쿼드, 6개의 삼중 체어 리프트, 7개의 이 중 체어 리프트 등의 좋은 시설을 겸비하기도 했다. 스팀보트 스프링스 스키 리조트는 콜로라도 록키산의 7,000 피트 높이에 위치해 있다. 미국에서 가장 큰 산중에 하나로 6개 의 산등성이를 지녔다. 마운트 워너(Mount Werner), 선샤인 피 크(Sunshine Peak), 스톰 피크(Storm Peak), 턴더헤드 피크 (Thunderhead Peak), 파이오니어 리지(Pioneer Ridge), 그리 고 크리스티 피크(Christie Peak)가 그것이다. 142개의 트레일 과 3,600피트의 고지 그리고 2,939 에이커에 이르는 스팀보트 스프링스 스키 리조트는 크루저, 범프, 스팊스, 오버메도우, 트 리스키 등의 옵션을 추가하여 스키어들이 더 겨울을 만끽할 수 있도록 했다. 파이오니어 리지와 선샤인 그리고 스톰 피크는 명성이 자자 한 샴페인 파우더가 특히 많은 산등성이들이다. 매년 339인치 의 눈이 오는 스팀보트 스프링스는 항상 양질의 눈을 만들기 위
|
콜로라도 스키장
345
Weekly Focus | 345
해 힘쓰고 있다. 특히 호웬슨 힐은 전 세계적으로 유명한 스키 클럽이다. 22명 의 올림픽 맴버와 23명의 FIS 멤버, 4명의 월드 프로 썰큐트 멤 버, 14명의 콜로라도 스키 명예의 전당 입상자들, 그리고 14명 의 미국 스키 명예의 전당 입상자들을 창출해낸 이 스키 클럽의 본거지가 스팀보트 스키 리조트이다. 스팀보트 스프링스 스키 리조트는 그 수준을 인정 받아 지금까지 여러 번의 스키 월드컵 과 국제 챔피언 대회가 개최 되었고 가장 긴 자연산 스키-점핑 센터가 위치해 있어 세계적으로 이름난 곳이다. 호웰슨 힐 스키 는 15개의 트레일과 25킬로미터가 넘는 크로스-컨트리 트레 일도 운영하고 있다. ● 스키장 정보 안내 스팀보트 스프링스 스키 리조트에 대한 더 자세한 내용 은 http://www.steamboat.com/index.aspx에 접속하 면 얻을 수 있다.
베일 Vail
동쪽에 위치한 아스펜이 콜로라도 스키계의 할리우드라면, 록 키마운틴 서쪽에 위치한 베일(Vail)은 스키계의 월 스트리트이 다. 아스펜과 더불어 높은 명성을 자랑하는 베일은 미국에 위치 한 스키 리조트 중 가장 큰 리조트로써 3개의 특별한 지형을 갖 춘 산맥과 5289에이커에 달하는 프리스키 슬로프로 세계 스키 어들의 사랑을 받고 있다. 베일의 스키 슬로프는 특히나 넓어서 눈이 다져져 미끄러운 슬로프가 아닌 푹신푹신한 슬로프를 선 사하고 있으며 넓은 슬로프를 가지고 있어 한 에이커당 적게는 두 스키어 많게는 네 스키어가 다녀간다는 통계가 나올 정도로 양질의 눈을 제공한다. 알프스 산맥과 흡사한 이미지로 알려진 경치 또한 일품인데 그 경치 관람을 도와주는 산맥투어도 있어 스키어 뿐만 아니라 사
진작가들에게도 각광받고 있다. 베일은 미국에서 가장 큰 스키 리조트로 넓은 지역을 포함하 고 있는 만큼 여러 레벨의 슬로프를 보유하고 있다. 7개의 보울 (Bowl)지역과 수 십개의 슬로프 그리고 프리스키 지역까지 베 일이 스키어들에게 선사하는 선택 범위는 무궁무진하다. 대개 작고 아담한 스키 리조트에서 시도할 수 있는 로맨틱한 분위기 연출을 베일에서 할 수 없을 것이라고 생각하면 그건 오 산이다. 수요가 많은 만큼 음식 평론가들에게 찬사를 받은 레스 토랑과 편의 시설 또한 많은 곳이 베일이다. 자주 흰양이 목격되 는 베일은 알프스와 같은 산맥의 선과 산 정상에 쌓인 만년설 그 리고 위험함과 아름다움이 어우러진 눈 절벽 등을 풍경 삼아 지 어진 숙박시설에서 낭만을 찾는 이들의 발길이 끊이지 않는다. 베일은 골프로도 정평이 나 있다. 높은 위치로 공기층이 얇아 야드가 더 많이 날아가 좋은 성적을 낼 수 있다는 장점으로 평판 이 나, 많은 골퍼들을 불러들이고 있다. 베일은 다른 스키장들처럼 하이킹이나 승마 같은 이벤트를 열 기도 하지만 운동을 꺼려하는 사람이라면 베일 페스티벌을 즐기 면 된다. 베일은 자주 이색적인 페스티벌을 개최하는데, 음악과 춤 그리고 음식이 주제가 되는 페스티벌들은 여름에 성행한다. 좋은 추억을 싼 가격에 즐기고자 한다면 베일 입구에서 리프트 티켓을 사는 것은 하지 말아야 할 행동이다. 일일 리프트 티켓이 더 비싸기 때문에 인터넷 웹사이트나 예약 정보 센터에 문의 하 면 리프트 티켓을 세일해서 판매하는 곳을 알아 볼 수 있다. 대개 킹 수퍼스(King Soopers)나 세이프웨이(Safeway)에서 구할 수 있는 할인 티켓을 이용하면 저렴하게 베일 스키를 즐길 수 있다. ● 스키장 정보 안내 베일 스키장에 대한 더 많은 정보는 http://vail.snow. com/home/ 에 들어가면 알아볼 수 있고 셔틀버스와 택 시이용 관련 문의전화는 Colorado Mountain Express (970-949-4227 또는 800-525-6353)나 Vail Valley Taxi (970-476-8294 또는 877-829-8294)통해 할 수 있다.
Appendix
346 | 영주권, 시민권 신청절차
영주권, 시민권 신청절차
영주권 및 시민권 신청과 관련해 변호사를 선임하지 않고 직접 신청을 하려는 사람들은 이민국 공식 웹사이트 www.uscis.gov를 방문 하면 모든 절차와 비용에 대한 자세한 정보, 필요한 서류를 다운받을 수 있다. 또 이민국 고객 서비스 센터의 전화번호는 1-800-3755283이며, 인터뷰를 위해 예약을 해야 할 경우, InfoPass 웹사이트 페이지(http://infopass.uscis.gov)를 이용하면 한국말로도 예약을 할 수 있다.
영주권 신청 영주권은 미국에 영구 적, 합법적으로 체류할 수 있는 비자라고 볼 수 있다. 영주권이 있으면 미국에 합법적으로 체 류할 수 있을 뿐만 아니 라, 직장을 잡거나 사업 을 하거나 공부를 할 수도 있다. 또 영주권은 본인의 국적 문제 에 아무런 영향을 미치지 않으면서도 미국 출입국을 마음대로 할 수 있게 한다. 영주권은 크게 다음의 5가지 방법을 통해 취득할 수 있다. 영주 권 신청 비용은 방법에 따라 각각 다르므로, 이민국 웹사이트에 서 자신의 케이스에 해당하는 부분을 찾으면 된다.
함께 체류중인 가족에 대한 서류를 I-485와 함께 제출한다. EAD(Empoloyment Authorization Document, 고용승인서류) 와 AP(Advance Parol or Travel Document, 사전 구두진술 혹 은 여행서류)도 함께 제출할 수 있다. 일단 485를 제출하면 지 문을 찍어야 한다. 단 I-140이 승인되지 못하면 485도 승인될 수 없다. 4) 최종적으로 승인이 되면 여권에 스탬프가 찍히고, 우편으로 영주권 카드가 날아오게 된다.
2. 투자 이민 사업가(및 배우자와 21세 미만의 자녀)가 미국의 비즈니스에 투 자를 할 경우 영주권을 취득할 수 있는 프로그램이다. 이 프로그 램을 이용하기 위해서는 미국 합법 거주자를 고용해 10개의 풀 타임 일자리를 창출하고, 1,000,000달러나 실업률이 높은 시 골 지역의 경우 최소한 500,000달러를 투자해야 한다. 대신 이 민국은 매년 최고 10,000개의 비자를 이들 투자이민자들에게 내주게 된다.
1. 고용주가 스폰서인 경우 고용주가 외국 출신의 고용인에 대해 스폰서를 서주게 되면 그 고용인은 합법적인 영주권을 취득할 수 있다. 이 프로그램의 절 차는 다음과 같다. 1) Labor Certification: 고용주가 노동부에 ETA-750 신청서를 제출한다. 2) Petition for Immigration I-140: 고용주가 이민국에 I-140 신청서를 제출한다. 3) Adjustment of Status (I-485): 고용인이 본인과 미국에서
3. 미국에 사는 친인척이 스폰서인 경우 미국 시민권자와 결혼하거나, 미국에 먼저 이민온 부모나 형제 자매가 스폰서를 서서 영주권을 발급받는 프로그램이다. 스폰 서를 서주는 가족이 반드시 미국 시민권자나 영주권자여야만 하며, 미국의 빈곤선에서 125% 이상 되는 수입이 있어서 스폰 서를 설 능력이 있어야 한다. 스폰서는 부인이나 남편, 21세 미 만의 어린이, 21세 이상의 미혼 자녀, 결혼한 자녀(나이 상관없 음), 형제 자매(단 스폰서를 서주는 사람의 나이가 최소한 21세
|
영주권, 시민권 신청절차 이상이 되어야 함), 그리고 부모(스폰서를 서주는 사람의 나이가 최소한 21세 이상이어야 함)를 위해 서줄 수 있다.
4. 난민 및 망명자 난민 자격으로 미국에 들어올 경우, 미국 입국 1년 후에 영주권 을 신청할 자격이 생긴다. 만약 망명자로서 미국에 입국할 것을 허락받았다면, 망명자 자격을 받은 날로부터 1년 후에 영주권을 신청할 자격이 생긴다.
5. 추첨 비자(Diversity Visa Lottery) 미국 이민자의 수가 적은 국가의 시민들을 상대로 추첨을 해 매 년 50,000명에게 이민 비자를 발급해주는 프로그램. 한국은 지 난 5년간 50,000명 이상이 이민을 왔기 때문에 해당사항 없음.
시민권 신청 시민권을 신청하기 위해 필요한 서류는 N-400이다.(이민국 웹사이트에서 다운받 을 수 있음) 이 서류를 작성한 후 요구되는 모든 서류를 신청비 (675달러, 75세 이상 노인은 595달러)와 함께 이민국(콜로라도의 경우 USCIS, P.O. Box 21251, Phoenix, AZ 85036)으로 보내면 된다. 현재 시민 권 신청시 소요기간은 N-400 신청 후 큰 결격사항이 없는 경우 평균 6개월 정도 걸린다. 시민권을 신청하기 위한 자격 요건은 다음과 같다. 1. 최소한 18세 이상이 되어야 한다. 2. 영주권자이어야 한다. 3. 시민권자와 결혼한지 최소한 3년이 넘어야 하고, 배우자가 시 민권을 취득한지 최소한 3년이 넘어야 한다. 또 그 3년간의 기간 동안 외국에 18개월 이상 체류한 적이 없어야 한다. (군인으로 해외에 파병된 경우 등은 예외) 4. 기본적인 영어를 말하고 읽고 쓸 수 있어야 한다. (예외: 50 세 이상에다 영주권자로서 20년 이상을 산 경우, 55세 이상에 다 영주권자로서 최소한 15년을 산 경우는 시민권 시험을 칠 때 통역을 대동할 수 있음)
◆ 준비해야 할 서류들 개개인의 사정에 따라 조금씩 다르지만, 대개 다음의 서류가 요 구된다. 더 자세한 내용은 웹사이트에서 M-477 서류 체크 리스 트를 다운받아 하나하나 체크해 나가면 된다.
347
Weekly Focus | 347
1. 영주권 카드 앞뒤 복사본 2. 컬러 사진 2장(영주권 번호와 이름 뒷면에 기재) 3. 개인 수표나 머니 오더로 준비한 신청비 4. 결혼 등으로 인해 법적 이름이 영주권에 나온 이름과 다를 경 우 결혼 증명서, 이혼 서류, 법정 서류 등을 첨부 5. 미국 시민권자와의 결혼을 통한 시민권 신청을 할 경우 시민 권자 배우자가 최소한 3년간 시민권자였음을 증명하는 서류(출 생증명서, 귀화증서, 미국 여권 사본 등), 현 시민권자 배우자와 의 결혼 증서, 예전 결혼이 법적으로 끝났음을 증명해주는 이혼 서류나 사망증서, 공동으로 한 세금보고, 은행계좌, 임대 계약서, 모기지, 자녀의 출생증명서 등 현재 결혼생활이 진짜임을 증명 할 있는 각종 서류들 6. 예전에 결혼을 한 적이 있으면 그 결혼이 끝났음을 증명하는 이혼 서류나 결혼 무효 서류, 사망 증서 등을 첨부 7. 현재 이혼 등을 이유로 함께 살지 않는 전 배우자나 미성년 자 자녀가 있다면, 이들에 대해 재정적인 지원을 해주고 있음을 증명하는 영수증이나 배우자로부터 받은 편지, 각종 서류 등을 첨부 8. 체포되거나 구금된 적이 있지만, 기소가 되지 않은 경우, 이를 증명해주는 원본 서류 9. 체포되거나 구금되었으며, 기소가 된 경우, 이 기소가 기각되 거나 인정된 것을 증명하는 법정 공인 서류 10. 영주권자가 된 후 세금보고를 하지 않은 적이 있다면, 이에 대해 IRS가 답변한 모든 서류 시민권을 신청한 후 지문과 사진을 찍을 날짜가 우편으로 통보 되고, 그 이후 다시 우편으로 인터뷰 날짜가 통보된다. 인터뷰를 통해 시민권 시험을 치고 시험에 합격한 경우, 우편으로 시민권 선서 날짜가 통보된다. 이 날짜에 지정된 곳으로 가서 시민권 선 서를 하게 되면 정식으로 미국 시민권자가 된다.
Appendix
348 | 시민권 시험문제
2009년 10월 1일부터, 미 이민국은 기존에 사용중이던 시 민권 시험 문제를 새로운 시험문제로 교체했다. 2009년 10 월 1일 이후에 시민권 신청을 한 신청자들은 새로운 시험 문 제로 시험을 봐야한다. 만약 65세 이상이거나 미국에서 영주 권자로 20년 이상을 살았다면, 별표(★)가 되어 있는 질문만 공부하면 된다.
시민권 시험문제
1
AMERICAN GOVERNMENT(미국 정부) A. Principles of American Democracy (미국 민주주의의 원리)
1. What is the supreme law of the land? 미국의 최고법은 무엇인가? A:The Constitution 헌법 (더 컨스티튜션)
2. What does the Constitution do? 헌법이 하는 일은 무엇인가? A: sets up the government 정부를 확립한다. A: defines the government 정부를 정의한다. A: protects basic rights of Americans 미국인의 기본적인 권리를 보호한다.
3. The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? 자주정부의 개념은 헌법의 첫번째 세 단어에 나와 있다. 이 단어들은 무엇인가? A:We the People (위 더 피플)
4. What is an amendment? 헌법 개정(수정)이 무엇인가? A: a change (to the Constitution) 헌법의 변경 A: an addition (to the Constitution) 헌법의 추가
5. What do we call the first ten amendments to the Constitution? 헌법의 첫 10개 개정안을 무엇이라고 하는가? A:The Bill of Rights (더 빌오브 롸이츠, 권리 장전)
★6. What is one right or freedom from the First Amendment? 첫번째 수정안에 나온 권리나 자유 중 한가지를 말하면? A: speech 언론 A: religion 종교 A: assembly 집회 A: press 출판 A: petition the government 정부 청원
7. How many amendments does the Constitution have? 헌법은 지금까지 몇번이나 개정되었나? A: twenty-seven (27)
8. What did the Declaration of Independence do? 독립선언이 한 일은 무엇인가? A: announced our independence (from Great Britain) 영국으로부터 독립 발표 A: declared our independence (from Great Britain) 영국으로부터 독립 선언 A: said that the United States is free (from Great Britain) 영국으로부터 미국이 자유로와졌다고 선포함
9. What are two rights in the Declaration of Independence? 독립선언에 명시된 두가지 권리는 무엇인가? A: life (라이프, 생명) A: liberty (리버티, 자유) A: pursuit of happiness (펄숫 오브 해피니스, 행복의 추구)
|
시민권 시험문제
10. What is freedom of religion?
★17. What are the two parts of the U.S. Congress?
종교의 자유란 무엇인가? A:You can practice any religion, or not practice a religion. 어떤 종교를 믿든, 믿지 않든 자유다.
미 의회를 구성하는 두가지는 무엇인가? A: the Senate and House (of Representatives) 상원과 하원
★11. What is the economic system in the United States? 미국의 경제 정책은 무엇인가? A: capitalist economy 자본주의 경제 A: market economy 시장 경제
12. What is the “rule of law”? 법의 원칙이 무엇인가? A: Everyone must follow the law. 모두가 법을 따라야 한다. A: Leaders must obey the law. 지도자들은 반드시 법을 준수해야 한다. A: Government must obey the law. 정부는 반드시 법을 준수해야 한다. A: No one is above the law. 누구도 법위에 군림하지 않는다.
B. System of Government (정부 시스템) ★13. Name one branch or part of the government. 정부 기관을 하나 대라. A: Congress (컹그레스, 의회) A: legislative (레지슬레이티브, 입법부) A: President (프레지던트, 대통령) A: executive (이그제큐티브, 행정부) A: the courts (더 코트, 법원) A: judicial (져디시얼, 사법부)
14. What stops one branch of government from becoming too powerful? 정부 기관 하나가 너무 강력해지는 것을 막는 것은 무엇인가? A: checks and balances 견제와 균형 A: separation of powers 권력의 분리
15. Who is in charge of the executive branch? 행정부를 책임지는 것은 누구인가? A: the President 대통령
16. Who makes federal laws? 연방법을 만드는 것은 누구인가? A: Congress 의회 A: Senate and House (of Representatives) 상원과 하원 A: (U.S. or national) legislature 미 입법부
349
Weekly Focus | 349
18. How many U.S. Senators are there? 미 상원의원은 모두 몇 명인가? A: one hundred (100명)
19. We elect a U.S. Senator for how many years? 상원의원은 몇 년에 한번씩 선출하는가? A: six (6년)
20. Who is one of your state’s U.S. Senators?* 당신의 주(콜로라도) 상원의원은 누구인가? A: 존 히켄루퍼(John Hickenlooper), 마이클 베넷(Micheal Bennet)
21. The House of Representatives has how many voting members? 미 하원의 투표 수는 모두 몇 개인가? (미 하원의원의 수는 모두 몇 명인가?) A: four hundred thirty-five (435)
22. We elect a U.S. Representative for how many years? 하원의원은 몇 년간 재임하는가? A: two (2년)
23. Name your U.S. Representative. 당신의 주(콜로라도)의 하원의원의 이름을 대라. A: 제이슨 크로우(Jason Crow), 켄 벅( Ken Buck)
Appendix
350 | 시민권 시험문제
24. Who does a U.S. Senator represent?
33. Who signs bills to become laws?
상원은 누구를 대변하나? A: all people of the state 그 주의 주민들
누가 법안에 서명해 법으로 만드는가? A: the President 대통령
25. Why do some states have more Representatives than other states?
34. Who vetoes bills?
어떤 주에서 다른 주보다 하원의원이 더 많은 이유는 무엇인가? A: (because of) the state’s population 주의 인구 때문에 A: (because) they have more people 더 많은 인구가 있기 때문에 A: (because) some states have more people 어떤 주는 사람이 더 많기 때문에
26. We elect a President for how many years? 대통령은 몇 년간 재임하나? A: four (4년)
★27. In what month do we vote for President? 몇월에 대통령 선거를 하나? A: November 11월
★28. What is the name of the President of the United States now? 현재의 대통령은 누구인가? A: 조 바이든(Joe Biden)
29. What is the name of the Vice President of the United States now? 미국 부통령의 이름은 무엇인가? A: 카멀라 해리스(Kamala harris)
30. If the President can no longer serve, who becomes President? 만약 대통령이 더 이상 임무를 수행할 수 없으면 누가 대통 령이 되나? A: theVice President 부통령
31. If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?
법안에 거부권을 행사할 수 있는 사람은 누구인가? A: the President 대통령
35. What does the President’s Cabinet do? 대통령의 내각이 하는 일은 무엇인가? A: advises the President 대통령에 조언(자문, 고문)한다.
36. What are two Cabinet-level positions? 내각 수준의 직위 두가지를 들어라. A: Secretary of Agriculture 농림부 장관 A: Secretary of Commerce 상무부 장관 A: Secretary of Defense 국방부 장관 A: Secretary of Education 교육부 장관 A: Secretary of Energy 에너지부 장관 A: Secretary of Health and Human Services 보건부 장관 A: Secretary of Homeland Security 국토안보부 장관 A: Secretary of Housing and Urban Development 주택 및 도시 개발부 장관 A: Secretary of Interior 내무부 장관 A: Secretary of State 국무장관 A: Secretary ofTransportation 교통부 장관 A: Secretary ofTreasury 재무부 장관 A: Secretary ofVeterans’Affairs 원호부 장관 A: Secretary of Labor 노동부 장관 A: Attorney General 법무 장관
37. What does the judicial branch do? 사법부가 하는 일은 무엇인가? A: reviews laws 법을검토한다 A: explains laws 법을 설명한다 A: resolves disputes (disagreements) 논쟁(분쟁)을 해결한다 A: decides if a law goes against the Constitution 법이 헌법에 어긋나는지를 결정한다
만약 대통령과 부통령 모두가 더 이상 임무를 수행할 수 없으면 누가 대통령이 되나? A: the Speaker of the House 하원의장
38. What is the highest court in the United States?
32. Who is the Commander in Chief of the military?
39. How many justices are on the Supreme Court?
군 최고통수권자는 누구인가? A: the President 대통령
미국의 최고 법원은 어디인가? A: the Supreme Court 대법원
대법원의 판사는 모두 몇 명인가? A: nine (9)
|
시민권 시험문제
351
Weekly Focus | 351
40. Who is the Chief Justice of the United States? 현재 미국의 대법원장은 누구인가? A: John Roberts (John G. Roberts, Jr.)잔 로버츠
41. Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government? 헌법 하에서, 일부 권력은 연방 정부에 소속되어 있 다. 연방 정부가 가지고 있는 권력 중 하나를 대라. A: to print money 조폐 A: to declare war 전쟁 선포 A: to create an army 군대 결성 A: to make treaties 조약 체결
42. Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? 헌법 하에서, 일부 권력은 주에 소속되어 있다. 주가 가지고 있는 권력 중 하나를 대라. A: provide schooling and education 학교와 교육을 제공 A: provide protection (police) 보호 제공(경찰) A: provide safety (fire departments) 안전 제공(소방서) A: give a driver’s license 운전면허증 발급 A: approve zoning and land use 토지 구획 및 사용 승인
C: Rights and Responsibilities (권리와 의무) 48. There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.
44. What is the capital of your state?*
헌법에는 투표할 수 있는 사람의 조건에 대해 4차 례의 헌법 개정이 있었다. 이중 한가지를 말하라. A: Citizens eighteen (18) and older (can vote). 18세 이상의 시민권자 A:You don’t have to pay (a poll tax) to vote. 투표를 하기 위해 투표세를 내지 않아도 된다. A: Any citizen can vote. (Women and men can vote.)누구든 미국 시민은 투표를 할 수 있다. (남녀 모두 투표를 할 수 있다) A: A male citizen of any race (can vote). 남성 시민은 인종에 관계없이 투표할 수 있다.
당신 주의 주도는 어디인가? A: Answers will vary. 대답은 주에 따라 다름. 콜로라도는 덴버.
★49. What is one responsibility that is only for United States citizens?
★45. What are the two major political parties in the United States? 미국의 두가지 주요 정당은 무엇인가?
미국 시민으로써 이행해야할 의무 중 한가지를 말하라. A: serve on a jury 배심원으로 봉사 A: vote 투표
43. Who is the Governor of your state? 당신 주의 주지사는 누구인가? A: Answers will vary. 대답은 주에 따라 다름. 콜로라도 주는 제라드 폴리스(Jared Schutz Polis)주지사.
A: Democratic and Republican 민주당과 공화당
46. What is the political party of the President now? 현재 미국 대통령의 정당은 어디인가? A: 공화당(Republican)
47. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? 현재 하원의장은 누구인가? A: John Boehner 잔 베이너
50. What are two rights only for United States citizens? 미국 시민으로서만 누릴 수 있는 권리 중 두가지를 말하라. A: apply for a federal job 연방 정부의 일자리에 지원할 수 있다 A: vote 투표 A: run for office 정치인으로 출마 A: carry a U.S. passport 미국 여권 소지
Appendix
352 | 시민권 시험문제
51. What are two rights of everyone living in the United States?
★56. When is the last day you can send in federal income tax forms?
미국에 살고 있는 모든 사람들이 누릴 수 있는 권리 중 두가지를 말하라. A: freedom of expression 표현의 자유 A: freedom of speech 언론의 자유 A: freedom of assembly 집회의 자유 A: freedom to petition the government 정부 청원의 자유 A: freedom of worship 종교의 자유 A: the right to bear arms 무기 소지의 자유
마지막으로 연방 세금 보고를 할 수 있는 날은 언제인가? A: April 15 4월 15일
52. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? 충성의 맹세(국기에 대한 맹세)를 말할 때 어디에 충성을 표시해야 하나? A: the United States 미국 A: the flag 성조기
53. What is one promise you make when you become a United States citizen? 미국 시민이 될 때 약속하는 것 한가지만 대라. A: give up loyalty to other countries 다른 나라에 충성하는 것을 포기한다. A: defend the Constitution and laws of the United States 미국의 헌법과 법을 지지한다. A: obey the laws of the United States 미국의 법을 준수한다. A: serve in the U.S. military (if needed) (만약 필요할 경우) 미국 군대에서 복무한다. A: serve (do important work for) the nation (if needed) (만약 필요할 경우) 국가를 위해 중요한 일을 봉사한다. A: be loyal to the United States 미국에 충성을 바친다
★54. How old do citizens have to be to vote for President? 미국 시민으로서 대통령 선거에서 투표를 하기 위해서는 몇살이어야 하나? A: eighteen (18) and older 18세 이상
55. When must all men register for the Selective Service? 모든 남성들은 언제 선발 징병(의무 병역)에 등록해야 하나? A: at age eighteen (18) 18세 A: between eighteen (18) and twenty-six (26) 18세와 26세 미만
57. What are two ways that Americans can participate in their democracy? 미국인이 민주주의에 참여할 수 있는 두가지 방법은 무엇인가? A: vote 투표 A: join a political party 정당 가입 A: help with a campaign 캠페인을 돕는다 A: join a civic group 시민 단체에 가입 A: join a community group 커뮤니티 그룹에 가입 A: give an elected official your opinion on an issue 당선 정치인에게 어떤 문제에 대한 의견 제시 A: call Senators and Representatives 상원과 하원 의원에게 전화하기 A: publicly support or oppose an issue or policy 문제나 정책에 대해 대중적으로 지지하거나 반대하기 A: run for office 정치인에 출마하기 A: write to a newspaper 신문에 기고하기
|
시민권 시험문제
2
353
Weekly Focus | 353
AMERICAN HISTORY (미국 역사) A: Colonial Period and Independence (식민지 시대와 독립)
58. What is one reason colonists came to America? 식민지 이주자들이 미국에 온 이유 중 한가지를 대라. A: freedom 자유 A: political liberty 정치적 해방 A: religious freedom 종교의 자유 A: economic opportunity 경제적 기회 A: practice their religion 자유롭게 종교를 믿기 위해 A: escape persecution 종교적 박해를 피해
59. Who lived in America before the Europeans arrived? 유럽인들이 이주해오기 전에 미국에는 누가 살았나? A: Native Americans 미국 원주민(네이티브 아메리칸) A: American Indians 미국 인디언
60. What group of people was taken to America and sold as slaves?
64. There were 13 original states. Name three. 처음으로 미국의 주가 된 13개의 주들 가운데 3개를 말하라. A: New Hampshire 뉴 햄프셔 A: Massachusetts 메사츄세츠 A: Rhode Island 로드 아일랜드 A: Connecticut 코네티켓 A: New York 뉴욕 A: New Jersey 뉴저지 A: Pennsylvania 펜실베니아 A: Delaware 델라웨어 A: Maryland 메릴랜드 A: Virginia 버지니아 A: North/South Carolina 노스/사우스 캐롤라이나 A: Georgia 조지아
65. What happened at the Constitutional Convention? 헌법제정회의에서는 무슨 일이 있었는가? A: The Constitution was written.헌법이 제정됨. A: The Founding Fathers wrote the Constitution. 헌법 제정자들이 헌법을 제정했다.
어떤 사람이 미국에 강제로 끌려와 노예로 팔렸나? A: Africans 아프리카인들 A: people from Africa 아프리카에서 온 사람들
66. When was the Constitution written?
61. Why did the colonists fight the British?
67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.
식민지 사람들은 왜 영국에 대항해 싸웠나? A: because of high taxes (taxation without repre sentation) 높은 세금 때문에 A: because the British army stayed in their houses (boarding, quartering) 영국 군대가 자신들의 집에 주둔하며 머물렀기 때문에 A: because they didn’t have self-government 자치 정부가 없었기 때문에
62. Who wrote the Declaration of Independence? 독립 선언문을 작성한 사람은 누구인가? A: (Thomas) Jefferson 토마스 제퍼슨
63. When was the Declaration of Independence adopted? 독립 선언문은 언제 채택되었는가? A: July 4, 1776 1776년 7월 4일.
헌법이 제정된 것은 언제였나? A: 1787
연방주의자 논설은 미 헌법을 지원한다. 논설을 쓴 사람들 가운데 한명의 이름을 말하라. A: (James) Madison 제임스 매디슨 A: (Alexander) Hamilton 알렉산더 해밀턴 A: (John) Jay 잔 제이 A: Publius 퍼블리어스
68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for? 벤자민 프랭클린이 유명하게 된 이유 중 한가지를 대라. A: U.S. diplomat 미 외교관 A: oldest member of the Constitutional Convention 헌법 제정회의에서 가장 나이많은 멤버 A: first Postmaster General of the United States 미국 최초의 우정장관 A: writer of“Poor Richard’s Almanac” ‘가난한 리처드의 연감’의 작가 A: started the first free libraries 최초로 무료 도서관을 시작함.
Appendix
354 | 시민권 시험문제
69. Who is the “Father of Our Country”?
77. What did the Emancipation Proclamation do?
나라의 아버지로 불리는 사람은 누구인가? A: (George) Washington 조지 워싱턴
노예 해방령이 한 것은 무엇인가? A: freed the slaves 노예 해방 A: freed slaves in the Confederacy 남북 연방제에서 노예를 해방시킴. A: freed slaves in the Confederate states 남부 동맹주에서 노예를 해방시킴. A: freed slaves in most Southern states 남부 주들 대부분에서 노예를 해방시킴.
★70. Who was the first President? 미국 최초의 대통령은 누구인가? A: (George) Washington 조지 워싱턴
B: 1800s (1800년대) 71. What territory did the United States buy from France in 1803? 1803년에 미국이 프랑스로부터 산 땅은 어디인가? A: the Louisiana Territory A: Louisiana 루이지애나
72. Name one war fought by the United States in the 1800s. 1800년대에 미국이 싸운 전쟁 중 하나를 말하라. A: War of 1812 1812년 전쟁 A: Mexican-American War 멕시코-미국 전쟁 A: Civil War 남북 전쟁 A: Spanish-American War 스페인-미국 전쟁
C: Recent American History and Other Important Historical Information (최근의 미국 역사와 기타 중요한 역사적인 정보) ★78. Name one war fought by the United States in the 1900s. 1900년대에 미국이 싸운 전쟁 중 하나를 대라. A: World War I 제 1차 세계대전 A: World War II 제 2차 세계대전 A: Korean War 한국 전쟁 A: Vietnam War 베트남 전쟁 A: (Persian) Gulf War 페르시아만 골프 전쟁
79. Who was President during World War I?
73. Name the U.S. war between the North and the South.
제 1차 세계 대전 중에 재임한 대통령은 누구인가? A: (Woodrow) Wilson (우드로우) 윌슨
북부와 남부 사이에 벌어진 전쟁의 이름을 대라. A: the Civil War 남북 전쟁 A: the War between the States 주들 사이에 발생한 전쟁
80. Who was President during the Great Depression and World War II?
74. Name one problem that led to the Civil War.
제 2차 세계 대전과 대공황 시절에 대통령은 누구였나? A: (Franklin) Roosevelt (프랭클린) 루즈벨트
남북 전쟁을 발발하게 만든 문제 중 하나를 대라. A: slavery 노예 문제 A: economic reasons 경제적인 이유 A: states’rights 주의 권리
81. Who did the United States fight in World War II? 미국은 제 2차 세계 대전때 어느 나라와 싸웠나? A: Japan, Germany and Italy 일본, 독일, 이탈리아
★75. What was one important thing that Abraham Lincoln did? 아브라함 링컨의 중요한 업적 하나를 대라.
82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?
A: freed the slaves (Emancipation Proclamation) 노예 해방 A: saved (or preserved) the Union 유니언을 구함 A: led the United States during the Civil War 남북 전쟁 동안 미국을 이끔.
대통령이 되기 전에 아이젠하워는 장군이었다. 그가 참전한 전쟁은 무엇이었나? A: World War II 제 2차 세계대전
76. What did Susan B. Anthony do? 수잔 비 앤토니가 한 일은 무엇인가? A: fought for women’s rights 여성의 권리를 위해 싸움. A: fought for civil rights 민권을 위해 싸움.
|
시민권 시험문제
83. During the Cold War, what was the main concern of the United States? 냉전 동안에, 미국의 가장 큰 관심사는 무엇이었나? (미국이 가장 우려했던 것은 무엇이었나?) A: Communism 공산주의
84. What movement tried to end racial discrimination? 인종 차별을 종식시키려고 했던 운동은 무엇인가? A: civil rights (movement) 민권 운동
★85. What did Martin Luther King, Jr. do? 마틴 루터 킹 주니어가 한 일은 무엇인가? A: fought for civil rights 민권을 위해 싸움. A: worked for equality for all Americans 모든 미국인들의 평등을 위해 일함.
86. What major event happened on September 11, 2001 in the United States? 2001년 9월 11일에 발생한 사건은 무엇인가? A: Terrorists attacked the United States. 테러리스트들이 미국을 공격함.
87. Name one American Indian tribe in the United States. 미국 인디언 부족들 가운데 하나를 말하라. A: Cherokee 체로키 A: Navajo 나바호 A: Sioux 수 A: Chippewa 치프와 A: Choctaw착토(착타오) A: Pueblo 푸에블로 A: Apache 아파치 A: Iroquois 이로코이 A: Creek 크릭 A: Blackfeet 블랙퓟 A: Seminole 세미놀 A: Cheyenne 샤이옌 A: Arawak 아라왁 A: Shawnee 쇼니 A: Mohegan 모히건 A: Huron 히롼 A: Oneida 오네이다 A: Lakota 라코타 A: Crow 크로우 A: Teton 티턴 A: Hopi 하피 A: Inuit 이뉴이트
3
355
Weekly Focus | 355
INTEGRATED CIVICS (통합 도시) A: Geography (지리)
88. Name one of the two longest rivers in the United States. 미국에서 가장 긴 강 두개 가운데 하나를 대라. A: Missouri (River) 미조리 강 A: Mississippi (River) 미시시피 강
89. What ocean is on the West Coast of the United States? 미국의 서부 해안을 둘러싼 바다는 무엇인가? A: Pacific (Ocean) 태평양
90. What ocean is on the East Coast of the United States? 미국의 동부 해안을 둘러싼 바다는 무엇인가? A: Atlantic (Ocean) 대서양
91. Name one U.S. territory. 미국 속령(준주)들 가운데 하나를 말하라. A: Puerto Rico 푸에르토리코 A: U.S. Virgin Islands 미 버진 아일랜드 A: American Samoa 미 사모아 A: Northern Mariana Islands 노던 마리아나 아일랜드 A: Guam 괌
92. Name one state that borders Canada. 캐나다와 국경을 마주하고 있는 주들 가운데 하나를 말하라. A: Maine 메인 A: New Hampshire 뉴 햄프셔 A: Vermont 버몬트 A: New York 뉴욕 A: Pennsylvania 펜실베니아 A: Ohio 오하이오 A: Michigan 미시건 A: Minnesota 미네소타 A: North Dakota 노스 다코타 A: Montana 몬태나 A: Idaho 아이다호 A: Washington 와싱턴 A: Alaska 알라스카
Appendix
356 | 시민권 시험문제
93. Name one state that borders Mexico.
★97. Why does the flag have 50 stars?
멕시코와 국경을 마주하고 있는 주들 가운데 하나를 말하라. A: California 캘리포니아 A: Arizona 아리조나 A: New Mexico 뉴 멕시코 A: Texas 텍사스
왜 성조기에 50개의 별이 있나? A: because there is one star for each state 별 하나가 주 하나를 의미하기 때문에 A: because each star represents a state 각각의 별이 주를 의미하기 때문에 A: because there are 50 states 50개의 주가 있기 때문에
★94. What is the capital of the United States? 미국의 수도는 어디인가? A: Washington, D.C. 워싱턴 디씨
★95. Where is the Statue of Liberty? 자유의 여신상은 어디에 있나? A: New York (Harbor) 뉴욕 (항구) A: Liberty Island 리버티 아일랜드 [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River). 뉴저지, 뉴욕시 부근, 허드슨 강 이라는 답변도 인정됨]
B. Symbols (상징) 96. Why does the flag have 13 stripes? 미 성조기에 13개의 줄이 그어진 이유는? A: because there were 13 original colonies 최초의 영국 식민지(콜로니)가 13개였기 때문에 A: because the stripes represent the original colonies 이 줄이 최초의 식민지를 대변하기 때문에
98. What is the name of the national anthem? 미 국가(애국가)의 제목은 무엇인가? A: The Star-Spangled Banner 스타 스팽글드 배너
C: Holidays (공휴일) 100. Name two national U.S. holidays. 미국의 공휴일 가운데 두개를 대라. A: New Year’s Day 설날 A: Martin Luther King, Jr., Day 마틴 루터 킹 주니어 데이 A: Presidents’Day 대통령날 A: Memorial Day 메모리얼 데이 A: Independence Day 독립 기념일 A: Labor Day 레이버 데이 A: Columbus Day 컬럼버스 데이 A: Veterans Day 베테란스 데이 A: Thanksgiving 추수 감사절 A: Christmas 크리스마스
|
샌프란시스코 총영사관 업무
357
Weekly Focus | 357
샌프란시스코 총영사관 업무 ▲ 업무시간 : 월~금 09:00-17:00(12:00-13:00 점심) ▲ 주소 : 3500 Clay St. San Francisco, CA 94118 Tel. : 415-921-2251/415-921-0932(민원실) Fax. : 415-921-5946 ▲ 웹사이트 : www.usa-sanfrancisco.mofat.go.kr ▲ 이메일 : consularsf@mofat.go.kr ▲ 긴급상황 발생시 : 415-516-9114/415-652-7593
전자여권 신청 .........................................
고자 하는 자
영주권자 입영제도....................................... 외국에서 영주권(장기체류자격 포함)을 취득한 사람이 자진입 영하면 입영초기 군복무 적응프로그램을 운영하여 활기찬 군생 활을 돕고 복무중 인센티브를 부여하는 등 병역자진이행이 개 인의 명예와 보람된 선택으로 이어지도록 병무청과 군이 함께 하는 지원하는 제도.
▶ 군 입영후 인센티브
▶ 공통적인 구비서류 여권과 여권사본 1부 /여권용 칼라사진 1매 / 여권상에 주민 등록번호가 없을 경우 가족관계 증명서 / 25~35세 병역 미필 자는 병역연장허가/18세미만 미성년자가 여권발급 신청시 부 또는 모, 친권자, 법적후견인 등 법적 보호자의 여권 발급 동의 서 및 동의자의 인감증명서 첨부 / 변경된 경우는 I-797 Form 원본과 사본
- 본인의 특성, 능력 발휘가 가능한 어학, 홍보 등 보직 부여 및 부대배치 - 유사 특기 보직을 받은 동료 영주권 병사와 전역시까지 동반 복무 가능 - 정기휴가를 이용한 출국 및 왕복 항공료 지급, 국제전화여건 마련 -기타복무중부대장격려,소속간부와결연등활기찬군생활지원
▶ 발급 수수료
▶ 신청절차
△ Cash 또는 Money Order 로만 접수 (Pay To The Order : Korean Consulate General) 10년 $55.00 / 5년 $47.00(만8세이상-18세미만)/ $35(만7세이하), $25(기간연장재발급) $5(동반자녀분리 기재변경, 사증란추가등 ) / $15(부착식 단수여권) / $7 (여행증명서)
- 병무청 홈페이지(www.mma.go.kr) →민원마당→민원신청, 조회→국외 여행, 국외 체재 민원→영 주권자 입영희망 민원신청 - 문의전화: 한국 1588-9090
재외국민 등록 ..............................................
▶ 사망/이혼/출생신고
▶ 등록대상 외국의 일정한 지역에 계속하여 90일 이상 거주 또는 체류할 의사를 가지고 해당 지역에 체류하는 대한민국국민(외국 시민 권자는 제외)은 이 법에 의하여 등록을 하여야 한다. 재외국민등 록을 하시지 않을 경우 납세, 부동산 거래 및 자녀 국내 입학 등 에서 불이익을 받을 수 있다.
국외 체제기간 연장 ...................................... ▶ 대상자 / 병역의무자 국외여행업무 처리규정 제17조 에 따라 24세 되는 해의 12월 31일 이후 계속 국외에 체재하
가족관계 등록부 ..........................................
국적법 개정 안내 ........................................ ▶ 국적이탈 신고안내 한국 국적과 외국 국적을 함께 보유하고 있는 이중국적자가 법 무부장관에게 국적이탈신고를 하여 한국 국적을 포기하는 것이 다. 예를들면 한국인 부모가 미국 등 출생지주의를 택하는 나라 에서 출산할 경우 자녀는 한국국적과 출생국가 국적을 함께 보 유하는 것이다. 대한민국은 이중국적을 허용하지 않기 때문에 22세 이전에 하나의 국적을 선택해야 하며, 한국국적을 포기할 경우 대한민 국 법무부장관에게 국적이탈 신고를 하여야 한다.
콜로라도주 영사협력원 박준상
720-215-1884
Tel . 415-921-2251 / 415-921-0932
Appendix
358 | 운전면허 시험
콜로라도 운전면허시험 요점정리
콜로라도에서 운전면허를 취득하려면 필기 시험과 실기 시험 을 쳐서 합격을 해야만 한다. 몇 년 전까지만 해도 필기 시험을 한국어로도 볼 수 있었으나, 이제는 영어로밖에 볼 수가 없다. 그러나 다행히 차량국에서는 영어가 되지 않는 사람들을 위해 본인이 직접 통역사를 데리고 오면 통역을 통해 시험을 칠 수 있 도록 배려하고 있다. 통역을 대동한 시험은 화요일, 수요일, 목요 일에 아침 8시부터 11시 사이에 오면 치를 수 있다. 25문제 가 운데 20문제를 맞춰야 통과가 되며, 통과에 실패하더라도 곧바 로 두번째 시험의 기회가 주어진다. 운전면허 시험을 치르기 위해서는 콜로라도에서 합법적으로 거 주하고 있음을 증명하는 서류를 제시해야 한다. 신분을 증명하 기 위해서는 다음 서류들을 준비해야 한다.
1) 아래의 서류들 중 두가지를 제시할 수 있어야 한다 ㆍ출생 증명서(주나 카운티가 발행한 공식 증명서여야 함) ㆍ외국에서 태어났음을 증명하는 미국 출생 증명서 ㆍ만료된지 1년 미만의 면허증이나 신분증 ㆍ유효한 여권 ㆍ유효한 군인 신분증 ㆍ미국 인디언 신분증 ㆍ영주권 ㆍ미국 시민 귀화 증명서 ㆍ이민 비자 I-94가 찍힌 유효한 외국 여권(국경을 건넜다는 카 드나 B1, B2, W/T, W/B, C/P 혹은 N/C는 안됨)
2) 소셜 시큐리티 번호 만약 소셜 시큐리티 번호가 없다면, 소셜 시큐리티 행정국으로 부터 이를 설명하는 서류를 제시해야 한다.
3) 콜로라도에 거주하고 있음을 보여주기 위해 현재 거주 중인 콜로라도내 주소
또한 운전면허증을 발급받기 위해서는 필기 및 실기 시험을 보기 전에, 신체적으로나 정신적으로 운전에 아무런 문제가 없 음을 증언하고, 간단한 시력 검사를 받아야 한다. 만약 16세 이 상이고, 타주에서 발행한 운전면허증을 소지하고 있을 경우, 필 기나 실기 시험을 볼 필요없이 타주 발행 운전면허증을 제출하 고, 합법적인 미 거주민임을 증명하는 서류를 제시하면 콜로라 도 운전면허증을 발급받을 수 있다. 소지한 콜로라도 운전면허증이 만료되어 갱신해야 할 경우, 차 량국에 가서 현재 가지고 있는 운전면허증이나 퍼밋을 제시하 고, 시력 검사를 통과한 후 수수료를 지급하고 지문 및 사진을 찍으면 된다. 시민권자가 되면서 이름을 바꾸거나 이사를 해서 주소가 바뀐 경우, 그날로부터 30일 안에 가까운 차량국에다 통 보를 해야 한다. 필기 시험을 보려면 차량에서 제공하는 “콜로라도 운전자 핸 드북(Colorado Driver Handbook)을 미리 받아서 공부를 해두 는 것이 좋다. 필기 시험의 대부분은 이 소책자에서 나오기 때문 이다. 그러나 시험의 대부분이 상식적인 내용이 많기 때문에 크 게 어렵지 않다. 영어가 부족한 한인들을 위하여 이 소책자의 일 부 내용을 정리하면 다음과 같다.
1. 안전벨트 콜로라도에서는 공공도로에서 차량이 움직이는 한, 운전자, 모 든 앞좌석 승객, 4세에서 16세 어린이와 혹은 40 파운드 이상의 어린이들은 반드시 안전벨트를 할 것을 요구하고 있다. 예외는, 응급 차량 요원, 버스와 스쿨 버스, 농장 기구, 오토바이, 배달 관 련 직종 종사 운전자, 의사로부터 안전벨트를 멜 수 없다는 진단 서를 받은 경우(경찰로부터 요청시 제시하기 위해 진단서를 항 상 소지해야 함)
2. 콜로라도 어린이 승객 탑승법 몸무게 20파운드 미만의 어린이와 1살 미만의 어린이는 반드
|
운전면허 시험 시 뒤로 향하는 어린이용 카시트에 올바르게 매여 있어야 하며, 뒷좌석에만 앉을 수 있다. 일단 아기가 1살이 넘어가고 최소한 20파운드가 나가게 되면 방향을 앞으로 향해 앉는 카시트에 앉 을 수 있게 된다. 1살 이상, 4살 미만, 40파운드 이하의 어린이 들은 앞을 향하게 장착된 어린이용 카시트에 올바르게 매여 있 어야 한다. 4살 이상, 6살 미만, 키 55인치 이하의 어린이는 어린이용 부스 터 시트에 앉아 무릎을 가로지르는 안전벨트와 한쪽 어깨를 가 로지르는 안전벨트를 하고 있어야 한다. 자동차에 탄 어린이들 이 8세가 될 때까지 무조건 부스터 시트에 앉도록 요구하는 콜 로라도 법이 2010년 8월 1일부터 효력에 들어갔다. 이에 따라, 4세부터 8세 사이의 어린이들은 차에 탈 때 반드시 어린이용 좌 석인 부스트 시트에 앉아 있어야 한다.
3. 운전 중 휴대전화 사용 2009년 12월 1일부터 모든 운전자들은 운전중 휴대 전화를 이용해 문자 메시지를 보내거나 트위터를 업데이트하는 행위가 일체 금지되었다. 또 가려는 방향을 알기 위해 휴대 전화로 구글 검색을 하거나 이메일을 확인하는 행위도 금지되었다. 이것은 차가 달릴 때 뿐만 아니라, 신호를 받고 잠시 정지해 있는 중에서 도 안된다. 만약 이를 위반하다가 경찰에 적발될 경우 가차없는 벌금 티켓을 받게 된다. 또 18세 미만의 운전자들은 운전 중에 문자 메시지는 물론 휴 대 전화로 통화하는 것도 금지된다. 첫 적발시에는 50달러의 벌 금이 부과되지만, 두번째 적발되면 벌금은 100달러로 껑충 뛰 어오르게 된다.
4. 음주 운전과 약물 복용 음주 운전은 고속도로 교통사고의 가장 큰 원인들 중 하나이 다. 매년 수만명의 사람들이 음주 운전과 관련한 교통사고로 목 숨을 잃는다. 술에 취한 운전자들은 과속을 하거나 갑자기 홱 방 향을 트는 등 다른 운전자를 위협하고 위험에 빠뜨리는 운전 행 위를 할 확률이 크게 높아지기 때문이다. 혈중 알코올 농도(BAC)는 사람의 체중과 술을 얼마동안 마셨 는지, 술을 마신 후 얼마나 시간이 경과했는지에 따라 틀려지기 때문에, 맥주 한잔 혹은 포도주를 한잔만 마셨으니 괜찮겠지라 고 생각하는 것은 크게 잘못된 생각이다. 왜냐하면, 1잔의 와인 (4온스)과 1잔의 맥주(12온스), 그리고 위스키 1잔(1온스)에는 모두 같은 양의 순수 알코올이 들어있기 때문이다. 또 약물이나 불법 마약을 복용한 후 운전을 하는 행위도 엄격히 금지된다. 마 리화나나 코카인, LSD, 헤로인 같은 불법적인 마약은 반사 신경 과 판단력, 주의력 등을 급격히 떨어지게 만들기 때문에 운전자 는 물론이고 같은 도로를 사용하는 다른 운전자들에게도 큰 위 협을 줄 수 있으며, 복용 후 어지러움증을 동반할 수 있는 의사 가 처방한 약이나 일부 다이어트 약 등도 운전 중 순간 인지력에 영향을 미칠 수 있으므로, 이와 같은 약을 복용한 후에는 운전을
359
Weekly Focus | 359
삼가해야 한다.
5. Express Consent Law 이 법은 간단히 말해 만약 경찰이 음주 운전 측정이나 채혈, 숨 쉬기, 소변 검사 등을 요구할 경우, 무조건 이에 응해야 하는 법 이다. 만약 이러한 테스트를 받는 것을 거부하거나 테스트를 받 는 동안 제대로 협조를 하지 않을 경우, 운전 면허증이 1년간 취 소되며, 만약 같은 사건으로 인해 다른 식으로 운전면허가 정지 되거나 취소될 경우, 그 기간에 이어 연속으로 또다른 1년간 운 전면허가 취소된다. 특히 음주운전은 너무나 위험한 것으로 간 주되기 때문에 일단 적발되면 경찰은 징역형이나 벌금형, 운전 면허 취소 등 모든 수단을 강구해 음주 운전을 징계할 수 있다. 또 콜로라도 법에서는 음주운전이나 마약 흡입 등으로 인해 운 전 규정을 위반했을 경우, “유죄 교섭권”마저 허용되지 않는다. 따라서, 절대로 술을 마신 후, 혹은 마약이나 운전 능력에 영향을 줄 수 있는 약을 복용한 후에 운전을 해서는 안된다.
6. 스쿨 버스 스쿨 버스가 앞에서 빨간 불을 반짝이며 정차해 있다 면, 스쿨 버스 뒤쪽의 차량은 물론 반대 방향의 차량 등 양 방향 모든 차량이 반드시 정 지해야 한다. 스쿨버스가 앞 에 서있다고 해서 빨간 불이 반짝이는 것을 멈추었음에 도 불구하고 스쿨버스가 움 직일 때까지 서있을 필요는 없다. 스쿨버스의 빨간 불이 반짝이는 것을 멈추고 차량 옆에 펼쳐져 있던 STOP 싸 인이 다시 접히면 주의해서 다시 운전해가면 된다.
7. 비상 응급 차량 사이렌, 크락숀, 적색, 청색, 백색 불을 깜빡이며 이동하는 모든 비상 응급 차량(경찰차, 소방차, 앰뷸런스 등)에는 반드시 통행 우선권을 주어야 한다. 가능하다면 오른쪽 갓길에다 차를 세워 야 하며, 만약 교차로에 있다면, 응급 차량에게 길을 터주기 위 해 교차로를 통과해야 한다. 2차선 이상의 도로를 운전하고 있 다면, 비상 차량이 통과할 수 있도록 한쪽 차선으로 차선을 변 경해야 한다.
8. 속도 콜로라도 고속도로에서 발생하는 교통사고로 인한 사망사고 의 거의 절반은 과속 때문이다. 교통 사고 전체로 볼 때, 원인의 대부분은 과속을 하거나, 도로 상황과 비교해 너무 빨리 운전을
Appendix
360 | 운전면허 시험
하기 때문이다. 속도 제한 표지판은 이상적인 상황에서 최고 속 도를 표시한 것이다. 고속 도로 등 일부 도로에서는 최저 속도 도 표시하고 있는데, 최저 속도보다 느리게 운전하는 것은 규정 위반이다. 콜로라도의 속도 제한은 다음과 같다. ㆍ 시속 20마일: 좁고 구불구불한 산 지역 고속도로와 커브길 ㆍ 25마일: 비즈니스 디스트릭트 (상업 지구) ㆍ 30마일: 주택가 ㆍ 40마일: 앞이 탁 트인 마운틴 지역 고속도로 ㆍ 55마일: 도시 지역 고속도로 ㆍ 65-75마일: 시골지역 고속도로
9. 정지 거리 운전 중 정지를 해야할 경우, 미리 준비를 해서 급정거를 피하 는 것이 중요하다. 급정거를 해야 해서 브레이크를 빨리 밟을 경 우, 차가 미끄러지면서 차량이 중심을 잃을 수 있다. 또 급정거 를 함으로써, 내 뒤쪽을 따라오던 다른 운전자가 함께 급하게 서 려다가 내 차를 치는 경우도 발생할 수 있다. 시속 55마일로 달 릴 때 차가 정지할 수 있는 거리는, 가벼운 경차나 일반 승용차의 경우 200피트, 세미 트럭은 230피트, 18륜 대형 트럭은 300피 트, 기차는 무려 5280피트를 달려야만 겨우 정차를 할 수 있다.
10. 방향 틀기 우회전이나 좌회전을 할 때 범하는 가장 흔한 실수는 방향 지 시등을 켜지 않거나 방향을 틀기 전에 충분한 시간동안 지시등 을 켜놓지 않았거나, 다른 차량 등이 오고 있는지를 미리 점검하 지 않았거나, 잘못된 차선에서 방향을 변경했거나 제때 원 차선 으로 되돌아오지 못한 것 등이 있다. 방향 지시등 켜기: 방향을 변경할 때는 한 차선에서 다른 차 선으로 이동하든, 다른 도로로 들어서든, 아니면 주차장에서 주 차를 하기 위한 것이든 간에 항상 미리 신호를 보내야 한다. 방 향 지시등을 켬으로써, 다른 운전자들이나 자전거를 탄 사람 혹 은 보행자들이 당신이 무엇을 하려는 것인지에 대해 알 수 있 기 때문이다. 도시 지역에서는 방향을 틀거나 차선을 변경하기 전 100피트 전부터 지속적으로 방향 지시등을 켜 다른 사람들에게 신호를 보내야 한다. 만약 시속 40마일 이상으로 달리는 4차선 고속도
로의 경우 200피트 전방부터 방향지시등을 켜야 한다.
11. 주차 차량을 주차할 때 주차가 금지된 지역이 있다. 이 지역들을 살 펴보면 다음과 같다. ㆍ 횡단보도상, 인도, 다리, 위로 올라가는 구 조물, 철길, 혹은 고속도로 진입 구역. ㆍ 교통 신호등, 정지 표지판, 철길에서 30피 트 내에 위치한 구역, 혹은 소화전에서 15피 트 내에 위치한 구역 ㆍ 교차로 내, 터널, 런어웨이 트럭 램프, 고 속도로 진출입로, 혹은 드라이브 웨이를 막 는 장소 주차가 허락된 장소에 주차를 할 때도 통행 하는 다른 차량에 불편을 주지 않도록 커브 에서 12인치 내로 바짝 붙여서 주차를 해야 한다. 만약 언덕길에서 주차를 해야 할 경우, 앞바 퀴의 방향은 다음과 같이 두어야 한다. 내리막길 언덕: 내리막길을 향해 자동차를 주차할 경우, 앞 타이어의 방향을 커브쪽으 로 틀어놓는다. 그런 후 천천히 자동차를 굴 려 앞 타이어가 커브에 부딪치도록 해놓아 차량이 저절로 움직일 경우 블록 역할을 하 도록 한다. 오르막길 언덕: 오르막길을 향해 자동차를 주차할 경우, 앞 타이 어를 커브 반대편으로 틀어놓은 후, 자동차가 스스로 뒤로 굴러 가도록 한다. 그러면 앞타이어의 뒤편이 커브와 살짝 부딪치면 서 블록 역할을 하도록 한다. 커브가 없는 경우: 오르막길을 향해 주차를 하되 커브가 없는 경 우, 앞 타이어를 오른쪽으로 틀어놓아, 차량이 저절로 움직일 경 우, 도로 쪽이 아닌 갓길쪽으로 굴러가도록 한다.
12. 운전대 잡는 법 두손 모두를 운전대에 올려놓는다. 운전대를 잡는 가장 효과적 인 방법 두가지는 10시방향과 2시방향(운전대에 에어백이 없
|
운전면허 시험
는 경우), 혹은 9시 방향과 3시 방향(운전대에 에어백이 있는 경 우)이다. 코너를 돌 때는 손바닥으로 핸들을 돌리지 않는다.
361
Weekly Focus | 361
5) 차선변경이 완료된 후 깜빡이를 끈다.
16. 눈과 얼음 13. 다른 차량의 뒤를 따라갈 때 “2초 규정”을 준수한다. 도로 상황이 일반적인 경우, 앞에 다른 차량이 가고 있을 때 너무 가까이 따라붙는 것이 아니라, 2초 정 도 거리를 두고 따라가는 것이 좋다. 그러나 도로 상황, 날씨 상 황 등을 고려해 도로가 미끄럽거나 악천후일 경우, 차간 거리를 더 넓게 두는 것이 안전하다.
일반 도로나 고속 도로가 눈이나 얼음으로 뒤덮혀 있는 경우 매우 위험하다. 그중에서 눈이나 얼음이 내리기 시작할 때가 더 욱 위험한데, 슬러쉬 상태나 축축하게 젖은 상태의 도로는 마치 윤활유와 같은 작용을 해 자동차가 미끄러지기가 더 쉬운 상태 가 되기 때문이다. 만약 차가 미끄러지기 시작할 경우, 가속 페 달에서 발을 뗀 상태로 운전대를 차량이 미끄러지는 방향으로 돌려야 한다.
17. 브레이크가 말을 듣지 않을 경우
14. 고속도로 진입할 때/빠져나올 때 차들이 빠른 속도로 달리는 고속도로로 진입할때는 고속도로 에 진입하기 전에 미리 속도를 내어두어야 한다. 램프를 통해 고 속도로를 들어갈 때 가속 차선을 통해 속도를 적당히 낸후, 흰색 선이 끝날 무렵에 뒤에서 오는 차량들을 살펴본 후 안전할 때 고 속도로로 진입한다. 이미 고속도로를 달리고 있는 차량들에게 우선권이 있음을 기억해야 한다. 고속도로를 빠져나올 때는 속도를 어디서부터 줄이느냐가 중 요하다. 고속도로 상에 있을때는 규정 속도를 지키며 운행하다 가, 감속 차선에 들어서면서 속도를 줄이기 시작해 출구 램프를 빠져나오면 된다.
브레이크 페달을 여러 차례에 걸쳐서 펌프질 하듯 밟는다. 이 렇게 함으로써 브레이크 압력이 천천히 쌓아져 차량을 정지할 수 있게 되는 경우가 많기 때문이다. 이렇게 해도 차가 서지 않 을 경우, 주차 브레이크를 사용한다. 주차 브레이크를 천천히 당 김으로써, 뒷바퀴가 잠겨 차가 미끄러지는 사태가 발생하지 않 도록 한다. 만약 차량이 미끄러지기 시작할 경우, 브레이크를 놓 아준다.
18. 타이어가 터졌을 경우 운전대를 단단히 잡고 자동차가 계속해서 직진하도록 한다. 천 천히 속도를 줄인다. 가속 페달에서 발을 떼고 브레이크를 가볍 게 밟는다. 가능하다면 도로 한가운데서 정지하지 말고, 도로에 서 벗어난 안전한 곳에서 정지한다.
19. 가속 페달이 걸려서 꼼짝달짝 하지 않을 경우 도로에서 눈을 떼지 말고, 재빨리 중립 기어로 바꾼다. 안전할 때 도로에서 빠져나온 후 엔진을 끈다.
15. 차선 변경하기 차선을 변경할 때는 다음의 순서를 지킨다. 1) 깜빡이를 켠다. 2) 미러를 확인한다. 3) 어깨 너머로 미러로는 볼 수 없는 블라인드 스팟을 눈 으로 직접 확인한다. 4) 안전할 경우 차선을 변경 한다.
20. 경선철도(Light Rail) RTD는 덴버 지역에 경선철도를 설치해서 운영하고 있다. 경선철 열차(LRV)는 깨끗하고 조용하고 안전하지만, 보행 자와 운전자들은 경선철 열차가 다니는 구간을 통행할 때 주의를 기울여야 한다. 경선철 열차는 다른 일반 자동차와 같은 권리와 책임을 가지고 도로를 운행한다. 경선철 열차 는 도로를 운행할 때 모든 교통 신호와 표지판을 준수해야 한다.
Appendix
362 | 운전면허 시험
21. 철길을 건널 때
COLORADO SPRINGS
철길을 건널때는 건널 목에 접근하기 전에 미리 정지를 해 열차가 오는지 를 양방향에서 확인한 후 안전하다고 생각될 때 건너간다.
△ 주소: 4420 Austin Bluffs Pkwy. Colorado Springs, CO 80918 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m. △ 전화번호: (719) 594-8701 *커머셜 운전면허 필기 시험 볼 수 있음.
22. 경고 표지판
△ 주소: 1865 W. Mississippi Ave. #C, Denver, CO 80219 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m. △ 전화번호: (303) 937-9507 *커머셜 운전면허 필기 시험 볼 수 있음.
DENVER CENTRAL
경고 표지판은 대부분 노 란색이나 형광녹색에 검정 색 심볼이나 글자가 그려져 있다. 또 대부분은 다이아 몬드, 혹은 마름모 형태를 하고 있다.
23. 천천히 움직이는 차량 차량의 후미에 이러한 오렌지색 삼각형 모 양의 표지판이 붙어있으면, 이것은 이 차량 이 시속 25마일 미만의 아주 느린 속도로 달 리는 차량임을 표시하는 것이다.
24. 오토바이와 자전거 오토바이와 자전거는 콜로라도 교통법상 “차량”으로 간주되 며, 따라서 모든 교통 법규와 규정을 준수할 의무와 책임이 있다. 운전자들은 오토바이나 자전거와 함께 도로를 달릴 때 다음 몇 가지 사항을 기억해야 한다. 1)오토바이는차량보다더빨리정지하므로차간거리를충분히둔다. 2)오토바이는 옆에서 대형 트럭 등이 지나갈 때 일으키는 바람 에 의해 옆차선으로 밀려올 수도 있으므로, 오토바이 옆을 지날 때는 이를 염두에 둔다.
콜로라도 차량국 정보 콜로라도의 차량국들 가운데, 한인들이 주로 이용하는 덴버 메 트로 지역 부근의 차량국들을 소개한다.
AURORA
△ 주소: 14391 E. 4th Ave. Aurora, CO 80011 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m △ 전화번호: (303) 344-8400 *오토바이 운전면허시험은 볼 수 없음. **커머셜 운전면허 필기 시험 볼 수 있음.
BOULDER
△ 주소: 2850 Iris Ave. #F, Boulder, CO 80301 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m. △ 전화번호: (303) 442-3006
DENVER NE
△ 주소: 4685 Peoria St. Denver, CO 80239 △ 업무시간: 월-금 8 a.m.- 5 p.m. △ 전화번호: (303) 373-0161 *오토바이 운전면허시험은 볼 수 없음.
FORT COLLINS
△ 주소: 1121 W. Prospect Rd. #D, Fort Collins, CO 80526 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m. △ 전화번호: (970) 494-9806 *오토바이 운전면허시험은 볼 수 없음. **커머셜 운전면허 필기 시험 볼 수 있음.
GOLDEN
△ 주소: 16950 W. Colfax Ave. #104, Golden, CO 80401 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m. △ 전화번호: (720) 497-1182 *오토바이 운전면허시험은 볼 수 없음.
LONGMONT
△ 주소: 917 S. Main St. #600, Longmont, CO 80501 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m. △ 전화번호: (303) 776-4073 *오토바이 운전면허시험은 볼 수 없음. **커머셜 운전면허 필기 시험 볼 수 있음.
NORTHGLENN
△ 주소: 500 Malley Dr. Northglenn, CO 80233 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m. △ 전화번호: (720) 929-8636 *커머셜 운전면허 필기 시험 볼 수 있음.
PARKER
△ 주소: 17924 Cottonwood Dr. Parker, CO 80134 △ 업무시간: 월-금 8 a.m. - 5 p.m. △ 전화번호: (303) 627-0985 *오토바이 운전면허시험은 볼 수 없음. **커머셜 운전면허 필기 시험 볼 수 있음.
|
운전면허 시험
운전면허 시험 연습 문제
363
Weekly Focus | 363
Part 1 - English
다음에 나오는 예상 문제들은 연습 문제들입니다. 현재 콜로라도에서 시행 중인 운전면허 필기 시험에 똑같은 문답 유형으로 나오는 것은 아닙니다. 그러므로 답만 외우는 것보다는 문제를 전체적으로 이해하는 것이 중요합니다.
1. You may drive off of the paved roadway to pass another vehicle: ①If the shoulder is wide enough to accommodate your vehicle ( ) ②If the vehicle ahead of you is turning left. ( ) ③Under no circumstances (X) 2. When you are merging onto the freeway, you should be driving: ①At or near the same speed as the traffic on the freeway. (X) ②5 to 10 MPH slower than the traffic on the freeway. () ③The posted speed limit for traffic on the freeway.( ) 3. When driving in fog, you should use your: ①Fog lights only. ( ) ②High beams. ( ) ③Low beams.(X) 4. A school bus ahead of you in your lane is stopped with red lights flashing. You should: ①Stop, then proceed when you think all of the children have exited the bus. ( ) ②Slow to 25 MPH and pass cautiously. ( ) ③Stop as long as the red lights are flashing.(X) 5. You are about to make a left turn. You must signal continuously during the last ____ feet before the turn. ①50 ( ) ②75 ( ) ③100 (X) 6. Which of the following statements about blind spots is true? ①They are eliminated if you have one outside mirror on each side of the vehicle. ( )
②Large trucks have bigger blind spots than most passenger vehicles.(X) ③Blind spots can be checked by looking in your rear view mirrors.( ) 7. You have been involved in a minor traffic collision with a parked vehicle and you can’t find the owner. You must: ①Leave a note on the vehicle. ( ) ②Report the accident without delay to the city police or, in unincorporated areas, to the CHP.( ) ③Both of the above.(X) 8. You may legally block an intersection: ①When you entered the intersection on the green light. ( ) ②During rush hour traffic. ( ) ③Under no circumstances. (X) 9. When parking uphill on a two-way street with no curb, your front wheels should be: ①Turned to the left (toward the street). ( ) ②Turned to the right (away from the street). (X) ③Parallel with the pavement. ( ) 10. Two sets of solid, double, yellow lines that are two or more feet apart: ①May be crossed to enter or exit a private driveway. ( ) ②May not be crossed for any reason. (X) ③Should be treated as a separate traffic lane. ( ) 11. You are driving on a freeway posted for 65 MPH. The traffic is traveling at 70 MPH. You may legally drive: ①75 MPH or less. ( ) ②70 MPH or less. ( ) ③65 MPH or less. (X)
Appendix
364 | 운전면허 시험
12. If you have a green light, but traffic is blocking the intersection, you should: ①Stay out of the intersection until traffic clears. (X) ②Enter the intersection and wait until traffic clears. ( ) ③Merge into another lane and try to go around the traffic. ( ) 13. You must obey instructions from school crossing guards: ①At all times. (X) ②Only during school hours. ( ) ③Unless you do not see any children present. ( )
②Your side of the road is a broken line. (X) ③The other side of the road is a broken line. ( ) 19. At intersections, crosswalks, and railroad crossings, you should always:: ①Stop, listen, and proceed cautiously. ( ) ②Look to the sides of your vehicle to see what is coming. (X) ③Slowly pass vehicles that seem to be stopped for no reason. ( )
14. It is a very windy day. You are driving and a dust storm blows across the freeway reducing your visibility. You should drive slower and turn on your: ①Interior lights ( ) ②Parking lights ( ) ③Headlights (X)
20. You are driving on the highway. The vehicle in front of you is a large truck. You should drive: ①Closely behind the truck in bad weather because the driver can see father ahead. ( ) ②Farther behind the truck than you would for a passenger vehicle. (X) ③No more than one car length behind the truck so the driver can see you. ( )
15. If you plan to pass another vehicle, you should: ①Not assume the other driver will make space for you to return to your lane. (X) ②Assume the other driver will let you pass if you use your turn signal. ( ) ③Assume the other driver will maintain a constant speed. ( )
21. You see a flashing yellow traffic signal at an upcoming intersection. The flashing yellow light means: ①Stop before entering the intersection as long as you can do so safely. ( ) ②Stop. Yield to all cross traffic before crossing the intersection. ( ) ③Slow down and cross the intersection carefully. (X)
16. If you drive faster than other vehicles on a road with one lane in each direction and continually pass the other cars, you will: ①Get you to your destination much faster and safer. ( ) ②Increase your chances of an accident. (X) ③Help prevent traffic congestion. ( )
22. A solid yellow line next to a broken yellow line means that vehicles: ①In both directions may pass. ( ) ②Next to the broken line may pass. (X) ③Next to the solid line may pass. ( )
17. A large truck is ahead of you and is turning right onto a street with two lanes in each direction. The truck: ①May complete its turn in either of the two lanes. ( ) ②May have to swing wide to complete the right turn. (X) ③Must stay in the right lane at all times while turning. ( ) 18. You may cross a double, yellow line to pass another vehicle, if the yellow line next to: ①The other side of the road is a solid line. ( )
|
운전면허 시험
365
Weekly Focus | 365
운전면허 시험 연습 문제
Part 1 - Korean
(실제 문제가 아닌 운전면허 요점정리를 토대로 한 예상문제임)
1. 추월을 하기 위해서 도로를 떠날 수 있는 것은 언제인가? (3)
9. 차 안에 열린 상태의 술병을 소지한 채로 운전하는 것은 위법인가? (3)
1) 내쪽 방향으로 주행하고 있는 차선이 2차선 이상인 경우 2) 앞차가 좌회전을 할 경우 3) 어떠한 경우에도 안된다.
1) 아니다. 2) 병이 트렁크에 들어있을 경우 그렇다. 3) 병이 뒷좌석에 있을 경우 그렇다.
2. 회전을 하기 전 마지막 ______ 피트까지는 회전을 한다는 신호를 주어야 한다. (3)
10. 다른 차량을 추월하기 위해 내 차선을 떠난 후 언제 본래 의 차선으로 돌아갈 수 있는 여유가 충분히 있다는 것을 알 수 있는가? (2)
1) 50 2) 75 3) 100
3. 고속도로는 이때 가장 미끄럽다. (3) 1) 폭우가 쏟아질 때 2) 보슬비가 내릴 때 3) 건조한 후 비가 내리기 시작할 때
4. 이것은 방어 운전을 하고 있음을 의미한다. (3) 1) 앞차만을 볼 때 2) 앞차와 내 차 사이에 간격을 둘 때 3) 눈을 계속 움직이면서 사고에 대해 조심할 때
5. 멈춤 표지판이 있는 교차로에서 우선 멈추어야 할 곳은? (3) 1) 횡단보도를 지나서 2) 횡단 차량이 보일 만큼 충분히 떨어진 곳 3) 횡단보도
1) 다른 차량의 앞 범퍼를 통과했을 때 2) 백밀러를 통해서 그 차량의 앞머리를 볼 수 있을 때 3) 그 차량을 2초 정도 앞서 있을 때
11. 언제 헤드라이트를 켜야 하는가? (3) 1) 항상 최소 전방 1마일 앞을 볼 수 없을 때 2) 일몰 1시간 후 3) 항상 다른 차량을 보기 힘든 경우
12. 고속도로에서 타이어가 펑크가 나서 차를 멈추고 도움을 구해야한다. 어디에 차를 멈추어야 하는가? (2) 1) 오른쪽 차선 2) 비포장 갓길(Shoulder) 3) 전방으로부터 200피트 정도 내 차가 보이는 곳이면 어디든 지 괜찮다
6. 주차등만을 이용해서 운전할 수 있는 것은 언제인가? (3)
13. 보도 경계선이 없는 내리막길에서 주차를 할 경우, 앞바 퀴는 어느 쪽으로 돌려야 하는가? (3)
1) 안개낀 날 2) 일출 30분 전 혹은 일몰 30분 후 3) 어떠한 상황에서도 안된다
1) 도로에 평행하게 2) 도로로부터 떨어져서 3) 도로쪽을 향해서
7. 여기서 주차는 절대 금물이다. (2)
14. 다음중 합법적 U턴은 어느 것인가? (3)
1) 언덕 2) 장애인 전용 주차 공간 옆에 X표로 표시된 공간 3) 기찻길로부터 20피트 지점
1) 도로 커브길의 150피트 전에서 2) 소방서 앞 3) 회전을 위한 개방된 공간이 있는 고속도로에서
8. 자전거를 탈 때는? (2)
15. 다음 표지판이 의미하는 것은? (1)
1) 마주오는 차량 쪽으로 달린다. 2) 주행 차량과 같은 방향으로 달린다. 3) 자전거 전용 차선이 없는 경우 인도로 달린다.
1) U턴을 할 수 없다 2) 좌회전을 할 수 없다 3) 샛길로 진입할 수 없다
Appendix
366 | 운전면허 시험
1) 레일 앞에서 속도를 줄인다. 2) 기차가 오는 것이 보일 경우에 한해 멈춘다. 3) 멈춘다. 그런 후 안전할 때 재출발한다.
3) 트럭은 회전시 더 많은 공간을 필요로 하지 않는다.
18. 내쪽 차선이 어떤 상태에 있을 때 다른 차량을 추월하기 위해 도로의 이중선을 가로지를 수 있는가? (3)
1) 안전하다면 어느 차선이든 무관하다. 2) 왼쪽 보도 경계선에서 가장 가까운 차선 3) 중앙 좌회전 차선
1) 노란색의 연속 차선 2) 노란 색의 연속 이중차선 3) 끊어져 있는 경우
19. 뒤에서 꽁무니를 바싹 따라오는 차가 있다면? (1) 1) 차간 거리를 넓힌다. 2) 브레이크 등을 켠다. 3) 안전하게 뒤차가 추월할 수 있을 때 신호를 준다.
20. 정지해있는 스쿨버스의 깜빡이는 빨간색 등은 무엇을 뜻 하는가? (3) 1) 일단 정지 후 안전할 때 재출발하라. 2) 버스를 따라가고 있다면 정지. 그 버스 반대쪽에 있다면 계 속 전진하라. 3) 빨간색 등이 켜져 있는 한 정지하라.
21. 왼쪽에 있는 운전자와 동시에 교차로에 도착했다. 누가 우선인가? (3) 1) 왼쪽에 있는 운전자가 먼저 간다. 2) 회전 신호등을 깜빡이고 있는 운전자가 먼저 간다. 3) 내가 먼저 간다.
22. 이 표지판의 의미는? (3) 1) 전방 도로 교통이 사방으로 폐쇄된다. 2) 안전할 때만 진입한다. 3) 내 방향에서 도로로 진입할 수 없다.
23. 다음 진술 중 약물 복용 운전에 관해 바른 설명은? (3) 1) 약물 및 알코올은 동시에 복용해도 된다. 2) 처방전 약물 복용은 항상 안전하다. 3) 감기 혹은 두통으로 인한 약물 복용은 졸음을 유발한다.
26. 한 일방통행 도로에서 다른 일방통행 도로로 좌회전을 할 경우 사용되는 차선은? (2)
27. 노란 깜빡이 신호등이 깜빡거리고 있다. 어떻게 해야 하 나? (2) 1) 일단 멈춘다. 2) 속도를 줄이고 조심해서 지나간다. 3) 지나가기 전에 파란불이 켜지길 기다린다.
28. 횡단보도가 없는 교차로에서 우선권은 누구에게 있는 가? (3) 1) 차량. 그러나 속도를 줄여야 한다. 2) 보행자. 그러나 횡단보도가 표시되어 있는 때에 한한다. 3) 항상 보행자에게 있다.
29. 주차된 차를 들이받았으나 주인을 찾을 수가 없다. 어떻 게 해야 하나? (3) 1) 귀가하여 보험회사에 전화한다. 2) 차 주인이 돌아오기를 기다린다. 3) 그 차에 메모를 남긴다.
30. 블라인드 스팟(blind spot)에 대한 바른 설명은? (3) 1) 차체에 양면 미러가 달린 차량은 블라인드 스팟이 없다. 2) 차선 변경을 할 때 고개를 돌려서 오른쪽 어깨 너머만 살피 면 된다. 3) 우회전을 할 때는 오른쪽 어깨 너머를, 좌회전을 할 때는 왼쪽 어깨 너머를 살핀다.
31. 다른 차량을 추월하기 위해 노란색 연속 이중선을 지나 갈 수 있는 것은 언제인가? (3) 1) 느린 속도의 차량이 분기점 차선의 이용을 원하지 않을 때 2) 내쪽으로 달려오는 차가 없을 때 3) 어떤 상황에서도 허락되지 않는다.
24. 다음 표지판의 의미는? (2) 1) 차량 양보 2) 천천히 움직이는 차량 있음. 3) 우선권 있음
25. 다음 중 대형 트럭에 관한 올바른 설명은? (1) 1) 대형 트럭은 승용차보다 근거리 조정 능력이 떨어진다. 2) 트럭은 정지 및 출발시 더 많은 공간을 필요로 하지 않는다.
44. 이 표지판이 뜻하는 것은? (2) 1) 항상 오른쪽 차선을 사용한다. 2) 다른 차량보다 저속으로 주행시 오른 쪽 차선을 지킨다. 3) 더 느린 속도로 주행하는 차량이 우선 권을 가진다.
|
운전면허 시험 45. 이 표지판의 의미는? (1) 1) 추월 금지 2) 전방에 추월 차선이 있음. 3) 추월 차선에 대해 대비한다.
367
Weekly Focus | 367
표지판 관련 문제들 1. 이 표시판은, “자갈 길”이라는 것을 알려 준다.
46. 차선을 변경하고 싶다. 차선이 비어있는지 확실히 하기 위해 취해야 할 행동은? (3) 1) 백미러만 보면 된다. 2) 머리를 돌려서 오른쪽 어깨너머를 확인한다. 3) 원하는 방향에 깜빡이를 넣고 머리를 돌려서 진입하길 원하 는 차선을 확인한후 안전할때 차선을 변경한다.
8. 이 표시판은, 앞으로 추월선이 나온다는 것을 알려준다.
47. 교차로에서 신호등이 고장났을 경우 취해야 할 행동은? (2) 1) 속도를 줄이고 필요한 경우 정지한다. 2) Four way stop으로 취급해 일단 정지한 후 순서대로 진입 한다. 3) 타 차량이 있을 때 한해서 멈춘다.
48. 안개 속에서 불가피하게 운전을 해야 할 경우 어떻게 하 는 것이 안전운전인가? (3)
9. 이 표시판은, 반드시 돌아서 (우회) 가야 한다는 뜻이다.
1) 주차등만 켠다. 2) 규칙적으로 비상등을 사용한다. 3) 헤드라이트를 켠다.
49. 이 교차로에서 A 차선이나 B 차선 중 어느 차선에서라도 회전 이 허락된다는 표시판이 있다. U 턴을 금지한다는 표시판은 없다. 이때 어느 동작이 불법인가? (1) 1) 차 B의 U턴 2) 차 A의 U턴 3) 차 A의 좌회전
50. 이 표지판의 의미는? (2)
11. 이 표시판은, U-턴 회전을 금지한다는 뜻이다.
13. 이 표시판은, 길을 건너는 학생들을 주의하라고 경고해주 는 것이다.
1) 앞으로 오른쪽에 샛길이 나온다. 2) 앞으로 중앙분리선이 있는 고속도로 가 나온다. 3) 앞으로 차선이 줄어든다.
51. 신호등이나 표지판이 없는 네거리(교차로)의 모퉁이에 다른 차와 동시에 도착할 경우, 다음 위치에 있는 차에 선행 권을 양보해야 한다. (1) 1) 내 차의 오른쪽에 있는 차에게 2) 내 차의 왼쪽에 있는 차에게 3) 어떤 차에게도 선행권을 양보할 필요가 없다.
15. 이 표시판은, 만약 당신이 오른쪽 차선에 있으면 반드시 고 속도로에서 나가야 한다는 뜻이다.
Appendix
368 | 운전면허 시험
16. 이 표시판은, 앞으로 좌회전 하는 곳이 나온다는 것을 알려 준다.
23. 이 표시판은, 도로의 우측으로부터 들어오는 차가 있다는 것 을 경고하는 것이다.
17. 이 표시판은, 우회전이나 혹은 좌회전을 하지 말도록 경고 하는 것이다.
24. 이 표시판은, 정차할 것을 준비하라는 뜻이다.
18. 이 표시판은, 앞으로 고속도로 공사현장이 나온다는 것을 경 고하는 것이다.
25. 이 표시판은, 침수지역 (홍수가 난 곳) 이라는 것을 알려준다.
19. 이 표시판은, 만약 당신이 오른쪽 차선에 있으면 반드시 우 회전을 해야 한다는 뜻이다.
26. 이 표시판은, 속도를 줄이라는 뜻이다.
20. 이 표시판은, 도로가 막혔다 (통행금지)를 경고하는 것이다.
28. 이 표시판은, 앞에서 반드시 정지하라고 경고해주는 것이다.
21. 이 표시판은, “도로가 젖어 있을 때는 미끄럽다”는 것을 알 려준다.
30. 이 표시판은, 앞에 신호등이 있다는 것을 경고해 주는 것이다.
|
운전면허 시험
35. 이 표시판은, 비포장도로를 의미한다.
369
Weekly Focus | 369
36. 이 표시판은, 서행자는 우측차선을 이용하라는 뜻이다.
Appendix
370 | 콜로라도 프로 스포츠팀
덴버 브롱코스 (Denver Broncos) : 풋볼팀 홈 경기장: 스포츠 오토리티 필드 앳 마일하이 (Sports Authority Field at Mile High) 주소: 1701 Bryant St. Denver, CO 80204 | 전화번호: 720-258-3000 덴버 브롱코스는 콜로라도주 덴버를 연고지로 하는 미식축구 NFL의 소속팀이다. 1960년에 창단되었고, 상징동물은 야생마(Bronco) 다. 1960년 NFL의경쟁단체였던 AFL의 창단멤버로 프로리그에 참가했다. 그리고 1970년 AFL과 NFL의 통합을 통해 AFC 서부지구로 편입되었다. AFL과 AFC편입 초기인 1960~70년대 중반까지는 AFL의 대표 동네북으로 굴욕의 시절을 거쳤다. 이 팀의 전성기를 알리 는 시작은 1983년 드래프트에서 볼티모어 콜츠(현 인디애나폴리스 콜츠)가 전체1번으로 지명한 존 엘웨이를 트레이드해오면서부터 이다. 그야말로 브롱코스의 역사는 엘웨이가 있었던 시절과 엘웨이가 없었던 시절로 나뉜다고 할 정도로 팀 역사에 절대적인 비중을 차 지하고 있다. 2011년 시즌에서는 쿼터백인 팀 티보의 활약으로 2005년 이후 처음으로 플레이오프에서 승리를 거두며 2라운드까지 진 출했다. 이후 인디애나폴리스 콜츠에서 방출당한 페이튼 매닝을 전격적으로 영입한 후 2013년에 수퍼볼 결정전까지 진출했으나 시애 틀 시호크스에 8대43이라는기록적인 스코어로 대패했다.
덴버 너겟츠 (Denver Nuggets) : 농구팀 홈 경기장: 펩시 센터 (Pepsi Center) 주소: 1000 Chopper Cir. Denver, CO 80204 | 전화번호: 303-405-1100 덴버 너겟츠(Denver Nuggets)는 NBA 소속으로 콜로라도 주 덴버를 연고지로 한 프로농구 팀이다. 1949-50 시즌 한 시즌을 뛰며 11 승 51패를 기록한 NBA 원년 팀 덴버 너겟츠와는 다른 팀으로, 1967년에 ABA 소속의 ‘덴버 로키츠’라는 이름으로 창단했다. 1974년 NBA 가입을 결정한 후 휴스턴 로키츠와의 혼동을 피하기 위해 팀의 새로운 이름을 공모했으며, ‘너겟츠’라는 이름이 선택되어 덴버 너 겟츠로 팀명을 바꿨다. 팀명을 바꾼 후 ABA에서 치른 1974-1975 시즌엔 디비전 우승을 하고 1975-1976 시즌엔 파이널에 진출하여 성공적인 두 시즌을 보냈다. 1976년 ABA와 NBA가 합병됨에 따라 뉴욕 네츠, 샌안토니오 스퍼스, 인디애나 페이서스와 함께 NBA에 합 류했으며, NBA에 합류한 후 치른 두 시즌에서 디비젼 우승을 차지하며 성공적으로 NBA에 정착했다.
|
콜로라도 프로 스포츠팀
371
Weekly Focus | 371
콜로라도 애벌랜치 (Colorado Avlanche) : 아이스하키팀 홈 경기장 : 펩시 센터 (Pepsi Center) 주소 : 1000 Chopper Cir. Denver, CO 80204 | 전화번호 : 303-405-1100 콜로라도 애벌랜치(Colorado Avalanche)는 콜로라도 주 덴버에 위치한 프로페셔널 아이스하키 팀이다. 내셔널 하키 리그의 웨스턴 컨퍼런스의 노스웨스트 디비전 소속이다. 홈 경기장은 펩시 센터이다. 수석 코치는 패트릭 로이(Patrick Roy)이며 매니저는 그레그 셔 먼(Greg Sherman)이다. 1972년에 세계 하키 협회의 일원으로서 퀘벡 노르딕스라는 이름으로 설립되었다. 노르딕스는 1979년에 NHL-WHA 합병과 더불어 NHL의 소속이 되었다. 1994~95 시즌에 이어 노르딕스는 COMSAT 엔터테인먼트 그룹 오브 덴버에 판매 되어 애벌랜치라는 이름으로 개명되었다. 애벌랜치에서 가장 돋보인 선수는 1990년대를 대표하는 NHL 수퍼스타인 캐나다 출신의 조 사킥(Joe Sakic)으로, 2009년 은퇴하기 까지 애벌랜치에서만 19년 선수생활을 했으며, 2012년에 북미 아이스하키리그 명예의 전당 에 입성했다.
콜로라도 로키스 (Colorado Rockies) : 야구팀 홈경기장 : 쿠어스 필드 (Coors Field) 주소 : 2001 Blake St. Denver, CO 80205 | 전화번호 : 303-292-0200 콜로라도 로키스는 콜로라도 주 덴버를 연고지로 하는 메이저 리그 야구팀으로, 현재 내셔널 리그 웨스트 디비전에 소속되어 있다. 1991년에 창단되어 1993년부터 내셔널 리그 경기에 참가하기 시작한 콜로라도 로키스는 1995, 2007, 2009년 등 총 세차례 플레이 오프에 진출했으며, 2007년에 한 차례 내셔널 리그 챔피언쉽에서 우승을 한 적이 있다. 그러나 최종 22경기에서 21경기를 승리하면서 내셔널 리그에서 우승을 차지해 2007 월드 시리즈에 진출했으나 보스턴 레드 삭스에 4연패하면서 아메리칸 리그 챔피언을 거머쥐는 데는 실패했다. 콜로라도 로키스는 2012년 시즌부터 “보라색 월요일(Purple Monday)”을 도입. 매주 월요일에 경기가 열리는 날이면 보라색 유니폼을 입어오고 있다. 감독은 월트 와이스 (Walt Weiss), 단장으로는 댄 오다우드(Dan O’Daod)가 있다.
콜로라드 래피즈 (Colorado Rapids) : 축구팀 홈 경기장 : 딕스 스포팅 굿즈 파크 (Dick’s Sporting Goods Park) 주소 : 6000 Victory Way. Commerce City, CO 80022 | 전화번호 : 303-727-3500 콜로라도 래피즈 (Colorado Rapids)는 메이저 리그 사커 (MLS)에 소속된 미국의 프로축구단으로 콜로라도 주 덴버를 연고지로 하고 있다. 홈구장은 딕스 스포팅 굿즈 파크 축구전용경기장이며 커머스 시티에 위치해 있다. 1995년도에 창립되었으나 패배했고, 1999년 U.S. 오픈 컵 결승전에 진출했으나 역시 패하였다. 2010년에는 콜럼버스 크루, 새너제이 어스퀘이크스, FC 댈러스를 연달아 물리치며 우승을 차지하였다. 온두라스의 국가대표선수 이반 게레로, 가이아나의 국가대표선수 그레고리 리처드슨, 폴 브라보 등이 뛰고 있으며, 과거의 유명한 선수로는 카를로스 발데라마(2001년~2002년), 마커스 하네만(1997년~1999년), 로빈 프레이저(2001년~2003년) 등이 있다. 감독은 개리 스미스이며, 최다 득점자는 폴 브라보(39골)이다.
Appendix
372 | 병원 영어 가이드
병원 영어 가이드
영어로 이렇게 말하자
부서 및 병원 시설물
예약 영어의 기본
감사사무실 ................................. Surveillance Department 검진센터 ............................ HealthMedical Checkup Center 물품공급실 ....................................................... SupplyRoom 방사선과 ................................ The Department of Radiology 병리과 .............................................. Pathology Department 병실 ................................................................................ Ward 비뇨기과 .................................................................... Urology 산부인과 .......................... Obstetrics&Gynecology(OBGYN) 성형외과 ........................................................ PlasticSurgery 소아과 .................................................... Pediatrics,Pediatry 수술실 ......................................................... OperationRoom 신경외과...................................... Neurological Surgery(NS) 안과 .............................................................. Ophthalmology 안내 ........................................................... InformationDesk 약국 ...................................................................... Pharmacy 영안실 .................................................................... Mortuary 영양사무실 ................................................... NutritionRoom 외과 ........................................................................... Surgery 의무기록실 ..................................... Medical Records Rroom 이비인후과 .................................................... Otolaryngology 임상병리과 ............................................. Clinical Laboratory 입원 .................................................................... Admission 접수번호 ...................................................... ReceiptNumber 접수안내원 .......................... Clerk at the Information Desk 접수처 ............................................................... Receptionist 정신과 ................................................................... Psychiatry 정형외과 ........................................ Orthopedic Surgery(OS) 중환자실 ................................................ Intensive Care Unit 총무과 ..................................................... TheGeneralAffairs 치과 ..................................................................... DentalClinic 퇴원 ....................................................................... Discharge
ㆍ 성이 무엇입니까? What is your last name, please? ㆍ 철자를 말씀해 주시겠습니까? Would you spell that for me? ㆍ 이름은 무엇입니까? What is your first name, please? ㆍ 나이는 어떻게 되십니까? What is your age? / How old are you? ㆍ 전화번호는 어떻게 됩니까? I need your phone number. / What’s your phone number? ㆍ 생일은 언제입니까? What is your date of birth? / When is your birthday? ㆍ 어디서 근무하십니까? / 직업이 무엇입니까? Where are you employed? / Where do you work? / What is your job? /What do you do for a living? ㆍ 미혼입니까? 기혼입니까? Are you married or single? ㆍ 체중은 얼마입니까? How much do you weigh? ㆍ 마지막으로 몸무게를 잰 것이 언제입니까? When did you weigh last? ㆍ 죄송합니다. 오늘은 빈 시간이 없습니다. 가장 빠른 시간이 내 일 아침 9시 입니다. Sorry, we don’t have any openings today. And the earliest time is 9 o’clock tomorrow morning. ㆍ 무슨 요일이 좋겠습니까? What’s a good day for you? ㆍ 12시 45분 어떻습니까? 괜찮겠습니까? How about 12:45? Is it OK? ㆍ 좋습니다. 귀하의 검사일은 11월 11일입니다. OK. Your examination date is November 11th.
흉부외과 ............................................. Thoracic Surgery(TS)
|
병원 영어 가이드 ㆍ 11월 10일은 저녁식사를 가볍게 하시고 저녁 8시에 이 약을 드십시오. 그리고 이후로는 금식입니다. Take a light meal for dinner on November 10th and take this medicine at 8 o’clock PM. And no food after that. ㆍ 예, 다 되었습니다. 그날 뵙겠습니다. 검사에 관한 질문이 있 으시면 언제든지 전화 하십시오. OK. That’s all. See you on that day. If you have any question about the examination, please feel free to call us. ㆍ 잠깐만요, 스케줄이 가능한지 보겠습니다. Just a second, let me see if there is any schedule available. ㆍ 이 서식을 작성해 주십시오. Fill out this form, please. / Complete this form. ㆍ 스케줄을 다시 잡기를 원하거나 취소를 원하시면, 우리에게 연락을 주십시오. 전화번호는 290-6085입니다. If you want to reschedule or cancel the examination, give us a call, the phone number is 290-6085. ㆍ 죄송하지만 오늘은 진료가 불가능하고, 가장 빠른 시간은 내 일 아침 9시입니다. I am afraid there’s nothing available today. The earliest time would be 9 o’clock tomorrow morning. ㆍ내일 아침 9시 30분에 예약하고 싶습니다. 괜찮겠습니까? I’d like to make an appointment at 9:30 tomorrow morning. Would it be all right? ㆍ 죄송합니다만, 취소가 없는 한 11시까지는 빈자리가 없습니다. I’m sorry but we don’t have any openings until 11, unless there is a cancellation. ㆍ 가능한 시간이 없습니다. I’m afraid there is nothing available. ㆍ 이미 다 예약되었습니다. It’s booked up already. ㆍ 이번 주에는 다 찼습니다. We’re filled up for this week. ㆍ 아침 일찍 예약을 할 수 있을까요? Could I possibly make it early in the morning? ㆍ 11시 이전에 예약 가능하겠습니까? Could I possibly make it is earlier than 11:00?
원무과에서의 영어회화 ㆍ 제 청구서에 착오가 있는 것 같습니다. I think there’s a mistake on my bill. ㆍ 무엇이 문제입니까? OK. What’s the problem? ㆍ 청구금액이 너무 많이 나온 것 같습니다. I believe I was charged too much. ㆍ 금액이 얼마입니까?
373
Weekly Focus | 373
What is the amount on your bill? ㆍ 400달러입니다. $400. ㆍ 알겠습니다, 계산서를 보여 주시겠습니까? 잠깐만요, 기록을 확인해 보겠습니다. All right. Can you show me the bill? One second, please and I’ll check our records. ㆍ 이 검사는 얼마입니까? How much is the charge for this exam? ㆍ 보험이 있습니까? Do you have medical coverage?
주사실에서의 영어회화 ㆍ 여기에 앉으십시오. Have a seat here. ㆍ 왼쪽 팔소매를 걷어 주시겠습니까? Would you roll up your left arm sleeve? ㆍ 주사 맞는 동안, 약간 덥고 열이 날수도 있습니다. During the injection, maybe you will feel a little hot and warm. ㆍ 거기를 문지르지 마시고 그냥 1분간 누르고 계십시오. Don’t rub it there, just push down for a minute.
증상별 영어표현 ▶ 심장 계통 ㆍ 눌러오는 듯 아픕니다. The pain feels heavy and crushing. ㆍ 밤에 자다가 숨이 차서 일어납니다. I wake up short of breath at night. ㆍ 침대에 드러누우면 숨이 찹니다. I get short of breath when I lie down. ㆍ 조금 힘든 일을 하면 숨이 찹니다. I get short of breath on exertion. ㆍ 어지럽습니다. I feel dizzy / light-headed/ giddy/ feel like fainting. ㆍ 드러누웠다가 갑자기 일어나면 어지러워집니다. I get dizzy when I stand up from lying down. ㆍ 기절을 했습니다. I lost consciousness. ㆍ 손, 발이 쥐가 오른 듯 따끔합니다. I have pins and needles in my fingers and toes. ㆍ 팔과 다리에 감각이 없습니다. I feel numb in my arms and legs. ㆍ 피곤이 쉽게 옵니다. I get tired easily.
Appendix
374 | 병원 영어 가이드
ㆍ 피부가 가렵습니다. My skin feels itchy. ㆍ 피부가 건성/지성입니다. My skin is dry/ oily. ㆍ 머리카락이 계속 빠집니다. My hair keeps falling out. ㆍ 피부에 화상을 입었습니다. I had burns to my skin. ㆍ 입술이 부르텄습니다. I have blisters on my lips.
ㆍ 소화제를 먹어도 나아지지 않습니다. Antacids do not relieve it. Antacids don’t help. ㆍ 배가 더부룩합니다. My stomach feels bloated/ full. ㆍ 배가 단단하게 만져집니다. I can feel a hard lump in my stomach. ㆍ 몸에 부기가 있습니다. My body is swollen. ㆍ 황달기가 있습니다. I have jaundice. My skin/ eyes have turned yellow. ㆍ 토할 것 같습니다/ 구토증이 있습니다. I feel nauseous/ sick/like throwing up. ㆍ 피를 토했습니다. I vomitted blood. There is blood in my vomit. ㆍ 단단한 음식/ 음료수를 삼키기가 힘듭니다. I find it difficult to swallow solid food/liquids. ㆍ 음식이 목에 걸렸습니다. The food is stuck in my throat. ㆍ 설사를 했습니다. I have diarrhea. ㆍ 체했습니다. I have indigestion. ㆍ 묽은 변이 나옵니다. I have loose/ watery bowel movement. ㆍ 변비가 있습니다, 변이 단단합니다. I have constipation/ I have hard bowel movement. ㆍ 설사와 변비가 번갈아 있습니다. It alternates between diarrhea and constipation ㆍ 치질이 있습니다. I have hemorrhoids.
▶ 호흡 계통
▶ 혈액 계통
ㆍ 가래가 섞인 기침을 합니다. I cough up mucus. ㆍ 피가 섞인 기침을 합니다. I cough up blood. ㆍ 가슴이 아픕니다. I have chest pain. ㆍ 숨을 들이쉴 때 통증이 더 심합니다. The pain is worse on breathing in. ㆍ 목소리가 쉬었습니다. My voice is hoarse. ㆍ 목이 붓고 아픕니다. I have a sore throat.
ㆍ 멍이 쉽게 듭니다. I bruise easily. ㆍ 코피를 자주 흘립니다. I bleed often from my nose. ㆍ 임파선이 커졌습니다. My lymph nodes are enlarged. ㆍ수혈을 받은 적이 있습니다. I have received blood transfusions in the past. ㆍ 헌혈을 하고 싶습니다. I want to give/donate blood. ㆍ 제 혈액형은 ___ 형입니다. My blood type is ____.
▶ 피부질환
▶ 소화기 계통 ㆍ 식욕이 없습니다. I lost my appetite. ㆍ 몸무게가 줄었습니다. I have lost weight. ㆍ 입맛은 좋은데 살이 자꾸 빠집니다. I am losing weight despite good appetite. ㆍ 헛구역질/ 트림을 합니다. I burp. ㆍ 입에서 신맛이 느껴집니다. I have bitter taste in my mouth. ㆍ 입에서 신물이 올라옵니다. I regurgitate acid. ㆍ 배가 아픕니다. I have pain in my stomach/ tummy.
▶ 비뇨/산부인과 계통 ㆍ 소변이 자주 마렵습니다. I pass water/urinate more often. ㆍ 소변을 보는데 따갑고 아픕니다. I have burning pain on urination/passing water. ㆍ 생리양이 많아졌습니다/적어졌습니다. My period is heavier/lighter (in volume). ㆍ 생리통이 심합니다. I have severe mentstrual/period pain.
|
병원 영어 가이드 ㆍ 생리를 자주 거릅니다. I skip my periods often. ㆍ 냉이 있습니다. I have vaginal discharge. ㆍ 피임약을 사용하고 있습니다. I am using a contraceptive device/birth control. ㆍ 예전에 성병에 걸린 적이 있습니다. I had a STD(Sexually Transmitted Disease) in the past.
신체부위별 영어표현 ▶ 머리/얼굴 (Head/Face) ㆍ 어지럽습니다. I feel dizzy/fuzzy. ㆍ 머리가 (약간/심하게) 아픕니다. I have a (slight/ terrible) headache. ㆍ 머리가 깨질듯이 아픕니다. I have a splitting headache. ㆍ 머리가 아파서 견딜 수가 없습니다. I can’t stand this headache. ㆍ 머리가 쑤시는 듯 아픕니다. I have throbbing headache. ㆍ 심한 편두통이 있습니다. I have severe migraine. ㆍ 편두통으로 5년 동안 고생하고 있습니다. I’ve been suffering from migraines for 5 years. ㆍ 뒤통수에 예리한 통증이 있습니다. I have a sharp pain in the back of my head. ㆍ 관자놀이가 지끈지끈 아픕니다. There is a throbbing pain in my temples. ㆍ 머리에 비듬이 심합니다. I have severe dandruff. ㆍ 자동차 사고로 머리를 다쳤습니다. I had a head injury in a car accident. ㆍ 머리를 큰 바위에 부딪쳤습니다. I hit my head against a big rock. ㆍ 뇌출혈이 있었습니다. There was internal bleeding in my brain. ㆍ 얼굴이 화끈거립니다. My cheeks burn. ㆍ 얼굴에 여드름이 너무 많습니다. I have too many pimples on my face. ㆍ 얼굴에 여드름을 없앨 수가 없습니다. I can’t get rid of the pimples on my face. ㆍ 얼굴이 부었습니다. I have a puffy face.
▶ 눈 (Eye) ㆍ 눈이 아픕니다. My eyes hurt. ㆍ 눈이 충혈이 되고 눈물이 나옵니다. My eyes are red and they water. ㆍ 눈이 화끈거립니다. My eyes feel hot.
375
Weekly Focus | 375
ㆍ 눈이 충혈됩니다. My eyes are red. ㆍ 눈이 찌르듯이 아픕니다. I have prickling pain in my eyes. ㆍ 눈이 따끔거립니다. My eyes feel sandy. ㆍ 눈이 피로합니다. My eyes feel tired. ㆍ 잠깐만 독서를 해도 눈이 피로해집니다. A few minutes reading tires my eyes. ㆍ 시력이 나쁩니다. I have bad sight. ㆍ 원시입니다. I am far-sighted. ㆍ 근시입니다. I am near-sighted. ㆍ 아마 난시인 것 같습니다. I seem to have astigmatism. ㆍ 요즘 눈이 나빠지는 것 같습니다. Lately, my eyes are dimmed. ㆍ 눈이 침침해집니다. My vision is blurred. ㆍ 모든 것이 흐릿하게 보입니다. Everything looks blurred. ㆍ 안경을 쓰면 두통이 생깁니다. I get a headache when I wear my glasses. ㆍ 콘텍트 렌즈를 뺄 수가 없습니다. I can’t get my contacts out. ㆍ 사물이 일그러져 보입니다. Things look distorted. ㆍ 사물이 이중으로 보입니다. Things look double. ㆍ 매일 아침 눈꼽이 너무 많이 낍니다. My eyes are gummed up too much every morning. ㆍ 사물이 눈부시게 보여 눈물이 나옵니다. Things appear blindingly bright and tears come out of my eyes. ㆍ 눈앞의 사물이 흔들려 보입니다. I see flickering things in front of my eyes. ㆍ 눈에 무지개 같은 모양이 보입니다. The image of something like a rainbow appears in my eyes. ㆍ 색맹인 것 같습니다. I seem to be color-blind.
▶ 귀 (Ear) ㆍ 귀가 심하게 아픕니다. I have a severe earache. ㆍ 귀가 쑤시듯이 아픕니다. I have throbbing pain in my ear. ㆍ 귀에 염증이 생겼습니다. I have an ear infection.
Appendix
376 | 병원 영어 가이드
ㆍ 귀를 만지면 심하게 아픕니다. My ear hurts terribly when I touch it. ㆍ 씹을 때 특히 아픕니다. It specially hurts when I chew. ㆍ 왼쪽 귀가 따끔거립니다. My left ear tingles. ㆍ 양쪽 귀가 너무 아파서 견딜 수가 없습니다. Both ears hurt so much that I can’t stand it. ㆍ 귀가 안 들립니다. I am hard of hearing. ㆍ 나는 귀가 밝습니다. I am quick to hear. ㆍ 나는 한쪽 귀가 멀었습니다. I am deaf in one ear. ㆍ 왼쪽 귀에서 고름이 나옵니다. Pus is coming out of my left ear. ㆍ 오른쪽 귀에서 점액이 나옵니다. Mucus is coming out of my right ear. ㆍ 밤에 더 아픕니다. The pain increases at night. ㆍ 밤에 잠조차 잘 수가 없습니다. It is difficult even to sleep at night. ㆍ 귀가 울립니다. My ears ring. ㆍ 귀에서 무슨 소리가 들리는 것 같습니다. I feel I have a sound as if something’s rolling around in my ear. ㆍ 귀에서 갑자기 윙윙거리는 소리가 납니다. My ears have suddenly started to hum. ㆍ 귀가 늘 울리기 때문에 짜증이 납니다. I feel irritated because my ears are always ringing. ㆍ 사람들의 말소리가 잘 안 들립니다. It is difficult to catch what people say. ㆍ 요즘 귀가 잘 들리지 않습니다. I’m little hard of hearing these days. ㆍ 크게 말해야만 들을 수가 있습니다. I can only hear myself when I’m speaking very loudly. ㆍ 귀에 작은 곤충이 들어갔는데 빼낼 수가 없습니다. A small insect flew into my ear and I can’t get it out. ㆍ 처음에는 귀에서 작게 윙윙거리는 소리가 나더니 귀가 막힌 것 같습니다. At first, I heard a low humming in my ears and they felt stopped up. ㆍ 수영장에서 물이 귀에 들어갔습니다. Water got into my ears at the pool. ㆍ 귓볼에 동상이 걸렸습니다. My ear lobes got frostbite.
▶ 코 (Nose) ㆍ 콧물이 납니다. I have a runny nose.
ㆍ 특히 이른 아침에 기침을 많이 합니다. I sneeze a lot, especially, early in the morning. ㆍ 코가 막혔습니다. My nose is stuffed. ㆍ 코가 심하게 막혔습니다. My nose is terribly stuffy. ㆍ 코가 간질거립니다. My nose tickles. ㆍ 재채기를 멈출 수 없습니다. I can’t stop sneezing. ㆍ 코피가 납니다. I have a nose bleed. ㆍ 콧물에 피가 섞여 나옵니다. There is blood in my nasal discharge. ㆍ 코속이 간지럽습니다. The inside of my nose feels itchy. ㆍ 코를 풀 때 귀가 울립니다. When I blow my nose, my ears squeak. ㆍ 잠잘 때 코를 심하게 곱니다. I snore terribly in my sleep.
▶ 입 (Mouth) ㆍ 입이 건조하고 까칠까칠합니다. My mouth is dry and rough. ㆍ 입에 침이 많이 생기고 열이 납니다. My mouth forms a lot of saliva and feels very hot inside. ㆍ 입냄새가 심하게 납니다. I have bad breath. ㆍ 입안에 염증이 생겼습니다. I have an inflammation in my mouth. ㆍ 입안이 부었습니다. There is swelling in my mouth. ㆍ 입안에 작은 아구창이 생겼습니다. I have a small canker in my mouth. ㆍ 입을 벌릴 때 아픕니다. It aches when I open my mouth. ㆍ 입을 벌리기가 어렵습니다. It is difficult to open my mouth. ㆍ 입을 다물 수가 없습니다. I can’t close my mouth. ㆍ 입 가장자리가 아픕니다. I have some kind of sore on both corners of my mouth. ㆍ 혀가 부었습니다. I have a swollen tongue. ㆍ 입맛이 없습니다. I have no appetite. ㆍ 입맛이 좋습니다. I have a good appetite. ㆍ 혓바늘이 돋습니다. I have a rough tongue.
|
병원 영어 가이드 ㆍ 입술이 마르고 부르텄습니다. My lips are dry and chapped.
▶ 치아 (Tooth) ㆍ 이가 아픕니다. I have a toothache. ㆍ 어금니 하나가 아픕니다. One of my teeth in the back hurts. ㆍ 충치가 있어서 매우 아픕니다. I have a cavity in my tooth and it’s very painful. ㆍ 충치가 3개 있습니다. I have three decayed teeth. ㆍ 이가 쑤시듯이 아픕니다. I have throbbing toothache. ㆍ 너무 아파서 밤에 잠을 잘 수가 없습니다. It hurts so much I can’t sleep at night. ㆍ 더 이상 치통을 참을 수가 없습니다. I can’t stand toothache any longer. ㆍ뭔가를 씹을 때 심한 통증으로 턱까지 아픕니다. When I chew on something, a sharp pain shoots through my jaw. ㆍ 이를 조금만 건드려도 매우 아픕니다. Even a slight touch to the tooth is very painful. ㆍ 이가 흔들립니다. I have a loose tooth. ㆍ 이가 흔들려 씹지를 못합니다. My teeth feel loose and I have difficulty in chewing. ㆍ 앞니 하나가 깨졌습니다. One of my front teeth is chipped. ㆍ 어금니 하나가 부러졌습니다. One of my back teeth has broken off. ㆍ 잇몸에서 피가 납니다. My gums bleed. ㆍ 잇몸이 부었습니다. My gums are swollen. ㆍ 사과같은 것을 베어 물 때마다 잇몸에서 피가 납니다. My gums bleed whenever I bite into on apple or something like that. ㆍ 잇몸에서 피와 고름이 나옵니다. Blood and pus discharged from the gums. ㆍ 이를 닦을 때 잇몸에서 피가 납니다. My gums bleed when I brush my teeth. ㆍ 찬 것을 먹으면 이가 욱신거립니다. The tooth smarts when I eat something cold. ㆍ 신 것을 먹으면 이가 찌르듯이 아픕니다. I have a piercing pain when I eat something sour. ㆍ 치통 때문에 아파서 음식을 잘 씹을 수가 없습니다. I can’t chew food well because of a toothache. ㆍ 쑤시는 듯한 통증으로 목과 귀까지 아픕니다. It’s throbbing pain that hurts as far as my ears and neck.
377
Weekly Focus | 377
ㆍ 화농성 치근막염 한 증상인 것 같습니다. I think I have pyorrhea. ㆍ 이를 빼고 싶습니다./발치를 하고 싶습니다. I want to have this tooth pulled out./I want to extract this tooth. ㆍ 고통을 없애기 위해 임시치료를 해주시겠습니까? Could you just give it some temporary treatment to take care of the pain? ㆍ 충치 때운 것이 떨어져 나갔습니다. The filling of the tooth cavity fell out. ㆍ 땜질이 떨어져 나갔습니다. A cap has fallen off. ㆍ 이를 치료받고 싶습니다. I want to have this tooth treated. ㆍ 의치를 해 넣고 싶습니다. I want to have a false tooth put in. ㆍ 담뱃진을 제거해 주십시오. Please remove the cigarette stains from my teeth. ㆍ 치석이 많습니다. I have a lot of tartar on my teeth. ㆍ 이가 고르지 않습니다. My teeth are crooked.
▶ 목 (Throat) ㆍ 목이 아프십니까? Do you have a sore throat? ㆍ 목이 아픕니다. I have a sore throat. ㆍ 목이 쓰라립니다. My throat feels raw. ㆍ 목이 따끔거립니다. I have an irritated throat. ㆍ 삼킬 때 목이 아픕니다. My throat hurts when I swallow. ㆍ 기침을 하면 목이 화끈거립니다. My throat burns when I cough. ㆍ 말하기가 힘이 듭니다. It’s difficult to talk. ㆍ 편도선이 부은 것 같습니다. I think my tonsils are swollen. ㆍ 늘 목이 마릅니다. I’m always thirsty. ㆍ 목이 까칠까칠합니다. I have a rough throat. ㆍ 목의 안쪽이 간질간질합니다. The back of my throat is itchy and tickles. ㆍ 목에 뭔가 걸린 것 같습니다. It feels as if something is in my throat. ㆍ 목에 걸려있는 생선가시를 빼주십시오. Please remove the fishbone stuck in my throat. ㆍ 목 안쪽이 불편합니다. I have an uncomfortable feeling deep in my throat.
Appendix
378 | 병원 영어 가이드
ㆍ 목이 쉬었습니다. My voice gets hoarse. For the past few days I’ve been hoarse. ㆍ 지난 며칠 동안 계속 목이 쉬었습니다. If I speak for any length of time, I get hoarse. ㆍ 말을 얼마 동안 하고 나면, 목이 쉽니다. If I talk too much or speak in loud voice, I get hoarse easily. ㆍ 말을 많이 하거나 큰 소리로 말하면 목이 쉽게 쉽니다. ㆍ(묽은/진한) 가래가 나옵니다. I cough up (thin/ thick) mucus. ㆍ 피 섞인 가래가 나옵니다. I cough up bloody phlegm. ㆍ 목에 가래가 걸린 것 같습니다. I feel like mucus is sticking in my throat. ㆍ 항상 침을 흘립니다. I am always salivating. ㆍ 목을 삐어서 머리를 움직일 수가 없습니다. I strained my neck and can’t move my head. ㆍ 목이 너무 뻐근해서 움직일 수가 없습니다. My neck is so stiff that I can’t move. ㆍ 잠자는 동안 목에 쥐가 났습니다. I got crick in my neck while sleeping. ㆍ 목을 돌리려고 하면 통증이 심합니다. I have a sharp pain if I try to turn my neck. ㆍ 목뼈가 잘못된 것 같습니다. I was wondering if something may be wrong with the neck bones. ㆍ 목이 너무 아파서 돌릴 수가 없습니다. My neck is so painful that I can’t turn it. ㆍ 내가 갑자기 브레이크를 밟았을 때 목을 삐끗했습니다. My neck snapped when I suddenly put on the brakes ㆍ 목에 딱딱한 혹이 생겼습니다. I have a hard lump in my neck.
▶ 가슴 (Chest) ※가슴 (breast, chest, bosom, bust [여자]) 에는 여러 가지의 영어 단어가 사용되는데 breast는 특히 가슴의 앞쪽유방을 가리키며 chest 는 가슴 전체를 말하며 heart는 심 장, 혹은 추상적인 의미의 가슴, 마 음을 말한다. ㆍ 가슴이 아픕니다. I have pain in the chest. ㆍ 유방이 아픕니다. My breast is tender. ㆍ가슴에 갑작스러운 예리한 통증이 있습니다. There is a sudden sharp pain in my chest. ㆍ 가슴이 따끔거립니다. I have a prickling pain in my chest. ㆍ 가슴이 쑤십니다. My chest throbs. ㆍ 숨쉬기가 힘듭니다. It’s hard to breathe.
ㆍ 가슴이 답답합니다. I have heavy feeling in my chest. ㆍ 조금만 걸어도 숨이 찹니다. I get out of breath when I walk a little. ㆍ 유방에 혹이 하나 있습니다. I have a lump in my breast. ㆍ 심장에 경련이 일어나는 것 같습니다. I feel as if I have a convulsion in my chest. ㆍ 심장병이 있습니다. I have a heart disease. ㆍ 맥박이 간헐적으로 멈춥니다. There is an occasional pause in my pulse. ㆍ 가슴에 열이 나고 답답합니다. I have heartburn. ㆍ 가슴이 막힌 듯한 느낌입니다. I feel blocked up in the chest. ㆍ 폐렴증상이 있는 것 같습니다. I seem to have the symptoms of pneumonia. ㆍ 천식이 발병하였습니다. I have attacks of asthma. ㆍ 만성 천식에 시달리고 있습니다. I suffer from chronic asthma. ㆍ 과거에 결핵을 앓았던 적이 있습니다. I have a past history of tuberculosis. ㆍ 20대 초반에 결핵으로 고생했습니다. I suffered from T.B in my early 20’s.
▶ 허리, 등(Back) ※허리의 영어표현은 back, lower back, waist 등으로 표현하고 등은 back으로 표현하면 된다. ㆍ 등이 아픕니다. I have pain in my back. / My back hurts. ㆍ 등에 당기는 듯한 통증이 있습니다. I have pulling pain in my back. ㆍ 무거운 것을 들어올리려고 할 때 등이 부러지는 것 같았습니다. When I tried to lift something heavy, I felt my back snap. ㆍ 등이 가렵습니다. My back itches. ㆍ 등에 발진이 생겼습니다. I have a rash on my back. ㆍ 등에 딱딱한 종기가 생겼습니다. I have stubborn boil on my back. ㆍ 요통으로 고생하고 있습니다. I suffer from back pain. ㆍ 허리가 아픕니다. I have lower back pain. The lower part of my back hurts so much I can’t move.
|
병원 영어 가이드 ㆍ 등을 펴려고 할 때 아픕니다. When I try to straighten my back, the pain hits me. ㆍ 기침을 할 때 등 이쪽이 아픕니다. When I cough, my back hurts down here. ㆍ 척추나 좌골이 부러졌습니까? Is the spine or the hip bone fractured?
▶ 사지 (Extremity)- 어깨, 손, 팔, 다리, 관절 ㆍ 어깨가 뻐근합니다. My shoulders are stiff. ㆍ 어깨와 팔이 아픕니다. My shoulders and arms hurt. ㆍ 심하게 넘어져서 어깨관절이 빠졌습니다. I had a bad fall and put my shoulder out of joint. ㆍ 어제 계단에서 굴러서 어깨가 탈구된 것 같습니다. Yesterday when I fell down the steps, I seem to have dislocated my shoulder. ㆍ 손가락에 가시 하나가 박혔습니다. I got a splinter in my finger. ㆍ 칼로 손을 베었습니다. I cut my hand with a knife. ㆍ 손톱이 떨어져 나갔습니다. I’ve torn off a fingernail. ㆍ 손가락이 따끔거립니다. I have a prickling sensation in my finger. ㆍ 벌레에 물렸습니다. I got stung by an insect. ㆍ 손바닥에 물집이 생겼습니다. I have blister on my palm. ㆍ 요리를 하다가 손에 화상을 입었습니다. I burned my hand while cooking. ㆍ 손에 심한 동상을 입었습니다. I have severe frostbite on my hands. ㆍ 손이 자주 마비됩니다. My hands often get numb. ㆍ 팔(다리)이 부러졌습니다. I broke my arm(leg). ㆍ 팔이 너무 아파서 움직일 수가 없습니다. My arm hurts so much that I can’t move. ㆍ 팔을 들 수가 없습니다. I can’t lift my arm. ㆍ 팔다리 근육이 아픕니다. The muscles of arms and legs ache. ㆍ 팔을 펼 수가 없습니다. I can’t stretch my arm. ㆍ 팔꿈치가 다시 아프기 시작합니다. My tennis elbow began to ache again. ㆍ(왼쪽) 팔꿈치 관절이 탈구되었습니다. I dislocated my (left) elbow joint. ㆍ 발이 아픕니다. I have a sore foot. ㆍ 쥐가 납니다. I have cramps.
379
Weekly Focus | 379
ㆍ 다리가 마비되어 걸을 수가 없습니다. My legs feel numb so I can’t walk. ㆍ 발이 부었습니다./다리가 부었습니다. I have a swollen foot./My legs are swollen. ㆍ 발목을 삐었습니다. I sprained my ankle. ㆍ 때때로 무릎이 아픕니다. I sometimes have a pain in my knee. ㆍ 관절이 아픕니다. My joints ache. ㆍ고관절이 아픕니다. I have a pain in my hip joints. ㆍ 모든 관절이 경직되고 아픕니다. All my joints are stiff and aching. ㆍ 오래된 류마티즘이 또 나를 괴롭힙니다. My old rheumatism is bothering me again.
일반 시판 약이름 ▶ 소화기 계통약 - 위장약, 위통, 위가 묵직함 : Alka, Seltzer, Gas X, Maalox, Mylanta, Rolaids, Tums - 지사제 : Donnagel, Imodium, Kaopectate, Pepto Bismol, Phisodem - 설사시의 수분 보급 : Pedialyte, Ricelyte - 변비약 : Correctol, Ex-Lax - 관장약 : Fleet Enema - 항문의 가려움증 : Anusol
▶ 감기약 - 정제 : Actifed, Advil Cold & Sinus, Benedryl Cold, Dimetapp, Sudafed Cold & Sinus, Tylenol Cold - 액제 : Contac, Dimetapp, 44D, 44M, 44E, Nyquil, Robitussin, Thera Flue, Tylenol - 바르는 약 : Vicks Vapor Rub - 목이 아플 때 : Halls, Robitussin, Sucrets, Vicks
▶ 진통제/ 해열제 - Advil, Anacin, Bayer, Bufferin, Contac, Excedrin, Motrin IB, Nuprin, Sudafed, Tylenol
▶ 알러지 - 정제 : Benadryl, Chlor-Trimeton, Dimetapp Allergy, Tavist, Tylenol Allergy-S - 물에 녹여 먹는 정제 : Alka Seltzer Sinus-Allergy
▶ 안약 - 피로한 눈, 충혈된 눈 : Ocu Clear, Visine L.R. - 건조한 눈: Cellusisc, Murine, Visine Extra - 알러지로 인해 가려운 눈 : Allergy Drops, Clear Eyes, Visine AC
Appendix
380 |
킴스오토
미래간판
오로라 패밀리 치과
우리병원
박치과
정은주 병원
오로라 한의원 미스터 김 바베큐 태평양 마트 세라미용실
정유미 안과
스시가츠2
이승헌 치과 메디컬 스파
S. Oneida Way
S. Monaco Pkwy
Parker Rd.
Jordan Rd.
Peoria St.
우리 치과
E. Hampden Ave. 이재용 내과
에이플러스 디자인건축
안헨리치과 조은병원 김병주변호사 박준상회계사 보령한의원 비전골프
Pho 99
하이치과 에에펙스 홈케어
Snowl 케이타운 생활용품백화점 이성선보험 이크리스틴보험 소희패션 가츠라멘 지오미용실 비겐의료기 돼지식당 쌀쌀맞은치킨 J뷰티스킨케어
United bank
한스 시니어학당
서울바베큐2
Parker Rd.
손석기 척추신경
본촌치킨
|
381
Weekly Focus | 381 ALL WORLD AUTO
Abilene st. 마이클 이 변호사
굿모닝학원
이원희 치과
인애통증클리닉 본스치킨
신라식당
김권태회계사 블라썸스킨케어 에벤에셀한의원 한인회/해병대
뉴욕제과 2ND어덜트케어 큐당구장 아리따움
콜로라도김 한의원 써니헤어 알람테크 오사키마사지체어 김인찬부동산 미소수퍼푸드
우리반찬 대박식당 인터내셔널 미용실
소공동 뚝배기
진흥각 오헤어 미용실 퍼니플러스
한미은행 이에스더 보험
1st 은행
양한의원
윤찬기 회계사 덴버 파이낸셜 리,마이어스 변호사 에스테 스킨케어 크리스틴한 변호사 CDS 카드/허진옥보험 태평양은행/로렌박부동사 이승우 회계사/K2회계사 타미윤 부동산/융자 오픈뱅크/팀웍부동산 페어웨이융자 UNI파이낸셜마케팅
any
땡술포차 서울만두 스시 가츠 다원떡집 뮤즈노래방 파리제과
칼림변호사 맛나식당 퀄트공예방 티파니 미용실 김스미용실 쌍둥이건축 울트라소닉 마사지 예닮장로교회 파륜궁 수련원
신명관 얌얌 베이커리 DMZ Pub 헤어4유
파라다이스 요양원
H-마트/식당 갤러리아 화장품 미미안경원 다원떡집 영 헤어비스 더 페이스샵 하청수 종합보험 미스터베이커리
cbb BANK / 최덕상 회계사 프라미스원뱅크/UMS크레딧카드
Beth
허니베이커리 서울바베큐&스시 M마트 종갓집 아타스시 하바나사우나 피부사랑 프로디자인 사인 은혜양로보건센터
주간 포커스 포커스 문화센터 덴버 중앙일보 한인원 이철범부동산 다모아패션/이불 리테일솔루션 매직테일러 피아노
지철회계사
김강혁 회계사 JP미용실
패밀리 노래방 맥스미용대학 오복떡집 신토불이 김치&반찬 유진가구
유태길 회계사 유니스 교정치과 햄든치과
수킴보험 데이톤 미용실 건강마을
이계원치과
Potomac
Appendix
382 | 콜로라도 스프링스 업소 지도 행복한빵집
K-Bob 퓨전카페
산장
인애통증클리닉
에스터 미용실
우리병원
옷장
강남식당
영당구장 김스오토텍
포시즌미용실
신사동/썬마트 한양비디오 아가페음악학원 사진관/예닮/루비아패션 베스킨라빈스
에이스부동산
크리스송보험 뉴월드여행사 가나결혼정보 A1 TIRE
영스키친 논이꽃집 앵그리 치킨
통통식당 클럽내일
제니윌슨 법률사무소
Memo
Appendix
384 | 단위 환산표
단위 환산표 길이 From To
millimetre
centimetre
metre
kilometre
inch
foot
yard
mile
millimetre
1
0.1
0.001
-
0.03937
-
-
-
-
10
1
0.01
-
0.393701
0.032808
-
-
metre
1000
100
1
0.001
39.3701
3.28084
1.09361
-
kilometre
-
-
1000
1
-
3280.84
1093.61
0.621971 -
inch
25.4
2.54
-
-
1
0.083333
0.027778
foot
304.8
30.48
0.3048
-
12
1
0.33333
-
yard
914.4
91.44
0.9144
0.000914
36
3
1
0.000668
mile
-
-
1609.344
1.609344
-
5280
1760
1
부피 From To
cm3
m3
litre (dm3)
in3
ft3
yd3
UK pint
UK gall
UK pint
UK gall
cm3
1
-
0.001
0.061024
0.0000353
-
0.00176
0.00022
0.002113
0.000264
m3
-
1
1000
61023.7
35.3147
1.30795
1759.75
219.969
2113.38
264.172
litre (dm3)
1000
0.001
1
61.0237
0.035315
0.001308
1.75975
0.219969
2.11338
0.264172
in3
16.3871
0.000016
0.016387
1
0.000579
0.0000214
0.028837
0.003605
0.034632
0.004329
ft3
28316.8
0.028317
28.3168
1728
1
0.037037
49.8307
6.22883
59.8442
7.48052
yd3
764555
0.764555
764.555
46656
27
1
1345.429
168.1784
1615.793
201.974
UK pint
568.261
0.0005683
0.568261
34.6774
0.020068
0.000743
1
0.125
1.20095
0.150119
UK gall
4546.09
0.0045461
4.54609
277.42
0.160544
0.005946
8
1
9.6076
1.20095
UK pint
473.176
0.0004732
0.473176
28.875
0.01671
0.000619
0.832674
0.104084
1
0.125
UK gall
3785.41
0.0037854
3.785411
231
0.133681
0.004951
6.661392
0.832674
8
1
온도변화표 ℃
℉
℃
℉
℃
℉
℃
℉
℃
℉
℃
℉
-30
-22
1
33.8
16
60.8
27
80.6
42
107.6
65
149
-25
-13
2
35.6
17
62.6
28
82.4
43
109.4
70
158
-20
-4
3
37.4
18
64.4
29
84.2
44
111.2
75
167
-15
5
4
39.2
19
66.2
30
86
45
113
80
176
-10
14
5
41
20
68
31
87.8
46
114.8
85
185
-5
23
10
50
21
69.8
32
89.6
47
116.6
90
194
-4
24.8
11
51.8
22
71.6
33
91.4
48
118.4
95
203
-3
26.6
12
53.6
23
73.4
34
93.2
49
120.2
100
212
-2
28.4
13
55.4
24
75.2
35
95
50
122
110
230
-1
30.2
14
57.2
25
77
40
104
55
131
120
248
0
32
15
59
26
78.8
41
105.8
60
140
|
면적 From To
cm2
m2
km2
in2
ft2
yd2
acre
mile2
cm2
1
0.0001
-
0.155
0.001076
0.00012
-
-
m2
1000
1
0.000001
1550
10.7639
1.19599
0.000247
-
km2
-
1000000
1
-
-
-
247.105
0.386102
in2
6.4516
0.000645
-
1
0.006944
0.000772
-
-
ft2
929.03
0.092903
-
144
1
0.111111
0.000023
-
yd2
8361.27
0.836127
-
1296
9
1
0.000207
-
acre
-
4046.86
0.004047
-
43560
4840
1
0.001562
mile2
-
-
2.589987
-
-
-
640
1
무게 From To
kg
tonne
lb
UK cwt
UK ton
UK cwt
UK ton
kg
1
0.001
2.20462
0.019684
0.000984
0.022046
0.001102
tonne
1000
1
2204.62
19.6841
0.984207
22.0462
1.10231
lb
0.453592
0.000454
1
0.008929
0.000446
0.01
0.0005
UK cwt
50.8023
0.050802
112
1
0.05
1.12
0.056
UK ton
1016.05
1.01605
2240
20
1
22.4
1.12
UK cwt
45.3592
0.045359
100
0.892857
0.044643
1
0.05
UK ton
907.185
0.907185
2000
17.8571
0.892857
20
1
인치와 밀리미터 환산 분수인치 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 2/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32
소수인치
mm
0.015625
0.397
0.03125
0.79
0.046875
1.19
0.0625
1.59
0.078125
1.98
0.09375
2.38
0.109375
2.77
0.125
3.17
0.140625
3.57
0.15625
3.97
0.171875
4.37
0.1875
4.76
0.208125
5.16
0.21875
5.56
0.234375
5.95
0.25
6.35
0.265625
6.75
0.28125
7.14
0.296875
7.54
0.3125
7.94
0.328125
8.33
0.34375
8.73
분수인치 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 11/16
소수인치
mm
0.3594
9.13
0.375
9.52
0.390625
9.92
0.40625
10.32
0.421875
10.72
0.4375
11.11
0.453125
11.51
0.46875
11.91
0.484375
12.3
0.5
12.7
0.515625
13.1
0.53125
13.49
0.546875
13.89
0.5627
14.29
0.578125
14.68
0.59375
15.08
0.609375
15.48
0.625
15.87
0.640625
16.27
0.65625
16.7
0.671875
17.06
0.6875
17.46
385
Weekly Focus | 385
단위 환산표
분수인치 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 13/16 53/64 27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64 1
소수인치
mm
0.703125
17.86
0.71875
18.26
0.734375
18.65
0.75
19.05
0.765625
19.45
0.78125
19.84
0.796875
20.24
0.8125
20.64
0.828125
21.03
0.841375
21.43
0.859375
21.83
0.875
22.22
0.890625
22.62
0.90625
23.02
0.921875
23.41
0.9375
23.81
0.953125
24.21
0.96875
24.61
0.984375
25.00
1
25.4001
2021 콜로라도 한인 업소록 Korean Business Directory of Colorado
COLORADO
콜로라도 한인 비즈니스의 성공을 위한 <2021 콜로라도 한인 업소록>이 출시되었습니다. 주간 포커스 한인 업소록은 업체의 이름만 이용해서 찾을 수 있는 간편 가나다 목차와 정확한 업체정보, 세련된 광고 디자인, 깔끔한 편집을 자랑합니다. 부록편에는 콜로라도 이민생활에서 꼭 필요한 다양한 생활 정보와 콜로라도의 온천, 스키, 골프장, 국립공원, 주립공원, 각종 볼거리 등 관광 안내 정보까지 꼼꼼하게 챙겨 넣었습니다. 주간 포커스 웹사이트 focuscolorado.net 내 <한인업소안내>에서는 업소들의 전화번호와 주소를 제공함으로써 모바일으로도 업체들의 정보를 손쉽게 알 수 있습니다. 주간 포커스 발행 콜로라도 한인 업소록은 이민 생활의 길라잡이로서 그 역할을 다하겠습니다.
◈ 기획 / 발행인 김현주 ◈ 표지제작 The Design, Inc ◈ 주간 포커스 Weekly Focus 11000 E. Yale Ave. #201 Aurora, CO 80014 ◈ 웹사이트 & 전자신문 www.focuscolorado.net ◈ 모바일 앱
◈ 주간 포커스 문화센터 Focus Culture Center 11000 E. Yale Ave. #30 Aurora, CO 80014 ◈ 인터넷 쇼핑몰 Hotdeal.focuscolorado.net ◈ 콜로라도 한인 청소년 문화재단
◈ 카카오톡 weeklyfocus ◈ 연락처 weeklyfocus@gmail.com 303-751-2567(Office) 303-751-2564(Fax)