Gevi ïiæ n‡jv Wv³vi‡`i ag©NU †f‡½
c‡o‡Q GbGBPGm-Gi wPwKrmv
RbgZ ‡W¯‹t hy³iv‡R¨i nvmcvZvj Kg©KZ©viv ivZvivwZ †ivMx‡`i wbivcËv wb‡q DwØMœ n‡q c‡o‡Qb| KviY †`‡ki Rywbqi Wv³viiv g½jevi †_‡K Pvi w`‡bi ag©N‡U †b‡g‡Qb| Rywbqi wPwKrmKiv Rvwb‡q w`‡q‡Qb, †eZb evov‡Z n‡e| KviY, gy`ªvùxwZi cwigvY †e‡o‡Q| Gw`‡K, weª‡U‡b †gvU wPwKrm‡Ki A‡a©KB Rywbqi
cvwievwiK Avq Kg‡e 2000 cvDÛ
RbgZ †W¯‹t hy³iv‡R¨i mvaviY
gvby‡li Ae¯’v GLb LyeB
bvRyK| Rxeb hvÎvi µgvMZ
e¨q e„w×i Kvi‡Y mvaviY
gvby‡li wcV †`qv‡j †V‡K
†M‡Q| Zvi Ici G‡Ki ci GK
Luvovi Nv‡q G‡Kev‡i wech©¯Í
†`kwUi mvaviY gvby‡li Rxeb|
†mB †h †eªw·U †_‡K ïiæ
n‡q‡Q `y`©kv, GL‡bv Zvi †Ri
Pj‡Q| AviI GK eQi Zv Pj‡e
e‡jB g‡b Ki‡Q hy³iv‡R¨i
M‡elYvcªwZôvb †iRj¨ykb dvD‡Ûkb|
GK Rwi‡c †iR¨y‡jkb
dvD‡Ûkb Rvwb‡q‡Q, hy³iv‡R¨
cvwievwiK evwl©K Mo Avq 2
nvRvi cvD‡Ûi †ewk Kg‡e|
ejv n‡q‡Q, PjwZ A_©eQ‡i †m †`‡ki gvby‡li Mo Avq 3 kZvsk Ges AvMvgx A_©eQ‡i A_©vr G eQ‡ii Gwcªj †_‡K
wPwKrm‡Ki †kªwY‡Z c‡ob| Gi gv‡SB B÷vi Ges igRvb covq wPwKrmK‡`i †`Lv †gjvB fvi| GbGBPGm Gi (b¨vkbvj †nj_ mvwf©‡mi) BwZnv‡m GiKg ag©NU Av‡M KLbI nqwb| K‡qK eQi Av‡MI weª‡U‡b wPwKrmK‡`i ag©NU LyeB weij NUbv wQj| ZLb wPwKrmK Kg _vKvi †R‡i A‡bK
Wv. Rvdiæjøvn †PŠayix Avi †bB
†K‡›`ªi cªwZôvZv I exi gyw³‡hv×v Wv. Rvdiæjøvn
†PŠayix Avi †bB| 11 GwcÖj
g½jevi ivZ 11Uvq ivRavbx
XvKvi avbgwÛi MY¯^v¯’¨
bMi nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb
Ae¯’vq wZwb B‡šÍKvj K‡ib
(Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb)| 81 eQi eqmx
Wv. Rvdiæjøvn †PŠayix `xN©w`b wKWwb RwUjZvq fyMwQ‡jb| wKQyw`b a‡i wZwb eva©K¨RwbZ †iv‡MI fyMwQ‡jb| MZ eyaevi Zuv‡K MY¯^v¯’¨ bMi nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡qwQj| Rvdiæjøvn †PŠayix GKRb fv¯‹yjvi mvR©b| wZwb g~jZ Rb¯^v¯’¨ wPšÍvwe`| 1982 mv‡ji IlyabxwZ †`k‡K Ily‡a cªvq ¯^qsm¤ú~Y© K‡i, IB bxwZ cªYq‡bi Ab¨Zg KvwiMi wQ‡jb Rvdiæjøvn †PŠayix| ewnwe©‡k¦ Zuvi cwiPq weKíavivi ¯^v¯’¨ Av‡›`vj‡bi mg_©K I msMVK wn‡m‡e| Rvdiæjøvn †PŠayix bvMwiK AwaKvi Av‡›`vj‡b †mv”Pvi wQ‡jb|
M¨vm-we`¨y‡Zi A¯^vfvweK g~j¨ e„w×i
KwVb GB mg‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi
†QvU †QvU e¨emv¸wj hv‡Z GbvR©x
Lv‡Z A_© mvkªq Ki‡Z cv‡i, †mRb¨
1 jvL 85 nvRvi cvD‡Ûi GKwU bZyb
wdª Kg©m~wP Pvjy K‡i‡Q KvDwÝj|
†QvU †QvU e¨emv cªwZôvb¸‡jv‡K
Zv‡`i M¨vm
Ô‡W_
evsjv‡`‡ki AwfRvZ mš¿vmwe‡ivax evwnbx wePviewnf©~Z nZ¨vq RwoZ, GgbUvB Rvbv‡”Q Rvg©vb wfwËK wgwWqv Wq‡P †f‡j Ges myB‡Wb wfwËK AbymÜvbx msev`
†¯‹vqvWÕt i¨v‡ei †fZ‡ii K_v
gva¨g †bÎ wbDR Gi GK bZyb AbymÜvb| D”Pc`¯’ Kg©KZ©vivB Gme nZ¨vi AbygwZ †`b e‡j Zv‡`i cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv nq| GB AbymÜvbx cÖgvY¨wPÎ wb‡q Wq‡P †f‡jÕi I‡qemvBU wWWweøD WUKg G GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q, hv ˆZwi K‡i‡Qb wµm KvDijv, bvIwg KbivW, AvivdvZyj
Bmjvg I †ewM©Uv my¨j‡K| cÖwZ‡e`bwU GLv‡b ûeû cÖKvk Kiv n‡jv| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, cªwZwU Acv‡ikb Lye mZK©Zvi m‡½ cwiKíbv Kiv nq, KLbI KLbI K‡qK gvm mgq wb‡q| Uv‡M©‡Ui cªwZwU KvR we‡kølY Kiv nq Ges evsjv‡`k i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb ev i¨v‡ei
Wq‡P †f‡j I †bÎ wbDR Gi AbymÜvbx cÖwZ‡e`b kOÔJ 4
WWW.J ANOM OT.C OM 1969 - 2023 Br i tain’s fi rs t & leading Bengali Newsw eekl y
kOÔJ 2 mwt 55, xÄUqJ 5 y 01 - 07 QmvJU 1429 y Year 55, Issue 5 y 14 – 20 APRIL 2023 Price 50p
kOÔJ 5
kOÔJ 2 kOÔJ 2 Rvwgi †nv‡mbt we‡klÁ‡`i g‡Z, HwZnvwmKfv‡e we‡k¦ me‡P‡q †ewk kiYv_x© ˆZwi K‡i‡Q weª‡Ub ev hy³ivR¨| Z‡e †`kwU †m Zyjbvq Zvi AvswkKI MªnY K‡iwb wbR †`‡k| wKš‘ GUv e„‡U KLbI ¯^xKvi K‡i bv, GgbwK Zviv G m‡Z¨i gy‡LvgywLI n‡Z Pvq bv| ‡hfv‡e BwZnv‡mi cybive„wË Ki‡Q weª‡Ub kiYv_x© weZvob AvBb kOÔJ 2 MY¯^v¯’¨
UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †QvU e¨emv¸‡jvi mnvqZvq GbvwR© wiWvKkb †cªvMªvg Pvjy
kOÔJ 2
†mev wm‡j‡Ui †gqi wbe©vP‡b Ask wb‡”Q bv weGbwc| jÛ‡b mdiiZ wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix wb‡RB GK mfvq Zuvi e³‡e¨ Ggb K_v Rvbvb| jÛ‡b hy³ivR¨ hye`j Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j cªavb AwZw_ wQ‡jb Zv‡iK ingvb| Avwidyj nK †PŠayix Zuvi e³‡e¨ e‡jb, ÔGB miKv‡ii Avg‡j `yBevi wm‡j‡Ui †gqi wm‡jU wmwU wbe©vPb bv Kivi †NvlYv w`‡jb Avwidyj nK
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw KmùJkj 3
¸‡gi msL¨v e`‡j Kvi jvf, Kvi ¶wZ?
GB Mªæ‡ci m`m¨‡`i A‡b‡KiB Ggb fq †`Lv‡bv Ges nqivwbi
wkKvi nIqvi AwfÁZv i‡q‡Q| Gi g‡a¨ Mfxi iv‡Z _vbvq †W‡K
†bqv Ges cªKvk¨ bRi`vwiI i‡q‡Q| hviv wb‡LvuR n‡q‡Qb Zv‡`i
¯^Rb‡`i Rb¨ GKwU fqven evZ©v w`‡q‡Qb GKRb ûB‡mj‡eøvqvi|
wZwb e‡jb, ÔÔ‡KD, †Kv‡bv AM©vbvB‡Rkb, †¯úkvwj i¨ve, PvB‡e bv
†h Zvi e¨v‡Uwjq‡bi †Kv‡bv RvqMvq GKRb e¨w³‡K eQ‡ii ci eQi
†i‡L †`qv †nvK|Ó wZwb Rvbvb, hv‡`i AcniY Kiv n‡qwQj Zv‡`i
RxweZ wd‡i Avmvi m¤¢vebv ÔGK kZvs‡kiI KgÕ|
‡KD hw` GL‡bv †eu‡P _v‡Kb, Zvn‡j Zv‡K i¨ve m`i`ßi GgbwK
Ab¨ †Kv‡bv wbivcËv evwnbxi †ndvR‡ZI ivLv n‡q _vK‡Z cv‡i|
Ab¨ ûB‡mj‡eøvqvi e‡jb, ÔÔGgb bq †h Avgiv ïay †Kv‡bv GKRb
e¨w³‡K wbg©~j KiwQ| Avgiv Avm‡j †mB e¨w³i cy‡iv cwievi‡K
Ges Zvi m‡½ m¤ú…³‡`i‡K evwK Rxe‡bi Rb¨ wec‡` †djwQ I
gvbwmKfv‡e †f‡O w`w”Q|Ó
wbqš¿‡Yi evB‡i
Ae¯’v †hgb `uvwo‡q‡Q, Zv‡Z wbnZ ev wb‡LvuR‡`i ¯^Rb‡`i KLbI
b¨vqwePvi cvIqvi m¤¢vebv Kg| i¨ve Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× evsjv‡`‡ki
KZ©…c‡¶i Z`‡šÍi NUbv G‡Kev‡iB weij, we‡kl K‡i hLb Gi m‡½
wePviewnf©~Z nZ¨v, wbh©vZb ev †Rvic~e©K ¸‡gi welq Rwo‡q _v‡K| `yB Z_¨`vZvB e‡jb, AwfRvZ GB evwnbxi m‡½ KvUv‡bv mg‡qi
Kvh©µ‡gi †iKW© Zv‡`i cieZ©x BDwb‡U n¯ÍvšÍi Kiv nq bv| Gi d‡j GKwU Ô`vqgyw³i ms¯‹…wZÕ ˆZwi nq e‡j g‡b K‡ib GK Z_¨`vZv| †h †mbvevwnbx ev cywjk BDwbU †_‡K i¨ve Awdmvi‡`i Avbv n‡q‡Q, †m ms¯’vi BDwbU Ôi¨v‡e KvR Kivi mgq wZwb †h ai‡bi Acv‡ik‡b RwoZ wQ‡jb †m m¤ú‡K© †Kv‡bv aviYvB iv‡L bv|Õ XvKvi GK gvbevwaKvi Kg©x Wq‡P †f‡j‡K e‡jb, i¨ve ÔÔwbqš¿‡Yi m¤ú~Y© evB‡iÓ P‡j †M‡Q Ges †KDB Zv‡`i Revew`wni Aax‡b Avb‡Z cv‡i bv| i¨v‡ei e¨vcv‡i K¨v‡givi mvg‡b K_v ej‡Z evsjv‡`‡k Lye Kg gvbylB ivwR nb| Z‡e iæ×Øvi K‡¶ †dvb †_‡K `~‡i wM‡q A‡b‡KB e‡jb, 2021 mv‡ji gvwK©b wb‡lavÁvi BwZevPK cªfve c‡o‡Q| GLbI nZ¨vi NUbv NU‡Q, wKš‘ Gi nvi D‡jøL‡hvM¨ nv‡i K‡g‡Q| GLbI gvbyl‡K Zy‡j †bqv n‡”Q wKš‘ GLb Zviv Awbw`©óKv‡ji Rb¨ wbiæ‡Ïk _v‡Kb bv, eis K‡qKw`b ev K‡qK mßv‡ni g‡a¨ Zv‡`i Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq, A¨vw±wf÷‡`i g‡Z, bvbv wg_¨v Awf‡hv‡Mi wfwˇZ| gvwK©b Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, wb‡lavÁv †Zvjvi e¨vcv‡i AvcvZZ †Kv‡bv wm×všÍ Avm‡Q bv| evsjv‡`‡ki cieZ©x wbe©vP‡bi mgq GwM‡q Avm‡Q| G‡Kev‡i †`wi‡Z n‡jI AvMvgx eQ‡ii ïiæi w`‡K RvZxq wbe©vPb AbywôZ nIqvi K_v| mvaviYZ wbe©vP‡bi mgqUv‡ZB i¨v‡ei Ggb Kg©Kv‡Ð MwZ Av‡m| b~i Lvb Wq‡P †f‡j‡K e‡jb, ÒGUv wek¦vm Kivi h‡_ó KviY i‡q‡Q †h GLb hviv ¶gZvq i‡q‡Q, Zviv Zv a‡i ivLvi †Póv Ki‡e|Ó
Gevi ïiæ n‡jv Wv³vi‡`i ag©NU
cvIBm
e‡j‡Qb, ÔGB ag©N‡U cªfve c‡o‡Q wPwKrmv
‡mevq| Avgiv wPšÍvq c‡owQ|Õ
nvmcvZvj I wK¬wbK †Q‡o wPwKrmKiv ag©N‡U
†hvM †`Iqvq wPwKrmv cwi‡lev cy‡iv wech©¯Í|
¯^v¯’¨ KZ©viv g‡b Ki‡Qb kwbevi mKvj 7 Uvq
hLb GB ag©NU ‡kl n‡e ZZw`‡b GbGBPGm
cwi‡lev¸wj gvivZ¥Kfv‡e e¨vnZ n‡e|
GbGBPGm †cªvfvBWvi‡`i cªavb gwiqg †WwKb e‡j‡Qb - Ae¯’v Ggb ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q †h iv‡Z wWDwU Kivi g‡Zv wPwKrmK cvIqv hv‡”Q bv|
wWwKb †hvM K‡i‡Qb, wRwc, c¨viv‡gwWKm Ges dvg©vwm÷ mn Ab¨vb¨ ¯^v¯’¨ †ckv`viiv nvmcvZvj¸wj‡Z †ivMx‡`i cwi‡lev †cŠu‡Q †`evi †Póv Ki‡Qb| GbGBPGm Kb‡dWv‡ik‡bi cªavb wbe©vnx g¨vw_D †Uji e‡j‡Qb †h Rywbqi Wv³vi‡`i c`‡¶‡ci †R‡i Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm cwi‡lev GB mßv‡n S‡oi gy‡L c‡o‡Q| wPwKrmK‡`i BDwbqb weªwUk †gwWK¨vj A¨v‡mvwm‡qk‡bi Zi‡d ejv n‡q‡Q, 35 kZvsk †eZb e„w× Pvb Zviv| Gw`‡K ¯^v¯’¨gš¿x w÷f evK©‡j, BDwbq‡bi GB `vwe A‡hŠw³K e‡j Dwo‡q w`‡q‡Qb| A_P GB wPwKrmKivB
dª›UjvBb Kg©x wn‡m‡e KvR K‡ib| GbGBPGm cªavbiv Abygvb K‡i‡Qb
†h nvmcvZvj¸wj‡K GB
mßv‡n †ivMx‡`i AvovB
j¶ †_‡K mv‡o wZb
j¶ A¨vc‡q›U‡g›U Ges
Acv‡ikb evwZj Ki‡Z
n‡e| GB cwiw¯’wZ‡Z
cªavbgš¿x wiwk mybv‡Ki
gyLcvÎ e‡j‡Qb †h, ÔAvgiv weGgG Rywbqi
Wv³vi‡`i Zv‡`i ag©NU
eÜ Kivi Rb¨ Ges
wZwb e‡jb, hLb ÔÔnvRvi nvRvi gvbyl µmdvqv‡ii wkKvi nb, kZ kZ gvbyl ¸‡gi wkKvi nb Ges †`k cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ _vKv e¨w³iv GUv e‡Ü Kvh©Ki e¨e¯’v †bb bv, ZLb Rxeb euvPv‡Z Ggb wb‡lavÁvi cª‡qvRb i‡q‡Q|Ó evsjv‡`‡ki Av‡iv A‡b‡Ki g‡Zv wjUbI g‡b K‡ib, BD‡ivcxq BDwbqbmn Av‡iv A‡b‡KB GB wb‡lavÁv Rvwi Ki‡e| GKRb Z_¨`vZvI GKgZ †cvlY K‡i e‡jb, i¨ve‡K Ô‡h‡Kv‡bv g~‡j¨B †nvKÕ _vgv‡Z n‡e|
Wq‡P †f‡j Ges †bÎ wbDR GB cªwZ‡e`‡b D‡V Avmv Awf‡hvM wb‡q ¯^ivóª gš¿Yvjq, cªavbgš¿xi Kvh©vjq Ges i¨v‡ei m‡½ †hvMv‡hvM K‡i| i¨v‡ei GK gyLcvÎ welqwU wb‡q ¯^ivóª gš¿Yvj‡q †hvMv‡hvM Ki‡Z e‡jb Ges †mB gš¿Yvjq cieZ©x‡Z Rvbvq Zviv ÔÔhZœ mnKv‡i Gme Awf‡hvM g~j¨vqb Ges hvPvB K‡i †`‡L‡Q †h Gi meB AZ¨yw³, AwZiwÄZ, wfwËnxb Ges AmZ¨|Ó wKš‘ ZeyI evsjv‡`‡k kZ kZ gvbyl K‡qK mßvn, K‡qK gvm GgbwK K‡qK eQi a‡i wb‡LvuR i‡q‡Qb| Ry‡jU wc‡b`vmn Av‡iv †ek K‡qKRb mvsevw`K GB cªwZ‡e`b ˆZwi‡Z Ae`vb †i‡L‡Qb| Z‡e wbivcËvRwbZ
Av‡jvPbvi Rb¨ AvnŸvb Rvbvw”Q|Õ Z‡e Rywbqi
Wv³vi‡`i `vwei mv‡_ ZvivI GKgZ bb| Gw`‡K
wPwKrmKivI wb‡R‡`i Ae¯’v‡b Abo i‡q‡Qb| mewgwj‡q hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨ cwi‡lev GK KwVb mg‡qi g‡a¨ w`‡q hv‡”Q| m~Î : `¨ MvwW©qvb
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw k´go kJfJr kr 5
Kvi‡Y mK‡ji bvg cªKvk Kiv n‡”Q bv| Ô‡W_ †¯‹vqvWÕt i¨v‡ei †fZ‡ii K_v Let’sgobig thisEid. Like,BIGbig. We’rewithyouthisRamadan. £ 6.50 300g £9.50 £ 4.50 360g £5 FORYOURNEARESTMORRISONSSTOREPLEASEVISITWWW.MORRISONS.COMORTELEPHONE03456116111 w/c10/04/23 Morrisons.com Availableinselectedstores,onlinevaries.Subjecttoavailability.FerreroRocherChocolate24Pack£2.17/100g•TobleroneMilkChocolatewithHoney&AlmondNougat£1.25/100g•Coca-ColaOriginalTaste£1.57litre•BebetoBigFizzyMix, BigMixandFizzyWatermelons50p/100g•RoyalRassomalai4Pieces60p/100g•RoyalAngooriRassomalai10Pieces66.6p/100g.Offersend23rdApril2023. 150g 75p £1 each £ 2.99 500g £ 2.99 450g 1.75litres 2 for £2.75each £ 4 mgq †ivMx‡`i fyM‡Z nZ| b¨vkbvj †nj_ mvwf©‡mi wW‡i±i w÷‡db
w`‡bi KLb †Kvb KvRUv Kiv DwPZ, w`‡bi
KLb †Kvb KvRUv Kiv DwPZ, Gi GKUv cªvK„wZK wbqg Av‡Q| †`nNwo
(ewW K¬K) Abymv‡i †mwU cwiPvwjZ nq| wewewmi
cªwZ‡e`‡bi m‡½ wgwj‡q †`Lyb †Zv, Avcwb
†`nNwo KZUv AbymiY K‡ib?
1. †fvi 6Uv †_‡K mKvj 8Uv 59
GB mgq Avcbvi nvU© me‡P‡q `ye©j _v‡K| i³bvwj¸‡jv Zyjbvg~jKfv‡e Abgbxq _v‡K|
Avi i³Pvc _v‡K m‡e©v”P| GB mgq Ny‡gi Rb¨ `vqx ni‡gvb †gjvUwb‡bi wbtmiY eÜ n‡q hvq|
GB mgq kixiPP©v bv KivB fv‡jv|
2. mKvj 9Uv †_‡K †ejv 11Uv 59
GB mgq Avcwb m¤¢eZ Awd‡m| G mgq Avgv‡`i
kixi KvR Kivi gy‡W _v‡K| Z‡e m‡e©v”P cwigv‡Y wbtm„Z nq †÷ªm ni‡gvb KwU©mj| GUv Avgv‡`i mZK© _vK‡ZI mvnvh¨ K‡i| `ycy‡i Lvev‡ii
AvMch©šÍ Avgv‡`i gw¯Í‡®‹i Kg©¶gZv evo‡Z
evo‡Z m‡e©v”P n‡q hvq| Z‡e GB mg‡qi ¯§…wZ Avgv‡`i me‡P‡q Kg g‡b _v‡K| Gi Ab¨Zg KviY, GUv ÔkU© Uvg© †g‡gvwiÕiI mgq| GB mgq Avcbvi DwPZ e¨¯Í _vKv|
3. `ycyi 12Uv †_‡K †ejv 2Uv 59 `ycy‡ii Lvev‡ii ci Avgv‡`i †cU fiv _v‡K| GB mgq M¨vw÷ªKRwbZ Kvh©µg ev‡o| GUv Mvwo Pvjv‡bvi Rb¨ me‡P‡q Lvivc mgq| we‡k¦ hZ moK `yN©Ubv N‡U‡Q, Zvi †ewki fvMB †ejv 2Uv †_‡K
3Uv-GB mg‡qi g‡a¨| we‡kl K‡i eq¯‹ gvby‡liv GB mgq iv¯Ívq gviv hvb| GB mgq g`RvZxq
†Kv‡bv wKQy LvIqv DwPZ bq| †Kbbv Ab¨ mg‡qi Zyjbvq GB mgq A¨vj‡Kvnj †ewk ÔP‡o e‡mÕ|
4. †ejv 3Uv †_‡K we‡Kj 5Uv 59
GwU kvixwiK cwikª‡gi Rb¨ †miv mgq| GB mgq kix‡ii ZvcgvÎv me‡P‡q e„w× cvq| nuvUv ev ÔIqvg© AvcÕ RvZxq e¨vqvg Avcwb Ki‡ZB cv‡ib| GB mgq nvU© I dymdym me‡P‡q fv‡jv _v‡K| kix‡ii gvsm‡cwkI kZKiv 6 fvM kw³kvjx _v‡K| A‡b‡KB GB mgq †`Š‡o ev ÔA¨v_‡jwUKÕ wKQy K‡i †iKW© M‡o‡Qb|
5. mܨv 6Uv †_‡K ivZ 8Uv 59 GB mg‡qi hZ ïiæi w`‡K Avcwb iv‡Zi LvIqv †m‡i †b‡eb, ZZ fv‡jv| hZ †`wi Ki‡eb, ZZ Lvivc| A_©vr mܨv 6Uvq hw` iv‡Zi Lvevi †L‡q †bb, me‡P‡q fv‡jv| 8Uv 59-G †L‡j †ek †`wi n‡q hvq| Z‡e GB mg‡qi g‡a¨ fvwi wKQy LvIqv hv‡e bv| GwU wb‡R‡K wb‡q fvevi Rb¨ fv‡jv mgq|
6. ivZ 9Uv †_‡K ivZ 11Uv 59
GB mgq Ny‡gi ni‡gvb †gjv‡Uvwbb wbtm„Z n‡Z _v‡K| kix‡ii ZvcgvÎv Kg‡Z _v‡K| Nywg‡q covi †miv mgq|
7. 12Uv †_‡K ivZ 2Uv 59
GB mgq w¯øc ni‡gvb †gjv‡Uvwbb m‡e©v”P cwigv‡Y wbtm„Z nq| Gi gv‡b GB mgq Avcbvi Mfxi
Ny‡g _vKvi K_v| mviv w`‡b gw¯Í®‹ bvbv Kg©Kv‡Ð hZ `ywðšÍv R‡ov K‡i‡Q, GB mgq †m¸‡jv me
ay‡qgy‡Q hvq| GB mgqI Avcbvi gw¯Í‡®‹i †ek
wKQy Ask Kvh©Ki _v‡K| Z‡e GB mgq Avcbvi g‡bv‡hvM _v‡K me‡P‡q Kg| ZvB iv‡Zi cvjvq
GB mgq BÛvw÷ªqvj `yN©Ubv nIqvi Avk¼v _v‡K
me‡P‡q †ewk|
8. ivZ 3Uv †_‡K †fvi 5Uv 59
GB mgq kix‡ii ZvcgvÎv me‡P‡q Kg _v‡K|
A¨vRgv GUv‡Ki Avk¼v †ewk _v‡K| GwU ¯^vfvweKfv‡e ev”Pv cªm‡ei †miv mgq| hw`I GB mgqI w¯ø ni‡gvb †gjv‡Uvwb‡bi wbtmiY m‡e©v”P _v‡K| GB mgq Ô¶qc~iYg~jK Kvh©µgÕ (wi‡cqvwis A¨vKwUwfwU) †hgb: †Kv_vI †K‡U †M‡j †m‡i IVv, bZyb Pvgov IVv-G¸‡jv †ewk nq|
iæwU w`‡q wkíKg©
Kwe wj‡LwQ‡jb, ÔGgb Puv‡`i Av‡jv/gwi hw`
†m-I fv‡jvÕ-i g‡Zv Ac~e© PiY! Ggwb‡ZI
Puv` wb‡q Avgv‡`i †ivg¨vw›UKZv ev gb‡Kgwbqvi
†KvbI †kl †bB| Kve¨-Mv‡b-mvwn‡Z¨ KZ fv‡e-bv
Puv‡`i cªm½ G‡m‡Q| Puv` wb‡q GB bv›`wbK PP©vi
cvkvcvwk Puv‡`i Rb¥ wb‡qI we¯Íi †f‡e‡Q gvbyl|
bvbv wKQy Avwe®‹…Z n‡q‡Q| KZ ZË¡ ˆZwi n‡q‡Q|
c‡i Zv LvwiRI n‡q wM‡q‡Q| Z‡e m¤úªwZ Puv‡`i
m„wóZË¡ wb‡q bZyb K‡i M‡elYv n‡q‡Q Avi †mB
M‡elYvq D‡V Gj bZyb Z_¨| M‡elK‡`i `vwe,
Puv` ˆZwi n‡Z †gv‡UB eû mgq jv‡Mwb! gvÎ
K‡qK NÈvi g‡a¨B Puv‡`i m„wó n‡qwQj|
weÁvbxiv e‡j‡Qb, c„w_exi GB DcMªnwU ˆZwi
n‡Z †gv‡UB kZvãxi ci kZvãx mgq jv‡Mwb, gvÎ
Aí wKQy mg‡qi g‡a¨B ˆZwi n‡q wM‡qwQj Puv`|
Puv‡`i m„wóZË¡ wb‡q Av‡MI eû M‡elYv n‡q‡Q|
wKš‘ wVK Kx fv‡e GB DcMªn ˆZwi n‡q‡Q, Zvi
LyuwUbvwU Z_¨ wVK †mfv‡e cwi®‹vi nqwb weÁvbx‡`i Kv‡Q| Zv eûjvs‡kB in‡m¨ †gvov †_‡K wM‡q‡Q| mv¤úªwZK GB M‡elY vq Puv‡`i Drm m¤ú‡K© bZyb
Z_¨ Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv|
ÔBbw÷wUDU di Kw¤úD‡Ukbvj Km‡gvjwRÕi
GK`j M‡elK Rvwb‡q‡Qb, Puv‡`i m„wó n‡qwQj gvÎ K‡qK NÈvq| Zuv‡`i `vwe, c„w_exi m‡½ Ôw_qvÕ bv‡gi GK gnvRvMwZK e¯Íyi av°vi ciciB Puv‡`i m„wó nq| w_qvi AvKvi cªvq g½j Mª‡ni mgvb wQj| c„w_exi m‡½ w_qvi Zxeª msNl© N‡UwQj| M‡elKiv K„wÎg g‡W‡j AZx‡Zi †mB gnvRvMwZK NUbvi cybwb©gvY K‡i‡Qb| Zv‡Z †`Lv wM‡q‡Q, Zxeª msN‡l© c„w_ex Ges w_qv †_‡K wQU‡K †ewi‡q G‡mwQj wKQy c`v_© Ges Zv m‡½ m‡½B c„w_ex‡K †K›`ª K‡i wbw`©ó K¶c‡_ Nyi‡Z ïiæ K‡i| M‡elYvcÎwU cªKvwkZ n‡q‡Q Ô`¨ A¨v‡÷ªvwdwRK¨vj Rvb©vj †jUvm©Õ-G| bvmvi `vwe, Puv‡`i m„wóZË¡ wb‡q GB M‡elYv c„w_ exi c‡¶I Kvh©Kix n‡e, Kx fv‡e c„w_ex‡Z gvby‡li Avwef©ve nj, Zv eyS‡ZI weÁvbx‡`i mvnvh¨ Ki‡e Puv` msµvšÍ GB M‡elYv| Puv‡`i m„wó n‡qwQj cªvq mv‡o Pvi‡kv †KvwU eQi Av‡M| mvaviY fv‡e g‡b Kiv nq, c„w_ex‡Z eomo †KvbI Av‡jvo‡bi d‡j Zvi Dcv`vb wQU‡K †ewi‡q Puv‡`i m„wó n‡q‡Q| †KD †KD GgbI e‡jwQj, Puv` ˆZwi n‡qwQj c„w_ exiB Ask w`‡q Avi Puv` ˆZwii c‡iB Zvi †R‡i ˆZwi e‡qwQj cªkvšÍ gnvmvMi!
jvj, njy`, Kv‡jv Avi †Mvjvwc i‡Oi wg‡k‡j GKwU wkíKg©| †`L‡j g‡b n‡e is‡ei‡Oi dyj w`‡q †mwU evbv‡bv| Z‡e Kv‡Q †M‡j fyj fvO‡e| iwOb dyj bq, eis iæwU w`‡q evbv‡bv n‡q‡Q wkíKg©wU| GwU‡K iæwU w`‡q evbv‡bv me‡P‡q eo wkíKg© ejv n‡”Q| †c‡q‡Q wM‡bm Iqvì© †iKW©‡mi AvbyôvwbK ¯^xK„wZI| m¤úªwZ iæwU w`‡q wkíKg©wU evbv‡bv n‡q‡Q †gw·‡Kvq| gvwK©b msev`gva¨g BDbvB‡UW †cªm B›Uvib¨vkbvj (BDwcAvB) GK cªwZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q, †gw·‡Kvi c~e©-ga¨v‡ji cy‡qejv kn‡ii
RvKvjv‡Z †iKW© Movi
D‡Ï‡k¨ GUv Mov nq|
¯’vbxq cuvPRb iæwUi
KvwiMi ïiæ‡Z AmsL¨ †QvU †QvU iwOb iæwU
ˆZwi K‡ib| c‡i †m¸‡jv †Rvov w`‡q evbv‡bv nq
Av¯Í GKwU wkíKg©|
wM‡bm ey‡Ki I‡qemvB‡U
wkíKg©wUi GKwU Qwe cªKvk Kiv n‡q‡Q| K¨vck‡b ejv n‡q‡Q, wkíKg©wUi AvqZb 2 nvRvi 222 eM©dyU| 20 nvRvi 689wU iæwUi UyKiv G‡Ki ci GK †Rvov w`‡q GwU evbv‡bv n‡q‡Q| Gi ga¨ w`‡q GwU iæwU w`‡q evbv‡bv we‡k¦i me‡P‡q eo wkíK‡g©i ¯^xK„wZ †c‡q‡Q| ¯’vbxq msev`gva¨‡gi cªwZ‡e`‡bi Z_¨, wkíK‡g©i Rb¨ mv‡o 20 nvRv‡ii †ewk iwOb iæwUi UyKiv evbv‡Z `yB mßvn mgq †j‡M‡Q| c‡i †m¸‡jv †Rvov †`Iqv nq|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 6 Knjú Umr
gvÎ K‡qK NÈvi g‡a¨ R‡b¥wQj Puv`! Kx fv‡e Avðh© GB NUbvwU m¤¢e nj?
Abyhvqx gvb‡Qb wK?
5 eQ‡ii g‡a¨B Avm‡Q K¨vbmvi-ü`‡iv‡Mi wUKv
AvMvgx 5 eQ‡ii g‡a¨ K¨vbmvi-ü`‡iv‡Mi wUKv D™¢ve‡bi e¨vcv‡i Avkvi K_v ïwb‡q‡Qb we‡klÁiv| Zviv ej‡Qb, G wUKv Avwe®‹v‡ii
d‡j jvL jvL gvby‡li Rxeb euvPv‡bv m¤¢e n‡e| K¨vbmvi-KvwW©IfvmKyjvi-A‡UvBwgD‡bi g‡Zv †iv‡Mi wUKv 2030 mv‡ji g‡a¨B ˆZwi Kiv m¤¢e n‡e| Lei MvwW©qvb| M‡elKiv ej‡Qb, †KvwfW wUKv‡K GRb¨ ab¨ev` †`Iqv DwPZ| Aí mg‡q †Kvwf‡Wi wUKv †ei nIqvq welqwU M‡elYv‡K MwZ w`‡q‡Q| kxl© Ilya Drcv`K cªwZôvb gWvb©v ej‡Q, G wUKvi M‡elYv `viæY Avkv †`Lv‡”Q| gWvb©vi wPd †gwW‡Kj Awdmvi Wv. cj evU©b e‡jb, AvMvgx 5 eQ‡ii g‡a¨ cªvq me ai‡bi †iv‡Mi wPwKrmv w`‡Z cvi‡e gWvb©v| K‡ivbvi
weªwUk ivRcwiev‡ii †Mvgi duvm
RbgZ †W¯‹t Gevi weªwUk ivRcwiev‡ii AviI
GKwU Awbq‡gi Z_¨ mvg‡b G‡m‡Q| cªfvekvjx
msev`gva¨g `¨ MvwW©qv‡bi GK cªwZ‡e`‡b GB
Awbqg Zy‡j aiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, weZwK©Z
f~m¤úwË †_‡K †KvwU †KvwU cvDÛ nvwZ‡q wb‡q‡Q
ivRcwievi|
cªwZ‡e`b g‡Z, cªqvZ weªwUk ivwb wØZxq GwjRv‡e_
I Zvi eo †Q‡j eZ©gvb ivRv Z„Zxq Pvj©m `ywU
MZ eQi IB `yB f~m¤úwË †_‡K cvIqv A‡_©i cwigvY wQj 4 †KvwU 18 jvL cvDÛ| Avi MZ mvZ `k‡K GLvb †_‡K ivRcwievi †gvU 120 †KvwU cvDÛ A_©MªnY K‡i‡Q| `¨ WvwP Ae j¨v¼v÷v‡ii †gvU m¤úwZ©i cwigvY 18 nvRvi 481 †n±i| hv ivRv lô R‡R©i g„Z¨yi ci eo †g‡q wn‡m‡e DËivwaKvi m~‡Î cvb ivwb wØZxq GwjRv‡e_| Gme Rwgi †ewkifvMB †m›Uªvj jÛb, j¨v¼vkvqvi
wUKvi D™¢veK cªwZôvbwU GLb wewfbœ ai‡bi
wUDgvi‡K j¶¨ K‡i K¨vbmv‡ii wUKv ˆZwi Ki‡Q| evU©b e‡jb, Avgv‡`i Kv‡Q wUKv _vK‡e Ges †mwU AZ¨šÍ Kvh©Ki n‡e| GwU †KvwU gvby‡li cªvY bv euvPv‡jI jvL jvL gvbyl GwU wb‡q DcK„Z n‡e| GgAviGbG wUKvi gva¨‡g †KvwfW-19 AvµvšÍKvix fvBiv‡mi wb‡`©vl ¯úvBK †cªvwUb¸‡jv‡K gvby‡li kix‡i XywK‡q †`Iqv nq| G¸‡jv kix‡i wRbMZ wb‡`©kbv w`‡q _v‡K| wb‡`©kbv¸‡jv wUKv †bIqv gvby‡li kix‡i ZLb ¯úvBK †cªvwUb ˆZwi ïiæ K‡i| G †cªvwUb ev A¨vw›U‡Rb¸‡jv ¶wZKi †mj¸‡jv‡K
gi‡YvËi †`n `vb K‡i †M‡Qb Rvdiæjøvn †PŠayix
kbv³ Ki‡Z weÁwßi g‡Zv GK ai‡bi evZ©v †`q| Giv ZLb kix‡i †ivM cªwZ‡ivax e¨e¯’v‡K e‡j †`q Kx Ki‡Z n‡e Ges Kv‡K LyuR‡Z n‡e| evU©b e‡jb, K¨vbmv‡ii wUKv ˆZwii †¶‡Î GKB e¨e¯’v †bIqv n‡Z cv‡i| †hLv‡b †ivM cªwZ‡ivax e¨e¯’v K¨vbmv‡ii †mj‡K bó K‡i †dj‡e| Avwg g‡b Kwi Avgv‡`i Kv‡Q weij †iv‡Mi Rb¨ GgAviGbGwfwËK †_ivwc _vK‡e| GLb †_‡K 10 eQi ci Avgiv Ggb GKwU we‡k¦i Kv‡Q P‡j hve, †hLv‡b Avcwb mwZ¨Kvi A‡_© GKwU †iv‡Mi †R‡bwUK KviY kbv³ Ki‡Z cvi‡eb|
weZwK©Z f~m¤úwË †_‡K 100 †KvwU cvD‡ÛiI †ewk
A_©MªnY K‡i‡Qb| weZwK©Z IB `yB f~m¤úwË n‡”Q
`¨ WvwP Ae j¨v¼v÷vi I `¨ WvwP Ae Kb©Iqvj|
WvwP¸‡jv g~jZ wi‡qj G‡÷U mvgªv‡R¨i g‡Zv
cwiPvwjZ nq| hvi Aax‡b we¯ÍxY© GjvKvRy‡o
K„wlf~wg, AmsL¨ †nv‡Uj, ga¨hyMxq `yM©, Awdm, †`vKvb I jÛ‡bi wKQy wejvmeûj Avevmb cªKíI
i‡q‡Q| WvwP‡mi Aax‡b D‡jøL‡hvM¨ wewb‡qvMI
i‡q‡Q| wKš‘ Gme m¤ú‡`i Rb¨ Zviv miKvi‡K
†Kv‡bv Ki †`q bv|
`¨ MvwW©qv‡bi cªwZ‡e`b g‡Z, G `yB WvwPi bv‡g †ek wKQy e¨vsK A¨vKvDÛ i‡q‡Q| hv weªwUk cvj©v‡g›U I ivóªxq AvK©vB‡f myiw¶Z _v‡K| Gme A¨vKvD‡›Ui A_© MZ 70 eQi a‡i cªqvZ ivwb I Zvi eo †Q‡j eZ©gvb ivRv Z„Zxq Pvj©‡mi A¨vKvD‡›U wM‡q Rgv n‡q‡Q|
I BqK©kvqv‡ii g‡Zv AwfRvZ GjvKvq Aew¯’Z| hvi eZ©gvb evRvig~j¨ 65 †KvwU 20 jvL cvDÛ|
GB f~m¤úwË †_‡K cvIqv A_© ¯^qswµfv‡e ivRv ev ivwbi Kv‡Q P‡j hvq|
Avi WvwP Ae Kb©Iqv‡ji †gvU m¤úwËi cwigvY 52 nvRvi 450 †n±i| hvi †ewkifvMB Bsj¨v‡Ûi `w¶Y-cwð‡g Aew¯’Z| hvi eZ©gvb evRvig~j¨ 100
†KvwU cvD‡ÛiI †ewk| GLvb †_‡K cvIqv gybvdvi
A_© mivmwi wmsnvm‡bi cyiæl DËivwaKvixi Kv‡Q hvq|
PjwZ eQ‡ii †g gv‡m 74 eQi eqwm Pvj©m hLb ivRv wn‡m‡e Awfwl³ n‡eb, WvwP Ae Kb©Iqvj ZLb eo †Q‡j wcªÝ DBwjqv‡gi n¯ÍMZ n‡e| Gi d‡j ivZvivwZ wewjqwbqvi e‡b hv‡eb DBwjqvg| †mB m‡½ Bsj¨v‡Ûi me‡P‡q eo Rwg`viI n‡q DV‡eb wZwb|
Rxe‡bi cy‡ivUv mgq KvR K‡i †M‡Qb gvbe‡mevq| g„Z¨yi ciI gvby‡li Kj¨v‡Y wb‡Ri †`nUv `vb K‡i †M‡Qb MY¯^v¯’¨ †K‡›`ªi cªwZôvZv I Uªvw÷ Wv. Rvdiæjøvn †PŠayix| MYgva¨g‡K Zvi †`n`v‡bi welqwU Rvwb‡q‡Qb cwiev‡ii m`m¨ mvwgqv| Wv. Rvdiæjøvn RxweZ Ae¯’vq cwiev‡ii m¤§wZ wb‡q †i‡LwQ‡jb| †m AbyhvqxB mewKQy n‡e| Zvi gi‡`n evi‡W‡gi wngN‡i ivLv n‡q‡Q| †mLv‡bB me AvBwb cªwµqv AbymiY K‡i e¨e¯’v †bIqv n‡e| Wv. Rvdiæjøvn †PŠayix ‡mvgevi ivZ 11Uvi w`‡K avbgwÛi MY¯^v¯’¨ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq g„Z¨yeiY K‡ib| g„Z¨yKv‡j Zvi eqm n‡qwQ‡jv 81 eQi| wZwb `xN©w`b a‡i wKWwb †iv‡M fyMwQ‡jb| Zvi †kl B”Qv wQj, MY¯^v¯’¨ †K›`ª nvmcvZv‡jB wZwb wPwKrmv wb‡q gi‡Z Pvb| DbœZ wPwKrmvi Rb¨ †`‡ki evB‡i wb‡q hvIqvi K_v ejv n‡jI wZwb ivwR nbwb|
cwÎKvi AbjvB‡b ÔUK-‡kv I jvB‡fÕ wWGdwci AvcwË
gyw`ªZ cwÎKv AbjvBb ms¯‹i‡Y wfR¨yqvj wgwWqvi gZ msev` ey‡jwUb, UK-‡kv I mivmwi wfwWI m¤úªPvi †h ÔAvBb I wewaweav‡bi cwicwš’Õ, †m K_v g‡b Kwi‡q w`‡q‡Q evsjv‡`k miKv‡ii
Pjw”PÎ I cªKvkbv Awa`ßi-wWGdwc|
Awa`߇ii gnv cwiPvjK m g †Mvjvg wKewiqv g½jevi G wel‡q msev`cθ‡jv‡Z GKwU wPwV cvwV‡q‡Qb| †mLv‡b ejv n‡q‡Q, cwÎKv¸‡jvi AbjvBb ms¯‹i‡Y G ai‡bi m¤úªPvi wcª›U wgwWqvi ˆewkó¨ I msev`cÎ wn‡m‡e Aby‡gv`b
Mªn‡Yi k‡Z©i m‡½ ÔmsMwZc~Y© bqÕ|
ÒMYgva¨g wn‡m‡e RbMY‡K msev` mieiv‡ni †¶‡Î Aek¨B wbR¯^ mËv I ˆewkó¨ †g‡b Pjvi welqwU msev`c‡Îi Kv‡Q Kvw•¶Z| wcª›U wgwWqvi AbjvBb ms¯‹i‡Y G ai‡bi msev` ev wbDR ey‡jwUb cªPvi, UK-‡kv I wewfbœ Abyôvb mivmwi m¤úªPvi †`‡ki cªPwjZ AvBb I wewaweav‡bi cwicwš’|Ó msev`cÎ cwiPvjbv Ges msev` cªPv‡ii †¶‡Î QvcvLvbv I cªKvkbv (‡NvlYv I wbewÜKiY) AvBb, 1973 Ges G msµvšÍ Ab¨vb¨ wewaweavb AbymiY Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q wPwV‡Z|
UvIqvi n¨vg‡jU‡mi HwZnvwmK UvDb nj cwi`k©b Ki‡jb wmwmK †gqi Avwid
jÛb eviv Ad UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝji kvwd Avng‡`i Avgš¿‡Y HwZnvwmK UvDb nj cwi`k©b K‡i‡Qb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix| kwbevi (9 Gwcªj) UvIqvi n¨vg‡jUm evivi dv÷© wmwU‡Rb I w¯úKvi KvDwÝji kvwd Avng` I †WcywU †gqi KvDwÝji gvq~g ZvjyK`vi Zuv‡`i‡K Dò Af¨_©bv Rvbvb| Gici wZwb AZ¨šÍ AvšÍwiKZvi mv‡_ cªvq `yÕNÈv cy‡iv UvDb nj Ny‡i †`Lvb| c‡i w¯úKv‡ii K‡¶ GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| mfvq ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb K¨vwe‡bU †g¤^vi KvDwÝji Avey †PŠayix, KvDwÝji gykZvK Avn‡g`, KvDwÝji Avbv wgqv, KvDwÝji †ejvj DwÏb, KvDwÝji Avãyj gvbœvb| G mgq KwgDwbwU †bZ„e„‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jÛb GWy‡Kkb Uªv÷ BD‡KÕi †Pqvig¨vb I KvDwÝj Ad g¯‹ UvIqvi n¨vg‡j‡Um Gi †UªRvivi mvsevw`K †gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, Rvmvm †bZv Avãym mvjvg, jÛb †¯úvwUd Gi †evW© Ad wW‡i±i gywn wgK`v`, wkgyj cªgyL| w¯úKvi KvDwÝji kvwd Avng` Zuvi e³‡e¨ bZyb UvDb n‡ji e¨vcv‡i e‡jb †nvqvBUP¨v‡c‡ji HwZnvwmK †MªW-2 ZvwjKvfy³ cyiv‡bv iq¨vj jÛb nvmcvZvj febwU G eQi (2023) UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji bZyb UvDb nj wnmv‡e cybivq Pvjy n‡q‡Q| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Rb bw›`Z †gqi jyZdyi ingvb I w¯úKvi KvDwÝji kvwd Avng‡`i Kv‡Ri fyqmx cªksmv K‡ib Ges wZwb e‡jb, wm‡jU jÛb g‡a¨ GKwU †mZyeÜiƒ‡c A‡bK fvj KvR Kivi my‡hvM Av‡Q, mevi mn‡hvwMZv _vK‡j AvMvgx‡Z I¸‡jv ev¯Íevqb Kiv m¤¢e n‡e|
†gqi Zvi wb‡Ri Kv‡Ri K_v D‡jøL K‡i e‡jb, wm‡jU‡K GKwU AvaywbK ¯§vU© bMi wn‡m‡e M‡o Zy‡j‡Z wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡”Q †hvMv‡hvM e¨e¯’vcbvi Dci| GmwWwRi j¶¨gvÎv AR©‡b bM‡ii †hvMv‡hvM e¨e¯’vi AvaywbKvq‡b †Rvi †`qv n‡”Q Rvbvb wmwmK †gqi Avwidyj nK †PŠayix| GiB avivevwnKZvq bM‡ii cªavb mo‡Ki cvkvcvwk cvov Mwji moK mg~nI AvaywbKvqb Kiv n‡”Q| cªm½Z, MZ 30 eQ‡iiI †ewk mgq a‡i ccjvi GjvKvq gvj‡ewi †cø‡m UvDb nj feb wQj|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 7 IJPrJ Umr
beel©t 14B Gwcªj †`‡k †`‡k †hfv‡e el©eiY
Drme D`hvwcZ nq
mvB‡q`v Av³vi, wewewm evsjv, XvKv
Gwcª‡ji 14 ZvwiL evsjv el©cwÄi cª_g
w`b c‡njv ˆekvL| GB w`bwU evsjv‡`‡ki
mePvB‡Z eo Drme¸‡jvi GKwU| gymwjg
m¤úª`v‡qi `yBwU C‡`i ci c‡njv ˆekvLB †`‡ki
m‡e©v”P msL¨K gvbyl D`hvcb K‡i _v‡Kb| ‡Kej
evsjv‡`kB bq, `ywbqv Ry‡o Qwo‡q wQwU‡q _vKv
evsjv fvlvfvlx gvby‡li Kv‡QI w`bwU we‡kl
D`hvc‡bi| Z‡e †Kej evsjv‡`k bq, Gwkqvi
Av‡iv K‡qKwU †`‡k 14B Gwcª‡j bZyb el©ei‡Yi
Drme cvjb Kiv nq| Gi g‡a¨ fvi‡Zi K‡qKwU
ivR¨, wgqvbgvi, †bcvj, _vBj¨vÛ, kªxjsKv, K‡¤^vwWqv Ges wf‡qZbvg Ab¨Zg|
Pjyb †R‡b †bqv hvK 14B Gwcªj †Kvb †`‡k †Kgb
K‡i cvjb nq bZyb eQ‡ii D`hvcb:
evsjv‡`k
‡mŠi cwÄKv Abymv‡i evsjv eviwU gvm A‡bK
Av‡M †_‡KB cvwjZ nZ| GB †mŠi cwÄKv ïiæ
nZ †MªMixq cwÄKvq Gwcªj gv‡mi gvSvgvwS mgq
†_‡K|
GLb †hgb evsjv bZyb eQ‡ii ïiæi w`bwU GKwU
me©Rbxb Drm‡e cwiYZ n‡q‡Q, GK mgq †Zgb
wQj bv| evsjv beel© ev c‡njv ˆekvL ZLb FZyag©x
Drme wn‡m‡e cvwjZ nZ|
BwZnvmwe`‡`i wnmve Abyhvqx 1556 mvj †_‡K
evsjv mb cªeZ©b Kiv nq| gyNj mgªvU RvjvjDwÏb
†gvnv¤§` AvKei LvRbv Av`v‡qi myweavi Rb¨
Zvi mfvi †R¨vwZwe©` Avwgi dZyjøv wkivRxi
mn‡hvwMZvq 1584 wLªóv‡ã ÔZvwiL-G-GjvwnÕ bv‡g
bZyb GKwU eQi MYbv c×wZ Pvjy K‡ib| GwU
K„lK‡`i Kv‡Q Ôdmwj mbÕ bv‡g cwiwPZ nq, hv
c‡i Ôevsjv mbÕ ev Ôe½vãÕ bv‡g cªPwjZ n‡q I‡V|
H mg‡q cªPwjZ ivRKxq mb wQj ÔwnRwi mbÕ, hv
P›`ªmb nIqvi cªwZ eQi GKB gv‡m LvRbv Av`vq
m¤¢e n‡Zv bv|
evsjv mb k~b¨ †_‡K ïiæ nqwb, †h eQi evsjv
mb cªeZ©b Kiv nq, †m eQi wnRwi mb wQj 923
wnRwi| ‡m Abyhvqx mgªv‡Ui wb‡`©‡k cªeZ©‡bi
eQiB 923 eQi eqm wb‡q hvÎv ïiæ nq evsjv
m‡bi|
evsjv e‡l©i gvm¸‡jvi bvgKiY n‡q‡Q wewfbœ
b¶‡Îi bv‡g| Z‡e GLb †h iƒ‡c evsjv beel©
9 c„ôvi ci...
Kwe¸iæi ÔG‡mv †n ˆekvL G‡mv G‡mvÕ MvbwU w`‡q evsjv eQ‡ii cª_g w`b mKv‡j bee‡l©i Avevnb
ïiæ nq igbv Ak¦ÌZjvq 1965 mv‡j|
cieZ©x‡Z evOvwji ¯^vaxKvi Av‡›`vjb I
RvZxqZvev`x †PZbvi cv‡j hZB nvIqv †j‡M‡Q
ZZB Drmeg~Li n‡q‡Q bee‡l©i Av‡qvRb| cvwK¯Ívb miKvi iex›`ªm½xZ wbwl×KiYmn
cvjb Kiv nq, ivRavbx XvKvq 1967 m‡bi Av‡M NUv K‡i c‡njv ˆekvL cvj‡bi ixwZ †Zgb Rbwcªq nq wb| †mmgq XvKvq igbvi eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©eiY I g½j †kvfvhvÎvi gva¨‡g bZyb eQi‡K
eiY Kivi ixwZ Pvjy nq, hv GLb mve©Rbxb PwiÎ jvf K‡i‡Q|
wgqvbgvi
wgqvbgv‡ii beel©‡K ¯’vbxqfv‡e w_sBqvb bv‡g
WvKv nq| evwg©R fvlvq Gi A_© ‘cwieZ©b’ ev ‘GK RvqMv †_‡K Ab¨Î ¯’vbvšÍi’| bZyb eQ‡ii cª_g w`bwU mvaviYZ ga¨-Gwcª‡j n‡q _v‡K, Z‡e wVK †Kvb wbw`©ó w`‡b Zv cvjb n‡e Zv wnmve Kiv nq wgqvbgv‡ii †mŠi Ges P›`ª cwÄKvi MYbv wgwj‡q| w_sBqv‡bi w`‡b evg©v ev wgqvbgvi Ry‡o cvwb Drme nq, GwU c„w_exi me‡P‡q cyi‡bv cvwb
miKvwi QywU _v‡K|
kªxjsKvi GB beel© 14B Gwcªj cvjb Kiv nq|
Z‡e Drme P‡j GK mßvn a‡i| G DrmewUI †mŠi
cwÄKv Abymv‡i cvjb Kiv nq, wKš‘ wVK †Kvb
w`‡b cvjb Kiv n‡e w`bwU †mwU wba©viY Kiv nq
bZyb Puv‡`i wnmv‡e|
wmbnvjv bee‡l©i mv‡_ Zvwgj bee‡l©i D`hvc‡b
A‡bK mv`„k¨ i‡q‡Q| Drm‡e bvbv iKg wcVv, wgwó
Avi cv‡qm evbv‡bv nq| G‡Z bvMwiK Av‡qvR‡bi
PvB‡Z †jvKR wewfbœ †Ljvayjv Avi cªwZ‡hvwMZvi
Av‡qvRb †ewk †`Lv hvq|
mePvB‡Z D‡jøL‡hvM¨ †Ljvayjvi g‡a¨ i‡q‡Q Miæi †`Šo, wWg †Ljv-G‡Z nvIqvq Qy‡o †`qv wWg jy‡d
†bqvi cªwZ‡hvwMZv nq, dmwj gv‡V Kv`v †Ljv
BZ¨vw`|
K‡¤^vwWqvi †Lgvi beel©
K‡¤^vwWqv‡Z 14B Gwcªj †Lgvi beel© cvjb Kiv
†bcv‡j beel© Dcj‡¶ miKvwi QywU _v‡K| G w`‡b ˆekvL Drme bv‡g mve©Rbxb GK Drme nq †`kRy‡o| wewfbœ cvwievwiK I mvgvwRK Abyôvbvw` nq w`bwU‡Z, Drm‡ei Av‡g‡R fv‡jv LvIqv-`vIqv, ï‡f”Qv wewbgq Avi bvbv †Ljvayjvi Av‡qvRb Kiv nq| Z‡e †bcv‡j P›`ªe‡l©i cª_g w`b, hvi bvg †mvbvg jnmviI D`hvcb Kiv nq, †mw`bI miKvwi QywU _v‡K †`kwU‡Z| jvIm
jvI‡mI †mŠi cwÄKv Abyhvqx ˆekv‡Li cª_g w`bwU cvjb Kiv nq| ¯’vbxqfv‡e Gi bvg msµvb ev wc-‡gB, hvi gv‡b bZyb msµvwšÍ ev bZyb eQi| ‡`kwU‡Z wZb w`b a‡i P‡j Drme AvbyôvwbKZv| fviZ
fvi‡Z weªwUk kvm‡bi mgq †MªMwiqvb K¨v‡jÛv‡ii cªPjb ïiæ nq| wKš‘ ZviI eû eQi Av‡M †_‡K cwÄKv †`‡L †hme w`b Avi ¶Y D`hvcb nZ,
Drm‡ei GKwU| †`kwUi gvbyl 500 eQ‡ii †ewk mgq a‡i cvjb K‡i Avm‡Q G Drme| bee‡l©i Pviw`b Av‡M †_‡K cvwb Drme ïiæ nq, P‡j bee‡l©i w`b ch©šÍ| ‡`kwUi gvby‡li wek¦vm, cvwb Drm‡ei cvwbi †Qvuqv jvM‡Z n‡e me gvby‡li Mv‡q, Zv‡Z K‡i me cvc `~i n‡q hv‡e| Gwcª‡j wgqvbgv‡ii ZvcgvÎv me‡P‡q †ewk _v‡K, †h Kvi‡Y cvwb Drm‡ei Kvi‡Y †jv‡Ki K‡ói †P‡q eis GK ai‡Yi kvwšÍ nq| _vBj¨v‡Ûi msµvb Drme
_vBj¨v‡Ûi bZyb eQ‡ii ïiæi w`bwU msµvb Drme bv‡g cwiwPZ| msµvb kãwU ms¯‹…Z fvlvi
kã msµvwšÍ †_‡K G‡m‡Q| _vBj¨v‡Û g~jZ GwU
Gwcª‡ji 13 Zvwi‡L ïiæ nq, wKš‘ G Drme P‡j 15B Gwcªj ch©šÍ| 2018 mv‡j _vB miKvi Drm‡ei ˆ`N¨© 12B Gwcªj
†_‡K 16B Gwcªj ch©šÍ †NvlYv K‡i‡Q| G mg‡q
†`kwUi mvaviY QywU _v‡K| _vB Ges gvj‡qwkqvb wmqvwgR †Mv‡Îi gvby‡livB g~jZ ag©xq ixwZ †g‡b
G Drme cvjb K‡ib, wKš‘ D`hvcb nq †`kRy‡o| bee‡l© _vBj¨v‡Û me‡P‡q eo Av‡qvRb _v‡K cvwb
Drme| w`bfi me eq‡mi me †kªYxi gvbyl Ask
†bb Zv‡Z|
wmbnvjv beel©
wmbnvjv beel©‡K ¯’vbxqfv‡e Avjy_ Aveyiæ×vI ejv nq| g~jZ wmbnvwjR‡`i Drme n‡jI †`kwUi
mKj gvbyl D`hvc‡b mvwgj nb| w`bwU‡Z kªxj¼vq
mvs¯‹…wZK bvbv wewa-wb‡la Av‡ivc Kivi ciI bee‡l© jv‡M wbZ¨ bZyb DÏxcbv| †`k ¯^vaxb n‡j
1972 mv‡j e½eÜyi miKvi c‡njv ˆekvL‡K
RvZxq cve©Y wn‡m‡e †NvlYv K‡ib|
Gici QvqvbU QvovI ivRavbx‡Z FwlR wkíx‡Mvôx, mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU, evsjv GKv‡Wwg, PviæKjv Bbw÷wUDU, wkíKjv GKv‡Wwg, gyw³hy× Rv`yNi, bRiæj BbwÝwUDU, RvZxq Rv`yNi, eyjeyj jwjZKjv GKv‡Wwgmn wewfbœ cªwZôvb I
nq| ‡`kwU‡Z w`bwU‡K ejv nq ‘PDj mvbvg _vgvB’, Gi gv‡b bZyb eQ‡i cª‡ek Kiv|
Drm‡ei ïiæ nq †eŠ× gw›`‡i mKvj †ejvq ag©xq
AvPvi cvj‡bi ga¨ w`‡q| Gici c¨v‡MvWv ev †eŠ×gw›`i PZ¡‡i HwZn¨evnx b„‡Z¨i gva¨‡g bZyb eQ‡ii ¯^vMZ Rvbv‡Z ïiæ K‡ib Awaevmxiv| ‡Lgvi bee‡l© K‡¤^vwWqv‡Z bvbv ai‡Yi †jvKR †Ljv Ges cªwZ‡hvwMZv nq| Gi g‡a¨ GKwU n‡”Q iwk ev `wo UvbvUvwb †Ljv nq, AwaKvsk GjvKvq bvix ebvg cyiæ‡li g‡a¨ nq GB †Ljv| Zv‡Z Ask †bb ev”Pv-ey‡ov mevB|
‡bcvj
14B Gwcªj †bcv‡ji AvbyôvwbK el© cwÄKv weµg mv¤^v‡Zi cª_g w`b| ‡mŠi cwÄKv, hv g~jZ cªvPxb wn›`y ixwZ Abyhvqx ˆZwi Kiv nq, Zvi wfwˇZ wba©vwiZ nq †Kvb w`‡b cvjb n‡e Drme, Z‡e mvaviYZ 14B Gwcª‡jB nq DrmewU| G w`‡b
msMVb evsjv beel©‡K gnvDrm‡e cwiYZ K‡i‡Q| eZ©gv‡b cjøxi wbf„Z KywUi n‡Z ïiæ K‡i MªvgMÄ, †Rjv kni, wefvMxq kni I ivRavbx kn‡ii me©Î DQ‡j c‡o evsjv beel© cvj‡bi Avb›`| evOvwji nvRvi eQ‡ii HwZn¨ n‡jv evsjv e‡l©i cª_g w`b c‡njv ˆekvL| Avi evOvwj‡`i Kv‡Q evsjv beel© eiY n‡jv GKwU cªv‡Yi Drme| evsjv bee‡l©i Ab¨Zg Abyl½ n‡jv g½j‡kvfvhvÎv|
BD‡b‡¯‹v Avgv‡`ic‡njv ˆekv‡Li g½j
†kvfvhvÎv‡K Amv¤úª`vwqK I MYZvwš¿K gyj¨‡e‡ai
cªZxK wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q| 2016 mv‡ji
30 b‡f¤^i BD‡b‡¯‹v g½j‡kvfvhvÎv‡K wek¦vm
†m¸‡jv GL‡bv †`kwUi wewfbœ cªv‡šÍ cvjb Kiv †`kwUi ms¯‹…wZi Ask n‡q †M‡Q| fvi‡Zi K‡qKwU iv‡R¨ ˆekvL gv‡mi cª_g w`b beel© D`hvcb Kiv nq| wn›`y †mŠi eQ‡ii cª_g w`b Avmvg, cwðge½, †Kivjv, gwbcyi, Dwol¨v, cvÄve, Zvwgj bvoy Ges wÎcyivi ms¯‹…wZi Awe‡”Q`¨ Ask|
fvi‡Zi wewfbœ RvqMvq wfbœ wfbœ bv‡g cvjb nq
ˆekv‡Li cª_g w`b:
* cvÄve- ˆekvLx
* †Kivjv- wfly
* Avmvg- weû
* Zvwgj bvoy- cy_v›`y
* Dwol¨v- cvb msµvwšÍ
* cwðge½ Ges wÎcyiv- c‡njv ˆekvL
mvs¯‹…wZK HwZ‡n¨i ¯^xK„wZ cª`vb K‡i| mv¤úª`vwqK m¤úªxwZ, †mŠnv`©¨ I åvZ„Z¡‡eva cªwZôv K‡i beel© evOvwj RvZxqZvev`x †PZbv I mvs¯‹…wZK †mŠ‡ai wfZ AviI my`„p KiæK, bee‡l©i D`vi Av‡jvq I g½jevZ©vq RvwZi fvM¨vKv‡ki me AÜKvi `~ixf~Z †nvK, mv¤úª`vwqK I R½xev`x Aïf kw³i webvk NUyK, GKwU DbœZ I mg„× †`k wn‡m‡e evsjv‡`k we‡k¦i ey‡K gv_v DPyu K‡i `uvovK, GUvB †nvK evsjv beel©-1430 Gi cªZ¨q| wkejx mvw`K: Aa¨¶, W¨v‡dvwWj B›Uvib¨vkbvj K‡jR, avbgwÛ, XvKv|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 8 Ên mJÄuJ jmmwt
c‡njv ˆekvL I evsjv beel© cvj‡bi BwZK_v
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 12 KmùJkj 23 KmùJkj JANOMOT.COM 16 - 22 December 2022
RvZxq wbe©vPb n‡Z n‡e wbe©vPbKvjxb wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡bt Zv‡iK ingvb
2018 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b †fvU w`‡Z †c‡iwQ‡jb? Avcbviv
†fvU w`‡Z cv‡ibwb KviY 2014 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b †fvU
QvovB Ggwc evwb‡q w`‡qwQ‡jv
†eû`v wbe©vPb Kwgkb| Avi
2018 mv‡ji 30 wW‡m¤^i w`‡bi
†ejvq RvZxq wbe©vPb Abyôv‡bi
ZvwiL wQj| wKš‘ 29 wW‡m¤^i
w`evMZ wbwkiv‡Z RbM‡Yi †fvU
WvKvwZ K‡i MVb Kiv n‡q‡Q
wbwkiv‡Zi miKvi|Ó
weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb
Av‡iv e‡jb, Ò2018 mvj †_‡K
2023 mvj| GB Kq eQ‡i
†fvUvi ZvwjKvq †`‡k Av‡iv
eq¯‹ gymwjø‡`i †mdwU A¨vjvg© w`j weªwUk evsjv I‡qj‡dqvi Uªv÷
mv¤úªwZK mg‡q jÛb I evwg©snv‡g 3 c„_K NUbvq gmwR` †_‡K bvgvR †diZ
weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, Ò†kL nvwmbv‡K ivóª ¶gZvi evB‡i †i‡LB wbe©vPbKvjxb wbi‡c¶
miKv‡ii Aax‡b RvZxq wbe©vPb
n‡Z n‡e| wbe©vPbKvjxb wbi‡c¶
miKvi MV‡b msweavb †Kv‡bv
evav bq| ïay mw`”Qvi cª‡qvRb|
†`k ¯^vaxb Kivi mgq msweavb
evav n‡q `uvovqwb| Gevi †`k
Ges RbM‡Yi ¯^vaxbZv i¶vi
Av‡›`vj‡bI msweavb evuav n‡q
`uvov‡ebv|Ó
evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv w`em
Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwc
Av‡qvwRZ mgv‡ek I BdZvi
gvnwd‡j cªavb AwZw_i e³‡e¨
wZwb Gme K_v e‡jb|
‡iveevi, 26 gvP© 2023, c~e© jÛ‡bi `¨v i‡qj wi‡RwÝ
AwW‡Uvwiqv‡g Av‡qvwRZ G
Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib
hy³ivR¨ weGbwci AvnevqK Gg
G gvwjK| hy³ivR¨ weGbwci
mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg
Avn‡g‡`i cwiPvjbvq mfvq
Av‡iv e³e¨ iv‡Lb mv‡eK
Ggwc I weGbwci wgwWqv
†m‡ji AvnevqK Rwni DwÏb
¯^cb, weGbwci AvšÍR©vwZK
welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, weGbwci Kvh©wbe©vnx m`m¨ W.
Rvjvj DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg
AvRv`, mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ˆZgyQ
Avjx, †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwjøK, hyM¥ m¤úv`K Lmiæ¾vgvb
Lmiæ, wgQevnD¾vgvb †mv‡nj, mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, †gvkvwn` Avjx ZvjyK`vi, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ I †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K iwng DwÏb, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ I †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K bvwmi Avn‡g` kvwnb I AvBbRxex †dviv‡gi mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK wjUb Avwdw›`| mfvq Zv‡iK ingvb e‡jb, Ò†`‡ki cªvq ev‡iv †KvwU †fvUvi| 2009 mvj †_‡K 2018 mvj ch©šÍ †fvUvi ZvwjKvq cªvq 2 †KvwU bZyb †fvUvi hy³ n‡qwQj|Ó GB me †fvUvi‡`i Kv‡Q cªkœ †i‡L wZwb e‡jb, ÒAvcbviv wK, 2014 mvj wKsev
cªvq †`o †KvwU bZyb †fvUvi hy³
n‡q‡Q| bZyb cªR‡b¥i GB †`o
†KvwU †fvUvi HK¨e× n‡j Avi webv †fv‡U †kL nvwmbvi ¶gZvq _vKvi Lv‡qk c~iY n‡ebv|Ó
‡fvUvi‡`i D‡Ï‡k¨ weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb e‡jb, ÔAvwg Avcbv‡`i K_v w`w”Q, Avgvi `j
K_v w`‡”Q, Avcbvi †fvU †hb Avi †KD WvKvwZ Ki‡Z bv cv‡i †mRb¨ weGbwc Avcbv‡`i cv‡k wQj, Av‡Q, _vK‡eÕ| ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i †cª¶vcU eY©bv K‡i e‡jb, ÒMYZš¿we‡ivax gvwdqv Pµ eZ©gv‡b ¯^vaxb
evsjv‡`k‡K MYZvwš¿K wek¦
†_‡K wew”Qbœ K‡i †d‡j‡Q| ¶gZvmxb miKvi evsjv‡`k‡K
AvR MYZvwš¿K wek¦ †_‡K wew”Qbœ
K‡i †d‡j‡Q|Ó
eq¯‹ gymwjø‡`i Dci ee©i
nvgjv Kiv nq| G‡Z Zvivwe bvgvR co‡Z Avmv gymwjø‡`i
g‡a¨ Av¯’v wdwi‡q w`‡Z weª‡Ub
wfwËK gvbweK ms¯’v weªwUk
evsjv I‡qj‡dqvi Uªv÷ wewfbœ
gmwR‡` eq¯‹ gymwjø‡`i nv‡Z
†mdwU A¨vjvg© weZiY Ki‡Q|
GiB avivevwnKZvq c~e© jÛ‡bi
†dvW© ¯‹qvi gmwR‡` eq¯‹, kvixwiK fv‡e A¶g e¨w³‡`i
g‡a¨ GB A¨vjvg© weZiY Kiv nq iweevi Zvivwei bvgv‡Ri ci|
G‡Z ¯^Ztù~Z©fv‡e Ask †bb
¯’vbxq eq¯‹ gymwjøiv| Zviv e‡jb, GwU LyeB mg‡qvc‡hvMx
GKwU D‡`¨vM| iv‡Z †divi mgq GB A¨vjvg© Kv‡R jvM‡e| weªwUk evsjv I‡qj‡dqv‡ii
†Pqvig¨vb Lmiæ¾vgvb Lmiæ
e‡jb, bvgvR †diZ gyieŸx‡`i Dci ci ci 3 nvgjv LyeB b¨v°viRbK NUbv| eq¯‹‡`i g‡a¨ AvZsK `~i Ki‡Z Avgv‡`i GB D‡`¨vM| GB c¨vwbK A¨vjvg©wU weªwUk cywj‡ki Aby‡gvw`Z, G‡Z Pvwei wis Av‡Q Avevi GjBwW jvBU Av‡Q| GQvov †mBdwU wcb Uvb w`‡jB weKU k‡ã A¨vjvg© evR‡Z _vK‡e| GB weKU kã ï‡b Acivax fq cv‡e, GKB mv‡_ Av‡kcv‡ki gvbyl eyS‡Z cvi‡e †KD wec‡` c‡o‡Q| GgbwK †cUªj cywjk hw` Av‡kcv‡ki †iv‡W _v‡K Zvn‡j cywjk mv‡_ mv‡_ †imcÝ Ki‡e| GB weZiY Kvh©µ‡g Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb †¯^”Qv‡meK †mwjg Avn‡g`, wRqvDi ingvb wRqv, Rvnv½xi Avjg wkgy, iæ‡qj wgqv, my‡n` Avn‡g`mn Av‡iv A‡b‡K|
hy³ivR¨ weGbwci mv sMVwbK †Rvb 2 Ges 3 Gi Aaxb¯’ mKj †Rvbvj KwgwU wejyß †NvlYv
hy³ivR¨ weGbwci †Rvbvj
KwgwUi Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj I †eMevb Ki‡Z
cybM©V‡bi j‡¶ `‡ji GK mvsMVwbK mfv MZ 3 Gwcªj 2023 Bs Zvwi‡L c~e© jÛ‡b AbywôZ nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb mnmfvcwZe„›`, hyM¥ mvaviY m¤úv`Ke„›`, mnmvaviY m¤úv`Ke„›`, mvsMVwbK m¤úv`Ke„›`, mn-mvsMVwbK m¤úv`Ke„›`, `ßi m¤úv`K,
mn `ßi m¤úv`K, †Kvlva¨¶ I wmwbqi m`m¨e„›`| mfvi wm×všÍ
†gvZv‡eK hy³ivR¨ weGbwci
mvsMVwbK †Rvb 2 I mvsMVwbK
†Rvb 3 Gi Aaxb¯’ mKj †Rvbvj
KwgwU wejyß †NvlYv Kiv nq|
bZyb KwgwU MV‡bi j‡¶ cªwZwU
†Rvbvj KwgwU †_‡K †g¤^vikxc msL¨v Kgc‡¶ 200 (`yBkZ)
Rb K‡i AvMvgx 5 Ryb Zvwi‡Li
g‡a¨ hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ
I mvaviY m¤úv`‡Ki wbKU Rgv
`v‡bi AvnŸvb Rvbv‡bv nq|
GQvovI mvsMVwbK †Rvb 1
Ges mvsMVwbK †Rvb 4 Gi
Aaxb¯’ mKj †Rvbvj KwgwUi
GK mvsMVwbK mfv AvMvgx 2 †g 2023 g½jevi jÛ‡b Abyôv‡bi
wm×všÍ M„nxZ nq|
`jxq mvsMVwbK mfvi wm×všÍ mgyn Agy‡gv`b K‡i‡Qb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg
G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`| hy³ivR¨ weGbwci mn-`ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g` (mnmvaviY m¤úv`K c`gh©v`v) ¯^v¶wiZ Mb gva‡g cvVv‡bv GK †cªm weÁw߇Z `jxq GB wm×všÍ mgy‡ni K_v Rvbv‡bv nq|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 TKoCKjKar Umr 14 xm Umr xmJr IJPV ßkPf KnK\a Tr∆jJANOMOT.COM IJkjJr 53 mZPrr xñL \jof FUj IJr ÐiM TJVP\ j~, IJkjJr yJPfr oMPbJ~ gJTJ PoJmJAu KTÄmJ aqJm IgmJ Pukak/TKŒCaJr KÙPj yJK\r yPóZ xJrJ KmPvõr xmtPvw Umr KjP~ xm xo~Ç xJ¬JKyT \jof Fr A∏PkkJr ßpoj kzPf kJrPmj KcK\aJKu, ßfoKj UmPrr IJkPca kJPmj xmJr IJPV janomot.com FÇ IJ\A IJkjJr ßoJmJAu KcnJAPx cJCjPuJc TPr Kjj \jof FqJk (èVu ßkä IgmJ FqJku FqJk ߈Jr ßgPT)Ç janomot.com kzPf YJAPu kJPvr KTCIJr ßTJc ÛqJj Tr∆jÇ
nvDm Ad jW©‡m AbywôZ n‡jv ÔBDbvB‡UW †dªÛm
Ae evsjv‡`kÕ eB Gi
†gvoK D‡b¥vPb
‡jLK Avey mvC` I wcªqwRr
†`emiKvi Gi KbmvU© di evsjv‡`k 1971 BDbvB‡UW
†dªÛm Ae evsjv‡`k eB †gvoK
D‡b¥vPb Abyôvb nvDm Ad
jW©‡m AbywôZ nq|
29 gvP© eyaevi, weªwUk cvj©v‡g›U
Gi nvDm Ad jW©m G Av‡qvwRZ
GB Abyôv‡b †M÷ Ad Abvi jW©
ivwg †iÄvi wmweB e‡j‡Qb, ÒGwU
BwZnv‡mi GKwU `y`©všÍ Ask hv
cª_gev‡ii g‡Zv GKwU eB‡q
aviY Kiv n‡q‡Q| Dcgnv‡`‡ki
BwZnvm fy‡j hvIqvi Av‡M
Avgv‡`i fwel¨r cªR‡b¥i Rb¨
M‡elYvag©x eB‡qi g‡Zv GKwU
†idv‡iÝ wc›U _vKv DwPZ|
hy³ivR¨ I Avqvij¨v‡Û
evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v
gybv Zvmbxg e‡jb, Òevsjv‡`‡ki
RbM‡Yi `y‡f©vM I MYnZ¨v
m¤ú‡K© m‡PZbZv e„w×i Rb¨ evsjv‡`‡ki Rb¨ KbmvU©wU cª_g ai‡bi Znwej msMª‡ni Abyôvb|
GB KbmvU© BwZnv‡mi MwZc_
wPiZ‡i e`‡j w`‡q‡Q|Ó
‡jLK wcªqwRr †`e miKvi
eBwUi wewfbœ As‡ki GKwU
Dc¯’vcbv ‡`b, †hLv‡b evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy× I Gi
HwZnvwmK †cª¶vcU Zy‡j aiv
nq| eBwU‡Z mvs¯‹…wZK K~UbxwZ
Ges we‡kl K‡i gvwK©b hy³ivóª
Ges BD‡iv‡c Kxfv‡e wek¦
RbgZ evsjv‡`‡ki RbM‡Yi
c‡¶ cwiewZ©Z n‡qwQj ZvI
Zy‡j aiv n‡q‡Q|
k¨v‡Wv wgwb÷vi d‡ib A¨vÛ
KgbI‡qj_ A¨v‡dqvm© K¨v_wib
I‡q÷ Ggwc e‡j‡Qb, Ò†h
ZiæYiv Ges hy³iv‡R¨ †e‡o
IVv weªwUk evsjv‡`wk‡`i cieZ©x
cªRb¥ Zv‡`i AZxZ m¤ú‡K© Rvbv GKvšÍ cª‡qvRb e‡j wZwb g‡b K‡ib|Ó wZwb eBwU weªwUk cvj©v‡g›U jvB‡eªwi Ges jÛ‡bi Ab¨vb¨ †bZ„¯’vbxq jvB‡eªwi‡Z ZvwjKvfy³ Kivi e¨vcv‡i Zvi cÖ‡Pôv _vK‡e e‡j wZwb Avk¦¯Í K‡ib| myBm B›Uvi ÷ª¨v‡UwR Mªæ‡ci KwgDwb‡Kkb wW‡i±i, ivR‰bwZK we‡kølK wµm eø¨vKevb© D‡jøL K‡i‡Qb †h Òevsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv eZ©gvb BwZnv‡m GKwU Rjve× gyn~Z©|
weªwUk bvMwiK mgvR Ges RR© n¨vwimb Ges Zvi mn‡hvMx‡`i mwµq Ges MwZkxj f~wgKv mgMª
Dcgnv‡`‡k GKwU ˆewkó¨c~Y© gyn~Z© wQj|Ó I‡q÷ jÛb †P¤^vi Ae Kgvm© Gi wmBI A¨vjvb ivBWm, evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡bi g‡W‡ji cªksmv K‡ib Ges evsjv‡`k I weª‡U‡bi g‡a¨ AviI evwYR¨ I mn‡hvwMZvi AvnŸvb Rvbvb| Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb weªR BwÛqv
dvD‡Ûkb cªZxK `vZvwb cwiPvjK, gyw³‡hv×v myjZvb kixd, fviZxq wgwWqv
cªwZwbwa`‡ji m`m¨ wgt gbxk wZIqvwi, AvBwU weªwUk PvU©vW
Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK w÷‡db
UyBW, jÛb ÷K G·‡PÄ Gi
AvšÍR©vwZK cªv_wgK evRv‡ii
cªavb wgt Ug A¨v‡Ube‡iv, Zvnv
†Kvevb©, BD‡K Gwkqv weR‡bm
KvDw݇ji †Pqvig¨vb wgt
w÷‡fb wdwjcm, wi‡R›U K‡jR
†_‡K wPd B›Uvib¨vkbvj Awdmvi wg‡mm wb‡Kvjv †i‡fbm‡KvU© GKRb weL¨vZ fv¯‹h© wkíx wgt
I BdZvi
RwKMÄ G‡mvwm‡qkb BD‡K’i D‡`¨v‡M ¯^vaxbZv
w`e‡mi Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj MZ 03
GwcÖj †mvgevi c~e© jÛ‡bi K¨v‡d Mªxj †i÷y‡i‡›U
AbywôZ nq|
msMV‡bi mfvcwZ †kiIqvb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡
mvavib m¤úv`K Aveyj û‡m‡bi cwiPvjbvq
AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K
†ZjvIqvZ K‡ib Kvix RvwKi û‡mb|
gnvb ¯^vaxbZv w`e‡mi ‡PZbv I igRv‡bi
Zvrch© wb‡q e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡j‡Ui mv‡eK ¯úxKvi Avneve û‡mb, ‡Møvevj Rvjvjvev`
G‡mvwm‡qkb Gi mfvcwZ gywneyi ingvb, KvDwÝji dviæK Avn‡g` gvndyR, jÛb †cªm K¬v‡ei mnmfvcwZ ingZ Avjx, mv‡eK mfvcwZ bvnvm cvkv, mv‡eK mnmfvcwZ gvneye ingvb, mybvgMÄ
gvnwdj AbywôZ
†Rjv KwgDwbwU GKwUwf÷ dqRyj nK, KwgDwbwU GKwUwf÷ nvwdR ingvb, ‡g‡ni e·, evsjv wUwfi Pxd wi‡cvU©vi Avãyj Kv`xi †PŠayix gyiv`, wewkó mvsevw`K AveŸvmy¾vgvb I dvwng Avbvg| GQvov AviI e³e¨ iv‡Lb †gŠjvbv bRiæj Bmjvg, ‡gŠjvbv gBbyj Bmjvg †PŠayix, ‡Mvjvg gZ©yRv †PŠayix BKevj, Avãyj nvwjg, Av³viæ¾vgvb, dR‡j †PŠayix GKwjg, Rqbyj Av‡e`xb, G †K AvRv` Zvcv`vi wjUy, ‡`jIqvi †nv‡mBb, KvRx Gg`v`,KvRx Lv‡j`, Kvgiæj Bmjvg, ¸jRvi Avng`, kvnve DwÏb, gCb DwÏb, BmdvK †PŠayix, Avãyj Mddvi, Avwggyj Gnmvb I Avey mvC` †PŠayix kvwKj| cwi‡k‡l GB †`‡k I evsjv‡`‡k hviv Amy¯’ Av‡Qb I B‡šÍKvj K‡i‡Qb, mevi Rb¨ we‡kl †gvbvRvZ K‡ib msMV‡bi Dc‡`óv gydwZ Avãyj gybZvwKg|
igRvb Avgv‡`i‡K mshgx nIqvi wk¶v †`q|
AvZ¥ïw× AR©‡bi m‡e©vËg cš’v n‡jv wmqvg mvabv| cª‡Z¨‡Ki DwPZ igRv‡bi cweÎZv i¶v Kiv; mKj cªKvi Ab¨vq AwePvi Ryjyg AkøxjZv I cvcvPvi †_‡K `~‡i _vKv, Ab¨‡`iI `~‡i ivLv; KviI m‡½ `ye¨©envi bv Kiv; mevi m‡½ ¶gv I `qvi AvPiY Kiv; AvZ¥xq-¯^R‡bi †LvuR-Lei †bIqv I Zuv‡`i mvnvh¨ mn‡hvwMZv Kiv, hv Ki‡j
mgv‡R cªwZwU gvby‡li gv‡S kvwšÍ weivR K‡i| †mB mv‡_ †`‡k wKsev cªev‡mB nDK mK‡jiB DwPZ
mgv‡Ri Amnvq I myweav ewÂZ gvby‡li gvby‡li
cv‡k `vov‡bv|
MZ 8 Gwcªj kwbevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi GKwU
†ióy‡i‡›U BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwU Av‡qvwRZ
BdZvi gvnwd‡j Av‡jvPKe„›` Gme K_v e‡jb|
e³viv e‡jb Avgv‡`i mK‡ji DwPZ gvbeZvi
Kj¨v‡Y KvR Kiv|
BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi †cªwm‡W›U cªexY
mvsevw`K gwZqvi †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY
gynv¤§` mvwR`yi ingv‡bi cwiPvjbvq BdZvi c~e©
Av‡jvPbvq AwZw_‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, jÛb
KyjvDov I‡qj‡dqvi
A¨v‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M c~e©
jÛ‡b BdZvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi †cªwm‡W›U
Bmjvg DÏxb Gi mfvcwZ‡Z¡ MZ
27 gvP© evivKv BUvix †i÷y‡i‡›U
G BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| mvaviY m¤úv`K gvgybyi iwm‡`i
mÂvjbvq cª_‡g cweÎ Kvjvgyjøvn
kwid †_‡K †ZjvIqvZ K‡i
wkï ZvbwRj Bmjvg|
G‡Z cªavb AwZw_ wn‡m‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi
wbK Kvwig GKRb D‡jøL‡hvM¨ BfU msMVK Ges Pjw”PÎ wbg©vZv weªwUk Avie †bUIqv‡K©i †Pqvig¨vb IqvwKd †gv¯Ídv Wvt †iRIqvbv Av‡bvqvi, weªwUk evsjv †gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb KvDwÝji wg‡mm PiY kg©v, jÛb e‡iv Ad Bwjs, mv‡eK w¯úKvi Avneve †nv‡mb, Avãyj Avnv` †PŠayix, Aa¨vcK RvwKi †nv‡mb mvavib m¤úv`K wm‡jU gnvbMi AvIqvgx jxM, kvn †ejvj, eªxR BwÛqv, GbGj24 UK wUwf wbDR P¨v‡b‡ji mn evsjv‡`k I fviZxq wgwWqvi m`m¨iv|
eviv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji (‡Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi GÛ wiwµ‡qkb) KvDwÝji BKevj †nv‡mBb, Kwe gvmyK Be‡b Avwbm, mvs¯‹… wZK Kwg© Avwgbv Avjx, jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei Gwmm‡U›U †UªRvivi †gvnv¤§` Avãyj KvBqyg, cªexb mvsevw`K jÛb evsjv ‡cªm K¬v‡ei wmwbqi m`m¨ mvsevw`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, evsjv‡`k cªevmx Kj¨vY cwil‡`i †Pqvig¨vb Rvnv½xi Lvb, 26‡k †Uwjwfkb Gi †Pqvig¨vb wewkó ivRbxwZwe` Avãyj Avnv` †PŠayix, mv‡eK KvDwÝjvi dviæK Avng`| Av‡qvRK msMVb BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi c¶ †_‡K Av‡jvPbvq Ask †bb mv‡eK mfvcwZ Avbmvi Avng` Djøvn, cªwZôvZv mfvcwZ Aa¨¶ gynv¤§` kv‡n` ivngvb, †UªRvivi gynv¤§` mv‡jn Avng`, Bwm †g¤^vi mv‡eK KvDwÝjvi †jevi †bZv †mvbvni Avjx I Rvgvj Lvb| GQvov BdZvi gvnwd‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb- e¨vwi÷vi BKevj †nv‡mBb, Lv‡j` †PŠayix, kvgxg Avkivd, evsjv msjv‡ci cªKvkK Avbmvi wgqv, ZvRyj Bmjvg, Ry‡ei Avjx, iBQ wgqv, mvB`yj Bmjvg mvwb, Avãyj evwmi mn Av‡iv A‡b‡K |
†ng‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝji
mvwd Avn‡g`|
we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z
wQ‡jb, evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci AvšÍR©vwZK
m¤úv`K gwn`yi ingvb I
evsjv‡`k †_‡K AvMZ gvIjvbv gvZve DwÏb|
gnwZ BdZvi gvnwd‡j AviI
Dcw¯’Z wQ‡jb- msMV‡bi
cªv³b mvaviY m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, †jLK I mvsevw`K Lvb Rvgvj byiƒj Bmjvg, R‡q›U
†m‡µUvwi †iRvDj Bmjvg Lvb, cªv³b mfvcwZ dviæK Avng`, KvDwÝji mvwebv Av³vi, †UªRvivi my‡qj Avn‡g` mn AviI A‡b‡K| GQvovI hy³ivR¨¯’ wewfbœ msMV‡bi †bZ„e„›`mn A¨v‡mvwm‡qk‡bi cªvq 70 Rb m`m¨ Dcw¯’Z wQ‡jb| wek¦ gymwj‡gi kvwšÍ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv †iRvDj Bmjvg| weÁwß
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw TKoCKjKar Umr 15
cweÎ igRvb gv‡m mgv‡Ri Amnvq gvby‡li cv‡k
`uvov‡bvi AvnŸvb BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi RwKMÄ G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv
KyjvDov I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi BdZvi gvnwdj AbywôZ
‡kvlY I `yb©xwZ gy³ †`k Mo‡Z †kL nvwmbvi nvZ‡K kw³kvjx Kiæbt gynv¤§` gwbi ûmvBb
Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K n¨vKwb kvLvi BdZvi gvnwdj I Awf‡lK Abyôvb m¤úbœ
weMZ 28 †k gvP© †gvZv‡eK
6 B igvØvb g½jevi Rwgq‡Z
Djvgv‡q Bmjvg BD‡K n¨vKwb
kvLv Avb›`gyLi cwi‡e‡k, igvØv‡bi wk¶v jvjb Ges wbR
Rxe‡b igvØv‡bi wk¶v ev¯Íevqb
GB cªwZcv`¨‡K mvg‡b †i‡L
BdZvi gvnwdj I Awf‡lK
Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i|
Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K
n¨vKwb kvLvi †m‡µUvix nv‡dR
ikx` Avng‡`i mÂvjbvq cªavb
hy³ivR¨ AvIqvjxjx‡Mi Dc‡`ôv, wewkó wk¶vwe` I AvBbRxex, wm‡jU jÕ K‡jR I
g`b †gvnb wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri cªv³b
wfwc gynv¤§` gwbi †nvmvBb e‡j‡Qb, Òe½eÜyi ¯^‡cœi †mvbvi evsjv‡`k Mo‡Z
GKwU `yb©xwZ gy³ my›`i †`k I mgv‡Ri
¯^cœ wb‡q Avwg Avgvi Rxe‡bi ¯^cœ wn‡m‡e
†eu‡P wb‡qwQjvg gvby‡li Rb¨ wKQy Kivi
ivRbxwZ| ‡mB ¯^cœ ev¯Íevq‡b Avwg Av‡Rv
AUj Ges Aweivg KvR K‡i hvw”Q|Ó wZwb
e‡jb, Òwe‡k¦i ey‡K gv_v DuPy K‡i `uvov‡bvi
GK ¯^‡cœi bvg evsjv‡`k Avi †mB ¯^cœ
†`Lv‡bvi cªvYKb¨v e½eÜy Kb¨v I †`kiZœ
†kL nvwmbv| cªavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ„‡Z¡
evsjv‡`k AvR ¯^‡MŠi‡e GwM‡q hv‡”Q| Avwg
Avgvi Rb¥gvwV wm‡jU-3 Avm‡bi gvby‡li
wk¶v, ¯^v¯’¨, gvbweK Kj¨v‡bi Rb¨ KvR
Kivi cªZ¨q wb‡q Avgvi mvgvwRK Kvh©µg, ivRbxwZi AwfÁZv, I †`k I cªev‡mi
wk¶v Ges †ckvMZ AwfÁZv‡K Kv‡R
jvMv‡Z PvB|Ó wZwb G Rb¨ e½eÜy Kb¨vi
mw`”Qv Kvgbv K‡ib Ges wm‡jU-3 Avm‡bi
RbM‡Yi mvwe©K mg_©b Kvgbv K‡i e‡jb, Ò†kvlY I `yb©xwZ gy³ †`k Mo‡Z †kL
nvwmbvi nvZ‡K kw³kvjx Kiæb|Ó
wZwb MZ 4 Gwcªj g½jevi c~e© jÛ‡bi
weªK‡jb¯’ ¯’vbxq GKwU †i÷y‡i‡›U Ôgwbi
ûmvBb mg_©K †dviv‡giÕ D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ
BdZvi gvnwdj I gZwewbgq mfvq e³e¨
ivLwQ‡jb|
UvIqvi †ng‡jU&m KvDw݇ji mv‡eK
KvDwÝji I w¯úKvi Lvwjm Dwχbi
mfvcwZ‡Z¡ Avãyj Kvw`‡ii cwiPvjbvq
mfvq e³e¨ iv‡Lb, RvZxq Pvi‡bZv cwil`
hy³iv‡R¨i mfvcwZ GW‡fv‡KU kvn
dviæK Avng`, †iWweªR KvDw݇ji †gqi
(m`¨ wbe©vwPZ) KvDwÝji †Rvrmœv Bmjvg, KvDwÝji bvR Bmjvg, wk¶vwe` Aa¨vcK
gvmy` Avn‡g`, mgvR‡`ex kwdK Djøvn wgmjy, evsjv‡`k wUPvm© G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mfvcwZ Avãyj Iqv`y` gyKyj, AvIqvgxjxM †bZv Avãyj Kwig, mgvR‡mex I ivRbxwZwe` bvwmi DwÏb, mv‡eK KvDwÝji Avneve û‡mb, K„lKjxM †bZv Bwjqvm Avjx, hyejxM †bZv kvn Bgivb|
Dcw¯’Z wQ‡jb, jÛb-evsjv †cªmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ ˆmq` bvnvm cvkv, mv‡eK †gqi AvwKKyi ingvb, mv‡eK KvDwÝji ivRb DwÏb Rvjvj, Rbg‡Zi wbe©vnx m¤úv`K gym‡jn DwÏb, wmwbqi mvsevw`K gwZqvi †PŠayix, mvsevw`K Avbmvi Avn‡g` Djøvn, cªevmx evjvMÄ-Imgvbx bMi
GWy‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK mfvcwZ †Mvjvg wKewiqv, cªevmx evjvMÄ-Imgvbx bMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi mv‡eK †m‡µUvix ivwk` Avn‡g`, AvIqvgxjxM †bZv kvgxg Avn‡g`, gywneyi ingvb cªgyL|
AwZw_i e³‡e¨ W. gvIjvbv
ïqvBe Avng` Ges cªg~L e³vMb
†`kevmx‡K wbR Rxe‡b igvØv‡bi
wk¶v aviY Ges igvØvb cieZ©x
Rxe‡b igvØv‡bi wk¶v‡K
cªwZdj‡bi AvnŸvb Rvbvb| †mB
mv‡_ cvc-cw¼jZvgy³ Rxeb
MVb, AvZ¥ïw×i e¨cK Abykxjb, igvØvb‡K †K›`ª K‡i †MvUv
eQiRy‡o mgvR‡K Acivagy³
Av`k© mgvR wewbgv‡Y©i D`vË
AvnŸvb Rvbvb|
D³ Abyôv‡b cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, Rwgq‡Z
Divgv‡q Bmjvg BD‡K kvLvi mfvcwZ, e‡iY¨ Av‡j‡gØxb W. gvIjvbv ïqvBe Avng`| we‡kl
AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mn-
mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg I BD‡K Rwgq‡Zi †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng`| we‡kl †gngvb wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb kvwd Avng`, ¯úxKvi UvIqvi nvg‡jUm KvDwÝj, wgwWqv e¨w³Z¡ wgmevn Rvgvj, wbDnvg kvLvi mfvcwZ wRqvDÏxb, KvbvBNvU Rwgq‡Zi mv‡eK †m‡µUvix gvIjvbv AvwjgyÏxb, ZvwK©m †mvjvBgvwbqv gvmwR‡`i m¤§vwbZ Bgvg kvqL eyinvbyÏxb mn Ab¨vb¨ cªgyL Djvgv‡q †KigvMY| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib, gvIjvbv Ave`yj gwR`, mfvcwZ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K n¨vKwb kvLv|
G‡Z Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K kvLvi m¤§vwbZ mfvcwZ W. gvIjvbv ïqvBe Avng` mv‡ne mn BD‡K Rwgq‡Zi Ab¨vb¨ †bZ„e„›` n¨vKwb kvLv Rwgq‡Zi wewfbœ Kvh©µ‡g mš‘l cªKvk K‡ib Ges KvR‡K Av‡iv †eMevb, MwZkxj Kivi Avkv e¨³ K‡ib| cwi‡k‡l †`k I RvZxi Kj¨v‡Y gydwZ Avãyj gybZvwKg mv‡n‡ei `yAv I gybvRv‡Zi gva¨‡g my›`i Imyôfv‡e mgvß nq GB Av‡qvRb|
wm‡j‡Ui
`„wó
cªwZeÜx
wkï‡`i we`¨vj‡q
GK gv‡mi Lvevi w`‡jv B÷ n¨vÛm BD‡K
cªwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv B÷ n¨vÛm BD‡K Gi
D‡`¨v‡M wm‡j‡Ui `„wó cªwZeÜx wkï‡`i we`¨vj‡q
GK gv‡mi Lvevi cª`vb Kiv n‡q‡Q| bMixi
wR›`vevRvi¯’ MªxY wW‡RejW dvD‡Ûk‡bi cªwZeÜx wkï‡`i g‡a¨ G Lvevi cª`vb Kiv nq| Lvev‡ii
ZvwjKvq wQj Pvj, Wvj, †Zj, AvUv, gq`v, †cuqvR, njy`, gwiP, awbqv, jeb Ges Avjy|
1 Gwcªj kwbevi cweÎ gv‡n igRvb Dcj‡¶ hy³ivR¨
wfwËK P¨vwiwU AM©vbvB‡Rkb B÷ n¨vÛm Gme Lv`¨
mvgMªx cª`vb K‡i| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi 5bs
Iqv‡W©i KvDwÝji †iRIqvb Avng` Gme Lv`¨
mvgMªx dvD‡Ûkb KZ©…c‡¶i Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib|
Gmgq wZwb e‡jb, cªwZeÜx wkï‡`i Kj¨v‡Y KvR
Kiv Avgv‡`i mevi KZ©e¨| cweÎ igRvb gvm
Dcj‡¶¨ GBme †QvU †QvU wkï‡`i nv‡Z Lvevi Zy‡j w`‡Z †c‡i Avwg Avbw›`Z| wZwb B÷ n¨vÛmÕi mv‡_ RwoZ mK‡ji cªwZ ab¨ev` Ávcb K‡i e‡jb, cªwZ eQi Zviv †hfv‡e GB wkï‡`i cv‡k G‡m
`uvov‡”Q Zv cªksmvi `vwe iv‡L| Avgv‡`i GBme
wW‡Rej wkï‡`i A¨vej K‡i M‡o †Zvj‡Z mevB‡K
GK‡hv‡M KvR K‡i †h‡Z n‡e| Gmgq wZwb MªxY
wW‡RejW dvD‡Ûk‡bi cªwZôvZv giûg iRg Avjx
Lvb bwR‡ei AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡ib| Gmgq MªxY wW‡RejW dvD‡Ûk‡bi gnvmwPe I wbe©vnx cwiPvjK †gvt evqwR` Lvb e‡jb, B÷ n¨vÛm cweÎ igRvb gvm Dcj‡¶¨ cªwZeQi Gfv‡e Avgv‡`i Lv`¨ mvgMªx cª`vb K‡i _v‡K| G eQiI Gi e¨wZµg bq| Avgiv msMVbwUi mv‡_ †`‡k we‡`‡k RwoZ mKj‡K Ges `vZv‡`i cªwZ AvšÍwiK K„ZÁ| we‡kl K‡i B÷ n¨vÛm BD‡KÕi †Pqvig¨vb beve DwÏb, Uªvw÷ eveyj nK, Av.m.g. gvmyg, Bgivb Avn‡g`‡K AvšÍwiK ab¨ev` RvbvB| dvD‡Ûk‡bi e¨e¯’vcK ¯^cb gvngy` e‡jb, cªwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv B÷ n¨vÛm Avgv‡`i cv‡k G‡m `uvwo‡q‡Q, cªwZeÜx wkï‡`i cv‡k G‡m `uvwo‡q‡Q| Avgiv mevB B÷ n¨vÛm BD‡KÕi Ggb mn‡hvwMZvi Rb¨ ï‡f”Qv Rvbvw”Q| Gmgq wZwb me mgq Gfv‡e B÷ n¨vÛm †hb GB dvD‡Ûk‡bi cv‡k _v‡K Ggb Avkvev` e¨³ K‡ib| c‡i `„wócªwZeÜx IB we`¨vj‡qi Abvm© Z„Zxq e‡l©i QvÎ K‡qQ wgqv B÷ n¨vÛm BD‡KÕi mv‡_ RwoZ mK‡ji Rb¨ †`vqv K‡ib| †¯^”Qv‡meK wn‡m‡e Abyôvb cwiPvjbv K‡ib Avey Zv‡ni bvwRg I †gv. iweDm mvwb|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 16 TKoCKjKar Umr
‡mf `¨v wRGmwmÕi D‡`¨v‡M †MªUvi wm‡jU Gi BdZvi I †`vqv gvnwdj
‡MªUvi wm‡jU KvDwÝj (wRGmwm)
cªwZôvi g~j cªZ¨q åvZ„Z¡‡eva, mngwg©Zv I cªevmx‡`i g‡a¨ HK¨
eRvq ivLvi A½xKvi ev¯Íevq‡b
wRGmwmÕi mKj †bZv-Kg©x I
cªevmx‡`i HK¨e× D‡`¨v‡Mi
Avnevb Rvwb‡q‡Qb KwgDwbwU
†bZ„e„›`|
‡bZ…e›` e‡jb, ÔGKZidv
wbe©vP‡bi gva¨‡g e„nËi
KwgDwbwU‡K wef³ K‡i
wRGmwmi g~j j¶¨ AwR©Z n‡e
bv| ZvB msMVb‡K fv½‡bi nvZ
†_‡K i¶v Ki‡Z †g¤^viwkc
Ges P¨vwiwU dv‡Ûi wn‡me wb‡q
gZv‰bK¨ `~i Ki‡Z mgwš^Z
D‡`¨vM MªnY cª‡qvRb|Õ 2
Gwcªj iweevi B÷ jÛ‡b †mf
`¨v wRGmwmÕi D‡`¨v‡M BdZvi
I †`vqv gvnwdj c~e© msw¶ß
Av‡jvPbvq KwgDwbwU †bZ„e„›`
Zv‡`i AwfgZ e¨³ K‡ib |
wRGmwmi Ab¨Zg †bZv I
wewkó e¨emvqx gmy` Avng‡`i
mfvcwZ‡Z¡ Ges wRGmwmÕi
mv‡eK †m›Uªvj R‡q›U †m‡µUvwi
W. gywReyi ingv‡bi cwiPvjbvq
BdZvi c~e© Av‡jvPbvq cªavb
AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb
wRGmwmÕi c¨vUªb W. nvmvbvZ
Gg †nvmvBb GgweB, we‡kl
AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb
msMV‡bi cªwZôvZv †UªRvivi
gvwn`yi ingvb, KwgDwbwU †bZv
wmivR nK, mv‡eK †WcywU †gqi
KvDwÝji Awn` Avng`, mv‡eK
w¯úKvi Avneve †nv‡mb, nviæbvi
iwk`, jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei
mv‡eK mfvcwZ ˆmq` bvnvm
cvkv, jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei
†Rbv‡ij †m‡µUvwi ZvBwQi
gvngy`, KvDwÝji †Rvmbv
Bmjvg, Rvgvj †nv‡mb, byiæj Bmjvg, †n‡jb Bmjvg, K`i DwÏb, gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, Qwgi DwÏb, ˆmq` Avwgbyj nK, wkcvi †iRvDj Kwig, Avãyi iwng ib&Ry, ˆmq` Gg Kwig mv‡qg, †gvnv¤§` wMqvm DwÏb, Rvgvj byiæj Bmjvg Lvb, †Rvbviv Bmjvg, iæwe Bmjvgmn
cªg~L|
cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ
K‡ib †njvj DwÏb| †`vqv
cwiPvjbv K‡ib weªK‡jb Rv‡g
gmwR‡`i LwZe gvIjvbv bRiæj
Bmjvg|
BdZvi gvnwd‡j A‡b‡Ki g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, Rvwn` BgwZqvR, Avi †nv‡mb, iwdK Avn‡g`, Gg Avi wRjy wgqv, †njvj DwÏb Avn‡g`, Avãyi iwng, ˆmq` Gg Kwig, Avãyj gvwjK, Avãym mvËvi, gy³vi Avjx, Aveyj Kvjvg AvRv`, †gvnv¤§` Rvwn` nvmvb, AvRg Avjx, †gvnv¤§` †PŠayix, nvqvr †PŠayix, Avßve Avjx, AvZvDi ingvb, Avãyj evwmZ, †`‡jvqvi †nv‡mb, kvnveywÏb, dviæK DwÏb, ZvRiæj Bmjvg, †Reyb‡bmv wiZv, kvRvnvb Avn‡g`, dqmj, kvw¤§ û`v, g‡bvqvi Avn‡g`, û`v Avn‡g`, Rev Avn‡g`, Rviv, wg›Uy, †mwjg gv‡jK, Avmgv wkíx, Rybviv Bmjvg, iæwRqv †eMg, †n‡jb Bmjvg, byiæj Bmjvg, Avãym mvËvi, KvDwÝjvi mvg Bmjvg, KvDwÝjvi †Rvrmœv Bmjvg, KvDwÝjvi I‡qm Bmjvg, KvDwÝjvi gyiv` Ky‡iwk, Av‡bvqvi Lvb, Avk wgqv, iæwe †eMg iæcv cªg~L|
jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi
D‡`¨v‡M 52Zg gnvb ¯^vaxbZv w`e‡mi Av‡jvPbv mfv AbywôZ
52Zg gnvb ¯^vaxbZv w`em
Dcj‡¶ MZ 27 gvP© †mvgevi
we‡K‡j c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi
D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfvi
Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi
mfvcwZ AvjnvR byiæj nK jvjv
wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY
m¤úv`K AvjZvdyi ingvb
gyRvwn‡`i mÂvjbvq G‡Z
cªavb AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨
AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb
gvngy` kixd Ges cªavb e³vi
e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ mdiiZ
wm‡jU gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K I AvMvgx wm‡jU
wmwU Ki‡c©v‡ikb wbe©vP‡b †gqi
c‡` `‡ji g‡bvbqb cªZ¨vkx
Aa¨vcK RvwKi †nv‡mb|
Av‡jvPbv mfvq Av‡iv e³e¨
iv‡Lb, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi
Bwg‡Mªkb m¤úv`K GW‡fv‡KU
Gg G Kwig, mncªPvi m¤úv`K jyrdyi ingvb Qvqv`, UvIqvi n¨vg‡j‡Ui mv‡eK w¯úKvi
Avneve †nv‡mb, AvIqvgxjxM
†bZv wewkó e¨emvqx Avãyj
Kwig bvwRg, jÛb gnvbMi
AvIqvgxjx‡Mi mnmfvcwZ
Avbnvi wgqv,‰mq` Gnmvbyj
nK, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mvqv` Avng`
mv`, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K †mwjg Avng` Lvb, cªRb¥Õ71 Gi AvnevqK †gvt eveyj †nv‡mb, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi `ßi m¤úv`K RvwKi †nv‡mb †mwjg, mvsevw`K Avbmvi Avng` Djøvn, Aveve wgqv cªv³b Iwm, Avs¸i Avjx,
hy³ivR¨ e½eÜy cwil‡`i mvaviY m¤úv`K Avjxg¾vgvb, hy³ivR¨ RvZxq kªwgK jx‡Mi mfvcwZ kvgxg Avng`, Kwe Avãyj nvbœvb, Avãyi iwng kvgxg, Avwgbyj nK wRjy, Ry‡e`yi ikx` cªgyL| mfvq e³viv e‡jb, Òevsjv‡`ki mv‡_ Rwo‡q Av‡Q GKwU Awf‡Q`¨ bvg Zv n‡”Q e½eÜy †kL gywReyi ingvb| e½eÜy e¨wZZ evsjv‡`‡ki BwZnvm †hgb iPbv Kiv hvq bv wVKB,‡Zgwb ev¯Íe mZ¨ n‡”Q e½eÜyi Rb¥ bvn‡j Zvi †bZ„‡Z¡ `xN© msMªvg Avi i³¶qx hy‡×i gva¨‡g we‡k¦ gvbwP‡Î evsjv‡`k bv‡g GKLvbv f~L‡Ûi Af¨y`q nZ bv|Ó
mvjgb‡jb gmwR‡`i D‡`¨v‡M
BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ
mvjgb‡jb gmwR‡`i D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv
gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| iweevi (9B Gwcªj) c~e©
jÛ‡bi mvjgb †jb gmwR‡`i D‡`¨v‡M BdZvi I
†`vqv gvnwdj AbywôZ nq|
Abyôv‡b mvjgb‡jb gmwR` KwgwUi †Pqvig¨vb
gvIjvbv †gvt †gvm‡jn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡
I Rqbvj nK Ges AvwRRyi ingv‡bi †hŠ_
cwiPvjbvq cªavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb
jÛb e¨y‡iv Ad UvIqvi n¨vg‡j‡Um KvDw݇ji wbe©vnx †gqi jyrdi ingvb|
cªavb Av‡jvPK wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KvDwÝji
mvwebv Lvb, KvDwÝji wjjy Avn‡g`, KvDwÝji Avãyj Iqvwn`, KvDwÝji †ejvj DwÏb, †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq bv‡q‡e Avgxi Aa¨vcK Avãyj Kvw`i mv‡jn, KvDwÝj Ad g¯‹ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi †UªRvivi I jÛb GWy‡Kkb Uªv÷ BD‡KÕi †Pqvig¨vb mvsevw`K †gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, mv‡eK KvDwÝji kvn Avjg, mvjgb‡jb gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv †bvgvb nvwg`x, gvIjvbv byiæj Bmjvg, gvIjvbv AvwZDi ingvb, gvIjvbv kvnvbyi wgqv, gvIjvbv wkweŸi Avn‡g`, gvIjvbv bvCg Avn‡g`, gvIjvbv Avey mywdqvb| Av‡iv
KwgDwbwU‡Z we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ weª‡U‡bi
cªvPxbZg K¨vig K¬ve mvDÛ‡UK K¨vig K¬ve BD‡K
25Zg cÖwZôvevwl©K Dcj‡¶ jÛb e¨y‡iv Ad
UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝji
kvdx Avng`‡K K¬v‡ei cÿ †_‡K we‡kl m¤§vbbv
†µ÷ cª`vb Kiv nq|
14 gvP© g½jevi K¬v‡ei wbR¯^ fe‡Y GKwU
Abyôv‡bi gva¨‡g GB m¤§vbbv cª`vb Kiv nq|
Abyôv‡b mfvcwZ‡Z¡ K‡ib ccjvi K¨vig
GKv‡Wwgi cªwZôvZv gywgbyi ingvb †PŠayix wjRy I
cwiPvjbv K‡ib mvDÛ‡UK K¨vig K¬v‡ei cªwZôvZv
mfvcwZ I wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyi ingvb
Lvb myRv| cªavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb
jÛb GWy‡Kkb Uªv÷ BD‡K †Pqvig¨vb I ZvKIqv
e¨vWwg›Ub K¬v‡ei †Pqvig¨vb mvsevw`K †gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb dyjevwo BDwbqb †mvmvBwU BD †Ki
†m‡µUvwi kvnxb Avng`|
Gmgq K¬v‡ei c¶ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm
KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝji kvdx Avng‡`i nv‡Z m¤§vbbv †µ÷ Zy‡j †`b cªavb AwZw_ †gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij I K¬v‡ei mfvcwZ Avãyi
ingvb Lvb myRv|
cªavb AwZw_i e³‡e¨ mvsevw`K †gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij e‡jb, 1997 mv‡j gvÎ 7 Rb m`m¨ wb‡q hvÎv ïiæn‡qwQj weª‡U‡b cª_g evsjv‡`wk gvwjKvbvaxb K¨vivg K¬ve mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve| GB K¬v‡ei cªwZôv jMœ †_‡K ïiæK‡i eZ©gvb ch©šÍ mwµq fywgKv †i‡L‡Qb cªwZóvZv mfvcwZ Avãyi ingvb Lvb myRv| AvR GB K¬ve me©Rb ¯^xK„Z GKwUcªwZwôZ K¨vivg K¬v‡e cwiYZ n‡q‡Q| Gme m¤¢e n‡q‡Q evsjv‡`wk KwgDwbwUi AskMªnY Ges mvnvh¨ mn‡hvwMZvi Rb¨|
Ad g¯‹ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK| RvKvZ I mv`KvZyj wdZi Dcj‡¶ ¸iæZ¡c~Y© e³e¨ iv‡Lb gydZx gvIjvbv Avãyj gyšÍvwKg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †WcywU †gqi gvBqyg ZvjyK`vi, w¯úKvi mvwd Avn‡g`, mv‡eK †WcywU †gqi KvDwÝji Awn` Avn‡g`, KvDwÝji Rvwn` †PŠayix, KvDwÝji BKevj †nv‡mb, KvDwÝji Avey Zvjnv †PŠayix, KvDwÝji mvC` Avn‡g`, KvDwÝji gynv¤§` †PŠayix, KvDwÝji
Dcw¯’Z wQ‡jb Aveyj gywKZ †PŠayix, Qvq`yj Bmjvg, gvneyeyi ingvb Lvb Zcb, Zv‡iK Avn‡g`, fvBm †Pqvi Avãyj Mdyi, wbDnvg A‡qj †dqvi Uªv‡÷i †Pqvi jvwK wgqv, gv÷vi Avwgi DwÏb, jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei B‡f›U †g‡bR‡g›U †m‡µUvwi †iRvDj Kwig g„av, mv‡ivqvi Avn‡g`, AvLjvK Avn‡g`| Abyôv‡b †`vqv cwiPvjbv K‡ib gydwZ gvIjvbv Avãyj gybZvwKg| Abyôv‡b UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wewfbœ †ckvRxwe I mvgvwRK e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 17 TKoCKjKar Umr
UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji w¯úKvi‡K mvDÛ‡UK K¨vig K¬v‡ei m¤§vbbv †µ÷ cª`vb
‡LjvNi BD‡Ki Av‡qvR‡b gv w`em I ¸YxRb msea©bv
wbjydv Bqvmgxb nvmvbt c„w_exi
†kªôZg gayi kã ÔgvÕ| kãwU †QvU
n‡jI Gi e¨vwß A‡bK| gv n‡jv
cª‡Z¨K mšÍv‡bi Kv‡Q me‡P‡q
wbivc` I kvwšÍi Avkªq| gv‡qi
m¤§v‡b ZuviB Pi‡Y bZ mevB,
GB Dcjwã I fvjevmvq jÛ‡b
wkï msMVb †LjvNi Gi cªv³b
m`m¨iv mšÍvb Ges gv‡q‡`i wb‡q
cvjb K‡i‡Q gv w`em|
¯^bvgag©x m½xZ wkíx †MŠix †PŠayix
I Ab¨vb¨ wkíx‡`i mg‡eZ K‡Ú
Ôcyiv‡bv †mB w`‡bi K_v fyjwe wK
†i nvq/ I †mB †Pv‡L †`Lv, cªv‡Yi
K_v, †m wK †fvjv hvq/ Avq Avi
GKwUevi Avq †i mLv, cªv‡Yi
gv‡S Avq/ †gviv my‡Li `y‡Li
K_v Ke, cªvY Ryov‡e ZvqÕ Mv‡bi
gva¨‡g MZ 19 †k gvP© †iveevi
c~e© jÛ‡bi eªvwW AvU©m †m›Uv‡i gv
w`em cvjb, †LjvNi msMVb wb‡q
¯§…wZPviYg~jK Av‡jvPbv, wkïwK‡kvi‡`i wPÎv½b cªwZ‡hvMxZv, ¸wYRb mesa©bv I mvs¯‹…wZK
Abyôvb Av‡qvRb Kiv nq|
‰mq` Rvdi I Gwibv wmwÏKxi
cªvÄj Dc¯’vcbvq cª_‡gB m~Pbv
e³e¨ iv‡Lb mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡
kvnve DwÏb ev”Py| gvP© gv‡m gnvb
¯^vaxbZv w`em, gv w`em Ges
AvšÍR©vwZK bvix w`em Dcj‡¶¨
ï‡f”Qv Rvwb‡q wZwb †LjvN‡ii
BwZnvm Zy‡j a‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi m‡½ wkï-
wK‡kvi msMVb †LjvN‡ii ms‡hvM
Rwo‡q Av‡Q| wkï-wK‡kvi‡`i
kvwiixK, gvbwmK I mvs¯‹…wZK
weKv‡ki †¶‡Î wbijm KvR K‡i
Zv‡`i‡K fwel¨‡Zi †hvM¨ Ges
m‡PZb bvMwiK wn‡m‡e M‡o
†Zvjvi c‡_ me fv‡jv Kv‡Ri
GKwbô Askx`vi n‡q Av‡Q
†LjvNi| gnvb gyw³hy‡×i Av‡M
I c‡i cªMwZkxj me Av‡›`vjbmsMªv‡g msMVbfv‡e †LjvNi Ges
†LjvN‡ii †bZvKg©xiv AZ¨šÍ
mwµq I Kvh©Ki Ae`vb †i‡L‡Qb
Ges GL‡bv ivL‡Qb|
cªavb e³v cªev‡m gyw³hy‡×i
msMVK gvngy` Avãyi iDd
e‡jb, †LjvN‡ii Rb¥ 1952
mv‡ji 2iv †g| Z‡e, cªK„Z
wkï-wK‡kvi msMVb ej‡Z hv
eySvq, wVK †mfv‡e †LjvNi m„wó
nqwb| Gi m„wó‡ZI m„RbkxjZvi
†Qvuqv Av‡Q| cÂv‡ki `k‡K
Ô‰`wbK msev`Õ Gi mvßvwnK wkï
mvwnZ¨ cvZvi bvg wQj Ô‡LjvNi|
†mBmg‡q GK`j ZiæY I
D`xqgvb †jLK wbqwgZ †LjvNi
cvZvq †jLv‡jwL ïiæ K‡ib|
msev` Kvh©vj‡q Zuviv Rgv‡qZ
n‡Zb| GBfv‡eB Zv‡`i g‡a¨
†LjvNi‡K GKwU msMV‡b iƒc
†`Iqvi wPšÍv ïiæ nq| GK ch©v‡q msMVb M‡o D‡V| GBfv‡eB
Pj‡Z _v‡K †LjvN‡ii GwM‡q hvIqv|
Avãyi iDd Av‡iv e‡jb, †LjvN‡ii me‡P‡q eo Ae`vb n‡jv, GKvˇii gnvb gyw³hy‡× cy‡iv msMVbB Suvwc‡q c‡iwQj ¯^vaxbZv hy‡×| †LjvN‡ii cª_g hy‡Mi Kg©x‡`i A‡b‡KB HwZnvwmK fvlv Av‡›`‡jv‡bI mwµqfv‡e AskMªnY K‡i‡Qb| ‡iWweªR KvDw݇ji †gqi KvDwÝji †Rvmbv ingvb †LjvN‡ii DËi DËi mg„w× Kvgbv K‡i e‡jb, †QvU‡ejvq †LjvN‡ii mv‡_ m¤ú…³ wQjvg e‡j AvR‡K mgv‡Ri Rb¨, gvby‡li Rb¨ KvR Ki‡Z cviwQ| XvKv wek¦we`¨vjq A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡Ki fvicªvß mfvcwZ cªkvšÍ cyiKvq¯’ e‡jb, ¯^vaxbZvi ci †LjvN‡ii g~j Mvb n‡q `uvovq ÔG‡mv Mwo †LjvNi, G‡mv Mwo evsjv‡`k| GK mgq msev‡`i m¤úv`K eRjyi ingvb †LjvN‡ii cwiPvj‡Ki (‡LjvN‡ii fvBqv) `vwqZ¡ MªnY K‡ib| wZwb †LjvNi‡K mgvRwfwËK
wkï msMV‡bi w`‡K wb‡q hvb| †kvlYgy³ mgvR MV‡bi Av‡›`vjb G mgq †LjvN‡ii †gŠwjK †PZbv n‡q D‡V| ˆ`wbK msev‡`i †LjvNi cvZvq Zuvi wb‡Ri †jLv cªKvwkZ nIqvi K_vI ¯§iY K‡ib cªkvšÍ cyiKvq¯’| ivRbxwZwe` gviæd †PŠayixI †LjvN‡ii m‡½ Zuvi m¤ú…³Zvi K_v ¯§iY K‡i e‡jb, †`‡ki mvwnZ¨-ms¯‹…wZ A½‡b Ggb †Kvb wewkó e¨w³ †bB, whwb †Kvb bv †Kvbfv‡e †LjvN‡ii m‡½ mswkøó nbwb| GUv †LjvN‡ii mvd‡j¨i GKwU w`K|
Abyôv‡bi wØZxq c‡e© `yRb
cªv³b †LjvNi Kg©x‡K Zuv‡`i ¯^
¯^ †¶‡Î Ae`v‡bi Rb¨ msMV‡bi
c¶ †_‡K G¨vIqvW© cª`vb Kiv nq| cªL¨vZ m½xZ wkíx Ges Mv‡bi wk¶K †MŠix †PŠayixi nv‡Z m¤§vbbv Zy‡j †`b cªkvšÍ cyiKvq¯’ I kvnveywÏb Avn‡g` ev”Py|
G¨vIqvW© cªvwßi ci mÂvjK Gwibv wmwÏKxi cª‡kœi Rev‡e cªwZwµqv e¨³ K‡i †MŠix †PŠayix e‡jb, Qq eQi eq‡m wm‡j‡U †LjvN‡ii mv‡_ wZwb m¤ú…³ n‡q‡Qb| cuqwÎk eQi a‡i †h evsjv Mvb‡K wek¦e¨vcx Rbwcªq K‡i †Zvjvi Av‡›`vj‡bi mv‡_ KvR Ki‡Qb †mUv †LjvN‡iiB Ae`vb| wZwb jÛ‡b †LjvN‡ii Av`‡j wkï‡`i Rb¨ msMVb M‡o Zyj‡Z Pvb e‡jI D‡jøL K‡ib| cªv³b †LjvNi Kg©x †jLK, M‡elK I cwi‡ek Av‡›`vjb Kg©x ˆmq` BKev‡ji nv‡Z m¤§vbbv Zy‡j †`b †gqi KvDwÝji †Rvmbv ingvb I gvngy` Avãyi iDd| cwi‡e‡ki Dci ˆmq` BKev‡ji †jLv m`¨ cªKvwkZ eB m¤ú‡K© mÂvjK ˆmq` Rvd‡ii wewfbœ cª‡kœi Reve †`b ˆmq` BKevj|
ˆmq` BKev‡ji m‡½ cª‡kœvËi
c‡e© Av‡jvPbvq Av‡iv Ask †bb
ZuviB mnKg©x gvB‡Kj wWwKb|
Abyôv‡bi Z„Zxq c‡e© †KK †K‡U
gv w`em D`hvcb Kiv nq| w`em
Dcj‡¶ wK‡kvi ˆmq` ZvBwmi
gvÔ‡K wb‡q e³e¨ iv‡Lb| GKwU
mšÍvb‡K wkïKvj †_‡K eo K‡i
Zyj‡Z gv‡qi †h Rxeb-msMªvg
Zv we¯ÍvwiZ my›`ifv‡e Zy‡j a‡i
ˆmq` ZvBwmi| gv‡q‡`i c¶
†_‡K ˆmq` ZvBwm‡ii PgrKvi
Dc¯’vcbvi Rev‡e mvsevw`K
wbjydv nvmvb c„w_exi mKj gv‡qi
cªwZ kª×v Rvwb‡q e‡jb, mKj
`ytL-K‡ó, Avb‡›`, mvd‡j¨
GKgvÎ wbt¯^v_© mv_x n‡jb gv|
gv‡qi Zyjbv ïayB gv| gv‡qi
wk¶vB wkïi fwel¨‡Zi eywbqv`, gv-B n‡”Qb wkïi m‡e©vrK„ó
we`¨vcxV| gv‡qi †Kv‡j gv_v
ivL‡j †h kvwšÍ Zv Avi †Kv_
vqI Lyu‡R cvIqv hvqbv| wbjydv
nvmv‡bi gv‡K wb‡q Av‡eMNb
e³‡e¨i mg‡q Dcw¯’Z mevB
Zuv‡`i wb‡Ri gv‡qi K_v g‡b
K‡i Av‡e‡M AvcøyZ n‡q c‡ib|
gv w`e‡m gv‡q‡`i wb‡q GB
PgrKvi Av‡qvRb Kivq wZwb
†LjvNi‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, cª‡Z¨KUv w`em cvj‡biB GKUv
Zvrch© Av‡Q, gv w`em cvjbI
Gi e¨wZµg bq| wbjydv nvmvb gv w`e‡mi BwZnvm Zy‡j a‡i e‡jb, cª‡Z¨KwU †`‡ki HwZnvwmK Ges mvs¯‹…wZK cwigÛ‡j wewfbœ Zvwi‡L gv w`em D`hvwcZ nq| Pvik eQi Av‡M †_‡KB hy³iv‡R¨ gv`vwis mvb‡W cvj‡bi m~ÎcvZ nq| eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ GwU gv`vm© †W ev gv w`em wn‡m‡e cvwjZ n‡”Q| †LjvN‡ii c¶ †_‡K mKj gv-‡K †µ÷ cª`vb Kiv nq| nvmbxb †PŠayix, Av‡gbv
nK, gvndyRv ZvjyK`vi, †n‡jb Bmjvg I Gg wm †gixb gv‡q‡`i nv‡Z †µ÷ Zy‡j †`b| wkï-wK‡kvi‡`i wPÎv½Y cªwZ‡hvwMZvq mKj cªwZ‡hvMx‡K cyi®‹…Z Kiv nq| cyi®‹vi wn‡m‡e ivBbvi nv‡Z †µ÷ Zy‡j †`b KvDwÝji mvgmyj Bmjvg| ZvmwKb Gi nv‡Z †µ÷ Zy‡j †`b Kwe I mvsevw`K nvwg` †gvnv¤§`| bvwkZv b~i, ivnv †`Iqvb mvC`, Aviwk †PŠayix, Awbw›` †PŠayix, mv¾v` Avj iv¾vK, Aviiv` †`Iqvb, Avjgxi †en&dvi, gvbœv †gn&fxb Iqv‡R`, mynv iv¾vK I Zvwni mvC` Gi nv‡Z †µ÷ Zy‡j †`b h_vµ‡g e¨vwi÷vi gvnviæb Avn‡g` gvjv, e¨vwi÷vi Gg wKD nvmvb, e¨vwi÷vi †KwRwe KbK, myjZvbv bvnvi †kjx, Gg`v` ZvjyK`vi GgweB, †gvnv¤§` †njvj Avn‡g`, mywi` iv¾vK, ˆmq` Avwbmy¾vgvb, ˆmq` nvwg`yj nK I b~i EwÏb Avn‡g`| Abyôv‡bi †kl c‡e© wQj g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb| G‡Z Mvb cwi‡ekb K‡ib †MŠix †PŠayix I Zuvi `yB wk¶v_x© ïfv½x I kvIb, wkejy ingvb, †n‡jb Bmjvg, b~iæj Bmjvg, Bfv Avn‡g`, Zvgvbœv BKevj, mv‡jn gImyd, †gv¯Ídv Kvgvj wgjb I ixcv iwKe| Ave„wË K‡ib e¨vwi÷vi Gg wKD nvmvb I †jwbb nK| b„Z¨ cwi‡ekbvq wQ‡jb †Zvov †`| msMZ K‡i‡Qb cªxZg Ges cvày| Abyôvb‡K mvdj¨gwÛZ Ki‡Z Av‡iv hviv KvR K‡i‡Qb Zviv n‡jb, Gnmvbyj nK mygb, bvRgyj Bmjvg wecøe, kv‡n` BDbym, gb&Ryi DwÏb, ˆmq` Avw`Z¨ nK, Avngv`yi ingvb I Av‡iv A‡b‡K|
UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji bZzb UvDb nj cwi`k©b Ki‡jb bvwRiv kxjv
c~e© jÛ‡bi evOvwj Aay¨wlZ UvIqvi n¨vg‡jUm evivi bZzb UvDb nj cwi`k©b K‡i‡Qb †MvjvcMÄ
Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb I wm‡jU †Rjv
hye gwnjv jx‡Mi mfvcwZ bvwRiv ‡eMg kxjv|
UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝji
kvwd Avng‡`i Avgš¿‡Y ‡mvgevi (3 Gwcªj) bvwRiv
kxjv mn Ab¨vb¨ AwZw_iv UvDb n‡j †cŠuQv‡j
w¯úKvi KvDwÝji kvwd Avng` I KvDwÝji dviæK
Avng` Zuv‡`i‡K Dò Af¨_©bv Rvbvb Ges AZ¨šÍ
AvšÍwiKZvi mv‡_ cªvq `yÕNÈv cy‡iv UvDb nj
Nywi‡q †`Lvb|
c‡i w¯úKv‡ii K‡¶ GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| G mgq KwgDwbwU †bZ„e„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb- weqvbxevRvi †cŠimfvi mv‡eK †gqi †gv. Avãym ïKyi, evsj v‡`k ‡m›Uvi jÛbÕi mvaviY m¤úv`K †gv. †`jIqvi †nv‡mb, Pxd †UªRvivi gvgyb ikx`, wgwWqv KwgwUi AvnevqK Avjx ‡eeyj, Rvjvjvev` A¨v‡mvwm‡qkb BD‡Ki cªwZôvZv mvaviY m¤úv`K I ivRbxwZwe` †gvnv¤§` Avwgbyj nK wRjy, †MvjvcMÄ †mvk¨vj A¨vÛ KvjvPvivj Uªv÷ BD‡KÕi mvaviY m¤úv`K †gvt w`jIqvi †nv‡mb|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 Telt 020 7377 1770 Faxt 020 7247 1545 || www.banglatown-uk.com 18 TKoCKjKar Umr
gv kãwUi mv‡_ Rwo‡q Av‡Q
Amxg GK gvqvex fv‡jvevmv, GB fv‡jvevmvi Drm †hB
gvbylwU, Zvi †Kvgj AvuP‡ji
Z‡j Avgv‡`i Avkªq| †mB AvuPj
`yt‡Li w`‡b Avgv‡`i my‡Li
Av”Qv`b I Avgv‡`i Rxeb Zixi
cvj|
AvšÍR©vwZK gv w`em Dcj‡¶
GB fv‡jvevmvi Mí c‡o †kvbvq
gv‡K mn Dcw¯’Z mevB‡K| cv‡k
`uvwo‡q gv‡qiv mRj †Pv‡L
†mme Mí ï‡b Av‡e‡M AvcøyZ
n‡q c‡ob| ey‡K Rwo‡q a‡ib
mšÍvb‡`i| Gici gv I mšÍvbmn
Dcw¯’Z mKj‡K wb‡q †KK KvUv
nq| e¨wZµgx GB Abyôv‡b cªavb
AwZw_ wQ‡jb WvU©‡dvW© eiv
G‡Z b„Z¨ cwi‡ekb K‡i wcªqwšÍ, msMxZ cwi‡ekb K‡i gÄyi cvi‡fR Ges wgDwR‡K mn‡hvwMZv K‡ib wewkó Kx‡evW© †cøqvi Zb¥q| AbyôvbwUi ïiæ‡Z G Dcj‡¶ m¨v‡k I ivaybxi c¶ †_‡K †`qv Dcnvi mvgMªx AwZw_iv gv‡q‡`i nv‡Z Zy‡j †`b| hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmjwb‡gi cvVv‡bv ï‡f”Qv evYx Abyôv‡b c‡o †kvbvb Wv³vi gÄyi kIKZ| me‡k‡l wk¶v_x©‡`i evev‡`i cwi‡ekbvq Abyôv‡b Dcw¯’Z mKj‡K Avc¨vqb Kiv nq `ycy‡ii Lvevi| Abyôv‡b AvMZ mK‡jB e¨wZµgx GB Av‡qvR‡bi cªksmv K‡i AvMvgx‡Z mßmyi wgDwRK ¯‹yj G ai‡bi Abyôvb Avev‡iv Av‡qvRb Ki‡e †mB cªZ¨vkv K‡ib|
‡gv¯Ídv Kvgvj wgjb, jÛbtXvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K MZ 6B Gwcªj eyaevi c~e© jÛ‡bi weªK‡j‡b
GKwU †ióy‡i‡›U GK BdZvi
I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb
K‡i| msMV‡bi mfvcwZ exi gyw³‡hv×v †`Iqvb †MŠm myjZvb
G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib Avi
Abyôvb mÂvjbv K‡ib mvaviY
m¤úv`K BmgvBj †nv‡mb| G
Av‡qvR‡b msMV‡bi D‡jøL‡hvM¨
msL¨K m`m¨, Zv‡`i cwievieM©
I †ek K‡qKRb Avgwš¿Z
AwZw_ †hvM †`b|
mfvcwZ Zuvi e³…Zvq cweÎ
igRvb gv‡mi ¸iæZ¡‡K AwZ
ms‡¶‡c Zy‡j a‡ib|
†`Iqvb †MŠm myjZvb weMZ
AvovB gvm a‡i evsjv‡`‡k
Zuvi Ae¯’vbKv‡j `ywU AR©‡bi
K_v mKj‡K AewnZ K‡ib|
MZ eQi XvKv BDwbfvwm©wU
A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K, ˆØZ
kZevwl©Kx Dcj‡¶ Av‡qvwRZ
Pvi gvme¨vcx Abyôvbgvjvi
GKwU‡Z XvKv wek¦we`¨vj‡qi
cª_g gwnjv wk¶v_x© Ges
bvix wk¶v I mgvR ms¯‹v‡ii
AMª`~Z wecøex jxjv bv‡Mi ¯§…
wZ i¶vi Rb¨ †h GKwU cª¯Íve
Mªnb K‡iwQj, B‡Zvg‡a¨B Zvi
mdj ev¯Íevqb n‡q‡Q| Xvwe KZ©…
c¶ jxjv bvM cix¶v †K›`ª bv‡g
GKwU fe‡bi bvgKiY K‡i‡Q|
G Rb¨ wZwb wek¦we`¨vjq KZ©…
c¶‡K ab¨ev` I Awfb›`b
Rvbvb| GQvov, Xv:B: A¨vjvgbvB
Bb `¨ BD‡K KZ©…K XvKv
wek¦we`¨vj‡q MwVZ Uªv÷ dv‡Ûi
cª_g `dvq 12 Rb wk¶v_x©‡K
e„wË-cª`vb Kiv nq hv Abvw`Kvj
Pvjy _vK‡e| e„wË-cª`vb Abyôv‡b
XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©, †UªRvivi, †iwRóªvimn Ab¨vb¨
†R¨ô Kg©KZ©v‡`i m‡½ wZwb wb‡RI Dcw¯’Z †_‡K GK‡hv‡M wk¶v_x©‡`i nv‡Z e„wË Zy‡j
†`b| AÎ msMVb KZ©…K AvMvgx †g gv‡m wk¶v welqK GKwU †mwgbvi Av‡qvR‡bi cª¯ÍywZi K_v Rvwb‡q mvaviY m¤úv`K BmgvBj †nv‡mb G‡Z mKj‡K †hvM †`evi Avgš¿Y Rvbvb| BdZv‡ii Ae¨ewnZ Av‡M msMV‡bi m`m¨ Wt Avkivd †PŠayix †`vqv cwiPvjbv K‡ib| msMV‡bi cªqvZ m`m¨ dqRyb bvnvi †PŠayixi (mywg) AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i gvnwd‡j †`vqv Kiv nq| †Mj 3iv Gwcªj †mvgevi wZwb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib, g„Z¨yKv‡j hvi eqm n‡qwQj 61 eQi| AZ¨šÍ fve-M¤¢xi cwi‡ekwU cvi¯úwiK ¯^Ztù~Z© fv‡ei Av`vbcª`v‡bi gva¨‡g wKQy¶‡Yi R‡b¨ Avb›`gyLi n‡q I‡V Ges wgjb †gjvq iƒc †bq| G Av‡qvR‡bi mvwe©K ZZ¡veav‡b wQ‡jb wmivRyj evwmZ †PŠayix, ˆmq` BKevj I ˆmq` nvwg`yj nK|
mßmyi wgDwRK ¯‹yj Av‡qvRb
K‡i GK we‡kl Abyôv‡bi|
GeQi we‡j‡Z gv‡qi Rb¨
DrmwM©Z w`bwU wQj 19 gvP©
iweevi| we‡kl GB w`bwU
Dcj‡¶ G eQi we‡kl GK
Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡iwQj
msMxZ wk¶vjq mßmyi wgDwRK
¯‹yj| `w¶Y jÛ‡bi WvU©‡dvW©
GjvKvi DBjwgsUb †g‡gvwiqvj
n‡j Av‡qvwRZ nq GB Abyôvb|
¯‹y‡ji wk¶v_x©iv Abyôv‡b «Avwg
Avgvi gv‡K fv‡jvevwm» GB
wk‡ivbv‡g wbR wbR gv‡qi cªwZ
fv‡jvevmv Rvwb‡q Mí †j‡L|
c‡i Abyôvb g‡Â `uvwo‡q Zviv
KvDw݇ji wjWvi †Rwiwg KvBU, we‡kl AwZw_ wQ‡jb KvDwÝji
†ivRvbv Kv‡ib, wewkó wgwWqv
e¨w³Z¡ Dwg© gvRnvi, weªwUk
evsjv‡`k †P¤^vi Ad Kgvm© GÛ
BÛvw÷ª‡Ri wW‡i±i dviRvbv
ûmvBb bxjv Ges B‡¤úwiqvj
K‡j‡Ri wK¬wbK¨vj †jKPvivi
Wv³vi gÄyi kIKZ|
Abyôv‡b m~Pbv e³e¨ iv‡Lb
mßmyi wgDwRK ¯‹y‡ji cªwZôvZv, wkw¶Kv, mvsevw`K iæwc Avwgb|
Abyôv‡bi mvwe©K ZË¡veav‡b
wQ‡jb mßmyi wgDwRK ¯‹y‡ji
b„‡Z¨i wkw¶Kv wbcv †PŠayix, mvqgv †nv‡mb, I wibv Rvgvb|
hy³ivR¨ wfwËK gvbevwaKvi msMVb wcm di evsjv‡`‡ki Av‡qvR‡b weGbwci †Pqvicvm©b
†eMg Lv‡j`v wRqv I evsjv‡`k Rvgvqv‡Z
Bmjvgxi Avgxi Wvt kwdKyi ingv‡bi gyw³i
`vex‡Z †Mvj †Uwej Av‡jvPbv, BdZvi I
†`vqv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq|
MZ g½jevi c~e©jÛ‡b Aew¯’Z K¨v‡d
Kb©vi bvgK †i÷y‡i‡›U gynv¤§v` †gvwneyjøvni
cweÎ †Kvivb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ
Kiv nq †Mvj †Uwej Av‡jvPbvi| wcP di
evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb AvBbRxex †gvt Wjvi
wek¦v‡mi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix †Rbv‡ij
†gvt gvwnb Lv‡bi cwiPvjbvq cªavb AwZw_i
wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Avgvi †`k BD‡Ki
wbe©vnx m¤úv`K AwjDjøvn †bvgvb| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb, Rvwóm di evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb gynv¤§v` gywneyjøvn, mvsevw`K †gvt gvneye Avjx Lvbïi, e¨vwióvi
G Gg G Av‡iwdb Avkivd, Aa¨vcK W.
mßmyi wgDwRK ¯‹yj KZ„c¶ ¯‹y‡ji mKj wk¶v_x© Ges Zv‡`i gv-evev mn cwiev‡ii mKj‡K ab¨ev` Rvbvb Ges WvU©‡dvW© GjvKvq evsjv‡`kx Rb‡Mvôxi mvs¯‹…wZK weKvk I evsjv‡`‡k Zv‡`i †kK‡oi mv‡_ ms‡hvM i¶vq g~j¨evb †h Ae`vb ivL‡Q
†mwU Zviv Ae¨vnZ ivL‡Z Pvb|
Abyôv‡b †QvÆ †mvbvgwY wk¶v_x© Ges Zv‡`i gv I cwiev‡ii mKj‡K Drmvn w`‡Z hviv GB
Abyôv‡b AskMªnY K‡i‡Qb
mßmyi wgDwRK ¯‹yj KZ©…c¶ Zv‡`i Kv‡Q Mfxifv‡e K„ZÁZv Rvwb‡q‡Q|
wm‡jU †Rjvi †MvjvcMÄ
Dc‡Rjvi †nwZgMį’
AvZ&nvwiqv D”P we`¨vjq I
K‡j‡R msea©bv I m¤§vbbvq
f~wlZ n‡q‡Qb hy³ivR¨ cªevmx
†gv. w`jIqvi †nv‡mb| wZwb
IB we`¨vj‡qi GmGmwm 1977
e¨v‡Pi cªv³b wk¶v_x©|
w`jIqvi †nv‡mb `xN©w`b a‡i
cwievim‡gZ hy³iv‡R¨ emevm
Ki‡Qb| wZwb wewfbœ KwgDwbwU, wk¶v I mvgvwRK msMV‡bi
m‡½ m¤ú…³| GKvav‡i wZwb
†MvjvcMÄ †mvk¨vj I KvjPvivj
Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K Ges
†MvjvcMÄ GWy‡Kkb Uªv÷
BD‡K I †MvjvcMÄ n¨vwís n¨vÛ
BD‡KÕi mv‡eK mn mfvcwZ|
m¤úªwZ wZwb †`‡k ‡M‡j 16 gvP© 2023 mswkøó‡`i Avgš¿‡Y cªv³b
†mB wk¶v cªwZôv‡b Dcw¯’Z nb|
†gvnv¤§v` gCbyj Bmjvg, gvIjvbv kvgxg, †gvt ZwiKyj Bmjvg cªg~L|
‡Mvj †Uwej Av‡jvPbv Abyôv‡b e³viv e‡jb, mviv †`‡ki gvbyl‡K Av‡›`vj‡b Svwc‡q c‡i
ZLb we`¨vj‡qi d¨vwmwjwUR
wWcvU©‡g›U fe‡b cªwZôvbwUi
wk¶K, wk¶v_x©MYmn mswkøóiv
Zuv‡K m¤§vbbv †µ÷ cª`vb
K‡ib|
msea©bv Abyôv‡b cªwZôv‡bi Aa¨¶ Avãym knx‡`i mfvcwZ‡Z¡ Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb †nwZgMÄ bZyb Kyuwo wkïwe`¨vj‡qi cwiPvjK AiæY †`e, cªfvZx we`¨vwb‡KZ‡bi cwiPvjK we`¨yr †R¨vwZ cyiKvq¯’| GQvovI ¯‹yj I K‡jR kvLviwk¶K I QvÎQvÎxe„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| msea©bv Abyôv‡b e³viv e‡jb, ÒmgvR‡mex I wk¶vbyivMx †gv. w`jIqvi †nv‡mb hy³iv‡R¨i evOvwj KwgDwbwU‡K GwM‡qwb‡Z KvR Ki‡Qb| cvkvcvwk wbR GjvKvq wk¶v cªwZôvb I wewfbœ mvgvwRK Dbœq‡b wZwb AMªYx f~wgKv cvjb Ki‡Qb| cªev‡m GiKg wKQy gvby‡li Kvi‡Y Amnvq-`yt¯’ Ges Afvexiv mvnvh¨-mn‡hvwMZv †c‡q _v‡Kb| ‡`‡ki Rb¨ hviv Acwimxg ggZ¡‡eva Dcjwä K‡ib, †gv. w`jIqvi †nv‡mb Zv‡`iB GKRb| Avgv‡`i AvZ&nvwiqv D”Pwe`¨vjq I K‡j‡Ri cªv³b wk¶v_x© wn‡m‡e Zuv‡K wb‡q Avgiv Me©‡eva Kwi| mK‡ji c¶ †_‡K Zuvi `xN©vq~ I my¯^v¯’¨ Kvgbv Kwi|Ó weÁwß
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 19 TKoCKjKar Umr
eZ©gvb ¶gZvkxb miKv‡i cZb NUv‡bvi gva¨‡g MbZš¿‡K wdwi‡q Avb‡Z n‡e| Zviv Awej‡¤^ †eMg Lv‡j`v wRqv I W. kwdKyi ingvb mn mKj RvZxq †bÎxe„›`‡K gyw³ w`‡q †`‡k MbZvš¿xK cwi‡ek wdwi‡q w`‡Z AvnŸvb Rvbvb| e¨wZµgx Av‡qvR‡b ÔgvÕ w`em cvjb Ki‡jv mßmyi wgDwRK ¯‹yj XvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡KÕi BdZvi gvnwdj AbywôZ jÛ‡b wcm& di evsjv‡`‡ki D‡`¨v‡M †eMg Lv‡j`v wRqv I Wv: kwdKyi ingv‡bi gyw³i `vwe‡Z mfv cªv³b we`¨vcx‡V m¤§vbbv †c‡jb 1977 e¨v‡Pi wk¶v_x© w`jIqvi
C` ¯§vBj cª‡R‡±i Dcnvi weZiY
ˆ`wbK †gŠgvwQ KÚ, BD‡K wewW
wUwf, Ges ‡gŠjfxevRvi WU Kg
Gi C` ¯§vBj cª‡R‡±i AvIZvq
cªevmx wW‡i±i‡`i A_©vq‡b
†gŠjfxevRvi †Rjvq weZib
Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q|
MZ eyaevi †gŠjfxevRvi
kn‡ii Kvw”P wKs wgwb PvBwbR
†i÷y‡i÷ Gi we‡K‡j D‡Øvab
K‡ib ˆ`wbK †gŠgvwQ KÚ
cwÎKvi m¤úv`K gÛjxi
mfvcwZ, I BD‡K wewW wUwfi
†Pqvig¨vb wewkó mgvR‡meK
†gvnv¤§` gwKm gbmyi|
ˆ`wbK †gŠgvwQ KÚ cwÎKvi
m¤úv`K I cªKvkK †kL wmivRyj
Bmjvg wmivR Gi mÂvjbvq
Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb, BD†K
wewW wUwfi dvBb¨vÝ wW‡i±i
kvn kvwd Kvw`i, ˆ`wbK †gŠgvwQ
K‡Úi wW‡i±i kvgxg Avn‡g`
Zid`vi, ˆ`wbK †gŠgvwQ
K‡Úi wW‡i±i Avãyj KvBqyg
ZvjyK`vi, ˆ`wbK †gŠjfxevRvi
WU K‡gi wW‡i±i Avãyi ingvb
gbv, †gŠjfxevRvi †cªmK¬v‡ei mn mfvcwZ byiæj Bmjvg
†kdyj, P¨v‡bj Gm BD‡K Gi
†nW Ae wbDR Lv‡j` †PŠayivx, GwUGb evsjv I wbD‡‡Ri
cªwZwbwa ˆmq` gnwmb cvi‡fR, ‡gRi Zv‡iK Avng` I ivRy Avng` cªgyL| GQvovI Dcw¯’Z
wQ‡jb, ‰`wbK †gŠgvwQ KÚ, BD‡K wewW wUwf. ‡gŠjfxevRvi
WU Kg G Kg©iZ Ges ¯’vbxq
I RvZxq cwÎKv/‡Uwjwfk‡bi mvsevw`K ¯’vbxq Mb¨gvb¨
e¨w³eM©iv| wm‡jU wefv‡Mi 4 †Rjvq 2 kZvwaK mvsev`Kg©xi g‡a¨ C` ¯§vBj cª‡R‡±i AvIZvq cªvq 120 Rb mvsev`Kg©xi nv‡Z
Dcnvi Zy‡j †`Iqv n‡q‡Q|
cieZ©x‡Z wm‡jU wefv‡Mi 4
†Rjvi ZvwjKv Abyhvqx weKv‡ki
gva¨‡g A_© cª`vb Kiv n‡e e‡j
†NvlYv Kiv nq|
G Abyóv‡bi D‡ØvaK wewkó
mvsevw`K †gvnv¤§` gwKm gbmyi
I Ab¨vb¨ e³viv e‡jb ÒAvgiv
†gŠjfxevRvi †_‡K AvR hvÎv
ïiæ Kijvg Ges AvMvgx‡Z
wm‡jU wefv‡Mi Ab¨b¨ †Rjvq
ch©vµ‡g Avgv‡`i Dcnvi †cŠ‡Q
†`qv n‡e|Ó
C` ¯§vBj cª‡R‡±i GB Aby`vb
cª`v‡b mn‡hvwMZvq i‡q‡Qb
ˆ`wbK †gŠjfxevRvi WU
K‡gi †Pqvig¨vb I KvbvWv
AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ wR Gg
gvngy` wgqv, ˆ`wbK †gŠgvwQ KÚ, I BD †K wewW wUwfi †Pqvig¨vb
†gvnv¤§` gwKm gbmyi, BD †K wewW wUwfi g¨v‡bwRs wW‡i±i
BwÄwbqvi Lvqiæj Avjg wjsKb, dvBb¨vÝ wW‡i±i kvn kvwd
Kvw`i, ˆ`wbK †gŠgvwQ K‡Úi wW‡i±i kvgxg Avn‡g` Zid`vi
I ˆ`wbK †gŠgvwQ K‡Úi wW‡i±i Avãyj KvBqyg ZvjyK`vi, ˆ`wbK †gŠjfxevRvi WU K‡gi wW‡i±i Avãyi ingvb gbv mn Ab¨vb¨iv|
mybvgMÄ †Rjv GWy‡Kkb Uªv÷ Gi
KyiAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g mfvi
KvR ïiæ Kiv nq| G‡Z cªavb AwZw_i
e³e¨ iv‡Lb jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei
mvaviY m¤úv`K ZvBwQi gvngy` we‡kl
AwZw_ e³e¨ iv‡Lb wgëb wKsÝ
Gi mv‡eK †gqi †gvnv¤§` †`‡jvqvi
Lvb, UvIqvi n¨vg‡jUi mv‡eK †gqi
MZ 4 Gwcªj mybvgMÄ †Rjv GWy‡Kkb Uªv÷ BD‡K Gi D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi †mvbviMuvI †i÷y‡i‡›U BdZvi
gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Ryev‡qi Avng`
nvgRv| mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` byiæj nK I mn-mvaviY m¤úv`K RvbœvZyj Bmjvg evey‡ji cwiPvjbvq cweÎ
`iQ Djøv, wewkó e¨emvqx msMV‡bi
Dc‡`óv wmivR nK, cªavb Dc‡`óv
mv‡eK mfvcwZ gywReyj gwb, wmwbqi
mn mfvcwZ †gvt gvwbK wgqv, mn mfvcwZ LjKy Kvgvj, KwgwU e¨w³Z Av½yi Avjx, Kwe Avãyj gy³vi gywKZ, mvby wgqv, BQZve DwÏb Avng`, †gvt BwjqvQ wgqv mn Ab¨vb¨ †bZ„e„›`, msMV‡bi Dc‡`óv giûg wRjøyj nK I giûgv iæwe nK Zv‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß Kiv nq|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 20 TKoCKjKar Umr
wm‡jU wefv‡Mi 4 †Rjvq 2 kZvwaK mvsev`Kg©xi g‡a¨
BdZvi gvnwdj
wUKUK QvovI Px‡bi †hme A¨vc
hy³ivóª-hy³iv‡R¨ e¨vcK Rbwcªq
A¨vc welqK Z_¨ we‡kølYx cªwZôvb A¨vc‡Uvwcqvi Z_¨
Abymv‡i, hy³iv‡óª kxl© Rbwcªq 10wU wdª A¨v‡ci g‡a¨ Pxbv
A¨vc Av‡Q 3wU| G‡`i g‡a¨ 2wU Avevi hy³iv‡R¨I m‡e©v”P
WvDb‡jvW nIqv A¨v‡ci ZvwjKvq Av‡Q|
hy³ivóª I hy³iv‡R¨ Rbwcªq Pxbv A¨vc
K¨vcKvU
hy³ivóªwfwËK A¨vc ch©v‡jvPbvKvix cªwZôvb †mÝi UvIqv‡ii
Z_¨ Abymv‡i, ïay †deªæqvwi gv‡mB wfwWI GwWwUs A¨vc
K¨vcKvU 1 †KvwU 30 jvL evi WvDb‡jvW n‡q‡Q| †ewkifvM
e¨enviKvixB GB A¨vcwU‡K wUKU‡Ki wfwWI GwW‡Ui Kv‡R
e¨envi K‡ib|
‡gvevB‡j hv‡Z `ªæZ I mn‡R wfwWI GwWU Kiv hvq, †mfv‡eB
A¨vcwU ˆZwi Kiv n‡q‡Q| A¨vcwU‡Z Rbwcªq Mvb, wdëvi
Ges we‡kl B‡d±mn Ggb A‡bK wdPvi Av‡Q, †h¸‡jv
GKwU wfwWI‡K fvBivj Ki‡Z mnvqZv K‡i| wUKU‡Ki
g‡Zv GB A¨vcwUiI gvwjK Pxbv cªhyw³ cªwZôvb evBUW¨vÝ|
‡Ugy
GB kwcs A¨vcwU hy³iv‡óª Pvjy n‡q‡Q GL‡bv GK eQiI nqwb| wKšÍ GwU GiB g‡a¨ WvDb‡jv‡Wi w`K w`‡q IqvjgvU©
I A¨vgvRb‡K Qvwo‡q †M‡Q|
A¨vcwU GKwU AbjvBb mycvi‡÷vi, †hLv‡b †cvkvK, B‡j±ªwbK
mvgMªx †_‡K ïiæ K‡i †h‡Kv‡bv wKQy †Kbv hvq| e¨enviKvixiv
GB A¨v‡ci gva¨‡g mivmwi Pxbv Drcv`K‡`i KvQ †_‡K cY¨ wKb‡Z
cv‡ib| d‡j †Kv‡bv we‡µZv‡K
Iq¨vinvDR i¶Yv‡e¶Y Kivi †cQ‡b
A_© e¨q
Ki‡Z nq bv| G‡Z K‡i
UvIqvi n¨vg‡jU‡m Aciva †gvKv‡ejvq ¯’vbxqfv‡e ‡jvK
wb‡qvM Ki‡Q& KvDwÝj
UvIqvi n¨vg‡jUm Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi A_©vr w_I mvwf©‡m ¯’vbxq KwgDwbwUi
h_v_© cÖwZwbwaZ¡ hv‡Z cÖwZdwjZ nq, †mRb GB c‡` evivq emevmKvix gwnjv Ges †jvK‡`i Av‡e`b Ki‡Z DrmvwnZ Ki‡Q KvDwÝj|
Kv‡iv e¨w³MZ weeiY †c‡Z Ges GGmwe, gv`K I mwnsmZv †gvKv‡ejv
Kivi Rb¨ cywjk ms¯‹vi AvB‡bi aviv 50 Gi Aax‡b w_I‡`iI i‡q‡Q cywjkx ¶gZv| hv‡`i mnvqZv cª‡qvRb, †hgb gv`Kvmw³i mv‡_ jovB Ki‡Q Ges hviv
M„nnxb Ae¯’vq iv¯Ívq ivZv KvUvq Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Gb‡dvm©‡g›U
Awdmviiv e‡ivi Ab¨vb¨ ms¯’v¸wji mv‡_I KvR K‡i|
evivq AmgvwRK AvPiYRwbZ Kvh©Kjvc †gvKv‡ejvq Av‡iv †ek wKQz
Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi wb‡qv‡Mi bZzb K¨v‡¤úBb m¤ú‡K© gšÍe¨Kv‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvgv‡`i w_Iiv Avgv‡`i eviv‡Z
wkBb
wkBb AvšÍR©vwZK d¨vkb eª¨vÛ| †dve©‡mi Z_¨ Abymv‡i, 2012 mv‡j cªwZwôZ nIqv GB eª¨vÛwUi eZ©gvb g~j¨ 15
wewjqb Wjv‡iiI †ewk|
Pxbv wejqwbqvi wµm ï GB eª¨vÛwU cªwZôv K‡i‡Qb Ges Gi
m`i `ßi wm½vcy‡i|
mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g ZiæY †µZv‡`i j¶¨ K‡i d¨vk‡bej †cvkvK ˆZwi K‡i GwU| cªwZw`bB mvkªqx g~‡j¨i kZ kZ bZyb wWRvB‡bi †cvkvK hy³ nq wkB‡bi K¨vUvj‡M|
wUKUK ev Bb÷vMªv‡g #Shein wj‡L mvP© w`‡j nvRvi nvRvi cªPviYvg~jK wfwWI cvIqv hv‡e| ZiæY‡`i Kv‡Q GwU AZ¨šÍ Rbwcªq|
cY¨I Zyjbvg~jK mvkªqx nq|
GB cø¨vUd‡g© c‡Y¨i `vg GZUvB Kg †h A‡bK mgq MªnKiv
mw›`nvb n‡q c‡ob| GB eQ‡ii mycvi‡ev‡ji mgq †Ugy
cªPviYv Pvwj‡qwQj| ZLb A‡bK MªvnK bZyb K‡i GB
A¨vcwUi K_v Rvb‡Z cv‡ib| c‡Y¨i `vg GZ Kg nIqvq
AevK n‡q eû MªvnK B›Uvi‡b‡U Ô‡Ugy Kx ev¯Íe?Õ wj‡L mvP©
K‡i‡Qb|
‡Kv¤úvwbwUi m`i `ßi hy³iv‡óªi †ev÷b kn‡i| GwU Px‡bi
Ab¨Zg e„nr wi‡UBj cªwZôvb wcwWwW †nvwìs‡mi GKwU
mn‡hvMx cªwZôvb|
we‡klÁiv e‡jb, Pxbv A¨vc¸‡jvi mdjZvi KviY n‡”Q
Px‡bi evRv‡i Gme A¨vc¸‡jv Zxeª cªwZ‡hvwMZvi g‡a¨
wU‡K _vK‡Z nq| d‡j wb‡R‡`i A¨vc¸‡jv‡K cªwZwbqZ
DbœwZi avivq ivL‡Z nq| Pxbv evRv‡i gvwK©b †Kv‡bv A¨v‡ci
cª‡ekvwaKvi †bB|
Pxbv cªhyw³i GKRb we‡klÁ †Swq Bqvs e‡jb, ‘Pxbv cªhyw³ †Kv¤úvwb¸‡jv‡K wb‡R‡`i †`‡k GZ Zxeª cªwZ‡hvwMZvi gy‡LvgywL n‡Z nq †h, wU‡K _vKvi R‡b¨B Zv‡`i A¨vc¸‡jv‡Z cªwZwbqZ DbœZ I Kvh©Ki Ki‡Z nq| d‡j †m¸‡jv KL‡bv
KL‡bv Av‡gwiKvb A¨vc¸‡jvi †P‡qI fv‡jv A¨v‡c cwiYZ
nq|’
G Qvov MªvnKevÜe I Mªvn‡Ki Pvwn`v Abyhvqx A¨vc ˆZwi‡ZI Pxbv cªwZôvb¸‡jvi mdjZv A‡bK| wUKUK Ges
DBP¨vU Zvi cªgvY| wUKUK n‡”Q cª_g †Kv‡bv Pxbv A¨vc, hv wek¦Ry‡o e¨vcK
RbwcªqZv jvf K‡i‡Q| wKš‘ hy³ivóª miKvi GwU‡K †`kwUi
RvZxq wbivcËvi Rb¨ eo ûgwK wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Qb|
A¨vcwU wb‡q hy³ivR¨, KvbvWv Ges BD‡ivcxq BDqwbq‡biI
GKB D‡ØM i‡q‡Q| m~Ît wewewm // Mªš’bvt Avn‡g` wn‡gj
Aciva Ges AmvgvwRK AvPiY †gvKv‡ejvq AMªMY¨| Z‡e Avgv‡`i KwgDwbwU¸‡jvi mv‡_ m¤ú„³ _vKv Ges hv‡`i cª‡qvRb Zv‡`i‡K Avk¦¯Í Kiv I mn‡hvwMZv cª`v‡bI w_I‡`i wekvj f~wgKv i‡q‡Q|Ó wZwb e‡jb, ÒGB wb‡qvM WªvB‡fi A_© n‡”Q Avgv‡`i e‡iv‡Z Av‡Mi †P‡q AviI †ewk BDwbdg© cwiwnZ Unj wbwðZ nIqv| Avgiv Avkv Kwi GB wb‡qvM evivq wbivcËv evov‡e Ges hviv g‡b K‡i †h Zviv AvBb wb‡Ri nv‡Z Zy‡j wb‡Z cv‡i Zv‡`i Rb¨ cªwZeÜK wn‡m‡e KvR Ki‡e|Ó
cy‡iv Gwcªj gvmRy‡o Pj‡e GB wb‡qvM msµvšÍ cÖvPivwfhvb| GB UvIqvi
n¨vg‡jUm KvDwÝj A‡bK¸‡jv I‡cb Bwfwbs cwiPvjbv Ki‡e †hLv‡b GKRb
w_I nIqvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z AvMªnx ‡h †KD w_I wn‡m‡e Kx f~wgKv cvjb Ki‡Z nq †m m¤ú‡K© AviI Rvb‡Z cvi‡eb| hviv GB Awa‡ekb¸‡jv‡Z
e¨w³MZfv‡e Dcw¯’Z n‡Z cvi‡eb bv Zv‡`i Rb¨ GwU GKwU fvP©yqvj weKí
i‡q‡Q| mdj Av‡e`bKvix‡`i w_I wn‡m‡e f~wgKv cvj‡bi Rb¨ cª‡qvRbxq mg¯Í
cªwk¶Y cª`vb Kiv n‡e Ges GB mg‡qi Rb¨ A_© ‡`qv n‡e|
cªwk¶‡Yi g‡a¨ GKwU m¤ú~Y© cªv_wgK wPwKrmv †Kvm©, myi¶v Ges bvix I †g‡q‡`i weiæ‡× mwnsmZv cªwk¶Y Ges gvbwmK ¯^v¯’¨ m‡PZbZv cªwk¶Y AšÍf©y³ i‡q‡Q| ‡Kwe‡bU †g¤^vi di Rem, w¯‹jm&& GÛ †MÖv_, Avey †PŠayix e‡j‡Qb, ÒGB wb‡qvM WªvBf ¯’vbxq Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ GKwU Pgr&Kvi my‡hvM cª`vb K‡i, Ges ˆewPΨgq f~wgKvq KvR Kivi my‡hvM hviv LyuR‡Qb Avwg Zv‡`i‡K Av‡e`b Kivi Rb¨ Dr&mvwnZ KiwQ| KwgDwbwUi ga¨ ‡_‡K ‡jvK wb‡qvM mwZ¨Kv‡ii cv_©K¨ wbwðZ Ki‡e|Ó wZwb e‡jb, ÒAvgiv Av‡e`b cªwµqvwU‡K hZUv m¤¢e A¨v‡·m‡hvM¨ Ki‡Z AvMªnx, Ges Avgv‡`i I‡cb Bwfwbs¸‡jv D”PvKv•¶x Av‡e`bKvix‡`i AviI †ewk Z_¨ Lyu‡R †ei Kivi my‡hvM †`‡e|Ó BwZg‡a¨ `vwqZ¡ cvjbKvixw_Iiv Zv‡`i f~wgKv Dc‡fvM Kivi KviY¸wj ‡kqvi Ki‡Qb, hv KvDw݇ji I‡qemvB‡U cov †h‡Z cv‡i| Zv‡`i e³e¨ co‡Z Ges I‡cb Bwfwbsmg~n mn Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi wb‡qvM m¤ú‡K© AviI Rvb‡Z, www.towerhamlets.gov.uk/ THEOrecruitment wfwRU Kiæb|
Wq‡P †f‡j‡K mv¶vrKvi †`Iqv bvwdR KvivMv‡i
Rvg©vb MYgva¨g Wq‡P †f‡ji GKwU we‡kl Z_¨wP‡Î mv¶vrKvi †`Iqv bvwdR †gvnv¤§` Avjg‡K KvivMv‡i cvwV‡q‡Qb Av`vjZ| XvKvi wPd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU (wmGgGg) Av`vj‡Zi
g¨vwR‡÷ªU gBbyj Bmjvg AvR †mvgevi G Av‡`k †`b| Gi Av‡M fvUviv _vbv-cywjk
bvwdR †gvnv¤§` Avjg‡K
Av`vj‡Z nvwRi K‡i
KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡e`b
K‡i| Aek¨ Avmvwgc¶ †_‡K Rvwgb †P‡q Av‡e`b Kiv nq| Dfq
c‡¶i ïbvwb wb‡q Av`vjZ bvwdR‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k
†`b Av`vjZ|
†iveevi iv‡Z emyÜiv AvevwmK GjvKvi evmv †_‡K Zuv‡K †Mªßvi
K‡i cywjk| †mvgevi XvKv †g‡UªvcwjUb cywj‡ki ¸jkvb wefv‡Mi
DcKwgkbvi Ave`yj Avnv` cª_g Av‡jv‡K e‡jb, c‡b©vMªvwdi GKwU
gvgjvq bvwdR †gvnv¤§` Avjg bv‡gi GKRb‡K Zuvi emyÜivi evmv
†_‡K †Mªßvi Kiv n‡q‡Q| Zjøvwki mg‡q Zuvi evmvq we‡`wk g` cvIqv hvq| G NUbvq bvwdR †gvnv¤§v‡`i weiæ‡× gv`K`ªe¨ wbqš¿Y AvB‡b gvgjv K‡i fvUviv _vbv-cywjk| gvgjvq wewfbœ eª¨v‡Ûi 26 †evZj we‡`wk g`, 32wU †Kvjvi K¨vb Rã Kiv n‡q‡Q|
Wq‡P †f‡ji GK cªwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Ôevsjv‡`‡ki Ò‡W_
†¯‹vqv‡WiÓ‡fZ‡ii K_vÕ Z_¨wP‡Î mv¶vrKvi w`‡qwQ‡jb bvwdR
†gvnv¤§` Avjg| ‡iveevi Zuv‡K Zuvi emyÜiv AvevwmK GjvKvi evmv
†_‡K fvUviv _vbvi cywjk Zy‡j wb‡q hvq|
nweM‡Ä †eÎvNv‡Zi wkKvi bvix MªvgQvov, gvgjv cªZ¨vnv‡ii Rb¨ ÔPvcÕ
nweM‡Äi PybviæNv‡U †eÎvNvZ
I cv_i wb‡¶‡ci wkKvi †mB
bvix (30) GLb MªvgQvov| IB
NUbvq gvgjv Kivi ci †_‡K
ev`x I Zuvi cwievi‡K gvgjvwU
cªZ¨vnv‡ii Rb¨ Pvc †`Iqvi
Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| G
gvgjvq †Mªßvi Avmvwg‡`i cuvP
w`‡bi wigvÛ †P‡q 9 GwcÖj
†iveevi Av`vj‡Z Av‡e`b
K‡i‡Q cywjk|
gvgjvi GRvnvi †_‡K Rvbv
†M‡Q, wbh©vZ‡bi wkKvi IB
bvixi K‡qKwU wfwWI Qwo‡q
†`b GK A‡UvwiKkvPvjK (27)|
¯’vbxq evwm›`viv 3 Gwcªj iv‡Z
mvwjm ˆeVK emvb| ¯’vbxq
evwm›`v ev‡qwR` †nv‡m‡bi
mfvcwZ‡Z¡ mvwj‡m IB bvix
ciKxqvq Rwo‡q Aciva
K‡i‡Qb g‡g© kvw¯Í wnmv‡e
82wU †eÎvNvZ I 80wU cv_i
wb‡¶‡ci wm×všÍ nq| †m Abyhvqx
¯’vbxq AvKei Avjx (68)
IB bvix‡K G‡K G‡K 82wU
†eÎvNvZ K‡ib| fy³‡fvMx
bvixi ¯^vgx Igvbcªevmx|
mvwjm †_‡K IB bvix‡K GK
gvm Ni †_‡K †ei n‡Z wb‡la
Kiv nq| Ni †_‡K †ei n‡j kvw¯Í AviI fqven n‡e e‡j ûgwK †`Iqv nq| fy³‡fvMx bvix f‡q N‡i †_‡K wPwKrmv †bb| G wel‡q 7 Gwcªj wewfbœ MYgva¨‡g cªwZ‡e`b cªKvwkZ nq| ¯¿x‡K wbh©vZ‡bi Lei †c‡q Igvbcªevmx ¯^vgx MZ e„n¯úwZevi †`‡k wd‡i Av‡mb| 7 Gwcªj IB bvix ev`x n‡q PybviæNvU _vbvq gvgjv K‡ib| gvgjvq 17 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M cywjk IB w`bB ¯’vbxq gmwR‡`i Bgvg byiæj Bmjvg (30), ¯’vbxq evwm›`v ev‡qwR` †nv‡mb (70), AvKei Avjx (69) I AvwZK Djøvn‡K (50) †Mªßvi K‡i| IB bvixi ¯^vgx Awf‡hvM K‡i‡Qb, ¯’vbxq K‡qKRb evwm›`v gvgjv cªZ¨vnv‡ii Rb¨ Pvc w`‡”Qb| wZwb gy‡Vv‡dv‡b e‡jb, gvgjv Kivi ci †_‡K bvbv Pvc Avm‡Q gvgjv cªZ¨vnv‡ii Rb¨| G Kvi‡Y Zuvi ¯¿x GLb Mªv‡g †bB| G wel‡q gy‡Vv‡dv‡b IB bvixi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb †Kv‡bv K_v ej‡Z ivwR nbwb|
WWW.JANOMOT.COM 14 - 20 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 Pvw kOÔJr kr 22
‡bŠKvq Avmv Awfevmx‡`i fvmgvb N‡i ivL‡e weª‡Ub
RbgZ †W¯‹t 11 †`‡ki UªvÝ-c¨vwmwdK evwYR¨Pyw³‡Z †hvM`v‡bi
Rb¨ ïµevi GKwU Pyw³ Kivi K_v Rvwb‡q‡Q weª‡Ub| Gi g‡a¨
Rvcvb I A‡÷ªwjqvI AšÍf©y³ i‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD)
Qvovi ci weª‡Ub GB A‡j m¤úK© Av‡iv Mfxi Ki‡Z Ges Gi
ˆewk¦K evwYR¨ ms‡hvM ˆZwi Ki‡Z PvB‡Q|
weªwUk cªavbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb, weª‡Ub UªvÝ-c¨vwmwdK cvU©bviwk‡ci (wmwcwUwcwc) Rb¨ e¨vcK Ges cªMwZkxj Pyw³‡Z
†hvM w`‡Z m¤§Z n‡q‡Q| Zvi Kvh©vjq GB Pyw³‡K †eªw·U-cieZ©x me‡P‡q eo evwYR¨Pyw³ e‡j‡Q| mybvK e‡jb, ÔwmwcwUwcwc evwYR¨ eø‡K †hvM`vb hy³ivR¨‡K cªkvšÍ gnvmvMixq A_©bxwZi GKwU MwZkxj Ges µgea©gvb †Mvôxi
kOÔJ 23
RbgZ †W¯‹t weªwUk wgwWqvi Lei Abyhvqx, Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q Avmv Awfevmx‡`i 500 Rb‡K GKwU fvmgvb ev‡R© ivLv n‡Z cv‡i| Gi Av‡M WvP miKvi Ggb D‡`¨vM wb‡qwQj| weªwUk cÎcwÎKv ej‡Q, wewe ÷K‡nvg bv‡gi GKwU ev‡R© 500 Rb Awfevmx‡K ivLvi †NvlYv wkMwMiB w`‡Z cv‡i ¯^ivóª gš¿Yvjq| †`kwUi cvj©v‡g‡›U GLb B÷v‡ii eÜ Pj‡jI LeiwU †Mvcb _v‡Kwb| Wvbcwš’‡`i cwÎKv `¨ UvBgm †_‡K ïiæ K‡i wewewm, GgbwK evgcwš’ U¨vej‡qW `¨ †WBwj wgii ch©šÍ mevB LeiwU cªKvk K‡i‡Q| wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, †cvU©j¨vÛ e›`i KZ©…c¶‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| miKv‡ii GK gyLcvÎ mivmwi wKQy bv ej‡jI Rvbvb, Awfevm‡bi Pvc †e‡o‡Q Ges Zv mvgvj w`‡Z †nv‡U‡ji evB‡i Ab¨vb¨ Avevmb e¨e¯’v wb‡q fve‡Q miKvi| Ôme ai‡bi f~wg, AÂj I RvnvRÕ ‡iveevi weªwUk ¯^ivóªgš¿x my‡qjv †eªfvig¨vb wewewm‡K ev‡R©i wel‡q wKQy e‡jbwb| Z‡e AwfevmbcªZ¨vkx‡`i _vKvi RvqMv w`‡Z mi ai‡bi f~wg, AÂj I Rvnv‡Ri weKí¸‡jv LwZ‡q †`Lv n‡”Q e‡j Rvbvb| Z‡e ¯^ivóª `߇ii duvm nIqv bw_i eivZ w`‡q jÛ‡bi cwÎKv `¨ Bwfwbs ÷¨vÛvW© wj‡L‡Q,
weªwUk jvB‡eªwi‡Z Db¥y³ BdZvi Av‡qvRb
RbgZ †W¯‹t jÛ‡bi weªwUk jvB‡eªwi‡Z ïµevi GKwU Db¥y³ BdZvi Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| cweÎ igRvb gv‡m AvšÍtag©xq HK¨ cªwZôvi j‡¶¨ GB Av‡qvRb Kiv nq| GB BdZvi cvwU©‡Z wewfbœ cUf~wg Ges wek¦v‡mi †jv‡Kiv gymjgvb‡`i m‡½ GKwÎZ n‡q BdZvi K‡i‡Qb|
kOÔJ 23
hy³iv‡R¨i wfmv †c‡Z hv Ki‡Z n‡e we‡`wk Kg©x‡`i
‡eªw·‡Ui ci hy³iv‡R¨ mvwe©K AwfevmbB Kwg‡q Avbvi j¶¨ miKv‡ii| hy³ivR¨ miKvi PvB‡Q GKwU Ôc‡q›UwfwËKÕ Awfevmb e¨e¯’v| GB w¯‹‡gi AvIZvq we‡`wk Kg©x hviv hy³iv‡R¨ Avm‡Z Pvb, Zv‡`i Bs‡iwR Rvbv
kOÔJ 23
UvIqvi n¨vg‡jU‡m gv`‡Ki weiæ‡× we‡kl Awfhvb ‡MÖdZvi 712 Rb, 137000 cvDÛ Rã
RbgZ †W¯‹t UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj Ges cywj‡ki †hŠ_ Awfhv‡bi mgq gv`K †Kbv‡ePvq AwR©Z 1 jvL 37 nvRvi cvDÛ Rã Kiv n‡q‡Q| Gmgq WªvM I A¯¿ D×v‡i 6600wU ÷c GÛ mvP© (m‡›`nfvR‡bi †`n Zjøvwk) Kiv nq Ges 306wU wewfbœ ai‡bi A¯¿ D×vi Kiv nq| gv`K wewµi nvU D‡”Q` K‡i KwgDwbwUi Rb¨ †MvUv eviv‡K wbivc` Rbc` wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z †gU cywj‡ki mv‡_ KvDw݇ji wfwˇZ Acv‡ikb
kOÔJ 23 kOÔJ 23
DËi Avqvij¨v‡Û Avevi mwnsmZvi Avk¼v
`vm e¨emvq
weªwUk ivRcwiev‡ii m¤ú…³Zv
wb‡q M‡elYvq ivRv Pvj©‡mi mg_©b
DËi Avqvij¨v‡Û kvwšÍ †div‡Z
25 eQi Av‡M GK Pyw³ ¯^v¶wiZ
n‡qwQj| gvwK©b †cªwm‡W‡›Ui
md‡ii Av‡M bZyb K‡i
wUKUK QvovI Px‡bi
†hme A¨vc hy³ivóªhy³iv‡R¨ e¨vcK Rbwcªq
D‡ËRbv Gov‡Z †Rviv‡jv
D‡`¨v‡Mi A½xKvi Ki‡jv weª‡Ub
I Avqvij¨vÛ|
DËi Avqvij¨v‡Û K¨v_wjK I
†cªv‡U÷v›U m¤úª`v‡qi g‡a¨ cªvq wZb `k‡Ki D‡ËRbv I mwnsmZv eÜ Ki‡Z 25 eQi Av‡M Ô¸W dªvB‡WÕ Pyw³ ¯^v¶wiZ n‡qwQj| cªvq 3,500 gvbyl †mB wnsmvi ewj n‡q‡Q| 1998 mv‡ji 10B Gwcªj †_‡K Avqvij¨v‡Ûi Øx‡c hy³iv‡R¨i GB cª‡`‡k ZLb †_‡K `yB m¤úª`v‡qi g‡a¨ ¶gZv fvM K‡i †bevi KvVv‡gv Pvjy Av‡Q| wKš‘ weª‡Ub BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Kivi d‡j †mB kvwšÍi Ab¨Zg wfwË b‡o †M‡Q| AvBwik cªRvZ‡š¿i m‡½ DËi Avqvij¨v‡Ûi ¯’jmxgvi g‡a¨ wbqš¿Y Av‡Mi g‡ZvB
cªvq A`„k¨ ivLvi D‡`¨v‡Mi d‡j DËi Avqvij¨v‡Ûi m‡½ weªwUk fyL‡Ði gv‡S mgy‡`ª bZyb GK mxgv MwR‡q D‡V‡Q| d‡j †cªv‡U÷v›U m¤úª`v‡qi g‡a¨ †¶vf evo‡Q| †cªv‡U÷v›U wWBDwc `j GK eQ‡iiI †ewk mgq a‡i cªv‡`wkK miKv‡i Ask wb‡Z A¯^xKvi K‡i Avm‡Q| †mB RwUjZv wKQyUv Kgv‡Z m¤úªwZ weª‡Ub I BBD GK †evSvcovq
G‡jI bZyb K‡i AkvwšÍi Avk¼v `~i n‡”Q bv| GgbB †cª¶vc‡U 11 GwcÖj g½jevi DËi Avqvij¨vÛ md‡i G‡m‡Qb AvBwik
kOÔJ 23
Z_¨ Pywii Awf‡hv‡M m¤úªwZKv‡j hy³iv‡óªi msev`gva¨g¸‡jvi
msev‡`i wk‡ivbvg n‡”Q Px‡bi ˆZwi mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨g
A¨vc wUKUK| hy³iv‡óªi AvBbcª‡YZv I we‡kølK‡`i Awf‡hvM
wUKUK gvwK©b MªvnK‡`i Z_¨ Pxbv miKv‡ii m‡½ fvMvfvwM
K‡i, hv gvwK©b RvZxq wbivcËvi Rb¨ Pig ûgwKi m„wó K‡i‡Q|
GRb¨ AvBbcª‡YZviv †`kwU‡Z wUKUK wbwl×I Ki‡Z Pvb|
m¤úªwZ wUKU‡Ki cªavb wbe©vnx ï wS Py gvwK©b KsMª‡mi GK
ïbvwb‡Z Zvi †Kv¤úvwbi m‡½ Pxb miKv‡ii me ai‡bi m¤ú‡K©i
Awf‡hvM bvKP K‡i‡Qb| Z‡e ZviciI Kv‡Uwb m‡›`n|
cwðgv we‡k¦, we‡kl K‡i hy³ivóª I hy³iv‡R¨ GwUB GKgvÎ Pxbv
A¨vc bq, hv AZ¨šÍ Rbwcªq|
RbgZ †W¯‹t mß`k I
Aóv`k kZ‡K `vm e¨emvi
m‡½ weªwUk ivRcwiev‡ii m¤úK© _vKv wb‡q GKwU
¯^vaxb M‡elYvq me ai‡Yi
mnvqZv Kivi K_v Rvwb‡q‡Q
evwKsnvg cªvmv`| cªvmv‡`i
c¶ †_‡K ejv nq, ivRv Pvj©m G welqwU‡K ÔLyeB ¸iæ‡Z¡i m‡½
MªnY K‡i‡QbÕ| wewewm Rvbvq, g¨vb‡P÷vi wek¦we`¨vjq †_‡K Ôwn÷wiK iq¨vj c¨v‡j‡mmÕ Gi Dci M‡elYv n‡”Q| Zvi Ask wn‡m‡e weªwUk ivRcwiev‡ii DciI M‡elYv n‡e| IB M‡elYvq mnvqZv Ki‡Z M‡elK‡`i iq¨vj AvK©vBf I iq¨vj Kv‡jKk‡b cª‡e‡ki c~Y© AbygwZ †`Iqv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q evwKsnvg c¨v‡jm| BwZnvmwe` K¨vwgjv †W †Kvwbs GKwU wcGBPwW cªK‡íi Ask wn‡m‡e weªwUk
kOÔJ 23
UvIqvi n¨vg‡jU‡m Aciva †gvKv‡ejvq ¯’vbxqfv‡e ‡jvK wb‡qvM Ki‡Q& KvDwÝj
KwgDwbwU wbivcËvq Pjgvb wewb‡qv‡Mi Ask wn‡m‡e Av‡iv Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi wb‡qvM †`qv n‡”Q|
BD‡KÕi ‡nvg †m‡µUvixi ej‡jb ÔweªwUkcvK hyeKiv al©K...Õ, kOÔJ 22 kOÔJ 22
RbgZ †W¯‹t hy³iv‡R¨i †nvg †m‡µUvix eª¨vfvig¨vb Awf‡hvM K‡ib, wkï‡`i i¶vq c×wZMZ I cªvwZôvwbK e¨_©Zv weªwUk BwZnv‡mi me‡P‡q eo †K‡j¼vwi| weªwUk we‡`k mwPe AviI Awf‡hvM K‡ib,
14 - 20 APRIL 2023 Back Page / Pvw kOÔJ 020 7377 6032 07961 453292 news.janomot@btconnect.com, Janomot@btconnect.com www.janomot.com JANOMOT Bengali Newsweekly Editorial & Advertising: Unit 2b, Spelman Street, London E1 5LQ WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 UvIqvi n¨vg‡jUm-G Aciva Ges AmvgvwRK AvPiY (GGmwe ev Gw›U †mvk¨vj we‡nwfqvi) ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ bZyb K‡i UvIqvi n¨vg‡jUm Gb‡dvm©‡g›U Awdmv‡ii (w_I) c‡` †ek wKQz wb‡qvM Kvh©µg ïiæ K‡i‡Q KvDwÝj| UvIqvi n¨vg‡jUm eviv‡K mK‡ji Rb¨ wbivc` Rbc` wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z KvDw݇ji
‡eªw·U-cieZ©x e„nËg evwYR¨Pyw³‡Z weª‡Ub
kOÔJ 23