c‡¶ cªPv‡i wm‡jU hv‡”Qb hy³iv‡R¨i mnmªvwaK †bZv-Kg©x
Av‡bvqviæ¾vgv‡bi
cªavbgš¿xi mdi, hy³iv‡R¨
BD‡ivc Av.jx‡Mi gZwewbgq mfv
cªavbgš¿x †kL nvwmbvi hy³ivR¨ AvMgb Dcj‡¶ gZwewbgq mfv
K‡i‡Q BD‡ivc AvIqvgx jxM|
MZ †iveevi mܨv 7Uvq hy³iv‡R¨i
g¨vbicv‡K©i myjZvbÕm †i÷y‡i‡›U
G mfv AbywôZ nq| mfvq Kxfv‡e
cªavgš¿xi Abyôvb‡K mdj I my›`i
Kiv hvq †m wel‡q †bZvKg©x‡`i
KvQ †_‡K we¯ÍvwiZ gZgZ MªnY
Kiv nq|
hy³iv‡R¨ emevmiZ BD‡ivc
AvIqvgx jxM †bZv AvwZqvi
imyj wKU‡bi mÂvjbv I cZ©yMvj
AvIqvgx jx‡Mi cªwZôvZv mfvcwZ
iwdK Dj¨vni mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b
cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
AvR‡K Zvi Kvi‡YB we‡k¦i ey‡K Avgiv gv_v DuPy K‡i ej‡Z cvwi Avgiv evsjv‡`‡ki bvMwiK| Avcwb evsjv‡`k‡K e½eÜyi ¯^‡cœi g‡Zv K‡i cwiPvjbv Ki‡Qb|Ó wZwb AviI e‡jb, ÒAvR‡K ivóª
wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jxM
g‡bvwbZ †gqi cªv_x© Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayixi
cªPv‡ii Rb¨ hy³ivR¨ †_‡K mnmªvwaK †bZv-Kg©x
†`‡k hv‡”Qb| AvMvgx 31 ‡g †_‡K ch©vqµ‡g
†bZv-Kg©xiv †`‡k wM‡q cªPvi I MYms‡hv‡M
Ask †b‡eb|
28 Gwcªj jÛb evsjv †cªm K¬v‡e ¯’vbxq mgq
ÔAv‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix B‡jKkb K¨v‡¤úBb
KwgwU BD‡KÕ Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b Gme
Z_¨ Rvbv‡bv nq|
Avey †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ †mwjg Avng` Lvb
I Rvgvj Avng` Lv‡bi cwiPvjbvq msev`
m‡¤§j‡b hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ
myjZvb gvngy` kixd I mvaviY m¤úv`K ˆmq`
mvwR`yi ingvb dviæK e‡jb, ÒAv‡bvqviæ¾vgvb
wbe©vwPZ n‡j Avgv‡`i myweav nj wZwb cªev‡mi
mgm¨v Rv‡bb, evsjv‡`‡ki mgm¨v Rv‡bb|
Zvi †bZ„‡Z¡ Avgv‡`i cªevmx‡`i cvm‡cv‡U©i
mgm¨v, bvMwiK‡Z¡i mgm¨v, RvqMvRwgi mgm¨v, e¨emv evwY‡R¨i mgm¨vmn me mgm¨vi mgvavb
n‡e| Zvi †bZ„‡Z¡ †kL nvwmbvi miKvi cªevmx
Aa¨ywlZ wm‡jU bM‡i Dbœqb Ki‡e| AvMvgxi
wm‡jU n‡e mg„× I ¯§vU© bMix|Ó
ÒAv‡bvqviæ¾vgv‡bi Dci Avgv‡`i Av¯’v Av‡Q, wZwb †h KvR Ki‡Z Pvb gvby‡li Kj¨v‡Y, Zvi
†kl ch©šÍ †j‡M _v‡Kb| GiKg gvbyl wm‡jU
wmwU‡Z `iKvi| wZwb wm‡j‡Ui Kj¨vY Qvov Ab¨
wKQy Ki‡eb bv, Avgiv †m cªwZkªæwZ w`w”Q|Ó
hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K †mwjg
Avng` Lvb I hyM¥ m¤úv`K Rvgvj Avng` Lvb
e‡jb, ÒAvgv‡`i KwgwUi D‡Ïk¨ hy³ivR¨mn
BD‡iv‡ci emevmiZ cªevmx‡`i Rvwb‡q
†`Iqv Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix Avgv‡`i fvB, Avgv‡`i ¯^Rb, cªevmx‡`i cªv_x© Ges Zv‡K
mn‡hvwMZv Kiv| Avgv‡`i c¶ †_‡K cªevmx
I Zv‡`i cwiev‡ii Kv‡Q †fvU cªv_©bv Kiv|
Avgv‡`i AvIqvgx jxMmn hyejx‡Mi wekvj wUg †`‡k hv‡”Q| hyejx‡Mi wUg 31ZvwiL hv‡”Q| ch©vqµ‡g Ab¨iv hv‡eb| AvMvgx 15‡g AvIqvgx jxM cªv_x©i mg_©‡b jÛ‡b wekvj
mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|Ó msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb, myjZvb gvngy` kixd, ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK, †`Iqvb †MŠR myjZvb, bCg DwÏb wiqvR, gviæd †PŠayix, Avãyj Avnv` †PŠayix, Av m g wgmevn, †gv: Mqvm, myiæK wgqv, mvsevw`K ˆmq` bvnvk cvkv, bRiæj Bmjvg cvkv, ZvBwmi gvngy`, †gvm‡jn DwÏb Avng`, gwZqvi †PŠayix, ingZ Avjx, Avãyj MwY, Kvgvj †g‡nw`, ZeviæKyj Bmjvg, K‡qQ Avjx, Avãyj nvbœvb, †iRvDj Kwig g„av, Qv‡jn Avng`, mv‡n` Avng`, kvn †ejvj, Ryev‡qi Avng`, eveyj Lvb, bvwQi Avng`, †gv¯Ídv Kvgvj, evwZiæj nK mi`vi, w`jy †PŠayix
I bRgyj Bmjvg cªgyL|- msev` weÁwß
hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY
m¤úv`K mv‡R`yi ingvb dviæK|
mfvq cªavb AwZw_i e³‡e¨
mv‡R`yi ingvb dviæK e‡jb, ÒAvgiv cªavbgš¿x‡K Kxfv‡e
ï‡f”Qv Rvbv‡Z cvwi †m Rb¨B GB
gZwewbgq mfvi Av‡qvRb K‡iwQ|
Avgiv cªavbgš¿x‡K ab¨ev` w`‡Z
PvB KviY cªavbgš¿x wek¦e¨vsK‡K
P¨v‡jÄ K‡i ¯^‡cœi cÙv‡mZy wbg©vY
K‡i‡Qb| Avgiv Zv‡K ab¨ev`
w`‡Z PvB- wZwb Gwkqv gnv‡`‡ki
g‡a¨ me‡P‡q eo Uv‡bj KY©dyjx
Uv‡bj Dcnvi w`‡q‡Qb| Avgiv
Zv‡K ab¨ev` w`‡Z PvB XvKv
kn‡ii hvbRU wbim‡bi Rb¨ wZwb
†g‡Uªv‡ij Dcnvi w`‡q‡Qb| wZwb
K‡ivbv gnvgvixi g‡a¨I A_©bxwZ
I wRwWwc‡K MwZkxj †i‡L‡Qb|
I Dbœq‡bi weiæ‡× lohš¿ Ki‡Q jÛ‡b emevmiZ GK †bZv| wZwb n‡”Qb nvRvi †KvwU UvKv cvPviKvix evsjv‡`‡ki cjvZK Avmvwg Zv‡iK ingvb| Zvi †bZ„‡Z¡ weGbwcRvgvqvZ evsjv‡`k, miKvi I gvby‡li weiæ‡× lohš¿ Ki‡Q| Avgiv AvMvgx 4 †g Avcbv‡`i mevi mn‡hvwMZv wb‡q nvRvi nvRvi gvbyl‡K wb‡q Avgiv Zv‡`i cªwZnZ Ki‡Z PvB|Ó wZwb AviI e‡jb, cªavbgš¿x hy³iv‡R¨ h‡Zvw`b _vK‡eb cªwZw`b Avcbviv mevB Avm‡eb| mfvq AviI Dcw¯’Z wQ‡jbAvIqvgx jxM †bZv †gvnmxb fyBqv, Ave`yj Avnv` †PŠayix, Avbmvi Djøvn, jyrdi ingvb mvC`, Rvgvj Lvb, †K Gg †jvKgvb †nv‡mb, gvnvZve †nv‡mb, W±i we Gg iv¾vK, Ave`yi iv¾vK †gvjøv, AvZvDi ingvb AvZv, kvwKj Lvb cvbœv, AvZvDi ingvb, gvgyb Avnmvb, kIKZ Imgvb, Ave`yj Avnv` gRyg`vi wgib, dKiæj Avjg, †gvnmxb wmK`vi, BKevj †nv‡mb, nvweeyi ivqnvb knx`, Rvjvj Avnv‡¤§`, Ave`yj gvbœvb, ˆmq` Rvgvb Kwei cªgyL|
jÛb e¨y‡iv Ad UvIqvi
n¨vg‡j‡Um KvDw݇ji Uªv݇cvU©
wWcvU©‡g›U Gi Kg©KZ©v bRiæj
Bmjv‡gi we`vq msea©bv Abyôvb
AbywôZ n‡q‡Q|
24 gvP© wmwbqi ÷vd wµw÷b js
Gi D‡`¨v‡M GB Av‡qvRb Kiv
nq UvIqvi n¨vg‡j‡Um KvDw݇ji
Uªv݇cvU© wWcvU©‡g›U Gi Uwe‡jb
Kvh©vj‡q| GB Av‡qvR‡b Zv‡K
mn‡hvwMZv K‡ib Uªv݇cvU©
wWcvU©‡g‡›Ui Ab¨vb¨ mKj
÷vdiv|
UvIqvi n¨vg‡jUm Uªv݇cvU©
mvwf©‡mi Kvh©vj‡q AvbyôvwbKfv‡e
Zv‡K G msea©bv cª`vb K‡ib
Zvi `xN©w`‡bi Kv‡Ri mnKg©xiv|
wmwbqi ÷vd wµw÷b js Gi
D‡`¨v‡M GB msea©bv Abyôv‡b
Dcw¯’Z wQ‡jb Zvi `xN© w`‡bi
Kv‡Ri mnKg©x †gv: Avãyj gywbg
Rv‡n`x K¨vij, gvQyg Avn‡g`, Aveyj Kv‡kg †gvnv¤§` ûgvqyb
Kwei, Aveyj Kv‡kg, mvgvbZv, mvg, †gjwfb, g¨vwÛ, Lv‡j`, nvwmbv Bmjvg, †iRIqvbv e·, dv‡Znv †eMg cªgyL|
we`vq msea©bv Abyôv‡b bRiæ‡ji f~qwm cªksmv K‡i Zvi mnKg©xiv e‡jb, wZwb `xN© w`b mZZv, `¶Zv I mybv‡gi m‡½ Uªv݇cvU© wWcvU©‡g‡›Ui mKj `vwqZ¡ mZZv I wbôvi mv‡_ cvjb K‡i‡Qb| Zvi Kv‡Ri `¶Zvi Kvi‡YB
Ab¨ wWcvU©‡g‡›U c‡`vbœwZ †c‡q P‡j hv‡”Qb| Zvi AvPvi e¨env‡i mK‡jB gy»| wZwb me©`v mnKg©x‡`i AMªvwaKvi w`‡q‡Qb| Zvi mg_©b Ges gayi ¯§…wZi mnKg©xiv ü`‡q aviY Ki‡eb| Zuvi Kv‡Ri mdjZvi Rb¨ Zv‡K AvR GB e¨wZµgx we`vq msea©bv †`Iqv n‡”Q| we`vq Kv‡j bRiæj Bmjvg fvivµvšÍ g‡b e‡jb, Avcbv‡`i mnvqK Ges eÜyZ¡c~Y© wmwbqi Ges Rywbqi‡K †Q‡o hvIqvi mgq GwU Avgvi ü`q †f‡O‡Q| Avwg Avcbv‡`i mevi mv‡_ KvR K‡i Dc‡fvM K‡iwQ| Avwg mevi KvQ †_‡K A‡bK wKQy wk‡LwQ|
WWW.JANOMOT.COM 05 – 11 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 6 TKoCKjKar Umr
UvIqvi n¨vg‡jUm Uªv݇cvU© mvwf©m Kg©KZ©v bRiæ‡ji we`vq msea©bv
GKvˇii MYnZ¨vi ¯^xK„wZi `vwe‡Z jÛ‡b wm‡¤úvwRqvg AbywôZ
AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi Kg©x
Ges we‡klÁe„›` HwZnvwmK
cªvgvY¨ `wjjmg~n ch©v‡jvPbv Ges
we‡kølY K‡i 1971 mv‡j cvwK¯Ívb
†mbvevwnbx Ges Zv‡`i †`vmi‡`i
msNwUZ bviKxq †R‡bvmvB‡Wi
AbwZwej‡¤^ AvšÍR©vwZK ¯^xK„wZi
`vwe cybe¨©³ K‡i‡Qb|
1971 mv‡j msNwUZ †R‡bvmvB‡Wi
AvšÍR©vwZK ¯^xK„wZi `vwe‡Z MZ
25 Gwcªj jÛb wek¦we`¨vj‡qi ¯‹yj
Ae Awi‡q›Uvj A¨vÛ AvwdªKvb
÷vwW‡Ri †mwgbvi K‡¶ BD‡iv‡c
cªevmx evsjv‡`wk‡`i msMVb
BD‡ivcxq evsjv‡`k †dvivg
(BweGd) Av‡qvwRZ AvšÍR©vwZK
wm‡¤úvwRqv‡g e³vMY GB `vwe
g‡Â G‡m Zv‡`i b¨vh¨ AwaKvi
Ges b¨vq wePv‡ii Rb¨ `vwe
Zyj‡Z n‡e|
wm‡¤úvwRqv‡gi D‡Ïk¨ wQj
GKvˇii †R‡bvmvB‡Wi
AvšÍR©vwZK ¯^xK„wZ Av`v‡q
HK¨e× f~wgKv ivL‡Z weªwUk
Ges BD‡ivcxq ivRbxwZwe`,
bxwZwba©viK, gvbevwaKvi Kg©x
Ges wk¶vwe`‡`i gv‡S m‡PZbZv
ˆZwi Kiv|
D‡jøL¨, 1971 mv‡j evsjv‡`‡ki
gyw³hy‡× weª‡Ub ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv
cvjb K‡iwQj| ZrKvjxb weªwUk
ciivóª welqK wm‡j± KwgwUi
†Pqvig¨vb m¨vi wcUvi †kvi Ggwc
weªwUk msm‡` cvwK¯Ívwb b„ksmZvi
K‡jR, hy³iv‡R¨i Iqvi ÷vwWR wefv‡Mi wmwbqi †d‡jv W. Av‡qkv wmwÏKv, †ejwRqv‡gi †m›Uvi di †W‡fjc‡g›U wimvP© A¨vÛ †KvAcv‡ikb (wWAviwm-‡Møvevj) Gi wmwbqi M‡elK Aa¨vcK Wv. ZvwRb gywk©`, evsjv‡`‡ki `¨ wbD GBR cwÎKvi mv‡eK m¤úv`K ˆmq` e`iæj Avnmvb, BivwbevjyP gvbevwaKvi Kg©x †iRv †nvmvBbei, BweGd, †b`vij¨vÛm Gi mfvcwZ weKvk †PŠayix eoyqv, B›Uvib¨vkbvj †dvivg di †mK¨yjvi evsjv‡`k, myBRvij¨vÛ Gi mfvcwZ ingvb Lwjjyi gvgyb, ¯^vaxbZv Uªv÷ BD‡KÕi wbe©vnx m`m¨ fvj nvwW©s, WvP wk¶vwe`
¯‹wUk
gnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvcb
RuvKRgK c~Y© fv‡e h_v‡hvM¨ gh©v`vq e¨vcK Drmvn
I DÏxcbvi ga¨ w`‡q evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ msm` m`m¨ dqQj †PŠayixi ZËveavq‡b ¯‹wUm cvj©v‡g‡›U evsjv‡`‡ki 52Zg gnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvwcZ nq| cweÎ igRvb gv‡mi Kvi‡b cªvq GK gvm †`ix‡Z Av‡qvRb Kiv nq Gev‡ii Abyôvb|
Avgwib iwng Gi mÂvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z mg‡eZ
cybe¨©³ K‡ib|
e³viv e‡jb, AvšÍR©vwZK
m¤úª`v‡qi g‡a¨ Pjgvb f~-
ivR‰bwZK mœvqyhy‡×i Kvi‡Y
HwZnvwmKfv‡e cªgvwYZ GB
b¨°viRbK †R‡bvmvBW GLb
ch©šÍ AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK„wZ
cvqwb| hyM hyM a‡i cvwK¯Ív‡bi
D‡Ïk¨ cª‡Yvw`Z ivR‰bwZK
Ges K~U‰bwZK cªPviYvi Kvi‡Y
GKvˇii †R‡bvmvB‡Wi wkKvi
jv‡Lv jv‡Lv bvix I cyiæl Ges
Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv GLb
ch©šÍ GB †R‡bvmvB‡Wi b¨vqwePvi
†_‡K ewÂZ| ZvB GLywb mwVK
mgq we‡k¦i mKj A‡j
†R‡bvmvB‡Wi I wbh©vZ‡bi wkKvi
RvwZ-‡Mvôx‡K HK¨e×fv‡e GKB
wb›`v Rvwb‡q GKwU cª¯Íve DÌvcb
K‡ib| cieZ©x‡Z 233 R‡biI
†ewk msm` m`m¨ evsjv‡`‡k
†R‡bvmvBW eÜ Ges evsjv‡`k‡K
GKwU ¯^vaxb RvwZ wnmv‡e ¯^xK„wZ
†P‡q Av‡iKwU cª¯Íve DÌvcb
K‡iwQ‡jb|
BweGd BD‡K-Gi mfvcwZ
Avbmvi Avn‡g` Djøvni mfvcwZ‡Z¡ wm‡¤úvwRqv‡g
Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ †`b
hy³iv‡R¨i wmwbqi mvsevw`K wµm eø¨vKevb©, †b`vij¨vÛ‡mi mv‡eK msm` m`m¨ n¨vwi f¨vb †ev‡gj, Rvg©vb gvbevwaKvi Kg©x K¬wWqv IqvWwjP, jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi wgwb÷vi †kL †gv. kvnwiqvi †gvkviid, wKsm
Ges eyw×Rxex wf‡jg db †Wi †M÷ Ges jÛb wek¦we`¨vj‡qi GmIGGm Gi Pvj©m Iqv‡jm wfwRwUs †d‡jv mv` Gm Lvb| evsjv‡`‡ki †R‡bvmvBW wesk kZvãx‡Z cªZ¨¶ Kiv RNb¨Zg MYnZ¨vi GKwU| evsjv‡`k miKv‡ii g‡Z, 1971 mv‡ji bq gvm hy×Kv‡j AvbygvwbK wÎk jvL gvbyl wbnZ nq, `yB jv‡LiI †ewk bvix wbh©vZ‡bi wkKvi nq Ges `k jvL gvbyl mxgvšÍ †cwi‡q fvi‡Z Avkªq wb‡Z eva¨ nq| wm‡¤úvwRqvgwU weªwUk evsjv wbDR wUwf Ges `¨ wbD mvb evsjv †cv‡÷i †dmeyK Ges BDwUDe cø¨vUdg© †_‡K mivmwi m¤úªPvi Kiv nq|- msev` weÁwß
K‡Ú RvZxq msMxZ cwi‡ekb Kiv nq Ges gnvb gyw³hy‡× mKj knx‡`i ¯§i‡Y GK wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq| fviZ Ges hy³ivóª mn wewfbœ †`‡ki Kbmyjvi †Rbv‡ijiv Dcw¯’Z wQ‡jb Abyôv‡b| ¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui msm` m`m¨iv mn †`kx we‡`kx wecyj msL¨K AwZw_i mgvMg n‡qwQj Abyôv‡b|
Kg©mywPi cª_g c‡e© Abyôv‡bi ¯úÝi evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ cª_g ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U †g¤^vi dqQj †PŠayix GgweB ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb| Abyôv‡bi Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb g¨vb‡P÷v‡ii wbhy³ A¨vwm÷¨v›U
nvB Kwgkbvi KvRx wRqvDj nvmvb, D`hvcb KwgwUi AvnevqK †Mvjvg Avwbm †PŠayix, Wt m‡›`k ¸jnvwb GgGmwc, Bfvb g¨vwK GgGmwc, Wt Iqvjx ZQi DÏxb GgweB cªgyL| e³viv ¯^vaxbZv hy‡×i BwZnvm I Zvrch© Zy‡j a‡ib Ges bZyb cªR‡b¥i Kv‡Q ¯^vaxbZvi BwZnvm Zy‡j aivi Aby‡iva K‡ib| Abyôv‡bi wØZxqv‡a© ˆmq` kvgmyj Bmjvg mv‡q‡gi mÂvjbvq jÛb †_‡K AvMZ wkíx †keyj, ‡ivRx miKvi, nvexe evày mn ¯’vbxq wkíxiv †`kvZ¥‡evaK Mvb, †jvKR msMxZ Ges b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib| ¯‹Uj¨v‡Ûi GwWbevM©, Møvm‡Mv, WvwÛ mn wewfbœ kni †_‡K AvMZ AwZw_‡`i Dcw¯’wZ‡Z †jv‡K †jvKviY¨ n‡q D‡V ¯‹Uj¨vÛ cvj©v‡g›U| mevB Abyôv‡bi ¯úÝi dqQj †PŠayix GgGmwc‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib Ges fwel¨‡Z evsjv‡`kx Awfevmx‡`i‡K Avev‡iv Abyôv‡bi my‡hvM K‡i †`qvi Aby‡iva K‡ib|- msev` weÁwß
`xN© w`b a‡i ÔAb¨vqfv‡e
KvivMv‡i ew›`Õ evsjv‡`k †LjvdZ
gRwj‡mi msMªvgx gnvmwPe
kvqLyj nv`xm Avjøvgv gvgybyj
nK mn Av‡jg Djvgv‡`i `ªæZ gyw³i `vex Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`k
†LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi
†bZ„e„›`|
MZ 30 Gwcªj iweevi we‡K‡j
c~e© jÛ‡bi GKwU Kbdv‡iÝ n‡j
msMV‡bi jÛb gnvbMi kvLv
Av‡qvwRZ C` cybwg©jbx Abyôv‡b
†bZ„e„›` G `vwe Rvbvb|
mgv‡e‡k †bZ„e„›` Av‡iv e‡jb,
ÒkvqLyj nv`xm Avjøvgv gvgybyj
nK Gi g‡Zv GKRb L¨vwZgvb
Avjg I ivR‰bwZK †bZv‡K
Rvwg‡bi †Kvb my‡hvM bv w`‡q
`xN© `yB eQ‡ii AwaKKvj a‡i
KvivMv‡i AvUK †i‡L miKvi
Pig ivR‰bwZK cªwZwnsmvi
ewntcªKvk NwU‡q‡Q| ivR‰bwZK
cªwZwnsmv PwiZv_© Kivi Rb¨B
KvíwbK wg_¨v I lohš¿g~jK
gvgjv w`‡q Zvu‡K KvivMv‡i AvUK
†i‡L‡Q| AvIqvgx miKvi‡K g‡b
ivL‡Z n‡e Avjøvgv gvgybyj nK‡K
†MªdZvi K‡i I Ryjyg wbh©vZb
Pvwj‡q m‡Z¨i AvIqvR‡K eÜ Kiv
hv‡e bv| Awej‡¤^ Avjøvgv gvgybyj
nK mn †MªdZviK„Z mKj Av‡jg
Djvgv‡`i gyw³ w`‡Z n‡e|Ó
PUªMªvg I gsjv mgy`ª e›`i w`‡q
GKZidv fviZgyLx UªvbwRU I
Kwi‡Wvi cª`v‡bi Zxeª wb›`v I
cªwZev` Rvbvb †bZ„e„›`|
evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb
gnvbMi kvLvi mfvcwZ gvIjvbv
gym‡jn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I
mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gynv¤§`
Avj Avwg‡bi cwiPvjbvq AbywôZ
C` cybwg©jbx mgv‡e‡k cªavb
AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k
†LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq
AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K
gvIjvbv d‡qR Avng`| we‡kl
AwZw_i e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi
†K›`ªxq wbe©vnx cwil` m`m¨
I hy³ivR¨ kvLvi mnmfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng`, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv wgQevû¾vgvb †njvjx, wgwWqv e¨w³Z¡ gvIjvbv Avãyj evwmZ, wewkó Av‡jg gvIjvbv kvn kvnRvnvb kvn| Ab¨vb¨‡`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMi kvLvi mn mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv †bvgvb nvwg`x, cªwk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv wjqvKZ †nvmvBb, AvjnvR¡ ˆmq` iwdKyj nK, gynv¤§` mvBdyj Bmjvg,cªg~L| cwi‡k‡l m`¨ cªqvZ evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq wbe©vnx cwil` m`m¨ I nweMÄ †Rjv kvLvi wbe©vnx mfvcwZ gvIjvbv gvóvi Av‡bvqvi Avjxi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq|- msev` weÁwß
WWW.JANOMOT.COM 05 – 11 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 7 TKoCKjKar Umr
cvj©v‡g‡›U
Awej‡¤^ Avjøvgv gvgybyj nK mn Av‡jg Djvgv‡`i gyw³ w`bt jÛb †LjvdZ gRwjm
bRiæj
Bmjvg evmb
mvsevw`K, Kjvwg÷
KÁ∂kMPrr IkM S hMVtJr TJKyjL KjP~ (1929 xJPu k´TJKvf) KmnMKf nNwj mPªJkJiqJP~r
KmUqJf CkjqJx kPgr kJÅYJKu, mJÄuJ xJKyPfqr FT
TJu\~L CkjqJxÇ FA CkjqJx KjP~ YuKóY© KjotJj
TPrKZPuj xfqK\& rJ~ FA ZKm KjotJj TPr xfqK\&
rJ~S KmvõKmUqJf yP~ rP~PZjÇ kPgr kJYJKu
KhP~A mJÄuJ YuKóY© bJA ßkP~KZu KmvõhrmJPrÇ
IJ∂\tJKfT kMrÛJr kJS~Jr kr kPgr kJYJKu ZKm yP~ pJ~ KmvõKmUqJf, IJr FA ZKmr hMKa oMUq YKr©
KjKÁ∂kMPrr MIkM S hMVtJ mJÄuJ xJKyPfq S mJÄuJ
YuKóYP© Ior yP~ IJPZ IJ\SÇ KmnáKf náwe
mPªJkJiqJ~ pKh 2023 xJPu ßmÅPY gJTPfj fJyPu
KfKj y~f mJÄuJr kPg k´J∂Pr ZKzP~ KZKaP~ gJTJ
nJxoJj ßmPhPhr KjP~S FTKa TJu\~L CkjqJx
KuUPf kJrPfj IJr fJr FA CkjqJx KjP~ xfqK\&
rJ~ KjotJj TrPf kJrPfj IJPrTKa IKm˛reL~
YuKóY©Ç KxPua jVrLr IhNPr kLPrr mJ\JPrr KauJr
FA ßmPhkuäLPf rP~PZ KvÊ KTPvJr uJmjL, jLrm S
xM\jJPhr mxmJxÇ FPhr k´PfqPTr \LmPjA rP~PZ
V·, KT∂á FPhr \LmPjr V· ßuUJr of KmnáKf náwe
ßTJgJ~? ßT KuUPm IJ\PTr kPgr kJÅYJKu?
PTJj ßuUJ KuUPf ßVPu FTaá nNKoTJ KhPfA y~Ç FmJr
IJKx IJxu TgJ~Ç KxPuPa ßVPu ACPT mJÄuJPhv
FcáPTvj asJPˆr TJK≤s cJAPrÖr IjM\k´fLo
IJxJhMöJoJj xJP~o ksJ~A IJoJPT UJKho jVPrr
kLPrr mJ\JPr FTKa ßmPh kuäL kKrhvtPjr IjMPrJi
\JKjP~ gJPTjÇ Vf TP~T mZr kqJjPcKoPTr TJrPj
KxPua pJS~J yP~ CPbKj, oJxTP~T IJPV pUj
KxPuPa KZuJo, fUj PlmMsM~JKrr FT kz∂ KmPTPu
ßVuJo fJr xJPg kLPrr mJ\JPrr ßmPh kuäLPfÇ
mJÄuJPhv xrTJr mjqk´JjLr KjrJk•J rãJr \Pjq
xJk ßUuJ mº TPr ßh~Jr kr ßjRTJ~ mxmJxrf
ßmPh xŒshJP~r xJkMPzrJ PmTJr yP~ kPzPZÇ \u
ßgPT cJXJ~ CPb KnPayLj nNKoyLj Fxm ßmPh xŒshJ~
kKuKgPjr ZJCKj KjotJj TPr FUJPj SUJPj mxKf
KjotJj TPrPZÇ kLPrr mJ\JPrr KauJ~ FrTo FTKa
ãáhs mxKfÇ KxPua vyPrr UJKho jVPrr kLPrr
mJ\JPr dáPT xr∆ rJ˜J ßkKrP~ FTKa KauJr VJP~
oJjMPwr kJP~ YuJ kg ßmP~ ßTJjoPf CkPr KVP~
CbuJoÇ KauJr CkPr KVP~ ßhUuJo TP~TKa ZJCKj, ßpUJPj k´J~ 45 \Pjr of xJPmT ßmPh mJ xJkMPz
mxmJx TPrjÇ Fr oPiq IPitPTr ßmvL jJrL S KvÊ
KTPvJrÇ
xJkMPz mJmMu xhtJPrr S mJAhJjL fJxKuoJr TJPZ
ßvJjuJo fJPhr \Pjq jJ IJPZ ßTJj ßvRYJVJr, jJ IJPZ ßVJxu TrJr \J~VJÇ KvÊ KTPvJrPhr \Pjq
ßjA ßTJj kzJPuUJr mqm˙JÇ
‘KÆfL~ u§j UqJf’ KxPua vyPrr kLPrr
mJ\Jr FuJTJr FTKa KauJ~ IJ\PTr KhPj F irPjr
mK˜r IK˜fô T·jJS TrJ pJ~ jJÇ vf mZr IJPVr
KjKÁ∂kMPrr YJAPfS ßkZPj kPz IJPZ kLPrr
mJ\JPrr FA I˙J~L ßmPhkuäLÇ xJk ßUuJ mº yS~Jr
kr xJkMPz Fxm ßmPh jJrL kMr∆w TJPrJrA ßTJj
KjKhtÓ ßkvJ ßjA, PmTJrfô fJPhr âov IºTJr kPg
KjP~ pJPóZÇ PkvJyLj Fxm jJrLPhr KxPua vyPrr
ßTJPatr láakJPf ßhUJ pJ~ KvXJ uJVJPjJ, hJPfr
IJ\PTr kPgr kJÅYJKu nJxoJj ßmPh xŒshJP~r KvÊ uJmjLPhr oJgJ ßVJÅ\Jr bÅJA PjA
PlmMsM~JKrr FT kz∂ KmPTPu ßVuJo fJr xJPg kLPrr mJ\JPrr ßmPh
kuäLPfÇ mJÄuJPhv xrTJr mjqk´JjLr KjrJk•J rãJr \Pjq xJk ßUuJ
mº TPr ßh~Jr kr ßjRTJ~ mxmJxrf ßmPh xŒshJP~r xJkMPzrJ
PmTJr yP~ kPzPZÇ \u ßgPT cJXJ~ CPb KnPayLj nNKoyLj Fxm
ßmPh xŒshJ~ kKuKgPjr ZJCKj KjotJj TPr FUJPj SUJPj mxKf KjotJj
TPrPZÇ kLPrr mJ\JPrr KauJ~ FrTo FTKa ãáhs mxKfÇ
ßkJTJ ^JzJ, ^Jz láPTr oJiqPo ßrJ\VJPrr kg ßmr TPrPZjÇ Fxm jJrLPhr PkJwJT IJvJT UMmA ßjJÄrJ
FmÄ fJPhr mqmyJrS ßmv IxJoJK\T S hOKÔTaáÇ
fJPhr xJPg TKY KvÊrJS IJPZÇ KmT· IJP~r ßTJj
kg jJ gJTJ~ ßmPh jJrLrJ FA kg ßmPZ KjP~PZjÇ P\uJ kKrwPhr IKlPxr CPæJKhPTr láakJPf KhPjr
ßmuJ~ rXLj TJkz krJ Fxm mJAhJKjPhr UP¨r irJr
Txrf UMmA hOKÔTaáÇ
IJmJr IJxJ pJT oMu TgJ~, ßmPh kuäLPf KVP~
kKrY~ yu pMmT KvãT KmvõK\& Fr xJPg, KfKj Vf
Kfj mZr iPr ACPT mJÄuJPhv FcáPTvj asJPˆr
TKoCKjKa KvãT KyxJPm ßmPh kuäLr KvÊ KTPvJrPhr
kzJ ßuUJr hJK~Pfô IJPZj, PUJuJ IJTJPvr jLPY
kJKa KmKZP~ YPu kJbhJjÇ fr∆j KmvõK\& FT xo~ xoJ\fJKπT IJhPvtr ZJ© rJ\jLKf TrPfj, FUj
rJ\jLKf TPrj jJÇ mJ˜Pmr ßv´eLyLj oJjMPwr xJPg
fJPhr \Lmj kKrmmftPjr TJ\ TrPZjÇ IJoJPhr
IJxJ CkuPã KfKj KvÊ KTPvJr S IKnnJmTPhr
KjP~ FT CbJj ‰mbPTr IJP~J\j TPrKZPujÇ IJorJ
fJPhr TJZ ßgPT ßvJjuJo fJrJ KT Im˙J~ IJPZj, IJKgtT xyPpJKVfJ ßkPu fJrJ CkJ\tPjr \Pjq KT TrPf kJrPmjÇ
IJTPmPar TJK≤s KcPrÖr xJP~o CbJPj CkK˙f mJmMu xhtJr S fxKuoJxy IjqJPjqr TJPZ \JjPf YJAPuj ‘pKh ßfJoJPhr ãáhs Ee ßh~J y~ fJyPu CkJ\tPjr \Pjq PfJorJ TL TrPf kJrPmÇ” C•Pr FT\j kMr∆w mPuäj, ‘fJßT ãáhs Ee KhPu KfKj FTKa KréJ KTPj IJP~r kg ßmr TrPmj,’ IJPrJ FT\j mPuäj KfKj ßZJa YJ’ Fr ßhJTJj KhPf kJrPmjÇ IJPrJ FT\j mPuäj, xmK\r ßhJTJj KhPf kJrPmjÇ kJPjr ßhJTJj KhPf kJrPmj mPu \JjJPuj Ijq\jÇ FT\j jJrL mPuäj, KfKj YáKz KmKâ TrPf kJrPmj, FT\j mPuäj, KfKj gJj TJkPzr mqmxJ TrPf kJrPmjÇ
ßxuJA ßoKvj ßkPu hK\tr TJ\ TrJr KTÄmJ, IJYJr mJKjP~ KmKâ TPr IJ~ ßrJ\VJr TrJr kKrT·jJr
TgJ \JjJPuj IjqrJÇ
FA irPjr ßuJTPhr xJyJpq TrJr \Pjq IJTPma Fr lqJKoKu xJPkJat jJPo FTKa IjMhJPjr TotxMKY rP~PZ, fJrJ KmjJxMPh IjMhJj KhP~ gJPTÇ FA IjMhJPjr IJSfJ~ PmPhkuäLr PmTJr jrjJrLPT IJjJr mqJkJPr kPr Kx≠J∂ ßj~J yPm mPu xJP~o \JjJPujÇ CbJj ‰mbPT ßmPh kKrmJrèPuJr kã ßgPT \ JjJPjJ yPuJ, \r∆rL KnK•Pf fJPhr ßpaJ TrJ hrTJr fJyPuJ fJPhr \Pjq PvRYJVJr S ˚JPjr Wr KjoJtr TPr ßhS~J hrTJrÇ mJóYJrJ IJPmhj \JjJPuJ fJPhr \Pjq kzJr Wr KjotJj TPr ßh~JrÇ IJTPma \ r∆rL KnK•Pf FaJ TPr ßh~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~ FPuJ FmÄ krmftLPf fJPhr \Pjq fJ TPr ßh~J yP~PZ mPu ß\PjKZÇ F ZJzJS IJTPmPar FT ÊnJTJÄUL ro\JPjr kMPrJ oJPxr UJmJr CkyJr KhP~PZjÇ KvÊPhr BPhr TJkzS CkyJr KhP~PZjÇ KT∂á ÊiM hJPjr Ckr Kjntr TPr fJPhr \Lmj \LKmTJ YuPm jJ fJA FA xm TJP\r kJvJkJKv AKfmJYT khPãk KfKj yPmÇ
KxPua vyPrr UJKho jVPrr kLPrr mJ\JPrr ßmPhkuäLPf FA KvÊKar \jìÇ ßkZPjr ZJCKjKaA fJr mJx˙JjÇ
AKfmJYT CPhqPVr FTKa ÊnxNYjJ yP~PZ, KxPuPar ß\uJ k´vJxT \jJm oMK\mMr ryoJj IJvõJx KhP~PZj PmPhkuäLr nJxoJj oJjMwPhr \Pjq KfKj IJmJxPjr mqm˙J TPr ßhPmjÇ Ve˝JãrfJ IKnpJj’ Fr CPhqJPV S IJTPmPar IJP~J\Pj IJVJoLr mJP\a S IÄvL\Pjr k´fqJvJ ’ vLwtT FT ßxKojJPr Ve˝JãrfJ IKnpJj IJP~JK\f FT ßxKojJPr ß\uJ k´vJxT oMK\ mMr ryoJj FPxKZPujÇ Ve ˝JãrfJ IKnpJPjr KjmtJKy kKrYJuT S xJPmT ffôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÔJ rJPvhJ ßT ßYRiMrL ßmPh kuäLr KvãJ mKûf KvÊ uJmjL ßT G IjMÔJPj TgJ muJr xMPpJV TPr ßhjÇ IjMÔJPj CkK˙f ß\uJ k´vJxT \jJm oMK\mMr ryoJj uJmjLr Tr∆e TJKyjL ßvJPjPZjÇ k´Kf C•Pr ß\uJ k´vJxT fJr nJwPj mPuj nJxoJj ßmPhrJ pKh fJr TJPZ Kj~o oJKlT IJPmhj TPr ˛JrT KuKk ßh~ fJyPu KfKj fJPhr mJx˙JPjr mqm˙J TPr ßh~Jr mqm˙J TrPmjÇ oJjjL~ P\uJ k´vJxPTr KjPhtPvr kKrPk´KãPf IJTPma ksJ~ 70 Ka kKrmJPrr cJaJ xÄV´y TPr IKfKrÜ ß\uJ k´vJxPTr rJ\P˝r TJPZ ˛JrTKuKk ßkv TPrPZÇ Vf 26 ßv FKk´u ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~ FjK\SPhr FT xnJ~ IJTPmPar \jJm xJP~o Kmw~Ka IJmJr IKfKrÜ ß\uJr k´vJxPTr j\Pr IJPjj, oJjjL~ IKfKrÜ P\uJ k´vJxTPT Kmw~Ka jKgnMÜ TrJrS IjMPrJi \JjJjÇ ß\uJ k´vJxT Kmw~Ka IJoPu KjP~ mPuj FA Kmw~Ka èr∆fô KhP~ ßhUJ yPóZÇ \jJm xJP~Por mrJf KhP~ \JjJ pJ~, FA k´T·PT mJ˜mJK~f TrJr \Pjq vJy\uJu KmvõKmhqJuP~r xoJ\ KmùJj KmnJPVr KvãJgLtPhr KrxJPYtr \Pjq KjP~JV ßh~J yPmÇ FA k´T·Ka mJ˜mJK~f yPu vfJKiT nJxoJj ßmPh xŒshJP~r oJjMPwrJ oJgJ ßVJÅ\Jr bÅJA kJPmÇ PmPh kuäLr uJmKj, xM\jJ S jLrmPhr kJP~r jLPY oJKa S oJgJr CkPr pKh ZJPhr mqm˙J yP~ pJ~ fJyPu FUJPjA IJoJPhr kPgr kJÅYJKu’r FTKa kPmtr xoJK¬ yPmÇ
u¥j // 1 uJ ßo 2023
WWW.JANOMOT.COM 05 – 11 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 11 oMÜof xm Umr xmJr IJPV \JjPf YJAPu KnK\a Tr∆j - IjuJAPj
scan to read
kzPf KjPYr ßTJcKa ÛqJj Tr∆j
Kj
AvMvgx 6 †g weªwUk ivRv Z„Zxq Pvj©m Ges
KyBb Kb‡mvU© K¨vwgjvi AvbyôvwbK Awf‡lK
n‡e| HwZnvwmK w`bwU Dcj‡¶ weªwUk †Kv¤úvwb I
`vZe¨ cªwZôvb¸‡jv m„Rbkxj Kvq`vq bvbv ai‡bi
cY¨ ˆZwi Ki‡Q| Pv‡qi ¯^v`hy³ †WvbvU, we‡klfv‡e
ˆZwi ¯úvK©wjs IqvBb, we‡kl w÷Kvimn wewfbœ
cY¨ evRv‡i Qvo‡Q Zviv| Avevi †KD †KD we‡kl
hv‡bi e¨e¯’v Ki‡Q| Ggb wKQy cY¨ I we‡kl D‡`¨vM
m¤ú‡K© †R‡b †bIqv hvK-
we‡kl IqvBb
hy³iv‡R¨i kxl©¯’vbxq IqvBb Drcv`bKvix cªwZôvb
P¨v‡cj WvDb IqvBbvwi Pvj©‡mi Awf‡lK Dcj‡¶
bZyb GKwU IqvBb ˆZwi K‡i‡Q| 2016 mv‡j msMªn
Kiv AvOy‡ii im †_‡K ÔP¨v‡cj WvDb K‡iv‡bkb
GwWkbÕ bv‡gi we‡kl G IqvBb ˆZwi|
Abyôvb
mw¾Z PviwU mv`v †Nvov G‡KKwU Mvwo‡K †U‡b wb‡q hv‡e|
Devi A¨vc e¨envi K‡i Gme Mvwo eywKs †`Iqv hv‡e| Ab¨ivI †hb ivRvi g‡Zv K‡iB †Nvovi Mvwo‡Z P‡o Abyôv‡b †h‡Z cv‡ib Zv wbwðZ Ki‡Z Devi Avb‡Q we‡kl ivBW
i‡qj wg›U †Q‡o‡Q we‡kl K‡qb
ivRv Z„Zxq Pvj©‡mi Awf‡lK Dcj‡¶ †ek wKQy
¯§viK gy`ªv (K‡qb) ˆZwi K‡i‡Q `¨ i‡qj wg›U| Gi
g‡a¨ Av‡Q GKwU we‡kl 50 †cÝ gy`ªv| †mLv‡b gyKyU
cwiwnZ ivRvi Qwe †Lv`vB Kiv Av‡Q| GwU †Kv‡bv gy`ªvq ivRv Z„Zxq Pvj©‡mi cª_g †Lv`vBK„Z gyKyU civ
we‡kl wP‡Kb m‡mR ˆZwi K‡i‡Q BqK©kvqviwfwËK †Kv¤úvwb †nK| mxwgZ msL¨vq ˆZwi G m‡mR¸‡jvi bvg †`Iqv n‡q‡Q K‡iv‡bkb m‡mR| 26 Gwcªj †_‡K †Um‡Kvi
wewfbœ †`vKv‡b wewµ n‡”Q GB m‡mR| AvMvgx 16 †g
ch©šÍ Gi wewµi KvR Pj‡e| we‡kl †WvbvU
‡cvkv‡Ki GKwU eª¨vÛ we‡klfv‡e bKkv Kiv GKwU m¨yU ˆZwi K‡i‡Q| gLg‡ji Kvc‡o ˆZwi G m¨y‡U hy³iv‡R¨i cZvKv AvuKv Av‡Q| Gi `vg aiv n‡q‡Q 1 nvRvi 750 cvDÛ|
PK‡jU w`‡q Pvj©‡mi Ave¶ g~wZ© ˆZwi
we‡kl G IqvB‡bi †gvoKI we‡klfv‡e ˆZwi Kiv
n‡q‡Q| Gi mvg‡bi As‡k hy³iv‡R¨i cZvKvi Qwe I
AvbyôvwbK Awf‡l‡Ki †jv‡Mv AvuKv Av‡Q| IqvBbvwi
gvÎ `yB nvRvi †evZj we‡kl G IqvBb ˆZwi K‡i‡Q|
cªwZ †evZ‡ji `vg aiv n‡q‡Q 65 cvDÛ K‡i| Gi
†_‡K cvIqv gybvdvi A_© `vZe¨ Kv‡R LiP Kiv n‡e|
cªwZôvbwUi `vZe¨ Kv‡Ri mn‡hvMx ms¯’v i‡qj weªwUk
wjwRqb‡K G A_© Aby`vb wn‡m‡e †`Iqv n‡e|
Mvwoi ev¤úv‡ii Rb¨ we‡kl w÷Kvi
‡hme MvwogvwjK Zuv‡`i Mvwo‡Z ivRvi Awf‡lK
Abyôv‡bi wPý a‡i ivL‡Z PvB‡Qb, Zuv‡`i K_vI gv_vq †i‡L‡Q cªwZôvb¸‡jv| `vZe¨ ms¯’v `¨ i‡qj weªwUk wjwRqb BÛvw÷ªR (AviweGjAvB) we‡kl
ev¤úvi w÷Kvi wewµ Ki‡Q|
Qwe| gy`ªvi Aci As‡k Av‡Q ivRv c`gh©v`vi wPý I
I‡q÷wgb÷vi A¨v‡ei Qwe| I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z
G Awf‡lK Abyôvb n‡e|
cuvP cvD‡Ûi we‡kl GKwU gy`ªvI ˆZwi Kiv n‡q‡Q| Gi GK cv‡k Av‡Q Pvj©‡mi Qwe| Avi Aci cv‡k
Av‡Q †m›U GWIqv‡W©i gyKyU|G Qvov GB gy`ªvq
Awf‡lK Abyôv‡bi mgqm~wPI D‡jøL Kiv _vK‡e|
we‡kl ai‡bi †KK
weªwUk eûRvwZK we‡µZv cªwZôvb gvK©m A¨vÛ †¯úbmvi ivRv Pvj©‡mi Awf‡lK Dcj‡¶ ivRKxq
X‡O mvwR‡q Kwjb `¨ K¨vUviwcjvi †KK wewµ Ki‡e| GwU‡K GKwU gyKyU w`‡q mvRv‡bv n‡e| Avi †K‡Ki
jÛbwfwËK †WvbvU eª¨vÛ jse‡qR ivRvi Awf‡lK
Dcj‡¶ wZbwU wfbœ ¯^v‡`i bZyb †WvbvU wb‡q G‡m‡Q|
†g gvmRy‡o G †WvbvU¸‡jv wewµ Ki‡e Zviv|
G¸‡jvi cªwZwUi `vg aiv n‡q‡Q mv‡o Pvi cvDÛ
K‡i|
gv`vg Zy‡mv‡Z KyBb Kb‡mv‡U©i g~wZ©
PK‡jU I µvdU cª¯ÍyZKvix‡`i GKwU `j 17 wjUv‡ii †ewk cwigv‡Yi Mjv‡bv PK‡jU w`‡q ivRv Pvj©‡mi GKwU Ave¶ g~wZ© ˆZwi K‡i‡Q| Gi IRb 23 †KwR| GwU ˆZwi Ki‡Z Pvi mßvn mgq †j‡M‡Q| ivRvi gyKy‡Ui Av`‡ji gyKyU ˆZwi K‡i‡Qb GKRb
Z„Zxq Pvj©‡mi Awf‡lK Abyôv‡b Zuvi gv_vq †m›U GWIqv‡W©i gyKyU cwi‡q †`Iqv n‡e| ivRvi Awf‡l‡Ki cªwZ kª×v Rvwb‡q †m gyKy‡Ui Av`‡j GKwU gyKyU ˆZwi K‡i‡Qb Rvw÷b w¯§_| GB weªwUk bvMwiK nwjDW ZviKv‡`i Rb¨ n¨vU ˆZwi K‡i _v‡Kb| bKj gyKyUwU ˆZwi Ki‡Z w¯§‡_i 150 NÈvi †ewk
‡PŠ¤^Kxq G w÷Kvi¸‡jvi g~j¨ aiv n‡q‡Q cªvq cuvP
cvDÛ K‡i| hy³iv‡R¨i eªv‡f÷ g¨vbyd¨vKPvwis
†Kv¤úvwb G w÷Kvi¸‡jv ˆZwi K‡i‡Q|
Devi Avb‡Q †Nvovi Mvwoi ivBW
‡Nvovi Mvwo‡Z P‡o Awf‡lK Abyôv‡b †hvM †`‡eb
ivRv Z„Zxq Pvj©m| Ab¨ivI †hb ivRvi g‡Zv K‡iB
†Nvovi Mvwo‡Z P‡o Abyôv‡b †h‡Z cv‡ib, Zv wbwðZ
Ki‡Z Devi Avb‡Q we‡kl ivBW|
`w¶Y jÛ‡bi WvjDBP cv‡K© AvMvgx 3 †_‡K 5 †g
ch©šÍ †Nvovi Mvwoi myweav †`‡e cªwZôvbwU| †cvkv‡K
Ic‡i jvj, mv`v I bxj i‡Oi mvRv‡bv DcKiY
Qwo‡q †`Iqv _vK‡e| ‡Kv¤úvwbwU wbw`©ó AvKv‡ii †K‡Ki cvkvcvwk †QvU AvKv‡ii †KKI ˆZwi Ki‡e| ivR Awf‡l‡Ki wP‡Kb m‡mR
ivRv Z„Zxq Pvj©‡mi Awf‡lK Dcj‡¶ Av‡qvwRZ
†fvR Abyôv‡bi Rb¨ weªwUk LveviwelqK †jLK
I iÜbwkíx †ivR‡gwi wnDg wP‡Kb m‡mR ˆZwi
K‡i‡Qb| Avi †m m~·K Kv‡R jvwM‡q evwYwR¨Kfv‡e
we‡kl GB w`b‡K mvg‡b †i‡L jÛ‡bi gv`vg Zy‡mv
Rv`yN‡i ivRv Pvj©‡mi ¯¿x Ges KyBb Kb‡mvU© K¨vwgjvi
GKwU †gv‡gi g~wZ© D‡b¥vPb Kiv n‡q‡Q|
Mvp bxj i‡Oi MvDb civ g~wZ©wU‡K †_ªvb iæ‡g ivRv, cªqvZ ivwb, wWDK Ae GwWbeiv, I‡qj‡mi wcªÝ I wcª‡Ý‡mi g~wZ©i cv‡k ivLv n‡q‡Q|
bvg Pvj©m ev K¨vwgjv n‡j _vK‡Q cyi¯‹vi
ivRvi Awf‡lK Dcj‡¶ we‡kl cyi¯‹v‡ii †NvlYv
w`‡q‡Q Ry‡qjvm© †eªfvieyKm| Awf‡lK Abyôv‡bi w`b
Pvj©m I K¨vwgjv bv‡gi gvbyl‡`i 100 cvDÛ g~‡j¨i
fvDPvi cyi¯‹vi wn‡m‡e †`Iqvi †NvlYv w`‡q‡Q Zviv|
hy³iv‡R¨ †Kv¤úvwbwUi 64wU kvLvi cªwZwU †_‡K
GKwU K‡i fvDPvi cyi¯‹vi †`Iqv n‡e| cªwZwU kvLvq
Avmv Pv cª_g MªvnK‡K G cyi¯‹vi †`Iqv n‡e|
_vK‡Q we‡kl m¨yU-R¨v‡KUI
mgq †j‡M‡Q| G gyKyU I‡q÷wdì †nvqvBU wmwUi `¨ G›Uvi‡UBbvi Uq †÷v‡i cª`wk©Z n‡”Q|
G Qvov wmivwgK †Kv¤úvwb Ggv weªRIqvUvi ivRv Z„Zxq Pvj©‡mi Awf‡lK Dcj‡¶ ¯§viK †cøU I gM ˆZwi K‡i‡Q| mvaviYZ, ivRcwiev‡ii AbygwZ Qvov Zuv‡`i Qwe, cªZxK wKsev AvbyôvwbK †Kv‡bv wPý‡K evwYwR¨K c‡Y¨i Rb¨ e¨envi Kiv hvq bv| Z‡e MZ †deªæqvwi‡Z evwKsnvg c¨v‡j‡mi GK wee„wZ‡Z ejv nq, ivR Awf‡lK Abyôvb Dcj‡¶ ¯§viK wn‡m‡e ivRcwiev‡ii Qwe Ges AvbyôvwbK wP‡ýi evwYwR¨K e¨enviRwbZ wewa¸‡jv mvgwqKfv‡e wkw_j Kiv †h‡Z cv‡i|
‡fv³v ms¯‹…wZ wb‡q M‡elYvKvix weªwUk cªwZôvb wgDwRqvg Ae eª¨vÛ‡mi cªwZôvZv ievU© Iwc e‡jb, kZ kZ eQi a‡i ivRcwiev‡ii wewfbœ Abyôv‡bi ¯§viK wn‡m‡e hy³iv‡R¨i e¨emvqxiv wewfbœ ai‡bi we‡kl cY¨ ˆZwi K‡i _v‡Kb|
G ai‡bi wKQy cY¨‡K ÔRywe‡jkbt Uy nv‡ÛªW Bqvim Ae i‡qj m¨y‡fwbimÕ bvgK cª`k©bx‡Z Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj| †hgb 1830-Gi `k‡K ivwb wf‡±vwiqvi Awf‡lK Abyôvb Dcj‡¶ GKwU d¬v¯‹ Ges 1937 mv‡j ivRv lô R‡R©i Awf‡lK Abyôvb Dcj‡¶ ˆZwi K¨v‡bi weqviI cª`k©bx‡Z wQj| MZ eQi ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b emvi cøvwUbvg Rywewj Dcj‡¶ Rv`yNiwUi c¶ †_‡K IB cª`k©bxi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj|
¯‹vB wbDR I `¨ wbDBqK© UvBgm Aej¤^‡b dvnwg`v Av³vi
e„‡U‡bi ivRv Z…Zxq Pvj©m Gi ivR¨vwf‡lK Dcj‡ÿ RbgZ Gi we‡kl Av‡qvRb WWW.JANOMOT.COM leading Bengali Newsw 05 – 11 MAY 2023 14 WWW.JANOMOT.COM
weªwUk ivRv Pvj©‡mi Awf‡lK
wN‡i evRv‡i hZ we‡kl cY¨
gmwR‡`
nvgjv †VwK‡q wn‡iv, Avm‡Qb weªwUk ivRvi Awf‡l‡K
wbDwRj¨vÛ µm cyi¯‹vi cvIqv Ave`yj AvwRR ivRv Pvj©‡mi
gyKyU †`L‡Z jÛ‡bi I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z hv‡”Qb| Qwe :
†iwWI wbDwRj¨vÛ/bvU g¨vKwKbb
wbDwRj¨v‡Ûi GKwU gmwR‡` nvgjvKvix mš¿vmx‡K †gvKv‡ejv
K‡iwQ‡jb Avãyj AvwRR| †mB mvnwmKZvi Rb¨ Zv‡K cyi¯‹…ZI
Kiv n‡qwQj| Gevi wZwb weª‡U‡bi ivRv Pvj©‡mi ivR¨vwf‡l‡K
†hvM w`‡Z †`kwUi miKvwi cªwZwbwa`‡ji Ask wn‡m‡e hy³iv‡R¨
hvIqvi Avgš¿Y †c‡q‡Qb|
2019 mv‡ji 15 gvP© wbDwRj¨v‡Ûi wjbDW BmjvwgK †m›Uv‡i
mš¿vmx nvgjv nq| ZLb Avãyj AvwRR Ab¨‡`i euvPv‡Z †mB
mš¿vmx‡K avIqv K‡iwQ‡jb| †m mgq Zvi Kv‡Q †Kv‡bv Am&Î wQj
bv, ïay GKwU cm †gwkb wQj| Pig wec‡`i cwiw¯’wZ‡Z gnvb
mvnwmKZvi Rb¨ AvwRR‡K c‡i wbDwRj¨vÛ cyi¯‹…Z K‡i|
Gevi Avãyj AvwRR hy³iv‡R¨ hv‡”Qb| GB mßvnv‡šÍ jÛ‡bi
I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z weªwUk ivRvi ivR¨vwf‡l‡Ki Rb¨ cªavbgš¿x
wµm wncwK‡Ýi m‡½ †`kwUi miKvwi cªwZwbwa`‡ji Ask wn‡m‡e wZwb †mLv‡b Dcw¯’Z _vK‡eb|
AvwRR dvi&÷ Avc‡K e‡jb, wZwb GKwU B-‡gB‡j GB Avgš¿Y †c‡q wew¯§Z Ges m¤§vwbZ n‡q‡Qb| GB Avgš¿‡Yi Rb¨ wZwb cª_ gev‡ii g‡Zv weª‡U‡b †h‡Z cvi‡Qb| ivR¨vwf‡l‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ wZwb wbe©vwPZ nIqvq Zvi cwievi I eÜyivI Lywk e‡j Rvbvb
AvwRR|
cªwZwbwa`‡ji Ab¨ m`m¨‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Mfb©i †Rbv‡ij †Wg wmwÛ wK‡iv, we‡ivax`jxq †bZv wµ‡÷vdvi jy·b, wKw½Uv½v Av‡›`vj‡bi cªavb ivRv mßg Zy‡nBwZqv †cvZvD †Z †i‡`v‡n‡iv I
Zvi m&Îx gvKvD AvwiwK AvZvInvB, mv‡eK Aj eø&hvKm K¨v‡Þb
wiwP g¨vKKv Ges wf‡±vwiqv DBwjwcUv †i|
gmwR‡` nvgjvi ci µvB÷Pv‡P© hvb ivRv Pvj©m Ges wcªÝ
DBwjqvg| ZLb AvwRR Zv‡`i `yR‡bi m‡½ mv¶vr K‡iwQ‡jb| †m mgq AvwRR Avkv cªKvk K‡iwQ‡jb, ivR¨vwf‡lK wN‡i Av‡qvwRZ †h‡Kv‡bv mvgvwRK Abyôv‡b wZwb Zv‡`i m‡½ AveviI K_v ejvi my‡hvM cv‡eb| Zv‡K ejv n‡qwQj, ivR¨vwf‡lK divwm UvU© RvZxq
Lvevi KyBP ivRKxq †gb¨y‡Z _vK‡Z cv‡i, hv ivRv Pvj©‡mi GKwU D‡`¨vM| AvwRR Dˇi e‡jwQ‡jb, wZwb Av‡M KL‡bv GwU Lvbwb| Z‡e ivRv hw` GwU †e‡Q †bb, Z‡e wZwb AvZ¥wek¦vmx †h GwU
ÔPgrKviÕ n‡e|
G QvovI AvwRR Avkvev`x, ivR¨vwf‡l‡Ki ci wZwb hy³ivR¨wfwËK
GKwU cwiev‡ii m‡½ †`Lv Ki‡Z cvi‡eb, hviv gmwR‡` nvgjvi
NUbvq Zv‡`i PvPv‡K nvwi‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, ÔZviv Rv‡b Avwg
AvmwQ Ges Zviv Lye Lywk|Õ
cªavb ivRKxq Abyôv‡bi ci evwo †divi Av‡M AvwRR cªvq GK
mßvn †mLvbKvi `k©bxq ¯’vb¸‡jv Ny‡i †`Lvi mgq cv‡eb|
m~Î : †iwWI wbDwRj¨vÛ
BwZnv‡m
cª_g ev‡ii gZ weªwUk ivRvi ivR¨vwf‡l‡K ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv wb‡Z P‡j‡Qb wLª÷vb QvovI Ab¨vb¨ ag©vej¤^x †bZviv| Av‡qvRK‡`i c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h gymwjg, wn›`y, wkL, †eŠ× I ˆRb †bZviv mwµq f~wgKv †b‡eb ivR¨vwf‡l‡Ki cªwµqvq| Av‡iv Rvbv wM‡q‡Q, Abyôv‡b evB‡ej †_‡K cvV Ki‡eb wn›`y ag©vej¤^x cªavbgš¿x Fwl mybvK| cªm½Z, ag©cªvY wLª÷vb wnmv‡eB ivRv Z„Zxq Pvj©m we‡klfv‡e cwiwPZ| AvMvgx 6 †g ivR¨vwf‡lK n‡e weªwUk ivRvi| GiB g‡a¨ †mB Abyôv‡bi †Rvi cª¯ÍywZ Pj‡Q| cªwZev‡ii gZ wLª÷vb a‡g©i Av`k© Abyhvqx †`k‡K i¶vi Kivi kc_ †b‡eb ivRv Z„Zxq Pvj©m| †`‡ki cvkvcvwk PvP© Ad Bsj¨v‡Ûi Av`k©‡K A¶yYœ ivL‡ZI A½xKvi Ki‡eb wZwb| ivR¨vwf‡lK cy‡iv cªwµqvi `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb AvP©wekc Ad K¨v›Uvi‡ewi, Rvw÷b I‡qjwe| iweevi Rvw÷‡bi `ßi †_‡K ivR¨vwf‡l‡Ki mg¯Í cªwµqv m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ weeiY cªKvwkZ n‡q‡Q| †mLv‡bB ejv n‡q‡Q, ivR¨vwf‡lK cªwµqvq ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv †b‡eb weª‡U‡bi wfbœ a‡g©i †bZviv| weª‡U‡bi
ivRv wnmv‡e Pvj©m kc_ †bIqvi ci Zuvi D‡Ï‡k¨ we‡kl evZ©v †`‡eb Zviv| Avjv`v a‡g© wek¦vmx n‡jI mvgvwRK Kj¨v‡Yi K_v †f‡e Zuviv GKwÎZ fv‡e KvR Ki‡eb, GgbB evZ©v †`‡eb Zviv| ïay ZvB bq, weªwUk cvj©v‡g‡›Ui wbgœ K¶ nvDR Ad Kg‡Ýi wLª÷vb e¨ZxZ Ab¨vb¨ a‡g©i m`m¨ivI G Abyôv‡b ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡e| m`¨ Awfwl³ ivRv‡K ivRKxq †ive cwi‡q †`‡eb Zuviv| GQvovI HwZn¨evnx †mvbvi †eªm‡jU cwi‡q †`‡eb ivRvi nv‡Z| Abyôv‡b evB‡ej †_‡K ¸iæZ¡c~Y© cvV Ki‡eb cªavbgš¿x Fwl mybvK| ivR¨vwf‡l‡Ki Abyôv‡b Dcw¯’Z _vK‡eb ¯‹Uj¨v‡Ûi cªavbgš¿x nvgRv BDmyd| cwðgv we‡k¦ GB cª_g †Kv‡bv gymwjg e¨w³ ivóª‡bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb| ag©cªvY wLª÷vb wnmv‡eB cwiwPZ ivRv Pvj©m| Z‡e Ab¨ a‡g©i cªwZ Zuvi AvMªn wQj| †mB K_v gv_vq †i‡LB Zuvi ivR¨vwf‡l‡K bvbv ag©vej¤^x e¨w³‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| fviZ †_‡K ewjDW Awf‡bÎx †mvbg Kvcyi‡KI GB Abyôv‡b Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| we‡kl w`‡b cvidg© Ki‡eb wZwb|
h³iv‡R¨i
ivRv wn‡m‡e Z„Zxq Pvj©‡mi AvbyôvwbK
Awf‡lK n‡Z hv‡”Q AvMvgx 6 †g| G Dcj‡¶ jÛ‡b em‡Z hv‡”Q RgKv‡jv Av‡qvRb| †hvM †`‡eb A‡bK wek¦‡bZv-ZviKv| GB Av‡qvR‡b _vK‡eb ivRcwievi †Q‡o Avmv Pvj©‡mi †QvU †Q‡j wcªÝ n¨vwiI| Z‡e evevi ivR¨vwf‡l‡Ki AvbyôvwbK Av‡qvR‡b cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ GK mvwi‡Z em‡Z cvi‡eb bv n¨vwi| ivRcwiev‡ii mswkøó m~Î Rvwb‡q‡Q, eo fvB wcªÝ DBwjqvg, Zuvi ¯¿x †KU wgWjUbmn cwiev‡ii evwK m`m¨iv †h mvwi‡Z em‡eb, Zvi †_‡K 10 mvwi †cQ‡b em‡Z n‡e n¨vwi‡K| †¯^”Qvq ivRcwievi †Q‡o hvIqvi Kvi‡Y n¨vwi‡K †cQ‡b em‡Z n‡e| AviI Rvbv †M‡Q, evevi ivR¨vwf‡l‡Ki AvbyôvwbK Av‡qvR‡b †hvM w`‡Z hy³ivóª †_‡K m&Îx †gMvb gv‡K©j‡K Qvov GKvB wbR †`‡k hv‡eb n¨vwi| Z‡e Lye Aí mgq _vK‡eb| `ªæZ Abyôvb¯’j Z¨vM Ki‡Z cv‡ib wZwb| Zuvi Gev‡ii hy³ivR¨ md‡i evev I fvB‡qi m‡½ we`¨gvb kxZj m¤úK© Dò n‡e, GgbUv Avkv Kiv hv‡”Q bv| n¨vwii cªqvZ gv wcª‡Ým Wvqvbvi mv‡eK cwiPviK cj e¨v‡ij msev`gva¨g‡K e‡jb, Gev‡ii md‡i evev Avi fvB‡qi m‡½ KvUv‡bvi g‡Zv Lye GKUv mgq cv‡eb bv n¨vwi| Zuv‡`i Avjvc bv-I n‡Z cv‡i| wWDK Ae mv‡m· wcªÝ n¨vwi AvbyôvwbKZv i¶vi Rb¨ GB Av‡qvR‡b †hvM w`‡Z cv‡ib|
Avk¼v cªKvk K‡i cj e¨v‡ij AviI e‡jb, ÔAvwg fxZ| †Kbbv, Gev‡ii hy³ivR¨ md‡ii mgq ivRcwiev‡ii c¶ †_‡K wcªÝ n¨vwi‡K Dò Af¨_©bv Rvbv‡bv bv-I n‡Z cv‡i|Õ ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i g„Z¨y‡Z hy³iv‡R¨i ivRcª_v Abyhvqx Zuvi †Q‡j
Z„Zxq Pvj©m ivRv n‡q‡Qb| bvbv AvbyôvwbKZv †k‡l gv‡qi g„Z¨yi cªvq AvU gvm ci Zuvi Awf‡lK n‡”Q| 6 †g Zuv‡K gyKyU civ‡bv n‡e| wZwb hy³ivR¨ QvovI KvbvWv, A‡÷ªwjqv, wbDwRj¨vÛmn
KgbI‡qj_fy³ AviI 14wU †`‡ki ivóªcªavb| 2020 mv‡j ivR`vwqZ¡ †Q‡o hy³iv‡óª cvwo Rgvb n¨vwi I †gMvb| eZ©gv‡b K¨vwj‡dvwb©qvq emevm Ki‡Qb G `¤úwZ| Z‡e ivR`vwqZ¡ Qvo‡jI Zuv‡`i wWDK Ae mv‡m· I Wv‡Pm Ae mv‡m· Dcvwa GL‡bv envj|
e„‡U‡bi ivRv Z…Zxq Pvj©m Gi ivR¨vwf‡lK Dcj‡ÿ RbgZ Gi we‡kl Av‡qvRb WWW.JANOMOT.COM leading Bengali Newsw 05 – 11 MAY 2023 16 WWW.JANOMOT.COM Awf‡l‡K
ivR cwievi evevi ivR¨vwf‡l‡K cwiev‡ii
GB cª_g a‡g©i e„Ë fvOj weªwUk
m‡½ em‡Z cvi‡eb bv wcªÝ n¨vwi
e„‡U‡bi ivRv Z…Zxq Pvj©m Gi ivR¨vwf‡lK Dcj‡ÿ RbgZ Gi we‡kl Av‡qvRb .J 05 – 11 MAY 2023 17 WWW.JANOMOT.COM
kwbevi ivRvi ivR¨vwf‡lK- †`kRy‡o Pj‡Q bvbv cÖ¯‘wZ.... kwbevi ivRvi ivR¨vwf‡lK- jÛb mn †MvUv †`‡ki ¸iæZ¡c~Y© moK¸‡jv GLb †m‡R‡Q hy³iv‡R¨i cZvKvq| ivRv Z…Zxq Pvj©m †h kK‡U P‡o I‡q÷wgb÷vi Gwe‡Z hv‡eb, Zvi mvg‡b nvDR Ae KgÝ Gi ¯úxKvi|
Dc‡ii `yÕwU Qwe‡Z †`Lv hv‡”Q `¨v B‡¤úwiqvj g¨v›Uj, hvi A_© n‡”Q ivR‡Z¡i Hk¦wiK cªK„wZi cªZxK - ivRv Z…Zxq Pvj©m 200 eQi Av‡Mi GB †Wªm ci‡eb|
hy³iv‡R¨ evsjv‡`k eywÇó KvDw݇ji bZyb el©eiY
¶gZvmxb AvIqvgx jxM I we‡ivax weGbwc eo `yB `jB GLb wmwU wbe©vPb wb‡q P¨v‡j‡Äi gy‡L|| weGbwc Pv‡c `‡ji ¯^Zš¿ cªv_x© wb‡q Avi AvIqvgx jxM P¨v‡j‡Ä we‡`ªvnx‡`i Kvi‡Y| wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi miKv‡ii Rb¨ eo P¨v‡jÄ AskMªnYg~jK, Aeva I wbi‡c¶ wbe©vPb wbwðZ Kiv| `vwqZ¡wU
wbe©vPb Kwgk‡bi n‡jI Zv wbwð‡Z miKv‡iiI `vq
Av‡Q|
AvMvgx eQ‡ii RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M wmwU K‡c©v‡ikb
wbe©vPbB †fv‡Ui me‡P‡q eo Av‡qvRb| we‡kølKiv
g‡b K‡ib eZ©gvb wbe©vPb Kwgk‡bi MªnY‡hvM¨Zvi
cix¶v n‡e GLv‡b| miKviI cªgvY Ki‡Z PvB‡e
Zv‡`i Aax‡b myôy Ges AskMªnYg~j wbe©vPb m¤¢e|
Z‡e cªv_x© I †fvUvi‡`i AbvMªn Zv‡`i Rb¨ wPšÍvi
30 Gwcªj 2023 jÛ‡bi weL¨vZ
ifv`vwmqv KwgDwbwU †m›Uv‡i
cªev‡m evOvwj †eŠ×‡`i Ab¨Zg I
hy³iv‡R¨i †eŠ×‡`i e„nËg msMVb
evsjv‡`k eywÇ÷ KvDwÝj BD‡KÕi
Av‡qvR‡b mvo¤¢‡i bvbv Drmvn
DÏxcbvi ga¨ w`‡q D`hvcb n‡q‡Q
Ô‰ekvL Drme-1430Õ|
w`be¨vcx Abyôvb m~wPi g‡a¨ wQ‡jv
g½jcª`xc cªR¡jb, we‡k¦ kvwšÍi
R‡b¨ we‡kl cªv_©bv, wkïwK‡kvi‡`i
wb‡q we‡kl Abyôvb, Av‡jvPb mfv, †µ÷ I m¤§vbbv cª`vb, g‡bvÁ
mvs¯‹…wZK Abyôvb I i¨v‡dj Wª|
cª_‡g wÎwcUK cvV K‡ib Avcb
gyrmyÏx, c‡i hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki
RvZxq msMxZ evRv‡bvi gva¨‡g
Abyôv‡bi m~Pbv nq| D`hvc‡bi
KwgwUi AvnevqK wUcjy eoyqv I
m`m¨iv ï‡f”Qv e³e¨ †`b| cª_g
c‡e©i mvejxj Dc¯’vcbv K‡ib
gybgyb eoyqv Wvbv I ˆPwZ eoyqv|
D`xPxi m`m¨‡`i cwi‡ekbv
`k©K‡`i Kv‡Q cªkswmZ nq| ‰ekvL
Drm‡e evsjv‡`k nvB Kwgkbv‡ii
c‡¶ we‡kl evZ©v wb‡q Av‡mb
K¨v‡Þb Gwe Gg kvgxg| we‡kl
AwZw_ m¨vi w÷‡db wUgm Ggwc
ï‡f”Qv e³e¨ †`b| msMV‡bi c¶
n‡Z Dbv‡K m¤§vbm~PK †µ÷ †`qv
nq| GQvovI evOvwj KwgDwbwU‡Z
we‡kl Ae`vb ivLvi Rb¨ m¤§vbbv
†µ÷ †`qv nq e¨wi÷vi g‡bvqvi †nv‡mb‡K| GB As‡ki Dc¯’vcb
K‡ib wm×v_© eoyqv| mw¤§wjZ
mvs¯‹…wZK †R‡Ui mfvcwZ †Mvjvg
gy¯Ívdv, ‡iWweª‡Ri KvDwÝji mvqgv
Avn‡g`, n¨vKwb eivi KvDwÝji
†ebRb †ccvi I †jevi †dªÛm Ae
evsjv‡`k Gi †Rbv‡ij †m‡µUvwi
KvDwÝji ˆmq` Aveyj eki ï‡f”Qv
e³e¨ †`b|
hy³ivR¨ evsjv‡`wk †eŠ×‡`i Rb¨ we‡kl Ae`vb ivLvi Rb¨ msMVb
†_‡K ivbv gyrmyÏx I wicb eoyqv‡K
m¤§vbbv †`qv nq| GQvovI mb¥vbbv
†`qv nq KwgDwbwU‡Z wbDR †m±‡i
fv‡jv Kv‡Ri ¯^xK„wZ wn‡m‡e mgq wUwfÕi we‡kl cªwZwbwa †mv‡qe
Kexi‡K|
AwZw_‡`i †µ÷ I mb¥vbbv †`b
Zylvi eoyqv, wUcjy eoyqv, wkgyj eoyqv, †`e cªmv` †PŠayix, wkjgq eoyqv, cv_© cªZxg eoyqv, †mŠif
eoyqv, P›`b eoyqv, AwRZ eoyqv| g‡bvgy»Ki mvs¯‹…wZK Abyôv‡b wewfbœ GKK I `jxq b„Z¨ cwi‡ekbv wQj PgrKvi| AwZw_ wkíx‡`i cvkvcvwk wecøe wK‡kvi eoyqv, myßv eoyqv, wek¦wRr eoyqv I AcY©v †PŠayixi Mvb mevB‡K gvwZ‡q iv‡L| n‡iK iKg wcVv, cvšÍv Bwjk, dymKv PUcwU, wgwó, bvbv iK‡gi evOvwj Lvevi, kvwoi ÷j wQj LyeB AvKl©Yxq| msMV‡bi mfvcwZ mRxe †PŠayixi e³‡e¨ D‡V Av‡m msMV‡bi Kvh©µg I fwel¨r Kg© cwiKíbv| GQvovI BD‡K‡Z bewbwg©Z cª_g †eŠ× gw›`i Ôevsjv‡`k †eŠ× wenvi BD‡KÕi Rb¨ Znwej MV‡b mevB‡K GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbvb| G mgq mygb eoyqv †PŠayix, wek¦wRr eoyqv, mygb ZvjyK`vi, kxjgq eoyqv, D¾¡j eoyqv, gvbm eoyqv, Avb›` wmsn, wRKy eoyqv, †QvUb eoyqv, mywgZ eoyqv, †iv‡gb eoyqv, AwRZ eoyqv, ˆmKZ eoyqvmn Ab¨iv Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi Dc‡`óv Zylvi eoyqv Drme mdj Kivi Rb¨ mevi cªwZ K„ZÁZv Rvwb‡q Abyôv‡bi mgvwß †NvlYv K‡ib|
KviY n‡Z cv‡i| MZ 27 Gwcªj PÆMªvg-8 Avm‡bi Dc-wbe©vP‡b †fvU c‡o‡Q gvÎ 14 `kwgK 55 fvM|
†Kv›`j wb‡q P¨v‡j‡Ä Av‡Q| MvRxcyi I ewikv‡j
Zv ¯úó n‡q‡Q| Ab¨w`‡K weGbwci ¯^Zš¿ cªv_x©ivI `jwUi Rb¨ P¨v‡jÄ|
Ae¯’vb nviv‡bvi k¼vq
weGbwci Z„Yg~j
weGbwc Ask bv ¯^í †fv‡Ui GB wbe©vP‡bI Awbq‡gi Awf‡hvM D‡V‡Q| we‡kølKiv ej‡Qb, weGbwc †fv‡U bv †M‡jI †bZv-
Kg©x‡`i wbe©vP‡bi evB‡i ivLv KwVb| Avi AvIqvgx jxM‡K †fv‡U †RZvi cvkvcvwk myôy wbe©vP‡bi P¨v‡jÄ wb‡Z n‡”Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi ivóªweÁvb wefv‡Mi Aa¨vcK kvšÍby gRyg`vi e‡jb, ÒKvDwÝji wbe©vP‡b †Zv †Kv‡bv `jxq cªZxK †bB| Avgvi ZvB g‡b nq wmwU wbe©vP‡b
KvDwÝji c‡` weGbwci A‡bK cªv_x© _vK‡e| Avi †gqi c‡`I `jxq bv n‡q Zv‡`i ¯^Zš¿ cªv_x© n‡e|Ó wZwb g‡b K‡ib, AvIqvgx jxM we‡`ªvnx Ges Af¨šÍixY
AvIqvgx jxM miKv‡ii Aax‡b †Kv‡bv wbe©vP‡b Ask †b‡e bv e‡j Av‡MB Rvwb‡q w`‡q‡Q weGbwc| `‡ji gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi kwbeviI GKB K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, Ò‡Kv‡bvfv‡eB wmwU wbe©vP‡b weGbwc Ask †b‡e bv| †gqi, KvDwÝji †Kv‡bv c‡`B weGbwci †KD wbe©vPb Ki‡e bv| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡jv cuvP wmwU‡ZB GLb ch©šÍ weGbwci ¯^Zš¿ cªv_x© Av‡Q| MvRxcy‡i miKvi kvnvbyi iwb, ewikv‡j Kvgiæj Avnmvb iƒcg, Lyjbvq bRiæj Bmjvg gÄy Ges wm‡j‡U Avwidyj nK †PŠayix weGbwci ¯^Zš¿ cªv_x©| ivRkvnx‡Z GL‡bv †KD weGbwci †KD ¯^Zš¿ cªv_x© bv n‡jI m¤¢vebv GLbB Dwo‡q †`qv hv‡”Q bv| Ab¨w`‡K cuvP wmwU‡ZB KvDwÝji c‡` weGbwci A‡bK cªv_x© Av‡Qb| †gqi c‡` `jxq cªZx‡K wbe©vPb n‡jI KvDwÝji c‡` `jxq cªZxK †bB| d‡j GLv‡b weGbwc cªv_x©iv mn‡RB `uvwo‡q hv‡”Qb| Gw`‡K weGbwci bxwZwba©viK‡`i Dci Z„Yg~j †_‡KI Pvc i‡q‡Q| KviY cuvP wmwU‡Z `jxqfv‡e weGbwc wbe©vP‡b Ask bv wb‡jI †bZv-Kg©xiv e‡m †bB| Zviv †gqi c‡` ¯^Zš¿ Ges wb`©jxq KvDwÝji c‡` `uvwo‡q hv‡”Qb| Zviv g‡b Ki‡Qb †fv‡U bv `uvov‡j Zv‡`i Ae¯’vb wU‡K _vK‡e bv| wm‡j‡Ui weGbwc †bZv Avwidyj nK †PŠayix `yB ev‡ii †gqi| wZwb wb‡R †Zv e‡UB weGbwci A‡bK †bZv Pv‡”Qb bv GB wmwU nvZQvov Ki‡Z| Avwidyj nK †PŠayix GRb¨ jÛ‡b wM‡q Zv‡iK ingv‡bi m‡½ †`Lv K‡i G‡m‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q|
WWW.JANOMOT.COM 05 – 11 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 Telt 020 7377 1770 Faxt 020 7247 1545 || www.banglatown-uk.com 18 IJPrJ Umr
evsjv‡`‡k wmwU wbe©vPb `yB `‡ji Rb¨B P¨v‡jÄ
G†hb
†Kv‡bv ÔiƒcK_vi cwiÕ| mv`v MvD‡b †gU
Mvjvi g‡Â cv †i‡LwQ‡jb ewjDW Awf‡bÎx
Avwjqv fvU| GB iv‡Z mevi bRi †K‡o‡Qb wZwb|
Z‡e Avwjqvi cvkvcvwk †Rvbvm `¤úwZI wQ‡jb
mgvb D¾¡j|
d¨vkb-`ywbqvi me‡P‡q eo Avi D¾¡j Av‡qvRb
wn‡m‡e aiv nq †gU Mvjv‡K| MZKvj †mvgevi
iv‡Z wbDBq‡K© †gU Mvjv 2023-Gi Avmi
e‡jwQj| GB iv‡Z ewjDW ZviKviv Ab¨ KviI
†P‡q Kg wQ‡jb bv| Z‡e Avwjqvi Rb¨ GB ivZ
wQj we‡kl| KviY, †gU Mvjvq Gevi Awf‡lK n‡jv GB ewjDW bvwqKvi| mv`v MvD‡b GB iv‡Z †gU
Mvjvi jvjMvwjPvq wmœ»Zv Qwo‡qwQ‡jb Avwjqv| †bcvwj-Av‡gwiKvb wWRvBbvi cªevj ¸iæs Avwjqvi G MvDb wWRvBb K‡i‡Qb| MvDbwU AviI Sjgwj‡q
D‡V‡Q GK jvL gy³vi Pg‡K| †gU Mvjvi iv‡Z Avwjqvi cwii †e‡ki Qwe‡Z GLb g‡R‡Qb †bU RbZv| w¯øf‡jm mv`v MvD‡bi m‡½ nvjKv AjsKvi †e‡Q wb‡qwQ‡jb wZwb| Avi nv‡Z c‡iwQ‡jb †cvkv‡Ki m‡½ gvbvbmB mv`v Møvfm| GB Møvfm‡Rvov Zuvi †gU Mvjvi iv‡Zi jyK‡K †hb AviI m¤ú~Y© K‡i
‡cvkv‡K GK jvL gy³v, cwii †e‡k Avwjqv
Zy‡jwQj| Avwjqv GB iv‡Zi GK¸”Q Qwe Zuvi Bb÷vMªv‡gi cvZvq †cv÷ K‡i‡Qb| Qwe¸‡jv †cv÷ K‡i wZwb wj‡L‡Qb, ÔAvgv‡K me mgq AvBKwbK k¨v‡bj eª¨vÛ gy» K‡i G‡m‡Q| AvR‡Ki iv‡Z Avgvi GB mvR Zvi ØvivB AbycªvwYZ, we‡kl K‡i 1992 mv‡j mycvi g‡Wj K¬w`qv wkdv‡ii k¨v‡bj eªvBWvj jyK Avgv‡K AbycªvwYZ K‡i‡Q| Avwg Ggb wKQy Ki‡Z †P‡qwQjvg, hvi g‡a¨ mZZv jywK‡q Av‡Q| Avi Avwg M‡e©i m‡½ ejwQ †h Avgvi G †cvkvK fvi‡Z evbv‡bv n‡q‡Q| cªevj ¸iæs‡qi fv‡jvevmv GB †cvkv‡Ki m‡½ Rwo‡q Av‡Q| GK jvL gy³v w`‡q wZwb †cvkvKwU GgeªqWvwi K‡i‡Qb|
Avgvi cª_g †gU Mvjvq Avcbvi (cªevj ¸iæs) wWRvBb Kiv †cvkvK ci‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z|Õ ‡gU Mvjv †`wk Mvj© wcªqv¼vi Rb¨ we‡kl wKQy| KviY, G Avm‡iB wbK †Rvbv‡mi m‡½ Zuvi cª_g mv¶vr n‡qwQj| G wb‡q mv‡eK GB wek¦my›`ix Z„Zxqevi †gU Mvjvi Avmi gvZv‡jb|
GB iv‡Z ÔwmUv‡WjÕ bvwqKv †e‡Q wb‡qwQ‡jb
Kv‡jv i‡Oi Ad †kvìvi w¯øU MvDb| f¨v‡jw›U‡bv MvD‡bi m‡½ wZwb c‡iwQ‡jb A‡civ Møvfm, wn‡ii †bK‡jm Avi Kv‡bi `yj| wcªqv¼vi m‡½ mvgÄm¨
†i‡L wbK †Rvbvm GB iv‡Z Kv‡jv i‡Oi †cvkvK
†e‡Q wb‡qwQ‡jb| GB cc ZviKv c‡iwQ‡jb Kv‡jv Pvgovi †eøRvi, mv`v kvU©, Kv‡jv †÷ªU wdU c¨v›U, Avi Kv‡jv UvB| wcªqv¼v I wb‡Ki Dcw¯’wZ GB ivZ‡K e¨wZµgx K‡i Zy‡jwQj|
wbDBqK© kn‡i Av‡qvwRZ †gU Mvjvi iv‡Z wKg KvW©vwkqvb, wiqvbv, wRwR nvw``mn AviI A‡bK ZviKv Dcw¯’Z wQ‡jb|
Pvicv‡k GZ e›`yKavix †h gv‡Sg‡a¨ wb‡RiB fq jv‡Mt mvjgvb Lvb
Av‡M GKUy mgq †c‡jB mvB‡Kj wb‡q †ewi‡q co‡Zb mvjgvb Lvb| GKv †ei n‡q cv‡K© wM‡q RwMs Ki‡Z †h‡Zb ewjD‡Wi fvBRvb| GLb
Zuvi Avi GB my‡hvM †bB| PweŸk NÈv _vK‡Z nq wbivcËvej‡qi g‡a¨| Gi Rb¨ C‡` gyw³ cvIqv wb‡Ri wm‡bgv ÔwKwm Kv fvB wKwm wK RvbÕ-Gi
cªPviI †mfv‡e Ki‡Z cv‡ibwb| evievi cªvYbv‡ki ûgwK cvIqvi ci †_‡KB Zuvi
Pvicv‡k mZK© Ae¯’v‡b _v‡Kb wbivcËvKg©xiv|
GB wbivcËvejq †Kgb jvM‡Q mvjgvb Lv‡bi?
GB cª‡kœi DËi mvjgvb wb‡RB w`‡q‡Qb| m¤úªwZ
GKwU mv¶vrKv‡i GB cª‡kœi Dˇi mvjgvb e‡jb, ÔAvwg m¤ú~Y© myiw¶Z n‡q me RvqMvq hvw”Q| wbivcËvnxbZvi †_‡K wbivcËv A‡bK fv‡jv| Z‡e
Pvicv‡k GZ e›`yKavix †h gv‡Sg‡a¨ wb‡RiB fq
jv‡M|Õ Lei UvBgm Ae BwÛqvi
Z‡e Zuvi nZvkvI Av‡Q GB wbivcËv wb‡q| wbivcËvi Kvi‡Y Av‡Mi g‡Zv ¯^vaxbfv‡e Pjv‡div Ki‡Z cv‡ib bv wZwb| wZwb †Kv_vI †M‡j cy‡ivcywi wbivcËv wb‡q †h‡Z nq| G‡Z GKUv Amyweavq c‡ob mvjgvb| hLb †Kv‡bv hvbR‡U c‡o Zuvi Mvwoeni, ZLb Zuvi wbivcËvi Rb¨ mvaviY gvby‡li mgm¨vi m„wó nq| G cªm‡½ mvjgvb e‡jb, ÔAvgvi Rb¨ Zv‡`i mgm¨v nq, ZvB Zviv Avgvi w`‡K euvKv †Pv‡L ZvKvb|Õ Z‡e gvby‡li mgm¨v n‡jI wZwb Zuvi wbivcËv wb‡qB Pjv‡div Ki‡eb| wZwb e‡jb, ÔAvwg m„wóKZ©vq wek¦vm Kwi| †hUv nIqvi †mUv n‡eB| Zvi gv‡b Avevi GUv bq †h Avwg cªKv‡k¨ Av‡Mi g‡Zv Nyie|Õ M¨vs÷vi j‡iÝ we‡òvB‡qi c¶ †_‡K GKvwaKevi cªvYbv‡ki ûgwK †c‡q‡Qb mvjgvb Lvb| ‡m Rb¨ gy¤^vB cywjk Awf‡bZv‡K evowZ wbivcËv w`‡”Q| Gi m‡½ i‡q‡Q mvjgvb Lv‡bi wbR¯^ ewWMvW©|
WWW.JANOMOT.COM 05 – 11 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 19 KmPjJhj
A‡÷ªwjqv‡K bvwg‡q †U÷ i¨vw¼s‡qi kx‡l© fviZ
Rq GB i¨vw¼s ZvwjKvq †Kv‡bv Kv‡R Av‡mwb| Z‡e 2021-22 †gŠmy‡g Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ 4-0 e¨eav‡b
R‡qi dj 50 kZvsk Kv‡R †j‡M‡Q A‡÷ªwjqvi| GKBfv‡e 2020 mv‡ji gv‡P© wbDwRj¨v‡Ûi Kv‡Q fvi‡Zi 2-0 e¨eav‡bi nvi `jxq i¨vw¼s‡q †bwZevPK
cªfve †d‡jwb| KviY, 2020 mv‡ji †g gvm †_‡K
wmwi‡Ri dj we‡ePbv Kiv n‡q‡Q|
fviZ Gi Av‡M me©‡kl 2021 mv‡ji wW‡m¤^‡i
cªvq GK gvm †U÷ i¨vw¼s‡qi kx‡l© wQj| Avi
A‡÷ªwjqv 2022 mv‡ji Rvbyqvwi †_‡K AvR‡Ki
AvBwmwmi evwl©K †U÷ i¨vw¼s‡q A‡÷ªwjqv‡K `yB‡q †V‡j kx‡l© D‡V‡Q fviZ| 15 gvm a‡i †U÷ i¨vw¼s‡qi kxl© ¯’vb a‡i ivLvi ci wmsnvmb nvivj
A‡÷ªwjqv| AvR cªKvwkZ AvBwmwmi i¨vw¼s‡q 121 †iwUs c‡q›U wb‡q kx‡l© D‡V‡Q fviZ| 116 †iwUs c‡q›U wb‡q `yB‡q †b‡g †M‡Q A‡÷ªwjqv|
2020 mv‡ji †g gvm †_‡K MZ eQi †g gv‡mi
AvMch©šÍ †hme wmwiR AbywôZ n‡q‡Q, †mme wmwi‡Ri dj 50 kZvsk Ges MZ eQi Ryb †_‡K G ch©šÍ †kl
nIqv me wmwi‡Ri dj 100 kZvsk we‡ePbvq wb‡q
GB i¨vw¼s ZvwjKv cªKvk K‡i‡Q AvBwmwm|
‡U‡÷ fviZ-A‡÷ªwjqvi jovB A‡bK eQi a‡iB wµ‡KU mg_©K‡`i cQ‡›`i ˆØi_| †U÷ i¨vw¼s
ZvwjKvqI R‡g‡Q `ywU `‡ji jovB| Avi Zv ˆZwi
K‡i w`‡q‡Q `viæY GK gÂI| 7 Ryb Ifv‡j †U÷ P¨vw¤úqbwk‡ci dvBbv‡j A‡÷ªwjqvi gy‡LvgywL n‡e fviZ| †mLv‡b †U÷ i¨vw¼s‡qi kx‡l© IVv fviZ‡K
†`‡L wbðqB jovB‡qi Avjv`v ZvwM` cv‡eb w÷f w¯§_-gvibvm jvey‡kbiv|
i¨vw¼s cªKv‡ki Av‡M 122 †iwUs c‡q›U wb‡q kx‡l© wQj A‡÷ªwjqv| Zv‡`i †P‡q 3 c‡q›U e¨eav‡b wcwQ‡q `yB‡q wQj fviZ| 2019-20 †gŠmy‡g N‡ii gv‡V cvwK¯Ívb I wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ A‡÷ªwjqvi wmwiR
nvjbvMv` i¨vw¼s ZvwjKv cªKv‡ki AvMch©šÍ kx‡l© wQj| Bsj¨vÛ‡K MZ eQi Rvbyqvwi‡Z A¨v‡kR †U÷
wmwi‡R nvwi‡q wbDwRj¨vÛ‡K Uc‡K kx‡l© D‡VwQj
c¨vU Kvwg‡Ýi `j| Zvi cªvq GK gvm Av‡M kx‡l© wQj fviZ| `w¶Y AvwdªKvi Kv‡Q †U÷ wmwiR †n‡i kxl© ¯’vb LyB‡qwQj fviZ|
114 †iwUs c‡q›U wb‡q i¨vw¼s‡q Z„Zxq Ae¯’vb a‡i †i‡L‡Q Bsj¨vÛ| i¨vw¼s‡q Ab¨ `j¸‡jvi Ae¯’v‡biI boPo nqwb| `kg ¯’v‡b _vKv wR¤^vey‡q 5 †iwUs
c‡q›U AR©b K‡i‡Q| Avqvij¨vÛ I AvdMvwb¯Ívb ch©vß †U÷ bv †Ljvq i¨vw¼s‡q RvqMv cvqwb| AvBwmwm wU-‡Uv‡qw›U i¨vw¼s‡q wb‡R‡`i kxl© ¯’vb AviI k³ K‡i‡Q fviZ| 267 †iwUs c‡q›U cvIqv fviZ `yB‡q _vKv Bsj¨v‡Ûi m‡½ Av‡Mi 6 c‡q‡›Ui e¨eav‡b 8-G DbœxZ K‡i‡Q| cvwK¯Ívb‡K Pv‡i bvwg‡q wZ‡b D‡V G‡m‡Q wbDwRj¨vÛ| cuv‡P `w¶Y AvwdªKv| nsKs I hy³ivóª `j¸‡jvi GB wU-‡Uv‡qw›U i¨vw¼s‡q me‡P‡q eo jvd w`‡q‡Q| `yB `jB wZb avc K‡i jvd w`‡q‡Q-nsKs D‡V G‡m‡Q 18Zg ¯’v‡b Ges 22Zg ¯’v‡b D‡V G‡m‡Q hy³ivóª| PjwZ cvwK¯Ívb-wbDwRj¨vÛ wmwiR †k‡l 10 †g `j¸‡jvi Iqvb‡W i¨vw¼s‡qi evwl©K nvjbvMv` ZvwjKv cªKvk Kiv n‡e|
me nvwi‡q‡Q `j, Zey †ivbvj‡`vi D`&hvc‡b weiw³
wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`v †mŠw` Avi‡e Avmvi Av‡M Avj bvmi wj‡Mi kx‡l© wQj| wKš‘ †ivbvj‡`v Avmvi ci cuvP gvm bv †h‡ZB Avj bvmi †gvUvgywU meB nvwi‡q‡Q| wj‡M kx‡l© Avi †bB, †mwgdvBbv‡jB we`vqNÈv †e‡R †M‡Q wKs Kv‡c| Avj-wnjvj wKsev Avj BwZnv‡`i g‡Zv eo cªwZØ›Øx‡`i Kv‡QI nvi‡Z n‡q‡Q| cZ©yMvj ZviKv I cuvPev‡ii e¨vjb wWÕAi weRqx †ivbvj‡`v wKQyB Ki‡Z cv‡ibwb| †ivbvj‡`v wb‡R Aek¨ Lye Lvivc †Lj‡Qb bv| 15 g¨v‡P K‡i‡Qb
12 †Mvj| wKš‘ †mwU Avj bvm‡ii Rb¨ h‡_ó nqwb| ‡mŠw` Avi‡e †ivbvj‡`vi Ae¯’vb weZK©gy³ bq| wKQyw`b Av‡MB Avj I‡q`v‡ii wec‡¶ wKs Kv‡ci †mwgdvBbvj nv‡ii ci `k©‡Kiv Ô‡gwmÕ Ô‡gwmÕ e‡j wPrKvi Kivi
ci †ivbvj‡`v KyrwmZ A½fw½
K‡iwQ‡jb| Akøxj †mB Kv‡Ði ci †ivbvj‡`v‡K †mŠw` Avie †_‡K
†ei K‡i †`IqviI `vwe D‡VwQj| AvcvZZ †mB weZK© †cQ‡b
†d‡j wiqvj gvw`ª‡`i mv‡eK
GB d‡ivqvW© †L‡j hv‡”Qb|
Avj bvm‡ii me©‡kl g¨v‡P Avj
iv‡q‡`i wec‡¶ 4-0 †Mv‡j R‡q
†Mvj K‡ib †ivbvj‡`v| Avi
†mB †Mvj wZwb wb‡Ri wPivPwiZ
ÔwmDÕ-Gi gva¨‡g D`&hvcb
K‡ib| iv‡q‡`i wec‡¶ †Mv‡ji
ci †ivbvj‡`vi Ggb D`&hvcb
fv‡jv jv‡Mwb Avj bvm‡ii
mv‡eK †cvwjk ZviKv Avw`ªqvb
wg‡qi‡RDBw¯‹i| wZwb †cvj¨v‡Ûi
Rvwm©‡Z †L‡j‡Qb 41 g¨vP|
Avw`ªqvb wg‡qi‡RDBw¯‹ 2014
†_‡K 2016 mvj ch©šÍ †mŠw` †cªv
wj‡M Avj bvm‡ii n‡q †L‡j‡Qb|
UyBUv‡i wZwb iv‡q‡`i wec‡¶ †Mvj K‡i †ivbvj‡`vi DÏvg
D`&hvc‡bi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb
e¨v½vZ¥K fvlvq, ÔhLb Avcbvi
`j mycvi Kvc nvwi‡q‡Q| wKs
Kv‡ci †mwgdvBbvj †_‡K we`vq wb‡q‡Q| wj‡M Avj-wnjv‡ji
wec‡¶ †n‡i‡Q| kZKiv 99 kZvsk wbwðZ †h Avcbvi `j wjM wk‡ivcv cv‡”Q bv Ges Avcwb Avj
iv‡q‡`i wec‡¶ †Mvj Ki‡Qb Avi `j wRZ‡Q 4-0 †Mv‡j|Õ wg‡qi‡RDBw¯‹i e³e¨ Lye cwi®‹vi| †mŠw` wj‡M G gyn~‡Z© c‡q›U ZvwjKvq wØZxq ¯’v‡b Av‡Q Avj bvmi| kx‡l© Avj BwZnv`| Zv‡`i m‡½ bvm‡ii c‡q‡›Ui e¨eavb 3| Avj kveve Z„Zxq Avi Avj wnjvj PZy_©| wj‡M 11 b¤^‡i _vKv GKUv `‡ji wec‡¶ †Mvj K‡i †ivbvj‡`vi GZ D”Q¡wmZ nIqvi Kx Av‡Q-GgbUvB nq‡Zv eywS‡q‡Qb wg‡qi‡RDBw¯‹| Avi †ivbvj‡`v Avmvi ci Avj bvm‡ii G †gŠmy‡g wk‡ivcv R‡qi AvkvI †hLv‡b †kl, †mLv‡b Ggb D`&hvc‡bi †nZy Lyu‡R cv‡”Qb bv| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW, wiqvj gvw`ª` I Ry‡f›Uv‡m mvdj¨ †c‡q‡Qb †ivbvj‡`v| Rvbyqvwi‡Z BD‡iv‡ci cvU PywK‡q †mŠw` Avi‡ei K¬ve Avj bvm‡i †hvM †`b| wKš‘ Ae¯’v`„‡ó GUv wbwðZ, BD‡iv‡ci evB‡i †ivbvj‡`v Zuvi cª_g †gŠmygwU †kl Ki‡Z hv‡”Qb †Kv‡bv mvdj¨ QvovB|
‡gwm †mŠw` Avi‡e †M‡Qb wcGmwR †Kv‡Pi AbygwZ QvovB
cwievi
cvidig¨vÝ w`‡q †Zv cªvqB wk‡ivbvg nb wjI‡bj †gwm| Gevi Av‡R©›UvBb AwabvqK wk‡ivbvg n‡q‡Qb
gv‡Vi evB‡ii GK weZ‡K©| wj‡M wb‡R‡`i me©‡kl
g¨v‡PB †n‡i‡Q wcGmwR| wcGmwRi 3-1 †Mv‡j nv‡ii
g¨v‡P †gwm †Mvj cvbwb, †Mvj Kiv‡ZI cv‡ibwb| nZkªx †mB cvidig¨v‡Ýi ci †mŠw` Avi‡e Dovj w`‡q‡Qb †gwm| divwm msev`gva¨g †jwKc ej‡Q, wcGmwR †KvP wµ¯Íd MvjwZ‡qi I µxov Dc‡`óv
jyBm Kv‡¤úv‡mi AbygwZ QvovB †mŠw` Avi‡e †M‡Qb
Av‡R©›UvBb AwabvqK|
jiuvi wec‡¶ †gwmmyjf †Kv‡bv cvidig¨vÝ Ki‡Z cv‡ibwb Av‡R©w›Ubvi wek¦KvcRqx `‡ji AwabvqK|
10 evi wWªewjs‡qi †Póv K‡i mdj n‡q‡Qb gvÎ 2
evi| gvÎ 71 kZvsk mdj cvm w`‡q‡Qb (37wU), hv
†gwmi m‡½ eÇ †egvbvb|
ejI nvwi‡q‡Qb 22 evi| GgbwK cªwZc‡¶i
†cv‡÷I †Kv‡bv kU ivL‡Z cv‡ibwb †gwm| me
wgwj‡q fy‡j hvIqvi g‡ZvB GK g¨vP †L‡j‡Qb wZwb| Ggb GK g¨v‡Pi ci wcGmwRi mg_©‡Kiv `y‡qv w`‡qwQ‡jb Av‡R©w›Ubvi wek¦KvcRqx AwabvqK‡K| divwm msev`gva¨g¸‡jvI †gwmi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| Ae¯’v hLb GB, nVvrB mcwievi †mŠw` Avi‡e †M‡Qb †gwm| ¯^vfvweKfv‡eB ZvB g‡b n‡”Q, †gwmi wPšÍv‡Z AvcvZZ wcGmwR Lye GKUv †bB| †jwKc ej‡Q, jiuvi wec‡¶ g¨v‡Pi ciB †mŠw`‡Z hvIqvi AbywgZ Pvb †gwm| g½jevi wcGmwRi dyUejvi‡`i QywU _vK‡jI †mvgevi Zv‡`i Abykxj‡b †mkb wQj| ZvB †KvP I µxov Dc‡`óv †gwmi †mB Av‡e`b gv‡bbwb| MvjwZ‡qi I K¨v‡¤úv‡mi KvQ †_‡K AbygwZ bv †c‡q †gwm K¬v‡ei EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ †hvMv‡hvM K‡ib| †gwm †mŠw`‡Z hvb Zuv‡`i AbygwZ wb‡q| ‡gwm †mŠw` Avi‡ei ch©Ub `~Z| †mŠw`i ch©Ub LvZ‡K Zy‡j ai‡ZB GwU †gwmi wØZxq †mŠw` Avie mdi| Gi Av‡M MZ eQi †mŠw` Avi‡e wM‡qwQ‡jb †gwm|
WWW.JANOMOT.COM 05 – 11 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 20 PUuJiNuJ
wb‡q †mŠw` Avi‡e mgq KvUv‡”Qb †gwm| Qwe: UyBUvi
wm‡jU Imgvbx wegvb e›`‡i cªevmx e¨v‡MR Lvjvm cyYivq
Pvjyi `vwe Rvbv‡jv Aj e„wUk-evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U
wek¦bv_ †cŠi‡gqi gywneyi ingv‡bi e³‡e¨i
Reve w`‡jb mvsevw`K ingZ Avjx
m¤úªwZ wm‡j‡Ui wek¦bv_ †cŠi ‡gqi gywneyi ingvb Zvi wbR¯^ †dmey‡K cªexY mvsevw`K jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei fvBm †cªwm‡W›U I wek¦bv_ †cªmK¬v‡ei cªwZôvZv mfvcwZ ingZ Avjx m¤ú‡K© †h mg¯Í e³e¨ †i‡L‡Qb, Zvi †cªw¶‡Z ingZ Avjx GKwU wee„wZ cª`vb K‡i‡Qb|
G‡Z Rbve ingZ Avjx e‡jb, Ò†cŠi †Pqvig¨vb gywneyi ingvb me mgq gvbyl‡K wb‡q Zy”Q-Zvw”Qj¨
K‡i Akvjxb fvlvq K_v e‡jb- GUv Zvi wPivPvwiZ
Af¨vm| GgZve¯’vq wZwb hLb ¶gZvq hvb ZLb GUv
Av‡iv †e‡o hvq| †m avivevwnKZvq wZwb Zvu‡K wb‡q †h
e³e¨ †i‡L‡Qb Zv Aev¯Íe, AMªnY‡hvM¨, AvµgYvËK, AvcwËKi, wkôvPvi I kvjxbZv weewR©Z I wfwËnxb|Ó
wZwb g‡b K‡ib, ÒweMZ †cŠi wbe©vP‡b gywneyi ingv‡bi
AvnŸv‡bi †cªw¶‡Z Zvi c‡¶ KvR bv Kiv I Zvi e¨vcv‡i
wgwWqvq cªPviYv bv Pvjv‡bvi Kvi‡Y Zvi †¶vf †_‡KB G
mg¯Í KZvevZ©v e‡j hv‡”Qb| ingZ Avjx e‡jb, ÒGUv
Zvi Rb¨ bZyb wKQy bq| BwZc~‡e© mv‡eK Ggwc Bwjqvm
Avjx, kwdKyi ingvb †PŠayixmn Ab¨vb¨‡`i m¤ú‡K©I
I gvby‡li Kj¨v‡b wewfbœfv‡e mvnvh¨ mn‡hvwMZv
K‡i Avm‡Qb| ga¨cª‡P¨i evB‡i evsjv‡`‡ki RvZxq
cZvKvevnx wegvb ïaygvÎ hy³iv‡R¨i jÛb Ges
g¨vb‡Póvi †_‡K mivmwi wm‡jU Ges XvKv‡Z 6wU
d¬vBU cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| hvi g‡a¨ 90% hvÎxB
wm‡j‡Ui|
weMZ 10 eQ‡ii cwimsL¨vb Abyhvqx †`Lv hvq †h, Avgv‡`i †iwg‡UÝ †hvØviv hLb bvoxi Uv‡b evsjv‡`‡k hvZvqvZ K‡ib ZLb cªevmxiv ågbKvjxb mg‡q wcªqRb‡`i Rb¨ e¨vw³MZ e¨envi‡hvM¨ wRwbm Ges Dcnvi mvgMªx wb‡q hvb| hvi d‡j weMZ eQi¸‡jv‡Z evsjv‡`k wegvb Ges evsjv‡`k ivR¯^ †evW© †KvwU †KvwU UvKv ivR¯^ Avq K‡i‡Q| wKš‘ AZ¨šÍ cwiZv‡ci welq nj †h, evsjv‡`‡ki ivR¯^ †evW© Ges wKQy msL¨K Kvógm KZ©…c‡¶i Amn‡hvwMZvi Kvi‡b cªevmx †iwg‡UÝ †hvØviv Zv‡`i b¨vh¨ AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡”Qb| evsjv‡`k miKv‡ii h_vh_ wbqg
_vKv m‡Z¡I Kvógm KZ©…c‡¶i Amn‡hvwMZvi Kvi‡b
A‡NvwlZfv‡e 26 †k gvP© 2020 Bs †_‡K wm‡jU
Imgvwb AšÍR©vwZK wegvb e›`‡ii Kh©µg eÜ
i‡q‡Q| GB e¨vcv‡i Avgiv hy³iv‡R¨i evsjv‡`k nvB Kwgkb mn wewfbœ Da©Zb Kg©KZ©v, gš¿x g‡nv`‡qi Ges hy³ivR¨ AvIqvgxjxM Gi wewfbœ †bZ…e„‡›`i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡iI GLb ch©šÍ Gi †Kvb myivnv Kiv m¤¢e nq bvB | wjwLZ e³‡e¨ Av‡iv ejv nq, Òhvi djkÖæwZ‡Z Avgv‡`i cªevmx †iwg‡UÝ †hvØviv †`‡ki cªwZ weiƒc g‡bvfve †cvlb K‡i Avm‡Qb| hvi d‡j Aw_©Kfv‡e evsjv‡`k miKvi I evsjv‡`k wegvb GqvijvBÝ wec~j cwigvb ivR¯^ Avq †_‡K ewÂZ n‡”Q| eZ©gvb ˆewk¦K ivR‰bwZK I A_©‰bwZK †cª¶vc‡U evsjv‡`‡‡ki Rb¨ me‡P‡q †ekx †cªv‡qvRb ˆe‡`wkK gy`ªv Avq I Af¨šÍixb ivR¯^ Avnib| ZvB wm‡jU wegvb e›`‡ii e¨v‡MR Lvjvm c~bivq Pvjyi Rb¨ Avgiv gvbbxq cªavbgš¿xi `„wó AvKl©b KiwQ|Ó msev` m‡¤§j‡b Òcªevmx‡`i †fvMvwšÍ jvNe I miKv‡ii ivR¯^ Avq Ges evsjv‡`‡ki wm GÛ Gd G‡R›U- Kg©x‡`i RxweKvi K_v we‡ePbv K‡i wm‡jU Imgvbx AvšÍRvwZK wegvb e›`‡ii cªevmx e¨v‡MR Lvjvm cyYivq Pvjy KiviÓ Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq|
Akvjxb Dcgv e¨envi K‡i Zv‡`i m¤ú‡K© bvbv KUyK_v
K_v ej‡Qb| GgbKx eZ©gvb GKRb gš¿x‡K ch©šÍ wZwb
bvg a‡i †nq cªwZcbœ K‡i K_v e‡j‡Qb| ZvB Zvi KvQ
†_‡K fvj AvPiY †KD Avkv Ki‡Z cv‡i bv|Ó
ingZ Avjx e‡jb, ÒZvi wk¶KZv Rxe‡bi mgqKvjxb
†h mg¯Í welq D‡jøL K‡i gywneyi ingvb K_v e‡j‡Qb
Zv wkôvPvi I kvjxbZv weewR©Z| wZwb G ¯‹y‡ji wk¶Zv
†_‡K we`vq †bqvi ci Gi g¨v‡bwRs KwgwUi wk¶vbyivMx
m`m¨ wnmv‡e hy³ wQ‡jb| Gici wZwb we‡`k P‡j
Avmvi ci wewfbœ mgq ¯‹y‡ji bvbv Dbœqbg~jK Kvh©µ‡g
cª‡qvRbxq mn‡hvwMZv K‡i‡Qb I K‡i hv‡”Qb| hvi
cªgvY wiwmUmnKv‡i Zvi Kv‡Q i‡q‡Q| weMZ Kwf‡Wi
mg‡qI wZwb ¯‹y‡j †mwbUvBRvi I gv¯‹ mieivn
K‡i‡Qb| myZivs gywneyi ingv‡bi K_vgZ †KD hw`
¯‹y‡j _vKvKvjxb †Kvb Awbqg K‡i Z‡e †m‡Zv G my‡hvM
cvIqvi K_v bq| wKš‘ ingZ Avjx GLbI ¯‹y‡ji wewfbœ
Dbœqb Kv‡R RwoZ Av‡Qb I †`‡k †M‡j ¯‹yj cwi`k©‡b hvb I wk¶K- QvÎQvÎx‡`i mv‡_ ¯^v¶vr K‡ib|Ó wek¦bv_ K‡j‡Ri cªwZôvZvKvjxb mg‡q gywneyi ingv‡bi
bvg D‡jøL bv Kiv cªm‡½ Rbve ingZ Avjx e‡jb, Òhy³ivR¨ cªevmx‡`i wbKU †_‡K G K‡j‡Ri dvÛ msMª‡ni Rb¨ wZwbi mv‡_ AviI †h wZbRb e„‡U‡b G‡mwQ‡jb-Zv‡`i bvg †Kvb mgqB gywneyi ingvb †bbwb ev Zv‡`i Ae`v‡bi K_v ¯^xKvi K‡ib wb| eis Zv‡`i‡K bvbvfv‡e †nq cªwZcbœ Kivi †Pôv K‡i‡Qb| Zviv n‡”Qb, wek¦bv_ ivgmy›`i nvB¯‹y‡ji mv‡eK cªavb wk¶K giûg ZR¤§yj Avjx, wek¦bv_ AMªYx e¨vs‡Ki ¯’vbxq g¨v‡bRvi AvjZve Avjx I wewkó AvBbRxex GW‡fv‡KU kvn †gv`vweŸi †nv‡mb gvwbK wgqv| G ch©v‡q K‡jR cªwZôvi ci Gi Avw½bvq we‡kl Kvq`vq †Lv`vB K‡i cªavb c„ó‡cvlK wnmv‡e wZwb †Kej Zvi wb‡Ri bvg I `vZvi ZvwjKvq cª_‡gB Zvi wcZvi bvg mshy³ K‡i G ZvwjKv cªwZ¯’vcb K‡ib| G wb‡q A‡b‡Ki g‡a¨ †¶vf i‡q‡Q|Ó ingZ Avjx e‡jb, Zvi mvsevw`KZv wb‡q gywneyi ingvb †h e³e¨ †i‡L‡Qb †mUvI ev¯ÍeZv weewR©Z| KviY Zvi mvsevw`KZv ïiæ n‡q‡Q cªvq 51 eQi Av‡M| Gici weMZ 40 eQi c~‡e© wek¦bv_ †cªmK¬ve cªwZôv n‡j
evKx Ask 23 c„ôvq...
WWW.JANOMOT.COM 05 – 11 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 Pvw kOÔJr kr 22
msev` m‡¤§j‡b e³e¨ ivL‡Qb Aj weªwUk evsjv‡`kx Kv‡M©v G‡R›U Gi ‡Pqvig¨vb gwbi Avng`