fvi‡Zi gnviv‡óª MZ gvm Q‡qK mg‡qi
g‡a¨ Ôwn›`y Rb-Av‡µvk †gvP©vÕ bvg w`‡q
50wUiI †ewk wgwQj n‡q‡Q, †h¸wj †_‡K
D¯‹vwbg~jK fvlY Ges weZwK©Z ag©xq
Bm¨y¸wj Zy‡j aiv n‡”Q| wgwQj¸wj‡Z Kw_Z
Ôjvf wRnv`Õ, Ôf~wg wRnv`Õ, gymjgvb‡`i
A_©‰bwZK eqKU BZ¨vw`i g‡Zv welq¸‡jv
wb‡q Avmv n‡”Q| wewfbœ wn›`yZ¡ev`x msMV‡bi
†bZv Kg©xiv ÔmKj wn›`y mgvRÕ bv‡gi GKwU
msMV‡bi cZvKvZ‡j wgwjZ n‡q GBme
i¨vwji Av‡qvRb Ki‡Qb| ivRavbx gy¤^vB mn
D¯‹vwb w`‡Z c‡_
†gvP©vÕ?
gnviv‡óªi wewfbœ †QvU eo kn‡i Av‡qvwRZ
wgwQj¸‡jv‡Z fvjB †jvK mgvMg n‡”Q|
wgwQ‡j †hme Bm¨y Zy‡j aiv n‡”Q
GB i¨vwj¸wj‡Z †bZv Avi e³viv †hme
wel‡q K_v ej‡Qb, Zvi g‡a¨ Av‡Q Z_
evsjv‡`k-cvwK¯Ívb †_‡K AbjvB‡b
Ôevi A¨vU jÕ cix¶v ¯’wMZ
mvB`yj Bmjvg, jÛbt hy³iv‡R¨i evi ÷¨vÛvW© †evW© (weGmwe) Awej‡¤^ evsjv‡`k I cvwK¯Ívb †_‡K AbjvB‡b Ôevi A¨vU jÕ cix¶v ¯’wMZ Kivi wb‡`©kbv w`‡q‡Q| Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi
Kivi Av‡e`bI Kiv n‡”Q Gme i¨vwj †_‡K| ‡QvULv‡Uv wn›`yZ¡ev`x msMV‡bi †bZv Kg©x‡`i †ewk msL¨vq †`Lv †M‡jI ¶gZvmxb we‡Rwc
I wke‡mbv (wk‡Ð †Mvôx)-i K‡qKRb †bZv Ges wKQy RbcªwZwbwa‡`iI GBme i¨vwj‡Z
vKw_Z ‘jvf wRnv‡`i’ cªm½| we‡kl K‡i
wn›`y bvix I gymjgvb cyiæ‡li g‡a¨ †cª‡gi
m¤úK© Ges Ôf~wg wRnv`Õ ev duvKv RvqMvq
gmwR` ˆZwii g‡Zv Bm¨y wb‡q K_v ejv
n‡”Q| gymjgvb‡`i A_©‰bwZKfv‡e eqKU
†hme wek¦we`¨vjq evi A¨vU j covq †m¸‡jvi cªwZ G wb‡`©kbv †`Iqv n‡q‡Q| MZ mßv‡n weGmwei †`Iqv GK †NvlYvq ejv n‡q‡Q, evsjv‡`k I cvwK¯Ívb †_‡K AbjvBb cix¶vq Am`ycvq Aej¤^‡bi Awf‡hv‡Mi AwaKZi Z`šÍ bv nIqv ch©šÍ AbjvB‡b cix¶v ¯’wMZ ivL‡Z n‡e| GB wb‡`©kbv †`Iqvwb I †dŠR`vwi Kvh©wewa-Df‡qi †K›`ªxf~Z cix¶vi †¶‡Î cª‡hvR¨ n‡e| Zv Qvov evi cªwk¶Y †mev`vZviv (wek¦we`¨vjq¸‡jv) AbjvB‡b †h wjwLZ g~j¨vqb cix¶v †bq Zvi †¶‡ÎI cª‡hvR¨ n‡e| GB wm×v‡šÍi d‡j †hme wk¶v_x© ¶wZMª¯Í n‡eb, Zuv‡`i m‡½ wek¦we`¨vjq¸‡jv †hvMv‡hvM K‡i G wel‡q AviI Z_¨ mieivn Ki‡e|
c`Z¨vM weªwUk ‡WcywU cÖvBg wgwb÷v‡ii, AviI Pv‡c mybvK
weªwUk miKv‡ii gwš¿mfv †_‡K B¯Ídv w`‡jb AviI GK gš¿x| hvi †R‡i AviI A¯^w¯Í‡Z co‡jb cªavbgš¿x wiwk mybvK| gvm QÕ‡qK Av‡M hy³iv‡R¨i cªavbgwš¿‡Z¡i fvi wb‡q‡Qb wiwk| Gi g‡a¨B Zuvi cQ‡›`i wZb gš¿x‡K mi‡Z nj| ZvwjKvq me©‡kl ms‡hvRb †`‡ki
Ask wb‡Z †`Lv †M‡Q| Z‡e AvbyôvwbKfv‡e ¶gZvmxb we‡Rwc Ges wke‡mbv (wk‡Ð †Mvôx) wb‡R‡`i GBme i¨vwj †_‡K `~‡i mwi‡q †i‡L‡Q| e½fe‡b
bZyb †cªwm‡W›U †gvt mvnveywχbi nv‡Z ¶gZv n¯ÍvšÍi K‡i e½feb
†_‡K we`vq wb‡jb m`¨ mv‡eK †cªwm‡W›U †gv. Ave`yj nvwg`|
e½fe‡b Zv‡K †`qv nq we`vqx MvW© Ae Abvi| jvj MvwjPv msea©bvi
cvkvcvwk Zv‡K cy®ú‡kvwfZ Mvwo‡Z dy‡ji cvcwo wQwU‡q we`vq
Rvbv‡bv nq| `yB †gqv‡` evsjv‡`‡ki 52 eQ‡ii BwZnv‡m `xN© 10
eQi 41 w`b †cªwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb †k‡l ivRwmK GB
Av‡qvR‡b e½feb †_‡K we`vq wb‡jb Ave`yj nvwg`|
Gi Av‡M ‡mvgevi 24 GwcÖj mKvj 11Uvq e½fe‡bi `ievi n‡j
†`‡ki 22Zg †cªwm‡W›U wn‡m‡e kc_ †bb †gv. mvnveywÏb| Zvici
†Pqvi e`‡ji gva¨‡g Zvui Kv‡Q `vwqZ¡ n¯ÍvšÍ‡ii AvbyôvwbKZv mv‡ib
we`vqx †cªwm‡W›U Ave`yj nvwg`| wKQy¶Y ci e½fe‡bi †µ‡Wbwkqvj
gv‡V ïiæ nq Zvi we`vq ce©|
kc_ wb‡jb †`‡ki 22Zg †cªwm‡W›U mvnveywÏb
evsjv‡`‡ki 22Zg †cªwm‡W›U wn‡m‡e kc_ wb‡q‡Qb †gv. mvnveywÏb Pyày| 24 GwcÖj
RbgZ †W¯‹t weª‡U‡b a~gcv‡bi cwie‡Z© †fwcs‡q Drmvwn
Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q †`kwUi miKvi| a~gcvqx‡`i a~gcv‡bi cwie‡Z© †fwcs †e‡Q wb‡q Avw_©K cª‡Yv`bvI †`Iqv n‡e| MZ g½jevi we‡k¦i cª_g †`k wn‡m‡e hy³ivR¨ Ggb D‡`¨v‡Mi
K_v Rvwb‡q‡Q| wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, †`kwUi 10 jvL
Dccªavbgš¿x WwgwbK ive| Zuvi weiæ‡× eywjs A_©vr †nb¯’v, wbMªn Ges `ye¨©env‡ii Awf‡hvM G‡bwQ‡jb †ek wKQy miKvwi Avgjv| el©xqvb AvBbRxex
A¨vWvg Uwj 20 GwcÖj cªavbgš¿x mybK‡K GKwU `xN© wi‡cvU© Rgv †`b| Zvi c‡ii w`b 21 GwcÖj mKvj 10Uv bvMv` wb‡RB
RbgZ wi‡cvU©t c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm& evivi k¨vWI‡q‡ji g¨vWKm nvDm
RbgZ †W¯‹t hy³iv‡R¨i BDwbfvwm©wU I K‡jR BDwbq‡bi Kg©weiwZi d‡j SyuwKi gy‡L c‡o‡Qb nvRvi nvRvi wk¶v_x©| g‡b Kiv n‡”Q, ÔLvZv †`Lv I b¤^i eÈb eR©bÕ Av‡›`vj‡bi d‡j QvÎ-QvÎxiv GB Mªx‡®§ mgqg‡Zv wWwMªi dj cv‡eb bv, wejw¤^Z n‡q hv‡e Zv‡`i mœvZK wWwMª AR©‡bi cªwµqvwUI|
nvRvi nvRvi eQi a‡i bxj Mª‡ni ey‡K M‡o IVv mf¨Zv¸wj
c„w_exi Pvicv‡k Puv‡`i K¶c_ GZUvB ¯úófv‡e `„k¨gvb †h
P‡›`ªi MwZi Dci wfwË K‡i gv‡mi wn‡m‡e wba©viY Ki‡Zv | wKš‘
c„w_exevmxi Rb¨ `ytmsev`| Puv` Avm‡j ax‡i ax‡i c„w_ex †_‡K `~‡i
m‡i hv‡”Q| cªkœ DV‡Q Zvn‡j wK †Kv‡bv mg‡q c„w_ex Zvi Puv`‡K
nvwi‡q †dj‡e? A¨v‡cv‡jv wgk‡bi mgq bvmvi weÁvbxiv †`‡L‡Qb
†h Puv` c„w_ex †_‡K `~‡i m‡i hv‡”Q| 50 eQ‡iiI †ewk mgq a‡i, M‡elKiv c„w_ex †_‡K †jRvi iwk¥ wb‡¶c K‡i †`‡L‡Qb †h Puv` †_‡K †mB iwk¥ KZ¶‡b bxjMª‡n
KvDwÝj eø‡Ki GKwU `yB †eWiæ‡gi d¬¨v‡U _vK‡Zb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z 18 Rb
QvÎ I wfwR‡U Avmv ‡jvKRb| MZ gv‡m GKwU B-evB‡Ki e¨vUvwi‡Z Av¸b †j‡M wgRvbyi ingvb bv‡gi GKR‡bi g„Z¨y nq, whwb gvÎ K‡qKw`b Av‡M evsjv‡`k †_‡K wfwRU wfmvq G‡`‡k Av‡mb Ges ev¼ ‡eW fwZ© d¬¨v‡U _vKwQ‡jb|
5 gvP© Av¸‡bi ci †_‡K, †eu‡P _vKv e¨w³‡`i‡K UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj GZw`b †nv‡U‡j †i‡LwQ‡jv, wKš‘ †mB
mn‡hvwMZv iweevi iv‡Z †kl n‡q‡Q| hvi A_© nj C‡`i mßvnv‡šÍ, Zviv M„nnxbZvi
RbgZ †W¯‹t 20 eQ‡ii †ewk mg‡qi g‡a¨ weª‡U‡b Kv¸‡R gy`ªvi Pvwn`v me©wbgœ ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| e¨vsK †bvU gy`ª‡Yi Rb¨ c„w_exi me‡P‡q eo cªwZôvb †W jv iæ ej‡Q, gvby‡li Af¨v‡mi e¨vcK cwieZ©‡bi Kvi‡Y Zuviv GLb bvbv iKg KvW© e¨envi Ki‡Qb wKsev ¯úk©wenxb †jb‡`‡bi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb| Lei `¨ MvwW©qv‡bi| †W jv iæ 200 eQ‡ii cy‡iv‡bv
WWW.J ANOM OT.C OM 1969 - 2023 Br i tain’s fi rs t & leading Bengali Newsw eekl y mwt 55, xÄUqJ 7 y 15 – 21 QmvJU 1429 y Year 55, Issue 7 y 28 APRIL – 04 MAY 2023 Price 50p kOÔJ 2 kOÔJ 2 kOÔJ 2 kOÔJ 3 kOÔJ 2 kOÔJ 2 kOÔJ 2 kOÔJ 2 kOÔJ 3
Ave`yj nvwg`‡K ivRwmK we`vqx msea©bv
we`vqx
e½ef‡bi Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv| Qwe: wcAvBwW c~e© jÛ‡bi d¬¨v‡U Av¸b †_‡K i¶v cvIqv evsjv‡`kxiv GLb M„nnxb c„w_ex wK KL‡bv Zvi Puv`‡K nvwi‡q †dj‡e? weª‡U‡b e¨vsK †bv‡Ui Pvwn`v 20 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q Kg weª‡U‡b wek¦we`¨vjqKg©x‡`i Ôcix¶v eR©bÕ Av‡›`vjb, eo ¶wZi gy‡L wk¶v_x©iv a~gcvqx‡`i webvg~‡j¨ 10 jvL B-wmMv‡iU w`‡”Q weª‡Ub fvi‡Z Kx‡mi
†b‡g‡Q
Rb-Av‡µvk
ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`‡K †mvgevi dy‡jj ï‡f”Qvq we`vq Rvbvb
Ôwn›`y
wdwjw¯Íwbiv `w¶Y MvRv DcZ¨Kvi Lvb BDwb‡m C`yj wdZi D`hvc‡bi Rb¨ mKv‡ji bvgvR Av`vq Ki‡Q|
wgk‡ii ivRavbx Kvq‡ivi Gj-‡mwÏK gmwR‡`i evB‡i bvgv‡Ri ci †ejyb †Q‡o †`Iqv nq|
Avj‡ewbqvi wZivbvi ¯‹¨vÛvi‡eM ¯‹qvi nvRvi nvRvi gymjgvb‡K AvK„ó K‡iwQj|
hy³iv‡R¨i evwg©snv‡g cv‡K© C‡`i RvgvZ Gi `„k¨|
bvB‡ivwe‡Z C`yj wdZ‡ii bvgv‡R Ask †bIqvi Av‡M gymwjg gwnjviv Zv‡`i †g‡nw` m¾v cª`k©b Ki‡Q|
wdwjw¯Í‡bi MvRv DcZ¨vKvi GKwU cwiev‡i BdZv‡ii †Uwe‡ji Av‡qvRb| cÖwZKzj Ae¯’vqI †ivRv cvjb I C` Av‡qvR‡b Zviv †Kvb Kvc©b¨ K‡ib bv|
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 PhPv ßhPv Bh ChpJkj 4 AvdMvwb¯Ív‡bi ivRavbx Kvey‡j `yRb cyiæl G‡K Aci‡K ï‡f”Qv Rvbv‡”Qb| GKRb wdwjw¯Íwb gwnjv AwaK„Z c~e© †RiæRv‡j‡g Bmjv‡gi Z„Zxq cweÎ ¯’vb Avj-AvKmv gmwR‡` GKwU †mjwd Zyj‡Qb| jÛ‡bi UªvdvjMvi †¯‹v‡i ‡MÖUvi jÛb A_wiwUi D‡`¨v‡M 29 GwcÖj kwbevi †ejv 12Uv †_‡K weKvj 6Uv ch©šÍ AbywôZ n‡e ÒC` Bb& `¨v †¯‹vqviÓ Drme| ‡Kwbqvi
C` gv‡b Avb›`, Drme, wcªqRb‡K cv‡k wb‡q mgq
KvUv‡bv| bZyb †cvkvK, Ny‡i‡eov‡bvi cvkvcvwk
C‡` Ab¨Zg AvKl©YB _v‡K wgwó, Svj ¯^v‡`i
gyL‡ivPK bvbvb Lvevi-`vevi| Z‡e †`k †f‡` C‡`i
HwZn¨evnx Lvev‡i wfbœZv i‡q‡Q| Avi GB Lvevi¸‡jv
†m‡`‡ki C` Av‡qvR‡b †hvM K‡i wfbœ gvÎv| wKš‘
†m¸‡jv Kx? †R‡b †bqv hvK we‡k¦i K‡qKwU †`‡ki Rbwcªq wKQy C‡`i Lvevi m¤ú‡K©Zyi‡¯‹ Ô‡jvKygÕ
n‡iK i‡Oi wgwói UyK‡iv GB Ô‡jvKygÕ g~jZ UvwK©k wWjvBU| eiwd AvK„wZi we‡kl GB wgwó Zyi‡¯‹i me N‡iB C‡`i w`b ˆZwi Kiv nq| wPwb, ÷vP© Avi †LRyi, ev`v‡gi g‡Zv Dcv`vb w`‡q ˆZwi Kiv nq GB †WRvU©wU| GB wgwó ˆZwi‡Z bvbviKg iOI
e¨envi Kiv nq| ïay C` bq Zyi‡¯‹i †h‡Kv‡bvI Drme Av‡qvR‡b GB wgwó _v‡K mevi N‡i N‡i|
we‡k¦i wewfbœ †`‡k C‡`i HwZn¨evnx I Rbwcªq Lvevi †Kvb¸‡jv?
bvi‡Kj, wKmwgm Ges KvRy ev`vg fvRv w`‡q Zviv ÔkvB gvBÕ cwi‡ekb K‡i _v‡Kb|
ivwkqvq gvbwZ
ivwkqvi RbmsL¨vi Kgc‡¶ 15 kZvsk gymwjg| C‡`i w`‡b Zv‡`i A‡b‡Ki Kv‡Q me‡P‡q Rbwcªq
Lvevi - gvbwZ| GwU GK ai‡Yi Wv¤úwjs ev cywj wcVv| gvLv‡bv AvUvi †fZi †fov ev Miæi gvs‡mi wKgvi cyi w`‡q Zv fv‡c †`qv nq| cwi‡ekb Kiv nq gvLb Ges mvIqvi wµg w`‡q| ivwkqvq AÂj †f‡` gvbwZi †iwmwc G‡KK iKg| wKš‘ hw` ejv nq ivwkqvq C‡`i w`‡bi me‡P‡q Rbwcªq Lvevi Kx? DËi n‡e -gvbwZ| Px‡b ÔmvORvÕ
emwbqvi ÔZydvwnRvÕ
emwbqvi GwZn¨evnx GK Lvevi n‡jv ZydvwnRv|
g‡iv‡°v‡Z C‡`i we‡kl Lvev‡ii bvg n‡jv ÔZvwRbÕ| HwZn¨MZfv‡e GB ivbœv‡Z e¨envi
Kiv nq gvwUi cvÎ †hUvi bvg ZvwRb| Avi IB
gvwUi cv‡Îi bvgvbymv‡i ivbœvi bvgKiYI n‡q‡Q
ZvwRb| mvaviYZ †fov I Miæi gvsm w`‡q ˆZwi
Kiv GB LveviwU| Z‡e gvs‡mi mv‡_ bvbviKg
mewR I gkjvi wgkªYI _v‡K G‡Z| LveviwU ax‡i
ax‡i ivbœv Kiv nq, A‡bKUv ÷¨y Gi g‡Zv K‡i|
gi‡°vi we‡kl GB LveviwU cy‡iv AvwdªKv‡ZB
Rbwcªq| we‡kl K‡i Avj‡Rwiqv‡Z GB LveviwU †ek Rbwcªq|
AvdMvwb¯Ív‡bi Ô‡evjvwbÕ
GB we‡kl †iwmwcwU C`mn we‡kl w`‡b emwbqvbiv
ˆZwi K‡i _v‡Kb| Av‡cj †m× K‡i ˆZwi Kiv nq
GwU| †m× Av‡c‡ji g‡a¨ AvL‡ivU ev`v‡g fivU Kiv nq Ges ûBcW wµg w`‡q Dc‡i mvRv‡bv nq| ga¨cªv‡P¨ j¨v¤^ †iv÷ I gvLb w`‡q ˆZwi KywK ev we¯‹yU
C` Av‡qvR‡b ga¨cªv‡P¨i †`k¸‡jv‡Z gvsmRvZxq
Lvevi we‡kl K‡i Õj¨v¤^ †iv÷Õ fxlY Rbwcªq|
GQvov cy‡iv igRvb gvm Ry‡o I C‡`i w`‡b ga¨cªv‡P¨i AwaKvsk †`‡k we‡kl GK ai‡bi KywK
‡jevb‡b C` D`hvcb gvgyj Qvov Am¤ú~Y© e‡j g‡b Kiv nq| evUvi, †LRyi Ges ev`vg w`‡q ˆZwi
Kiv nq †QvU †QvU KywKR| †jevb‡bi cªvq cªwZwU
N‡iB C‡` gvgyj cwi‡ekb Kiv nq|
`w¶Y Gwkqv - †mgvB
evsjv‡`k mn cy‡iv `w¶Y Gwkqv Ry‡o C‡`i w`‡b
†mgvB cwi‡ekb Kiv| evsjv‡`‡ki A‡bK GjvKvq
nv‡Z evbv‡bv Pv‡ji †mgvBI cwi‡ekb K‡ib| ïay
wN, wPwb w`‡q †mgvB ivbœv Kiv hvq| Avevi Nb `ya
I wPwb w`‡qI A‡b‡K ivbœv K‡i _v‡Kb|
evsjv‡`k mn cy‡iv `w¶Y Gwkqv Ry‡o C‡`i w`‡b
†mgvB cwi‡ekb Kiv| evsjv‡`‡ki A‡bK GjvKvq
nv‡Z evbv‡bv Pv‡ji †mgvBI cwi‡ekb K‡ib| ïay
wN, wPwb w`‡q †mgvB ivbœv Kiv hvq| Avevi Nb `ya
I wPwb w`‡qI A‡b‡K ivbœv K‡i _v‡Kb|
cvwK¯Ívb I fvi‡Z Ôkxi LyigvÕ
Nb `ya w`‡q ivbœv Kiv †mgvB cvwK¯Ívb I fvi‡Zi gymwjg‡`i Kv‡Q cwiwPZ Ôkxi LyigvÕ bv‡g| wewfbœ A‡ji wewfbœfv‡e GB wgóvbœ ˆZwi K‡ib gymwjgiv| cªPyi ev`vg I †LRyi w`‡q A‡b‡K
ˆZwi K‡ib GwU| wc¯ÍvwPI, AvL‡ivU, AvgÛm, wKwkwgkmn bvbviKg ev`vg e¨envi K‡ib A‡b‡K| Avi m‡½ Nb `ya I wPwb‡Zv Av‡QB|
Px‡bi †ewkifvM gymwjg‡`i Kv‡Q C‡`i w`‡bi wcªq Lvevi n‡jv †mLvbKvi HwZn¨evnx ÔmvORvÕ| gq`vi †jB w`‡q †gvUv K‡i byWjm evwb‡q Zv Wy‡ev †Z‡j Kov K‡i fvRv nq| Zvici Zv wcivwg‡Wi gZ K‡i mvwR‡q cwi‡ekb Kiv nq| Px‡bi gymwjg Aa¨ywlZ wkbwRqvs cª‡`‡k DB¸i gymwjg‡`i LyeB Rbwcªq Lvevi GwU| C‡`i Av‡M Zv‡`i †`vKv‡b XyK‡j gyPgy‡P mvORvi †`Lv wgj‡eB| B‡›`v‡bwkqv I gvj‡qwkqvq HwZn¨evnx Ô‡KUycvZÕ
B‡›`v‡bwkqv I gvj‡qwkqvq C` Av‡qvR‡b ivLv nq bvbv ai‡bi gyL‡ivPK wgwó| Gi cvkvcvwk _v‡K HwZn¨evnx Lvevi Ô‡KUycvZÕ|
cvg Mv‡Qi cvZvq †gvov GK ai‡Yi Pv‡ji AvUvi wcVvi g‡Zv GwU|| gvs‡mi wewfbœ AvB‡U‡gi mv‡_ †KUycvZ cwi‡ekb Kiv nq| †hgb - Ici Avqvgbvi‡Kj `ya w`‡q ivbœv gyiwM A_ev mv¤^vj †Mv‡is †KbUvs- wed Ges Avjyi wW‡ki mv‡_ GB LveviwU cwi‡ekb Kiv nq B‡›`v‡bwkqv I gvj‡qwkqvq| weª‡Ub Ry‡o ÔwewiqvwbÕ
weª‡U‡bi gymwjg‡`i Kv‡Q C‡`i w`‡b Rbwcªq GKwU Lvevi n‡jv wewiqvwb| Pvj, gvsm Ges mewR w`‡q ˆZwi GB gyL‡ivPK LveviwUi mv‡_ _v‡K `B
AvdMvwb¯Ív‡b C‡`i w`b mKv‡j we‡klfv‡e †h LveviwU ivbœv Kiv nq, †mUv n‡jv †evjvwb| cvZjv iæwUi †fZ‡i mewR, Avjy, Wvj ev Kygovi cyi w`‡q we‡klfv‡e ˆZwi Kiv nq GB LveviwU| cwi‡ekb Kiv nq UK `B‡qi mv‡_| C` QvovI AvdMvwb¯Ív‡bi gymwjg‡`i Kv‡Q GB LveviwU fxlY Rbwcªq|
ev we¯‹yU LyeB Rbwcªq| gvLb w`‡q ˆZwi we‡kl GB KywK ev we¯‹y‡Ui g‡a¨ †LRy‡ii †c÷ ev AvL‡ivU ev †c¯Ív ev`v‡gi cyi w`‡q Ic‡i ev`vg I nvév
wPwbi ¸uov Qwo‡q †`Iqv nq|
wewfbœ †`‡k Aek¨ Gi wfbœ wfbœ bvg| †hgb wmwiqv, †jevb‡b Gi bvg - gvgyj, Biv‡K G‡K ejv nq K¬vBPv Ges wgk‡i Gi bvg KvnvK|
wgqvbgv‡i ÔkvB gvBÕ
wgqvbgv‡ii gvby‡liv C‡`i w`b Zv‡`i HwZn¨evnx
GK Lvevi kvB gvB ˆZwi K‡i _v‡Kb| Avgv‡`i †mgvB‡qi g‡ZvB ivbœv; Z‡e Zv wfbœ Dcv‡q|
Ges cyw`bvi PvUwb| Lv`¨ we‡klÁ‡`i g‡Z. weª‡U‡b wewiqvwbi RbwcªqZvi Ab¨Zg GKwU KviY n‡jv- GLvbKvi RbmsL¨vi cuvP kZvsk `w¶Y Gkxq es‡kv™¢~Z|
‡mvgvwjqvq Rbwcªq ÔK¨v¤^veyiÕ
cvZjv iæwU ev c¨vb‡K‡Ki gZ †`L‡Z LveviwU †mvgvwjqvq LyeB Rbwcªq| gvsm ev mewRi mv‡_ Mig Mig cwi‡ekb Kiv nq HwZn¨evnx GB c¨vb‡KK| wPwb Ges `B w`‡q Avjv`vfv‡eI LvIqv nq GwU|
Bw_Iwcqvq GwUi bvg -Bb‡Riv Ges †mLv‡bI C` Drmemn Ab¨me Av‡qvR‡b Lye Rbwcªq GB
LveviwU| HwZn¨evnx GB LveviwU BwiwÎqv, B‡q‡gb
I my`v‡bI †ek Rbwcªq|
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw KmPvw k´KfPmhj 5
g‡iv‡°vi ÔZvwRbÕ
gi‡°vi ZvwRb
B‡›`v‡bwkqv I gvj‡qwkqvq HwZn¨evnx Ô‡KUycvZÕ
emwbqvi ÔZydvwnRvÕ
wgqvbgv‡ii kvB gvB
Px‡bi mvORv
AvdMvwb¯Ív‡bi Rbwcªq Lvevi †evjvwb
cªavbgš¿x ‡kL nvwmbv †`‡k
wdi‡j wbe©vPbx cªPv‡i bvg‡e AvIqvgx jxM
mgxi Kygvi †`, XvKvt AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb
wN‡iB GLb g‡bv‡hvMx AvIqvgx jxM| g½jevi
cªavbgš¿x †kL nvwmbv 15 w`‡bi md‡i †`‡ki
evB‡i hv‡”Qb| wZwb wd‡i G‡jB cy‡iv`‡g wbe©vPb
cªPv‡i bvg‡e AvIqvgx jxM|
ïiæ n‡e wefvMxq-‡Rjv ch©v‡qi mgv‡ek| Zvi
Av‡M AvIqvgx jx‡Mi ewa©Z mfvK‡i †bZvKg©x‡`i
†kl gyn~‡Z©i wb‡`©kbv †`‡eb cªavbgš¿x|
AvIqvgx jx‡Mi m‡e©v”P bxwZ wba©viYx †dvivg
mfvcwZgÐjxi m`m¨ Ave`yi ingvb Wq‡P
†f‡j‡K e‡jb, ÒAvIqvgx jxM GKwU wbe©vPbgyLx
`j| me mgqB Avgv‡`i wbe©vPbx cª¯ÍywZ _v‡K|
Gevi cªavbgš¿x 15 w`‡bi mdi †k‡l †`‡k
wdi‡j GKUv ewa©Z mfv n‡Z cv‡i| †mLv‡bI
wZwb Avgv‡`i wb‡`©kbv †`‡eb| cvkvcvwk wbe©vPbx
mgv‡ek ïiæ Ki‡eb cªavbgš¿x| BwZg‡a¨ C‡`i
Av‡M †bZvKg©x‡`i wKQy wb‡`©kbv wZwb w`‡q‡Qb|
†m Abyhvqx Avgiv KvR ïiæ K‡iwQ| gvV ch©v‡qi
†bZvKg©xivI KvR ïiæ K‡i‡Qb| Avgiv †ivRvq I
C‡` mvaviY gvby‡li cv‡k wQjvg| GLbI AvwQ|
mvg‡bI _vKe| Avgiv gvby‡li gb Rq K‡iB
AvMvgx wbe©vP‡b Bbkvjøvn Rqjvf Kie|Ó
C`yj wdZi I Øv`k RvZxq msm` wbe©vPb‡K
mvg‡b †i‡L K‡qKw`b Av‡M †bZvKg©x‡`i Ônvd
WRbÕ wb‡`©kbv †`b AvIqvgx jxM mfvcwZ I
cªavbgš¿x †kL nvwmbv| MZ eyaevi avbgwÛi wbR
ivR‰bwZK Kvh©vj‡q `‡ji GK †hŠ_ mfvi c‡i †bZv‡`i m‡½ wfwWI K‡j hy³ n‡q Gme wb‡`©kbv †`b wZwb| Gme wb‡`©kbvi g‡a¨ Av‡Q, we‡ivax‡`i m¤¢ve¨ bvkKZvi e¨vcv‡i †bZvKg©x‡`i mZK© _vKv, C‡`i QywU‡Z wbR wbR GjvKvi †bZvKg©x I mvaviY gvby‡li m‡½ Rbms‡hvM Kiv, miKvwi cªK‡íi DcKvi‡fvMx‡`i †LvuRLei Ges miKv‡ii Dbœq‡bi wPÎ gvby‡li Kv‡Q Zy‡j aiv, weGbwci Ackvmb I `yb©xwZi wPÎ Zy‡j aiv Ges Zvi m‡½ AvIqvgx jx‡Mi mg‡qi Zyjbv K‡i gvbyl‡K †evSv‡bv, ¯’vbxq †bZv I msm` m`m¨‡`i Mªæwcs bv Kiv Ges hv‡K `j †_‡K g‡bvbqb †`Iqv n‡e Zvi Rb¨ HK¨e×fv‡e KvR Kiv, K„lK‡`i avb KvUvi †¶‡Î mn‡hvwMZv Kiv I mvaviY gvby‡li cv‡k `uvov‡bv Ges Drcv`b evov‡Z Abvevw` Rwg bv ivL‡Z gvbyl‡K DØy× Kiv| Gme wb‡`©kbvi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Gm Gg Kvgvj †nv‡mb Wq‡P †f‡j‡K e‡jb, Òcªavbgš¿x †bZvKg©x‡`i D‡Ï‡k †h wb‡`©kbv w`‡qwQ‡jb, †m Abyhvqx mevB KvR ïiæ K‡i‡Qb| Gevi Avgiv BdZvwi bv K‡i, mvaviY gvby‡li g‡a¨ BdZvwii Lv`¨ mvgMªx weZiY K‡iwQ| cªavbgš¿x †`‡k wd‡i G‡j Avgiv cy‡iv wbe©vPbx cªwµqv ïiæ Kie| hw`I Gevi Avgiv mevB †h hvi GjvKvq C` K‡iwQ| ZviciI cªavbgš¿x †Kvb GjvKvq Rbmfv Ki‡j †mB GjvKvq Av`vjv
g½jevi cªavbgš¿x Rvcvb md‡i †M‡j Zuv‡K jvj Kv‡c©U m¤^a©bv †`qv nq|
GKUv Db¥v`bv ˆZix nq| †m Kvi‡Y cªavbgš¿x wd‡i Avmvi ci Rbmfv¸‡jv ïiæ Ki‡eb| ZLbB
Avgiv cy‡iv`‡g wbe©vP‡bi gv‡V †b‡g coe|Ó
g½jevi cªavbgš¿x Rvcvb md‡i †M‡Qb| Rvcv‡bi
cªavbgš¿x wKwk`v dywgIÕi Avgš¿‡Y cª_g hvb
†UvwKI| Gici wek¦ e¨vs‡Ki Avgš¿‡Y IqvwksUb
Ges ivRv Pvj©‡mi ivR¨vwf‡lK Abyôv‡b jÛ‡b
md‡i Avm‡eb cªavbgš¿x †kL nvwmbv| 25 Gwcªj
†_‡K GB mdi ïiæ n‡q AvMvgx 9 †g XvKv †divi
K_v i‡q‡Q cªavbgš¿x †kL nvwmbvi| AvMvgx RvZxq
msm` wbe©vP‡bi Av‡M cªavbgš¿xi GB mdi‡K
AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© e‡j g‡b Ki‡Qb ivR‰bwZK
we‡kølKiv|
cªavbgš¿xi I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvi
wb‡`©kbv †c‡jI Z„Yg~j AvIqvgx jx‡Mi we‡f`
GLbI `~i nqwb|
K·evRvi †cŠi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K
D¾¡j Ki Wq‡P †f‡j‡K e‡jb, ÒAvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡bi Av‡M Ry‡b Avgv‡`i GLv‡b
†cŠimfvi wbe©vPb i‡q‡Q| †mB wbe©vP‡b AvIqvgx
jx‡M g‡bvbqi †c‡q‡Qb †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K| A_P GB c‡`i Rb¨ Avgiv †hvM¨ e‡j g‡b Kwi †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K gywReyi ingvb‡K| d‡j †bZvKg©x‡`i g‡a¨ weiæc cªwZwµqvi m„wó n‡q‡Q| Avwg g‡b Kwi, AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b †hvM¨ cªv_x© †`Iqv n‡j cvk Ki‡Z Amyweav n‡e bv| mevB Zvi c‡¶B KvR Ki‡e| wKš‘ hw` Rbwew”Qbœ †Kvb †bZv‡K g‡bvbqb †`Iqv nq Zvn‡j cwiw¯’wZ wfbœ n‡Z cv‡i|Ó bovBj †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K wbRvg DÏxb Lvb bxjyI e‡j‡Qb GKB K_v| †K‡›`ªi wb‡`©kbv †g‡b Zviv KvR ïiæ K‡i‡Qb| †Rjv AvIqvgx jx‡Mi c¶ †_‡K †ivRv I C‡`i mgq mvaviY gvby‡li cv‡k `uvov‡bv n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi Dbœqbg~jK Kv‡Ri cªPviYvI Pvjv‡bv n‡”Q| †hvM¨ cªv_x© g‡bvbqb †c‡j mevB wg‡j Zv‡`i c‡¶ KvR Ki‡e e‡j Avkv K‡ib GB †bZv| (W‡q‡P f¨v‡j AbjvBb †_‡K †bqv)
mv‡eK ivóªcwZ wn‡m‡e Ave`yj nvwg` †hme myweav cv‡eb
Uvbv `yB †gqv‡` ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb
†k‡l e½feb †_‡K MZKvj †mvgevi we`vq †bb el©xqvb ivRbxwZwe` †gv. Ave`yj nvwg`| Aek¨ AvBb Abyhvqx wZwb Aemi fvZv, wPwKrmvi myweavmn AviI wKQy my‡hvM-myweav cv‡eb|
ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb †k‡l Kx Kx myweav cvIqv hvq, Zv D‡jøL Kiv n‡q‡Q Ô`¨ †cªwm‡W›Um (‡iwgDbv‡ikb A¨vÛ wcªwf‡j‡Rm)
A¨v±, 1975 (‡g 2016 ch©šÍ ms‡kvwaZ)Õ wk‡ivbv‡gi AvB‡b| Rvb‡Z PvB‡j ivóªcwZi †cªm mwPe Rqbvj Av‡e`xb AvR g½jevi cª_g Av‡jv‡K e‡jb, AvBb Abyhvqx mv‡eK ivóªcwZi †hme myweav cvIqvi K_v, Ave`yj nvwg`I †mme myweav cv‡eb| AvB‡b ejv n‡q‡Q, †Kv‡bv e¨w³ ivóªcwZ c‡` Kgc‡¶ Qq gvm `vwqZ¡ cvjb †k‡l c`Z¨vM Ki‡j A_ev †gqv` †kl n‡j g„Z¨yi AvMch©šÍ ivóªcwZ wn‡m‡e me©‡kl †h gvwmK †eZb †c‡Zb, Zvi 75 kZvsk nv‡i gvwmK Aemi fvZv cv‡eb| eZ©gv‡b ivóªcwZi gvwmK †eZb 1 jvL 20 nvRvi UvKv| G wnmv‡e Aem‡ii ci †gv. Ave`yj nvwg` gv‡m 90 nvRvi UvKv AemifvZv cv‡eb| AvBbvbyhvqx, †Kv‡bv e¨w³ ivóªcwZ c‡` AwawôZ nIqvi Av‡M Ab¨ †Kv‡bv PvKwi ev c` †_‡K Aem‡i wM‡q
Aemi fvZv MªnY Ki‡j wZwb IB Aemi fvZv
Ges ivóªcwZi Aemi fvZvi g‡a¨ Zuvi B”Qv
Abyhvqx †h‡Kv‡bv GKwU cvIqvi †hvM¨ n‡eb|
ivóªcwZ Aemi fvZv MªnY K‡i gviv †M‡j Zuvi
weaev ¯¿x A_ev †¶Îg‡Z wecZœxK ¯^vgx Zuvi
cªvc¨ Aemi fvZvi `yB-Z„Zxqvsk nv‡i Avg„Z¨y
gvwmK fvZv cv‡eb|
Aemi fvZv Mªn‡Yi cªvwaKvi AR©b Kiv
mv‡eK †Kv‡bv ivóªcwZ Aemi fvZvi cwie‡Z©
Avby‡ZvwlKI (GKKvjxb A_©) MªnY Ki‡Z
cvi‡eb| G Rb¨ Zuv‡K cªvwaKvi AR©‡bi ZvwiL
†_‡K GK gv‡mi g‡a¨ Aemi fvZvi cwie‡Z©
Avby‡ZvwlK Mªn‡Yi B”Qvi K_v Rvbv‡Z n‡e|
Avby‡Zvwl‡Ki cwigvY GK eQ‡ii Rb¨ cª‡`q
Aemi fvZvi ZZ ¸Y n‡e, hZ eQi †Kv‡bv
e¨w³ ivóªcwZ c‡` AwawôZ _vK‡eb| ivóªcwZ
c‡` AwawôZ _vKvi mgqmxgv wba©vi‡Yi †¶‡Î
AvswkK eQi‡K cy‡iv eQi wn‡m‡e MYbv Kiv
n‡e| ‡Kv‡bv e¨w³ Qq gv‡mi †ewk ivóªcwZ
c‡` AwawôZ _vKv Ae¯’vq Avby‡ZvwlK
cvIqvi Awfcªvq e¨³ bv K‡i A_ev Aemi
fvZv MªnY bv K‡i gviv †M‡j wZwb Avby‡ZvwlK
cvIqvi B”Qv e¨³ K‡i‡Qb e‡j MY¨ n‡e|
ZLb Avby‡Zvwl‡Ki UvKv g‡bvbxZ e¨w³ A_ev
DËivwaKvixiv cv‡eb|
Aem‡i hvIqvi ci mv‡eK ivóªcwZ wn‡m‡e
AviI wKQy myweavI cv‡eb Ave`yj nvwg`|
AvBbvbyhvqx wZwb GKRb e¨w³MZ mnKvix
I GKRb A¨v‡Ub‡W›U (mvnvh¨Kvix) cv‡eb|
`vßwiK e¨qI cv‡eb, hvi †gvU evwl©K
cwigvY mg‡q mg‡q miKvi wba©viY Ki‡e| GKRb gš¿xi cªvc¨ wPwKrmvmyweavi mgcwigvY
wPwKrmvmyweavw` cv‡eb mv‡eK ivóªcwZ| miKvwi Abyôv‡b †hvM`v‡bi Rb¨ webv g~‡j¨ miKvwi hvbevnb e¨envi, Avevm¯’‡j GKwU †Uwj‡dvb ms‡hvM cv‡eb Ges miKvi mg‡q mg‡q wba©vwiZ mxgv ch©šÍ Gi wej cwi‡kva †_‡K Ae¨vnwZ †`‡e| mv‡eK ivóªcwZ wn‡m‡e GKwU K~U‰bwZK cvm‡cvU©I cv‡eb †gv. Ave`yj nvwg`| ZLb wZwb †`‡ki †fZi ågYKv‡j miKvwi mvwK©U nvDm ev †i÷nvD‡m webv fvovq Ae¯’v‡bi myweav cv‡eb| AvBbvbyhvqx, wPwKrmvmyweav, K~U‰bwZK cvm‡cvU© Ges †`‡ki †fZ‡i miKvwi mvwK©U nvDm ev †i÷nvD‡m webv fvovq Ae¯’v‡bi myweav †gv. Ave`yj nvwg‡`i ¯¿xI cv‡eb| Kx Kx Kvi‡Y GKRb mv‡eK ivóªcwZ Aemi fvZv I Ab¨vb¨ myweav cv‡eb bv, Zv-I D‡jøL Av‡Q AvB‡b| G¸‡jv n‡jv ivóªcwZ c‡` `vwqZ¡ †k‡l Ggb †Kv‡bv `߇i, Avm‡b, c‡` ev gh©v`vq `vwqZ¡ cvjb K‡i wba©vwiZ Znwej (mshy³ Znwej) †_‡K †eZb ev Ab¨ †Kv‡bv myweav †c‡j ivóªcwZi Aemi fvZv I Ab¨vb¨ myweav cvIqv hv‡e bv| Aemi fvZvi cªvwaKvi cvIqvi ci Av`vj‡Zi gva¨‡g ˆbwZK öjbRwbZ †Kv‡bv Aciv‡ai `v‡q `wÐZ n‡jI IB me myweav cvIqv hv‡e bv| G Qvov AmvsweavwbK cš’vq ev A‰ea Dcv‡q ivóªcwZ c‡` AwawôZ n‡q‡Qb e‡j D”P Av`vjZ †NvlYv Ki‡jI mv‡eK †Kv‡bv ivóªcwZ IB myweav cv‡eb bv|
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 6 Umr
ivwkqvi FY Pxbv BDqv‡b cwi‡kva, evsjv‡`‡ki GB wm×všÍ Kx evZ©v w`‡”Q
ivwkqvi A‡_© iƒccy‡i †h we`¨yr‡K›`ª wbg©vY
Kiv n‡”Q, †mB FY Pxbv gy`ªv BDqv‡b
cwi‡kva Ki‡Z hv‡”Q evsjv‡`k| 1 nvRvi 200
†KvwU Wjv‡ii GB cªK‡í FY w`‡”Q ivwkqv| Z‡e
F‡Yi A_© †kva Kiv n‡e BDqv‡b, hv Pxbv gy`ªvi
AvšÍR©vwZK e¨env‡ii GKwU bZyb c_ Ly‡j w`‡”Q
e‡j g‡b Ki‡Qb we‡køl‡Kiv|
Z‡e IB we‡kølK‡`i D×…Z K‡i mvD_ Pvqbv gwbs †cv÷ ej‡Q, wek¦ evwYR¨e¨e¯’v †_‡K Wjvi‡K
nUv‡bvi †¶‡Î GB c`‡¶c Lye †ewk KvR Ki‡e
bv| Gi KviY, †eBwRs Zvi Avw_©K e¨e¯’v Ges
g~jawb wnmve K‡Vvifv‡e wbqš¿Y K‡i|
evsjv‡`‡ki GKRb miKvwi Kg©KZ©v‡K D×…Z
K‡i mvD_ Pvqbv gwbs †cv÷ AviI Rvwb‡q‡Q, GB
cvigvYweK we`¨yr cªK‡íi F‡Yi A_© cwi‡kv‡a BDqvb e¨envi Ki‡Z evsjv‡`k I ivwkqv GKgZ
n‡q‡Q|
A_© gš¿Yvj‡qi †R¨ô Kg©KZ©v DËg Kygvi Kg©Kvi evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K e‡jb, ivwkqv †P‡qwQj F‡Yi
A_© iæe‡j cwi‡kva Kiv †nvK, ÔwKš‘ Avgv‡`i
c‡¶ Zv Kiv m¤¢e bqÕ|
`ywU cvigvYweK we`¨yr‡K‡›`ªi cª_gwU evsjv‡`k
GLb wbg©vY Ki‡Q| ivwkqvi ivóªwbqwš¿Z imvUg
GB cªKí ev¯Íevqb Ki‡Q| cªK‡íi †gvU LiP
aiv n‡q‡Q 1 nvRvi 265 †KvwU Wjvi| Gi 90
kZvskB Avm‡Q ivwkqvi FY wn‡m‡e, hv cwi‡kva
Ki‡Z n‡e 28 eQ‡i| AwZwi³ mgq cvIqv hv‡e
10 eQi|
evwYR¨ A_©vqb, AvšÍR©vwZK †jb‡`b, ˆe‡`wkK gy`ªvi wewbgq Ges †K›`ªxq e¨vs‡Ki gRyZ-Gme
Lv‡Z Px‡bi gy`ªv GLb Av‡Mi Zyjbvq †ewk e¨envi Kiv n‡”Q| Z‡e gvwK©b Wjv‡ii †P‡q Gi cwigvY
GL‡bv A‡bK Kg|
A‡bK †`k Avevi gvwK©b †UªRvwi wej wewµ K‡i w`‡”Q| Zviv Zv‡`i †mvbvi gRyZ evov‡”Q, Avi wØc¶xq evwY‡R¨i Rb¨ e¨envi Ki‡Q ¯’vbxq gy`ªv|
Pxb we‡k¦i wØZxq e„nËg A_©bxwZ| BDqv‡bi
AvšÍR©vwZKxKi‡Yi Rb¨ Zviv †Kv‡bv j¶¨ wVK
K‡iwb| Z‡e MZ eQi BD‡µ‡b nvgjvi ci ivwkqv‡K †hfv‡e Wjvi e¨e¯’v †_‡K †Rvi K‡i †ei K‡i †`Iqv n‡q‡Q, Zv‡Z Wjvi‡K Am&Î wn‡m‡e e¨envi Kiv wb‡q †eBwRs DwØMœ|
IqvwksUbwfwËK †m›Uvi di ÷ª¨v‡UwRK A¨vÛ
B›Uvib¨vkbvj ÷vwW‡Ri g½jev‡i cªKvwkZ
GK cªwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, AvšÍR©vwZKxKi‡Yi
†¶‡Î GKwU ¸iæZ¡c~Y© wbqvgK n‡e Pxbv †Kv‡bv
cªwZôv‡bi mswkøóZv †bB Ggb †jb‡`‡b GB gy`ªv (BDqvb) h‡_ó cªfve ivL‡Z cv‡i wK bv|
IB cªwZ‡e`‡b AviI ejv nq, Pxb mivmwi RwoZ
†bB eZ©gv‡b Ggb (BDqvb wbqwš¿Z) †jb‡`‡bi bwRi Lye KgB †`Lv hv‡”Q, m¤¢eZ ivwkqv Ges Aí K‡qKwU †`‡ki ga¨Kvi evwYR¨ Qvov| evsjv‡`k I ivwkqvi g‡a¨ †jb‡`b wb‡q cªvq eQie¨vcx APjve¯’v wQj| BDqv‡b †jb‡`‡bi
welqwU P~ovšÍ nIqvq †mB mgm¨v †K‡U †M‡Q| MZ eQi †jb‡`‡bi wek¦e¨e¯’v myBdU †_‡K ivwkqv‡K wbwl× Kivi ci evsjv‡`k Wjv‡i ivwkqvi FY cwi‡kva Ki‡Z cviwQj bv| GLb AvšÍe¨vsK †jb‡`be¨e¯’vi gva¨‡g BDqvb e¨envi K‡i GB A_© cwi‡kva Kiv n‡e| Pxb 2015 mv‡j GB e¨e¯’v Pvjy K‡i| wm½vcyiwfwËK AvBGmBGGm-BDmdBknvK
Bbw÷wUD‡Ui †R¨ô †d‡jv RqšÍ †gbb e‡jb, evsjv‡`k Wjvi e¨envi bv Ki‡Z wm×všÍ wb‡q‡Q KviY, gvwK©b gy`ªvi wecix‡Z †`kwUi gy`ªvi gv‡b eo cZb n‡q‡Q Ges Zvi Wjv‡ii gRyZ K‡g †M‡Q| GLv‡b †`k-wbw`©ó wKQy KviY i‡q‡Q| Z‡e BDqvb‡K mvg‡b †V‡j w`‡Z welqwU nq‡Zv Pxb‡K GKUv c_ †`Lv‡Z cv‡i| we‡kl K‡i Pxb †bZ„Z¡ †`q Ggb cªwZôvb weªKm Ges Px‡bi wbR¯^
†eë A¨vÛ †ivW Bwbwk‡qwU‡fi †¶‡Î| weªKm
n‡jv cuvPwU eo A_©bxwZi †`‡ki †RvU, hvi m`m¨ eªvwRj, ivwkqv, fviZ, Pxb I `w¶Y AvwdªKv| `w¶Y Av‡gwiKvi me‡P‡q eo †`k eªvwRjI wØc¶xq evwYR¨ Ges wewb‡qvM BDqv‡b Ki‡Z
†Kej ivwRB n‡q‡Q Zv-B bq, Zviv eis weªKm
†Rv‡Ui AviI †ewk †jb‡`b ¯’vbxq gy`ªvq Kivi
Rb¨I AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|
MZ mßv‡n Pxb md‡ii mgq eªvwR‡ji †cªwm‡W›U jyBR Bbvwm‡qv jyjv wW wmjfv e‡jb, Ô‡jb‡`b Ki‡Z †Kb me †`k gvwK©b Wjvi e¨envi Ki‡e| †Kb BDqvb wKsev Ab¨ AvšÍR©vwZK gy`ªv bq| Avgiv GLb GKyk kZ‡K AvwQ Ges Avgiv e¨wZµg wKQy
GKUv Ki‡Z cvwi|Õ
‡Z‡ji e¨emvq hv‡Z BDqvb e¨envi Kiv hvq, †m Rb¨ †eBwRs GiB g‡a¨ ga¨cªv‡P¨i †`k¸‡jvi m‡½ KvR Ki‡Q| †Z‡ji AvšÍR©vwZK evwYR¨ `k‡Ki ci `kK a‡i gvwK©b Wjv‡i n‡q Avm‡Q| DcmvMixq †`k¸‡jvi †RvU Mvjd †Kv-Acv‡ikb
KvDw݇ji ˆeV‡K †hvM w`‡Z Pxbv †cªwm‡W›U wm wPb wcs MZ wW‡m¤^‡i †mŠw` Avie mdi K‡ib| Pxb me‡P‡q †ewk †Zj Avg`vwb K‡i †mŠw` Avie
†_‡KB| IB md‡ii mgq wm e‡jb, R¡vjvwb mn‡hvwMZvi †¶‡Î GKwU bZyb e¨e¯’vi D™¢veb nIqv DwPZ| RqšÍ †gbb e‡jb, gvwK©b Wjv‡ii e¨envi cwinv‡ii e¨vcv‡i weªKm †RvUfy³ wKQy †`‡ki
g‡a¨ GKwU cªeYZv M‡o DV‡Q, Z‡e GwU GL‡bv cªv_wgK ch©v‡q i‡q‡Q Ges Lye Kg gvÎvq GwU
NU‡Q|
RqšÍ †gbb AviI e‡jb, Avw_©K LvZ ms¯‹v‡ii
Av‡M g~jawb wnmve m¤ú~Y©fv‡e Ly‡j †`Iqv SyuwKc~Y© n‡Z cv‡i| g~jawb wnmve AviI D`vixKi‡Yi Av‡M Af¨šÍixY cyuwRevRvi kw³kvjx Kiv LyeB ¸iæZ¡c~Y© n‡e| Gme c`‡¶‡ci gva¨‡gB †Kej BDqv‡bi AvšÍR©vwZKxKiY evo‡e| GwU LyeB j¤^v c_| ‡bUw·‡Ri †R¨ô A_©bxwZwe` M¨vwi BO e‡jb,
Dbœqbkxj †`k¸‡jvi µgea©gvb A_©‰bwZK kw³ Ges hy³iv‡óªi cªfvewenxb ¯^vqËkvwmZ gy`ªvbxwZ Px‡bi ¸iæZ¡c~Y© evwYR¨ mn‡hvMx‡`i g‡a¨ BDqv‡bi cªfve evov‡”Q| M¨vwi BO e‡jb, A‡bK †`k‡K Wjv‡i evwYR¨ Ki‡Z n‡”Q, hw`I hy³ivóª Zv‡`i me‡P‡q eo evwYR¨ mn‡hvMx bq| d‡j †Kv‡bv KviY QvovB Zv‡`i Ici Wjvi, A_©vr gvwK©b gy`ªvbxwZi cªfve co‡Q| hw`I weªK‡mi A_©bxwZ GLb wR-7 (we‡k¦i mvZwU DbœZ A_©bxwZi †RvU)-Gi m‡½ Zyjbxq| M¨vwi BO e‡jb, ˆewk¦K Avw_©K e¨e¯’v Ges f~ivR‰bwZK †¶‡Î Pxb AviI eo GKwU f~wgKv Pvq| Ab¨‡`i †¶‡Î GUv n‡Z cv‡i †h evwYR¨ Ges cyuwRi cªev‡ni Ici AviI wbqš¿Y, ˆe‡`wkK m¤úK© Ges f~ivR‰bwZK kw³i jovB‡q AviI fv‡jv Ae¯’v‡bi gva¨‡g Zviv Wjv‡ii Ici wbf©ikxjZv Kgv‡Z Pvq|
GB A_©bxwZwe` e‡jb, †jb‡`b Ges evwY‡R¨ BDqv‡bi ¸iæZ¡ m¤¢eZ fwel¨‡Z AviI evo‡e, wKš‘ GwU gvwK©b Wjvi‡K cy‡ivcywi cªwZ¯’vwcZ Ki‡Z cvi‡e bv| Gi KviY, Gi wbR¯^ SyuwK Ges h‡_ó bM` A_© bv _vKvi mxgve×Zv i‡q‡Q, Avi i‡q‡Q Px‡bi g~jawb wnmve wbiæ× _vKvi welqwU| M¨vwi BO e‡jb, Wjvi‡K ev` †`Iqv me mgq fv‡jv wKQy bv-I n‡Z cv‡i| †ewki fvM FYB Wjv‡i| Avi Wjvi †_‡K †ewi‡q hvIqv †`‡ki `iKvi Ggb GKwU gy`ªvi gRyZ, hv‡Z evRv‡ii Av¯’v Ges bM` A‡_©i fv‡jv cªevn _v‡K| Aeva wewbgq‡hvM¨Zvi welqwU fy‡j hvIqv wVK n‡e bv| G †¶‡Î Wjvi GL‡bv GK b¤^i cQ›`|
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 7 Umr
Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨ ÔwUª wmwUm& Ad `¨ Iqvì©Õ ¯^xK„wZ †c‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm
xm Umr xmJr IJPV ßkPf KnK\a Tr∆jJANOMOT.COM IJkjJr 53 mZPrr xñL \jof FUj IJr ÐiM TJVP\ j~, IJkjJr yJPfr oMPbJ~ gJTJ PoJmJAu KTÄmJ aqJm IgmJ Pukak/TKŒCaJr KÙPj yJK\r yPóZ xJrJ KmPvõr xmtPvw Umr KjP~ xm xo~Ç xJ¬JKyT \jof Fr A∏PkkJr ßpoj kzPf kJrPmj KcK\aJKu, ßfoKj UmPrr IJkPca kJPmj xmJr IJPV janomot.com FÇ IJ\A IJkjJr ßoJmJAu KcnJAPx cJCjPuJc TPr Kjj \jof FqJk (èVu ßkä IgmJ FqJku FqJk ߈Jr ßgPT)Ç janomot.com kzPf YJAPu kJPvr KTCIJr ßTJc ÛqJj Tr∆jÇ
GW‡fv‡KU ˆmq` Rqbvj Av‡e`x‡bi `vdb m¤úbœ
‡gŠjwfevRv‡ii wewkó †jLK, M‡elK, BwZnvmwe`
I gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK GW‡fv‡KU ˆmq`
Rqbvj Av‡e`x‡bi bvgv‡R Rvbvhv I `vdb myôzfv‡e
m¤úbœ n‡q‡Q|
MZ 23 Gwcªj iweevi weKvj mv‡o wZbUvq ˆmq`
Rqbvj Av‡e`x‡bi cª_g Rvbvhv AbywôZ nq
†gŠjfxRv‡ii kvn †gv¯Ídv †ivW¯’ UvDb C`Mvn gv‡V|
G Rvbvhvi bvgv‡R BgvgwZ K‡ib giû‡gi mšÍvb
ˆmq` gykwdK kv‡Kixb| Rvbvhvi bvgv‡Ri c~‡e©
e³e¨ iv‡Lb, ‡gŠjfxevRvi-3 Avm‡bi Ggwc †bQvi
Avng`, ‡gŠjfxevRvi †Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb
wgQevDi ingvb, wewkó AvBbRxwe I †jLK gywReyi
ingvb gywRe, Bmjvgx dvD‡Ðk‡bi Dc cwiPvjK
Aa¨¶ kvn bRiæj Bmjvg, wewkó mvsevw`K
Wvt Qvw`K Avng`, cªevmx KwgDwbwU msMVK I
mvsevw`K †gvnv¤§` gwKm gbmyi, giû‡gi eo †Q‡j
ˆmq` BkwZqvK Rv‡Kixb †`Iqvb gydwZ Avãyjøvn
ivRv †PŠayix I giû‡gi †QvU fvB weª‡U‡bi wewkó
KwgDwbwU wjWvi I mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni
†PŠayix|
e³viv ‡gŠjfxevRv‡ii cª_g †bvUvix cvewjK I
wewkó AvBbRxwe ˆmq` Rqbvj Av‡e`x‡bi g„Z¨y‡Z
Mfxi †kvK cªKvk K‡i Kg©gq Rxe‡bi wewfbœ w`K
Zy‡j a‡i iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡ib|
e³viv e‡jb, ‰mq` Rqbvj Av‡e`xb BwZnvm PP©v
I M‡elYvi †¶‡Î Abb¨ f~wgKv cvjb K‡i‡Qb|
‡gŠjfxevRvi †Rjv Rv‡g gmwR`, weGbGmwe P¶y nvmcvZvj mn wewfbœ gmwR` gv`ªvmvi †L`gZ
K‡i‡Qb| Øx‡bi `vIqvZx Kv‡R wZwb Ae`vb
†i‡L‡Qb| ‡gŠjfxevRvi †Rjv ev¯Íevqb Av‡›`vjb, wm‡jU wefvM Av‡›`vjb I 1971 mv‡ji gyw³hy‡× GKRb msMVK wnmv‡e weivU f~wgKv cvjb K‡ib| bvgv‡R Rvbvhvq †gŠjfxevRv‡ii wewkó e¨w³ eM© mn mnmªvwaK †jvK Dcw¯’Z wQ‡jb| wØZxq bvgv‡R Rvbvhv AbywôZ nq wbR Mªvg KyBmvi C`Mvn gv‡V| ‡mLv‡b BgvgwZ K‡ib giû‡gi †QvU fvB †K Gg AveyZv‡ni †PŠayix| Rvbvhvi c~‡e© giû‡gi Rxeb I Kg© m¤ú‡K© msw¶ß e³e¨ iv‡Lb jÐb †_‡K cªKvwkZ mvßvwnK evsjv †cvó cwÎKvi Abvivix †Pqvig¨vb AvjnvR¡ †kL †gvt gwdRyi ingvb, gvwmK kvnRvjvj cwÎKvi m¤úv`K iæûj dviæK, Bb&wRwbqvi ˆmq` mv` Avjx, KyBmvi gmwR‡`i Bgvg nv‡dR Avjx Avng`, mv‡eK
Bgvg gvIjvbv Avey Rvdi mvw`K Lvb, mvsevw`K AvRv`yi ingvb AvRv` I giû‡gi eo †Q‡j ˆmq` BkwZqvK Rv‡Kixb|c‡i giû‡gi jvk cxi I I¯Ív` Ijx‡q Kv‡gj nvwdR gvIjvbv Avãyj Kvw`i †PŠayix wmsKvcbx (it) Ges gvZv wg‡mm Zv‡jgy‡bœQv Lvb‡gi
(it) Ke‡ii cv‡k `vdb Kiv nq| Gw`‡K ˆmq` Rqbvj Av‡e`x‡bi g„Z¨y‡Z hviv †kvK I mg‡e`bv cªKvk K‡i wee„wZ w`‡q‡Qb Zviv n‡”Qbt mv‡eK Ggwc ˆmq`v mvqiv gnwmb, wewkó wk¶vex` I f‡qm di †Møvevj evsjv‡`kx‡Ri †cªwm‡W›U Wt nvmbvZ Gg †nv‡mBb GgweB, e„‡U‡bi Rbwcªq wUwf P¨v‡b‡ji dvDÐvi gvnx †di‡`Šm Rwjj, wewkó mvsevw`K gynv¤§` dqRyi ingvb, evsjv †cvó cwÎKvi Abvivix †Pqvig¨vb †kL †gvt gwdRyi ingvb, mvßvwnK †`k cwÎKvi m¤úv`K I jÐb evsjv †cªm K¬v‡ei mvaviY m¤úv`K ZvBwQi gvngy`, wewkó mvsevw`K I ˆ`wbK mgq m¤úv`K mvC` †PŠayix, wewkó ivRbxwZex` I KwgDwbwU †bZv Avãyj Avnv` †PŠayix, wewewmBi †cªwm‡W›U mvB`yi ingvb †iby †Rwc I WvB‡i±i AvZvDi ingvb KywU, BD‡K wewW wUwfi †Pqvig¨vb †gvnv¤§` gwKm gbmyi I g¨v‡bwRs wW‡i±i BwÄwbqvi Lvqiæj Avjg wjsKb,
†MªUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki mv‡eK †Pqvig¨vb
†gvnv¤§` gbQe Avjx †Rwc, mv‡eK mvaviY m¤úv`K
ˆmq` Avãyj K¡vBDg Kqmi, wm‡jU †jLK †dviv‡gi mfvcwZ Kwe bvRgyj Bmjvg gKeyj, mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU wRqvDi iwng kvnxb I †Kvlva¶ KvRx kwdKyj Bmjvg, BD‡K evsjv †cªm K¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K mvsevw`K gyb‡Ri Avng` †PŠayix, evsjv‡`k Rvb©vwjó G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Dc‡`óv exi gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, mn mfvcwZ exi gyw³‡hv×v †gvnv¤§` †gv¯Ídv, mvaviY m¤úv`K Lvb Rvgvj byiæj Bmjvg I †UªRvivi Avdmvi DwÏb, UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji KwgDwb‡Kkbm& GWfvBRvi mvsevw`K gvneye ingvb, mvsevw`K ˆmq` iæûj Avwgb, cªKvkK I Mªš’Kvi ev‡qwR` gvngy` dqmj, ‡i‡bmuv mvwnZ¨ gRwjm BD‡Ki mvaviY m¤úv`K Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj, ‡jLK I M‡elK Kwe kv‡qL ZvRyj Bmjvg cªgyL|
Wvt Rvdiæjøvn †PŠayix ¯§i‡Y f‡qm di †Møvevj evsjv‡`kx‡Ri †kvK mfv I †`vqv gvnwdj
jÛb: cªevmx evsjv‡`kx‡`i AvšÍR©vwZK cøvUdg©
f‡qm di †Møvevj evsjv‡`kx‡Ri D‡`¨v‡M MZ 16B
Gwcªj iweevi ivZ mv‡o 12Uvi mgq exi gyw³‡hv×v
I MY ¯^v¯’¨ †K‡›`ªi cªwZôvZv Wvt Rvdiæjøvn †PŠayix
¯§i‡Y GK †kvK mfv I †`vqv gvnwdj fvP©~¨‡qjx
AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ Wt nvmbvZ Gg
†nv‡mBb GgweBi mfvcwZ‡Z¡ I mn mfvcwZ nvmvb
gvngy‡`i (KvbvWv) cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvq Wvt Rvdiæjøvn †PŠayixi eb©vX¨ Rxe‡bi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib, mv‡eK KvDwÝjvi I †WcywU †Pqvi e¨vwióvi bvwRi Avng`, KwgDwbwU †bZv gvnZve wgqv, wewkó mvsevw`K I evsjv‡`‡ki ivóªcwZi mv‡eK Dc‡`óv †gvL‡jQ †PŠayix, GW‡fv‡KU nvwjg †ecvix, wewkó e¨emvqx I Kwe ˆmq` bvw`i AvwRR `vivR, KwgDwbwU †bZv Gg G jwZd †Rwc, Wt Gg
K‡ib| gyw³hy× I MY¯^v‡¯’¨i †¶‡Î Zuvi Ae`vb evOvjx RvwZ ¯§iY ivL‡e|Ó gvnZve wgqv e‡jb, ÒwZwb wQ‡jb wbinsKvix, AwZw_ civqY I mnR mij GKRb gvbyl| Zuvi cªwZwôZ MY¯^v¯’¨ †K‡›`ªi WvB‡jvwmm †m›Uv‡i GKB mv‡_ 130 Rb †jvK WvB‡jvwmm Ki‡Z cv‡i| Aí Li‡P WvB‡jvwm‡mi e¨e¯’v K‡i wZwb mvaviY gvby‡li weivU DcKvi K‡i‡Qb| e¨vwióvi bvwRi Avng` e‡jb, ÒWvt Rvdiæjøvn †PŠayix‡K mwVKfv‡e g~j¨vqb Kiv nqwb| wZwb wQ‡jb RvwZi Kɯ^i I AmvaviY GK cªev`Zyj¨ gvbyl| wZwb hv wek¦vm K‡ib ZvB ej‡Zb| wZwb AwZ mvaviYfv‡e Rxeb hvcb Ki‡Zb| Ggb e¨w³i Rb¥ we‡j‡Z n‡j wZwb jW© ev m¨vi †LZve †c‡Zb|Ó
Kiv `iKvi|Ó ‡K Gg AveyZv‡ni †PŠayix e‡jb, ÒwZwb wQ‡jb RvwZi we‡eK I GKRb mvnmx cyiæl| ‡Kvb i³P¶y‡K wZwb fq Ki‡Zb bv| ‡Kvb †jvf jvjmvi Kv‡Q wZwb gv_v bZ K‡ibwb|Ó mfvi mfvcwZ Wt nvmbvZ Gg †nv‡mb GgweB e‡jb, Ògyw³hy× I MY gvby‡li ¯^v¯’&h †mevq Wvt Rvdiæjøvn †PŠayixi Ae`vb BwZnv‡mi cvZvq A¤øvb n‡q _vK‡e|
GKRb mr, wbôvevb, Z¨vMx I LuvwU †`k †cªwgK Wvt Rvdiæjøvn †PŠayix mgv‡Ri Rb¨ Av`k© n‡q _vK‡eb| evsjv‡`‡ki 18‡KvwU gvbyl Zuv‡K cQ›` KiZ| Ggb †jvK‡K evsjv‡`‡ki Avi †Kv_vI Lyu‡R cvIqv hv‡ebv| evsjv‡`‡ki cvV¨ cy¯Í‡K Zuvi Ae`vb Zy‡j aiv `iKvi|Ó mfvq Wvt Rvdiæjøvn †PŠayixi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv Kiv nq|
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
(i) Job Title: Chef
Details of Duties: The duties and responsibilities of the Chef including:
l Controlling and directing the food preparation process
l Managing and working closely with other chefs
l Creating menu items, recipes and developing dishes ensuring variety and quality
l Determining food inventory needs, stockings and ordering
l Ultimately responsible for ensuring the kitchen meets all the regulations including sanitary and food safety, health and safety and food hygiene practices
l Over 4 years relevant experience in a role of at least equivalent status.
(ii) JOB Title: Chef Manager
G AvwRR, Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kv‡`i mv‡jn, mv‡eK wRwc Wt †nvm‡b Aviv nK, GKvD‡›U›U Gg
G iwKe, wewkó mvsevw`K Gg wm iæ‡gj Avng`, wewkó †jwLKv Aa¨vwcKv †i‡nbv ingvb, cª‡dmi Wt
RvwKqv knx`, mvsevw`K †K Gg AveyZv‡ni †PŠayix, wewkó mgvR‡mex my‡nj Lvb, mvsevw`K I wk¶K
kIKZ gvngy` wUcy, wewkó wµ‡KUvi ˆmq` mv‡qg I
Bb&wRwbqvi Kvqmyj nK cªgyL |
Abyôv‡b cweÎ KyiAvb †_‡K †ZjvIZ K‡ib
gvIjvbv iwdK Avng` iwdK |
mfvq e³viv, evsjv‡`‡ki wKse`šÍx I ¶YRb¥v
eyw×Rxwe Wvt Rvdiæjøvn †PŠayixi g„Z¨y‡Z Mfxi †kvK cªKvk K‡i AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡ib | Zviv e‡jb Òevsjv‡`‡ki BwZnv‡m Wvt Rvdiæjøvn †PŠayixi
weij Kg© I bvg ¯^Y©v¶‡i †jLv _vK‡e|Ó
wewkó †jLK nvmvb gvngy` e‡jb, ÒwZwb wQ‡jb
Aï× mgv‡Ri weï× cyiæl| mZZv I mijZv wQj
Zuvi Rxe‡bi cªavb ˆewkó |wZwb Jla bxwZi GKwU
Mvwo w`‡q †M‡Qb| Jla bxwZ ev¯Íevqb K‡i Ily‡ai
`vg Kgvi e¨e¯’v K‡iwQ‡jb|Ó
‡gvL‡jQ †PŠayix e‡jb, ÒwZwb wQ‡jb RxešÍ wKse`šÍx
I wn‡iv| Mixe gvby‡li Rb¨ wZwb we¯§qKi cªwZôvb
MY ¯^v¯’¨ †K›`ª †i‡L †M‡Qb| wZwb wewfbœ miKv‡ii
Avg‡j ¯^v¯’¨ gš¿x I ¯^v¯’¨ Dc‡`óvi cª¯Íve cªZ¨vL¨vb
Wt †nvm‡b Aviv nK e‡jb, ÒwZwb wQ‡jb GKRb gnvgvbe| wZwb ¯^v¯’¨ †mevq kZ kZ gwnjv‡`i K‡g©i ms¯’vb K‡i‡Qb| wZwb Ilya bxwZi cªeZ©K| evsjv‡`‡k Wv³vi‡`i bxwZgvjv cªYqb `iKvi| GKRb †ivMx‡K GK †kªYxi Wv³viiv AwZwi³ Jla †cªmµvBe K‡i I wewfbœ cix¶v w`‡q nqivbx K‡i|Ó Gg G iwKe e‡jb, Ògyw³‡hv×v‡`i Rb¨ wdì nvmcvZvj cªwZôv I ¯^v¯’¨ †mevq Zuvi Ae`vb AZyjbxq| wZwb gwnjv‡`i GgcvIqvi K‡i‡Qb|Ó ‰mq` bvw`i AvwRR `vivR e‡jb, ÒnvDR Ae Kg‡Ý GKRb gyw³hy‡×i msMVK wnmv‡e m¤^a©bv w`‡Z †c‡i Avgiv Mwe©Z| wZwb AwZ mn‡R ci‡K Avcb K‡i wb‡Z cvi‡Zb| 1971 mv‡ji 16B wW‡m¤^i †Rbv‡ij
Imgvbxi †nwjKÞv‡i ¸wj el©‡Yi mgq wZwb Zuvi
mv‡_ wQ‡jb| G †ivgvÂKi NUbvwU wZwb jЇb e‡j
†M‡Qb|Ó
mvsevw`K iæ‡gj e‡jb, ÒRxweZ Ae¯’vq Avgiv Zuv‡K mwVKfv‡e g~j¨vqb Ki‡Z cvwiwb| wZwb gvbyl‡K g~j¨vqb Ki‡Zb I fvjevm‡Zb| ‡h †Kvb UK †kv‡Z wZwb mvb›` wP‡Ë Ask wb‡Zb|Ó
Gg G jwZd †Rwc e‡jb, ÒwZwb wQ‡jb ¯úófvlx
I Mix‡ei eÜy| ‡`k I RvwZi Kj¨v‡b Amvgvb¨
Ae`vb †i‡L †M‡Qb| ivóªxqfv‡e giûg‡K g~j¨vqb
Details of Duties: The duties and responsibilities of the Chef Manager including:
l Working closely and under the supervision of Head Chef
l Cook speciality dishes according to customer’s order and preferences.
l Manage, supervise, delegate and train other kitchen staffs.
l Monitor food stocks and help Head Chef for inventory and ordering
l Select ingredients, create, and develop speciality dishes to achieve highest customer satisfaction.
l Maintaining a clean kitchen, food safety, health and safety and food hygiene practices.
l Over 3 year’s relevant experience in a role of at least equivalent status.
Please send your CV to the email: delwar77@hotmail.co.uk
Contact: Mohammad Delwar Hussain Chowdhury
MELAD TAKEAWAY LTD
Station Road, Aylesford, ME20 7JL
Tel: 01622716094 Mob: 07908035300
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw
13 TKoCKjKar Umr
hy³iv‡R¨ Ô‡iwW Uy KyKÕ Lvev‡ii Pvwn`v evo‡Q
iƒcvÄbv `Ë, jÛbt weª‡U‡bi mycvigv‡K©U¸wj‡Z GLb Ô‡iwW Uy
KyKÕ Lvev‡ii Pvwn`v weivU| GB Ôdª‡Rb dyWÕ ev Ô‡iwW Uy BU
dyWÕ-Gi ZvwjKv‡Z wW‡gi †Wwfj, wdk dªvB, gvs‡mi Pc ev
weªwUk cªavbgš¿xi
mv‡_ wb‡Ri wbe©vPbx K¨v‡¤úB‡b Beªvwng Lwjj
AvMvgx 4 †g weª‡U‡b ¯’vbxq miKvi wbe©vPb| Gw`b mviv‡`‡ki †gUªcwjUb, wWw÷±, BDwbUvix I evivKvDwÝjmn †gvU 230wU
A_wiwU‡Z †fvU Mªnb n‡e| 4wU KvDw݇j RbM‡bi mivmwi †fv‡U wbe©vwPZ n‡eb †gqi|
‡MªUvi g¨vb‡Póv‡ii iP‡Wj eviv KvDw݇ji wKsmI‡q Iqv‡W© Gev‡iv
¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU© †_‡K KvDwÝjicªv_x© wn‡m‡e g‡bvbqb
wPswoi KvU‡jU _vK‡j †Kgb nq? m‡½ †QvU cvD‡P N‡ivqv
c×wZ‡Z ˆZwi Kvmyw›`!- GB fvebv‡KB ev¯ÍevwqZ Ki‡Z Pvb
Aaybv weª‡Ub wbevmx KjKvZv †g‡q kwg©ôv ivq| kxNªB weª‡U‡bi mycvigv‡K©‡U RvqMv †c‡Z cv‡i kwg©ôvi ˆZwi wR‡f Rj Avbv GB evOvwj Lvevi¸wj| weª‡U‡b GiKg Ki‡Qb cª_g evOvwj gwnjv wn‡m‡e hv hy³ n‡e kwg©ôvi gyKy‡U| Zuvi j¶¨, wbR¯^ eª¨vÛ‡K
`ªæZ Rbwcªq Kiv|
weª‡U‡b Ôkwg©R wK‡PbÕ †ek cwiwPZ bvg| we‡klZ †Kvwf‡Wi mgq
weª‡UbRy‡o K¨ywiqv‡i evwo evwo Lvevi cvVv‡bvq Gi RbwcªqZv AviI †e‡o wM‡q‡Q| N‡ivqv Lvevi †_‡K wewfbœ Drme Dcj‡¶¨ bvbviK‡gi c`- †µZvi Pvwn`v gvwdK Zv nvwmgy‡L †cŠu‡Q †`b kwg©ôv| Gevi cqjv ˆekv‡L Zuvi Lvev‡ii ZvwjKvq †hgb i‡q‡Q evMevRv‡ii weL¨vZ gv‡Qi KPywi I wPwj wP‡Kb| wgwói g‡a¨ gvjvB wµg †ivj I cyixi Qvbv‡cvov| cªm½Z, wewfbœ my¯^v`y c` ivbœvi cvkvcvwk iKgvwi wgwó ˆZwi‡ZI kwg©ôv `viæY cUy| Zuvi myev‡`B weª‡U‡b e‡mB ¶xiK`¤^ I Rjfiv Zvjkuvm m‡›`‡ki ¯^v` cªvY f‡i Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡Qb cªevmx evOvwjiv| evMevRv‡ii GKvbœeZ©x cwiev‡i kwg©ôvi Rb¥ I †e‡o IVv| Zuvi evev fiZP›`ª cvj wQ‡jb e¨emvqx| gvwUi nuvwo ev fuvo ˆZwi K‡i wZwb Zv DËi KjKvZvi wewfbœ wgwói †`vKv‡b mieivn Ki‡Zb| †Q‡j‡ejvq cqjv ˆekv‡Li w`b evevi m‡½ wewfbœ wgwói †`vKv‡b †h‡Zb kwg©ôv| GLbI KjKvZvq †M‡j wbqg K‡iB wgwói †`vKvb¸wj‡Z Nyi‡Z hvb| Rbwcªq wgwó ˆZwii Zvwjg †bb| kwg©ôv Rvbv‡jb, ÔAvgv‡`i cwiev‡i †KvbI we‡qi Abyôvb n‡jB evwo‡Z gqiv AvmZ| Avwg ZLb Lye gb w`‡q Zuv‡`i wgwó evbv‡bv †`LZvg, wkLZvg|Õ weª‡U‡b G‡m kwg©ôv cª_‡g wQ‡jb Kb©Iqv‡j| Zuvi nv‡Zi ivbœv †L‡q eÜyivB civgk© †`b, evwo evwo iKgvwi my¯^v`y c` †iu‡a cvVv‡Z| wZwb ¯’vbxqfv‡e K„lK evRvi Ges Ab¨vb¨ mwgwZi Ask n‡q I‡Vb| bvbv Abyôv‡b Lvev‡ii ÷j w`‡Zb| Zvici e¨emv‡K eo AvKv‡i wb‡q hvIqvi Rb¨ ÔKgvwk©qvj wK‡PbÕ †Lvjvi wm×všÍ †bb| G wb‡q ¯’vbxq KvDw݇ji m‡½ K_vI e‡jb| wKš‘, ZLb Zuvi ¯^vgx †KŠwkK jÛ‡bi Kv‡Q IqvU‡dv‡W© P‡j Av‡mb| GiciB ïiæ nq Zuvi eûKvw•¶Z evwYwR¨K ivbœvN‡ii c_ Pjv|
†c‡q‡Qb mvsevw`K Beªvwng Lwjj|
iP‡Wj eviv KvDw݇ji GB Iqv‡W© wZwbB GKgvÎ Gwkqvb AwiwRb KvDwÝjvi cªv_x©| we‡ivax `j †jevi cvwU©i NuvwU wn‡m‡e cwiwPZ iP‡Wj GjvKvq ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU©i Rb¨ †fvU Uvb‡Z K¨v‡¤úBb Ask wb‡q‡Qb †Lv` `jwUi wjWvi I eZ©gvb weªwUk cªavbgš¿x| cªavbgš¿x wbe©vwPZ nIqvi ci wiwm †mvbv‡KiGwU cª_g ¯’vbxq miKvi wbe©vPb| kwbevi iP‡W‡j cªv_x©‡`i wb‡q RbM‡bi †`vqv‡i †`vqv‡i nvwRi nb wZwb| cªv_x©‡`i Rb¨ †fvU cªv_©bv K‡ib| G mgqAb¨vb¨ cªv_x©‡`i cvkvcvwk Beªvwng Lwjj‡KI cwiPq Kwi‡q †`b cªavbgš¿x wiwm †mvbvK| ¯’vbxq RbMb G mgq Zv‡`i ‡`‡ki BwZnv‡m cª_g Gwkqvb AwiwRb cªavbgš¿x‡K Kv‡Q †c‡q `viæb Lywk I D”Qvm cªKvk K‡ib| Beªvwng Lwjj †ckvq GKRb mvsevw`K| we‡j‡Z evsjv‡`kx KwgDwbwUi Rbwcªq m¨v‡UjvBU wUwf P¨v‡bj, ÔP¨v‡bj GmÕ Gi wmwbqi wi‡cvU©vi wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| mvsevw`KZvi cvkvcvwk e¨emv, KwgDwbwU Ges gvbe †mevq wZwb mwµqfv‡e RwoZ| Zvui †bZ„‡Z¡ jÛ‡b AZ¨šÍ Kg mg‡q mvdjZv AR©b K‡i‡Q †Ljvayjv welqK msMVb jÛb ‡¯úvwU©d| cªvq 15wU G_wbK AwiwRb †L‡jvqvo GB K¬v‡e wbqwgZ dyUej, wµ‡KU Ges e¨vWwg›Ub †Ljvq Ask wb‡”Q| cy‡iv e„‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi µxov‡gvw`‡`i Kv‡Q GB K¬vewU AZ¨šÍ Rbwcªq|
GQvovI e„‡U‡bi kZ eQ‡ii mvsevw`KZvi ¯§viK cªwZôvb jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei `yB `yBev‡ii wbe©vwPZ †Uªwbs †m‡µUvix wQ‡jb
Beªvwng Lwjj| m¤úªwZ e„‡U‡bi RvZxq Av`g ïgvix (‡mbkvm) Gi b_© Bsj¨v‡Ûi GKwU cª‡R‡± wmwbqiAwdmvi c‡`I wZwb `vwqZ¡ cvjb
K‡i‡Qb| Kv‡Ri cvkvcvwk eZ©gv‡b BDwbfvwm©wU Ae I‡qjm wUªwbwU †mB›U †Wwf‡W ÔjÕ GÛ wjM¨vj †cªKwUm †Kv‡m© dyj UvBg covïbv Ki‡Qb| fwel¨‡Z wZwb GKRb fv‡jv AvBbRxwe n‡Z Pvb| Beªvwng Lwjj Avkvev`x, g~javivi ivRbxwZ‡ZI wZwb mdj n‡eb| evsjv‡`kx Z_v ¯’vbxq KwgDwbwUi mK‡ji †mevqwZwb KvR Ki‡Z Pvb| GKRb Ziæb ivRbxwZwe` wn‡m‡e we‡kl K‡i, mgv‡Ri Ziæb I hye mgv‡Ri m¤¢vebv Kv‡RjvMv‡Z Pvb |
iP‡Wj KvDw݇ji KbRvi‡fwUf wjWvi, KvDwÝjvi Rb †UBjvi AZ¨šÍ Lywk ZiæY Ges D‡`¨vgx Beªvwng Lwjj‡K cvwU©i KvDwÝjvi cªv_x© wn‡m‡e †`L‡Z †c‡i| fwel¨‡Z KbRvi‡fwUf cvwU©‡Z ¯’vbxq Gwkqvb
AwiwRb‡`i Rb¨ Beªvwng Lwjj n‡Z cv‡ib GKRb Aby‡cªibv|
b~‡i g`xbv AM©vbvB‡Rkb BD‡KÕi
D‡`¨v‡M †mjvB †gwkb I A_© weZiY
Ôb~i G g`xbv AM©vbvB‡Rkb
BD‡KÕi D‡`¨v‡M †mjvB
†gwkb I bM` A_© weZiY
Kiv n‡q‡Q| ms¯’vi R‡q›U
†m‡µUvix gvIjvbv iwdKyj
Bmjvg RvKvwiqvi mfvcwZ‡Z¡
e„n¯úwZevi wm‡j‡Ui wek¦bv‡_i
†k‡Li MvI Mªv‡g Av‡qvwRZ
Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb wm‡jU
†jLK †dvivg mfvcwZ
mvsevw`K Kwe bvRgyj Bmjvg
gKeyj|
e³‡e¨ wZwb e‡jb, Òcªevmxiv
†`‡ki Kj¨v‡Y wbijmfv‡e
KvR K‡i hv‡”Qb| Zviv Zv‡`i
KóvwR©Z A‡_©i D‡jøL‡hvM¨
Ask wbR wbR GjvKvq wewj‡q
w`‡q gnvbyfeZvi cwiPq
w`‡”Qb| cªevmx weËevb‡`i
mvnvh¨ mn‡hvwMZvq †`‡ki
Amnvq `wi`ªiv A‡b‡KB
¯^vej¤^x n‡q‡Qb|Ó wZwb AviI
e‡jb, Òhy³ivR¨ cªevmx wewkó
mgvR‡mex I wk¶vbyivMx
†k‡Li MvI Mªv‡gi K„wZ mšÍvb
gvIjvbv AvwRRyj Bmjv‡gi
†bZ„‡Z¡ cªwZwôZ b~‡i g`xbv
AM©vbvB‡Rkb AvZ© gvbeZvi
Kj¨v‡Y KvR K‡i hv‡”Q| Zviv
weMZ K‡qK eQi hveZ wewfbœ cwiev‡ii g‡a¨ †mjvB †gwkb
cª`vb K‡i `¶ gvbe m¤ú`
MV‡b cªksmbxq fywgKv cvjb
K‡i hv‡”Qb| GQvov Am”Qj
cwiev‡ii g‡a¨ wUDfI‡qj
cª`vb, M„n wbg©vY, †XDwUb cª`vb, K‡ivbv I eb¨vq ¶wZMª¯’‡`i
g‡a¨ dyWc¨vK I Lvevi
weZiYmn wewfbœ DbœqbgyjK
Kg©KvÛ Pvwj‡q hv‡”Qb Zviv|Ó
ms¯’v‡K AviI kw³kvjx K‡i
Zyj‡Z mn‡hvwMZv Kivi Rb¨
cªevmx‡`i cªwZ Aby‡iva Rvbvb
wZwb|
Abyôv‡b Uªv‡ói c¶ †_‡K
GjvKvi cªvq Aa©kZvwaK
cwiev‡i g‡a¨ bM` A_© I
wZbwU cwiev‡ii evox evox wM‡q
Zv‡`i g‡a¨ †mjvB †gwkb cª`vb
Kiv nq|
‡Møvevj Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi C` ï‡f”Qv wewbgq AbywôZ
‡Møvevj Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M wek¦gq emevmKvix †MªUvi wm‡jUevmx‡`i wb‡q C`yj wdZi Gi ï‡f”Qv wewbg‡qi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| MZ †mvgevi Ry‡gi gva¨‡g f¨vP©yqvwj C`yj wdZi cieZ©x ï‡f”Qv I gZwewbgq mfv wecyj Drmvn DÏxcbv I Avb›`Nb cwi‡e‡k m¤úbœ n‡q‡Q| ‡Møvevj Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ gywneyi ingvb gywne Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gqbyj nK †njvj Gi mÂvjbvq e³e¨ iv‡Lb Pxd †UªRvivi iwdKyj nvq`vi, Aveyj Kvjvg AvRv` QyUb (mn-mfvcwZ), msMV‡bi mn mfvcwZ †gvnv¤§` gwKm gbmyi, kvgxg †Kv‡ikx (Bwm m`m¨, wewW), Ave`yj AI`` `xcK (hyM¥ m¤úv`K) gvwbK wgqv (mn-mfvcwZ), evwmZ †PŠayix (mn-mfvcwZ, myB‡Wb) Ave`yj nvwg` wUcy (AvBb m¤úv`K), G Gg
e`iæ‡ÏvRv, kvgm Dj Bmjvg, Wv. Aiæc iZb †PŠayix, wRmKy ivq †PŠayix, BwÄwbqi gwne DwÏb, wcªwÝcvj mvjvg gKyj, †Rwbdvi BDmyd, kvgxg Avjg †Kv‡iwk, e`iæj Bmjvg ï‡qe I cª‡dmi ivwKe Lvb mn Av‡iv A‡b‡K| f¨vPyqvjx GB gZwewbgq mfvq evsjv‡`k mn
ewnwe©‡k¦i †Møvevj Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb
Gi †bZ„e„›` AskMªnY K‡ib Ges G‡K
A‡b¨i mv‡_ cweÎ C`yj wdZ‡ii ï‡f”Qv
I Kykj wewbgq K‡ib|
e³viv e‡jb, Òwek¦gq emevmKvix †MªUvi wm‡jUevmxi G †h‡bv GK cªv‡Yi eÜb, GB †mZy eÜb AvRxeb AUyU _vKyK, C` Avgv‡`i mevi Rxe‡b e‡q Av‡b Abvwej
Avb›`, Avi m~L mg„w×, C`yj wdZ‡ii
Drme Agv‡`i mKj‡K kvwšÍ, mngwg©Zv
I åvZ„Z¡‡ev‡ai wk¶v †`q| nvbvnvwb I
wnsmv-we‡Øl fy‡j gvbyl mvg¨, ˆgÎx I m¤úªwZi e܇b Ave× nq| C` abx-Mwie wbwe©‡k‡l mevi Rxe‡b GK Avb‡›`i evZ©v wb‡q Av‡m| C‡`i Avb›` Avgv‡`i mevi Rb¨ mevi Z‡i| C` e¨w³, cwievi, mgvR Rxe‡b Agv‡`i AvZ¥ïw×, mshg, †mŠnv`©&h I m¤úªwZi †gjeÜb ˆZwi KiæK| nvwm-Lywk I C‡`i Abvwej Avb‡›` Avgv‡`i Rxeb c~Y©Zvq f‡i DVyK| cªwZwU gymjgv‡bi
myL-kvwšÍ, Kj¨vY I DˇivËi mg„w× †nvK| gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q GB
cªv_©bv Kiv n‡q‡Q|Ó
mfvq e³viv †Møvevj Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi c¶ †_‡K weMZ ivgv`vb gv‡m BdZvi mvgMªx weZib I BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb mn wewfbœ Kvh©µ‡g mn‡hvwMZvKvix mevi cªwZ AvšÍwiK ab¨ev` I K„ZÁZv Rvbv‡bv n‡q‡Q|- msev` weÁwß
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 TKoCKjKar Umr 14
wm‡j‡U B÷ n¨vÛm BD‡KÕi D‡`¨v‡M
C‡`i Dcnvi mvgMªx weZiY
hy³ivR¨ hye`‡ji BdZvi gvnwd‡j Zv‡iK ingvb
RbM‡Yi cªZ¨vwkZ MYZvwš¿K evsjv‡`k
Mo‡ZB Ô‡UBK e¨vK evsjv‡`kÕ
KZUv DbœwZ K‡i‡Q, Gme wb‡q AvšÍR©vwZK ms¯’vi D‡`¨v‡M wewfbœ m~PK cªKvwkZ n‡q _v‡K|
hy³ivR¨ wfwËK `vZe¨ B÷ n¨vÛm BD‡K Gi
D‡`¨v‡M wm‡j‡U Amnvq cªwZeÜx‡`i g‡a¨ C`
Dcnvi weZiY Kiv n‡q‡Q| wm‡jU bMixi 5bs
Iqv‡W©i cªwZeÜx wkï, e„×, bvix I cyiæl‡`i g‡a¨
Gme Lv`¨ mvgMªx weZiY Kiv nq|
21 Gwcªj ïµevi bMixi Av¤^iLvbv eoevRvi
GjvKvq wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi KvDwÝji
†iRIqvb Avng‡`i mn‡hvwMZvq G Dcnvi mvgMªx
Zv‡`i nv‡Z Zy‡j †`qv nq|
Gmgq Av‡qvwRZ Abyôv‡b cªavb AwZw_ wn‡m‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb Avmbœ wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb
wbe©vP‡b †gqi c‡` AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbxZ
cªv_x© hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K
Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix|
wZwb e‡jb, cªwZeÜxiv Avgv‡`i †`‡ki m¤ú`|
Zv‡`i‡K Kv‡R jvwM‡q ¯§vU© evsjv‡`k M‡o
†Zvj‡Z n‡e| B÷ n¨vÛm cweÎ C` Dj wdZi
Dcj‡¶ Zv‡`i nv‡Z Dcnvi Zy‡j w`‡q‡Q, Ggb
D‡`¨vM cªksmbxq| wZwb B÷ n¨vÛmÕi †Pqvig¨vb, jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ beve DwÏb, B÷ n¨vÛm Gi Ab¨Zg Uªvw÷, wewkó e¨emvqx, KwgDwbwU e¨vw³Z¡ evejyj nK, jÛb
evsjv †cªmK¬v‡ei mv‡eK †Kvlva¶¨ Ges ˆ`wbK evsjv‡`k cªwZw`b hy³iv‡R¨i e¨y‡iv cªavb Av. m. g. gvmyg Ges jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei mvsMVwbK I cªwk¶Y m¤úv`K, B÷ n¨vÛm Gi Ab¨Zg Uªvw÷ Ggivb Avng` Gi cªwZ ab¨ev` Ávcb K‡ib| wmwU KvDwÝji †iRIqvb Avng` e‡jb, cªwZeQi B÷ n¨vÛm BD‡K †`‡ki Amnvq gvbyl‡`i Rb¨ Lv`¨mn wewfbœ mvgMªx w`‡q Avm‡Q| GeviI Zvi e¨wZµg nqwb| C` Dcj‡¶ cªwZeÜx gvbyl‡`i g‡a¨ Dcnvi mvgMªx Zy‡j w`‡Z †c‡i Avwg Avwb›`Z| Abyôv‡b wm‡j‡Ui cª_g †gqi I †K›`ªxq AvIqvgx jxM †bZv e`i DwÏb Avng` Kvgiv‡bi †Q‡j, wPwKrmK I wm‡jU gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Wv. Avigvb Avng` wkcjy e‡jb, AvR‡Ki GB Dcnvi mvgMªx weZi‡Yi ga¨ w`‡q Zv‡`i gy‡L nvwm dy‡U‡Q| wZwb Ggb gnr
D‡`¨vM hviv cv‡k G‡m `uvwo‡q‡Qb Zv‡`i‡K
AvšÍwiK ab¨ev` Rvbvb|
Dcnvi weZiY Kvh©µ‡g †¯^”Qv‡meK wnmv‡e KvR
K‡i‡Qb bvwRg Zv‡ni, BDmyd Avjx, Qvey Lvb, ZyZb Lvb, †gv. iweDm mvwb cªgyL|
wewkó KwgDwbwU †bZv Avey Zv‡ni †PŠayixi eo fvB †gŠjfxevRv‡ii cªexY AvBbRxex ‰mq` Rqbvj Av‡e`xb Avi †bB
‡gŠjfxevRv‡ii cªexY AvBbRxex I mv‡eK †bvUvwi cvewjK, †jLK-M‡elK ˆmq` Rqbvj Av‡e`xb Avi
†bB| wZwb 23 Gwcªj †iveevi mKvj †cŠ‡b 7Uvq
†gŠjfxevRvi kn‡ii GKwU nvmcvZv‡j B‡šÍKvj
K‡i‡Qb| (Bbœv wjjøv‡n Iqv Bbœv BjvB‡n iv‡RDb)|
‡iveevi weKvj mv‡o 3Uvq †gŠjfxevRvi UvDb
B`Mvn gq`v‡b giû‡gi cª_g bvgv‡R Rvbvhv
AbywôZ nq Ges we‡Kj 5Uvq kn‡ii wbKUeZ©x
wbR Mªvg KyBmv‡i wØZxq RvbvRv †k‡l cvwievwiK
†Mvi¯’vb `vdb Kiv nq| g„Z¨yKv‡j wZwb 5 †Q‡j, 4 †g‡q bvwZ-bvZwb mn eû AvZ¥xq-¯^Rb I ¸YMªvnx
†i‡L †M‡Qb|
D‡jøL¨, ˆmq` Rqbvj Av‡e`xb hy³iv‡R¨i wewkó
KwgDwbwU †bZv mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni
†PŠayixi eo fvB| Avey Zv‡ni †PŠayix Zuvi fvB‡qi
Amy¯’Zvi Lei †c‡q evsjv‡`‡k †M‡Qb| Zuvi g„Z¨y‡Z
†`‡k we‡`‡k †kv‡Ki Qvq †b‡g G‡m‡Q|
Rqbvj Av‡e`x‡bi g„Z¨~‡Z †kvK cªKvk K‡i‡Qb jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei †Rbv‡ij †m‡µUvwi I mvßvwnK †`k m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, mvßvwnK evsjv †cv‡ói Abvivix †Pqvig¨vb AvjnvR¡ †kL †gvt gwdRyi ingvb, cªexY wn‰Zlx msN wm‡jU †Rjv †m‡µUvwi †`Iqvb gvmy` ivRv †PŠayix, mvsevw`K gwKm gbmyi, mvsevw`K AvRv`yi ingvb AvRv`, mvsevw`K ˆmq` iæûj Avwgb I Ai‡MbvB‡Rkb di `¨ wiKMwbkb Ae evsjvi †K›`ªxq †m‡µUvix †Zvdv¾j †nv‡mb †PŠayix GQvovI, evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki
c‡¶ †kvK cªKvk K‡i‡Qb msMV‡bi Dc‡`óv gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, †m‡µUvwi Lvb Rvgvj byiæj Bmjvg I †UªRvivi Avdmvi DwÏb| †kvKevZ©vq
†bZ„e„›` giû‡gi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i
jÛb, 12 Gwcªjt weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, ÒRbMY wek¦vm K‡i GKgvÎ weGbwc †`‡ki nvwi‡q hvIqv †fvUvwaKvi Avi jywôZ MYZš¿ RbM‡Yi Kv‡Q wdwi‡q w`‡Z cvi‡e| RbM‡Yi cªZ¨vwkZ MYZvwš¿K evsjv‡`k
Mo‡ZB weGbwc Ô‡UBK e¨vK evsjv‡`kÕ Gi WvK w`‡q‡Q| myZivs, `vwe Av`v‡q ivRc_ `Lj Ki‡Z n‡e| `vwe Av`vq bv nIqv ch©šÍ weGbwci GKRb †bZvKg©xI N‡i wd‡i hv‡ebv|Ó
11 Gwcªj g½jevi hy³ivR¨ hye`j Av‡qvwRZ BdZvi
I †`vAv gvnwd‡j cªavb
AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme
K_v e‡jb| c~e© jÛ‡bi `¨v
iq¨vj wi‡RwÝ AwW‡Uvwiqv‡g
Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j
mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨
hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb|
mfv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K
AvdRvj †nv‡mb| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb jÛb mdiiZ wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi
Avwidyj nK †PŠayixmn A‡b‡K| mfvq Zv‡iK ingvb e‡jb, Òwewfbœ †¶‡Î GKwU †`‡ki
KZUv AebwZ n‡q‡Q wKsev
G ai‡Yi m~P‡K AwaKvsk †¶‡ÎB evsjv‡`‡ki Ae¯’vb j¾vKi|Ó 2023 mv‡j †Kvb †¶‡Î †Kvb m~P‡K evsjv‡`‡ki Ae¯’vb †Kv_vq, Av‡gwiKvi Ôwg‡jwbqvg P¨v‡jÄ Ki‡cv‡ikbÕ (Ggwmwm) cªKvwkZ mv¤úªwZK GKwU cªwZ‡e`‡bi K_v D‡jøL K‡i Zv‡iK ingvb Av‡iv e‡jb, ÒGgwmwm’i wi‡cv‡U© †`Lv hvq, cwjwUK¨vj ivBUm, wmwfj ivBUm, K‡›Uªvj Ad Kivckb, wdªWg Ad Bbd‡g©kb, iæj Ad jÕ, Mfb©‡g›U B‡dw±f‡bm mn Ggb 20wU m~P‡Ki g‡a¨ 17wU m~P‡KB evsjv‡`‡ki Ae¯’vb wMªb †Rv‡bi cwie‡Z© Ô‡iW‡Rv‡bÕ|Ó mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, jÛb mdiiZ weGbwci †K›`ªxq †bZv Aveyj †nv‡mb AvRv`, hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g` Ges hy³ivR¨ hye`‡ji †bZ„e„›`mn A‡bK †bZvKg©x|
jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei fvBm
†cªwm‡W›U, wm‡j‡Ui wek¦bv_
†cªm K¬v‡ei cªwZôvZv mfvcwZ
†R¨ô mvsevw`K Rbve ingZ
Avjx‡K wb‡q wek¦bv_ †cŠimfvi
†gqi gwneyi ingv‡bi Akvjxb
I AMªnY‡hvM¨ gšÍ‡e¨ Zxeª
†¶vf cªKvk K‡i Zuvi GB N„Y¨
AvPi‡Yi wb›`v Rvwb‡q‡Qb jÛb
evsjv †cªm K¬ve †bZ„e„›`|
GK wee„wZ‡Z K¬ve mfvcwZ
†gvnv¤§` Gg`v`yj nK †PŠayix, mvaviY m¤úv`K ZvBwmi gvngy`
I †UªRvivi mv‡jn Avng` e‡jb, ÒGKRb RbcªwZwbwai KvQ †_‡K G ai‡bi kvjxbZvweewR©Z
e³e¨ m¤ú~Y© AbvKvw•LZ I
AMªnY‡hvM¨| Zuvi Ggb Akvjxb e³e¨ †`‡k-we‡`‡k mvsevw`K mgvR‡K wew¯§Z I ¶yä K‡i‡Q|Ó wee„wZ‡Z †bZ„e„›` Av‡iv e‡jb, Ò†gqi gwneyi ingvb wek¦bv‡_i ¯’vbxq mvsevw`K‡`i Zy”QZvw”Qj¨ K‡i Av‡iv †h e³e¨ †i‡L‡Qb Zv-I Pig Akvjxb| wZwb gvV ch©v‡qi msev`Kg©x‡`i mvsevw`K bv e‡j msev` msMªvnK e‡j †nq cªwZcbœ Kivi Ac‡Póv K‡i‡Qb|Ó
Ògywneyi ingvb Av‡iv e‡j‡Qb, ¯’vbxq mvsevw`Kiv †hme ˆ`wbK cwÎKvq KvR K‡ib †mme cwÎKvi m¤úv`K‡`i mv‡_ K_v
e‡j Zv‡`i‡K `vwqZ¡ †_‡K mwi‡q †`Iqvi Rb¨ ej‡eb| hw`
Zv‡`i‡K mwi‡q †`qv bv nq, Zvn‡j wZwb Zuvi GjvKvq IBme msev`cÎ cywo‡q †dj‡eb|
ZvQvov ¯’vbxq mvsev`Kg©x‡`i wZwb XvjvIfv‡e Acmvsevw`K, UvDU-evUcvi e‡j gšÍe¨ K‡ib|Ó jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei †bZ„e„›` e‡jb, ÒGUv ¯^vaxb mvsevw`KZv †ckvi weiæ‡× eo ai‡bi ûgwK| wgwWqv I mvsevw`K‡`i weiæ‡×
Zuvi Ggb D¯‹vwb I J×Z¨c~Y© e³e¨ AvB‡bi my¯úó j•Nb|
GKRb †cŠi †gqi †cŠimfvi
bvMwiK‡`i †fv‡U wbe©vwPZ nb|
¯’vbxq msev`Kg©xivI wbðqB
Zuvi wbe©vPbx GjvKvi bvMwiK|
myZivs GKRb bvMwi‡Ki
m¤§vbnvbx nq Ggb Awkó e³e¨
RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ †gq‡ii
KvQ †_‡K gvbyl cªZ¨vkv K‡ibv|
Zuvi †Kv‡bv Awf‡hvM _vK‡j
wZwb †cŠi AwffveK wn‡m‡e
¯’vbxq mvsevw`K‡`i wb‡q e‡m
G wel‡q K_v ej‡Z cvi‡Zb|
wKš‘ Zv bv K‡i Akvjxb fvlvq
AvµgY K‡i wZwb Zv‡`i‡K
ïay †nq cªwZcbœB K‡ibwb; †ckvMZfv‡eI ûgwKi gy‡L
†V‡j w`‡q‡Qb| G ai‡Yi
J×Z¨c~Y© AvPiY GKRb
RbcªwZwbwai Kvh©Kjvc
wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡ibv|
GQvov XvjvIfv‡e Zv‡`i‡K
Acmvsevw`K, UvDU-evUcvi e‡j gšÍe¨ K‡i wZwb †MvUv mvsevw`K
mgvR‡KB Acgvb K‡i‡Qb|Ó
D‡jøL¨, MZ 11 Gwcªj wek¦bv_ †cŠimfvi †gqi gywneyi ingvb †gq‡ii †Pqv‡i e‡m Ôwm‡jU WvB‡i±Õ bvgK GKwU †dBmeyK †cB‡R jvBf e³e¨ i‡Lb|
Gmgq wZwb Zy”Q-Zvw”Qj¨ K‡i Rbve ingZ Avjx‡K ÔZ_vKw_ ZÕ Ges ÔbvgavixÕ mvsevw`K D‡jøL K‡i e‡jb, IB ingZ Avjx GKwU g¨vMvwR‡b wj‡L em‡jv †h, wek¦bv‡_ cªevmx‡`i
D‡`¨v‡M GKUv K‡jR ¯’vwcZ n‡q‡Q, Avgvi bvgUvI †mLv‡b w`‡jv bv| Avwg †h G‡Zv Kó K‡i K‡jRwU Kijvg AšÍZ Avgvi bvgUv †mLv‡b _vKv DwPZ wQ‡jv| G cªm‡½ ejv Avek¨K, eû eQi Av‡Mi GKwU cªKvkbv‡K †K›`ª K‡i GLb †gqi wbe©vwPZ nIqvi ci Zuvi Ggb we‡lv`Mvi †evaMg¨ bq| K¬ve †bZ„e„›` Zuvi Gme Awkó Ges AMªnY‡hvM¨ e³e¨ Awej‡¤^ cªZ¨vnvi K‡i jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei mn mfvcwZ Rbve ingZ Avjxmn wek¦bv‡_i ¯’vbxq mvsevw`K‡`i Kv‡Q `ytL cªKv‡ki Avnevb Rvbvb| wZwb fwel¨‡Z Gai‡Yi AvµgbvZ¥K K_vevZ©v cwinvi K‡i mvsevw`Kmn mK‡ji mv‡_ RbcªwZwbwamyjf AvPiY Ki‡eb e‡jI K¬ve †bZ„e„›` Avkv cªKvk K‡ib| msev` weÁwß
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw TKoCKjKar Umr 15
†kvKmšÍß
Ávcb K‡ib|
weÁwß
cwievi cwiR‡bi cªwZ Mfxi mg‡e`bv
msev`
mvsevw`K ingZ Avjx‡K wb‡q wek¦bv_ †cŠi †gqi Akvjxb gšÍe¨t jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei wb›`v
GKvˇii MYnZ¨v‡K ¯^xK„wZ w`‡Z cª¯Íve MªnY AvBGwRG‡mi
kxl©K wk‡ivbv‡g GKwU cª¯Íve MªnY K‡i‡Q AvBGwRGm| 1994 mv‡j MVb nIqv AvBGwRGm GKwU AvšÍR©vwZK M‡elYvag©x ms¯’v| we‡k¦i wewfbœ †`‡ki MYnZ¨v wb‡q ms¯’vwU M‡elYv K‡i _v‡K| Zvi wfwˇZ we‡k¦i wewfbœ †`‡ki MYnZ¨vi ¯^xK„wZ w`‡q‡Q Zviv| 1971 mv‡j evsjv‡`‡k MYnZ¨vi mgq msNwUZ b„ksmZvi AvšÍR©vwZK
A½‡b AvBGwRGm †iRj¨ykb GKwU ¸iæZ¡c~Y© ¯^xK„wZ| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× msNwUZ MYnZ¨vi AvšÍR©vwZK ¯^xK„wZi Rb¨ miKvi µgvMZ
mv‡o Pvi gvm ci gyw³ †c‡q‡Qb weGbwci
wmwbqi hyM¥ gnvmwPe
A¨vW‡fv‡KU iæûj Kwei
wiRfx| g½jevi we‡Kj 4Uvi
w`‡K †KivbxM‡Äi †K›`ªxq
KvivMvi †_‡K wZwb gyw³ cvb|
AvBbRxexiv Rvbvb, iæûj Kwei
wiRfx †Mªßv‡ii ci †_‡K
GB ch©šÍ 50wU gvgjvq Rvwgb
†c‡q‡Qb| me©‡kl †MvcvjM‡Äi
wPd RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU
Av`vjZ Zvi GKwU gvgjvq
Rvwgb gÄyi K‡ib|
Rvwg‡b gyw³ †c‡q Dcw¯’Z
†bZvKg©x‡`i D‡Ï‡k¨ iæûj
Kwei wiRfx e‡jb, nZ¨v, gvgjv-nvgjv Ges KvivMv‡i
evsjv‡`‡ki
gyw³hy‡×i mgq cvwK¯Ívwb †mbvevwnbxi b„ksm MYnZ¨v‡K ¯^xK„wZ w`‡Z GKwU †iR¨y‡jkb (cª¯Íve) MªnY K‡i‡Q B›Uvib¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb Ae †R‡bvmvBW ¯‹jvim (AvBGwRGm)| †mvgevi ms¯’vwU G cª¯Íve MªnY K‡i e‡j GK msev` weÁw߇Z Rvwb‡q‡Q ciivóª gš¿Yvjq| G‡Z Rvbv‡bv nq, Ô1971 mv‡j evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i mgq MYnZ¨v, gvbeZvi weiæ‡× Aciva Ges hy×vciva wn‡m‡e msNwUZ Aciva †NvlYv K‡i †iR¨y‡jkbÕ
wk¶v †gŠwjK gvbevwaKvi Ges mvgvwRK I A_©‰bwZK Dbœq‡bi ¸iæZ¡c~Y© nvwZqvi|
wKš‘ mybvgMÄ †Rjvi wk¶vi Ae¯’v G‡Kev‡iB
†envj| ïay cªvK„wZK mxgve×Zv bq, †bZ„Z¡
`~i`wk©Zv, m¶gZv Ges Av‡eM-eyw×gËv Ges
ˆbwZKZvI GLv‡b eo cªkœ| GB nvIi Rbc‡`
wkïiv gvbm¤§Z wk¶v, GgbwK A‡b‡K †gŠwjK
wk¶vi my‡hvM ewÂZ| nvIi GjvKvq emevmKvix
wk¶v_x©‡`i D”Pwk¶v ev Kg©gyLx wk¶vi my‡hvM
cvIqv GKwU D‡jøL‡hvM¨ P¨v‡jÄ|
2022 mv‡ji Rbïgvwi I M„nMYbv cªv_wgK
cªwZ‡e`b Abyhvqx, RvZxq Mo †_‡K me‡P‡q Kg
†Póv Pvwj‡q hv‡”Q| M„nxZ cª¯ÍvewU AvšÍR©vwZK m¤úª`v‡qi KvQ †_‡K h_vh_ ¯^xK„wZ cvIqvi Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶c| AvMvgx w`‡b miKvi 1971 mv‡j evsjv‡`‡ki MYnZ¨vi AviI †ewk K‡i AvšÍR©vwZK ¯^xK„wZ cvIqvi cª‡Póv Ae¨vnZ ivL‡Z e×cwiKi e‡j weÁw߇Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K g½jevi gyw³hy× Rv`yNi †_‡K cvVv‡bv GK msev` weÁw߇Z Rvbv‡bv nq, AvBGwRGm G cª¯ÍvewU DÌvc‡b f~wgKv iv‡Lb MYnZ¨vi wkKvi knx` eyw×Rxex wmivRyÏxb †nv‡m‡bi †Q‡j †ZŠwn` †iRv b~i| GQvovI †MªMwi ÷¨vbUb, †n‡jb Rvwf©m, Aa¨vcK A¨vWvg †RvÝ, gwd`yj nK, Bgivb AvRv` I kvnwiqvi Bmjvg cª¯ÍvewU DÌvc‡b mnf~wgKv cvjb K‡ib| cª¯ÍvewU DÌvcb n‡j 208 †fvU evsjv‡`‡ki
c‡¶ Ges 4 †fvU wec‡¶ hvq|
mv¶iZvi nv‡ii cuvPwU †Rjvi GKwU mybvgMÄ| wm‡jU wefv‡Mi PviwU †Rjvi g‡a¨I mybvgM‡Ä me‡P‡q Kg mv¶iZvi nvi| Avevi †`‡ki g‡a¨ cªv_wg‡K wk¶v_x© S‡i covi nvi mybvgM‡Ä
me©vwaK|
g½jevi mybvgMÄ kn‡ii knx` gyw³‡hv×v
RMr‡R¨vwZ cvewjK jvB‡eªwi wgjbvqZ‡b GK
†mwgbv‡i e³viv Gme K_v e‡jb| jvB‡eªwii mfvcwZ I †Rjv cªkvmK w``v‡i Avjg †gvnv¤§` gvKmy` †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ †mwgbv‡i cªavb
AwZw_i e³e¨ †`b mybvgMÄ-4 Avm‡bi Ggwc
A¨vW‡fv‡KU cxi dRjyi ingvb wgmevn| g~j
cvVv‡bvi ga¨ w`‡q G miKv‡ii
†kl i¶v n‡e bv| RbM‡Yi
gyw³, †`‡k MYZš¿ wdwi‡q Avbv
I †fvUvwaKvi wdwi‡q Avbvi †h
Av‡›`vjb ïiæ n‡q‡Q Zv Pjgvb
_vK‡e| weGbwci fvicªvß
†Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi
cªeÜ Dc¯’vcb K‡ib Av‡gwiKvb B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU evsjv‡`‡ki d¨vKvwë Ae weR‡bm A¨vWwgwb‡÷ªk‡bi Aa¨vcK W. †gv. iwdKyj
Bmjvg ZvjyK`vi| we‡kl Av‡jvPK wQ‡jb mybvgMÄ miKvwi K‡j‡Ri Aa¨¶ Aa¨vcK iRZ KvwšÍ †mvg| knx` gyw³‡hv×v RMr‡R¨vwZ cvewjK jvB‡eªwii mvaviY m¤úv`K Lwjj ingv‡bi mÂvjbvq †mwgbv‡i e³e¨ †`b wk¶vwe` cwigj KvwšÍ †`, mv‡eK wmwfj mvR©b Wv. †gvbvIqvi Avjx, †Rjv AvBbRxex mwgwZi mfvcwZ ˆZqeyi ingvb eveyj, mybvgMÄ †cŠimfvi †gqi bv‡`i eLZ| gy³
wb‡`©kbvq †m Av‡›`vjb P~ovšÍ iƒc cv‡e| BDwbfvwm©wU wUPvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi Aa¨vcK †gv‡k©` nvmvb Lvb Rvbvb, iæûj Kwei wiRfx Lye Amy¯’| gyw³i ci Zv‡K ivRavbxi Av`ve‡ii evmvq †bIqv n‡q‡Q| KvivdU‡K weGbwci †K›`ªxq †bZv kvgmyi ingvb wkgyj wek¦vm, Wv. iwdKyj Bmjvg, gxi †bIqvR Avjx, Avwgbyj Bmjvg, L›`Kvi Avey AvkdvK, wbcyb ivq †PŠayix, †¯^”Qv‡meK `‡ji Wv. Rvwn`yj nK, BDwbfvwm©wU wUPvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi Aa¨vcK GweGg Ievq`yj Bmjvgmn kZvwaK †bZv-Kg©x Zv‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbvb| G mg‡q Zvi mnawg©Yx AviRygvb Aviv †eMgI Dcw¯’Z wQ‡jb| MZ eQ‡ii 7 wW‡m¤^i bqvcë‡bi †K›`ªxq Kvh©vj‡q cywjwk Awfhv‡bi mgq wiRfxmn Pvi kZvwaK †bZv-Kg©x‡K †Mªßvi Kiv nq|
Av‡jvPbvq Ask †bb †Rjv AvBbRxex mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Pvb wgqv, w`‡M›`ª eg©Y wWwMª K‡j‡Ri cªfvlK gwkDi ingvb, †Rjv miKvwi cªv_wgK wk¶K mwgwZi mfvcwZ nviæb iwk` cªgyL|
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 16 Umr
ÔmybvgM‡Ä cªv_wg‡Ki wk¶v_x© S‡i covi nvi me‡P‡q †ewkÕ
mv‡o Pvi gvm ci Kvivgy³ wiRfx
XvKvi DËivi †mvbviMuvI Rbc_ †ivW a‡i GwM‡q Lvjcvo GjvKvq †M‡jB Wv‡b †Pv‡L co‡e iƒcvqb wmwU| G wmwUi cv‡kB c‡_i av‡i j¤^v GKUv bvm©vwi jv‡Mvqv †`vZjv gv‡K©U| G gv‡K©‡Ui Qv‡`i Ic‡iB M‡o D‡V‡Q jv wUs wUs †i‡¯Íviuv| Qwet mygb BDmyd/cÖ_g Av‡jvÕi †mŠR‡b¨
Qv‡`i Ici gvwUi Ni!
cª_g †`Lvq g‡b n‡e A¨v›UvK©wUKvi evwoNi| ei‡di Ici Gw¯‹‡gviv †hfv‡e BMjy evwb‡q emevm K‡i, Av`jUv wVK †m iKg| Av`‡Z GUv GKUv †i‡¯Íviuv, bvg jv wUs wUs| bKkvi Kvi‡YB ZiæY‡`i Kv‡Q n‡q D‡V‡Q `viæY GK n¨vsAvDU| dvj&¸‡bi GK `ycy‡i †`‡L G‡m‡Qb nvmvb Bgvg...
jvwUs wUs bvgKi‡Yi KviY Kx? cªkœ ivLjvg
†i‡¯Íviuvi ¯^Z¡vwaKvix †mvnive
†nv‡m‡bi Kv‡Q| cªkœ ï‡b
gyL eÜ K‡i PIov GKUv nvwm
w`‡jb wZwb, ÔGUv †Zgb wKQy
bq| ÒjvÓ kãUv wb‡qwQ ¯ú&hvwbk
†_‡K Avi ÒwUs wUsÓ PvKgv kã|
ÒjvÓ gv‡b †Zv Bs‡iwR Ò`¨Ó Avi
ÒwUs wUsÓ A_© Òfi‡cUÓ| G-B
AviwK!Õ
DËivi †mvbviMuvI Rbc_ †ivW
a‡i GwM‡q Lvjcvo GjvKvq
†M‡jB Wv‡b †Pv‡L co‡e
iƒcvqb wmwU| G wmwUi cv‡kB
c‡_i av‡i j¤^v GKUv bvm©vwi
jv‡Mvqv †`vZjv gv‡K©U| G
gv‡K©‡Ui Qv‡`i Ic‡iB M‡o
D‡V‡Q jv wUs wUs †i‡¯Íviuv|
LvwbKUv wW‡gi AvK„wZi Ni¸‡jv
GKevi †`L‡j †h KvD‡KB
Uvb‡e| Avi cª‡e‡kI †Kv‡bv
evav †bB| wmuwo w`‡q Ic‡i
IVvi gy‡LB K‡qKwU wPÎKg©|
Rqbyj, wKewiqv, kvnveywχbi
AvuKv| †mme †`L‡Z †`L‡Z
Qv‡` D‡V G‡jB j¤^v wkK‡j
Rov‡bv wekvj GKUv NwÈ|
Wv‡b K”QcvK„wZi GKUv Pyjv|
†mvnive †nv‡mb Rvbvb, Kv‡Vi
Av¸‡b ˆZwi wcrRvi ¯^v` w`‡ZB
PyjvUv evbv‡bv n‡q‡Q, Z‡e Pyjvq
ˆZwi wcrRv KvwiM‡ii Afv‡e
†mUv AvcvZZ eÜ|
Qv‡`i Ici †gvU 600
eM©dyURy‡o G †i‡¯Íviuv| Av‡Q
PviwU gvwUi Ni, wZb cv‡k
wZbwU Kv‡Vi Ni| Avi GK cv‡k
wK‡Pb Gwiqv| G N‡ii Av`j
Avevi wfbœ, DcKiYI Avjv`v-
`xN©
jvj BU|
gvwUi Ni¸‡jvi QvDwb‡Z
e¨envi Kiv n‡q‡Q kY| †mvnive
†nv‡mb e‡jb, Ô2020 mv‡j
hLb G †i‡¯Íviuvi KvR ïiæ
Kwi, ZLbB †`‡k Gj K‡ivbv|
†h‡nZy wb‡Ri cwiKíbv‡ZB
cy‡iv †i‡¯Íviuv evbv‡Z †P‡qwQ, A‡bK wKQyB ZvB †V‡K †V‡K
wkL‡Z n‡q‡Q|Õ
GB †hgb ïiæ‡Z gvwUi Ni
evbv‡bvi †jvK cvIqv hvw”Qj
bv| ZLb Avkcv‡k K‡qKRb‡K
†W‡K G‡b Kx Ki‡Z PvB‡Qb
†evSv‡jb| Zvici Zuv‡`i
w`‡qB GKUv euv‡ki KvVv‡gv `uvo Kiv‡jb| Gici Av‡iK
`j‡K eywS‡q ˆZwi K‡i wb‡jb
gvwUi †`qvj| me‡k‡l Av‡iKUv
`j N‡ii Ic‡ii k‡Yi Pvj
ˆZwi K‡i w`j| Ni cy‡ivcywi
ˆZwi n‡q hvIqvi ci K‡qK
w`b e„wói cvwb †j‡M M‡j M‡j
c‡o †Mj| LvwbKUv nZvkv wb‡q
Avevi Kv‡R nvZ w`‡jb †mvnive †nv‡mb| Kxfv‡e Ni wUwK‡q ivLv
hv‡e, †m Dcvq LyuR‡Z jvM‡jb|
‡mvnive †nv‡mb e‡jb, ÔMªv‡g
gvwUi Ni †h‡nZy gvwUi Ic‡iB
ˆZwi Kiv nq, ZvB †mUvi
wfZ wVK ivLv mnR nq| wKš‘
Kswµ‡Ui Qv‡`i Ici G ai‡bi
Ni evbv‡bv wKQyUv KwVb| Gevi
ZvB gvwUi KvVv‡gvi Ic‡ii
As‡k Avjv`v K‡i wm‡g‡›Ui
GKUv cª‡jc w`jvg| i‡Oi
cªwZôvb evR©v‡i K_v e‡j gvwUi
g‡Zv GKUv is ˆZwi K‡i G‡b
†mUv w`jvg †k‡l|Õ
N‡ii wb‡Pi w`‡K e¨envi Kiv
n‡q‡Q cy‡iv‡bv wKQy B‡Ui UyKiv| Kv‡Vi †dª‡gi Ici PIov Kv‡Pi cvjøv †`Iqv Rvbvjv Av‡Q GKvwaK| Avi cy‡iv N‡ii †`qvjRy‡o Av‡Q A‡bK Kv‡Pi †evZj, †hme †evZ‡ji Av‡jv w`‡bi †ejv `viæY GK cwi‡ek ˆZwi K‡i| k‡Yi G Ni¸‡jvq GqviKyjvi _vK‡jI we‡kl `iKvi c‡o bv| dvj&¸‡bi GK `ycy‡i wM‡qI Avgiv †mLv‡b †cjvg VvÛv cwi‡ek| cªwZôvbwUi A›`ifvebv huvi, †mB †mvnive Rvbvb, gvwUi Ni Ggwb‡ZB kxZj _v‡K; Avi Ic‡i †h‡nZy k‡Yi QvDwb, ZvB Ni _v‡K VvÛv| ‡ejv Mwo‡q mܨv bvg‡Z _vK‡j e`‡j hvq cwi‡ek| evB‡ii
Av‡jvi e`‡j N‡ii †fZ‡i euv‡ki ˆZwi j¨v¤ú‡kW R¡‡j
I‡V| m„wó nq Av‡iK iKg
Aven| `ycyi 12Uv †_‡K ivZ 10Uv ch©šÍ †Lvjv _v‡K GB †i‡¯Íviuv, †g‡j bvbv ¯^v‡`i Lvevi| Kw›U‡b›Uvj, †`wk I PvqwbR †gby †_‡K digvk w`‡j Zvici ˆZwi nq Lvevi| MvRxcyi, mvZ¶xiv, Puv`cyi, PuvcvBbeveM‡Äi g‡Zv †`‡ki bvbv cªvšÍ †_‡K KvVLo †RvMvo K‡i ˆZwi n‡q‡Q DËivi GB gvwUi Ni| m`¨ Pvjy nIqvi †g‡Uªv‡i‡ji †kl †÷kb †_‡K nuvUv `~i‡Z¡B G †i‡¯Íviuv| ZvB †Kv‡bv GK QywUi w`‡b Ny‡i Avm‡Z cv‡ib wfbœ ai‡bi G ¯’vcbvq|
‡jLvwU cª_g Av‡jvi we‡kl g¨vMvwRb ewY©j em‡Z cªKvwkZ|
‡Kvgi ev nuvUyi e¨_v LyeB cwiwPZ GKwU mgm¨v| †`Lv hvq, kZKiv 90 †_‡K 95 fvM gvbyl Rxe‡bi †Kv‡bv bv
†Kv‡bv mgq †Kvgi e¨_vq AvµvšÍ nb| kix‡ii Ab¨vb¨ gvsm‡cwki
Zyjbvq †Kvg‡ii †cwk¸‡jv GKUy †ewk Aiw¶Z| G¸‡jv kix‡ii
Ab¨ †cwk¸‡jvi Zyjbvq mn‡RB msKywPZ I cªmvwiZ nq| ZvB
G¸‡jv mn‡RB ¶wZMª¯Í nq| Gi Ici †`‡ni fvi enb Ki‡Z nq
†giæ`Ð Z_v †Kvgi‡K|
`xN© åg‡Y A‡bK mgq Gme e¨_v †e‡o hvq| cweÎ C`yj wdZi
Dcj‡¶ A‡b‡KB `xN© hvÎv Ki‡eb| evm, †Uªb, wegvb, wiKkv ev
f¨vb †h‡Kv‡bv hvbevn‡bB åg‡Y e¨_v evo‡Z cv‡i| A‡bK mgq nuvUy
myLx †`k Ny‡i myLx nIqvi GB
6 Dcvq Rvbv‡jb M‡elK
bvexj Avj Rvnvb
mevB myLx n‡Z Pvq| Zvi Rb¨B hZ
Av‡qvRb| G wb‡q †jLv‡jwLI Kg nqwb|
Kx Ki‡j cvIqv hv‡e my‡Li †LvuR, wKsev Kx Kx
Ki‡j n‡e wn‡Z wecixZ| Gm‡ei DËi Rvb‡Z
†KD e‡m‡Qb a¨v‡b, †KD K‡i‡Qb M‡elYv|
¯‹Uj¨v‡Ûi M‡elK wµ‡÷vdvi e‡qm †m Rb¨
mvB‡Kj Pvwj‡q wM‡qwQ‡jb fyUvb| †h †`k‡K
ejvB nq ÔmyLivR¨Õ ev Ô`¨ j¨vÛ Ae n¨vwc‡bmÕ|
ågY †k‡l w`‡q‡Qb QqwU †UvUKv| G¸‡jv †g‡b
AvcwbI hvcb Ki‡Z cv‡ib myLxRxeb|
‡Kej nvwm bq, _vKyK KvbœvI myLx nIqv gv‡b mviv¶Y nvwmLywk _vKv bq| n¨vu, gy‡Li nvwm I g‡bi Lywk `yB-B myLx _vKvi Ab¨Zg Abyl½| wKš‘ myLx Rxe‡bI Kvbœv, DrKÉvi g‡Zv Av‡e‡Mi RvqMv Av‡Q| Kvbœv bv _vK‡j g‡bi Kó `~i n‡e bv| DrKÉv jyKv‡jI
g‡bi g‡a¨ †_‡K hv‡e| ZvB bv Gwo‡q, Gme
Abyf~wZ‡KI g~j¨ w`b|
j¶¨ †hb Avcbv‡K bv Pvjvq
me mgq wb‡Ri Rb¨ j¶¨ wba©viY K‡i ivLyb|
cªwZw`‡bi Rb¨ †QvU j¶¨ wba©viY Kiæb| Avevi mvgwMªKfv‡e mvg‡bi w`b¸‡jvi Rb¨I| Z‡e j¶¨c~iYB †hb Avcbvi GKgvÎ D‡Ïk¨ n‡q bv `uvovq| Ggb bv †h j¶¨c~iY Ki‡jB Avcwb myLx n‡q hv‡eb| cª‡qvR‡b bZyb K‡i j¶¨ wba©viY K‡i wbb|
M‡í bq, evm Kiæb ev¯Í‡e gvbyl Kx‡m myLx nq, Zv wb‡q A‡bK ai‡bi
ZË¡ cªPwjZ Av‡Q| †KD e‡j, UvKv myL wKb‡Z
dy‡j hvq Ges e¨_v K‡i| KviI KviI `xN© ågY †k‡l cv‡q cvwb Av‡m| AviI ¸iæZi Ae¯’v n‡j cv‡qi wkivq i³ RgvU euv‡a, hv‡K wWwfwU e‡j| Ggb n‡j cv dy‡j hvq I jvj‡P is aviY Ki‡Z cv‡i| †Kvgi I nuvUyi e¨_vi †ivMx‡`i Rb¨ `xN© ågY n‡q I‡V KóKi| Kx Ki‡eb
- ågY †hfv‡eB †nvK, NÈvi ci NÈv e‡m bv †_‡K GKUy nuvUvnuvwU Kiv, mPj _vKv DwPZ| †hgb evm †Kv_vI _vg‡j ev †dwiNv‡U †b‡g GKUy PjvPj Ki‡jb| †Uª‡bi †fZi nuvUvnuvwU Ki‡jb|
- nuvUvnuvwUi my‡hvM bv _vK‡j e‡m †_‡KB cv‡qi †cwk †÷ªwPs ev e¨vqvg Kiæb| cv‡qi cvZv Pviw`‡K †Nvivb| nuvUy fuvR K‡i Ic‡i
cv‡i| KviI g‡Z, †NvivNywi Ki‡jB g‡b myL Av‡m| †KD Avevi mywbw`©ó j¶¨ †eu‡a †bq, †hUv AR©b Ki‡j †m myLx n‡e| Gme M‡í wek¦vm Kiv hv‡e bv; eis my›`i I ¯^v¯’¨Ki Rxebhvc‡bi †Póv Kiæb| my›`i m¤ú‡K© mgq w`b
Rxe‡b myLx nIqvi †¶‡Î me‡P‡q †ewk f~wgKv iv‡L Ôm¤úK©Õ| Avcbvi my›`i m¤úK©¸‡jv wPwýZ Kiæb| †m¸‡jv‡Z †ewk g‡bv‡hvM w`b| huviv Avcbvi cªwZ kª×vkxj I ms‡e`bkxj, Zuv‡`i m‡½ †ewk †ewk mgq KvUvb| †Kv_vI †L‡Z hvb ev Nyi‡Z hvb| Zv‡Z m¤úK© AviI Mvp n‡e| Avcbvi fv‡jv _vKvq Zuviv AviI cªfve ivL‡Z cvi‡eb| `ytmgq KvwU‡q DVyb gvby‡li Rxe‡b Lvivc mgq Avm‡eB| `ytmg‡q gvbwmKfv‡e k³ _vKyb| Kv‡Qi gvbyl‡K cv‡k ivLyb| Zuv‡`i Dcw¯’wZB Avcbv‡K kw³ †RvMv‡e| wb‡R‡K mgq w`b, hv‡Z eyS‡Z cv‡ib Kx n‡q‡Q, Kxfv‡e n‡q‡Q, Kxfv‡e mgvavb Kiv m¤¢e|
cªK„wZi mvwbœ‡a¨
GLbKvi Rxeb A‡bK †ewk kû‡i| A‡bK †ewk hvwš¿K| UvKv LiP K‡i Avgiv AviI †ewk hvwš¿KZvi w`‡K hvw”Q| †Nvivi Rb¨I †e‡Q wbB `vwg †nv‡U‡ji wejvmxe¨e¯’v| A_P my‡Li †Lvu‡R cªK„wZi mvwbœ‡a¨ hvIqvi †P‡q fv‡jv Dcvq Avi †bB| hLbB my‡hvM n‡e, mey‡Ri Kv‡Q wd‡i hvb| iv‡Zi Zvivfiv AvKv‡ki †P‡q wekvj Avi wKQy n‡Z cv‡i bv|
Z_¨m~Î: cwRwUf wbDR
ey‡Ki Kv‡Q Zyjyb Avi bvgvb|
- huv‡`i cv‡q cvwb Avmvi cªeYZv Av‡Q, Zuviv †Kv‡bv wKQyi Ici cv Zy‡j GKUy DuPy K‡i emyb| Zuviv †ewk AvuUmuvU RyZv ci‡eb bv|
- nuvUy‡Z GKUv Ôwb K¨vcÕ c‡i wb‡Z cv‡ib ev †Kvgi e¨_vi †ivMxiv †Kvg‡i †eë ci‡Z cv‡ib, hv‡Z SuvKywb‡Z mgm¨v bv nq|
- e¨_v n‡j åg‡Yi †k‡l nuvUy ev †Kvg‡i Mig †muK wb‡Z cv‡ib|
- ‡Kvgi e¨_v n‡j PU K‡i fvix e¨vM ev myU‡Km Zyj‡eb bv| wbPy n‡q †Kvgi euvwK‡q fvix wKQy Zyj‡Z hv‡eb bv|
- e¨_v Kgv‡bvi †jvKvj A¨vw›U-Bb‡d¬‡gUwi †¯úª ev gjg ivL‡Z cv‡ib m‡½| †ewk e¨_v n‡j wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx e¨_ vbvkK †L‡Z cv‡ib|
- cªPyi cvwb Lv‡eb| cvwbk~b¨Zv †`Lv w`‡j cv‡qi †cwk‡Z Kª¨v¤ú nq †ewk|
- Aa¨vcK Wv. Gg AvgRv` †nv‡mb
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 Telt 020 7377 1770 Faxt 020 7247 1545 || www.banglatown-uk.com 18 uJAlˆJAu
åg‡Y e¨_v evo‡j Kx Ki‡eb
cvi‡e| G P¨vUe‡U _vK‡e ÔmvP©A¨vjsÕ wdPvi, hv
e¨enviKvix‡K cªvmw½K Z_¨ cª`v‡bi cvkvcvwk
K‡_vcK_‡bi my‡hvM †`‡e| G wdPv‡ii AvIZvq
wbw`©ó mvwP©s‡qi evB‡i Avi †Kv‡bv Z_¨ cª‡qvRb
wKbv, Zv P¨vUeU‡K Rvbv‡bv hv‡e| d‡j e¨enviKvix
AviI cªvmw½K mvP© dj cv‡eb|
ÔwRwdÕ wdPv‡ii gva¨‡g e¨enviKvix ¸Mj B‡gR
mvP© Ack‡b Qwe Gu‡K Z_¨ †LvuRvi my‡hvM
†`‡e| ÔwUfwj wUDUiÕ bv‡g wdPv‡ii gva¨‡g bZyb
fvlvmn bvbv welq †kLv hv‡e| wbDBqK© UvBg‡mi
eivZ w`‡q fvR© Rvwb‡q‡Q, †MvcbxqZv i¶v K‡i
GAvBwbf©i mvP© BwÄb Avb‡Z KvR Ki‡Q ¸Mj|
bZyb mvP© BwÄb I P¨vUeU †W‡fj‡ci cªv_wgK
ch©v‡q Av‡Q †Kv¤úvwbwU|
G Kv‡R 160 R‡bi †ewk †W‡fjcvi hy³ i‡q‡Qb|
†`Š‡o †hvM w`‡Z bZyb mvP© BwÄb Avb‡Z hv‡”Q
cªhyw³ Rvqv›U ¸Mj| gvB‡µvmdU I I‡cbGAvBi
GAvB P¨vUeU P¨vUwRwcwU-wbf©i wes mvP© BwÄb‡K
†U°v w`‡ZB ¸M‡ji Ggb D‡`¨vM| cvkvcvwk ¸Mj
wbR¯^ †µvg mvP© Bwćb Ôg¨vwMÕ bv‡g bZyb GAvB
P¨vUeU hy³ Ki‡Z KvR Ki‡Q|
G P¨vUeU wewfbœ cª‡kœi Reve †`Iqvi cvkvcvwk
mdUIq¨vi BwÄwbqvwis-welqK †KvWI wjL‡Z
Avm‡Q ¸M‡ji K„wÎg eyw×gËv wbf©i mvP© BwÄb Bb÷vMªvg wij‡m bZyb wdPvi
B›Uvi‡bU eªvDwRs‡q K„wÎg eyw×gËvi (GAvB)
G wel‡q ¸M‡ji c¶ †_‡K wKQy Rvbv‡bv bv n‡jI aviYv Kiv n‡”Q, PjwZ eQi evwl©K †W‡fjcvi m‡¤§j‡b G wel‡q we¯ÍvwiZ Dc¯’vcb Ki‡e ¸Mj|
Gw`‡K Gi Av‡M PjwZ eQ‡iB Ô¸Mj evW©Õ bv‡g
K„wÎg eyw×gËv-wbf©i A¨v‡ci cix¶vg~jK ms¯‹iY
Db¥y³ K‡iwQj ¸Mj| Z‡e `¶Zvq ¸M‡ji evW© gvB‡µvmd‡Ui P¨vUwRwcwUi av‡iKv‡QI Avm‡Z cv‡iwb|
fuvR‡hvM¨ †dvb Avb‡Q ¸Mj
¯§vU© mg‡q AvaywbKZv c‡ii av‡c †dv‡ìej
¯§vU©‡dvb wb‡q Avm‡Q ¸Mj| wek¦evRv‡i †UK
cªwZc¶ m¨vgmvs wb‡RI †dv‡ìej ¯§vU©‡dvb wb‡q
`viæY cªZ¨vkv Ki‡Q|
d‡j `xN© ¸R‡ei BwZ †U‡b ¸Mj †dv‡ìej
¯§vU©‡dvb evRv‡i Avbvi †NvlYv m¨vgmvs eª¨v‡Ûi
†dv‡ìej ¯§vU©‡dvb e¨emvq ¸Mj eo ai‡bi
av°v w`‡Z P‡j‡Q| ¸Mj Avm‡Q Ry‡b Zv‡`i
cª_g †dv‡ìej ¯§vU©‡dvb Ôwc‡·j †dvìÕ evRv‡i
n‡q D‡V‡Q| GB RbwcªqZv‡K cyuwR K‡i
Bb÷vMªv‡gi wijm wdPvi `viæY Rbwcªq
†ek fv‡jvB Avq Ki‡Qb BÝUvMªv‡gi Kb‡U›U
†W‡fjcviiv| Gevi `k©‡Ki gv‡S AviI AvKl©Yxqfv‡e wijm Dc¯’vc‡b G‡Z hy³ n‡”Q bZyb wdPvi|
Gevi Bb÷vMªv‡g Avjv`vfv‡e Ô‡UªÛÕ Ackb cvIqv hv‡e| `k©Kiv †mLv‡b †M‡jB †Uª‡Ûi wijm Zv‡`i
Bb÷vMªv‡gi †nvg‡c‡R nvwRi n‡e| G †Uª‡Ûi
AvIZvq GLb AviI †ewk `k©‡Ki Kv‡Q †cŠu‡Q hv‡e Rbwcªq wKsev fvBivj nIqv wijm|
G‡Z `k©Kiv †hgb gRvi gRvi wfwWI †`Lvi my‡hvM cv‡eb, †Zgwb wijm wbg©vZv‡`iI Avq evo‡Z _vK‡e| wij‡mi wiP evov‡Z me‡P‡q †ewk e¨eüZ Ôn¨vkU¨vMÕ-Gi †LvuRI †`‡e Bb÷vMªvg wijm| G‡Z Kb‡U›U wbg©vZviv eyS‡eb, †Uª‡Û
_vK‡Z n‡j †Kvb ai‡bi wfwWI †ewk evbv‡Z
n‡e| wfwWI GwWwUs‡q evowZ myweav †hvM Ki‡Z w¯Œ‡bi g‡a¨ GwWwUs msµvšÍ †ek K‡qKwU Uyj hy³
n‡q‡Q|
cvkvcvwk `k©Kiv Avcbvi wijm KZ¶Y †`‡L‡Qb, ZvI Rvb‡Z cvi‡eb Kb‡U›U wbg©vZv| †UªwÛs‡q
_vKv wgDwRK wKsev Mvb Bb÷vMªv‡g wbw`©ó RvqMvq
msi¶Y K‡i ivLv hv‡e|
Avb‡Z cv‡i| ¸Mj Avm‡Q 10 †g Zv‡`i evwl©K †W‡fjcvi Kbdv‡i‡Ý Ôwc‡·j †dvìÕ wel‡q AvbyôvwbK †NvlYv Ki‡e e‡j Le‡i cªKvk|
m~Î ej‡Q, ¸M‡ji Avmbœ †dv‡ìej †dv‡bi (wc‡·j †dvì) †KvW‡bg n‡”Q Ô‡dwj·Õ| wc‡·j †dv‡ì fuvR‡hvM¨ †dv‡b AvaywbKZvi me †QvuqvB _vK‡e|
Ab¨w`‡K m¨vgmvs eª¨v‡Ûi †dv‡ìej g‡Wj M¨vjvw· Ô‡RW †dvì-4Õ QvovI evRv‡ii Ab¨ me †dv‡ìej ¯§vU© wWfvBm¸‡jv wKQyUv wcwQ‡q| `vg
1 nvRvi 700 Wjvi| we‡køl‡Kiv ej‡Qb, m¨vgmvs eª¨v‡Ûi me‡kl †dv‡ìej ¯§vU©‡dvb M¨vjvw· †RW †dvì-4 g‡W‡ji m‡½ mivmwi cªwZ‡hvwMZv Ki‡e| wc‡·j †dv‡ìi ˆewk‡ó¨q _vK‡e 5.8 Bw w¯Œb| hLb †dvì Kiv n‡e ZLb Zv †e‡o 7.6 Bw U¨ve‡jU AvKv‡ii w¯Œ‡b cwiYZ nq| hv m¨vgmvs
mf¨Zv aŸsm K‡i w`‡Z cv‡i K„wÎg eyw×gËvÕ
K„wÎg eyw×gËv wb‡q AveviI fqven Avk¼vi K_v Rvbv‡jb gvwK©b abKy‡ei Ges UyBUv‡ii gvwjK Bjb gv¯‹| m¤úªwZ GK mv¶vrKv‡i wZwb
e‡jb, gvbe mf¨Zv aŸsm Kivi g‡Zv ¶gZv
i‡q‡Q K„wÎg eyw×gËvi| hw`I wZwb wb‡RB K„wÎg
eyw×gËvÕi Dbœq‡b cªPyi wewb‡qvM K‡i P‡j‡Qb| GQvov evRv‡i ¸Re i‡q‡Q †h, wZwb wb‡RB P¨vUwRwcwUÕi g‡Zv bZyb K„wÎg eyw×gËv wb‡q
Avm‡Z P‡j‡Qb| G Lei w`‡q‡Q wmGbGb|
Le‡i Rvbv‡bv nq, weL¨vZ gvwK©b †nv÷ UvKvi
Kvj©m‡bi m‡½ GKwU mv¶vrKv‡i Ask wb‡qwQ‡jb
gv¯‹| G‡Z wZwb e‡jb, K„wÎg eyw×gËv AZ¨šÍ
wec¾bK n‡Z cv‡i| hw` †Kv‡bv Mvwo ev wegvb
†Kv¤úvwb hw` wVKfv‡e Zv‡`i cY¨ wbg©vY bv K‡i
Zvn‡j †h wec` n‡Z cv‡i, K„wÎg eyw×gËvi
†¶‡ÎI welqwU GKB| K„wÎg eyw×gËvi ¶gZv Av‡Q
†MvUv gvbe mf¨Zv‡K aŸs‡mi w`‡K wb‡q hvIqvi|
mv¶vrKviwU `yB wKw¯Í‡Z †mvg I g½jevi iv‡Z
cªPvwiZ n‡e| Z‡e K„wÎg eyw×gËv wb‡q gv‡¯‹i
Ggb mveavb evbx GB cª_g bq| wZwb eiveiB G
wb‡q wek¦evmx‡K ûuwkqvi K‡i Avm‡Qb|
GQvov 6 gv‡mi Rb¨ K„wÎg eyw×gËvi Dbœqb eÜ
ivL‡Z †Lvjv wPwVI w`‡q‡Qb wZwb| hw`I †UK
Rvqv›U ¸Mj I gvB‡µvmdU K„wÎg eyw×gËv wb‡q
wb‡R‡`i g‡a¨ cªwZ‡hvwMZv w`b w`b AviI †Rvi`vi
K‡i P‡j‡Q| GiBg‡a¨ P¨vUwRwcwU wek¦Ry‡o
Av‡jvob m„wó K‡i‡Q| GwU‡K †U°v w`‡Z evRv‡i
wb‡R‡`i K„wÎg eyw×gËv P¨vUeU evW© Avb‡Z hv‡”Q
¸Mj| wcwQ‡q _vK‡Z PvB‡Q bv PxbI| ZvivI
wb‡R‡`i K„wÎg eyw×gËv evRv‡i Avbvi †NvlYv
‡nvqvUmA¨v‡c †`Iqv hv‡e
wfwWI evZ©v
‡nvqvUmA¨vc m¤úªwZ wZbwU bZyb wmwKDwiwU
wdPv‡ii †NvlYv w`‡q‡Q| Gevi Zviv Av‡iKwU
AmvaviY wdPvi hy³ Ki‡Q| †nvqvUmA¨v‡c Lye
mn‡RB wfwWI evZ©v cvVv‡bv hv‡e| 14 Gwcªj
Zviv Gi †eUv wdPviwU hy³ K‡i‡Q| hviv †eUv
w`‡q‡Q| Z‡e gv‡¯‹i fvlvq, GB cªwZ‡hvwMZv Ôwbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hv‡”QÕ| wZwb Rvbvb, gvwK©b miKvi K„wÎg eyw×gËv wb‡q †h KovKwo Av‡ivc Ki‡Z hv‡”Q Zv wZwb mg_©b K‡ib| hw`I Ôwbqwš¿ZÕ nIqv †Kv‡bv `viæY wRwbm bv ZeyI GLbB bv _vgv‡j K„wÎg eyw×gËv nqZ Avi KL‡bvB wbqš¿‡Y ivLv hv‡e bv| gv¯‹ GKwU wbqš¿K ms¯’v cªwZôvi Dc‡i †Rvi †`b| gv¯‹ wb‡RB hw`I K„wÎg eyw×gËvi m‡e©v”P e¨envi Ki‡Qb| Zvi Mvwo †Kv¤úvwb †Umjv iv¯Ívq Pj‡Z K„wÎg eyw×gËvi Ic‡i e¨vcK gvÎvq wbf©i K‡i| GQvov P¨vUwRwcwUÕi g~j †Kv¤úvwb I‡cbGAvB cªwZôvq wewb‡qvM K‡iwQ‡jb gv¯‹ wb‡RI|
fvm©bwU e¨envi Ki‡Z Pvb Zviv WvDb‡jvW Ki‡Z cvi‡eb| Avcwb PvB‡j GLb 60
†m‡K‡Ûi wfwWI evZ©v cvVv‡Z cvi‡eb| bZyb
GB wdPv‡ii myweav n‡jv AwWI †iK‡W©i g‡ZvB evZ©v cvVv‡bvi mg‡qB wfwWI †iKW© n‡e|
I‡qeU¨veBb‡dv we¯ÍvwiZ wKQy GL‡bv Rvbvqwb|
Z‡e Zviv GKwU w¯ŒbkU Db¥y³ K‡i‡Q †hLv‡b bZyb wdPviwU m¤ú‡K© wKQy aviYv cvIqv hv‡e|
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 19 k´pMKÜ
†dv‡ìej ¯§vU©‡dv‡bi AvK„wZi g‡ZvB| wc‡·j †dvì cªwZØ›Øx m¨vgmvs eª¨v‡Ûi M¨vjvw· Ô‡RW †dvì-4Õ †_‡K wKQyUv fvix n‡e| `vwe K‡i ¸Mj ej‡Q, c~Y© Pv‡R© wc‡·j †dvì Uvbv 24 NÈv mPj _vK‡e| Avi Kg cvIqvi †gv‡W Zv 72 NÈv Uvbv †mev w`‡Z cvi‡e| wc‡·j †dvì ¸M‡ji †Ubmi wRUy wPc m¤^wjZ| Av‡M wc‡·j-7 Ges wc‡·j-7 †cªv ¯§vU©‡dv‡b hv cixw¶Z| myLei n‡”Q, ¸Mj Zvi †dv‡ìej ¯§vU©‡dv‡bi m‡½ webv g~‡j¨ wc‡·j NwoI Dcnvi †`‡e| wb‡R‡`i †dv‡ìej ¯§vU©‡dvb wb‡q ¸Mj †ek Avkvev`x| ¸Mj Zvi f³‡`i g‡a¨ D‡ËRbv Qov‡Z †_‡K †_‡KB †dv‡ìej †dvb wb‡q eûgvwÎK ¸Re Qwo‡q‡Q| me‡kl gvP© gv‡m AbjvB‡b duvm n‡qwQj m¨vgmvs M¨vjvw· Ô‡RW †dvì-4Õ g‡W‡ji eû Z_¨wPÎ| duvm nIqv Z_¨ ej‡Q, †mjwd K¨v‡giv‡K wN‡i _vK‡e we¯Í…Z †e‡Rj| hvi w¯Œb n‡e Qov‡bv Avi cªmvwiZ| w e‡køl‡Kiv ej‡Qb, mvg‡bi †dv‡ìej ¯§vU©‡dv‡bi mgq Avm‡Q| ¯§vU©‡dv‡bi w¯Œ‡b AviI †ewk cwimi cªR‡b¥i `vwei K_v Rvbvb w`‡”Q| myZivs, AvcvZZ jovBUv m¨vgmvs Avi ¸Mj wb‡q n‡jI AwP‡iB AviI ¯§vU©‡dvb wbg©vZviv G‡K G‡K †dv‡ìej ¯§vU©‡dv‡bi D™¢vebx cªwZ‡hvwMZvq gy‡LvgywL n‡e| Ôgvbe
e¨vqvg‡K Kxfv‡e wbqwgZ
Af¨v‡m cwiYZ Ki‡eb
kixi I gb my¯’ ivL‡Z e¨vqv‡gi
†Kv‡bv weKí †bB| GUv Avgv‡`i
gb fv‡jv iv‡L I gvbwmK D‡ØM
Kgvq| †mB m‡½ kixi‡KI iv‡L
PvOv| Nyg fv‡jv nq| Kwg‡q †`q
Wvqv‡ewUm, ü`‡ivM, D”P i³Pvc
BZ¨vw`i SyuwK| GZ fv‡jv w`K
_vKvi ciI gvbyl wbqwgZ e¨vqvg
Ki‡Z cv‡i bv| cªwZw`bB G
wb‡q wb‡Ri m‡½ hy× Ki‡Z nq|
†R‡b wbb Kxfv‡e GB hy× Rq
K‡i e¨vqv‡g w`b w`b AviI †ewk
g‡bv‡hvM w`‡Z cvi‡eb|
iæwUb †g‡b Pjyb
wb‡R‡K e¨vqv‡g Af¨¯Í K‡i
wbb| †mRb¨ GKUv iæwUb evwb‡q
†djyb| †mUv wbqwgZ AbymiY
Kiæb| Aek¨ ejv mnR n‡jI
GUv Kiv †ek KwVb| ZvB
†QvU †QvU j¶¨ wba©viY Kiæb|
†m¸‡jv c~i‡Yi Rb¨ wb‡R‡K
wb‡RB cyi¯‹…Z Kiæb| aiæb,
cª_g j¶¨ w¯’i Ki‡jb Uvbv
mvZ w`b e¨vqvg| †mUv c~iY n‡j
wb‡R‡KB wKQy wK‡b w`b|
Aí †_‡K ïiæ Kiæb
e¨vqvg Kivi mgq A‡b‡KiB
j¶¨ _v‡K K‡Vvi cwikªg K‡i
wb‡R‡K K¬všÍ K‡i †Zvjv| Zv‡Z
†`vl †bB| Z‡e Zv Riæwi bq|
cªwZw`b Avav NÈv e¨vqvgB h‡_
ó| GK M‡elYvq †`Lv †M‡Q, mvßvwnK cª‡qvRbxq e¨vqv‡gi
cwigvY 150 wgwbU| †m wn‡m‡e
Avav NÈvI bq, ˆ`wbK e¨vqv‡gi
cª‡qvRb 20 wgwb‡Ui GKUy
†ewk| ZvB eo j¶¨ w¯’i bv K‡i
Aí K‡i e¨vqvg ïiæ Kiæb|
wcªq Af¨v‡mi m‡½
e¨vqvg‡K Ry‡o w`b
aiæb, Avcbvi mKvj mKvj Mvb
†kvbvi Af¨vm Av‡Q| wKsev Pv
LvIqvi| Mvb ïb‡Z ïb‡Z ev
Pv‡qi cvwb Mig nIqvi mgqUvq
LvwbK e¨vqvg K‡i wbb| Gfv‡e
we`¨gvb wcªq †Kv‡bv Af¨v‡mi
(Mvb †kvbv) m‡½ bZyb Af¨vm
(e¨vqvg) Ry‡o †`Iqv‡K e‡j
n¨vweU ÷¨vK| w`‡bi A‡bK
Af¨v‡mi m‡½B Gfv‡e Avcwb
e¨vqvg‡K Ry‡o w`‡Z cv‡ib|
Awd‡m mgq †ei Kiæb
Awd‡mi ev Kv‡Ri mgqUvq
Avgv‡`i e‡mB _vK‡Z nq|
cy‡iv mgqUv Uvbv e‡m bv †_‡K
gv‡S wKQy mgq †ei Kiæb| n‡Z
cv‡i †mUv `ycy‡i Lvevi weiwZ|
†ivRvq nq‡Zv †m my‡hvM †bB|
Z‡e Kv‡Ri duv‡K ev wgwUs‡qi
Av‡M-c‡i LvwbKUv mgq †nu‡U
wbb| †Póv Kiæb hZ †ewk m¤¢e
gy‡LvgywL wgwUs Ki‡Z| Zvn‡j
†hgb †hvMv‡hvM fv‡jv n‡e, Avcbv‡K Pjv‡divI Ki‡Z
n‡e|
cQ‡›`i e¨vqvg Kiæb
kZ †Póv‡ZI hw` e¨vqvg fv‡jv bv jv‡M, eyS‡eb Avcwb fyj e¨vqvg Ki‡Qb| Lyu‡R †ei Kiæb
†Kvb ai‡bi e¨vqvg Avcbvi fv‡jv jv‡M| †m¸‡jv‡ZB g‡bv‡hvM w`b| GgbwK Zv n‡Z cv‡i mvB‡Kj Pvjv‡bv, nvBwKs, †hvM, †`Šo ev †mªd nuvUv| g‡b ivL‡eb, Avcwb hLb cQ‡›`i e¨vqvg Ki‡eb, †Kej ZLbB Zv Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡eb| wUwf I e¨vqvg mshy³ Kiæb Avgv‡`i w`‡bi GKUv eo mgq cvi nq wUwf †`‡L| Awdm ev Kv‡Ri evB‡i wUwf †`Lvi mg‡qB kixi me‡P‡q `xN©¶Y wbðj e‡m _v‡K| wUwf †`Lv ev` †`Iqvi `iKvi †bB| Z‡e mgqUv‡Z kixi‡K ewm‡q bv †i‡L e¨vqvg Kiæb| wKsev †UªWwg‡j †`Šovb| Zv‡Z e¨vqvg Kiv‡ZI †hgb ˆewPZª¨ Avm‡e, wUwf †`Lvi mgqUv‡ZI kixi Ajm _vK‡e bv| e¨vqv‡gi m½x Lyu‡R wbb
‡Kv‡bv KvRB GKv K‡i gRv †bB| e¨vqvgI Zvi e¨wZµg bq|
ZvB Lyu‡R wbb Avcbvi kixiPP©vi m½x| †mUv n‡Z cv‡i Avcbvi Rxebm½x| wKsev Nwbô eÜy|
†Zgb †KD bv _vK‡j G ai‡bi
†Kv‡bv `‡ji m‡½ hy³ n‡q hvb|
`jMZfv‡e e¨vqvg Ki‡j †hgb
GK‡N‡q fve Kg‡e, †mB m‡½ wb‡R‡`i g‡a¨ ˆZwi n‡e my¯’ cªwZ‡hvwMZvi Aven|
Z_¨m~Î : wm‡bU
†Kb nq
A‡bK¶Y e‡m KvR Kiv, †Kvg‡ii SuvKywb jv‡M Ggb KvR, †gvUimvB‡Kj ev mvB‡K‡j `xN© ågY Ki‡j GgbUv n‡Z cv‡i| j¶Y
Avgv‡`i kix‡i mvqvwUK bvf© bv‡g GKwU
`xN© mœvqy i‡q‡Q| GwU †giæ`‡Ði †Kvg‡ii
Ask †_‡K Drcbœ n‡q Eiæi †cQb w`K w`‡q nuvUyi wb‡Pi gvsm‡cwki ga¨ w`‡q cv‡qi AvOyj ch©šÍ
we¯Í…Z| †Kv‡bv Kvi‡Y GB mœvqyi Ici Pvc co‡j
†Kvgi †_‡K cv‡qi wbP ch©šÍ Zxeª e¨_v Qwo‡q
hvq| G‡KB mvqvwUKv ejv nq|
GK wnmv‡e 40 kZvsk gvbyl mvqvwUKvq †fv‡Mb|
GB e¨_vi A‡bK Kvi‡Yi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv †giæ`‡Ði †Kvg‡ii As‡ki wW¯‹ ev big nvo m‡i wM‡q mœvqy‡Z Pvc cov| cyiæl ev bvix †h †KD 30 †_‡K 50 eQi eq‡mi g‡a¨ GB †iv‡M AvµvšÍ n‡Z cv‡ib|
KviY ‡Kvg‡ii gvsm‡cwk `ye©j n‡q †M‡j mvaviYZ `yB
K‡kiæKvi (fvwU©eªv) ga¨eZ©x ¯’v‡b †h big nvo _v‡K, Zv m‡i wM‡q bv‡f©i Ici Pvc †d‡j| G Qvov eqmRwbZ ¶q‡ivM, †Kvg‡ii k³ nvo ev K‡kiæKvi ¯’vbP¨ywZ, jv¤^vi ¯úvBbvj K¨v‡bj †÷bwmm ev mœvqy PjvP‡ji c_ miæ n‡q †M‡j GwU n‡Z cv‡i| cvBwidiwgm bv‡gi gvsm‡cwk‡Z Uvb co‡jI G ai‡bi e¨_v nq| nVvr fvix wRwbm IVv‡bv ev mvg‡bi w`‡K Syu‡K wKQy †Zvjv, Svoy †`Iqv, wUDeI‡qj Pvcv, GKbvMv‡o
‡Kvgi bvov‡Z, †Nviv‡Z Zxeª e¨_v jvMv, mvg‡b Syu‡K KvR Kivi mgq e¨_v Zxeª nIqv, e¨_v Eiæi †cQ‡b, nuvUyi wb‡Pi gvsm‡cwk‡Z, GgbwK cv‡qi Zjv I AvOyj ch©šÍ Qwo‡q †h‡Z cv‡i| wKQy¶Y nuvU‡j ev `uvwo‡q _vK‡j e¨_v I wSuwSu ev‡o, em‡j Avevi K‡g hvq| AvµvšÍ cv‡q wkiwki Abyf~wZ, Aek I fvi fvi fve, myP †dvUv‡bvi Abyf~wZ n‡Z cv‡i| wPwKrmv wPwKrmv mvaviYZ `yB av‡c Kiv nq| KbRvi‡fwUf wPwKrmv I Am&‡ÎvcPvi| KbRvi‡fwUf wPwKrmv g~jZ Rxebhvc‡b cwieZ©b, wdwRI‡_ivwc, e¨vqvg I Ily‡ai gva¨‡g Kiv nq| wdwRI‡_ivwc G †iv‡Mi GKwU AvaywbK wPwKrmvc×wZ| †¶Îwe‡k‡l Am&‡ÎvcPvi jvM‡Z cv‡i|
KiYxq
‡ewk big weQvbvq bv Nygv‡bv, †Kvgi euvKv K‡i †Kv‡bv KvR bv Kiv, mvg‡b Syu‡K fvix wKQy bv †Zvjv, e¨_v _vK‡j †Pqv‡i e‡m bvgvR cov, nvB K‡gvW e¨envi Kiv, e¨_v Ae¯’vq e¨vqvg bv Kiv, †kvqv †_‡K IVvi mgq GKw`‡K KvZ n‡q nv‡Z fi w`‡q IVv, †mvRv n‡q e‡m KvR Kiv, †ewk¶Y `uvwo‡q ev e‡m bv _vKv, Kv‡Ri mgq ev DuPy-wbPy RvqMvq åg‡Yi mgq †Kvg‡i †eë e¨envi Kiv| Gg BqvwQb Avjx, wPd KbmvjU¨v›U, XvKv wmwU wdwRI‡_ivwc nvmcvZvj
K¨vbmvi †VKv‡Z
hv Ki‡Z n‡e
†e‡o hvq| es‡k KviI G †iv‡Mi BwZnvm _vK‡jI wjfvi K¨vbmvi n‡Z cv‡i|
Ñ Pwe© R‡g wjfvi K¨vbmv‡ii SyuwK evovq| AwZwi³ A¨vj‡Kvnj MªnY Ki‡j hK„‡Zi AcwieZ©bxq ¶wZ n‡Z cv‡i Ges wjfvi K¨vbmv‡ii SyuwK evo‡Z cv‡i|
`xN© mgq a‡i QÎvK ev Uw·bhy³ †fRvj Lvevi †L‡j wjfvi K¨vbmvi n‡Z cv‡i|
j¶Yt
gvby‡li RxebvPv‡i e`j G‡m‡Q| cwieZ©b G‡m‡Q Lv`¨vf¨v‡mI| Gme Kvi‡Y bZyb
bZyb †iv‡Mi cªv`yf©ve evo‡Q| RwUj †ivM¸‡jvi
g‡a¨ K¨vbmvi Ab¨Zg| Avi wewfbœ ai‡bi
K¨vbmv‡ii g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q wjfvi K¨vbmvi|
wjfvi ev hK„r Avgv‡`i †c‡Ui Ic‡ii w`‡K
Wvb cv‡k _vKv GKwU ¸iæZ¡c~Y© A½, †hwU Lvevi
wecvKwµqvq mvnvh¨ K‡i Ges kixi †_‡K welv³
c`v_© AcmviY K‡i| hK„r †Kv‡li wWGbG‡Z
wgD‡Ukb ev cwieZ©‡b wjfvi K¨vbmvi nq| GKwU
†Kv‡li wWGbG n‡jv †mB Dcv`vb, hv kix‡ii
cªwZwU ivmvqwbK cªwµqvi Rb¨ wb‡`©kbv w`‡q
_v‡K| wWGbG wgD‡Ukb GB wb‡`©kvewji cwieZ©b
NUvq| Avi Gi d‡j †Kvl¸‡jv wbqš¿‡Yi evB‡i
evo‡Z ïiæ K‡i Ges Ae‡k‡l GKwU wUDgvi ˆZwi
nq|
KviYt
Ñ ‡ncvUvBwUm we fvBivm (GBPwewf) ev †ncvUvBwUm wm fvBiv‡mi (GBPwmwf) `xN©¯’vqx
msµg‡Yi Kvi‡Y wjfvi K¨vbmvi n‡Z cv‡i|
Ñ wm‡ivwmm n‡j wjfvi K¨vbmvi nIqvi m¤¢vebv
Ñ AKvi‡Y IRb K‡g hvIqv, wL‡` ev iæwP K‡g hvIqv|
Ñ ‡c‡Ui Ic‡ii w`‡K e¨_v, ewg ev ewg ewg fve, `ye©jZv ev AwZwi³ K¬vwšÍ|
Ñ ‡cU dy‡j hvIqv ev †c‡U cvwb Avmv|
Ñ ‡PvL I Z¡K njy` †`Lv‡bv Ges RwÛm|
Gme DcmM© †`Lv w`‡j `ªæZ wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e|
KiYxqt
‡ncvUvBwU‡mi wUKv †bIqv Riæwi| huviv †bbwb, Zuv‡`i wjfvi K¨vbmv‡ii SyuwK †ewk|
Ñ A¨vj‡Kvnj, a~gcvb, d¨vwU ev Pwe©hy³ Lvevi ev` w`‡Z n‡e| ¯^v¯’¨Ki mylg Lvevi †L‡Z n‡e|
Ñ hK„‡Z †hb Pwe© bv R‡g, †mw`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e|
Ñ ev`vg, Mg †ewk w`b †i‡L LvIqv hv‡e bv|
Aa¨vcK Wv. BqvKye Avjx, †iwW‡qkb I †gwW‡Kj
Ab‡KvjwR, cªavb, Ab‡KvjwR wefvM, Avj-ivRx nvmcvZvj, XvKv
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 20 ˝J˙q
mvqvwUKvi e¨_v
wjfvi
nvw`m Øviv cªgvwYZ| hviv igRv‡bi †ivRv
†i‡L‡Q Zviv cieZ©x gvm kvIqv‡ji 6wU
†ivRv ivL‡j mviveQi †ivRv ivLvi mIqve
cv‡e|
nvw`‡m ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ DevB`yjøvn (iv.) e‡jb, GKw`b ivmyj (m.)-‡K wRÁvmv Kijvg, †n Avjøvni ivmyj! Avwg wK mviv eQi †ivRv ivL‡Z cvie? ZLb ivmyj (m.)
ej‡jb, †Zvgvi Ici †Zvgvi cwiev‡ii nK i‡q‡Q| ZvB mviv eQi †ivRv bv †i‡L igRv‡bi †ivRv iv‡Lv Ges igRv‡bi cieZ©x gvm kvIqv‡ji Qq †ivRv iv‡Lv| Zvn‡jB
Zywg mviv eQi †ivRv ivLvi mIqve cv‡e| (wZiwgwR 1534)
Aci nvw`‡m ewY©Z n‡q‡Q, ivmyj (m.)
‡KviAvb LZ‡gi iv‡Z
g°vq
25 jv‡Li †ewk gymwjø
g°vi cweÎ gmwR`yj nviv‡g Zvivwei bvgv‡R †KviAvb LZg m¤úbœ n‡q‡Q| eyaevi igRv‡bi 29Zg iv‡Z Gkv I Zvivwei bvgv‡R 25 jv‡Li †ewk gymwjø, Igivn cvjbKvix I `k©bv_x© Dcw¯’Z n‡q‡Qb| cªwZ eQ‡ii g‡Zv bvgv‡Ri ci ci KvbœRwoZ K‡É
†`vqv K‡ib cweÎ `yB gmwR‡`i cwiPvjbv cl©‡`i cªavb kvqL W. Ave`yi ingvb Avj-my`vBm|
‡mŠw` †M‡RU m~‡Î Rvbv hvq, MZKvj iv‡Z gmwR`yj nviv‡g 25 jv‡Li †ewk †jvK bvgv‡R Dcw¯’Z n‡q‡Qb| gmwR‡`i AvwObv I †fZ‡ii Ask gymwjø‡Zi f‡i wM‡q Avkvcv‡ki iv¯ÍvNvU eû`~i ch©šÍ Kvbvq Kvbvq
c~Y© †`Lv hvq|
Gw`‡K eyaevi cweÎ gmwR‡` bewe‡ZI Zvivwei bvgv‡R †KviAvb LZg m¤úbœ n‡q‡Q| igRv‡bi 29Zg
iv‡Zi Gkv I Zvivwe‡Z AšÍZ wZb jvL 40 nvRv‡ii †ewk gymwjø Ask †bb| Zvivwei bvgv‡Ri cª_g fv‡M Bgvg wn‡m‡e wQ‡jb kvqL W. Lvwj` web myjvBgvb
Avj-gynvbœv Ges wØZxq fv‡M Bgvg wQ‡jb kvqL W. mvjvn web gynv¤§` Avj-ey`vBi|
bvgv‡Ri ci Dfq gmwR‡` we‡kl †`vqv AbywôZ nq|
G‡Z mvivwe‡k¦i gymwjg‡`i Rb¨ ¶gv cªv_©bv Kiv nq Ges Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg †_‡K gyw³ Kvgbv Kiv nq| †`vqvq we‡klfv‡e †mŠw` Aviemn me gymwjg
†`k¸‡jvi kvwšÍ-k„•Ljv, wbivcËv, w¯’wZkxjZv I mg„w× Kvgbv Kiv nq| Akªæwm³ bq‡b nvZ Zy‡j GB
†`vqvq Ask †bb we‡k¦i jvL jvL gymwjø|
wk¶v
ev¯ÍevwqZ †nvK Rxe‡b
gvIjvbv mvLvIqvZ Djøvn
AwZevwnZ n‡jv gwngvwš^Z gvm igRvb| gvme¨vcx †ivRv †i‡L †kvwaZ n‡jv
cvcvPvi| AwR©Z n‡jv AvZ¥ïw×, mwÂZ
n‡jv msL¨vZxZ †bwK, mg„× n‡jv ciKv‡ji
Znwej| gvme¨vcx †ivRv gvbyl‡K Ki‡jv
mshgx Ges gvby‡li gv‡S Avb‡jv k„•Ljv|
‡ivRvi GB mshg I k„•Ljv a‡i ivL‡Z
n‡e mviveQi| Zvn‡j †ivRvq AwR©Z wk¶v
Aewkó GMv‡iv gvm Kv‡R †`‡e| GQvov
†ivRvq AwR©Z wk¶vi cªwZdj Aewkó
GMv‡iv gvm †c‡Z KiYxq n‡jv- igRv‡bi
ci Ab¨ gv‡mI bdj †ivRv ivLv|
igRv‡bi diR †ivRvi ci kvIqvj gv‡mi
Qq †ivRvi we‡kl gh©v`v i‡q‡Q| hv weï×
e‡j‡Qb, †h e¨w³ igRvb gv‡mi diR †ivRv¸‡jv ivLj, AZtci kvIqvj gv‡m AviI QqwU †ivRv ivLj, †m †hb mviv eQi a‡iB †ivRv ivLj| (wgkKvZ 179)
igRv‡bi wÎk Ges kvIqv‡ji Qq †ivRv
ivLvi Øviv mviv eQi †ivRv ivLvi mIqve
cvIqv hvq- welqwU †KviAvb I nvw`m Øviv
cªgvwYZ| †KD †bK KvR Ki‡j gnvb Avjøvn Zvi cªwZ`vb `k¸Y e„w× K‡i †`b| Avjøvn
Zvqvjv cweÎ †KviAv‡b e‡jb, †KD †Kvb
mrKvR Ki‡j †m Zvi `k ¸Y cv‡e| (myiv
AvbAvg 160)
G g‡g© nvw`‡m ewY©Z n‡q‡Q, ivmyj (mv.)
e‡j‡Qb, igRv‡bi †ivRv `k gvm †ivRv
ivLvi mgZyj¨ Avi kvIqv‡ji Qq †ivRv `yB
gv‡mi mgZyj¨| GB n‡jv †gvU GK eQ‡ii
†ivRv| (bvmvwq 2860)
GB welqwUi we‡kølY n‡jv, igRv‡bi 30
w`b Avi kvIqv‡ji 6 w`b wg‡j †gvU †ivRv
nq 36 w`b| 36 Gi `k ¸Y n‡jv 360
w`b| Aviwe w`bcwÄi wnmv‡e 360 w`‡b GK
eQi c~Y© nq|
kvIqv‡ji Qq †ivRv ivLv hv‡e C`yj wdZ‡ii
w`b e¨ZxZ gv‡mi Ab¨ †h‡Kv‡bv w`‡b|
GB 6 †ivRv GKbvMv‡o ivLv DËg| Z‡e
myweavg‡Zv `y‡qKw`b weiwZ w`‡qI ivLv
hv‡e| Kv‡iv hw` igRv‡bi †ivRv KvRv n‡q
_v‡K Ges kvIqv‡ji bdj †ivRvI ivL‡Z
Pvq Zvn‡j DËg n‡jv cª_‡g igRv‡bi KvRv
†ivRv Av`vq Kiv| Gici kvIqv‡ji bdj 6
†ivRv ivLv| Z‡e igRv‡bi KvRv †ivRv _vKv
Ae¯’vq kvIqv‡ji 6 †ivRv ivL‡j Zv Av`vq
n‡q hv‡e|
‡KviAvb
G‡m‡Q wbwLj Rvnv‡bi mªóvi c¶ †_‡K| G‡m‡Q gvbeRvwZi wn`vqv‡Zi D‡Ï‡k| G‡m‡Q gvbyl‡K AÜKvi †_‡K Av‡jvi c‡_ wb‡q hvIqvi Rb¨| gvby‡li cªwZ †KviAv‡bi †hme `vwe i‡q‡Q, †m¸‡jv n‡jvGK. Cgvb Avbv| Bikv` n‡q‡Q, Ô...Z‡e wK †Zvgiv wKZv‡ei wKQy As‡k Cgvb iv‡Lv, Avi wKQy Ask A¯^xKvi K‡iv? myZivs †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Zv K‡i `ywbqvi Rxe‡b jvÃbv Qvov Zv‡`i Kx cªwZ`vb n‡Z cv‡i! Avi wKqvg‡Zi w`b Zv‡`i KwVb AvRv‡e wb‡¶c Kiv n‡e| †Zvgiv hv K‡iv, Avjøvn †m m¤ú‡K© Mvwdj bb|Õ (myiv: evKviv, AvqvZ: 85)
`yB. weï×fv‡e †KviAvb cvV Kiv Ges Zv †kLv diR| Bikv` n‡q‡Q, Ô...Avi †KviAvb wZjvIqvZ K‡iv ax‡i ax‡i I my¯úófv‡e|Õ (myiv: gy¾vw¤§j, AvqvZ: 4)
wZb. †KviAv‡bi Av‡iKwU nK n‡jv Zv Ab¨‡K wk¶v †`Iqv| Bikv` n‡q‡Q, ÔAek¨B Avjøvn gywgb‡`i Ici AbyMªn K‡i‡Qb, hLb wZwb Zv‡`i ga¨ †_‡K Zv‡`i cªwZ GKRb ivmyj cvwV‡q‡Qb, whwb Zv‡`i Kv‡Q Zuvi AvqvZ¸‡jv wZjvIqvZ K‡ib Ges Zv‡`i cwiï× K‡ib Avi Zv‡`i wKZve I wnKgZ wk¶v †`b| hw`I Zviv Gi Av‡M ¯úó åvwšÍ‡Z wQj|Õ (myiv: Av‡j Bgivb, AvqvZ: 164)
Pvi. wndR ev gyL¯’ Kiv| †KviAvb wndR Kiv GKwU ¸iæZ¡c~Y© `vwe| †Kbbv Avjøvn wb‡RB †KviAvb msi¶‡Yi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| Avi Gi cªwµqv wn‡m‡e wZwb gvbyl‡K †KviAvb wndR Kivi ZvIwdK w`‡q‡Qb| Bikv` n‡q‡Q, ÔwbðqB Avwg †KviAvb bvwRj K‡iwQ, Avi AvwgB Zvi †ndvRZKvix|Õ (myiv: wnRi, AvqvZ: 9)
cuvP. †KviAv‡bi A_© †evSv I Abyaveb Kiv †KviAv‡bi Ab¨Zg `vwe| †KviAv‡b G‡m‡Q, ÔwbðqB Avwg G‡K Aviwe †KviAvbiƒ‡c bvwRj K‡iwQ, hv‡Z †Zvgiv eyS‡Z cv‡iv|Õ (myiv: BDmyd, AvqvZ: 2) Qq. cvwievwiK, mvgvwRK, ivóªxq I AvšÍR©vwZK cwigЇj †KviAvb cªwZwôZ Kiv| G wel‡q Bikv` n‡q‡Q, Ô....Avjøvn hv AeZxY© K‡i‡Qb, Zv Abymv‡i hviv weavb †`q bv, ZvivB Kvwdi|Õ [myiv: gv‡q`v, AvqvZ : 44 (‡klvsk)]| mvZ. †KviAv‡bi h_vh_ gh©v`v †`Iqv| Bikv` n‡q‡Q, Ôhv‡`i Avwg wKZve w`‡qwQ, Zviv h_vh_fv‡e Zv cvV K‡i| ZvivB Zv‡Z Cgvb Av‡b| Avi †h Zv A¯^xKvi K‡i, †m-B ¶wZMª¯Í|Õ (myiv: evKviv, AvqvZ: 121)
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 21 AxuJo
‡KviAv‡bi
mviveQi †ivRv ivLvi mIqve †h Avg‡j gydwZ AvwZKyi ingvb
cª_gevi Uªjv‡i I‡V Imgvb, Zv‡i‡Ki mvM‡i hvIqvi K_v
RvbZ bv cwievi
bv‡gi GK e¨w³ Imgvb‡K Uªjv‡i Zy‡j mvM‡i wb‡q hvq| †Kb wb‡q
†Mj ey‡S Avm‡Q bv| Rûivi `vwe, GwU cwiKwíZ nZ¨vKvÐ| wZwb
†Q‡j nZ¨vi wePvi Pvb|
cywjk Rvbvq, 23 GwcÖj †iveevi †ejv AvovBUvi w`‡K K·evRvi
kn‡ii bvwRivi‡UK DcK~‡j WyešÍ GKwU Uªjvi †_‡K Aa©MwjZ
Ae¯’vq 10wU jvk D×vi Kiv nq| wbnZ e¨w³iv g‡nkLvjx I PKwiqvi
evwm›`v| Wy‡e hvIqv Uªjv‡ii gvwjK g‡nkLvjxi evwm›`v mvgïj Avjg|
wbnZ 10 R‡bi g‡a¨ mvgïj AvjgI i‡q‡Qb| Z‡e GLb ch©šÍ cywjk nZ¨vKv‡Ði cªK„Z inm¨ D`&NvUb Ki‡Z cv‡iwb|
PKwiqvi †KvbvLvjx †_‡K g‡M© G‡m‡Qb Rwmg DwÏb bv‡gi GK e¨w³|
Uªjvi †_‡K D×vi 10 jv‡ki g‡a¨ Zuvi †Q‡j Zv‡iK wRqv (25) i‡q‡Q
Rvwb‡q Rwmg DwÏb e‡jb, †Q‡j †Kb Uªjv‡i †Mj Rv‡bb bv wZwb|
Zv‡iK GjvKvq ivRwgm&wÎi KvR KiZ| GK eÜyi K_vq †m †÷k‡b
hv‡”Q e‡j Ni †_‡K †ei nq| Gici K‡qK w`b Lei †bB| MZKvj
†iveevi we‡K‡j Lei †c‡q wZwb bvwRivi‡UK DcK~‡j wM‡q jv‡ki
mvwi‡Z †Q‡j‡K kbv³ K‡ib| †mB †_‡K nvmcvZv‡ji g‡M© Ae¯’vb
Ki‡Qb| wKš‘ †Q‡ji jvk cv‡”Qb bv|
Kxfv‡e †Q‡j‡K wPb‡Z cvi‡jb Rvb‡Z PvB‡j Rwmg DwÏb e‡jb, R‡b¥i ci †_‡K Zv‡i‡Ki euv nv‡Zi AvOyj PviwU| ci‡b wQj Kv‡jv
i‡Oi †MwÄ, †fZ‡i wQj m¨v‡Ûv †MwÄ| G¸‡jv GL‡bv Av‡Q|
K·evRvi m`i g‡Wj _vbvi fvicªvß Kg©KZ©v (Iwm) iwdKyj Bmjvg
e‡jb, g‡nkLvjx I PKwiqvi A‡b‡K G‡m‡Qb jvk wb‡q †h‡Z| wKš‘
Aa©MwjZ jvk¸‡jv cwiPq h_vh_fv‡e kbv³ Ki‡Z wWGbG cix¶v
Ki‡Z n‡e| GLb gqbvZ`‡šÍi m‡½ wWGbG cix¶vi bgybv msMªn Kiv n‡”Q| cªwZ‡e`b nv‡Z bv Avmv ch©šÍ jvk¸‡jv nvmcvZv‡ji wngN‡i ivLv n‡Z cv‡i| 10 †R‡ji nZ¨vKv‡Ði NUbv c~e©cwiKwíZ n‡Z cv‡i D‡jøL K‡i
Iwm †gv. iwdKyj Bmjvg e‡jb, Uªjv‡ii eid ivLvi K¶ †_‡K 10 †R‡ji Aa©MwjZ jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| jv‡ki g‡a¨ wZbR‡bi nvZcv iwk w`‡q euvav wQj| K‡qKR‡bi kix‡i Rvj c¨vuPv‡bv wQj| GKwU jv‡ki Mjv †_‡K gv_v wQj wew”Qbœ| Av‡iKwU jv‡ki nvZ wew”Qbœ cvIqv †M‡Q| jvk¸‡jv Uªjv‡ii †h K¶ †_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q, †mB K‡¶i XvKbvI †c‡iK w`‡q AvU‡K †`Iqv n‡qwQj| Zv Qvov Uªjv‡ii Rvj I BwÄb i‡q †M‡Q| G Kvi‡Y m‡›`n n‡”Q, nZ¨vKvÐwU wQj c~e©cwiKwíZ| nZ¨vKv‡Ði inm¨ D`&NvU‡b KvR Ki‡Q AvBbk„•Ljv i¶vKvix evwnbx|
evwg©snv‡g BwÛqvb †i÷y‡i‡›U c‡ivUv fvR‡jb wcªÝ DBwjqvg I †KU!
Ki‡jb wcªÝ DBwjqvg Ges †KU| wgwWqvq cªKvwkZ GK wfwW‡qv‡Z
†`Lv hv‡”Q, wcªÝ DBwjqvg GK Mªvn‡Ki †dvb wiwmf Ki‡Qb| `yÕR‡bi Rb¨ GKwU †Uwej eywKs wb‡”Qb wZwb| gRvi welq nj, Icv‡ii MªvnK wKš‘ NyY©v¶‡iI †Ui †c‡jb bv, Kvi m‡½ K_v ej‡Qb wZwb| Avi †mUvB †hb cy‡iv welqwU‡K AviI gRvi K‡i †Zv‡j| Kj`vZv †i÷y‡i‡›Ui wVKvbv m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvb‡Z PvB‡jb| Avi wcªÝ DBwjqvgI †i÷y‡i›U gvwjK‡`i KvQ †_‡K †R‡b wb‡q wVKvbv e‡j w`‡jb| GgbwK KÕUvi †Uªb ai‡j Zuviv wVK mg‡q †cŠu‡Q hv‡eb, †mB wb‡qI Zuvi m‡½ †dv‡b Pjj Avjvc-Av‡jvPbv| ÔAvkv Kwi Zuv‡K mwVK wVKvbv‡ZB Avm‡Z e‡jwQ...!Õ UyBUv‡i gRv
cªavbgš¿x †kL nvwmbvi †UvwKI, IqvwksUb I jÛb mdi Dcj‡¶ †mvgevi msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i ciivóª gš¿Yvjq| Qwe: cª_g Av‡jv
wbe©vPb wb‡q cªkœ
Kivq ¶yä ciivóªgš¿x
evsjv‡`‡ki Aeva I myôy wbe©vPb wb‡q hy³ivóª‡K Avk¦¯Í Kivi wel‡q cªkœ Kivq mvsevw`‡Ki Ici †¶vf cªKvk K‡i‡Qb ciivóªgš¿x G †K Avãyj †gv‡gb|
K‡i †jLv n‡q‡Q `¨ wcªÝ A¨vÛ wcª‡Ým Ad I‡qj‡mi Awdwmqvj n¨v‡Ûj †_‡K| †mLv‡b AviI †jLv n‡q‡Q, Ôkg©v cwievi †Kej †h LuvwU fviZxq w÷ªU dy‡WiB ¯^v` †`q, Zv-B bq| eis Zviv mgv‡Ri Rb¨I Ae`vb iv‡L| Zv‡`i m¤ú~Y© gwnjv †k‡di wUg A‡bK bexb‡`i cªwk¶Y †`q Ges Zuviv Avgv‡`i Zyjbvq A‡bK fvj KvR K‡ib|Õ Gi Av‡MI wKš‘ Gfv‡eB ivbœvN‡i Xy‡K co‡Z †`Lv wM‡q‡Q GB ivR`¤úwZ‡K| weª‡U‡bi me‡P‡q Rbwcªq n‡”Q fviZxq ev evsjv‡`kx Lvevi| Z‡e †mLvbKvi fviZxq ev evsjv‡`kx ivbœvevbœv evsjv‡`k wKsev BwÛqvi Zyjbvq wKQyUv wfbœ| weª‡U‡bi evsjv‡`kx‡`i gvwjKvbvaxb
BwÛqvb †i÷y‡i‡›Ui Lvev‡i Zyjbvg~jKfv‡e Kg Svj I †Zj gkjv e¨envi Kiv nq| ZvQvov Zv‡Z UvUKv mewR I m¨vjv‡Wi cwigvY †ewk| mv‡ne-‡gg‡`i ¯^v‡`i K_v gv_vq †i‡LB wKQyUv wfbœ| fviZxq wewfbœ Lvevi, †hgb Kvwi, evUvi wP‡Kb, wfÛvjy, bvb, wewiqvwb †mLv‡b †ek Rbwcªq|
cªavbgš¿x †kL nvwmbvi †UvwKI, IqvwksUb I jÛb mdi Dcj‡¶ AvR †mvgevi msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i ciivóª gš¿Yvjq| G mgq AvMvgx msm` wbe©vPb wb‡q gvwK©b cªZ¨vkvi wel‡q cªkœ Ki‡j wZwb GB cªwZwµqv †`Lvb| evsjv‡`‡ki AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb Aeva, wbi‡c¶ I myôy Kiv wb‡q hy³ivóª Pvc w`‡q hv‡”Q| G wb‡q Rvb‡Z PvB‡j Avãyj †gv‡gb e‡jb, ÔAvU gvm c‡i wbe©vPb| G¸‡jv wb‡q nBPB| †`‡k Avi †Kv‡bv KvR bvB? A‡bK wKQy †`‡k Av‡Q| Rjevqy, Ggcøq‡g›U P¨v‡jÄ| P¨v‡j‡Äi †kl †bB| Avcbviv G¸‡jv bv e‡j ïay eKeK K‡ib ïay wbe©vPb wb‡q| GUv Lye `ytLRbK|Õ ciivóªgš¿x e‡jb, ÔAvgvi wb‡Ri Kv‡Q Lye `ytLRbK g‡b nq| Avcbviv wb‡Riv eKeK K‡ib, we‡`wk¸jv‡i w`‡q eKeK Kivb|Õ 10 Gwcªj IqvwksU‡b gvwK©b ciivóª `߇i ciivóªgš¿x A¨v›Uwb weø‡¼‡bi m‡½ evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x G †K Avãyj †gv‡g‡bi wØc¶xq ˆeVK nq| †mLv‡b A¨v›Uwb weø‡¼b evsjv‡`‡k Aeva I myôy wbe©vP‡bi wel‡q Zuvi †`‡ki cªZ¨vkv cybe¨©³ K‡ib| wZwb e‡jwQ‡jb, evsjv‡`‡ki AvMvgx wbe©vP‡bi w`‡K hy³iv‡óªi cvkvcvwk mviv we‡k¦i `„wó i‡q‡Q| `yB ciivóªgš¿xi ˆeV‡Ki ci mvsevw`K‡`i cª‡kœi Dˇi Avãyj †gv‡gb Rvbvb, †h welq¸‡jv‡Z gvwK©b ciivóªgš¿x ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb, Zvi g‡a¨ Ab¨Zg wQj Aeva I myôy wbe©vPb|
WWW.JANOMOT.COM 28 APRIL – 04 MAY 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 Pvw kOÔJr kr 22
wm‡jU A‡j eRªcv‡Z GKw`‡b 9 R‡bi g„Zy¨
Dc‡Rjvi evwm›`v| evwK wZb R‡bi g‡a¨ `yRb †gŠjfxevRvi †Rjvi kªxg½j I
KgjMÄ Dc‡Rjvi evwm›`v| AciRb
†b·Kvbvi `yM©vcyi Dc‡Rjvi evwm›`v| IB
Qq Dc‡Rjvi cywjk nZvn‡Zi GB Lei
wbwðZ K‡i‡Qb|
‡iveevi mKvj 10Uv †_‡K 11Uvi g‡a¨ IBme
GjvKvq AvKv‡k †gN K‡i †Sv‡ov nvIqv I
e„wói m‡½ AvKw¯§K eRªcvZ ïiæ nq|
cywjk Rvwb‡q‡Q, nvI‡i GLb †ev‡iv avb
el©xqvb ivRbxwZK
c¼R fÆvPvh© Avi †bB
bv †divi †`‡k P‡j †M‡jb evsjv‡`‡ki cªexY ivRbxwZK I HK¨ b¨v‡ci mfvcwZ c¼R
evsjv‡`‡ki DËi c~e©v‡ji QqwU Dc‡Rjvq eRªcv‡Z GKw`‡b bq R‡bi g„Zy¨i Lei cvIqv †M‡Q| AvnZ n‡q‡Q AviI wZbRb| eRªcv‡Zi Rb¨ SyuwKc~Y© wn‡m‡e †ek K‡qKwU
AÂj‡K kbv³ K‡i‡Qb AvenvIqvwe`iv|
‡iveevi eRªcv‡Z wbnZ e¨w³‡`i g‡a¨ wZbRb mybvgMÄ †Rjvi QvZK Dc‡Rjvi, `yRb †`vqvivevRvi I GKRb Zvwnicyi
KvUvi †gŠmyg Pj‡Q| G Kvi‡Y e„wói Av‡MB
dmj Zyj‡Z avb KvUv I gvovB ïiæ K‡i‡Qb
K„lKiv| Zviv g~jZ wbR wbR nvIi GjvKvq
avb KvUvi
C`yi wdZ‡ii w`b QywUi `vwe‡Z jÛ‡b gvbeeÜb| Qwet cª_g Av‡jvÕi †mŠR‡b¨
C‡` QzwUi `vwe‡Z gvbeeÜb Ki‡jb †i÷y‡i›U Kg©xiv
mvB`yj Bmjvg, jÛbt hy³iv‡R¨ emevmiZ cªvq 70 †_‡K 80 kZvsk cªevmx evsjv‡`wk ‡i÷y‡i›U BÛvwóªi mv‡_ RwoZ| evsjv‡`wk gvwjKvbvaxb 20 nvRv‡ii g‡Zv ‡i÷y‡i‡›U †kd, KyK, I‡qUvi, g¨v‡bRvimn wewfbœ c‡` Zuviv KvR K‡ib| cªwZev‡ii g‡Zv GeviI C‡`i QywU cvbwb Gme †i÷y‡i›U Kg©xiv| G eQi C`yj wdZi mßv‡ni †kl Kg©w`em ïµevi AbywôZ nq Ges GB w`bwU †i÷y‡i‡›Ui e¨emvi me‡P‡q e¨¯ÍZg w`b| G Kvi‡Y ïµ wKsev kwbevi C‡`i QywU cvIqv cªvq Am¤¢e| ZvB GKivk Kó I nZvkv wb‡q C‡`i bvgvR c‡oB Kg©¯’‡j †h‡Z nq †i‡¯ÍviuvKg©x‡`i| cwievi wKsev AvZ¥xq¯^Rb‡`i
evwg©snv‡g BwÛqvb †i÷y‡i‡›U c‡ivUv
fvR‡jb wcªÝ DBwjqvg I †KU!
RbgZ †W¯‹t Kg©x‡`i m‡½ nvZ wgwj‡q ivbœv Ki‡jb wcªÝ DBwjqvg Ges †KU| Wvj, †gw_ wP‡Kb, †fj cywi PvU Ges wb‡R nv‡Z evbv‡bv iæwU w`‡q D`ic~wZ©I Ki‡jb Zviv| evwg©snvg md‡i wM‡q Av‡jvwPZ GB KvRwU K‡i‡Qb GB ivRRywU| Avi †mB md‡ii Ask wnmv‡eB ‡mLvbKvi GKwU BwÛqvb †i÷y‡i‡›U Kv‡Ri nv‡Z Kj‡g AwfÁZv wb‡jb Zuviv| ‡i÷y‡i‡›Ui wK‡Pb wb‡R nv‡Z ivbœv Ki‡jb wcªÝ Ges wcª‡Ým Ad I‡qjm| ïay ZvB bq| MªvnK‡`i †dvb wiwmf K‡i wb‡j †Uwe‡ji wiRv‡f©kbI| ÔBwÛqvb w÷ªUvwiÕ bv‡gi GK ‡i÷y‡i‡›U Kg©x‡`i m‡½ nvZ wgwj‡q ivbœv
m‡½ fvMvfvwM Kiv m¤¢e nq bv C‡`i Avb›`| hy³iv‡R¨i C` Drme A‡bKUv me©Rbxb| mv¤úªwZK eQi¸‡jv‡Z
†`kwUi cªavbgš¿x wfwWI evZ©vi gva¨‡g †ivRv I C‡`i ï‡f”Qv Rvwb‡q Avm‡Qb| Gevi cª_gev‡ii g‡Zv jÛ‡bi †gqi mvw`K Lvb jÛ‡bi
†K›`ª¯’j wcKv‡Wvwj mvK©vm Ôivgv`vb †gveviKÕ mv‡R Av‡jvKmw¾ZI
K‡i‡Qb| wKš‘ evsjv‡`wk gvwjKvbvaxb ‡i÷y‡i›U mn nmwcUvwjwU †m±‡ii Kg©x‡`i Drm‡ei QywU w`‡Z ivwR bb gvwj‡Kiv| ‡dªÛm †nwís †mvmvBwU bv‡gi GKwU msMVb
‡nvqvUmA¨vc, wmMb¨vjmn G ai‡bi Ab¨vb¨ †g‡mwRs †mev cª`vbKvix cªwZôvb¸‡jv weªwUk miKvi‡K AbjvBb †mdwU wej (IGmwe) bv‡gi GKwU AvBb cybwe©‡ePbvi `vwe Rvwb‡q‡Q| AvBbwU ev¯ÍevwqZ n‡j †g‡mwRs cø¨vUdg©¸‡jv miKv‡ii bRi`vwii AvIZvq Avm‡Z eva¨ n‡e| ‡g‡mwRs †mev cª`vbKvix cªwZôvb¸‡jv `vwe Ki‡Q, miKvi G AvBb cvk Ki‡j Zv‡`i cø¨vUdg©¸‡jvi GÛ-Uy-GÛ Gbwµckb (B-UyBB) †mev wewNœZ n‡e| B-Uy-BB m¤úbœ
weª‡U‡bi bZyb
‡WcywU cÖvBgwgwb÷vi
Awjfvi WvD‡Wb
RbgZ †W¯‹t eywjs A_©vr Kg©x‡`i DrZ¨³ ev wbcxo‡bi Awf‡hv‡Mi Z`šÍ cªwZ‡e`b cªKv‡ki gy‡L hy³iv‡R¨i Dccªavbgš¿x WwgwbK iv‡ei c`Z¨v‡Mi ci Zvi RvqMvq
Awjfvi WvD‡W‡bi bvg †NvlYv K‡i‡Q miKvi| cªavbgš¿x wiwk mybvK miKv‡i eZ©gv‡b †Kwe‡bU Awdm wgwb÷vi wnmv‡e Av‡Qb WvD‡Wb|
kOÔJ 23
cª_gevi Uªjv‡i I‡V Imgvb, Zv‡i‡Ki mvM‡i hvIqvi
K·evRvi kn‡ii bvwRivi‡UK DcK~‡j WyešÍ GKwU Uªjvi †_‡K g„Z Ae¯’vq D×vi nIqv 10 R‡bi GKRb g‡nkLvjxi Imgvb Mwb| jvk wb‡Z K·evRvi m`i nvmcvZv‡ji g‡M©i mvg‡b A‡c¶v Ki‡Qb Zvi gv Rûiv †eMg| ‡mvgevi mKvj 10Uvi w`‡K nvmcvZv‡j wM‡q K_v nq Rûiv †eM‡gi
AveviI weªwUk wgwWqv‡K
GKnvZ wb‡jb †gMvb
RbgZ †W¯‹t m¤úªwZ `¨ †WBwj †UwjMªv‡d cªKvwkZ GK cªwZ‡e`‡b ejv nq, ivRcwiev‡ii c¶cvZg~jK AvPiY wb‡q GKwU wPwV wj‡L‡Qb †gMvb| †mB wPwVi m‡šÍvlRbK DËi bv cvIqvq ivRv Z„Zxq Pvj©‡mi ivR¨vwf‡lK Abyôv‡b †hvM bv †`qvi wm×všÍ wb‡q‡Qb †gMvb| Z‡e †mB cªwZ‡e`b‡K wg_¨v I nvm¨Ki wn‡m‡e AwfwnZ K‡i G ai‡bi Lei cªKvk †_‡K weiZ _vKvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb †gMvb| weªwUk ivR cwiev‡ii m‡½ wcªÝ n¨vwi
m‡½| g‡nkLvjxi kvcjvcyi BDwbq‡bi wgVvQwo Mªv‡g Zuv‡`i evwo| Imgvb (17) Rxe‡b †Kv‡bv w`b Uªjvi wb‡q mvM‡i bv‡gwb D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, Ô‡m (Imgvb) K·evRvi kn‡ii †`vKv‡b PvKwi KiZ| c‡i g‡nkLvjx‡Z wM‡q w`bgRyi wn‡m‡e KvR KiZ|Õ wZwb e‡jb, 7 Gwcªj ¯’vbxq byiæj Kwei bv‡gi GK
28 APRIL – 04 MAY 2023 Back Page / Pvw kOÔJ 020 7377 6032 07961 453292 news.janomot@btconnect.com, Janomot@btconnect.com www.janomot.com JANOMOT Bengali Newsweekly Editorial & Advertising: Unit 2b, Spelman Street, London E1 5LQ WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023
fÆvPvh©| 23 GwcÖj †iveevi iv‡Z ivRavbx XvKvi GKwU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq gviv hvb wZwb| g„Z¨yKv‡j Zvi eqm n‡qwQj 83 eQi| wZwb k¦vmKómn wewfbœ mgm¨vq fyMwQ‡jb| 17 GwcÖj †mvgevi Zuv‡K ivRavbxi †nj_ A¨vÛ †nvc nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Ae¯’vi AebwZ nIqvq kwbevi mKv‡j Zuv‡K jvBd mv‡cv‡U© ivLv nq| †iveevi ivZ 12Uv 28 wgwb‡U c¼R fÆvPv‡i¨i g„Zy¨ nq| Zvi g„Zy¨i welqwU wbwðZ K‡i‡Qb Zvi fvqiv Wv. gvbm emy| 1939 mv‡ji 6B AvM÷ PÆMªv‡gi ivDRvb Dc‡Rjvi †bvqvcvov Mªv‡g Rb¥MªnY K‡ib c¼R fÆvPvh©| Zuvi wk¶vRxeb †K‡U‡Q PÆMªvg I XvKvq| QvÎ Av‡›`vj‡bi m‡½ m¤ú…³Zvi Kvi‡Y 1959 mv‡j wZwb PÆMªvg K‡jwR‡qU ¯‹yj †_‡K ewn®‹…Z nb| c¼R fÆvPvh© MZ
kZ‡Ki lv‡Ui `k‡Ki QvÎ Av‡›`vjb
mvM‡i gvQ ai‡Z mvM‡i hvIqv Uªjvi †_‡K 10 R‡bi jvk D×vi kOÔJ
kOÔJ
kOÔJ 23 kOÔJ
kOÔJ 23 kOÔJ
kOÔJ 23 weªwUk miKv‡ii ÔbRi`vwiÕ we‡ji we‡ivwaZvq †nvqvUmA¨vc, wmMbvj
K_v RvbZ bv cwievi K·evRv‡i
23
22
22
23