hy³iv‡R¨i kxl©¯’vbxq weÁvbxiv mZK©Zv ÔAvm‡Q Av‡iKwU
evsjv‡`‡k gvby‡li Mo Avqy K‡g‡Q
GK hy‡MiI †ewk mgq a‡i evovi ci evsjv‡`‡ki gvby‡li cªZ¨vwkZ
Mo Avqy Kgvi Z_¨ w`j evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv-weweGm|
e¨y‡ivi ÔgwbUwis `¨ wmPy‡qkb Ae fvBUvj ÷¨vwUw÷Km Ae evsjv‡`kÕ
Rwi‡ci djvd‡j †`Lv hv‡”Q, 2021 mv‡j evsjv‡`wk‡`i cªZ¨vwkZ
Mo Avqy wQj 72 `kwgK 3 eQi| Zvi Av‡Mi eQi Mo Avqy wQj 72
`kwgK 8 eQi| K‡g‡Q k~b¨ `kwgK
†nvmvBb I
`vk, wm‡jU †_‡K: wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cªv_x© n‡eb wK bv, †m wel‡q GL‡bv wb‡Ri Ae¯’vb ¯úó K‡ibwb
eZ©gvb †gqi Avwidyj nK
†PŠayix| GB wbe©vPb mvg‡b †i‡L jÛb Ny‡i Avmv GB weGbwci
†bZv e‡j‡Qb, Zuvi GKvi nv‡Z wKQy †bB| ¯’vbxq †fvUvi
wm‡jU
igRv‡bi H †ivRvi †k‡l G‡jv Lywki
C`...
RbgZ wi‡cvU©t hy³ivR¨ cieZ©x ˆewk¦K gnvgvixi Rb¨ cª¯ÍyZ bq KviY cvewjK mvwf©m¸wj †f‡O †`Iqv n‡”Q Ges g~j M‡elYv‡K A_©nxb Kiv n‡”Q, GgbUvB `vwe K‡i‡Qb †`‡ki kxl©¯’vbxq we‡klÁiv| wek¦e¨vcx K‡ivbfvBiv‡mi cªv`yf©v‡ei wZb eQ‡iiI †ewk mgq c‡i, kxl© weÁvbxiv mZK©
gnvgvix, cÖ¯‘Z bq e„‡UbÕ
kOÔJ 4
C`
RbgZ †W¯‹t igRv‡bi H †ivRvi †k‡l G‡jv Lywki C`...| GK gvm wmqvg mvabvi ci gymwjg D¤§vni me©e„nr ag©xq Drme C`-DjwdZi wd‡i G‡jv| Pvu` †`Lv
mv‡c‡ÿ Gev‡ii C` ïµevi wKsev kwbevi n‡Z cv‡i| A_©vr G mßv‡ni RbgZ hLb nv‡Z cv‡eb, ZLb nq‡Zv w`bwU n‡e C‡`i
kOÔJ 5
Z`‡šÍi gy‡L ¯¿xi ¯^v_©mswkøó welq Rvwb‡q w`‡jb mybvK
RbgZ wi‡cvU©t ¯¿x A¶Zv g~wZ©i e¨emvwqK ¯^v_© wb‡q cvj©v‡g‡›Ui Pjgvb Z`‡šÍi g‡a¨B G wel‡q †NvlYv Gj hy³iv‡R¨i cªavbgš¿x Fwl mybv‡Ki KvQ
wmwU wbe©vP‡b
wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb
wbe©vP‡b †gqi c‡` AvIqvgx
jx‡Mi g‡bvbqb †P‡qwQ‡jb
11 Rb| Zuv‡`i g‡a¨ `‡ji
¯’vbxq miKvi g‡bvbqb †evW©
†e‡Q wb‡q‡Q hy³ivR¨ AvIqvgx
jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K
Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix‡K| Gi
d‡j †K g‡bvbqb †c‡Z
`‡j †Kvb we‡f` †bB: Av‡bvqviæ¾vgvb
bMi wcZv bq, bM‡ii †meK
n‡Z Pvb e‡j Rvwb‡q‡Qb wm‡jU
wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b
AvIqvgx jxM g‡bvbxZ
†_‡K| wZwb Rvwb‡q w`‡q‡Qb, Zuvi ¯¿x A¶Zvi PvBì‡Kqvi-msµvšÍ GKwU †Kv¤úvwb‡Z †kqvi i‡q‡Q| Awf‡hvM
kOÔJ 4
Mwie n‡j Zviv †hgb n‡Zb...
fviZxq wkíx †MvKyj wcjøvB K„wÎg eyw×gËvi mnvqZvq Ô`wi`ª n‡j we‡k¦i kxl© abxiv †Kgb †`L‡Z n‡ZbÕ †mme Qwe Gu‡K mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g e¨vcK mvov †d‡j w`‡q‡Qb| Rvbv hvq, mßvnLv‡bK Av‡M †MvKyj wcjøvB Zvi Bb÷vMªvg A¨vKvD‡›U mvZwU Qwe †kqvi K‡ib| †mLv‡b wZwb †`wL‡q‡Qb, †KvwUcwZiv ew¯Í‡Z _vK‡j †Kgb †`L‡Z n‡Zb| †mB Qwe¸‡jv Bb÷vMªvgmn Ab¨vb¨ †mvk¨vj wgwWqvq fvBivj n‡q‡Q| Lei GbwWwUwf| ‡MvKyj †hB mvZR‡bi Qwe †kqvi K‡i‡Qb Zviv n‡jb †Wvbvì Uªv¤ú, wej †MUm, gy‡Kk Av¤^vwb, gvK© RvKvievM©,
AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbqb
†c‡jb hy³ivR¨ cªevmx †bZv Av‡bvqviæ¾vgvb
GK w`‡b 6 †KvwU Wjv‡ii †ewk m¤ú` nvwi‡q‡Qb wiwkÕi ¯¿x AÿZv kOÔJ 5 kOÔJ 4
RbgZ †W¯‹t e„‡U‡bi ivRavbx
jÛ‡b M‡o cªwZw`b 248wU
†gvevBj †dvb Pywi nq| m¤úªwZ
cªKvwkZ GK cwimsL¨v‡b Ggb
Z_¨ cvIqv †M‡Q| G‡Z
weªwUk cªavbgš¿x wiwk mybv‡Ki ¯¿x A¶Zv g~wZ©i m¤ú` cªvq 4 †KvwU 90 jvL cvDÛ ev 6 †KvwU 10 jvL Wjvi K‡g †M‡Q| Fwl mybvK cªavbgš¿x nIqvi ci Bb‡dvwmm wjwg‡U‡Wi †kqv‡ii
hy³iv‡R¨ iæwU, PK‡jU, wmwiqvjmn (Mg, Pvj, fyÆv, IUm, evwj© BZ¨vw`) wewfbœ Lv`¨c‡Y¨i `vg MZ gv‡m e„w× †c‡q‡Q| A_©vr, gvP© gv‡m †`kwU‡Z RxebhvÎvi e¨q cªZ¨vkvi †P‡q †ewk †e‡o‡Q| gvP© gv‡m hy³iv‡R¨
kOÔJ 4 kOÔJ 5 kOÔJ 5
WWW.J ANOM OT.C OM 1969 - 2023 Br i tain’s fi rs t & leading Bengali Newsw eekl y mwt 55, xÄUqJ 6 y 08 – 14 QmvJU 1429 y Year 55, Issue 6 y 21 – 27 APRIL 2023 Price 50p kOÔJ 2 kOÔJ 2 kOÔJ 2 mvÏvg
mygbKygvi
n‡Z cv‡i kwbevi
†Wvbvì
Bjb gv¯‹ wej †MUm& Iqv‡ib ev‡dU gy‡Kk Av¤^vwb gvK© RyKvievM© ‡Rd †e‡Rvm jÛ‡b cªwZ 6 wgwb‡U GKwU †gvevBj Pywi, D×vi nq gvÎ `yB kZvsk ‡fv‡U cªwZØw›ØZv Ki‡eb wK bv, C‡`i ci Rvbv‡eb Avwidyj
Uªv¤ú
mvwe©Kfv‡e g~j¨ùxwZ mvgvb¨ K‡g‡Q e‡U| Z‡e Lv`¨c‡Y¨i `vg †e‡o‡Q| gv‡P© mvwe©K g~j¨ùxwZ K‡g 10 `kwgK 1 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q, hv Av‡Mi gvm †deªæqvwi‡Z wQj 10 `kwgK 4 kZvsk| Avkv Kiv n‡qwQj, mvwe©K g~j¨m~PK 10 kZvs‡ki wb‡P Avm‡e| wKš‘ Lv‡`¨i `vg evo‡Z hy³iv‡R¨ 45 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q `ªæZ nv‡i †e‡o‡Q Lv‡`¨i `vg
AvIqvgx jx‡Mi bwg‡bkb cvIqvi ci †iveevi XvKv †_‡K wm‡jU G‡m †cŠuQv‡j Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix‡K wegvbe›`‡i dy‡jv‡j ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq| Gici †gvUi †kvfvhvÎvi gva¨‡g †bZvKg©x‡`i wb‡q nhiZ kvnRvjvj (iv) I kvncivb (iv) gvRvi wRqviZ K‡ib Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix|
wm‡jU wmwU wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbqb
†c‡jb hy³ivR¨ cªevmx †bZv Av‡bvqviæ¾vgvb
hv‡”Qb, Zv wb‡q GZ w`b a‡i Pjv me RíbvKíbvi Aemvb NUj| †kl ch©šÍ AvMvgx 21 Ryb Aby‡ôq wbe©vP‡b †bŠKv cªZx‡K wZwbB wbe©vPb Ki‡Qb| wm‡jU gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ gvmyK DwÏb Avng` e‡jb, AvIqvgx jxM A‡bK eo `j| Gi d‡j g‡bvbqbcªZ¨vkx †bZv-Kg©xi msL¨vI ¯^vfvweKfv‡eB †ewk wQj| Z‡e †bÎxi wm×v‡šÍi evB‡i hvIqvi my‡hvM `‡ji †Kv‡bv †bZv-Kg©xiB †bB| ZvB `j huv‡K g‡bvbqb w`‡q‡Q, Zuvi c‡¶B HK¨e×fv‡e KvR K‡i †bŠKvi weRq wbwðZ Ki‡Z n‡e|
2002 mv‡j wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb cªwZôv Kiv nq| Gici G ch©šÍ PviwU wbe©vPb n‡q‡Q| cªwZevi AvIqvgx jx‡Mi `jxq cªv_x© wQ‡jb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ e`iDwÏb Avng` Kvgivb|
K‡ivbvfvBiv‡m 2020 mv‡ji 15 Ryb gviv hvb wZwb| GiciB ¯’vbxq
AvIqvgx jx‡Mi A‡bK †bZv g‡bvbqb †c‡Z Zrci nb| Gme
†bZv `xN©w`b a‡i †cv÷vi, †d÷yb muvwU‡q wb‡R‡`i cªv_x©Zv Rvbvb
†`Iqvi cvkvcvwk IqvW© ch©v‡qI A‡b‡K MYms‡hvM Pvjvb|
Z‡e MZ 22 Rvbyqvwi †`‡k wd‡i Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix †NvlYv †`b, †gqi c‡` wbe©vP‡bi Rb¨ `j Zuv‡K ÔwMªb wmMb¨vjÕ w`‡q‡Q| Gici ¯’vbxq GKvwaK g‡bvbqbcªZ¨vkx cªevmx cªv_x©i e`‡j ¯’vbxqfv‡e Z¨vMx I cixw¶Z †Kv‡bv †bZv‡K g‡bvbqb †`Iqvi wel‡q `j‡K bvbvfv‡e evZ©v †`Iqvi †Póv Pvjvb| Ggb Ae¯’vq bMiRy‡o Av‡jvPbv ïiæ nq, cªevmx bvwK †`wk cªv_x© AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbqb cv‡eb? g‡bvbqbcªZ¨vkx †bZv-Kg©x‡`i cvëvcvwë G Ae¯’v‡b `jxq
‡fv‡U cªwZØw›ØZv Ki‡eb wK bv, C‡`i ci Rvbv‡eb Avwidyj
I mg_©K‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i wZwb G wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ †b‡eb| weGbwci g‡bvbq‡b Uvbv wØZxq `dvq wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi
†gqi wbe©vwPZ nb Avwidyj nK| eZ©gv‡b wZwb weGbwci †K›`ªxq
KwgwU Ges wm‡jU †Rjv KwgwUi m`m¨ wn‡m‡e Av‡Qb| G Qvov wZwb weGbwci wm‡jU gnvbM‡ii mfvcwZ I †Rjvi mvaviY m¤úv`‡Ki
`vwqZ¡I cvjb K‡i‡Qb|
wbe©vPbx Zdwmj Abyhvqx, AvMvgx 21 Ryb wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡b
BwfG‡g †fvU n‡e| wbe©vP‡b †gqi c‡` cªwZØw›ØZv Ki‡Z BwZg‡a¨
hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K †gv. Av‡bvqviæ¾vgvb
†PŠayix‡K g‡bvbqb w`‡q‡Q AvIqvgx jxM| wKš‘ weGbwc eZ©gvb miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b bv hvIqvi wm×všÍ †bIqvq `jxqfv‡e
Avwidyj n‡Ki cªvw_©Zv wb‡q †avuqvkv ˆZwi n‡q‡Q|
G e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j Avwidyj nK e‡jb, `‡ji wm×všÍ n‡”Q wbe©vP‡b hv‡e bv| `‡ji G wm×všÍ Zuv‡K gvb‡Z n‡e| Avevi huviv Zuv‡K †fvU w`‡q wbe©vwPZ K‡i‡Qb, m¤§vb w`‡q‡Qb, Zuv‡`iI g~j¨vqb Ki‡Z n‡e| Ggb Ae¯’vq KiYxq m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Ôhuviv Avgv‡K †fvU w`‡q‡Qb, wbe©vP‡b G‡R›U wQ‡jb, cªPviYv K‡i‡Qb, Avgvi Rb¨ nvgjv-gvgjvi wkKvi n‡q‡Qb, Zuv‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡iB wbe©vP‡b cªvw_©Zv wb‡q wm×všÍ P~ovšÍ Ki‡Z n‡e| Zuviv wbe©vPb Ki‡Z ej‡j `‡ji Kv‡Q Avwcj Ki‡Z n‡e| Avi `jxq wm×všÍ †R‡b Zuviv hw` e‡jb, BwfGg w`‡q Kiv wbe©vP‡bi duv‡` cv †`Iqv hv‡e bv, †mwUI g~j¨vqb Ki‡Z n‡e| Avgvi GKvi nv‡Z wKQy †bB|Õ Zvn‡j wbe©vP‡b cªwZØw›ØZv Ki‡Qb wK bv-G cª‡kœi Rev‡e Avwidyj nK e‡jb, Ôwbe©vPb Kie, †mwUI ejwQ bv, Kie bv, †mwUI ejwQ bv| C‡`i ci G e¨vcv‡i AvbyôvwbKfv‡e Rvbv‡bv n‡e| wbe©vPb Ki‡j †Kb KiwQ, †m e¨vL¨vI †`Iqv n‡e, bv Ki‡j †Kb KiwQ bv, †m e¨vL¨vI _vK‡e|Õ
wØavwefw³I µgk evo‡Z _v‡K| ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK m~Î Rvbvq, MZ 22 Rvbyqvwi mKv‡j hy³ivR¨ †_‡K †`‡k †d‡ib Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix| IB w`b nvRv‡iv Kg©x-mg_©K †gvUimvB‡Kj †kvfvhvÎv K‡i Zuv‡K wm‡jU Gg G wR Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`i †_‡K kn‡i wb‡q Av‡mb| G mgq AvIqvgx jx‡Mi ¸iæZ¡c~Y© †ek K‡qKRb †bZvI Dcw¯’Z wQ‡jb| Zuv‡`i g‡a¨ †K›`ªxq AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K kwdDj Avjg †PŠayix Ges wm‡jU-3 Avm‡bi msm` m`m¨ nvweeyi ingvb Ab¨Zg| c‡i 26 Rvbyqvwi wZwb `jxq mfv‡bÎx †kL nvwmbv I mvaviY m¤úv`K Ievq`yj Kv‡`‡ii m‡½I †`Lv K‡ib| Gi ci †_‡KB †Rv‡i‡kv‡i Av‡jvPbvq Av‡m Zuvi bvg| AvIqvgx jx‡Mi GKRb †bZv bvg cªKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, Av‡bvqviæ¾vgvb MZ `ywU msm` wbe©vP‡bi Av‡M wm‡jU-2 (ImgvbxbMi I wek¦bv_) Avm‡b `jxq g‡bvbqb †c‡Z Zrci wQ‡jb| wZwb gnvbM‡ii `jxq ivRbxwZi m‡½ m¤ú…³I bb| G Qvov wZwb GKRb cªevmx| G Rb¨B ¯’vbxqfv‡e huviv Z¨vMx I cixw¶Z, Zuv‡`i g‡a¨ KvD‡K `jxq g‡bvbqb †`Iqvi `vwe †Zv‡jb A‡b‡K| GLb Av‡bvqviæ¾vgvb g‡bvbqb cvIqvq Ab¨ †bZviv hw` †fZ‡i-‡fZ‡i wbw®Œq _v‡Kb, Zvn‡j `jxq cªv_x©i Rq cvIqv A‡bKUvB gykwKj n‡e| AvIqvgx jx‡Mi m~Î Rvwb‡q‡Q, Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix Qvov AviI 10 Rb `‡ji g‡bvbqb dig D‡Ëvjb K‡ib| Zuviv n‡jb †K›`ªxq AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K wgmevn DwÏb, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ Avmv` DwÏb Avng` I Ave`yj LvwjK,
mvaviY m¤úv`K †gv. RvwKi †nv‡mb, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K G wU Gg G nvmvb †Reyj I AvRv`yi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K Avigvb Avng` I Qv‡jn Avng`, m`m¨ wcªÝ m`iæ¾vgvb †PŠayix Ges 7 b¤^i IqvW© AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ †gv. gvwn DwÏb Avng` †mwjg| g‡bvbqbcªZ¨vkx cªv_x©i ZvwjKvq _vKv wm‡jU gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gv. RvwKi †nv‡m‡bi m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡j wZwb Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix‡K Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, ÔAvwg g‡bvbqbcªZ¨vkx wQjvg| wKš‘ g‡bvbqb cvBwb| Z‡e `j huv‡K g‡bvbqb w`‡q‡Q, Zuvi c‡¶B Avgiv KvR Kie| `jxq cªv_x©i c‡¶ `‡ji †bZv-Kg©xiv GKKvUªv n‡q weRq wbwðZ Ki‡Z msMwVZ _ vK‡e|Õ AvMvgx 21 Ryb BwfGg c×wZ‡Z wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vPb AbywôZ n‡e| g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji †kl mgq 23 †g, g‡bvbqbcÎ evQvB n‡e 25 †g Avi g‡bvbqbcÎ cªZ¨vnv‡ii †kl mgq 1 Ryb| mKvj 8Uv †_‡K we‡Kj 4Uv ch©šÍ GKUvbv †fvU MªnY Pj‡e|
`‡j †Kvb we‡f`
†bBt Av‡bvqviæ¾vgvb
cªv_x© Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix| wm‡jU‡K cwiewZ©Z I DbœZ bMix wn‡m‡e iƒcvšÍ‡ii A½xKvi K‡ib wZwb| ‡mvgevi we‡K‡j XvKv †_‡K wm‡j‡U wd‡i wegvbe›`‡i mvsevw`K‡`i mv‡_ AvjvcKv‡j wZwb Gme K_v e‡jb| MZ kwbevi AvIqvgx jx‡Mi ¯’vbxq miKvi I RbcªwZwbwa g‡bvbqb †ev‡W©i mfvq hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix‡K wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cªv_x© wn‡m‡e PyovšÍ Kiv nq| g‡bvbqb cvIqvi ci †mvgevi cª_g wm‡jU Av‡mb wZwb| GiAv‡M †iveevi cªavbgš¿xi m‡½ mv¶vZ K‡ib I Uyw½cvovq e½eÜy gvRvi wRqviZ K‡ib Av‡bvqviæ¾vgvb| wm‡j‡Ui †gqi c‡` AvIqvgx jx‡Mi cªv_x© n‡Z Gevi 11 Rb †bZv g‡bvbqbcÎ msMªn K‡iwQ‡jb| 10 Rb g‡bvbqb ewÂZ n‡jI `‡j Gwb‡q †Kvb we‡f` †bB Rvwb‡q Av‡bvqviæ¾vgvb Av‡iv e‡jb, g‡bvbqb wb‡q AvIqvgx jx‡M †Kv‡bv we‡f` †bB| †bŠKv‡K weRqx Ki‡Z mK‡jB HK¨e× e‡j Rvbvb wZwb| GQvov Zv‡K †bŠKv cªZxK †`Iqvq cªavbgš¿x †kL nvwmbv I †kL †invbvi cªwZ we‡kl K„ZÁZv Rvbvb wZwb|
‡iveevi `ycyi GKUv †_‡K AvIqvgx jxM I A½mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xiv wegvbe›`‡i fxo K‡ib| G mgq Zviv †bŠKv †bŠKv †¯øvMvb w`‡Z _v‡Kb| wegvbe›`‡i AvIqvgx jxM †Rjv I gnvbM‡ii †bZ„e„›` Zv‡K eiY K‡i †bb| c‡i †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K bvwmi DwÏb Lv‡bi cwiPvjbvq wegvbe›`‡i msw¶ß e³e¨ †`b Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix| Gmgq AvIqvgx jx‡Mi †cªwmwWqvg m`m¨ ˆmq`v †Rey‡bœQv nK, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ exi gyw³‡hv×v gvmyK DwÏb Avng`, †Rjvi fvicªvß mfvcwZ kwdKyi ingvb †PŠayixmn †bZ„e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e AvIqvgx jx‡Mi evKx 10 g‡bvbqb cªZ¨vkxi g‡a¨ †Kej mvsMVwbK m¤úv`K Avigvb Avng` wkcjy Qvov Ab¨ KvD‡K wegvbe›`‡i †`Lv hvqwb| wegvbe›`‡i dy‡jv‡j ï‡f”Qv †k‡l †gvUi †kvfvhvÎvi gva¨‡g †bZvKg©x‡`i wb‡q nhiZ kvnRvjvj (iv) I kvncivb (iv) gvRvi wRqviZ K‡ib Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix|
wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix jÛb mdi †k‡l †iveevi wm‡jU wd‡i‡Qb| G mgq wm‡jU GgGwR Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i Avwidyj n‡Ki mg_©‡Kiv Zuv‡K dyj w`‡q eiY K‡i †bb| Gi ci Mvwoeni wb‡q gnov †`b †bZv-Kg©xiv| ‡iveevi `ycy‡i wegvbe›`i moK †_‡K †Zvjv| Qwe: Avwbm gvngy`/cÖ_g Av‡jv
GB wbe©vP‡b cªvw_©Zv nIqv wb‡q wm×všÍ P~ovšÍ Ki‡Z 2 Gwcªj hy³iv‡R¨ hvb Avwidyj nK| †mLv‡b wZwb weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi m‡½ ˆeVK K‡ib| ˆeV‡K Zuvi KvQ †_‡K wbe©vPb wb‡q ÔwmMb¨vjÕ †c‡q‡Qb e‡j MYgva¨‡g Rvbvb Avwidyj nK| Z‡e †mwU BwZevPK bv †bwZevPK, Zv wZwb cwi®‹vi K‡ibwb| hy³ivR¨ †_‡K 14 w`b ci †iveevi †ejv †cŠ‡b wZbUvi w`‡K
wm‡j‡U †d‡ib Avwidyj nK| wm‡jU Gg G wR Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i Zuv‡K ¯^vMZ Rvbvb weGbwc I Gi A½msMV‡bi †bZvKg©xiv| cªvw_©Zv wb‡q Avwidyj n‡Ki Ae¯’vb Rvb‡Z MYgva¨gKg©xivI wegvbe›`‡i wfo K‡ib| wKš‘ Lye ms‡¶‡c MYgva¨gKg©x‡`i D‡Ï‡k Avwidyj nK e‡jb, ÔA‡c¶v K‡ib, mgqg‡Zv Rvbve|Õ
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 k´go kJfJr kr 2
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw KmùJkj 3
Mwie n‡j Zviv †hgb n‡Zb...
Iqv‡ib ev‡dU, †Rd †e‡Rvm I Bjb gv¯‹| Bb÷vMªv‡g Qwe¸‡jvi
K¨vckb w`‡q‡Qb, Ô¯øvgWM wgwjqwbqvi| (ZvwjKvi KvD‡K ev` w`jvg wK bv?)Õ| K„wÎg eyw×gËv e¨envi K‡i ˆZwi Kiv Qwe¸‡jv‡Z ew¯Í‡Z
†bvsiv †cvkvK c‡i GB mvZ abKy‡ei‡K `uvwo‡q _vK‡Z †`Lv hvq|
hy³iv‡óªi mv‡eK †cªwm‡W›U †Wvbvì Uªv¤ú GKwU N‡ii mvg‡b `uvwo‡q
Av‡Qb| †cQ‡b fvOv Ni|
gvB‡µvmd‡Ui mncªwZôvZv wej †MU‡miI GKB nvj| †Kv‡bv GK ew¯Íi
†bvsiv AveR©bvi g‡a¨ Lvwj Mv‡q `uvwo‡q Av‡Qb wZwb|
fvi‡Zi kxl© abx gy‡Kk Av¤^vwb‡KI gqjv GKwU Kvco Mv‡q ew¯Íi
†bvsiv Mwji g‡a¨ `uvwo‡q _vK‡Z †`Lv hvq| cv‡q GK †Rvov Pàj|
†dmey‡Ki cªwZôvZv gvK© RvKvievM©‡K †`‡L g‡b nq, ew¯Íi DVwZ
eqmx GK ZiæY| ci‡b nvdc¨v›U| wewb‡qvMKvix cªwZôvb evK©kvqvi
n¨v_I‡qi cªavb wbe©vnx Iqv‡ib ev‡dU‡K †Kv‡bv GK ew¯Íi Mwj‡Z
c‡K‡U nvZ w`‡q ZvwK‡q _vK‡Z †`Lv hvq| eûRvwZK gvwK©b cªhyw³
cªwZôvb A¨vgvR‡bi †Rd †e‡Rvm I ˆe`¨ywZK Mvwo wbg©vZv cªwZôvb
†Umjvi Bjb gv¯‹I †hb †Kv‡bv ew¯Íi evwm›`v| abKy‡ei‡`i wb‡q
wkíx †MvKy‡ji IB Bb÷vMªvg †cv‡÷ nvRvi nvRvi gvbyl cªwZwµqv
Rvwb‡q‡Qb| gšÍe¨ K‡i‡Qb AviI K‡qK nvRvi|
jÛ‡b cªwZ 6 wgwb‡U GKwU †gvevBj Pywi
AviI Rvbv †M‡Q †h, jÛ‡bi †g‡UªvcwjUb cywjk gvÎ `yB kZvsk
†gvevBj D×v‡i m¶g n‡”Q| d‡j w`b w`b †gvevBj Pywii NUbv †e‡o
Pj‡Q| IB cwimsL¨vbwU †`‡L‡Q wewewm| G‡Z †`Lv †M‡Q, cªwZ eQi
ïay jÛ‡bB 91 nvRv‡ii †ewk †gvevBj †dvb Pywi nq| A_©vr, cªwZ 6
wgwb‡U GKwU †gvevBj nviv‡bv hvq kniwU‡Z| Z‡e A‡b‡KB Av‡Qb
†gvevBj Pywi n‡jI cywj‡ki Kv‡Q hvb bv| d‡j †gvevBj Pywii Avmj
msL¨v AviI †ewk n‡Z cv‡i| cªwZ eQi 91 nvRvi †gvevBj Pywi n‡jI
jÛb cywjk M‡o gvÎ 1915wU †gvevBj D×vi Ki‡Z cv‡i| wewewm‡K
†g‡UªvcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, GB mgm¨vi mgvavb Ki‡Z ˆ`wbK
Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡”Q Z‡e GwU eÜ Kiv †ek KwVb|
GBPGgwmAvBGdAviGm-Gi cªavb B݇c±i A¨vwÛ KyK e‡jb, †gvevBj Pywi †Kv‡bv †QvU Aciva bq| gvbyl †Kv‡bv mgv‡R wbivc` †eva K‡i
wKbv Zv wba©vwiZ n‡q GLv‡b| GwU †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU mgwš^Z cª‡Póv cª‡qvRb| 2022 mv‡j jÛb Qvov AviI †hme e„wUk kn‡i †ewk †gvevBj Pywi †`Lv †M‡Q Zv n‡jv, I‡q÷wgb÷vi (25,899), K¨vg‡Wb (7,892) Ges mvD_IqvK© (5,690)|
C` n‡Z cv‡i kwbevi
w`b| bZzev C` n‡e kwbevi| Z‡e B›Uvib¨vkbvj A¨v÷ªbwgK¨vj †m›Uvi (AvBGwm) GK wee„wZ‡Z Rvwb‡q‡Q †h, ‡mŠw` Aviemn ga¨cªv‡P¨i †`k¸‡jvq AvMvgx e„n¯úwZevi (20 Gwcªj) kvIqvj gv‡mi Puv` †`L‡Z
cvIqvi m¤¢vebv †bB ej‡jB P‡j| †m †¶‡Î ïµevi (21 Gwcªj) Puv`
†`Lv †h‡Z cv‡i| GgbUv n‡j AvMvgx kwbevi (22 Gwcªj) GB A‡j
cweÎ C`yj wdZi D`&hvwcZ n‡e| Lei †mŠw` †M‡RU|
AveyavwewfwËK AvBGwm UyBU K‡i Rvwb‡q‡Q, Zviv ïay †R¨vwZwe©Áv‡bi Z‡_¨i Ici wfwË K‡i G Abygv‡bi K_v Rvwb‡q‡Q| hw`I C` K‡e n‡e, †mUv kvIqvj gv‡mi Puv` †`Lv mv‡c‡¶ mswkøó KZ©…c¶ wbwðZ Ki‡e| wee„wZ‡Z AviI ejv n‡q‡Q, †R¨vwZwe©Áv‡bi Z_¨ we‡kølY K‡i †`Lv †M‡Q, e„n¯úwZevi †mŠw` Aviemn gymwjg we‡k¦i †`k¸‡jv †_‡K Lvwj †Pv‡L Ges Avie we‡k¦i †ewki fvM †`‡k †Uwj‡¯‹v‡ci gva¨‡g kvIqvj gv‡mi Puv‡`i †`Lv cvIqv †ek KwVb| wjweqvmn cwðg AvwdªKvi wKQy †`‡k Puv` †`Lv †h‡Z cv‡i| Z‡e Avie we‡k¦i m‡½ wgj †i‡L ïµevi bq eis kwbevi C`yj wdZi D`&hvwcZ n‡Z cv‡i| ‡h w`bB †nvK C`, RbgZ Zvi AMwbZ cvVK, weÁvcb`vZv I ïfvKv•Lx‡`i Rvbv‡”Q C‡`i ï‡f”Qv, C` †gveviK|
hy³iv‡R¨ 45 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q
`ªæZ nv‡i †e‡o‡Q Lv‡`¨i `vg
_vKvq Zv nqwb| eis †`kwU‡Z Lv`¨c‡Y¨i `vg gvP© gv‡m MZ 45 eQ‡ii g‡a¨ `ªæZZg nv‡i e„w× †c‡q‡Q| Lei wewewmi| g~j¨ùxwZ n‡”Q †Kv‡bv GKwU c‡Y¨i `vg kZKiv wnmv‡e KZ evoj ev Kgj| †hgb GKwU c‡Y¨i `vg GK eQi Av‡M GB mg‡q wQj 100 UvKv, hv GLb wewµ n‡”Q 105 UvKvq| GB †h cuvP UvKv `vg evoj, †mUvB n‡jv g~j¨ùxwZ| Avi g~j¨ùxwZ cZ‡bi A_© GB bq †h `vg Kg‡Q, Z‡e g~j¨e„w×i nvi Kg‡Q| hy³ivR¨ miKv‡ii Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷K‡mi cªavb A_©bxwZwe` Mª¨v›U wdURbvi e‡j‡Qb, wek¦e¨vcx Lv‡`¨i `vg Kg‡Q, wKš‘ Zv evRv‡i GL‡bv †Zgb `vg Kgv‡Z cv‡iwb| wewewm †iwWI †dvi-Gi Uy‡W †cªvMªv‡g wZwb e‡jb, ÔLv‡`¨i `vg †ek †Rv‡i‡kv‡iB EaŸ©gyLx n‡q‡Q| Avcwb nq‡Zv mycvigv‡K©U¸‡jv‡Z `vg Kgvi cªfve Avkv Ki‡eb| wKš‘ Avgiv GL‡bv †mLv‡b †bB|Õ ÔLv‡`¨i `vg †hgb Av‡Q, †ZgbB Pj‡Z _vK‡j Avgiv wK `yB A‡¼i g~j¨ùxwZ AšÍZ AviI GK gvm wU‡K _vK‡Z †`Le wK bvÕ, Rvb‡Z PvB‡j Mª¨v›U wdURbvi AviI e‡jb, ÔGwU Aek¨B m¤¢vebvi mxgvi g‡a¨ i‡q‡Q, Z‡e Avgiv GwUi c~e©vfvm w`B bv|Õ Gw`‡K weªwUk A_©gš¿x †R‡iwg nv›U Rvwb‡q‡Qb, wZwb GL‡bv wbwðZ †h eQ‡ii †kl bvMv` g~j¨ùxwZ `ªæZ nªvm cv‡e| wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i GKwU cwiKíbv Av‡Q| hw` Avgiv cwievi¸‡jvi Ici †_‡K †mB Pvc Kgv‡Z PvB, Zvn‡j Avgv‡`i †mB cwiKíbvq †j‡M _vKv `iKvi| Avgiv cªavbgš¿xi cªwZkªæwZ Abyhvqx GB eQi g~j¨ùxwZ‡K A‡a©‡K bvwg‡q Avb‡Z cvwi|Õ Ab¨w`‡K we‡ivax `j †jevi cvwU©i ÔQvqv A_©gš¿xÕ i¨v‡Pj wifm e‡j‡Qb, Ôev¯ÍeZv n‡jv ¶gZvmxb †Uvwi Z_v i¶Ykxj `‡ji Aax‡b Avgv‡`i A_©bxwZ GLb `ye©j, c‡Y¨i `vg wbqš¿‡Yi evB‡i|Õ gvwK©b hy³ivóª, Rvg©vwb, dªvÝ, BZvwjmn Ab¨vb¨ cwðgv †`k¸‡jvi Zyjbvq hy³iv‡R¨ g~j¨ùxwZ †ewk i‡q‡Q| Gi g‡a¨ gv‡P© BZvwj‡Z
8 `kwgK 2 kZvsk, Rvg©vwb‡Z 7 `kwgK 8 kZvsk, dªv‡Ý 6 `kwgK
6 kZvsk I hy³iv‡óª 5 `kwgK 3 kZvsk g~j¨ùxwZ wQj| hy³iv‡R¨ cvBKvwi M¨v‡mi g~j¨e„w×, wbw`©ó wKQy Lvev‡ii Rb¨ Avg`vwbi Ici
wbf©iZv Ges kªwg‡Ki NvUwZ I gRywi e„w×i Kvi‡Y g~j¨ùxwZ †ewk i‡q‡Q| gvP© gv‡m g~j¨ùxwZ cªZ¨vkvi †P‡q †ewk nIqvi GKwU cªavb
KviY n‡jv Lv‡`¨i g~j¨ µgvMZ e„w× cvIqv| ivwkqv-BD‡µ‡bi
ga¨Kvi hy× km¨ I Dw™¢¾ †Z‡ji `vg evwo‡q w`‡q‡Q| G‡Z Lv‡`¨i `vg †e‡o‡Q| µgea©gvb cwienb e¨q I cY¨ c¨v‡KwRs‡qi LiPI
Avg`vwb‡K AviI e¨qeûj K‡i Zyj‡Q| Gi g‡a¨ gvP© gv‡m Awjf
A‡qj ev RjcvB‡qi †Z‡ji `vg 49 kZvsk, `y‡ai `vg 38 kZvsk
I cª¯ÍyZ Lvev‡ii `vg 21 kZvsk †e‡o‡Q| cY¨¸‡jvi Rb¨ gvP© gv‡m me‡P‡q †ewk e„w× †`Lv †M‡Q| Aek¨ †c‡Uªv‡ji `vg K‡g‡Q| GwU
MvwoPvjK‡`i Rb¨ wKQyUv ¯^w¯Í G‡b‡Q| `¨ gWvb© wgég¨vb bv‡gi GKwU `y» weZiY cwi‡levi cªwZôvZv I cªavb wbe©vnx mvBgb †gwjb e‡jb, Lv`¨wkí mv¤úªwZK gvm¸‡jv‡Z µgea©gvb Li‡Pi gy‡LvgywL i‡q‡Q| `ya-wW‡gi `vg I c¨v‡KwRs‡qi LiP-meB †e‡o‡Q| mvBgb †gwjb wek¦vm K‡ib †h Lv‡`¨i `vg w¯’wZkxj n‡Z ïiæ Ki‡e| ZviciI `vg MZ eQ‡ii Zyjbvq A‡bK †ewk Ic‡i _vK‡e| wZwb wewewm‡K e‡jb, ÔAvwg mwZ¨B wbwðZ bB †h Lvev‡ii `vg mevi cªZ¨vkv Abyhvqx Kg‡e wK bv| Avwg wKQy Kg‡e e‡j Avkv Kwi| Z‡e Avwg e¨w³MZfv‡e cieZ©x 12 gv‡m wekvj nªvm Avkv Kie bv|Õ
¯^vaxbZvi `yj©f dy‡UR †c‡Z weªwUk cv_Õi m‡½ ¯§viK mB Ki‡jv evsjv‡`k
jÛ‡b gvwëwgwWqv AvK©vB‡fi wek¦L¨vZ ms¯’v weªwUk cv_- Gi `߇i Zv‡`i m‡½ evsjv‡`k wdj¥ AvK©vB‡fi GK mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶wiZ nq| Gi gva¨‡g e½eÜyi ¯^vaxbZv †NvlYvmn gyw³hy‡×i `yj©f †ek wKQy dy‡UR cv‡e evsjv‡`‡ki wdj¥ AvK©vBf| †mB ¯§viK mB Abyôv‡b Z_¨gš¿x nvQvb gvngy` e‡j‡Qb, Ôwe‡k¦i me‡P‡q mg„× AvK©vBf †_‡K e½eÜyi ¯^vaxbZv †NvlYvmn `xN© ¯^vaxbZvmsMªvg I gyw³hy‡×i `yj©f dy‡UR msMªn Avgv‡`i ¯^vaxbZvi BwZnvm msi¶‡Y AZ¨šÍ mnvqK n‡e|Õ Z_¨ gš¿Yvj‡qi cvVv‡bv GK weÁw߇Z G Z_¨ Rvbv‡bv nq| Z_¨ gš¿Yvj‡qi Aaxb Ô‡`wk I we‡`wk Drm †_‡K gyw³hy‡×i AwWI wfR¨yqvj `wjj msMªn I msi¶Y Ges evsjv‡`k wdj¥ AvK©vB‡fi m¶gZv e„w× kxl©K cªK‡íiÕ AvIZvq G ¯§viK Abymv‡i evOvwji `xN© 23 eQ‡ii ¯^vaxbZvmsMªvg, e½eÜyi ¯^vaxbZv †NvlYv I gyw³hy‡×i 156wU ¸iæZ¡c~Y© dy‡UR cv‡e wdj¥ AvK©vBf|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw k´go kJfJr kr 5
wM‡bm Iqvì© †iKW© 160 †KvwU UvKvi Mvwoi b¤^i †cøU
e¨vsK WvKvwZi Awf‡hv‡M AvUK 78 eQ‡ii bvix
78 eQi eq¯‹ GK bvix‡K e¨vsK WvKvwZi Awf‡hv‡M AvUK Kiv n‡q‡Q|
AZx‡Z `ywU e¨vsK WvKvwZi
Rb¨I Awfhy³ wZwb| wg‡RŠwi
cª‡`‡ki cywj‡ki eivZ
w`‡q GK cªwZ‡e`‡b GgbwU
Rvwb‡q‡Q msev`gva¨g wewewm|
cªwZ‡e`‡b ejv nq, ewb ¸P
bv‡gi IB bvix e¨vs‡Ki UvKv
MYbvKvixi Kv‡Q GKwU wPiKyU
Rgv †`b| Zv‡Z †jLv wQj, Avwg
Avcbv‡K fq †`Lv‡Z PvBwb|
welqwU Rvb‡Z †c‡q Zvi weiæ‡×
e¨vsK WvKvwZi Awf‡hvM Av‡b
mswkøó KZ©…c¶| Awf‡hv‡M
nIqvi mgq wZwb IB e¨vsK
Kg©KZ©v‡K e‡jb, ÔAvcbv‡K ab¨ev`, Avwg GKUyI fq
†`Lv‡Z PvBwb|Õ ¸P eZ©gv‡b 25
cªwZ eQi `yevB‡q ‘‡gv÷ †bv‡ej bv¤^vim’ bv‡g
GKwU wbjvg AbywôZ nq| GB wbjvg B‡f‡›Ui
¯úÝi ÔGwg‡iUm AKkbÕ| †mLv‡b Mvwoi b¤^i‡cøU
wewµ nq| Mvwoi b¤^i‡cø‡U †Kej GKwU Bs‡iwR
A¶i Ges GKwU b¤^i _v‡K| Avi †mUv n‡jv
Ôwc7Õ| wn›`y¯Ívb UvBg&‡mi GK cªwZ‡e`‡b G Z_¨
Rvbv‡bv nq|
cªwZ‡e`‡b ejv nq, ïay Ôwc7Õ bq, GG19, GG22, GG80, I71, wKD222 Gi g‡Zv AviI we‡kl
b¤^i †cøUI wewµ n‡q‡Q GB B‡f‡›U| wbjv‡g †mB
b¤^i †cø‡Ui `vg †e‡o `uvovq 55 jvL w`inv‡g|
D‡`¨v³v‡`i `vwe, GwU we‡k¦i me‡P‡q e¨qeûj
b¤^i †cøU|
cªwZ eQi `yevB‡q Ô‡gv÷ †bv‡ej bv¤^vimÕ bv‡g
GKwU wbjvg AbywôZ nq|
GB b¤^i‡cøUwU wM‡bm †iK‡W©I AšÍf©y³ n‡q‡Q|
ïiæ‡Z GB b¤^i‡cø‡Ui `vg wQj †`o jvL w`invg|
Bu`yi gvi‡j
n‡Z cv‡i cuvP eQ‡ii †Rj
K‡qK †m‡K‡Ûi g‡a¨ †mB nvi †e‡o `uvovq 35 jvL w`inv‡g| †UwjMªvg A¨v‡ci KY©avi cv‡fj f¨v‡jwi‡qwfP Wy‡ivf GB `v‡g b¤^i‡cøU wKb‡Z
†P‡qwQ‡jb|
wKš‘ bvg cªKv‡k Awb”QyK GK e¨w³ †mB `vg
†cQ‡b †d‡j 55 jvL w`inv‡g b¤^i‡cøUwU wK‡b
†bb| GG19 b¤^i‡cøU wewµ n‡q‡Q 49 jvL
w`inv‡g, I71 wewµ n‡q‡Q †`o †KvwU w`inv‡g
Ges wKD22222 bv¤^vi †cøUwU wewµ n‡q‡Q †cŠ‡b 10 jvL w`inv‡g|
GB wbjvg B‡f‡›Ui ¯úÝi ÔGwg‡iUm AKkbÕ|
Avi Av‡M 2016 mv‡j ÔwW5Õ b¤^i‡cøUwU wewµ
n‡qwQj 73 †KvwU UvKvq| 2022 mv‡j GG8
b¤^i‡cøU wewµ nq 78 †KvwU‡Z, 2021 mv‡j
GG9 wewµ nq 84 †KvwU UvKvq, 2008 mv‡j
wc1 bv¤^v‡ii `vg I‡V 116 †KvwU UvKv| Gevi †mB
†iKW©I Qvwo‡q †Mj wc7 b¤^i|
ejv nq, MZ (5 Gwcªj) eyaevi
wcø‡R›U wn‡j ewb ¸P bv‡gi IB
e„×v †MvcvU© dvBb¨vwÝqvj e¨vs‡K
Xy‡K K‡qK nvRvi Wjv‡ii `vwe
msewjZ GKwU wPiKyU e¨vsK Kg©KZ©vi nv‡Z awi‡q †`b| A_© wb‡q e¨vsK †_‡K †ei
nvRvi Wjvi gyP‡jKv †`Iqvi k‡Z© †R‡j Av‡Qb|
cªZ¨¶`k©xiv e‡jb, wZwb IB
NUbvi mgq a~mi i‡Oi †cvkvK, n¨vÛ Møvfm, GKwU Kv‡jv Gb95 gv¯‹ Ges mvbMøvm civ
230 dyU Mfxi ¸nvq 500 w`b
‡¯ú‡bi gw›Uª‡ji Mfxi ¸nvq ce©Zv‡ivnx we‡qwÎR d¬vwgwb| Qwe: iqUvm©
wQ‡jb| 1977 mv‡j K¨vwj‡dvwb©qvi GKwU e¨vsK Ges 2020 mv‡j wjÕm mvwg‡Ui Kvbmvm wmwU kniZwj‡Z Av‡iKwU WvKvwZi Rb¨ †`vlx mve¨¯Í n‡qwQ‡jb wZwb| wØZxq WvKvwZi NUbvq 2021 mv‡ji b‡f¤^‡i Zvi mvRvi †gqv` †kl nq|
fvi‡Zi
DËicª‡`‡ki ev`vD‡b Bu`yi‡K b`©gvq Wywe‡q gvivi Awf‡hvM D‡V‡Q| 2022 mv‡ji b‡f¤^‡i wZwb GKwU Bu`yi‡K b`©gvq Wywe‡q Lyb K‡i‡Qb| GLb AvBb Abyhvqx Zvi 5 eQ‡ii †Rj nIqvi Avk¼v Kiv n‡”Q| GK cªwZ‡e`‡b GgbwU Rvwb‡q‡Q fviZxq msev`gva¨g GbwWwUwf|
GbwWwUwf Rvwb‡q‡Q, 30 eQ‡ii IB hye‡Ki bvg g‡bvR Kygvi| Avi Zvi weiæ‡× Awf‡hvM †Zv‡jb we‡K›`ª kg©v bv‡g GK e¨w³| cï‡`i weiæ‡× wbôyiZv cªwZ‡iva AvB‡bi Aax‡b †MªdZvi n‡qwQ‡jb g‡bvR| we‡K›`ªi Awf‡hvM, †bkvi N‡i GKwU Bu`y‡ii †j‡R cv_i †eu‡a Zv‡K b`©gvq †d‡j †`q g‡bvR| b`©gvi †d‡j †`Iqvi Av‡M Bu`yiwU‡K evievi b`©gvi R‡j Wyevw”Q‡jb| wK”Qy¶Y †i‡L Avevi Zy‡jw”Q‡jb|
GB KvR evi evi Kivq Zvi cªwZev` K‡ib we‡K›`ª| wKš‘ Zvi K_v Kv‡b bv Zy‡j wb‡Ri KvR Pvwj‡q hvb g‡bvR| †kl‡gk Bu`yiwUi †j‡R GKwU cv_i †eu‡a b`©gvq Qyu‡o †d‡j †`b g‡bvR| GB wbôyiZvi `„k¨ mn¨ Ki‡Z bv †c‡i g‡bv‡Ri weiæ‡× cywj‡ki Kv‡Q Awf‡hvM `v‡qi K‡iwQ‡jb we‡K›`ª| †mB
Awf‡hv‡Mi wfwˇZB †MªdZvi nb g‡bvR|
Z‡e †kl ch©šÍ hw`I cuvP w`‡bi gv_vq Av`vjZ †_‡K Rvwgb †c‡q‡Qb wZwb| GgbwK gqbvZ`‡šÍi R‡b¨ cvVv‡bv n‡qwQj g„Z Bu`y‡ii †`n| wi‡cv‡U© ¯úó wQj †h, Wy‡eB g„Z¨y n‡qwQj Bu`yiwUi| cywjk Rvwb‡q‡Q, gqbvZ`‡šÍi wi‡cvU©, wfwWI cªgvY Ges ¯’vbxq‡`i e³‡e¨i wfwˇZ Z`šÍKvix Kg©KZ©viv g‡bvR Kygv‡ii weiæ‡× PvR©wkU Rgv w`‡q‡Qb| hv kxNªB `vwLj Kiv n‡e Av`vj‡Z| fviZxq AvBb Abyhvqx Zvi m‡e©v”P 5 eQ‡ii †Rj n‡Z cv‡i|
m¤úªwZ ¯ú¨vwbk GK ce©Zv‡ivnx 500 w`b KvwU‡q‡Qb 70 wgUvi (230 dyU) Mfxi GK ¸nvq| IB ce©Zv‡ivnxi bvg we‡qwÎR d¬vwgwb (50)| wZwb GKRb A¨v_‡jU| cªwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Uvbv 1 eQi 4 gvm 15 w`b IB ¸nvq KvUv‡bvi ci ïµevi wZwb †ei n‡q Av‡mb| IB mg‡q evB‡ii c„w_exi m‡½ Zvi †Zgb †hvMv‡hvM wQj bv | ¸nvi AÜKvi †_‡K †ewi‡q `w¶Y †¯ú‡bi GB
ce©Zv‡ivnx mvsevw`K‡`i e‡jb, mgqUv †hb D‡o †M‡Q| Avi Zvi evB‡i Avmvi B”QvI wQj bv| wZwb AviI e‡jb, ÒIiv hLb Avgv‡K wb‡Z Gj, Avwg Nywg‡q wQjvg| †f‡ewQjvg wKQy GKUv n‡q‡Q| Avwg ejjvg, ÔGi g‡a¨B (mgq n‡q †M‡Q), wbðq bvÕ| Avwg GLbI Avgvi eB-B †kl Ki‡Z cvwiwb|Ó ‡h ¸nvq d¬vwgwb 500 w`b
KvUv‡bvi P¨v‡jÄ wb‡q‡Qb, Zvi evB‡i GKwU mnvqZv wUg wQj|
Zviv Rvbvb, ¸nvi †fZ‡i gvby‡li gb Ges 24 NÈvi P‡µ †mLv‡b Zvi kvixwiK, gvbwmK I AvPiYMZ Kx Kx cwieZ©b N‡U †mUv Rvb‡ZB weÁvbx‡`i cix¶vg~jK P¨v‡j‡Ä Ask †bb wZwb| Avi d¬vwgwb `xN© mgq ¸nvq KvUv‡bvi Rb¨ GKwU wek¦ †iKW© †f‡O‡Qb| wZwb hLb ¸nvq cª‡ek K‡ib, ZLb Zvi eqm wQj 48 eQi; `ywU Rb¥w`b GKv GKvB ¸nvi †fZ‡i cvjb K‡i‡Qb wZwb|
wb‡Ri i³ †gkv‡bv KK‡Uj!
c~e© Gwkqvi †`k Rvcv‡bi GKwU K¨v‡d‡Z MªvnK‡`i gvby‡li i³ †gkv‡bv KK‡Uj cwi‡ek‡bi Awf‡hvM D‡V‡Q| Gi m‡½ RwoZ _vKvi Rb¨ †mB K¨v‡di GKRb I‡q‡Uªm‡K eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| cªwZ‡e`‡b ejv nq, †mB K¨v‡di GKRb I‡q‡Uªm Zvi wb‡Ri i³ wgwk‡q cvbxq ˆZwi K‡iwQ‡jb Ges MªvnKiv †m¸‡jv cvb K‡iwQ‡jb| hviv I‡q‡Uª‡mi †`Iqv cvbxq cvb K‡i‡Qb Zv‡`i wPwKZ&mv wb‡Z ejv n‡q‡Q| Rvcvwb K¨v‡dwUi bvg gÛvBwR †bv K¨v‡d WvKy| K¨v‡di I‡q‡Uªmiv Kv‡jv I KyrwmZ †cvkvK c‡i MªvnK‡`i cwi‡ekb K‡i| K¨v‡dwU Rvcv‡bi wØZxq e„nËg Øxc †nv°vB‡Wvi mvmwK‡bv we‡bv`b wefv‡M Aew¯’Z| K¨v‡dwU MZ 2 Gwcªj Rvbvq, cvbx‡qi m‡½ wb‡Ri i³ †gkv‡bvi `v‡q GK I‡q‡Uªm‡K eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| K¨v‡d I‡q‡Uª‡mi wec¾bK AvPi‡Yi Rb¨ ¶gvI †P‡q‡Q|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 6 Knjú Umr
hy³iv‡óªi
UvIqvi n¨vg‡jU‡m cÖv_wgK ¯‹z‡j fwZ©
98 kZvs‡kiI †ewk Av‡e`bKvix
Zv‡`i
cQ‡›`i ¯‹y‡j RvqMv Advi ‡c‡q‡Q
‡m‡Þ¤^‡i cªv_wgK we`¨vj‡qi
wkÿv ‡mkb ïiæ Kivi Rb¨ 98
kZvs‡kiI †ewk wkï‡K Zv‡`i
cQ‡›`i cªv_wgK we`¨vjq¸wji
GKwU‡Z ¯’vb †`Iqv n‡q‡Q - hv
MZ eQ‡ii Zyjbvq A‡bK †ewk|
jÛb eviv Ad UvIqvi n¨vg‡jUm
GB eQi cªv_wgK we`¨vj‡qi
fwZ©”QzK 3,039 wU Av‡e`b
†c‡q‡Q|
91.7 kZvsk Av‡e`bB Zv‡`i
cª_g cQ‡›`i ¯‹y‡j GKwU ¯’vb
jvf Ki‡Z mÿg n‡q‡Q, hv
MZ eQ‡ii Zyjbvq GK kZvsk
c‡q›U †ewk, Ges jÛ‡bi Mo
88.5 kZvs‡ki †P‡q †ewk|
e‡ivi Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨
97.7 kZvsk Zv‡`i kxl© wZbwU
cQ‡›`i GKwU‡Z ¯’vb †c‡q‡Q|
mg¯Í cªv_wgK we`¨vj‡qi
Av‡e`bKvixiv b¨vkbvj Advi w`e‡mB wb‡R‡`i cQ‡›`i
UvIqvi n¨vg‡jUm ¯‹y‡j ¯’v‡bi
Advi †c‡q‡Q|
UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdyi ingvb e‡jb: ÒAvwg
Avbw›`Z †h GB eQ‡ii fwZ© cªwµqvq mKj Av‡e`bKvix‡`i Rb¨ GKwU Advi G‡m‡Q| mKj QvÎQvÎx‡K GKwU D”P-gv‡bi wk¶v w`‡Z, ZiæY‡`i m¤¢ve¨ m‡e©vËg fwel¨Z w`‡Z Avgiv
†c‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm
e„¶‡ivcY, Rxe‰ewPΨ e„w× Ges kû‡i I
KwgDwbwU ebvqb m¤úªmviY I cwiPh©v mn mvgwMÖK
meyRvq‡bi Kv‡Ri Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm‡K
Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨ Ôwe‡k¦i e„‡¶i kniÕ gh©v`v †`Iqv n‡q‡Q|
GB ¯^xK…wZi A_© n‡jv, UvIqvi n¨vg‡jUm we‡k¦i
21wU †`‡ki 168wU kn‡ii mv‡_ †hvM w`‡q‡Q hv
GB eQi Ave©vi †W dvD‡Ûkb Ges RvwZms‡Ni
Lv`¨ I K„wl ms¯’v Øviv cwiPvwjZ n GKwU
wek¦e¨vcx †cªvMªvg Øviv ¯^xK„Z n‡e|
MZ eQi ¯^xK„wZ jv‡fi ci †_‡K, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj evivi iv¯Ívq Ges cvK©¸wj‡Z
3 nvRv‡iiI †ewk bZyb MvQ jvwM‡q‡Q|
AvMvgx 3 eQ‡i GK nvRvi bZyb MvQ jvMv‡bvi e¨vcv‡i †gq‡ii cªwZkªæwZ GB ¯^xK…wZ jv‡f
mnvqZv K‡i‡Q|GB wecyj msL¨K MvQ jvMv‡bv QvovI, KvDwÝj evivi mKj cvK© I Db¥y³ ¯’v‡b KwgDwbwUi †bZ„‡Z¡ e„¶‡ivcY Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ Zvi Askx`vi‡`i mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Ki‡Q| wbqwgZfv‡e e‡iv Ry‡o e„¶‡ivcY Ges e„¶ cwiPh©vi KvR‡K mnRZi Kivi Kv‡R wb‡qvwRZ P¨vwiwU msMVb ÔwUªR di wmwURÕ m¤úªwZ wb‡ew`Z †¯^”Qv‡meK‡`i mvnv‡h¨ †ek K‡qKwU e„¶‡ivc‡Yi Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| GB Av‡qvRb¸‡jvi gva¨‡g wf‡±vwiqv cv‡K© 100wU bZyb MvQ, I‡qfvi wd‡ì 50wU Ges †e_bvj wMªb Mv‡W©‡b 12wU bZyb MvQ jvMv‡bv nq| evivi evwm›`v Ges ¯’vbxq e¨emv¸wjI KvDw݇ji
Askx`vi wUªm di w÷ªUm&& Gi mv‡_ wg‡j MvQ ¯úbmi Kivi gva¨‡g GB Kv‡R RwoZ n‡”Q| 2021 mv‡ji Ryb gv‡m D™¢vebx wUª ¯úbmiwkc †cªvMªv‡g †hvM`vbKvix hy³iv‡R¨i cª_g
KvDwÝj¸wji g‡a¨ GKwU wnmv‡e, evwm›`viv Ges e¨emv¸wj G ch©šÍ 200 wUiI †ewk MvQ‡K ¯úÝi
K‡i‡Q|
G cÖm‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvgiv Avbw›`Z †h e‡ivwU Uvbv wØZxqev‡ii g‡Zv ÔwUª wmwU Ae `¨v Iqvì©Õ wn‡m‡e ¯^xK„wZ †c‡q‡Q| ÒKvDwÝj Avgv‡`i e‡iv‡Z AviI †ewk MvQ jvMv‡bvi Rb¨ cªwZkªæwZe×| GRb¨ e„¶‡ivcY
Lv‡Z 1 wgwjqb cvDÛ Znwej eivÏ Ges AvMvgx wZb eQ‡i GK nvRv‡iiI †ewk MvQ jvMv‡bvi cªwZkªæwZ w`‡q‡Q KvDwÝj| wZwb e‡jb, ÒAvgv‡`i GB evivi gZ bMi cwi‡e‡k, MvQ¸wj Avgv‡`i iv¯Ív Ges my›`i meyR ¯’vb¸wj‡KB DbœZ Ki‡Z †K›`ªxq f~wgKv cvjb Kivi cvkvcvwk, Rjevqy cwieZ©‡bi weiæ‡× ¯’vbxq jovB‡qI Mv‡Qi f~wgKv ¸iæZ¡c~Y©| Avgiv Avgv‡`i eviv‡K meyR Kivi Rb¨ Avgiv wb‡ew`Z n‡q KvR K‡i hv‡ev|Ó UvIqvi n¨vg‡jU‡m MvQ m¤ú‡K© AviI Z‡_¨i Rb¨, KvDw݇ji I‡qemvBU †`Lyb| hw` ¯’vbxq evwm›`viv ev e¨emvwqiv e„¶‡ivcY cªK‡í RwoZ n‡Z Ges c„ô‡cvlKZv Ki‡Z AvMªnx nb, AbyMªn
e‡ivi ¯‹yj¸wji mv‡_ KvR Ki‡Z cªwZkªæwZe×|Ó †WcywU †gqi Ges ‡Kwe‡bU †g¤^vi di GWz‡Kkb, Bq~_ GÛ jvBdjs jvwb©s, KvDwÝji gvBq~g ZvjyK`vi e‡j‡Qb: ÒAvwg mwZ¨B Avbw›`Z †h GZ
D”P kZvsk wk¶v_x© Zv‡`i cQ‡›`i GKwU ¯‹y‡j ¯’vb †c‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm wkï‡`i wk¶v‡K AMªvwaKvi †`q
Ges Avgv‡`i i‡q‡Q PgrKvi
¯‹yj, hvi 96% Ad‡÷W
Øviv fvj ev Amvgvb¨ †iU
†`Iqv n‡q‡Q| Avgiv Avgv‡`i
Kgeqmx‡`i Rxe‡bi m‡e©vËg
m~Pbv Kivi j¶¨ wb‡qwQ Ges
Avgiv †m‡Þ¤^‡i cªv_wgK
we`¨vjq ïiæ Kiv mKj‡K
¯^vMZ Rvbv‡Z Db¥yL n‡q AvwQ|Ó
Ky‡q‡Zi 21 gmwR‡` C‡`i bvgvR cov‡eb evsjv‡`wk LwZeiv
‡gvnv¤§` AvdRvjyi ingvb, Ky‡qZ cªwZwbwat Ky‡q‡Zi 21
gmwR‡` Gevi C‡`i bvgvR
cov‡eb evsjv‡`wk LwZeiv|
†`kwUi ¯’vbxq MYgva¨g I ag© gš¿Yvjq m~Î G Z_¨ wbwðZ
K‡i‡Q|
IB gmwR`¸‡jv n‡jv-Ky‡qZ
wmwU, mv‡jn Avj dy`vjv, dvnv` myK †gveviwKqv, Dgi web LvËve, diIqvwbqv 5 b¤^i MvZv, dvjvn Avj †gvZv‡qix myL mvbvBqv, Ave`yjøvn web
Agi, iægvBwQqv 4 b¤^i MvZv, Dmgvb web Avd&dvb AvgMviv, kveiv Z¡vgx mwjweqv 9 b¤^i MvZv,mv‡jn Avj bvgvk, Rvnviv `y¤^v evRvi, bv`x dyiæwkqv †Pc`x, AvgûR Kvev` †Pc`x,AvwZKx my‡jweqv, `vwnqv bvCg,dqmvj, Avey e°i, kvn AvgvbZ, †di‡`Šm, gmwR` ingvb, gmwR` byi, mveiv gmwR`, gZjv, mveiv gmwR` gZjv 7 b¤^i MvZv I Ave`vjx gmwR`|
wnRve wb‡q AviI K‡Vvi n‡”Q Bivb
Biv‡b †KD bvix‡`i wnRve Qvo‡Z DØy× Ki‡j
†dŠR`vwi Av`vj‡Z Zvi wePvi Kiv n‡e| wePv‡i
iv‡qi weiæ‡× Avwcj Kivi †Kv‡bv my‡hvM ivLv n‡e
bv| GK wee„wZ‡Z kwbevi G K_v Rvbvb Biv‡bi
†WcywU A¨vUwb© †Rbv‡ij Avwj Rvgvw`|
Avwj Rvgvw` Ggb mgq G ûuwkqvwi w`‡jb hLb
Biv‡b w`‡b w`‡b bvix‡`i g‡a¨ wnRve QvovB evB‡i
†ei nIqvi cªeYZv e„w× cv‡”Q| kwcs gj, †i‡¯Íviv, †`vKvb, iv¯Ív Ges Ab¨ cvewjK Gwiqv¸‡jv‡Z
wnRve Qvov AmsL¨ bvix‡K †Nviv‡div Ki‡Z
†`Lv hv‡”Q| Biv‡bi bvix AwaKviKg©x I ZviKviv K‡qKw`b a‡i wnRve QvovB Qwe Zy‡j mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨g¸‡jv‡Z cªKvk Ki‡Qb| Gi gva¨‡g g~jZ wnRve bv ci‡Z Ab¨‡`i DØy× Ki‡Qb Zuviv| Lei iqUv‡m©i|
Zuv‡`i AvKv‡i-Bw½‡Z ûuwkqvwi w`‡q †WcywU A¨vUwb© Rvgvw` e‡j‡Qb, wnRve Ly‡j †dj‡Z DØy× Kivi Aciv‡ai wePvi Kiv n‡e Aciva Av`vj‡Z| GB Av`vj‡Zi wm×všÍB P~ovšÍ n‡e Ges Gi weiæ‡× †Kv‡bv Avwcj Kiv hv‡e bv|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 7 IJPrJ Umr
K‡i
di w÷ªU c„ôv †`Lyb| Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨ ÔwUª wmwUm& Ad `¨ Iqvì©Õ ¯^xK„wZ
UvIqvi n¨vg‡jU‡mi I‡qemvB‡U wM‡q wUªR
cJÎ IJuL \JyJj
Kbmvj‡U›U mvBwKqvwUª÷, hy³ivR¨
1. 10 GwcÖj wQj Bsj¨v‡Ûi evwg©snv‡g KwgDwbwU
e¨w³Z¡ (GgweB) mgvR m‡PZb Ges eÜy ermj
d‡qR DwÏb mv‡n‡ei evmvq BdZv‡ii `vIqvZ|
AwaKvskB ¯’vbxq n‡jI Avgv‡K cªvq 80
wK‡jvwgUvi WªvBf K‡i Zuvi GB BdZvi gvnwd‡j
kwiK n‡Z n‡jv| Dcw¯’Z 12 Rb Wv³viB wbR
wbR Ae¯’v‡b D¾¡j| Abyôv‡b Wv³vi QvovI Ab¨
†ckvi cªwZwôZ †jvKRb Dcw¯’Z wQ‡jb| ïay XvKv
†gwW‡Kj K‡jR †_‡KB Dcw¯’Z wQjvg Avgiv
wRg IÕwbj
BD‡µb-ivwkqv hy×; m¤úªwZ g‡¯‹v‡Z AbywôZ
f&jvw`wgi cywZb I wm wPb wcs‡qi ˆeVK Ges
Bivb I †mŠw` Avie‡K GK †Uwe‡j emv‡bvi wel‡q
Px‡bi `„k¨gvb mvdj¨-G welq¸‡jv hy³iv‡óªi
wek¦‡Rvov GK”QÎ Lei`vwi‡K, we‡kl K‡i gvwK©b
Wjv‡ii GK‡PwUqv cªfve‡K ûgwKi gy‡L †d‡j
†`‡e wK bv, †mB cªkœwU‡K AviI GKevi mvg‡b
wb‡q G‡m‡Q|
eªvwRj, ivwkqv, fviZ, Pxb I `w¶Y AvwdªKvi mgš^‡q M‡o †Zvjv msMVb weªKm-Gi fwel¨r
g~j¨vqb K‡i m¤úªwZ cªKvwkZ Avgvi ˆewk¦K
bxwZwelqK GKwU †jLvi cªwZwµqvq Avwg G ai‡bi gšÍ‡e¨i m¤§yLxb n‡qwQ|
weªKm bvgK MªæcwU eZ©gv‡b Bivb I †mŠw` Aviemn
AviI K‡qKwU †`k‡K AšÍf©y³ Kivi K_v fve‡Q| welqwU weªK‡mi m`m¨c` †`Iqvi cªwµqv Ges msMVbwUi wbR¯^ e¨vsK ÔwbD †W‡fjc‡g›U e¨vsKÕGi f~wgKv wb‡q eo ai‡bi cªkœ Zyj‡Z cv‡i| Z‡e Zvi †P‡q eo cªkœ n‡jv, AwaKZi eo I e¨vcKZi cªfvekvjx weªKm-cøvm mwZ¨B wK Wjvi‡K ûgwKi gy‡L †dj‡Z cv‡i wK bv| ‰ewk¦K A_©e¨e¯’vq Wjv‡ii f~wgKv ûgwK gy‡L cov bZyb wKQy bv| 1980-Gi `k‡K Avwg Avgvi
K¨vwiqvi ïiæ Kivi ci †_‡K cªvqB GB wRwbm †`‡L AvmwQ| Z‡e GwU Aek¨¤¢vex †h we‡k¦i
me‡P‡q eo A_©bxwZi Ae¯’vb †_‡K hy³ivóª hw` †Kv‡bv w`b c‡o hvq, Zvn‡j Wjvi Ae¯’vI cªkœwe× n‡e| wesk kZ‡Ki cª_gv‡a© cvDÛ ÷vwj©sGi †¶‡ÎI GKB K_v mZ¨ wQj (hw`I cvDÛ Zvi wek¦e¨vcx cªfve †_‡K G‡Kev‡i wQU‡K hvqwb)|
Wjv‡ii `xwß wd‡K n‡q hvIqvUv GK w`K †_‡K hy³iv‡óªi Rb¨ Lvivc wKQy n‡e bv| KviY, we‡k¦i cªavb wiRvf© gy`ªv Bm¨y Ki‡Z wM‡q hy³ivóª‡K †h `vq`vwqZ¡ wb‡Z nq Zvi A‡bKUvB Gi d‡j jvNe n‡e|
‰ewk¦K A_©bxwZ‡Z †hLv‡b hy³ivóª Avi Av‡Mi g‡Zv cªfve a‡i ivL‡Z cvi‡Q bv, †mLv‡b Av‡gwiKvb gy`ªve¨e¯’v I †dWv‡ij wiRv‡f©i Af¨šÍixYfv‡e PvwjZ AMªvwaKv‡ii Ici Ab¨ mevi Lye †ewk wbf©ikxj n‡q _vKvUv fv‡jv n‡e
‡mvbv wRjvwc Ges BdZvi wb‡q nvwm-Zvgvkv
wZbRb|
2. hviv ILv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Zv‡`i gvwmK
ev evwl©K Avq KZ? evwl©K Avq M‡o (cªvB‡fU
cª¨vKwUm Qvov) cªvq `yÕ †KvwU UvKv nq Ggb †jvKR‡bi msL¨vB wQj †ewk| Avi d‡qR fvB‡qi †h evmv Zvi g~j¨ †Zv evsjv‡`wk UvKvq cªvq mvZ †KvwU UvKv n‡e|
3. AvwZ‡_qZv wQj †`Lvi gZ| evsjv‡`‡k mvaviY gvbyl †hme AvB‡Ug w`‡q BdZvi K‡i wVK †m AvB‡Ug¸‡jvB wQj| BdZvi mvgMªxi g‡a¨ wRjvwcI wQj| Z‡e †m wRjvwc †mvbvq †gvov‡bv wQj bv| B‡”Q Ki‡jI d‡qR fvB‡qi c‡¶ †mvbvi wRjvwc †`Iqv m¤¢e wQj bv| KviY GB wRjvwc Bsj¨v‡Û ˆZwi nq bv|
4. Z‡e †mvbvq †gvov‡bv wRjvwc evsjv‡`‡k ˆZwi nq| ivRavbxi B›UviKw›U‡b›Uvj †nv‡Uj wek nvRvi UvKv †KwR `‡i GB we‡kl wRjvwc wewµ ïiæ Ki‡j †µZv‡`i Zxeª Pvwn`vi Kvi‡Y Zij †mvbv bv _ vKvq G we‡kl wRjvwc wewµ †mvgevi eÜ Ki‡Z †nv‡Uj KZ©…c¶ eva¨ nq|
5. Av”Qv Zij †mvbv †L‡j Kx nq? cwicvKZ‡š¿ wK
we‡kl †Kvb AbyfywZ Av‡m?hviv GB we‡kl †mvbv
wRjvwc f¶Y K‡i‡Qb Zviv Kx Avgv‡`i GKUy ej‡eb? hw` e‡jb Zvn‡j mvg‡bi evi d‡qR DwÏb GgweBÕi evmvq BdZv‡ii `vIqvZ †bIqvi Av‡M †mvbv wRjvwc ivLvi Ave`vi Rvbv‡ev| mgv‡Ri G‡Zv abx I cªwZwôZ e¨w³‡`i B¾‡Zi w`‡K †Lqvj †i‡L Dbvi DwPr n‡e †cø‡U †mvbv wRjvwc ivLv| Avi Dwb hw` e‡jb †h, †mvbv wRjvwc †Kbvi mvg_¨© †bB Zvn‡j eyS‡Z n‡e evsjv‡`‡k
Pxb-ivwkqv-‡mŠw`-Bivb wg‡j
bv| G Ae¯’vq Ab¨vb¨ †`k Zv‡`i wb‡R‡`i gy`ªv I wb‡R‡`i Avw_©K bxwZ‡KB †ewk cQ›` Ki‡e Ges hy³iv‡óªi Øviv AwZwi³ cªfvweZ bq Ggb †`k¸‡jv‡KB evwYR¨ Askx`vi Kivi wel‡q Zviv †ewk AvMªnx n‡e| wKš‘ e¨vcvi n‡jv, hy³ivóª‡K ev` w`‡q D`xqgvb kw³¸‡jv GK‡RvU n‡q †h AwZ D”P AvKv•¶vi cªKvk †`Lv‡”Q, Zv GL‡bv hy³ivóª‡Kw›`ªK
wel‡q mn‡hvwMZvg~jK AvPiY G‡Kev‡iB `yj©f
NUbv| hZ¶Y bv GB `yB †`‡ki g‡a¨ ˆeix fve bv KvU‡Q, ZZ¶Y weªKm †Zv `~‡ii K_v, AviI †`k AšÍf©y³ K‡i M‡o †Zvjv weªKm-cøv‡mi c‡¶I Wjv‡ii mvg‡b †Kv‡bv ¸iæZi cªwZeÜKZv ˆZwi
Kiv m¤¢e n‡e bv| we‡k¦i me‡P‡q Rbeûj `ywU †`k fviZ I Px‡bi
g‡a¨ mn‡hvwMZvi Afve Avgv‡K cªvqB nZvk K‡i|
ïay ivRavbx‡ZB evwl©K 2 †KvwU UvKv Av‡qi †jvK msL¨v nvRvi nvRvi| Avm‡j Bsj¨v‡Ûi †jvKRbB wgmwKb|me ivRv ev`kvniv _v‡Kb evsjv‡`‡k| 6. evsjv‡`‡ki gvby‡li iæwPi `ywf©¶ Pj‡Q| wb‡iU GKwU Bmjvgx ag©xq Abyôvb‡K (BdZvi gvnwdj) nvwm-Zvgvkvi e¯Íy evbv‡bvi Rb¨ GK`j †jvK D‡V c‡o †j‡M‡Q| Avjøvn †Lv`vq wek¦vm †bB, cªKvk¨ bvw¯ÍK Ggb †jvKRbI †`LwQ BdZvi evbv‡”Q, †dmey‡K jvBf w`‡”Q, msev` gva¨‡g Qwe Ges
Lei cvVv‡”Qb| e¨w³MZ Rxe‡b Bmjvg PP©vi D`vniY †bB, wKš‘ BdZvi wb‡q Drmv‡ni †kl †bB| †Kb? evsjv‡`‡ki ag© wcªq gvbyl‡K GKUy kvšÍfv‡e igRvbUv cvi Ki‡Z w`‡j wK Lye ¶wZ n‡q hv‡e? Bmjv‡gi †gŠwjK weavb wb‡q nvwm Zvgvkv Kiv eÜ Kiæb| 7. fv‡jv K_v, evsjv‡`k Qvov c„w_exi Ab¨ †Kvb †`‡k †mvbv wRjvwc ˆZwi Ges wewµ n‡j Avcbviv Avgv‡K `qv K‡i Rvbv‡eb| cieZ©x BdZvi gvnwd‡ji Rb¨ †mvbv wRjvwci K_v d‡qR fvB‡K AwMªg e‡j ivL‡Z n‡e| Wvt Avjx Rvnvb: Kbmvj‡U›U mvBwKqvwUª÷, hy³ivR¨ (‡jLvwU gvbeRwgb AbjvBb Gi †mŠR‡b¨)
(weAviAvB) gnvcªK‡íi wWRvBb cªYq‡b mn‡hvwMZv Ki‡Z fviZ‡K AvMevwo‡q Avgš¿Y Rvbv‡Z n‡e| fvi‡Zi m‡½ mn‡hvwMZvi wfwˇZ AvšÍR©vwZK AeKvVv‡gv Lv‡Z wewb‡qv‡M weAviAvB‡qi D”Pvwfjvlx A¨v‡RÛv Dcjwä Kiv Gwkqv‡K A‡bK †ewk kw³kvjx Ki‡e| Gwkqvi †`k¸‡jvi g‡a¨ weAviAvB Bm¨y‡Z †mB HK¨ Mov bv †M‡j weAviAvB GKwU msKxY© Pxbv D‡`¨vM wn‡m‡eB †_‡K hv‡e| GwU‡K GLb †hfv‡e Ab¨‡`i Ici Pxbv cQ›` Pvwc‡q †`Iqv cªKí wn‡m‡e fvev nq, †mB Ae¯’v †_‡K Aek¨B m‡i Avm‡Z n‡e| weªK‡mi g‡a¨ †mŠw` Avie I Biv‡bi m¤¢ve¨ AšÍf©yw³i wel‡qI GKB K_v ejv hvq| ivwkqv QvovI GB `ywU †Zj Drcv`bKvix †`k weªK‡m _ vK‡j Wjvi Qvov Ab¨ AviI wKQy gy`ªvq AviI wKQy †Zj †Kbv‡ePvi m¤¢vebv ˆZwi n‡e| wKš‘ Wjvi‡K DrLvZ Kivi Ae¯’v m„wó bv Kiv ch©šÍ weKí gy`ªvq †Zj †Kbv‡ePv A_©-evwY‡R¨i wi‡cvU©vi I †jLK‡`i D‡ËRbvme©¯^ evMvo¤^i wn‡m‡e †_‡K hv‡e|
A_©bxwZi Rb¨ †Kv‡bv ûgwK bq| we‡kl K‡i weªKm Ges m¤¢ve¨ weªKm-cøvmfy³ †`k¸‡jv wb‡RivB nvRvi P¨v‡j‡Äi gy‡L c‡o nuvcv‡”Q Ges GLb ch©šÍ Zviv ïay cªZxKx †hŠ_ wee„wZ †`Iqvi evB‡i Avm‡j Kx AR©b Ki‡Z †c‡i‡Q, Zv ¯úó Ki‡Z cv‡iwb| G Mªæ‡ci me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© A_©bxwZi †`k n‡jv fviZ I Pxb| wKš‘ Zv‡`i wb‡R‡`i g‡a¨ GZUvB mv‡c-‡bD‡j m¤úK© †h Zv‡`i g‡a¨ †h‡Kv‡bv
hw` GB †`k `ywU Zv‡`i HwZnvwmK kÎæZv KvwU‡q
DV‡Z cv‡i; evwYR¨ m¤úªmvi‡Yi Rb¨ me c‡¶i
¯^v_© i¶v Kivi g‡Zv GKwU D”Pvwfjvlx A¨v‡RÛv
ˆZwi Ki‡Z cv‡i; ¯^v¯’¨ûgwK I Rjevqy cwieZ©‡bi
g‡Zv mgm¨v¸‡jv †gvKvwejv Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j
Avw_©K w¯’wZkxjZvi Rb¨ weªKm-PvwjZ P¨v‡j‡Äi
aviYvwU ïay cªksmbxq bq eis Awbevh© n‡q DV‡e|
GB w`K we‡ePbv K‡i Avwg `xN©w`b a‡i e‡j
AvmwQ, Pxb‡K Zvi †eë A¨vÛ †ivW Bwbwk‡qwUf
Avwg G ch©šÍ KZevi †h bZyb ai‡bi gy`ªvq †Zj †Kbv‡ePv n‡e e‡j ï‡bwQ, Zvi wVK †bB| cª_‡g ï‡bwQjvg, †Zj wewµ n‡e W‡qP gv‡K©, Zvici ïbjvg B‡q‡b, Zvici ïbjvg BD‡iv‡Z| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡jv †Zj GL‡bv Wjv‡iB wewµ n‡”Q| m‡e©vcwi weªKm Ges weªKm-cøv‡mi †h‡Kv‡bv m`m¨‡K Wjv‡ii mvg‡b †KŠkjMZ P¨v‡jÄ Qy‡o †`Iqvi m¶gZv AR©b Ki‡Z n‡j Zv‡K Aek¨B we‡`wk I †`wk wewb‡qvMKvix‡`i hLb Lywk ZLb IB †`‡ki gy`ªvq m¤ú` wKb‡Z I †eP‡Z w`‡Z n‡e| A_©vr Pxb †hfv‡e wewawb‡la w`‡q K‡Vvifv‡e Zv‡`i †`‡k cyuwR‡K wbqš¿Y K‡i, †m ai‡bi wbqš¿Y Av‡ivc Kiv hv‡e bv| m‡e©vcwi, hZ¶Y bv weªKm Ges m¤¢ve¨ weªKmcøvmfy³ †`k¸‡jv Zv‡`i wbR¯^ m‡qi Rb¨ Wjv‡ii GKwU wek¦vm‡hvM¨ weKí Lyu‡R bv cv‡”Q, ZZ¶Y ch©šÍ Wjv‡ii AvwacZ¨ wbtm‡›`‡n envj _vK‡Q|
¯^Z¡ t cª‡R± wmwÛ‡KU, Abyev`t mvidywÏb Avn‡g` wRg IÕwbj hy³iv‡R¨i mv‡eK A_©gš¿x
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023
8 oMÜof
Wjvi‡K KZUv
xm Umr xmJr IJPV \JjPf YJAPu KnK\a Tr∆j - IjuJAPj kzPf KjPYr ßTJcKa ÛqJj Tr∆j scan to read
Kvey Ki‡e
Wvjób gviKvRyj Djyg gmwR` BdZvi gvnwd‡j
Ask wb‡jb †nvg Awdm wgwbóvi di wmwKDwiwU
BD‡Ki †nvg Awdm wgwbóvi di wmwKDwiwU wg: Ug Uy‡MÛnvU
17B Gwcªj †mvgevi AvbyôvwbK
cwi`k©b K‡ib jÛ‡bi Wvjób
gviKvRyj Djyg gmwR` I
gv`ªvmv|
wgt Ug‡K cÖwZôv‡b ¯^vMZ
Rvbvb gviKvRyj Djyg jÛ‡bi
wcªwÝcvj W±i gvIjvbv ïqvBe
Avng`|
wKfv‡e cweÎ igRvb gv‡m
gmwR` I gv`ªvmvq gymwjg
mgv‡Ri ag©xq ixwZ I HwZn¨
Abyhvwq BdZvi cwi‡ekb
Kiv nq I BdZvi gvnwd‡ji
Av‡qvRb wKfv‡e Avb›`Nb
wgjb‡gjvq cwiYZ nq Zv
Abyaveb KivB wQ‡jv Zuvi GB
md‡ii g~L¨ D‡Ïk¨|
BdZvi gvnwd‡ji c~‡e© gv`ªvmvi
Awdm iæ‡g †nvg gmwR` I
gv`ªvmvi `vwqZ¡kxj‡`I mv‡_
Awdm wgwbóvi di wmwKDwiwU
we‡kl gZ wewbg‡q AskMªnb
K‡ib|
wgwbóvi wgt Ug Uy‡MÛnvU
Wvjób I Zvi cvk¦eZ©x GjvKvi
wbivcËv I Rbmvavi‡Yi
Rxe‡bi wewfbœ wel‡qi †LvuR
Lei †bb|
gZ wewbg‡q W±i gvIjvbv
ïqvBe Avng` wewfbœ welq
wb‡q Zvi mv‡_ Avjvc K‡ib|
c‡i wgt Ug gmwR` I gv`ªvmv
cwi`k©b K‡ib|
BdZvi gvnwd‡j G mgq we‡kl
eªvþbevoxqv †Rjv mwgwZ BD‡KÕi †`vqv I BdZvi gvnwdj AbywôZ
AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wcª‡f›U †KvwW‡bUi †Uªwm Ugvm, KwgDwbwU Gb‡MR‡g›U wK‡qmv evi‡bm †nWwj, wcª‡f›U GWy‡Kkb Awdmvi †gwW mªxU I wgwbóvi †m‡µUvwi †nbwi ¯§x_, I wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ wgQevn Rvgvj|
G mgq A‡b‡Ki gv‡S Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv Avãyj gwR`, nvwdR gvIjvbv Avwjg
‡kL †gvt gLb
wgqvi g„Z¨y‡Z
hy³ivR¨
weGbwci †kvK
wm‡jU †Rjv weGbwci Dc‡`óv
I mv‡eK mnmfvcwZ Ges `w¶b
myigv Dc‡Rjvi 1bs †gvjøviMuvI
BDwbq‡bi mv‡eK mybvgab¨ †Pqvig¨vb, wewkó mvwjk e¨w³Z¡, mgvR‡meK †kL †gvt
gLb wgqvi g„Z¨y‡Z (Bbœvwjjøvwn
Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb) Mfxi
†kvK I `ytL cªKvk K‡i‡Q
hy³ivR¨ weGbwc|
‡kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwci
mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY
m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`
DwÏb, wewkó mgvR‡mex nviæb Avn‡g`, nvwdR iwk` Avn‡g`, nvwdR mv‡`Kyj Bmjvg, Avkivd Avn‡g`, Avwidyj Bmjvg, ivqnvb Avn‡g` cªgyL| G ai‡bi PgKcª` gvnwdj Av‡qvR‡bi Rb¨ gviKvRyj Djyg jÛ‡bi wcªwÝcvj W±i gvIjvbv ïqvBe Avng`‡K mK‡j ab¨ev` Rvbvb|
e‡jb, Ò†kL †gvt gLb wgqvi g„Z¨y‡Z giû‡gi cwiev‡ii g‡Zv hy³ivR¨ weGbwci †bZvKg©xMY
Mfxifv‡e †kvKvnZ I gg©vnZ|
wZwb wQ‡jb RvZxqZvev`x `‡ji GK ewjô Kɯ^i Ges MYZš¿ cybiæ×vi I †fvUvwaKvi cªwZôvi Av‡›`vjb msMªv‡g Zvi Ae`vb wQj Acwimxg|Ó
‡kvKevZ©vq †bZ„`q e‡jb, Ògiûg †kL †gvt gLb wgqv mK‡ji Kv‡Q GKRb avwg©K,
m¾b, webqx I mvnmx †bZv wnmv‡e mycwiwPZ wQ‡jb| Zvi g„Z¨y‡Z †`kevmx GKRb LvuwU †`k‡cªwgK †bZv‡K nviv‡jv hvi †bZ„‡Z¡i ¸Yvejx mK‡ji Kv‡Q AbyKiYxq n‡q _vK‡e| knx` cªwm‡W›U wRqvDi ingvb exi DËg Gi bxwZ, Av`k© I `k©b‡K cªwZôv Ki‡Z Ges wm‡jU †Rjvq weGbwc‡K GKwU kw³kvjx msMV‡b cwibZ Ki‡Z giûg †kL †gvt gLb wgqv †h AMªYx f~wgKv cvjb K‡i‡Qb Zv †bZvKg©x‡`i Kv‡Q wPi¯§iYxq n‡q _vK‡e|Ó ‡kvKevZ©vq †bZ„`q giû‡gi iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i ciKv‡j RvbœvZ Kvgbv K‡ib Ges †kvKmšÍß cwiev‡ii m`m¨eM©, AvZ¥xq¯^Rb I ïfvbya¨vqx‡`i cªwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb| msev` weÁwß
Uv½vBj †Rjv mwgwZ, BD‡KÕi BdZvi gvnwdj AbywôZ
e„‡Ub cªevmx‡`i wb‡q 1993
mv‡j cªwZwôZ we‡j‡Zi
HwZn¨evnx msMVb eªvþbevoxqv
†Rjv mwgwZ D‡`¨v‡M BdZvi I
†`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q|
12B Gwcªj eyaevi cye© jÛ‡bi
Bj‡dv‡W©i GKwU †m›Uv‡i wewfbœ
†kªbx †ckvi gvby‡li Dcw¯’‡Z
G †`vqv I BdZvi gvnwdj
c~e© Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡
K‡ib mwgwZi mfvcwZ ewki
Avng` Lvb| mwgwZi fvicªvß
mvaviY m¤úv`K evwKiæj
Bmjv‡gi ZË¡veavq‡b I
mvsMVwbK m¤úv`K Avj Avwgb
fyuBqvi cwiPvjbvq ï‡f”Qv
e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mv‡eK
mfvcwZ GW‡fv‡KU Av d
†gmevn DwÏb|
GQvovI Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb
mwgwZi cªwZôvZv mfvcwZ
Lyiig gwZb, mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K ˆmq` nvwg`yj nK, mn-mfvcwZ dviæK
Avn‡g`, mn-mfvcwZ RvwKi iDd, mn-mfvcwZ KvRx mvwgg
Av³vi cªg~L|
we‡j‡Z emevmKvix wecyj msL¨K
eªvþbevoxqvevmxi Dcw¯’‡Z
G †`vqv I BdZvi gvnwdjwU
cªevmx eªvþbevoxqvevmx‡`i GK
wgjb †gjvq cwibZ nq|
BdZvi c~e© †`vqvq †`k I RvwZi
Kj¨vb Kvgbv K‡i †gvbvRvZ
cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi
m`m¨ Kvgiæ¾vgvb| m¤úªwZ
mwgwZi mv‡eK mn-mfvcwZ
dvqRyb bvnv‡ii AKvj g„Z¨y‡Z
we‡kl †`vqv I †gvbvRvZ Kiv
nq Ges †kvK mšÍß cwiev‡ii
cªwZ mg‡e`bv Ávcb Kiv nq|
AZ¨šÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k I ag©xq fveM¤¢x‡i¨i gva¨ w`‡q cvwjZ n‡q‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ Uv½vBjevmx‡`i e„nËg msMVb Uv½vBj †Rjv mwgwZ, BD‡KÕi BdZvi I †`vqv gvnwdj| m`m¨‡`i Ask Mªn‡bi myweav‡a© `yB w`b wfbœ wfbœ ¯’v‡b BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| Dfq BdZvi gvnwd‡j cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Uv½vB‡ji evwm›`v weª‡U‡bi wewkó wk¶vwe` I c¨v‡iw›Us KÝv‡ë›U W±i gynv¤§` Avãyj evix| c~e© jÛ‡bi g¨vbi cvK©¯’ jÛb f¨vby‡Z MZ 9 Gwcªj (‡iveevi)
AbywôZ n‡q‡Q GKwU BdZvi I †`vqv gvnwdj| ûgvqyb Kex‡ii mfvcwZ‡Z¡ I †gvt bvRgyj nK Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ IB BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_ wQ‡jb msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ GW‡fv‡KU gxi bvRg~j Kwig gy³v| Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, msMV‡bi Dc‡`óv BmnvK wgqv, wgR©v iwdKyj Bmjvg, dqRyi ingvb, mvB`yj nK ivOv, gvLb wgqv, ivnvZ Mdyi, †gvnv¤§` †mwjg Lvb, Aa¨vcK †gvRv‡¤§j †nvmvBb, wkejx †Lvk‡bvwek, gvmy` ivbv, Avãym meyi ZvjyK`vi, BDmyd ZvjyK`vi, kvwgg †gv‡k©` Ievqw`, gvqbyi
bexMÄ Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi
A‡M©bvB‡Rk‡bi BdZvi gvnwdj
ÒigRvb Avgv‡`i‡K mshgx nIqvi wk¶v †`q|
AvZ¥ïw× AR©‡bi m‡e©vËg cš’v n‡jv wmqvg mvabv| mevi m‡½ ¶gv I `qvi AvPiY Kiv, AvZ¥xq-¯^R‡bi †LvuR-Lei †bIqv I Zuv‡`i mvnvh¨ mn‡hvwMZv Kiv, hv Ki‡j mgv‡R cªwZwU gvby‡li
gv‡S kvwšÍ weivR K‡i|Ó †Mj K‡qK eQi hveZ weª‡U‡b emevmiZ cªevmx bexMÄevmxi G‡K A‡b¨i
mv‡_ wgwjZ nIqvi my‡hvM K‡i w`‡”Q bexMÄ
Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi A‡M©bvB‡Rkb BD‡K|
10Gwcªj †mvgevi we‡K‡j BójÛ‡bi GKwU
†ióy‡i‡›U bexMÄ Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi
A‡M©bvB‡Rkb BD‡K Av‡qvwRZ BdZvi I †`vqv
gvnwd‡j e³viv GK_v e‡jb| e³viv e‡jb, `jgZ
wbwe©‡k‡l me©¯Í‡ii cªevmx bexMÄevmx‡`i wb‡q M‡o
DVv bexMÄ Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi A‡M©bvB‡Rkb
BD‡K BdZvi gvnwd‡ji gva¨‡g cªwZeQi cªevmx Dc‡Rjvevmx‡`i wgwjZ nIqvi my‡hvM K‡i w`‡”Q, hv wbm‡›`‡n GKwU gnr D‡`¨vM| msMV‡bi †Pqvig¨vb Avãyj nvwjg †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix Avey Zvwjg †PŠayixi mÂvjbvq BdZvi c~e© Av‡jvPbvq mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb eviv UvIqvi n¨vg‡jUm
KvDw݇ji ‡Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi GÛ wiwµ‡qkb, wm‡jU miKvix K‡j‡Ri mv‡eK wfwc KvDwÝji BKevj †nv‡mBb, BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi †cªwm‡WÈ cªexY mvsevw`K gwZqvi †PŠayix,
ingvb ZvjyK`vi gvgyb, Aveyj Kvjvg, gwnDwÏb, Rwniæj Bmjvg, ivRy, Zvwbqv Lvbmn Av‡iv A‡b‡K| BdZvic~e© Av‡jvPbv mfvq cªavb AwZw_i e³‡e¨ Wt gynv¤§` Avãyj evix e‡jb, †ivRv Avgv‡`i †h Z¨vM I msh‡gi wk¶v †`q Zv Kv‡R jvwM‡q Avgiv mgv‡R I cwiev‡ii myL I kvwšÍ e‡q Avb‡Z cvwi| ‡iveevi weª‡U‡b mvßvwnK QywU _vKvq A‡bK m`m¨ 9 Gwcªj †ivev‡ii BdZvi gvnwd‡j Dcw¯’Z n‡Z bv cvivq 11 Gwcªj
g½jevi Av‡iKwU BdZvi
gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i Uv½vBj †Rjv mwgwZ, BD‡KÕi †bZ„e„›`| IB w`b c~e© jÛ‡bi evwK©s †iv‡Wi wiqbm †jevwbR †i÷y‡i‡›U Av‡iKwU BdZvi I
†`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| †mLv‡bI cªavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb weª‡U‡bi
gymwjg KwgDwbwUi wewkó †jLK, Kjvwg÷, Bmjvgx wPšÍvwe` W±i gynv¤§` Avãyj evix|
D³ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ I
AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvwb‡q D‡Øvabx e³e¨ iv‡Lb g‡bvqvi
†gvnv¤§`| Abyôvb mÂvjbvq
wQ‡jb GW‡fv‡KU BddvZ Aviv
†ivRx, kvgmyj Avjg ZvjyK`vi
Zv‡iK I ˆmq` Avãyj Avnv`
meyR| mfvi ïiæ‡Z msw¶ß
e³e¨ iv‡Lb wbDnv‡gi KvDwÝji
gywRei ingvb, Uv½vBj KvMgvix
gvIjvbv †gvnv¤§` Avjx K‡j‡Ri
mv‡eK Aa¨vcK kvgmyj û`v|
cv‡iw›Us Ges igRv‡bi Zvrch©
Zy‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb weª‡U‡bi gymwjg KwgDwbwUi wewkó †jLK, Kjvwg÷, Bmjvgx wPšÍvwe` W±i Avãyj evix| wZwb Zvi e³‡e¨
e‡jb, Avgiv Avgv‡`i †Q‡j
†g‡q‡`i †QvU †ejv †_‡K †h
†ivRv ivLvi wk¶v w`‡q _vwK, †mB mshg I Z¨v‡Mi wk¶v Zviv
mgv‡R I iv‡óª cªwZdwjZ Ki‡Z cv‡i| Avi Gi gva¨‡gB GKwU kvwšÍc~b© mgvR M‡o †Zvjv m¤¢e| Avi GKwU my›`i I kvwšÍc~b© †`k I mgvR M‡o Zyj‡Z cwiev‡ii, mgv‡Ri I cªwZ‡ewkmn mevi mv‡_ my›`i I †mŠnv`©&hc~b© m¤úK© eRvq ivLv `iKvi| Abyôvb †k‡l BdZv‡ii Av‡M †`vqv I †gvbvRvZ K‡ib Aiæb Lvb| cªvYešÍ I kvwšÍc~Y© D³ BdZvi I †`vqv gvnvwd‡j wkï wK‡kvimn BD‡K cªevmx Uv½vBjevmx I Uv½vBj †Rjv mwgwZi †bZ„e„›` ¯^cwiev‡i AskMªnY K‡ib| IB Abyôv‡b mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb Avwgbyj Bmjvg mwn`, Avãyj AvIqvj, GLjvmy¾vgvb Lvb UyUyj, BDbym wgqv, mvBdyi ingvb wUUy, mvgk ZvjyK`vi ZvbwRj, bvRgyj Avjg ivRxe, Bgvgyj nvmvb mygb, gvgyb, Bgiæj Avnvmvb I kv¤§x û`v cªgyL|
e¨vwióvi gvngy`yj nK| Av‡jvPbvq Ask †bb msMV‡bi †UªRvivi Avãyj †gvwnZ, wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Kvgiæj nvmvb †PŠayix,fvBm †Pqvig¨vb gywneyi ingvb, fvBm †Pqvig¨vb dviQy wgqv, eveyj
Avng` †PŠayix cªgyL| BdZvi gvnwd‡j wecyj msL¨K cªevmx bexMÄevmx Ask †bb| gvnwd‡j gvIjvbv nvmvb b~ix †PŠayix msMV‡bi mg„…w× I †`k RvwZi Kj¨vY Kvgbv K‡i †gvbvRvZ K‡ib|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 12 TKoCKjKar Umr
Umr
Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix‡K wb‡q wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z †Kb GZ Av‡jvob
Beªvwng Lwjj
wm‡jU-2 Avm‡b cªv_x© n‡Z Zrci _
vK‡jI `jxq g‡bvbqb Ry‡Uwb| ZviciI
e‡m _v‡Kbwb wZwb| RvZxq msm` †_‡K
miKv‡ii Gme cwiKíbv ev¯ÍevwqZ n‡j, AvMvgx K‡qK eQ‡i Avg~j cwieZ©b n‡e wm‡j‡U|
cªevmx Aa¨ywlZ wm‡jU bMixi
¯’vbxq miKvi me wbe©vPbKv‡j Qy‡U
wbe©vP‡bi Av‡MB †Kvb m¤¢ve¨
cªv_x© †`‡k we‡`‡k cªPvibvq bRi
†K‡o‡Qb †ZgbwU mPivPi †`Lv hvqbv|
wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vP‡b
†gqi c‡` weªwUk-evsjv‡`wk ivRbxwZK
Av‡bvqviæ¾vgv‡bi cªv_x©Zv evsjv‡`‡ki
ivRbxwZ‡Z `viæb Av‡jvob m„wó K‡i‡Q|
Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix wfkbvix Ges
¯§vU©| wPšÍvq AvaywbK, Zviæb¨ wbf©i Ges
Avcv`g¯ÍK GKRb ivRbxwZwe`| whwb
24 N›Uv Wy‡e _v‡Kb ivRbxwZ‡Z| `viæb
Rvbvïbv Av‡Q Zvi †`k we‡`‡ki Dbœqb
I AvaywbKZvq| ivRbxwZ‡Z wZwb eo
G‡m‡Qb †`‡k| `jxq cªv_x©i c‡¶ gv‡V
mie _vK‡Z †`Lv †M‡Q Zv‡K| we‡kl
K‡i wm‡jU-1 I wm‡jU-3 Avmb, wm‡jU
†Rjv cwil` I ImgvbxbMi Dc‡Rjv
cwil` wbe©vP‡b `jxqcªv_x©i weR‡q
we‡kl f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| †bŠKvi
weRq wbwð‡Z w`bivZ †L‡U‡Qb wZwb|
G Kvi‡Y ïay wek¦bv_, evjvMÄ I
ImgvbxbM‡iB bq, wm‡jU m`i I wm‡jU
wmwU Ki‡cv‡ikb Ges †dÂyM‡Ä `jxq
†bZvKg©x‡`i Kv‡Q Avjv`v ¸iæZ¡ i‡q‡Q
Zuvi|
ÒAvgvi LyeB Kó nq †h Kvi‡Y, Ava¨vwZ¥K I cwi”Qbœ GB bMix GLb ayjv evwji kn‡i iæc wb‡q‡Q| Rjve×Zv, AcwiKwíZ bMivqb, Dbœq‡bi bv‡g wKQy AvwU©wdwkqvj cª‡R± ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q
A_P Gi †_‡K RbMb Lye GKUv mydj cv‡”Qbv| RvbRU, gkvi mxgvnxb Dc`ªe †Zv A‡Mi g‡ZvB| we‡ivax `j †_‡K wbe©vwPZ †gqi nIqv m‡Z¡I, miKvi Dbœq‡bi e¨vcv‡i †h AvšÍwiKZvi cwiPq w`‡qwQ‡jv Zv Kv‡R jvMv‡Z G‡Kev‡iB
e¨_© n‡q‡Qb eZ©gvb †gqiÓ - ejwQ‡jb
Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix|
†PŠayix †_‡g _v‡Kbwb| †mLv‡b cª_‡g
wZwb hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K I c‡i
mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Gici
AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi mv‡_ Rwo‡q
c‡ob Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix| eZ©gv‡b
hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY
m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| Zv‡K
`‡ji g‡a¨ GKRb m¤¢vebvgq D`xqgvb
ZviKv wn‡m‡e †`Lv n‡”Q|
ÒAv‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix Lye
K¨vwikg¨vwUK GKRb †bZv, wZwb `‡ji
†bZvKg©x‡`i ü`¯ú›`b eyS‡Z cv‡ib, we‡kl K‡i RbM‡bi Avkv-AvKv•¶vi, Zv‡`i Abyf‡ei RvqMvUv wZwb eyS‡Z cv‡ibÓ, ej‡Qb cªevmx mvsevw`K I hyejxM †bZv ˆmq` mv‡`K Avn‡g`|
wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi cªvq 40 kZvskB cªevmx | hviv we‡k^i wewfbœ †`‡k emevm Ki‡Qb| †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z
ZvivI ¸iæZ¡c~Y©| wmwU K‡c©v‡ik‡bi ivRbxwZ‡Z cªevmxivI LyeB mwµq|
‰mq` mv‡`K g‡b K‡ib, cªevmx‡`i mg_©bI Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayixi Rb¨
mnvqK kw³ wn‡m‡e KvR Ki‡e|
Òcªevmxi kn‡i, cªevmx‡`i cªwZwbwaZ¡kxj
w`‡qwQ| Avgvi cªZ¨vkv mKj ivR‰bwZK †bZ„e„›` mn me©¯Í‡ii gvbyl‡K wb‡q GKwU cwi”Qbœ, ¯§vU© I AvaywbK g‡Wj wmwU Mov †Zvjv| Avwg Avgvi Rxe‡bi
AwfÁZv‡K Kv‡R jvwM‡q GKwU RbevÜe I bvMwiK †mevi †K›`ªwe›`y wn‡m‡e wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb‡K M‡o Zyj‡Z PvBÓ, ejwQ‡jb wZwb|
wb‡Pi wKDAvi †KvWwU ¯‹¨vb K‡i cÖwZ‡e`bwU mn‡RB AbjvB‡b co‡Z cvi‡eb|
c‡` †bB, wKš‘ cªfvekvjx| gš¿x- Ggwc
n‡Z cv‡ibwb, ZviciI cªavbgš¿xi
†mœnab¨| ¶gZvmxb AvIqvgxjx‡Mi
ivRbxwZ‡Z †`‡k we‡`‡k Zvi Zygyj
cwiwPwZ I myL¨vwZ| cªevmx Aa¨ywlZ
wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡b Dbœq‡b Ggb
GKRb cªwZwbwa GLb mg‡qi `vex Ggb
K_v A‡bK cªevmxi gy‡L gy‡L|
Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix `xN©w`b a‡iB
wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb GLb `ªæZ
weKvkgvb GKwU kni| †`‡ki †h
K‡qKwU wmwU K‡c©v‡ikb i‡q‡Q Zvi
g‡a¨ Ab¨Zg ¸iæZ¡c~b© wmwU wn‡m‡e Mb¨
Kiv nq wm‡jU‡K| wm‡jU wmwU GLb
µgk m¤úªmvwiZ n‡”Q| wmwU K‡c©v‡ikb
GjvKv‡K wN‡i i‡q‡Q miKv‡ii †gNv
cwiKíbv| GKwU ¯§vU wmwU M‡o Zyj‡Z
Pvq eZ©gvb AvIqvgxjxM miKvi|
Av‡bvqvi †PŠayix GKRb K¬xb B‡g‡Ri
ivRbxwe`| QvÎ Rxeb †_‡KB QvÎjx‡Mi
ivRbxwZi mv‡_ RwoZ| K‡jR Rxe‡b
wZwb evjvMÄ Dc‡Rjv QvÎjx‡Mi
mgvR‡mev m¤úv`K wn‡m‡e `vwqZ¡
cvjb K‡ib| c‡i wm‡jU miKvwi
K‡jR QvÎjx‡Mi mwµq †bZv wQ‡jb
wZwb| Gici wZwb hy³iv‡R¨ cvwo
Rgvb| †mLv‡b wM‡qI Av‡bvqviæ¾vgvb
KvivMv‡i RxweZ gvbyl‡K †L‡q †djj Qvi‡cvKv
GKRb †gqi `iKviÓ, ejwQ‡jb jÛb
†_‡K evsjv‡`kx ¯’vqx nIqv, bMixi Rvjvjvev` GjvKvi evwm›`v RvwKi †nv‡mb|
ÒAvgvi wb‡Ri PvIqv cvIqvi wKQy †bB|
Avgvi a¨v‡b Áv‡b I gb‡b gvby‡li Rb¨
Kj¨vYKi wKQy Kivi evmbv| †m †cªw¶‡Z
Avmbœ wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b
Avwg †gqi c‡` Avwg g‡bvbqbcÎ Rgv
wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi c~‡e©i AvqZb wQj gvÎ 26.50 eM©wK‡jvwgUvi hv m¤úªmvi‡Y ci †gvU AvqZb n‡q‡Q 59.50 eM© wK‡jvwgUvi| bZybfv‡e hy³ 33 eM© wK‡jvwgUv‡ii Rb¨ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Kv‡Ri cwiwa I e¨wß e„w× †c‡q‡Q| G‡Z wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi mv‡_ wm‡jU m`i I `w¶Y myigv Dc‡Rjvi 7wU BDwbq‡bi 28wU †gŠRv AšÍf©y³ n‡q‡Q| GwUB bZyb P¨v‡jÄ| ‡jLKt hy³ivR¨ cªevmx mvsevw`K
hy³iv‡óªi
RwR©qvi AvUjv›Uvi GKwU KvivMv‡i weQvbvi †cvKv I wewfbœ †cvKvgvKo †L‡q †d‡j‡Q RxweZ GK e¨w³‡K| KvivMv‡i gviv
hvIqv e›`xi cwiev‡ii AvBbRxex GB Awf‡hvM
K‡i‡Qb| wewewmi GK cªwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvbv‡bv nq|
cªwZ‡e`‡b ejv nq, jvkb _¤úmb bv‡gi IB
e¨w³‡K †QvULv‡Uv Aciv‡ai `v‡q Awfhy³
K‡i KvivMv‡i cvVv‡bv nq| Kg©KZ©viv Zv‡K
gvbwmKfv‡e Amy¯’ e‡j wePvi K‡i dyjUb KvDw›U
KvivMv‡ii gb¯ÍvwË¡K kvLvq †cªiY K‡ib|
cvwievwiK A¨vUwb© gvB‡Kj wW nvc©vi _¤úm‡bi
Qwe cªKvk K‡i‡Qb| G‡Z _¤úm‡bi cy‡iv kixi
Qvi‡cvKv w`‡q Av”Qvw`Z †`Lv‡bv nq| AvBbRxex
gvB‡Kj GB NUbvi †dŠR`vwi Z`‡šÍi `vwe
Rvwb‡q‡Qb| mvsevw`K‡`i m‡½ AvjvcKv‡j wZwb Rvbvb, G NUbvq GKwU gvgjv wePvivaxb i‡q‡Q| nvc©vi GK wee„wZ‡Z e‡jb, Ô_¤úmb‡K
†cvKvgvKo I weQvbvi †cvKv RxweZ Lv‡q †djvi ci Zv‡K KvivMv‡ii GKwU †bvsiv K‡¶ g„Z Ae¯’vq cvIqv hvq| _¤úmb‡K †h KvivMv‡i ivLv n‡qwQj Zv Amy¯’ cªvYxi Rb¨I Dchy³ wQj bv| wZwb Gi cªvc¨ wQ‡jb bv|Õ dyjUb KvDw›U †gwW‡Kj G·vwgbv‡ii wi‡cvU© Abyhvqx, _¤úmb‡K †MªdZv‡ii wZb gvm ci MZ eQ‡ii 19 †m‡Þ¤^i Zvi KvivMv‡ii K‡¶ APj Ae¯’vq cvIqv hvq| ¯’vbxq cywjk I wPwKrmvKg©xiv
Zv‡K euvPv‡bvi †Póv Ki‡jI e¨_© nb| c‡i Zv‡K g„Z †NvlYv Kiv nq e‡j gvwK©b ˆ`wbK
BDGmG Uy‡Wi cªwZ‡e`‡b ejv nq| A¨vUwb© nvc©vi Rvbvb, KvivMv‡ii †iK‡W© †`Lv hvq, AvUK Kg©KZ©v I wPwKrmv Kg©xiv _¤úm‡bi Ae¯’vi AebwZ j¶¨ K‡i‡Qb| wKš‘ Zviv Zv‡K mvnvh¨
Kivi Rb¨ †Kv‡bv c`‡¶c †bqwb|
KvivMv‡ii mvBwKqvwUªK Iqv‡W© _¤úm‡bi K‡¶ Ôe¨vcK †eWevM Bb‡dKkbÕ wQj|
‡gwW‡Kj cix¶‡Ki cªwZ‡e`‡b ejv nq, KvivMv‡ii mvBwKqvwUªK Iqv‡W© _¤úm‡bi K‡¶ Ôe¨vcK †eWevM Bb‡dKkbÕ wQj| Z‡e _¤úm‡bi kix‡i AvNv‡Zi †Kv‡bv my¯úó wPý cvIqv hvqwb| cªwZ‡e`‡b Zvi g„Z¨yi KviY ARvbv wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q| AvBbRxexi cªKvwkZ Qwe‡Z _¤úm‡bi GKwU Amy¯’ Qwe †`Lv hvq| hvi gyL I ao Qvi‡cvKv w`‡q XvKv| BDwbfvwm©wU Ae †K›UvwKi KxUZË¡we` I weUj we‡klÁ gvB‡Kj cUvi e‡jb, ÒQwe¸‡jv‡Z KvivMv‡ii K¶¸‡jv‡K ÔfqvenÕ Ae¯’vq †`Lv †M‡Q| Avwg wek eQ‡iiI †ewk mgq a‡i KxUcZ½ wbqš¿‡Y KvR K‡iwQ| wKš‘ GB ¯Í‡ii wKQy Avwg KLbI †`wLwb|Ó weQvbvi †cvKvi Kvgo mvaviYZ gvivZ¥K nq bv| hvB‡nvK, wKQy weij †¶‡Î eo msL¨K Qvi‡cvKvi `xN©‡gqv`x ms¯ú‡k©i Kvi‡Y ¸iæZi i³víZv †`Lv w`‡Z cv‡i| Ges hw` wPwKZ&mv bv Kiv nq Z‡e GwU gvivZ¥K n‡Z cv‡i| cUvi e‡jb,ÔweQvbvi †cvKv¸‡jv i‡³ LvIqvq Ges hZ †ewk weQvbvi †cvKv _v‡K, Zviv ZZ †ewk i³ MªnY K‡i| Z‡e Pig †¶‡Î AvµvšÍiv A¨vjvwR©i cvk¦© cªwZwµqv Abyfe Ki‡Z cv‡i Ges A¨vbvwdj¨vKwUK k‡K †h‡Z cv‡i, hv †kl ch©šÍ gvivZ¥K n‡Z cv‡i|Õ
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw
13 TKoCKjKar
e„‡U‡b emevmiZ cªevmx‡`i wb‡q MwUZ me©e„nr msMVb evjvMÄ -ImgvbxbMi Dc‡Rjv GWy‡Kkb Uªv‡÷i BD‡Ki mvbd¬vIqvi Mªæ‡ci Av‡qvR‡b wecyj msL¨K cªevmxi Dcw¯’‡Z MZ 10 Gwcªj c~e© jÛ‡bi
GKwU n‡j †`vqv I BdZvi gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q|
BdZvi gvnwd‡j †hvM w`‡Z weKvj †_‡K e„‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi m`m¨iv Avm‡Z _v‡Kb|BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib cªevmx evjvMÄ - Imgvbx bMi GWy‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK †Pqvig¨vb wewkó KwgDwbwU †bZv †gv: Avbnvi wgqv|
jÛb †¯úvwUd K¬v‡ei BdZvi AbywôZ
we‡j‡Zi Ab¨Zg µxov cªwZôvb jÛb
†¯úvwU‡di D‡`¨v‡M K¬v‡ei BdZvi I †`vqv
gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| 9 Gwcªj c~e©
jÛ‡bi jÛb G›UvicªvBR GKv‡Wgxi n‡j G
BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq|
BdZvi c~e© GK msw¶ß Av‡jvPbv mfvq
Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK w¯úKvi
Avneve †nv‡mb, KvDwÝj Ad g¯‹ UvIqvi
n¨vg‡jUm Gi †UªRvivi †gv: Avãyj gywbg
Rv‡n`x K¨vij I jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei
wbe©vnx m`m¨ Avnv` †PŠayix evey|
Av‡jvPbvi ïiæ‡ZB cweÎ †KviAvb †_‡K
†Z‡jvqvZ K‡ib †iRvDj Kwei| K¬v‡ei
†UªRvivi AvwZKyi ingv‡bi cwiPvjbvq
¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb †m‡µUvix †gvt gywneyj
Avjg|
e³e¨ iv‡Lb cwiPvjK mgvRKg©x gywn
wgK`v`, ivgv`v‡bi Zvrch© Ges KwgDwbwUi
`vqe×vi Dci Av‡jvPbv K‡ib Avãyjøvn
Avj gywgb| Abyôv‡b bvwk` cwi‡ekb K‡ib
ivwd Avj gywgb I we‡kl †`vqv K‡ib †gvt
Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij|
Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, †UªRvivi AvwZKyi ingvb, B‡f›U g¨v‡bRvi dinv` DwÏb, †iRvDj Kwei wµ‡KU g¨v‡bRvi †iRvDj Kwei, K¬ve g¨v‡bRvi Kwjg DwÏb, evsjv‡`k RvZxq `‡ji mv‡eK dyUejvi Iqvwn` Avn‡g`, e¨vWwg›Ub †KvP Avãyjøvn gvwng cªgyL|
Abyôv‡b e³viv e‡jb, jÛb †¯úvwUd ïay gvÎ †Ljvayjv bq mvgvwRK I gvbweK gh©v`v m¤úbœ KvR Ges Av`k© KwgDwbwU MV‡b wbijm fv‡e KvR Ki‡Q|
‡gvZvwni Avjx my‡nj Gi Dc¯’vcbvq BdZvi I †`vqv gvnwd‡j e³e¨ iv‡Lb evjvMb&R-Imgvbx bMi GWy‡Kkb Uªv‡÷i †Pqvig¨vb e`iæj Bmjvg, mwgwZi mv‡eK mfvcwZ AvRv` e³ †PŠayix, mv‡eK mfvcwZ byiæj nK wgqv byi Avjx, Uªv‡÷i mv‡eK †Pqvig¨vb iweb cvj, Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K bvRgyj Bmjvg, mv‡eK mvaviY m¤úv`K mv` wgqv, nvbœvb wgqv| ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv kvnbyi wgqv| wZwb gv‡n igRv‡bi ¸iæZ¡ I dwRjZ Zy‡j a‡i gnvb Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q we‡k¦i kvwšÍ
Kvgbv K‡ib †gvbvRvZ K‡ib|
ï× D”PviY I wkï wK‡kvi‡`i
KyiAvb PP©vq AbycªvwYZ Kivi
j‡¶¨ weª‡U‡b cª_gev‡ii gZ
†KivZ cªwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb
K‡i †MvjvcMÄ Dc‡Rjv
†mvk¨vj Uªv÷ BD‡K| MZ 10
Gwcªj †mvgevi c~e© jÛ‡bi
Bg‡cªkb B‡f›Um n‡j GB
cªwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv
nq| G‡Z dvBbvj gyj c‡e©
9Rb cªwZ‡hvMx AskMªnY K‡i|
‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv †mvk¨vj
Uªv‡÷i †Pqvig¨vb †gvnv¤§`
Avãyj evwQ‡Zi mfvcwZ‡Z¡
Ges †Rbv‡ij †m‡µUvwi
Av‡bvqvi kvnRvnvb I
AM©vbvBwRs †m‡µUvwi †gvnv¤§`
RvKvwiqvi cwiPvjbvq AwZw_
wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ccjvi
A¨vÛ jvBg nvDR Avm‡bi
Ggwc Avdmvbv †eMg, K¨vg‡Wb
KvDw݇ji †gqi KvDwÝjvi
bvwQg Avjx IweB, evwK©s A¨vÛ
†W‡Mbnvg KvDw݇ji †gqi
KvDwÝjvi dviæK †PŠayix|
†KivZ cªwZ‡hvwMZvq wePviK
wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb nvwdR
gvIjvbv wRqvDi ingvb Ges
nvwdR gvIjvbv †gv wi`Iqvb
†nv‡mb| e³e¨ iv‡Lb fvBm
†Pqvig¨vb AvwZKyi ingvb
kvdvi, †UªRvivi e`iæj Avjg
eveyj, †¯úvU©m †m‡µUvwi
mvBdyj Bmjvg, Bqy_ †m‡µUvwi
Kwei Avng` Ges wbe©vnx m`m¨
Zv‡iK ingvb Qvby|
‡KivZ cªwZ‡hvwMZvq cª_g
¯’vb AR©b K‡ib ZvgwR` Avj
Kvw`i (j¶bve›`), 2q nvwdR
Zvjnv ingvb (kwidMÄ)
Ges 3q BDmyd Avãyj Kvw`i (K`gimyj, cwðg Avgyov)|
‡mvk¨vj Uªv‡÷i Ggb
D‡`¨v‡Mi f~qmx cªksmv K‡i Avdmvbv †eMg Ggwc e‡jb,
cweÎ †KviAvb GKwU m¤ú~Y©
Rxebe¨e¯’v| GKRb fv‡jv
gymjgv‡bi Rxe‡bi cªwZwU
†¶‡Î †KviAv‡bi Av`k©
AbymiY Kiv Riæwi|
‡gqi bvwQg Avjx IweB
e‡jb KwgDwbwUi cv‡k †_‡K
KwgDwbwUi Rb¨ KvR Kiv
†mvk¨vj Uªv‡÷i mKj gnZx
cªqvm mdj †nvK| †gqi dviæK
†PŠayix †KivZ cªwZ‡hvwMZvq
weRqx‡`i Awfb›`b
Rvwb‡q †mvk¨vj Uªv‡÷i
DˇivËi mdjZv Kvgbv K‡ib|
Uªv‡÷i c¶ †_‡K e³e¨
iv‡Lb †mvk¨vj Uªv‡÷i fvBm
†Pqvig¨vb iæûj Avwgb iæ‡nj, †gvnv¤§` Rwni †nv‡mb †MŠQ, †gvnv¤§` Avãyj gwZb, Gwm÷¨v›U †Rbv‡ij †m‡µUvwi
ivqnvb DwÏb I †Rwbdvi mv‡ivqvi jv·gx, †g¤^viwkc †m‡µUvwi byiæj Bmjvg, KvjPvivj †m‡µUvwi mv‡jn Avng`, GWy‡Kkb †m‡µUvwi Avãyj evwQZ, wbe©vnx m`m¨ jyrdyi ingvb, †gvnv¤§` myjZvb Avng`, gywdRyi ingvb †PŠayix GKwjj, †evW© m`m¨ Avãyj nvwKg †PŠayix, kvwnb Avng`, †gv wmivRyj Bmjvg, Awj Avng`, Rvwgj Avng` cªgyL|
Abyôv‡b KwgDwbwUi Ab¨vb¨ msMV‡bi †bZ„e„›`‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, KvDwÝji dvqRyi ingvb, ingZ Avjx, nvweeyi ingvb nvwee, ˆmq` ivRy Avng`, nvwdRyi ingvb nvwdR, †`‡jvqvi †nv‡mb †jey, M‡elK dviæK Avng`, mvqv` Avng` Qv`, Av‡id gÄyi †PŠayix wgUy, †gv: ZvRyj Bmjvg, AvjnvR¡ Aveyj Kvjvg, Avãyj evwQi, gbRyi Avng` kvnbvR, †di‡`Šm Avjg, gvBR DwÏb Avng`, gvmy` Avng`, Avãyj Kvw`i †PŠayix gyiv`, Avãyj KvBq~g nvbœvb, ˆmq` Zv‡iK Avng`, mvjvn DwÏb Avng`, K‡qm Avng` iæ‡nj, Avãym mvgv`, wmwÏKyi ingvb wmwÏK, AwjDi ingvb Lvb, Gn‡Zkvgyj nK evnvi, †ivgvb Avng` †PŠayix, iwngv Lvbg, my‡nj Avng` †PŠayix, Gbvg †PŠayix, gvneye Avjx Lvbmyi, dvwinv Av³vi, †gvnv¤§` kvgxg Avng`, Kwe Avwgi LQiæ, my‡nj Avng` e`iæj, †njvj Avng`, Avwgi DwÏb, †mwjg Avng`, BKevj Avng`, KvIQvi †nv‡mb RMjy, †gvnv¤§` Avjx wisKy, dwi` Avng`, Kvgvj DwÏb, Zcy †kL, gKmy` Avng`, my‡nj Avng`, BqvBqv Lvb, mv‡`K Avng`, Avjx †nv‡mb Lvb, myiZ Avjx cªgyL|
Dcw¯’Z †bZ„e„›`iv †mvk¨vj Uªv‡÷i Kvh©µg f~qmx cªksmv K‡i fwel¨‡ZI mv‡_ _vKvi
A½xKvi K‡ib|
wnheyZ Zvnixi, e„‡Ub Gi D‡`¨v‡M MZ 10 Gwcªj Òivgv`vbt wjev‡ikb ‡_ªv †i‡f‡jkbÓ kxl©K GK BdZvi mgv‡ek UvIqvi n¨vg‡jU‡m AbywôZ nq| wnheyZ Zvnixi, e„‡U‡bi m`m¨ bRiæj Bmjv‡gi
cwiPvjbvq mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb wnheyZ Zvnixi, e„‡U‡bi m`m¨ Wt mvdviæK †PŠayix| Abyôv‡b
Av‡jg Djvgvmn wewfbœ †ckvRxwe gvby‡liv Dcw¯’Z wQ‡jb|
Abyôv‡bi ïiæ‡Z bRiæj Bmjvg ivgvØvb gvm wN‡i gymwjg‡`i AvMª‡ni K_v D‡jøL K‡i e‡jb, ÒivgvØvb gv‡m gymwjgiv h_vh_ D`¨g I Av‡e‡Mi mv‡_ †ivRv, bvgvR, `vb-LqivZ I AvZ¥Z¨v‡Mi gva¨‡g Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi AvnŸv‡b mvov †`q| Ges Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi
Inxi gva¨‡gB Avie Z_v mgMª we‡k¦i gvbyl gyw³ †c‡qwQj GB RNb¨ mgvR e¨e¯’v †_‡K|Ó wZwb e‡jb, Ò1924 mv‡j wLjvdZ e¨e¯’v aŸs‡mi ci †mB gvbyl wbwg©Z †MvôxwfwËK mgvRe¨e¯’v AveviI Zvi ¯^iƒ‡c wd‡i G‡m‡Q| ZvB GB `~wlZ mgvR e¨e¯’v †_‡K gyw³ †c‡Z Avgv‡`i‡K bex (mvt) †K AbyKiY Ki‡Z n‡e hvi Dci bvwhj n‡qwQj Inx|Ó wZwb Av‡iv e‡jb, ÒGB `~wlZ mgvR e¨e¯’v †_‡K Dw_Z n‡q‡Q mgKvwgZvi †gvU RNb¨ RxebvPv‡ii, hv cªwZwbqZ †Póv K‡i hv‡”Q gymwjg‡`i gv‡SI GB †bvsiv AvPi‡Yi Abycª‡ek NVv‡Z| GB `~wlZ mgvR e¨e¯’v Kvi‡Y wdwjw¯Íb; Kvk¥xi I DBNyi Ry‡o Pj‡Q gymwjg wba‡bi cªwZ‡hvwMZv|Ó
c¶ †_‡K mxgvnxb cyi¯‹v‡ii Avkvq GB gv‡m gymjgvbiv Zv‡`i AvPiY ms‡kvab I wb‡R‡`i‡K
cwiï× Kivi gva¨‡g Avjøvni wba©vwiZ ZvKIqv
AR©‡bi †Póvq wjß _v‡K|Ó
cªavb e³v Wt mvdviæK †PŠayix Zvi e³‡e¨i ïiæ‡Z e‡jb, ÒGB †mB gvm †h gv‡m Inxi gva¨‡g gyw³i m~Pbv n‡qwQj - gyw³ G‡mwQj wg_¨v g~wZ© c~Rv †_‡K; gyw³ G‡mwQj gvbyl wbwg©Z †MvôxwfwËK mgvRe¨e¯’v †_‡K hv wQj g~jZ `ye©j‡`i Dci ¸wUK‡qK gvby‡li wbcxob I †kvl‡bi nvwZqvi|
e³viv e‡jb, Ò†hfv‡e 1400 eQi c~‡e© GB Inx KyivB‡ki `~wlZ mgvR e¨e¯’vi cZb NwU‡qwQj, wVK GwKfv‡e Avgv‡`i‡KI GB cyuwRev`x mgvR e¨e¯’vi g~‡jvrcvUb Ki‡Z n‡e| KviY †ivRvi diR weavb whwb w`‡q‡Qb †mB AvjøvnB e‡j‡Qb, Ôwbðq weavb `v‡bi ¶gZv GKQÎfv‡e AvjøvniÕ [Avj KyiAvb 6:57]|Ó
Abyôvb †k‡l gymwjg D¤§vni mvgwMªK Kj¨vY I weR‡qi Rb¨ Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q gybvRvZ Kiv nq|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 TKoCKjKar Umr 14
mvbd¬vIqvi
m¤úbœ UvIqvi n¨vg‡jU‡m AbywôZ n‡jv Òivgv`vbt wjev‡ikb ‡_ªv †i‡f‡jkbÓ kxl©K BdZvi mgv‡ek ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv †mvk¨vj Uªv÷ BD‡K Av‡qvwRZ †KivZ cªwZ‡hvwMZv AbywôZ
evjvÄ -ImgvbxbMi GWy‡Kkb Uªv‡÷i BD‡Ki
Mªæ‡ci BdZvi gvnwdj
UvIqvi n¨vg‡jUm
†gjv 21 †g
UvIqvi n¨vg‡jUm evivi HwZnvwmK Ges my›`i ¯’vb¸wj †`Lyb, ¯^xK„Z Ges ¯’vbxq mieivnKvix‡`i mv‡_ mvÿvZ Kiæb, Avcbvi weev‡ni aviYv¸wj‡K RxešÍ K‡i Zyjyb Ges 21 †g iweevi weevn †gjvq webvg~‡j¨ †hvM w`b| dyj we‡µZv, Lvevi`vZv, we‡bv`b, d‡UvMªvdvi, †KK cª¯ÍyZKviK, †÷kbvwi Ges †mŠ›`h© we‡klÁ‡`i mv‡_ †`Lv Kivi Ges cªksmvm~PK
¸wW e¨vM, I wUªU cv‡eb! ‡gjvi `k©bv_©xi msL¨v mxwgZ nIqvq wU‡KU
cª‡qvRb, ZvB ZvovZvwo wb‡Ri bvg wbeÜb Kiæb| GRb¨ Avcbv‡K
B‡f›UeªvBU WUKg I‡qemvB‡U wM‡q ÔUvIqvi n¨vg‡jUm& I‡qwWs
†dqviÕ wj‡L mvP© w`‡jB KvswLZ †cR †c‡q hv‡eb, †hLv‡b mn‡RB
‡gjvi wU‡KU †c‡q hv‡eb|
eøy e¨vR RvwjqvwZi weiæ‡× mvouvwk Awfhvb
cywj‡ki mn‡hvwMZvq, Kgvwk©qvj w÷ªU I ‡n‡mj w÷ª‡U `ywU
m‡›`nfvRb MuvRv K¨v‡d Ges gv`‡Ki AvÇvq Awfhvb Pvjv‡bv nq|
G mgq `ywU ¯’v‡bB wecyj cwigvY gv`K I A¯¿mn 66 R‡bi Dcw¯’wZ
cvIqv hvq|
Dfq ¯’v‡bi mv‡_ mshy³ AmvgvwRK AvPiY m¤ú‡K© KwgDwbwUi
Bw›U‡j‡R‡Ýi †cÖwÿ‡Z GB Awfhvb Pvjv‡bv nq| ¯’vb `yÕwU e‡Üi †bvwUk Rvwi Kiv n‡q‡Q|
UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯‹yj K¨vUvwis mvwf©‡mm †c‡jv ÔdyW di jvBd A¨vIqvW©Õ
eøy e¨v‡Ri A‰ea e¨env‡ii weiæ‡× µ¨vKWvDb ïiæ K‡iwQ Avgiv| GB Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e GKw`‡b 130 wUiI †ewk e¨vR ch©v‡jvPbv K‡i ¯úU †P‡Ki mgq †Z‡ivwU Mvwo iv¯Ív †_‡K mwi‡q †bIqv n‡qwQj| Awfhv‡b PviwU nvwi‡q hvIqv ev Pywi hvIqv e¨vR ev‡Rqvß Kiv nq, †h¸‡jv AvBbZ e¨envi Kiv n‡”Q bv| eøy e¨vR cªK‡íi Ace¨envi †iva Ki‡Z Ges wW‡Rej cvwK©s ¯’vb¸wj ïaygvÎ ˆea cviwgUavixiv e¨envi Ki‡Q - GUv wbwðZ Ki‡Z Avgiv cªwZkªæwZe×| eøy e¨vR MšÍ‡e¨i KvQvKvwQ cvwK©s Ki‡Z kvixwiKfv‡e A¶gZv ev ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y `ye©yj‡`i AbygwZ †`q| wKš‘ GB e&¨vRwU cªvqB †Pvi Ges cªZviK‡`i Uv‡M©‡U cwiYZ nq| KwZcq †jvK wb‡R‡`i myweavi Rb¨ e¨vRwU Pywi ev Ace¨envi K‡i| eøy e¨v‡Ri A‰ea e¨envi †gvKv‡ejv Kivi Rb¨, KvDwÝj e¨vR¸wji e¨envi ¯úU-‡PK Kivi Rb¨ †g‡UªvcwjUb cywj‡ki mv‡_ wbqwgZ Awfhvb cwiPvjbv
K‡i _v‡K| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒwW‡Rej e¨w³iv evivq Ny‡i †eov‡Z Ges ¯^vaxbfv‡e emevm Ki‡Z Zv‡`i eøy e¨v‡Ri Dci wbf©i K‡i| ZvB hLb †KD ¯^v_©c‡ii gZ GB eøy e¨vR e¨envi K‡i, Zvi A_© `vovq kvixwiK I ¯^v¯’MZ Kvi‡Y hv‡`i wbivc‡` cvK© Kivi Ges MšÍ‡e¨ †cŠuQv‡bv `iKvi, Zv‡`i my‡hvM †_‡K ewÂZ Kiv| wZwb e‡jb, ÒAvgiv Avgv‡`i ¯úU-‡PK Pvwj‡q hve Ges †hLv‡b eøy e¨vR Ace¨envi Kiv n‡”Q †mme iv¯Ív †_‡K Mvwo mwi‡q wb‡Z wØav Kie bv|Ó
cªK‡íi Rb¨ 49 nvRvi cvD‡Ûi
UvIqvi n¨vg‡jUm& eviv
wkÿv_©x‡`i m½xZ wkÿvi
Rb¨ 49 nvRvi cvD‡Ûi `yÕwU
Znwe‡ji Rb¨ Av‡e`b K‡i
mdj n‡q‡Q KvDwÝj| GB
Znwej jvf Kivq evivi Kg
eqmxiv m½x‡Zi ewa©Z my‡hvM
†_‡K DcK„Z n‡e| wk¶v_x©‡`i
e¨vcK Ges AšÍf©yw³g~jK m½xZ wk¶v‡K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨
cª‡qvRbxq hš¿ Ges miÄvg¸wj
jvf Ki‡Z GB Znwej e¨eüZ
n‡e||
ÔGivDÛ `¨v Iqvì©Õ bv‡gi GKwU cÖ‡R±‡K mnvqZ Ki‡e GB Znwej, †hLv‡b mvDÛe‡·i ZiæY‡`i Øviv ˆZwi Kiv bZyb m½xZ cvIqv hv‡e| UvIqvi n¨vg‡jUm AvU©m& G&W wgDwRK GWz‡Kk‡bi GKwU Ask n‡”Q GB mvDÛe·, †hLv‡b A¶g Ges A-cªwZeÜx m½xZwkíx‡`i m„wó‡K GKwÎZ Kiv n‡q‡Q| ‡i÷i `¨v wgDwRK BD‡K KZ©„K UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gd¬vIqvi cÖvBgvwi ¯‹zj, Rb ¯‹vi cÖvBgvwi ¯‹zj I IKj¨vÛm& †m‡KÛvwi ¯‹zj‡K 40 nvRvi cvDÛ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| wkÿv_©x‡`i GKwU we¯Í…Z I AšÍf©yw³g~jK m½xZ wkÿvq mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq hš¿ I miÄvgvw` jvf Ki‡Z GB Znwej e¨envi Kiv n‡e| GQvov dvD‡Ûkb di wdDPvi
jÛb KZ…©K UvIqvi n¨vg‡jUm& AvU©m GÛ wgDwRK GWz‡Kkb
mvwf©m (‡_gm) Gi Askx`vi
Kx‡bvU wgDwRK‡K 9 nvRvi
cvDÛ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|
¯‹zj Ges mvs¯‹…wZK msMV‡bi
mv‡_ KvR Kivi gva¨‡g ‡_gm
UvIqvi n¨vg‡jUm-G emevmKvix
ev ¯‹y‡j hvIqv wkï Ges ZiæY‡`i
Rb¨ m½xZ Ges wkíKjvi my‡hvM
cª`vb K‡i|
UvIqvi n¨vg‡j‡Ui cªvq mKj
¯‹yj †_gm-Gi gva¨‡g hš¿ Ges
†fvKvj wUDk‡b Ask wb‡Z cv‡i
†hLv‡b eZ©gv‡b 13 nvRv‡iiI
†ewk wk¶v_x© cv‡V wbhy³ i‡q‡Q,
hv wk¶v_x©‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ hš¿
fvov Kivi my‡hvM †`q|
wi‡÷vi `¨ wgDwRK BD‡K-Gi
cªavb wbe©vnx Kg©KZ©v cwj gyi
e‡j‡Qb, ÒAvgiv †gd¬vIqvi, Rb ¯‹vi Ges IKj¨vÛm ¯‹yj¸wj‡Z m½xZ wk¶vi Rb¨ †gvU 40 nvRvi cvDÛ cª`vb Ki‡Z †c‡i Avbw›`Z - m½x‡Zi †UKmB mieiv‡ni cªwZ Zv‡`i cªwZkªæwZ‡Z Avgiv gy»| Avgiv wZbwU ¯‹yj Ges Zv‡`i Qv·`i Rvbvi Ges AvMvgx eQi¸wj‡Z
Zv‡`i m½xZ hvÎvq Zv‡`i mg_©b Kivi Rb¨ Aaxi AvMÖ‡n
A‡c&ÿv KiwQ|Ó
‡Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi GÛ wiwµ‡qkb, KvDwÝji BKevj †nv‡mb e‡jb, ÒGB Aby`vb cvIqvq wk¶v_x©iv wewfbœ ai‡bi h‡š¿i A¨v‡·m cv‡e hv m½xZ cwi‡ekbv‡K mg„× I ˆewPΨgq Ki‡e Ges e„nËi AskMªnY‡K
DrmvwnZ Ki‡e|Ó †gd¬vIqvi cªvBgvwi ¯‹y‡ji cªavb wk¶K, wW weøP, e‡j‡Qb: ÒwgDwRK BD‡Ki Avw_©K Aby`vb †gd¬vIqvi cªvBgvwi ¯‹y‡j Avgv‡`i m½xZ cvV¨µg‡K cwieZ©b Ki‡e| Avgiv GLb Avgv‡`i B‡jKUªwbK wcqv‡bv w`‡q †h‡Kv‡bv N‡i wcqv‡bv evRv‡Z cvie, cy‡iv K¬v‡mi BÝUzª‡g›Uvj cvV w`‡Z cvie, Zejv Mªæc Ki‡Z cvie Ges Avgv‡`i mvaviY m½xZ e¨e¯’v‡K DbœZ Ki‡Z cvie|Ó dvD‡Ûkb di wdDPvi jÛ‡bi wmBI gvwiqv A¨v‡W‡evIqv‡j‡kvqvU© e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i Kv‡bw±s wccj A¨vÛ †cø‡mm dv‡Ûi Ask wn‡m‡e GKwU †Kvjv‡ev‡iwUf Kwgkb 2023 Aby`v‡bi AšÍf©yw³g~jK m½xZ †hŠ_ cªKí ÔA¨vivDÛ `¨ Iqvì©Õ cª`vb Ki‡Z †c‡i Avbw›`Z| G‡Z A_©vqb K‡i‡Q `¨ wmwU Ad jÛb K‡c©v‡ikb| GB D™¢vebx Ges AšÍf©yw³g~jK cªKí AšÍf©yw³ Ges A¨v‡·‡mi Dci Avgv‡`i ms¯’vi AMªvwaKv‡ii mv‡_ K_v e‡j, †mBmv‡_ mvDÛe·, ‡_g Ges Kx‡bvU wgDwR‡Ki Askx`vwi‡Z¡i gva¨‡g D™¢vebx mn‡hvwMZvg~jK wk¶v Ges Askx`vwiZ¡‡K mg_©b KiviB Aby`vb cªK‡íi j¶¨| Avwg Avgv‡`i ¯’vbxq ZiæY‡`i m½xZ cªwZfv cª`k©bKvix KwgDwbwU cvidig¨v‡Ýi Rb¨ A‡c¶v KiwQ|Ó
jÛb kv‡dj K¬ve‡K 10 nvRvi cvDÛ
UvIqvi n¨vg‡jUm evivi cªv_wgK Ges bvm©vwi ¯‹y‡j ¯^v¯’¨Ki Ges †UKmB Lv`¨ ˆZwi‡Z we‡kl Ae`vb ivLvi ¯^xK„wZ¯^iƒc KvDw݇ji ¯‹y‡ji Lvevi mieivnKvix cÖwZôvb ¯‹yj K¨vUvwis mvwf©‡mm Uvbv PZy_© eQ‡ii Rb¨ ÔdyW di jvBdÕ cyi¯‹vi †c‡q‡Q| cyi¯‹viwU Ggb K¨vUvivi‡`i ¯^xK„wZ †`q hviv Rjevqy, cªK„wZ Ges ¯^v‡¯’¨i Rb¨ fvj Lvevi cwi‡ekb Ki‡Z cªwZkªæwZe×|
A‰eafv‡e †KD eøy e¨vR e¨envi Ki‡Q e‡j Kv‡iv Kv‡Q †Kvb Z_¨ _vK‡j Zv parking.fraud@ towerhamlets.gov.uk –GB B‡gB‡j wi‡cvU© Ki‡Z
Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|
UvIqvi n¨vg‡jUm&‡K wbivc` ¯’vb wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z mvnvh¨ Kiæb
Avcwb wK UvIqvi n¨vg‡jUm&&‡K
Ggb Rbc` wn‡m‡e M‡o
Zzj‡Z Pvb, †hLv‡b N„Yvi †Kvb
my‡hvM †bB? Avcwb wK Avgv‡`i
GjvKvq ˆelg¨ Ges N„Yvg~jK
Aciva †gvKv‡ejvq mnvqZv
Ki‡Z Pvb? Zvn‡j Ô‡bv †cøm di †nU µvBg P¨vw¤úqbÕ n‡Z mvBb Avc Kiæb|
KvDw݇ji GK msev` weÁw߇Z ejv nq, Avcbvi GjvKvq wewfbœ ai‡bi N„Yvg~jK Aciva †gvKv‡ejvq mvnvh¨ Kivi
Rb¨ Avcwb webvg~‡j¨ cªwk¶Y cv‡eb| b¨~bZg wZbwU N„Yvg~jK Aciva m‡PZbZvg~jK Kg©KvÐ cwiPvjbv Ki‡Z Avgv‡`i `j
Avcbv‡K mnvqZv Ki‡e, †hgb AvDUwiP B‡f›U ev hviv e‡iv‡Z emevmKvix ev KvR Ki‡Qb
Zv‡`i cªwk¶Y cª`vb Kiv|
‡bvsiv I Acwi”QbœZvi
Awf‡hv‡M ‡kviwW‡P Aew¯’Z
jÛb kv‡dj K¬ve bv‡gi GKwU
e¨emv cÖwZôvb‡K 10,000
cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q|
Avgv‡`i Gbfvqib‡g›Uvj †nj_
Awdmviiv AvKw¯§K cwi`k©‡b
wM‡q ivbœvNi Ges evi GjvKvq
gvDm Wªwcs (B`yu‡ii gj) gq`vi
†Lvjv cvÎ Ges KxUcZ½ wbqš¿‡Y
Ach©vß e¨e¯’v mn wbgœgv‡bi
cwi”QbœZv ‡`L‡Z cvb|
D‡ØM m¤ú‡K© AewnZ nIqvi
ci Avgv‡`i Awdmviiv
mvBUwU cwi`k©b K‡i‡Qb Ges
j•Nb¸wj Avwe®‹vi K‡i‡Qb| hvi
d‡j GKwU mdj wePvi wbwðZ n‡q‡Q|
K¬vewU h‡_ó cwigv‡Y cwi®‹vi
Kiv n‡q‡Q Ges Bu`y‡ii mgm¨v
wbqš¿‡Y wQj e‡j Awdmviiv
mš‘ó bv nIqv ch©šÍ GwU Qq
w`‡bi Rb¨ eÜ wQj|
cwi`k©b msµvšÍ cuvPwU
Awf‡hv‡M K¬v‡ei gvwjK‡`i Av`vj‡Z wb‡q hvq KvDwÝj|
Zviv †`vlx mve¨¯Í nq Ges 21
†deªæqvwi †Ugm g¨vwR‡÷ªU
Av`vj‡Z Zv‡`i 10,000 cvDÛ
Rwigvbv Kiv nq|
UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji
Gbfvqib‡g›U GÛ K¬vB‡gU
welqK †Kwe‡bU †g¤^vi, Kwei
†nv‡mb e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i UvIqvi n¨vg‡jU‡m GKwU mg„× ‰bkKvjxb A_©bxwZ
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw aJS~Jr yqJoPuaPxr Umr 15
i‡q‡Q Ges †jv‡Kiv Avk¦¯Í n‡Z cv‡i †h Avgiv me©`v Avgv‡`i cwi”QbœZv Ges ¯^v¯’¨wewai D”P gv‡bi bx‡P c‡o Ggb RvqMv¸wji weiæ‡× e¨e¯’v wb‡Z wØav Kwibv| Avgiv Avbw›`Z †h K¬vewU cybivq Pvjy Ki‡Z GB ¯’v‡b h_vh_ e¨e¯’v †bIqv n‡q‡Q|Ó
Znwej †c‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm
m½xZ
weevn
gv`‡Ki Av¯Ívbvq Awfhvb
Rwigvbv
†nv‡mb †PŠayix Ggwc
Avjx nvQvb wjUb
evsjv‡`‡ki D¾¡j b¶Î, ¯‹Uj¨vÛ cvj©v‡g‡›U
BwZnv‡mi cª_g ev½vjx msm` m`m¨, ¯‹Uj¨v‡Ûi
cvj©v‡g‡›Ui AvBb cª‡YZv I gvbbxq Qvqv gš¿x,
dqQj †nv‡mb †PŠayix GgweB, we‡k¦i `iev‡i †`k
GjvKvi gyL D¾¡j K‡i‡Qb| Avgiv Me© K‡i ej‡Z
cvwi Avgv‡`i GjvKvi mšÍvb BD‡iv‡ci ¯‹Uj¨vÛ
cvj©v‡g‡›Ui BwZnv‡mi cª_g ev½vjx wn‡m‡e †jevi
cvwU©i cªv_x© n‡q wecyj †fv‡U msm` m`m¨ wbe©vwPZ I
Qvqv gš¿x n‡q ¯‹Uj¨v‡Ûi cvj©v‡g‡›U †bZ„Z¡ w`‡”Qb|
dqQj †nv‡mb †PŠayixi Rb¥ nweMÄ †Rjvi bexMÄ
Dc‡Rjvi evDmv BDwbq‡bi e`iw` Mªv‡g| Zvi evevi
bvg †Mvjvg ieŸvbx †PŠayix Ges gvZvi bvg †iv‡Kqv
†PŠayix| nweMÄ †Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb AvjnvR¡
Wv. gykwdK û‡mb †PŠayixi bvwZ, evDmv BDwbq‡bi
wewkó mgvR AvjnvR¡ Ry‡b` †nv‡mb †PŠayixi eo fvB|
dqQj †nv‡mb †PŠayix wcZv gvZvi mv‡_ ZiæY
eq‡m hy³iv‡R¨ cvwo Rgvb| cwiev‡ii mv‡_ cª_‡g
g¨vb‡P÷vi Ges c‡i ¯‹Uj¨v‡Ûi ivRavbx GwWbeivq
emevm ïiæ K‡ib| wZwb GwWbeiv kn‡ii wbD UvDb
GjvKvq †e‡o I‡Vb| GwWbeiv wek¦we`¨vj‡q covi
mgq evev kvixwiKfv‡e Amy¯’ n‡q co‡j eo †Q‡j
wn‡m‡e ZiæY eq‡mB cwiev‡ii nvj a‡ib dqQj
†PŠayix|
ZLb †_‡KB hy³ i‡q‡Qb cvwievwiK K¨vUvwis
e¨emvq| e¨emvi cvkvcvwk cvwievwiK HwZn¨ Abyhvqx
ZiæY eq‡mB ïiæ K‡ib †¯^”Qv‡mex Kvh©µg| 2017 mv‡j weª‡U‡bi RvZxq wbe©vP‡b †jevi cvwU©i cªv_x© n‡q GwWbeiv mvD_ B÷ Avm‡b jovB K‡ib dqQj
†PŠayix|
Gi Av‡M hy³ivR¨ †_‡K ¯^vaxb nIqvi cª‡kœ 2014
mv‡j ¯‹Uj¨v‡Û MY‡fv‡Ui mgq Ôevsjv‡`wkR di †eUvi Uy‡M`vi K¨v‡¤úBbÕ Gi mgš^qKvix wQ‡jb dqQj
†PŠayix | g~javivi ivRbxwZ‡Z ¯’vbxq evsjv‡`wk‡`i hy³ Ki‡Z Zvi D‡jøL †hvM¨ f~wgKv i‡q‡Q| gvgv W. Iqvjx Zmi Dwχbi Av`‡k© Aby cªvwYZ
n‡q KwgDwbwU Iqv‡K©i nv‡ZLwo nq dqQj †nv‡mb †PŠayixi| `xN© w`b a‡i GwWbeiv A¨vÛ †jvw`qvb
wiwRIb¨vj BKyqvwjwU KvDw݇ji †Pqvig¨vb wn‡m‡e
`vwqZ¡ cvjb K‡ib wZwb|
evsjv‡`wk KwgDwbwU QvovI wewfbœ msL¨vjNy
KwgDwbwUi g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úK© Dbœq‡b I f~wgKv
i‡q‡Q Zvi|
K‡ivbv gnvgvwi‡Z GwWbeivq emevmiZ Afve
Mª¯Í G_wbK gvBbwiwU cwievi ¸‡jvi g‡a¨ Lv`¨`ªe¨
weZi‡Yi GK e¨wZµg ag©x D‡`¨vM nv‡Z †bb dqQj
†PŠayix| Zvi cªZ¨¶ Ask Mªn‡Y Gj‡iK Gi D‡`¨v‡M
ÔdyW mv‡cvU©Õ cªK‡íi AvIZvq cªwZ mßv‡n cÂvbœ
†_‡K lvUwU Amnvq cwievi‡K Riæwi Lvevi †cŠu‡Q
†`qv nq| Zvi GB KvR ¯’vbxq KwgDwbwU‡Z e¨vcK cªkswmZ nq|
MZ eQ‡ii 6 †g ¯‹Uj¨v‡Ûi ivRavbx GwWbeivi †jvw_
qvb AÂj †_‡K ¯‹wUk †jevi cvwU©i cªv_x© wnmv‡e Rqx nb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z dqQj †PŠayix|
‡MªU weª‡U‡b g~javivi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ð ¯’vbxq evsjv‡`wk KwgDwbwU‡K hy³ Ki‡Z dqQj †PŠayix
Aweivg KvR K‡i hv‡”Qb| wZwb ¯‹wUk g~javivi bvbvwea Kg©Kv‡Ð mwµq fv‡e hy³ i‡q‡Qb| wZwb K¬vB‡gU Bgv‡R©wÝ ¯‹Uj¨v‡Ûi †Pqvi, GwWbeiv †¯øfvwi A¨vÛ K‡jvwbqvj †jMvmx wiwfD Mªæ‡ci m`m¨, wgDwRqvg A¨vÛ M¨vjvwim ¯‹Uj¨v‡Ûi †evW© †g¤^vi, BGmGgG‡mi BKyqvwjwU A¨vÛ WvBfvwm©wU Uv¯‹ †dv‡m©i A¨vWfvBRvi Ges WªvgÛ nvB ¯‹yj c¨v‡i›U KvDw݇ji m`m¨ wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ¯‹Uj¨v‡Ûi e„nËg gvwëKvjPvivj Av‡qvRb GwWbeiv †gjvi cªwZôvKvjxb wW‡i±i dqQj †PŠayix wMì Ae evsjv‡`wk †i÷y‡i›Uvi Bb ¯‹Uj¨v‡Ûi †cªwm‡W›U, evsjv‡`k mwgwZ GwWbeivi †Pqvig¨vb, KvDwÝj Ae evsjv‡`wkR Bb ¯‹Uj¨v‡Ûi (wmweGm) mvaviY m¤úv`K Ges hy³ivR¨ bexMÄ
GWy‡Kkb Uªv‡÷i Uªvw÷ †g¤^vi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb
K‡i Avm‡Qb| 1991 mv‡j evsjv‡`k mvB‡K¬vb Avwcj Ges 2008
mv‡j evsjv‡`k mvB‡K¬vb wmWi Avwc‡j wZwb Znwej msMªn QvovI `vZe¨ cªwZôvb Ô‡m›U Kj¤^vm nmcvBm wjD‡Kwgqv I K¨vÝvi Avwcjmn ÔweªwUk nvU© dvD‡ÛkbÕ Gi Rb¨ Znwej msMªn K‡i‡Qb dqQj †PŠayix| ¯‹wUk g~javivq evsjv‡`wk KwgDwbwUi fveg~wZ© Zy‡j ai‡Z dqQj †PŠayix me mgq Zrci _v‡Kb| Zvi †bZ„‡Z¡ 2009 mv‡j cª_gev‡ii gZ ¯‹Uj¨v‡Û AvšÍR©vwZK gvZ„fvlv w`em D`hvwcZ nq, hvi c„ô‡cvlKZvq wQj wmwU Ae GwWbeiv KvDwÝj| G Dcj‡¶ †mw`b ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U GKwU cvj©v‡g›Uvwi
†gvkb I DÌvcb Kiv nq| GQvov evsjv‡`k mwgwZi D‡`¨v‡M 2012 mv‡j ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U me©cª_g evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv w`em D`hvwcZ nq| wewfbœ msL¨vjNy m¤úª`v‡qi g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úK© Dbœq‡b Ae`vb ivLvi Rb¨ 2004 mv‡j weª‡U‡bi ivYx KZ©…K m¤§vbm~PK Ô‡g¤^vi Ae weªwUk G¤úvqviÕ(GgweB) †LZv‡e f~wlZ nb dqQj †PŠayix| GQvov 2006 mv‡j weªwUk evsjv‡`wk †Uwjwfkb ÔP¨v‡bj GmÕ KZ©…K ÔKwgDwbwU A¨vIqvW©Õmn bvbv cyi¯‹vi i‡q‡Q Zvi Sywj‡Z| 03/04/2023
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 16 TKoCKjKar Umr
¯‹wUk cvj©v‡g‡›U †bZ„Z¡ w`‡”Qb bexM‡Äi K„wZ mšÍvb Qvqv gš¿x dqQj
wb`bcyi I‡qj‡dqvi Uªvó
BD‡Ki Lvevi weZiY
cªwZeQ‡ii gZ GeviI
wb`bcyi I‡qj‡dqvi Uªvó
BD‡Ki c¶ †_‡K ag©, eY© wbwe©‡k‡l †cŠimfvaxb e„nËi wb`bcyi, mycvZjv I gyjøvcyi
Mªv‡gi nZ`wi`ª gvby‡li g‡a¨
wbZ¨cª‡qvRbxq Lvevi †hgb
Pvj, WvBj, †Qvjv, ˆZj, wPwbmn Ab¨vb¨ Lvev‡ii wRwbm
weZiY Kiv nq |
MZ 13 Gwcªj e„n¯úwZevi
Lv`¨mvgMªx weZi‡Y Dcw¯’Z
wQ‡jb msMV‡bi Dc‡`óv
bvRg~j †nv‡mb bvby, wRqb
DwÏb, gwbi Avjx, Ave`yj
Avnv`, wiqvR EwÏb, nviæb
DwÏb, K‡qQ DwÏb, Qvqv`
DwÏb, kwn`yj Bmjvg my‡nj,
wjWm evsjv †cªmK¬v‡ei †Mvj‡Uwej ˆeV‡K Av‡jvPbv:
Ave`yj nvwKg, Avwjg DwÏb, ejvB cªgyL|
igRvb gv‡mi GB Kvh©µ‡g
me©vZ¥K mn‡hvwMZv Kivq
mswkøó mK‡ji cªwZ ab¨ev` I
K„ZÁZv Rvwb‡q‡Qb msMV‡bi
mfvcwZ †gvt Aveyj û‡mb, mvaviY m¤úv`K †gvRvwn`yj
Bmjvg gyRvwn` I †UªRvivi
Rvgvj †nv‡mbmn msMV‡bi
†bZ„e„›`| msMVb Gi c¶
†_‡K we‡kl K„ZÁZv Rvbv‡bv
nq Lv`¨mvgMªx weZiY Dc-
KwgwUi m`m¨ Dc‡`óv kwdK
Avjx, AvwRRyi ingvb Rqbvj, wmwbqi m`m¨ wgRvbyi ingvb `yjb, †ejvj DwÏb, mn-mvaviY m¤úv`K bvwmi DwÏb‡K|
GKvUybv BDwbqb dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M 5 kÕ cwiev‡ii g‡a¨ Lv`¨ mvgMªx weZib
mgvR †_‡K Aciva `~i Ki‡Z
PvB mevi mw¤§wjZ cª‡Póv
dqQj gbmyit 1995 mv‡j
cªwZwôZ AvZ© gvbeZvi †mevq
I mgvR Dbœq‡b wb‡ew`Z
†gŠjfxevRvi †Rjv m`‡ii
HwZn¨evnx GKvUybv BDwbqb
†W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi
dvD‡Ûkb Gi c¶ †_‡K
cªwZ eQ‡ii b¨vq Gevi I
MZ †iveevi AvbyôvwbKfv‡e
GKvUybv BDwbq‡bi KPyqv¯’
giûg wgqvRvb Avj gbmyi
mv‡n‡ei evox‡Z †gŠjfxevRvi
†Rjvi cªvq cuvPkZ cwiev‡ii
g‡a¨ 8 jvL UvKv g~‡j¨i
†mnwi I BdZvi Lv`¨mvgMªx I
bM` A_© weZib Kiv n‡q‡Q|
GKvUybv BDwbqb dvD‡Ûk‡bi
mfvcwZ wmivRyj Bmjvg
wmiv‡Ri mfvcwZ‡Z¡ Ges hye
msMVK kvgxg Avng` I BDwc
†g¤^vi gwbiæj Bmjvg Bgb Gi
†hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ GB
†cvMªv‡gi cªavb AwZw_ wnmv‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb †gŠjfxevRvi
I ivRbMi GjvKvi mvsm`
†Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ
†bQvi Avng` Ggwc I we‡kl
AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
†gŠjfxevRvi †cŠimfvi †gqi
dRjyi ingvb, 6bs GKvUybv
BDwc †Pqvig¨vb Avjnv¾¡ Avey
mywdqvb. dvD‡Ûk‡bi cªwZôvZv
Uªvwó I cª‡R‡±i †Pqvig¨vb
†gvnv¤§` gwKm gbmyi, dvDÛvm©
Uªvwó byiæj Bmjvg gvneye, Lv‡j`
†PŠayix, gywneyi ingvb gywne,wUcy myjZvb †PŠayix, mv‡eK †g¤^vi
†kL mvjvgZ ZvjyK`vi, nvweeyi
ingvb gKeyj, kvn kvwd Kvw`i, †gRi Zv‡iK gvngy`, kvgxg
Avn‡g` Zid`vi, kvn wMqvm
DwÏb I dviæK Avng` mn
Mb¨gvb¨ e¨w³eM©|
‡cvMªvg Gi ïiæ‡ZB cweÎ
†KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib
gvIjvbv kwdKyi ingvb I †`vqv
K‡ib gvIjvbv Aveyj Kvjvg
AvRv`|
msMV‡bi evsjv‡`k wU‡gi c¶
†_‡K e³e¨ iv‡Lb mvaviY
m¤úv`K †mwjg †iRv Zid`vi, †UªRvivi †gvnv¤§` gywRe gbmyi, mvsevw`K wMqvm Avng`, wmZvi Avng`, Avwjg Avng`, cvi‡fR Avng`, bvby wgqv, †gvnv¤§` Kvgvj gbmyi, Avãyj AvwRR evwK, Rvgvj Avn‡g`, ZvRyj †PŠayix, †nvmvBb Avng`, bvby wgqv, kvIb Avng`, my‡gj
Avng`,I KyZye wgqv mn cªgyL
†bZ„e„›`|
dvD‡Ûk‡bi cªwZôvZv Uªvwó I
cª‡R‡±i †Pqvig¨vb †gvnv¤§`
gwKm gbmyi, GeviKvi
ivgv`v‡b BDwbq‡bi Amnvq I
`yt¯’‡`i gv‡S BdZvi I †mnix
Lv`¨ mvgMªx weZi‡bi GB gnwZ
D‡`¨v‡M hviv A_© I kÖg w`‡q‡Qb
Ges Dcw¯’Z AwZw_e„›` mn
AvR‡K hviv Dcw¯’Z n‡q‡Qb
mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q GB
me gnwZ Kv‡R mn‡hvwMZvKvix
†`‡k we‡`‡ki mevi mymv¯’¨ I
`xN©vqy Kvgbv K‡i dvD‡Ûk‡bi
AvMvgx w`‡bi AMªhvÎvq mevi
mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb|
wjWm cªwZwbwat KwgDwbwU‡Z Avk¼vRbKfv‡e †e‡oB Pj‡Q Aciva cªeYZv| wK‡kvi- ZiæYiv wewfbœ Aciva Kg©Kv‡Û Rwo‡q c‡o‡Q| AmvgvwRK AvPiY I Acivag~jK Kg©KvÛ iæL‡Z cª‡qvRb cywjk, ¯’vbxq RbcªwZwbwa, KwgDwbwUmn AwffveK‡`i mw¤§jwZ cª‡Póv| m¤úªwZ mvZAvUR‡bi msNe× GKwU `y¯‹…wZ Pµ P¨v‡bj Gm Gi wjWm cªwZwbwa †gvnv¤§` RvKvwiqvi Mvwo fvsPyi NUbvi cªwZev‡` Ges mvgvwRK m‡PZbZv ˆZwi Ki‡Z MZ †mvgevi GK †Mvj‡Uwej ˆeV‡Ki Av‡qvRb K‡i wjWm evsjv †cªm K¬ve| wjWm evsjv‡`kx KwgDwbwU †m›Uv‡ii mn‡hvwMZvq Av‡jvPbvq mfvcwZZ¡ K‡ib †m›Uv‡ii mfvcwZ nvRx Iqv‡qm wgqv| wjWm evsjv †cªm K¬v‡ei mfvcwZ GgwR wKewiqvi mÂvjbvq ˆeV‡K e³e¨ iv‡Lb wjWm wmwUi mv‡eK jW© †gqi KvDwÝji AvRMi Lvb, KvDwÝji †gvnv¤§` iwdK Avn‡g`, KvDwÝji Avwid †nvmvBb, KvDwÝji mvjgv Avwid, KvDwÝji wjDK dvwj©, KvDwÝji cªv_x© AvmMi Avjx, Ave`yj gwZb Ges wb‡K‡j gvbvKv| Abyôv‡b KwgDwbwUi c¶ †_‡K Av‡jvPbvq Ask †bb wjWm wek^we`¨vj‡qi Aa¨vcK W±i gymwdK DwÏb, mvsevw`K gvngy` AvRnvi, KwgDwbwU †bZv AvdRvj †nvmvBb, kvnxb Avn‡g` †mwjg, kvgxg Avn‡g`, Rv‡n` Avjx, gwjøK
†ev-I‡q÷
AM©vbvB‡Rk‡bi BdZvi gvnwdj
AbywôZ
UvIqvi n¨vg‡jU‡m AbywôZ P¨vwiwU msMVb †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rkb Gi Av‡qvR‡b MZ 12 Gwcªj eyaevi wi‡R›Um †jK e¨vsKyBwUs n‡j GK RbvKxY© BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| Abyôv‡b wewkó KwgDwbwU †bZ„e„›`, ivRwbwZwe`, wgwWqv e¨w³Z¡ Ges Bmjvgx ¯‹jviMY AskMªnY K‡ib| BdZvi gvnwd‡j KwgDwbwU †bZ„e„›` †evI‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi Kvh©µ‡gi f~quwm cªmsmv K‡ib| AZx‡Zi gZ AvMvgx w`‡bI KwgDwbwUi ¯^v_© mswkøó †h‡Kvb Kv‡R mvwe©K mn‡hvwMZvi Kivi cÖwZkÖæwZ †`b Zuviv| ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi Gi mfvcwZ gvIjvbv Kvwmg DwÏb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G BdZvi gvnwd‡j cªavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi G‡·wKDwUf †gqi jyrdi ingvb| wZwb †evI‡q÷ AM©vbvB‡Rkb‡K AvMvgx wZb-Pvi
gv‡mi ga¨ †ev-I‡q÷ GjvKvq bewbwg©Z
GKwU ¯’vqx †m›Uv‡i ¯’vbvšÍwiZ Ki‡Z Zuvi mn‡hvwMZvi K_v AveviI †Nvlbv K‡ib|
`wei wgqv, my‡qR Avjx, Iqvwn` gwjøK, Av‡bvqvi MwY, Avim Avjx, AvRMi Lvb, Rvnv½xi Avjg, kvn Avey eKi cªgyL| mfvq P¨v‡bj Gm Gi wjWm cªwZwbwa †gvnv¤§`
RvKvwiqv gy‡Lvkciv mš¿vmx‡`i Øviv
Zvi Mvwo fvsPy‡ii NUbvi fq¼i weeiY
Dc¯’vcb K‡ib|
weeiY †kv‡b mv‡eK jW© †gqi AvRMi
Lvb e‡jb, mvsevw`K †gvnv¤§` RvKvwiqvi
Mvwo †hfv‡e fvsPyi Kiv n‡q‡Q, Zv AZ¨šÍ
`ytLRbK I wb›`wbq| G ai‡bi NUbvi
cybive„wË hv‡Z bv N‡U, †mB j‡¶ Avgv‡`i
mevB‡K GKmv‡_ KvR Ki‡Z n‡e| wjW‡m
me ai‡bi Acivag~jK Kg©KvÛ Kgv‡Z
cywjk, ¯’vbxq RbcªwZwbwa I KwgDwbwUi
cªwZwbwa‡`i HK¨e× f~wgKv cvjb Ki‡Z
n‡e|
KvDwÝji †gvnv¤§` iwdK e‡jb, GB mgm¨v
ïay wjWm G bq, eis cy‡iv hy³ivR¨ Ry‡oB
AcivacªeYZv †e‡o‡Q| GUv cªwZ‡iv‡a mevB‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e|
KvDwÝji mvjgv Avwid K_v †`b, wjWm Gi bvbvgyLx mgm¨v wb‡q D”P ch©v‡q wZwb
Av‡jvPbv Ki‡eb| KvDwÝji wjDK dvwj© e‡jb, GUv †Kv‡bv wbw`©ó KwgDwbwUi mgm¨v bq, GUv meviB mgm¨v| G Rb¨ PvB mevi HK¨e× cªqvm| KvDwÝji Avwid †nvmvBb †Kv‡bv
Acivag~jK NUbv NU‡j Av‡M †mvk¨vj wgwWqvq bv wM‡q KvDwÝji ev cywjk‡K Av‡M Rvbv‡Z Aby‡iva K‡ib| mfvcwZi e³‡e¨ nvwR Iqv‡qm wgqv wjWm evsjv †cªm K¬ve‡K mgvR mPZbZvg~jK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kivi Rb¨ ab¨ev` Rvwb‡q Avkv cªKvk K‡ib, fwel¨‡ZI mvgvwRK `vqe×Zv †_‡K Gme Kv‡R mvsevw`Kiv KwgDwbwUi cv‡k _vK‡eb| Abyôv‡bi mÂvjK wjWm evsjv †cªm K¬ve mfvcwZ GgwR wKewiqv e‡jb, ¯’vbxq KvDwÝiMY I KwgDwbwU †bZ„e„›` mw¤§wjZfv‡e cywjk‡K Z_¨ mnvqZv I Pvc w`‡q wjW‡mi †nqviwnjm, wMeUb, P¨vcjUvDbmn wewfbœ GjvKvq Aciva `g‡b AviI mRvM f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡ib| Aa¨vcK gymwdK DwÏb e‡jb, AwffveK, KwgDwbwU †bZ„e„‡›`i cvkcvwk ¯’vbxq RbcªwZwbwa I cywjk hw` GKm‡½ KvR K‡i Zvn‡j Aciva cªeYZv A‡bKvs‡k K‡g hv‡e| mvsevw`K gvngy` AvRnvi e‡jb, mK‡ji mw¤§wjZ cª‡Póvq wec_Mvgx ZiæY‡`i myc‡_ wdwi‡q Avbv m¤¢e| G‡¶‡Î cvwievwiK eÜb I mšÍvb‡`i m‡½ †Lvjv‡gjv eÜymyjf AvPiY Ki‡Z n‡e| mšÍvb‡`i mvgvwRK-mvs¯‹… wZK Kg©Kv‡Û RwoZ Kivi cvkvcvwk ag©xq Abykvmb †g‡b Pj‡Z n‡e|
‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi †m‡µUvwi
†gvnv¤§` BKevj jwZ‡di mvwe©K cwiPvjbvq
Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j ¯^vMZ e³‡e¨
iv‡Lb †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi mfvcwZ
gvIjvbv Kvwmg DwÏb †PŠayix| †ev-
I‡q÷ GjvKvq bewbwg©Z msMV‡bi ¯’vqx
†m›Uvi wb‡q Av‡jvPbv K‡ib †ev-I‡q÷
AM©vbvB‡Rk‡bi cªwZôvZv mfvcwZ gvIjvbv
ˆmq` bvCg Avng`| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e
e³e¨ iv‡Lb wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gydwZ
Avãyj gybZvwKg, UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi
†WcywU †gqi KvDwÝji gvqyg wgqv, wi‡R›Um
cvK© gmwR‡`i LwZe kv‡qL KvRx jyrdi
ingvb, n¨vg‡jUm& I‡q gmwR‡`i LwZe
nvwdR gvIjvbv BwjqvQ, UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi KvDwÝjvi Avbv wgqv, KvDwÝjvi
†gvnv¤§` †PŠayix, Bgvg nvwdR gvIjvbv
Avãyj Iqvnx` Ges †gq‡ii ÷ª¨v‡UwRK
GWfvBRvi (we&GGgB wgWqv GÛ KwgDwbwU)
†gvnv¤§` Ryev‡qi|
G BdZvi gvnwd‡j AskMªnYKvix‡`i g‡a¨
wQ‡jb. wewkó Av‡jg gvIjvbv QvB` Avjx, evqZyj Avgvb gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv wmivRyj Bmjvg, Avwiqvbv Mv‡W©b Gi wW‡i±i†Zvdv‡qj Avng`, wek¦bv_ †mvkvj Uªv÷ Gi mfvcwZ gvndyR ingvb wicb, KwgDwbwU e¨w³Z¡ gybRyi Avng` †PŠayix cªgyL| ‡ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi `vwqZ¡kxj‡`i g‡a¨ AskMªnY K‡ib, †UªRvivi wgRvb Avãyjøvn, Gwm‡÷›U †m‡µUvi †jvKgvb †nv‡mb, Gwm‡÷›U †UªRvivi wgRvbyi ingvb, cªPvi m¤úv`K mv‡`K Avn‡g`, `ßi m¤úv`K †gv: †Mvjvg †nv‡mb,Kvh©Kvix m`m¨: Rg‡k` Avjx, KyÏym wgqv, msMV‡bi Dc‡`óv mvBdyj Avjg iæKb,m`m¨ kvgxg Avj gvgyb, m`m¨ bvRgyj †nv‡mb I KvRj wgqv cªgyL| Abyôv‡bi ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib †m›Uv‡ii Bgvg nvwdR gvIjvbv BgwZqvR | ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gydwZ Avãyj gybZvwKg|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 17 TKoCKjKar Umr
IRb Kgv‡bvi †¶‡Î A‡b‡KB Wv‡qU wba©viY K‡i| GB Wv‡q‡U A‡b‡K wPwb G‡Kev‡iB ev` w`‡q †`b| wPwb ev` †`IqvUv Kv‡ivB civgk© bv| wPwb‡Z †h d¨vU _v‡K Zv Avgv‡`i mvgwMªK e„wׇZ e¨vcK Ae`vb iv‡L| ZvB Lvev‡i wPwb m¤ú~Y©fv‡e ev` †`IqvUv GKwU fyj| wPwb LvIqvi wel‡q Avcbv‡K GKUy mnbkxj n‡Z n‡e| Z‡e cvk¦©cªwZwµqv¸‡jv †R‡b wb‡j Avcbvi c‡¶
Wv‡qU wba©viY I mv`v wPwbi cªwZc~iK Lyu‡R
mgš^‡qi KvRI myweavi n‡e| Pjyb †R‡b †bB:
nZvkv evovq
‡Lqvj K‡i †`L‡eb, wLUwL‡U †gRvR ev gvbwmK
Aemv‡`i mgq wgwó ev PK‡jU †L‡j gb fv‡jv
nq| wPwb gw¯Í‡®‹i wiIqvW© wm‡÷g wn‡m‡e KvR
K‡i| d‡j Avgv‡`i †gRvRI cªfvweZ nq| wPwb †Wvcvwgb wbtmiY evovq Ges hLb Lvevi †_‡K
GwU ev` †`B ZLbB Aemv` ev‡o|
Kv‡Ri GKvMªZv K‡g
wPwbi d¨vU Avgv‡`i gw¯Í‡®‹ cywó I kw³i †RvMvb
†`q| gw¯Í®‹ wba©vwiZ KvR Kivi †¶‡Î Møy‡Kv‡Ri mivmwi f~wgKv i‡q‡Q| gw¯Í‡®‹i GB R¡vjvwb hw`
Lvevi †_‡K G‡Kev‡i ev` w`‡q †`b Zvn‡j
gw¯Í‡®‹i GKvMªZv K‡g Avevi ¯§…wZkw³I `ye©j nq|
Ny‡g mgm¨v
wPwb G‡Kev‡i ev` w`‡j Ny‡gi mgm¨v nq|
Av‡gwiKvb Rvb©vj Ae jvBd÷vB‡ji GK mgx¶vq
Rvbv †M‡Q| kix‡i Møy‡Kv‡Ri Afv‡e Ny‡g e¨vNvZ
N‡U|
gv_v †Nviv
‡ivRvi mgq mvivw`b bv †L‡j †`L‡eb GKmgq
gv_v †Nvivq| Gmgq ewg ewg fve I Mv ¸jv‡bvI
_v‡K| ZLb wRjvwc ev wgwó †L‡j fv‡jv jv‡M|
ZvB wPwb Lvevi †_‡K G‡Kev‡i ev` w`‡jB mgm¨v nq|
we‡”Q` gv‡bB w W‡cªkb ev nZvkvq Wy‡e _vKv|
†Pv‡Li Rj, ¯§…wZi †Niv‡Uvc †_‡K gyw³ cvIqvi
QUdUvwb‡Z wd‡i Avmvi A‡c¶v| AvRxeb cv‡k
_vKvi A½xKvi wb‡q †h m¤úK© M‡o D‡VwQj Zv
nVvr K‡i hw` †f‡O hvq Zvn‡j mn‡R †g‡b
†bIqvUv KóKi|
G‡¶‡Î m¤úK© fvOvi ci wW‡cªk‡bi gZ
gvbwmK mgm¨v †`Lv †`q| A‡b‡K g‡bi m‡½ hy×
Ki‡Z Ki‡Z †n‡i wM‡q †e‡Q †bq AvZ¥nZ¨vi
c_| wKš‘ GB welqwU KLbB Kvg¨ bq| m¤úK©
fvOvi c‡i c‡i wKQy wel‡qi PP©v Ki‡Z cvi‡j
mn‡RB †ewo‡q Avmv hv‡e wW‡cªkb †_‡K|
wW‡cªkb †_‡K †ewi‡q Avmvi Rb¨, wb‡R‡K
e¨¯Í ivL‡Z n‡e| Ggb wKQy Ki‡Z n‡e hv‡Z
gb fvj _v‡K| gb fvj ivL‡Z åg‡Y hvIqv
†h‡Z cv‡i ev ivbœvI Kiv †h‡Z cv‡i| wW‡cªkb
Kgv‡Z GKRb g‡bv‡ivM we‡kl‡Ái civgk©I †bIqv †h‡Z cv‡i| A‡bK mgq †eªKAv‡ci `ytL GZUvB Mfxi nq †h e¨w³ GKvKxZ¡ †eva Ki‡Z ïiæ K‡ib| GB †¶‡Î eÜyevÜe ev cwiev‡ii m‡½ mgq KvUv‡bv †h‡Z cv‡i| GB mg‡q wb‡R‡K wew”Qbœ ivLv DwPZ bq| nZvkv Kgv‡Z gvbwmK ¯^v‡¯’¨i w`‡K g‡bv‡hvM †`Iqv Riæwi| gvbwmK ¯^v¯’¨ fvj ivL‡Z bZyb gvby‡li m‡½ cwiwPwZ evov‡Z cv‡ib| nZvkv †_‡K †ewi‡q G‡m fwel¨‡Zi w`‡K g‡bvwb‡ek KivB fv‡jv| m¤úK© fvOvi ci wb‡Ri Abyf~wZ ev g‡bi K_v Wv‡qwii g‡Zv wj‡L ivL‡j gvbwmKZvq BwZevPK cwieZ©b Avm‡Z cv‡i| m¤úK© fvOvi ci wW‡cªkb ev gbLvivc GKcv‡k mwi‡q †i‡L wb‡R‡K my›`i ivLvi w`‡K g‡bv‡hvM w`b|
Z¡K cwi®‹vi iv‡Z Nygv‡Z hvIqvi Av‡M Ges mKv‡j Nyg †_‡K IVvi c‡i Z¡K cwi®‹vi
Kiv Riæwi| G‡Z Z¡K fv‡jvg‡Zv k¦vm wb‡Z cv‡i|
Z¡‡Ki gqjv `~i nq, †jvgK~c cwi®‹vi iv‡L; d‡j eªY I GKwbi mgm¨v nªvm cvq| mvbw¯Œb e¨envi
Z¡‡Ki h‡Z mvbeøK e¨env‡ii weKí †bB| GUv m~‡i¨i ¶wZKviK AwZ‡e¸wb iwk¥i cªfve †_‡K
Z¡K‡K myiw¶Z iv‡L| ZvB me mgqB evB‡i
hvIqvi mgq mvbeøK e¨envi Kiv cª‡qvRb| G‡Z
Z¡‡Ki K¨vÝvi nIqvi SyuwKI K‡g|
mylg Lv`¨vf¨vm
mylg Lv`¨vf¨vm †`‡n mwVK wfUvwgb, LwbR, †cªvwUb I cywói Pvwn`v c~iY K‡i| G‡Z kixi I gb fv‡jv _v‡K| d‡j †Pnviv †`L‡Z Pbg‡b I D¾¡j jv‡M|
a~gcvb bv Kiv
a~gcvb Z¡‡Ki cªavb kÎæ| a~gcv‡bi d‡j Z¡‡K
Aw·‡Rb I cywó mievin K‡g hvq| d‡j Z¡K
†`L‡Z d¨vKv‡k jv‡M| a~gcv‡bi Kvi‡Y Z¡‡K `ªæZ ewj‡iLvi c‡o| a~gcvb Z¡K‡K ﮋ K‡i †d‡j|
†`L‡Z wb‡¯ÍR I A¯^v¯’¨Ki jv‡M|
mwVK Nyg Pµ
¯^í Nyg I Ny‡gi Afve Z¡K‡K gwjb I wbR©xe †`Lvq| Ny‡gi Afv‡e gy‡Li Pvicv‡k i³ PjvPj K‡g hvq| ¯^v¯’¨Ki I D¾¡j Z¡‡Ki Rb¨ ˆ`wbK Kgc‡¶ mvZ-AvU NÈv Nygv‡bv DwPZ| ch©vß cvwb cvb
ch©vß cvwbi Afv‡e Z¡K w¯’wZ¯’vcKZv nvivq| d‡j iæ¶ n‡q hvq| ch©vß cvwb cv‡b Z¡K fv‡jv _v‡K| G‡Z i³ cªevn ev‡o| Z¡‡Ki Av`ª©Zv i¶v I †Pnvivi jveY¨Zv ev‡o|
Z¡‡Ki mgm¨v¸‡jvi g‡a¨ eªY me‡P‡q Kgb, hvi fy³‡fvMx bvix-cyiæl mevB| mviv we‡k¦
cªvq 800 wgwjqb gvbyl G mgm¨vq fyM‡Qb|
eqtmwÜKvj, ni‡gv‡bi mgm¨v, AwZwi³ `ytwðšÍv, ivZ RvMv A_ev Rxebhvc‡bi Awbqg-wewfbœ
Kvi‡YB Z¡‡K G mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i|
A_P ˆ`bw›`b Rxe‡b wKQy wbqg gvb‡jB eªY mgm¨v
†_‡K Z¡K _vK‡e myiw¶Z| ZvB eªY mgm¨v wb‡q
wPwšÍZ bv n‡q Rxebhvc‡b Avbyb wKQy cwieZ©b:
Lvevi ZvwjKvq ivLyb cªPyi djg~j I kvKmewR|
Gwo‡q Pjyb fvRv‡cvov I gmjv`vi Lvevi| hv‡`i
dvsMvj eª‡Yi mgm¨v, Zviv Lvev‡i B÷ Av‡Q
†hgb evM©vi, wcRv, †cwUm-G¸‡jv ev` w`b| PvKwdi cwigvY Kwg‡q ch©vß cvwb cvb Kiæb|
Z¡K ivL‡Z n‡e cwi®‹vi-cwi”Qbœ| m¤¢e n‡j w`‡b
wZb †_‡K Pvievi VvÐv cvwb w`‡q gyL ay‡q wbb|
G‡Z ˆZjv³ fve †hgb Kg‡e, Z¡‡Ki †cvi‡m ayjv-gqjvI Rg‡e bv|
‡hme †Q‡j‡`i Z¡K eªYhy³, Zv‡`i Nb Nb †kf bv KivB fv‡jv| G‡Z msµg‡Yi SyuwK ev‡o|
Py‡j †Zj ev Ab¨ †Kv‡bv g‡qðvi mveav‡b w`‡Z n‡e hv‡Z gy‡L bv jv‡M|
eªYt
wb‡R‡K `ywðšÍvgy³ ivLyb Ges ch©vß cwigv‡Y Nygvb| eªY `~i Kivi cvkvcvwk cªwZ‡iva Ki‡Z Wvg©v‡UvjwR÷ wiK‡g‡ÛW †cªvWv± e¨envi Kiæb | hv‡`i Z¡K eªYcªeY, Zv‡`i Z¡K cwiPh©vi iæwUb Ggb nIqv DwPZ hv‡Z AwZwi³ †mevg Drcv`b wbqš¿‡Y _v‡K| †cvim cwi®‹vi _v‡K Avi cyiv‡bv eªY `ªæZ ïwK‡q hvq| mvaviYZ eªYcªeY Z¡‡Ki Rb¨ Dc‡hvMx Kvh©Ki Dcv`vb¸‡jv n‡jv, MøvB‡KvwjK A¨vwmW, m¨vwjmvBwjK A¨vwmW, wfUvwgb wm; hv fv‡jv gv‡bi A¨vw›U-A¨vKwb †cªvWv‡± _v‡K| eªYcªeY Z¡‡Ki Rb¨ Wvg©v‡UvjwR÷ wiK‡g‡ÛW eª¨vÛ wmIwWj, wK¬bRvi, wmivg, †Rj I wµ‡gi mgš^‡q ˆZwi K‡i‡Q GKwU A¨vw›U-A¨vKwb jvBbAvc| eªY-cªwZ‡ivax Z¡K cwiPh©vi iæwU‡b cª‡qvRbxq mKj cY¨B G jvBbAv‡c Av‡Q|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023
Telt 020 7377 1770 Faxt 020 7247 1545 || www.banglatown-uk.com 18 uJAlˆJAu
Wv‡q‡U wPwb G‡Kev‡i ev` †`Iqvi cvk¦©cªwZwµqv my-Af¨v‡m my¯’ Z¡K
mgm¨v Avi bq
we‡”Q‡` nZvkv bq m½x †nvK bZyb Rxe‡bi Avb›`
eªY
¸Mj d‡Uv‡R _vKv Qwe jK Kivi Dcvq
ev wcb †h †Kv‡bv GKwU weKí †e‡Q wb‡Z cv‡ib|
jKW †dvìvi wdPvi †hfv‡e ˆZwi Ki‡eb:
ïiæ‡Z †cø †÷v‡i wM‡q wbwðZ n‡Z n‡e †h
Google Photos Avc‡WU i‡q‡Q wKbv|
Gici, Google Photos A¨vc Ly‡j w¯Œ‡bi
wb‡P Wvbw`‡K †Kvbvq ÔLibraryÕ AvBK‡b wK¬K
Kiæb| jvB‡eªwi Ackb wM‡q ÔUtilitiesÕ U¨v‡e
wK¬K Kiæb hv w¯Œ‡bi Ic‡i _vK‡e| BDwUwjwU
†mKk‡bi Aax‡b ÔSet Up Locked FolderÕ
Ackb †`L‡Z cv‡eb| Gevi ÔGet StartedÕ
Ack‡b wK¬K K‡i G wdPv‡i MvBWjvBb msµvšÍ
GKwU †c‡R P‡j Avm‡eb|
Zvici w¯Œ‡bi wb‡P Wvbw`‡K †KvYvq ÔSet UpÕ
Ack‡b wK¬K Kiæb| Gici w¯Œb jK †mU Kiæb|
jK Kiv †dvìv‡i Qwe I wfwWI †hvM Ki‡Z
ÔMove ItemÕ evU‡b U¨vc Kiæb| GwU d‡Uv
AbjvB‡b
Qwe msi¶Y I †kqv‡ii Ab¨Zg cø¨vUdg© ¸Mj d‡UvR| hviv ¸Mj d‡Uv‡R
evowZ wbivcËv Pvb, Zviv jKW †dvìvi wdPvi e¨envi Ki‡Z cv‡ib| jK †dvìvi‡K myiw¶Z
ivL‡Z wWfvB‡mi w¯Œb jK, cvmIqvW©, wd½vi wcª›U
UªyKjvi AvB‡dv‡b
Avb‡jv Kjvi AvBwW
Kjvi AvB‡Ww›Uwd‡Kkb mvwf©m wn‡m‡e UªyKjvi GKwU Rbwcªq A¨vc| GZw`b
A¨vÛª‡q‡W bvbv myweav w`‡jI Zviv AvBIGm-
GI bvbv myweav Avb‡Q| AvB‡dv‡b U&iæKjv‡i
GLb Kjvi AvBwW Kiv hv‡e| GB mvwf©mwU
Aek¨ wcªwgqvg c¨v‡K‡Ri mve¯ŒvBeviiv
cv‡eb|
MZ eQi hw`I e¨enviKvixi m¤§wZ QvovB
WvUv †RvMv‡oi Awf‡hvM wQj A¨v‡ci
Rvcv‡b wewµ n‡jv DošÍ Mvwo
‡`owgwjqb Wjv‡i Zv‡`i 2 Avm‡bi
GmwW-05 D‡ovRvnvR wewµ Ki‡jv
Rvcv‡bi DošÍ Mvwo wbg©vZv cªwZôvb ¯‹vBWªvBf| kwbevi (15 Gwcªj) Rvcv‡bi msev`gva¨g `¨ Rvcvb UvBgm GB Z_¨ Rvwb‡q‡Q|
M¨vjvwi‡Z wb‡q Avm‡e Ges Avcwb †h †h Qwe, wfwWI jK †dvìv‡i wb‡q †h‡Z Pvb †mwU wbe©vPb
Ki‡Z cvi‡eb| GKevi Avcwb wbe©vPb Kiv n‡q
†M‡j ÔMoveÕ Ack‡b U¨vc Kiæb| Z‡e hw`
Google Photos wW‡jU K‡ib Zvn‡j †dvìv‡i
_vKv Qwe, wfwWI¸wjI wW‡jU n‡q hv‡e|
bv‡g|Z‡e Zviv Zv A¯^xKvi K‡i| GLb ch©šÍ A¨vcj
Kjvi †dªgIqvK© Gi Ici wfwË K‡i Zviv Kjvi
AvB‡Ww›Uwd‡Kkb mvwf©m w`‡Z cvi‡Zv| Z‡e GLb
U&iæKjvi kU©KvU †hvM K‡i mn‡RB Zviv myweav
cªwZ‡e`‡b ejv nq, BwZg‡a¨ D‡ovRvnvRwU
wK‡b jvB‡mÝavix cvBjU †KvZv‡iv wPev Rvcv‡b
cª_g Ô‡nvÛv‡RUÕ-Gi gvwjK n‡jb| cª_gw`‡K
¯‹vBWªvBf c~e© µq Av‡`‡ki gva¨‡g e¨emvqx
cªwZôvb¸‡jvi Kv‡Q ÔDošÍ MvwoÕ wewµi wm×všÍ
wb‡qwQj| c‡i e¨w³ we‡k‡li Kv‡QI Zv wewµi
wm×všÍ †bq|
MZ e„n¯úwZevi wPev UyBUv‡i e‡jb, ÔAvwg
¯‹vBWªvBf GmwW-05Õ-Gi cª_g gvwjK| Rvcv‡bi
AvKv‡k ¯^vaxbfv‡e ¯‹vBWªvBf Pj‡e|Õ
cªwZ‡e`‡b ejv nq, 2025 mv‡j wbg©vZv
cªwZôvbwU cª_g ÔDošÍ MvwoÕ †µZvi Kv‡Q
n¯ÍvšÍ‡ii cwiKíbv Ki‡Q| weµqg~‡j¨i m‡½ Gi
†`Lfvj I cwiPvjb e¨q †hvM Kiv nqwb|
A‡bK cªwZôvb I e¨w³ Zv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM
Ki‡Qb D‡jøL K‡i ¯‹vBWªvB‡fi cªavb wbe©vnx
Av`vq Ki‡Z cvi‡e| AvBIGm
†Zv‡gvwn‡iv dyKyRvIqv GK evZ©vq e‡jb, Ôfwel¨‡Z Avgiv cy‡ivcywi ¯^qsm¤ú~Y© D‡ovhvb
ˆZwi Kie| Avgiv Ggb GKwU mgv‡Ri aviYv mevi Kv‡Q Zy‡j aie †hLv‡b cªwZw`bKvi PjvP‡ji Rb¨ AvKvk e¨envi Kiv n‡e|Õ ‡UvwKIwfwËK cªwZôvb wK¬‡dvW© P¨v‡Ýi GKRb Askx`vi wgwPwn‡iv wbwk MYgva¨g‡K e‡j‡Qb, ÔmiKvi bZyb cªhyw³‡K mvaviYZ Drmvn w`‡q _v‡K| Z‡e Avgiv RbwbivcËv I e¨w³MZ †MvcbxqZv i¶vq †ewk AvMªnx| DošÍ Mvwoi †¶‡Î e¨w³MZ †MvcbxqZv I RvZxq wbivcËv we‡ePbvq †bIqvi welq|Õ
Rvcv‡bi g‡Zv Ab¨vb¨ †`kI ÔDošÍ MvwoÕ ˆZwii †Póv Pvjv‡”Q| G †¶‡Î Rvg©vwbi f‡jvKÞvi I hy³iv‡R¨i fvwU©K¨vj A¨v‡iv‡¯ú‡mi bvg D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| cªwZôvb 2wU A`~i fwel¨‡Z ÔDošÍ MvwoÕ evwYwR¨Kfv‡e evRv‡i Qvovi Rb¨
KvR Ki‡Q|
Rvcvb miKvi 2025 mv‡ji ImvKv G·‡cv‡Z
G ai‡bi AvKvkhvb evwYwR¨K e¨env‡ii Rb¨ cª`k©b Kivi K_v wPšÍv Ki‡Q|
MZ eQi A¨vc‡ji Iqvì©IqvBW †W‡fjcvi
Kbdv‡i‡Ý AvBIGm 16 Db¥y³ Kiv nq| PjwZ
eQ‡i Zviv Av‡iKwU Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvRb Ki‡Z
P‡j‡Q| IB Kbdv‡i‡Ý Avm‡Z P‡j‡Q AvBIGm 17 Gi †NvlYv| m¤úªwZ GK UyBUvievZ©vq GB Lei
cvIqv †M‡Q| AvB‡dvb GBU †_‡K ïiæ K‡i cieZ©x
me n¨vÛ‡m‡U GB Avc‡WU Avm‡e| bZyb Avc‡W‡U mdUIqvi cvidg¨©v‡Ýi w`‡K ¸iæZ¡ †`Iqv n‡q‡Q
17 G hy³ n‡e AviI bZyb wdPvi Avm‡Q bv wRwcwU 5
wRwcwU-4 Db¥y³ nIqvi ci mvivwe‡k¦B e¨vcK
Av‡jvob ˆZwi nq| ZLb A‡b‡KB aviYv KiwQ‡jb †Kv¤úvwbwU wRwcwU-5 †K cªwk¶Y Kiv‡”Q| wKš‘ †Kv¤úvwbwUi wmBI Rvwb‡q‡Qb, Zviv wRwcwU-5 †K †Uªwbs Kiv‡”Qb bv|
m¤úªwZ Gg AvBwU‡Z GK †mwgbv‡i wZwb GK_v
Rvbvb| A¨vjMwi`g Avgv‡`i wbivcËvi Rb¨
KZUv ¶wZKi G wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q
†ewk| cvkvcvwk K‡›Uªvj †m›Uv‡iI e¨vcK cwieZ©b Avm‡Z P‡j‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| GQvov AjI‡qR Ab wWm‡cø, †bvwUwd‡Kkb †mwUsm ev‡`I †mwUsm G evowZ wKQy myweav †hvM n‡e| me‡P‡q eo welq, bZyb Avc‡W‡U Aíeq¯‹ I e‡qv‡R¨ô‡`i Pvjv‡bvi myweav n‡e Ggb BDqvB Kiv n‡q‡Q| ïay ZvB bq, Zviv WvBbvwgK DB‡RU wb‡qI cix¶v-wbix¶v Pvjv‡”Q|
Rvbvb, ÔAvm‡j Avgv‡`i †evSv DwPZ KLb
wb‡R‡`i _vgv‡Z n‡e| cªhyw³i mgqUv Av‡M ey‡S
†bIqv Riæwi|Õ
Z‡e wRwcwU-5 bv evbv‡bvi gv‡b GB bq †h
wRwcwU-4
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 19 k´pMKÜ
Pig DrKwl©K Ae¯’vq Av‡Q| wRwcwU-4 Gi m¶gZv evov‡bvi w`‡KB Zviv me g‡bv‡hvM w`‡Z Pv‡”Q| G wb‡q KvRI Pj‡Q|
ewjDW Ôev`kvÕi †g‡q wn‡m‡eB meRvqMvq
cwiwPZ n‡q AvmwQ‡jb mynvbv Lvb| ïay
mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡gB bq, ewjD‡Wi
A›`‡iI PP©vq i‡q‡Q mynvbvi bvg| hw`I GL‡bv
ch©šÍ ewjD‡W gyw³ cvqwb Zvi cª_g wm‡bgv| Z‡e
Gi g‡a¨B wb‡Ri Sywj‡Z Rgv Ki‡jb Rxe‡bi
mvd‡j¨i ¯^v`| Avi Zvi mvd‡j¨ GKRb Mwe©Z
evevi Dcvwa wb‡q wb‡jb kvniæL Lvb wb‡RB|
fviZxq msev`gva¨g BwÛqvb G·‡cªm Ges wn›`y¯’vb
UvBg‡mi cªwZ‡e`‡b Rvbv hvq, AvšÍR©vwZK GK
cªmvabx ms¯’vi m‡½ Pyw³e× n‡q‡Qb mynvbv| wcwf
wmÜy, Abb¨v weojv I G¶v myeŸvi cvkvcvwk IB
ms¯’vi A¨v¤^v‡mWi wn‡m‡e RvqMv K‡i wb‡jb
mynvbv Lvb| †g‡qi cª_g AvšÍR©vwZK mvd‡j¨ Mwe©Z
evev| Z‡e, †g‡qi cªksmv Kivi cvkvcvwk, wb‡Ri
wcVI Pvc‡o wb‡jb kvniæL|
cªwZ‡e`b Abyhvqx, AvšÍR©vwZK cªmvabx ms¯’vi
A¨v¤^v‡mWi nIqvi c‡i eyaevi cª_g msev`gva¨‡gi
mvg‡b G‡m‡Qb mynvbv Lvb| †mLv‡bB cª_g evi
gvBK nv‡Z e³e¨ iv‡Lb mynvbv| jvj †cvkv‡K
g‡Â †ek AvZ¥wek¦vmx †`Lvw”Q‡jv Zv‡K| mynvbvi GB AvZ¥wek¦vm †PvL Govqwb Zvi evevi| IB Abyôvb †_‡K †g‡qi GKwU wfwWI mvgvwRK gva¨‡gi cvZvq †cv÷ K‡ib kvniæL| wfwWIi Ave‡n ZviB Qwe ÔKvj †nv bv †nvÕ-i ÔwcªwU Ig¨vbÕ Mvb| mynvbvi wfwWI †cv÷ K‡i kvniæL †j‡Lb, Ômy›`i †cvkvK, my›`i K_v... Lye fv‡jv n‡q‡Q!
Avi Avwg hw` wb‡R‡KI Gi Rb¨ GKUy †mŠRb¨ w`B, Lye fv‡jv fv‡e eo n‡qQ Zywg!Õ kvniæ‡Li
†jLvq ¯úó †g‡qi Rb¨ Zvi Me©| m‡½, †g‡q‡K fv‡jv gvbyl Ki‡Z †c‡i †h mš‘ó wZwb, †m K_vI eywS‡q w`‡q‡Qb ev`kv| eQi K‡qK Av‡M gv`KKv‡Ð Avwiqvb Lv‡bi bvg Rov‡bvi c‡i cªkœ D‡VwQ‡jv evev wn‡m‡e kvniæL
Lv‡bi f~wgKv wb‡q| ZLb †Kv‡bv mgv‡jvPbvi
DËi †`bwb kvniæL| †mB NUbvi K‡qK eQi
c‡i cªPv‡ii Av‡jvKe„‡Ë G‡m‡Qb mynvbv I Avwiqvb `yÕR‡bB| AZx‡Zi wZ³Zv fy‡j GLb
†Q‡j‡g‡q‡K wb‡q ïayB Mwe©Z ewjD‡Wi ev`kv|
k¨vg e‡Y©i Kvi‡Y
K¨vwiqv‡ii ïiæ‡Z msMªvg K‡i‡Qb KvRj
ewjD‡Wi
Rbwcªq Awf‡bÎx
KvRj cªvYešÍ Awfb‡qi
cvkvcvwk Zvi k¨vg eY© iƒc
w`‡q Rq K‡iwQ‡jb `k©K
ü`q| gvÎ 17 eQi eq‡m 1992
mv‡j †eLyw` wm‡bgvi gva¨‡g
KvR‡ji ewjD‡W †WweD n‡jI
1993 mv‡j evwRMi w`‡q
cª_g evwRgvZ K‡iwQ‡jb cy‡iv
wm‡bgv RMr|
90-Gi `k‡K `k©K‡`i
G‡Ki ci GK wnU wm‡bgv
Dcnvi w`‡q‡Qb KvRj| Z‡e
K¨vwiqv‡ii w`K †_‡K mvdj¨ †c‡jI wb‡Ri k¨vgjv Mv‡qi
i‡Oi Kvi‡Y Kg msMªv‡gi gy‡L
co‡Z nqwb Zv‡K| m¤úªwZ GK mv¶vrKv‡i GB wb‡q K_v e‡jb
wW wW GjwR L¨vZ wmgivb|
fviZxq msev`gva¨g GbwWwUwf Ges wn›`y¯’vb UvBg‡mi
cªwZ‡e`b Abyhvqx, GK P¨vU †kv-‡Z KvRj‡K ej‡Z †kvbv †M‡Q, †mBmgq A‡b‡KB Zv‡K
Ô‡gvUvÕ, ÔKv‡jvÕ e‡j WvK‡Zv|
Ggb GKRb †h mviv¶Y Pkgv
c‡i _v‡K| hw`I Gme wb‡q Lye
GKUv fve‡Zb bv wZwb| KviY
g‡b g‡b Rvb‡Zb wZwb Kyj,
¯§vU©, mewgwj‡q Zv‡K wb‡q
hviv †bwZevPK gšÍe¨ Ki‡Q
Zv‡`i †_‡K A‡bK fv‡jv|
cªwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, KvRj
Rvbvb wb‡Ri Mv‡qi iO‡K
fv‡jvevm‡Z A‡bKUv mgq
†j‡M wM‡qwQ‡jv Zvi| wZwb
†h cªK„ZB my›`ix GUv wek¦vm
Ki‡ZI mgq †j‡MwQ‡jv|
KvR‡ji K_vq 32-33 eQi
eq‡m wM‡q Avqbvi w`‡K
ZvwK‡q wb‡R‡K wb‡R ejv
ïiæ K‡ib Zv‡K h‡_ó my›`i
†`L‡Z| GQvov Awf‡bÎx AviI
Rvbvb, Gici †_‡K wb‡R‡K
wek¦vm Ki‡Z ïiæ K‡ib|
KvR‡ji K_vq, ÔIB †h mevB
e‡j Zywg ZZ¶Y †`Lb`vwi
Ki‡e hZ¶Y bv Zywg wek¦vm
Ki‡e Ges Ae‡k‡l Zywg GUv
Ki‡Z cvi‡e|Õ
Z‡e ewjD‡W KvbvNylv i‡q‡Q
Z¡K dm©v Kivi mvR©vwii mvnvh¨ wb‡q‡Qb KvRj| hw`I †m `vwe Av‡MB bvKP K‡i w`‡q‡Qb wZwb| e¨vcviUv †n‡m Dwo‡q w`‡q Zv‡K ej‡Z †kvbv wM‡q‡Q, wZwb `xN©w`b m~‡i¨i Zv‡ci evB‡i Av‡Qb| GKmgq Uvbv m~‡i¨i bx‡P KvR K‡iwQ‡jb hv Zv‡K U¨vb K‡i w`‡qwQ‡jv| Z‡e eZ©gv‡b wZwb m~‡i¨i †_‡K `~‡i _vKvq Mv‡qi is GKUy weeY© jv‡M| 48 eQ‡i cv w`‡qI †hb GfviMªxb KvRj| Awf‡bZv ARq †`eM‡bi cZœx KvRj‡K †`‡L g‡b nIqvi AeKvk †bB †h wZwb `yB mšÍv‡bi gv| eqm h‡ZvB evo‡Q Z‡ZvB evo‡Q Mø&hvgvi| GKBm‡½ `y`©všÍ `vc‡U K‡i P‡j‡Qb AwfbqI|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 20 KmPjJhj
kvniæL I Zvi †g‡q mynvbv
‡g‡qi mvd‡j¨ Mwe©Z kvniæL Lvb
weª‡U‡bi †h †Kv¤úvwb Aviwe
fvlvq jvL jvL gvby‡li
Kv‡Q ivwkqvi c‡¶ fyqv
Lei cªPvi Ki‡Q
nvbœv †RjevU©, †Møvevj wWmBbdi‡gkb wi‡cvU©vi
wewewmi
wWmBbdi‡gkb wUg Rvb‡Z †c‡i‡Q
†h weª‡U‡b wbewÜZ GK wgwWqv †Kv¤úvwb
we‡k¦i j¶ j¶ Aviwe-fvlx gvby‡li Kv‡Q
ivwkqvi miKv‡ii n‡q weåvwšÍKi Z_¨ Qov‡”Q|
Bqvjv wbDR wbi‡c¶ msev` cª`v‡bi `vwe K‡i, wKš‘ wewewm we‡køl‡Y †`Lv †M‡Q †h Gi cªKvwkZ
†ewkifvM K‡›U›U mivmwifv‡e iæk ivóª-wbqwš¿Z
wgwWqv mvBU¸‡jv Lei cªPvi K‡i Ges GwU
Avm‡j wmwiqv †_‡K KvR K‡i| ‡mvk¨vj wgwWqvq
Bqvjv wbD‡Ri g~j †Kv¤úvwb Bqvjv Mªæ‡ci Dcw¯’wZ
†ek kw³kvjx| Gi 20 ev Z‡ZvwaK †dmeyK
cvZv †`L‡Z †ek SKS‡K Ges fvjfv‡e ˆZwi|
Gi PUK`vi wfwWI¸wj cªwZ K‡qK NÈv ci
ci Avc‡jvW Kiv nq, Gi wÎk j¶ Aviwe-fvlx
d‡jvqvi‡K AvK„ó Ki‡Z cv‡i Ggb me K‡›U›U
†R‡jbw¯‹ BD‡µ‡b RbM‡Yi cªwZ wfwWI‡Z GK fvlY †`qvi mgq †e‡nW ‘gvZvj’ wQ‡jb, Ges BD‡µbxq ˆmb¨iv hy× †¶Î †_‡K cvwj‡q hv‡”Q| GB me Lei ˆZwi n‡q‡Q iæk ivóªxq wgwWqv‡Z, Ges K‡qK NÈv ciB Bqvjv wbD‡R †mB Lei¸wji wfwWI cªPvwiZ n‡q‡Q| ÔZ_¨ jÛvwisÕ
‡e‡jb Kvivm‡Kv iwWª‡MR weª‡U‡bi †m›Uvi di Bbdi‡gkb †iwRwj‡qÝ bv‡g GKwU M‡elYv cªwZôv‡b ivwkqvi AvšÍR©vwZK cªfve wb‡q KvR K‡ib| wZwb ej‡Qb, Bqvjv wbDR ga¨cªv‡P¨ Ò‡µgwj‡bi jvDWw¯úKviÓ wn‡m‡e KvR Ki‡Q| wZwb e‡jb, Lei cªPv‡ii mgq Ges Le‡ii mv`„k¨¸wj †_‡K Bw½Z cvIqv hv‡”Q †h Bqvjv wbDR ivwkqvi Rb¨ ÔZ_¨ jÛvwisÕ Ki‡Qt Z„Zxq †Kvb c‡¶i gva¨‡g †cªvcvMvÛv Pvjv‡bv n‡”Q hv‡Z g‡b
wewbg‡q †dmeyK wiwfD †jLv `w¶Y-c~e© Gwkqvq GKwU eo e¨emv wn‡m‡e mycwiwPZ| GiKg `ywU mvaviY wiwfD¸‡jv‡Z Bqvjv wbDR‡K Ôwbi‡c¶, e¯Íywbô Ges †ckv`viÕ Ges ÒGKwU PgrKvi, mr, Ges ¯^”Q msev` cø¨vUdg©Ó wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Gme cªksmvi mv‡_ GKgZ bb BÝwUwUDU Ad ÷ª¨v‡UwRK Wvqvj‡Mi Kg©KZ©v †gv¯Ídv Avqv`| wZwb g‡b K‡ib, Bqvjv wbDR cªwZw`b A‡bK¸wj wfwWI
†cv÷ K‡i hv GKB dig¨vU AbymiY K‡i _v‡K Ges nvRvi nvRvi Wjvi LiP K‡i Gme ˆZwi Kiv nq|
Bqvjv Mªæc weª‡U‡b wbewÜZ GKwU †Kv¤úvwb| Gi wVKvbv ga¨ jÛ‡bi eøygmevwi‡Z| GB wVKvbvq 65
nvRv‡iiI †ewk Awdm i‡q‡Q, hvi g‡a¨ 12,000
†Kv¤úvwb GLb mwµq| wKš‘ †mLv‡b GB Bqvjv
Mªæ‡ci †bB †Kvb Awdm K¶ wKsev †Kvb Kg©Pvix| Avgv‡`i m‡›`n, Bqvjv wmwiqvi †fZi †_‡K KvR K‡i| wmwiqv
M„nhy‡× weaŸ¯Í GKwU †`k, hvi kvmK evkvi Avj-Avmv` ivwkqvi `xN©w`‡bi wgÎ| ivwkqv
12-eQi e¨vcx M„nhy‡× Avmv`cš’x evwnbx‡K A¯¿ mieivn K‡i Avm‡Q|
¯’vbxqfv‡e cvIqv Z_¨ Ges wRI‡jv‡Kkb cªhyw³ e¨envi K‡i
Avgiv Bqvjvi †dmeyK cvZvq
†cv÷ Kiv Qwe¸‡jvi m~Î Lyu‡R
†ei K‡iwQ| G‡Z †`Lv hv‡”Q, GB ms¯’vi Kg©x Ges Gi AwdmwU `v‡g‡¯‹i MvQcvjvq XvKv GK kniZwj‡Z Aew¯’Z| Kg©Pvix‡`i †ewkifv‡Mi mvgvwRK †cªvdvBj
cªPvi Kiv nqt †mwjweªwU‡`i mv¶vrKvi, K‡gwW
†¯‹P Ges wek¦ ivRbxwZi bvbv welq| Bqvjv wbDR
m¤ú‡K© †hme wiwfD i‡q‡Q †m¸‡jv‡Z `vwe
Kiv n‡q‡Q †h Zviv wbi‡c¶ Ges ¯^vaxb| wKš‘
GKUy Mfxifv‡e †Lqvj Ki‡j †`Lv hv‡e †h Gi
Lei¸‡jvq _v‡K ivwkqvbcš’x Ae¯’v‡bi cªwZdjb, †h Lei¸‡jvi A‡bK¸wj GKB w`‡b ivwkqvi ivóªxq
wgwWqv‡Z cªPvwiZ n‡q‡Q|
BD‡µ‡b ivwkqvi AvMªvm‡bi wKQyw`b c‡iB Bqvjv
wbD‡Ri †cv÷¸wj `k©K-cvVK‡`i g‡bv‡hvM
AvKl©Y Ki‡Z ïiæ K‡i|
GLv‡b GKwU D`vniY Zy‡j †`qv n‡jvt 2022
mv‡ji 10B gvP© iæk ivóªxq wUwf D™¢U Ges m¤ú~Y©
KvíwbK GKwU Lei cªPvi K‡i `vwe K‡i †h gvwK©b
hy³ivóª cvwL‡K ˆRe A¯¿ wnmv‡e e¨envi Ki‡Q|
Gme cvwL ivwkqvq D‡o wM‡q gvivZ¥K me †iv‡Mi
RxevYy Qvwo‡q w`‡”Q|
GKB w`b we‡K‡j H LeiwU iæk miKv‡ii-mgw_©Z
†bUIqvK© ¯úyUwbK Aviwe Ges ivwkqv Uy‡W (AviwU)
Aviwe‡Z Abyev` K‡i cªKvk Kiv nq| Gi `yÕNÈv ci H LeiwU, wKQy wKQy kã AcwiewZ©Z †i‡L, Bqvjv wbD‡Ri †dmeyK cvZvq wfwWI wnmv‡e †cv÷
Kiv nq| ˆRe A¯¿ wn‡m‡e cvwLi e¨env‡ii LeiwU
ïay GKwU gvÎ NUbv|
GK eQi a‡i weåvwšÍKi Le‡ii Ici we‡klÁ‡`i mv‡_ wb‡q wewewm Bqvjv wbD‡Ri me‡P‡q †ewkevi
†`Lv n‡q‡Q Ggb wfwWI¸wj ch©‡e¶Y I we‡kølY
K‡i‡Q, Ges †`L‡Z †c‡q‡Q †h Gi cªvq me
Le‡ii m~Î nq †µgwj‡bi mivmwi gvwjKvbvaxb, bq‡Zv wewfbœ †µgwjb-cš’x wbDR mvBU|
Gme fyqv Le‡i `vwe Kiv n‡q‡Q †h BD‡µ‡bi eyPvq iæk MYnZ¨vwU wQj mvRv‡bv bvUK, †cªwm‡W›U
bv nq H Le‡ii m~ÎcvZ n‡q‡Q †µgwjb †_‡K|
GwU Ggb GKwU †KŠkj hv ivwkqv Av‡MI e¨envi K‡i‡Q| ÔAviwe †kªvZv‡`i g‡a¨ Bqvjv wbD‡Ri RbwcªqZvi Kvi‡Y †µgwj‡bi mv‡_ m¤úwK©Z m~θwj g‡b Ki‡Q Zv‡`i ¯^v‡_©i c‡¶ Kiv Kivi Rb¨ wbDR P¨v‡bjwU‡K e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i,Õ wZwb ejwQ‡jb| mvBevi wmwKDwiwU dvg© †cªv‡UKkb Mªæc B›Uvib¨vkbv‡ji iæqvwiM _b©Ub ejwQ‡jb, gvbyl ivwkqvi ivóªxq mg_©K wgwWqv m¤ú‡K© AviI †ewk m‡PZb nIqvi mv‡_ mv‡_ Z_¨ †avjvB‡qi NUbv ax‡i ax‡i mvaviY e¨vcvi n‡q DV‡Q|
Ò‡KŠkjwU n‡jvt fyqv eY©bv i‡q‡Q Ggb Lei‡K Ôay‡q gy‡QÕ Zv‡K g~javivq Qwo‡q †`qv nq| wWwRUvj wecYb ms¯’vi g‡Zv wKQy cªwZôvb‡K wb‡qvM K‡i
Gai‡bi K‡›U›U ˆZwi Kiv nq| Gme K‡›U‡›U †hme
Z_¨ _vK‡e Zvi mv‡_ ivwkqvi †Kvb ai‡bi ms‡hvM
Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| Gici H Lei ev¯Íe `ywbqvq Ggbfv‡e Qwo‡q †`qv nq hv‡Z †mwU Ggwb‡ZB jZvq-cvZvq evo‡Z _v‡K,Ó ejwQ‡jb wZwb| ‡mvk¨vj wgwWqvq fyqv wiwfD
Bqvjv wbDR n‡jv Bqvjv Mªæ‡ci Ask †hwU wb‡R‡K
eY©bv K‡i ÔÔ‡mvk¨vj †bUIqvwK©s mvB‡U wfR¨yqvj
†cªvWvKk‡bi †¶‡Î KvR K‡iÓ Ggb GKwU †Kv¤úvwb
wn‡m‡e| wKš‘ GB cªwZôv‡bi evwK Acv‡ikbwU Gi
†mvk¨vj mvB‡Ui g‡Zv AZUv PUK`vi bv| Bqvjv
Mªæ‡ci I‡qemvB‡U †`qv i‡q‡Q wKQy Wvwg
†_‡K Rvbv hv‡”Q, Zv‡`i Ae¯’vb wmwiqvi ivRavbx‡Z| Bqvjv Mªæ‡ci GKRb mv‡eK Kg©Pvix welqwU Avgv‡`i wbwðZ K‡i‡Qb| Bqvjvi K¬v‡q›U‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb wmwiqvi kvmK-cš’x †m‡jweªwU Ges mvsevw`Kiv| GB Qwe‡Z †`Lv hv‡”Q, wmwiqvi ivóªxq wUwfi GKRb wi‡cvU©vi kvw` nvjDB, whwb Bqvjv Mªæ‡ci GKRb K¬v‡q›U, wZwb AvšÍR©vwZK wb‡lavÁvq cov wmwiqvb e¨emvqx Kv‡UiwR fvB‡`i mv‡_ †cvR w`‡”Qb| wg. nvjDB GKwU †iwWI †÷k‡bi gvwjK
†hwUi A_© w`‡q‡Qb GB K¨v‡UiwR fvB‡qiv|
Bqvjvi Av‡iKwU K¬v‡q›U n‡jv kvg GdGg| GwU
GKwU miKvi-cš’x †iwWI †÷kb hv‡Z ivwkqvi ivóªxq †iwWI †bUIqv‡K©i Ask ¯úyUwbK Aviwei ˆZwi Abyôvb¸wj m¤úªPvi Kiv nq| wewewm gwbUwis-Gi wmwiqvi wgwWqv m¤úwK©Z we‡klÁiv ej‡Qb, miKv‡ii mg_©K †emiKvwi wgwWqv AvDU‡jU¸wj ÒcªvqkB ivR‰bwZK Ges mvgwiK evwnbxi mv‡_ Nwbô m¤úK©hy³ e¨emvqx
e¨w³‡`i gvwjKvbvaxb nq|Ó we‡klÁiv ej‡Qb, weª‡U‡b wbewÜZ nIqvi myev‡` Bqvjv Mªæc †`Lv‡Z cv‡i †h Zviv wb‡lavÁvi Aaxb †Kvb †`k †_‡K KvR Ki‡Q bv| d‡j Zviv †dmey‡Ki g~j †Kv¤úvwb †gUvi g‡Zv AbjvBb cø¨vUdg©¸wji mv‡_ mn‡RB e¨emvwqK m¤úK© M‡o Zyj‡Z cv‡i| Bqvjv Mªæ‡ci †dmeyK cvZvq m¤úªwZ †cv÷ K‡i Rvbv‡bv n‡q‡Q †h Zviv AvbyôvwbKfv‡e †gUvi ÔweR‡bm cvU©bviÕ n‡q‡Q, hvi A_© Gi †mvk¨vj wgwWqv gv‡K©wUs †Kv¤úvwb¸wj †dmey‡K †gUvi mycvwik †c‡q‡Q| GB welqwU wb‡q Avgiv †gUvi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡j Zviv †mwU A¯^xKvi K‡i‡Q| Zvn‡j Bqvjv wbD‡Ri †cQ‡b †K? Avgiv Bqvjvi cªavb wbe©vnx Kg©KZ©v Avn‡g` †gv‡qgbv‡K Lyu‡R †ei K‡iwQ| wZwb `yevB‡Z emevmKvix GKRb wmwiqvb e¨emvqx| ÔBqvjv Mªæc GKwU weª‡Ub-wfwËK †Kv¤úvwbÕ, wZwb wewewm‡K Rvwb‡q‡Qb| Òbvbv ai‡bi Rb‡bZv, wkíx Ges ¸Yx e¨w³ I cªwZôvbmn Avgv‡`i 500wUiI †ewk K¬v‡q›U i‡q‡Q| Avgv‡`i GLbI jÛ‡b †Kvb Kg©Pvix †bB, Z‡e A`~i fwel¨‡Z Avgiv ILv‡bI Kg©Pvix wb‡qvM Ki‡ev|Ó Bqvjv wbD‡R †µgwjb-cš’x wfwWI¸wj m¤ú‡K© Avgiv Zv‡K cªkœ K‡iwQ| Rev‡e wZwb e‡j‡Qbt ÒBqvjv wbD‡Ri welqe¯Íy c¶cvZ`yó bq| wmwiqv †nvK wKsev ivwkqv ev Ab¨ †Kvb †`k †nvK, Avgiv wbi‡c¶Zv‡K m¤§vb Kwi| Gici Avgiv Zv‡K wRÁvmv Kwi, iæk ev wmwiqvi miKv‡ii KvQ †_‡K wZwb †Kvb Znwej †c‡q‡Qb wKbv| AvwgB Bqvjvi GKgvÎ cªwZôvZv Ges †KD Avgv‡K cªfvweZ Ki‡Z cv‡i bv,Ó wZwb e‡jb| weª‡U‡b Bqvjvi †iwR‡÷ªkb m¤ú‡K© Avgiv †Kv¤úvwbm nvDm‡KI cªkœ K‡iwQ| GB cªwZôv‡bi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, Zviv Òe¨w³MZ ms¯’v¸wji wel‡q †Kvb gšÍe¨ K‡ib bvÓ Ges Ò‡Kv¤úvwbi cª`vb Kiv Z_¨ hvPvB ev Aby‡gv`b Kivi †KvbI AvBwb ¶gZvÓ Zv‡`i †bB| ‡dmey‡Ki gvwjK ms¯’v †gUv-i GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, Zv‡`i cø¨vUd‡g© fyqv Z‡_¨i we¯Ív‡ii weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ Zviv Z„Zxq c‡¶i d¨v±-‡PKvi‡`i mv‡_ KvR K‡i| Bqvjv wbD‡Ri mv‡_ Zv‡`i m¤úK© Av‡Q wKbv Zv Rvbvi Rb¨ Avgiv ivwkqv Ges wmwiqvi miKv‡ii mv‡_I †hvMv‡hvM K‡iwQ| wKš‘ Avgv‡`i Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i †Kvb Reve Zv‡`i KvQ †_‡K Av‡mwb| GB cªwZ‡e`b ˆZwi‡Z AviI KvR K‡i‡Qbt wewewm gwbUwis‡qi Rywjqvb nR Ges wewewmi Aviwe wefvM| M‡elYvq mvnvh¨ K‡i‡Q BÝwUwUDU di ÷ª¨v‡UwRK WvqvjM, †m›Uvi di Bbdi‡gkb †iwRwj‡qÝ Ges †cªv‡UKkb Mªæc B›Uvib¨vkbvj| †Møvevj wWmBbdi‡gkb GwWUit †i‡eKv w¯‹‡cR|
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 21 KmPvw k´KfPmhj
†U·U Ges ÷K d‡Uv| †dmey‡K Gi †ewkifvM dvBf ÷vi wiwfD `„k¨Z fyqv| `w¶Y-c~e© Gwkqv †_‡K GKB A¨vKvD›U e¨envi K‡i GKB Zvwi‡L Gme wiwfD †jLv n‡q‡Q| A‡_©i
K¨v‡UiwR fvB‡q‡`i mv‡_ Bqvjv wbD‡Ri GKRb K¬v‡q›U kvw` nvjDB (L‡qwi R¨v‡KU civ)
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 24 KxPuPar Umr
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 25 KmPvw k´KfPmhj
IJKTPaTYJrJu xJKnx
kJKjÄ
ˆJTYJrJu Kc\JAj
ßkJP\Ö oqJPj\Po≤
xJPn~JKrÄ
KlKxKmKuKa ˆJKc\
TjxJuPaK¿
kJKa S~Ju FS~Jcx
AP≤KrSr kJKjÄ F¥ Kc\JAj
Kg Kc Kn\~Ju
TjˆJTvj xJKnx
KjC
KmJxt
ßyJo FéPajvj
ula TjnJx¿
ToJKv~Ju ßkJP\Öx
KuPˆc KmK Ä
KrlJKmvPo≤
oxK\h F¥ TKoCKjKa
ßx≤Jx
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 IJ∂\tJKfT 33 KmùJkj JANOMOT.COM 16 - 22 December 2022
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw ˝J˙q
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 Pvw kOÔJr kr 28
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw Pvw kOÔJr kr 29
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023 30
WWW.JANOMOT.COM 21 - 27 APRIL 2023 WWW.JANOMOT.COM 1969 - 2023 fi t & leading Bengali Newsw 31
AvIqvgx jx‡Mi †gqi g‡bvbq‡b Kx evZ©v †M‡jv `‡ji g‡a¨
ivwKe nvmbvZ, wewewm evsjv, XvKv
evsjv‡`‡ki ¶gZvmxb `j AvIqvgx jxM cuvPwU
wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b hv‡`i †gqi c‡` cªv_x© wn‡m‡e g‡bvbqb w`‡q‡Q, Zv‡Z MZev‡ii weRqx
`yB †gqi ev` c‡o‡Qb| ewikvj Ges MvRxcy‡ii
†gqi‡K †hfv‡e Gevi `jxq g‡bvbqb †_‡K
ewÂZ Kiv n‡q‡Q, Zv A‡bK‡K AevK Ki‡jI
Gi gva¨‡g AvIqvgx jxM AvMvgx msm` wbe©vP‡bi
m¤¢ve¨ cªv_x©‡`‡I we‡kl evZ©v w`‡Z PvB‡Q e‡j g‡b
Ki‡Qb `jwUi A‡b‡K|
MZ wbe©vP‡b Rqx ewikvj I MvRxcy‡ii `yB †gqi
bvbv NUbvq †`kRy‡o Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wewfbœ mgq| Avi wm‡j‡U ¯’vbxq †bZv‡`i ev` w`‡q
g‡bvbqb †`qv n‡q‡Q hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi
GK †bZv‡K| AvIqvgx jx‡Mi †bZviv ej‡Qb `jxq Ggwc‡`i
g‡a¨ hviv weZwK©Z n‡q c‡o‡Qb ev GjvKvq
RbwcªqZv LyB‡q‡Qb wb‡R‡`i Kg©Kv‡Ð Zv‡`i
Rb¨ we‡kl evZ©v Av‡Q Gev‡ii `jxq wm×v‡šÍi
g‡a¨| Ò`‡ji †h †Kv‡bv eo wm×v‡šÍ †bÎxi GKwU
evZ©v _v‡K| Avgvi g‡b nq Gevi Avgiv hviv Ggwc
Zviv GKwU evZ©v
kOÔJ 22
w_‡qUv‡ii
eQ‡ii BwZnv‡m cª_g BdZvi
hy³ivR¨Ry‡o
Db¥y³ BdZvi Av‡qvR‡bi Ask wn‡m‡e Gevi weª‡U‡bi cªvPxb †kKmwcqvim †Møve w_‡qUv‡i BdZvi Av‡qvRb
AbywôZ n‡q‡Q| w_‡qUv‡ii 400 eQ‡ii
BwZnv‡m GeviB cª_g Ggb Av‡qvRb
‡gqi jyrdzi ingv‡bi C` ï‡f”Qv
UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb gymjgvb‡`i me©e„nr ag©xq Drme C`-Dj-wdZi
Dcj‡ÿ evivi gymwjg KwgDwbwU mn me©¯Í‡ii evwm›`v‡`i C` ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb|
GK ï‡f”Qv evZ©vq †gqi e‡jb, Avwg C`yj wdZ‡ii Drme D`hvc‡bi cÖv°v‡j
GmwcGm-Gi mv‡eK mfvcwZ mvBdzj Bmjv‡gi B‡šÍKvj
wm‡jU d‡UvMÖvwdK
†mvmvBwUi cÖwZôvZv‡`i
GKRb Ges mv‡eK
mfvcwZ, wm‡jU e¨vsK
Awdmvm© K¬v‡ei mv‡eK
mvaviY m¤úv`K, wewkó
e¨vsKvm© †gvt mvBdzj
Bmjvg Avi †bB|
19 Gwc&ªj eyaevi iv‡Z
wm‡jU nvU© dvD‡Ûkb nvmcvZv‡j wZwb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib|
kOÔJ 23
RbgZ †W¯‹t fvj KvR Kivi Rb¨ †h eqm †Kv‡bv evav n‡Z cv‡i bv Zv cªgvY K‡i w`‡jb GK e„wUk kZel©x bvix| †h eq‡m gvbyl wekªvg †Lvu‡R, †mB eq‡m ü`‡ivMx‡`i Rb¨ 17 gvBj †nu‡U 60 nvRvi cvDÛ (79 jvL UvKv) msMªn K‡i‡Qb 106 eQ‡ii †Rvqvb DB‡jU| GB msMª‡ni cy‡iv UvKv B‡Zvg‡a¨ e„‡U‡bi ü`‡ivM wPwKrmv I M‡elYv cªwZôvb e„wUk nvU© dv‡Û `vb K‡i‡Qb wZwb| Zvi GB Kv‡Ri Rb¨ e„wUk miKv‡ii †emvgwiK m¤§vbbv c‡q›Um Ae jvBUI AR©b K‡i‡Qb †Rvqvb|
Avgv‡`i gymwjg KwgDwbwU mn mviv †`‡ki I we‡k¦i gymwjg m¤úª`vq‡K ï‡f”Qv Rvbvw”Q| wZwb e‡jb, ÒcweÎ ivgv`vb gv‡m, evivi gymwjg KwgDwbwU P¨vwiwU Kvh©µ‡g AskMÖnY †_‡K ïiæ K‡i mevB‡K wb‡q GK mv‡_ BdZvi Kivi gZ m¤úªxwZi bwRi ¯’vc‡bi gva¨‡g ivgv`v‡bi
Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb XvKvi mfvcwZmn 3 R‡bi weiæ‡× wjM¨vj †bvwUk w`‡jb gywneyi ingvb gywne
gywneyi ingvb
Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb XvKvi mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K Ges
AvšÍR©vwZK m¤úv`‡Ki weiæ‡× wjM¨vj †bvwUk cvwV‡q‡Qb
Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb
BD‡KÕi cÖwZôvZv mfvcwZ gywneyi ingvb gywne| †iveevi
wm‡jU †Rjv I `vqiv RR
Av`vj‡Zi wmwbqi AvBbRxwe
Gg`v`yj nK †iwRwóª WvK †hv‡M
GB wjM¨vj †bvwUk †cªiY K‡ib| †bvwU‡k †dŠRavix AvB‡bi
Aciva, gvbnvbxmn wewfbœ Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| wjM¨vj †bvwU‡k D‡jøL Kiv nq †h, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb XvKvi mfvcwZ wm Gg K‡qm mvwg, mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †PŠayix, 9 gvP© 2023
kOÔJ 23
cweÎ Abykxjb¸wj mg¯Í a‡g©i cªwZ‡ekx‡`i mv‡_ fvM K‡i wb‡q‡Qb|Ó wZwb e‡jb, Òivgv`vb gv‡m, eQ‡ii Ab¨vb¨ mg‡qi g‡Zv,
Bbœvwjjøv‡n Iqv Bbœv BjvB‡n iv‡RDb|
Zuvi GB AvKw¯§K g„Zz¨i
Lei Qwo‡q co‡j wm‡j‡Ui ivR‰bwZK I wkí-ms¯‹…wZi
A½‡b †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| kZ kZ eÜz ¯^Rb, cwiRb Qz‡U hvb nvmcvZv‡j, Zvi evmvq|
A‡b‡KB †f‡½ c‡ob Kvbœvq| N›Uv K‡qK Av‡MI hviv GK mv‡_ AvÇv w`‡q‡Qb, Zviv Zuvi AvKw¯§K cÖ¯’v‡b n‡q c‡ob nZ wenŸj|
wUwf‡Z PjwQj jvBf, cywjk †eóbx‡ZB fvB mn fvi‡Zi mv‡eK Ggwc‡K nZ¨v
wUwf‡Z mivmwi m¤úªPvi PjvKv‡j cywjk †eóbxi g‡a¨ `uvwo‡q mvsevw`K‡`i cª‡kœi
DËi w`‡Z w`‡ZB ¸wj‡Z Lyb n‡q‡Qb fvi‡Zi mv‡eK Ggwc AvwZK Avn‡g` I Zvi fvB Avkivd Avn‡g`| wewewm Rvbvq, Acni‡Yi GKwU gvgjvq AvwZK †`vlx mve¨¯Í n‡qwQ‡jb| nZ¨v Ges nvgjvi GKwU gvgjvq †Mªßv‡ii ci Zv‡K kwbevi iv‡Z ¯^v¯’¨ cix¶vi Rb¨ DËi cª‡`‡ki cªqvMivR nvmcvZv‡j wb‡q hvw”Qj cywjk|
ZLbB bvUKxqfv‡e cywj‡ki
mvg‡b Lyb Kiv nq AvwZK I Zvi fvB‡K| †gwW‡Kj
K‡j‡Ri Kv‡Q `uvwo‡q AvwZK mvsevw`K‡`i m‡½ K_v
ejwQ‡jb, †m mgq Lye KvQ
†_‡K wc¯Íj †ei K‡i Zvi gv_vq ¸wj Kiv nq| ¸wj‡Z SuvSiv Kiv nq Zvi cv‡k `uvwo‡q _vKv fvB‡KI|
kOÔJ 23
Gjvg©Õ †U÷ 23 GwcÖj iweevi 23 Gwcªj weKvj 3 Uvq, hy³iv‡R¨i Riæwi mZK©Zv cwi‡levi GKwU RvZxq cix¶v n‡e| cix¶vi mgq Avcbvi †gvevBj †dvb ev U¨ve‡jU GKwU mZK©Zv cv‡e, hv nq GKwU mvB‡i‡bi g‡Zv kã Ki‡e, K¤úb Ki‡e ev mZK©Zv co‡e, hv Avcbvi †dv‡bi ‡mwUs‡qi Dci wbf©i K‡i| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GK weÁw߇Z Rvbv‡bv nq, Avcbvi †dvb bxie _vK‡jI kã Ges/A_ ev K¤úb NU‡e Ges cªvq 10 †m‡KÛ ¯’vqx n‡e| G msµvšÍ we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvb‡Z wfwRU Kiæb- www.gov.uk/alerts
‡gvevB‡j ÔBgv‡R©wÝ
Zxeª
Mig Avi †jvW‡kwWs‡q
wech©¯Í
evsjv‡`‡ki RbRxeb
evsjv‡`‡k Zxeª Zvc`v‡ni
g‡a¨I mviv †`‡k `xN©mgq
Ry‡o †jvW‡kwWs Kiv n‡”Q|
d‡j A‡bK GjvKvi RbRxeb
wech©¯Í n‡q co‡Q| GKw`‡b
†hgb Mi‡gi Kvi‡Y we`¨yrnxb
Ae¯’vq N‡i _vKv hv‡”Q bv,
†Zgwb dm‡ji †¶‡Z wVKg‡Zv †mP w`‡Z cvi‡Qb bv K„lKiv| miKvwi wnmv‡e eZ©gv‡b †`‡k Pvwn`vi Zyjbvq †`o nvRvi †gMvIqv‡Ui †ewk we`¨y‡Zi NvUwZ ˆZwi n‡q‡Q|
kOÔJ 22
21 - 27 APRIL 2023 Back Page / Pvw kOÔJ 020 7377 6032 07961 453292 news.janomot@btconnect.com, Janomot@btconnect.com www.janomot.com JANOMOT Bengali Newsweekly Editorial & Advertising: Unit 2b, Spelman Street, London E1 5LQ WWW.JANOMOT.COM Br tain’ fi & leading Bengali Newsweekly 1969 2023
†`Lv hvq| MZ 11 Gwcªj AbywôZ GB Av‡qvR‡b gymwjgmn wewfbœ a‡g©i cuvP kZvwaK †jvK Ask †bq| hy³ivR¨wfwËK `vZe¨ ms¯’v igRvb †U›U cª‡R‡±i mn‡hvwMZvq igRvb gv‡mi
‡kKmwcqvi
†mŠnvi&‡`¨i evZ©v mevi g‡a¨
400
kOÔJ 23 kOÔJ 23
23
106 eQi eq‡m †nu‡U †nu‡U Znwej msMªn
kOÔJ
Av‡bvqvi †nv‡mb
Avãyj gwR` †PŠayix wg›Uy
gywne - Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡K-i mfvcwZ Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb XvKvÕi mfvcwZ wm Gg K‡qm mvwg, mvaviY m¤úv`K
†PŠayix I AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K