Vol 11 issue 33

Page 1

1 hour after the zman until Midnight

Driving you happy!

718.600.6666

Wound Wound CareCare Care 1 hour1 1after hour hourthe after after zman the thezman zman Wound I.V. I.V.Infusion Infusion until Midnight until untilMidnight Midnight I.V. Infusion

SEE AD PAGE 3

‫ערב שבועות תשע"ז‬

T H E M O S T P O P U L A R W E E K LY M A G A Z I N E I N B R O O K LY N Vol. 11 / Issue 33

Sunday May 28, 2017

O U R TA K E O U T I S C O O K E D

BTW, did you taste our famous DELIROLL yet?

Lower rates Better service Faster technology

NIGHT • VER

N OU YS I R S

HING STA NOT

CAS HOW E O

We Do New Piping For:

Heating, Gas, Water, Sewer

We Repair:

Hot Water Heaters, Boilers, Leaks and more

We Do All Kinds of Installations

Shloimy’S Piping and heating

-

-

B O R O PA R K N E W L O C AT I O N !

5902 18th Avenue Tel. 718.621.1000 B O R O PA R K

1530 43rd Street Tel. 718.851.3000 WILLIAMSBURG COMING SOON!

667 Myrtle Avenue Tel. 718.851.3000

Wound Care I.V. Infusion


ArtisticGraphics

This Summer

No More

Fingerprints! Complete Appliance Packages Now available in SMUDGE PROOF FINGERPRINT RESISTANT Stainless Steel

We DeToliYovurer Summer Home 718.387.8660 www.SWappliances.com

162 Wallabout St. Brooklyn NY 11206 sales@SWappliances.com


PHOTO BY: JDN

GET IN. GET OUT. GET BETTER.

EXTENDED SHAVUOS HOURS SUNDAY

MONDAY 28

29

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 30

REGULAR: REGULAR: EREV: 2pm- 2pm- 12pm12am 12am 8pm

31

DAY 1: 12pm9pm

1

FRIDAY

SHABBOS 2

3

DAY 2: REGULAR: REGULAR: 12pm- 12pm- 9pm1am 8pm 1am

718.972.2424

3808 14TH AVE

COMING SOON NEW WILLIAMSBURG LOCATION


‫בס"ד‬

‫א זומער אין‬

‫מחנה חיינו קראסנא‬

‫לעבעדיג‬ ‫פריילעך‬ ‫צו דינען די בורא‬

‫צו טוהן חסד‬

‫‪HADDAR 718-705-7333‬‬

‫געשמאק‬

‫צו לערנען תורה‬

‫נייע דעי קעמפ לאקעישען‬

‫‪1623-44th street‬‬

‫‪For Registration Call‬‬

‫‪718-438-3535‬‬ ‫גרויסע סווימינג פול • שיינע אקטוויטי סענטער • ברייטע שפיל הויף‬

‫לעבעדיגע‬ ‫אקטוויטיס‬

‫פרייליכע‬ ‫סופרייזעס‬

‫געשמאקע‬

‫טריפס און פלעיס‬

‫עקספיריענס מלמדים פון א גאנץ יאר‬ ‫אונטער די פירערשאפט פון‬

‫הרב אברהם יהושע פראנק שליט״א‬

‫מנהל‬

‫פראפעסינאלע סטעף‬ ‫אונטער די פירערשאפט פון‬

‫הרב אלימלך מארקאוויטש שליט״א‬

‫ראש מדריכים‬

‫הרב מיכאל רוזנפעלד שליט״א‬

‫פרי‪-‬סקול אקטוויטי דיריקטער‬



BOYS SHOES & SNEAKERS



AT LEAST $30

4607 13TH AVENUE | 347.529.8374 | 347 955 5777 YESHIVAS AND MOSDOS INQUIRE ABOUT OUR CUSTOM SERVICES


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

4503 -16th Avenue • Brooklyn, NY • 718-438-4001

Pre Summer Sale!

f f O % 0 7 5 2 e Store! Entir

gements and Custom

ran Except Silk Flowers/Ar

Orders

ne 2nd

Begins This Friday Ju

Magazine Racks Clocks Cosmetic Bags Vanity Sets Vases Pitchers, Salad Bowls, Dip Dishes & more

CASH AND CARRY • FINAL SALE • NO WRAPPING. Sun-Thrs 11:30-6:30 • Fri 11:30-1:30 • Order by Phone • We Ship & Deliver • Corporate Accounts

4503 -16th Avenue • Brooklyn, NY • 718-438-4001

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

1


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫קהילות · מוסדות · דינערס · מסיבות · שמחות · חסידישע בילדער · נייע ספרים · שיעורי תורה · וכדומה‬ ‫ספרים‬

‫דינערס‬

‫שיעורי תורה‬

‫שמחות‬

‫זעהט זייט‬

‫יארצייטן‬

‫לוח‬

131

see page 173

BROOKLYN / MONSEY / LAKEWOOD / STATEN ISLAND / JERSEY CITY / MONROE / CATSKILLS / NEW JERSEY

2

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫ווי עס פאסט‬ ‫פאר אייער חתן!!‬ ‫באשטעלט אייער‬

‫חתן'ס ש"ס‬ ‫טור‪-‬ושו"ע‬

‫לכבוד שבועות פאר די בעסטע פרייזען‬

‫ספעציעלע הערליכע נוסח‬ ‫גיפט סערטיפעקיט‬

‫‪4301 13th Ave • 718.435.5900‬‬ ‫‪open daily 10am-10pm‬‬ ‫‪3‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


YOUR

4

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ‫בס"ד‬

Attention Arts & Crafts Directors!

ORIGINAL SUMMER CRAFT PROJECTS AT GREAT PRICES! • • • • • • •

Judaic Craft Projects Ceramics to Decorate Quality Wood Crafts Foil Art •Velvet Art Jewelry Making •Foam Crafts Foil Mosaic Posters Sequins Pictures • Sand Art

1270-36th Street Bklyn, N.Y. VISIT OUR WEBSITE - WWW.KOSHERKRAFTS.COM (718) 854-9229 1-800-9KRAFTS kosherkrafts@thejnet.com

CALL FOR OUR LATEST CATALOG! • VISIT OUR SHOWROOM BY APPOINTMENT





  

Cut, Blow, Style

By Hindy

Cut-$10 Blow & Style-$25



 



 

    

This Sunday & Monday Erev Shavuos Special:

Only $7 a cut

    

    

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Located: 14th ave 57th st Call: 718-972-2683

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

5


YOUR

6

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

7


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

718.435.1923 Now accepting new students for

Clarinet, Trumpet, Saxophone, Violin, Keyboard

Ages 9-13 Free transportation Optional instrument provided

Private home work voicemail for each student No contract required

Register today, start immediately! 8

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

NEW SUMMER STYLES PRE-CUTS STARTING AT $490

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

9


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

#1 CAUSE OF

HOME FIRES Prevent your home from burning down to ashes by cleaning your dryer vents inside and outside!

SAVES ENERGY & DRYER LIFE. Recommended by the Fire Dept. of New York to clean vent annualy

CALL TODAY TO CLEAN YOUR DRYER VENT

718.305.7888 dvcexpert.com

10

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

3605 12 Avenue 718.305.7525 daintybaby.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

11


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Expires 6/6

12

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

You can still enjoy our sweet Shavuos specials!

By:

16 oz. Hashgacha!

Reg. $1.99

‫לכ‬ ‫בוד ח‬ ‫עשר ב משה‬ ‫שבט‬

Reg. & Everything

8 oz. Reg. $9.99

‫ד‬ ‫לכבות נח‬ ‫פרש‬

‫לכבוד‬ ‫פרשת נח‬

Marble Cheese Cake

20 MORE

NEEWM IT

Chocolate and Vanill a

NEEWM IT

Fancy Hard Plates Combo 40 Ct (20 Dinner 20 Salad Plate

$4.49

Reg. Only

Fresh

Gold Nut

Unger

Nut Crunch

Frozen Tart Shells 30 Pk

$2.49

Flair Collocation

Barkerman

Mini Cheese Danishes

All Flavo % rs

5214 13th Ave. 718.633.1600

$2.19

‫לכ‬ ‫בוד ח‬ ‫עשר ב משה‬ ‫שבט‬

1 lb.

Shavuos Specia

Devash

Heavy Cream Pint

$5.99

‫לכ‬ ‫בוד ח‬ ‫עשר ב משה‬ ‫שבט‬

)

$12.99 Reg. $17.99

$4.89

Reg. $7.29

HALF PRICE!

Gefen

Salad Croutons

(Cesar, Onion Garlic,

$1.09

Mangos

Italian

Reg. $2.19

Super 13

Viennese Deluxe Crunch

$8.99lb Reg. $12.89

Variety Pack Fresh N Healthy

Whipped Cream Cheese 8oz

Handle Tie Tall Kitchen Bags

64 oz.

Haddar

Baking Spray With Flour

$1.99

Schwartz

Cherry Pie Filling

$1.89

Salamon’s

Beef Pastrami

$1.79

$4.99

Limit 8

Reg. $2.69

18 oz. 24 oz.

phical errors.

Reg. $2.69 in Olive Oil

REE

Reg. $6.19

NEW ITEM!

Liebers

Reg. $2.99

e Tasting! Puddings

BAKED AFTER PESACH

ay, December 16 m 12 pm

9

Super 13

Reg. $4.69

2 Lb.

BAKED AFTER PESACH

2/$1.00

9

We are under the Hashgacha of :

Wishing all our customers a Simchas Yom Tov!

Super Chanukah Special

Reg. $3.89

10” Assorted Sushi Platter

HALF PRICE

Graham Cracker Crumbs

$2.49

Reg. $3.49

Jet Foil

Cookie Sheets

3/$1.09Reg. $69 EA

Liebers

Crispy Goodies

All

$29.997 oz.Flavors

Regular Or Bbq

Cherry & NEW ITEM!

Refills Mini 8 Slice Box . Limit 2

Shufra

Chocolate Bars (Dairy,Parve,White)

4/$1

$.99

- WEEKLY SUPER SPECIA

Dee Best

Dessert Sauces

$3.89 BAKED AFTER PESACH

Fresh Cantaloupe

$1.29

Reg. $5.29

WOW !

Kemach

8 Pk.

Graham Pie

Famer Cheese

$1.09

2/$9.79

LS - WEEKLY SUPER SPECIA

LS -

6 pk. / Cookies ‘n Cream

Reg. $7.99

25% OFF

HALFE PRIC

Mangos

12 oz

Sliced Nova Salmon Limit

Wishing all our customers and BAKED AFTER PESACH

Klal Yisro

& Choc. Flavor

!‫א פרייליכן יום טוב‬ Dagim

Graham Pie Crust 1 Fresh N Healthy Wh Mehadrin Farmer C Yumtee Craisins 2.7 Schwartz Cherry Pie Jet Foil Cookie Sheet Dee Best Dessert Sau Shufra Premier Choc Mendelssohn Cheese Paskes Duplex Sandw Reg2.99 Simcha Collection As s Best Select Carmel Cr Liebers Crispy Goodie Mishpacha Vanilla Su g Liebers Gram Cracke rs Fresh Del Monte Pin ea Gefen 1lb Dry Yeast 2.7 Parads Greenhouse Fro Golden Flow Orange M Haddar Baking Spray W

Mehadrin

LS - WEEKLY SUPER SPECIA

16 oz. Pareve

Not responsible for typogra

Now under Nirbater

IALS C E P S R 13 SUUPPEER SPECIALSS 13 SUPER SPECIALS 13 SUPER SPECIALS 3 S PER SPECIAL 1 OS SALE3 SU 1

016

Back in Stock!

thru Tuesday 6/7/2

Motzei Shabbos too!

CIALS E P S R E 13 SUUPPER SPECIALSS 13 SUPER SPECIALS 13 SUPER SPECIALS 13 SUPER SPECIAL SHAVU 13 S

Wednesday 6/1/2016

NEW

Fresh Sushi Daily!

SHAVUOS SPECIALS

All specials start

BAKED AFTER PESACH

NEW ITEM

Limit 3

96 oz.

2

347.787.1838

Mendelsohns

Bagel Pizza WWW.WEEKLYLINK.COM

$3

.99 LINK SAY YOU SAW IT IN THE$3 WEEKLY

‫ערב שבועות‬

13


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Big selection for $6.98

14

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

15


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Dress It UP!

5100-15th Avenue #6O

16

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

8:00-10:00 PM

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

EXQUISITE MINIATURESE!

ALSO AVAILABL

TO ORDER CALL G. PASKUS: 718.388.1593

Dr. Chana Schulman, DPM Podiatric Medicine and Surgery NEW YORK FOOT CARE SERVICE. PLLC All Care Podiatry, PC

Relocated her office to a new state of the art facility: Perfect Health Center. Podiatry for: Adults & Pediatrics

Service for: Adults & Pediatrics

Flat Fleet Bunion Hammertoes Heel Pain Ingrown toenail Warts Calluses & corns Diabetic foot problem Intoeing

For appointments Call:

(347) 292-7045

Evening & Sundays hours available

347.787.1838

Well Visits Sick Visits Blood work Cardiology Vascular Poor circulation Varicose veins Camp physicals

For appointments Call:

4 4 2 6 1 8 A venue B r o o k l y n , NY 1 1 2 0 4

WWW.WEEKLYLINK.COM

th

(718) 854-0001

Evening & Sundays hours available Limited waiting

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

17


YOUR

18

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

19


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫בס"ד‬

Israel Summer Tour 20

5/28/17

Join Before Shavuos for Only $3,500 - Includes Airfare

Price After Shavuos: $3,750 (Only $500 Deposit Required) > See Our Full Page Ad

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

21


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

A Novel Treatment Alternative for Depression - Curcumin At-a-glance • Curcumin may be helpful against depression, especially atypical depression. No significant difference in efficacy between high and low dosages were found • Two active components in saffron, crocin and safranal, also have antidepressant effects, and at least three studies have found saffron is as effective as generic Prozac • One of the mechanisms behind curcumin’s beneficial impact on depression appears to be its ability to tame the flames of inflammation, which is now thought to be a foundational cause of depression Food plays a prominent role in our life. It is a source of joy, embedded in many familial and communal traditions and rituals such as the Shabbos and Yom Tov meals. Yet there are many rules surrounding food such as Kashrus, Bruchas before and after meals and fast days. Since your traditional meals may be lacking some beneficial ethnic foods, you may opt to add them in supplemental form. Curcumin, the active ingredient in the Indian spice turmeric, is a polyphenol with over 160 potentially therapeutic activities, including antioxidant, anti-inflammatory and anticancer effects.

Importantly, it has the ability to cross your blood-brain barrier and exhibits potent neuroprotective properties, suggesting it may be useful for neurodegenerative disorders such as Parkinson's disease. Recent research also suggests it may be helpful against depression. Remember, though, that curcumin is very poorly absorbed, so if you want to use it therapeutically, make sure you use a supplement that is optimized for maximum absorption; otherwise you won't get the results described below. Many believe that using black pepper helps. And while it does, it is only a marginal increase.

Curcumin Helps Relieve Depressive Symptoms According to a meta-analysis of six shortterm, placebo-controlled clinical trials, curcumin "appears to be safe, well-tolerated and efficacious among depressed patients," and could serve as a "novel antidepressant." Three of the trials also reported significant anti-anxiety effects. Another recent study evaluating curcumin's effect on depression was done in Australia. A total of 123 people diagnosed with major depressive disorder were included in the double-blind, randomized study, receiving one of four treatments for 12 weeks: | 1

22

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

RESTOCKIN G

DAILY

15 DAY BIGGEST LINEN

SHOPPERTUNITY IN AMERICAN HISTORY

SUN. JUNE 4 - THURS. JUNE 22 · 10 AM-6 PM

15% - 70% OFF It’s all happening at our fully stocked MASSIVE SALE STORE ANNEX

next door to our main location

5717 NEW UTRECHT AVE. Tel 718.871.3535

WE MUST SELL TO THE BARE WALLS WE NEED ROOM FOR NEW STUFF!

DON’T MISS THIS!

Great Deals! Stock up your summer home now! OVER

ASSORTED

ASSORTED

Twin

Imitation Down 1OOO PILLOW THROW S LINEN SETS CASES PILLOWS PILLOWS QUILTS

ON SALE

Reg $7.50 - $12.50

Reg $25 - $45

Reg $17.50

Reg $90

ASSORTED

HAND TOWELS Reg $6.99 - $14.99

ASSORTED

BA TH SHEETS Reg $19.99 - $29.99

WWW.WEEKLYLINK.COM

ASSORTED

BEACH TOWELS Reg $22.99 - $29.99

999 $1299

Limited 6 Per Cutomer

347.787.1838

Reg $8.99 - $19.99

$199 $499

BELOW COST $199 $999 $999 $3999 $ All Sale Items Are First Quality Original

ASSORTED

BATH TOWELS

labeled Current Patterns

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

23


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

1. Placebo 2. Low-dose (250 mg) curcumin extract 3. High-dose (500 mg) curcumin extract 4. Low-dose curcumin extract with 15 mg of saffron Compared to placebo, all three treatment groups experienced improvement in their symptoms. Curcumin was particularly effective for those with atypical depression. Interestingly, there was no significant difference in efficacy between high and low dosages.

Saffron Also Has Antidepressant Effects Indeed, saffron may actually antidepressant effects in its own Other studies have shown two of its components, crocin and safranal, antidepressant effects.

have right. active have

In one study, depressed patients taking 30 mg of Crocus sativus (saffron) each day for eight weeks experienced the same amount of relief as those taking 20 mg of fluoxetine (generic Prozac). Two additional studies have confirmed saffron has effectiveness equal to that of fluoxetine.

Curcumin May Benefit Many Neuropsychiatric Disorders Another scientific review in the Journal of Psychopharmacology, which assessed curcumin's beneficial effect on depression and other psychiatric disorders, noted that: "Curcumin can influence an array of biological activities. Many of these, such as its anti-inflammatory, antioxidant, neuroprotective and monoaminergic effects are dysregulated in several neuropsychiatric disorders … In vitro, animal and human studies investigating … curcumin as a treatment

for neuropsychiatric disorders such as major depressive disorder, post-traumatic stress disorder (PTSD), obsessive-compulsive disorder (OCD), bipolar disorder … and autism are reviewed … It is concluded that curcumin is a promising, natural agent for many of these conditions …" One of the mechanisms behind curcumin's beneficial impact on neuropsychiatric disorders such as depression appears to be its ability to tame the flames of inflammation, which can wreak havoc on your psychiatric health.

Gastrointestinal Inflammation Raises Depression Risk Previous research suggests gastrointestinal (GI) inflammation in particular may play a critical role in the development of depression, as depression is often found alongside GI inflammation and/or autoimmune diseases, cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, type 2 diabetes and cancer. Chronic low-grade inflammation is a hallmark of and significant contributing factor to all of these conditions, leading researchers to suggest "depression may be a neuropsychiatric manifestation of a chronic inflammatory syndrome." The study of these connections is known as psychoneuroimmunology, i.e., the impact of inflammation on behavior. As noted in a 2012 study: "Elevated biomarkers of inflammation … have been found in depressed patients, and administration of inflammatory stimuli has been associated with the development of depressive symptoms. Data also have demonstrated that inflammatory cytokines can interact with multiple pathways known to be involved in the development of depression, including monoamine metabolism, neuroendocrine | 2

24

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

TRAVELING TO CANADA? STOP AT

HARRIS WOLANSKI FURS

HUGE SAVINGS WITH CURRENT U.S EXCHANGE! NO DUTY, NO TAXES, WITH CURRENT NAFTA LARGE SELECTION OF NEW FURS RESTYLING & REPAIRSBRING YOUR OLD COATS

OPEN DAILY! SUNDAYS BY APPOINTMENT 398 DE MAISONNEUVE QUEST MONTREAL, CANADA 514-849-3801 | 514-849-8793 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

25


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

function, synaptic plasticity and neurocircuits relevant to mood regulation … Psychosocial stress, diet, obesity, a leaky gut and an imbalance between regulatory and pro-inflammatory T cells also contribute to inflammation and may serve as a focus for preventative strategies relevant to both the development of depression and its recurrence."

Controlling Inflammation Is Best Done Through Lifestyle Changes According to a professional interviewed on this topic, approximately one-third of depressed patients have high levels of inflammation, and anti-inflammatory drugs have actually been shown to favorably alter neurochemical pathways involved in depression. The arthritis drug sirukumab is currently being tested on depressed patients. GlaxoSmithKline and others are also working on developing anti-inflammatory drugs targeting depression. The problem with this approach is that most drugs have side effects — sometimes terminal, as the 60,000 who died from the anti-inflammatory Vioxx. Fortunately, you don't need drugs to combat inflammation.

Another crucial contributor to inflammation is to reduce your exposure to EMF. This means keeping your cellphone in airplane mode unless you are using it and never holding it next to your ear. Turning off your Wi-Fi router at night is also crucial. Aside from general GI inflammation, a number of studies have concluded the primary cause of inflammation is related specifically to dysfunction of the gut-brain axis, which is largely lifestyle driven. Diet, exercise and toxic exposures, for example, all have the ability to influence your gut microbiome, thereby affecting your gut-brain axis. One of the reasons sugar is so detrimental to your mental health is because it triggers a cascade of chemical reactions — starting with elevated insulin — that promote chronic inflammation. Excess sugar and processed fructose also distort the ratio of good to bad bacteria in your gut. Sugar does this by serving as a fertilizer/fuel for pathogenic bacteria, yeast and fungi that inhibit the beneficial bacteria in your gut.

Chronic Inflammation May Be More Than a Risk Factor for Depression

One of the most effective ways to quell inflammation is to eat a cyclical ketogenic diet. In fact, one of the most remarkable effects of nutritional ketosis is that your C-reactive protein (CRP) level (an inflammatory marker) virtually disappears. It can really drive your inflammation levels about as low as they can go.

What this all boils down to is that chronic inflammation not only disrupts the normal functioning of many bodily systems, it can also wreak havoc in your brain and affect your psychological health. In fact, at least one previous study has suggested chronic low-grade inflammation may be the very root cause of depression. Published in an International Journal, the researchers stated:

Other important anti-inflammatory strategies that are strongly recommended for prevention and treatment of depression are animal-based omega-3 and vitamin D. It appears curcumin may be a valuable adjunct as well, judging by recent studies.

"Research in the field of psychoneuroimmunology (PNI) has revealed that depression is associated with inflammation manifested by increased levels of pro-inflammatory cytokines. The old paradigm described inflammation as simply | 3

26

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

YELED V`YALDA WIC PROGRAM Seeking a Full time PARTICIPANT REPRESENTATIVE Working with adults & children, pleasant environment. Brooklyn location. Requirements: Excellent customer service & interpersonal skills. Computer knowledge, office experience preferred. Extended hours: one early morning & one late evening weekly.

Fax resume to Nechama:

718-686-2498 Email:

Jobs@yeled.org YVY is an EOE 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

27


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

one of many risk factors for depression. The new paradigm is based on more recent research that has indicated that physical and psychological stressors increase inflammation. These recent studies constitute an important shift in the depression paradigm: inflammation is not simply a risk factor; it is the risk factor that underlies all the others. Moreover, inflammation explains why psychosocial, behavioral and physical risk factors increase the risk of depression. This is true for depression in general and for postpartum depression in particular …”

Inflammation and Depression 101 In this model, depression is the result of your body's attempts to protect itself from an inflammatory response, and involves hormones and neurotransmitters. Depressive symptoms most strongly associated with chronic inflammation include:16 • Flat mood

and brain. During inflammatory states, brain cells called microglia are activated. When this happens, an enzyme called indoleamine 2 3-dioxygenase directs tryptophan away from the production of serotonin and melatonin, instructing it instead to produce an NMDA (an amino acid derivative) agonist called quinolinic acid, which can trigger anxiety and agitation.

Curcumin Goes Head-to-Head With Blockbuster Antidepressant One last study on curcumin and depression worth mention is a randomized controlled trial comparing the efficacy of curcumin and fluoxetine (generic Prozac) in patients diagnosed with major depressive disorder. Sixty patients were given one of three treatment protocols: 1. 20 mg fluoxetine 2. 1,000 mg curcumin (500 mg standardized curcumin extract taken twice a day) 3. Combination of fluoxetine and curcumin

• Slowed thinking

According to the authors:

• Avoidance • Alterations in perception • Metabolic changes Cytokines in your blood or inflammatory messengers such as CRP, interleukin-1, interleukin-6 and TNF-alpha are all predictive of and correlate to depression. In melancholic depression, bipolar disorder and postpartum depression, white blood cells called monocytes express pro-inflammatory genes that provoke secretion of cytokines. At the same time, cortisol sensitivity goes down, and cortisol is a stress hormone that buffers against inflammation. Together, these inflammatory agents transfer information to your nervous system, typically by stimulating your vagus nerve, which connects your gut

"The proportion of responders as measured by the HAM-D scale was higher in the combination group (77.8 percent) than in the fluoxetine (64.7 percent) and the curcumin (62.5 percent) groups; however, these data were not statistically significant. Interestingly, the mean change in HAM-D score at the end of six weeks was comparable in all three groups. This study provides first clinical evidence that curcumin may be used as an effective and safe modality for treatment in patients with [major depressive disorder] without concurrent suicidal ideation or other psychotic disorders."

Certain Supplements Boost Effectiveness of Antidepressants | 4

28

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

custom PROTECTION uncompromising STYLE

Protect your valuable furniture & dining room tables

Custom Made

TABLE PADS & GLASS

TABLETOPS ! new

MAGNETIC

MAGNETIC LOCKING SYSTEM

LOCKING SYSTEM

For Easy Shop at Home Service Call

Ushi Steinmetz

(917) 776-7371 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

PLACE YOUR

PESACH ORDERS TODAY

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

29


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Other research has shown nutritional supplements can boost the effectiveness of antidepressants. Unfortunately, they did not look at supplementation only, which might have offered valuable insights. The analysis in question looked at 40 clinical trials in which supplements were added to the drug regimen. Four supplements were found to improve the impact of the medication — which included serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) and tricyclic antidepressants — compared to medication only: • Animal-based omega-3 (in the form of fish oil) • Vitamin D

the level of inflammation in your body. Remember, no drugs are necessary for this. In fact, the most effective strategies for this are to: • Address your diet. Limiting net carbs in all its forms (think added sugar, processed fructose, refined grains and most processed foods in general) is a key step. A ketogenic diet, high in healthy fats, low in net carbs with a moderate amount of protein can really drive inflammation levels way down. • Make sure to get enough animal-based omega-3. • Optimize your vitamin D level, ideally

• Methylfolate (an effective form of folic acid) • S-adenosylmethionine (SAMe) There’s reason to suspect the supplements provided the true benefit. Other studies have shown both omega-3 and vitamin D can improve mental health all on their own — in part by regulating inflammatory processes and responses — and studies have repeatedly demonstrated that antidepressants are right on par with placebo in terms of effectiveness. In one vitamin D study, seniors with the lowest vitamin D levels were 11 times more prone to be depressed than those who had normal levels. It makes little sense to take the extra risks with a drug if they don't add anything of real value.

through sensible sun exposure, as sunlight has been shown to improve depression in ways that are unrelated to vitamin D as well. • Address your gut health, as impaired gut flora is frequently involved in depression. Regularly "reseed" your gut with beneficial bacteria (probiotics and prebiotics), as this is the foundation of a healthy GI tract. Eating plenty of fermented foods is your best bet. It's also the most economical. If you do not eat fermented foods, taking a high-quality probiotic supplement makes of sense considering how important probiotics are for your mental health. In fact, probiotics

Addressing GI Inflammation May Ease Your Depressive Symptoms

are thought to have a direct effect on brain

If you suffer from depression, it may be well worth your effort to take steps to reduce

regulating signals to your brain via the vagus

chemistry, transmitting mood- and behaviornerve.

Disclaimer: The Weekly Link accepts no liability for the content of this article, or for the consequences of any actions taken on the basis of the information provided. Please take note that these tips are provided for your information and are not intended as medical advice. Please work with your health professional to determine what’s right for you.

| 5

30

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

31


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Bugs you? Pestco will escort the bugs back to the garden Bed bugs and mice proofing is our specialty!

Our satisfied customers are our guarantee!

The leading company that gets rid of all your pests the right way right away!

‫ מיכל שפירא‬and staff 32

5/28/17

718.851.3662

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Plan Ahead

Match Your Needs At

SIGNATURE SERVICE & SELECTION IN HEADWEAR

UNMATCHED SNOOD SELECTION over 200 hundred colors always in stock superb brands only

FABULOUS COLLECTION OF TOPS SIZES XS-3X

NECKLINE SOLUTIONSCollars, Dickies, Crops, Bows.

- ARRIVING NOW EXQUISITE NIGHTGOWN COLLECTION

5314 New Utrecht Ave.

718.972.3975

TURBANS / BANDANAS / SNOODS / TOPS / SKIRTS / ROBES / NIGHT GOWNS / & MORE

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

33


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

NOW OFFERING WORLD CLASS

DERMATOLOGY LED BY DR. SARA TARSIS, CLINICAL ASSISTANT PROFESSOR NYU, DEPARTMENT OF DERMATOLOGY

New Boro Park Location

5506 15 TH AVE 718.407.7300

SUN: 10-6 MON-THURS: 10-10 FRI: 10-2 MS: 1 HR AFTER ZMAN-12 34

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

Accepting Most

Insurances Including

Medicaid 347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

35


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS WEEKLY STORY

K I D S By: Esther S. CARTOON CORNER

A rich, high esteemed man came into the Chozeh Mileblene and told him that he has a daughter of marriageable age and that he wants the biggest Talmidim Chucham. The Chozeh answered him, " You will get the best Buchor!" R' Shulem Kaminka was considered the best Buchor of that town. A few weeks later the rich person heard that R' Shulem Kaminka is into a shidduch with a different rich person. When he heard that, he ran to the Chozeh and said, "You promised me that I will get the best Buchor! How could this be happening?!" The Chozeh replied, "I told you that you will get the best Buchor and if he gets engaged to someone else then he is not the best!" A little while later that shidduch with the other rich person fell through and R' Shulem Kaminka got engaged to this rich high esteemed man's daughter. He was obviously the best Buchor!

The bad news is that time ies, the good news is that you're the pilot.

36

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

37


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS RIDDLES

K I D S

Although I'm far from the point, I'm not a mistake. I fix yours. What am I? Eraser.

By: Esther S.

I open to close but I close to open. I am surrounded by water but never soaking. What am I? Drawbridge.

Stars can't shine without darkness

You are my brother but I am not your brother. What am I? Your sister.

Anecdote Yanky was visiting Israel for the first time. As soon as his plane landed, he got a taxi to take him to his hotel. The taxi driver was very friendly and told Yanky all kinds of useful information. Then Yanky asked the driver, “Say, is Israel a healthy place?” “Oh, yes, it really is,” the driver answered, “When I first came here, I couldn’t say even one simple word, I had hardly any hair on my head, I didn’t have the energy to walk across a small room and I even had to be helped out of bed every day.” “That’s a remarkable story, truly amazing,” Yanky said, “so how long have you been here in Israel?” To which he replied, “I was born here!"

38

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS REFER A FRIEND AND GET 10 MINUT ES FREE

AllClear

E L E C T R O LY S I S

The gentle way to permanent hair removal

Most advanced equipment Pleasant atmosphere Flexible hours

ESTIE SINGER 718-438-1586 646-696-8600 1322 53rd street

BUYING ALL TYPE OF CREDIT CARD MILES

If No Answer Leave Message

Special deal on Starwood points

We will beat any advertised quote

Text/Lv Msg: 347-205-7504

347-205-7504. put in pic of cards/cash

for teens & preteens Plus Sizes available

Custom Made

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

39


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

K I D S

Didyou know? ???

By: Esther S.

Attention Kids: Are you a Master Mind? Show us your knowledge!

In Kentucky it is illegal to carry ice cream in your back pocket.

Send in your list of words by fax: 347-787-4018, or email: info@weeklylink.com. The winner with the most words will be pulished in next week’s issue, Deadline: Sunday

Pound for pound you tongue is the strongest muscle in your body. Drinking ice water burns about one calorie per ounce.

RULES:

No proper nouns The word needs to be found in the Merriam Webster’s dictionary Three-letter words and up No abbreviations If there will be words that are not found in the Merriam Webster’s dictionary your game will be disqualied Mastermind cannot be done with a computer Must include amount of words to qualify

STATE FACTS

Rhode Island Providence

Postal Abbreviation: RI Nickname: Ocean State INTERESTING FACT:

Rhode Island is the smallest state.

LAST WEEK’S WINNER Please contact our office to claim your prize Windowsill Z. Greenfeld 62 words

Dill Dills Doll Dolls Din Dins Don Dons Dow Ids Idol 40

Idols Lid Lids Lido Lidos Lion Lions Loin Loins Low Lows 5/28/17

ER MASTD MIN w!ords

ny How ma u make o y can s e letter with th word in the

ENTS

Nil Nod Nods Noil Now Oil Oils Old Owl Owls Own

Owns Sill Silo Sin Slid Slow Snow Sod Soil Solid Widow

Widows Wild Wilds Will Wills Willow Willows Win Wins Wind Winds

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

DOCUM

Window Windows Wino Winos Won Wow Wows WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

9 SPECIALTIES

2 LOCATIONS

#1 care in Brooklyn

PODIATRY

DERMATOLOGY

NEW! BEHAVORIAL HEALTH

NEW!

DENTISTRY

SCHOOL BASED DENTAL

OB/GYN

OPTOMETRY PEDIATRICS

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

INTERNAL MEDICINE

‫ערב שבועות‬

41


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

PLAYING RULES: No adding “s” at end of a word.

All words must appear in the Merriam Webster Dictionary

A

PLEASE WRITE YOUR TOTAL POINTS

O W

T

J

V A C F N S R M K

X

Submissions must be faxed or emailed by Sunday, 8 pm

H

4 letter word: 2 points 5 letter word: 3 points 6 letter word: 5 points 7 letter word: 7 points 8 letter word: 9 points 9 or more: 12 points

E H P L S K B

No Abbreviations

R P

Write 4, 5, & 6 letter words in separate columns.

(Not your computer)

SEND YOUR ANSWERS TO: E | info@weeklylink.com F | 347.787.4018 A | 1 3 0 3 5 3 r d S t . # 1 2 5 Brooklyn, New York 11219 42

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

See last week’s winner on page:

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

URGENT LETTER Recently, in the past few years, the public has been awakened and informed about the harmful and far reaching effects of Lyme Disease. Tens, or better still, hundreds of people in our communities have since been diagnosed with this dreadful illness. Some were lucky enough to be healed completely; others are recovering slowly, while others are still suffering due to the enormous sum of money that it takes to be treated by the experienced, professional Lyme specialists. Anyone that sees the suffering a chronic Lyme patient goes through, a s k s oneself the same question, “ I s there something that can be done to prevent Lyme Disease?” And the answer is “Yes!” There is a way to ‫ בעזרת השם‬prevent Lyme Disease!! Through spraying, putting bait boxes and so on, we can successfully get rid of most of the harmful ticks, thus reducing the risk of contracting Lyme dis- e a s e by 95%.

the barrier when it comes to protecting against such a devastating disease as Lyme could be? If for a private person a tick-control program would cost a few hundred dollars, the cost for a camp/colony would probably be a few thousand dollars, depending on the size of the property. But what is all this, compared to the hundreds and thousands of dollars, the chronic Lyme patient spends in hope of a full recovery? And what is money, be it even thousands, when put against the pain and suffering of the patients and their families? The

Torah commands us ‫ונשמרתם‬ ‫מאד לנפשותיכם‬. Surely, to protect ourselves from Lyme and it’s co-infections, falls into this category. And to all of those that send their children, or go up to the mountains themselves, the responsibility is yours! Demand the management of your camp/ colony to do all that’s in human hands to protect from the ticks.

This system is currently being widely used throughout the United States at private homes, schools, campuses, camps, and hotels. Why shouldn’t we and our dear children be safely protected, with Hashem’s help, against this terrible disease and its consequences?

A n d so, if you are the owner of a private summer home, DON’T HESITATE, call now and get rid of the unwanted ticks. You will save a lot more than you will spend.

Now, as summer is approaching, and many of us are preparing to go up to the mountains for the summer, we come out here with a strong plea, to all owners and managers of countries, camps and hotels. The key to ‫ הצלת נפשות ממש‬is in your hand. True, it costs a lot of money, but just like you wouldn’t keep back from putting up a fence around a lake or protecting from other dangerous things, paying for a lifeguard to safeguard the pool, and so on, why should money be

May Hashem help that it should be ‫!!!והסירוסי מחלה מקרביך כי אני ה’ רופאיך‬

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

One of the companies widely used for tick control is NixTicks. They are licensed in 5 states, including New York and New Jersey. Their contact information is 1-888-NIXTICKS (1-888-649-8425) or www. nixticks.com.

Have a happy and HEALTHY summer!! P.S. The time to spray is NOW, in June. So please, DON’T DELAY, CALL TODAY!!!

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

43


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

man

Suri Klein

‫קעמפלער‬

‫מרים געללער‬

44

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫רבקי‬

Yides Spira

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Dryer Vent Cleaning Dryer Lint Removal Fire Hazards

t c u Mr.D •Improve The Energy Efficiency And Life Of Your Dryer

Call The Professional Today:

347.855.Duct

917.662.2246

3828

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

45


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫משה מאליק‬

‫כהן קאהן‬

‫ה יעקב ה‬

Zev Kahan

46

5/28/17

‫מש‬

an

Berish Lichtm

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

59

$

99

Decadent Brownie

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

47


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

4302 13th Ave Brooklyn new york

718.851.7625 @socksandbasics

GRADUATION GIFTS GALORE

48

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

49


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

WOC IS FULLY STOCKED

845.203.1145

With All Kinds Of Accessories, Prepaid Phones And Unlocked Phones

$15 OFF

$25 OFF

Your in-store purchase of $100 or more

Your in-store purchase of $150 or more

coupon code 15off100

coupon code 25off150

Expires 7/2/17 Excludes rentals & prepaid refills.

Expires 7/2/17 Excludes rentals & prepaid refills.

Our Full Line Of Cell Phone Accessories Include: Power Banks, Car Mounts, Earphones, Phone Cases, Glass Screen Protectors, Bluetooths

Boro Park 4904 13th Ave

Williamsburg 670 Myrtle Ave

T: 718.831.7007 F: 718.831.7008 www.worldofcommunications.net 50

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


Sponsored by: 347.787.1838

TO SAVINGS AND EVENTS

to sponsor weekly please call 347.787.1838

YOUR

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

51


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Sponsored By:

ACROSS 1 Petite prefix 5 In motion 10 Ringlet 14 Passed with flying colors 15 One-horned safari animal 16 Geometry calculation 17 ___ __ good example 18 Shavuos container that's good for a yenta? 20 Derisive laugh 22 Cambodian currency 23 Gorilla 24 Prepared to daven Shemonei Esrei 27 It's a free country 28 Highway divisions 30 Investment option, briefly 31 Have the title to 33 Rat, e.g. 34 They're said to flock together (on Shavuos?) 38 Just O.K. 39 Archaeologist's find 40 Mongolian desert 44 Paradise, on Shavuos? 47 In a proper way 50 Modeh ___ 51 Quick swim 52 Plot again 53 Wise old bird 55 To-do papers 57 Money dispenser 58 ____ hoop 60 Ready, ___, go! 61 Bedtime greeting, on Shavuos? 64 Alternative to credit 68 Elbow-wrist connections 69 Tusk treasure 70 Hoopla 71 Paradise, spelled right 72 It may be past or presen 52

5/28/17

73

Calendar span

DOWN 1 Pa's mates 2 Rink surface 3 Butterfly catcher 4 Popular potato 5 Eyebrow shape 6 “Quiet!” 7 Layers 8 Home to New Delhi 9 Was a passenger 10 It may be driven 11 Polished 12 Go back into business 13 Most lenient 19 Portion out 21 Flurries 24 Sis and bro 25 Duet plus one 26 Row-boat accessories 27 Hungry 29 Words of wisdom 32 Fret 33 Scout's mission 35 Ism 36 Brewed drink 37 Last test of the year 41 1, 3 and 5 42 Can of worms,

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

often 43 45 46 47 48 49 53 54 56 59 60 62 63 65 66 67

Rascals Letter opener? Organize, as documents Czech capital Said the same story Resistant, medically Oil source, for Chanukah Radio Flyer toy Like a mosquito bite The “U” in ICU Eye affliction One of the Shevatim Mins, and mins. Sailor's assent Health resort Any ship #1

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

MATH CRASH

x

θ

=

SAVE

4

IF YOU REGISTER BY JUNE 4

20%

GEOMETRY

By Mrs. Friedman (917) 570-8591

Common Core

CRASH COURSE

Missed Round One? New group forming now! Ask your friends who took the class how AMAZING it was! Girls are raving over the Review Booklets! Course is given in two sessions:

June 7 and June 11 ‫אי“ה‬

“That was so clear!!!”

For Algebra I and II common core - Call for details

Sell Trade

SILVER

WATCHES

nyc_goldsilver

12

Jewelry NYC

WE WILL BE OPEN TILL 8:00PM

73 West 47th St. Dykman’s Exchange Booth #4 212.810.9935 Yanky Yablonsky 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

trusted YEARS

Brooklyn 5303 12th Ave. Basement Entrance 718.928.7569 Yonason Schwartz SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

www.nyc-gold.com ‫ערב שבועות‬

53


YOUR

THINK

TO SAVINGS AND EVENTS

with

the

IRONING TIPS AND TRICKS Keep Dimension. Some embroideries and delicate eyelets are nice when they have dimension. If there are fabric designs on your fabric that you want to avoid flattening, cover your ironing board with a towel and lay the fabric face-down. Iron the back only. Perfect Pleats. Ironing pleats takes quite some time and often doesn’t result in the sharp look you’d prefer. For crispy pleats, slide paper clips over the ends to hold the shape. Just be sure to iron over them gingerly so you don’t damage your fabrics. Remove the clips once the entire garment has been ironed and cooled. Smooth Sleeves. Some sleeves look sharp with a center crease, but if you’d like to avoid a sleeve crease, it’s good to use a sleeve-board. If you don't have a sleeve-board, insert a rolled-up towel in sleeves so they can be pressed without leaving creases. Or, you can make your own sleeve-board very easily from a cardboard tube covered with soft fabric.

54

5/28/17

Shavuos marks summer’s official beginning. Along with warm sunrays, buzzing bees, and delicate butterflies, come summer clothes in crisp cottons and fine linens. Which also means a grand hello to the iron. While some thoroughly enjoy ironing and smoothing their clothes, for most home-makers, ironing is a time-consuming, unwelcome chore. Some of these tips and tricks might help to cut down on ironing time and will assist you in achieving top-notch results easily.

Double the Power. Spreading a sheet of aluminum on the ironing board beneath the cover will cut ironing time in half. The aluminum will reflect the heat of the iron, effectively smoothing the underside of your clothes as you run over the topside.

Prevent “Iron Shine”. Black and dark fabrics should be turned inside out before ironing to avoid getting a sheen. If you specifically want to iron the right side, place a thin handkerchief over the fabric when ironing. Use Pure Water. Although most instruction manuals state that you can use tap water, always use boiled (and cooled) or distilled water in your iron. Some say it makes no difference on the ironing but your iron will surely get a longer lease on life without unnecessary clogging and deposit build-up. Regardless of the water used, it is a good idea to clean your iron regularly to prevent deposits from ejecting and ruining your clothes. You can clean a warm iron plate with a cloth dipped in a water/ baking soda solution, and use Q-tips to remove deposits from the holes in the iron.

Keep it Straight. Always iron using straight, back and forth strokes as opposed to circular movements. This can stretch out the fabric and will shorten the life of your clothes. In general, straighter strokes will produce crisper results.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

theswishgroup.com

PARK AVENUE LEASING 7 1 8 . 8 51 .6 0 0 0 | SA L E S @ PA R K AV E N U E L E AS I N G N Y.C O M

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

55


YOUR THINK

the

with

TO SAVINGS AND EVENTS

TEST TAKING TIPS

For those days when you just can’t get to the ironing, try these quick methods to give your clothes a neater appearance. 1. Wet Washcloth Method. Wet a washcloth and wring it until just damp. Toss it into the dryer with the wrinkled item and dry on medium for 10 minutes to loosen the wrinkles. 2. Ice Cube Method. Place 3-4 ice cubes into the dryer along with the wrinkled item. Set it on high for about 10 minutes. Steam will be created smoothing out some of the wrinkles. 3. The Shower Method. Hang the wrinkled item in the bathroom as the shower is used. The steam will allow you to smooth out some of the wrinkles by hand. A wrinkled garment placed over a steaming kettle, can be smoothed by hand as well.

Fl

ip

th

e

Pa ge

Memorize the Image

56

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

COGNITIVE BEHAVIORAL THERAPY (CBT) COACHING DIPLOMA AND CERTIFICATION COGNITIVE BEHAVIORAL THERAPY (CBT) Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, Dean CCOACHING D AND ERTIFICATION OGNITIVE BIPLOMA EHAVIORAL TCHERAPY (CBT) COACHING DIPLOMA AND CERTIFICATION

Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, Dean COGNITIVE BProfessional EHAVIORAL THERAPY (CBT) Learn Powerful and Personal C OACHING D IPLOMA AND C ERTIFICATION Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, Dean COGNITIVE BEHAVIORAL THERAPY (CBT) LearnCoaching Powerful Professional and Personal and Counseling Skills C OACHING DIPLOMA AND CERTIFICATION Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, Dean LearnCoaching Powerful and Personal COGNITIVEand BProfessional EHAVIORAL THERAPY (CBT) Counseling Become a Certified Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, DeanSkills COACHING DProfessional IPLOMA AND CERTIFICATION LearnCoaching Powerful and Personal and Counseling Skills Become a Certified Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, Dean LearnCoaching Powerful Professional Personal and Counseling Skills Become a Certifiedand and Counseling Skills LearnCoaching Powerful Professional and Personal Become a Certified Cognitive Behavioral Therapeutic Coaching, Become a Certified Coaching and Skills Earn your CBT CoachCounseling Diploma and Certification Cognitive Behavioral Therapeutic Coaching, with workshops and supervised practice sessions aTherapeutic Certified Cognitive Behavioral Coaching, Earn yourBecome CBT Coach Diploma and Certification

CBT COACH CBT COACH CBT COACH CBT COACH CBT COACH Program begins CBT COACH Program begins

by live interactive telephone conference orCertification video conference Earn your CBT Coach Diploma and with workshops and supervised practice sessions Cognitive Behavioral Therapeutic Coaching, with workshops and supervised practice sessions by live interactive telephone conference orCertification video conference Earn your CBT Coach Diploma and Cognitive Behavioral Therapeutic Coaching, by live interactive telephone conference or video conference with and supervised practice sessions Earn workshops your CBT Coach Diploma and Certification Cognitive Behavioral TherapeuticorCoaching, by live interactive telephone conference video with workshops and supervised practice sessions thconference Earn your CBT Coach Diploma and Certification by live interactive telephone conference or video conference th with workshops and supervised practice sessions by live interactive telephone conference or videoth conference

ProgramJune begins Sunday, 18 ProgramJune begins Sunday, 18 Sunday, June 18 Program begins Call us to learn more th Sunday, June 18 Call to Ilearn more Rus EFUAH NSTITUTE Program begins th Call us to learn more Sunday, June 18 REFUAH INSTITUTE CALL US SUNDAY THROUGH THURSDAY BETWEEN th Call us to learn more R10:30 EFUAH INSTITUTE Sunday, June 18 CALL USA.M. S UNDAY THROUGH T HURSDAY BETWEEN 6:30 – A.M. EST 646-395-9613. Call us to learn more REFUAH INSTITUTE CALL USA.M. SUNDAY THROUGH THURSDAY BETWEEN Email: refuahoffice@gmail.com, www.refuah.net 6:30 – 10:30 A.M. EST 646-395-9613. EFUAH Ilearn NSTITUTE us to moreBETWEEN CALL USCall SUNDAY THROUGH THURSDAY 6:30 A.M. –R 10:30 A.M. EST 646-395-9613. Email: refuahoffice@gmail.com, www.refuah.net

CALL US A.M. SUNDAY THROUGH THURSDAY BETWEEN 6:30 –R10:30 A.M. EST 646-395-9613. Email: refuahoffice@gmail.com, www.refuah.net EFUAH INSTITUTE

6:30 – 10:30 A.M. EST 646-395-9613. Email: refuahoffice@gmail.com, www.refuah.net CALL US A.M. SUNDAY THROUGH THURSDAY BETWEEN Email: refuahoffice@gmail.com, www.refuah.net 6:30 A.M. – 10:30 A.M. EST 646-395-9613.

Email: refuahoffice@gmail.com, www.refuah.net 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

57


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Quote of the

Week

“Progress is impossible without change and those who cannot change their minds cannot change anything.”

George Bernard Shaw

Sponsored By: Get-it-Write / “Business Slogans and Taglines” 718.633.9815 Where a word is a word

On which side is the flowers? Answer: Left

58

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Fidget Hand Spinners of n o i t ec l e s t s e rs g o l g i o B c nd a s e l sty New styles keep on co ming

s

ce i r p t

s e w Lo

For special pricing ‫חברת תהלים‬ and bigger orders please call 718 438 1535

1310 - 54th Street 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

59


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

S.O.S. Strategies For Optimum Success

MILESTONES: CHECKING IN GRADE BY GRADE By: Rifka Schonfeld, Director S.O.S (Strategies for Optimum Success) “Mrs. Schonfeld, I’m worried my son

Parents are often anxious about

is falling behind!”

what level their child should be

“Everyone else is reading more

at, regardless of their age or level.

quickly than my daughter. Can you help her get up to speed.” “Mrs. Schonfeld, I think my son is really on a high level in reading, but he doesn’t seem to understand anything in math class.”

all the time, I have put together a quick “cheat sheet” with milestone for reading, writing, and math from first grade through high school. This is just a simple chart that you can consult if you are nervous about

“What should my daughter know how to do multiplication right now?”

your child’s reading level. However, if your child’s teacher is concerned,

“My son can’t read in script. I’m

or you believe there might truly be

trying to teach him. How come he

a delay, don’t hesitate to call an

doesn’t know it yet?”

educational expert.

Grade

First

Second

Reading • Read at least 100 sight words • Locate the main idea in a story •

Recognize nouns and verbs in a sentence. Apply all phonic skills.

Writing • Write words legibly • Capitalize the first word in a sentence and use a period at the end • Write legibly in script. • Increase speed while writing.

Math • Count to 100 by 1,2, 5, and 10. • Add and subtract up to and from 10. • • •

Identify value of coins. Add and subtract two digit numbers. Tell time on a clock face. Add and subtract numbers from 1001000. Multiply number up to 9x9. Understand the metric system. Divide by one or two digit numbers. Add or subtract fractions.

• Write full • Use a dictionary. paragraphs. Identify plot, • Create topic setting, and main • sentences. characters. Third • Write with • subject-verb agreement. • Create a draft of an • • Read in a subject 1 assignment as a prearea (such as writing activity. science or • history). • Write a research YOUclues SAW IT IN THE WEEKLY LINK WWW.WEEKLYLINK.COM Fourth5/28/17 paper. • Use SAY context to understand • •

60

Because I get phone calls about this

What do you do if your child is not at grade level?

Don’t compare you child to other children in order to identify whether he or she is on grade level. Instead, set up a meeting with your child’s teache or the school’s guidance counselor and then determine whether in fact your child requires mediation.

Grades 1-3: In first and second 347.787.1838 grade, students are focused primarily


1000. • Create topic setting, and main • Multiply number up sentences. characters. YOUR TO SAVINGS AND EVENTS Third to 9x9. • Write with • Understand the subject-verb MILESTONES: CHECKING IN GRADE BY GRADE metric system. agreement. • Create a draft of an • Divide by one or two • Read in a subject assignment as a predigit numbers. area (such as writing activity. science or • Add or subtract history). fractions. • Write a research Fourth paper. • Use context clues to understand unfamiliar words. • Revise and edit • Understand basic • Come to a based on advise geometry using conclusion by from others. triangles. interpreting a Fifth theme. • Write with coherent • Apply the order of • Read books in form and structure. operations. multiple genres. • Write short essays • Translating fractions • Identify tone, arguing a point. into decimals and style, and point of Sixth view. the reverse. • Identify errors in verb tense, • Statistics and • Read non-fiction and fiction. agreement, and probability. spelling. • Calculating volume. • More complex essay • Beginning algebra, • Continuation of styles, including which requires an reading multiple types of texts. compare and understanding of Seventh contrast and mathematical • Almost all and Eighth personal essays. concepts, not just independent rote problems. • Make proficient reading without • Early logic problems. outlines for preparental writing. involvement. • Create thesis • Advanced algebra • Proficiency statements, reading epic • Advanced geometry transitions, and poems, major • Beginning calculus. High plays, and long literary analysis. School works of non• Properly quote and fiction. cite texts.

WHAT DO YOU DO IF YOUR CHILD IS NOT AT GRADE LEVEL?

In kindergarten, children usually learn the sounds of the consonant letters (all letters except the vowels a, e, i, o, and u). First- and secondgraders typically learn all the sounds of letters, letter combinations, and word parts (such as "ing" and "ed"). They practice reading and spelling words containing those letters and patterns. Second-graders typically review and practice the phonics skills they have learned to make spelling and reading smooth and automatic.

Don’t compare your child to other children in order to identify whether he or she is on grade level. Instead, set up a meeting with your child’s teacher or the school’s guidance counselor and then determine whether in fact your child requires mediation. Grades 1-3: In first and second grade, students are focused primarily on decoding the words in front of them. This is integrally related to phonics. Children generally learn phonics in kindergarten through second grade.

or the school guidance cou and then dete whether in fa your child re mediation.

Grades 1-3: In first and se grade, studen focused prim on decoding words in fron them. This is integrally rel phonics. Chil generally lea phonics in kindergarten through seco grade. In kindergarten children usua learn the sou the consonan letters (all let except the vo e, i, o, and u). and second-g typically lear the sounds o letters, letter combination word parts (s "ing" and "ed They practice reading and spelling word containing th

If students do not master the different phonemes, they will be unable to attain fluency, comprehension, higher vocabulary, 2

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

61


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

MILESTONES: CHECKING IN GRADE BY GRADE

or appropriate spelling (four essential skills developed in later levels of reading). When the rest of the class moves onto these later skills, your child might be lost if he has not mastered the phonemes appropriate for each grade level. Using phonics instruction is a great way to get your child up to grade level.

particularly if it goes undiagnosed and untreated. Grades 9-12: Once students are in high school, they need to use their “executive skills” in order to organize themselves and excel. Peg Dawson and Richard Guare, in their book, Executive Skills in Children and Adolescents, outline the ways that we employ executive skills regularly. They write, “Executive skills allow us to organize our behavior over time and override immediate demands in favor of longer-term goals. Through the use of these skills we can plan and organize activities, sustain attention, and persist to complete a task. Executive skills enable us to manage our emotions and monitor our thoughts in order to work more efficiently and effectively.” Children and adults who have Executive Function Disorder are often late, disorganized, and messy. Because thye have trouble moving fluidly from situation to situation, controlling their emotions through rational thought, problem solving, and keeping long term goals, they often lose track of research assignments and major projects. This adversely affects them when their schoolwork becomes about larger and longer projects. Consider helping them hone their executive skills through time management or checklists.

While math skills at this age are a lot of rote memorization, it can be helpful to work with children using note cards and other manipulatives such as Cuisenaire rods. This can aid students in understanding overall concepts. Grades 4-8: In the upper elementary grades, if your child used to be at the top of the class and has begun to fall behind in abstract and comprehension, it might be worth looking into learning disabilities such as NonVerbal Learning Disorder (NVLD) or Attention Deficit Disorder (ADHD). Children with NVLD are highly verbal and generally excel in early elementary school, but later deal with issues related to motor coordination, visual-spatial organization, and social activities. Therefore, if you notice that your bright and motivated child is struggling in areas that he wasn’t in the past, it might be worth looking into whether something bigger is going on. ADHD can also get in the way of learning at all ages, but

An acclaimed educator and education consultant, Mrs. Rifka Schonfeld has served the Jewish community for close to thirty years. She founded and directs the widely acclaimed educational program, SOS, servicing all grade levels in secular as well as Hebrew studies. A kriah and reading specialist, she has given dynamic workshops and has set up reading labs in many schools. In addition, she offers evaluations G.E.D. preparation,, social skills training and shidduch coaching, focusing on building self-esteem and self-awareness. She can be reached at 718-382-5437 or at rifkaschonfeld@gmail.com. . You can view the web at rifkaschonfeldsos.com.

3 62

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

LEAH GREEN, CN

Every Monday, 12 to 6pm FRE E CONS

ULTAT

"...Finally! I no lon ger feel like i'm fallin g apart and collaps ing. I feel like I have a new lease on life"

"...even my doctor was impressed with how well I recovered from lyme disease"

"...my daugther's acne is b'h unde r control. Her self esteem improved because of it"

"...After following your regimen to a

"....just got back my blood test. My results were amazing! B'h!"

"...my cholesterol levels are great! and I lost weight too thanks to your regimen"

IONS*

and bone pain is

"...You are truly a G-d send! My recurring MRSA is

back to myself... you truly are a messenger from Hashem"

the past"

"....bone density test came back....my docto r wanted to know how I did it"

"...I never thought I'd heal so fast after surgery. Thank you!"

HIGH SUCCESS RATE, SATISFIED CLIENTS, PERSONAL ATTENTION, 25 YEARS EXPERIENCE!

$5 OFF Min. Purchase of $50 Not to be combined any other offer 1 Per Family

1434 Coney Island Ave.

(Between Ave J&K) brooklynhealthpantry@yahoo.com 718.475.9113 follow @thehealthpantry *call store for details

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

63


TO SAVINGS AND EVENTS

info@IconStudiosNY.com

YOUR

“BACK TO MUSIC”

Full line Of Acoustic & Electric Guitars

Full Guitar Package Starting At $150!

+

A Free Lesson!

Violins, Flutes, Clarinets & More

Customer ‫ברענגט א‬ KORG Keybored ‫פאר א‬

‫אין באקומט‬ Pro Audios & Studio Gear

!‫ קעש‬$100

With display of this ad - Offer expires 6/16/2017

:‫צום ערשטן מאל אין בארא פארק‬

*‫ אין צענטער פון שטאט‬Showroom ‫ הערליכע‬ ‫ העפליכע און איבערגעגעבענע סטעף‬,‫ היימישע‬ Musicians ‫ סערווירט דורך פראפעסיאנאלע‬ ‫ באקומט דעליווערט סיי וואס צו אייך אהיים‬ ‫טעקסט‬/‫ אוועילעבעל ווען אימער איר רופט‬ sales@MusicalDealsNY.com 1817 58th street Contact us at (202) 65-MUSIC (6-8742)

202.OK.MUSIC 656-8742 *By Appointment Only

64

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

mega sale

this is kind of a big deal.

5.28.17

dz

12-5pm

designer childrenswear blowout sale!

sunday

BAILA DESIGNS | 917.676.2394

up to

90

% off

646.543.8321 1635 47TH STREET RIGHT SIDE, TOP FLOOR babydzsamplesales

Size 1m-20

We now cater your Shabbos Simchos with delicious menus to choose from.

Kiddush Sheva Brochos

Shabbos Sheva Brochos Ground Level

(a treat for the grandparents)

Kesser Shem Tov

5320 New Utrecht Ave. 718.437.1743 We look forward to serving you on Shabbos or during the week with our acclaimed Fleishig, Milchig & Pareve menus. 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

65


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

A few voucher slots still available for the summer

66

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

! n o i t n e tt A

Head Counselors, Activity Directors...

Summer's Here!

Are you ready?

*

99¢

NEW!

Call TODAY for our free catalog!

Check out our incredible closeout deals.

Screen Door

W8280

8½" x 11" W8265

866.4ACRAFT 2

2

347.787.1838

7

2

3

8

s

Moon & Stars

4" x 11"

W8288 10" Mobile x 12"

Thanksgivin g Wreath 9"

Rachel's Tomb Ages 5+

Napkin Holde W8237

r

Flower Plaqu Wind Chime e

s 5¾" x 5¾" approx. 24" L W8284

Mount Sinai Cente W8238

rpiece

6" x 3½"

ns apply . call for

FREE SHIPPING to all camps & daycamps *

Heart Shelve

W8246

W8266

*restrictio

*restrictions apply

Sign

7¼" X 11½"

Bracha Acharo na Plaque

Rabbit Box

W8291

details

w w w .t

4 ¾" x 4" x

2"

Apple Corkb

W8279

he cr af

oard

8 ½" X 11"

ts ho po

Garden W8240 Desk Set 6" x 4" 3¾"

nl in e. co

Liberty Door W8241

Hanger 9"

m

www.thecraftshoponline.com info@thecraftshoponline.com

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

67


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS Fallsburg location: AT THE 4 CORNERS 5664 State Route 42, Fallsburg, NY 12733 P: 973-664-7253 E: furnituregallery@churchillliving.com W: www.churchillfurnituregallery.com Lakewood location will be open regular hours during the summer!

OPENING

OPEN SUNDAYFRIDAY

SUNDAY, JUNE 25TH

SAME GREAT LOCATION

@churchillfurniture www.churchillfurnituregallery.com

Furniture for your bungalow & home at all price points! DAILY DELIVERY TO UPSTATE AND THROUGHOUT THE TRISTATE AREA!

ALL FURNITURE IN STOCK BEDROOM • LIVING ROOM • JUVENILE • DINING ROOM • LAMPS • RECLINERS 68

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

got health coverage?

Ezra is here to help you get covered

Health Care Marketplace

We Will Close With Sheetrock, Plaster, And Paint Any Hole Or Crack

We Make It Look NEW Again

Work Done in 2 Hours

r

fo We pay the most

CHASE, AMEX, S SPG & AA POINT

OPEN ENROLLMENT ENDS ON JANUARY 31 FOR QHPs New! The Essential Plan • Ideal for moderate/low income New Yorkers who don't qualify for Medicaid or Child Health Plus • Monthly premium is $0-$20 per month per person • No deductible. Available year-round. We also assist with · Child Health Plus · Medicaid · Private health insurance plans from the NYS Marketplace year-round

Same day Fast Payment

ts Sell My Poin

Call today to schedule your appointment!

T: 718.686.2009 E: enroll@ezramedical.org

FREE

OF CHARG

E

Centered On You!

1800-305-2181 info@sellmypoints.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

69


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS 1

Written by: Dr Robin(Rivky)

Akselrud, OTD, OTR/L

“Pain” Should Not Be on Your shavuos Packing List: Shavuos is coming near and many travel to family and friends or out of the city for this special holiday. The first step, before the actual “packing” begins is choosing the correct luggage so that pain can be avoided during the trip. Below are some tips for choosing, packing and carrying luggage during Shavuos and all year round. Have a great, pain-free Yom Tov!

Effects of a Heavy Suitcase: Lifting, lowering, pushing, pulling, carrying, holding, and dragging heavy loads involve static and dynamic efforts, which cause strain on muscles and joints, and wear and tear on the back.

Tips for Selecting the Right Suitcase: • Size: Buy different size suitcases for different occasions. The size should reflect the length of your trip. • Type: If traveling by air, select wheeled luggage. If traveling by car, select duffels or garment bags. • Material: Avoid selecting suitcases made of heavy material such as leather. This only adds extra weight. Instead, select a suitcase made of lighter, durable material such as vinyl and canvas. • Handles: Select a suitcase with extending handles with a swivel feature, with padded handles to protect the joints in your hands and fingers from excess pressure, and with handles at both ends, which will make it easier to pull the bag out of a tightly packed overhead compartment • Wheels: Select a suitcase with large wheels. The suitcase should have 4 wheels, allowing for smooth rolling over various surfaces and better maneuverability through small spaces and aisles, or 2 wheels with a 360° turning radius.

Tips for Packing a Suitcase Correctly: • General: Make a list of what you will need on your trip to ensure that you only pack essential items. Instead of packing one heavy suitcase, consider distributing weight, and take two smaller suitcases to avoid back strain when lifting your suitcase into the overhead bin. If you are going on a long trip, consider shipping

70

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

71


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS 2

Written by: Dr Robin(Rivky)

Akselrud, OTD, OTR/L

items ahead of time, and taking one small light suitcase on your flight. • Clothes: Decide what you will wear in advance, and pack only those items. Consider packing less and making use of laundry facilities during your stay. Check the weather before your trip to avoid packing “just-in-case” clothes. Wear your heaviest clothing items on the plane. • Footwear: Pack no more than 3 pairs of footwear. Pack shoes that can be worn with multiple outfits. • Toiletries: Most hotels provide complimentary toiletries. Downsize toiletries and look for travel-size versions of your favorite products or transfer into small containers.

Tips for Carrying Your Suitcase Correctly: • Opt for carrying two light suitcases, one in each hand, rather than carrying one heavy suitcase in one hand or on your shoulder. • Avoid carrying heavy suitcases for prolong periods. Carry heavy items close to your body. Switch positions frequently to avoid fatigue from muscle overuse. • When using a 2-wheeled (360° turning radius) suitcase with adjustable handles, push the suitcase in front of you or to your right or left side instead of pulling it behind you. Tips for Loading a Suitcase in an Airplane Correctly • Do not rush—move slowly! Lift your luggage in stages. When loading your luggage into an overhead bin, first lift it to the top of the seat, rest, and then lift it into the overhead bin.

The Effects of Wearing a Heavy Purse:

•Heavy purses worn over one shoulder cause uneven weight distribution across the back muscles and may restrict blood flow at the shoulder. •Heavy purses and shoulder straps without padding place extra pressure on the nerves of the neck and shoulders and can result in pain in the neck, shoulders, and lower back. Pain may be described as pins and needles, tingling, stiffness, numbness, or tightness. •Avoid carrying a purse with your thumbs—this might cause excess pressure on the joints in your hands or fingers.

72

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

TREAT YOUR TASTEBUDS TO KLEIN'S MINI WHEELS Summer 2017 is around the corner, and we all know what that means: Klein’s, the king of kosher ice cream, surely has something spectacular to unveil to the kosher consumer, as they have been consistently doing for over six decades. Indeed, in their never-ending mission of producing innovative products, the genius ice cream scientists at Klein’s have once again reinvented the wheel. Well, mini wheels, actually. The brand-new Klein’s Mini Wheels dessert is not just a smaller version of the larger ice-cream sandwich. It’s so much more than that. The flavor bursting out of these Mini Wheels are a big deal; it’s very hard to believe that they’re not dairy! Yet these parve dessert treats are indeed parve in every sense of the word. They’re 100% dairy free, 100% full of flavor and 100% awesome! Whether as a snack or dessert, Mini Wheels are the way to go.

only one. Everyone at the table will want doubles (and maybe even triples) as the only thing small about these treats are their size. Their taste is huge, they are maximum fun and their awesomeness is totally off the charts. So go on over to the freezer section of your local grocery or supermarket and treat your taste buds to Klein’s Mini Wheels, Amazingly rich and creamy, yet perfectly parve, their taste and texture makes them ideal for snacks and dessert. And with 30 wheels in every box, you have more delicious reasons than ever to count on Kleins for keeping the fun in dessert. Let the fun begin to spin and roll everywhere you go.

Klein’s Mini Wheels: It’s the wheel deal!

Mini Wheels come with 30 treats per box as they are just too good to have

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

73


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS 3

Written by: Dr Robin(Rivky)

Akselrud, OTD, OTR/L

Tips for Selecting the Right Purse: •Buy different sizes of purses for different occasions. The size of your purse should reflect specific activities: Short errands—small, compact purse Long errands—small backpack or knapsack worn around the waist •Avoid heavily loading tote-style bags, which are worn over the shoulder. •Select purses with built-in compartments. This will help to distribute the weight more evenly. •Choose a handbag that is proportionate to your body size and no larger than what is needed. •Avoid selecting purses made of heavy material such as leather, which adds extra weight.

Instead, select handbags made of lighter materials, such as microfiber and fabric. •Straps: Avoid thin and long straps; straps should be wide and adjustable. Ensure that pressure caused by the straps does not cause discomfort.

Tips for Packing a Purse: •Consider the contents of your purse—can you leave some items at home or in your car? •Eliminate unnecessary duplicate contents, such as extra pens and lipsticks. •Wallet: Regularly empty your wallet of coins. Reduce the number of cards you carry; many places can access your account without the proof of your card. •Toiletries: Look for travel-size options for items such as lotions, make-up, and hand sanitizers. •Cell phone: Clip your cell phone to your waist. •Keys: Leave keys you do not use on a regular basis at home •Accessories: Limit the number of accessories in your purse. •Medication: Request sample-sized medications.

74

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

BEAUTIFUL EUROPEAN HAIR UP TO 10"

WIG SALE $1500 Elanit Private Label

BOOK FOR SHAVUOS

SHAVUOS SA

LE

20% OFF ON ALL

CAROLINE MAKE UP

WE CARRY THE BEST SELECTION OF BEAUTY AND MAKEUP PRODUCTS

4706 13TH AVE. 2ND FLOOR

For appointments 718.686.9700

follow us @elanitbeauty

Attention Camps & Bungalows: Attention Day Camps & Bungalows: Now Serving Brooklyn & the Mountains

New For 2017 New mechanical swing

Largest Inflatable water slide in NY!

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

75


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS 4

Written by: Dr Robin(Rivky) Akselrud, OTD, OTR/L

Tips for Selecting the Right Purse: For purses with short handles: •Switch positions frequently to avoid fatigue from muscle overuse.

Purses with shoulder straps: •Place the strap diagonally across the opposite shoulder to help distribute weight evenly across the back. •Square your shoulders and avoid lifting your shoulders to keep the straps from slipping. •Alternate shoulders by switching the bag from side to side. •Consider resting your purse on a counter when standing at a checkout. Want to make sure that you are using your body correctly when performing daily activities, such as packing, cooking, cleaning, shopping and taking care of your children? Have the occupational therapists at Refuah evaluate your movement patterns and posture and give suggestions that can help you function at your best! Call us at 718-831-2333, ext 1 for an evaluation. Refuah OT is pleased to now sell vegan, botanically-based skincare and Kosher nutrition products to the public, please call (917)689-7925 for questions or to order these special products.

76

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

key cards

cameras

intercoms

speakers

computers

voip

networking

Big tech services 4 camera HD surveillance system installeD starting at

$999.00

Includes 4 high-resolution cameras - wiring* Dvr/Nvr - Hard drive -Programming Certain limitations apply

call for details: 718-255-8186 sales@bigtechservices.com

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

77


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

” ! s p “ The most common medicine related mishap is an accidental double dose.

Get your prescriptions filled using our unique Dosetrak® service, which can reduce the chance of making common mistakes. We will sort and label all your medication by day and time, so taking care of your health can be simple as ever.

NEW UTrecht Pharmacy 78

5/28/17

�4624 New Utrecht Ave, Brooklyn �718.436.9300

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

718.854.6116 347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

79


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Voucher s Enrollm en is now o t pen

Do You Have

2-3

Vouchers Now accepting applicants for 2017-2018 school year

and Experienced Teachers Beautiful and Spacious Classrooms Small Classes - Only 8 Students Door to Door Transportation Located in the Center of Boro Park Hot Nutritious Lunches

80

5/28/17

T: 718.851.1212 Ext. 5 F : 646.843.7622

Bnos Chaya Located at 4511 14th Ave.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

A N D

R E N TA L S

F O R

T H E

B R I D E ,

M O T H E R

A N D

S I S T E R

S I Z E S

2 - 2 4

Mother & Sister Hours: Sunday 1-5pm Tuesday 8-10pm Wednesday 12-2pm • Bridal Gowns by Appointment

1205 37th Street • 917.445.4405 • www.thebridalelegance.com

SA L E S

YOUR TO SAVINGS AND EVENTS

81


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

2017-2018 School Year

Limited Slots Available Daycare Eligible

Toddlers Nursery Boys Kindergarten Girls (one working parent)

Call Shaindy: 718 435 5755 x226

82

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

83


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫בס“ד‬

VISUAL MARKETING

DRAWPHIC

‫כאיש אחד‬ ‫בלב אחד‬

,‫ּכ ִי נִמְ ּתָק הַ ּד ִין ו ְנִתְהַ ּפ ֵך ְ לְר ַ ֲחמִים‬ ‫יְד ֵי ּב ְחִינ ַת הַ ּתְפ ִ ּל ָה‬-‫שֹה ע ַל‬ ָ ‫ש ּז ֶה נ ַ ֲע‬ ֶ ׁ ‫ ּכ ֵן‬-‫ וְע ַל‬.‫של הַ ּב ַע ַל ּכֹחַ ה ַּנ ַ"ל‬ ֶ ׁ :‫שבוּעוֹת‬ ָ ְׁ ‫אוֹכְל ִין מַאַכְל ֵי חָל ָב ּב‬ (‫)ליקוטי הלכות‬

‫תמיד בשמחה‬

· 718-234-7629 855-4 www.yossissweethouse.com - info@yossissweethouse.com 3801 13th Ave- 4406 14th Ave-5304 New Utrecht Ave-5713-19 18th Ave. 84

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS  

Come view our beautiful selection By appointment only

614.845.1818

n gow

ea m Design your dr r taste! u yo ize to We will custom

BROOKLYN ~ 4309 14th Ave. ~ 614.845.1818

$1500

New! Now in three locations to serve you better!

MONROE ~ 21 Dinev Rd. ~ 845.499.1995

MONSEY ~ 20 Sunrise Drive ~ 845.426.2115

Give your child a “Brilliant Start” in the warm and loving

TINY TOTS  NURSERY  KINDERGARDEN  PRE 1A th

1051-59 Street Brooklyn, NY 11219

Professionally accommodates the individual needs of children.

VOUCHERS & NON-VOUCHERS ACCEPTED 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Enroll now for Summer and Sept. 17:

(718) 438-9275 ‫ערב שבועות‬

85


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Sponsored By:

9 5 8

E

7 3 4

1 7

6 4

3 7

Alphabetical SUDOKU

Numeral SUDOKU

2

2

2 6

4 2 8 5 3 9

3 6 2

C F A

5

The objective of the game is to fill out all the empty squares having all the numbers 1 through 9 (any order) in every row, column or 3x3 subsection

9

I 7 A

8

6

4

E

3

C

B

A

G

C 2 A 1

5 4

F

H

A C 2 7 5 9 B

2

G

A G B E

Just like the regular Sudoku but instead of numbers use the letters A through I

7 9

C

ABC... 123... SUDOKU

1

D

H 5

D C A H C A G E D A E B I A H B I G E D C H A H C F A D

8 5 2 1 4 3 C 2

9 B A

8 7

8

3

6 8 7 A 6 B

1

9 C 5 2 4

5 C 8

6 6 B

A combination of letters and numbers A through C & 1 through 9

86

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

RINGLING BROS. AND BARNUM & BAILEY CIRCUS So many of the events of times gone by still shape our actions today. Join us as we explore, in-depth, the episodes in the past that created change, inspired revolutions, and rewrote the history of the world.

By Etty Berkowitz Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus is a defunct United States traveling circus company billed, as The Greatest Show on Earth. The circus, known as Ringling Bros. and Barnum & Bailey Combined Shows, was started in 1919 when the Barnum & Bailey's Greatest Show on Earth, a circus created by P. T. Barnum and James Anthony Bailey, was merged with the Ringling Bros. World's Greatest Shows. The Ringling brothers had purchased Barnum & Bailey Ltd. following Bailey's death in 1906, but ran the circuses separately until they were merged in 1919. The show traditionally began with the ringmaster singing the national anthem. With weakening attendance and high operating costs, the circus closed on May 21, 2017 after 146 years.

History P. T. Barnum had run the Barnum's American Museum from New York City since 1841 from the former Scudder's American Museum building. Besides building up the existing exhibits, Barnum brought in animals to add zoolike elements, and a freak show. During this time, Barnum took the Museum on road tours, named "P.T. Barnum's Grand Traveling American Museum". The Museum burned down in July 1865. Though Barnum attempted to re-establish the Museum at another location in the city, it too burned down in 1868, and Barnum opted to retire from the museum business. In 1871, Dan Castello and William Cameron

1 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

87


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Coup persuaded Barnum to come out of retirement as to lend his name, know-how and financial backing to the circus they had already created in Delavan, Wisconsin. The combined show was named "P.T. Barnum's Great Traveling Museum, Menagerie, Caravan, and Hippodrome". As described by Barnum, Castello and Coup "had a show that was truly immense, and combined all the elements of museum, menagerie, variety performance, concern hall, and circus", and considered it to potentially be "the Greatest Show on Earth", which subsequently became part of the circus's name. Independently of Castello and Coup, James Anthony Bailey had teamed up with James E. Cooper to create the Cooper and Bailey Circus in the 1860s. The Cooper and Bailey Circus became the chief competitor to Barnum's circus. As Bailey's circus was outperforming his, Barnum sought to merge the circuses. The two groups agree agreed to combine their shows on March 28, 1881. Initially named "P.T. Barnum's Greatest Show On Earth, And The Great London Circus, Sanger's Royal British Menagerie and The Grand International Allied Shows United", it was eventually shortened to "Barnum and Bailey's Circus". Bailey was instrumental in acquiring Jumbo, advertised as the world's largest elephant, for the show. Barnum died in 1891 and Bailey then purchased the circus from his widow. Bailey continued touring

Advertisement for the Barnum & Bailey Circus, 1900

the eastern United States until he took his circus to Europe. That tour started on December 27, 1897, and lasted until 1902. Separately, in 1884, five of the seven Ringling brothers had started a small circus in Baraboo, Wisconsin. This was about the same time that Barnum & Bailey were at the peak of their popularity. Similar to dozens of small circuses that toured the Midwest and the Northeast at the time, the brothers moved their circus from town to town in small animal-drawn caravans. Their circus rapidly grew and they were soon able to move their circus by train, which allowed them to have the largest traveling amusement enterprise of that time. Bailey's European tour gave the Ringling brothers an opportunity to move their show from the Midwest to the eastern seaboard. Faced with the new competition, Bailey took his show west of the Rocky Mountains for the first time in 1905. He died the next year, and the circus was sold to the Ringling Brothers. The Ringlings purchased the Barnum & Bailey Greatest Show on Earth in 1907 and ran the circuses separately until 1919. By that time, Charles Edward Ringling and John Nicholas Ringling were the only remaining brothers of the five who founded the circus. They decided that it was too difficult to run the two circuses independently, and on March 29, 1919, "Ringling Bros. and Barnum & Bailey Combined Shows" debuted in New York

Poster from 1898, advertising a "troupe of very remarkable trained pigs"

Stock certificate for Barnum & Bailey, 1903

Frank Buck, star attraction, 1938

2 88

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

City. The posters declared, "The Ringling Bros. World's Greatest Shows and the Barnum & Bailey Greatest Show on Earth are now combined into one recordbreaking giant of all exhibitions." Charles E. Ringling died in 1926, but the circus flourished through the Roaring Twenties. John Ringling had the circus move its headquarters to Sarasota, Florida in 1927.

Animal Care and Criticism Many animal welfare and animal rights organizations are opposed to the use of wild animals in circuses. Many of these groups actively campaign against circuses by staging protests outside of venues over alleged animal rights violations. The groups argue that animals used in the circus are subjected to cruel and inhumane treatment during training, harsh conditions during transport, and a general lack of mental and physical stimulation. Ringling Bros. and Barnum & Bailey was investigated following the death of a lion who died from heat and lack of water while the circus train was travelling through the Mojave Desert. In 1998, the USDA filed charges against Ringling Bros. for forcing a sick elephant to perform. Ringling paid a $20,000 fine to settle the matter. In 2011, the United States Department of Agriculture conducted an inspection of the circus's animals, facilities, and records,

John Ringling North (right) and Frank Buck, who was the circus's featured attraction in 1938

finding non-compliance with the agency's regulations. The company agreed to pay a $270,000 fine. As part of the settlement, the circus must employ a full-time staff person to ensure compliance with the United States Animal Welfare Act of 1966, and all circus employees who work with or handle animals must complete training regarding compliance with the Act within 30 days of when they are hired. Additional lawsuits followed.

Closure With laughter, hugs and tears - and the requisite death-defying stunts - the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus received its final standing ovation Sunday night as it performed its last show. "We are, forevermore, the Greatest Show on Earth," boomed Johnathan Lee Iverson, who has been the ringmaster since 1999. His son, who also performed, stood by his side. The show was held at the Nassau County Coliseum in Uniondale, New York, about 30 miles east of New York City. It was an emotional 2 1/2 hours for those who worked on the circus. Many of Ringling's employees are second, third and even fourth-generation circus performers. All spent months on the road, traveling from city to city in Ringling's train cars and describing themselves as a giant family, albeit one with many clowns.

Barnum & Bailey Greatest Show on Earth poster, c. 1899

CSX locomotives pulling the circus train out of St. Petersburg, Florida

3 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

89


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

ISTANBUL INTRIGUES

e missions g a n io sp e d n a Political nd World War o c e S e th g n ri du

75 The British were reluctant to help in rescue efforts even when they were combined with intelligence missions. The Zionists begged to be allowed to send saboteurs behind Nazi lines. “We ascertained,” went one such request, “that there are still in Bulgaria, Romania, Hungary organized Zionist cells which would be able and willing to receive and give shelter to ‘envoys’ sent by us” to gather intelligence, organize resistance, rescue downed Allied fliers, and operate radios. But Britain rejected this plea, and the first such agents only reached Hungary in June 1944. Meanwhile, the delegation found the ideal front man for its own shipping line. He was Yanaki Pandelis, nicknamed “the fat one,” a charming Greek Oxford graduate, promoter, and confi90

5/28/17

By: Barry Rubin

© Adapted by: Sheila Yosefsohn

dence man living in Bucharest. His junior partner, an Italian ex-naval officer, looked like Peter Lorre and was known to the illegal immigration agents as “the gnome.” They combined efficiency and reliability with the deviousness needed to get the job done. The plan to create a Zionist rescue fleet was given a boost in August 1943 when Whittall met with Simon Brod and with delegation members Avriel and Dani Shind to read them a message from London. The dozens of pleas and pressures had at last brought results: the British government had finally decided that any Jews reaching Turkey would be admitted to Palestine. The catch, however, was that this policy must remain a secret. Ignorant of this development, the Turkish government was still reluctant to admit refugees.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

ISTANBUL INTRIGUES Avriel thought the decision just “half men, and Turkish policemen--joined in. a message of redemption.” Then, Avriel, Brod, and Whittall raced to the railroad station to watch their Pandelis bought a Bucharest travel wards board five special passenger cars agency, whose business had under- carrying the miraculous sign “Reserved standably declined, and moved in Zi- for passengers to Palestine.” onist youth group members to organize passengers for the Maritza and another Most of these refugees were ship, the Milka. Local officials were women or elderly people, each carrying bribed to accept the idea that these peo- the one suitcase permitted. “We are ple were “tourists” taking excursions to saved! We are saved!” one told an OSS neutral Istanbul. Pandelis telephoned man. “We don’t know how to thank Istanbul to announce the Milka’s you enough. We are now praying for departure. The delegation’s members all the Jews who have remained there. nervously followed the ship’s progress They are running the greatest dangers. on a large map, constantly worrying Nobody can realize the atrocities we about an attack by German ships or have suffered.” submarines. Each time the phone rang, everyone froze. Barlas rushed to Ankara “When did you leave Hungary?” to ask the Turks to admit the refugees. The foreign minister relented only when “About a month ago. Friends who the British embassy committed itself to had come from Budapest told us that allow the 240 passengers into Palestine. the number of German soldiers was rapidly increasing. The behavior of the When the ship arrived in Istanbul, pro-German Hungarians was becomAvriel, Brod, and Whittall met it at its ing more and more intolerable. I had mooring. A police officer let Whittall already taken the decision to leave, so stamp the passenger list with an official my papers were ready. One cannot say seal transforming it magically into a they were all in order, but I managed to collective visa. Then, whistle blowing get through.” joyously, the Milka headed down the Bosporus to the Haydarpasha railroad “What do they think about the station’s dock, which was only a short Germans in Hungary?” distance from the train waiting to take the refugees to Palestine. “Everyone is sure the German army will be unable to hold out. But… Whittall smiled. His work with the the Germans are sure that they will Jews had made him sympathetic to their manage to make a compromise peace plight. These people would not be his with the Anglo-Saxons against the intelligence sources, he said, “but never Soviets. The Hungarian people also mind, it was a privilege to have set the believe this and it incites them to conseal to their deliverance.” Brod ordered tinue to fight against the Russians.” The breakfast. Raising a glass of red wine, he Germans harassed the refugees until proposed a toast: “To the safe arrival of the last moment, when they reached the all the boats to come!” Everyone--Ha- Turkish frontier. “I heard a German ganah members, British intelligence soldier say: ‘You think you are mak347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

91


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

ISTANBUL INTRIGUES ing your escape, but we will catch you to carry refugees from Romania or Bulnonetheless.’ “ garia to Istanbul. They complained that no boats could be spared or put in danger Tragically, the remaining British and Turkish barriers and U.S. passivity of being sunk. Ships might be chartered were not overcome until after the Ger- only if the Germans guaranteed their mans occupied Hungary. Only on May safe passage, which, of course, Berlin 19, 1944, did London at last allow Bar- refused. When the United States promlas a free hand in granting visas. Each of ised to replace any boats lost, the Turks them was like a lifesaver tossed onto the sea. “I have the honor to approach you objected in June 1944 that they might on behalf of ,” read these forms, “who be held responsible if refugees died in has been granted permission for entry transit. Steinhardt replied that the Jews’ into Palestine.... I shall be very grateful situation was so desperate they would if you will be so kind as to inform the British Embassy.” One ship brought prefer “to run the risk of attempting a 150 Jews, including 120 orphans, from passage without safe conduct rather Bucharest to Istanbul. The Milka ar- than to be left to the tender mercies of rived in Turkish waters with 272 more the Nazis.” people, mostly escapees, who were sent on to Palestine. British opposition to the Zionists’ long-standing plea to parachute Jewish A concerted campaign of threats against Germany’s allies was also tar- agents into Hungary to organize resisdy. The U.S. War Refugee Board’s rep- tance and guide people to safety ended resentative in Istanbul, Ira Hirschmann, only in March 1944, when a trio was cabled Washington in February 1944: dropped near the Yugoslav-Hungarian “Hungary, Romania, and Bulgaria are most anxious to whitewash themselves border. While the Zionists were prein the eyes of the Allies....We must ex- paring to cross, they heard the news ploit this anxiety at once.” He warned about the German invasion of Hungary. those countries’ envoys to Turkey that One of the parachutists, 22-year-old their leaders would be held responsible as war criminals unless they ended per- Hannah Senesh, burst into tears. “We secution of the Jews. But by this time, are too late,” she sobbed, “We are too their regimes were reduced to total de- late.” She was right. Nevertheless, she pendence on Berlin. Hirschmann’s own still continued her mission. Crossing trip to Istanbul had been delayed by the into Hungary, she was captured by the anti-Semitic State Department official Germans; she gave her life in trying to Breckinridge Long. save Hungarian Jews. Similarly, Ankara stalled on permitting privately owned Turkish ships To be continued be”H

92

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

$ $ $ $ g i Save B Sale 2 For 16 wigs* On these

MAJESTY KATE DISCOVER SUNSHINE MICRO DECOR

ian $795 Euro Brazil ian $795 Euro Brazil ir Blend $460 Human Ha ir Blend $460 Human Ha $320 Synthetic $320 Synthetic

*Buy 1 at REGULAR PRICE and get second one for FREE Of equal or lesser value. No returns. Sale ends June 29th, 2017

Only Visa, MC & Cash Accepted

I GROSS, SHLITA

DECHA hsher of R MOR ec h h it w s ig w ll A

tting & styling

cu Special prices now for FULL SERVICE SALON

Hours: Sun -Thurs 10:30 to 5, closed Friday

BORO PARK 4118 13th Ave. 718.436.4280 between 41St & 42nd St 1 Flight up 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

93


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

2999

$

Doll Collection

2599

$

Reg. $39.99

Reg. $34.99

1999

$

Reg. $26.99

9

$ 99 Reg. $15.95

Catch Ball Set

1499

$

Loving Family Dream Doll House

6999

$

Reg. $99.99

Ball & Racket

9

$ 99

Many Many More In-Store Specials!

20 Die-Cast Metal Cars

1999

$

Kitchen Set with Velcro + Knife

5

$ 99 Reg. $7.99

My Dish Drainer

1499

$

Reg. $17.99

718.438.7258 5210 16TH AVE. BROOKLYN, NY 94

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Large Selection of Outdoor Items

Magnetic Stick & Stack 120 Pc. Classic Plus

7999

$

Tool Set

40” Trampoline 4-Way Foldable

19

$

99

3999

$

Reg. $57.99

Smackerz

9

$ 99 Wavy Stix 201 pcs

1799

DUPLO Giant Tower

4999

$

$

Reg. $59.99

Reg. $24.99

Connect The Straws 700 pcs

RESTRICTIONS APPLY / AS LONG AS SUPPLIES LASTS / WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS

Reg. $99.99

boa

Reg. $39.99

Reg

2499

$

19.99

sale

dr. eureka

15.99

Buliding Bricks 1000 Pcs Lego Compatible

othello

2499

$

14.99

Reg. $39.99

Reversi

1199

$

Reg

21.99

sale

bop it

Reg. $14.99

17.99

treehousetoystore WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

95

‫ערב שבועות‬ eg

347.787.1838

20.00

my


ATTENTION CATSKILLS BUSINESS OWNERS

RESERVE YOUR ADS

NOW!

THE FIRST ISSUE WILL IY�H BE DISTRIBUTED THURSDAY, JUNE 29 The Weekly Link is the only heimishe magazine distributed weekly door-to-door throughout the catskills to most bungalow colonies and summer homes.

call: 347.787.1838 email: info@weeklylink.com

Special summe r rates!


No Knead to Overspend Exceeding quality expectations, without exceeding your budget.

W

ith the new powerful Revolution mixer by Wondermix, you can finally produce great results without surpassing your budget. Designed and created with superior craftsmanship and attention to detail, this heavy duty 5.5qt, 3 speed mixer is a rare combination of high quality and affordability. Beat, stir, combine and knead up to five pounds of flour, in one compact and versatile machine, and produce delicious pastry, bread and challah. All backed by a three year warranty. Now that’s what we call a Revolution!

by WonderMix QUALITY √ 900 Watt Motor √ Made in Korea √ Designed & Licensed in Germany COMFORT √ Lightweight Compact Design √ Cord storage compartment √ Steady non-skid √ Safety bowl locking system BONUS! √ Cookie beater √ Blender

A V A I L A B L E A T T HE F O L L O W I NG A U T H OR IZ ED R ET AIL ER S

Boro Park: Duddy’s Electronics ..718-851-9400 Plug-ins .....................718-853-6061

Williamsburg: S&W Appliances .......718-387-8660 House & Home ..........718-222-1022 Homemakers Haven .718 388-0857

Crownheights: Sterling Electronics ..718-756-9840 Lakewood: Center of Town ..........732-901-9012

Monsey: Monsey Housewares 845 356-3048 For Wholesale Please Call 845-232-1791




THAN K YO U

H O M E D ECO R

VO RT

SHAVUOS 2017

ANNIV ERSARY

HOSTES S

KALLAH GIFTS

FAUX

Flowers Season ARE ALWAYS

IN

ALL ORDE RS P LAC E D BY 5/ 22/ 17

172 6 49T H ST REE T | 718.8 5 3.70 6 0 | BY A P P OI N T M E N T

@ P E TA L S BY P I A


RISE TO THE CHALLENGE Encore invites you to an enlightening afternoon at the New Renaissance Ballroom to discover an eye-opening perspective and quality tools for parenting children with challenges

Reflecting on the discoveries and insights gained over his 40-year career in Special Education, legendary speaker

Richard Lavoie, M.A., M.Ed.

ce

dR

eg is t r a t ion

Re

qu

RSVP

d

Ad

an

ir e

v

is visiting Brooklyn exclusively for this special event. Lavoie is a world-renowned public orator and an expert in empowerment strategies for parents of children who struggle

events@encoresupport.org 718.304.9977 x 101

TOPIC:

"On the Waterbed: The Special Needs Child at Home and in the Family” is seminar—for parents and professionals—explores the impact that a struggling child has on the family’s dynamic. e concept of FAIRNESS will be explained as well as the importance of advocacy for the special needs child. Specific strategies will be presented that will provide a roadmap for this challenging journey.

Wednesday, June 7

Renaissance Ballroom

Cover Fee: $25.00

5902 14th Ave | 12pm- 2:30pm

Special Education Services

Applied Behavior Analysis

Related Services Speech, OT, PT

1338 44 Street · Brooklyn, NY 11219 | 718.304.9977 Info@EncoreSupport.org | www.EncoreSupport.org

Encore Institute Professional Development

Services Assistance Liaison

SUPPORT SERVICES


FISH ONLINE

li v

S upe

rF

ery

www.freundsfish.com

a st De

Freund's Famous Fish 4301 15th Ave. Brooklyn, NY 11219 • (718) 438-3773 • www.freundsfish.com


Your path to success

Summer Classes:

Drafting Do you have an interest in drafting?

Classes begin July 5th

Learn to create 2D drawings using AutoCAD software and enter a lucrative ďŹ eld that you will enjoy. Job opportunities include working for electricians, construction companies, kitchen companies, etc. with excellent compensation. Developed and taught by experienced professionals.

Monday & Wednesday Evenings | For Men only. For more information call

718.506.0912

Your path to success

www.icainstitute.com • Info@icainstitute.com

ICA has successfully trained and placed hundreds of people. Be one of them!


IT’S

+coffee brandit

347.336.8535

( W H AT

W I G

C O U L D

B E

B E T T E R . )

Subbys

E X C L U S I V E E V E N T B Y

S U B B Y P E R L M U T T E R

(cut included)

+

ALL 2 0 1 7

S E R V I N G

C O L L E C T I O N

C O F F E E

S U N D AY,

WIGS

&

J U N E

1115-48 ST BSMNT /

R E F R E S H M E N T S

4

@

1 2 - 6 P M

718.484.1134 cash & carry only


‫אין‬ ‫שמחה‬ ‫אלא בבשר‬ ‫מהודר‬

Shavuos

SUPER SPECIALS

Meat Department PICKLED 2ND CUT BRISKET PREMIUM CHUCK EYE. CALIFORNIA STEAK CHICKEN CAPONS

$7.99 LB $8.99 LB $9.99 LB $5.49 LB

Deli Department CHUMMUS

$2.99

HOMEMADE CLASSIC / ROASTED GARLIC / EGGPLANT

TOASTED SESAME DIP DILL DIP

$2.99 $2.99

4013 13TH AVENUE TEL 718-923-3001 | ORDERS@MEHUDARMEAT.COM


F


COFFEE/DRINKS BAILA DESIGNS | 917.676.2394

ICE CREAM

SHAKES CORPORATE GIFTS

DESSERTS CANDY/NUTS

CHOCOLATE PLATTERS CORPORATE ACCOUNTS WELCOME | WE DELIVER/SHIP

5106 12TH AVENUE, BROOKLYN, NY | 718.215.5959 www.thechocolatebarusa.com |

thechocolatebarbp


40% OFF ITEMS WITH A GREEN TAG

30% OFF ITEMS WITH A BLUE TAG

FREE GIFT: RECEIVE A FANTASTIC CAMP BAG WITH ANY PURCHASE $50 OR MORE.

WILLIAMSBURG 178 Wallabout St 718.330.1700

BORO PARK 1411 39 St. 718.435.4750

MONSEY 16 Melnick Dr. 845.678.8624

20% OFF ITEMS WITH NO TAG


We're Fully Stocked with a

Beautiful Selection of

SIMCHA WEAR


THE EYE EXPERTS

Dr. Daniel Hazai · Dr. Martin Moskowitz · Dr. Masha Friedman Comprehensive adult & pediatric eye exams · Contact lens fittings Expert fitter for progressive lenses · Extensive range of designer glasses

!‫חג כשר שמח‬ Contact lenses in stock

Same day service

Contact Lenses

Eyeglasses All Brands

Eye Exams Lens Fittings

Eye Care Accessories

We Ship All Over

718.436.1400 / 718.437.8772 1318 55th Street Brooklyn, NY



T h e s e s t a t e m e n t s h a v e n o t b e e n e v a lu a t e d b y t h e F D A . T h e s e p r o d u c t s a r e n o t in t e n d e d t o d ia g n o s e , t r e a t , p r e v e n t o r c u r e a n y d is e a s e .

DIETING IS DIFFICULT. EQUIP YOURSELF WITH THE RIGHT TOOLS. Managing your weight can be a major struggle. In addition to exercise and meal planning, Maxi Health has natural solutions to enhance your weight loss. Thin Supreme™ and Maxi GC Complex™ contain essential nutrients that assist with metabolism, fat burning and appetite. Additionally, Naturemax Energize™ is a whey protein drink that can actually replace an entire meal. Your battle with weight just got easier!

maxihealth.com 800.544.MAXI info@maxihealth.com


Select styles/categories excluded. Buy one item at regular price get one of equal or lesser value free. Starts May 29

YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

Buy

one one Get

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

113


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫א‬ ‫פרייליכען‬ !‫יום טוב‬

114

5/28/17

‫מיר וואונטשען‬ ‫אונזערע‬ ‫קאסטומערס‬ ‫און גאנץ כלל ישראל‬

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

EXPERIENCE IS THE DIFFERENCE

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

115


YOUR

116

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

117


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Visit... LET'S

ROOSEVELT ISLAND Roosevelt Island is a narrow island

as Blackwell's Island. It was known

in New York City's East River. It lies

as Welfare Island when it was used

between Manhattan Island to its

principally for hospitals, from 1921

west and Queens on Long Island to

to 1971. It was renamed Roosevelt

its east, and is part of the borough

Island in 1971 after Franklin D.

of Manhattan. Running from the equivalent of East 46th to 85th Streets on Manhattan Island, it is about 2 miles long, with a maximum width of 800 feet, and a total area of 147 acres. Together with Mill Rock, Roosevelt Island constitutes

Roosevelt. Roosevelt Island is owned by the city, but was leased to the state of New York's Urban Development Corporation for 99 years in 1969. Most of the residential buildings

Manhattan's Census Tract 238,

on Roosevelt Island are rental

which has a land area of 0.279 sq

buildings.

mi, and had a population of 11,661 as

History

of the 2010 United States Census. The island was called Minnehanonck

In 1637, Dutch Governor Wouter

by the Lenape and Varkens Eylandt

van Twiller purchased the island,

(Hog Island) by New Netherlanders,

then known as Hog Island, from the

and during the colonial era and later

Canarsie Indians. After the English

LET'S VISIT ............................................................................ 1 118

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

119


YOUR defeated

the

Dutch

TO SAVINGS AND EVENTS in

1666,

stands but as a residential building;

Captain John Manning seized the island, which became known as

it was renovated and reopened in

Manning's Island, and twenty years

designed by Alexander Jackson

later, Manning's son-in-law, Robert Blackwell, became

Davis, at one point held 1,700

April 2006. The asylum, which was

inmates,

the island's new owner and namesake.

designed

In 1796, Blackwell's

was

great-grandson Jacob Blackwell constructed the

twice

its

capacity.

In 1852, a workhouse built

on

the

island to hold petty The Roosevelt Island Tramway's Manhattan entrance

violators

in

220

cells. The Smallpox

Blackwell House, which is the island's oldest landmark,

Hospital,

New York City's sixth oldest house, and one of the city's few remaining examples

and two years later,

by James Renwick, Jr., opened in 1856, Main Street on Roosevelt Island

the Asylum burned down and was rebuilt on the same site;

of 18th-century architecture. Through the 19th century, the island

designed

Penitentiary Hospital Roosevelt Island buildings

was destroyed in the same fire. In 1861, prisoners completed construction

housed several hospitals and a prison. In 1828, the City of New York

Renwick's Hospital

of City

(renamed

Charity Hospital in

1870), which served purchased the island for $32,000 (equal A new Roosevelt Island Tramway both prisoners and New York City's car in operation to $697,891 in 2014), poorer population. In and four years later, the city erected a penitentiary on the island; the 1872, the Blackwell Island Light, a Penitentiary Hospital was built 50-foot Gothic style lighthouse later to serve the needs of the prison added to the National Register of inmates. By 1839, the New York City Lunatic Asylum opened, including the Octagon Tower, which still

Historic Places, was built by convict labor on the island's northern tip under Renwick's supervision.

LET'S VISIT ............................................................................ 2 120

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS "THE WORLD IS ARTSCROLL'S CLASSROOM"

FROM

Stories that light up the dark! Meet some great stars …

NEW!

New by Mordechai Weinberg, LCSW author of best-selling Alive!

NEW!

More stories of people who light up our world

The 4 elements of connecting with anyone

C.B. Weinfeld

4The two girls willing to risk their jobs so a woman can be at her husband’s deathbed … 4The businessman who puts his neshamah before his profits, no matter what the consequences ... 4The father in America who would not miss his daughter’s chuppah, even if it was in Eretz Yisrael, even if it was right after 9/11 and every American airport was closed — and the many people who helped him to get there … As her tens of thousands of fans know from her previous books, C.B. Weinfeld has a genius for finding the stars among us, sharing their remarkable stories and lighting up our lives with them. This is a book of fantastic, unbelievable Also by this author: true stories about stars. A Handful of No – it’s about superstars. Stars Superstars who show us Another Handful how everyday people can of Stars be heroes.

Rabbi Mordechai Weinberger LCSW is a respected therapist, acclaimed public speaker, bestselling author, and popular radio show host who has helped thousands of people build better, more satisfying, and happier lives. Using fascinating case studies, and a considerable dose of humor, Rabbi Weinberger shows us how to identify our own “elements” as well as those of others; how to capitalize on our traits so they lead to success and not disaster; how to balance our natures and complement our strengths, making them even more effective; and how to interpret people’s behavior so we can deal properly with them. Thousands of readers used Rabbi Weinberger’s book, Alive! to uncover their Alive! strengths and potential. Now he offers another incredibly effective way to enhance our lives A 10-step guide to a and relationships. It’s fascinating reading – and vibrant life it works!

You won’t believe it’s low-calorie! NEW OK O COOKB

In Secrets of Skinny Cooking, Victoria Dwek and Shani Taub C.D.C, C.N. show you how you can savor exciting, flavorful, and filling meals... all for a fraction of the calories they’d typically be. Why settle for bland dietetic food when you can enjoy the delectable dishes of Secrets of Skinny Cooking? Over 135 delicious and easy-to-prepare recipes, each with a full-color photo

Family-friendly adaptations, advance prep info, and cooking tips from Victoria Nutritional information, advice, and motivation from Shani Plenty of gluten-free, sugar-free, low carb, Whole30, and Paleo options

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

121


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Seventeen years later, in 1889, the

to the island. In 1939, Goldwater

Chapel of the Good Shepherd, designed by Frederick Clarke

Memorial Hospital, a chronic care facility, opened, with almost a

Withers, opened. By 1895, inmates

thousand beds in 7 buildings on

from the Asylum were being transferred to Ward's Island,

almost ten acres. Thirteen years later, Bird S. Coler Hospital, another

and patients from the hospital there

chronic care facility, opened, and three

were

transferred

years after the Coler

to Blackwell's Island. The Asylum was renamed

Hospital's opening, Metropolitan Hospital moved to Manhattan, leaving the Lunatic Asylum buildings

Metropolitan Hospital. However, the last convicts were not moved off the island until 1935, when the penitentiary on

Roosevelt Island Red Bus on Roosevelt Island

Roosevelt Island subway station interior

opened, allowing automobile and truck access to the island

Rikers Island opened. The 20th century was a time of change for the island. The Queensboro Bridge started construction in 1900 and opened in 1909; it passed

abandoned. The same year, 1955, the Welfare Island Bridge from Queens

Prison at Blackwell's Island in 1853

and the only nonaquatic means in and out of the island; the vehicular elevator to Queensboro Bridge then closed, but

over the island but Ruins of the Smallpox Hospital, wasn't demolished 2007 did not provide until 1970. As late direct vehicular access to it at the as August 1973, though, another time. In 1921, Blackwell's Island passenger elevator ran from the was renamed Welfare Island after Queens end of the bridge to the the City Hospital on the island. island. In 1930, a vehicular elevator to transport cars and passengers More changes came in the latter on Queensboro Bridge started to half of the century. In 1968, the allow vehicular and trolley access Delacorte Fountain, opposite the

LET'S VISIT ............................................................................ 3 122

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

headquarters of the United Nations,

subway station, on what is now the

opened. Mayor John V. Lindsay

F train.

named

a

committee

to

make

recommendations for the island's development in the same year. A year later, the New York State Urban Development Corporation (UDC) signed a 99-year lease for the island, and architects Philip Johnson and John Burgee created a plan for apartment buildings housing

20,000

residents.

In

1971, Welfare Island was renamed Roosevelt Island in honor of Franklin D. Roosevelt, and four years later, planning

for

his

eponymous

park, Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park, started. Federal funding for redevelopment came from the New Community Act. In 1976, the Roosevelt Island Tramway opened,

connecting

the

island

directly with Manhattan, but it

During the 21st century, the area became more gentrified. In 1998, the Blackwell Island Light was restored by an anonymous donor. In 2006, the restored Octagon Tower opened, serving as the central lobby of a two-wing, 500-unit apartment building. In 2010, the Roosevelt Island Tramway reopened after renovations. A year later, Southpoint Park opened south of Goldwater Memorial Hospital, near the island's southern end, Cornell Tech, a joint venture between Technion – Israel Institute of Technology and Cornell University,

State

legislature (RIOC)

to

was dedicated and opened to the public as a state park.

Living in the

created operate

the

D. Roosevelt Four Freedoms Park

Neighborhood

the Roosevelt Island Operating Corporation

announced

same year. In 2012, the Franklin

was eight years before the New York

was

The

neighborhood

is

part

of

the tramway, with a nine-person

Manhattan Community Board 8.

board of directors appointed by

The Roosevelt Island Operating

the Governor, two suggested by

Corporation

the Mayor of New York City, and

maintains the island's government

three of whom are residents of the

and

island. The tramway was meant

States Postal Service operates the

as a temporary solution to the

Roosevelt Island Station at 694

then-lack of subway service to the

Main Street. Waste on Roosevelt

island, which began in 1989 with

Island is collected by an automated

the opening of the Roosevelt Island

vacuum collection (AVAC) system

operates

infrastructure.

The

and United

LET'S VISIT ............................................................................ 4 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

123


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

using a system of pneumatic tubes;

Over 26 million passengers have

this is the only AVAC system in

used the tram since it began

the United States that serves a

operation in 1976. Each cabin has

residential complex.

a capacity of up to 110 people and

Roosevelt Island, as with all parts

makes approximately 115 trips per

of New York City, is served by

day. The tram moves at about 17.9

the New York City Department of

mph (28.8 km/h) and travels 3,100

Education. Residents are zoned to

feet in 3 minutes. At its peak it climbs

P.S./I.S. 217 Roosevelt Island School,

to 250 feet above the East River

which opened in 1992, combining

as it follows its route on the north

together schools at

side of the Ed Koch

various locations on

Queensboro

the island. Some of

providing

the

the

locations

that

formerly housed the

serve

a.m. to 2:00 a.m. (3:30

K–12

learning

of

intervals from 6:00 a.m.

special needs children with

Side

run at fifteen-minute

and

Legacy High School, which

of

Two cabins make the

217 now house The School

views

Midtown Manhattan.

fragments of P.S./I.S. Child

East

Bridge,

and

emotional disabilities.

on

weekends)

and

continuously

during

rush

hours.

It is one of the few

Roosevelt Island

forms of mass transit in New York

Tramway

Transportation Authority, but uses

City not run by the Metropolitan

The Roosevelt Island Tramway is an

that system's MetroCard and has

aerial tramway in New York City that

free transfers to that system.

spans the East River and connects

The tram is operated by LPOA

Roosevelt Island to the Upper East Side of Manhattan. Prior to the completion of the Mississippi Aerial River Transit in May 1984 and the Portland Aerial Tram in December 2006, it was the only commuter aerial tramway in North America.

(Leitner-Poma

of

America)

on

behalf of the Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York, a state public benefit corporation created in 1984 to run services on the island.

LET'S VISIT ............................................................................ 5 124

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

SERVICES

THAT MAKE AN

IMPACT!

EFFECTIVE TELEMARKETING & ROBO CALLS Transmitting your message & announcements with ease,

718.925.2300 INFO@TMGMEDIANY.COM

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

WWW.TMGMEDIANY.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

125


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

INQUIRE ABOUT AVAILABILITY

IAL R SPEC SUMMELS CALL DEA PARE & COM

126

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Are You Dealing With Any Pain? Headache issues Sinus & Congestion

Weight loss

Circulation problems

Acid reflux Digestive disorder

Crohn's Disease Food allergies

Immune system Thyroid conditions

Food & Environmental Allergies Anxiety & Sleep Disorder

Rheumatoid Arthritis

Hormonal Imbalance Eczema & Skin Conditions

Enhance Life

Guidance and healing towards enhancing your life.™

Please call by appointment only: Rochel M. Gluck

Phone: 347.726.0055

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

127


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ‫בס“ד‬

128

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

129


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Creations

creative A weekly project for your entire family

By Mrs. P.

Are you’re Yom Tov flowers still standing tall? While some blooms last longer than others, most can be preserved if done in the right moment. Drying flowers is a simple project that anyone can do, and doesn’t take much time at all. What a pity to throw out those once-beautiful blossoms! Whether it’s Shavuos flowers, simcha flowers, or any flower, you can turn that bouquet into an everlasting memento.

Preserving InstructIons: step 1) All you need to do for most flowers is to gather them in a rubber band and hang them upside down. It’s important to do so in the right moment, though. As soon as you see the flower heads starting to droop a little, take them out of the water for drying. Hydrangeas are an exception and will dry best if left standing upright or lying flat without any water. (Note: Not all hydrangea varieties dry nicely. Usually, the cheap, softer type will just wilt and turn brown.) step 2) Allow the flowers to hang (or sit) for a few days until completely dry at the base. Then, spray them with hair spray to help keep them stronger. step 3) Display them! This can be done in a vase, keeping the stems and standing them upright, or by removing the flowers from the stem and layering it with some leaves, broken stem pieces, and contrasting color petals in a pretty glass vase, bottle, bowl, etc. For a pretty wall hanging, dried flowers can be displayed in a shadow box or deep picture frame. Simply remove the backing, fill with flowers, and close it up. You can leave the stems on and display them individually or in bunches. Gluing black (or any color of choice) cardstock to the backing sets the flowers off nicely. Another pretty option is to remove stems and bunch them all together with some ribbon, tulle, or leaves for added decoration.

130

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫ספרים‬

347.787.1838

YOUR

‫דינערס‬

TO SAVINGS AND EVENTS

‫שיעורי תורה‬

WWW.WEEKLYLINK.COM

‫שמחות‬

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫יארצייטן‬

‫ערב שבועות‬

‫לוח‬

131


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

DO VO YOU UC H HE AV RS E ?

HOP

ALONG for the

RIDE Limite d! SLOTS AVA

AYGROUP B OYS PL

• • • • • • • • 132

Licensed playgroup with 8 kids per class Experienced ‫היימישע מורות‬ ‫א ליבליכע ווארימע סביבה‬

A strong emphasis on hygiene & cleanliness Spacious indoor & outdoor play areas Exciting activities & lessons Warm, nutritious meals & snacks Dependable door-to-door transportation with car seats 5/28/17

NON-V ILABLE FOR OUCH KIDS ER

REGISTRATION NOW OPEN FOR SEPTEMBER 2017

718.234.6100 1774 58th St. Brooklyn NY 11204

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪Congregation‬‬

‫קהלה קדושה‬

‫‪Sanz Klausenburg‬‬

‫צאנז קלויזענבורג‬

‫‪1420 50th Street Brooklyn NY 11219 718.438.3300‬‬

‫בנשיאות כ״ק מרן אדמו״ר הגה״ק שליט״א‬

‫בס״ד‬

‫‪YOUR‬‬

‫התחנני בבקשה‬ ‫נא להתפלל ולהתחנן בתפלה ובקשה‬

‫בעבור רפואתו השלימה‬ ‫של פוסק הדור והדרו עמוד התורה‬ ‫וההוראה‪ ,‬פאר קהילתינו הק'‬

‫כ"ק הגאון הצדיק רבי‬

‫פישל בן חיה‬ ‫אפרים‬ ‫שליט״א‬ ‫דיינא רבא דקהילתינו הק' בוויליאמסבורג‬

‫הזקוק לרחמי שמים מרובים‬ ‫ומן השמים ירחמו‪ ,‬וישלח דברו להחיש לו רפואה שלימה בתוך שאר‬ ‫חולי ישראל‪ ,‬בבריות גופא ונהורא מעליא‪ ,‬עד ביאת גואל צדק בב״א‬

‫הנהלת הקהלה‬

‫‪133‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪YOUR‬‬

‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪A PROJECT OF‬‬

‫די אלוועלטליכע‬

‫איהר‬

‫קענט נאך זיין איינער‬ ‫פון די גליקליכע‬ ‫בנ‬ ‫י‬ ‫געווינערס‬ ‫אמ‬ ‫וני‬ ‫ם‬

‫וועט פארקומען אי"ה אין ‪ 2‬וואכען‬ ‫די לעצטע גורל פון די‬ ‫ברכות פארמעסט‬ ‫תשע"ז‪ ,‬פון ‪25‬‬ ‫געווינערס פון ‪$50‬‬

‫די גרויסע גורל פון די ‪4‬‬ ‫טיקעטס קיין ארץ ישראל‪ ,‬ווי‬ ‫אויך די ספעציעלע טיקעט‬ ‫קיין ארץ ישראל פאר די‬ ‫בכונה פראגראם‬

‫שיקט אריין אייערע געענדיגטע קארטלעך אריין צו גיין אין אלע גורלות‬ ‫ ‬ ‫~ ‪ r j‬‬ ‫ ‪ Ë~n ~r‬‬ ‫ ‪ ~ p l‬‬ ‫~ ‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫~‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫~ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ~ ~ ~~ " ~ ~ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫~‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫

‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫~‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‪ ~ ~ (8‬‬ ‫ ‬ ‫~ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫ ~ ~ ~ ~~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫~ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ~‬ ‫ ~ ‬ ‫~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫~ ~ ~ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫~ ~ ~ ~ ~ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ~~ ‪ ~q· n ~k p j‬‬ ‫ & ~ ~ ~ ‬ ‫ ‪ ~ ~ $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪347-296-8806‬‬

‫ ‬

‫ ~‬

‫ ‬

‫~ ~ ~ ‬ ‫‪ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :‬‬ ‫ ~ ~ ~ ‬ ‫ ~ ~ ~ ‬ ‫~ ~ ‬ ‫~ ~ ‬ ‫~ ‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫~ ~ ‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫ ~ ‬

‫ ~ ~ ‬ ‫ ~ ~ ~ ‬

‫ ‬

‫» ‪ZZZ EQH\HPXQLP FR LO º¶½²»­ ¶½® ¼²Á °¶¶¾®¿²² ¶° ¼¶­ º¶½¶»­» ¹¸² ¼²¶¹¯ º¿° ·­²² ¿°¿¶ ¼¿»¿½Á­Å­ ¼¿Ä‬‬ ‫פאר ברכות פארמעסט נייעס‪ ,‬פאר א ליסטע פון מתנות‪ ,‬פאר‬ ‫אינטרעסאנטע וועכענטליכע מעשיות‪ ,‬און נאך‬

‫ברכות האטליין‬

‫‪) 301-9889‬‬ ‫‪(718‬‬

‫‪718-301-9889‬‬

‫‪Questions,‬‬ ‫‪Questions,comments‬‬ ‫‪commentsororsponsorships‬‬ ‫‪sponsorshipscall‬‬ ‫‪call718.436.8566‬‬ ‫‪718.436.8566ororemail‬‬ ‫‪emailzyshain@gmail.com‬‬ ‫‪zyshain@gmail.com‬‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪134‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫אידיש‬

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

135


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫חתונות‬

‫‪YOUR‬‬ ‫‪Sponsored by:‬‬

‫‪WEDDING DANCE LESSONS‬‬

‫פרשת‬ ‫בהעלותך‬

‫‪2‬‬ ‫מאנטאג‪/‬בהעלותך‬

‫יא' סיון‬ ‫‪JUNE 5‬‬

‫כמר אהרן הי"ו‬ ‫בן הרב דוד גרינפעלד שליט''א‬

‫אימפעריאל‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫גיטל נייטשא תחי'‬ ‫בת הרב חיים אברהם זילבער שליט''א‬

‫כמר חיים מרדכי דוד הי"ו‬ ‫בן מוה"ר אברהם בנימין בינוש אייזענבערג הי"ו‬

‫אטריום‬ ‫מאנסי‬

‫לאה תחי'‬ ‫בת מוה"ר יעקב יוסף גרינבוים הי"ו‬

‫כמר יוסף אהרן הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יצחק הערבסט הי"ו‬

‫עטרת גאלדא‬

‫רויזא רחל תחי'‬ ‫בת מוה"ר יעקב מרדכי קליין הי"ו‬

‫כמר אהרן הי"ו‬ ‫בן מוה"ר דוד גרינפעלד הי"ו‬ ‫כמר לוי יצחק הי"ו‬ ‫בן מוה"ר נחמן שלאגער הי"ו‬

‫אימפעריאל‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫קאנטינענטאל‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫יוטא תחי'‬ ‫בת מוה"ר חיים אברהם זילבער הי"ו‬ ‫גיטל לאה תחי'‬ ‫בת מוה"ר ברוך יודא פריעדמאן הי"ו‬

‫כמר יחיאל הי"ו‬ ‫בן מוה"ר אלעזר פריעד הי"ו‬

‫פרדס צבי‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫חנה רבקה תחי'‬ ‫בת מוה"ר הערשל מאנן הי"ו‬

‫פרדס פיגא‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫כתר צבי‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫לאה תחי'‬ ‫בת מוה"ר אביגדור האלפערט הי"ו‬

‫כמר יחזקאל שרגא הי"ו‬ ‫בן מוה"ר טובי' פאשקעס הי"ו‬ ‫כמר אלי' שמואל הי"ו‬ ‫בן מוה"ר זאב שטערן הי"ו‬

‫בארא פארק‬

‫חי' שרה תחי'‬ ‫בת מוה"ר צבי פלאם הי"ו‬

‫דינסטאג‪/‬בהעלותך‬

‫י''ב סיון‬ ‫‪JUNE 6‬‬

‫כמר יואל יודא הי"ו‬ ‫בן מוה"ר בנימין לאנדא הי"ו‬

‫קאנטינענטאל‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫רחל תחי'‬

‫כמר יחיאל מיכל יואל הכהן הי"ו‬ ‫בן הרב מנחם אלי' הכהן פריעד שליט''א‬

‫עטרת גאלדא‬

‫ברכה פרידא תחי'‬ ‫בת מהרב אשר אנשיל מנחם זעלטענרייך שליט''א‬

‫כמר אברהם יונתן בנימין הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יהושע אליקים גרינצווייג הי"ו‬

‫עטרת טשארנא‬ ‫מאנסי‬

‫מאטל תחי'‬

‫כמר משה הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יצחק גאלאנדויער הי"ו‬

‫ווילחאוויץ‬ ‫מאנסי‬

‫כמר יואל הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יצחק פייערשטיין הי"ו‬ ‫כמר יונה הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יוסף גליק הי"ו‬ ‫כמר יעקב הי"ו‬ ‫בן מוה"ר אברהם היללער הי"ו‬

‫בארא פארק‬

‫אימפעריאל‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫פרדס פיגא‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫ויואל משה‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫כמר שמואל צבי הי"ו‬ ‫בן מוה"ר אברהם עביר ראזענבערג הי"ו‬

‫פרדס צבי‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫כמר שלמה יעקב הי"ו‬ ‫בן מוה"ר אברהם חיים שטערן הי"ו‬

‫כתר צבי‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫בת מוה"ר שלמה האפפמאן‬

‫הי"ו‬

‫בת מוה"ר אשר יעקב אהרן הכהן דיאמאנט‬ ‫גאלדא תחי'‬

‫בת מוה"ר יחיאל מעכיל ראובן דייטש‬

‫פיגא‬

‫תחי'‬

‫בת מוה"ר יוסף הערש מיללער‬

‫יוטא דבורה‬

‫תחי'‬

‫בת מוה"ר מנחם יודא קרויס‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫רעכל תחי'‬ ‫בת מוה"ר מרדכי גאלד הי"ו‬ ‫רבקה תחי'‬

‫בת מוה"ר שמואל מרדכי דרעזדנער‬

‫הי"ו‬

‫ריזל תחי'‬ ‫בת מוה"ר חיים אלי' הארטמאן הי"ו‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪136‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫חתונות‬

‫‪Sponsored by:‬‬

‫‪WEDDING DANCE LESSONS‬‬ ‫‪347-585-0753‬‬

‫פרשת‬ ‫נשא‪/‬בהעלותך‬

‫‪1‬‬ ‫ג' סיון‬ ‫‪MAY 28‬‬

‫זונטאג‪/‬נשא‬ ‫כמר יוסף הי"ו‬ ‫בן מוה"ר חיים צבי בראך הי"ו‬

‫קאנטינענטאל‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫בלימא תחי'‬ ‫בת מוה"ר אהרן שלום ווערצבערגער הי"ו‬

‫כמר משה הי"ו‬ ‫בן הרב יצחק אייזיק הלוי בעק שליט''א‬

‫עטרת גאלדא‬

‫רבקה תחי'‬ ‫בת כ''ק אדמו''ר מספינקא שליט''א‬

‫כמר דוד יצחק ישעי' הי"ו‬ ‫בן מוה"ר אבהרם יהושע העשיל שטראה הי"ו‬ ‫כמר ישראל אברהם הלוי הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יצחק יוסף הלוי וויינפעלד הי"ו‬ ‫כמר מרדכי יעקב הי"ו‬ ‫בן מוה"ר שמואל צבי יונה ביים הי"ו‬ ‫כמר יעקב דוב הי"ו‬ ‫בן מוה"ר ברוך יודא גאנץ הי"ו‬ ‫כמר החתן הי"ו‬ ‫בן מוה"ר מנחם ראטה הי"ו‬ ‫כמר אברהם אהרן הי"ו‬ ‫בן מוה"ר ראובן קאליש הי"ו‬

‫בארא פארק‬ ‫וויזניץ‬ ‫בארא פארק‬ ‫עטרת חי'‬ ‫בארא פארק‬ ‫עדן פעלעס‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫פרדס פיגא‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫אטריום‬ ‫מאנסי‬

‫אימפעריאל‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫הכלה תחי'‬ ‫בת מרת רייכמאן הי"ו‬ ‫בת‬

‫אסתר תחי'‬

‫מוה"ר משה יוסף קורץ‬

‫הכלה תחי'‬ ‫בת מוה"ר אברהם צבי ראזענבוים הי"ו‬ ‫פיגא טויבא תחי'‬ ‫בת מוה"ר עמרם הירש הי"ו‬ ‫הכלה תחי'‬ ‫בת מוה"ר משה פרידמאן הי"ו‬ ‫רחל תחי'‬ ‫בת מוה"ר סיני ווייס הי"ו‬ ‫ד' סיון‬ ‫‪MAY 29‬‬

‫מאנטאג‪/‬נשא‬ ‫כמר שמואל הערש הי"ו‬ ‫בן מוה"ר ליפא פאגעל הי"ו‬

‫פרדס פיגא‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫כמר אהרן הי"ו‬ ‫בן הרב יעקב יודא טייטלבוים שליט''א‬

‫קאנטינענטאל‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫רויזא תחי'‬ ‫בת מוה"ר ישראל יעקב וואנחאצקער הי"ו‬ ‫טויבא רייזל תחי'‬ ‫בת הרב שלום יוסף דייטש שליט''א‬

‫זונטאג ‪/‬בהעלותך‬

‫י' סיון‬ ‫‪JUNE 4‬‬

‫כמר אברהם הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יעקב יוסף גאלד הי"ו‬

‫עטרת טשארנא‬ ‫מאנסי‬

‫מרים יכט תחי'‬ ‫בת מוה"ר ישראל מנחם חיים פרידמאן הי"ו‬

‫כמר משה ארי' הי"ו‬ ‫בן הרב אברהם יודא לעוו שליט''א‬ ‫אבד''ק תפארת אליעזר ור''י עמק התורה‬

‫פרדס צבי ופיגא‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫עטיא תחי'‬ ‫בת הרב יקותיאל יהודה פילאפף שליט''א‬ ‫דומ''ץ דקהל יטב לב‬

‫כמר גבריאל צבי הי"ו‬ ‫בן מוה"ר ברוך זעלצער הי"ו‬

‫כתר צבי‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫אסתר תחי'‬ ‫בת מוה"ר משה מנחם מענצער הי"ו‬

‫כמר נטע הי"ו‬ ‫בן מוה"ר פנחס אברהם יושע פריינד הי"ו‬

‫ויואל משה‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫שרה בריינדל תחי'‬

‫כמר שמואל הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יצחק יודא קליין הי"ו‬ ‫כמר יואל ארי' הי"ו‬ ‫בן מוה"ר יחזקאל שרגא סטראלאוויטש הי"ו‬ ‫‪137‬‬

‫הי"ו‬

‫ערב שבועות‬

‫אימפעריאל‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫עטרת אברהם‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫בת מוה"ר לוי יצחק פעדער‬

‫הי"ו‬

‫אסתר פיגא תחי'‬ ‫בת מוה"ר מנשה גאטליעב הי"ו‬ ‫מרים תחי'‬ ‫בת מוה"ר יצחק שלום ווערטהיימער הי"ו‬ ‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

SPONSORED BY:

 

31

‫ו‬

    

‫פרשת נשא‬

    

‫א’ שבועות‬

Thursday

1     



‫פרשת נשא‬

    

‫ב’ שבועות‬

Mostly Sunny

63°/53° 75°/61°

     

2     

    

    

    



‫י‬



4

‫פרשת בהעלותך‬

    

    

Partly Cloudy

73°/63°

‫דף היומי בבא בתרא קלג‬     

     Sunny

Monday June

Mostly Sunny

74°/61°

5

    

    

 



‫פרשת בהעלותך‬

‫דף היומי בבא בתרא קל‬     

    

Scattered T-Storms

73°/64°

‫דף היומי בבא בתרא קלד‬     

    



 

    

74°/63°

‫דף היומי בבא בתרא קלב‬





‫פרשת נשא‬

Pm Showers

Sunday

 ‫דף‬ ‫היומי בבא בתרא קכט‬

Friday June

    

June



3

AM Clouds |

 



June

 

June

    



May



‫פרשת נשא‬

  Wednesday

Saturday

Tuesday

 

June

Partly Cloudy

74°/61°

‫ בבא בתרא קלא‬     

    



6

‫פרשת בהעלותך‬

    

    

PM Thunderstorms

71°/64°

‫ בבא בתרא קלה‬     

    

  138

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫בקשו רחמים!‬ ‫נא לעורר רחמים בעד רפואתו‬ ‫השלמה של‬

‫אלכסנדר זושא‬ ‫בן עליזה‬ ‫טייערע נשים צדקניות!‬ ‫ביטע זייט מקבל שבת מיט‬ ‫‪ 10‬מינוט פריער לזכותו‪.‬‬ ‫‪139‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


YOUR

140

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

141


YOUR

142

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

143


YOUR

144

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪YOUR‬‬

‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫בעזהי"ת‬

‫מתנה טובה בבית גנזי אוצר כל כלי חמדה לקט סוגיות ועניינים על סדר‬ ‫הפרשיות בת ג' חלקים‪ ,‬למעלה מאלף ושבע מאות עמודים ספוגים‪.‬‬ ‫מקיף באופן תמציתי סוגיות שונות בלומדות ובירורי הלכות מעניינא‬ ‫דפרשה למבקשי מדע ותבונה‪.‬‬ ‫מיועד לבחורים מבוגרים ואברכי כולל הרוצים לקנות מקצועות ועניינים‬ ‫שונים שלא מגיעים בהם בסדרי לימוד הישיבות‪.‬‬ ‫נכתבה בלשון קל שווה לרוב נפש‪.‬‬ ‫מתנה טובה לחג השבועות לקראת מתן תורה תקנו לכם רס"ב סימנים‬ ‫בידיעות התורה‪.‬‬ ‫לדוגמא‪ :‬משנה מקום משנה מזל תכלת במשך הדורות טעם שאין הכהנים נושאים‬ ‫כפם בחו"ל דילוג בשידוכים מוטב שיפיל עצמו לכבשן האש שעבודא דרבי נתן‬ ‫חציצה במצוות ועוד ועוד‪...‬‬

‫‪145‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫נעכט פון תורה‬ ‫ברענגט‬ ‫טעגליכע ישועות‬ ‫אין‬ ‫סגולה‬ ‫כתורה‬

‫אריינטרעטנדיג אינעם יו"ט פון‬

‫קבלת התורה‬

‫נעמט אנטייל אין די הייליגע סגולה‬ ‫פון לימוד התורה ביי חצות הלילה און‬

‫זעהט אפענע ישועות‬

‫ש ט‬ ‫איריןייבאייער‬ ‫נאמען!‬ ‫כוללים‪:‬‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪146‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

As yidden return home, invigorated and inspired after a full night of Torah learning, they bring along with them an ethereal scent that can only be described as a whiff of Gan Eden. We know the feeling well. We know it from up close. It’s more fragrant than the most luscious floral bouquet, more heavenly than the most decadent cheese cake, more delightful than the most indulgent yom tov meal. It’s that special aura that envelopes every yiddishe home the morning of Shavuos. After all, Kollel Chatzos talmidei chachamim experience this heady simcha shel Torah every single morning of the year. To these talmidei chachamim, every night is an opportunity to enter the Kollel’s enclave and delve into the yam haTorah. Shielded from daily distractions and disturbances, fused with the special nighttime hisoirerus, the talmidei chachamim shteig and reach heights, night after night. Shavuos has a particular significance for our talmidei chachamim. After all, seforim have taught us that Shavuos is the “Rosh Hashana for Ruchniyus.” This means that just like Hashem determines how much gashmiyus we will receive on Rosh Hashana, on Shavuos, Hashem decides how much ruchniyus we will merit. Which is why tzadikim felt more awed by Shavuos than Rosh Hashana. Because if the gashmiyus for a certain year is skimpy – nu, nu, that’s survivable. But if the ruchniyus shefa is

scant, that’s unfathomable. The Kollel Chatzos talmidei chachamim, who appreciate the meaning of “asher bachar banu mikol ha’amim,” who view Torah as “chayeinu v’orech yameinu,” understand that it’s Shavuos that’s the fountain of their life source. Whether you walk into your local kollel in Boro Park, Monsey, Monroe, Williamsburg, or Meron on Shavuos night, you can see the same scene of men hunched over seforim, like every other night of the year. Yet tonight, you can especially feel the richness of the emotion and fervor. You can tell that these talmidei chachamim view as a day upon which their entire future –both in This World and the Next World – is built. Naturally, the talmidei chachamim who spend night after night immersing are not content to learn through the first night Shavuos. The second night, they return – to learn and daven and shteig and beseech rachmei Shamayim. Yidden worldwide partner with Kollel Chatzos to receive the merit of this exalted Torah learning on the yom tov of Kabalas HaTorah.

‫אין סגולה כתורה‬ 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

147


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ‫בס"ד‬

ATTENTION WOMEN:

We are pleased to announce that there will be a

MONTHLY TRIP

every Sunday before Rosh Chodesh

to the ‫ ציון הקדוש‬of the

LUBAVITCHER REBBE ‫זי"ע‬ FOR WOMEN Sunday before Rosh Chodesh

10:00 a.m.

(estimated return 12:45)

$10 round trip for more info please call

347-674-8455

an

8 JUNE 1 2 JULY 3

‫כ״כ״ד סיון‬ ‫ט תמוז‬

aves or men le f n a v e h NOTE: T 0 pm PLEASE day night at 9:3 urs every th

The mini bus will drive down 50th St. stopping at all the bus stops from 11th Ave. until 18th Ave, followed by stops at 60th street, stopping at 19th and 20th Avenue bus stops. The waiting time at the Ohel will be approximately 40 minutes. If bringing a baby along (additional $5), a car seat is necessary. There will be room for small foldable carriages.

Calligraphix 718.438.1334

‫כ״ה איי‬

‫ר‬ MAY 21d then

Van Route

e

Duration

b van will

Car Seat

t The nex

!‫פועל'טס אויס אלעס גוטס‬ To leave a name for a bracha call: 718.723.4545

148

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ã"ñá

!!âðåèëà !!âðåèëà (‫ יאר ביז בר מצוה‬9) ‫בלייבט אייער זוהן‬

?‫דא אין שטאט דעם זומער‬ ïéà ïééâðà ïòìòåå ñàåå íéøåòéù éã èùéð èñàôøàô øò æà øòëéæ èëàî ñèìàîòã

‫תלמוד תורה תפארת יונה דבני שלמה‬ 1751 – 51st Street

[÷ìá úùøô âàèðåæ ïåô âéãðòáééäðà]

8:00 æéá 7:00 èëàð òãòé 5:30 æéá 4:00 úáù áøò 5:30 æéá 4:30 ùãå÷ úáù .íéëðçî òáåùç êøåã ïòøòåå ïòáòâòâ ïòìòåå íéøåòéù éã (èìòâ äðåé úøàôú) $2000 øòáéà óéåà êéåà ïåà úåðúî òáåùç øàâ óéåà úåìøåâ ïééæ èòåå ñò

ïïòôà æéà äðåé úøàôú ÷ðòãòâ

!!êàåå à âòè ïòáéæ ,øòîåæ éã ïåà (718) 907-6451 Ext. 4 ïòôåø øéà èðò÷ òéöàîøàôðéà øòî øàô

‫געדענקט! יעדער‬ ‫באקומט א‬ !!‫סוף יעדען שיעור‬ 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

149


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫ועל ידי אמירת תהלים תתעורר חבצלת השרון‬

‫מנין תהלים‬ ‫ברוב עם‬ ‫_________________________‬

‫דשבועות‬ ‫ב׳‬ ‫ביום‬ ‫בשעה ‪ 6:15‬אחצ״ה‬ ‫בביהמ״ד הגדול‬ ‫למעלה בהיכל משה שלום‬ ‫_________________________‬

‫ומבואר בחיד"א שיותר מקובל התפילת של‬ ‫תהלים ביומא דהילולא של דוד המלך זי"ע‬ ‫הנהלת התאחדות אברכים‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪150‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫בשמחה רבה הננו מודיעים‬ ‫על אור חדש בעולם התורה‬

‫באר‬ ‫נבונים‬

‫חלק ד' – סדר במדבר‬ ‫ציצים ופרחים‪ ,‬דרוש ואגדה‪ ,‬חסידות‬ ‫ומוסר על פרשיות התורה אשר הגה‬ ‫וחיבר בחכמה‪ ,‬ודרש טוב במקהלות עם‬

‫הרה"ג רבי יחיאל מיכל‬ ‫שטיינמעץ שליט"א‬

‫דומ"צ דק"ק תולדות יעקב יוסף דחסידי סקווירא ב"פ‬

‫בעל שו"ת "משיב נבונים" ה' חלקים‬ ‫ושפתי נבונים בירורי הלכות על סדר השו"ע‬

‫‪Final Touch / 718.686.1022‬‬

‫הספר המהודר והנפלא כולל בתוכו‬ ‫מאמרים יקרים על התורה‪ ,‬אמורים‬ ‫בהשכל ודעת‪ ,‬על יסודי ספרי דרוש‬ ‫וחסידות‪ ,‬לראות באורה של תורה‪ ,‬ללמוד‬ ‫מוסר השכל ורעיונות חסידות בפרשיות‬ ‫התורה‪ ,‬וממנו נקח נלמד לדעת את ה'‪.‬‬

‫ניתן להשיג בחנויות הספרים‬ ‫‪151‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪YOUR‬‬

‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫לאפרושי מאיסורא‬ ‫הננו בזה לגלות דעתנו‪ ,‬בענין האורחים מארץ ישראל השוהים בחוץ לארץ בימים טובים‬

‫ודעתם לחזור‪ ,‬שעפ"י הלכה אסור להם ביו"ט שני של גלויות לעשות שום מלאכה הן‬ ‫דאורייתא הן דרבנן הן לאחרים והן לעצמם בין בפרהסיא ובין בצנעא כמבואר בשו"ע‬ ‫ובפוסקים‪.‬‬

‫וכמו כן אין להם לעשות מנינם לתפילות של חול‪ ,‬והוא זילותא דיום טוב שני‪.‬‬ ‫והמתפלל תפלה של חול עליו להתפלל כן לעצמו ותבא עלו ברכת טוב‪ ,‬ובזכות שמירת המועדות‬ ‫נזכה לקיבוץ גליות בב"א‪.‬‬ ‫‪ ‬הכותבים וחותמים למען קדושת המועדות‬ ‫(החתימות הם לפי סדר הא”ב)‬

‫יותר ממה שכתב כאן‪ ,‬היינו שילבישו בגדיו”ט‬ ‫וגם אין לעשות הבדלה ביו”ט ב’’‬

‫רב וראה”כ קהל מנחת חינוך‬

‫רב דק”ק מטה אפרים‬

‫אבד”ק מעזיבוזש‬

‫אב”ד גענף‬ ‫וקהל בצל החכמה ירושלים ת”ו‬

‫ראב”ד קהלת אברכים לונדון יצ”ו‬

‫אב”ד ראדמישלא לונדון‬

‫אבד”ק אגודת ישראל ב”פ‬

‫אבד”ק באיאן‬

‫ראש הכולל גור‬

‫דומ”ץ דקהל יטב לב ‪ 10‬עוו‪.‬‬

‫אבד”ק קהל יטב לב ב”פ‬

‫אבד”ק טענקא‬

‫דקיט”ללבב”פ‬ ‫דומ”ץ‬ ‫דקהל יטב‬ ‫דומ”ץ‬

‫דומ”ץ נייטרא‬

‫אבד”ק נטעי גבריאל‬

‫דומ”ץ באבוב‬

‫ראב”ד זכרון מאיר ב”ב‬

‫דומ”ץ בעלזא לונדון‬

‫ראש הכולל צאנז קלויזענבורג‬

‫אבד”ק טארטיקוב‬

‫דומ”ץ סקווירא‬

‫אבד”ק שערי אורה‬

‫אבד”ק פריימאן‬ ‫וראב”ד התאחדות הרבנים‬

‫גאב”ד אונגאר‬

‫גאב”ד לאנדאן‬

‫רב דקהל סעמיהאי‬

‫דומ”ץ פאפא ב”פ‬

‫ראש הכולל גור‬

‫דומ”ץ דקהל יטב לב ב”פ‬

‫רב דקהל חבצלת השרון טארנאפאל‬

‫אבד”ק קהל בני ישראל‬

‫דומ”ץ וויען‬

‫אבד”ק קראסנא‬

‫דומ”ץ בעלזא‬

‫אבד”ק כוונת הלב‬

‫ראה”כ סאטמאר לאנדאן‬

‫אבד”ק מאטערסדארף‬

‫אדמו”ר מקאסוב ודומ”ץ ויזניץ ב”פ‬

‫לעילוי נשמת הרב הגאון החסיד המפואר‪ ,‬שהתמסר בימי חייו לקדושת יום טוב שני של גליות‬ ‫הרה"ג ר' חיים שמואל בן ר' מנחם מענדל שימל ז"ל‪ ,‬דומ"ץ בביד"צ טארטיקוב‬ ‫נפטר מתוך יסורים קשים שקיבלם באהבה ער”ש שובה‪ ,‬ז’ תשרי תש”ע לפ”ק‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪152‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ‫בס“ד‬ ‫“ד‬

‫מתחילים מסכת חגיגה אי״ה ביום ה׳ כט׳ אייר‬

‫דברי ברכה מאת הרה״ג ר׳ יצחק סורוצקין שליט״א‬

CALL

to registe r and cre your pe ate rsonal pin TO DAY!

TS O POIN ! T EARN A GIF

Previous Guest Speakers

R e a ch 1,OO

‫הרה״ג ר׳ דוד זשורוועל שליט״א‬ ‫הרה״ג ר׳ אליעזר גינזבערג שליט״א‬ ‫הרה״ג ר׳ משה טוביא ליף שליט״א‬ ‫הרה״ג ר׳ בערל פוברסקי שליט״א‬ ‫הרה״ג ר׳ זאב יהודה שיין שליט״א‬

Sign

it’s

up

FREE!

CALL NOW! MISHNAH MEMBER!

BECOME A

The

Mishnayos

Line

AND

!‫לשמוע ללמוד וללמד‬

718.416.6446 848.222.8686

MAGID SHIUR!

Listen to the Mishnah Answer the Questions Say it over & Record it

‫לשמוע‬ ‫ללמוד‬ ‫וללמד‬

PROGRAM SCHEDULE WE ARE NOW LEARNING This program is endorsed by the following Gedolim and Mechanchim:

SPONSOR

‫מסכת חגיגה‬

R’ Eliyahu Brudny

R’ Yitzchock Paler

R’ Moshe Tuvia Lieff

R’ Dovid Schustal

R’ Yitzchock Sorotzkin

R’ Eliyah Ber Wachtfogle

A DAY OF MISHNAYOS AS A ‫ זכות‬OR ‫לע״נ‬ FOR ONLY $100

Written in the order it was received

‫ברכת קדשו של כ״ק מרן אדמו״ר מ׳ראחמיסריווקא שליט״א‬

‫לז״נ הרב ר׳ ישראל משה בן ר׳ זרח ברמן זצ״ל מגיד שיעור משניות ליובל שנים בברוקלין‬

Receive a tremendous Zchus - Sponsor this program. Your donation is Tax-deductible Mail to: The Mishnayos Line P.O. Box # 40549 Brooklyn N.Y. 11204 • Office: 718.256.6660 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

153


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫בס"ד‬

‫‪53‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫די ַ‬ ‫פאלשע‬ ‫ָ‬ ‫דאקומענטן!‬

‫רעדאקטירט‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫געשריבן און‬

‫ט‪ .‬יצחקי ‪845.352.6556‬‬

‫ַ‬ ‫נאזש‪-‬געשיכטע‪ַ ,‬‬ ‫שּפיא ַ‬ ‫ָ‬ ‫העכסט‪-‬דרא ַ‬ ‫ַ‬ ‫אויסגאנג פון דער צווייטער‬ ‫וויאזוי דער‬ ‫מאטישע‬ ‫די‬ ‫ָ‬ ‫וואס ָ‬ ‫לדאט‪ָ ,‬‬ ‫סא ַ‬ ‫געווארן דורך ַא טויטער ָ‬ ‫ָ‬ ‫קיינמאל נישט געלעבט‬ ‫האט‬ ‫וועלט קריג איז געטוישט‬

‫יפקע'‪.‬‬ ‫טיש פון ּ'פ ּ‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫היימלאזער גלינדער מייקעל ווערט‬ ‫ָ‬ ‫דער טויטער‪,‬‬ ‫מארטין‪ .‬מען‬ ‫וויליאם 'ביל' ַ‬ ‫ַ‬ ‫יאר‬ ‫מא ָ‬ ‫רוואנדלט אין ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאקומענטן‬ ‫פאלשע ָ‬ ‫ווארפט אים ַארויס מיט ַא טעקע ַ‬ ‫ַ‬ ‫לאנגע געיעג‬ ‫נאך ַא ַ‬ ‫שפ ַאניע‪ָ .‬‬ ‫פ ָארט אין ּ‬‫עלבא ּ‬ ‫ָ‬ ‫הא‬ ‫ביים ָ‬ ‫קערפער ָאן צו דייטשע הענט‪ ,‬וועלכע‬ ‫ּ‬ ‫קומט דער‬ ‫ראן‪,‬‬ ‫וואן ָ‬ ‫לאנעל ָ‬ ‫קא ָ‬ ‫דאקומענטן‪ָ .‬‬ ‫גראפירן די ָ‬ ‫טא ַ‬ ‫פא ָ‬ ‫ָ‬ ‫זש‪-‬הויפטן אין בערלין – אין‬ ‫ּ‬ ‫נא‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫פון די דייטשע ּ‬ ‫האט בלינדערהייט געגלייבט‪ ,‬אבער‬ ‫וועמען היטלער ָ‬ ‫נטי‪-‬נאצי‬ ‫ַ‬ ‫איז אין געהיים געווען ַא געשוואוירענער ַא‬ ‫צוזאמען מיט די איבעריגע‬ ‫ַ‬ ‫געווארן‬ ‫ָ‬ ‫און איז גע'הרג'ט‬ ‫יאר ‪ – 1944‬שרייבט ַא‬ ‫טארן ביים ּפוטש אין ָ‬ ‫ירא ָ‬ ‫נספ ַ‬ ‫קא ּ‬ ‫ָ‬ ‫דאקומענטן און‬ ‫באריכט איבער די ָ‬ ‫רק‪-‬פ ָאזיטיווע ַ‬ ‫ּ‬ ‫שטא‬ ‫ַ‬ ‫באגלייבטקייט‪.‬‬ ‫זייער ַ‬ ‫שפ ַאנונג!‬ ‫ליינט ווייטער מיט ּ‬

‫קא ּפיטל ‪:36‬‬ ‫ַ‬ ‫האנט‬ ‫אין היטלער'ס ַ‬ ‫ווארטן נערוועזערהייט אויף נייעס פון‬ ‫נאכ'ן ַ‬ ‫ָ‬ ‫טמאספער‬ ‫וואכן‪ ,‬איז די ַא ָ‬ ‫לאנגע ָ‬ ‫שפ ַאניע צוויי ַ‬ ‫ּ‬ ‫פארפרוירן און ָאנגעצויגן‪.‬‬ ‫אין צימער ‪ 13‬געווען ַ‬ ‫נטעגא איז געווען אויפגערעגט און‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫ָ‬ ‫האט געברומט ָאן אויפהער ַאז‬ ‫אומגעדולדיג‪ ,‬און ָ‬ ‫לאצן שוין‪.‬‬ ‫זיינע נערוון ּפ ַ‬ ‫הילגארט‬ ‫ַ‬ ‫וואס‬ ‫טאג ָ‬ ‫מאי צוועלף‪ ,‬אינעם זעלבן ָ‬ ‫האבן‬ ‫ָ‬ ‫שפ ַאנישע‬ ‫ּ‬ ‫באריכטעט ַאז די‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫פארזיכערטערהייט‪ ,‬איז‬ ‫צוריקגעגעבן די טעקע ַ‬ ‫געגאנגען‬ ‫ַ‬ ‫סעקרעטאר פון עם‪-‬איי‪ַ 7-‬ארויס‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫ָא ּפנעמען די לעצטע זענדונגען וועלכע זענען‬ ‫רא ּפגעלייגט אויפ'ן‬ ‫האט זיי ַא ָ‬ ‫ַאריינגעקומען‪ ,‬און ָ‬

‫האט ָאנגעהויבן‬ ‫נטעגא ָ‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫דער אומגעדולדיגער ָ‬ ‫האט ער‬ ‫דאקומענטן‪ּ .‬פלוצלינג ָ‬ ‫צו בלעטערן די ָ‬ ‫רויסגעלאזט ַא הויכער געשריי און געגעבן ַא‬ ‫ָ‬ ‫ַא‬ ‫דאס גלעזל‬ ‫זעץ אויפ'ן טיש מיט זיין פויסט‪ַ ,‬אזש ָ‬ ‫קאווע איז געפלויגן אין דער לופטן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫זש‪-‬א ּפטיילונג‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫נא‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫האט די ּ‬ ‫יענעם צופרי ָ‬ ‫וועלכע פלעגט אונטערהערן און דעשיפרירן די‬ ‫אויפגעכא ּפט‬ ‫ַ‬ ‫געשפרעכן און זענדונגען‪,‬‬ ‫ּ‬ ‫דייטשע‬ ‫געווארן‬ ‫ָ‬ ‫וואס איז געשיקט‬ ‫טעלעגראם ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫הויפט‬ ‫ּ‬ ‫יאדעל‪ ,‬דער‬ ‫גענעראל ַאלפרעד ָ‬ ‫ַ‬ ‫דורך‬ ‫ווערמאכט וועלכע איז געווען‬ ‫ַ‬ ‫מאנדיר פון די‬ ‫קא ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאנירונג‬ ‫סטראטעגישע ּפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫אויפטראגט אויף די‬ ‫ַ‬ ‫בא‬ ‫ַ‬ ‫געשטאנען‬ ‫ַ‬ ‫טעלעגראם איז‬ ‫ַ‬ ‫פונעם קריג‪ .‬אין דעם‬ ‫נאנטע צוקונפט ַא‬ ‫לאנירט אין די ָ‬ ‫ַאז "די פיינט ּפ ַ‬ ‫אינוואזיע מזרח‪-‬זייט פונעם מיטלעדישן‬ ‫ַ‬ ‫ברייטע‬ ‫ים און אויך אויף מערב‪-‬זייט‪".‬‬ ‫טעלעגראם זענען‬ ‫ַ‬ ‫יאדעל'ס‬ ‫קא ּפיעס פון ָ‬ ‫ָ‬ ‫סאך הויכע דייטשע‬ ‫געווארן צו ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַארומגעשיקט‬ ‫ים‪-‬פלאטע‬ ‫ָ‬ ‫לדאטן‪,‬‬ ‫פיס‪-‬סא ַ‬ ‫ָ‬ ‫מאנדירן פון די‬ ‫קא ַ‬ ‫ָ‬ ‫יאדעל שרייבט אויך ַאז די‬ ‫לופטוואפע‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫און‬ ‫"וואס מען‬ ‫קוואל ָ‬ ‫ַ‬ ‫רמאציע קומט פון ַא‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫באגלייבט‪".‬‬ ‫שטארק ַ‬ ‫ַ‬ ‫קען ָאננעמען ַאז עס איז‬ ‫פאר מיט די‬ ‫טעלעגראם זעצט ער ָ‬ ‫ַ‬ ‫אינעם‬ ‫לאנירן‬ ‫וואס די ַאליאירטע ּפ ַ‬ ‫ּפונקטליכע ּפלענער ָ‬ ‫נאכגעשריבן‬ ‫גריכנלאנד‪ ,‬וועלכע איז געווען ָ‬ ‫ַ‬ ‫אין‬ ‫רט‪-‬ביי‪-‬ווארט פון דעם געפעלשטן‬ ‫ָ‬ ‫ווא‬ ‫כמעט ָ‬ ‫גענעראל ניי‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫בריוו פון‬

‫די פאלשע דאקומענטן | פארזעצונג ‪ | #36‬זייט ‪#1‬‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪154‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Your voice in the Hospital

Safety doesn’t always exist in the hospital -

illness always does. 400,000 people die

each year from an unrelated illness acquired at the hospital

It can happen to you

1 of every 4 people contracts a potentially fatal unrelated illness

Don’t wait until it’s too late. Call The Vaad.

We equip you with the awareness and knowledge to protect the patient in the hospital from disease and neglect.

Hospital assistance and advocacy in NY & NJ

1-877.9.REFUAH • 1-877.973.3824 ‫לע“נ פריידל חנה שפיצר ב“ר חיים‬

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

155


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫האט געלייגט די‬ ‫ָ‬ ‫יאדעל ַאליין‬ ‫גענעראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫באגלייבטקייט‪-‬זיגל אויף די 'שניצל'‬ ‫ָאפיציעלע ַ‬ ‫נטעגא שרייבט אין זיינע‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫דאקומענטן‪ .‬ווי ָ‬ ‫ָ‬ ‫"דאס איז געווען ַאן עקסטרעמער‬ ‫ָ‬ ‫מעמוארן‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫זש‪-‬באריכט‬ ‫ַ‬ ‫נא‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫ם‪-‬פאל‪ ,‬אין וועלכן ַא ּ‬ ‫ַ‬ ‫אויסנא‬ ‫ַ‬ ‫געווארן ַאריבערגעפירט דורך ַא מענטש‬ ‫ָ‬ ‫איז‬ ‫נאך‬ ‫האט ָ‬ ‫זא הויכע ּפ ָאזיציע‪ ,‬וועלכער ָ‬ ‫אויף ַא ַ‬ ‫באגלייבט‪".‬‬ ‫שטארק ַ‬ ‫ַ‬ ‫גאר‬ ‫צוגעשריבן ַאז עס איז ָ‬ ‫האט גענישטערט‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫נטעגא‪ ,‬וועלכער‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫ָ‬ ‫נאליזירט טויזנטער זענדונגען‬ ‫דורכגעליינט און ַא ַ‬ ‫זאגט עדות‪" :‬לויט ווי איך ווייס‪ ,‬און ווי‬ ‫יעדן חודש‪ָ ,‬‬ ‫נאך נישט‬ ‫זאנס ָ‬ ‫ווייט מיין זכרון געדענקט‪ ,‬איז ַא ָ‬ ‫געווען‪".‬‬ ‫האט זיך‬ ‫נאזש‪-‬קעלערן ָ‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫ראל אין די ּ‬ ‫מא ַ‬ ‫די ָ‬ ‫איבערגעדרייט פון איין מינוט אויפ'ן צווייטן‪ .‬יעדער‬ ‫וואס‬ ‫נאכדעם ָ‬ ‫לאץ ָ‬ ‫אויפגעשפרינגען פונעם ּפ ַ‬ ‫ּ‬ ‫איז‬ ‫רמאציע‪ .‬מען‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט געהערט די נייע‬ ‫מען ָ‬ ‫האט זיך גערייכט די הענט איינער דעם צווייטן‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫געווארן אינעם נעץ‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫רכא ּפט‬ ‫פא ַ‬ ‫דאס פישל איז ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫גאנצע ָאנגעצויגנקייט אין צימער ‪ָ 13‬‬ ‫די ַ‬ ‫אויסגעוועפט‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫מאל‬ ‫מיטא ָ‬ ‫ַ‬ ‫געטראפן ַא דירעקטע דייטשע‬ ‫ָ‬ ‫האט נישט‬ ‫מען ָ‬ ‫אינוואזיע אויף מערב‪-‬‬ ‫ַ‬ ‫פאלשע‬ ‫זענדונג איבער די ַ‬ ‫סארדיניע‪ .‬די בריטישע זענען ָאבער‬ ‫זייט פון ַ‬ ‫געקומען צום אויספיר ַאז עס איז כמעט זיכער‬ ‫מאנדירן אויפ'ן מערב‪-‬זייט‬ ‫קא ַ‬ ‫ַאז די דייטשע ָ‬ ‫טעלעגראם‪ַ ,‬אזוי ווי‬ ‫ַ‬ ‫זא‬ ‫באקומען ַא ַ‬ ‫האבן אויך ַ‬ ‫ָ‬ ‫פאר די איבריגע‬ ‫האט געשיקט ַ‬ ‫יאדעל ָ‬ ‫גענעראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫מאנדירן‪.‬‬ ‫קא ַ‬ ‫ָ‬ ‫געטראפן דעם‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫נטעגא‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫ָ‬ ‫זינט‬ ‫סאך ראיות‬ ‫נגעזאמלט ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט זיך ָא‬ ‫טעלעגראם‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫פארשטערקערן‬ ‫באווייזן ַאז די דייטשן ַ‬ ‫און פרישע ַ‬ ‫מוניציאן צו די‬ ‫ָ‬ ‫און ברענגען נייע קרעפטן און‬ ‫גריכנלאנד‪ .‬אין‬ ‫ַ‬ ‫זיע‪-‬פלעצער אין‬ ‫ּ‬ ‫אינווא‬ ‫ַ‬ ‫פאלשע‬ ‫ַ‬ ‫רוואסערט זייערע‬ ‫פא ַ‬ ‫האבן זיי ַ‬ ‫דער זעלבער צייט ָ‬ ‫לדאטן און געווער אין סיציליע‪.‬‬ ‫סא ַ‬ ‫ָ‬ ‫'שניצל' הייבט ָאן צו ַארבעטן‪.‬‬ ‫"דאס זענען געווען וואונדערליכע טעג‪ ",‬שרייבט‬ ‫ָ‬ ‫לאנגע‬ ‫נאך ָאנגעצויגענע חדשים און ַ‬ ‫נטעגא‪ָ .‬‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫ָ‬

‫‪YOUR‬‬

‫ביורא‬ ‫ָ‬ ‫פלאזע נעכט‪ ,‬איז ער געזעצן אין זיין‬ ‫שלא ָ‬ ‫ָ‬ ‫זאכן הייבן זיך ָאן צו רוקן אינעם‬ ‫און געקוקט ווי ַ‬ ‫גוטן ריכטונג‪.‬‬ ‫האט יענע טעג‬ ‫ווינסטאן טשורטשיל ָ‬ ‫ָ‬ ‫ּפרעמיער‬ ‫שינגטאן‪ ,‬נעמענדיג ַא טייל אין ַא‬ ‫ָ‬ ‫ווא‬ ‫געוויילט אין ַ‬ ‫צוזאמען‬ ‫ַ‬ ‫מלחמה‪-‬קאנפערענץ‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫האלטענע‬ ‫בא ַ‬ ‫ַ‬ ‫לאנירט און‬ ‫האבן זיי ּפ ַ‬ ‫מיט ּפרעזידענט רוזוועלט ָ‬ ‫אינוואזיע איבער‬ ‫ַ‬ ‫דורכגעשמועסט די קומענדיגע‬ ‫מבארדירונגען איבער‬ ‫בא ַ‬ ‫איטאליע‪ ,‬די שטענדיגע ָ‬ ‫ַ‬ ‫שלאכטן אויפ'ן‬ ‫ַ‬ ‫דייטשלאנד און די‬ ‫ַ‬ ‫שטעט אין‬ ‫קעאן‪.‬‬ ‫ּפ ַאציפישן ָא ַ‬ ‫ווען די ערשטע גוטע נייעס איז ָאנגעקומען צו‬ ‫האט מען תיכף‪-‬ומיד ַאריבערגעשיקט‬ ‫נטעגא ָ‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫ָ‬ ‫שינגטאן‪ ,‬אין וועלכן עס איז‬ ‫ָ‬ ‫ווא‬ ‫טעלעגראם קיין ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫ראך ַאז "די 'שניצל' איז‬ ‫וד‪-‬שפ ַ‬ ‫ּ‬ ‫קא‬ ‫געשטאנען אין ָ‬ ‫ַ‬ ‫גאר‬ ‫ָאנגעקומען צו די ריכטיגע מענטשן‪ ,‬און לויט ָ‬ ‫באקומען‪,‬‬ ‫האבן ַ‬ ‫וואס מיר ָ‬ ‫רמאציע ָ‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫קראנטע‬ ‫ַ‬ ‫זעט אויס ַאז זיי טוען ַאלעס לויט דעם‪".‬‬ ‫האט געפייערט דעם‬ ‫ָ‬ ‫למאנדעלי‬ ‫טשא ָ‬ ‫ָ‬ ‫אייגנארטיגער‬ ‫ַ‬ ‫דערגרייכונג שטילערהייט‪ ,‬אויף זיין‬ ‫אינגאנצן‬ ‫ַ‬ ‫נטעגא איז געווען‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫דאקעגן ָ‬ ‫וועג‪ַ .‬‬ ‫האט גענומען ַא ּפ ָאסט‪-‬‬ ‫איבערגענומען‪ .‬ער ָ‬ ‫קארטל און עס געשיקט צו ַאן ערנסטער שותף‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫פארווירקליכן דעם‬ ‫געהאלפן ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫וועלכער ָ‬ ‫לאן‪.‬‬ ‫ונגס‪-‬פ ַ‬ ‫ּ‬ ‫אויספא ּפ‬ ‫ָ‬ ‫פאלגנדע‬ ‫האט ַארויפגעפירקלט די ָ‬ ‫נטעגא ָ‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫ָ‬ ‫לייטענאנט ביל דזשואוועל‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫פאר‬ ‫ַ‬ ‫ווערטער‬ ‫'סראף'‬ ‫ַ‬ ‫מאנדיר פונעם‬ ‫קא ַ‬ ‫דער העלדישער ָ‬ ‫סובמארין‪" :‬דו וועסט זיך זיכער פרייען צו וויסן ַאז‬ ‫ַ‬ ‫יאר‬ ‫מא ָ‬ ‫יאר [מיינענדיג ַ‬ ‫מא ָ‬ ‫שיקזאל פונעם ַ‬ ‫ַ‬ ‫דער‬ ‫געווארן‬ ‫ָ‬ ‫נספ ָארטירט‬ ‫טרא ּ‬ ‫ַ‬ ‫מארטין‪ ,‬וועלכע איז‬ ‫ַ‬ ‫אונטערוואסער‪-‬שיף] איז‬ ‫ַ‬ ‫שפ ַאניע דורך זיין‬ ‫קיין ּ‬ ‫זייער גוט‪".‬‬ ‫האט ביים קריג געוויילט‬ ‫פאר זיין פרוי‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫ַ‬ ‫האבן מיר‬ ‫האט ער געשריבן‪" :‬נעכטן ָ‬ ‫ניו‪-‬יארק‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫אין‬ ‫טאג‪ ,‬ממש נישט צום‬ ‫געוואלדיגע ָ‬ ‫ַ‬ ‫געהאט ַא‬ ‫ַ‬ ‫דא‬ ‫ָ‬ ‫באקומען די גוטע נייעס ַאז מיין‬ ‫האב ַ‬ ‫גלייבן‪ .‬איך ָ‬ ‫האב ַאריינגעלייגט‬ ‫שווערע ַארבעט‪ ,‬אין וועלכן איך ָ‬ ‫לאג‪ ,‬איז געלונגען‪.‬‬ ‫נאטן פון ּפ ָ‬ ‫מא ַ‬ ‫וואכן און ָ‬ ‫סאך ָ‬ ‫ַא ַ‬ ‫כ'האב מורא ַאז‬ ‫ָ‬ ‫עס איז ַאזעלכע גוטע נייעס‪ַ ,‬אז‬

‫די פאלשע דאקומענטן | פארזעצונג ‪ | #36‬זייט ‪#2‬‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪156‬‬


‫‪YOUR‬‬

‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫בס"ד‬

‫חורף תשע"ז לפ"ק‬

‫אינע'ם "חדר שמעון גאטליעב" ב"בנין מנחם צבי" שע"י ביהמ"ד הגדול‬ ‫‪ -‬זונטאג ביז דאנערשטאג ‪-‬‬

‫אינדערפרי‬

‫אריינגאנג פאר מענער בלויז דורך חדר סעיקלהעיד בביהמ"ד הגדול‬

‫‪03:7-8354‬‬ ‫‪8354-5354‬‬

‫הגה"צ דומ"ץ ד'קהלתינו שליט"א‬ ‫הרהג" ר' יקותיאל יהודה מייזליש שליט"א‬ ‫דומ"ץ ב'קהלתינו הק'‬

‫נאכמיטאג און אווענט‬ ‫הרה"ג ר' חיים צבי אשכנזי שליט"א‬

‫‪4377-6377‬‬ ‫‪ 6377-0377‬הרה"ג ר' אברהם מאיר האלבערשטאם שליט"א‬ ‫מו"ץ ב'קהלתינו הק'‬

‫גם לשאלות‬ ‫בהל' סת"ם‬

‫דומ"ץ קהלתינו ‪ 81‬עוו‪.‬‬

‫‪ 0377-8377‬הרה"ג ר' ישראל שלמה ליכטענשטיין שליט"א‬ ‫מו"ץ ב'קהלתינו הק'‬

‫‪8377-5377‬‬

‫הרה"ג ר' אלעזר ניסן שטראהלי שליט"א‬ ‫מו"ץ ב'קהלתינו הק'‬

‫‪5377-073:7‬‬

‫הרה"ג ר' אלטר אליעזר הורוויץ שליט"א‬ ‫מו"ץ ב'קהלתינו הק' ורב ביהמ"ד אברכים‬

‫ערב שב"ק‬ ‫‪003:7‬‬‫‪0377‬‬

‫הרה"ג ר' אלטר אליעזר הורוויץ שליט"א‬ ‫מו"ץ ב'קהלתינו הק' ורב ביהמ"ד אברכים‬

‫אלע אנדערע זמנים קען מען רופן אויפ'ן טעל‪.‬‬ ‫‪008-6::-0646‬‬ ‫הנהלת הבית הוראה‬

‫‪157‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫נאך אויפשווימען אונטערוועגנס‪".‬‬ ‫עפעס וועט ָ‬ ‫ּ‬ ‫שטארקע‬ ‫ַ‬ ‫געשפירט ַא‬ ‫ּ‬ ‫טאקע‬ ‫האט ַ‬ ‫נטעגא ָ‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫ָ‬ ‫היפש‬ ‫נאך געווען ּ‬ ‫פארלייכטערונג‪ָ ,‬אבער ער איז ָ‬ ‫ַ‬ ‫אויספא ּפונגס‪-‬‬ ‫ָ‬ ‫גאנצע‬ ‫פארזיכטיג‪ ,‬וויסנדיג ַאז די ַ‬ ‫ָ‬ ‫פאזעס‪ .‬אמת‪,‬‬ ‫נאך אין אירע ערשטע ַ‬ ‫האלט ָ‬ ‫לאן ַ‬ ‫ּפ ַ‬ ‫טקווארטיר ָ'אבוועהר'‬ ‫ַ‬ ‫זש‪-‬הויפ‬ ‫ּ‬ ‫נא‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫די דייטשע ּ‬ ‫ריינגעפאלן אינעם נעץ‪ ,‬און ווי עס‬ ‫ַ‬ ‫טאקע ַא‬ ‫איז ַ‬ ‫נאליזירער אין‬ ‫זש‪-‬א ַ‬ ‫ַ‬ ‫נא‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫זעט אויס איז אויך די ּ‬ ‫פארזיכערט‬ ‫רנארט‪ָ .‬אבער ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫געווארן ַ‬ ‫ָ‬ ‫בערלין‬ ‫גאנצע הצלחה? די ערשטע זענדונגען‬ ‫דאס דען ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫טאקע ַאז עס איז געלונגען זיי צו איבערצייגן;‬ ‫ווייזן ַ‬ ‫פראגע איז יעצט אויב עס וועט‬ ‫ַ‬ ‫הויפט‬ ‫ּ‬ ‫ָאבער די‬ ‫הויפטן פונעם‬ ‫ּ‬ ‫זיי געלונגען צו איבערצייגן די‬ ‫שפיץ‪.‬‬ ‫ל‪-‬שטאב מיט היטלער אין ּ‬ ‫ַ‬ ‫גענערא‬ ‫ַ‬ ‫נטעגא איז געווען אומזיסט‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫מא‬ ‫זארג פון ָ‬ ‫די ָ‬ ‫מאמענטום‬ ‫באקומען ָ‬ ‫האט ַ‬ ‫עראציע שניצל' ָ‬ ‫ָ'א ּפ ַ‬ ‫טאג‪.‬‬ ‫פארבייגייענדן ָ‬ ‫דייטשלאנד מיט יעדן ַ‬ ‫ַ‬ ‫אין‬ ‫יאדעל‬ ‫גענעראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואס‬ ‫טאג ָ‬ ‫אינעם זעלבן ָ‬ ‫פאר די דייטשע‬ ‫טעלעגראם ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט געשיקט זיין‬ ‫ָ‬ ‫מאנדירן אינעם געגנט פונעם מיטללענדישן‬ ‫קא ַ‬ ‫ָ‬ ‫דיקהאוף‪ ,‬דער דייטשער‬ ‫ָ‬ ‫האנס‪-‬היינריך‬ ‫האט ַ‬ ‫ים‪ָ ,‬‬ ‫מאדריד‪ ,‬געשיקט דעם‬ ‫ַ‬ ‫דאר אין‬ ‫סא ָ‬ ‫מבא ַ‬ ‫ַא ַ‬ ‫טעלעגראם צום אויסערן‪-‬מיניסטעריום‬ ‫ַ‬ ‫פאלגנדן‬ ‫ָ‬ ‫וואס איז יעצט‬ ‫רמאציע ָ‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫אין בערלין‪" :‬לויט‬ ‫קוואל‪ ,‬גרייטן‬ ‫באגלייבטע ַ‬ ‫גאר ַא ַ‬ ‫ָאנגעקומען פון ָ‬ ‫פאר‬ ‫מעריקאנער קרעפטן ַ‬ ‫ַ‬ ‫זיך די בריטישע און ַא‬ ‫דרום‪-‬איירא ּפע אין די‬ ‫ָ‬ ‫גאר גרויסע ַאקציע אין‬ ‫ַא ָ‬ ‫וואכן‪".‬‬ ‫קומענדיגע צוויי ָ‬ ‫מאטיש‪:‬‬ ‫דרא ַ‬ ‫פאר ַ‬ ‫טעלעגראם זעצט ָ‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫פאר אונזער‬ ‫לאן‪ ,‬לויט ווי עס איז געלונגען ַ‬ ‫"דער ּפ ַ‬ ‫רק‪-‬באגלייבטע‬ ‫ַ‬ ‫שטא‬ ‫ַ‬ ‫אויפצוכא ּפן פון‬ ‫ַ‬ ‫נאזש‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫ּ‬ ‫שלאגט‬ ‫ָ‬ ‫דאקומענטן‪,‬‬ ‫און סודות'פולע בריטישע ָ‬ ‫אינוואזיעס‬ ‫ַ‬ ‫פאלשע‬ ‫פאר ָאנצוהויבן מיט צוויי ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאץ‪ָ ,‬אבער די‬ ‫נאך איין ּפ ַ‬ ‫אין סיציליע און אין ָ‬ ‫לאנירן די ַאליאירטע אין‬ ‫טאקע ּפ ַ‬ ‫אמת'ע ַא ַ‬ ‫גריכנלאנד און‬ ‫ַ‬ ‫פאזעס אויף‬ ‫באזונדערע ַ‬ ‫צוויי ַ‬ ‫סארדיניע‪".‬‬ ‫ַ‬ ‫טעלעגראם‬ ‫ַ‬ ‫נאכ'ן שיקן דעם ערשטן‬ ‫ַא שעה ָ‬ ‫דיקהאוף געשיקט ַא צווייטער זענדונג‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫ָ‬

‫‪YOUR‬‬

‫שפ ַאנישער‬ ‫פארציילט ַאז דער ּ‬ ‫אין וועלכן ער ַ‬ ‫האט‬ ‫זא‪ָ ,‬‬ ‫סא ַ‬ ‫נציסקאו ָ‬ ‫ָ‬ ‫פרא‬ ‫ַ‬ ‫אויסערן‪-‬מיניסטער‪,‬‬ ‫פארציילט אין "גרויס געהיימניס" ַאז מען‬ ‫אים ַ‬ ‫טאקירן‬ ‫ערווארטן ַאז די ַאליאירטע וועלן ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫דארף‬ ‫ַ‬ ‫גריכנלאנד און אויף מערב‪-‬זייט פונעם‬ ‫ַ‬ ‫אין‬ ‫מיטללענדישן‪-‬ים‪.‬‬ ‫איינגעפלאנצטע 'שניצל' ּפלענער פון די‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫האבן זיך יעצט שוין געדרייט אין די‬ ‫ַאליאירטע‪ָ ,‬‬ ‫שפ ַאנישע רעגירונג‪ .‬פון די‬ ‫רידארן פון די ּ‬ ‫קא ָ‬ ‫ָ‬ ‫דאס צוריק‬ ‫שפ ַאניע איז ָ‬ ‫הויכע פענסטער אין ּ‬ ‫פאר זייערע ּפ ָאליטישע‬ ‫געווארן ַ‬ ‫ָ‬ ‫געפיטערט‬ ‫פריינט – די דייטשן‪.‬‬ ‫דיקהאוף אינעם‬ ‫ָ‬ ‫זא‪ ",‬שרייבט‬ ‫סא ַ‬ ‫נציסקאו ָ‬ ‫ָ‬ ‫"פרא‬ ‫ַ‬ ‫שטארק געבעטן ביי‬ ‫ַ‬ ‫"האט זיך‬ ‫ָ‬ ‫טעלעגראם‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫נאמען ביים‬ ‫פארציילן זיין ָ‬ ‫זאל נישט ַ‬ ‫מיר‪ַ ,‬אז איך ָ‬ ‫וויבאלד‬ ‫ַ‬ ‫רמאציע‪ ,‬בעיקר‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫איבערגעבן די‬ ‫נאזש‪-‬‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫נאך ּ‬ ‫לאנט מיר צו ברענגען ָ‬ ‫ער ּפ ַ‬ ‫רמאציע אין דער צוקונפט‪".‬‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫שפ ַאנישן‬ ‫ּ‬ ‫דיקהאוף ענדיגט איבער דעם‬ ‫ָ‬ ‫אויסער‪-‬מיניסטער‪" :‬ער איז געקומען צום‬ ‫רמאציע איז הונדערט‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫אויספיר ַאז די‬ ‫געשפירט‬ ‫ּ‬ ‫האט‬ ‫באגלייבט‪ ,‬און ער ָ‬ ‫ראצענט ַ‬ ‫ּפ ָ‬ ‫פאר דער‬ ‫דאס צו שיקן ווייטער ַ‬ ‫פאר ַא פליכט ָ‬ ‫ַ‬ ‫טקווארטיר‪".‬‬ ‫ַ‬ ‫זש‪-‬הויפ‬ ‫ּ‬ ‫נא‬ ‫יא ַ‬ ‫שפ ָ‬ ‫דייטשער ּ‬ ‫עראציע שניצל'‬ ‫דאקומענטן פון ָ'א ּפ ַ‬ ‫דאס ּפעקל ָ‬ ‫ָ‬ ‫לאנגן וועג צו דעם‬ ‫געמאכט דעם ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט צוביסלעך‬ ‫ָ‬ ‫זאלן ָאנקומען‪.‬‬ ‫געוואלט זיי ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫ָארט וואו מען ָ‬ ‫קילאמעטער פון ווען‬ ‫ָ‬ ‫וואכן און פינף‪-‬טויזנט‬ ‫דריי ָ‬ ‫האבן זיי ענדליך‬ ‫האט זיך ָאנגעהויבן‪ָ ,‬‬ ‫די רייזע ָ‬ ‫פאר וועמענס‬ ‫מאן ַ‬ ‫געלאנדעט אויפ'ן טיש פונעם ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאבריצירט; דער איינציגער‬ ‫דאס ַ‬ ‫אויגן מען האט ָ‬ ‫מאכט אמת'דיג אויס‪.‬‬ ‫וואס זיין מיינונג ַ‬ ‫מענטש ָ‬ ‫האט‬ ‫דאלף היטלער ָ‬ ‫דער צורר‪-‬היהודים ַא ָ‬ ‫האנט‪.‬‬ ‫קא ּפיעס פון 'שניצל' אין ַ‬ ‫געהאלטן די ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואס איז היטלער'ס מיינונג איבער די‬ ‫ָ‬ ‫דאקומענטן?‬ ‫ָ‬ ‫וואך‪ ,‬אי"ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫– ָ‬

‫די פאלשע דאקומענטן | פארזעצונג ‪ | #36‬זייט ‪#3‬‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪158‬‬


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

159


YOUR

160

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

161


YOUR

162

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫יׁשי ִּב ְהיֹות ַהּבֹ ֶקר ַו ְי ִהי קֹולֹות ְּוב ָר ִקים ְו ָע ָנן ָּכ ֵבד ַעל ָה ָהר ְוקֹול ָ‬ ‫ַו ְי ִהי ַבּיֹום ַה ְּׁש ִל ִ‬ ‫ׁשֹופר‪:‬‬

‫שבועות ביי צדיקים‬ ‫און גדולי ישראל‬ ‫קאך!" ָ‬ ‫"איך בין עּפעס ַא קרעּפל‪-‬קעכער?! ווילסט קרעּפלעך? גיי אין ָ‬ ‫האט דער‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫געזאגט • ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫געגאנגען צו קבלת‬ ‫'דזשענטלמאן'‬ ‫וויאזוי איז דער‬ ‫שינאווער רב‬ ‫הייליגער‬ ‫ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫באקומען? • ַ‬ ‫האט ער ַ‬ ‫התורה? און וועלכע מסכת ָ‬ ‫שטאף' אינמיטן‬ ‫רוואס 'געבן‬ ‫דאווענען? • ָ‬ ‫בעפארן ַ‬ ‫ָ‬ ‫וואס עּפעס ַ‬ ‫תיקון‪-‬ליל‪-‬שבועות? • ָ‬ ‫וואס איז‬ ‫טאנצן די צוויי‬ ‫ּפא ָ‬ ‫שטארקע ליכטיגקייט אויפ'ן ּפנים פונעם ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּפא דיין שבועות צופרי?‬ ‫געווען די‬ ‫"מאמי כ'קען גיין רייסן בלומען ַ‬ ‫ַ‬ ‫גרויסע צדיקים און גדולי‪-‬ישראל‪ ,‬וועלכע זענען שוין‬ ‫פאר שבועות?"‬ ‫"יא יונה'לע‪ָ .‬אבער געדענק נישט צו נעמען פון די ָאנגעקומען צו ַאזעלכע מדריגות ָ‬ ‫וואס מיר קענען‬ ‫ָ‬ ‫ניטא ָ‬ ‫ַ‬ ‫מאל משיג זיין‪.‬‬ ‫נאר נעמען פון די ווילדע ָ‬ ‫זאלסט ָ‬ ‫שכנים‪ָ .‬‬ ‫גראזן און‬ ‫ויהי לרצון אמרי פינו‪.‬‬ ‫בלומען‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫מאמי! מיין רבי ָ‬ ‫"זיכער ַ‬ ‫געזאגט ַאז מ'מעג‬ ‫האט אונז‬ ‫נאר פון ביימער ָ‬ ‫נעמען ָ‬ ‫וואס איז ווייט פון די הייזער‪".‬‬ ‫ַ‬ ‫דריי‬ ‫מיט‬ ‫צוריק‬ ‫יונה'לע‬ ‫קומט‬ ‫שעה‬ ‫לבע‬ ‫הא‬ ‫ביז ַא‬ ‫ווען דער הייליגער גאון דער 'קול אריה' זצ"ל‬ ‫מאל אויף שבועות אין ַ‬ ‫גרויסע צווייגן וועלכע קענען קוים דורכגיין דעם טיר איז געווען ַא ָ‬ ‫צאנז‪ ,‬איז ער‬ ‫און מיט ַא גרויסע ַ‬ ‫ַ‬ ‫שטארק‬ ‫'גארבידזש‪-‬בעג' ָאנגעפולט מיט געקומען אינדערפרי אין בית המדרש‪ ,‬און זיך‬ ‫גראזן פון ַאלע ָ‬ ‫בלומען און ָ‬ ‫סארט‪.‬‬ ‫פארטיפט אין שווערע סוגיות גמרא‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫נאנט צום צייט‬ ‫ָ‬ ‫"מאמי‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫באלד ברענג איך נאך פינף צווייגן און פון ַ‬ ‫דאווענען איז דער חסיד ר' יוסף לייב כהנא פון‬ ‫מיט‬ ‫אויס‬ ‫יונה'לע‬ ‫רופט‬ ‫'בעג'ס'‪".‬‬ ‫צוויי‬ ‫נדערע‬ ‫די ַא‬ ‫ַ‬ ‫סיגעט‪ ,‬וועלכער איז אויך געווען א גרויסער גביר‪,‬‬ ‫טריאומף‪.‬‬ ‫געקומען אין בית המדרש ַאריין‪.‬‬ ‫יונה'לע לעבט מיטן יום טוב שבועות‪ .‬זיין רבי גרייט‬ ‫ָ‬ ‫ּפלוצלינג ָ‬ ‫רויסגעלאזט אין‬ ‫האט ר' יוסף לייב זיך ַא‬ ‫זיי שוין צו פון ָ‬ ‫נאך ּפסח צום דעם הייליגן יום טוב‪ .‬ער ַא פרייליכער טענצל‪ .‬זעענדיג ווי דער חסיד ַ‬ ‫טאנצט‬ ‫פא ָ‬ ‫ווייסט פינף טעמים ַ‬ ‫רוואס מען לייגט בלומען און‬ ‫ָ‬ ‫האט דער קול ארי' זיך ָאנגערופן און אים געפרעגט‪:‬‬ ‫גראזן שבועות אין די הייזער און אין שול‪ָ .‬‬ ‫ָ‬ ‫יא‪ ,‬ער וויל‬ ‫וואס איז די ַ‬ ‫נאר ר' יוסף לייב‪ָ ,‬‬ ‫"זאג'זשע ָ‬ ‫ָ‬ ‫טאנצעריי?"‬ ‫טוב‪.‬‬ ‫יום‬ ‫הייליגן‬ ‫גרויסן‬ ‫דעם‬ ‫זיין‬ ‫מכבד‬ ‫ליינס‬ ‫ַא‬ ‫מיט גרויס עניוות ָ‬ ‫האט ר' יוסף לייב געענטפערט‪:‬‬ ‫אי"ה‬ ‫וועט‬ ‫יונה'לע‬ ‫ווען‬ ‫"כ'האב ַאריינגעקלערט ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואס‬ ‫גרויס ווערן‪ ,‬וועלן זיינע‬ ‫פאר ַא ּפנים מיר ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואלטן‬ ‫השגות אויך ַ‬ ‫פארגרעסערט‬ ‫ַ‬ ‫געהאט ָאן די תורה‪ .‬איר‬ ‫וועט‬ ‫שבועות‬ ‫ווערן‪ .‬לכבוד‬ ‫מיט אייער טיפזיניגער און‬ ‫ַ‬ ‫ער לערנען ָ‬ ‫בלאט‬ ‫נאך ַא‬ ‫וואלט ָ‬ ‫קאּפ‪ָ ,‬‬ ‫שארפער ָ‬ ‫ַ‬ ‫דאך‬ ‫גמרא; לכבוד דעם יו"ט‪,‬‬ ‫זיכער געווען דער מיניסטער‬ ‫וואס קומט ָ‬ ‫ָ‬ ‫נאך די הייליגע‬ ‫ַ‬ ‫גאנצן אומגעגנט‪.‬‬ ‫פונעם‬ ‫ספירה‪-‬טעג‪ ,‬ער וועט‬ ‫ָאבער איך ּפשוט'ער מענטש‪,‬‬ ‫שטארקן אויף ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאך ַא‬ ‫זיך‬ ‫ָ‬ ‫וואלט געווען נישט מער‬ ‫שלעכטע מדה; לכבוד חג‬ ‫ָ‬ ‫ּפראסטער ּפויער און‬ ‫ווי ַא‬ ‫קבלת התורה‪ ,‬וועט ער זיך‬ ‫רפסמאן‪ָ ,‬אדער ַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫האלץ‬ ‫דא‬ ‫ַ‬ ‫פארטיפן אין ַא חסיד'יש ספר‬ ‫ַ‬ ‫טראכטנדיג ווי‬ ‫העקער‪.‬‬ ‫איבער די גרויסע מדריגות‬ ‫גליקליך איך בין ַאז איך‬ ‫האבן ַ‬ ‫וואס אידן ָ‬ ‫ָ‬ ‫באקומען‬ ‫ָ‬ ‫געווארן‬ ‫בין ַא איד‪ ,‬בין איך‬ ‫ביי מתן‪-‬תורה‪.‬‬ ‫איבערגעפולט מיט פרייד‬ ‫יעדער לויט זיין מדרגה‪.‬‬ ‫וואס איך ָ‬ ‫ָ‬ ‫האב זוכה געווען‬ ‫צו זיין ַא איד און ַא קינד‬ ‫מיר וועלן ַ‬ ‫כאּפן ַא בליק‬ ‫פונעם אויבערשטן‪ָ ,‬‬ ‫האב איך‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואס‬ ‫שּפיץ‪-‬גאּפל‬ ‫אויפ’ן‬ ‫זיך גענומען ַ‬ ‫טאנצן‪"...‬‬ ‫עס ָ‬ ‫האט זיך ָאּפגעטון ביי די‬

‫פייערדיגע טענץ‬

‫‪163‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫"ווילסט קרעּפלעך? גיי אין‬ ‫ָ‬ ‫קאך!"‬

‫‪YOUR‬‬

‫אינטערעסירט און געפרעגט‪" :‬וואו ביסטו געווען‬ ‫אויף שבועות?"‬ ‫“איך בין געווען אין ָ‬ ‫ראּפשיץ ביים הייליגן‬ ‫ראּפשיצער רב‪ָ ".‬‬ ‫ָ‬ ‫האט דער תלמיד געענטפערט מיט‬ ‫יראת הכבוד‪.‬‬ ‫לאמיר עּפעס הערן ַ‬ ‫זאג מיר‪ָ ,‬‬ ‫"דערצייל מיר‪ָ ,‬‬ ‫וויאזוי‬ ‫ראּפשיץ?" ָ‬ ‫זעט אויס ַא שבועות אין ָ‬ ‫האט דער חתם‬ ‫סופר אים געבעטן‪.‬‬ ‫געזאגט‪ָ :‬‬ ‫ָ‬ ‫דער תלמיד ָ‬ ‫"וואס‬ ‫האט זיך ָאנגערופן און‬ ‫פארן רבי'ן; שבועות ביים ָ‬ ‫פארציילן ַ‬ ‫זאל איך ַ‬ ‫ָ‬ ‫זאגן‬ ‫ַ‬ ‫'אהבה רבה' ָ‬ ‫געדראּפעט צוויי שעה אויף‬ ‫האט מען זיך‬ ‫די ָ‬ ‫גראדע ווענט ממש עד כלות הנפש‪"...‬‬ ‫שטארק ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט ָ‬ ‫דער חתם סופר ָ‬ ‫באוואונדערט די‬ ‫גאר‬ ‫ראּפשיץ לויט ווי ער ָ‬ ‫גרויסע עבודה אין ָ‬ ‫האט געהערט‬ ‫פון זיין תלמיד‪.‬‬

‫וואס ָ‬ ‫די הייליגע שטימונג ָ‬ ‫האט זיך געשּפירט אין‬ ‫דאווענען אינעם יום טוב שבועות‪ָ ,‬‬ ‫שינאווע ביים ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫נאכן ַ‬ ‫טאּפן מיט די הענט‪ָ .‬‬ ‫מען געקענט ַ‬ ‫דאווענען‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫דערנאך מקיים געווען‬ ‫געמאכט קידוש און‬ ‫האט מען‬ ‫ַ‬ ‫עסנווארג‪ .‬דער‬ ‫דעם מנהג ישראל פון עסן מילכיגע‬ ‫שינאווער רב זי"ע פלעגט ַאליין טיילן קרעּפלעך ַ‬ ‫ָ‬ ‫פאר‬ ‫די חשוב'ע חסידים וועלכע זענען געזיצן ביים טיש‪.‬‬ ‫ביי די חסידים איז געווען ָאנגענומען‪ַ ,‬אז לויט‬ ‫האט ַ‬ ‫וויפיל קרעּפלעך מען ָ‬ ‫באקומען פון דעם רבי'נס‬ ‫האנט‪ַ ,‬אזויפיל קינדער תלמידי חכמים ָ‬ ‫הייליגע ַ‬ ‫האט‬ ‫מען זוכה געווען צו ברענגען אויף דער וועלט‪.‬‬ ‫געמאכט איין ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫יאר ַאז ַא גרויסער רב איז‬ ‫האט זיך‬ ‫געקומען אויף שבועות‬ ‫ָ‬ ‫שינאווע‪ .‬ביים טיילן‬ ‫קיין‬ ‫קרעּפלעך ָ‬ ‫האט זיך דער‬ ‫ָ‬ ‫געוואנדן צום רבי'ן מיט‬ ‫רב‬ ‫ַא ביטע‪" :‬רבי‪ ,‬כ'וויל אויך‬ ‫עטליכע ַ‬ ‫צאנזער חסידים‬ ‫קרעּפלעך‪".‬‬ ‫זענען געגאנגן צו זייער רבי‪,‬‬ ‫שינאווער רב ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫דער‬ ‫דער הייליגער ַ‬ ‫צאנזער רב‬ ‫ָ‬ ‫געזאגט‪:‬‬ ‫זיך געבייזערט און‬ ‫ָ‬ ‫זי"ע‪ ,‬און אים ָ‬ ‫רגעשלאגן‪,‬‬ ‫פא‬ ‫“איך בין עּפעס ַא קרעּפל‪-‬‬ ‫ַאז ער ָ‬ ‫זאל בעטן דעם‬ ‫ָ‬ ‫קאך‬ ‫קעכער?! גייט צום‬ ‫הייליגן תפארת שלמה‬ ‫און מ'וועט אייך געבן‬ ‫זי"ע צו ַ‬ ‫דאווענען שחרית‬ ‫קרעּפלעך!"‬ ‫ַ‬ ‫פארן עמוד‪ ,‬און זינגען די‬ ‫ַ‬ ‫געפאלן‬ ‫ַא שרעק איז‬ ‫אקדמות‪.‬‬ ‫אויפ’ן ַ‬ ‫גאנצן עולם‪ .‬קיינער‬ ‫“אים הייסן צו ַ‬ ‫דאווענען‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫געוואגט‬ ‫האט זיך נישט‬ ‫קען איך נישט‪ָ ",‬‬ ‫האט דער‬ ‫דאס מויל‪ָ .‬‬ ‫צו עפענען ָ‬ ‫נאך‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫געזאגט‪“ ,‬אויב‬ ‫צאנזער רב‬ ‫ַא וויילע ָ‬ ‫האט זיך דער‬ ‫איר ווילט קענט איר אים‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫געוואנדען‬ ‫שינאווער רב‬ ‫בעטן אין מיין ָ‬ ‫נאמען און אים‬ ‫צו ר' אלי' כ"ץ ז"ל פון‬ ‫ָ‬ ‫זאגן‪ַ ,‬אז ער וועט דערקוויקן‬ ‫ָ‬ ‫רא ָ‬ ‫ַ‬ ‫געזאגט‪:‬‬ ‫סלאוויץ און‬ ‫מיין ַ‬ ‫הארץ און נשמה אויב ער‬ ‫"דו ווילסט דריי? נו‪ָ ,‬‬ ‫האסטו‬ ‫דאווענען ַ‬ ‫וועט ַ‬ ‫פארן עמוד‪".‬‬ ‫דריי‪".‬‬ ‫ווען דער תפארת שלמה‬ ‫איבריג צו ָ‬ ‫זאגן‪ַ ,‬אז ער‬ ‫צאנזער רב ָ‬ ‫האט געהערט די בקשה פון ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט ער זיך‬ ‫ָ‬ ‫האט זוכה געווען צו דריי חשוב'ע קינדער‪ ,‬וועלכע‬ ‫ַ‬ ‫האבן געדינט ַאלס גרויסע רבנים אין חשוב'ע קהילות ַאנטשולדיגט ַאז ער קען נישט ַ‬ ‫וויבאלד ער‬ ‫דאווענען‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫זאגט נישט קיין יוצרות‪.‬‬ ‫בישראל‪.‬‬ ‫דאווענען ַ‬ ‫זאל ער ַ‬ ‫"מיט דעם ַאלעם ָ‬ ‫פארן עמוד‪",‬‬ ‫ָ‬ ‫האט דער ַ‬ ‫ָ‬ ‫געזאגט‪.‬‬ ‫צאנזער רב‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫צוגעגאנגען‬ ‫טאקע‬ ‫דער תפארת שלמה איז‬ ‫כמעט יעדע ָ‬ ‫יאר שבועות‪ ,‬פלעגט הרה"ק בעל דברי צום עמוד ביי 'נשמת'‪ .‬דער תפארת שלמה פלעגט‬ ‫אמונה זי"ע דערציילן מיט התרגשות דעם ָ‬ ‫פאלגענדן‬ ‫גאר ַא זיסע שטימע און פון ַ‬ ‫דאווענען מיט ָ‬ ‫ַ‬ ‫גאנצן‬ ‫האט ָ‬ ‫געשיכטע‪ .‬ער ָ‬ ‫דאס געהערט פון איינער פון די שטאט איז מען ַ‬ ‫צאמגעקומען הערן זיין שיינע‬ ‫ז"ל‪.‬‬ ‫שמערלער‬ ‫הערש‬ ‫מרדכי‬ ‫ר'‬ ‫הרה"ח‬ ‫זקני ירושלים‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫דאווענען‪ .‬צוביסלעך האבן זיך צאמגעזאמלט פיל‬ ‫איינער פון די גרויסע תלמידים פונעם הייליגן חתם מיט מענטשן‪ .‬פון קליין ביז גרויס ָ‬ ‫האבן זיך פרויען און‬ ‫ָ‬ ‫געהאט קיין ָ‬ ‫ַ‬ ‫סופר זי"ע‪ָ ,‬‬ ‫ראּפשיץ‬ ‫האט חתונה‬ ‫ַ‬ ‫געדראּפעט אויף די דעכער ַארום דעם בית‬ ‫בעפאר קינדער‬ ‫ָ‬ ‫שבועות‪ .‬אויפ’ן וועג צוריק ַאהיים איז ער‬ ‫דורכגעפארן המדרש צו הערן דעם ַ‬ ‫דאווענען‪.‬‬ ‫דעם ַ‬ ‫בארימטן שטאט ּפרעשבורג‪ ,‬וואו דער חתם סופר‬ ‫ַ‬ ‫פון די מינוט ָ‬ ‫צוגעגאנגען צום‬ ‫וואס דער צדיק איז‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ישיבה‪.‬‬ ‫וואוסטע‬ ‫בא‬ ‫זיין‬ ‫געפירט‬ ‫און‬ ‫געלעבט‬ ‫האט‬ ‫האט זיך דער ַ‬ ‫עמוד‪ָ ,‬‬ ‫צאנזער רב ַאוועקגערוקט פון‬ ‫ָ‬ ‫ּפלאץ אין בית‪-‬המדרש‪ .‬ער ָ‬ ‫ַ‬ ‫'לאמיר זיך ָאּפשטעלן אין ּפרעשבורג ביים מיין זיין ַ‬ ‫האט‬ ‫באשטימטער‬ ‫ַ‬ ‫גרויסן הייליגן רבי'ן'‪ָ ,‬‬ ‫געטראכט צו זיך‪.‬‬ ‫האט ער‬ ‫זיך דערנענטערט צום תפארת שלמה און אים גוט‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַאריינקומענדיג צום חתם סופר האט זיך דער רבי אריינגעקוקט אין זיין הייליגער געזיכט‪ .‬דער צאנזער‬

‫ָ‬ ‫געזאגט‬ ‫נישט‬ ‫יוצרות‬

‫ַ‬ ‫געדראּפעט‬ ‫זיך‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪164‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫דער קול ארי' ָ‬ ‫האט זיך צוגעהערט די טייערע‬ ‫געווארן מיט ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫זא‬ ‫געזאגט‬ ‫ווערטער וועלכע זענען‬ ‫הארצן‪ָ ,‬‬ ‫איבערגענומענקייט און פון טיפן ַ‬ ‫האט ער‬ ‫ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫ַ‬ ‫נגעכאּפט ר' יוסף לייב'ס‬ ‫רמאכט די גמרא און ָא‬ ‫האנט און זיך גענומען ַ‬ ‫ַ‬ ‫טאנצן אינאיינעם‪.‬‬ ‫ווען די אידן זענען געקומען אין בית המדרש ַאריין‬ ‫ָ‬ ‫צום ַ‬ ‫געווארן‪ ,‬זעענדיג‬ ‫דאווענען זענען זיי ערשטוינט‬ ‫ווי דער 'שר התורה' מיטן 'שר האלפים' ַ‬ ‫טאנצן מיט‬ ‫נאכן צווייטן ָ‬ ‫גרויס התלהבות‪ .‬איינער ָ‬ ‫האבן זיי זיך‬ ‫ַ‬ ‫מיטגעטאנצן און זיך מיטגעפרייעט‬ ‫צוגעשטעלט און‬ ‫מיטן שמחת התורה‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫דער עולם ָ‬ ‫געטאנצן ביז‬ ‫האט ַאזוי‬ ‫צאנזער רב זי"ע ָ‬ ‫דער הייליגער ַ‬ ‫האט זיך‬ ‫באוויזן אין בית המדרש צום ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאווענען‪.‬‬ ‫האט זיך ָ‬ ‫דער רבי ָ‬ ‫נאכגעפרעגט‬ ‫אורזאך פון די טענץ‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫נאך‬ ‫איבער דעם‬ ‫ווען דער דברי חיים ָ‬ ‫האט געהערט דעם‬ ‫גאנצן געשיכטע פון ָאנהייב ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ער‬ ‫ָ‬ ‫דאס זייער אויסגעלויבט‪.‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫ָ‬ ‫"ווען איך ָ‬ ‫געוואלט‬ ‫האב געעפנט די אויגן‪ ,‬און זיך‬ ‫ַ‬ ‫דאנקען ַ‬ ‫בא ַ‬ ‫ַ‬ ‫געוואלדיגן ּפשט‬ ‫פאר יענעם איבער דעם‬ ‫געזאגט‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫וואס ער ָ‬ ‫ָ‬ ‫האב איך אים מער נישט‬ ‫האט מיר‬ ‫געזען‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫"כ’האב געגעבן ַא קוק אויפ’ן זייגער און געזען‬ ‫ַאז דער זמן תפילה איז שוין ָאנגעקומען‪ָ ,‬‬ ‫האב איך‬ ‫רשטאנען דערפון‪ַ ,‬אז איך ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫האב זוכה געווען צו ָאט‬ ‫פא‬ ‫די הויכע מדריגה‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫"ווארשיינליך‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫געשטראלט‪".‬‬ ‫האט מיין ּפנים דערפון‬ ‫ָ‬ ‫האט דער דיין אויסגעפירט‪.‬‬

‫ַ‬ ‫געשטראלט‬

‫געסא ַ‬ ‫ַ‬ ‫לאך פון‬ ‫אין די הייליגע‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫שּפאצירט‬ ‫לטשטאט ירושלים עיה"ק‪,‬‬ ‫ַא‬ ‫דער גאון ר' חיים לייב אויערבאך זצ"ל‪,‬‬ ‫נאכן ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאווענען וותיקין‪ .‬ער גייט צום‬ ‫הא ַ‬ ‫שטוב פון דער גאון ר' יוסף משה ָ‬ ‫פמאן זצ"ל‪ ,‬דער‬ ‫ּפא‪ ,‬אים צו ַ‬ ‫ּפא ָ‬ ‫דיין פון ָ‬ ‫באגריסן מיט ַא גוט יום‪-‬טוב‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ַאריינקומענדיג צו אים אין שטוב‪ ,‬האט זיך‬ ‫ּפא ָ‬ ‫פארן ירושלימ'ער גאון‪ַ ,‬אז דער ָ‬ ‫צוגעדאכט ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּפא‬ ‫האט ַא ַ‬ ‫דיינ'ס געזיכט ָ‬ ‫באזונדערע שיין‪ַ ,‬אנדערש פון‬ ‫ַא געווענליכער ָ‬ ‫טאג‪.‬‬ ‫ווען דער גאון ָ‬ ‫האט געפרעגט דעם דיין איבער‬ ‫האט דער דיין געענטפערט‪“ :‬אין אמת'ן ָ‬ ‫דעם‪ָ ,‬‬ ‫וואלט‬ ‫איך דיר נישט דערציילט דערפון‪ָ ,‬אבער ַאז דו ָ‬ ‫האסט‬ ‫באמערקט וועל איך דיר ָ‬ ‫שוין ַ‬ ‫זאגן‪".‬‬ ‫האט דערציילט ווי ָ‬ ‫ער ָ‬ ‫פאלגענד‪:‬‬ ‫“אין מיין יוגנט ווען איך ָ‬ ‫האב געלערנט אין‬ ‫ּפרעשבורגע ישיבה ביים גאון דער הייליגער כתב‬ ‫האב איך מקבל געווען פון אים ָ‬ ‫סופר זצ"ל‪ָ ,‬‬ ‫גאר ַא‬ ‫ָ‬ ‫זאך‪ .‬ער ָ‬ ‫וואונדערליכער ַ‬ ‫געזאגט ַאז ער‬ ‫האט מיר‬ ‫האט בקבלה פון זיין גרויסן ָ‬ ‫ָ‬ ‫פאטער דער הייליגער‬ ‫חתם סופר זצ"ל‪ַ ,‬אז ווער עס לערנט ַ‬ ‫גאנץ שבועות‬ ‫ביינאכט ָאן אויפהער‪ ,‬איז זוכה ַאז אליהו הנביא ָ‬ ‫ַ‬ ‫זאל‬ ‫זיך ַאנטּפלעקן צו אים‪.‬‬ ‫האב איך ּפרובירט ָ‬ ‫גאנץ לעבן ָ‬ ‫"מיין ַ‬ ‫דאס אויסצופירן‬ ‫ָ‬ ‫ערפאלג‪.‬‬ ‫ָאבער ָאן‬ ‫נאכט‪ָ ,‬‬ ‫רגאנגענעם ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫"היי‪-‬יאר‪ ,‬דעם ַ‬ ‫ָ‬ ‫האב איך‬ ‫מיר געזעצט לערנען מיט גרויס פלייס‪ּ .‬פלוצלינג‬ ‫ַ‬ ‫באווייזט זיך צו מיר ַא מענטש מיט ַא ּפרעכטיגן‬ ‫האט מיר ַ‬ ‫געשטאלט‪ .‬ער ָ‬ ‫ַ‬ ‫פארענטפערט ַא קשיא אין‬ ‫זוהר‪-‬הקדוש ָ‬ ‫וואס איך מוטשע מיר שוין ַא לענגערע‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאס צו ַ‬ ‫צייט ָ‬ ‫צוגעמאכט מיינע‬ ‫כ’האב‬ ‫פארענטפערן‪.‬‬ ‫פארשטיי גענוי ָ‬ ‫דורכצוטראכטן אויב איך ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואס‬ ‫אויגן‬ ‫געזאגט‪ .‬און‪ָ ...‬‬ ‫ָ‬ ‫דער מענטש ָ‬ ‫יא‪ ,‬עס שטימט‬ ‫האט‬ ‫ַ‬ ‫געוואלדיג‪.‬‬

‫‪165‬‬

‫ערב שבועות‬

‫געבליבן מיט ָ‬ ‫גארנישט‬

‫שארפן גאון ר' אייזיל חריף זי"ע ָ‬ ‫צום ַ‬ ‫האט זיך‬ ‫ָאנגעקערט ַאן אויפגעקלערטער 'משכיל'‪ .‬דער‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך ָאנגערופן מיט ַ‬ ‫יעניגער ָ‬ ‫"וואס איז‬ ‫האס‪:‬‬ ‫כאטש ָ‬ ‫באדייט ַאז די פרומע ערליכע אידן‪ָ ,‬‬ ‫דער ַ‬ ‫וואס‬ ‫זיי זענען מקיים ַאלע מצוות אין די תורה‪ ,‬זענען זיי‬ ‫מזלזל אין הלכות דרך ארץ? זיי פירן זיך נישט אויף‬ ‫מענטשליך און העפליך? ווייטער ביי די משכילים‪,‬‬ ‫כאטש ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואס היטן די תורה און מצוות טויג אויף כּפרות‪,‬‬ ‫פירן זיי זיך אויף ַאנשטענדיג און ַאהערגעשטעלט?"‬ ‫האט אים אויפ’ן ַ‬ ‫דער גאון ָ‬ ‫ּפלאץ געענטפערט‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫געגאנגען מקבל זיין די‬ ‫"ווען די אידן זענען‬ ‫האט מען געזען ַא ַ‬ ‫בארג סיני‪ָ ,‬‬ ‫תורה ביים ַ‬ ‫שארפער‬ ‫פא ָ‬ ‫נטראסט צווישן די ערליכע און די ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫רדארבענע‪.‬‬ ‫קא‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫באלד‬ ‫אויפגעשטאנען‬ ‫מיר‪ ,‬די פרומע‪ ,‬זענען‬ ‫געלאפן געשווינד צום ַ‬ ‫ָ‬ ‫בארג‪ .‬מיר‬ ‫אינדערפרי און‬ ‫זענען ָאנגעקומען ַ‬ ‫באצייטנס צום הר סיני און מקבל‬ ‫געווען די ַ‬ ‫גאנצע תורה‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫“אבער איר 'דזשענטל‪-‬לייט' און העפליכע‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫נסּפערזאנען ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫געיאגט‪.‬‬ ‫אינגאנצן נישט‬ ‫האבן זיך‬ ‫מא‬ ‫אויפגעשטאנען ַ‬ ‫ַ‬ ‫באקוועמערהייט אינמיטן‬ ‫איר זענט‬ ‫געבאדן‪ ,‬זיך שיין ָאנגעטון‪ַ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫פארקעמט‬ ‫טאג‪ ,‬זיך‬ ‫פרישטאג‪ ,‬און ַ‬ ‫ָ‬ ‫די ָ‬ ‫דאן זיך‬ ‫האר‪ ,‬געגעסן ַא פיינעם‬ ‫שּפאציר צום ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫בארג סיני‪".‬‬ ‫רויסגעלאזט אויף ַא‬ ‫ַא‬ ‫דא ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט דער גאון אויסגעפירט זיין טרעפליכע‬ ‫האט געשּפעטיגט‪ .‬מען ָ‬ ‫תירוץ‪“ :‬איר ָ‬ ‫האט שוין‬ ‫געהאלטן כמעט ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאך קבלת התורה‪ ,‬און עס איז אייך‬ ‫ָ‬ ‫נאר געבליבן איינס פון די לעצטע מסכתות‪ ,‬מסכת‬ ‫דרך ארץ‪"!...‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫געשטאנען ַ‬ ‫ַ‬ ‫אינגאנצן און נישט‬ ‫רפלאמט‬ ‫פא‬ ‫איז ַאזוי‬ ‫ָ‬ ‫רויסגעלאזט קיין ּפיּפס פון מויל‪...‬‬ ‫ַא‬ ‫נאכן ענדיגן שמונה עשרה ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט דער תפארת‬ ‫געזאגט 'הלל' און ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאן 'אקדמות'‪ .‬די‬ ‫שלמה ווייטער‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן זוכה געווען צו הערן זיין הייליג שטימע‬ ‫האבן ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאנגע צייט שּפעטער גערעדט מיט גרויס‬ ‫בענקשאפט איבער דעם זיסן הימלישן ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאווענען‪.‬‬

‫ַ‬ ‫אויסגעוואשן די נשמה‬

‫ַ‬ ‫הרה"ק רבי אליעזר פיש פון ַ‬ ‫טע‪-‬סאלקע זי"ע‬ ‫מא‬ ‫דערציילט אין זיין ספר 'נועם שיח' ַ‬ ‫וויאזוי זיין זיידע‬ ‫הא ַ‬ ‫הרה"ק ר' אהרן ישעי' פיש זי"ע דער ָ‬ ‫דאסער רב‪,‬‬ ‫קא ַ‬ ‫האט זיך מקשר געווען צום הייליגן ָ‬ ‫ָ‬ ‫מארנער זי"ע‪.‬‬ ‫וואס ער ָ‬ ‫ער דערציילט ָ‬ ‫האט געהערט פון זיין‬ ‫געווארן עלטער ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫פאטער‪ַ ,‬אז ווען ער איז שוין‬ ‫ַ‬ ‫נגעפאנגען צו ברענען אין אים ַא פייער צו דינען‬ ‫ָא‬ ‫דעם אויבערשטן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ריינגעגאנגען צו זיין רבי'ן‪ ,‬דער הייליגער‬ ‫ער איז ַא‬ ‫ייטב לב זי"ע‪ ,‬און אים געבעטן ַא טובה ַ‬ ‫פאר זיין נשמה‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫דער ייטב לב ָ‬ ‫געזאגט‪:‬‬ ‫האט זיך ָאנגערופן אין אים‬ ‫בראנטש" [=ס'נישט ַ‬ ‫"ס'נישט מיין ַ‬ ‫פאר מיר]‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫אין זיין ַ‬ ‫הארץ האט ווייטער געברענט די הייליגע‬ ‫פייער און עס ָ‬ ‫האט געלעכצט און געזוכט ביי‬ ‫וועם ער קען זיך דערהייבן זיין נשמה‪ַ .‬‬ ‫דאן איז‬ ‫קא ַ‬ ‫פארן קיין ָ‬ ‫איינגעפאלן צו ָ‬ ‫ַ‬ ‫מארנא אויף‬ ‫אים‬ ‫וויבאלד זיין ַ‬ ‫ַ‬ ‫טאטע הרה”צ רבי הערש‬ ‫שבועות‪,‬‬ ‫קא ַ‬ ‫פקאר זי"ע איז געווען ַא ָ‬ ‫נא ָ‬ ‫ַ‬ ‫מארנער חסיד‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫געטראכט און געטון‪ .‬ער ָ‬ ‫ַ‬ ‫געּפאקט‬ ‫האט זיך‬ ‫קא ַ‬ ‫געפארן קיין ָ‬ ‫ָ‬ ‫מארנא אויף‬ ‫די ּפעק און‬ ‫קא ַ‬ ‫דארט אין ָ‬ ‫שבועות‪ָ .‬אבער אפילו ָ‬ ‫מארנא‬ ‫ָ‬ ‫האט ער אין ָאנהייב נישט געשּפירט קיין שום‬ ‫התעוררות‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫טאג שבועות איז אים‬ ‫דעם ערשטן‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫בעפאר מוסף זיך ַאריינצושטוּפן‬ ‫איינגעפאלן‬ ‫ביזן רבי'ן‪ ,‬אפשר וועט ער דורך דעם שּפירן‬ ‫עּפעס ַא התעוררות‪.‬‬ ‫ּפלוצלינג אין ַ‬ ‫סאמע ברען פונעם שבועות'דיגן‬ ‫בא ַ‬ ‫'כתר'‪ ,‬איז אים ַ‬ ‫פאלן ַא הימלישע התעוררות‪ .‬ער‬ ‫האט געשּפירט ַאז דער רבי ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט אים ַארויסגענומען‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אויסגעוואשן און צוריקגעלייגט‪.‬‬ ‫דאס נפש‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫פון דאן האט ער אים אנגענומען אלס זיין רבי‬ ‫מובהק‪.‬‬

‫ַ‬ ‫"דא ָ‬ ‫ַ‬ ‫טובאר!"‬ ‫וואי‬

‫אויפדערנאכט אין ַ‬ ‫ַ‬ ‫קארלין‪.‬‬ ‫שבועות‬ ‫ַ‬ ‫געּפאקט‪ ,‬עס הערט זיך‬ ‫דער בית המדרש איז פול‬ ‫דער הייליגער קול פון תיקון ליל שבועות‪ .‬דער בית‬ ‫המדרש איז איין שטיק קדושה‪.‬‬ ‫ּפלוצלינג איז דער רבי‪ ,‬הרה"ק ר' אהרן ַ‬ ‫קארלינער‬ ‫ַ‬ ‫נגעפאנגען‬ ‫זי"ע‪ ,‬ערשינען אין בית המדרש און ָא‬ ‫דא ָ‬ ‫טובאר ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫"דא ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואי!" [=גיבט‬ ‫טובאר!‬ ‫וואי‬ ‫שרייען‪:‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫שטאף!]‪.‬‬ ‫שטאף! גיבט‬ ‫ווען דער רבי ָ‬ ‫האט געזען ווי דער עולם שטייט‬ ‫פארשטייען נישט ָ‬ ‫פארוואונדערט און ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואס ער רעדט‪,‬‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫ָ‬ ‫האט ער זיך ַאוועקגעשטעלט אין זיי ערקלערט דעם‬ ‫ַ‬ ‫באדייט פון זיין געשריי‪:‬‬ ‫"געווענליך ווען ַא סוחר ָ‬ ‫לאזט זיך ַארויס אין וועג‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫שטאף‪ ,‬נעמט ער נישט מיט מיט זיך‬ ‫פארקויפן זיינע‬ ‫די ַ‬ ‫גאנצע סחורה זיינע‪ .‬ער לייגט ַאריין אין זיין בייטל‬ ‫בלויז עטליכע מוסטערן דערפון‪ ,‬און די הענדלער‬ ‫וועלכע זענען אינטערעסירט ַ‬ ‫באקוקן די שטיקלעך‬ ‫און ַ‬ ‫באשטעלן לויט זייער געברויך וועלכע מען שיקט‬ ‫זיי ָ‬ ‫נאך‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫"זעלבסטפארשטענדליך אז דאס איז אלס גוט‬ ‫ָ‬ ‫ווען דער סוחר ָ‬ ‫שטאף‬ ‫האט אין שטוב ביי זיך גענוג‬ ‫האבן ַ‬ ‫וואס ָ‬ ‫פאר די ָ‬ ‫נאכצושיקן ַ‬ ‫ָ‬ ‫באשטעלט‪ .‬אויב‬ ‫ער ָ‬ ‫האט בלויז די מוסטערן וועט יעדער שּפעטער‬ ‫געוואויר ווערן ַאז ער איז נישט מער ווי ַא ביליגער‬ ‫ָ‬ ‫פאּפער און געמיינער שווינדלער‪.‬‬ ‫ביינאכט‪ָ ",‬‬ ‫ַ‬ ‫“אט די זעלבע קומט ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫פאר שבועות‬ ‫דער רבי אויסגעפירט‪" ,‬מיר ווייזן מוסטערן פון ָ‬ ‫וואס‬ ‫יאר‪ .‬מיר ווייזן ָ‬ ‫גאנצן ָ‬ ‫מיר לערנען דורכאויס דעם ַ‬ ‫וואס‬ ‫מא ַ‬ ‫עס ליגט אין אונזערע ַ‬ ‫גאזינען‪ :‬תורה‪ ,‬נביאים‪,‬‬ ‫דאס ָ‬ ‫כתובים‪ ,‬משניות‪ ,‬גמרא‪ ,‬א‪.‬א‪.‬וו‪ָ .‬אבער ָ‬ ‫האט‬ ‫יאר לערנט מען ַ‬ ‫גאנץ ָ‬ ‫ַא ווערט בלויז אויב ַא ַ‬ ‫טאקע‬ ‫ַ‬ ‫פלייסיג און מען שטעלט צו די ַ‬ ‫דעפאר‬ ‫גאנצע סחורה‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫'דא ָ‬ ‫האב איך געשריגן‪ַ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫דא ָ‬ ‫טובאר ַ‬ ‫ַ‬ ‫טובאר!‬ ‫וואי‬ ‫וואי!'"‬

‫זיך ָאנגעגרייט‬

‫איינער פון די תלמידים פון הרה"ק ר' מענדעלע‬ ‫וויטעּפסקער זי"ע ָ‬ ‫האט אים געבעטן צו שרייבן ַא‬ ‫פאר זיינעטוועגן‪ .‬דער רבי ָ‬ ‫המלצה בריוו ַ‬ ‫האט ָאבער‬ ‫ָ‬ ‫בא ַ‬ ‫צוליב ַא ַ‬ ‫געוואלט שרייבן‬ ‫האלטענער טעם נישט‬ ‫ָ‬ ‫דאס צעטל‪.‬‬ ‫ווען דער יום טוב שבועות ָ‬ ‫האט זיך דערנענטערט‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫"כ’האב‬ ‫געזאגט‪:‬‬ ‫געלאזט רופן און‬ ‫האט אים דער רבי‬ ‫געמאכט ַא חשבון הנפש‪ ,‬און איך ָ‬ ‫ַ‬ ‫האב נישט געפינען‬ ‫זאך‪ ...‬נו‪ַ ,‬‬ ‫ביי מיר קיין שום גוטע ַ‬ ‫וויאזוי קען איך קומען‬ ‫מקבל זיין די תורה מיט ליידיגע הענט? מיט ָ‬ ‫וואס ַא‬ ‫ּפנים וועל איך מיר שטעלן צום יום טוב שבועות‪ ,‬ווען‬ ‫נישט ָ‬ ‫וואס איך וועל טון ַא חסד מיט ַא צווייטן און דיר‬ ‫חתמ'נען דעם בריוו?"‬ ‫דערביי ָ‬ ‫האט ער ַארויסגענומען ַא צעטל און‬ ‫ווארעמע המלצה בריוו‪ ,‬און אים ָ‬ ‫ָאנגעשריבן ַא ַ‬ ‫דאס‬ ‫ַ‬ ‫דערלאנגט‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫"נא דיר דעם בריוו‪ָ "...‬‬ ‫ַ‬ ‫געזאגט‪.‬‬ ‫האט אים דער רבי‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪166‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫יׁשים ִּב ְמ ִתיקּות ַו ֲע ֵרבּות טּוב ַהּת ָֹורה‪ָ ,‬היּו ִמ ְׁש ַּת ְּג ִעים ִ‬ ‫ִאם ָהיּו ְּב ֵני ָא ָדם ַמ ְר ִּג ִ‬ ‫ּומ ְת ַל ֲה ִטים ַא ֲח ֶר ָיה‪:‬‬

‫ַארויף צו די הויכע ספערן;‬ ‫צווישן די מענטעלעך‪...‬‬ ‫ַא פלאי‪-‬פלאים'דיגע ערציילונג איבער די מורא'דיגע זיסקייט‬ ‫ַ‬ ‫שטא רקע דביקות בתורה הק' • לכבוד שבועות הבעל"ט‬ ‫און‬ ‫ַא וואונדערליכע סצענע שּפילט זיך ָאּפ אין ַא בית‪-‬המדרש'ל אין ירושלים עיר הקודש אין לויף פון די‬ ‫ספירה טעג‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫שווארץ בערדל‪ ,‬זיצט זיך אין ווינקל פון בית‪-‬המדרש‪ .‬ער זיצט‬ ‫יונגערמאנטשיקל‪ ,‬מיט ַא קליין‬ ‫ַא‬ ‫נאך ַא ָ‬ ‫ווארט און ָ‬ ‫נאך ַא ָ‬ ‫דארשט ָ‬ ‫איבערגעבויגן איבער די גמרא‪ ,‬און שלינגט מיט ָ‬ ‫ווארט‪.‬‬ ‫פון זיין מויל הערט זיך ַא זיס קול'כל‪ .‬די הייליגע גמרא ווערטער וועלכע הערן זיך פון זיין מויל‪ַ ,‬‬ ‫פאנגען‬ ‫ווארפן זיך ַאהין און צוריק אינאיינעם מיט זיין קערּפער וועלכע ָ‬ ‫לאנגע פיאות ַ‬ ‫הארץ‪ .‬זיינע ַ‬ ‫דאס ַ‬ ‫ָ‬ ‫שאקלט זיך‬ ‫כא ַ‬ ‫נא ַ‬ ‫ָ‬ ‫נאנד מיט ַא ברען‪ .‬פון צייט‪-‬צו‪-‬צייט שטעלט ער זיך ָאּפ‪ ,‬און די הימלישע תנועה בלייבט שטיל; זיין‬ ‫פאר'מסר'ן אים איבער די טיפע סוגיא ָ‬ ‫'טראכט‪-‬קנייטשן'‪ ,‬און זיינע אויגן ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואס ער‬ ‫שטערן ווערט פול מיט‬ ‫ּפרובירט צו ַ‬ ‫פארשטיין‪.‬‬ ‫לאנג‪ .‬בלויז אין צייט פון ַ‬ ‫דער גרעסטער וואונדער איז‪ַ ,‬אז די סצענע שּפילט זיך ָאּפ שעה'ן ַ‬ ‫דאווענען‬ ‫ָ‬ ‫טאטן אין הימל‪ ,‬און ַ‬ ‫שטעלט ער זיך ָאּפ צו רעדן מיטן ַ‬ ‫דערנאך זיצט ער שוין ווידער איינגעזינקען אין‬ ‫באלד‬ ‫די בלעטער גמרא‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אין די פריע ַ‬ ‫פארטאגס שטונדן‪ ,‬ווען די פארטאגס‪-‬אידן ערשיינען אין שול‪ ,‬טרעפן זיי אים זיצן און לערנען‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫געשמאק; ביינאכט ווען די לעצטע לומדים גייען זיך לייגן‪ ,‬זיצט ער אין ווינקל און דערקוויקט זיך מיט‬ ‫מיט‬ ‫ָ‬ ‫נאך ַא תוספות‪.‬‬ ‫יונגערמאן? פון ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואנעט קומט ער?‬ ‫ווער איז דער‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫ר' אלי'‪ָ ,‬אדער ווי זיינע חברים פלעגן אים רופן 'רעבעליע'‪ ,‬איז געווען ַא ָ‬ ‫גאר ּפשוט'ער תמימות'דיגער‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫טאקע ַאן עם‪-‬הארץ‪ָ ,‬אבער ַא גרויסער ירא שמים‪ָ .‬‬ ‫איד‪ַ .‬‬ ‫טראץ זיין שווערע ַארבעט אלס בלעכער‪ ,‬האט ער‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫קיינמאל נישט פארפעלט איינע פון די דריי טעגליכע תפילות‪ .‬אזוי אויך‪ ,‬האט ער קיינמאל נישט פארפאסט‬ ‫זיין קביעות'דיגער 'עין‪-‬יעקב' שיעור‪ ,‬צווישן מנחה און מעריב‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ר' אלי' ָ‬ ‫שטארק געשעצט תורה און תלמידי חכמים‪ .‬אויפ’ן רב פון בית‪-‬המדרש וואו‬ ‫האט פון אייביג ָאן‬ ‫וואס איז ָ‬ ‫ווארט ָ‬ ‫האט ער סּפעציעל ַארויפגעקוקט‪ .‬יעדע ָ‬ ‫דאווענען‪ָ ,‬‬ ‫ער פלעגט ַ‬ ‫נאר ַארויס פון זיין מויל איז‬ ‫ביי ר' אלי' געווען 'קודש‪-‬קדשים'‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫עס ָ‬ ‫געדאנק נישט געקומען‬ ‫קיינמאל אויפ’ן‬ ‫האט אים שטענדיג וויי געטון זיין 'עם‪-‬הארצות'‪ָ ,‬אבער עס איז‬ ‫ַ‬ ‫שיקזאל קען זיך בייטן‪.‬‬ ‫ַאז זיין‬ ‫ביז‪ ...‬ביז יענע דרשה‪.‬‬ ‫דאווענען ָ‬ ‫נאכן ַ‬ ‫טאג ּפסח‪ָ .‬‬ ‫דאס איז געווען אינעם ערשטן ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט דער‬ ‫ַ‬ ‫קלאּפ אויף די בימה און אויסגערופן‪" :‬דער‬ ‫גבאי געגעבן ַא‬ ‫רב שליט”א וועט יעצט רעדן ַא ָ‬ ‫ּפאר ווערטער‬ ‫לכבוד יום טוב!"‬ ‫ַאלע ָאנוועזנדע ָ‬ ‫האבן געקוקט מיט עהרע‬ ‫וואו דער רב רוקט זיך ַארויס פון ַ‬ ‫ּפלאץ‪ ,‬און גייט‬ ‫ַ‬ ‫ּפאמעליך ַארויף די טרעּפ פונעם ארון‪-‬הקודש‪.‬‬ ‫דער רב ָ‬ ‫האט ָאנגעהויבן די דרשה‪:‬‬ ‫"מורי ורבותי! אין ָ‬ ‫נאך געציילטע שעה גייען מיר‬ ‫‪167‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫נגעפאנגען ַאריינצודרינגען אין זיין ַ‬ ‫ַ‬ ‫נאך עטליכע מינוט ָ‬ ‫ָ‬ ‫באוואוסטזיין‪ .‬ער איז‬ ‫האבן ָאבער די ווערטער ָא‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫געוואלדיגע פרייד‪.‬‬ ‫געווארן איבערגעפולט מיט ַא‬ ‫זאך ַאז ַא איד קען נישט מצליח זיין!' ָ‬ ‫זא ַ‬ ‫רהאן ַא ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫'עס איז נישט ַ‬ ‫האבן די ווערטער פונעם רב געקלינגען‬ ‫ַ‬ ‫קליּפ‪-‬און‪-‬קלאר‪ַ ,‬אז מיט ַאביסל ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫אין זיינע אויערן‪' .‬דער רב ָ‬ ‫רעוואניע קען יעדער מצליח‬ ‫הא‬ ‫געזאגט‬ ‫האט‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫מאל און ָ‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫געטראכט ביי זיך ָ‬ ‫ַ‬ ‫זיין‪ָ '.‬‬ ‫מאל‪.‬‬ ‫האט ער‬ ‫ּפלאץ‪" :‬פון היינט און ווייטער‪ָ ",‬‬ ‫ַ‬ ‫'רעבעלעיע' ָ‬ ‫האט ער ַאריינגעשריגן אין‬ ‫האט זיך אויפגעשטעלט פון‬ ‫ָ‬ ‫הארץ‪" ,‬טוט רעבעלעיע אויס זיינע בלעכענע ַארבעטס‪-‬הויזן‪ ,‬און ַ‬ ‫ַ‬ ‫שּפאגל נייע קליידער;‬ ‫באקליידעט זיך מיט‬ ‫קליידער פון ַא תלמיד חכם‪".‬‬ ‫נטשלאסן – איז ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫רעוואניע – ָ‬ ‫ַ‬ ‫דאס בלויז און ָ‬ ‫אויב ווענדט זיך ָ‬ ‫דאס נישט קיין‬ ‫געטראכט ַא‬ ‫האט ער‬ ‫הא‬ ‫ָ‬ ‫ּפראבלעם‪ .‬דער וועג צום גליק איז ברייט ָאפן‪ .‬ווייל ער‪ ,‬ר' אלי'‪ ,‬איז גרייט ַאלס מקריב צו זיין זוכה צו זיין‬ ‫צום קרוין פון תורה!‬ ‫קראפט‪ .‬ער ָ‬ ‫ַ‬ ‫פאר תורה מין ַ‬ ‫שלאסן ביי זיך‪ ,‬זיך אהערצוגעבן ַ‬ ‫בא ָ‬ ‫שארף ַ‬ ‫האט ער ַ‬ ‫אין די רגע ָ‬ ‫האט‬ ‫גאנצן‬ ‫ָ‬ ‫נטשלאסנקייט זיך צו‬ ‫געשּפירט ווי מורא'דיגע כוחות הנפש דרינגען ַאריין אין זיין בלוט‪ ,‬פעסטקייט און ַא‬ ‫ַ‬ ‫באהעפטן צו די תורה הקדושה‪.‬‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫ַ‬ ‫היימגעגאנגען פון שול; ער ָ‬ ‫ַ‬ ‫היימגעטאנצן‪ .‬ער איז געווען‬ ‫האט ַא‬ ‫ר' אלי' איז יענעם ּפסח נישט ַא‬ ‫צוגעדאכט ַאז די ַ‬ ‫ַ‬ ‫ענטוזיאסטיש און אויפגעלייגט‪ .‬עס ָ‬ ‫ַ‬ ‫גאנצע וועלט פריידט זיך מיט זיין שמחה‪.‬‬ ‫האט זיך אים‬ ‫ַ‬ ‫האט געשמייכלט צו אים פון הימל און אים געשיקט ַ‬ ‫זון‪-‬טאבע ָ‬ ‫ַ‬ ‫שטראלן;‬ ‫ווארעמע ליכטיגע‬ ‫די ליכטיגע‬ ‫די העל‪-‬בלויע הימלען זענען געווען ריין פון יעדן ָ‬ ‫וואלקנדל; די שוויפשען פון די פייגלעך וועלכע זענען‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַארומגעפלויגן צווישן די צווייגן ָ‬ ‫געהאט אין זיך ַא לוסטיגע שטאך; זאגאר דאס ווינטל וואס האט אים‬ ‫האבן‬ ‫ָ‬ ‫געפלאטערט אין ּפנים‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫האט געבלאזן פרייליכערהייט‪...‬‬ ‫האט ער מיטגעטיילט זיין אשת‪-‬חיל זיינע נייע ּפלענער‪ .‬ער ָ‬ ‫ַאריינקומענדיג אין שטוב ָ‬ ‫האט איר געבעטן‬ ‫אינגאנצן ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאר תורה‪.‬‬ ‫צו נעמען דעם עול הּפרנסה אויף זיך‪ַ ,‬אזוי וועט ער זיך קענען ַאוועקגעבן‬ ‫ּפלאן‪ַ .‬‬ ‫לוציאנערישן ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫באמערקנדיג צווישן זיינע‬ ‫רעווא‬ ‫שטארק צוטומלט פון דעם‬ ‫געווארן‬ ‫זיין אידענע איז‬ ‫האט זי ָ‬ ‫גאנצן לעבן ָ‬ ‫געווארן‪ .‬איר ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאך ּפרובירט צו זיין ַאן אשה‬ ‫אויגן דעם ערנסטן מינע – איז זי דערציטערט‬ ‫זאך ָ‬ ‫טראכט ַאז דווקא ביי דעם גרויסן ַ‬ ‫בא ַ‬ ‫מאנ'ס ווילן‪ ,‬צי קומט דען אין ַ‬ ‫וואס פולט אויס איר ַ‬ ‫כשירה ָ‬ ‫וואס גייט‬ ‫ּפהאלטן?! ווער איז זי דען אים צו שטערן אויסצופירן זיין חלום ָ‬ ‫זאל זי אים ָא ַ‬ ‫מאן אין לעבן‪ָ ,‬‬ ‫פאר איר ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואס‬ ‫ַ‬ ‫שטארק?‬ ‫ברענט אים ַאזוי‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫באקומען די פולשטענדיגע צושטימונג פון זיין רביצין‪ ,‬איז דער וועג געווען ָאפן ַ‬ ‫נאך ַ‬ ‫ָ‬ ‫פאר אים‪ .‬ער איז פריי‬ ‫גאנצן ָ‬ ‫פון ַארבעט‪ ,‬און ער קען ָאנפולן דעם ַ‬ ‫טאג מיט לערנען‪.‬‬ ‫כאּפן ַא דרימל ָ‬ ‫געגאנגען ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט זיך ר' אלי' נישט ַ‬ ‫נאכן סעודה ָ‬ ‫ָ‬ ‫נאכן‬ ‫פארזוימט אפילו ַא רגע‪ .‬ער איז נישט‬ ‫ָ‬ ‫'ליל‪-‬שימורים'‪ָ ,‬‬ ‫געלאפן אין בית‪-‬המדרש ַאריין‪.‬‬ ‫נאר‬ ‫ספרים‪-‬שאפע און ַארויסגעשלעּפט פון איינע פון די ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ּפאליצעס ַא‬ ‫צוגעלאפן צום‬ ‫מיט גרויס פרייד איז ער‬ ‫צוגעגאנגען צו אַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫גרויסע דיקע ַ‬ ‫באנד פון משניות מסכת ברכות‪ .‬מיט ספר צוגעדרוקט צום הארץ איז ער‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫טיש און ָ‬ ‫דאס ַאראּפגעלייגט מיט ליבשאפט‪.‬‬ ‫האט ער דעם ערשטן ָ‬ ‫האט געציטערט פון איבערגענומענקייט ָ‬ ‫מיט ַא שטימע וועלכע ָ‬ ‫מאל אין לעבן‬ ‫ַ‬ ‫נגעפאנגען‪" :‬מאמתי קורין‪"...‬‬ ‫ָא‬ ‫געּפלאגט צו ַ‬ ‫ָ‬ ‫איבער ַא שעה ָ‬ ‫פארשטיין די‬ ‫האט ר' אלי' זיך‬ ‫ערשטע משנה‪ַ .‬אלע ַ‬ ‫באגריפן אין דעם משנה זענען אים‬ ‫געווען ווילד‪-‬פרעמד‪ .‬ער ָ‬ ‫האט בכלל נישט‬ ‫רשטאנען אויב די דריי דעות ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואס די משנה‬ ‫פא‬ ‫ברענגט קריגן זיך איינע אויף די צווייטע‪ָ ,‬אדער‬ ‫זיי לייגן צו איינער אויפ’ן ַאנדערן‪ .‬עס איז ביי‬ ‫אים געווען 'אץ‪-‬קוצץ' לשון‪.‬‬ ‫ָאבער ר' אלי' ָ‬ ‫האט נישט אויפגעגעבן‪ .‬ער איז‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫געזיצן ַ‬ ‫קאמפס‪-‬גרייט‪ .‬ער האט נישט געהאט אין‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪168‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫ציילן דעם ערשטן ָ‬ ‫טאג ספירה‪ .‬דערמיט הייבן מיר ָאן דער ערשטן פון די ניין‪-‬און‪-‬פערציג טעג אין וועלכע‬ ‫מיר וועלן זיך גרייטן צו קבלת התורה מיטן קומענדיגן יום טוב שבועות‪".‬‬ ‫האט ָ‬ ‫דער רב ָ‬ ‫פארגעזעצט די דרשה מיט ַא לענגערע ערקלערונג איבער די הייליגקייט און גרויסקייט פון‬ ‫האט דער רב ַארויסגעברענגט די גרויסע מדריגות אין דבקות ה' ָ‬ ‫באזונדער ָ‬ ‫די תורה הקדושה‪ַ .‬‬ ‫וואס מען‬ ‫קען צוקומען דורך זיך ַ‬ ‫באהעפטן אין די תורה‪.‬‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫פלאמפייערדיגע רייד פון 'זיין' רב‪ָ ,‬אבער זיין ַ‬ ‫שטארק איינגעהערט צו די ַ‬ ‫ַ‬ ‫'רעבעליע' ָ‬ ‫הארץ איז‬ ‫האט זיך‬ ‫געוואלט זוכה זיין צו די הויכע מדריגות אין אהבת התורה‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫פארקלעמט‪ .‬ער ָ‬ ‫געווען ַ‬ ‫וואס‬ ‫שטארק‬ ‫וואלט ַאזוי‬ ‫דערמאנט! ריכטיג‪ ,‬ער ווייסט שוין פון ַ‬ ‫ַ‬ ‫דער רב ָ‬ ‫לאנג די גרויסע זכות פון זיצן און לערנען‪ָ ,‬אבער יעצט‬ ‫האט‬ ‫קלארקייט די מורא'דיגע גליק פון דעם מענטש ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט דער רב ערקלערט מיט ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫וואס איז צוגעבינדן צו‬ ‫זא‬ ‫תורה‪.‬‬ ‫ראּפגעלייגט ָ‬ ‫דאס ַא ָ‬ ‫האט ָ‬ ‫קראפט‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫האט ַ‬ ‫דער רב וועלכע ָ‬ ‫גאר‬ ‫רעטארישע‬ ‫רמאגט ַא זעלטענע‬ ‫נטאזיע ווי מיט 'בענזין'; זיין ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫האט אונטערגעצינדן ר' אלי'ס ַ‬ ‫פילפארביג‪ .‬די רעדע ָ‬ ‫ַ‬ ‫הארץ‬ ‫'לעבעדיג' און‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫געקלאּפט מיט אימּפעט‪.‬‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אבער דאן‪' ...‬נעבעך רעבעליע‪ ',‬האט ער געטראכט צו זיך מיט ווייטאג‪' ,‬דו וועסט דערמיט קיינמאל דאס‬ ‫מינדערסטע שייכות נישט ָ‬ ‫האבן‪'...‬‬ ‫דאס ַ‬ ‫זאגן ָ‬ ‫דאך ַאן אויסגערופענער עם‪-‬הארץ‪ ...‬אויסער ָ‬ ‫וואס קען ער דען שוין? ער איז ָ‬ ‫ריכטיג‪ָ ,‬‬ ‫דאווענען‬ ‫וויאזוי אין די וועלט קען ער זיך ַ‬ ‫גארנישט‪ַ ...‬‬ ‫און צולייגן ַאן אויער צום 'עין‪-‬יעקב שיעור' קען ער ָ‬ ‫באהעפטן צו‬ ‫האט ער דערצו ָ‬ ‫ג‪-‬און‪-‬נאכט? אין זיין לעבן ָ‬ ‫ַ‬ ‫די תורה הקדושה דורכ’ן זיצן און לערנען ָ‬ ‫נאכנישט צוגערירט!‬ ‫טא‬ ‫וויאזוי קען ער ליב ָ‬ ‫טא ַ‬ ‫אויפכאּפן; ָ‬ ‫ַ‬ ‫קאּפ‪ ,‬קען ער ָ‬ ‫רשטאּפטן ָ‬ ‫ָ‬ ‫מיט זיין ַ‬ ‫האבן די‬ ‫דאך קיין שורה גמרא נישט‬ ‫פא‬ ‫תורה‪?...‬‬ ‫סארט ַ‬ ‫ּפארען מיט די ָ‬ ‫זאל אויפהערן זיך צו ָ‬ ‫וואלט בעסער געווען ער ָ‬ ‫מעגליך עס ָ‬ ‫פראגעס‪ ,‬אין דער צייט‬ ‫ווייטאג וועט ער דערפון קיין שום נוצן נישט ָ‬ ‫ָ‬ ‫גארנישט טון דערקעגן? אויסער ַ‬ ‫וואס ער קיין סייווי ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן!‬ ‫הארץ‬ ‫ָ‬ ‫איינמאל ַ‬ ‫ָ‬ ‫מאכן מיטן ביטערן מצב? אפשר ָ‬ ‫אפשר לוינט זיך שלום צו ַ‬ ‫לעמאל‬ ‫פאר ַא‬ ‫זאל ער זיך ַארייננעמען‬ ‫ַאז דער רב רעדט נישט צו ַאזוינע עם‪-‬הארצים ווי אים?‬ ‫ָ‬ ‫געדאנקען‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫קאלעמוטנע‪ַ ,‬‬ ‫זינקענדיג אין די ַ‬ ‫קלארע‬ ‫האט ּפלוצלינג ַאריינגעדרינגען די‬ ‫רכמארעטע‬ ‫פא‬ ‫האט דערווייל ָ‬ ‫וואס ָ‬ ‫שטימע פונעם רב‪ָ ,‬‬ ‫פארגעזעצט מיטן דרשה‪:‬‬ ‫וואס קלערן צו זיך ַאז לערנען תורה ָ‬ ‫רהאן ַאזעלכע ָ‬ ‫פא ַ‬ ‫"עס זענען ַ‬ ‫האט מיט זיין נישט קיין שייכות‪ .‬זיי‬ ‫ַ‬ ‫וואס געהערט אויסשליסליך בלויז ַ‬ ‫טראכטן לימוד התורה ווי ַאן ָאביעקט ָ‬ ‫בא ַ‬ ‫ַ‬ ‫אינטעלעקטואלן‪ָ ,‬אבער‬ ‫פאר‬ ‫האבן נישט קיין ָ‬ ‫דורכפאל‪ .‬זיי ָ‬ ‫ַ‬ ‫פאראויס ַ‬ ‫שוואך‪-‬קעּפיגע – זענען פון ָ‬ ‫ַ‬ ‫האפענונג‬ ‫פאראורטיילט צו ַא‬ ‫זיי – די‬ ‫אויסצושטייגן אין תורה‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫דא ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט דער רב אויפגעהויבן זיין שטימע‪ ,‬אזש עס האט געדונערט‪:‬‬ ‫זא ַ‬ ‫רהאן ַא ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫האט זיין חלק אין די תורה! עס איז נישט ַ‬ ‫"דאס איז ַא טעות גמור! יעדער איד ָ‬ ‫ָ‬ ‫זאך ַאז ַא‬ ‫איד קען נישט מצליח זיין!"‬ ‫נאר אין ָ‬ ‫פארגעזעצט און ערקלערט ַאז דער עיקר ווענדט זיך ָ‬ ‫האט ווייטער ָ‬ ‫דער רב ָ‬ ‫ּפלאג און יגיעה‪:‬‬ ‫זאלט איר טייערע ברידער! לויט וויפיל ָ‬ ‫"וויסן ָ‬ ‫ּפלאג און מוטשעניש ַא מענטש לייגט ַאריין אין תורה – ָאט‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫געשאפן דער טיפער קשר צווישן אים און די תורה‪"!...‬‬ ‫ליבשאפט‪ַ ,‬אזוי ווערט‬ ‫ַאזוי ערוועקט זיך די‬ ‫ָ‬ ‫ער ָ‬ ‫טראץ זייערע‬ ‫האט דערביי דערציילט איבער פילע גדולי ישראל וועלכע זענען אויסגעשטיגן‬ ‫שוואכע קעּפ‪ ,‬צוליב זייער עקשנות'דיגע ָאנשטרענגונג וועלכע ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫אויבן‪-‬אן פון כלל ישראל‪.‬‬ ‫זיי געפירט צום‬ ‫הערנדיג די ווערטער ָ‬ ‫האט ר' אלי' שוין געווען אינאנצן‬ ‫פאר ַא סעקונדע ָ‬ ‫צומישט‪ַ .‬‬ ‫האט ער נישט‬ ‫געוואלט גלייבן ַאז ער ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט ריכטיג געהערט‬ ‫די ווערטער‪' .‬יעדער קען ַ‬ ‫טאקע זיין ַא תלמיד‬ ‫ַ‬ ‫אינגאנצן צו די תורה?!'‬ ‫חכם וועלכער איז דבוק‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫געטראכט ביי זיך פעסעמיסטיש‪ .‬ער‬ ‫האט ער‬ ‫האט ּפשוט נישט געקענט ַ‬ ‫ָ‬ ‫פארדייען די ווערטער‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫וועלכע זענען אים געפאלן אויפ’ן קאּפ אזוי ּפלוצלינג‪.‬‬ ‫‪169‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫איבריגע כוחות‪ ,‬און מיט ַא קריץ מיט די ציין צוריק געעפנט די משניות‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫הארץ צו די תורה‪ .‬ער ָ‬ ‫גאנצן ַ‬ ‫האט זיך איבערגעגעבן מיטן ַ‬ ‫ר' אלי' ָ‬ ‫געּפלאגט מיט איבערמענטשליכע‬ ‫האט זיך‬ ‫ַ‬ ‫פארשטיין די הייליגע משנה'ס‪ָ ,‬‬ ‫כוחות צו ַ‬ ‫ג‪-‬און‪-‬נאכט‪ .‬זיין לעבנ'ס חלום – זוכה צו זיין צו ווערן ַא תלמיד‬ ‫טא‬ ‫האט ָ‬ ‫האט געשטורעמט אין אים‪ .‬ער ָ‬ ‫וואס די תורה ליגט אים אין די בלוט – ָ‬ ‫חכם ָ‬ ‫פארגעזעצט מיט זיין‬ ‫כא ַ‬ ‫נא ַ‬ ‫שווערע ַארבעט‪ָ ,‬‬ ‫נאנד מיט עקשנות‪.‬‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫נגעזאמלט איין משנה אויפ’ן צווייטן‪ ,‬ביז ר' אלי' ָ‬ ‫ַ‬ ‫געלאפן‪ ,‬עס ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט זוכה‬ ‫האבן זיך ָא‬ ‫די טעג זענען‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫געווען צו פייערן דער ערשטן סיום אין זיין לעבן! דער שטוּפ וואס דער סיום האט אים געגעבן איז געווען‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫אויסערגעווענליך‪ .‬מיט ַא פעסטע ַ‬ ‫נגעפאנגען דעם ערשטן מסכתא‬ ‫שטאּפל און ָא‬ ‫באשלוס איז ער ַארויף ַא‬ ‫גמרא‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫הארעוועט ָ‬ ‫רלאפן און ר' אלי' זיצט און ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫וואכן זענען ַ‬ ‫ָ‬ ‫געוואלדיגע מסירות‪-‬נפש‪ .‬פון‬ ‫ג‪-‬און‪-‬נאכט מיט‬ ‫טא‬ ‫וואך ָ‬ ‫וואך צו ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט ער מער און שטערקערע כוחות ַאריינגעלייגט צו קריכן העכער און העכער צו די הויכע‬ ‫תורה‪-‬ספערן‪.‬‬ ‫האט ַארומגענומען ר' אלי'ן‪ .‬ער ָ‬ ‫געוואלדיגער התרגשות ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט זיך‬ ‫ראש חודש סיון איז ָאנגעקומען‪ַ .‬א‬ ‫ַ‬ ‫האלט ַא ָ‬ ‫ּפלאץ‪ :‬מען ַ‬ ‫ַ‬ ‫געטראפן ָ‬ ‫ָ‬ ‫אינגאנצן‬ ‫וואך איידער דעם יום טוב פון מתן תורה‪ ,‬און ער איז‬ ‫דאס‬ ‫נישט‬ ‫נישט גרייט אויף יום טוב!‬ ‫דערכאּפן ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫בא ָ‬ ‫האט ביי זיך ַ‬ ‫ר' אלי' ָ‬ ‫דאס‬ ‫מיטאג זיך‬ ‫שלאסן‪ַ ,‬אז אויב ביז יעצט פלעגט ער ַאהיימגיין יעדן‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫הארץ‪ ,‬וועט ער פון היינט און ווייטער ברענגען מיט זיך אין בית‪-‬המדרש איבערבייס‪ ,‬און עסן אין שול‪ .‬אזוי‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫אויך ביינאכט‪ ,‬וועט ער זיך לייגן אויף א באנק אין בית‪-‬המדרש‪ .‬אבי נישט צו פארּפאסן נאך א מינוט תורה‪!...‬‬ ‫די שלושת ימי הגבלה זענען דורכגעפלויגן ווי ַאן אויגנבליק‪ָ .‬אט שטייט שוין דער יום‪-‬טוב שבועות ביים‬ ‫שוועל פונעם טיר‪.‬‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫דער הייליגער ַ‬ ‫נאכט שבועות‪.‬‬ ‫דער גרויסער בית‪-‬המדרש ווירבלט מיט מענטשן‪ .‬יעדער קומט אין שול ַאריין לערנען און ָ‬ ‫זאגן תיקון ליל‬ ‫שבועות‪ .‬דער קול תורה שיסט ַארויס דורך די הויכע פענסטער‪ ,‬און פולט ָאן די ירושלימ'ע געסעלעך מיט‬ ‫געשמאקע תורה'דיגער ַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫טמאספער‪.‬‬ ‫ַא‬ ‫ר' אלי'‪ ,‬איינגעהילט אין ַא שטורעם פון געפילן‪ ,‬זיצט זיך אין זיין ַ‬ ‫באשטימטע ווינקל אין בית‪-‬המדרש קעגן‬ ‫איבער דעם גרויסן גמרא‪ .‬דער טומל פון ַארום און ַארום שטערט אים‪ .‬ער וויל ַאביסל ישוב הדעת אין 'זיין'‬ ‫מאסן ָ‬ ‫האט געשּפירט ווי די ַ‬ ‫גאנצע ניין און פערציג טעג‪ .‬ער ָ‬ ‫ווארט שוין ַ‬ ‫וואס ער ַ‬ ‫טאג ָ‬ ‫טאג‪ .‬דער ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואס פולן ָאן‬ ‫פארזעצן ווי עס ַ‬ ‫לאזט אים נישט ָ‬ ‫די שול ָ‬ ‫דארף צו זיין‪.‬‬ ‫רויסגעגאנגען פונעם היכל הבית‪-‬המדרש‪ ,‬ווען זיינע פיס ָ‬ ‫ַ‬ ‫האבן אים געפירט דורך די טרעּפ‬ ‫ר' אלי' איז ַא‬ ‫ַארויף צום ווייבער‪-‬שול‪.‬‬ ‫ּפאסיג און געאייגנט ַ‬ ‫גאר ַ‬ ‫האט אים מקבל ּפנים געווען‪ ,‬איז געווען ָ‬ ‫וואס ָ‬ ‫די ליידיגע עזרת‪-‬נשים ָ‬ ‫פאר זיין‬ ‫האט ער זיך ערלויבט ַארויסצוגעבן דער שטורעם ָ‬ ‫דא‪ ,‬וואו קיינער געפינט זיך נישט‪ָ ,‬‬ ‫היצטיגן מצב‪ָ .‬‬ ‫וואס‬ ‫האט געזידט אין זיין ַ‬ ‫ָ‬ ‫הארץ‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫האלטן זיין געזיכט‪ ,‬ווען ַא שטרוים טרערן ָ‬ ‫בא ַ‬ ‫האט ער ַ‬ ‫מיט זיינע הענט ָ‬ ‫רויסגעפלאסן פון זיינע‬ ‫האבן ַא‬ ‫אויגן‪.‬‬ ‫ערווארטעטער מינוט‪ָ ',‬‬ ‫ַ‬ ‫האט די התרגשות‬ ‫ָ'אט ָאט קומט שוין ָאן דער‬ ‫הארץ‪ָ .‬‬ ‫געשטארקט אין זיין ַ‬ ‫ַ‬ ‫'נאך ַאביסל‪ ,‬מיט אויפקום פון די‬ ‫זיך‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫פאלק ָ‬ ‫דאס אידישע ָ‬ ‫זון‪-‬שטראלן‪ ,‬וועט ָ‬ ‫ַ‬ ‫מאל‬ ‫ערשטע‬ ‫זיך שטעלן שליסן ַא בונד מיטן בורא כל‬ ‫עולמים! ווי גליקליך בין איך צו זיין ַא איד! מיין‬ ‫הארץ איז איבערגעפולט פון ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאנק צום רבונו‬ ‫וואס ער ָ‬ ‫של עולם ָ‬ ‫האט אונז אויסדערוועלט‬ ‫פון ַאלע פעלקער אים צו דינען און לערנען זיין‬ ‫הייליגע תורה!'‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫זיין נשמה האט געפלאקערט צום טאטן אין הימל‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪170‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫מאל די משנה און ַ‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫האט ּפרובירט ָאנצוהייבן ָ‬ ‫מאכן ַא ריקצוג‪ .‬ער ָ‬ ‫ּפלאן צו ַ‬ ‫ַ‬ ‫מאכן סדר צווישן ַאלע דינים‬ ‫מאל אין לעבן ַ‬ ‫דאס ערשטע ָ‬ ‫האט זיך ָ‬ ‫באגריפן מיט וועלכע ער ָ‬ ‫און ַ‬ ‫באגעגנט‪.‬‬ ‫מאל‪ .‬קוים ָ‬ ‫כא ָ‬ ‫ל‪-‬און‪-‬נא ַ‬ ‫ָ‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫עס איז ביטער שווער‪ ,‬ער ווערט ַאנטוישט ָ‬ ‫האט ער שוין געמיינט ַאז ער‬ ‫מא‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫דערכאּפט דעם ּפשט‪ָ ,‬אבער ער זעט ַאז ער שטייט ביי אלף‪.‬‬ ‫האט שוין‬ ‫ַ‬ ‫נאך דריי שעה ענדליך ַ‬ ‫האט ָ‬ ‫דאס ביטערע געפיל איז געקומען צו ַאן ענדע‪ ,‬ווען ער ָ‬ ‫ָ‬ ‫רשטאנען די‬ ‫פא‬ ‫וואס ָ‬ ‫ּפאר שורות פון די משנה‪ .‬די פרייד ָ‬ ‫ערשטע ָ‬ ‫האט אים ַארומגענומען איז געווען אומגלויבליך‪ָ .‬יא‪ ,‬ער‬ ‫ַ‬ ‫געּפלאגט און ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫רשטאנען!‬ ‫פא‬ ‫האט זיך‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫פול מיט קוראזש האט ער זיך גענומען צום קומענדיגן שורה‪" :‬מעשה ובאו בניו‪"...‬‬ ‫נגעפאנגען צו ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּפלאג ביז דער עולם ָ‬ ‫ַאזוי איז ער געזיצן און געלערנט מיט גרויס ָ‬ ‫באווייזן‬ ‫האט זיך שוין ָא‬ ‫ַ‬ ‫פאר מנחה‪.‬‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫רטאגס‪ ,‬איז ר' אלי' ַארויסגעשּפרינגען פון בעט פול מיט אייפער‪' :‬היינט וועל איך ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫מארגן ַ‬ ‫ָ‬ ‫מאל‬ ‫לערנען די הייליגע תורה!'‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫געלאפן אין בית‪-‬המדרש אריין און זיך געשטעלט דאווענען‪ .‬ביים 'אהבת עולם' האט ער‬ ‫געשיקט איז ער‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫פא ָ‬ ‫ַ‬ ‫רגאסן טייכן טרערן ַאז זיין הארץ זאל זיך עפענען און ער זאל פארשטיין די תורה‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫האט ער ָ‬ ‫דאווענען ָ‬ ‫ביים ענדיגן ַ‬ ‫ריינגעווארפן‬ ‫מאל גענומען דעם גרויסן 'ברכות' משניות‪ ,‬און זיך ַא‬ ‫מיטן ַ‬ ‫גאנצן פלייס‪.‬‬ ‫האט אים נעכטן ַ‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָאבער היינט איז שוין נישט געווען ווי נעכטן‪ .‬די פרישקייט און לעבעדיגקייט ָ‬ ‫באגלייט‬ ‫געטראפן ַ‬ ‫ָ‬ ‫נאכט‪ .‬ר' אלי' ָ‬ ‫האט היּפש אויסגעוועּפט אין לויף פון די ַ‬ ‫ביים לערנען‪ָ ,‬‬ ‫ראנגלען מיט זיך‬ ‫האט זיך‬ ‫אויף יעדן איינציגן מינוט לערנען‪.‬‬ ‫דארשט די ווערטער פון די משנה‪ָ ,‬‬ ‫האט נעכטן געשלונגען מיט ָ‬ ‫לויט וויפיל ער ָ‬ ‫האבן היינט די ווערטער‬ ‫געגאנגען ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואס איז ַ‬ ‫אומפארשטענדליכע שורות‪ .‬יעדע מינוט ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט אים‬ ‫פארביי‬ ‫שווארצע‬ ‫אויסגעזען ווי‬ ‫לאנגע שעה‪ַ .‬‬ ‫אויסגעזען ווי ַא ַ‬ ‫פאר ר' אלי'ן‪ ,‬וועלכער איז בכלל נישט געווען געוואוינט צו זיצן איבער ַא ספר‬ ‫באנד משניות געווען שווערער ווי ָ‬ ‫קאנצענטרירן דערין‪ ,‬איז איין איינציגע שעה קעגן דעם גרויסן ַ‬ ‫און זיך ָ‬ ‫דאס‬ ‫ַ‬ ‫גאנצע שעבוד‪-‬מצרים‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫דער גלאנציגער ּפלאן פון ווערן א תלמיד חכם וועלכער זיצט און לערנט מיט פלייסיגקייט טאג‪-‬און‪-‬נאכט‪,‬‬ ‫האבן זיך ַארויסגעשלייכט פון זיינע ַ‬ ‫אומרעאליסטיש‪ .‬געדעכטע טרערן ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫פארוויינטע אויגן‪,‬‬ ‫האט אויסגעזען‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ווען פונעם אפענעם ספר האבן די אותיות פארגעזעצט זיך צו דרייען אין רונדן‪ ,‬ווי זיי וואלטן אּפגעשּפעט‬ ‫ַ‬ ‫דורכפאל‪.‬‬ ‫פון זיין‬ ‫הארץ ָ‬ ‫גאנצן ַ‬ ‫געוואלט זיין ַא תלמיד חכם! מיטן ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ער ָ‬ ‫האט ער געגלוסט זיך מדבק צו זיין‬ ‫שטארק‬ ‫האט ַאזוי‬ ‫האט ער ַ‬ ‫באגרעניצטע כוחות‪ .‬צי ָ‬ ‫דאס העכער זיינע ַ‬ ‫אין די תורה! ָאבער ווי עס קוקט אויס איז ָ‬ ‫טאקע נישט‬ ‫קיין אויסזיכטן? צי קען ער ַ‬ ‫טאקע נישט זוכה זיין צום כתר תורה? ער ּפרובירט שוין איבער ַא שעה זיך צו‬ ‫ווארט שּפעטער‪ַ ,‬אלס ווייניגער ַ‬ ‫וואס ַא ָ‬ ‫ערפאלג‪ָ .‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫פארשטענדליך‪.‬‬ ‫קאנצענטרירן אין די ווערטער‪ָ ,‬אבער ָאן‬ ‫זא ָ‬ ‫וויאזוי וועט ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫גראבער עם‪-‬הארץ ווי אים‪ ,‬קענען זיך מדבק זיין אין די תורה?‬ ‫ַ‬ ‫נטאניש ָ‬ ‫סּפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫רומגעכאּפט דעם משניות‪ ,‬נישט וועלנדיג זיך שיידן פון דער‬ ‫האבן זיינע הענט פעסט ַא‬ ‫פאר די אויגן‪ .‬נעכטן איז ער געווען טויזנט ָ‬ ‫האלט ביים אויסגיין ַ‬ ‫זיסער טרוים וועלכער ַ‬ ‫ּפראצענט זיכער ַאז‬ ‫פאקט‪ָ ,‬אבער יעצט ָ‬ ‫זאכליכער ַ‬ ‫נאנטער צוקונפט ווערן ַא ַ‬ ‫דער חלום וועט אין דער ָ‬ ‫האט געעגבערט אין זיין‬ ‫הארץ ריזיגע ַ‬ ‫ַ‬ ‫פראגע צייכנס‪ .‬וועט ער מוזן משלים זיין מיט דעם ביטערן מציאות?‬ ‫און ּפלוצלינג –‬ ‫באהערשט‪ָ ,‬‬ ‫האבן אים ַ‬ ‫געדאנקען וועלכע ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּפלוצלינג אינעם ַ‬ ‫האט‬ ‫סאמע איבערקערעניש פון די ייאוש‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫האפענונג און מוט‪" :‬וויסן‬ ‫ַאריינגעדרינגען דער קלארער שטימע פונעם רב‪ ,‬אנפולנדיג אים מיט‬ ‫זאלט איר טייערע ברידער! לויט וויפיל ָ‬ ‫ָ‬ ‫ּפלאג און מוטשעניש ַא מענטש‬ ‫ַ‬ ‫ליבשאפט‪ַ ,‬אזוי‬ ‫לייגט ַאריין אין תורה – ָאט ַאזוי ערוועקט זיך די‬ ‫ַ‬ ‫געשאפן דער טיפער קשר צווישן אים און די‬ ‫ווערט‬ ‫תורה‪"!...‬‬ ‫ָ‬ ‫די ווערטער ָ‬ ‫ריינגעבלאזן אין זיין‬ ‫האבן ַא‬ ‫הארץ ַא פרישער גייסט‪ָ .‬‬ ‫צובראכן ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאס ייאוש‬ ‫פאר נישט ַ‬ ‫האט ַ‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫לאנג געגריבלט אין זיין‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫הארץ האט אויסגעוועּפט‪ .‬זיין קערּפער האט‬ ‫אויסגעגראדט‪ ,‬זיינע אויגן ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן ווידער ָאנגעהויבן‬ ‫זיך‬ ‫ַ‬ ‫פונדאסניי ַ‬ ‫ָ‬ ‫גלאנצן‪ .‬ר' אלי' ָ‬ ‫ַ‬ ‫מגעזאמלט זיינע‬ ‫צא‬ ‫האט‬ ‫‪171‬‬

‫ערב שבועות‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫דארשט‪ ,‬די בענקענישן ָ‬ ‫וואס צו קענען שטילן זיין ָ‬ ‫האט געזוכט עּפעס מיט ָ‬ ‫מיט מורא'דיגע געפילן‪ ,‬ער ָ‬ ‫וואס‬ ‫ָ‬ ‫האט געשטורעמט זיין נשמה‪.‬‬ ‫נגעפאנגען ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואס איז געלעגן אויפ’ן טיש‪ .‬ער ָ‬ ‫דאס געפונען אין ַא 'שיר השירים' ָ‬ ‫האט ָ‬ ‫ער ָ‬ ‫זאגן מיט‬ ‫האט ָא‬ ‫נאכן צווייטן‪ .‬דער קול ָ‬ ‫ַא הימלישע מתיקות איין ּפסוק ָ‬ ‫האט זיך געהערט נשמה'דיג און הימליש‪.‬‬ ‫טאטן אין הימל‪ ,‬קיינער געפינט זיך נישט ָ‬ ‫דא ַאליין מיטן ַ‬ ‫ער זיצט ָ‬ ‫דא‪ .‬די אהבת ה' דערהייבט זיך העכער‬ ‫און העכער‪...‬‬ ‫ריזאנט‪ .‬אין צייט ָ‬ ‫מזרח‪-‬הא ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫עס ַ‬ ‫וואס דער‬ ‫ליכט‪-‬שטראלן אויפ’ן‬ ‫פאנגען זיך שוין ָאן ווייזן די ערשטע‬ ‫כאּפן ַא קורצע דרימל צו קענען ָ‬ ‫רזאמלטע‪ ,‬וועלכע גייען ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫בית‪-‬המדרש ליידיגט זיך אויס פון די ַ‬ ‫פארזעצן‬ ‫פארגעסט פון דעם ַ‬ ‫נאך ר' אלי' אין ווייבער‪-‬שול און ַ‬ ‫מיטן עבודת היום – זיצט ָ‬ ‫גאנצן עולם הזה‪ .‬ער זיצט‬ ‫ַ‬ ‫פאר'דביקות'ט איבער דעם שיר השירים וועלכע שלעּפט אים ַארויף העכער און העכער‪...‬‬ ‫בארואיגט ווערן – ָ‬ ‫עטוואס ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט ר' אלי' געמיינט ַאז ביים ענדיגן 'שיר השירים' וועט זיין ַ‬ ‫אויב ָ‬ ‫האט‬ ‫הארץ‬ ‫ַ‬ ‫האט ָ‬ ‫לאנגע צייט ָ‬ ‫זא ַ‬ ‫דאס ַארומשווימען אין די מורא'דיגע ווערטער ַא ַ‬ ‫גענארט‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫צופלאקערט‬ ‫נאכמער‬ ‫ער זיך‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫זיין נשמה‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫טראכטן פון ַארויסגיין פונעם קערּפער אין וועלכע זי ליגט‬ ‫נגעפאנגען‬ ‫האט שוין ָא‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫רשלאסן‪...‬‬ ‫פא‬ ‫ּפלאץ‪ ,‬און לויפט ַא ָ‬ ‫ער גיבט זיך ַא שטעל אויף פון ַ‬ ‫ראּפ די טרעּפ צום ליידיגן בית‪-‬המדרש‪.‬‬ ‫ער לויפט צווישן די רייעס בענק אין ריכטונג פונעם ארון‪-‬הקודש‪ .‬ער שּפרינגט ַארויף די טרעּפ און ַ‬ ‫כאּפט‬ ‫ווארעמע קוש רוקט ער ָ‬ ‫נאך ַא ַ‬ ‫סאמעטע ּפרוכת און ָ‬ ‫ָאן די ַ‬ ‫דאס צו די זייט‪.‬‬ ‫ר' אלי' עפענט די טירן פונעם ארון‪-‬הקודש‪...‬‬ ‫ראּפ פונעם בית‪-‬המדרש ַ‬ ‫וואס הענגט ַא ָ‬ ‫טשילאר ָ‬ ‫ַ‬ ‫בא ָ‬ ‫דער ארון‪-‬הקודש איז שיין ַ‬ ‫דאך‪ .‬פון‬ ‫לאכטן דורך די‬ ‫אינעווייניג קוקן אויף אים די ספרי‪-‬תורה מיט זייערע הערליכע בלויע זיידענע מענטעלעך‪ ,‬די זילבערנע‬ ‫קרוינען בליטשקען איבער זייערע קעּפ‪ ,‬און ַא שכינה'דיגע שיין רוט איבער זיי‪...‬‬ ‫ַ‬ ‫זיי ָ‬ ‫ליבשאפט‪...‬‬ ‫האבן געקוקט אויף אים מיט‬ ‫ָ‬ ‫האבן אים ָאנגעקוקט‪ ,‬און ער ָ‬ ‫זיי ָ‬ ‫דורכגעלאפן ַאלע ניין און‬ ‫האט זיי ָאנגעקוקט‪ּ .‬פלוצלינג זענען אים‬ ‫לאנג פון בלוט און שווייס‪ַ ,‬‬ ‫האט זיך געגרייט צום יום טוב‪ .‬שעות ַ‬ ‫פערציג טעג אין וועלכע ער ָ‬ ‫לאנגע שעה'ן‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫טראּפן בלוט‪ַ .‬אלס צוליב די תורה‪ַ .‬אלע תנאים און‬ ‫ּפלאג און יגיעת התורה ביזן לעצטן‬ ‫געוואלדיגע‬ ‫פון‬ ‫האבן זיך געשטעלט ַ‬ ‫האט ער זיך מוסר נפש געווען‪ָ ,‬‬ ‫וואס אויף זייערע ווערטער ָ‬ ‫אמוראים ָ‬ ‫פאר זיינע אויגן‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫געווארן איבערגעפולט מיט ַא הייטל פון גליק‪-‬טרערן‪ ,‬זיין ַ‬ ‫ָ‬ ‫געווארן‬ ‫הארץ איז‬ ‫זיינע אויגן זענען‬ ‫איבערגעפלייצט מיט ַא מורא'דיגער אהבה ביז כלות הנפש‪ ,‬צו די תורה הקדושה‪ ,‬און צום בורא כל עולמים‬ ‫דער נותן התורה‪ .‬ער‪ ,‬דער מענטש ָ‬ ‫וואס זיין נשמה איז צוגעבינדן צום תורה הקדושה‪ ,‬שּפירט ביי זיך ַאז‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ער קען ָ‬ ‫ליבשאפט און‬ ‫נטהאלטן די געפילן פון זיסקייט און מתיקות‪,‬‬ ‫דורכטראגן‪ ,‬ער קען נישט ַא‬ ‫דאס נישט‬ ‫וואס פולט ָאן זיין ַ‬ ‫געשמאק ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫הארץ‪.‬‬ ‫בענקשאפט און‬ ‫דביקות‪,‬‬ ‫פון זיין גרויס אהבת ה' גיבט ער שטרעק אויס זיינע צוויי הענט ַאריין אין ארון‪-‬הקודש‪ ,‬און ַ‬ ‫כאּפט ַארום די‬ ‫שטראם טרערן פליסט ַארויס פון זיינע אויגן ַ‬ ‫ָ‬ ‫באנעצנדיג די קרוינען מיט‬ ‫ספרי תורה מיט ַא ליבליכקייט‪ַ .‬א‬ ‫זודיגע טרערן‪...‬‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫האט זיך ַאנטּפלעקט ַ‬ ‫וואס עס ָ‬ ‫די סצענע ָ‬ ‫פאר די אויגן פונעם גבאי ווען ער איז ַאריינגעקומען שבועות‬ ‫אינדערפרי אין בית המדרש‪ָ ,‬‬ ‫האט אים ערשיטערט‪...‬‬ ‫ַ‬ ‫אויפגעּפראלט און ברייט ָאפן‪ ,‬די פרכות גערוקט אין ַא זייט‪ ,‬און‬ ‫די טירן פון דעם ארון‪-‬הקודש זענען געווען‬ ‫ַא מענטש‬ ‫די ספרי תורה שטייען אויסגעלייגט אין ַא רייע‪ .‬אינעם ארון הקודש ליגט‬ ‫ַ‬ ‫רומהאלזנדיג מיט כוח דעם ספר תורה‪...‬‬ ‫ָאן ַא צייכן פון לעבן‪ַ ,‬א‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַא בליק פון דער נאנט האט אויסגעזאגט דעם‬ ‫ָ‬ ‫ּפערזאן‪ :‬ר' אלי'‪...‬‬ ‫אידענטיטעט פון דעם‬ ‫האט ַ‬ ‫וואס ָ‬ ‫"רעבעליע‪ָ !?...‬‬ ‫ּפאסירט‪"!?...‬‬ ‫זיינע הרגשים צום בורא ָ‬ ‫האבן אים ַאזוי‬ ‫ָ‬ ‫באנומען‪ ,‬ביז זיין נשמה ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּפגעזאגט‬ ‫האט זיך ָא‬ ‫פון די גוף‪-‬תפיסה און ַארויפגעפלויגן צום ַ‬ ‫טאטן‬ ‫אין הימל‪...‬‬ ‫אינעם ארון‪-‬הקודש‪ ...‬צווישן די ספרי תורה‪...‬‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪5/28/17‬‬

‫‪172‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Real Estate Section 347.787.1838 / info@weeklylink.com / weeklylink.com

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

173


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Attention!!

Landlords & Home Owners Commercial - Residential

Looking for the right tenant? Leave the hassle to us!

Need help with

LAYOUT?

Apartments

We understand APARTMENTS!

Offices

Call us for FREE advice

Stores

Unfurnished

Call or text 347-903-1072 174

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

PARK & FOURTH/ WINDSOR COURT NEW LISTING PRIME LOCATION

5 BEDROOOM. END UNIT. BEAUTIFULLY REDONE. FINISHED BASEMENT. CALL TODAY! GREAT INVESTMENT! JEFFEREY ST

5TH ST / LEXINGTON AVE

PRIME LOCATION

ING

T NEW LIS

ING

T NEW LIS

Great deal! 4 bedrooms 2.5 bathrooms, finished basement. Won’t Last! Call today.

2 bedroom ranch. 75x160. Currently rented at $1400 monthly

ARLINGTON / ELM AREA

LUXURY HOME

AFFORDABLE DUPLEX OPTION IN THE OAK AND VINE AREA

Magnificent custom builders home Luxurious upgrades, six spacious bedrooms with four bathrooms. Call to schedule a showing.

7 Spira linkad.indd 2 347.787.1838 WWW.WEEKLYLINK.COM

Immaculate condition, very private, loads of upgrades, newer Pesach Kitchen, beautiful NEWLY FINISHED BASEMENT. Call today for more details.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

5/25/2017 ‫שבועות‬ ‫ערב‬12:19:41 PM

175


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

SUMMER BUSINESS Big nice grocery for rent for the summer season.

5092 MAIN STREET SOUTH FALLSBURG NY - Very busy location

- 10 x 20 walk in cooler

- Plenty of parking

- refrigerators and freezer

- Approx. 5000 sq ft

- Low utility bills

- 4 Cashiers

- Great opportunity!

Please call:

845.659.7777

176

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Boro Park

Offices for Rent:

1 Family, duplex, basment, 20x55 on 20x100 lot, attached, first floor has extention, Serious inquires only

Offices all sizes on 13th Ave. in heart of Boro Park for Professional Business, Kitchen Area, Conference Rooms, Wired, Cleaning service,

Foster-East 3rd

Call or text 347-903-1072

Luxurious

Call us for more details.

Call or text agent 347-903-1072

PROPERTY FOR SALE •Heart of Monsey Legal 2 Family Zoned legal, many possibilities, needs renov, $749,000.

House For Sale

•Heart of Monsey-West Maple area Brick ranch on stunning full acre lot. Granite kitchen, finished walk out office, $739000. Make Offers. Many homes avail, all price ranges. Ask abt 7 BDR colonial.

BP FOR SALE-CENTRAL 2 Fam, full bsmt, brick, R5, semi, driveway, 20x65 building, 27x100 lot, $1,899K. Call Broker: 732-708-2004

Michelle Tendler: 914-906-2701 OUR FEATURED PROPERTIES OF THE WEEK We have many more residential/commercial/investment properties to offer you...Call our office to get our complete list!

Wishing all our customers & the community a very meaningful and joyous Yom Tov! Collins Area $629 - 2100 sq ft condo, 4 bdrms

G

EW

N

Attention Mortgage Brokers and Home Buyers!

TIN LIS

Chestnut Ridge Colonial $679 Majestic 5 bdrm home on 3/4 of acre , cul de sac

T EA GR

T EN M ST VE IN

T EA GR

T EN M ST VE IN

Applying for a loan from the bank?

Spring Valley Multi-Families $1.35 Nanuet Multi-Families $789 11 Units+6 Units, 9 cap North Cole Ave $599 Lot...calling all builders & investors! Airmont Area $425 4 bdrm capecod, 3/4 acre property, MOTIVATED SELLER S. Rigaud Rd. area $499 upgraded 4 bdrm duplex

T EA GR

E RIC

Warehouse $769k Chestnut Ridge 5000 Sq feet, Run your business from here! Off the thruway!

Y BU

D!

CE

DU

RE

P

Heart of Monsey- $559 2000 sq ft condo + 15 ft ceiling basement

Have your business resume’ professionally written and achieve the loan you want!! CALL TODAY! 718.633.9815

Land - McNamarra Rd for commercial or school use 13 acres..

Direct: 845-406-4944 ext 101 Fax: 845-459-6031 Website: einhornteam.com

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

177


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Boro Park 14th ave low 50's

2 Fam brk, 2 flrs, approx. 18x65 on 261/2x100 lot, dettached, R6, with tremendous upside, fully gutted Vacant,

OPEN HOUSE - SUNDAY 5/28 FROM 12-2PM

1 Nelson Rd, Monsey

(by R Schlesinger's shul) 4 bedroom home

perfect LOCATION! large property!

Only $740k

Serious inquires only

Call or text 347-903-1072

WAREHOUSE SPACE IN NJ Bayonne Lease 9,200sf 1 drive in (23 min from boro park) $6.75 NNN per SF Hillside 30,000sf, 1 docks, 3 drive in. $2.9 million Newark 32,000sf needs work $1,6 million Irvington 11,000sf, 3 Docks $399,000 Harrison 5,750sf, 1 dock 2 drive in $499,000 Paterson 15,000sf, 3 drive in $698,000

Call for details: 973-517-0788 178

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

theswishgroup.com

NOW UNDER CONSTRUCTION REAL A HIEMESH CROWD

38 UNITS

The perfect size for the perfect crowd...

ACT FAST

D UNITS AVAILABLE LIMITE WILL INCREASE PRICES

Not the act ual

L O C AT E D

unit. Photo is

for illustrati on purposes

SOME OF THE AMENITIES INCLUDED

AT

55 ZIMMERMAN ROAD LOCH SHELDRAKE, NY

C E N T R A L LY L O C AT E D N E A R

STAR GELT - 30 SECONDS DRIVE SKOPPS & YAGDIL GROCERY - 4 MIN DRIVE VACATION VILLAGE - 1 MINUTE DRIVE LIBERTY - 5 MINUTE DRIVE WOODBURNE - 5 MINUTE DRIVE

• GATED COMMON AREA • TWO HEATED SWIMMING POOLS • PADDLE BALL COURT

only

• VERY CLOSE TO A DEVELOPMENT THAT HAS MINYAN ON MOST YAMIM TOVIM (3 MINUTE WALK) • ALL HOMES FACING THE SAME CIRCLE

• BASKETBALL COURT

• LARGE RECREATIONAL COMMON AREA IN FRONT OF HOMES

• SHUL

• ALL UNITS WILL HAVE STANDARD 12x12 DECKS

• TOWN WATER / SEWER

• LOCATED IN THE HEART OF LOCH SHELDRAKE

• DAY CAMP HOUSE AREA

• FULL UNFINISHED BASEMENT

UNITS STARTING AT

203K Mortgageable units

For more information

Please call: Y Nadler

917.567.1780 yossienadler@gmail.com

CHOOSE FROM 1344SF FOR $203K OR 1500SF FOR $225K

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

179


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

House For Sale BP-20th & high 50's, 2 family brick house, 3 flrs & garage, great cond, ready to move in. Built 20x50. 347-625-7253

HOUSE FOR SALE

MONSEY FOR SALE Brand new flat on Collins w/ additional 2 apts in bsmt, each one brings in $1350/monthly. $890k. Call Broker: 732-708-2004 or 845-263-4113

House For Sale HOUSE FOR SALE

Lakewood, upgraded new corner house, 5 BDR, w/ appliances.

BP-14th & low 50's, 2 fam brick, 2 flrs+attic, high ceiling bmst, approx 18x65 on 25x100 lot, det, R6, w/ tremendous upside, fully gutted vacant, serious inq only.

Bsmt, brand new w/ appliances. 347-528-5978

Call/Text Agent: 347-903-1072

180

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

SERVICE SECtIon Marble & Granite

Cleaning Service We Specialize In:

Commercial Buildings Residential Buildings Restaurants Supermarkets Coffee Shops Car Dealerships Fitness Facilities Dance Studios Basement Cleaning Carpet Cleaning Window Cleaning Post Renovation Cleanup Fully Licenced and Insured

FREE Estimates Cell (718) 883.0240 Office (718) 331.3673 Fax (347) 201.4815 hillcleaningserv@gmail.com www.hill-cleanservice.com

Voice Lessons

Room Dividers

GENERAL CONSTRUCTION ANTHONY FREE ESTIMATES Exterior & Interior 347.400.3009

Wig Styling

Hair Styling

NEW!

Cut, Blow, Style

ChoosE a program that fits you!

from 1 sEssioN to hoW maNy you NEEd

Plumbing

By Hindy

Bathrooms

Cut-$10 Blow & Style-$25

Electrical Cut

Located: 14th ave 57th st Call: 718-972-2683

Sky Lights

Revovation

Including Antonio Urbina Banisters & stairs

Exterior & Interior 347.400.3009

Years of experience

-Doors -Windows -Moldings -Cabinets -Painting lente1979@hotmail.com

WWW.WEEKLYLINK.COM

Call Rochel 718-256-0979

Siding, Roofing

WOOD SCRAPING

ANTHONY

347.787.1838

Wash & sEt

Do it to become a professional Extension or just to manage your wigs and hair Shingles

Wood Scraping

GENERAL CONSTRUCION

Antonio Urbina

stylE

Concrete

General Contracting

-Plumbing -Bathrooms -Ceramic Tiles -Electrical -Extension

lEarN to

Ceramic Tiles

Free Estimates

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

We’ll beat

any price!

917-364-1909 ‫ערב שבועות‬

181


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Vocally enhance all your occasions. ‫געשמאקע זינגער פאר אלע אייערע שמחות‬

visit our nice showroom with the most elegant chosson kallah matonos

1690 49 Street

appointments available

347.581.0519

ONE MAN BAND

Creative Photography

for Sheva Brochos, Bar Mitzvahs etc.

by Mordechai Dov

Tailored to suit your special occasion

Yossi Fulop 347.314.6546

Weddings - Bar Mitzvas - Engagements Portraits - Commercial - Video

Mention this ad for

15% off!

718.438.0387

Local references available upon request T: 646-642-3623 . E: MKamornik@gmail.com @Mordyphotos

Makeup by

Goldy

Book your next simcha & get our special price offer!

$30

per face

Should read: Mordechai Dov Creative photography tailored to suit your special occasion Local refernces available upon request T:646-642-3623 E:MKamornik@gmail.com @instagram

References Available

917.652.9554 . 718.435.1537 182

5/28/17

PLACE YOUR AD HERE

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

‫היימישע‬

TO SAVINGS AND EVENTS

‫בעל מנגן‬

123 Computerized Addressing System 718.972.1873 Bonus: Get a Free Upgraded Printout of your List

Singer for all occasions .‫ שבע ברכות‬.‫ בר מצוה‬.‫חתונה‬ .‫ הכנסת ספר תורה‬.‫ מסיבה‬.‫דינער‬

‫שמעון‬ ‫ראבינאוויטץ‬

ONE MAN BAND 

718.871.4330

917.440.4449

347.683.3696

If no answer please leave a message

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

183


YOUR

184

5/28/17

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

CLASSIFIEDS . Deadline for classified

placement is Tuesday, 12 pm.

. Fax or Email your classified to:

CLASSIFIED RATES

To ensure placement of your classified you must pay for your ad.

347.787.4018

ALL RATES ARE PER WEEK.

Free Classifieds: . Placement is not guaranteed.

1 Week.................$18 5 Weeks................$15 12 Weeks..............$13 25 Weeks..............$10 50 Weeks................$8

classified@weeklylink.com

. Must be faxed or emailed Wednesday or Thursday . Excluding service & business ads.

Bold..........Additional $3

Select a Category: House for Sale

Apartments

Offices

Lost & Found

Merchandise

Apparel

Babysitting

Services

Job Opportunity

Job Wanted

Other

Credit Card Info: Name:

Exp. Date:

Card #

CVV # (3 digits on back)

Address:

Zip Code:

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

185


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

4 9 5 1 3 2 6 7 8

2 6 1 8 7 9 4 5 3

8 3 7 5 4 6 1 2 9

I 7 6 1

186

9 8 4 7 6 1 5 3 2

7 1 8 9 5 3 2 4 6

G

3

4

C

B

2

F ABC... 123... SUDOKU

8

1 7 2 3 8 5 9 6 4

D

H 5

9

A

6 5 3 2 9 4 7 8 1

5/28/17

3 4 9 6 2 7 8 1 5

5 2 6 4 1 8 3 9 7

7 9 3 B 8 6 A

Alphabetical SUDOKU

Numeral SUDOKU

Solutions

1 8 6 A 3 5 C

B A C 2 4 9 8

G E I

F D C B A H

H D A B C E I F

C A E G F H B D

I E G H D C A B

A H C F B I G E

G B I A E F D H

D I F E G A H C

E C H D I B F G

F G B C A D E I

C 1 4 6 9 8 2

2 5 8 3 B 1 6

6 3 B C A 7 1

8 B 5 4 6 2 9

9 6 A 8 7 3 4

3 C 1 9 5 B 7

4 2 7 1 C A 5

5 4 2 7 1 C 3

B F D I H G C A

A 7 9 5 2 4 B

4 B 5 6 8 7 A 9 1 C 2 3 2 7 1 9 C 3 4 5 A B 6 8 5 4 3 B 6 A 7 2 C 1 8 9 C 2 7 8 1 B 9 4 3 5 A 6 1 9 6 A 3 5 C 8 7 2 4 B

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

House For Rent

House For Sale

Monsey-Wiener Dr, 5 BDR condo, 3.5 bath, Pesach kitchen, lg porch, C/A, Pesach kitchen, Sec 8 ok. 845-425-8000

Lakewood, upgraded new corner house, 5 BDR, w/ appliances. Bsmt, brand new w/ appliances. 347-528-5978

HOUSE FOR SALE

MONSEY FOR SALE Brand new flat on Collins w/ additional 2 apts in bsmt, each one brings in $1350/monthly. $890k. Call Broker: 732-708-2004 or 845-263-4113

House For Sale

House For Sale

HOUSE FOR RENT

•Heart of Monsey Legal 2 Family Zoned legal, many possibilities, needs renov, $749,000. •Heart of Monsey-West Maple area Brick ranch on stunning full acre lot. Granite kitchen, finished walk out office, $739000. Make Offers. Many homes avail, all price ranges. Ask abt 7 BDR colonial. Realty Teams, Michelle Tendler: 914-906-2701

BP, short term weekly/daily rental. Single / double room w/ full bath & amenities, very reas prices. 917-470-1601

Apartment Furnished

House For Rent

House For Sale

Lakewood-Prospect Vines, cul-desac, end unit, 5 BDR townhouse, 4 baths, very reas, ready this summer. Sheviorb@gmail.com 845-304-1343

BP-14th & low 50's, 2 fam brick, 2 flrs+attic, high ceiling bmst, approx 18x65 on 25x100 lot, det, R6, w/ tremendous upside, fully gutted vacant, serious inq only. Call/Text Agent: 347-903-1072

House For Rent

House For Sale

Lakewood-Vine Park, beautiful 5 BDR apt, 2.5 bath, playroom, seforim rm, big porch. Section 8 ok. 347-971-7278

BP-20th & high 50's, 2 family brick house, 3 flrs & garage, great cond, ready to move in. Built 20x50. 347-625-7253

House For Rent MONSEY RENTAL N. Cole, 4 BDR, 2.5 bath, playroom, porch, granite kitchen, 10' ceiling, laundry room, C/A. Call Broker: 732-708-2004 or 845-263-4113

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

APARTMENT FURNISHED Apartment Furnished

BP-11th & 49th, brand new 1 BDR bsmt w/ split unit A/C, W/D. Util incl. Chosson/Kallah pref. 718-812-8332

House For Sale

Apartment Furnished

BP FOR SALE-CENTRAL 2 Fam, full bsmt, brick, R5, semi, driveway, 20x65 building, 27x100 lot, $1,899K. Call Broker: 732-708-2004

BP-11th & 58th, 1 huge BDR, full kitchen, bathroom w/ sauna, couch. $1800. 347-564-8400

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

187


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS Apartment Furnished BP-17th & 42nd, beautiful 1 BDR front apt, 2nd flr, front porch, W/D & A/C. Avail June 1st, min 1 year. Call/Text: 646-436-2321

Apartment Furnished BP-17th & 48th, 2 BDR bsmt, freshly renov, W/D, util & heat incl. $895. Chosson/Kallah pref. 718-854-3864

Apartment Furnished

Apartment Furnished

Apartment Furnished

BP-12th & 41st, brand new 1 BDR apt. Windows in all rooms, full size, W/D. 917-544-3700

BP-13th & 43rd, new beautiful 1 BDR bsmt apt, full bath, eating area, A/C, fully furnished w/ linen & accessories. Avail short term: daily/weekly. 718-252-0254

BP-18th & 47th, 2 BDR apt, excellent cond, avail immed until end of Aug. Leave Message: 718-438-2480 or 347-623-9949

Apartment Furnished

Apartment Furnished

Apartment Furnished

BP-12th & 43rd, beautiful 1 BDR bsmt apt. Nice dinette area, reclining sofa, kitchen, full bath, W/D, A/C, util incl. 718-435-3134

BP-14th & 40's, beautiful bsmt, nice kitchen, lots of cabinet space, microwave, nice size BDR. W/D. Ideal for Chosson/Kallah. 347-871-6812

BP-18th & 49th, beautiful new, priv ent, W/D, GE incl. Avail June. Chosson/Kallah pref. 347-585-3611

Apartment Furnished

Apartment Furnished

Apartment Furnished

BP-12th & 52nd, 3 room bsmt, front

BP-14th & 41st, small 1 BDR

BP. *13th & 49th, 1 BDR big bsmt,

priv ent, W/D, Chosson/Kallah pref.

bsmt apt. Full kitchen, $850.

MIC, $1500. *12th & 57th, 1 BDR

718-431-0851

Leave Message: 718-851-4059

bsmt, MIC, $1250. *17th & 60th, 1

Apartment Furnished

Apartment Furnished

BP-12th & 52nd, 3 room apt avail for short term rental; daily, weekly, monthly. 718-431-0851

BP-14th & 49th, 1 BDR apt, high ceiling, upscale granite kitchen, windows, grnd level, split unit in each rm. W/D, heat, A/C incl. Great for Chosson/Kallah. Avail immed. 718-938-3126

Apartment Furnished

Apartment Furnished

Apartment Furnished

BP-12th & 55th, brand new 1 BDR airy, high ceiling bsmt, front ent. Large BDR, walk in closet, modern kitchen, new appliances. Ideal for Chosson/Kallah. Call/Text: 347-276-6309

BP-15th & 39th, bsmt,

Monsey, brand new very big 2 BDR apt, quiet block off Main St. Avail for 2 summer months. 845-587-2467

Hamilton & 47, 1 BDR walk in, kitchen & dinette, $1175. *19th &

59th, 1 BDR bsmt, MIC, $1450. Call/Text Agent: 347-903-1072

Apartment Furnished

Apartment Furnished

BP-12th & 56th, beautiful,

BP-15th & 50th, brand new bsmt, spacious, beautiful 2 BDR. Windows in all rooms, beautiful closets. 718-633-0402

APARTMENT UNFURNISHED

Apartment Furnished

Apartment Furnished

Apartment Unfurnished

BP-12th & 59th, beautiful new 1 BDR front bsmt. C/A, W/D, couch. Chosson/Kallah pref. 718-972-1260

BP-15th & 55th, 1 BDR, 2nd floor,

BP-9th & 46th, 1 BDR front apt, 1

front, gut renov, porch, $1500.

flight up, porch, recently renov.

Call Broker: 732-708-2004

Please Call: 718-853-7177

brand new bsmt apt. 718-915-5595

188

freshly painted, W/D, util incl. 718-633-8443 or 718-483-1625

BDR new bsmt, MIC, $1550. *Ft

Apartment Furnished

Apartment Furnished

Apartment Unfurnished

BP-13th & 42nd, brand new, daily/weekly motel style 2 room bsmt apt, kitchen, full bath, BDR, fully furnished w/ linen & accessories. 718-854-1633

BP-15th & high 50’s, brand new, deluxe 1 BDR furnished bsmt. Priv ent, high ceilings, windows in every room, C/A & heating. 718-851-2145

BP-10th & 47th, 2 BDR fully renov, 1 flight up, new kitchen & bath, parquet flrs, heat incl. 646-483-9002

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Apartment Unfurnished

Apartment Unfurnished

Apartment Unfurnished

BP-10th & 46th, 1 BDR front apt.

Leave Message: 347-541-0808

BP. *11th & 48th, 3.5 BDR, 1 bath, 2nd floor. Short term only, $2700. *11th & 56th, 3 BDR, 1.5 bath, 1st flr, backyard, Sec 8 ok, $2700. Call/Text Agent: 347-903-1072

Midwood-Ave O & E 15th, 4 BDR, 2 bath, newly renov, full floor, shared backyard, $2900, no fee. 917-609-3216

Apartment Unfurnished

Apartment Unfurnished

move in cond, 1 flight up, porch.

BP-12th & 37th, new modern, 3 BDR, 1.5 bath, 3rd flr, priv ent no porch. Big D/R, 10' ceiling, windows in all rms. Alley for sukkah & play. Beautiful block, $2600, no Sec 8. 347-232-1842

*17th & 46th, 1 flight up, det from all

BP. 1 Bedroom Apartments

YOMIM TOVIM RENTALS

sides, spacious kitchen.

Apartment Unfurnished

*15th & 45th Apt #26, 1st full floor,

Yomim Tovim Rentals

BP-12th & 37th, new stunning 3 BDR, 3rd flr, 1.5 bath, closets, $2400, no Sec 8. Call/Text Agent: 347-903-1072

spacious apt, porch, backyard.

BP, central location,

*17th & 45th, grnd flr bsmt, $1100.

avail for Shavuos & Shabbos.

Call Broker: 732-708-2004

347-299-2746

Apartment Unfurnished

Apartment Unfurnished

Yomim Tovim Rentals

BP-13th & 57th, 3 BDR, approx 1000 SF, MIC, large D/R, EIK, 1 bath, $2200, no Sec 8. 718-436-9631

Apartment Unfurnished

BP. 2 Bedroom Apartments.

Monsey, beautiful 2 BDR apt avail

*20th & 61st Apt #19, 2 BDR, newly

for Shavuos. Prime location.

built, combined kitchen-L/R.

845-587-3222

*14th & 41st Apt #27, 2 BDR, 2nd flr,

BP-15th & 48th Looking for middle aged couple. Spacious 1 BDR, 1st flr, front apt. Call Broker: 845-263-4113

newly renov, MIC, 800 SF, porch.

*15th & 56th Apt #57, 2 BDR, 4th flr, $1695.

YERUSHALAYIM APARTMENTS

Call Broker: 732-708-2004

Apartment Unfurnished

Apartment Unfurnished

Yerushalayim Apartments

BP-17th & 43rd, 2 BDR, priv house, large L/R-D/R, spacious kitchen, priv backyard, $2150. 917-474-7018

Central Geulah, other areas, beautiful, new, clean, small/ big apts, fully equipped, DSL. 972-2-538-4783/972-53-318-4783

BP-17th & 59th, 2 BDR, 2 baths, new kitchen, 1 flight up, renov, MIC cond. Light & airy. 845-807-7600

BP. 3+ Bedroom Apartments. *17th & 44th #44, 3 BDR, 1 flt up, bath, 1200 SF full flr, porch. *17th & 58th #19, 2 BDR, can covert to 3, bath, 1st flr, 1200 SF, backyd. *13th & 47th, short term rental, 3 BDR, 1.5 bath, 1200 SF, porch. *12th & 58th #33, 3 BDR, 2 bath, 1300 SF, 1st flr, backyd, newly built. *19th & 51st #25, newly built 4 BDR duplex, 2.5 bath, C/A, porch, apprx 1650 SF. Call Broker: 732-708-2004

Apartment Unfurnished

Apartment Unfurnished

2 porches, Pesach kitchen,

BP-18th & 49th, studio bsmt apt, util

Flatbush-Ave I & E 29th,

incl. Can be used as office.

bsmt, W/D.

347-644-8085

646-671-3910

Apartment Unfurnished

Apartment Unfurnished

Apartment Unfurnished

BP. *Ft Hamilton & 40th, renov 2 BDR, $1900. *15th & 44th, new 3 BDR, 1200 SQ FT, no porch, $2950, top of Photo Factory. *Ft Hamilton & 50th, newly renov 2 BDR, $1800 incl heat. *14th & 53rd, 3 BDR, 2 bath, 1st flr 1200 SQ FT, $3200, backyd, Sec 8 ok. *13th & 41st, stunning 2 BDR, MIC, $1900. Call/Text Agent: 347-903-1072

Lakewood-Pospect Vines, Yeshivish development, cul-de-sac, ready this summer, 3 BDR bsmt, 1.5 bath, very reas rent. Sheviorb@gmail.com 845-304-1343

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Yerushalayim Apartments

Sorotzkin 4 BDR apt, 120 SQ M, new, MIC, 2 full bath, view/breeze,

new C/A, gas boiler, $850k/neg. 718-207-6005

VACATION RENTAL

Apartment Unfurnished

Vacation Rental

Lakewood-Vine Park, beautiful brand new 3 BDR bsmt. Full size windows above ground. All appliances incl, dishwasher. A must see. 347-971-7278

Florida-North Miami Beach, nice 1 BDR condo, porch, pool. Near shuls & shopping. 305-308-8517

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

189


YOUR Vacation Rental "Le Suite Guest House" Luxurious accommodations in chassidish area of Lakewood. Now Booking: Weekday & Shabbos, Simchos & Business, Retreat & Recuperation. Special introductory rates. 732-456-7989 lesuitelkwd@gmail.com

TO SAVINGS AND EVENTS Bungalow For Rent

Catskill Apartments

Liberty NY, brand new pool, reas rates, 1 & 2 BDR still avail. Call Evenings: 718-336-5444 or 718-951-3955

Fallsburg, beautiful summer home, 4 BDR, 2 bath, deck. Avail weekends/ Shavuos until end June. 347-683-8787

Bungalow For Rent

Catskill Apartments

Monticello, nice 3 BDR, 2 bath bung.

Woodridge - Mesorah Woods

Shabbbos & last 10 days of summer.

3 BDR summer home.

718-916-8244

Vacation Rental

Bungalow For Rent

Lakewood - Summer Rental Luxurious fully furnished beautifully upgraded 5 BDR town house in chassidishe community, child friendly, avail for July & Aug. Call/Text: 347-423-0119

Seeking Bungalow Looking for new 2-3 BDR bung in chassidishe young crowd colony. 347-871-7264

Vacation Rental

Bungalow For Rent

MAGNIFICENT VACATION HOME IN THE MOUNTAINS AVAIL FOR SHABBOSIM, YOMIM TOVIM OR DURING THE WEEK. 845-459-5702

Vacation Rental Monsey-Union/Elm area, priv house on kid friendly quiet block. Beautiful yard, swing set, monkey bar, sand box+park on block. Fully stocked playrm. Avail Shavuos & July. Ref avail. Call: 845-352-8250

Pool, shul, DC. Beautiful grounds. Avail full summer. Also avail for Shavuos. Call/Text: 646-773-5500

in Nachlei Emunah Bais.

OFFICE / SPACE FOR RENT

Grocery, DC, cheder on

Office / Space for Rent

Several beautiful bungalows avail

premises, minyan daily.

BP-11th & 50th, Brand new 800-900 SF.

845-791-9748

Email: 202caton@gmail.com

Vacation Rental

Bungalow For Rent

Office / Space for Rent

Seagate Vacation Home Enjoy getaway for couple of days/ weekend. Fresh ocean aroma in freshly rebuilt resort of Sea Gate. Beautiful 1, 2, 3 BDR vacation home. 718-946-1236

Swan Lake-Supreme,

BP-11th & mid 50's, approx 800 SF, brand new 2 room office. Priv ent, $1000. Leave Message: 347-786-0544

2 BDR bung avail August. Leave Message: 347-585-5501

Office / Space for Rent

BUNGALOW FOR SALE

BP-13th & 48th, prime location. Newly renov office avail in newly renov building w/ elevator. 347-374-1872

Bungalow For Rent

Bungalow For Sale

Office / Space for Rent

Bung, 2/3 BDR, 2 baths, spacious deck, W/D, A/C. Avail for August. Heimishe, chassidishe crowd. 347-616-5337

South Fallsburg-Brookside, 3 large BDR, 2 full bath, large indoor porch. Chassidishe crowd. 347-451-4989

BP-16th & 58th, beautiful, state of the art, modern, newly renov office, 1000 SF. Call/Text: 917-418-3036

Bungalow For Rent

Office / Space for Rent

Kiamesha, bung avail 1st half

CATSKILL APARTMENTS

BP-16th & low 60's, 1700+ SF bsmt. Build to suit. All around windows, 8' ceiling. Ideal for office. 347-247-7042

BUNGALOW FOR RENT

or whole summer. 718-781-0393

Bungalow For Rent

Catskill Apartments

Office / Space for Rent

Kiamesha Lake, 2 room bung

5 BDR summer home in heimishe colony. 2 Pools. Near Raleigh hotel & Camp Shalva. 732-806-1063

BP-17th & 49th, 1000 SQ FT

avail for month of July w/ food. 718-437-9029 190

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

bsmt for office or storage only. 917-202-0075 WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Office / Space for Rent

Office / Space for Rent

BP-18th & 48th, nice new 1.5 rm

Offices avail all over BP &

bsmt, A/C, $500 incl heat & electric.

Kensington, all sizes.

718-436-0105

Call/Text Agent: 347-903-1072

Office / Space for Rent

Office / Space for Rent Warehouse Space For Rent

BP - Off 13th Ave Office Space For Rent 718-576-8587

Office / Space for Rent BP. *14 & 42, bsmt, new 1000 SF, $1800, MIC. *12 & 42, bsmt, new, high ceiling, 1200 SF, $2700, MIC. *13 & 38, new 2 rm bsmt, 500 SF, $1000. *11 & 50, bsmt, nice big rm, kitchen, opt parking 500 SF, $1300. *14 & 53, 2 rm bsmt, 550 SF, $700. *Ft Hamilton & 54, nice, huge 4 rm bsmt, kitchen, 1300 SF, $1500. *Ave F & Dahill, bsmt, 1300 SF, new 5 rm, $2600, MIC. Call/Text Agent: 347-903-1072

CHEAP • Newark, NJ. *10,000 SF, 25' high ceiling, 1 oversized drive up door, 2 loading docks, 3/4 acre outside parking. *25,000 SF, 30' high ceiling, 2 drive up doors, 3-4 loading docks. • Belleville, NJ, 4000 SF, complete open space, 1 drive up door, 4 loading docks, $3000/month. Call/Text: 973-320-7000

Summer Jobs

Boys DC in BP looking for exp teacher for nursery. Great pay. Great accommodations. Leave Message: 347-844-2089

Summer Jobs BP day camp seeking 6th & 7th grade Rebbes. Exp only. Leave Message: 718-851-4059

Summer Jobs Bung colony in Swan Lake area looking for counselors for 2 & 3 year olds & for 5th & 6th graders. Trans prov. 347-564-3205

Summer Jobs

CAR FOR SALE

Chassidishe DC in South Fallsburg looking for counselors. 1st Half, trans prov. Leave Message: 718-633-2067

Office / Space for Rent

Car for sale

Summer Jobs

BP. *14 & 43, 3rd flr, 1600 SF dream office, huge rm+3 sml, conf rm, 2 bath, networked, $3500. *19 & 59, bsmt walk in 600 SF office, huge rm, $950. *13 & 52, 2nd flr lux furnished office, custom desks, 900 SF. *18 & E 3, new bsmt, 2 nice rms, split A/C, $975, avail immed. *Ave C & E 3, new bsmt, 2 nice rms, $975, available immed. *20 & 53, 2 rm + big conf rm, kitchen, $2000. Call/Text Agent: 347-903-1072

Car Donations $$ or donate your vehicle. Receive $1500 tax deduction/ $2400 in gift cards/cash, fast pick up. 718-974-9428

Chassidishe DC seeking elementary counselors: 718-8715783 preschool assistants: 718-633-3125 Great atmosphere.

Car for sale

Summer Jobs

Chrysler Town & Country '05,

Day camp counselors

120k miles. Excellent cond.

wanted for preschool.

347-314-9458

646-634-7189

BUSINESS FOR SALE

Exp teacher & assistant for playgroup. Exp assistant for playgroup, 12-4:30 & Friday morn. Opt to cont Sept. Yiddish speaking. Lv Clr Msg: 718-930-7309

Office / Space for Rent

Business for Sale

Summer Jobs

BP. Office Rentals. *9th & 63rd, 1 flt up, 2 lg office rms, conf rm, kitchen, lux office furniture, all desks in. Ready to work!! $2300. *16th & 55th, 2 flt up, full flr, 1000 SF, 2 lg rms, 2 sml. *17th & 45th, grnd flr, 700 SF, backyd, $1100. *15th & 50th, 1st flr, 4 rm, good for "medical use", office rm, kitchen, lg waiting area. Call Broker: 732-708-2004

Business & building for sale

Great Opportunity!

Summer Jobs

Office / Space for Rent BP. 44th St bet 12th & 13th Ave. Approx 600 SF. Front ent. 718-490-2084

Office / Space for Rent Lux offices, all sizes on 13th Ave. For professional business, kitchen area, conference rooms, wired, cleaning service. Call/Text Agent: 347-903-1072 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

in South Fallsburg, NY. Please Call: +3-570-5614

Colony seeking capable girl/woman for small playgroup age morah. Mornings only. Great working cond

SUMMER JOBS

& excellent pay. Leave Message: 718-854-9741

Summer Jobs

Summer Jobs

Alpine Acres seeking head counselors for August, lebedige, Yiddish speaking girls. Finished program, transportation provided. 347-578-5453

Heimishe playgroup in BP looking for Yiddish speaking teacher & assistant for summer & September. 718-436-1246

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

191


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Summer Jobs

Summer Jobs

Summer Jobs

Heimishe bungalow colony

Looking for Head Counselor for

Seeking counselors, ages 12+, to work w/ little boys in heimishe day camp in BP. 917-587-9379

small day camp in Monticello. in Monticello looking

347-682-0456

for counselors, 1st half. Trans provided.

Summer Jobs

Summer Jobs

Looking for kitchen manager

Seeking exp playgroup teacher for second half only. 8:45 - 3:45 Friday, 12:45. Leave Message: 718-851-2120

for boys camp. 347-520-5664

Fax: 718-633-9711

Summer Jobs

Summer Jobs

Summer Jobs

Heimishe playgroup seeking

Looking for van driver for boys camp.

assistant for the summer.

Monticello vicinity.

718-438-1353

718-633-6060

Seeking heimishe girls to be counselors in fun-filled, professional day camp (in Woodbourne area). Great salary. Trans prov. 646-912-2180

Summer Jobs

Summer Jobs

Summer Jobs

Heimishe playgroup seeking warm, Yiddish speaking teacher w/ BA for summer & Sept. Great pay. 646-413-2039

Machne Sameach seeking for a female married counselor for a nursery boys class. Hours: 9:30 - 3:30. For Application: 718-851-6462

Summer Drivers For Bakery Night delivery (6 nights), BrklynCatskills. Thurs night & Motzei Shabbos, Brklyn-Catskills. Morning delivery in mountains, few hrs daily, needs own vehicle. 718-437-7978 Text: 347-436-6234

Summer Jobs

Summer Jobs

Summer Jobs

Heimishe playgroup seeks warm, Yiddish speaking teacher w/ CDA for summer, great pay. 646-413-2039

Playgroup looking for counselor

Youth corp jobs avail for summer in

for the summer.

playgroup. Age 15 & up can inquire.

Call: 347-370-2182

Leave Message: 718-851-2120

Summer Jobs

Summer Jobs

Looking for babysitter in BP DC for summer w/ Youth Corp. Also looking for pre nursery teacher & pre school assistants. 718-633-1482

teachers & counselors for summer.

Summer Jobs

Summer Jobs

Looking for competent pre nursery teachers from 7/31 - 8/25. Cand has to be warm & loving. Small class, 2 teachers. Well paid. 347-731-6357

Summer Jobs Looking for counselors & Head TC counselor in colony in Liberty area. 718-853-5373

JOB OPPORTUNITY

347-370-2182

Playgroup seeking assistant for summer. 718-338-2168

Job Opportunity AR Rep. Seeking smart, detail oriented employee to join their staff. Work well w/ numbers, have good phone & org skills, Microsoft office. QB knowledge/exp a +. Great pay, excellent growth potential. Email: jobavailable61@gmail.com

Summer Jobs

Job Opportunity

Puppets at Play located in BP is now hiring. Girls ages 14+ for a fun summer experience. Youth Corp accepted. 718-436-1602

A store in BP is looking to hire a female employee. Afternoon hours. Email: bpstoreresuma@gmail.com Call: 347-881-3464

Summer Jobs

Summer Jobs

Job Opportunity

Looking for counselors for girls day camp, Kiamesha/Monticello vicinity. Fax Resume: 718-633-6066 Call: 718-633-6060

Seeking HS grad (Tomar Devora a plus) to shadow a high functioning girl in camp Tomar Devora (10th grade). 2nd half only. Special needs exp nec. Excellent pay. 845-503-0230

A Tourist company in Brklyn looking for sales rep, w/ desire for success! Base + commission, exp nec. Email: chaim2031@gmail.com

Summer Jobs

Job Opportunity

Seeking chassidishe post HS counselors for special-ed program, Yachad for 2nd half in chassidishe camp in mountains. 347-423-5431

BAKERY DRIVER Bakery seeking driver for deliveries from Brklyn-NJ daily, 3-8 AM. Call: 718-437-7978

Summer Jobs Looking for exp counselor for older division girls DC in the Catskills. 917-698-5925 192

Playgroup looking for experienced

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Job Opportunity

Job Opportunity

Job Opportunity

BAKERY DRIVER Looking for driver to do night deliveries from Brklyn to Monsey daily. Full time job. Call: 718-437-7978

BP office seeks F/T worker, female HS/sem grad pref. Great opportunity for growth. Email: bpopening@gmail.com Fax: 718-840-3021 Call: 718-972-3131

Hamaspik NYSHA Clinic serving the special needs population is currently looking to hire P/T Speech Therapist in the BP/Flatbush area. Resume: jbrecher@nyshainc.org Call: 718-266-9742 x303

Job Opportunity

Job Opportunity

Job Opportunity

Be a Librarian. Like to read? Interact w/ kids & adults. Basic comp skills. Hours: Sun-Thurs, 4-7. Fri, 1-4. Email Resume w/ exp/salary reqs: librarian@reserveabookonline.com Bring in Sun-Thurs, 1-7: Reserve A Book Library 1024 51st

Brklyn office looking for F/T female bookkeeper. Must have min 2-4 yrs QB exp, incl bank reconciliation. Trans arrangement optional. Email: bookkeepingtg@gmail.com Call: 929-477-2030

Heimishe BP office seeking bright, resp girl to fill F/T bookkeeping position. Knowledge in QB a plus. Call: 718-851-3510 x114 Fax: 718-851-0636 Email: hr@photo4less.com

Job Opportunity

Job Opportunity

Job Opportunity

Bookkeeper/secretary, BP office F/T. Exp in QB & customer service pref. Call: 718-437-2527 Fax: 718-437-2507

Busy insurance office looking for grads. Brand new, state of the art facilities. Should have some basic comp knowledge. Will train. Excellent oppor for individuals. Email: 202caton@gmail.com

Heimishe BP office seeks motiv F/T secretary, female HS/sem grad pref. Basic comp knowledge req. Training prov. Avail immed. jobs.plumbingconsultants@gmail.com

Job Opportunity

Job Opportunity

Job Opportunity

BP F/T-P/T position avail for highly

Chassidishe girls school looking for

motiv female w/ knowledge in

full day preschool assistant.

Microsoft Word, Excel &

Fax Resume & Ref: 718-338-5974

Heimishe BP real estate office seeking F/T secretary. Good phone skills & multi tasking a must. Email Resume: bpreoffice1@gmail.com

bookkeeping. Great opportunity

Job Opportunity

Job Opportunity

& potential for growth.

Controller: F/T, exp in medical/ healthcare or construction background. Rachel@TheBusinessEngine.com

Heimishe office in BP seeking F/T female secretary. Email: 2016bpjobs@gmail.com Fax: 877-522-3484

Email: plumbing1751@gmail.com Fax: 347-425-9529

Job Opportunity

Job Opportunity

Job Opportunity

BP Luxury Watches E-commerce office seeking resp secretary. Customer service, data entry, other ecommerce duties. Excel a +. Will train. Grads welcome. For Info Call: 347-460-7793 Email: bdluxuryhr@gmail.com

Day Habilitation in Williamsburg seeking devoted girl/woman to work w/ special needs adults. Trans prov, great pay & benefits. Driver’s lic a must. 718-302-3333 x211 dayhab@hamaspikkings.org

Heimishe office in BP seeking P/T secretary for PM hours. Must be organized & knowledgeable in QB, Microsoft Word & Excel. Fax Resume: 718-228-4238 Leave Message: 347-868-7673

Job Opportunity

Job Opportunity

Job Opportunity

BP multi-girl office seeking F/T resp, dedicated, self-motiv secretary. Basic comp knowledge, grads welcome. Email Resume: hiringdepartment10455@gmail.com

F/T entry level office position avail for Ecommerce company in Brooklyn. Potential to grow. Resume: hiring.sh@gmail.com

Looking for energetic, motiv, office manager in heimishe girls office. Must have min 4-5 yrs office exp. Good pay & potential for growth. Email Resume: pimpadisacs@gmail.com

Job Opportunity

Job Opportunity

BP multi girl office has F/T position avail, filtered internet. Fax Resume: 718-943-0740 hiringnowbp@gmail.com

Full time secretary for busy office. renahappliance@aol.com

Job Opportunity Looking for F/T secretary for office work in BP. Please Call: 917-577-6006 sclebow2@yahoo.com

Job Opportunity

Job Opportunity

Job Opportunity

BP office seeking F/T multitasking sec, grad 2016. Comp knowledge & phone skills a must. Leave Message: 347-871-0736 officebp11219@gmail.com

Get Hired! Have your resume written by a certified copywriter. See Results! Contact Sara CCS: 845-425-0537 thejewishwriter@gmail.com

Looking for F/T secretary. Multi-tasking, phone skills, basic computer skills. Grads welcome, will train. Chaim@pluginson13.com

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

193


YOUR Job Opportunity

Job Opportunity

Looking for girl to work w/ physically handicapped young girl, after DC in the summer, Mon-Thurs. For More Info: 718-408-5409

Preschool Teacher Great preschool looking for F/T, 9-3pm teacher. Happy, supportive atmosphere & good pay. Fax Resume: 718-853-9854 Or Call: 718-853-9853 x1150

Merchandise for Sale Almost brand new Whirlpool washer selling due to lack of space. Call/Text: 347-420-9659

Job Opportunity

Job Opportunity

Merchandise for Sale

Looking for heimishe babysitter to babysit in my home, located in the center of BP, 12:00-4:30. 347-871-8432

Rayim is looking for a worker

AMBIANCE ART, $500. HOSTESS International, $185. Selling at reduced price. 718-853-4889 or 347-232-7608

during the week &/or Shabbos. 718-946-7700 x308

Job Opportunity

Job Opportunity

Merchandise for Sale

Looking for in-house babysitter in Williamsburg for 4 yr old & newborn on Sunday. Possibly other days of week as well for newborn. 347-871-8459

Resumes: Waiting for the phone to ring? Our expertise ensures that you get noticed fast! Call Today: 855-224-2160 Rachel@TheBusinessEngine.com

Baby shoes, size 21, Beberlis, new. Coral/luggage. Good price.

Job Opportunity

Job Opportunity

Merchandise for Sale

Looking for middle aged woman

Williamsburg. Seeking yungerman, F/T to do light graphics. Indesign a must, other Adobe programs a plus. Fax Name & #: 877-288-9787

new Bugaboos & parts.

for secretarial work. Chaim@pluginson13.com

194

TO SAVINGS AND EVENTS

Call/Text: 347-432-7871

Barely used &

917-751-4370

Job Opportunity

Merchandise for Sale

Office in BP seeking F/T secretary. Basic comp/email/phone skills. Well paid. Please Email Resume: officepositionbp@gmail.com

Beautiful beige satin Stuart Weitzman pump size 8.5, 2.5� heel. Worn once. 718-387-8297

JOB WANTED

Job Opportunity

Job Wanted

Merchandise for Sale

Online/Amazon office in BP seeking F/T girl w/ graphics experience. Fax: 718-438-2846 Email: 4382846@gmail.com

Professional chef avail for the

Beautiful china closet, very good cond, great buy. Beautiful seforim shank, excellent cond, great buy. 718-633-7546 or 347-906-4412

summer. Joseph Einhorn: 845-659-7777

Job Opportunity

Merchandise for Sale

P/T & F/T positions avail for special needs org. Exp, resp, good phone skills & comp savvy. Growth potential. Good salary. Fax Resume: 718-838-3329

MERCHANDISE FOR SALE

Beautiful D/R window drapes on

Job Opportunity

Merchandise for Sale

P/T BP office

$60 Gift certificate to

secretarial position avail.

Little Loungers, $50.

hiringdept10455@gmail.com

347-859-5031

347-522-4090

Job Opportunity

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Playgroup seeking heimishe Yiddish speaking teacher & half/full day assistant for summer 2017 & year 2017-2018. Leave Message: 347-585-9906

12" Bike w/ training wheels.

Bookcase, solid wood, 3 units,

Brand new w/ tags.

8'w, excellent cond.

347-859-5031

347-432-7337

5/28/17

wooden rod (camel/beige color). 718-974-1456

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Merchandise for Sale Beds, 39", great cond.

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Brand new Benetton pink girls spring jackets size 4/5, 8/9, & 13/14. Original: $49.50 Selling: $42. 347-743-7092

Dinette table w/ 4 chairs in brand new condition. Selling due to moving. 347-909-2037

Mountain Buggy double carriage,

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Brand new Bugaboo Bee,

Fisher Price rock n roll trike. Brand

Musicians Rack

front swivel wheel, $40.

new in box. Red & purple, $45.

718-851-5219

917-474-1805

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Brand new in box Canon printer.

Fully loaded grey Stokke.

All-in-one printer, scanner & copier.

Sep bassinet. $450, free liner.

848-210-2046

Serious Inq Only: 347-563-0537

Merchandise for Sale Brand new Medela pump. 718-435-6129

excellent cond, $200. 718-436-7443

incl mixer, effects machine, power supply, crossover & drawer. Great cond, $2400. 718-633-5896

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Graco infant car seat, connects to snap n go, perfect cond, upgraded fabric. 347-859-5031

Need a master BDR set? Beautiful preowned Master BDR sets avail for fraction of price in Brklyn, Monsey & Lakewood. Why buy new when you can get preowned just like new?! Furniture Shadchan: 917-501-5515

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Bugaboo Bee 3, brand new,

Grey Stokke, all accessories incl, bassinet, buggy board, cup holder. Brand new cond, $900. 718-633-1738 or 347-452-0138

New Balance sneaker style #990

black frame, $600. 347-693-1581

size 8.5, $110, new. Leave Message: 347-235-7091

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Bugaboo Bee stroller aluminum base, black seat, used good cond. 2 Hoods, 1 grey melange Bee 3 extendable hood, in box, 1 used off-white hood. P/U, cash only, $350. Call/Text: 347-451-3750

Looking to sell your used or unused items? 718-635-0444

New FSNY shoe size 7, metallic burgundy, $69. New cond, dinette set Formica table & 6 vinyl chairs, $649. Call/Text: 917-789-4913

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Machzor Hamiforash for Chosson, antique leather, never used, great price. 646-737-4345

Nuna Mixx stroller,

Merchandise for Sale Bugaboo Victor & Rolf bassinet only. 347-439-1236

used good cond. 347-645-0848

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

Carriage, Uppababy Vista '15,

347-564-4725

Master BDR set in great cond. Stern's Furniture still selling this set. Selling due to move. 718-633-0798

Vennetini black patent elegant, new size 10 slippers. Tall rubber boots size 10, new. Mahogany desk, great cond, 3 sml drawers, 24x36. Brother fax machine, copy. 718-853-0181

Merchandise for Sale

Merchandise for Sale

great cond, bassinet & seat, grey.

Chandeliers For Less Buy direct from the importer. We customize chandeliers in any size. Specializing in grand sz fixtures for halls/centerpcs for every occasion. 718-938-3126

Merchandise for Sale

Master Bedroom set. Great

Ultimate Silver, link band, $100. 718-986-4808

condition. $1600 neg.

Cybex infant car seat, excellent cond.

Merchandise for Sale Watch, brand new in box from

Merchandise for Sale Yamaha keyboard PSR-e413, great

646-498-4956

cond, w/ acc. (No stand), $165.

347-668-4828 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

917-474-1805 SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

195


YOUR

APPAREL FOR SALE Apparel For Sale 2 Beautiful size 2 Finds & Co white gowns.

TO SAVINGS AND EVENTS Apparel For Sale

Apparel For Sale

Beautiful pink/peach gowns.

Gown, black & white top, black

Many sizes available.

bottom, jumper size 4, never worn.

718-781-0393

347-563-3718

Apparel For Sale Black & navy size 8 gown. Black & white size 16 gown. $300/each.

Text: 718-909-6340

718-812-0581

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Black & silver gown, ladies size 8.

Ladies sister of bride gown, approx

2 Gorgeous children gowns, off-white. Sizes 4 & 7, $125/each.

size 20, blue. Worn once, $400. 718-790-8765

718-436-2724

347-633-4205

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Apparel For Sale

3 Magnificent matching children's

Exquisite mother of bride size 4 Gitty Goldstein gown. Magnificent sister of bride ball gown size 0. Cell: 347-304-1132/718-972-1749

Magnificent black w/ gold gown size 14-16, some beading, good price. Gorgeous black & gold children gowns sizes 3, 5, 7, 12. 718-972-1155

gowns, approx size 5, 6 & 7. 347-893-2762

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Apparel For Sale

4 Little girl gowns from Benetton. Black & pink, sizes 3-8, $100/ea. $75/3 or more. 347-351-7364

Girls gown size 0 preteen. Black, cream, beige color, $500. Kids gown size 18-20, black/white, $250. 718-621-8222

Magnificent designer sister of bride ladies size 2 gown, blues & white, unique gown, worn once, $900. 347-526-9762

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Beautiful black & gold cocktail length size 4 dress. Gorgeous children black & gold gowns sizes: 3, 5, 7, 12. 718-871-5783

Gorgeous black & beige

Magnificent Oscar de la renta inspired

machteiniste gown, size 10-12.

gown in blush & grey print size 14-16.

718-633-5096

Call/Text: 718-673-1454

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Beautiful brand new

Gorgeous custom pink gown size 2-4

black & white gown size 8.

for sister of bride. Stunning fit.

718-435-2978

Leave Message: 718-812-8868

Original Carolina Herrera beautiful offwhite mother of bride gown size 10. Excellent cond, great price. 347-236-6200

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Beautiful custom made black & white sister of bride gown size 2-4. Can be adjusted. Price negotiable. 845-499-5087

Gorgeous girls gown, soft blue w/ white lace crop, size 14. Brand new cond, $40. 718-436-7443

Pink gown size 2. Lace/beaded top,

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Gorgeous white bridal gown size 4.

Stunning black & gold gown

Beautiful hand painted ivory sister of bride dress size 2-4, giveaway price.

chiffon bottom. Worn once. 347-765-3243

size 2-4 teen. 718-438-6996

718-387-8297

718-633-5096

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Apparel For Sale

Beautiful Pessy Miller blush

Gown, black & gold top, printed bottom brocade size 0-2. Gown, pink taffeta skirt, off-white top size 0. 718-633-9133

Stunning deep mauve designer

gown size 18. Call/Text: 917-676-2394 196

Apparel For Sale Grey/silver machteiniste dress size 6-8. Call Evenings: 718-633-5096

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

sister of bride gown size 4. 347-668-4828 WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Apparel For Sale Tall girl's bridal wedding gown, exquisite beading, size 12-14. Kids grey tulle w/ beading size 10-12 gown. 917-553-7842

APPAREL FOR RENT

Apparel For Rent or Sale

APPAREL FOR RENT OR SALE

*Teen Bride* Exclusive gowns for teens/preteens. Custom made & plus sizes avail. By appointment. See our ad inside. 718-438-3322

size 0-2 gown, worn once. 718-809-0163

Apparel For Rent or Sale

Apparel For Rent or Sale

2 Adorable off-white lace/eyelet

Elegant ivory dress for married sister of bride size 12-14. Not a gown, great price! 347-645-6857

children gowns. Sizes 5-6 & 7-8. 917-710-4330

Apparel For Rent

Custom floral sister of bride

Apparel For Rent or Sale

Apparel For Rent or Sale

2 Beautiful sister of bride gowns,

Gorgeous, one of a kind silver/grey sister of bride kids size 8-10 gown. Brand new, worn once. 718-854-1145

ladies size 4. 718-853-9175

Apparel For Rent

Apparel For Rent or Sale

Apparel For Rent or Sale

3 Beautiful teen gowns,

718-438-5308

Beautiful maternity gown, black & white, size XS. Worn once, this season. 718-853-4671

Luxurious wedding dress size 4-8 for machteiniste or sister of bride. Worn once, new cond. 718-644-4722

ivory & mauve.

Apparel For Rent

Apparel For Rent or Sale

Apparel For Rent or Sale

Black & white maternity gown. Approx size 6 tall. Worn once, great price. 718-790-8765

Black & gold size 2 gown

Magnificent mother of bride

for sister of bride.

maternity dress, black size small.

347-471-4532

718-853-4133

Apparel For Rent

Apparel For Rent or Sale

Apparel For Rent or Sale

Black & gold size 2 Miri's gown.

Magnificent navy gown, worn once,

Black maternity jumper w/ black lace bolero size M. Very reas.

size 12 for married sister of bride.

718-852-2276

718-435-2978

Apparel For Rent

Apparel For Rent or Sale Black & gold size 10

Magnificent pink/mauve floral gown

Exquisite sister of bride gown size 2.

718-633-0266

Apparel For Rent or Sale

sister of bride gown.

for married sister of bride, size 4-6.

347-526-5552

347-276-9792

917-246-8547

Apparel For Rent

Apparel For Rent or Sale

Apparel For Rent or Sale

Girls black & white 2 piece size 12

Black ivory & gold

Silk white & blue size 0-2 gown for

tall.

floral gown size 10-12.

sister of bride/own tenoyim.

917-553-7842

917-822-2796

Call/Text: 347-294-5492

Apparel For Rent

Apparel For Rent or Sale

Apparel For Rent or Sale

Gown for married sister of bride.

Champagne lace gown w/ sequin

Sophisticated married sister of bride,

Size 8, off-white top, blue bottom.

size 6-8 for married sister of bride.

black & blue size 4 gown, $500.

917-693-5534

718-853-9175

347-351-7364

Apparel For Rent

Apparel For Rent or Sale

Apparel For Rent or Sale

GOWNS WITH GLAMOUR Wedding Gowns Sizes: 2 - teen BP-M. Halpert: 347-385-2638 Monsey-R. Silber: 845-445-5458

Custom Couture & Gown Rentals For Mother & Sister of Bride Judys Gowns: 917-678-0644

Stunning size 2 blush & gold gown.

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Magnificent mauve size 10 gown. Call/Text in Eve: 718-799-6092

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

197


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Apparel For Rent or Sale

Babysitting

Stunning custom mother of bride

Avail next to Viznitz Hall. 53rd St & 18th Ave. Early booking is appreciated. 718-837-0669

taupe gown size 14-16. 718-288-9467

Babysitting Lady w/ exp looking to work

w/ elderly or to babysit. 718-438-3851

Apparel For Rent or Sale

Babysitting

Babysitting

Stunning Raquel gown for sister of bride. Black & floral, size 4-6.

Babysitter avail for September from 8 - 1, 8 months +. 1 slot only. In my home, 16th & 56th. Steady only. 347-675-5128

Warm, heimishe, exp babysitter. Avail weekly/overnights. Near Tiferes Rivkah. Call Ruchy: 347-683-2781

718-436-8225

Babysitting Exp, heimishe babysitter, 15th &

SERVICES

50th, 9-5, small group, summer only.

CLEANING HELP

Call/Text: 347-585-8215

Services

Babysitting

Cleaning Help

Attention ‫גבאים & שמשים‬: We have developed the best program to control all your Shul expenses & incomes. Leave Message: 347-948-7953 Email: Info@Ciscom.co

Exp heimishe loving babysitter looking to babysit 3-4 children in your home for September. Refs avail. 347-388-2401

Need Cleaning Help? Jewish experienced cleaners available 24/7. Live-in or out. Call Now: 718-576-3898 or request cleaner online: NewJobNYC.com

Services

Babysitting

UPHOLSTERY

Having a simcha/want to get out? Heimishe warm babysitter avail nighttime hours. Also overnights & for the week. 718-436-4362

• Plastic slipcovers • Regluing D/R chairs • New foam cushions • Reupholstery • Window treatment

Free estimate.

Speedy Decorator: 718-633-3000

Babysitting

Driver

Having a Simcha in Monsey? Want to leave your baby in a warm, caring atmosphere? Call To Book: 845-352-0619

15 Passenger Van Service

Albums

Babysitting

Professional Photo Albums Chosson Albums, Wedding & Tenoyim Albums. Call To Order: 917-553-1462 Yellowpendesign@gmail.com

Heimishe, exp, warm babysitter, Ft Hamilton & 42nd. Steady & drop ins welcome. 917-721-1380

Driver A heimishe driver avail from NY-Montreal/Tosh, Sun/Wed & back, Mon/Thurs. Door to door service. Excellent price.

ALBUMS

BABYSITTING

198

DRIVER

Long distance, the country, airports, deliveries, messenger, light moving & more. Gavriel Pollack: 718-419-9006

347-782-9299 or 718-435-0282

Babysitting

Driver

Heimishe babysitter avail for "Ateres Golda Wedding Hall" located door to door. Call Mrs. Spitzer: 718-637-4408

Driver w/ 4 pass car avail to go the country, Monsey, Lakewood & local, etc. 718-484-7411

Babysitting

Babysitting

Driver

A heimishe, exp babysitter avail to babysit in your home, 53rd-60th St, P/T, day/night, resp, warm, loving. In BP. Ref avail. Summer & all yr. Book now! 718-755-8402

Heimishe warm babysitter on 18th & 60th, drop-ins welcome. Monday-Friday. Hours: 9-5. Open year round. 718-232-3096

Heimishe driver, late model minivan. Airports our specialty. Avail for long distance. 917-567-1865

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Driver Lady Driver Heimishe, exp lady driver, late model mini van for hire by the hour/ day/ trip. Long distance/airport/shopping. Reservations accepted, references avail. Call Gitty Weingarten: 347-409-7478

Handyman

Invitations

Basic plumbing & electrical work, painting & more. Specializing in assembling furniture & cabinets. Meir Handyman: 718-559-7653

We can stuff your wedding invitations at no cost to you! Call For More Details: 718-946-7301 x223

Driver

Handyman

Steady Driver Heimishe man w/ mini van avail to take passenger from BP-Monsey, leaving: 6:30am, returning: 5:45pm. Friday leaving Monsey: 12:45. We deliver pkgs. 917-363-0677

Small home repairs & projects,

HANDYMAN

Handyman call the “Fix It Team”.

We also do furniture assembly. Please Call Chaim: 347-416-1027

Exterminator Abug Away Exterminating We get rid of all of your unwanted pests: bed bugs, mice, roaches, ants, squirrels. Shomer Shabbos. 347-467-0719

HEALTH

Exterminator

Health

Exterm-A-Pest "We don't let them rest" Roaches, mice, waterbugs, ants. Mice Proofing - Termite Specialist 718-259-2341

For guidance & knowledge on physical health, social & behavior.

Call ‫ובחרת בחיים‬

FENCING

KIVREI TZADDIKIM

Basic plumbing, electrical, carpentry & much more.

EXTERMINATOR

INVITATIONS

Healthline

718-298-4568 ‫ קינדער‬,‫ פרויען‬,‫מענער‬

Kivrei Tzaddikim Inspiring Tours to Kivrei Tzaddikim at Washington Cemetery in Brklyn. Led by Rabbi Yosef Gesser, author of “Monuments to Nobility in our Backyard” in Hamodia's Inyan Mag. Next Washington Cem tour, Sun, 6/4. Please RSVP. Also, cemeteries in Queens, LI. Call: 718-690-1534 Email: ygesser@gmail.com

MOVING & TRUCKING Moving & Trucking

Derech Yashar

Moving, trucking & transportation. Small & large moves, shipping, deliveries, transportation & trucking. Gavriel Pollack: 718-419-9006

Fencing

Moving & Trucking

Energy Fencing We Specialize In: *Wood Fencing *PVC Fencing *Chain Link Fencing, w/ green. Very Reasonable Prices. 347-858-5093

HOTLINE

Moving Full service moving, heimishe, reliable, professional. Small jobs welcome. Call Y. Brody: 347-526-4508

Hotline

Moving & Trucking

Struggling w/ Shalom Bayis? The Shalom Bayis Hotline. Caring Rabbanim Answering your Questions Free 732-523-1112

Moving Supplies Bubble wrap, tape, boxes, stretch film, mattress bags, janitorial supplies, etc at discounted prices. www.gtmsupplies.com 718-698-1337

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

199


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS Therapy / Coaching

Writer

Wake up in the morning w/ renewed faith & energy! Make your days cnt! There is no one as special as you! Contact me abt introductory offer: csradz@gmail.com Professional Life Coach

Private freelance writer avail for poems, letters, bios, tzedaka letters, etc. Call Miriam: 845-304-1343 Mirgottlieb@gmail.com

TUTOR / SPECIAL ED

LOST

Music Teacher

Tutor / Special Ed

Lost

Guitar & Keyboard teacher from Malky Giniger's Music school offering music lessons in BP. Priv & grps welcome. Discount w/ mention of ad. Call Gitty: 718-799-6139

Experienced yungerman avail to tutor your child/bochur in morning hours. 347-721-6531

MUSIC TEACHER Music Teacher Drum Teacher Chasidishe drum teacher teaching all styles of Jewish Music Beg to intermed. 917-306-9207

PLAYGROUP

Bag w/ sifter, tape measure, etc. 718-687-8107 or 347-262-9292

Tutor / Special Ed

Lost

OG Reading Specialist will teach your child to read, write & spell. 12 Successful years exp. Refs upon request. Leave Message: 347-853-0152

Gold ring w/ flower design

Playgroup

on Pesach on 52nd St. 718-972-1168

Lost

Do You Want Your Child To Have A

WRITER

Wonderful Playgroup Experience?! Few locations. Trans prov. Call Sugar Cubes Playgroup. Leave Message: 718-436-1246

Playgroup Few slots avail in

The Best Playgroup. 53rd St Bet 18th & 19th Ave. Morah Rosenberg: 718-436-0609 or 347-930-9999

Writer Heartfelt words written by THE POETIC PEN Will enhance your simchas, time and again. Poetry & prose for all occasions: cards, thank you letters, Sheva Brachos, Bar Mitzvahs, etc. Professional resumes. Call Yocheved: 718-946-7640/917-456-2980

Left hat in car on Friday, P' Achrei Kedoshim during hitch from Williamsburg to BP, 11:00. 347-687-9341

Lost Navy Uniqlo jacket. 347-564-5659

Lost Vertbaudet grey toddler dress w/ cap sleeves in BP before Succos. 718-344-2535

Writer Looking for writer? Hello Writing has successfully prov copy for leading marketing agencies & can assist you w/ targeted corporate lit. • Brochures • Web content • Ads • Media kit. 212-335-0429 Info@hellowriting.com

THERAPY / COACHING

200

FOUND

Therapy / Coaching

Writer

Found

Know a/o struggling w/ drugs/ alcohol? No case is too far gone! We have done miracles. Rehab center in Florida. Run by a frum clinician. Catering to the frum community w/ priv & quality care. Specific treatment based on clients needs. Get help & your life back. Most ins accepted. Men 18+ only. Call: 954-909-2035

Make Money! • For ads that will generate sales. • Web content that will bring you customers. Contact Sara CCS: 845-425-0537 thejewishwriter@gmail.com

2 SD cards on Wmsbg-BP bus on

Writer

Found

Need a writing? Have writer's block? Need a poem? Just can't do it on your own? WritePlace can help you write poems & songs for your friends & family. Write Place, where the Write Price Write Exp is top priority! Email: WritePlace17@gmail.com

Diamond pin on Sun, 5/21

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Sunday Feb. 26. 347-675-5128

on 13th & 50th. 347-782-1767 WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Found Double stroller, months ago.

SEEKING

L'SHEM MITZVAH

718-633-3150

Found Gift card to BP Supermarket.

Seeking

L'shem Mitzvah

Heimishe middle aged lady

Brand new clothing, very cheap for girl/young woman, size 6/8. Assortment of tops, skirts. 202-384-8964

looking for female roommate. 347-443-2879 or 347-388-2800

718-755-8402

Found

L'shem Mitzvah

Gold post children's earring w/

Champion commercial juicer.

MISCELLANEOUS

hanging balls on 12th & 52nd.

Excellent working cond. 718-871-0129

718-437-0995

Found

Miscellaneous

L'shem Mitzvah

Lady's gold loop earring on Shabbos Zucher on 46th St bet 15th & 16th Ave. 718-972-1725

Caregivers' support group for orthodox Jewish women who are caregivers to spouse, parent, adult child/relative w/ long-term illness. Weekly meetings (free of cost) every Tuesday. In Flatbush, BP & Willi. Bluma Goodman, LMSW Grp Facilitator: 917-921-2600 Laya Leshkowitz: 718-851-3191

Full master BDR set, med brown color, chest, mirror, armoire, headboards. Good cond. 718-972-0539

Looking for 2nd hand noise canceling headphones (headphones for listening program). 347-585-6370

Found

Miscellaneous

L'shem Mitzvah

Pink baby blanket on 18th & 52nd,

I scratched a light grey minivan on Mon, April 24th on Parkville & Seton Place. Please Call: 347-884-0695

Found Pair earrings on BP-Williamsburg bus, last week. 917-414-8518

on May 7th. 848-299-1608

Found

Miscellaneous

Ring, Shushan Purim, New Utrecht &

Is Your Parent (holocaust survivor) looking to do chesed? Volunteers needed to assemble craft packs for children in hospitals. Meetings in central BP loc, light snack. 718-438-2020 x7416

58th St. 718-438-4524

Found Set of keys on 12th Ave bet 51st & 52nd St. 917-523-7488

L'shem Mitzvah

Similac formula, indiv bottles. 718-853-0181

GEMACH

Miscellaneous

Gemach

Kesher Tov Group "Hishtadlus" in shidduchim with; • Widowers & widows (age 55+). • Special needs (all). in conjunction w/ "Beineinu.org". www.keshertov.com • 845-402-0091

"Flower Buds" - Wreath Gemach (Linked w/ cap gemach). Magnificent wreaths for your princess. 718-851-4256

Found

Miscellaneous

Gemach

Someone left 32 GB loaded SD

Win $50 gift certificate at Toys 2 Discover/lunch for 2 at Corner Cafe w/ Book Review Contest sponsored by Reserve A Book Library. Read a book, write book review. Best review wins. 347-871-0169, Msg: name, #, address. We'll mail application w/ rules. $2.99/Month to be part of contest & get book list by mail, incl thousands books eligible for review.

Advocate for Impartial Hearing Gemach Receive all needed sessions of speech, OT, PT & P3. 347-874-6152

card in Yossi's on 14th Ave. Pick up in store.

Found White baby hat w/ pink pom pom on Pesach on 14th & 44th. 718-851-0826 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Gemach Att parents & resource room directors: P3 exchange can help you find the right P3 provider. p3exchange@gmail.com

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

201


YOUR Gemach

Gemach

Gemach

Baby Bassinets Gemach Chana Zissel In Williamsburg. 718-384-5204

Bris Gemach Brand new, beautiful Bris set avail. We wash before & after. Also stunning Vach Nacht outfit. 718-633-3659 or 917-683-5557

Bris Gemach Poiyas, pillows, bris outfits. BP: 718-435-7221-15th & 57th BP: 718-871-5467-13th & 45th Williamsburg: 718-599-5508

Gemach

Gemach

Gemach

Baby Formula Gemach If you are in need of Neocate baby formula or you have extra. Leave Message: 718-853-4090

Bris Gemach Brand new imported beautiful poya & bris outfits. L'ilui Nishmas Tiferes Shloma ben Dov Tzvi 347-374-0541

Bris Gemach Segula stone to help bring down jaundice (yellow) in baby in time for bris, as late as night before. 347-699-6418

Gemach

Gemach

Gemach

Baby Gemach (BP) Car seats, Snap & Go stroller, Pack 'n Play, white bassinet for newborns. 718-854-6829

Bris Gemach Bris Mila pillow from the holy Harav Kanievsky. 718-564-3420 or 646-492-9952

Bris Gemach To take away yellowness of a baby before Bris, there is Segula stone avail to be used 4 days before Bris. 718-710-8483

Gemach

Gemach

Gemach

Bar Mitzvah Pshetlech Gemach You can get a Bar Mitzvah Pshetel in Yiddish, free of charge. Long/short, any time of year. 347-598-2698

Bris Gemach Bris outfits & pillow Gemach in Flatbush. 917-838-2191

Bris Gemach We have nice Poiyas, pillows & suits for Bris. 718-871-7902

Gemach

Gemach

Gemach

Bassinet Gemach

Bris Gemach Bris outfits, poya, pillow, outfit. Donations for Bonei Olam welcome. Zicron Yacov Alexander 718-253-1823

Brklyn-Lakewood Ride Gemach To request/provide ride, text/call. Brklyn: 917-751-9250 Lakewood: 732-691-8651 Takes just a moment to let us know that you have extra room!

Call for availability. 347-228-9222

202

TO SAVINGS AND EVENTS

Gemach

Gemach

Gemach

Bentcher Gemach Bentchers for simchas, no charge. ‫לע"נ סאשא מאטיל בת ר' אברהם יעקב‬ 718-972-8181

Bris Gemach Bris Pillow & Outfit Kensington. 718-853-8429

Cake Cutter Gemach Extra large, 16" double handled knife, for easier cutting sheet cakes & more even slices. 718-437-4338

Gemach

Gemach

Gemach

Bilkelech Gemach Enjoy fresh heimishe bilkelech, ‫חלה‬ ‫ת מרים הענטשא‬- ‫ לרפ"ש רחל‬.‫גענומען‬ 347-228-9222

Bris Gemach Cards w/ tefilah to be mispalel while baby cries which is ais ratzon. 718-510-5521

Car Seat Gemach ‫גמ"ח זכרון צבי ובריינדל‬ Front seat occupants & children under 16 in front & back seats must buckle up. Children under 7 must be buckled in appropriate child restrained system. Drivers can be fined up to $100 & 3 points off lic. It's the law. ‫ונשמרתם מא ​ד‬ Williamsburg: 718-384-4622 Monroe: 845-774-2425 BP: 917-468-7557

Gemach

Gemach

Boot Gemach

Bris Gemach Chasdei Zev

Children boots.

Bris outfit & pillow free of charge.

917-5389162 or 718-4357848

347-423-7212

Gemach

Gemach

Bridal Cape Gemach Bridal cape & headcover set for chuppah & mitzvah tanz. Lace & fur, minimal fee. 718-438-6250

Bris Gemach Free Mohel service for people in need. If no answer leave message will return call same day: 646-637-5092

Counseling, referrals, seminars, SCD

Gemach

Gemach

food gemach & more. Our hotline

Bris Gemach Complete package. Leave Message/Text: 347-461-4925

Bris Gemach

has free shiurim, chizuk, news,

Mohel Mimcha.

updates, valuable resources.

347-630-0591

718-480-5555

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Gemach CCC Crohn's Colitis Coalition A div of Chaim Medical Resource.

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Gemach

Gemach

Gemach

Cell Phone Gemach If you have a cell phone or charger in working cond that you no longer use, why not satisfy another Jew. 718-853-4527 or 732-484-7051

Chocolate Mold Gemach

Gown Gemach Crown Heights, All adult sizes. By Appt Only: Sun 1-4PM, Wed 79:30PM. No children/strollers. Call/Text: 347-770-4136

BP: 718-972-4768 Williamsburg: 718-522-3445

Gemach

Gemach

Gemach

Centerpiece Gemach Flower centerpieces for Bar Mitzvah. 718-633-1850

Clothing Gemach Donate free, ladies, children & shoes. BP location. Call/Text: 347-816-6406

Gown Gemach Simchas Chinka Large selection of beautiful gowns for mother & sister of bride. Sizes preteen - adult 18. 718-377-3874

Gemach

Gemach

Gemach

Chair Cap Gemach Beautiful Rosette Chair caps for your simcha. Ivory & silver. 718-853-8429

Coat Gemach Donate or receive free. Girls, teens, or ladies. Perfect condition only. 718-972-3211

Haircutting & Styling Gemach

Gemach

Gemach

Gemach

Chair Cover Gemach Beautiful chair covers, large variety of colored sashes to match your color scheme, reserve in advance. 845-356-6761

Coat Rack Gemach Zichron Shlome Coat racks to lend for any occasion. 718-854-0900

Hairstyling for Kallahs Gemach

Very low prices. 718-809-3460

Minimal fee. 718-853-8679

Gemach

Gemach

Gemach

Chair Gemach 12 Chairs to lend in Williamsburg. L’shem Mitzvah. 718-802-9755

Electric Pump Gemach

Hairstyling Gemach Get the sophisticated look for a low price. 347-768-3361

Long & short term electric pumps. 718-436-3919

Gemach

Gemach

Gemach

Chair Gemach

Evening Wear Gemach Magnificent line of evening wear for adult siblings of Chosson/Kallah. Wednesday Eve. 804-223-0712

Health Guidance Gemach Skin, digestion issues. Immune disorders. General health info. 347-622-0513

In Williamsburg. 718-384-1803

Gemach

Gemach

Gemach

Challah Cover Gemach ‫גמ"ח חסדי אברהם‬ Beautiful challah covers for you Shabbos simcha. P/U in WMSBG. 718-802-9755

Free Illustrations for Teachers Teachers & Melamdim: Get free illustrations from Art Treasures by Malky. Really. No strings attached. creativecornerlist@gmail.com

Hospital bed capes to be worn over a hospital gown. Williamsburg: 718-852-7477 BP: 718-438-1882

Gemach

Gemach

Gemach

Chasuna Mailing Gemach ‫ן נחום צבי‬- '‫לע"נ אשר ישעי‬ Will help label, stuff, seal, stamp & mail Chasunah invitations. Min fee. 718-436-5918

Furniture & Appliance Gemach Menadvim - where you can donate & receive furniture, appliances, toys & more. 718-MENADVIm (636-2384)

Hospital Gown Gemach Avail for kimpet & others in need. Tznius hosp gowns made in compli w/ hosp req. (Wrap around, snaps). 718-851-2418

Gemach

Gemach

Gemach

Chavrusa Gemach Donate 10% of your time, volunteer to be a chavrusa w/ homebound yid. BP/Williamsburg/Flatbush. 718-377-3272 Eve: 718-692-2898

Gemach Otzer Hasforim Free copies of seforim: .‫ אוצר התורה ועוד‬,‫אוצר החכמה‬ 718-388-3085

Hospital Gown Gemach Bensonhurst. 718-259-0143

Gemach

Gemach

Gemach

Children Hair Accessories Gemach For your simcha needs: tiaras, headbands, wreaths, diamond combs. Call week before simcha. 718-331-3931

Glassware Gemach ‫ן ברוך הלוי‬- ‫לע"נ אליהו ומשה אליעזר יוסף‬ Fruit & salad bowls, cake trays, mirror trays, vases, tea lights, candy dishes, cookie jars & plates. Glass shelves. 718-854-3017

Hospital Gown Gemach

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Chasdei Miriam

Now offering 2 hospital gown styles: 15th & 51st: 718-853-3187 12th & 54th: 718-871-3741 13th & 38th: 718-633-2392 19th & 50th: 718-951-1892

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

203


YOUR Gemach

Gemach

Gemach

Invitation Gemach Need help stuffing invitations? We will stuff, stamp & label. 718-435-1235

Kiddie Carriers Gemach Infant I toddler carriers, front facing & backpack styles. Perfect for those times when a stroller just won't fit! 718-336-0212

Magazine Gemach Good cond Mishpacha, Ami, Binah, Zman. Drop off on front porch, take from backyard. 2003 E 22nd bet Ave S & T

Gemach

Gemach

Gemach

Jewelry Gemach Donate fake or unwanted jewelry to a children’s orphanage in Israel. Jeweler will fix broken pieces. 347-709-1598

Kiruv Rechokim Gemach Now Avail Free: Russian & English Siddur. Laws of Shabbos in Russian. Leave Message: 718-438-9025

Make Up By Malky Gemach Professional make up artist for all occasions. 917-620-6688

Gemach

Gemach

Gemach

Jewelry Gemach Drop of Jewelry for Eretz Yisroel at: Buckles: 5016-16th Ave. Silksation Plus: 4210-14th Ave. 718-436-6882

Kol Simcha Gemach Make your simcha full of joy w/ MP3 system w/ Jewish Simcha music. Speakers, mike, etc, (small fee). 718-200-7224

Gemach Jewelry Repair Gemach 206-376-1810

204

TO SAVINGS AND EVENTS

Make Up By Irina Abramova. 646-460-1408

Gemach

Gemach

Kol Tefilos Gemach Beautiful Tefilos pamphlets to rent for your Chupah. Proceeds to Yad Batya L'kallah. Rochel: 718-258-0415

Professionally done, half price.

Makeup by Malka Gemach

347-623-1311

Gemach

Gemach

Gemach

Kallah Capes Gemach Kallah white fur capes in BP. Call (eve) & Leave Message: 718-435-3594

Ladies Clothing & Shoes Gemach Non-profit org giving away nice new ladies clothing & shoes to needy ladies only. 718-974-9428

Make Up By Reizy Gemach Professionally done, ½ price. 347-243-9347

Gemach

Gemach

Gemach

Kallah Capes Gemach Lace (x fur), white & off-white capes for chuppa / mitzvah tantz. BP: 718-782-2869 Williamsburg: 718-599-0224

Ladies Hat Gemach Gently used weekday & Shabbos ladies hats. Donate/receive free. 1345-41st, 1st flr. Drop off avail in BP, Willi, Monroe, KGH, Woodmere. 718-972-3211

Make Up By Shevy Gemach For all occasions. 347-893-6286

Gemach

Gemach

Gemach

Kallah Capes Gemach Luxurious white fur capes, fresh & beautiful for chupah. Black fur capes avail for mother. 718-854-1957

Laptop Computer Gemach Donate an old yet functioning laptop computer to help build skills of special needs kids. 646-543-6224 laptopgemach@gmail.com

Make Up By Shiffy Gemach Half price. 347-359-0638

Gemach

Gemach

Gemach

Kallah Capes Gemach White fur capes for Kallahs for outdoor chupahs. 718-218-8124

Life Coach Gemach Personal issues. Strictly confidential. Phones appointments avail. 347-243-9347

Makeup Gemach Makeup artist for all occasions. Professional. Half price. 718-972-0123

Gemach

Gemach

Gemach Make Up Gemach Professional make up artist, for all occasions. 347-228-9222

Kallah Headpiece Gemach

Linen Gemach

Beautiful up to date headpieces.

Having company & short on linen?

917-474-1667

718-853-4934

Gemach

Gemach

Gemach

Kallah Shoe Gemach White Kallah shoes No Charge. 718-435-1950 or 201-686-1764

Luggage Scales Gemach

Make Up Gemach Professional make up artist for all occasions, ½ price. ‫ן אהרן צבי יהודה‬- ‫לע"נ שמואל דוד‬ 917-426-7948

5/28/17

Scales for traveling. 718-972-3213

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Gemach

Gemach

Gemach

Making a simcha? Having guest? Need extra blankets? We have new down blankets to lend. Small cost. 917-676-7919

Moving Boxes Gemach Cardboard boxes for moving. Small, medium & large sizes avail to borrow for 3 weeks. yachnesy@netzero.net

Petticoat Gemach Tulle petticoat, $8. 718-871-2481

Gemach

Gemach

Gemach

Matan Mazal clothes/housewares To donate: fee $5.00 per bag/ box. 135 Foster Ave. No cost to receive. Call Before: 718-871-0860

Mugan Emoshua Help in chinuch. Office: 718-758-5780 Hotline: 718-298-2644

Photography (Upsherin) Gemach "Capturing Nachas" Take free professional pictures of your upsherin yingeleh. 718-686-8606

Gemach

Gemach

Gemach

Maternity Coat Gemach Brand new & gently used maternity coats, $50. Deposit is returned when coat is returned. Accepting donations. maternitycoatgemach@gmail.com Call/Text: 718-635-1710

Napkin Ring Gemach Beautiful brand new napkin rings for all your simchos, parties & special occasions. No charge. 718-259-2231 or 347-668-9870

Photography Gemach For all your Simchos! Small charge. Call Rafoel Langsam: 917-655-0632

Gemach

Gemach

Gemach

Maternity Gemach To donate or receive new/ like new maternity clothing. 718-338-3732 or 646-320-6627

Nursing Pump Gemach New Medela pumps avail for short term rentals. 718-853-2382

Pidyan Haben Coin Gemach 5 - 1oz Pure silver dollars. Call Yachov Friedman: 646-419-0782

Gemach

Gemach

Gemach

Medical Chain ​Gemach For all medical supplies. G-tube equipment, oxygen supplies, suction catheters, urine catheters, etc. To receive/donate: 718-435-0748

Nursing Pumps Gemach Chasdei Malki Medela electric pumps. 917-853-3631 or 718-851-7040

Pidyon Haben Gemach Baskets for garlic & pillow, tray, center pieces, etc. 718-851-7964

Gemach

Gemach

Gemach

Meeting Place Gemach For dates/beshows for out of towners or if your home lacks priv. 14th & 55th • 718-851-0415

Oz Vehadar Levusha Gemach Segula Nifla for any Yeshuah Oz Vehadar Levusha, 40 booklets for 40 days. Call/Text: 347-372-5115

Pidyon Haben Gemach Zichron Meyer V’Liba E/T for Pidyon Haben: silver plated tray, white outfit, pillow case, silver coins, garlic/sugar bags. 718-252-1517

Gemach

Gemach

Gemach

Milchig Simcha Gemach Zichron Malkah Enhance your simcha w/ milchig cake stands, 3 tiers, teapots +. 718-972-9310

Pashmina Gemach SIMchA

Pidyon Haben Gemach Zicron Shmuel David Silver pidyon haben coins, greatly reduced price. Leave Message: 347-623-8252

‫ל"נ האשה הצנועה מרת סימא ע"ה בת ר' שמעון‬

Elegant pashminas for use as “lap covers” during mizvah tanz. Leave Message: 718-438-5864

Gemach

Gemach

Gemach

Mohel Gemach

Pekelach Gemach Pekelach for all occasions. Vach Nacht, Aufruf, Upsherin. Cost price. 917-929-9594

Playpen Gemach ‫ל מנשה‬-‫ת ישרא‬- ‫לע"נ יוטא רבקה‬ Having guest? Need an extra bed? Gemach for playpens. 718-963-3328 or 718-858-2935

Mohelim avail L’shem Mitzvah. 347-455-8882 or 732-598-4106

Gemach

Gemach

Gemach

Mother's Milk Gemach In need of mother's milk? Have excess milk? Helping one another in unique way! Leave Message: 718-258-0532

Petticoat Flatbush Gemach Children, girls, ladies, petticoats for your simcha. By appointment only. 718-338-1297

PPD Hotline Postpartum depression network. Advice, support, referral. Strictly confidential. 718-307-7892

Gemach

Gemach

Gemach

Mother’s Milk Gemach In need of mother's milk? Pick up from anywhere. 845-354-7515

Petticoat Gemach Do you have petticoats that you would donate or sell to a gemach? Call: 718-551-8714

Project Hour Blessing Looking for enjoyable Chessed? Volunteer to assist mothers of multiples with baby care. 718-431-9535 or 718-438-9013

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

205


YOUR Gemach

Gemach

Gemach

Projector Gemach Projectors for your simchos, parties & family gatherings. Minimal fee. Call Only: 347-631-1768 1718abcdefg@gmail.com

Seudah Challah Gemach Seudah Challah for Seudas Mitzvah ‫לע"נ עלקא בת מנחם דוד‬ 718-853-8679

Shidduchim Gemach Submit your resume to over 200 shadchanim, free of charge. Incl pertinent info, name, age, contact, family, school & refs. resume@shidduchmeeting.com

Gemach

Gemach

Gemach

Pump Gemach Long & short term electric pumps & hospital grade pumps. 718-436-3919

Sewing/Alterations Gemach Every Tuesday for tznius, yesomim, kallahs or any special matzav. Leave Message: 718-384-1820

Shoe Gemach - Flatbush 1758 E 17th St, beautiful gently used Ladies, men & children shoes. Lezecher Nishmas Gedalya Hacohen Ben Yaakov. Text Only Anytime: 718-840-9694

Gemach

Gemach

Gemach

R' Avigdor Miller Book Gemach Zichorn Tzvi Spreading true torah philosophies, lent to you at no cost. Incl 40 day calendar for special zchus. 917-474-9778

Shalom Bayis Gemach Help w/ Shalom Bayis & family issues. 347-506-1429

Shtick Gemach Donations for Tzedakah. Leave Message: 718-253-1823

Gemach

Gemach

Gemach

R' Michol Streicher's CD Gemach

Shalom Bayis MP3 Gemach Beautiful speeches in Yiddish on shalom bayis & chinuch on MP3. 718-871-4506

Shtick Gemach Umbrellas, arches, balloons & more. Minimum price, also pickup in Willi. 718-436-5202

Over 300 songs, also video to loan. 347-639-7346

206

TO SAVINGS AND EVENTS

Gemach

Gemach

Gemach

Rabbi Avigdor Miller Gemach. Borrow any Rabbi Miller sefer for free! MekorAvigdor.org mekoravigdor@gmail.com 732-844-3670

Shalom Bayis Shiurim Shiurim for Chassanim & Yingerleit, indvl only, Shalom Bayis strictly confidential, we do listen to you. Call Rabbi Goldstein Rav of Onod: 718-384-5812 or 917-747-0964

Siddur Gemach Siddurim/Chumashim - all in one, nusach sfard for simcha. 718-236-0744

Gemach

Gemach

Gemach

Relationship Gemach Communication w/ direction with you, family & friends. 347-753-1071

Sheitel Gemach Donate sheitels in good cond to benefit our sisters in Eretz Yisroel. 718-435-5760

Siddurim & Chumashim Gemach Combo Siddur-Chumash avail for your Simcha. 718-972-4712

Gemach

Gemach

Gemach

reserveabookonline.com 1737 55th. Dead-end, enter thru 18th.(Fees apply, ask abt our services.) 646-535-Book(2665)

Sheitel Gemach Donate sheitels to Gemach in Eretz Yisroel. 718-837-5091

Simcha Boys Clothing Gemach ‫ילד שעשועים‬ Brand new simcha wear clothing, boys sizes 0-6 yrs. In Flatbush. 718-677-1483

Gemach

Gemach

Gemach

Robe Gemach Bring Simchas Yom Tov & Shabbos to your friends in need. Donate robes in perfect cond. 718-645-6715 or 718-866-5878

Sheitel Gemach Gemach in Eretz Yisroal desp in need of sheitlach to be donated. 347-675-6526

Simcha Cap Gemach Huge selection & variety of colors & styles. Open Sundays, 2-4pm. 718-851-4256

Gemach

Gemach

Gemach

Seder Yom Hachupah L'Kallahs Kallah album for seder hayom along w/ teffilos, t'chinas, songs. Reserve before wedding. In Yiddish. 718-854-7221

Sheitel Gemach Have human sheitel sitting around? Gemach in E"Y will refurbish for needy Kallahs & women. 347-585-9046

Simcha Cap Gemach Simcha caps. 718-851-4256

Gemach

Gemach

Gemach

Seder Yom Hachupah L'Kallahs Now open in BP, Gemach for Seder Yom Hachupa for Kallahs. 718-972-1892

Sheitel Gemach Wigs wash & set, repairs, cut & recut, professionally done, half price. 718-256-0979

Simcha Dresses Boyan Maternity Gemach Looking to buy current, elegant maternity dress/gown. Wed 8-9 pm. 1325 56th • 718-871-2005

5/28/17

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Gemach

Gemach

Gemach

Simcha Gemach Bechers, challah covers & knives available for Simchas. 718-972-6709

Tefilla Card Gemach Beautiful tefilla cards for your chuppa. 347-278-1278

Tznius Gemach Avail to lengthen your skirt/dress & fix necklines l'shem mitzvah. 347-946-5701

Gemach

Gemach

Gemach

Simcha Gemach Enhance your sweet table w/ shelves for your miniatures/cakes. 718-208-6083

Tefilla Card Gemach

Used Furniture Gemach Major appliances & baby equipment. To donate or receive. 718-972-3211

Tefilla cards for Chuppa. 347-489-9887

Gemach

Gemach

Gemach

Simcha Gemach Glass bowls & trays to lend for simchas. No fee. Pareve. 718-871-0860

Tehillim Hachida Gemach Get a printout of the letters of name you would like to say the Tehilim Hachida. hachidu1@gmail.com

Volunteers needed to cook suppers for yesomim once a month. Gemach Zichron Chaim V'Burech. Call: 347-236-4101

Gemach

Gemach

Gemach

Simcha Gemach Glass trays & serving bowls to lend for simchas. L'ilu nishmas Shprintza bas Sara Nechuma. 718-259-4251

Tehillim Hachida Gemach Segulah for parnassah, zivug & all yeshuos. Get Tehillim Hachida for 40 days. 718-435-8789

Water Pump Gemach Flood? Water pump, 50' hose. (No solids.) 718-633-1850

Gemach

Gemach

Gemach

Simcha Gemach YBZ

Tepper Bridal Headpiece Gemach Beautiful selection, located in Flatbush. 917-309-1538

Wedding Accessories Gemach Pe'er Wedding accessories for girls & teens. Beautiful hairpieces. 718-435-7350

Beautiful Bechers & Challah Covers. 718-972-1873

Gemach

Gemach

Gemach

Song Gemach Listen daily to the songs of the tzadikim listed in the order of their yartzeiten on Kol Dodi Dofeik. 718-989-6844/845-351-1115 #17

Tichel Gemach Silk Tichlech to give away L'shem Mitzvah. Also accepting Tichlech in good cond. 718-854-1514

Wedding Gemach for Boys Specializing in plus sizes ages 3.5 & up. 347-228-9222

Gemach

Gemach

Stamp Gemach Attention Tzedakah org & Balei Simchah. Save money on stamps. 347-676-1977

Tool Box Gemach 347-939-9914

Gemach

Gemach

Suppers For Kimpeturins Fresh hot suppers for kimpeturins & family, delivered by 3:00 in BP, 4:00 in Willi. Min fee. Hashgacha. 718-964-8057

Traveling Gemach Zichron Gedalya ‫ן משה‬- '‫לע"נ גדלי‬ Car, infants & booster seats. 718-438-5451

Gemach

Gemach

Tablecloths for Simchas Gemach

Tutor Gemach Chasdei Chaim Tutoring for all grades & all ages. yachnesy@netzero.net

Beautiful rust/maroon tablecloths. 718-782-0843

Gemach Tefilin Gemach 917-337-7484

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Gemach Tutor Gemach Exp tutor willing to learn w/ your child for min fee, girls/young boys. 718-435-4517

Gemach Wedding Gemach Petticoats & wreaths. Huge selection. Located in BP. 718-782-2869

14thGemach Av.-53rd St. Working Papers Gemach 3 Bedroom Get forms & know what youApartment need for Youth Corp/ summer employment. For Rent 718-854-0961

2 Baths, First Floor. 1300sqft, Back yard, Windows in every room, section 8 ok, available ASAP. needs painting & scraping. $3200 Call or text Agent 347-903-1072

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫ערב שבועות‬

207


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

â„¢

D I S T R I B U T E D I N B O R O PA R K , W I L L I A M S B U R G , F LAT B U S H A N D S U R R O U N D I N G A R E A S

Next Deadline: Volume 11 / Issue 34 For Camera Ready Ads The Weekly Link reserves the right to edit or reject any advertisement

GLOSSY ADS Monday . June 5 . 4:00pm

or advertisers at its discretion. Weekly Link is not liable for typeset errors. Weekly Link does not assume responsibility for the Kashrus of any advertisements,

COLOR / B&W ADS Tuesday . June 6 . 4:00pm

ads, products or articles in its pages. Reproductions in whole or par t without permission from Weekly Link is strictly prohibited.

Contact us now to reserve your ad! 208

5/28/17

T F

| |

347.787.1838 347.787.4018

E | info@weeklylink.com W | w w w. w e e k l y l i n k . c o m

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


theswishgroup.com

NOW UNDER CONSTRUCTION REAL A HIEMESH D W O R C

38 UNITS

The perfect size for the perfect crowd...

ACT FAST AILABLE D UNITS AV LIMITE WILL INCREASE PRICES

Not the ac tual unit. Ph oto

L O C A T E D

A T

55 ZIMMERMAN ROAD

is for illustr ation purpo ses

SOME OF THE AMENITIES INCLUDED

LOCH SHELDRAKE, NY

C E N T R A L LY L O C AT E D N E A R

STAR GELT - 30 SECONDS DRIVE SKOPPS & YAGDIL GROCERY - 4 MIN DRIVE VACATION VILLAGE - 1 MINUTE DRIVE LIBERTY - 5 MINUTE DRIVE WOODBURNE - 5 MINUTE DRIVE

• GATED COMMON AREA • TWO HEATED SWIMMING POOLS • PADDLE BALL COURT

only

• VERY CLOSE TO A DEVELOPMENT THAT HAS MINYAN ON MOST YAMIM TOVIM (3 MINUTE WALK) • ALL HOMES FACING THE SAME CIRCLE

• BASKETBALL COURT

• LARGE RECREATIONAL COMMON AREA IN FRONT OF HOMES

• SHUL

• ALL UNITS WILL HAVE STANDARD 12x12 DECKS

• TOWN WATER / SEWER

• LOCATED IN THE HEART OF LOCH SHELDRAKE

• DAY CAMP HOUSE AREA

• FULL UNFINISHED BASEMENT

UNITS STARTING AT

203K Mortgageable units

For more information

Please call: Y Nadler

917.567.1780 yossienadler@gmail.com

CHOOSE FROM 1344SF FOR $203K OR 1500SF FOR $225K



‫תנו כבוד לתורה‬

DART MEDIA

845 782 6558

‫כתיבת‬ ‫ספר תורה‬ ‫פעקעדזש‬

‫ען די‬ ‫מיר זענ סטע‬ ‫ג‬ ‫איינצי אין‬ ‫פלאץקע ווי‬ ‫אמעריאיז אין‬ ‫ס‬ !‫אלע טאק‬ ‫ס‬

AFFORDABLE PACKAGE

$3200

regular price $4360

save: $1160

PREMIUM PACKAGE

$6500

regular price $7785

save: $1275

DELUXE PACKAGE

$11,250

regular price $13,350

save: $2100





Pinworms? How about getting rid of them for good? When you treat pinworms with over-the-counter aids, you really want to say a final good-bye. But they seem to hear, “when are you coming back?” If that’s NOT what you’re saying, try to talk in a language they actually understand. Talk Paraguard™.ParaGuard™ from Advanced Nutrition by Zahler® is powerful and 100% natural. ParaGuard™ knows how to talk to all pinworms: young and old, even the stubborn ones. ParaGuard™ is a proprietary blend of powerful herbs designed to help the body rid itself of parasites and other worms. In addition, ParaGuard™ is a highly effective cleanser (detoxifier), as it optimizes digestive flora and promotes healthy intestinal balance.

4

FL. OZ.

Available at your local health store, pharmacy and online.

These statements have not been evaluated by the food & drug administration. These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Advanced nutrition by Zahler carries a wide variety of pure supplements designed to solve problems and enhance lives.


P r o d u c t of I s r a e l


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.